Nr. 221. RbonnementS'Bedlngungen: Abonnements» St eis prSnumerando' Viertsljährl. 8,90 M!, montUL 1,30 Mk, wöchentlich 80 Pfg. frei tnä HauS. Einzelne Nummer 5 Pfg, Sonntags. Nummer mit illustrierter Sonntags- Beilage.Die Neue Wein 10 Pjg, Post- Abonnement! 1,30 Marl vro Monat, Eingetragen in die Post-Zeitungs- Preisliste. Unter Kreuzband für Teittschland und Oesterreich. Ungarn 2,50 Mari, für daS übrige Ausland 4 Mar! pro Monat. PostabonnementS nehmen an Belgien, Dänemark Holland. Italien. Luxemburg, Portugal, Ntluiünien, Schweden und die Schweig. 33. IahrgsAg. VZe Insertions-Sevöhr tetriigt für die scchsgcsvaltene Kolonel- zeiie oder deren biaum CO Big,, für »olitische und gcwcrlschaftliche Sercins- und VersamuliungS- Anzeige» 30 Big. „bllcine)Znreigen", das iettgedrullie Wort 20 Big,(zulässig 2 settgedruitte Worte), jede? weitere Wort 10 Big. Etellengestiche und Schlassicllenan- zeigen das erste Wort 10 Psg,, jedes weitere Wort 5 Big, Warte über lö Buch» ilaben zählen für zwei Worte, Inserate für die nächste Numnier müsicn bis » Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Tie Expedition ijt bi- 7 Uhr abends gcössnet. ttttitfint lügllch. Vevlinev VolltSblstt. rclegrauim-Adrcsse: .Sorisittemoktsl ketllv" Zcntruiorgnn der fosialdemohrati fchen parte» Deutfchlands. Reöaktion: SW. 6$, Lmöenstraße 3. Fernsprecher; Zlmt Moritzplap. Nr. ISl Sv— 131 07. Sonntag, den 13. August ISIS. Cxyeüition: SW. b8, Linöenstcahe 3. Fernsprecher: Amt Msripplnii, Nr. läl SV— 151 S7. Alldeutsche Treibereien. Die Presse der verschiedensten Richtungen hat sich in der verflossenen Woche sehr eingehend mit der Audienz beschäs tigt, die König Ludwig von Bayern einer Deputation„führen der Männer", mit Professor Dr. v. Gr u b e r und Reichsrat Graf Preysing-Lichtenegg an der Spitze, am 5. d. M. gewährte. Eine einheitliche Darstellung der Ergebnisse dieser Audienz liegt zurzeit noch nicht vor. Während von der einen Seite von einer„Hinauskomplimentierung" der Deputation gesprochen wird, klagt die andere Seite(so z. B. der„Baye rische Kurier"), daß über den wirklichen Verlauf des Emp fanges eine unrichtige Darstellung gegeben worden sei. Kann demnach über die Audienz selbst kein abschließen des Urteil abgegeben werden, so liefert ihre Vorgeschichte, wie sie in den verschiedensten Preßorgansn geschildert wird, einen interessanten Beitrag zu unseren innerpolitischen Zuständen, die in der neuesten Zeit durch das zielbewußte, energische Auf treten der Alldeutschen und der ihnen nahestehenden Politiker aus dem Lager der verschiedenen bürgerlichen Parteien ihre charakteristische Note erhalten haben. Aus dieser Vorgeschichte ergibt sich, daß erst die Invasion der„alldeutschen Englands töter", wie die„Münchener Post" die in Bayern wirkenden Berliner Führer der Alldeutschen nannte, der Kanzlerfronde in Bayern eine ernstere Bedeutung verlieh. Den Anfang mit den öffentlichen Angriffen gegen den Kanzler machte Dr. Georg Heim in der Versammlung der christlichen Bauern- vereine in München ain 6. Juli. Ihm folgte der ihm nahe- stehende Zentrumsabgeordnete Schlittenbauer, der in einer großen Münchener Versammlung ganz im Sinne der wildesten Annexionisten sprach und, als Generalsekretär der ckristlichen Bauernvereine, eine umfassende Agitation im Lande entfaltete. Gleichzeitig konstituierte sich unter der Führung Professor Dr. Kräpelins ein„Ausschuß der Richtlinien für Wege des dauernden Friedens", der zum 3l>. Juli eine Versammlung der„führenden Männer Süd- deutschlands" einberief und bezeichnenderweise den Grafen R e v e n t l o w von der„Deutschen Tageszeitung" zu einer politischen Programmrede nach München einlud. In dieselbe Kerbe wie die genannten Herren schlugen auch eine Anzahl bayerischer Reichsräte, Graf Kaspar Pr e y- s i n g, Freiherr v. Guttenberg, Fürst Q u ad t, von Buhl: endlich ist auch der bekannte Führer der Alldeutschen General v. Gebsattel als leitender Geist der Münchener Fronde zu nennen, der sich charakteristischerweise auch bekannte Männer des Liberalismus und der Zentrumspartei an- schlössen. Die offiziellen Abschllttelungen der Parteileitungen besagten hierbei nicht viel und störten die Herren nicht an ihrer energischen Unterstützung der alldcutsch-annexionistischen Treibereien. Dies waren die Porbereitungen. Als dann bekannt wurde, daß Graf Hertling den Bundesratsausschuß zu- sammenberufen wolle, da wurden zwei Versuche gemacht, die bayerischeStaatsregierungfürdieWünsche der Alldeutschen und ihrer Verbündeten zu gewinnen. Ein Ansturm erfolgte gegen den nach München von Ruhpolding zurückgekehrten Grafen Hert- ling. und als der Ministerpräsident sich ablehnend ver- hielt, kamen die Herren um die Audienz beim König ein, deni, wie die„Tägl. Rundschau" jetzt mitteilt, eine Denkschrift überreicht wurde, von der man annehmen muß, daß sie ganz im Sinne!der inner- und außerpolitischen Wünsche der Alldeutschen gehalten war. Interessantes Material zur Beleuchtung dieser ganzen Aktion liefern zwei Veröffentlichungen, die in den letzten Tagen die lebhafteste Beachtung in der Presse gefunden haben. In einem Artikel„Alldeutsche Irrwege" schreibt die von dem Staatsminister a. D. v. Frauen- dorfer und Prof. Dr. Jaffö herausgegebene„Euro- päische Staats- und Wirtschaftszcitung", man habe in den Kreisen der Alldeutschen die Parole ausgegeben, „sich der partikularistischen Strömungen gegen die Reichsleitung zu bedienen, und was man nicht über Kaiser, Reich und Kanzler durchsetzen konnte, durch Wirken auf die einzelnen Bundesfürsten wie die Einzelstaaten überhaupt zu erreichen. Die bekannte Audienz, die Männer dieser Richtung beim bayerischen König nachsuchten, um ihre Bedenken gegen die Politik der Reichsleitung vorzutragen, wobei sie allerdings die Mahnung erhielten, die Einigkeit nicht zu gefährden, war der erste Schritt zur Verfolgung dieser Taktik." Das Blatt appelliert weiter an die Einsicht der Teil- nehmer dieser Bewegung, das Gefährliche ihrer Taktik ein- zusehen: „Ist es ihnen nicht auffällig, wenn bayerische Bauern- führer, die mitten im Kriege, in den für den Erfolg dieses Krieges wichtigsten Ernährungsfragen einem reichlichen Partiku- larismus das Wort reden, mit ostdeutschen Agrarkon- servativen im Rufen nach stärkerer Außenpolitik und im Sturmlauf gegen den Kanzler wetteifern? Und überlegen sie sich nicht, was es heißt, wenn sie aus- drücklich die Parole ausgeben— und diese Parole ist aus- gegeben— man solle an das e i n z e l st a a t l i ch e Finanz- interesse gegenüber dem Reich appellieren! Indem nämlich bei„nicht genügenden" Kriegsergebnissen die Finanz- anforderungen des Reichs die finanzielle Selbständigkeit der Einzelstaaten bedrohen würde, glaubt man durch Unterstreichen dieser Möglichkeit die Einzelstaaten zum Widerstand gegen die Politik des jetzigen Kanzlers antreiben zu können." Heber diese Bestrebungen der Alldeutschen, sich des Par tikularismus der Bundesstaaten zur Durchsetzung ihrer Ziele zu bedienen, äußern sich auch in sehr beachtenswerter Weise die„Mitteilungen" d e s D e u t s ch e n Ratio- nalausschusses: „Eine Anzahl deutscher Männer— die warmer Patriotismus getestet haben mag, hat unlängst dem Könige von Bayern all- deutsche Ziele vorgetragen und um eine Stärkung ihrer Position den Intentionen der RcichSrcgicrung gegenüber nachgesucht. Als Argument sollte verfangen, daß durch das gemäßigte Kriegsziel- Programm des Reichskanzlers nur ungenügende finanzielle Quellen für das Reich geschaffen werden könnten, und daß der Aussall gegenüber dem von alldeutscher Seite Erstrebten in erster Linie die bundesstaatlichen Finanzen schwer treffen und beengen würde.... Von den Gegnern alldeutscher Bestrebungen wird dargetan, daß die Erfüllung solcher Wünsche vermehrte weltpolitische Reibmi gen verursachen und damit einen gesicherten Frieden unmöglich machen würde,— und jetzt sollen solche vermehrten weit- politischen Reibungen gar mit vermehrten inner- politischen Reibungen erkauft werden! Hier wird ein bedenkliches Ziel mit bedenklichen Mitteln betrieben. Es muß um die innere Berechtigung der alldeutschen Forderungen schlecht be stellt sein, wenn unbedenklich an Instinkte appelliert wird, die kein Ruhmesblatt der deutschen Geschichte füllen.... Es ist sehr schwer zu verstehen, wie gerade Leute, die sich gern die konsequentesten Verfechter deutscher Einheit, Macht und Größe nennen— und die auch unzweifelhaft dazu beigetragen haben, im Volke das Verständnis für machtpolitische Ziele des Reiches zu sör- dern—, wie solche Leute einen Gegensatz schaffen wollen zwischen den Interessen des Ganzen und seiner Teile...." Diese Kundgebung des Deutschen Nationalausschusses erfährt in der Presse der Rechtsparteien die heftigsten An griffe, die in der bekannten Anklage gipfeln, mit derartigen Angriffen gegen die„staatserhaltenden",„monarchisch sinnten" Parteien untergrabe man die Festigkeit des Reiches. Interessant ist hierbei die Haltung, die die Zentrumsprcsse einnimmt. Wie Herr v. Zedlitz in der „Post" ganz richtig hervorhebt, läßt die Haltung der Presse des Zentrums, das bis zur letzten Tagung des Reichstags im wesentlichen die Anffassnngen der Wirtschaftsverbände teilte und Hand in Hand mit den Konservativen vorging, keinen Zweifel darüber, daß„die Partei auf der ganzen Linie zur Politik der Rcichsleitung einge- schwenkt ist und diese nachdrücklich unter- stütz t." In Verbindung damit stellt Herr v. Zedlitz die Vermutung auf, daß der Spiritus rector bei dieser Schwenkung in der Person des Grafen Hertling zu suchen sei. Die Reichs leihing könne sich beglückwünschen, in ihm einen so„aus gezeichneten Sekundanten" gefunden zu haben. „Von selbst aber— fährt er fort— wirft sich hier wie Wer- all die Frage auf: cui bono(zu wessen Vorteil)? Graf Hertling überragt an Klugheit und Geschicklichkeit seine meisten Kollegen um mehr als Haupteslänge. Es ist daher sehr wohl denkbac, daß er mit dem vaterländischen Hauptzweck mit seinem Vorgehen einen realpolitischen Nebenzweck nach dem Leitmotiv „do ut des"(ich gebe, damit du gibst) verfolgt. Noch mehr als hier überhaupt, ist man in bezng auf die etwaigen K o m p e n- fationsan spräche auf bloße Vermutungen angewiesen. Zunächst bleibt nichts übrig, als die Augen aufzubehalten und die Entwicklung der Dinge sorgsam zu verfolgen. Erst wenn einigermaßen Klarheit geschaffen ist, wird die Zeit zur Stellung- nähme gekommen sein." Man wird diese Aeußerungen des Herrn v. Zedlitz nicht zu überschätzen brauchen,� zumal ihnen wohl auch eine be- trächtliche Portion Bosheit zugrunde liegen dürfte. Immer- hin werfen sie ein interessantes Schlaglicht auf die Gruppie- rungcn, die sich in enger Verbindung mit den alldeutschen Treibereien hinter den Kulissen der sogenannten politischen Welt vorbereiten._ Die Zukunft Polens. Aus Krakau läßt sich der„Berliner Lokalanzeiger" tele- graphieren: „Wie aus den von österreichisch-ungarischen Truppen be- setzten Gebieten Russisch-Polens gemeldet wird, ist eine Ver- sügung des Ministeriums des Auswärtigen ergangen, dem- zufolge alle Einwohner dieses Gebietes als Staatsangehörige des Königreichs Polen anzusehen sind. In den Pässen werden jetzt die Bezeichnungen„Bürger des Königreichs Polen" und „Pole" nicht mehr„russischer Staatsangehöriger" eingetragen werden."_ Das Programm 6er ruffophilen Polen. „Rußkoje Slowo" gibt, laut der„Kreuz-Zlg.", den Wortlaut einer dem Zaren im Hauptquartier überreichten Denkschrift des polnischen Dumaklubs wieder. Die„Unerläßliche Maß- nähme vor Einzug der rllssischen Truppen in Russisch-Polen" be- titelte Denkschrift verlangt: 1. Das dse Vereinigung aller polnischen Ge« b i e t s t e i l e bestätigende Manifest soll folgende Punkte ent« halten: a) Die Wiederherstellung des Königreichs Polen in Per- s o n a l u» i o n mit dem Kaiser von Rußland, König von Polen. d) Gemeinsamkeit der Auslandsvertretung, des Heer-, Münz-, Akzise- und Zollwesens mit dem Recht des Königreichs, eigene Akzisen und Monopole zu schaffen, sowie die im Reich bestehenden zu erhöhen. In allen übrigen Ressorts erhuSi das Königreich Polen volle Selbständigkeit, Ein Konstitutionsalt hat die Schaffung gesetzgebender Körperschaften und eines verantwortlichen Ministeriums festzulegen. Das Finanzwesen ist getrennt von. dein Rußlands zu verwalten. Die römisch-katholische Religion ist als Staatsreligiou anzuerkenncii, v) Bis zur Einsetzung der nicht später als bei Friedensschluß zu konstituierenden Regierung des Königreichs Polen untersteht deffen Verwaltung unmittelbar dem Zaren. Zu diesem Behuse wird seiner Person ein Leiter der Zivilverwal- tung Polens angegliedert. Der Zivilverwaltungschef, der polnischer Nativnalnät sein muß, hat direkten Vortrag beim Zaren. Iluter seinem Vorsitz ist ein ans zwölf Mitgliedern be- stehender Re g i e r u n g s r a l zu bilden, dessen Wahl dem Monarchen aus Vorschlag deS ZivilverwaltungSchefs überlassen bleibt. Die Verordnungen des RegiermrgsratcS erhalten administrative Gesetzeskraft, Alle Ernennungen und Entlassungen im Beamten- lörpcr sämtlicher ZivilressoNS bleiben dem ZivilverwaltmigSlbcf resp, dem RegierungSrat vorbehalten. Die Kompetenz des Rc- giemngSrateS umfaßt alle gerichtlichen und administrativen Be- Hörden, die Berwalnmg der Schulen und öffentlichen Einrichtungen. d) Die polnische Sprache ist unverzüglich einzuführen; eine Ausnahme macht derzeit der Verkehr der volnischen Behörden mit den Militärvehörden und den russischen Behörden im Reich, 2. Beim Einzug russischer Truppen in Kongreßpolen wird un- verzüglich eine weilgehende Amnestie erlassen, die nach dem Vor- bilde der 1813er Amnestie alle politischen Vergehen vor und während der feindlichen Besetzung umfaßt. Ein Protest 6es Grafen Karolpi. Budapest, 12. August.(T. U.) Die Unabhängigkeits- Partei hielt gestern eine Sitzung ab, in welcher Graf Michael Karolyi dagegen protestierte, daß seine in der Erösfnnngs- sitznng des Parlaments gehaltene Rede von dem h a l b a in t- lichen Pressebureau ent st eilt verbreitet worden sei. So habe das„Wiener Korrespondenzburcau" ihm in den Mund gelegt, er wünsche keinen Frieden um jeden Preis, so auch keinen Separatfrieden. Graf Karolyi erklärte, e r h a b e sich ans dieses Thema gar nicht eingelassen und das Friedensproblcm mit der größten Vorsicht behandelt. Er müsse daher die Regierung auffordern, eine Richtigstellung zu veröffentlichen.— Nach einer Zeitungsmeldung hat Graf Karolyi in der erwähnten Parlamentsrede die folgenden Punkte berührt. Er forderte die vollständige Unabhängigkeit Ungarns und ein selbständiges Zollgebiet. Wenn die Regie- rung einen langfristigen Wirtschaftsausglcich in i t O e st e r r e i ch schließe, werde ein neues Ungarn die Regierung stürzen. Vor dein Krieg wünschte Karolyi ein gutes Verhältnis mit den Entcntestaaten zu er- zielen. Er legte Verwahrung ein g e g e n die Aus- breitung der besteh enden Bündnisse in Po- litischer und Wirts chaftlicherBczieh un g, w e i I dadurch der Frieden für die Zukunft g e f ä h r- d e t s e i und die kleinen Staaten ihre Freiheit verlieren. Er wünschte einen baldigen Fr i e d en und warnte Ru- mänien vor dem Eintritt indcn Krieg. Stimmen zum Jahrestage öes Krieges. „Populaire d u C e n t r e" veröffentlicht die Botschaften, Briefe und Tagesbefehle der Staatsoberhäupter, Minister und Oberbefehlshaber der kriegführenden Staaten zu Beginn des drit- ten Kriegsjahrcs und meint dazu: „Nach dem Lesen aller dieser Reden wüvde es vielleicht gut sein, wenn die Völker aller Länder ihre Auffassungen bekannt gäben. Wetten wir, daß keine Negierung daran denken wird, sie zu fragen. Aber wenn daS Volk groß genug wäre, würde es keine Au- torisation brauchen. Es würde antworten...." Aus demselben Blatt erfahren wir einige Sätze, die Jean Herbette im„Echo de Paris" zum Jahrestag des Krieges schrieb. Wir geben sie als interessanten Beitrag zur Stimmung in Frankreich wieder: „Diejenigen, die führen, haben Interesse daran, den Krieg zu verlängern, wie ein zahlungsunfähiger Spieler ein Interesse daran hat, die Partie zu verlängern: sie nehmen immer an, daß das Glück sich wenden oder daß ein großer Umsturz das Spiel ver- wirren wird; und indem sie warten, setzen sie nichts aufs Spiel, was sie nicht schon verloren hätten. Im Gegensatz dazu würden diejenigen, die geführt werden, ein Interesse daran haben, ohne Verzug einen Krieg ohne Hoffnung zu beenden; jeden Tag ver- armen sie, leiden sie, sterben sie.. So haben diejenigen, die ab- rüsten könnten, nicht den Willen dazu, und die, die vielleicht wollten, haben nicht die Macht dazu. Unsere militärischen Anstrengungen werden nicht ihre volle Wirkung erzielen, solange dieser paradoxe Gegensatz andauert." „Populaire du Centre" gibt auch noch einen, Teil der Aus- lassungen Herves wieder, die wir uns aber schenken köynen, da sie nur ein Beweis mehr für das gründliche Umlernen dieses„Sozia- listen" sind._(z) Die Abtretung 6er 6änisch-weftin6ischen Inseln an Amerika. Kopenhagen, 12. August.(W. T. B.) Das Folkething setzte heute die Beratung über die Abtretung der dänisch-westindischen Inseln fort. Der F i n a n z m i n i st e r schlug vor, eine Volks- abstimmung über die Frage zu veranstalten. An der Abstimmung sollten alle Wähler nach der neuen Verfassung teilnehmen, also auch Frauen und Dfenstboteu. Der Führer der oppositionellen Linken,

Christensen, brachte eine Tagesorbnuna ein, He berlangf, baß der Verkauf, wenn er nicht bis nach dem Kriege aufgeschoben wer- den kann, einem neuen nach der neuen Verfassung gewählten Reichs- tag zur Entscheidung vorgelegt werden soll. Der Minister- Präsident erklärte diese Tagesordnung für unannehmbar, da die Regierung eine sachliche Entscheidung wünsche. Die Regierung war dagegen bereit, eine Volksabstimmung zuzulassen. Die Tages- ordnung wurde mit 59 Stimmen der Radikalen und der Sozialisten gegen 44 Stimmen der Linken und der Konservativen abgelehnt. Die Beratung wird fortgesetzt. Der französische Tagesbericht. Paris, 12. August.(SB. T. 23.) Amtlicher Bericht von gestern nachmittag: Nördlich der S o m m e richtete die fran- zösische Artierie ein wirksames Zerstörungsfeuer gegen die deutschen Verteidigungsanlagen. Im Laufe von Einzeloperationen machten die Franzosen Gefangene und erbeuteten in dem Wäldchen nordöstlich von Hardecourt zwei Maschinengewehre. Aus dem linken Ufer der Maas gelang den Franzosen ein Handstreich auf die deutschen Gräben östlich des Hügels 394, von wo sie Gefangene mit sich fortführten. Auf dem rechten Ufer mätzige Artillerietätigkeit und Handgranatenkämpfe nordwestlich des Werkes Thiaumont. Auf dem übrigen Teile der Front zeitweiliges Geschützfeuer. Flugwesen: In der Nacht vom 9. zum 19. August warfen französische Fliegergeschwader Bomben auf die Bahnhöfe Vouziers und Bazancourt. Paris, 12. August.(SB. T. B.) Amtlicher Bericht von gesternabend: Nördlich der S o m m e war der Nachmittag durch einen glänzend durchgeführten und vollständig geglückten Angriff un- serer Infanterie gekennzeichnet. Mehrere deutsche Gräben wurden von unseren Truppen im Sturm genommen, die ihre neue Linie auf einen Bergrücken südlich von Maurepas und längs der Stratze, die von diesem Dorfe nach Hein führt, eingerichtet haben. Etwas nördlich von dem Wäldchen von Hem sind die vom Feinde stark be- festigte Rennbahn und zwei kleine Gehölze in unsere Hand gefallen. Wir haben im Verlaufe dieser Kampfhandlung 159 unverwundete Gefangene gemacht und 19 Maschinengewehre genommen. Südlich von der Somme fand heftiger Kampf der beiderseitigen Artillerien statt. An der Front von V e r d u n wurden unsere ersten und zweiten Linien in der Gegend von Chattancourt und dem Abschnitt Thiaumont— Fleury beschossen. Von der übrigen Front ist kein Ereignis von Bedeutung zu melden. Luftkampf. Am 8. August ist ein feindliches Flugzeug in Flammen gehüllt in unseren Linien südlich von Douaumont durch den Führer eines Flugzeuggeschwaders amerikanischer Herkunft zum Absturz gebracht worden. Die englische Melüung. London, 12. August.(SB. T. 53.) Amtlich. General Haig telegraphiert: Wir kamen gestern nördlich von Bazentin-le- Petit und nordwestlich von Pozieres vorwärts. Energische Gegenangriffe bei letzterem Orte wurden mit schweren Verlusten für den Feind zurückgeschlagen. Amtlicher Kriegsbericht. Zwischen Ancre und Somme ist die Lage unverändert. Im westlichen Teil der britischen Front der gewöhnliche Schützengrabenkampf. Auf beiden Seiten fin- den täglich zahlreiche Gefechte statt. Nutzer vielen täglichen Flügen machte das königliche Flieger» korps kürzlich erfolgreiche Unternehmungen auf weite Entfernung gegen die Zeppelinhallen in Brüssel, die Rangiergleise von MonS, die Luftschiffhallen in Namur und die Eisenbahnstationen von Busigny und Courtrai, die beide zweimal angegriffen wurden. Von SS Flug- zeugen find nur zwei nicht zurückgekehrt. Der rujsische Kriegsbericht. Petersburg, 12. August.(W. T. B.) Amtlicher Abend» b e r i ch t vom 19. August. Westfront: Am Seret, vor den Dörfern Neterpince und Nosowee(7 Kilometer südwestlich Zalocze) spielen sich hartnäckige Kämpfe ab. Auf den von uns besetzten Wald vor den genannten Ortschaften setzten die Oesterreicher und Deutschen eine Reihe von Gegenangriffen an. Bis jetzt wurden 99 Offiziere und 1399 Sol- baten gefangen eingebracht. An der Bahn Monasterzyska— Nizniow kamen unsere Truppen etwa? vorwärts. Die Zlota Lipo wurde an vielen Stellen durchwatet, da sämtliche Brücken gesprengt waren. Petersburg, 12. August.(W. T. B.) Amtlicher Nach» mittagsbericht vom 11. August. Westfront: Am Stochod. im Räume von Lubieszow, Wolka Lubieszowka, Stobychwa und Zarecze dauern die heftigen Kämpfe an. Am Seret kommen unsere Truppen vorwärts, es wird dort ebenfalls erbittert gekämpft. Der Feind setzt uns starken Wider» stand entgegen und macht Gegenangriffe. Trotz der Slnstrengungen des Feindes, unsere Offensive zum Stehen zu bringen, haben die tapferen Truppen des Generals Sacharow durch aufeinander. folgende Angriffe den Feind aus den Dörfern und dem Walde auf dem rechten Flußufer vertrieben und die beherrschenden Höhenzüge erreicht. Es wird jetzt in der Linie der Dörfer Troscianiec— Neste- rowce gekämpft. Unsere Kavallerieregimenter attackierten zweimal feindliche Infanterie, und durch wiederholten Flankenangriff gegen die dichten deutschen Formationen gelang es ihnen, sie in voller Un» ordnung zurückzuwerfen und dadurch ihren Angriff anzuhalten. In diesem Räume machten die tapferen Truppen des Generals Eck im Laufe der Kämpfe vom 4. bis zum 19. Slugust 268 Offiziere und 13 999 Soldaten zu Gefangenen, außerdem wurden noch mehr als 1999 verwundete Deutsche und Oesterreicher aufgesammelt. Im ganzen wurden am 19. August an unverwuudeten deutschen und österreichischen Gefangenen gezählt: 2 Stabsoffiziere, 194 Offiziere und 4872 Soldaten. Nach Gefangenenaussagen sind die blutigen Verluste des Gegners sehr schwer. An der Eisenbahn Monasterzyska— Nizniow bauen unsere Truppen ihren Erfolg weiter aus und rücken weiter vor. Eines unserer Infanterieregiment« warf den Feind aus dem Waldstück nordwestlich des Dorfes Dubicnko am Koropiec und drang in den Südteil der Stadt Monasterzyska ein, wo noch gekämpft wird. Der Feind, besonders die Deutschen, machten Gegenangriffe, die jedoch restlos abgeschlagen wurden. Wir nahmen in diesem Räume 2599 Mann gefangen, darunter einen österreichischen Regimentskomman- deur mit seinem Stabe und einen Feldprediger. In westlicher Rich- hing vorgehend, erreichten unsere Truppen das linke Ufer der Zlota Lipa, nahmen nach Kampf das Dorf Lazarowka und fingen mehr als 1999 Oesterreicher und Deutsche. Eines unserer orenburgischen Kosakenregimenter attackierte den Feind und machte 299 Mann mit 3 Maschinengewehren zu Gefangenen. Ein deutsches Regiment, welches die Zlota Lipa bei dem Dorfe Zadarow überschritten hatte und einen Gegenangriff auf den von uns gehaltenen Abschnitt ver- suchte, wurde mit sehr schweren Verlusten abgewiesen. Unsere tapfere Kavallerie durchfurtete die Mündung der Zlota Lipa, griff den Feind an und warf ihn zurück. Auf der Verfolgung erreichte sie das linke Dnjester-Ufer in dem Bogen südlich des Dorfes Uscie Zielone. Die Gesamtzahl der dort bei den Kämpfen am 8. August und 9. August gemachten Gefangenen ist auf 5999 Mann gestiegen. In der Richtung auf StaniSlau näherten sich unsere Truppen mit ihrem rechten Flügel dem Dnjester südlich Maryampol und er- MW m SM» SMlMllM. Amtlich. GroßesHanptqnartier, 12. August 1916.(W. T. B.) Westlicher Kriegsschauplatz. Zwischen Thiepval und dem Foureaux-Walde, sowie bei Guillcmont griffen starke englische Kräfte an. Nörd- lich von Ovillers und bei Pozisres wurden sie im Nah- kämpf und durch Gegeustösie zurückgeworfen. Nördlich von Bazentiu-le-Petit und bei Guillemont scheiterten die Angriffe im Feuer der Artillerie, Jufauterie und Ma- schincugewehre. Zwischen Marnepas und der Somme brach ein heftiger Angriff der Franzosen zusammen; sie drangen nordöstlich von Hem i« ein kleines Wald- stückchen eiu. Südlich der Somme mißlang ein feindlicher Teilvor» stoß bei Barleux. Rechts der Maas sind in der Nacht zum 11. August Handgranatenangriffe nordwestlich des Werkes Thiaumont, gestern abend starke Jnfantcrieangriffe gegen das Werk selbst unter schweren Verlusten für die Franzosen abge- schlagen. Südlich von Leintrey glückte eine deutsche Patrouillen- Unternehmung; eS wurden Gefangene gemacht. westlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls von Hindenburg. Bei Dubczyczy am Strnmien, westlich des Nebel-SeeS und südlich von Zarecze griffen russische Abteilungeu ver- geblich au. Im Stochodbogen östlich von Kowel wurden bei einem kurzen Vorstoß 176 Rnffcn gefangen genommen uud mehrere Maschinengewehre erbeutet. Starke feind- liche Angriffe wurden beiderseits von Troscianiec(westlich von Zalocze) abgewiesen. Unsere Fliegergeschwader fanden in den letzte« Tagen an der Bahn Kowel— Sarny und nördlich derselben in um» fangrcichen Truppenlageru wiederum lohnende Ziele, die sie ausgiebig mit Bomben belegten. Ei« russisches Flugzcng wurde nördlich von Sokul im Luftkampf abgeschoffen. Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Carl. Südlich von Zalocze wurde abends noch lebhaft ge- kämpft. Im übrigen ist es nördlich der Karpathen zu In- fanterietätigkeit nicht gekommen. Die eingeleiteten Be- wegungcn vollziehen sich planmäßig. In den Karpathen nahmen wir in fortschreitendem Angriff südlich von Zabie 700 Manu gefangen und er- beuteten 3 Maschinengewehre. Beiderseits der Höhe Capul sind deutscht Truppen ins Gefecht getreten. Balkan-Kriegsschauplatz. Die gestern wiederholten schwächlichen Scheinaugriffe de« Gegners südlich des Dosran-SeeS erstorben schnell in unserem Artilleriefeuer. Oberste Heeresleitung. •* Zer MrellMe GmnilWMW. W i e n, 12. August 1916.<W. X. 83.) Amtlich wird ver» lantbart: Russischer Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generals der Kavallerie Erzherzog Carl. Der Angriff der in den Karpaihen kämpstnden deutschen und östcrreichisch-ungarischcn Truppen schreitet erfolgreich vorwärts. Sic nahmen dem Feinde gestern siebenhundert Ge- f a n g« n e und drei Maschinengewehre ab. Südöstlich von Worochta versuchte russische Gegenstöße wurden restlos abge- wiesen. Sonst kam es im Bereiche der HeereSfront des Erzherzogs nur mehr an der unteren Zlota— Lipa und südlich von Zaloeze zu lebhafterer Gefechtstätigteit. HeereSfront des G e n e r a l f e ld m a r f ch a ll» v. Hindenburg. Die Armee deS Generalobersten von Boehm-Ermolli schlug westlich von Zaloeze mehrere starke Angriffe ab. Westlich von Kaszowka wurden bei einem Ueberfall auf eine feindliche Vorfeldstellung einhundertsiebcnzig Gefangene und drei Maschinengewehre eingebracht. Südlich von Stobychwa brachen abermals russische lieber- gangsversuche zusammen. Italienischer Kriegsschauplatz. Im Abschnitt zwischen dem Meere und dem Wippachtale w..rden mehrere Versuche der Italiener, sich unseren neuen Stellungen zu nähern, durch Feuer vereitelt. Auf de» Höhen östlich von Görz schlugen unsere Truppen wieder einen starken Angriff ab und nahmen hierbei 19 Offiziere, 149 Mann ge» fange». Tee Monte San Gabriele und der Monte Santo stehen unter heftigem feindlichen Slrtilleriefeuer.— An der Tiroler Front brachten uns kleinere Unternehmungen 89 Gefangene, darunter 5 Offiziere, und 1 Maschinengewehr ein. Südöstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von besonderer Vedcutung. Der Stellvertreter des Chefs des GeneralstabeS: v. Hoefer, Feldmarfchalleutnant. « Ereignisse zur See. Seeflugzeuge haben in der Nacht vom 11. auf den 12. laufenden Monats die feindlichen Batterien an der Jfonzo» mündung, die feindliche Flugzeiigstatio» Gorgo und die Adria- Werte bei Monfaleone sehr wirksam mit Bomben belegt; sie kehrten trotz heftigster Beschießung unversehrt zurück. Flottenkommando. reichten das rechte Bhstrhea-Ufer, wo der Brückenbau gleich in An- griff genommen wurde. Im Räume von Worochta und Schibenn(?) nahmen unsere Truppen nach Kampf einige Anhöhen. Kaukasus: Im Küstenabschnitt östlich Kerasun besetzten un- fere Truppen den Flecken Elevu(52 Kilometer). Ein türkischer 9ln- griff westlich Gümüschkhane wurde abgeschlagen. Südöstlich des Wansees bei dem Dorfe Neri(?) nördlich Sakkiz in Persien und bei Bukan warfen unsere Truppen den Feind ein beträchtliches Stück nach Westen zurück. " Petersburg, 12. August.(W. T. B.) Amtlicher Bericht vom 11. August abends. Westfront: Unser Erfolg am Sereth-Fluß in der Gegend Nesterowee, Pleszkowee, Janrowce zwang den Gegner, seine aus- gebauten Stellungen bei Hladki, Worobjewka, Cebrow(15 Kilo- meter nordwestlich Tarnopol) aufzugeben. Gleichzeitig gingen unsere Truppen, durch den Erfolg, den sie in der Gegend der Bahn- linie Monasterzyska— Nizniow erzielt hatten, ermutigt, im Norden von Monasterzyska zum Angriff über. In einem heftigen Ansturm, der die feindlichen Stellungen bezwang, gingen unsere Truppen bis zum mittleren Lauf des Koropiee-Baches vor, nahmen die be- festigte feindliche Stellung und besetzten Monasterzyska. Eine unserer Automobilkolonnen mit Maschinengewehren stellte unter dem Befehl des Leutnants Plefchkow die bei Monasterzyska zer- störte Brücke wieder her und kam hinter ein Bataillon des 3. dent- scheu Reserve-Regiments, das sich auf dem Rückzüge befand. Als sie hier aus Widerstand stieß, vernichtete sie es mit dem Feuer aus ihren gepanzerten Maschinengewehren. In der Gegend der Mündung der Zlota Lipa sind unsere Ka- vallerietruppenteile weiter vorgekommen und haben das Dorf Uscie Zielone an der Mündung des Horozonka-Baches in den D-ijestr und das Torf Miedzygorze nördlich von Uscie Zielone besetzt. Die tapfereu Truppen des Generals Tschcrbatschew haben hier große Erfolge erzielt. Tie tüchtigen Truppen des Generals Letschitzki eroberten nach heftigen Kämpfen in der Gegend von Stanislau am 19. August um 7,45 abends die Stadt Stanislau und ver- folgten den Feind, der sich in Richtung Halisz zurückzieht. Bevor der Gegner Stanislau räumte, machte er mehrere Sprengungen. Unter dem Druck unserer Truppen räumte der Feind das linke Ufer der Bystrzyca, unsere Truppen begannen diesen Fluß zu über- schreiten, indem sie in den Rücken des zurückgehenden Feindes mit Jnfanteriesalven und mit Maschinengewehrfeuer schössen. Kaukasus: Persien: Unsere Truppen zogen sich unter dem Druck der Türken aus Hamadan zurück. Nelöung üer italienischen Heeresleitung. Rom, 12. August.(W. T. B.) Amtlicher Kriegs- bericht von Freitag: Der gestrige Tag brachte einen neuen glänzenden Sieg für unsere Waffen. Die tapferen Truppen der dritten Armee, die mit wachsender Kraft in dem heftigen Angriff verharrten, der im Laufe des 9. August im Abschnitt von San Michels und San Marlins unternommen wurde, eroberten die ge- samten sehr starken Linien des Feindes auf dem Karst zwischen der Wippach und dem Monte Costch. Der Gegner zog sich in voller Auflösung zurück. Im Osten de« Tales halten sich gegenwärtig nur noch starke Nachhuten auf dem Dobeli und auf der Höhe 129 östlich Monfaleone. Unsere Truppen besetzten Rubbia, San Martins del Carso und die ganze Hochfläche von Doberdo Sie erreichten die Linie Finpal-Tal— Crni Brib. Im Gebiet östlich von Görz leistet der stark verschanzte Feind auf der Linie Monte San Gabriele— Monte San Marco Widerstand. Unsere Truppen erreichten die Westabhänge dieser Stellungen und die Linie des Bergflusses Vertojbizza. Auf der übrigen Front wurden die üblichen demonstrativen Unternehmungen des Gegners allenthalben zurückgeschlagen. Die Gefangenen- und die Beutezahlen wachsen unaufhörlich. Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf die Lagune vou Grado und auf Venedig ab. Sie verursachten keinen Verlust an Menschen- leben, richteten aber einigen Schaden an Fabriken an. Ein Ge- schwader unserer Voisinflugzcuge erneuerte gestern die V-schietjuug von Pravacina, von wo der Feind Material aus den verlorenen Stellungen fortschaffte. Unter Vermeidung deS Feuer« der Abwehr- batterien warfen die Flieger etwa 49 Bomben auf das Ziel, zer- störten eS und lehrten dann unbeschädigt in unsere Linien zurück. C a d o r n a. Bericht ües türkischen Hauptquartiers. Konstantinopel, 12. August.(W. T. B.) Haupt- quartiersmeldung. Un der I r a k f r o n t hat sich nichts Wichtiges ereignet. Ein Teil der englischen Streitmacht, welche unsere Freiwillige!, und Abteilungen in der Nähe von Nassirieh im Abschnitt des Euphrat angriff, mutzte nach zweistündigem Kampfe den Rückmarsch antreten und liefe eine gewisse Zahl von Toten und Verwundeten zurück. In P e r s i e n vertrieben unsere Abteilungen an der russischen Front die Russen aus ihren Stellungen westlich von Konkaver und trieben sie östlich von dieser Ortschaft zurück. Sie machten einige Gefangene. Der von den Unseren vor- folgte Feind zieht sich mit dem Gros seiner Streitmacht nach Essadabad auf der Stratze von Hamadan zurück. Unsere vor- geschobenen Abteilungen erreichten Pahmedabad, 17 Kilometer nordwestlich von Konkaver und Husseinabad, 10 Kilometer östlich der genannten Ortschaft. Unsere Truppen, die den Feind am 6. August aus dem Orte Songur vertrieben hatten, verjagten ihn ebenfalls aus dem Engpatz von Elmis, 23 Kilo- meter östlich des erwähnten Ortes, und besetzten den Patz. Ge- fangene sagen aus, datz in dem letzten Gefecht außer einer Haubitze ein Gebirgsgeschütz und vier Feldgeschütze durch unser Feuer unbrauchbar gemacht und hinter die Front gc- bracht worden sind. An der K a u k a s u s ffr o n t entwickeln sich unsere Ope- rationen auf dem rechten Flügel sicher weiter. Ein Teil unserer Truppen warf die südlich von Tatuan am Westufer des Wansees gebliebenen Russen durch einen Ueberfall nach Norden zurück. Das Gebiet, das sich bis zum Muradflutz nördlich von Müsch ausdehnt, ist vom Feinde gesäubert. Die feindlichen Truppen, die sich in den Abschnitten von Ognott und westlich von Kighi befinden, ziehen sich in verschiedenen Richtungen weiter zurück. Im Zentrum und auf dem linken Flügel hindern unsere Truppen durch ihren Druck den Feind in gewissen Abschnitten, Verschanzung�n aufzuführen. Am 10. August haben 18 Kriegsschiffe verschiedener Klassen in verschiedenen Gruppen die Orte Mermeris, Fethie, Fenik und Mersina anderthalb Stunden lang beschossen. Sie zogen sich dann zurück. Sie haben nur einige Gebäude in Mersina be- schädigt. An der Front in Aegypten griffen die Engländer am 9. August mit Kavallerie und Infanterie, die durch Artillerie und Maschinengewehre verstärkt waren, unsere Stellungen in der Umgebung von Katia an. Der Kampf dauerte 13 Stunden und endete zu unseren Gunsten infolge der heftigen An- griffe, die unsere Truppen auf beiden Flügeln gegen den Feind ausführten, der ungeheure Verluste erlitt und sich in der Richtung auf Rumani zurückzog. Die Kämpfe in �legppten. London, 12. Slugust.(W. T. B.) Amtlicher Bericht aus Aegypten: Die Türken ziehen sich unter dem Druck unserer berittenen Truppen weiter zurück. Türkische Gegenangriffe wurden zurückgeschlagen, die Verluste des Feindes waren außerordentlich schwer. Unsere Kavallerie blieb in Fühlung mit dem Feinde, der sich in seine Verschanzungen zurückzog.

vom V-Soot-Krieg. London, 10. August.(W. T. B.) Lloyds moldeit. daß der bri- tische Dampfer«N e w b u r n"(3S54 Tonnen) von einem U-Boot versenkt wurde, und das Segelschiff„Langdale"(2000 Tonnen) verloren gegangen ist. London, 12. August.(W. T. B.) Lloyds meldet aus Barcelona, daß der italienische Dampfer„S e b a st i a n o" von einem U-Boot vierzig Meilen von Sap San Sebastian versenkt wurde. Tie Besatzung wurde in Barcelona gelandet. Marseille, 12. August.(W. T. B.) Reutermeldung. Der j a- panische Dampfer„Tenmci Maru" wurde im Mittel- meer torpediert. Tie Besatzung wurde gelandet. Zur Versenkung öes Dampfers Berlin, 12. August.(W. T. B.) Zur Versenkung des Dampfers„Ems" schreibt die„Norddeutsche Allgemeine Zeitung": Aus den der deutschen Negierung vorliegenden Beweis- dokumenten ergibt sich einwandfrei, daß der Hamburger Dampfer „Ems", der ain 18. Juni d. I. in der Nähe des Morup Tange- L-uchtturmS an der schwedischen K ü st e von einem U-Boot unbekannter Nationalität in den Grund geschossen worden ist, sich zur Zeit des Angriffs innerhalb der s ch w e d i s ch e n H o h e i t s- ge Wässer befunden hat. Auch daran, daß das angreifende U-Boot ein englisches gewesen ist, dürfte nach den neuen Feststellungen nicht zu zweifeln sein. RuPsche Genugtuung für Schweöen. Stockholm, 11. August.(W. T. B.)(Meldung des Schwedischen Telegrammbureaus.) Die schwedische Regierung hat die Antwort der russischen Regierung auf den Protest anläßlich der Torpedierung des deutschen Dampfers„S y r i a" und des Ver- suchs der Torpedierung des deutschen Dampfers„S l b e" erhalten. Die russische Regierung teilt darin mit, daß die Kommandanten der betreffenden Unterseeboote irrtümlich geglaubt hätten, daß die deutschen Dampfer sich außerhalb des schwedischen Hoheitsgebiets be- funden hätten. Die russische Regierung spricht in beiden Fällen ihr Bedauern über die Verletzung der Neutralität Schwedens aus. Der Befehlshaber der russischen Flotte hat außerdem den Offizier, der im„Syria-Fall es an Umsicht fehlen ließ, seines Kommandos e n t s e tz t. Die russische Regierung spricht die Hoffnung aus, daß die schwedische Regierung einsehen werde, wieviel der russischen Re- gierung daran liege, alles zu vermeiden, was die Neutralität Schwedens verletzen könne. ftos englifchen Geheimpapieren. Amtlich. Bcrliu, 11. August. Unter den Geheim- papieren eines von einem deutschen U-Boot versenkten englischen Vorpostenbootcs wurde folgender Gcheimbefehl des Seebefeblshabers von Peterhaed vorgefunden. Der Befehl ist datiert Pctcrhead, 28. 2. IL und lautet in wörtlicher Heber- sctzung: Vertraulich. P. G. O. Nr. 65. Es wird die Aufmerksamkeit auf§ 3 der C. M. O. 229/1915 gerichtet, wodurch neutrale Schiffe den Befehlen englischer Kriegsschiffe bedingungslos zu gehorchen haben. Wenn irgend ein Schiff die ihm von einem Vorposten- boot gemachten Signale nicht achten sollte, so ist der Schiffs- name zu melden, damit bei der Gesellschaft(des Schiffes) Schritte unternommen werden, um Gehorsam zu erzwingen. Dies gilt besonders gegenüber solchen Handelsschiffen, welche an der Ostküste Schiffahrt treiben. Der Befehl ist unterschrieben von C. H. Simpson, Rear- Admiral und ist gerichtet an alle Seebefehlshaber. Neutrale Schiffseigentümer wissen zwar schon lange,.wie England die 5tnute über sie schwingt. Es erscheint nicht un- wichtig, auch der breiteren Oeffcntlichkeit an der Hand un- widerleglichcr Beweise zu zeigen, wie England gegenüber neutralen Staaten vorzugehen pflegt, für deren Schutz es vor- gsblich kämpft.(23. T. B.) Englifche Darstellung üer Lustfchiffangriffe. London, 11. August.(SB. T. B.) Amtlich. Seit Herausgabe der letzten Mitteilung vom 9. August betreffend den feindlichen Luftangriff in der vorhergegangenen Nacht sind zwei der Verletzten gestorben. Die Gesamtzahl der Toten beträgt nunmehr acht. In- zwischen sind sorgfältige Untersuchungen in den Gebieten angestellt worden, aus denen genaue Berichte am 9. August nicht erhältlich waren. Diese zeigen, daß der Gesamtschaden etwas größer ist, als zuerst festgestellt. Er gestaltet sich folgendermaßen: Vier kleine Häuser eingestürzt, ein Laden zerstört, drei Wohnhäuser und drei Läden beschädigt, teils durch Explosion teils durch Feuer.— Eine Anzahl kleiner Häuser und Landhäuser wurde durch Bombensplitter leicht beschädigt oder es wurden Fensterscheiben eingedrückt. Fünf- zig Fuß einer Kohlenbahn wurden zerstört, ein Pferd getötet. Diese Angaben stellen eine vollständige Liste des gesamten während des Luftangriffs verursachten Schadens dar. Kein Schaden hat irgend eine militärische Bedeutung. Die durch Reuter verbreitete amtliche Mitteilung vom 9. August lautete: Feindliche Luftschiffe haben letzte Nacht zwischen halb ein und halb drei Uhr Angrisse auf die Ostküste des Vereinigten König- reiches unternommen. Die Angreifer haben Distrikte an der Nord- und Nordestküste heimgesucht, und zwar sehr weit voneinander ent- sernte Orte gleichzeitig. Der Slngriff wurde von den Luftschiffen einzeln oder paarweis« ausgeführt. Ihre Zahl wird auf sieben bis zehn geschätzt. Keines der Luftschiffe wagte sich mehr als einige Meilen landeinwärts, außer im äußersten Norden. Der Angriff scheint ausschließlich gegen die an der Küste gelegenen Städte gc- richtet gewesen zu sein, und das Hauptziel scheint die Vernichtung von Eigentum gebildet zu haben. Unsere Abwehrgeschütze haben an vier Stellen das Feuer eröffnet und, wie es scheint, immer mit dem Erfolg, daß der Feind vertrieben wurde. Eins der Lustschiffe wurde von einein unserer Wasserflugzeuge mehrere Meilen weit über die See verfolgt. Der Bericht fährt fort, es sei kein Wunder, daß der Feind angesichts der Beschießung mit Abwehrkanonen und bei der Unsicherheit, mit der die Luftschiffe sich bewegten, sein Ziel nicht er- reicht hat. Die meisten Bomben seien weit von allen Bevölkerungs- zontren niedergesallen. Hiervon müßten allerdings einige Ausnahmen gemacht werden, z. B. eine Stadt in Nordostengland, von wo jetzt folgende Verluste gemeldet werden: Ein Mann infolge des aus- gestandenen Schreckens gestorben, zwei Männer und drei Kinder ge- tötet und vier Männer, fünf Frauen und drei Kinder verwundet. In einer anderen Stadt im Nordosten seien ein Mann, eine Frau und drei Kinder verwundet worden. Der gesamte Sachschaden be- stehe darin, daß vier Häuser teilweise verbrannt, in verschiedenen Städten und Dörfern zahlreiche Fensterscheiben zertrümmert sind, fünfzig Fuß einer Eisenbahnstrecke aufgerissen und ein Pferd ge- tötet wurde. Auch sonst sei noch unbedeutender Schaden angerichtet worden; er habe aber nirgends militärische Bedeutung. Es seien ungefähr hundert Explosiv- und sechzig Brandbomben gefunden war- den. Der Feind habe jedoch wahrscheinlich über eine größere Zahl verfügt, da verschiedene Bomben in die See fielen und dort explo- vierten, während andere auf unbebautem Land gefunden wurden. Diese Bomben seien bei den oben angegebenen Zahlen nicht einge- rechnet. Ueberfliegung Derlins üurch einen französischen Weger? Die„Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt: „Der angebliche Flug Marchals über Berlin. Die Zeitungen der Ententemächte ergehen sich m überschwenglichen Lobes- Hymnen über den Flug des stanzösischen Fliegerleutnants Marchal, der von Nancy aus Berlin überflogen haben soll und in der Nähe von Cholm zur Landung gezwungen in österreichische Gefangenschaft fiel. Wenn wir auch die sportliche Leistung oes Fliegers keineswegs herabsetzen wollen, so muß doch darauf hingewiesen werden, daß be- reits lange vor dem Kriege derartige und größere Leistungen von Fliegern oller Länder vollbracht worden sind. Militärischen Wert haben derartige Flüge kaum. Der Flieger behauptet, Proklamationen über Berlin abgeworfen zu haben; die Proklamation soll nach einer Mitteilung des„Journal" mit den Worten eingeleitet worden sein: „Wir sind wohl in der Lage, die offene Stadt Berlin zu bombardieren und unschuldige Frauen und Kinder zu töten; aber wir begnügen uns damit, diese Proklamation abzu- werfen...." Demgegenüber ist festzustellen: 1. Es ist kein stanzösischer Flieger über Berlin gesehen worden. 2. Es ist weder in Berlin noch in der Umgebung dieser Stadt auch nur ein Exemplar der Proklamation gefunden worden. 3. Die Möglichkeit, die in der angeblichen Proklamation an- gedeutet wird, Berlin mit Bomben zu belegen, ist nichts als ein frommer Wunsch. Bei einem Fluge von solcher Ausdehnung ist das Mitführen von Bomben ausgeschlossen; denn die Nutzlast kann in diesem Falle nur das Benzin sein. 4. Die ruchlosen Angriffe auf deutsche offene Städte— wie Karlsruhe und die Schwarzwaldorte— haben zur Genüge be- wiesen, daß sich die feindlichen Flieger nicht durch irgendwelche Rücksichtnahme in der Ausführung ihrer Verbrechen, die stiedliche Zivilbevölkerung, Frauen und Kinder, zu töten, stören lassen. Ebenso bedeutungslos sind die offenbar aus Aerger über die Nachrichten von Deutschlands vorzüglicher Ernte in die Welt gesetzten Drohungen, unsere Felder durch Fliegerbomben verbrennen zu wollen. Wenn dies möglich wäre, könnte man Deutschlands Feinden derartige Ruchlosigkeiten wohl zutrauen. Aber auch hier scheitert diese Absicht an der Unmöglichkeit, genügende Mengen von Brandbomben auf weite Strecken mitzuführen. Grep über üie neutrale Nahrungsmittel- zufuhr nach üen okkupierten Gebieten. London, 11. August.(W. T. B.) Meldung des Reuterschen Bureaus. Viscount Grey sagt in seiner Note zu der Antwort der deutschen Regierung aufdas Anerbieten der alliierten Regierungen in betreff der Hilfeleistung für die besetzten Gebiete: Ich will nicht eingehen auf die Unbeftimmthelt und die Ungerrauigkeiten dieser Antwort, wie die grundlose Behauptung, daß es unmöglich sei, vor dem 1. Oktober irgendwelche Nahrungsmittel nach Polen einzuführen. Ein solcher Streit würde meines Erachtens nutzlos sein. Seiner Majestät Re- gierung liegen jetzt die Denkschrift der deutschen Regierung über das nördliche Polen und die Denkschrift der österreichisch-ungarischen Re- gierung über Serbien vor. Beide Denkschriften stehen in geradem Widerspruch zu den Behauptungen der Persönlichkeiten, die an- dauernd Bittgesuche an die Regierungen der Alliierten im Interesse dieser besetzten Gebiete richten, Seiner Majestät Regierung be- merkt, daß nach der Meinung der deutschen Regierung, auch weitere Verhandlungen zwecklos sind. Unter diesen Umständen fühlt Seiner Majestät Regierung, daß sie nichts mehr tun kann und es der Re- gierung der Vereinigten Staaten überlassen mutz, weitere Schritte zu tun, die sie für recht und nützlich hält. In einer anderen Note Viscount Greys an den amerikanischen Botschafter heißt es: Ich er- hielt von der serbischen Regierung ein dringendes Unterftützungs- gesuch, daß dem amerikanischen Roten Kreuz angesichts der Vor- zweiflung der Bevölkerung wegen der in verschiedenen Gebieten herrschenden Hungersnot 2000 Tonnen rumänischen Getreides sei- tens der Regierungen der Verbündeten zur Einfuhr nach Serbien steigegeben werden möchten. Ich habe den Gesandten Seiner Majestät in Bukarest angewiesen, den dortigen Gesandten der Ver- einigten Staaten davon zu unterrichten, daß sowohl die österreichische wie die deutsche Regierung gewaltige Mengen Nahrungsmittel in Rumänisn besitzt. Ihnen kommt es zu, für me serbische Bevölkerung zu sorgen. Ich nehme diese Gelegenheit wahr, um auf den bestän- digen Zustand der Ungewißheit hinzuweisen, in die die Regierungen der Alliierten durch die Tatsache versetzt worden sind, daß sie nie- mals irgendwelche amtliche Mitteilungen von der deutschen oder österreichischen Regierung über ihre Stellung zu den Unterftützungs- Plänen erhalten, die den Regierungen der Alliierten von Zeit zu Zeit durch Neutrale in dringender Weise vorgelegt werden. Die deutsche und die österreichische Regierung beschränken sich auf Mit- teilungen in der Presse, gerade zu der Zeit, wo die dringende Not- wendigkeit einer Einfuhr Seiner Majestät Regierung durch philan- tropische amerikanische Gesellschaften dargelegt wird. Zum Scheitern üer pariser verhanülungen mit üer Schweiz. Bern, 11. August.(W. T. B.) Ueber das Scheitern der Pariser Verhandlungen schreibt der„Bund" an leitender Stelle: Wir haben gestern die Havasmeldung veröffentlicht, die über das Ergebnis der Verhandlungen zwischen den Verstetern der Schweiz und den Alliierten Aufschluß gibt. Der sachliche Inhalt dieser Mel- dung wird nun von zuständiger schweizerischer Seite im wesentlichen bestätigt und mit aller Schärfe klargestellt. Das Ergebnis ist also ein vollständiges Scheitern der Bemühungen, die in zwei langwierigen Konferenzen eine Einigung auf Grund stüherer Vereinbarungen erstrebten. Die rechtliche Grundlage der Verhandlungen bildete Ar- tffel 11 des sogenannten Trust Vertrages. Diese Bestimmung sieht erstens vor, daß die bis zum Abschluß des Trustvertrages in der Schweiz lagernden, in deutschem und österreichisch-ungarischem Be- sitz befindlichen Waren, deren Menge festgesetzt worden ist, im Kam- pensationsverkehr ausgeführt werden können, zweitens, daß die Aus- fuhr anderer Austauschwaren, die später in deutschen und öfter- reichisch-ungarischen Besitz gelangen würden, Gegenstand besonderer Unterhandlungen bilden sollte. In Erwartung der Gegenleistung hat uns nun Deutschland für viele Millionen SBaren ins Land geschickt, gestützt auf den ihm— wie aus der deutschen Presse deutlich hervorgegangen ist— bekannten Artikel 11, insbesondere auf die oben unter zwei erwähnte Bestimmung. Die dort vorgesehenen beson- deren Verhandlungen sind nun eben die beiden Pariser Kon- ferenzen. Hier stellte sich die Entente auf den Standpunkt, daß die Schweiz Einfuhrwaren, die aus ihren Ländern stammen oder von ihr nur durch die Schweiz durchgeführt werden, weder in verarbeitetem noch in unverarbeitetem Zustand an die Mittelmächte weiter liefern dürfe. Die Bestimmung des Vertrages wird also tatsächlich so ausgelegt, daß die darin vorgesehenen besonderen Verhandlungen grundsätzlich negativ ausfallen und eigentlich zwecklos sein müßten. Es ist ohne weiteres klar, daß eine derartige Auslegung des Vertrages den be- rechtigten Erwartungen der Schweiz widerspricht. Man kann sich nicht vorstellen, daß die Schweiz sich auf den Trustvertrag eingelassen hätte, wenn gerade derjenigen Bestimmung jeder sachliche Inhalt weginterpretiert werden sollte, die die(wenn auch unter sehr beengenden Schranken) völkerrechtlich gewährleistete wirtschaftliche Bewegungsfreiheit eines neutralen Staates für die Zu- kunft einigermaßen sicherzustellen schien. Die wesentlichen Voraus- setzungen, unter denen die Schweiz auf den Trustvertrag eingegangen ist, fallen damit weg. Wirtschaftlich bedeutet das vollständige Schei- tern der Pariser Verhandlungen einen schweren Schlag für d i e S ch w e i z. Der Schlag gilt nicht uns, aber er trifft uns. Unter dem Gesichtspunkt dieser Tatsache ist der Schlußsatz der Havasmel- dung von dem„während der Verhandlungen herrschenden Einver- nehmen" zu würdigen. Die Sache sähe anders aus, wenn die En- tente imstande wäre, das Kompensationsverbot mit Kompen- sationsersatz zu stützen. Aber sie kann uns weder deutsche Kohle noch deutsches Eisen ersetzen und, soviel wir wissen, haben der- artige Vorschläge der französischen Presse in den Pariser Verhand- lungen auch keine greifbare Gestalt gewonnen. Die Al- liierten werden uns also in bezug auf unentbehrliche Rohstoffe in der Abhängigkeit von Deutschland belassen. Daß wir diese Abhängigkeit auch zu fühlen bekommen, ergibt sich daraus, daß die Eiseneinfuhr im Juli bekanntlich auf 10 Proz. der normalen zu- rückgegangen ist und daß auch die Kohlenlieferungcn reduziert worden sind und eine weitere Einschränkung befürchtet werden muß. Die schweizerischen Unterhändler sind gestern nach Bern zurückgekehrt. Nach den Besprechungen, die sie nun mit den Vorstehern des politischen und des Volkswirtschaftsdepartements pflegen werden, werden zweifellos die Unterhandlungen mit Deutschland aufgenommen werden. Es ist Wohl selbst- verständlich, daß hierbei der Austausch schweizerischer Eigenprodukte gegen Waren der Mittelmächte in besondere Erwägung gezogen werden wird. Diese Verhandlungen wer- den voraussichtlich in Bern geführt werden. Es wird sich zeigen, ob eine Verschärfung des Gegendruckes von unseren Nachbarn im Norden und Osten einsetzen wird. Die wirtschaftliche Lage und die Aus- sichten für die nächste Zukunft verlangen mehr als je eine völlige Geschlossenheit des schweizerischen Willens und intensivste Ausnützung des eigenen Bodens, mehr Ackerbau und eine energische Förderung des elektrischen Kohlenersatzes sowie die Zusammenfassung aller Wirt- schaftlichen Kräfte des Volkes und haushalten. Demonsiration für einen irischen �ufstänüischen. Dublin, 9. August.(W. T. B.) Die G a el i c L e a gu e hat John Mac Neill, der wegen Teilnahme an der irischen Revolution zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt worden ist, zum Präsidenten für das kommende Jahr gewählt. Der Vorsitzende, ein katholischer Priester, erklärte, daß Mac Neills Wahl die Gaelen im ganzen Lande mit Trost erfüllen werde. Er selbst würde lieber wie John Mac Neill im Zuchthaus sitzen, als König von England sein. Die Versammlung nahm eine Ent- schließung an, in der sie ihr Bedauern über den Verlust der Gaelen, die in der Revolution den Tod fanden, und ihre Bewunderung für deren mutige Arbeit ausspricht. Stürmer für Gnglanü. Petersburg, 10. August.(W. T. B.) In einer Unterredung mit dem Bürgermeister von Moskau, die in der„Rußkoje Slowo" vom 9. August veröffentlicht wird, erklärte Ministerpräsident S t ü r- mer, daß die russischen Verträge und Abmachungen mit den Alliierten bestehen bleiben würden, daß aber Rußland überdies seiner Pflicht nachkommen würde, die Maßregein. die England gegen Deutschland plane, zur Ausführung zu bringen. 5ür unü gegen venizelos. Bern, 12. August.(W. T. B.) Pariser Blätter melden aus Athen: Die Gegner von Venizelos hätten im Panelliniontheatcr. wo ein vaterländisches Stück gespielt wurde, neue Kundgebungen veranstaltet. Einige Personen hätten laute Beschimpfungen gegen Venizelos ausgestoßen, die von den anwesenden Venizelisten durch Hochrufe auf Venizelos erwidert worden seien. Ein höherer Ka- vallerieoffizier und zwei Zivilisten seien verwundet und sieben Personen verhaftet worden. Die Polizei habe die Ordnung wieder- hergestellt. Amerika für üen Mnkauf palä/klnas für üie Ziornften? Berlin, 11. August.(W. T. B.) Von zuständiger türkischer Stelle wird uns mitgeteilt: Seit einiger Zeit veröffentlichen die Presse der Entente sowie gewisse Organe der a m e r i k a- nischen Presse Erklärungen des ehemaligen Botschaf- ters der Vereinigten Staaten in Konstantinopel, denen zufolge der genannte Botschafter mit der Regierung Besprechungen gehabt haben soll, die darauf hinzielten, den Verkauf Palästi- nas zugunsten der Zionisten zu erwirken. Der Groß- Rabbiner soll ausersehen sein, als Sondergesandtcr der Türkei in Washington über die Verkaufsbedingungen zu verhau- dein. Außerdem regele der letztere die meisten seiner Angelegenheiten telephonisch mit Seiner Kaiserlichen Majestät dem Sultan, und schließ- lich soll die Kaiserlich Osmanische Regierung ihm vorgeschlagen haben, das Ackerbauministerium anzunehmen unter Beibehaltung seines Bot- schafterpostens. Wir zweifeln nicht, daß Herr M o r g e n t h a u, der noch ganz kürzlich einen so wichtigen Posten wie den des Botschafters einer Großmacht inne hatte, niemals solch lächerliche und gesunden Menschenverstandes bare Erklärungen abgegeben hat, und wir meinen, wenn er sich bisher nicht beeilt hat, diese in semem Namen veröffentlichten Lügen selbst zu dementieren, so dürfte es des- wegen nicht geschehen sein, weil er sie für zu wenig klug gehalten haben wird, als daß sie einer Richtigstellung bedürften. Wir halten es indessen für nützlich, die öffentliche Meinung darüber zu unter- richten, daß diese Nachrichten jedes Grundes ent- b e h r e n und daß sie in allen Stücken erfunden sind. Der amerikanisch-mexikanische verstänüigungsversuch. London, 10. August.(W. T. B.)„Times" meldet aus Washington vom 9. August: Präsident Wilson hat Carran- zas Vorschlag angenommen, daß ein gemeinsamer Aus- schuß zur Erledigung der mexikanischen Frage eingesetzt wird. In erster Linie soll die Zurückziehung der amerikanischen Truppen erörtert werden, danach sollen die inneren Fragen Mexikos in Angriff genommen werden. Es besteht geringe Hoffnung, daß die Verhandlungen erfolgreich enden werden. Im allgemeinen glaubt man, daß es sich nur um einen Schachzug han- delt, um die Losung der mexikanischen Krise hinauszuschieben» bis sich der politische Horizont aufgeklärt hat. Letzte Nachrichten. Rückkehr des Reichskanzlers aus Wien. Wien, 12. August.(W. T. B.)(Meldung des Wiener K. K. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.) Der deutsche Reichskanzler und Staatssekretär v. I a g o w haben mit dem heutigen Abendzuge Wien wieder verlassen. In der zweitägigen Besprechung zwischen den Leitern der auswär- tzigen Politik der beiden Mächte konnte bezüglich aller zur Erörterung gelangten Gegenstände volles Einvernehmen fest- gestellt werden._ Die Verwendung der beschlagnahmten Schiffe in Portugal. Lissabon, 12. August.(W. T. B.)„Diario de Noticius" meldet: Von 72 beschlagnahmten Schiffen sind öl mit portugiesischer Be- satzung für den Dienst Englands bestimmt. 21 werden im Dienste Portugals verbleiben.

GewerkjHaMches. Verlin unö UmgcgenS. Und da küßten sie sich beid'. I Zwei feurige Ungarn standen vor der SchlichtungZkoimnission der Schneider. Einst waren sie innige Freunde, nun aber klagte der eine gegen den anderen, für den er AuZrüftungsgegenstände an- gefertigt und S M. pro Stück erhalten, aber für 6 M. angeblich immer quittiert hatte. Warum er das gemacht hatte, ging eigenb- sich aus dem Rededuell, das in gebrochenem Deutsch geführt wurde, nicht hervor. Es wäre nun bei der ganzen Sachlage nichts weiter übrig geblieben— Zeugen und Beweise waren nicht vorbanden—, als dag der Kläger dem Beklagten den Eid zugeschoben hätte. Magistratsrat v. Schulz ermahnte jedoch die beiden Landes- brüder mit Rücksicht auf ihre einstige Freundschaft und die Kleinheit des Objekts, sich zu einigen und das Kriegsbeil zu begraben. Ein Beisitzer unternahm es denn auch, im Nebenzimmer die defekte Freundschaft wieder herzustellen, was ihm auch nach vieler Mühe gelang. Dafür hatte er aber auch die Genugtuung, dag der wieder geschlossene Bund inniger denn zuvor wurde. Weinend umarmten und küßten sich die beiden Söhne der Pußta, und für die Schlichtungs- kommission war dieser Fall auf harmonische Art erledigt. DeS weiteren wurde wieder über die Sache M a t t e r n der- handelt, über die wir schon berichtet hatten. Der Beklagte war nicht selbst gekommen, sondern hatte mit der undankbaren Aufgabe seiner Vertretung einen Bekannten betraut. Dieser führte aus: Die Ar- beiter hätten nie den gezahlten Lohn moniert. Auch müsse er die Art der Berechnung beanstanden, wie die Unterkommission sie vor- genommen habe. Mattern sei ein wohlwollender Arbeitgeber und habe mehr gezahlt, als er nötig gehabt hätte. Er habe sich ver- rechnet bei der KaUulation und sein Geschäft habe nichts eingebracht. Kunze als Mitglied der Unterkommission entgegnete dem- gegenüber, die Kommission habe die Berechnung in einer für den Beklagten äußerst günstigen Weise aufgestellt, die Tatsachen hätten aber ergeben, daß nicht der vierte Teil der Angaben des Beklagten wahr sein könne und zwischen dessen Angaben und denen der Militärbehörde bestände ein auffallend großer und unüberbrückbarer Gegensatz. Der Vertreter des BcUeidungsamtes erklärte, daß Mattern nicht berechtigt gewesen sei, Wochenlöhne zu zahlen, die Aemter hätten ihm durchaus nicht, wie er behaupte, die Erlaubnis hierzu erteilt. Ein Unternehmerbeisitzer wies darauf hin, daß alle?, was der Vertreter vorgebracht habe, in diametralem Gegensatz zu den früheren Angaben des Beklagten stehe. Z. B. sagte der Vertreter, Mattern habe keine Bücher geführt, Mattcrn selbst aber habe an- gegeben, die Bücher seien ihm gestohlen worden. Auch lägen ja Bücher in der heutigen Sitzung vor, die Arbeiterinnen hier ab- gegeben hätten. So gehe es denn doch nicht, wie Mattern sich das denke. Hierauf sagte der Vertreter des Beklagten, er habe diesem den dringenden Rat gegeben, selbst hierher zu gehen, und habe auch selbst Zweifel ausgesprochen, daß die Aemter dem Beklagten die Erlaubnis erteilt hätten, Wochenlöhne zu zahlen. Mattern wolle nicht selbst hierher kommen, weil er fürchte, ausfallend zu werden und dann eine Ordnungsstrafe zu erhalten. Ein Arbeitgeberbeisitzer: Auch das stimme nicht, Mattern habe ollen Grund, nicht selbst herzukommen, nur nicht den, den er angc- 1 geben, denn in den anderen Sitzungen, denen er beiwohnte, war er die Ruhe selbst. In einem weiteren Termin wird nun der Beklagte zu erscheinen haben und es dürfte dann wohl auch ohne Ordnungsstrafe ab- gehen. • Eine feine Sinekure. Einige Arbeiterinnen klagten gegen einen Zwischennniernehmer auf Nachzahlung zu wenig gezahlter Löhne. Da der Beklagte nicht erschien, richtete sich die Klage nunmehr gegen die Hauptstclle. Das ist die Frau eines Schneidermeisters, der im Felde steht. Sie hat die Arbeit von der Werkgenosienschaft erhalten und dem Zwischenmeister nur 7ö Proz. des Lohnes, also den Lohn gezahlt, den laut Vor- schrist der letzte Arbeiter erhalten muß. Im übrigen kümmerte sich die Frau weder darum, ob der Zwischenmeister Leute beschäftigt und wie er diese entlohnt, was nach den Bestimmungen des Bekleidungs- amts ihre Pflicht war. Das Gericht sagte ihr das auch recht un- verblümt. Es stellte sich ferner heraus, daß die Frau bei den ganzen Lieferungen keinen Finger gerührt hatte. Der Zwischen- meister hat die Abholung und Lieferung der Arbeit, kurzum alles besorgt, so daß die Frau rein nichts mit der Sache zu tun hatte. Ihre einzige Arbeit bestand darin, die 25 Proz. Unternchmergewinn einzustecken. Zur Entschuldigung führte sie an, die Werkgenosfen- schaft habe das gewußt. Der Vertreter der Werkgenossenschaft gab dies auch zu, die Ge- nossenschaft habe dies, da der Mann der Frau im Felde stehe, als eine Art Kricgsunterstützung angeschen. Hierzu führte der Vertreter des BekleidungsamteS auS: Ein solches Verfahren sei durchaus unzulässig. Der kleine Handwerker solle wohl unterstützt werden, aber nur so weit er selbst mit- arbeite. Renten zu zahlen habe die Behörde in diesem Falle keine Veranlassung. Jedenfalls dürfe so etwas nicht wieder vor- kommen. Die Klage selbst wurde dadurch erledigt, daß die Werkgenosfen- schaft die Begleichung der strittigen Summe übernimmt. veutfches Neich. Die Vermehrung der Frauenarbeit in der Schuhindustrie. Der Vorstand des Zentralverbandes der Schuhmacher Deutsch- lauds hat im 4. Quartal t915 eine statistische Erhebung über die Frauenarbeit in den Schuhfabriken vorgenommen, die folgendes Er- gebnis hatte: In 99 Orten mit 348 Schuhfabriken waren 43848 Arbeiter und 43 923 Arbeiterinnen, zusammen 27 784 Personen be- schästigt. Die Arbeiterinnen befinden sich demnach bereits in der Mehrhekt, sie machten 59,2 Proz., die der Arbeiter aber nur 49,8 Proz. aus. Nach der Erhebung von 4943 hatten die Arbeiter S5,2 Proz., die Arbeiwrinnen 34,8 Proz. Anteil an der Zusammen- setzung der Arbeiterschaft. Der Krieg hat also eine vollständige Ver- schiebung in der Zusammensetzung der Arbeiterschaft nach dem Ge- schlecht in der Schuhindustrie herbeigeführt. Teilweise ist aber dieses Mißverhältnis noch schlimmer. So steigt in manchen Schuh- fabriken der Anteil der Arbeiterinnen bis auf 53,4 Proz., in aus- gewählten 35 Betrieben beträgt er im Geiamtdurchschnitt 54,5 Proz. 4969 Frauen und Mädchen sind in 453 Betrieben an 74 Orten an die Stelle von männlichen Arbeitern getreten. Im übrigen ist die fortschreitende prozentuale Zunahme der Arbeiterinnen in der Hauptsache auf die Verminderung der Arbeiter infolge der militärischen Einberufungen zurückzuführen, womit auch die Vermin- derung der Gesamtzahl der Arbeiterschaft in der Schuhindustrie zu- sammenhängt. Bemerkenswert ist, daß auch 443 männliche Jugend- liche die Arbeitsplätze von Männern eingenommen haben. Die Entwicklung ist bereits soweit gediehen, daß eZ heute in der Schuhfabrik kaum mehr eine Arbeir gibt, die nichl von Ar- beiterinnen verrichtet wird, weim auch vorerst noch zum Teil nur vereinzelt. An den komplizierten Maschinen, wie Ueberhol-, Zwick-, Einstech- und Doppelmaschinen, an den Stanzmaschinen, an denen die zahlreichen Unfälle paisieren, schaffen nun Arbeiterinnen. So ist die gewerkschaftliche Forderung:„Gleicher Lohn für g l e i ch e A r b e i t!* für die Arbeiterschaft in der Schuhindustrie zu einer wichtigen Lebensfrage geworden. Die Erhebungen des Schuh- macherverbandes haben ergeben, daß in 65 Betrieben die Arbeilerinnen den gleichen Akkordlohn wie die Männer erhalten und in 79 Betrieben geringeren Lohn, 89 Arbeiterinnen und 22 Jugendliche in 24 Be« trieben erhalten um 5 bis 45 Proz., 239 Arbeiterinnen und 73 Jugendliche in 25 Betrieben um 46 bis 39 Proz., 98 Arbeiterinnen und 28 Jugendliche in 24 Betrieben um 34 bis 50 Proz. weniger Lohn als vorher die Männer. In einem Betriebe erhiellen die Arbeiterinnen und Jugendlichen den gleichen Lohn wie früher die Männer, aber man zog ihnen für geringere Leistung und An- lernen 29 Proz. davon ab. Vielfach wurden die Akkordlöhne in die «niedrigeren Stundenlöhne der Arbeiterinnen und Jugendlichen um- gewandelt. Vor dem Kriege zählte der Schnhmacherverband 8315 weibliche Mitglieder, Ende 4915 nur noch 5944; statt der notwendigen Zu- «ahme ist eine Verminderung eingetreten. Im eigenen Interesse und im Interesse der proletarischen Kkassensolidarität der gesamten Arbeiterschaft müssen die Arbeiterinnen in Massen in die Gcweik- schaft hinein, um an dem Vorwärts und Aufwärts der Arbeiterschaft tatkräftig und erfolgreich mitzuarbeiten I Mus Industrie unö Kandel. Kriegsgew lune. In der Aufsichtsratssitzung der„Vereinigten Chemi- schen Werke", A.-G. in Eharlottenburg, wurde beschlossen, der auf den 46. September einzuberufenden Generalversammlung nach reichlichen Abschreibungen und Rückstellungen die Verteilung einer Dividende von 27 Proz.(i. V. 24 Proz.) vorzuschlagen. Das Kabelwerk Rheydt beantragte, wie aus München-Glad- bach gemeldet wird, 39 Proz. Dividende für das am 39. nächsten Monats ablaufende Geschäftsjahr(Vorj. 48 Proz.). Krupps Kupferbersorguilg. Wie aus Wien gemeldet wird, hat die Bendorfer Metallwaren- fabrik Arthur Krupp laut„8-Uhr-Abcndblatt" das Mitterbergcr Kupferbergwerk angekauft, wodurch die Krupp A.-G. vom Kupfer- markte unabhängig wird/ da die Kupferproduktion des Mitterbergcr Werkes ihren Bedarf an Kupfer weitaus deckt. Den eventuellen Kupferüberschuß will Krupp der neuen Münchener Kanonensabrik Krupp zugute kommen lassen. Dies ist bekanntlich eine Gründung der Friedrich-Krupp-A.-A. in Essen, mit der die Bendorfer Krupp- werke eine engere Liierung als bisher angebahnt haben. Baumwollernte iu Amerika. Dem„Economist" vom 5. August zufolge war die Schätzungs- zahl der Baumwollernten am 25. Juli nur 72,3 v. H. gegen 75,3 v. H. zur gleichen Zeit des vorigen Jahres. Dies entsprach nicht den Erwartungen und hatte einen raschen Preisaufstieg in New Dort zur Folge. Handelskreise wollen an den Bericht nicht recht glauben. Trifft er zu, so bedeutet er eine Ernte von etwa 43 Mi!- lionen Ballen, während man noch vor einigen Wochen 14% Millionen erwartete. Im vorigen Jahre(4945/46) betrug die Ernte 42 938 256 Ballen, 4944/45 jedoch 45 498 944 Ballen und das Jahr vorher 44 882 493. A.WERTHEIM Tischzeiagc Jacquard-Tischtücher Halbleinen gesäumt, 130/1303.20 130/160 3.90 130/200 4.90 Mundtücher 60/60 cm........ Dtz. 7.59 Jacquard-Tischtücher Reinleinen, gesäumt, 130/130 3.40 130/160 4.40 130/225 6.00 Mundtücher 60/60 cm........ Dtz. 8.20 Jacquard-Tischtücher Reinleinen, gebleicht, 125/1254.60 125/160 6.00 150/170 7.50 150/225 9.85 150/280 12.30 150/320 14.00 Mundtücher 60/69 cm....... Dtz. 12.00 Handtücher fStubenhandtÜcher Halbleinen. Drell 48/110 cm, gesäumt........... Dtz. 12.00 tStubenhandtÜcher Halbleinen. Drell, 48/110 cm, gesäumt........... Dtz. 13.50 tStubenhandtÜcherHalblein Jacquard 45/110 cm, gesäumt........... Dtz. 12.60 tStubenhandtÜcher Halblein.Qersten- kern mit Jacquard, 48/110 cm, ges... Dtz. 12.00 tKüchenhandtÜcher Gerstenkorn, 40/100 cm, gesäumt........... Dtz. 8.00 tKüchenhandtÜcher Gerstenkorn, 45/110 cm, gesäumt........... Dtz. 9.69 Damcsi-Wasche l aghemd mit Stickerei und Spitze.... 6.75 mit Stickerei- T OZ mit Stickerei- Q AA Ein- u. Ansatz* Ansatz.... O.UV Bemkieid dazu passend, mit Stickerei und Spitze 6, 00 mit Stickerei- C 7 fi mit Stickerei- � AA Bin- u. Ansatz � Ansatz... �•vu Nachthemd dazu passend, m. Stickerei u. Spitze mit Stickerei-*( 1 rn. Stickerei- i O CA Ein-u. Ansatz Ansatz.... ää.Jv T aghemd mit Stickerei-Ein- und-Ansatz 6»7 3 7*25 Beinkleid dazu passend...... 5*25 5*75 Stickerei-Röcke neue moderne Form....... 12.50 bis 14.25 Leipziger Straße/ Königstrahe/ Rosenthaler Strafte/ Moritzplatz Damen-Mäntel 64.oo 7l.oo 26.75 34.75 Damen-Mäntel imprägnierte Seide, versch. Farben mit Gürtel, hochgeschlossen, lose Form............. Damen-Glockenmantel imprägnierte Seide, verschiedene Farben, offen und geschlossen zu tragen..... Taffet-Paletot schwarz, verschiedene Formen... Taffet-Paletot schwarz, lang, versch. Formen. vornehmer Damenkleidung Maß-Anfertigung Nachmittags-Kleider und Jadcen- Kleider von 145 Mark an. Täglich Eingang von neuen Herbst- und Winter- Modellen Dameo�Hüte Herbst- und Ucbergangs-. in neuesten Formen und Farben FllzllUt mit Filz garniert.............................. 5.75 Matelotform aus Kunstseide mit Lack garniert.............. 5.90 jP llzhut mit Ripsband garniert........................... 6.90 Velvethut mit Ripsband garniert........................ 9.25 Großer Sammethut mit Kunstseidcnstoft.............. 9.50 Großer Rundhut mit farbigem Kopt.................. 10.50 Eleganter großer Rundhut mit Lack-Garnitur....... 11.50 Kleiner Straßenhut aus Lammet mit Blumen garniert...... 12.75 Moderner Vierspitz mit Gamiernadei................ 14.50 Kostumhut aus Lammet mit Phantasiefederkopf.............> 15.50 Die mit f versehenen Artikel sind bezugscheinpflichtig. Bezugscheine werden in den Abteilungen ausgegeben. 1.50 Weißwaren Blusenkragen aus weiß. Batist mit Hohls. 1.35 Rollkragen aus weißem Batist mit Hohlsaum, für Blusen und Jacken...... Rollkragen aus Glasbatist kür Blusen und Jacken.. weiß 1.75 rosa 2.25 Rollkragen aus Glasbatist ge-_ zackt kür Blusen und Jacken weiß 2.45 rosa 2-85 Vorsteckschleife aus Glas- batist, reich mit Hohlsaum, weiß 1.10 rosa 1.20 Vorsteckschleife aus Glas- batist........ weiß 1.00 u. 1,10 rosa 1.20 Strausfeder-Halsrüsche mit Band- schleife, in verschiedenen Farben....... 0.95 Schirme Sonnenschirme Seide, einfrb.,m. Futteral 7.25 Sonnenschirme weiß, Batist, mitstickerei 8.75 Sonnenschirme bastfarbig........ 8 25 Regenschirme".75 Regenschirme 9.75 Regenschirme 6.90 Wäschestoffe tHemdentuch für Leibwäsche, ca. 84 cm br. 1.30 +Louisianatuch feinfd.Qu.,ca 83cmbr.,Mtr. 1.60 4-0�4«__i.* Kissenbreite ca. 83 cm, in ver- i JC 1 OS 'ÖCttSflllll schiedenen Streilen vorrätig, Mtr. � Deckbettbreite ca. 130 cm, in ver- O 1 � 9 ftO Töettsatm scbiedenen streiken vorrätig. Mtr. tBettdamast � l.60 tBettdamast 2.70 2.40 +Laken-DowlaS ca. 160 cm breit, Mtr. 2.75 +Laken-Halbleinen......... Mtr. 3.00 Bett-Inlett Kissenbreite ca. 83 cm, Meter 2.15 Bett-Inlett Deckenbreite ca. 1 30 cm, Meter 4,00 i-SchürzenstoFfe 2.10 iSchürzenstoffe kariert, ca. 90cmbr, Mtr. 2.35 +SchÜrzenstoffe kariert, ca,ll6cmbr.1Mtr. 2.40 Werantw, Redakteur; Alfred Scholz, Neukölln, Inseratenteil verantw,: Th. Glocke, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdr. u. Verlagsanstalt KaulSingerz- Co., Berlin SW. Hierzu 2 Beilagen u, Uuterhaltungstzt.

Nr. 221. 83. Zahrgaug. 1. KtilM ks Jons ctlintt HollisM>--»»>»>»» Chronik des Weltkrieges. i:i. August 1914. Auf dem westlichen Kriegsschaupiah kleinere Gefechte. Im Osten rücken die österreichisch- ungarischen Truppen in Russisch-Polen weiter vor. 700 russische Deserteure wurden ein- gebracht. England erklärt an Oeslerreich-Ungarn den Krieg. Weihbischof Dr. Lilowski, der künftige Erzbischof in Posen, richtet an die polnische Geistlichkeit des Erzbistums eine Erklärung, in der es heißt: „Ich weiß wohl, daß infolge der Ausnahmegesehe, deren Wirkungen wir seit einer längeren Reihe von Jahren schmerzlich empfinden, das Vertrauen der polnischen Bevölkerung zur staatlichen Regierung sich vermindert hat, aber ich weiß auch, daß unter uns nicht das Gefühl der Pflicht gegen die von Gott uns gegebene Obrigkeit geschwunden ist, daß wir vielmehr immer eingedenk bleiben der Mahnung des heiligen Apostels Paulus:„Jegliche Seele sei den vorgesetzten Gewalten untergeben; denn es gibt keine Gewalt außer von Gott; die es aber sind, sind von Gott gesetzt.. Vertraut, daß wenn Ihr in dieser großen, überaus be- deutungsoollen Zeit treu und mutig zu Eurem Monarchen haltet und durch Eure loyale Haltung zum Siege seines tapferen Heeres beitraget, Euer Landesherr in seinem edlen Herzen unsere ge- rechten Forderungen erfüllen und alles das beseitigen wird, was uns bedrückk." August ISIS. Der Vormarsch auf der gesamten Ostfront dauert an. Es werden erneut 7500 Gefangene eingebracht. Ein österreichisches ll-Bool wird mit seiner Besatzung versenkt. Ein italienisches U-Boot wird durch eine Mine vernichtet. Deutsche Warinelustschifse machen einen erfolgreichen Angriff auf Harwich. Die„Westfälischen Politischen Rachrichten", das offiziöse Organ der westfälischen Nationalliberalen, erlassen eine Erklärung, in der gesagt wird, „daß die nationalliberale Partei Westfalens bezüglich der Kriegsziele und der damit zusammenhängenden Fragen geschlossen hinter dem Führer der Gesamtpartei, dem Reichstagsabgeordneten Bassermann, steht und seiner... Haltung und Betätigung in der Verfolgung dieser Ziele in ollen Punkten rückhaltlos beistimmt." politische Uebersicht. Die Angst vor dem Steuerzahlen. Die von uns mehrfach erwähnten Auslassungen Geheim- rat Wittings über die künftige Steuergesetzgebung des Reiches finden andauernd in der Presse Beachtung. Die konservative Presse ist natürlich entsetzt über die Zumutung, daß die Besitzenden in weit stärkerem Maße als bisher zu den steuern herangezogen werden sollen, und zwar durch solche Steuern, die, wie Einkommen- und Erbschaftssteuer, nicht so leicht wieder abwälzbar wären. Als Hauptargament gegen Witting wird nun angeführt, daß seine Forderung einer finanziellen Oberhoheit des Reiches den föderativen Aufbau des Reiches zerstören und zu einer M e d i a t i- sierung der Bundesstaaten, d. h. zu einer Auf- Hebung der bisherigen Selbständigkeit der Bundesstaaten zu- gnnsten des Reiches führen würde. Damit wird, was auch schon auf anderen Gebieten geschieht, der Partikularis- mus gegen den Reichsgedanken wachgerufen und die Frage einer Finanzgebarung, bei der die„Lehmann und Krause" zu ihrem Rechte kommen sollen, auf ein Gebiet ge- schoben, auf dem staatsrechtliche Traditionen von recht zweifel- haftem Wert mit Erfolg ausgeschlachtet werden können. Hoch- mütig erklärt die„Deutsche T ag e s z e i t u n g" die An- nähme Wittings, auch Bismarck würde bei der aus dem Kriege sich ergebenden Situation den„Weg des Unitarismus" be- schritten haben, für grundfalsch: „Fürst Bismarck, schreibt sie, unterscheidet sich von Herrn Witting nach unserer Ansicht eben dadurch, daß er den dauern- den Wert gewisser Imponderabilien unseres Volks- lebens erkannt, und daß erpolitischeGrundfragennicht a�us dem Gesichtswinkel von Lehmann und Schulze, sondern unter etwas weiteren Horizonten ansah und behandelte." Ausführlicher behandelt Freiherr von Zedlitz in der „P o st" den Wert dieser„gewissen Imponderabilien" und „weiteren Horizonte", indem er schaudernd feststellt, durch die Errichtung einer wirklichen Finanzhoheit des Reiches und die entsprechende Aenderung der Stellung des Bundesrates würde die„Axt an die Wurzel der föderativen Einrichtung des Reiches" gelegt werden. Bei der Ausdehmmg der Steuer- Hoheit des Reiches auf Einkommen- und Vermögenssteuer würde die rechtliche Stellung der Bundesstaaten zum Reiche sich nicht viel anders gestalten wie die der einzelnen Provinzen zum preußischen Staat. Angesichts einer solchen Gefahr der „Mcdiatisierung" der Bundesstaaten würden die heftig- sten Verfassungskämpfe entbrennen. „Nur wer politisch ganz von Gott verlassen ist, könnte im Ernst daran denken, in einer Zeit, in der die Schwierigkeiten der Volksernährung ohnehin die bösen Geister der Zwietracht und des Stammespartikularismus wieder aufleben lassen..., den Erisapfel eines schweren Verfassungsstreites unter unser Volk zu werfen." Herr v. Zedlitz glaubt auch, daß die„Lehmann und Krause" sich auch den Teufel darum kümmern, wie die Frage verfassungsrechtlich erledigt werde. Woraus es ihnen an- komme, sei, daß sie bei dem Wiederaufbau der Reichsfinanzen „nicht ungebührlich mit Steuern neubelastet werden". „Daß zur Erreichung dieses Zieles, fährt er dann fort, die Heranziehung der Einkommen- und Vermögenssteuer unentbehr- lich ist, wird ernstlich nicht beHaupt et werden könne n." Hier liegt der springende Punkt der ganzen Aus- einandersetzung. Alle Hinweise auf die Zerstörung des föde- rativen Aufbaues des Reiches und die daraus notwendig ent- brennenden Verfassungskämpfe sind nichts als D r o h u n g e n gegen einen durchgreifenden Ausbau des direkten Steuersystems, wie ihn beispielsweise Herr Witting gefordert hat. Unter Hinweis auf das Vorbild Eng- l a n ds, wo von 1890 bis 1913/14 die Einnahmen aus direkten Steuern um 24 2 Proz. und allein die Steuern aus Ein- kommen und Erbschaft um 272 Proz. gestiegen sind, forderte Witting eine einheitliche Steuerreform über das ganze Reich, die unter Ausdehnung der Reichssouveränität über sämtliche Steuerquellen endlich den Besitz ordentlich anpacken soll. Aber eben das erweckt das Grauen der journalistischen Vertreter der besitzenden Klassen, und veranlaßt sie, vor der Wittingschen „Steuerirrlichterei" zu warnen, die. nach Zedlitz,„unrettbar vom richtigen Weg ab in den Sumpf" verführe. Auch daraus werden die Lehmann und Krause ihre Schlußfolgerungen zu ziehen wissen._ „Schutz des Kapitals". Im Anschluß an die oben wiedergegebenen Darlegungen über die künftige Steuerreform sei nachträglich noch auf die Ausführun- gen Geheimrat Wittings über das bekannte Schlagwort vom„Schutz des Kapitals" hingewiesen, das hie und da auch in unseren Reihen zu schiefen Darstellungen und bedenklichen Schlußfolgerungen ver- führt hat. Witting wendet sich gegen die Anschauung, daß zu kräf- tige direkte Steuern eine ausreichende Vermögensakku mu- l a t i o n und damit eine genügende Kapitalbildung ver- hindern und meint, die reichen Leute würden— wie das Beispiel Englands zeigt—„durch starke direkte Steuern wirklich nicht aus- gerottet". Die Frage, ob die Bildung von Riesenvermögen„wirk- lich im Interesse gesunder staatlicher Entwicklung" liege, untersucht er an dieser Stelle nicht. Auch den Einwand, daß die reichen Leute die Ausgaben für Kunst, Wissenschaft, Wohltätigkeit in der Hauptsache tragen, hält er„nur ganz beschränkt" richtig. „Aber man pflegt auch," fährt er fort,„die Befürchtung aus- zusprechen, daß bei sehr hohen direkten Steuern die Ver- mögensakkumulation und damit die Produkti- vität des Wirtschaftslebens verhindert wird, und Friedrich Engels selbst hat diesen Standpunkt in den neunziger Jahren vertreten. Ueber die EngelSsche Theorie hat sich kürzlich ein interessanter Streit in der Sozialdemokratie entwickelt, in dem besonders Eduard Bernstein gegen Heinrich C u n o w den Nachweis unternommen hat, daß in England mit den ein- schneidenden Lloyd Georgeschen Steuerreformen die Akkumu- lation durchaus nicht unterbrochen wurde. Die Kapitalbildnng hat in England seit zehn Jahren nicht nur nicht stillgestanden, sondern ist wesentlich fortgeschritten, abgesehen davon, daß bloße Zunahme der Vermögen doch noch etwas anderes ist als die Zu- nähme der Produktionsmittel, weil Privatvermögen und Kapital der Volkswirtschaft zwei sehr verschiedene Dinge sind. Man kann wohl mit Recht sagen, daß die letzten Grenzen für direkte Bcsteue- rung dort liegen, wo die Steuer so hoch ist, daß sie den Ertrag wirtschaftlicher Unternehmungen aufsaugt und dazu den Trieb zu wirtschaftlichen Unternehmungen, zu Erweiterungen und Ver- bcsserungen der Unternehmungen tötet. Bis dahin ist aber ein sehr weiter Weg. Der kapitalistischen Entwicklung unserer Tage wohnt eine ganz außerordentlich große Elastizität oder Anpassungsfähigkeit inne, die ihre Hilfsorgane beständig ver- mehrt und leistungsfähiger gestaltet und die auch die Kapital- assoziation zu einer gewaltigen Entfaltung gebracht hat. Darum kann das Argument, eine noch stärkere Er- höhung der direkten Steuern sei gerade für die oberen Zensiten unmöglich und unterbinde die Produktivität unserer Volkswirtschaft, wohl nicht ohne weiteres als berechtigt anerkannt werden." Dieses Urteil des Direktors einer der größten deutschen Banken und gründlichen Kenners des deutschen Wirtschaftslebens ist auf jeden Fall außerordentlich beachtenswert. Steuerpläne und Monopolabsichten. Der Staatssekretär des Reichsschatzamtes, Graf v. Roedern, hat in München seinen Antrittsbesuch gemacht und, wie bürgerliche Blätter mitteilen, diese Gelegenheit wahrgenommen, um den bayeri- scheu Ministern seine Steuerpläne vorzutragen und insbesondere die Möglichkeit der verschiedenen Monopole mit ihnen zu erörtern. Ob das letztere zutrifft, läßt sich natürlich nicht kontrollieren, aber zweifellos ist es richtig, daß im Reichsschatzamt an der Um- und Neugestaltung de» Finanzwesens des Reiches gearbeitet wird. Die letzthin beschloffenen Steuern dienten in der Hauptsache nur zur Deckung des Fehlbetrages im Reichshaushalt. Nach dem Kriege werden die jährlichen Ausgaben des Reichs, ohne Schuldabtragung, um mindestens sieben Milliarden steigen und für diese un- geheure Summe muffen laufende Einnahmen als Deckung ge- schaffen werden.__ Die Richtlinien der Kauzlerpolitik. Der Vorstand des Liberalen Vereins zu D a n z i g hatte, wie der„Berliner Börsen-Courier" mitteilt, an den Vorstand der Fortschrittlichen Volkspartei eine Entschließung gesandt, die dahin ging, die Partei möge im Sinne der von dem Reichskanzler gezogenen Richtlinien in der Frirdensfrage wirken und sowohl den bedingungslosen Pazi- fisten wie den uferlosen Annexionisten ent- schieden entgegentreten. Von dieser Entschließung war auch dem Reichskanzler selbst Kenntnis gegeben worden. Daraufhin ist nun dem Vorsitzenden des Vereins, Stadtrat Ncumann, folgendes Schreiben zugegangen: „Berlin, den 8. August 1916. Euer Hochwohlgeborcn und dem Herrn Abgeordneten Dr. Herrmann sage ich verbindlichen Dank für die freundliche Mitteilung der an den Geschäftsfübrenden Ausschuß der Fortschrittlichen Volkspartei gerichteten Entschließung vom 2ö. Juli, in der der Vorstand des Liberalen Vereins zu Danzig den Richtlinien der von mir vertretenen Politik z u st i m m t. Mit vorzüglicher Hochachtung bin ich Euer Hochwohlgeboren ergebener von Bethmann Hollweg." Nach dieser erneuten Kundgebung Bethmann H o l I w c g s wird auch der gutgläubigste, die uferloseste Leichtgläubigkeit des Publikums voraussetzende Interpret der Worte Bethmanns nicht mehr behaupten können, daß der deutsche Reichskanzler eine Kriegszielpolitik vertrete, wie sie die Grundsätze der Sozialdemokratie gebieten. Eine neue alldeutsche Mugfchrift. Ter„Unabhängige A u s s ch u tz" Professor Schä- fers sollte, wie das„Berliner Tageblatt" mitteilt, gestern e i n e n e u e F l n g s ch r i f t„Z u r L a g e" in einer Auflage von 399 999 Exemplaren an die verschiedensten Adressen in Deutschland von Berlin aus versenden.„Es ist uns, schreibt das„Berliner Tageblatt", ans den bekannten Gründen nicht möglich, Auszüge aus dieser Flugschrist, die uns bereits vorliegt, zu veröffentlichen. Nur so viel sei ge- sagt, daß darin noch einmal die weitgehenden all- deutschen Kriegsziele hinsichtlich Frankreichs, Bel- giens, Rußlands und Englands skizziert werden. Auch unser künftiges Verhältnis zur Türkei und zu Oesterreich-Ungarn. wird dargelegt. Im Zusammenhange damit werden das Polenproblem und die Frage des m i t t e l e u r o p ä i- scheu Staatenbundes berührt. Unterzeichnet � ist die Broschüre von Professor Dr. Dietrich Schäfer. Ein e r- gänzendes Flugblatt in derselben Auflage ist vor- bereitet."_ Dr. Müller und die Verteuerung der Lebenshaltung. In seinem kürzlichen Hamburger Vortrag, der bekanntlich mit tumultuarischen Szenen abschloß, soll das sozialdemokratische Mit- glied des Kriegsernährungsamtes, Dr. August Müller, nach den Berichten der Berliner Presse unter anderem mitgeteilt haben, nach den vom„Kriegsausschuß der Konsumrntenintereffen" angestellten Erhebungen hätten die Preiserhöhungen der Lebens- mittel gegenüber dem Friedensstand im Durchschnitt nicht mehr als 25 Prozent betragen. Diese Mitteilung hat das „Berliner Tageblatt" veranlaßt, an zuständiger Stelle Erkundigungen einzuziehen, und nun teilt das Blatt daraufhin folgende Feststellung mit: „Die große, vom Kriegsausschuß für Konsumenteninter- effcn" im April dieses Jahres vorgenommene Erhebung über die Preissteigerungen der wichtigsten Lebensmittel ist zwar ab- geschlossen, nicht aber die Bearbeitung ihrer Ergebnisse.� End- gültige und vergleichende Resultate liegen� bisher für höchstens 19 große Städte vor, o b n e daß sich indessen auch bier ein „Durckisckmittsprcis" vornehmen ließe, der ja auch vollständig nnwffsensckmftllch wäre. Es kommt auf die einzelnen Lebens« mittel und ihre Qualität, es kommt auf die Preissteigerung aller Bedürfnisse an usw. Nach den vom„Konsumenten« auSschuß" festgestellten Zahlen beträgt aber in allen großen Städten, mir ganz geringen Abweichungen— und man verrät damit niemandem ein Geheimnis— die Preissteigerung z. B. beim Fleisch rund 299 Prozent, beim Gemüse ebenfalls etwa 299 Prozent, bei den Kartoffeln etwa? weniger. Viel wichtigere und zuverlässigere Ergebnisse scheinen die Feststellungen über die Erhöhung der gesamten Haushaltsausgaben zu liefern. Da ist bisher— unter Berücksichtigung auch des verminderten Ver- brauchs— Vine durchschnittliche Verteuerung von ö9 bis 99 Prozent ermittelt, also viel mehr, als in der Hamburger Versammlung mitgeteilt wurde, aber, in Würdigung aller Verhkiltnisse, weniger, als man gemeinhin an- nimmt." Das„Berliner Tageblatt" ist so höflich, in Anbetracht der obigen Darlegungen, von einem„Irrtum", sei es des Redners, sei es des Berichterstatters, zu sprechen. Nach dem Bericht deS „Hamburger Echo" hat Dr. Müller gesagt:„Eine Verbraucher- organisation, der KriegSausschriß für Konsumenteninteressen, hat festgestellt, daß im allgemeinen eine Preiserhöhung von 25 Prozent aus den Kriegsnrsachen gerechtfertigt sei." Hat zwar dieser Hinweis, besonders nach der eigenartigen Be« merkung Dr. Müllers, so viel er wisse, seien auch die Löhne der Arbeiter erhöht worden, den stürmischen Protest der Versammlung ausgelöst, so läßt doch der Bericht des„H. E." auf einen Irrtum des eingangs erwähnten Versammlungsberichtes schließen. Der außerordentliche Wert der weiteren Feststellungen des „Verl. Tageblattes" wird dadurch freilich nichr beeinträchtigt. Wohl aber rücken sie die Hamburger.Durchhalte"-Rede Dr. Müllers erst in das rechte Licht und erklären teilweise auch den stürmischen Widerspruch, den seine Ausführungen bei den Hamburger Arbeitern gefunden haben._ Vom„legitimen Handel". Die Preisprüfungsstelle Köln hat eine Reihe Schuhgeschäfte revidiert. Es ergaben sich bei bisher acht Geschäften übermäßige Preisfordcrungen. Am schlimmsten trieb es das angesehenste Schnhhaus Kölns, die Firma I. van Geldern, mehrfacher� Hof- lieferant. Schuhe, deren Verkaufspreis früher 18,59 M. war, wurden in 42 M. umgezeichnet. Ge- ringere Fabrikate wurden unter entsprechenden Preisaufschlägen in eigenes Erzeugnis umgefälscht. Die Staatsanwaltschaft hat die Schließung des Geschäfts, das auch in anderen Städten Läden unterhalt, angeordnet. Auf Anregung unseres Kölner Parteiblattcs werden zu den Revisionen demnächst branchekundige Ilngc- stellte, die garnisondienstfähig sind, von der Kommandantur zur Verfügung gestellt. Mit dieser Hilfe hoffen die Preisprüfer besser hinter die Schliche der Geschäftsleute zu kommen. Es werden auch die Konfektionshäuser und die Putz- und Modebranche revidiert, da der begründete Verdacht besteht, daß zu billigen Preisen cinge- kaufte Artikel ganz allgemein willkürlich viel teurer ausgezeichnet worden sind._ Die Reichsbekleidungsstelle macht nochmals darauf aufmerksam, daß die Ergebnisse der am 1. August stattgefundenen BcstandZcrhcbung von Web-, Wirk- und Strickwaren spätestens bis zum 15. d. M, bei den von den Landeszentralbehörde n best im niten Stellen ein- zureichen sind. Sämtliche Vorräte der im§ 1 der Bekanntmachung über die Beslandserhebung vom 29. Juli angeführten Waren ohne Rücksicht auf Vorratsmengen oder Preise sind melde- pflichtig, auch dann, wenn sie auf der sogenannten Freiliste(Reichs- kanzler-Belanntmachung vom 19. Juni 1916) verzeichnet sind. Für Preußen kommen als Einsammlniigsstellen die Landratsämter bczw. die Magistrate der kreisfreien Städte, in den anderen Bundesstaaten mit ganz wenigen Ausnahmen die enlsprechenden Behörden ui Betracht._ Das tägliche Srot. Biel zu hohe Kartoffelpreise! Einen ziffernmäßigen Nachweis über die außerordentliche Ver- tenerung durch die Höchstpreise für Kartoffeln bringt ein Brief, den ein anhaltischer Kartoffelgroßhändler an Herrn von Batocki am 27. Juli gerichtet hat und den der„Magdeb.Gen.-Anz." vom 11. August zum Abdruck bringt. Der Großhändler erklärt, daß die Erzeuger- Höchstpreise für August-September viel zu hoch sind, denn in seiner Gegend seien auf den Morgen 169— 129 Zentner geerntet worden, das ergibt einen Erlös von 999 bis 1999 M. durch- schnittlich für den Morgen!..Dies aber nicht allein. Das mit Frühkartoffeln bestandene Feld kann nochmals mit Spätftüchten der Ernährung, Rüben Kohl aller Art und Feldftüchten bestellt wer- den und verspricht nochmals volle Ernte, sofern die Bestellung recht- zeitig erfolgen kann." Man sieht aus diesen Enthüllungen auch, weshalb die Land» Wirte sich so sehr mit der Ablieferung der Frühkartoffeln beeilten: nicht nur, daß sie infolge der gleitenden Skala um so weniger er- halten, je später sie liefern— es entgeht ihnen auch bei späterer Lieferung der Gewinn, den sie aus einer zweiten Bestellung des Feldes ziehen! Schon dieser Grund hätte die doch gewiß„sachver- ständigen" Berater des Bundesrats bei Festsetzung der Höchstpreise für Juli-Kartoffeln veranlassen müssen, den Preis weit niedriger als 19 M. festzusetzen. Der Anhalter Kartoffelhändler ist der Meinung: „Der jetzig�(Juli-) Erzeugerpreis durfte keinesfalls mehr

�19 1,50 Bis 5,00 M, Beiragen.* ünb er füg! hi.tzu:„Uni er Höchstpreis zu verkaufen, lehnen allerdings die Landwirte als Tlummheit ab." Er kennt seine Landwirte!— Tic Verteuerung der Ernährung. Obwohl jeder, der Lebensmittel einkauft, mit Schaudern an seinem Beutel merkt, welch riesige Steigeruug die Preise erfahren Haben, gibt es immer wieder Schönfärber, welche der Bevölkerung einreden wollen, die Teuerung sei gar nicht so arg. Sie machen dabei das Taschenspielerkunststück, daß sie vorrechnen, wieviel heute dem Arbeiter sein Haushalt kostet und wieviel er vor dem Kriege gekostet hat— unterlassen es über, darauf hinzuweisen, daß vor dem Kriege mehr Nah- rungsmittel auch von der Mehrzahl der Arbeiter gekauft wur- den, als sie heute unter dem Zwange der vorgschriebenen Höchstmengen kaufen können. Einen genauen Vergleich er- möglicht eine Schrift von Gustav Brutzer über„D i e Verteuerung der Lebensmittel in Berlin im Laufe der letzten 30 Jahr e", die vom Verein für Sozialpolitik l3l2 herausgegeben wurde. Brutzer stellte auf Grund von Haushaltungsrechnungen, die im„Reichsarbeits- blatt" veröffentlicht waren, den Durchschnittsverbrauch einer Familie von Mann, Frau und 2 Kindern(— 3 Erwachsenen) zusammen, er betrug 53 Kilogramm Schweinefleisch, 33 Kilo- gramm Rindfleisch, 13 Kilogramm Hammelfleisch, 23 Kilo- gramm Speck, 33 Kilogramm Butter, 33 Kilogramm Schmalz, 433 Liter Milch, 433 Stück Eier, 533 Kilogramm Kartoffeln, 533 Kilogramm Roggenbrot, 53 Kilogramm Weizenbrot, 13 Kilogramm Kaffee, 53 Kilogramm Zucker, 13 Kilogramm Weizenmehl und 13 Kilogramm Reis. Für diese Lebens- mittel wurden in Berlin gezahlt im Jahre 1881: 614 M., 1891: 667 M., 1913: 685 M. Berechnet man zu den jetzigen Höchstpreisen dieselben Mengen von Nahrungsmitteln, so er- gibt sich ein Betrag von 1323 M., mithin eine Verteuerung um 635 M., das sind 93 Proz. Verteuerung! Aber freilich— die Zeiten sind vorbei, wo sich eine Familie von 8 Erwachsenen jährlich 93 Kilogramm Fleisch kaufen konnte, also auf die Woche 1% Kilogramm; jetzt erhält sie höchstens 34 Kilogramm Fleisch wöchentlich, und die 433 Gramm Speck, die 1913 wöchentlich verbraucht wurden, gibt es überhaupt nicht. Statt jährlich 33 Kilogramm Butter und 33 Kilo- gramm Schmalz, also wöchentlich 1153 Gramm, erlaubt die Butterkarte höchstens 273 Gramm für 3 Erwachsene, statt 8 Eier für die Woche nur 6. statt 13,6 Kilogramm Brot und 3,5 Kilo- gramm Weizenmehl gibt es nur 5,7 Kilogramm Brot, statt 1 Kilogramm Zucker nur% Kilogramm, aber während der Durchschnittsverbrauch jener Arbeiterfamilien vor dem Kriege 533 Kilogramm Kartoffeln jährlich betrug, mithin 9,6 Kilo- gramm wöchentlich, würden jetzt in Berlin für diese Familie 13,5 Kilogramm Kartoffeln zur Verfügung stehen. Selbst- verständlich kostet dieser bedeutend verniinderte Verbrauch trotz der hohen Preise weniger als im Frieden, aber er liefert auch bedeutend weniger Nahrung. Während beim Verbrauch im Frieden täglich auf den Kopf des Erwachsenen 73 Gramm Eiweiß kamen, entfallen jetzt nur 53, statt 47 Gramm Fett gar nur 21, statt 433 Gramm Kohlehydrate(Stärkemehl und Zucker) nur 283, während die Normalration des Erwachsenen täglich betragen soll 116 Gramm Eiweiß, 56 Gramm Fett und 533 Gramm Kohlehydrate. Hat also schon im Frieden der Durchschnittsverbrauch der Arbeiterfamilien unter dem erforderlichen Bedarf gestanden, so ist er jetzt auf die Hälfte des normalen gesunken! Und diese ungenügende Nahrung kostet wöchentlich jetzt 13,63 M., während die bedeutend bessere, nährstoffreichere der Friedenszeit 13,23 M. gekostet hat! Wenn also die Ausgaben eines Haushalts nicht oder nur weniger größer werden als sie vor dem Kriege geworden sind, dann geschieht dies eben auf Kosten des Nährwerts der Speisen, d. h. auf Kosten der Gesundheit, der Lebens- und Arbeitskraft! Ernteschätzungen für das Jahr 191K. Nicht sehr ermutigend nennt der„Economist" vom 5. August die aus den verschiedenen Teilen der Welt vorliegenden Ernte- berichte, die im allgemeinen einen erheblichen Ausfall gegenüber dem vorigen Jahre, wenn auch etwas bessere Ergebnisse als im Durchschnitt des Jahrfünfts vor dem Kriege erkennen lassen. Nach dem Julibericht des Internationalen Instituts in Rom sind die Weizenaussichten in den Vereinigten Staaten und Indien entschieden nicht zufriedenstellend. In den Vereinigten Staaten erwartet man nur einen Ertrag von 207 Millionen Zentnern an Winter- und Sommerweizen, das heißt 25 v. H. weniger als 1915, wenn auch 10 v. H. mehr als im Durchschnitt vor dem Kriege. Indien hat nur 87 Millionen Zentner gebracht, daS heißt 15 v. H. weniger als im vorigen Jahre und 10 v. H. weniger als im Durchschnitt der Jahre 1909— 1913. In Europa sind die Aussichten besser. In Spanien mit 42 Millionen und in Italien mit 52 Millionen Zentnern ist der Ertrag größer als bisher. Tunis und Japan melden eine geringere Ernte als 1915. Die Roggenernte in Amerika ist verhältnismäßig gut, da sie zwar 10 v. H. unter der von 1915, aber 26 v. H. über der früheren DurchschnittSernte liegt. In Spanien und Italien sind die Aus- sichten günstig. Tie Gerste- und Haferernte ist schlechter als 1915, wenn auch über dem früheren Durchschnitt. In Dänemark trat jüngst eine Besserung ein, aber Rüben, besonder? Zuckerrüben, haben unter dem Mangel an Sonnenschein und Wärme gelitten. Die Heuernte hat dort sehr unter dem Dauerregen des vergangenen Monats gelitten. Die Vereinigten Staaten schätzen ihre Maisernte, die drei Viertel derjenigen der Welt ausmacht, auf 728 Millionen Zentner oder 6 v. H. weniger als 1915 und 6 v. H. mehr als der frühere Durchschnitt. Die Tabakernte wird dort auf 100 Millionen, die Zuckerrübenernte auf 66 Millionen Zentner geschätzt. Die brasilia- nische Regierung rechnet auf eine Kaffeernte von 7,2 bis 7,8 Mil- lionen Zentner(7,8 Millionen 1915).— Die„Moming Post" vom 3. August entnimmt den Veröffent- lichungen des genannten Instituts noch folgende Zahlen: Japan meldet eine geringere Weizenernte als 1915. Sie ist aber größer als der fünfjährige Durchschnitt 1909/13. Die eingesandten Daten von Spanien, Italien, der Schweiz, den Vereinigten Staaten, Indien, Japan und Tunis ergeben schätzungsweise eine Weizenproduktion von 780 273 000 englischen Zentnern oder 151 002 OOO englische Zentner weniger als im Vor- jähre und 38 007 000 Zentner mehr als der Durchschnitt von 1909/13. Die Gerstenernte wird entschieden geringer als 1915 sein, doch wird sie in den Ländern, die bisher Daten zur Verfügung stellten, höher als der fünfjährige Durchschnitt sein. Die Summe der ein- gesandten Schätzungen der Vereinigten Staaten, Japans, Spaniens, Italien», Tunis' und der Schweiz beträgt 174 706 000 Zentner, dem- nach 15 420 000 Zentner weniger als die 1915er Ernte und 14 977 000 Zentner mehr als der fünfjährige Durchschnitt. Die gleichen Verhältnisse kommen für Hafer in Betracht. Die Gesamtsumme für die Vereinigten Staaten, Spanien, Italien, die Schweiz und Tunis erreicht 396 885 OOO Zentner oder 65 215 000 Zentner weniger als 1915 und 52 473 000 Zentner mehr als der Durchschnitt des Zeitraums von 1909/13,, Au den parteiöiffmuzen in Teltow-öeeskow. Stellungnahme des Berliner Bezirksvorstandes. In der Angelegenheit Teltow-Beeskow hat der Zentral- vo r st a n d von Groß-Berlin in seiner Sitzung am 11. August beschlossen, den Antrag des früheren Kreisvorstandes, die in der Generalversammlung am 6. August zum Zentralvorstand für Groß- Berlin bestimmten Mitglieder zu den Sitzungen einzuladen, ab- z u l e h n e n. Die Gründe für diesen Beschluß sind folgende: Der frühere Kreisvorstand hatte zum 18. Juni eine General- Versammlung des Kreises einberufen. Sie war von ordnungs- gemäß gewählten Delegierten beschickt. Diese Versammlung wurde nach Verlesung einer Erklärung des engeren Vorstandes vom Vor- sitzenden kurzerhand geschlossen mit der Begründung, daß bestimmte Delegierte aus zwei Orten aus bestimmten Gründen an den Ver- Handlungen nicht teilzunehmen hätten. Die Versammlung hat diesen Einwand nicht gelten lassen, da über die Zulassung von Mandaten zur Generalversammlung nur die Generalversammlung selber, nie- mals aber der Vorstand zu befinden und zu entscheiden hat. Sie wählte— zunächst provisorisch— die dem Kreise zustehenden Mit- glieder zum Zentralvorstand Groß-Berlin. Die VerbandSversamm- lung vom 25. Juni hat diese Mitglieder bestätigt, vorbehaltlich der definitiven Wahl in einer späteren Generalversammlung des Krei- ses. Diese Wahl hat in einer am 23. Juli auf Beschlutz des Zentral- Vorstandes vom geschäftsführenden Ausschutz einberufenen General- versammmlung, die m der Hauptsache von denselben Delegierten beschickt war, wie die vom Kreisvorstand am 18. Juni einberufene, stattgefunden. Hiernach können nur diese Mitglieder an den Sitzungen des Zentralvorstandes von Groß-Berlin teilnehmen. Der Zentralvorstand ist an die Beschlüsse der VerbandSversamm- lung gebunden. Der frühere Kreisvorstand hat seit Anfang Juni die Mitglieder des erweiterten Vorstandes und den Abgeordneten des Kreises aus- geschaltet und nur noch mit den zum engeren Vorstande gehörigen Mitgliedern gearbeitet, obwohl er nach der bisherigen Praxis mindestens allmonatlich die Mitglieder des erweiterten Vorstandes hätte berufen müssen; nur der Obmann der Revisoren wurde zu den Kundgebungen des engeren Vorstandes herangezogen. Schon hieraus geht hervor, daß der bisherige Vorstand nur ein Rumpf- vorstand und nicht befugt war, eine neue Generalversammlung zu berufen, wie er das am 6. August getan hat. Dem bisherigen Vorstand war auch bekannt, daß seit der Ver- bandsversammlung am 25. Juni die bisherigen Mitglieder des Kreises im Zentralvorstand nicht mehr geladen wurden, sondern die in der Generalversammlung vom 18. Juni provisorisch ge- wählten Mitglieder— vorbehaltlich der in einer späteren General- Versammlung vorzunehmenden definitiven Wahl. Einspruch hat er dagegen nicht erhoben. Dazu kommt ferner, daß eine doppelte Vertretung eines Kreises im Zentralvorstand unmöglich ist. Nach den Beschlüssen der Partei- tage dürfen in einem Kreis« und an einem Orte zwei Organisa- tionen der Partei nicht bestehen. Danach qualifiziert sich die in der Generalversammlung am 6. August gegründete Organisation als Sonderorganisation, die nach den Parteitagsbeschlüssen unzu- lässig ist. • ♦ « Eine Erklärung des neuen Kreisvorstandes. Nach den Berichten über die»Kreisgeneralversammlung" vom 6. August hat sich dort der frühere Kreisvorstand erneut zu der Auffassung bekannt, daß die durch ihn erfolgte Schließung der Kreisgeneralversammlung am 18. Juni zu Recht erfolgt sei und die weitere Tagung der Delegierten in allen Konsequenzen als Sonderveranstaltung betrachtet werden müsse und bindende Kraft für die Mitglieder nicht habe. Mit diesem Märchen muß einmal gründlich aufgeräumt werden. Als eine ganze Reihe von Wahl- vereinen die Abhaltung einer Kreisgeneralversammlung mit der Tagesordnung:»Neuwahl des Vorstandes" forderten, lehnte der »engere" Vorstand a b. In einer erweiterten Vor st and s- s i tz u n g wurde die Frage erneut verhandelt Und bei Stimmen- enthaltung des»engeren" Vorstandes die Abhal- tung der Kreisgeneralversammlung beschlossen. Der„engere" Vorstand fügte sich diesem Beschluß. Als dann die Kreisgeneralversammlung den Beschlutz faßte, erst in die materielle Verhandlung der Streitfrage„Beitragssperre" einzutreten und dann über die Zulassung der strittigen Delegierten zu entscheiden, wurde die Versammlung vom Vorsitzenden geschlos- sen mit einer Erklärung, die nicht von dem die Abhal- tung der Kreisgeneralversammlung beschließenden erweiterten Vorstand abgefaßt war, sondern eine Sonder- aktion des»engeren" Vorstandes darstellte und von diesem zur Versammlung bereits fertig mit- gebracht wurde. Mit diesem Vorgehen war etwas geschehen, was in der Geschichte der Partei unerhört, was in einer Demokratie einfach unmöglich ist. Die höchste Instanz des Kreises ist die Kreis- generalversammlung. Der Kreisvorstand ist das mit der Geschäfts- führung beauftragte Organ der Mitglieder resp. der die Mitglieder vertretenden Delegierten. Er hat nicht das Recht, nach eigenem Gutdünken eine ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung zu schließen. Darüber entscheiden die Delegierten in ihrer Gesamt- heit souverän. Wenn der Vorstand als beauftragter Geschäfts- führer der Mitglieder glaubt, den Beschlüssen der höchsten Instanz des Kreises nicht Rechnung tragen zu können, dann mutz er die Konsequenzen daraus ziehen und die Geschäfte in die Hände seiner Auftraggeber zurücklegen. Das war nach den Grundsätzen der Demokratie das einzig Gebotene. Wir haben auf allen Par- teitagen gesehen, daß Delegierte, deren Mandate angefochten wurden, den Parteitag er st verlassen haben, wenn die Ma n da t s p r Ü f un g s k o m m i s s i on und der Parteitag selbst ihr Urteil gesprochen haben. Und wehe dem Parteivorstand resp. der Parteitagsleitung, die es gewagt hätten, vor einer derartigen Entscheidung die mate- rielle Verhandlung zu inhibieren und den Parteitag nach Hause zu schicken, weil ihnen die Nasen einzelner Delegierten nicht paßten. Ein Sturm der Entrüstung, nicht nur unter den Delegierten, nein im ganzen Reich, hätte eine derartige Leitung einfach hinweggefegt. Aber nicht nur nach den Grundsätzen der Demokratie, auch in formal-juristischer Hinsicht hat sich der frühere Kreisoorstand ins Unrecht gesetzt. Es liegen Entscheidungen bis zur höchsten Instanz, bis zum Reichsgericht vor, in denen„nicht rechtsfähigen Vereinen", die in ähnlichen Situationen gegen die Vorstände klagbar auf Her- ausgäbe des Vereinseigentums vorgegangen sind, unzweideutig das Eigentumsrecht zugesprochen wurde, weil eben die Vorstände nur als beauftragte Geschäftsführer der Mitglieder anzusprechen sind. Erinnert sei hier an den Konflikt Metallarbeiterverband— Wiesenthal. Diese Entscheidungen müssen dem früheren Kreisvorstand, müssen dem Parteivorstand bekannt sein. Und wenn nun im Kreise ver- fahren wird, wie es der frühere Kreisvorstand täglich tut, dann kann nicht mehr von gutem Glauben gesprochen werden, sondern dann handelt essichumbewuhteParteispaltung. Dem entspricht auch voll und ganz das Zustandekommen der „Kreisgeneraiversainmlung" vom 6. August. Voraussetzung ist ja wohl, daß den Mitgliedern des Kreises Gelegenheit gegeben wird, zu den zur Beratung stehenden Dingen Stellung zu nehmen und Delegierte mit der Vertretung ihrer Aufsassung zu betrauen. Nun steht aber der frühere Kreisvorstand auf dem Standpunkt, daß die Ortsvereine, die das 1. Quartal 1916/17 nicht mehr mit dem Ge- »ossen Pagels, sondern mit dem jetzigen Kreisvorstand abgerechnet haben, praktisch Beitragssperre üben und sich damit außerhalb der Partei gestellt haben. Damit scheiden nach der eigenen Angabe des Genossen Pagels 20 Ortsvereine aus. 8 Orte haben keine Mitglieder mehr. Nach unseren Feststellungen haben nachstehende 2 3 O r t e, da- von die ersten 13 einstimmig, die übrigen mit überwältigenden Ma- joritäten eine Delegation zum 6. Aug u st abgelehnt: Nieder schöneweide, Königswusterhausen, Zeuthen, E i ch w a l d e, Schenkend orf, Johannnisthal, Grünau, Alt-Glienicke, Mariendorf, Adlershof, Wilmersdorf, Steglitz, Groß-Lichterselde— Neukölln, Charlottenburg(200: 55), Schöneberg, Bohnsdorf(76: 4), Treptow-Baum schulenweg(57; 22), Friedenau, L a n kW i tz, Lichtenrade, Marienfelde, Tempelhof. Beschlossen ist eine Delegation in folgenden Mitgliederversamm- lungen: Drewitz, Ketschendorf, Langewahl, Köpenick(zirka 150 Stim- men; 78 Anhänger des jetzigen Kreisvorstandes haben das Lokal verlassen), Nowawes(46: 39). Die Stellungnahme der übrigen Orte ist noch nicht bekannt. Die 2 3 Orte, welche eine Beschickung der Veranstaltung am 6. August abgelehnt haben, repräsentieren nach dem Mit- gliederverzeichnis vom 31. März 1914 29 891 Mitglieder, bei einer Gesamtmitgliederzahl des Kreises von 37 742. Und trotzdem waren 23500 Mitglieder am 6. August vertreten? Wie geht das zu?! Am 25. Juli d. I. sandte der frühere Kreisvorstand an ein« zelne Mitglieder ein vertrauliches Zirkular, in dem aufgefordert wurde, mit den Gesinnungsfreunden des früheren Kreisvorstandes Zusammenkünfte zu veranstalten und zur Lage im Kreise Stellung zu nehmen. Diesen Sondergruppen, von denen sich die in Treptotv- Baum schulenweg am 3. August als neuer Wahlverein konstituiert hatte— nachdem die Mitgliederversammlung am Tage vorher für den jetzigen Vorstand votierte— und diesen Einzelmitgliedern an den Orten sind die Mandate Überwiesen worden. Ohne Wissen der Ortsvereine sind von Einzelpersonen ganze Orte am 6. August vertreten gewesen Wo man keine Mitglieder gefunden hat, ist noch ein Uebriges geschehen: In Königswusterhausen ist ein Herr, der seit 1908 nichts mehr mit der Partei zu tun hat, nicht Mitglied der Partei ist, mit der Einberufung einer Versammlung beauftragt worden. Ihm ist Material übermittelt und Mandate sollten ihm zugestellt werden. Die Originalkorrespondenz ist in unseren Händen. Ein derartiges Vorgehen spricht Bande. Ne u k ö 1 1 n hattte noch aus besonderen Gründen das ersie Quartal 1916/17 mit dem Genossen Pagels abgerechnet, also keine Beitragssperre geübt. Eine Einladung und Mandate zum 6. August hat eS nicht erhalten! Dafür haben aber die»GesinnungLfreunde"desfrüherenVorstandes in einer Zusammenkunft von rund 60 Personen 33 Delegierte zum 6. August entsandt! Die ganze Veranstaltung am 6. August charakterisiert sich nach diesen Vorbereitungen und einer derartigen Beschickung als eine lächerliche Demonstration ersten Ranges, als eine Willkürlichkeit. die jedem demokratischen Empfinden ins Gesicht schlägt. iD« Reaktion darauf macht sich in immer weiteren Kreisen bemerkbar. An allen Orten lehnen sich selbst Parteigänger des früheren Kreisvorstandes gegen ein solch widerliches Treiben auf. N o w a- wes hat nach dem 6. August seine Stellungnahme revidiert und mit doppelter Majorität dem früheren Vorstand den Rücken gekehrt. Im Ortsteil Treptow haben von 90 Anwesenden 88 dem jetzigen Vorstand ihr Vertrauen bekundet, in Nieder schöneweide ist das gleiche einstimmig erfolgt. Neukölln hat in allen 24 Be- zirken Stellung genommen zum 6. August. Aus 18 Bezirken liegt das Resultat vor. Von 526 Teilnehmern haben 444 für den jetzigen Vorstand gestimmt, 28 haben sich der Stimme enthalten und nur 54 haben sich auf die Seite des früheren Kreisvorstandes gestellt. So wird allerorts der gesunde Geist der Massen hinweggehen über den Disziplinbruch einiger Eigenbrödler. Denunziationen und ge- hässige Anschuldigungen, aus dunklen Kanälen heraus, bestimmt, nicht nur der Kreisorganisation Schlag auf Schlag zu versetzen. werden überwunden werden, aber eine schwere Verantwortung werden die zu tragen haben, die als Instanz ihr moralisches An- sehen für die Parteizerstörung und-Zerrüttung seitens des früheren Kreisvorstandes in die Wagschale werfen. Einigkeit und Geschlossen- heit, das bleibt die Parole für die Massen! *• * Mitgliederversammlung des Wahlvereins Britz-Bukow. In der am 9. August stattgefundenen Mitgliederversammlung wurde der Bericht von der Kreisgeneralversammlung vom 23. Juli entgegengenommen und nach ausführlicher Diskussion folgende Ne- solution einstimmig, bei keiner Stimmenthaltung, angenommen: „Die am 9. August bei Westphal, Nudower Straße, tagende Mitgliederversammlung des Wahlvereins Britz-Buckow nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der am 23. Juli im Geiverkschafts- Haus stattgefundenen Kreisgeneralversammlung. Sie erklärt sich mit der Haltung der Delegierten und der ent- gültigen Wahl des neuen Kreisvorstandes ein- ver st and« n. Um ein gedeihliches Fortbestehen der Organisation zu ermöglichen, verpflichtet sie den örtlichen Vorstand, nur mit dem neugewählten Kreisvorstand die Geschäfte zu erledigen." Der nächste Punkt der Tagesordnung betraf Gemeindeange- legenheiten. Für Britz ist ein neues Ortsstatut genehmigt, welches einen kollegialen Gemeindsvorstand vorsieht. Von den sechs Schöffenposten soll einer von der sozialdemokratischen Fraktion de- setzt werden. Ursprünglich war für diesen Posten Genosse K i tz i n g ausersehen, der aber ablehnte. Dafür schlug der Genosse Gut- schmidt der kombinierten engeren Vorstands- und Fraktionssitzung den Genossen Alfred Schröder vor, der sich denn auch bereit er- klärte. Da Schröder jedoch noch mehrere Verhandlungen mit seinem Arbeitgeber wegen Verlegung seiner Dienstzeit zu führen hatte, so zog sich die Erledigung der Angelegenheit etwas in die Länge. Während dieser Zeit sind nun die übrigen Gemeindevertreter zu- sammengekommen und haben den Gen. G u t s ch m i d t als Kandi- baten für diese Schöffenwahl aufgestellt. In einer neu anberaumten kombinierten engeren Vorstands- und Fraktionssitzung wurde dies Verhalten als Hintergehung bezeichnet und die Gemeindevertreter aufgefordert, bei der Kandidatur Schröder zu bleiben. Nach allen möglichen Ausflüchten kamen endlich auch ihre richtigen Motive zum Ausdruck, die darin bestanden, daß Genosse Schröder einem Vorstande(Teltow-Beeskower Kreisvorstand) angehört, der ihrer Meinung nach in der Mehrzahl aus Spartacusanhängern besteht. Er käme deshalb für diesen Schöffenposten nicht in Betracht. Auch einem Beschlüsse der gesamten Mitglieder würden sie nicht folgen. Im übrigen würden sie alles tun. um die Anhänger des neuen Kreisvorstandes zu verdrängen. Einer Verantwortung vor den Mitgliedern in der Versammlung hatten sie sich trotz Einladung durch Einschreibebrief entzogen. Die Genossen nahmen mit Ent- rüstung von diesem zerstörenden Treiben Kenntnis und beschlossen einstimmig, an der Kandidatur Schröder festzuhalten. Im Folgenden kam der Vorsitzende Genosse Henkel auf die Differenzen im Kreise zu sprechen, welche auch am Orte durch Ge- Nossen Gutschmidt und durch die persönlichen Bemühungen des Ge- Nossen Groger neu angefacht worden sind. Es wurde als eine An- maßung empfunden, daß 17 Außenseiter durch Entsendung von vier Delegierten vorgaben, den Wahlverein Britz-Bukow zu vertreten. »*

nicht 19 500 M., sondern nur 16 500 M. gezahlt worden seien. Der Angeklagte hatte jede betrügerische Absicht mit aller Entschiedenheit bestritten und darauf hingewiesen, dah er sich lediglich von seiner ehrenwörlichen Verpflichtung habe leiten lassen, den wirklich be- zahlten Preis einem Dritten gegenüber nicht zu nennen. Die Strafkammer hielt aber einen versuchten Betrug für vorliegend, da er verpflichtet gewesen sei, der Kommission gegenüber den wirk- lichen Anschaffungspreis zu nennen. Herr Knauer wurde zu 2 0 00 M. Geldstrafe verurteilt.— Auf die vom Justizrat Dr. von Gordon eingelegte Revision hob das Reichsgericht das Urteil mit der Maßgabe auf, daß es nicht entscheidend sein könne, welchen Ausnahmepreis der Angeklagte gezahlt habe, sonder» welchen Wert der Kraftwagen in Wirklichkeit hatte.— Die Strafkammer erkannte nun in der wiederholten Verhandlung auf Freisprechung des Angeklagten. Verurteilung eines Ingenieurs. Unter der Anklage des D i e b st a h l s stand der Diplom- Ingenieur Walter Breuer vor der Ferienstrafkammer des Landgerichts 71. Der Angeklagte wurde in der Verhandlung, die unter Ausschluß der Ocffentlichkeit stattfand, beschuldigt und vom Gerichtshof für überführt erachtet, von der Firma, bei der er ange- stellt war, Papiere und Zeichnungen, die sich auf die Struktur eines Flugzeugs bezogen und die ihm gegeben worden waren, um darauf Berechnungen anzustellen, sich widerrechtlich angeeignet zu haben. Das Gericht hielt den Angeklagten nicht nur des Diebstahls, sondern auch des versuchten Verrats militärischer Geheimnisse für schuldig und verurteilte ihn zu fünf Monaten Gefängnis. Hierbei berücksichtigte das Gericht, daß die großen und oft so über- raschenden Erfolge der Industrie Deutschlands darauf beruhen, daß das große Vertrauen, das die industriellen Werke ihren Ange- stellten entgegenbringen, nicht getäuscht wird. Vier Monate wur- den dem Angeklagten auf die Untersuchungshaft angerechnet. /tos aller Welt. Passende Vergeltung. Kommt dieser Tage in Osnabrück ein Landwirt zu einem Schmiedemeister und will seine beiden Pferde beschlagen lassen. Selbstredend wird der Auftrag prompt und gewissenhaft erledigt. Bei der Abrechnung bietet nun der Landwirt dem Handwerks- meistey ein größeres Quantum Eier zum Kauf an. Der Kauf wird abgeschlossen zum Preise von 25 Pf. Auf die Frage des Landwirts, was denn das Beschlagen der Pferde kostete, erwiderte der Schmied:„Früher kosteten die Eier das Stück 5 Pf. und jcht 25 Pf., das ist fünfmal soviel, das Beschlagen der Pferde hat sonst 2 Mark gekostet, folglich muß ich hierfür auch den fünffachen Betrag haben." Spruchs, strich das Geld ein und verschwand. Wahlvereinsvcrsammlung in Eichwalde. Die gutbesuchte Wahlvereinsversammlung am 9. August nahm den Quartalskassenbericht sowohl als auch den Bericht der Dele- gierten von der Kreisgeneralversammlung am 23. Juli entgegen. Die Anhänger des alten Kreisvorstandes fehlten. Es gelangte ein von ihnen herausgegebenes Anschreiben an die Wahlvereinsmit- glieder zur Verlesung, in dem sie erklären, nicht mehr mit den Ge- nassen im Wahlverein arbeiten zu können, da sie an der sachlichen Vertretung ihres Standpunktes gehindert worden seien. Es wurde festgestellt, daß sie jederzeit in ausgiebigster Weise dis- kuticren konnten, zumal die Leitung bis zum 4. Juli dieses Jahres in ihren Händen lag. Wenn sie trotzdem in eine immer hoffnungslosere Minderheit gerieten, so muß das wohl an der geringen Durchschlagskraft ihrer Argumente gelegen haben. Nun- mehr wollen sie„unseren alten Ortswahlverein unter einem ande- rcn Vorstande" weiterführen, also Parteizerstörung treiben. Fol- gende Resolution wurde einstimmig angenommen: Die heutige Versammlung stellt sich auf den Boden des neuen Kreisvorstandes, in dessen Wahl sich der Willensausdruck der Wahlkreisorga- n i s a t i o n für Teltow-Beeskow verkörpert. Die sogenannte Kreisgeneralversammlung vom 6. August kann keinen Anspruch darauf erheben, als Kreisvertretung angesehen zu werden, da die Delegiertenwahlen hierzu— mit Ausnahme einiger Orte von ge- ringer Bedeutung— den Charakter einer privaten Veranstaltung trugen. Die ganze Aktion ist auf grobe Täuschung des In- und Auslandes berechnet. Die Arrangeure dieser Versammlung haben durch die dort ge- faßten Beschlüsse kalten Blutes und mit klarer Berechnung die Parteispaltung im Kreise herbeigeführt, wofür sie die Verantwortung zu tragen haben. *• * Sozialdemokratischer Zentralwahlverein für Teltow-Beeskow-Storckow-Charlottenburg. Das Wahlvereinsbnreau befindet sich in Neukölln, Nekar- straße 3, Laden. Geöffnet ab 14. August 1916 täglich von 4—3 Uhr abends. Alle geschäftlichen Mitteilungen und Zuschriften sind zu richten an: Paul Frassek, Neukölln, Neckarstr. 3, Lade«. Alle Geldsendungen an Max Frcigang, Treptow, Graetzstr. 24, 4 Treppe». /tos öer Partei. Zum Aufruf des Parteivorstaudes. Zu dem in der Freitagnummer abgedruckten Aufruf des Parteivorstanides schreibt die„L e i p zi g e r V o l k s z e i- tung":. „Mit dem Ziel dieses Aufrufs und der Eingabe des Partei- Vorstandes kann sich auch die Opposition einverstanden erklären. Nicht aber mit allen Einzelheiten des Aufrufs. Doch sehen wir angesichts des gemeinsamen Zieles davon ab, unsere Einwände gegen jene Einzelheiten jetzt geltend zu machen." Die übrige Parteipresse gibt den Aufruf ohne Kom- mentar wieder. Stellungnahme zur Tagung des Parteiausfchusscs. Tie Funktionäre des 3. Berliner Reichstagswahl- k r e i s e s beschäftigten sich in einer am Dienstag abgehaltenen Kreiskonferenz mit dem Bericht von der Tagung des Parteiaus- schusjes. Nach eingehender Debatte wurde gegen 4 Stimmen sol- gende Resolution angenommen: „Die am 8. August stattgefundene Bezirkssührerkonfcrenz lehnt die Einberufung eines Parteitages sowie erner Reichskonferenz aus dem Grunde ab, weil in dieser Zeit die Freiheit der Aus- spräche, der Presse und der Entschließungen nicht gewährleistet ist.— Ferner bedauert die Konferenz, daß der Parteiausschuß die Resolution Gottschalt, welche durchgreifende Maßnahmen in der Ernährungsfrage zugunsten der arbeitenden Bevölkerung verlangt, abgelehnt hat. Sie steht auf dem Standpunkt, daß die Lebensmittelfrage eine dringende ist, und daß die schärfsten Maß- nahmen notwendig sind, um die Ernährungsfrage in geregelte Bahnen zu lenken." Soziales. Die denunziationslustige Prinzipalin. Tie in manchen Kreisen jetzt herrschende Denunziations- Wut wird auch durch einen Fall illustriert, mit dem sich die 1. Kammer des Berliner Kaufmannsgerichts in ihrer letzten Sitzung zu beschäftigen hatte. Die dort als Klägerin auftretende Margarete G. war bei der Kauffrau Auguste Behrendt, die in Groß-Berlin eine Anzahl Bescchlanstalten unterhält, als Filialleiterin mit einem Monats- gehalt von 50 M. angestellt. Die Beklagte kündigte ihr mit vierzehn tägiger Frist und zahlte ihr, als sie krank wurde, überhaupt kein Gehalt weiter. Statt dessen lief sie zur Polizei und zeigte das schwer nervenleidendc Mädchen wegen an- geblicher Unterschlagung von 7 M. an. Zur Begründung dieser „Unterschlagung" führte Frau B. an, daß die Filialistin an einem Tage die Losung mit nach Hause genommen hatte, statt sie in den Geschäftsräumen zu belasten. Für ein Paar Stiefel, die sich die Klägerin habe stehlen lassen, wollte sie ihr 5 M. in Abzug bringen. Das junge Mädchen war so entgegenkommend und wollte der Chefin diesen Schaden ersetzen, bezüglich des Mitnehmens der Kasse führte sie an, daß sie das nur getan habe, weil Frau B. an jenem Tage die Tageslosung nicht abholte und es ihr zu unsicher war, das Geld in dem Laden zu lassen. Es wurde in der Verhandlung auch festgestellt, daß für die Kasse im Geschäft kein verschließbarer Behälter vorhanden war. Das Gericht hielt es für durchaus glaubhaft, daß die Klä- gerin das Geld nur im Interesse der Sicherheit an sich genommen habe. Ein Beisitzer hielt der Beklagten vor, daß, wenn es im Ge- schäft abhanden gekommen wäre, sie es von dem jungen Mädchen ebenso ersetzt verlangt haben würde wie das Paar gestohlener Stiefel. Von einer„Unterschlagung" könne angesichts dieser Sachlage gar keine Rede sein. Unter diesen Umständen empfahl der Vor- sitzende, Magistratsrat Techow, der Prinzipalin, die Strafanzeige bei der Polizei schleunigst zurückzuziehen und der Klägerin im Einigungswege noch 2 0 M. zu zahlen und ihr ein befriedigendes Zeugnis zu geben. Ein Vergleich auf dieser Basis kam denn auch zustande. Das Gericht bezeichnete die Entlohnung von 50 M. bei der heutigen Lage für ein recht kärgliches Gehalt und klärte auch die Beklagte darüber auf, daß sie einer Handlungsgehilfin nicht mit vierzehntägiger Frist kündigen könne. Gegen die„Gcwöhnungs"praxls von Berufsunfall- genossenschaften. Eine verständige Entscheidung fällte am Mittwoch das Ober- Versicherungsamt Erfurt. Der Bierfahrer Graf in Schmiedefeld(Kreis Schlcusingen) verunglückte im Jahre 1893 so schwer, daß ihm das rechte Bein abgenommen werden mußte und er lange Zeit, auch jetzt noch zu- weilen wochenlang, bettlägerig war. Die Brauerei- und Mälzerei- Berufsgenossenschaft setzte die Rente dauernd auf 100 Proz. im Betrage von monatlich 50 M. fest. Am 1. Dezember 1915 wurde dem Graf mitgeteilt, daß seine Rente um 20 Proz. gekürzt werde, weil in seinem Zustande eine„Besserung" eingetreten sei und er sich auch an den Verlust des Beines gewöhnt habe. Ein Gutachten eines Herrn Professors Pabst lautete dahin, daß Graf zu leichter Heimarbeit fähig sei und bei der ausgedehnten Glasindustrie in Schmiedefeld unschwer Arbeit finden könne. Daß G. übrigens schon Arbeit verrichte, bewiesen dessen schwielige Hände. Dem- gegenüber bekundete der Ortsvorsteher von Schmiedefeld, daß es ausgeschlossen sei, daß G. irgendwelche Arbeiten verrichten könne. Denn Krüppel wurden auch in der dortigen Industrie nicht be- schäftigt. Die Frau des Klägers bekundete vor dem Oberversiche- rungsamt, daß ihr Mann das künstliche Bein nicht tragen könne, weil es zu lang sei; die Schwielen in den Händen seien durch das Festhalten der Krücken entstanden. Das Oberversicherungsamt sprach dem Klä- ger die Vollrente wieder zu. Von einer Gewöhnung an den Verlust des Beines könne keine Rede sein, ebensowenig von einer Besserung der Arbeitsfähigkeit und auch die allgemeine Lage des Arbeitsmarktes sei nicht so, daß G. Beschäftigung finden könne. Gerichtszeitung. Knaucr freigesprochen. Das Reichsgericht hatte ein Urteil der 1. Strafkammer des Landgerichts II aufgehoben, durch das der bekannte Fuhrunter- nehmer Johann K n a u e r, der langjährige Vorsitzende der Fuhr- Werks-Berufsgenossenschaft, wegen versuchten Betrugs verurteilt worden war. Herr Knauer hatte von den Mannesmann-Mulack- Werken in Aachen durch deren Berliner Vertreter einen Kraftwagen bezogen, dessen Normalpreis 19 500 M. betrug, der ihm aber von dem Vertreter aus dem Grunde zu einem Ausnahmepreis von 16 500 M. überlassen worden war, weil dieser die Hoffnung hatte, durch Herrn Knauer in ein recht umfangreiches Geschäft hinein- zukommen. Der letztere hatte sich aber verpflichten müssen, keinem Dritten gegenüber den niedrigen Preis mitzuteilen. Dieser Kraft- wagen wurde nun seinerzeit von der Militärbehörde in Anspruch genommen und zur Abnahme durch die militärische Abnahme- kommission nach Marienfelde bestellt. Da der Kraftwagen so gut wie neu war, sollte durch die Konunission Herrn Knauer der volle Anschaffungspreis bezahlt werden. Als solcher wurde die Summe von 19 500 M. bezeichnet. Von der Abnahmekommission wurde dieser Kaufpreis bezweifelt, da andere angesehene Werke Wagen dieser Art zu höchstens 17 000 M. feilhalten. Der zur Abnahme- kommission gehörige Hauptmann telegraphierte sodann kurzerhand an die Mulackwerke in Aachen und erfuhr, daß für den Kraftwagen Aus der besten aller Welten. Marburg. Das Schöffengericht verurteilte einen nach nach langen, müden Irrfahrten durch die Rhön, Oberhessen unb den Ebsrorfer Grund in Ebsdorf beim Betteln betroffenen 67jährigen Mann zu vier Wochen Ge- fängnis. Das Gericht nahm von einer Ueberweisung an die Landespolizei Abstand, da der tiefgebeugt gehende Greis, der aus Mandeln(Tillkreis) stammt, offensichtlich nicht mehr arbeiten kann. Anfgespieftt. OelS. Einen schrecklichen Tod erlitt der in der Mitte der 30er Jahre stehende Nachtwächter Grundmann aus Raake. Er wurde von einem wütenden Bullen aufgespießt und getötet. Eingegangene Druckschriften. Praktische Stallhafen- und Zlegen-Nutzzucht mit Kriegskochduch. Von Rödcl-Paulus-Zittlau. 1 M. F. Hoffmann, Hamburg 33. Tie deutschen Militärsattler und der Reichstarif für daS Lederailsrüstungsgewcrbc. Von P. Blum. 84 S. Verband dcr Sattler und Portcjmtller, Berlin SO. 16. »Arbciterpolitik«. Wochenschrift für wiffenfchastlichen Sozialismus. 8. Heft. Einzelnummer 15 Pf. Verlag in Bremen, Aumunder Str. 23. Deutschland und Mittel-Europa. Von H. Th. List.— Grund- zügc der deutschen Auslandspolitik. lSonderabdruck aus vorstehender Schrift.) 1,50 M. D. Reimer, Berlin SV. 48. Kommentar zum Prenstischen Fischereigesetz vom 1. Mai ISIS. Von Rechtsanw. M. tzerrmann. Kart. 3,50 M. W. Moeser, Berlin S. 14. lvzetterauSstchten für daS mittlere Norddeutschland bis Montag mittag. Warm und vielfach heiter, aber veränderlich. Strich- weise Gewitter. 3el«delchfl»ag, 17» Tooeohlellstrat,?» Ktolgsteaß« Z4 Olpjlger Stcage 6J Oraaicoflrafc 47, Moabit. lurmflraC» 50 Molleesteaße S« Oronlenftrag« J« Ntoköllo. Lergfie. T/8 Zsrleb«aao.RH«ii>ltk. is Yexe Billige Pteife ff

Leipziger Stresse Alexanderplatz Frankfurter Allee 131 Leipziger Sirasse Alexanderplatz Frankfurter Allee Ohne Bezugsschein erhältlich, da nicht bezugsscheinpflichtig. Kinder- Bekleidung Kittel• Kleidchen aus©armen Stoffen 45 bis 55 cm lang... 2� Kittel* Kleidchen aus gerippt. Vedet 45 bis 55 cm long... Madchen* Kleider aus kariert. Stoffen 60-100 cm Ig. � 750 SS 9C0 � 1060 Madchen»Kleider aus gelupftem 2ßon. muffelin, 60 100 cm lang 1Z°° � Madchen-Mante! ........... 1350V.bÄÄ Waschstoffe VlMMwoL-Musselin hell u. dunkel Met«.. Ivb ISS 2-- K(Cpp bedruckt, in schönen Blumenmustern Met«.. 1*5 195 210 Schlelerflof f Ä«h.Ä Met«.. l-S 210 ZS° Schürzen- Satin Met«.. 1-- 245 275 Baby Winterkleidung 45- 50 cm lang, welß u. farbig und Bauhstoff-Mäntel bessere, 45-50 rm, weiß, farbig Flsusch-MZntel Flausch-MSntel Golf-Maniel � O25 850 Samt-MSntel ÄÄÄ 1350 1650 350 490 Flauschst.-Capes».»«. 4« S« 6'- Wollene Mützen l 95«. l™ 2- Woll. HSubchen Ä4*'" 60, 95« 1« Weißwaren Golf-Lacken«»Ä für Babys Glasbatist-Kragen moderne �yg große Form, rund od« Matrosenform. Z* Glasbatist-Kragen aparte 025 Blusenform............. Zr Glasbatist-Kragen breite«25 Ro llform............... Z/ Weste mit Rollkragen-vio weiß oder rosa.............. Z U S mit Voile- � 90 65 Pf Tüll- Si Kante, rosa oder weij Moderne Schleffe aus Glasbatist, elegant gebunden.. Flauschkleidchen» für Labys. Stnckkleidch. für Sabys.... V5 4 75 Winter- Morgenröcke Guter Flauschstoff �75-i rkso nett garniert......... 27 1.1/ Guter Flauschstoff i /50-1 rso mit groß« Kragengarnierung 1. jL*s Prima Flauschstoff-z 0509-1 00 modern verarbeitet..... X O Z X 1 DsMSnbekleiöung Wollene Musselin- Kleider ÄKlü 27-° 33°° 39°° 49°° Seidene Znwel-MSntel 49°° 59°° 69°° 79°° Seidene Taffet-Paletots..... 29°° 35°° 39°° 49°° Seidene Taffet-Iackenkleider... 49°° 59°° 69°° 98°° Seidene Tastet- Kleiderröcke... 29°° 35°° 39-° 49°° Seidene Straßenkleider». 39°° 49°° 59°° 69°° Wasch-Kleider aus Vsile-Gisffm flotte Formen YIZ IQzi 2950 3950 iiitiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Bekanntmachung. Städtische volksspeifung. Am 21. August wird in d« Markthalle IX, Pücklerstrabe 34, die sechste städtische Zentrallüche eröffnet. Weitere Küchen in den anderen Stadtteilen folgen in kurzer Zeit. Die Ausgabe der Teil- nehmerkarten erfolgt bei den zuständigen Brotlommifsionen und zwar vor« läufig nur für die Bewohner der zu diesen gehörigen Straßen. Aus nachstehender Zusammenstellung ergibt sich, wo die Teilnehmerlarten zu haben und die Speisen zu entnehmen find: Wer nicht weiß, wo sich die Geschäftsstelle setner Brotkommisflon be >et, erfährt dies bei seinem Hauswirt oder Hausoerwalter. Die Aus. gäbe der Speisen erfolgt täglich tauch Sonntags) von Es werden ganze Portionen zu 40 Pf. und halbe Portionen zu 20 Pf. ausgegeben. Die Teilnadme kann nur wochenweife, beginnend am Montag, staltfinden, jedoch ist zulässig, die Teilnehmerkarten für mehrere Wochen zu- sammen zu enlnedmen. Wer leilzunebmen wünscht, hat sich bei der für feine Wohnung zuständigen Brotkommtffion in der Zeit von Montag bis Donnerstag der der Teilnahmewoche vorhergehenden Woche, also zum erslen Male in der Zeit vom 14. bis 17. August, während der Geschäjtsstunden der Brotkommission z» melden und die für die Teilnahmewochen geltenden Zleisch karten und Kartoffelkarten vorzulegen. Berlin, den 9. August ISIS. Magistrat der Königlichen Kavpt- vnd Resideufstadt. 568 V. Speis. I. 16. Wermuth. B tWäSi&gg Knmsousschlaa. I GalemAleikum I =(HohlrriundstücW_ mrr I Galem Golö I =(Goldmundsiück) B Argctreiien g Willkommenste Liebesgabe! W ~ Preis:N r 3� 4 5 6 a 10 W M 4 5 e Ö 10 12 Pf.dSfück W =■• einscnrieSlich Krieasaufschlaa= W�W Imslfrei! W BlIllllllllllllllllllllllllllllllililllilllM Nasch und si ch c r wirkend bei: l-ielit"' ffexellzedull Nerven- und Kopfsciimerzen Rheuma Ischias._______ Aerzll. glänzend begutachtet.— Hunderte von Anerkennungen. Ein Versuch überzeugt. Togal-Tablcttcii ünd in allen Apotheken erbäitlich. Prcis�N�140�u� Mk. 3.50. Lerantwortlichcr Redakteur: Alfred Scholz, Neukölln. Für den LnferätenleU vercmtio� Tjk Glocke. Berlin. Druck u.>Lerlag: LorwärtlBuchdruckerei ü. BeriagSanjtalt Paul Singer ö- Co, Berlm SW, 45 Nieter weit im • sitzt der Feind— nnd sieht mich nicht! Darum beherrscht die neue Original- 102ÖL* !?Fepnsc8ie i nc<-Tascheniampe den Markt. Muster Mk. 4.50. Wiederverkäufer Rabatt nach Bezügen. EleklFisehe Sleinbeleuehtung, BeFlin, Stn möBE? liefert gegen bar und auf Kredit anter gtlnstigsten Zahlangsbedlagungen Norden: Brunnenstrasse 1 Osten; Frankfurter Allee350 Süden: Kottbuser Uamm 103 Westen: Charlottenburg, Scharrenstr. 5, tele Wllmersdorfer Sir. .Vollständige Wclinungs-EinriGlitiingen, in jeder gewünschten Preislage J �Herren-, Speise-, Wohn- u. Schlaf- Zimmer, Salons, färb, Küchen Grosse Auswahl r anter gunsiigsien 47.« B. FEDER Inserat m tbr mecn 5 Mark Wert Möbel-Aligebot. Solide Möbclsirma liefert �pezinl-Uin- nnd �wei- zinimcr-Iüinriehtnnzxen sowie Linzclmijhel gegen mästige Zinsvergütung bei kleiner Anzahlnug und geringen monatlichen Ratenzahlungen. Offerten Zl. 3 an die Expedition des.Vorwärts". Keine Kassierer. tZriillte Kulanz. Wirklich branchbare Ersatz- Ohne Brotkarte! Ztr. 38—, V. 10.50, lO-Pfd.-Eimor 5 M.««Chml£» Kristeller, Berlin W 64, Bülowstr. 80. aJ�IlfnierSeJICs m itesssr Pickel, auch die hartnäckig- tsten. fettgtänzende, groß- porige Haut und sonstige Hautun- reintgteilen werden am sichersten durch meine seit fast 25 Jahren bewährten Spezialmittel beseitigt. 2,75 M. O. Reichel, Berlin 43. Eisenbahnsfr.4. snFreien Stunden. Romane und Erzählungen für das arbeitende Volt. Pro Heft 15 Pf. Buchhandlung Vorwärts, Berlin SW. 68, Ltndenstraße 3. Zigaretten direkt ab Fabrik, völlig versteuert 1,8 Bf. 1000 Stck. 13,— IA 3 Pf. 1000 Stck. 19,— IB 4,2 Pi 1000 Stck. 24,— 10 6,2 Pf. 1000 Stck. 37,50 ID Versand u. Verkauf von 100 St. an geg. Nachnahime; ins Feld nur gegen Voreinsendung. Zigarettenfab.Wilh.Schnur Berlin N. 39. Chausseestr. 86. Tel.: Norden 11766. Geöffnet kaust Rob.BalI Nchs.. Münzen. hdla.. Berlin, WilheImstr.4ö/47

a,.m 33.?.i,8W, 2. Keilllge des Jonirts" Zerliner WIKblM. A««»'»-k. /lus Groß-'Serlin. In öer Zürsorgeftelle für /»lkoholtranke. Zu den dankenswertesten sozialen Einrichtungen privater Natur unter behördlicher Beihilfe gehören die Auskunfts- und Fürsorgestellen für Alkoholkranke. Sie sind über das ganze Reich verbreitet, schon recht zahlreich auch in der Mark Brandenburg und in Grosi-Berlin. Interessenten erfahren die nähere Ortsangabe, Zeit der Sprechstunden usw. der für sie in Betracht kommenden Fürsorgestelle in jedem Polizeibureau Berlins und der Vororte. Eine der besuchtesten Fürsorgestellen ist die in der Nerven- klinik in der Königlichen Charitö(Sprechstunde: Montags und Donnerstags von 4—6) unter der Oberleitung des Charitö- Bureaudirektors, Geheimrat Pütter. Die Räume sind groß, können kaum günstiger geboten werden. In der Sprechstunde sind außer dem Arzt die Fürsorgeschwester und ein besonders erfahrenes Mitglied des Internationalen Guttemplerordens anwesend. Zunächst beginnt die Schwester ihre Arbeit. Sie süllt in einem sehr sorgfältig entworfenen Fürsorgebogen eine Reihe persönlicher, wirtschaftlicher und häuslicher Fragen aus. Dann erst nimmt der Arzt die Untersuchung des Falles in die Hand. Nach der ärztlichen Untersuchung der- handelt der anwesende Guttempler mit dem Kranken oder mit dessen Angehörigen, um sich zu vergewissern, ob ein Versuch, den Kranken für den Orden zu gewinnen, angebracht ist. Wie es in einem offiziellen Fürsorgebericht heißt, lehnt der Orden „stumpfe, einsichtslose Trinker, zumal wenn sie aus Mitteln der öffentlichen Armenpflege unterhalten werden", ab. Die Mitgliedschaft beim Internationalen Guttemplerorden ist näm- lich nicht ganz billig. ES steht aber dem Kranken frei, sich irgend einer anderen Enthaltsamkeitsvereinigung anzuschließen oder solchen Anschluß überhaupt' abzulehnen. Nach Beendigung der Aussprache mit dem Guttcmpler erhält die Schwester von dem Arzte kurze Angaben über die nächsten zweckmäßigen Maßnahmen. Der Kranke wird mit der Aufforderung, sich in einer bestimmten Zeit wieder vorzustellen, entlassen. Alle Besuche, Unterhand- lungcn. Fürsorgemaßnahmen werden schriftlich festgelegt, um von dem Trinker und seinen Verhältnissen ein möglichst ge- treues Bild zu erhalten. Hinter dieser trockenen Aufzählung der Arbeitsteilung der- birgt sich natürlich ein überaus schwierig zu behandelndes Untersuchungsmaterial und eine erschreckende Fülle von Familienelend. Die Hilfsarbeit ist vorläufig noch sehr un- dankbar, erfordert ein starkes Maß von Energie und Zähigkeit, Nächstenliebe und Aufopferungssinn. Es ist schon nicht leicht, den Kranken zu bewegen, daß er in die Sprechstunde kommt und freimütig Auskunft über seine Verhältnisse gibt. Erscheint er, so beweist das schon seine Besserungsfähigkeit. Erfcheint er nicht, so wird trotzdem systematisch mit der Fürsorge be- gönnen. Die Meldungen, daß eine Fürsorge gewünscht wird, gehen von den verschiedensten Stellen aus, so von Angehörigen, Nachbarn, Hauswirten, Arbeitgebern, Arbeiterkolonien, Polizeibehörden, Irrenanstalten, Kranken- lassen, Trinkerheilstätten, Wohnungsämtern, Armen- Verwaltungen, Aerzten, Vereinen, Tuberkulose-, Säuglings- und anderen Fürsorgestellen. Die meisten Kranken stehen in vorgerückterem Lebensalter, viele sind schon einmal oder mehrfach in Irrenanstalten gewesen und entmündigt. Das männliche Geschlecht ist überwiegend. Während des Krieges hat die Zahl der männlichen Trinker bedeutend ab- genommen, dagegen ist eine sehr starke Zunahme trunksüchtiger Frauen und Mädchen beobachtet worden, was man aber wohl als eine vorübergehende Erscheinung betrachten darf. Die Fürsorgestellen für Alkoholkranke kümmern sich auch um die häufig geistig und körperlich verwahrlosten Kinder. Werden doch nicht selten Familien angetroffen, in denen beide Eltern trunksüchtig sind. Bei aller Anerkennung deS Gesamtwirkens der noch mit schwachen Mitteln und Kräften arbeitenden Fürsorgestellen für Alkoholkranke sind auch Klagen nicht zu übersehen, die nicht ganz unbegründet zu sein scheinen. Es gehen häufiger Anzeigen, sogar anonyme, über Personen ein, die Trinker sein sollen, es aber im üblen Sinne des Wortes gar nicht sind. Hier muß die nachfragende Fürsorge- schwester besonders vorsichtig und zartfühlend, darf nicht aufdringlich schnüffelnd und verletzend sein. Weiter wird darüber geklagt, daß manche Fürsorgestelle zu großen Wert legt auf schnelle Erledigung des Einzelfalles durch Anträge auf Jnternierung oder Entmündigung. Man soll nicht„heilfroh" sein, auf solche bequeme Weise den Trinker „loszuwerden". Halten Angehörige von Trinkern die Jnter- nierung oder Entmündigung für notwendig, dann können sie sich unmittelbar an die Behörden wenden. Von den Fürsorge- stellen erwarten sie im allgemeinen eine ganz andere Art der Hilfstätigkeit. Grundlegende Befferung der sozialen Verhältniffe wird auch auf diesem Gebiete vorteflhaft wirken. Ein schneidiger städtischer Gutsverwalter. Uns gehen folgende Zeilen zur Veröffenllichung zu: Regierung und Landräte weisen wiederholt darauf hin, auf den Feldern nichts umkommen zu lasten. Jeder Halm und jedes Korn soll aufgesammelt werden zur Steuerung der Brot» und Futternot. Am Donnerstag, den 11. August d. I., in der Mittagsstunde lasen etwa ein Dutzend armer Kriegerfrauen, Witwen und Kinder auf einem abgeräumten Gerstenacker de» städtischen Gute« HellerSdorf an der Grenze der Ge- meindemarkung KaulSdorf Nehren auf. Ihre mühsame Tätigkeit lohnt sich nur spärlich und die mitgebrachten Säcke sind trotz stundenlanger Arbeit noch recht leicht. Der Inspektor des GuteS, dem das Herz noch nicht zu Stein geworden, läßt die armen Frauen gewähren. Da, die Sonne brennt heiß danieder, sieht man von weitem auf der Hönower Straße eine Staubwolke. Eine elegante HerrschastSkutsche mit livreebetreßtem Kutscher auf dem Bock, zwei rassige Blauschimmel vor. kommt angesaust und hält knapp bei den auf dem Boden ge» bückten Frauen. In voller Würde springt Herr Admini» strator d-S städtischen Gutes Kallenberg, der die Ober» aufficht über Gut Hellersdorf führt, aus dem Wagen. Dieser Herr betätigt sich jiun in seinem Amte, reißt den armen Frauen und Kindern die Säcke samt den gesammelten Aehren aus den Händen, schilt sie aus und jagt sie vom Acker herunter, den Frauen, die davon gelaufen sind, jagt der Herr mit seiner Kutsche nach bis er auch ihm», wie ein stolzer Sieger triumphierend, die Säcke wegnehmen kann. Alles wirft er in feine Kutsche, setzt sich zu seiner Kriegsbeute und fährt im Bewußtsein strammer Pflicht- erfüllung nach Gut Hellersdvrf davon. Die von den armen Krieger- frauen und Kindern gesammelten Gerstenähren werden nun das Wirtschaftsdefizit der Berliner Rieselgüter um ein erhebliches mindern helfen. Diesem gestrengen Herrn Administrator, dem anscheinend jedes soziale Verständnis mangelt und der die harte Zeit wohl nicht am eigenen Leibe spürt, würde die Stadt Berlin gut tun klar zu machen, daß auch er sich den Wünschen der Regierung und Behörden zu fügen und die armen Aehrenleserinnen in Ruhe zu lasten hat. Daß er außerdem das eigenmächtig annektierte Eigentum der Frauen, die Säcke und Taschen, diesen wieder zuzustellen hat. Wenn der Herr Administrator des Gutes Falkenberg sonst Lange- weile haben sollte, könnte er sich im Interesse deS Stadtsäckels Berlin mal darum kümmern, warum die MahlSdorfer Straße auf dem Gute HellerSdorf streckenweise mit Schlick(dem jetzt so kostbaren Dünger) eingeschottert ist und warum das Fallobst auf den Gütern massenhaft verfaulen muß, ehe es aufgelesen wird. Solches brächte dem Berliner Stadtsäckel mehr ein, als die Jagd auf arme Aehren- leserinnen und auf das Erträgnis ihrer sauren Arbeit. Wir können nicht glauben, daß diese Art Verwaltung dem Sinn und Geiste de? Berliner Magistrats entspricht. Friedensstimmung auf den Ferienfpielplätzen. Am gestrigen Sonnabend fanden die Ferienspiele auf den acht Außenspielplätzen der Stadt Berlin ihr diesjähriges Ende, Zu- guterletzt durften sich die vielen Tausende der Berliner Kinder auch nicht über schlechtes Wetter beklagen. Der August holte nach, was der Juli verabsäumte. Wie imiaer am letzten Spieltage, waren alle Spielplätze ganz besonders stark von Kindern besucht. An die einst so begehrten warmen Würstchen, die in Friedenszeiten regel- mäßig ein Kinderfreund zum Abschied spendete, war aus bekannten Gründen schon im vorigen Sommer nicht zu denken geloesen. Aber bunte Papiermützen und Schärpen wie beim Erntefest, viel Fähnchen und Musikinstrumente, auch ein Leierkasten, der zu Tanz und Spiel unverdrossen orgelte— das war alles wieder da. An diesem letzten Spieltage ist das Betreten der Ferienspielplätze auch den Erwachse- neu freigegeben. Di« männlichen Angehörigen stehen meist im Felde, nur verhältnismäßig wenige Frauen hatten sich eingefunden. Viele Mütter sind ja in Vaters Fußtapfen getreten, müssen für die hungrigen Mäulchen sorgen und schaffen, haben am Wochentage keine Zeit zur Freude. Auf einigen Spielplätzen waren auf Ein- ladung der Spielleiter zahlreiche Verwundete aus benachbarten Genesungsheimen und Lazaretten erschienen. Das war so etwas für unsere Jugend. In diesem herzigen Kreise fühlten sich auch unsere Feldgrauen wohl und wurden wieder selbst zu Kindern. Oft genug fragte der Kindermund:„Onkel, wann ist der Krieg aus... wann kehrt mein lieber Vater zurück?" Mehrsach hielten die Spielleiter, stürmisch umdrängt, kleine Ansprachen, die aus- klangen in den Scheidegruß:„Auf Wiedersehen zum fröhlichen Spiel im nächsten Sommer...im Frieden!" Parkschutz. Die Berliner städtische Parkdeputation bat jetzt in allen ihren größeren Parkanlagen, besonders im Plänterwald, an zahlreichen Stellen Tafeln mit folgender Warnung anbringen lassen:„Die Früchte der Dornen- und Apfelgehölze dienen der Volksernährung. Das Abpflücken derselben wird bei strenger Strafe verboten. Für Schäden durch Kinder haften die Eltern." Verschiedentlich ist gefordert worden, den Pläntenvald in Treptow zum Pilzesammeln freizugeben. Die geringe Ausbeute würde aber nicht im richtigen Ver- hältnis stehen zu dem sicher zu erwartenden Schaden auf diesem in den letzten Jahren immer mehr parkartig anSgestal- teten Waldgelände._ Berliner EruShrnngSsrage». Der Magistrat macht darauf aufmerksam, daß die neuen Fleisch- und Kartoffelkarten mit Geltung vom 21. August ab erst einige Tage vorher in dieHände der Bevölkerung gelangen können. Die für die Woche vom 21. bis 27. August geltenden Speisungskarten der städtischen Volks speisung werden daher in der Zeit vom 14. bis 17. August ohne Vorlegung der Fleisch- und Kartoffel» karten von den Brotkommissionen ausgegeben. Die Abtrennung der erforderlichen Abschnitte erfolgt am 21. August in der Speiseaus- gabestelle, in der die Fleisch- und Kartoffelkarten zu diesem Zwecke vorzulegen sind. » In Uebereinstimmung mit den Nachbargemeinden ist die K a r- t ö f f e l r a t i o n für die kommende Woche vom Magistrat Berlin wieder auf 9 Pfund für die Person festgesetzt. » Die auf den Kopf der Berliner Bevölkerung entfallende Menge an frischem Fleisch oder frischem Fett beträgt für die Zeit vom 14. August bis 20. August 2ölZ Gramm. Es entfallen somit auf einen Vollabschnitt der Fleischkarte b0 Gramm und auf einen Teil- abschnitt 25 Gramm. » Wie wir meldeten, wird am Montag die 5. städtische Zen- tralküche in der Zentralmarkthalle mit einer Leistungs- fähigkeit von 40 790 Literportionen in Betrieb genommen werden, und am Montag, den 21. August, wird wiederum eine weitere, die 6. städtischeZentralkücheinder MarkthallePückler- straße eröffnet. Weitere Küchen folgen in kurzer Zeit. Die Aus- gäbe der Teilnehmerkarten für die neue 0. Zentralküche findet durch die Brotkommissionen 27— 29, 33— 43, 60 und 61 statt. Speiseausgabestellen befinden sich außer iu der Markthalle Pücklerstraße in den Turnhallen der Gemeindsschulen Naglerstraße 3, Görlitzer Ufer 2, Giogauer Straße 12— 16, Reiche nberger Straße 44/45 und Dieffenbachstraße 51. Die Anmeldungen haben bekanntlich vom Montag bis Donners- tag einer jeden Woche zu erfolgen. Die Eicrversorgung in Groß-Bcrlin läßt sehr zu wünschen übrig. ES soll ein« einheitliche Regelung in den nächsten Tagen erfolgen. Zur BolkSspeisung, die in den städtischen Küchen erfolgt, wird mitgeteilt, daß in den nächsten Tagen in den einzelnen Küchen Be- schwerdekästen angebracht werden sollen, in die Beschwerden über mangelhafte Beschaffenheit des Essens oder über sonstige Beobach- tungen bei der Spcisenherstellung geworfen werden können. Dem Magistrat ist erwünscht, die Anstchien der Bezieher der Speisen, ihre Klagen und Dünsche kennen zu lernen. Erhebung der Borräte an Brotgetreide und Mehl früherer Ernten am 16. August 1616. Auf Grund der Bundesratsverordnung vom 29. Juni 1916 wird folgendes angeordnet: Wer mit dem Beginn des 16. August 1916 Vorräte früherer Ernten an Roggen, Weizen, Spelz(Dinkel, Fesen) sowie Emer und Einkorn, allein oder mit anderem Getreide außer Hafer gemischt, in Gewahrsam hat, ist verpflichtet, die Vorräte, yiweit sie in Berlin lagern und bei einem Besitzer zusammen 25 Kilogramm übersteigen, dem Statistischen Amt der Stadt Berlin, Poststr. 16, bis zum 20. August 1916 getrennt nach Arten und Eigentümern, anzuzeigen. Vorräte, die sich in dieser Zeit unterwegs befinden, sind von dem Empfänger sofort nach dem Empfange anzumelden. Die Anzeige erfolgt nach einem Vordruck, der bei dem Statistischen Amt der Stadt Berlin, Poststr. 16, Zimmer 49, er- hältlich ist. Wer die Anzeige nicht in der gesetzten Frist erstattet, oder wer wissentlich unrichtige oder unvollständige Angaben macht, wird mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 1500 M. bestraft. Auch können Vorräte, die verschwiegen sind, neben der Strafe eingezogen werden, ohne Unterschied, ob sie dem Täter ge- hören oder nicht._, Enttäuschte Fischwurstefser. Fischwurst, die als Ersatz für Fleischwurst dienen soll, ist be- reits in manchen Gastwirtschaften zu haben. Nicht immer wissen die Gäste im voraus, was für Wurst ihnen da aufgetischt werden wird. Einer, der Fielschwurst erwartete und Fischwurst erhielt, schildert uns so ein Wurstessen als Neinfall. In einer einfache:! Gastwirtschaft von Berlin-Nord sah er im Schaufenster verlockende Würstchen liegen, die seinen Gaumen reizten. Er ging hinein und bestellte eine Paar davon, ohne zu fragen, was für Wurst das war und wieviel sie kostete. Als er die vermeintliche Bockwurst angc- schnitten und den ersten Bissen in den Mund gesteckt hatte, war es mit seinem ganzen Appetit vorbei. Er konnte, versicherte er uns, beim besten Willen nicht wciteressen— und das Geld war weg- geworfen. Ein in der Nähe sitzender Gast, der ihn beobachtet hatte, klagte ihm, auch er habe etwas anderes erwartet. Die Mitteilung, daß diese Wurst eine Mark kostete, steigerte noch den Verdruß.„Was ist denn das für Zeug?" fragte einer der Ent- täuschten den Kellner.„Da steht's ja!" antwortete der, indem er auf einen im Innern der Gastwirtschaft an der Wand hängenden kleinen Reklameanschlag hinwies. Jetzt erst ging ihnen ein Licht auf: Fischwurst gab's hier, nicht Fleischwurst. Der Gast, der uns über dieses Wurstesten berichtete, fügt hinzu, er sei wieder um eine Erfahrung reicher geworden. Um sich ähnlichen Aerger künftig zu ersparen, hat er sich vorgenommen, von nun an immer erst nach dem Preis zu fragen. Er hofft, daß aus einer öffentlichen Bekanntgabe seines Erlebnisses auch mancher unserer Leser einigen Nutzen haben wird. Wir halten allerdings für sehr nötig, in jetziger Zeit nicht nur über den Preis einer Ware, sondern auch über ihre Beschaffenheit und Zusammensetzung sich vor dem Kauf volle Klarheit zu verschaffen. Ob nun die Fischwurst als Ersatz für Fleischwurst preiswert und schmackhaft ist, darüber werden die Meinungen auseinander- gehen Wer von vornherein Fischwurst erwartet und Fischspeisen liebt, wird anders zu urteilen geneigt sein, als jener verstimmte Gast. Tadeln muß man aber, daß der Gastwirt nicht schon iin Schaufenster bekannt gibt, was für Wurst er seinen Gästen vorsetzt. Das im Innern der Gastwirtschaft angebrachte Plakat ist so klein und bescheiden, daß eS neben den an derselben Wand hängenden- anderen Plakaten nicht oft einem Eintretenden sogleich in die- Augen fallen dürfte. Der Zettel mit dem Hinweis auf die Fisch- Wurst gehört, wie wir das anderswo gesehen haben, in das Schau- senster hinein, wo die Würste ausgelegt sind. Wird noch(auch das haben wir anderswo gesehen) eine Angabe des Preises hinzugefügt, dann ist Wohl alles getan, um einer Enttäuschung vorzubeugen. Mutter und Kind in den Tod gegange«. Mit Gas vergiftet hat sich und ihre 11 Jahre alte Tochter Hertha die 42 Jahre alte Ehefrau Martha Fiebig aus der Eberty- straße 52. Fiebig, ein im Ruhestand lebender Beamter, ist zum Militärdienst nach einem märkischen Standort eingezogen. Der Frau kam nun zu Ohren, daß er hinter ihrem Rücken Beziehungen angeknüpft habe. TaZ Verhältnis zwischen den Eheleuten wurde dadurch so getrübt, daß Frau Fiebig beschloh, sich das Leben zu nehmen und ihre Tochter in den Tod mitzunehmen. Freitag abend wurde der Hauswirt auf einen Gasgeruch an der im dritten Stock gelegenen Wohnung aufmerksam gemacht. Weil auf das Klingeln niemand öffnete oder antwortete, so ließ er öffnen und fand in der mit Gas angefüllten Behausung Mutter und Kind tot auf. Die Leichen beider waren schon erstarrt. Die Unglücklichen hatten wohl schon mehr als einen Tag lang tot in der Wohnung gelegen. Den Tod im Wasser suchte in der vorvergangenen Nacht ein mu bekanntes Mädchen von etwa 20 Jahren. Die Lebensmüde stürzte sich gegen 11 Uhr gegenübere dem Hause Königin-Augusta-Str. 36 in den Landwehrkanal. Von einigen Soldaten, die gerade vorüber gingen, sprang einer sofort nach, faßte die Ertrinkende und hielt sie solange über Wasser, bis seine Kameraden sie und ihn heraus- holen und das steile Ufer hinaufbringen konnten. Das Mädchen liegt noch besinnungslos im Elisabeth-Krankenhaus«. Es hat dunkelbraunes Haar Und trug Trauerkleidung, ein schwarzes Jackett, Tuchrock und eine Musselinbluse, als Brosche ein Eisernes Kreuz. Die Wäsche ist M. K. gezeichnet. Aus dem Reinickendorfer See gelandet wurde gestern drq Leiche einer unbekannten alten Frau von 65 bis 70 Jahren. Sie wurde nach der Halle in Reinickendorf gebracht. Die Frau ist mittelgroß, hat weißes Haar und trug eine schwarz-weiß und blau gepunktete Bluse und einen schwarzen Rock. Ihr Taschentuch ist E. K. gezeichnet. Das Opfer einer Gasvergiftung ist der Schauspieler Alfred Breiderhoff, der beim Deutschen Theater tätig war, geworden. Seit Montag dieser Woche hatte man den Schauspieler nicht mehr gesehen, glaubte jedoch, er wäre verreist. Am Dienstag nahmen Nachbarn zwar einen Gasgeruch wahr, kamen jedoch nicht auf die Vermutung, daß dieser aus der B.schen Wohnung kommen könnte, sondern waren- vielmehr der Meinung, daß die Gasleitung schadhaft geworden sei. Erst als am Freitag der Gasgeruch sich sehr stark bemerkbar machte, nahm man wahr, daß er aus der Wohnung des Schauspielers kam und benachrichtigte den Wirt und die Polizei. Als man die Korridortür öffnete, fand man B. leblos im Bette liegend aus. Das Zimmer war über und über mit Gas gefüllt und die Fest- stellung ergab, daß der Hahn der Lampe offenstand. Ein hinzu- gerufener Arzt stellte fest, daß der Tod durch Gasvergiftung bereits vor drei Tagen eingetreten sein muß. Ob eS sich um einen Selbst- mord oder einen Unglücksfall handelt, konnte einwandfrei nicht er� mittelt werden. Tos Grohfcuer in Tempelhof, das am Dienstag ausbrach und große, in den dortigen Speichern lagernde Vorräte vernichtete, wird auf Brandstiftung zurückgeführt. Als verdächtig wurde der Lager- vWwaNer Richard Kleemann in Tempelhof verhastet.

Eine neue Mittelstandsküche wird am Montag, den 14. August, in Charlottenburg, Stuttgarter Platz 20, vom Verein für Kindervolksküchen eröffnet. Der Preis einer Mittagsmahlzeit beträgt 60 Pfennig. Speisezeit von 12 bis 3 Uhr und 6 bis Uhr. Das Essen kann auch nach Hause geholt werden. Im Posientheater(Folies Caprice) muß man lachen trotz der ernsten Zeit. Dafür sorgt Leonhard Haskel mit seinen beiden Schlagern, die am Freitag zum erstenmal aufgeführt wurden. In dem Zweiakter„Gebrüder Hirsch" wird mit köstlicher Satire das Wesen der Parvenüs, durch Gebrauch möglichst vieler Fremd- Wörter den Anschein höherer Bildung zu erwecken und über einfache und natürliche Umgansformen die Nase zu rümpfen, gegeißelt. Drst die drohende Pleite, die der Hausierer Moritz Hirsch von seinem Bruder Solomon durch Vorstreckung einer größeren Summe ab- wendet, treibt diesem den Dünkel aus und läßt ihn den geraden, wenn auch manchmal allzu urwüchsigen Sinn seines kleinstädtischen Bruders schätzen. Dieser wurde von dem Dichter des Stückes selbst mit trockenem Humor sehr nett gespielt; in Max H o r o w i tz, der den Salomon darstellte, stand ihm ein guter Partner zur Seite.— In dem vorhergehenden Einakter„F äng st e schon Wiederau?" wird eine ähnlich klingende Saite angeschlagen. Hier hat eine der- lorengegangene Schenkungsurkunde und ein verlorener Prozeß den Hausherrn aus Rand und Band gebracht, und mit seiner eingebil- deten Krankheit tyrannisiert er seine ganze Umgebung. Nur an Auguste, der Köchin, prallen diese Wmtansälle größtenteils wirkungslos ab. Ihre zum Schreien köstliche Naivität, in echtem oft- preußischen Dialekt zum Ausdruck gebracht, hält den Schimpfereien des Plagegeistes so lange tapfer stand, bis diesen das Wiederauf- finden der Urkunde zur Vernunft bringt und auch alle anderen wieder befreit aufatmen läßt.»Die ostpreutzische Kochmamsell hätte kaum von jemand besser dargestellt werden können, als von Leon- harg Haskel, der sich diese Rolle anscheinend auf den Leib geschrieben hat.— Das Publikum zeigte sich sehr befriedigt von beiden Stücken, besonders aber von dem letztgenannten. In der- selben guten Darstellung wie am Freitag dürften diese Neuein- studierungen für eine Weile genügen, um einen kräftigen Anreiz zu bilden._ Ms den Gemeinden. Die Neuregelung der Milchversorgung iu Charlottenburg. Die Neuregelung der Milchversorgung kündigt sich in einer Bekanntmachung an, die der Magistrat Charlottenburg erläßt. Für die Ausgabe der Milchkarten nach den neuen Grundsätzen, nach denen die Vollmilch den Kindern, Kranken und Schwangeren vorbe- halten bleibt, werden in Charlottenburg neue Hauslisten aufgestellt. Die Hausbesitzer oder deren Stellvertreter haben die neuen Haus- listen am Montag, den 14., und Dienstag, den 15. August, bei der zuständigen Brottommission in Empfang zu nehmen, sie sofort bei den Haushaltungen in ihrem Hause zur Eintragung der Kinder nach bestimmten Altersgruppen vorzulegen und die ausgefüllten Listen am Donnerstag, den 17., bis Sonnabend, den 19. August, der Vrotkommisswn wieder zurückzugeben. In die Hausliste ist nur einzutragen die Zahl der Kinder nach dem Lebensalter. Die Ein- tragungen sind wahrheitsgemäß zu machen und von_ dem Hausbesitzer oder seinem Stellvertreter, soweit diese dazu in der Lage sind, aus die Richtigkeit nachzuprüfen. Falsche Eintragungen sind strafbar. Kranke und werdende Mütter haben sich in die Hausliste nicht einzutragen. Die Eintragung für diese Personen wird von den Brotkommissionen selbst vorgenommen. Solche Kranke und Schwangere, die schon jetzt eine Milchkarte haben, brauchen keinen neuen Antrag zu stellen. Kranke, die für sich erst eine Milchkarte neu beantragen wollen, haben, wie bisher schon, den Antrag unter Beifügung eines ärztlichen Zeugnisses auf dem von den Groß- Berliner Gemeinden vereinbarten Formular an die Zentralstelle für Krankenversorgung des Magistrats Charlottenburg zu richten. Die Ausgabe der neuen Milchkarten, für die Kinder sowohl wie für Kranke, an die Hausbesitzer und deren Stellvertreter erfolgt in den Brotkommissionen am Montag, den 21. August. Die Haus- besitz er haben die Milchkarten dann sofort an Hand der Hauslisten an die empfangsberechtigten Haushaltungen zu verteilen. Für den Mrlchbezug wird wie für den Butterbezug das System der K u n- d e n l i st e eingeführt. An den Milchkarten befindet sich ein für die Anmeldung in dem Milchgeschäft bestimmter Anmeldeabschnitt. Dieser Anmeldeabschnttt ist von den Milchkarteninhabern umgehend bei dem Milchgeschäft abzugeben, bei dem sie die Milch beziehen wollen. Mit der Abgabe des Abschnitts ist die Eintragung in die Kundenliste des Milchhändlers zu bewirken. Die Milchhändler sind verpflichtet, die Kundenlisten zur Eintragung an diesen Tagen aufzulegen und jeden, der sich unter Abgabe des Anmeldeabschnitts der Milchkarte eintragen lassen will, einzutragen. Am 23. August abends wird die Kundenliste in den Milchgeschästen g-'-��ksen. Auf Grund der Kundenliste nimmt dann die Milchverteilungsstelle Groß-Berlin die Verteilung der Milch an die einzelnen Milch- geschäfte vor, so daß jedem Milchgeschäft die Menge Milch zuge- wiesen wird, die ihm nach den Eintragungen in die Kundenliste zukommt. Erhöhte Steuerznschläge. Nach dem Gesetz vom 8. Juli dieses Jahres sind vom 1. April ab zu den bisherigen Steuerzuschlägen zur Einkommen- und zur Ergänzungssteuer noch weitere erhöhte Zuschläge zu zahlen. Der Finanzminister hat die Benachrichtigung der Steuerpflichtigen über die Höhe der neuen Steuerzuschläge nicht durch besondere Ver- anlagungsschreiben, sondern lediglich durch öffentliche Bekannt- machung erfolgen lasten. Da diese Veröffentlichung jedoch nicht allen Zahlungspflichtigen bekannt geworden sein wird, und die meisten Steuerzahler den von ihnen zu zahlenden Betrag nicht kennen dürften, hat sich der Magistrat Charlottenburg entschlossen, jedem zuschlagpflichtigen Steuerzahler noch eine besondere Benach- richtigung über die Höhe der von ihm zu zahlenden erhöhten Zu- schlüge in nächster Zeit zu übersenden. In Frage kommen alle Einkommensteuerpflichtigen mit einem Einkommen von mehr als 2469 M und alle Ergänzungssteuerpflichtigen. Für das Steuer- Halbjahr April— September hat die Zahlung spätestens bis zum 31. August dieses Jahres zu erfolgen. 30 Millionen Mark Kricgsuntcrstützungen in Neukölln. Mit Ablauf des zweiten Kriegsjahres haben die von der Stadt Neukölln für ihre zahlreichen Kriegerfamilien verwendeten Ausgaben, die an sich die stärkste Belastung unter den Groß- Berliner Gemeinden darstellen, einen Betrag von rund 36 996 699 Mark erreicht. Den größten Raum nehmen hierbei die laufenden Unterstützungen an Kriegerfrauen mit 23 699 999 M. ein. An zweiter Stelle stehen die Mietbeihilfen, die bisher 5 199 999 M. erforderten. Der Rest, insgesamt 1 299 999 M., entfällt auf Sonderunterstützungen einschließlich Kohlenlieferung und Kriegs- wochenhilfe(29 999 M.i Außerhalb dieser Fürsorge stehen die Leistungen für die ftei- willige Kriegswohlfahrtspflege mit 659 999 M. Beträchtliche Kosten sind der Stadt ferner durch das erforderliche zahlreiche Hilfs- personal erwachsen, nämlich 1 599 999 M. Bei diesen Aufwen- düngen ist zu berücksichtigen, daß sie nur die hauptsächlichen Kriegs- kosten Neuköllns darstellen. Auf alle übrigen Kriegskredite wurden seit dem 1. August 1914 5 999 909 verausgabt. AuS der Gemeindevertretung in Weihensee. Die letzte Sitzung hatte sich u. a. mit der Aufnahme einer Anleihe im Betrage von zirka 2�4 Millionen Mark zu beschäftigen. Diese Anleihe wurde belegt zur Bestreitung von fälligen Hypo- theken und Restkaufgeldern, zur Erweiterung der Userpromenade, für nicht einzutreibende Steuern, zum Ankauf von Grundstücken, für Kriegswohlfahrtszwecke usw. Mit dem Verein„Brandenburgi- sche Frauenhilfe", dem man für seine Zwecke ein 19 999 Quadrat- meter großes Grundstück seitens der Gemeinde zur fteien Verfügung gestellt hatte, wurde ein Vertrag abgeschlossen, wonach der- selbe verpflichtet wird, jährlich 16 entlassene Volksschulmädchen in den mit eigenen Lehrkräften einzurichtenden Haushaltungskursen teilnehmen zu lassen; außerdem hat es der Verein übernommen, jederzeit eine Freistelle für eine Weißenseerin zur Ausbildung in den ständig abzuhaltenden Kursen freizuhalten. Die Steglitzer Kinderausflüge nach dem Grunewald finden von jetzt ab nur noch jeden Mittwoch statt. Treffpunkt nach- mittags 2l4 Uhr am Bahnhof Steglitz(Rathausseites. Mund- Vorrat mitbringen. Bei ungünstigem Wetter wird im Jugendheim, Kniephofstr. 59 Ecke Jeverstraße gespielt. so bezieht sich der Antrag auf beide Ehebrecher.— W. S. 74. 1. Leider nein. 2. Nein. 3. Eine. Klage wäre ohne Aussicht aus Erfolg.— A. M. 39. Sie haben ein Recht auf die Wohnung und würden auf Räumung der Wohnung gegen den Wirt klagen können. Die jetzige Mieterin befindet sich mit ihrer Ansicht im Irrtum.— E. N. 139. Ein weiterer Anspruch hätte nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn Sie wirklich mehr an Hcbammcngeld verauslagt haben. Die Bestimmungen über Kriegeriraucn gelten für Sie nicht.— B. 24. Wenn Sie sich zur Zahlung von 33,50 M. dem Wirt gegenüber verpflichtet haben, so ist seine Forderung berichtigt. Ob Sie das getan haben, ergibt sich aus Ihrem Briese nicht. Ein Ein- behaltungsrecht würde dem Wirt nur an llhren Sachen zustehen. Die Frage, ob auch Ihrem Mann gegenüber Ansprüche, insbesondere Ein- bebältungsansprüche, bestehen, ist zweiselhast, weil aus den Umständen au- genommen werden kann, dasi Sie als Vertreterin Ihres Mannes gehandelt haben. Ist dies nicht anzunehmen, so hastet Ihr Mann nicht. parteiveranftaltungen. Schöneberg. Die Mitgliederversammlung des Wablverems findet Dienstag, den 15. August d. F.. abends Ubr, im Schwarzen Adler, Hauptstr. 11, statt. Die Tagesordnung lautet: Wahl des Borslandes. Mit- gliedsbuch mit Beiträgen bis April legitimiert, ohne dasselbe kein Zutritt. Den Mitgliedern des Wahlvcreins bringen wir hiermit zur Kenntnis, dag die Bibliotbek des Vereins bis zum 1. Oktober d. I. zwecks Kontrolle der Bücher geschlossen bleibt. Im Umlaus befindliche Bücher bitten wir, an den Genossen K Henkel umgehend abzugeben. Steglitz. Donnerstag, den 17. August, abends S1/, Uhr: A u g e r- ordentliche Mitgliederversammlung im Lokale von Schell- base, Ahornstr. 15a. Da sehr wichtige Tagesordnung. Erscheinen aller Genossen dringend geboten. Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt. Steglitz-Friedenau. Am Dienstag, den 15. August, abends Sll, Uhr, findet im Jugendheim, Kniepbosstr. 59, eine ausierordenliiche General- Versammlung des Arbeiter-Jugendheims Steglitz-Friedenau statt. Tages- ordnung: 1. Jahresbericht. 2. Kassenbericht. 3. Vorstandswahl. 1. Ver- schicdcneS. Karlshorst. Außerordentliche Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 16. August, abends 81/, Uhr, im Fürftenbad. Tagesordnung: Die Lebcnsmittelverteilung am Ort. Reserent: Gemeindevcrtreter O e h I e r t. Neuwahl eines Bezirtsleiters._ Der Arbeiterturnverein Schöneberg hält seine regelmäßigen Turnübungen nach den Ferien wie folgt ab: Schüler jeden Dienstag von 7 bis 9 Uhr; M a d ch e n jeden Donnerstag; Männer und Lehrlinge jeden Dienstag von fl,9 bis 10 Uhr; Frauen und schulentlassene Mädchen jeden Donnerstag von 9— lO'/j Ubr, in der Turnballe der 11. Gcmeindeschulc, Berchtesgadener Siraße. Gäste stets willkommen. Sriefkaften üer Reüaktion. O. H. 28. 1. Kommen Sie mit dem Kündigungsschreiben und dem Mictsvertrag w die Sprechstunde, um zu sehen, ob die Kündigung in Ordnung ist. Die Gemeinde wäre berechtigt, einen Teil abzuziehen. 2 Nachdem Sie einen Vergleich geschlossen haben, würde jedes fernere Vor- gehen in der Sache unnütz Kosten und Zeitverlust verursachen.— I. 175. 1. und 2. Der Sühnetermin muß einer Ehescheidung vorangeben. Er ist an das Amtsgericht des Wohnsitzes des Ehemannes zu richten. Ist der in der Regel etwa vier Wochen nach Eingang des Antrages anberaumte Sühnetermin sruchtlos verlausen, dann kann die Ehescheidungsklage eingereicht werden. Diese ist durch einen Anwalt an das Landgericht zu richten. 3. An den Ziviworsitzenden der Ersatzkommission Berlin, Heidcstraße. — F. B. 9994. 1. und 2. Ja. 3. Der Kauf würde Ihre Gläubiger, also auch Ihren Wirt, nicht bindern, die Sachen pfänden zu lassen. 4. Der Wirt hat das Zurückbehaltungsrecht; auch würde die Einrichtung nach wie vor hasten. 5. Ihre Frau bleibt zwllrechtlich hastbar, außerdem kann Strasantrag wegen Schiebung gestellt werden. 6. Geht der Wirt nicht gütlich aus eine Regelung ein, so kann man im Wege der Klage nichts machen, da das Gesetz zu seinen Gunsten steht.— I. 1. 1. Soweit ersichtlich, ist das alle Tier Ihr gemeinschaftliches Eigentum geblieben. 2. Den Betrag können Sie nicht zurückverlangen. Eine Einigung ist anzuraten.— S. 19. 1. Der Sparzwang besteht auch für Ihre Frau. Der etntrag ans Freigabe eines Teils müßte im Bedarfsfälle an den Magistrat gerichtet werden. 2. Eine nähere Adresse ist uns leider nicht bekannt.— W. Nein. — 599 B.. Der Ausdruck muß anders gelautet haben, er muß eine Ziffer enthalte». Die erste Zahl würde bedeuten, daß Lue untauglich sind. — Tony B. 1. Auf Antrag der Ehesiau ja. Die Klage muß innerhalb sechs Monaten nach Kenntnis des Vorsalls eingereicht werden. 2. Ja. 3. Ehebruch ist strasbar, wenn wegen desselben die Ehe geschieden wird und der schuldlose Gatte die Bestrafung beantragt. Wird Bestrasung beantragt, 8. Ztrenstisch-Suddeutsche (334. KLitigl. Pre«tz.) Klasseulotterie 2. Klasse 2, Ziehungstag 12. August 1918 Vormittag Stuf jede aezogen« Stummer find zwei gleich Hetze Gcwinne nefalleo,»nd zwar je einer auf dt« Lese gleicher Stummer iu den beide» Abteilungen l u. II. Nur die Gewinne über SS M. sind in Klammern beigestigt. (Ohne Gewähr A. St.-A. f. Z.)(Nachdruck verboten! 12« 3S2 73 74 420 672 791 832 932 1442 91 612 36 976 2006 60 269 309 469 3082 197 476 710 942 69 4270 992 5072 137 233(400) 49 679 6460 92 616 831 7120 356 480 683 91 798(200) 8013 108 69 458 73 809 34 9000 24 26 831 941 89 10272 300 86 560 886 964 11166 266 350 84 473 791 12061 280 720 43 970 1 3109 78 202 17 441 654 96 628 14074 132 254 790( 200) 822 1 5881 862 902 1 6053 173 229 17149 233 365 726 28 82 803 20 1 8394 693 804 906 46 1 9176 264 332 662 666 818 2O033 228 83 422 21218 43 363 648 77 749 61 608 33 41 (200) 22163 619 727 868 2 3 066 266 373 638 600 711 68 835 41 64 2 4084 278 359 432 671 861 25170 308 19 60 87 88 469 719 2 6315 629 868 76 9 57 2 7112 46 68 439 66 664 78 781 94 809 2 8219(200) 326 69 618 764 89 2 9 020 162 858 63 30147 672 31083 94(200) 260 330 466 74 932 3 2814 33 017 128 404 682 3 4080(200) 187 261 656 700 930 37 3 6 073 211 497 823 3 6008 700 33 904 3 7 446(200) 601 830 60 89 93 3 8062 131 937 3 9 034 121 378 93 949 4 0061 62 621 614 810 953 41038 133(200) 37 39 992 4 2 639(3001 642 47 842(200) 4 3 489 4 4094 620 884 4 6 077 203 11 625 609 704 838 55 4 8 843 941 80 85 4 7 094 151 305 466 603 29 703 4 8016 241 558 96 4 9022 80 187 298 666 73 677 760 826 50179 208 69 374(500)606 921 51065 202 662 702 890 5 2068 163 414 40 67 633 609(200) 812 88 920 5 3174 271 377 638 963 6 4116 308 32 622 804 704 856 5 5199 643 702 5 6224 81 88 366 81 980 6 7 051 250(200) 70 309 458 547 770 820 5 8303 5 3084 91 339 443 560 6 0080 85 360 461 74(200) 586 640 718 883 985 61038 67 63 651 809 997 6 2058 120 243 430 86 90 735 905 6 8350 87 477 651 826 54 970 8 4025 66 252 303 39 474 809 6 5315 626 764 910 79 6 6341 487 89 632(1000) 682 916 6 7018 243 338 48 63 78 715 906 6 8137 603 647 877(200) 6 8029 101 24 384 640(300) 728 961 96 70184 564 366 96 612 820 976 71620 69 692 778 823 74 7 2 266 375 470 610 66 721 876 7 3 069 208 379 87 666 75 622 837 7 4123 840 7 6 214 89 445 605 867 7 8177 216 76 413 17 84 522 79 734 7 7 000 337 99 469 580 897 7 8094 166 206 72 642 990 79114 351 623 33 79 625 949 92 »0337 803 751 872 974 81201 307 629 979 8 2 070 182 299 354 667 738 817 0 3 638 891 985 8 4012 328 447 66 635 913 8 5 049 170 79 672 646 768 8 6 621 687 8 7 027 61 418 677 8 8083 160(400) 329 847 902 8 9036 63 116 62 272 9 0019 231 340 644 621 973 91010 114 400 13 0 3065 278 312 660 639 9 3 064 183 327 416 65 696 997 9 4386 436 617 63 727 929 0 5 018 76 100 303 85 823 9 6011 187 323 535 9 7 079 615 62 970 8 8163 56(200) 69 6-9 489 660 89064 496 606 100137 292(500) 378 472 602 95 778 1 01820 99 1 0 2076 167 240 678 696 719 812 62 1 08107 241 669 842 936 10 4034 118 728 46 88 998 1 05181 984 1 0 3 064 107 31 339(300) 71 636 932 1 0 7940(300) 10 8015 56 63 701 24 1 09116 295 436 110012 92 385 436 646( 200) 686 778 991 111176 367 763 989(200) 112203 635 113018( 200) 128 78 400 672 881 89 961 114323 622(200) 32 722 116014 168 83(6000) 446 605 663 799 841 118003 53 201 16 348 609 77 117014 841 917 42 68 118106 232 497 641 674 778 939 119027 70 157 374 427 763 76 82 860 978( 200) 120040 245 694 813 907 21 121062 79 233 325 28 453 78 683 68 616 30 729 1 2 2007 8 339 80 650 60 734 837 995(300) 123097 140 86 347 486 653(200) 907 1 24 017 147 99 240 337 698 6-6 60 89 782(300) 624 908(200! 14 1 2 5319 487 611 14 872 1 2 8433 603 643 66(200) 127158 282.343 897 721 818 12 8084 166 203 36 400 65 710 35 90 969 1 2 9047 65 120 250 96 668 814 962 130161(200) 664 642(6000) 131046 101 23 376 603 15 837 86 1 3 2002 150 636 725 1 3 8 096 247 813 67 1 3 4 036 117(200) 409 31 46 960 1 3 5 072'<62 484 692 640 704(200) 22 76 1 8 6 037 247 76 373 489 730 1 3 7 315 698 665 77 976 18 8 016 63 152 72 291 354(300) 687 763(200) 889 900 78 139132 226 26 626 64 741 73 869 140324 411 703 29 854 964 4> 141010 86 214 28(200) 70(60 0 0 0) 329 91(200) 749 993 1 4 2210 65 76 304 63 86 422 687-47 749 66 826 968 1 4 3027 439 700 84 1 44027 47 118 283 303 460 742 861 14 5 068 600 762 1 4 6016 297 320 460 98 563 760 1 4 7 062 192 395 1 48103 621 23 936 59 148 036 49 219 420 84 716 97(200) 807 977(200) 150189 329 804 793 975 1 51146 530 715 917 1 5 2 098 100 4 80 412 507 982 1 5 3015 101 9 414 565 721 68 817(1000) 29 1 5 4681 648 69(200) 781 15 5 019 79 595 661(200) SS( 66 15 8061(200) 140 216 309 70 607 754 992 1 5 7 031 68 424 662 834 85 905 1 51)116 223 697 806 1 69151<2001 205 26 414 160294 548 637 1 61110 217 675 680(200) 820 23 913 182119 76 222 82 338 47 403 618 801 907 1 63 003 169 320 21 432 34 617 1 64125 72 360(300) 492 836(200) 42 1 65133 647 64 74 86 799 1 6 6316 498 666 714 17(200) 78 806 66 1 6 7082 88 223 810 39 66 1 68040 273 481 93 791 16 9 267 416 665 759 85 993(200) 17 0374 413 619 1 71327 76 442 616 861 69 1 7 2315 81 99 459 92(300) 601 881 173162 743 832(300) 17 4434 783 902( 2001 47 1 76106 64 628 80 676 800 39 1 7 6 384 741 92 17 7 084 201 317 412 872 990(400) 178181 98 290 609 767 17 9003 37 227 48 764 18 0004(400) 267 407 64 671 909 43 61 181237 73690 804 901 91 18 2062 212 38 319 641 18 3231 465 1 8 4061 187 394 622 1 8 5 010 70 342 46 400 597 847 1 86326 883 926 18 7 014 307 80 94 622 610 932 1 8 8467 801 18 9083 89 110 442 692 775 801 19 0378 423(400) 49 616 19 743 946 1 91020 399 468 617 817 979 1 92105 287 383 497 862 93 1 9 3 074 679 778 97 926 194068 83 615 817 1 9.->619 816 61 196181«83 848 948 19/ 328 411 22 852 1 9 8344 78 467 608 26 718 810 927 86 13 9024 114 289 503 61 72 733 2 0 0 025 157 236(300) 321 66 634 2 01144 321 67 871 202794(200) 838 2O 3052 86 165 99 266 612 29 62 654 70 901 2 0 4086 221 424 641 744 46 832 2 8 5 492 611 298004 17 81 226 317 440 602 730 850 981 2 0 7 068 140 373 476 576 (300) 861 934 2 0 8205 787 2 0 9161 489 666 850 964 2 1 0112 274 620 905 20 211746 912 21 2)30 347 934(500) 21 3424 49 600(3000) 21 4048 90 656 762 838 947 21 5001 22 45 173 334 453 620 695 742 839(200) 900 216157 82 242 368 706 217636(200) 2 1 8209 706 43 688 8. Vrenliisch-Suddevtsche (234. König!. Prenh.) Klassenlotterie 2. Klaffe 2. Ziehungstag 12 August ISIS Nachmittag Auf jede gezogen« Stummer sind zwei gleich Hobe tScwinue gefallen,»nd zwar je einer auf die Lose gleicher Stummer iu den beiden Abteilungen I u. II. Nur die Gewinne über SS M. find in Klammern beigesügt. (Ohne Gewähr A. St.-A. f. Z.)(Nachdruck verboten) 90 129 249 642 700 921 1057 466 726 91 93 676 90« 2082 103 367 439 860 34-9 86( 200) 521 761 964 71 4138 225 87 5086 161 212 344 417 57 58 73 512 626 800? 118 449( 0 000) 731 847 947 7 069 237 96 617 872 73 92 901 42(400) 6187(200) 297 395(200) 616 785 918 74 79 9083 477 780 821(200) 929 10305 12 82(400) 462 662 11088 289 310 626 1 2001 3 153 206 664 738(200) 870 964 80(300) 13293 393 540 646 68 87 812 14261 463 638 873 1 5350 447 689 734 915 32 44 16053 141 352 416 666 96 825 954 1 7398 476 1 8034 107 671 807 1 8006 244 438 628 34 38 761 850 2 0038 92 366 620 21006 204 663 832 968 2 2088 257 684 824 2 3078 196 261 94 544 905 39 2 4031 362 98 603 95 2 5 286 633 720 917 2 6013 247 768 805 43 946 2 7019 £6 184(300) 83 362 97 485 89 698 666 76 716 62 807 2 8044 143 62(200) 279 342 434 682 780 801 10 19 630 2 9191 321 23 84 477 629 68 744 805 936 30192 563 789 900 31361 417 604 729 66 806 3 2081 211 323 1200) 606 92 3 3032 168 66 234 53 509 627 94 704 839 3 4081 89 167 394 652 764 811 948 3 6 061 164 438 642 98 634 3 6016 246 330 583 937 3 7 406 3 8093 267 731 39026 107 369 412 40238 393 742 830 41093 126 294 662 42171 90 868 463(400) 898 4 3 364 78 609 969(200) 4 4036 148 334 75 592 819 4 5 022 63 88 693 778 91 46189 209 66 311 87 673 981 4 7 704 6 845 4 8 039 68 692 622 702 9 83 49114 318 92 506 696 71 946 60333 64 409(200) 18 51083 252 391 408 506 72 91 690 734 5 2032 101 203 36 334 496 609 664 78 987 5 3441 734 5 4257 389 421 706 36(200) 817 5 6187 436£ 43 765 6 8011 169 688 809 61 967 6 7 613 98 768 831 47 941 6 8 049 669 603 720 95 846 60 906 5 9321 84 437 920 60134 473 949 61020 80 321 514 821 6 2479 690 704 918 39 91 6 3014 76 336 420 30 37 604 614 835 6 4468 636 82 820 41 43 6 5197 204 21 361 455 665 667 6 6035 654 763(200) 989 6 7 010 60 108 346(300) 607 20 724 28 859 917 (200) 6 8051 327 427 42 601 49 57(200) 809 84 627 40 6 9033 144 582 713 827 979 7 0571 695 71103 99 397(200) 602 86 94 729 902 7 2042 225 426 648 815(300) 943 7 3053 113 16 278 819 62 7 4100 214 44 401 973 7 5276 388 99 621 763 77 7 6093 408 922 43 77166 603 797 906 9 7 8061(300) 83 120 445 650(300) 671 (200) 710 98 893 936 7 9286 328 417 88 913 »0331 723 937»1277 458 873 921»2188 831 99» 3436 (200) 71) 99 820» 4199 267 90 331 437 548 977» 5075 28« 504 721 6(9(400) 7g 937 6»094 586 623 4g 97 812 66 89 954 «7353 547 757 997(200)»»216(200) 656(200) 3 9481 22 671 677 9 0041 421 630(400) 899 91200 370 8SS'820(400) 911 92639 9 3766 802 48 802 9 4108 380 449 876(200) 9 6 016 501 614 73 83 742 873 3 8021 51 69 130 834 62(200) 96 813 92 07021 247 00024 34 337 74 406 644 99024 66 186 85« 840 66 11)0008 23 60 692 962 101163 210 461 807 939 102064 431 553 1 03110 249 863 I04)'5 608 601 968( 3000) I0S118 273 382 429 557 914 1 06108( 200) 474 683 1 0 7 272 800 916 22 108244 637 91 657 1 03177 230 94 429 34 639 978 110663 781 630 111340 52 423 664 907 112072 432 45 (200) 113003 99 329(600) 66 436 620 709 17 65 114115 24 33 85 320 87 734 115769 943 116028 214 323 454 768 829 117260 699 616 736 918 43 118092 166 274 363 526 63 814 119083 86 93 129 663 896 12 0 319 720 22 924 1 21023 131(200) 90 476( 400) 701 979 122636 673 747 866 947 123109 79 366 699 623 766 71 966 1 24088 139 49 297 374 737 891 93(200) 196742 126061 110 219 391 756 847 925 69 1 2 7 079 219 22 486 707 74 89 690 992 1 2 8291 341 429 869 375 502 99 924 50 18 0017 269( 200) 664 1 81037 227«07 846 1 82116 31» 46 519 531 97 819 26 1 88169 399 441 588 8-6 76 730 603 9-9 95 1 8 4257 722 36 3g 976 185088 42 99 123 200 372 513 696(300) 783 1 8 6931 187099 193 879 979 1 8 8026 (200) 325 97 458 661 71 1 3 9 218£55 89 493 566 89 619 35 903 140167 81(300) 316 72 414 84 96 53- 908 141178 608 29 14 2 052 624 30 78 I48CS J 934(300) 144169(600) 334(20-) 476 647 1 45286 666 623 775 827 36 1 46026 199 333 60(200) 463 686 651 600 26(300) 43 1 4 7 013 91 272 96 918 1 48099 368 977 1 4 9073 379 440 642 896 773 8?6 963 15 0396410 80 671 782 1 51099 122 92 215 389 428 692(200) 15 2063 241 302 9 454 660 ,600) 722 40 1 5 3334 61 630 767 914 1 5 4207 316 29 414 26 83 937 1 5 5057 113 41(200) 359 733 1 5 8063 176 200 95 380 645 633 1 5 7 021 67 100 380 528 62 91 618 876 1 5 8072 656 71 762 838 876 69 159238 67 617(400) 33 90 622 160124 62 264 405 83 531 736 824 61 991 181262 508 91 (300) 703 824 34 1 5 2058 203 366 493 862 96 932 1 63106 253 468 636 788 1 6 4062 980 1 6 5002 23 98 240 447 70 632 867 939 1 6 8014 38 137 327 88 480 96 670 737 993 1 6 7 031 214 46 309 828 965 1 0 8239 693 765 1 8 0253(200) 674 76 701 17 0098 239 500 94 861 919 1 71259 465 690 1 7 2015 325 476 628 84 667 918(400) 17 3469 1 7 4 217 1 7 5 044 78(200) 168 606 796 176081 282 809 459 97 637 735 807 61 177303 414 753(200) 881 178167 660 739 1 7 0 419 637 721 130065 321 648 717 97 825 181327 54 654 182145 82 136 219 46 314 33 403 643 767 78 1 8 3 037 63(400) 71 272 80 316 19 665 912 1 8 4363 486 90 601 18 5 011 143 237 672 (200) 188172 641 81 711 905 27 1 8 7 085 104 254 383 424 695 716 967 1 88136 414 678 1 8 9 030 147 266 69 358 623 676 625 973 I901U 96 273 367 431 624 83 964 1 91252 70 389 1 9 2 769 800 193624 1 94037 97 134 244 497 820 960 1 9 5 287 494 610 803 1 3 6 38 102 435 42 646 818 1 9 7 563 74 822 933 198207 31 77 97 784 873 918 60 1 3 9007 28 274 379 401 99 525 64 741 77 873 944 2 9 0041 119 91 277 364 64 477 606 33 691 942 2 01032 179 200 762 955 97 2 0 2164 265 303 638 787 840 60 973 2 0 3081 363 475 2 0 4125 216 346 607 8 633 819 40 2 0 5 017 292 631 733 823 934 2 0 8 039 68 254 428 88 540 44 749(200) 2 0 7206 47 78 436 71 99 634 706 93 876 87 942 2 0 8171 469 601 952 88 2 0 9433 685 667 935 2 1 0227 69( 200) 77 589 699 815 97 960 211286 368 89 699 940 2 1 2040 79(200) 220 503 2 1 3255 337 621 2 1 4253 2 1 5034 68 137 678 929 42 21 6178 273 331 85 410 36.300) 41 642 781 880 82 918 21 7690 832 21 8020 338 650 936 Die Zi-Hmi» der 3. ftlcsse der 87234.«lzÜ-r-L-lltrit jiudtt a S. und S. S-pltinber 1916 palt.

____' ftedmerTßdü&a�ia&emiir: Mib&li(Sisiset �texanderj� G-Mß-H- fr 5 er Im C.33 JJfc.vandcrs.trusse 4/£f Kj?arÄr Bürserllctie Wolinulijs-ElnricMunsen sSaSiSfe Garantie. Schlafzimmer: M, 183.219�270, 326, 428, 532, 640, 814, 992, 1088 Ws 3500. Beste Verarbet**!. Speisezimmer: M. 296, 333, 426, 505, 622, 781 Uls 4000\ Wohnzimmer: M, 242, 369, 429, 543, 736, 85�3»« 25S0 Herrenzimmer: M. 209, 328, 487, 550, 627, 752 bis 3000| Neuzeitl. Küchen; M. 51, 58. 75, 93, 125,168, 249, 4Sr SiAndiges Lager von ca. 500 Einrichtungen. Enorme Auswahl bis zum Anserlesensten.— Einzelmöbel ohne Praiserhbtuing. Frankoliefemng durch ganz Deutschland direkt ab Fabrikgebäude. Jliustr. Katalog mit Heferrnzenliete gratis. GröQte Einkaufsvorteile bietet Emil ef©vre Beplin S. Seit 1882 um Oranienstr. 158 Großes Teppich-Lager aller Größen und Qualitäten. Sofa-Größe... ä 10, 15—40 M. Salon-Größe b. 15, 20, 30-150 M. Saal-Größe. ä 45, 60, 75-800 IL Gardinen. Portieren. Möbelstoffe. Tischdecken, Steppdecken usw. 1 Posten Kochel-Tiselileeken ä 4,50, 6,00, 10,00 u. 18 M. astenlos portofrei. Spezialkatalog ukostenlos Habe meine Praxts wieder aufgenommen. 10262 Dr. Moses pratt. Arzt Wiclcfstr. 48. Telephon: Ami Moabit 4716. Sprechstunden 8— 10, 4—6. Spvzialarzt| für Haut., Harn-, Frauenleiden. nerv. Schwäche, Beinfrante jeder Art. Ehilich-Hata-Kureu, PiiklllillllStl. öl. p�oÄ. f SprchsL 12-2,'/.ß-'/jb. Sonntags Z 11-2. Honorar ntäst., a. TeiizahL G — Separates Oamenzimmer.— G FpLAslsrÄ vr. tu t-»1. TVocicttilkut!. rriedrichstr. 125(Oranienb. Tor), für Syphilis. Harn- u. Frauenleiden— Ehrlich-Hata-Kar(Xlaaer 12 Tage), Blutuntersuchung. Schnelle, sichere schmerzlose Hellung ohne Berufs- 222/6* Störung. Teilzahlung. Kpreolistunden: 10— 1 und 5—8. schmer-bafle Fußsohlenverbäriung u. Horn- haut entternl mit absoluter Sicherhett Reichels Emziqes Radikalmiuel für etn.�ewurzette Leiden SettLSJaliren de« wäbit! Dose 75 Pf., fleq M. 1.- sranlo durch Oito Reichel, Berlin 43 Eisendabnstrv 4. ZIGARREN Deutscher Ruhm.. pr. 100 St. 7.00 Moltke...... pr. 100 St. 9.00 Dngos-Zigarett. 2 Ps. pr. 100 St. 1.30 Taimen.. 3 Ps. pr. 100 St. 2.00 * 4- Kriegszuschlag. D. Runi, Berlin 8. Gr. Hamburger Stl. 3. Baev ßSllStrJßprin�Allee Moderne Herren- und Knaben-Anzüge. Eleg. Paletots, Ulster Joppen i.jed. Preislag. Gr.Sfofflager z. eleg. Maßanfertigung 4Mb Billigste, feste Preise.-WG parengeißel I Sturmschreie aus hundert g Jahren:: Herausgegeben von Dr. Franz Diederich lo festem Llmscblag geheftet 50 Pfennig Das Thema dieses Buches Ist derKampf gegen denZarismus, der Rußland blutig knechtet u. Europa barbarisch bedroht.— Die Zarengeißel ist ein Kampfbuch voll unerbittlichkeit. Aus dem Sturm des gegenwärtigen Krieges ist es hervorgewachsen Zu beziehen durch die: Buehbandlung � Vorwärts i. iUerLEeiebstagswahlkreis. Görlitzer Viertel. Bezirk 203. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Genosse, der Maler Adolf Lehmann Reichenberger Str. 73, gestorben ist Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Montag, den 14. August, nach. mittags 3 Uhr, von der Halle des Zentral-Fiiedhoses w Friedrichs- selbe aus statt. Um rege Beteiligung ersucht 215/11 Der Vorstand. f. i. IBerLReichstagsiaUkreis. 21. Abt. Bez. 764. Am Mittwoch, den 9. August. verstarb unser Genosse, der Wickler Alfred Spatzek Antwerpener Sir. 4/5. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Moniag, den 14. August, nach- mittags 2ll4 Uhr, von der Leichen- Halle des städtischen Friedhoses, Müllerstratze, Ecke Seestratze, aus statt. Um rege Beteiligung ersucht 227/18 Der Borstand. VeFhlScbneider, Schneiderinnen Filiale Berlin. Unseren Mitgliedern hiermit zur Nachricht, daß der Militärschneider, Kollege •Julius Bergmann geb. 11. Februar 1864, am 8. August gestorben Ist Ehre seinem Andenke» 1 Die Beerdigung findet am Montag, den 14. August, noch. mittags 3'/, Uhr, von der Leichenhalle des Gethsemane-Kirchhoses in Nordend aus statt. 163/12 Bio Ortsverwaltung. Verband der Saltler nnd Porteleuiller. Ortsverwaltung Berlin. Als Opfer deS Weltkrieges fielen die Kallegen Britz Schütz 34 Lahre all. Eugen klamm 24 Jahre all. August Blessing 25 Jahre all. Ehre ihrem Andenke»! 158/10 Tie Ortsverwalt«»g. Verband der Maler, Lackierer, Anstreicher ns«. Filiale Berlin. Den Kollegen zur Nachricht datz unser Mttgued, der Maler Adolf Lehmann (Bezirk Südost) am.10. August verstorben ist. Ehre seinem Aiidenken I Die Beerdigung findet Montag. den 14. d. M, nachmittags 3 Uhr, von der Halle des Zentral- Friedhofes in Friedrichssetde aus statt. Rege Beteiligung erwartet 136/5 Die Qrisverwaltung. Als Opfer des Völker- ringens fiel am 5. August 1916 mein lieber, guter Mann, Vater seines kleinen Söhnchens, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onlel, der Landsturmmann priedTied Kieseibach Pionier-Rxg. 20, 2. Feldkompagnie, kurz vor seinem 26. Geburtstage In tiefstem Schmerz 1Z7A Deine trauernde Gattin Frida Kleselhach und Sohn Fritz. Friedrich Kieselbach und Frau als Eltern. Ludwig Zimmermann und Frau als Schwieaerellern. Ernst Kieselbach als Bruder. Karl Zimmermann und Frau als Schwester und Schwager. Wilhelm Zimmermann, zurzeit im Felde, u. Familie als Schwager und Schwägerin und Nichten. Martha Zimmermann o.Schwägerin Paul Kühne als zukünftig. Schwager. Magst Du in fremder Erde zur Ruh' gebettet sein, Du wirst in unseren Herzen nie- mals vergessen sei». Verein der Freidenker für Feuerbestattung zu Berlin. Nachruf. Den Mitgliedern zur Nachricht, datz unser alles Mitglied, der Sladtbaurat a. D. Herr Heinrich Fröhlich in Georgenwalde bei Rauschen, Ostprentzen, verstarben ist. Ehre seinem Andenken! Die Einäscherung hat im Kre- matorturn zu Titstt statgesunden. 286/1 Ber Vorstand. Arbeiter-Turnverein Weißensee. Als Opfer des Weltkrieges fiel unser langjähriger Turngenofie Oswald Peters. Er war einer unserer Besten. Wir werden sein Andenken stets in Ehren hallen. 185/16 Arbeiter' Radiabrer- „Solidarität". Ortsgruppe Berlin-Llchterfelde. Als Opser des Weltkrieges fiel am 11. Juli unser treues Mitglied Ernst Dietrich. Ehre feinem Andenke«: Sänger-Chor,.Vorwärts-Süd-Ost" Hiermit die traurige Nach- richt, datz unser lieber Sanges- bruder Adolf Lehmann im Aller von 65 Jahren ver- storben ist. Wir verlieren in dem'pahin- geschiedenen ein langjähriges, treues und braves Mitglied. Sein Andenken werden wir jederzeit in Ehren hallen. Die Beerdigung findet am Montag, nachmittags 3 Uhr, aus dem Friedhos in Fried richsselde i statt. _ Vollzählige? Erscheine» der Sänger erwartet Der Vorstand. Stumm schiäst der Sänger. AIS Opfer des Weltkrieges fiel am 30. Jull unser Genosse, der Kernmacher 215/9 Willi Lubnau. Ehre seinem Andenke»! Bezirk 184 n, 4. Kreis. Sparverein„Fester Wille". Im jugendliche» Alter von 21 Jahren fiel am 30. Jull unser treues Mitglied Willi Lubnau. Wir werde« ihm stets ein ehrendes Andeuten bewahren. 285/20 vor Vorstand. Als Opfer des Weltkriege« fiel am 19. Juli er. durch Granat- splitter mein lieber Mann und Vater, der Landstnrmman» Ilax l>allach Jns.-Rgt. 93, 6. Komp. im 40. Lebensjahre. 14921 Ties betrauert von seiner Battin nnd Doodtor, Schönslietzer Str. 22. Du warst so gut, Du starbst zu früh, Wer Dich gekannt, Vergibt Dich nie. Lj SchmerzliEhes Gedenken m 2g. Gehnrtstage unseres geliebten Sohnes, berzens- guten, unvergeßlichen Bruders, ■Schwager» und Onkels, des Füsiliers 167/11 Franz Lierniack vom Brandend. Ins.-Regt. 35. Er wurde uns am 11. Januar 1915 durch den erbitterten Krieg entrissen. Ob Du einsam drautzen schlummerst, ob Du ruhst im Mafien- grab, Deiner lieben Eltern Glück und Hoffnung sank mll Dir zur Gruft hinab. Die tiestrauernden Eltern und Geschwister, Schwager und Onkel, Göriitzer Str. 44. Als Opser des Weltkrieges fiel am 16. Juli mein lieber, guter Mann, der treusorgende Vater seines heißgeliebten Söhnchens, der Landflurmmann Reiuholtl HolTmann im fast vollendeten 34. Lebensjahre. 14721 Frau Minna Hoffmann geb. Timm und alle Verwandten. Neukölln, Wildenbruchstr. 82. Ich Hab' ein schönes kurzes Glück besessen, Jetzt schlummert eS, auf ewig unvergessen. Lieber Papa, Ichlas in Ruh', unsere Liebe deckt Dich zu. Dein Söhnchen Herbert Plötzlich und tief erschütternd erhiellen wir die ttaurige Nach- richt, datz am 2. August 1916 nach 13monatigen langen, ichweren Kämpfen durch Granatsplitter in Brust und Oberschenkel getroffen mein innig geliebter Mann und nnvergetziicher Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Grenadier karl Landgraf im 2. Garde-Reserve-Reg. im blühenden Alter von 34 Jahren gejallen ist. In unsagbarem Schmerz Klara Landgraf geb. Sachse ats Gattin. August Landgraf, Amalte Landgraf geb. Hartman« als Eltern. Emil Landgraf als Bruder. Marie Landgraf geb. Urban als Schwägerin nebst Kindern. Albert Landgraf als Bruder, zurzeit Urlaub. Emmh Landgraf geb. Wolter als Schwägerin. Ehartotte Landgraf als Schwester, Karl Beyer als Verlobter. Maria Landgraf als Schwester. Helene Landgraf als Schwester, Dietrich Grefsmiihl als Ver- lobtcr, zurzeit im Felde. Felix Fischer als Schwager, zurzeit im Felde, Hedwig Fischer geb. Sachse als Schwägerin. Allzu früh verließest Du die Deinen, die in der Heimat bilt're Tränen um Dich weinen. Fem von der Heimat, in sremdem Land, da ruhst Du nun, Geliebter, Dein Grab schmückt keine liebende Hand, drum schmücken wir Dein Bild hier im öden Heim, als sollt' es Dem Grab in der Heimat sein. O schicksalsmacht, nach soffen wir es kaum, wo bist Du hin, unser schönster Traum. 107A Wer ihn gekannt, weiß, was wir verloren. Den Heldentod sürS Vaterland starb am 27. Juli 1916 unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Musketier Georg Orth im 26. Lebensjahre. 10936 Dies zeigen iiesbetrübt an Albert Orth nebst Frao. Alfred Orth(zurzeit im Felde) nebst Familie. Erna als Schwester. Bruno, Erich, Helmuthals Brüder Neufölln. Am 23. Jull fiel durch Granatschutz unser un- vergetzlicher Bmder, Bräutigam und Schwager, der Landsturmmann panl Riniorf Ritter des eisernen Kreuzes im 2llter von 30 Jahren. 82A Ehre seinem Andenken k DieS zeigen tiesbetrübt an Hermann Rinforf und Frau, Karl Rintorf und Frau, Martha Schmidt geb. Rintorf, Hedwig Harraschain als Braut, Paul Schmidt als Schwager. Als Opfer des Völkerringens starb durch Brustschutz am 1. 'August unser lieber, herzensguter ältester Sahn und Bmder, der Landsturmmann 1083b Rudolf Pape geboren 2. August 1886, Schütze einer Masch.-Gew.-Komp. In tiefem Schmerz Die tiesbetrübten Eltern nnd Geschwister. Ernst Pape und Fra«. Robert Pape, z. Z. im Felde, als Bruder. Helene Pape als Schwester, Bergfelde. Es ist bestimmt durch Schicksals Macht, Daß man vom Liebsten, was man hat. Mutz scheiden, aus immer scheiden. Das Blei, das Dich zu Tode traf, Zerreitzt auch unsere Herzen. Ruhe sonst in fremder Erde I Als Opser des Weltkrieges fiel am 23. Juli mein innigstgeiiebter Mann, unser lieber Sohn, Schwiegersohn. Bruder, Schwager und Neste, der Füsilier «iHi Pfaffle. Im tiefsten Schmerz 133A Die trauernde Gattin Ida Pfäffle geb. Eiste). Wilhelm Pfäffle u Frau als Eltern, Franz Eislei u. Frau als Schwieger- eil ern, Robert und Martha Breitenstein geb. Pfäffle, Max Pfäffle] Karl Pfäffle> änr Fest im Albert Pfäffle, j«elbe. Max Löschmann und Frau als Onlel und Tante. Ernst Pohl u. Frau als Schwager und Schwägerin. Ruhe sanft in fremder Erde! Ms Opser des Weltkrieges fiel am 10. 7. 1916 mein Freund Alfred Hilgenhecher Fisilier-Regiment 35. Neukölln, 13. 8.' 1916. 14721 Karl Thicmann. Die Erde, die Du weder ge- kannt noch gehatzt, möge Dir leicht werden. Am 23. Juli verloren wir durch den Tod aus dem Schlachtfelde unfern lieben Freund /llssöd Rh im blühenden Atter von 19 Jahren. Sein offenes, freundliches Wesen, sowie seine stete Hitssberettschast sichern ihm bei uns ein teures und ehrendes Gedenken. 1092b 8oino Baumschulenweger Freunde und Freundinnen. Rewidmet zum Sterbetag«. Unserm Sohn Kurt Werter. 16. August 1916. Ein Jahr ist nun dahin gegangen, Test Du starbst den Heldentod 2ln Deiner schweren Verwundung. Wir trauern, klagen, ach, es ist vergebens, Nicht» bringt Dich Braven mehr zurück. Du warft die Hoffnung und die Freude unsres Lebens, Im Feindesland vollzog sich Dein Geschick. Dein Grab schmückt keine liebende Hand, Drum schmücken wir Dein Bild im verlassenen und öden Heim, Ms sollt es Dein Grab in Feindesland sein. O du Natur, streu Blumen aus sein Grab. So schlummere sonst den letzten Schlaf. Das alles nur ist nun geblieben Vom Jugendlenze, vom Leben, vom Lieben. In trauemder Erinnerung Deine Dich nie vergessenden Eltern Lebrecht Herter u. Frau geb. Keim. Berl.-Schöneb., Gmnewaldstr. 30. Dem Auge fern— dem Herzen ewig nahe. 18A Wehmütige Erinnerung. Zum Geburtstage und Sterbetag meines herzensguten Gatten und Vaters meiner beiden Kinder Paul Otto gefallen am 16. August 1915 im bestenMannesaller von 35 Jahren. Ein Jahr der Trauer ist vergangen, Vergebens sucht Dich unser Blick. Wenn sehnsuchtsvoll auch das Verlangen, ES bringt Dich nimmermehr zurück.[14721 Hab' in Deine 2lugen Ja zum letztenmal gebückt, Damals alsbei Deinem Ausmarsch Wir uns noch die Hand gedrückt. Für ttese Trauer gibt eS kein Vergessen, Da» Bild des Abgeschiedenen lebt fort, Und ob auch Jahre kommen, Jahre gehen, Noch klingt im Geist manch liebes Wort. Nicht» vetrübenderes gibtt» aus Erden, Nichts kann mehr zu Herzen geh'n, Als betrübte Witwe werden, Ais verlassene Waisen steh'n. In schmerzlichster Erinnemng Deine schwer geprüfte Gattin Minua Otto geb. Lehmann nebst Töchter Sorte und Wally. 2lllzu früh und fern von seinen Lieben starb am 20. Juli 1916, 14 Tage vor seinem 35jährigen Geburtstage, durch Granatsplitter mein inniggeliebter Mann und treusorgender Vater seiner drei Kinder, der Armierungssoldat AHcHad Streb Arm.-Bat. 62, 1. Komp. In tiefem Schmerz Im Namen allerHinterbliebenen Die tteslrauemde Witwe Bcriilmi-dinS Streb geb. Zeper nebst Kindern. Hier ruhe ich in Feindesland Und iu' aus meine Lieben warten. O, liebe Frau und Kinder mein, Ich kehre nicht mehr zu Euch heim. Der letzte Gedanke, der letzte Blick, Er eilte noch zu Euch zurück. Als ich starb in Feindesland, Da reichte mir memand mehr die Hand. Ruhe aus in Frieden, 1095b Viel beweint von Deinen Lieben. Als Opser des Weltkrieges starb am 30. Juli 1916 durch Kopsschutz unser einziger, geliebter Sohn und Bruder Zrnst Posenow Jnsanterie-Reg. 150, 10. Komp.. im blühenden Alier von20 Jahren. In tiefer Trauer Die Eltern und Schwestern, Malplaquetstr. 14. Nun deckt Dich das Grad, Du junger Held, Ruhmvoll, in Ehren gefalle«. Auch fem der Heimat, im fremden Land, Bleibst Du unvergessen uns allen.| Ruhe in Frieden I 1085b I Wieder hat der Wellbrand ein Opser von uns gefordert. 2lm 2. August d. I. starb im Feld- lazarett infolge einer am 29. Juli erlittenen Verwundung unser lieber jüngster Sohn, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Füsilier Otto Henke 12. Kamp. Leib-Gren.-Regt. Nr. 8. Er folgte seinem Schwager Biuxl Virgils, gefallen am 6. August 1915 und seinem ältesten Bruder Franz, gefallen am 20. September 1915. In tiefster Trauer 139A Albert und Ida Henke als Eltern, Richthasenslr. 25 Wwe. Margarete Virgils geb. Henke und Kind als Schwester Paul Henke(z. Zt. im Lazarett) und Frau als Bruder Wwe. Emma Henke geb. Henning und Kind als Schwägerin. 2lls Opser des Weltkrieges starb nach 20 Monaten langen Kämpfen am 26. Juli 1916 an seiner schweren Verwundung, welche er in oer Nacht vom 2L. Juli 1916 erhalten halte, mein lieber Mann, .herzensguter Vater, jüngster Sahn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onlel, der Ersatzreservist Karl Seepe 2. Pionier-Bat. Nr. 3, 1. Nes.-K. im Alter von 30 Jahren. DieS zeigen im tiefsten Schmerz an Hedwig Seepe geb. Wosler u.Klnd, Berlin, Steinmetzstr. 15, und alle Angehörigen. 1082b Nachruf. Am SO. Juli 1916 starb als Opfer des Weltkrieges an seiner schmerenVerwundung unser lieber, treuerFreund, der Landsturmmann Otto OirKoon aus einem Verbandsplatz. 10966 In trauriger Erinnerung Bsmilie psul Kettner, Berlin-Karlshorst, Schenkestr. 10. Miieriniimiii Größte /v os wähl. Billigste Preise. L Mohranstrals 37e (Kolonnaden) II. Or. Frankfurter Str. IIS (nahe Andreasstr.) Auswahlsendungen»Ohrt, Amt Zentrum 7890. Sonntag 12— 2 Uhr geitfnnL Kranzspenden sowie sämtliche ßlumcnarrangemcnts liefert schnell und billig Paul Giros», Lindenstr. 69, Tei.Mpl.7203.

M Hncenlen nnfetet ms dem MMmM Am LS. Juli ISIS verstarb insolge seiner am 21. Juli erhaltenen Verwundung aus dem Verbandplatz unser BezirkSsührer, der Maler Karl Seepe Tteinmetzstr. 16. Bezirk 57. Auf dem Schlachtfelde fiel unser Genosse ESrnst Liebold Bezlrl 209. Im Herbst 1915 fiel der Genosse Oswald Nitschke Bezirk 99. 206/15 Sozlildemokr. Wahlvsreln f. d. 2. Berliner Relchtiagswihlkr. Am 20. Juli fiel der Genosse �Uclmel Streb 1. Abt. Bez. 141. Sarlaldemokr. Wahlvereln f. d. S. Berliner Relshttagewahlkr. 210/3 Am 80. Juli fiel im Alter von LI Jahren der Kernmacher Willi Lubnau Oppelner Str. 8. Bez. 184 II. Am 18. Juli fiel im Alter von 34 Jahren der Fräser Luxen Emmrich Zorndorser Str. 1. Bez. 343. Am 2. August fiel im Alter von 25 Jahren der Buchdrucker Otto Henke Mchthosenstr. 25. Bez. 2791, Im Juni fiel im Alter von 26 Jahren der Schlosser Karl Rinka Aeichenberger Str. 124. Bez. 2081. Am S. Juli fiel Im Alter von 26 Jahren der Arbeit« Wilhelm Miethke Naunynstr. 66. Bez. 146 II. 218/18 Sezlaldemokr. Wahlvereln t. d. 4. Berliner Relohetagawahlkr. Am 29. Juli fiel durch Kopsschutz der 4LjShrige Gürtler Ernst Hetmann Ottostr. 11, 18. Abt.. Bez. 686. fiel am 2. August im Alter von Insolge eine? Granatsplitters 33 Jahren der Rohrleger Karl Landgraf Genter Str. 82. 16. Abt., Bez. 757. Am 27. Juli fiel durch Kopsschutz der 31jShrige Form« Raul �ehle Schwedter Str. 78. 7. Abt.. Bez. SA. 227/19 Sozlaldcmokr. Wahlvereln f. d. 6. Berl. Relchatagewahlkr. Am 1. August starb an einer Verwundung der Schloff« Max Brüßow Prinz-Handjerh-Str. 4. Bez. 19. Im Felde fiel der Arbeiter Ulbert Henschel Warthestr. 51. Bez. 16. Am 16. Juli fiel der Schloff« Reinhold Hoffmann Wildenbruchstr. 82. Bez. 8. «« 4. August fiel infolge KopsschusseS d« Mal« Stephan Reterburs Jdeal-Passage 3. Bez. 5. Am 26. Mai 1915 fiel im Felde der Schloff« Raul Rösecke Kaiser-Friedrich-Str. 76. Bez. 8. Am 25. Juli fiel im Felde der Holzarbeiter Erwin Simon Pannierstr. 57. Bez. 3. 238/19 Sozialdemo kratltcher Wahlvereln Neukölln. Am 28. Juli 1916 fiel uns« Genosse »lux Schädlich. 197/1 Sozlaldemokr. Wahlvereln Britz-Bookow. Auf dem Schlachtselde verstarb der Genoffe, Sattle» Karl EranT 196/» tm 81. Lebensjahre. Sozialdemokrat Wahlvarela Marlen dort. MS Opfer de» Weltkrieges fiel am 28. Juni uns« Genoff« Ernst �iowera. 196/19 Sozlaldemokr. Wahlverein Bertln-WIlmeridorf. Am 28. Just d. I. fiel uns« Genoffe, d« Schristfetz« Willi Pfäffle Müggelstr. 7. Abt. 7, Gruppe»3 AIS Opfer d«S Weltkrieges fiel Genoffe Wilhelm Oierslefer 14/1 Prinz-AIbert-Str. 14. 4. Viertel. Sozlaldemokr. Wahlver. Niederbarnim. Bez. Lichtenberg. Gefallen am 20. Juli, 36 Jahre alt, der Schloff« Oeorg Müller Berlin-Nied erfchonhauseo, Körnerstr. 1. 244/4 Seziald. Wahlvereln Niederbarnim, Bez. NiedereebOnhaaeen. I« Juki fiel uns« Genoffe, d« Kunststein stampf« Hermann Sorgeo 246/3 Sozlaldem. Wahlver. Niederbarnim, Bez. Waldmannsluet. Deutscli. Metallarbeiter-Verband Orfsverwaltung Berlin. Dem Andenken unserer im Felde gefallenen Kollegen. Adolf Böhme, Lackierer, geb. 31. 12. 1882 in Berlin. Paul Bott, Gürtler, geb. 17. 1. 1882 in Berlin. Richard Burgold. Arbeiter, geb. 29. 11. 1882 in Quirla. Max DalSach, Hoble», geb. 21. 9. 1876 in Berlin. Paul Liese, Dreher, geb. 27. 9. 1873 in LandZberg. Paul Handke, Gürtler, geb. 5. 9. 1876 in Berlin. Albert Kenschel, Arbeiter, geb. 28. 9. 1887 in Neustadt. Otto Hodt, Schlosser, geb. 16. 6. 1887 in Grotz-WolterSborf. Paul Jonas, Rohrleger. geb. 5. 11. 1881 in Berlin. Wilhelm Klient, Arbeit«, geb. 21. 12. 1887 in Berlin. Karl Landgraf, Rohrleg«, geb. 5. 9. 1882 in Berlin. Alfred Leischow, schloff«, geb. 29. 12. 1896 in Berlin. Gustav Löhnert, Gürtl«, geb. 17. 12. 1878 in Nerekölln. Willi LubnaU, Kernmacher, geb. 17. 1. 1895 BischofSwerd«. Paul Nehle, Form«, geb. 9. 6. 1886 in Berlin. Reinhold Neumann, schleif«, geb. 6. 8. 1882 in Sommerseid. Ernst Rosenow, Schloff«, geb. 2. 6. 1896 in Berlin. Hermann Runge, Schleif«, geb. 20. 12. 1890 in Hirschselbe. Max Schlombach, Fr»s«, geb. 7. 9. 1891 in Berlin. Hermann Schröder, Arbeit«, geb. 13. 6. 1890 in Sch6neb«g. Wilhelm Tchrör, Gukvntz«, geb. 6. 12. 1877 in Haunolb. Ernst Siebert, Fräs«, geb. 16. 3. 1895 in Könitz. Michael Streb, Heif«, geb. 3. 8. 1881 in Schwlmbach. Paul Vieth, Schleif«, geb. 29. 10. 1895 in Dentsch-Krone. Bruno Wappeier, Schloff«, geb. 1. 6. 1892 in Berlin. Paul Zeidler, Schloff«, geb. 11. 1, 1895 in Kosten. Ehre ihrem Andenke«! c 121/8 Die OrtSverwalwng. Verband der Maler, Lackierer etc. Filiale Berlin. lln) itrt lln) Uusere« Mitgliedern zur Nachricht, daß folgende Kollege» ans den Schlachtfeldern gefalle» find: D« Mal« Karl Arndt(««aw&&») gefallen am 28. August 1915. D« Mai« Paul Kleemann gefallen am 6. Juli 1916. D« Mal« Max Hohne(Bezirk Norde») gefallen am 9. Juli 1916. D« Mal« Richard Beuster M gefallen am 12. Juli 1916. Der Maler Paul Köhler(Bezirk Nordwest) gefallen am 26. Jnll 1916. Ehre ihrem Andenken! 136/4 DK« Ontsverwizltwiix. Am 10. Angnst entschlief sanft im 93. Lebensjahre, nach langer, schwerer Krankheit unsere gute Mutter und Schwiegermutter, verwitwete Frau Marie Aßraus geb. Oratnaner. Dies zeigen tiefbetrübt an 142A Tran Harle Jons geb. ABma«. Alb. Jung, Tischlermeister. Die Beerdigung findet Montag, den 14. August, nachmittags 4 Uhr, auf dem Gemeindefriedhof Lichtenberg. Bormtzstr. 23, von der Leichenhalle aus statt IM Bezirk Groft-Beriin. Folgende Kollegen sind im Felde gefallen: Hormann Blaschs�, Industriearbeiter. Heinrich Deubner, Droschken chauffeur. Alex Kahl, Geschäftsdieuer. Willi Kant, Bühnenarbeit«. Gustav Klein, Geschsftsdieu«. Fritz Künstler, Roahufch«. Franz Kagelmann, Geschsftskntsch«. Friedrich KreWSki, Lagerarbeiter. Franz Liebold, Handwchfahr«. Erich Rutz, GeschäMie»«. Wilhelm Tews, Industriearbeiter. Wilhelm Trumpf, Geschäftsdie»«. Bruno Nebelt, Müllkntsch«. Georg Zauritz, Industriearbeiter. Ehre ihrem Andenke«! Mcbös Holzarbeiter-Verband Zahlstelle Berlin. Im gelbe gefallen find folgende Mitglieder: Oskar Böhler, Korbmach«, 20 Jahre alt. Oskar Hegelmann, Modelltischler, 21 Jahre alt. Willi Henschke, Tischl«, 35 Jahre alt. Berthold Krüger, Möbelpolierer, 28 Jahre alt. Fritz Leuchte, Msbelp-li««, 28 Jahre alt. Georg Müller, Tischl«, 40 Jahre alt. Leo Raschke, Tischl«, 34 Jahre alt. Ehre ihre« Andeukr«! 89/16 Die Ortsverwaltang. BerantNSkKMcr Sixdgktevr: Wred Scholz, NeuMn, verantw.: ».Berlin, Druck«.Verlag: In treuem Gedenken zum Z7. Geburtstage. Am 27. März fiel durch Herzschutz I unser lieber Bruder, Schwagers und Onlel, der Unteroffizier Emii Mensebel. Berta Damaschke als Schwester, Otto Damaschke als Schwager (zurzeit tm Lazarett), nebst Kindern. Wir schmücken Dein Bild mit Blumen schön, O, guter Bruder, Schwager, Onkel. Könnten wir Dich noch einmal wiederseh'n! 144A Zum es. Geburtstage. 13. August, unseres lieben Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, des MuSletterS Otto Neidhardt Res.-Jnf.-Reg, 208, IL Komp. Gesallen am 2. August 1915. O Natur, laß Blumen dort blühn, wo kranzloS die Reste unseres Sohnes ruhn. Sttll rinnl die zürnende Träne hinab, dem Tau gleich, der mächtig benetzet fein Grab, doch schmücke d« Tau. die Träne der Nacht, da? Grab des Verllärten In schimmernder Pracht. Erhalte die Träne, die schweigend wie Wein, uns«eS SohneS und Brud«» Gedächtnis lebendig und rein. 147A Gewidmet von sei»« Eltern und Geschwistern. Ernst Neidhardt. Neukölln, Hermannstr. 52. liiaehral. Am 80. Juli fiel als Opf«dei Weltkrieges unser Kollege Richard Wauer im Alter von 29 Jahren. Ehre feinem Andenke»! 1088b Die Rollegen lier Firma Georg Sohelllg. Nachruf, Allen Verwandten, Freunden und Bekannten zur Nachricht, datz nach 14monatiger Unge. witzheit unS nun die traurige Gewttzheit wurde, datz mein lieb« Mann, unser guter, treu- sorgender Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel 147A Paul l�öseche im Alt« von 42 Jahren am LS. Mai 1915 ein Ops« de» Welt. wieg es wurde. Die trauernden Hinterbliebenen. Frau Frida Rö seile. Else und Erna als Kwd«. Familie«ersten. Er starb für un« zu früh! Ein Ops« des Weltkrieges wurde unser einziger Sohn Erich Pohl gefallen am 27. Juli 1916 im Alt« von 21 Jahren. Die trauernden llitera Gustav Pohl u. Frau, WeiSbachstr. 3. 14921 Danksanuna. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unsere» guten Vater», tzeS ZinkgietzerS Hermann PrclBer sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, sowie den Herren CheiS und Meistern, den Kollegen und Kolleginnen der Firma Emmrich u. Schsning, dem Deutschen Metallarbeiter-Verband, den Kollegen de» Deutschen MetalIarbeit«-BerbandeS, sowie d« Allg. Kranken- u. Sterbe» laffe der Drechsler unseren innigsten Dan!. 1090b Frau Agnes Preiste» nebst Töchtern. Danksagung. die zahlreichen Beweise herz. licher Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes HenMiin fiorehert sage ich allen Freunden und Be. kannten, insbesondere dem Chef und dem gesamten Personal der Firma Neumann, Hennig n. So. sowie dem 58. Watsenrat und der Steuer- einschätzungSlommission 108b meinen herzlichsten Dank. 142A Bert* Borehert sÄer. _ilr die vielen Beweise der herz. lichen TeUnahme bei der Beerdigung meines lieben Gatten, sage ich allen Berwandten, Freunden und Bekannten insbesondere dem Wahlverein deS 6. KreffeS, dem TranSvoiwrbeiter-Ver- band und dem Herr» Otto Roth für die trostreichen Worte am Sarge des Entschlafenen meinen innigsten Dank. Frsu Margarete Wegener nebst Kindern und Vater. gWMWetM V-Ä'CKK 5 SB» S-ckU, SR-