my Erik
LAAT VOOR DER GEHEELEN BOVEN V 14. eine 8 1942 Cusula Smitheimer p. a. Mainzer Naarderstraat 284 Huizen

Tekenaar Ciere Aine De Aar Poperkarn bedaubt je Candelus q Twee je„ mühe aufde ein een paar Cekkerjes de ce He ist mit de damit suthelfe loffangen was haar je back, waarvan wet aan seggen Ao 6 daarme vier, en littien Albe wenn als itzigen nur nach de Liebe Oog van bohtends Teel vorg ontBettend rot 3 ick lei vermoeilen werk heb gedaan. wen even door his Von Staedt willende "Geistesblutze out dele, daar je nieuve douze ling ditore, et je wieder 8e de la dienje was haar tue de Sturen, aan 7 voren

Vier ein beweis van myn Streven naar Soet, dat etc. in een Stilogenblickje van de 030 Karte Widdap rust lub. gelevad (kurappe jonge) lie, collega van me(Blumen Schade plein soo ge interesse lubt)( He falle een dag in de weelen versteigten. Waarseligen laße Excuseer de gélster. Woenday inspannung die die bei jber daar de zu zurückkelde zum verwerkten en weis lartelyk hl. dear en lire. reper le a

12
3.

Conarde Schat -

ik

Ipsie Erich Gutmacher
Brieven van my uit de onderduit aan Erik, toen ik nog niet wist, dat hy Opgepakt was

psie. Peeperkorn. **==================================

................................................... Geachte, liefste Heer Peeperkarr nog steeds kan ik U in levende lyve be- groeten en hoop, dat gy in den zelfden toestand verkeert. Blijf me trouw tijdens mijn afwezig heid en wees voorzichtig met je gezond heid! Blijf ook werken, als't Kan, dan vergeet je„de kunst" en my niet. Elke avond doe ik een schietgebedje in m'n bedje voor jou en je moeder. Daar gaat 25. Augustus! Een kusje voor je verjaardag, als ik je voordien niet meer zie je liefhebbende echtgenote XXZ Peeperkorn.

poëtisch voor je Vecl te Lieve kleine Josie,'k wou dat ik met je op 't glociendheete dak lag, midden in de stralende zon en kon zeggen:„ Verd. ik ga nas de oorlog verpleegster worden 14 en doe nits meer aan de kunsi. Ik wov, dat ik bij jullie zat's avonds half acht, en je moeder offreert me Vla met bessen, en ik kon zeggen:„Nee dank U, ik heb thuis al gegeten. En ik wou dat we naast elkaar naar de plaatjes van de Rengissance konden Kijken en Hetme heimelijk zou niets zou kunnen schelen, maar, dat ik enkel Kijk, vanwege de beschaving. En overigens is’t n bezopen ideo dat ik, die nooit zonder m’n vriendjes en langharigen kon bestaan, er toe gebemd ben,'s avonds met een schietgebedje voor hen te bidden, onder de Spreuk liggende» Jezus is over winnaar". "Nee ik overdrijt'n beetje, want't hing op de deur.)- Tot m'n spijt kan ik de Betoverde berg niet meer leezen, maar

intussen las ik veel, wat ook mooi, voor jou zou zijn:"De Kleine Rudolf door A. vd. Leevo en s van den Dodaard:"De Druiven plukkers" en„Orient express”. Ook las ik: De wondera van Jezus" die je niet zo erg zullen inte- resseren. Schaap, ik maak me echt bezorgd om jullie! Hoe is't met den„Apollo van de bonbonière" ou waarvan ik tot nu toe pas de bonbonière gezien heb,‘t andere komt misschien nog. Verder vind ik't vrezelijk, steeds maar tegen de knie van den tijdgeest op te kyken en ook dat’t kindje van Eva nog niet in die mooie gestalte van„nieuwe tyd" geboren is. Tegen de tyd, dat je dit epistel ontvangt te en ik vloek op die is't al de 16d oude hexen, die maar wat uit hun duim zuigen. Mon petit wat zal ik zeggen? Er waren twee Koningskinderen enz. Als we elkaar niet meer zien mochten wordien, denk aan de afspraak: 22 Aug. Pruts 1962 op m^n Ex- HUK.

18 Augustus Lief Klein Koningskind, heb je wel eens gemeekt, dat een modern stalen meubel op een schilderij van Picasso lijkt.-Daar wit leid ik af, dat er wel degelyk een lijn in de cultuur is van voor de oorlog.'t Is dus blijkbaar niet 20 chaotisch geweest als't er nitzag, oppervlakkig bekeken. Wel kan men seggen, dat er op resso niet meer voort te bouwen s'en dat dit een kopstation is- een trein kan niet meer in rechte lijn voort en moet of terug, of op een ander spoor, dat een bepaalde hoek maakt met het eerste. Ons werk kan dus niet voortbouwend op onze laatste voorgangers zijn;’t moet iets nieuws zijn, dat toch gebonden is aan het oude.- Dese moge regels schreet ik neer gezeten naast een box met twee 6 maandse babys. Eén ervan lijks werkelijk sprekene op mr. Eimer eu kan nooit afwachten tot dat hij eten krijgt,'t Is in logéetje, zoals ik, ter- wijl het tweede, zoon des muzes op Nero eijht, precies de selfde nek; werkelijk trappant. Ik zit buiten in de zon te braden, en nu met twee 20'n rare Koningskinderen naast me, mplaats van't echte Konings Kind. Maar slecht heb ik het allerminst: eergisteravond speelden we tot twee uur ping-pong en toen ontbeten we de dag daar op pas om 1030 uur.'n hui leventje, als je t 20 bekijkt, want tekenen daar doe ik niet aan: als ik een schebsboek zie krijs ik neiging om over te geven. Maar ik

leer Italiaans en ik kan jou al:"il mio amico" noemen, als je me over de weg loopt. Maar aangezien daar geen kans op is, kan ik je wel vertellen dat ik'n bezopen heimwee na jullie heb en als je’t aan niemand vertelt kan ik je biechten, dat ik niettegenstaande ping-pong en al, toch vel verrot in de piepsak sit vanwegen ce qu’il viendra.- Zoeven zat ik een boek over Mendes da Costa te bekijken. Heb je dat beeldje van„ heb" wel eens van hem gesien. Dat is 20 ongelovelijk goed en ook„Job met 2°n drie vrienden“. Dit is nu een zelfstandig kunstenaar, die toch de oude vorm niet verloren laat gaan.(Laat ik maar geen Job meer Fabrieken./- Nu heb ik weer 20°n geweldig boek bekeken: Tekeningen uit de lateGrenaissance, daar was er een bij, een mannelijk naakt van Guiseppe Cesari dat die was zó ongetorelijk modern, geweldig! Jammer, dat je't niet kunt zieu't is echt de moeite waard. Anders beu ik niet 20 erg Renaissanceachtig, maar die tekeningen zijn toch wel geweldig mooi. Verrot rot ook dat we't origineel van at die dingen wel nooit zullen aanschouwen, hoewel deze reproductie geweldig goed was, en een rep. van een tekening is altijd nog beter dan van een schilderij. zeg, m’n castvrouw is de beste vriendin van„de steriele Ank" op avoudles bij Rovers. Ik heb hier ein eenige Trouwfoto van haar voor me. Ipsie, duisend Kusjes, je susje Pruts

vos Lieve Oude Lui, juillie briefjes waren geweldig en o, schande! bij vaders brief moest ik't eerste traantje laten sinds ik een grote meid ben en zelfstandig de wereld in getrokken pen. Wel is waar kon ik er eigenlijk niets van lezen, want ik ben't niet gewend z'n poot te outcijferen, hij verwende ons novit met brieven.- Il mio annico é il mio padre. E la mia buona amica é la mia madre. Tu veduto il mio Italiano. Wat zeg je daarvan? Er zullen wel veel fouten in staan, maar’t heet toch, Haliaans.- Vandaag de 22ste vrierden we Ipsie's verjaardag met heudes macceroni en gebakjes, waar ik op tracteerde. Zij zijn hier so ongelovdijk lief en vooral fijngevoelend,'t is maar jammer, dat ik niet in dit sana torium kan blijven. De dagen vliegen hier om met ontzettend veel kopjes koffie en thee. Wel gaan we laat naar bed, maar zitten soms oui 10.30's ochtends aan'6 ontbijt. Dan doen we huishouden, om 12 uur al weer

Heute Paula kun, die vlesjes met lavendelwater, die in m’n reshoekig tafeltje staan, voor m'n gasthrouw meegenen, want zij ne Koffie; dan wat vliegen doodslaan om't aan de koffietafel wat rustig te hebben; dan de tafel dekken. Om een nur eten; tot 3.30 uur 20 wat slapen in de zou. Dan thee of koffie(altijd met I Koekje); om 5.15 al weer eten klaar maken, tafel dekken en 6.30 cten. Dan afwassen, kinderen in bed en om 9 uur Koffie en dan nog wat lesen of Schrijven of stoppen en de dag is weer om. Zodoende komt er niet veel meer van denken en dat is goed ook. Ik heb werkelijk een vorstelijk leven en dit is voor't eerst, dat ik eens vacantie houd zonder te denken, dat ik eigenlijk moest tekenen. Als de vacantie maar niet te lang duurt en als al m’n liefste mensen’t maar niet 20 bedoudere hadden en als ik toch teummste Jpsie had oui voor te sorgen! Maar hij is blijkbaar in een erg rustig rusthuis An, doe de groeten aan allemaal, Eia cu p zijn seker al op reis. Wel bedankt nog voor alte Crieven zu kleren en makkeran. 't adres v. Nico: Schuyt; Zuidlaan 23; BERGEN(N.H.)/ Hoe gaat’t met Oma. Prüts.

HET NEDERLANDSE RODE kRUIS HOOFDBESTUUR beschermvrouwe h.k.h. prinses juliana Mu. U.Postma-Sinzheimer Hocmanstraat 36 2013 OR HAARLEM postbus 28120-2502 kC den haag tel. 070-168586xx telex 32375 telegradres roodkruisdenhaag giro 22000 846 648 denhaag: 21 aug-'85 afdeling: Informatiebureau/pm/ns nummer: dossnr. 34 235 vestiging: bijlagen betreft: raf.uw schr. 13-6-85. Geachte Mevrouw Postma, In antwoord op Uw bovenaangehaald schrijven kunnen wij U het navolgende berichten. Volgens dzz. voorhanden zijnde gegevens is bekend dat Dhr. Erich Günther GUTMACHER, geboren 22-8-1925 te Berlijn, laatstbekende adres blympiaplein 113 te Amsterdam, vanuit Westerbork op 10-8-1942 werd gedeporteerd naar Auschuitz en volgens het Sterbe-buch van Auschnitz aldaar op 28-8-42 is overleden. Vertrouwend U naar genoegen te hebben geinformeerd, voor de Directeur Informatiebureau P.T.Tjittes, E. Neecke-Sieval, medew. Inf. Burgau C. Meecke I vestigingen: A. prinsessegracht 27- B. prinsessegracht 31- C. cruquiusstraat 2/ leeghwaterplein 27