Ar. 845.-33. Jahrg. nbonnements-Bedingungcn: ■SonnemcnlS. Prei» vränulnerand«' klerleljährl. S.S0 Ml, monaU. ILV Ml, wöchentlich S0 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer ö Pfg. Eomuags« nunimei mit Musiriener Eonnlags- Vellage.Die Neu« Selr� 10 Big. Poii« »lbanncment: IL0 Marl pro Monat. Eingeiragcn in die Poll. Zeitung». Brciziiiie. Umer Kreuzband ,ür Deutichland und Oesterreich. Ungarn Marl, für das übrige Ausland « Marl pro Monat. Poslabonncmemt nehmen an Belgien, Dinemarü Holland, Italien. Luxemburg, Portugal, — Schweden und die Schweis s pksnnag) Die InlcrtionS'Gebübr tetrigt für die sechsgespaltene Kolonel. teile oder deren Raum 60 Pfg.. für politische und gewerlschaftlichc Vereins' und Bersammlungs> Anzeigen 30 Pfg. „Alelne Znreigen", das icttgedruckre Wort 20 Pfg.(zuunstz 2 feitgcdrullte Worte), jedes weitere Wort 10 Pfg. ktellengesuche und Schlafftellenan» zeigen das erste Wort 10 Pfg, jedeZ wettere Wort? Pfg. Worte über>Z Buchstaben zäblen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis d Uhr nachmittags in der Expedition »dgegeden werden. Tic Expedition ist ,di» 7 Uhr abends gcvsjnet. cu-tewt LgNch. Vevlinev Vollrsblclkk. Dslegramm-Adresle: �«giillliewslirsl SerU»-. Zcntralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Neöattion: EW. öS, Linüenftraße Z. Fernsprecher: Amr Moritzplatz. Rr. 1S1 30— 151 97. Mittwoch, den 6« September 1916. Expedition: SW. 08, Linöenstraße Z. Uer»sprecher: Amt Moritzplatz, Nr. 15190—15197. mmmmmmmmammmaammmKmmmBimsasKasmiuntmwuwwmBKvi Die Lage auf dem Salkan. Die türkische und die bulgarische Kriegserklärung cm Ru- mänien hat in die Lage am Balkan den Grad von Klarheit hmeingetragen, der erforderlich war, um den ganzen Komplex der dort sich entwickelnden Ereignisse zu überschauen. Jetzt steht es also fest, daß auf den Schlachtfeldern des Balkans nicht bloß die Armeen der Zentralmächte, sondern auch die der Türken und Bulgaren gegen die vereinigten Kräfte Rußlands und Rumäniens einerseits und andererseits gegen das eng» lisch-französisch-serbische Expeditionskorps in und bei Salo- niki. verstärkt durch italienische Hilfstruppen, zu kämpfen haben werden. Hierbei steht die Haltung Griechenlands noch keineswegs fest, und wenn die Ereignisse sich in dem Tempo entwickeln, wie die letzten Telegramme sie schildern, so kann über kurz oder lang erwartet werden, daß auch Griechenland in den Krieg hineingezogen wird. Schon aus der kurzen Uebersicht der kämpfenden Truppen am Balkan geht hervor, daß wir es hier voraussichtlich mit einem der wichtigsten Abschnitte des Weltkrieges zu tun haben werden. Diese Annahme dürfte auch rein strategisch zutreffen. Während an den übrigen Fronten des Weltkrieges, mit Aus- nähme vielleicht der Front in der Bukowina, der Krieg als Stellungskrieg ausgefochten wird, eröffnen die Operationen im Südosten neue Möglichkeiten für einen Bewegungskrieg, in dem die Kräfte der Teilnehmer sich zu messen haben wer- den. Was unsere Genossen in den Balkanländern schon längst befürchtet haben, ist eingetreten: auf den Schlachtfeldern des Balkans wind einer der wichtigsten— vielleicht der wichtigste Abschnitt des Weltkrieges ausgefochten, und von den ausgedehnten Fronten im Osten und Wellen kehrt der Schwer- Punkt des europäischen Krieges wieder zu seinen: Ausgangs- Punkt zurück: zu den blutgedüngten Ebenen und Gebirgs- hängen des Balkans. Für die Beurteilung der kommenden Ereignisse am Bal- kan ist es nun unumgänglich, die Interessen, Ziele und Kräfte der beiden kämpfenden Parteien mindestens in großen Zügen hu schildern. Für die vereinigten Zentralmächte ergibt sich chr Ziel und ihre militärisch-politische Ausgabe aus der Lage, die nach der erfolgreichen Offensive des vorigen Herbstes am Balkan eingetreten ist. Diese Offensive ermöglichte es be- kanntlich, nach der Niederwerfung Serbiens und Monte- negros, in unmittelbare Verbindung mit dem an die Seite der Zentralmächte getretenen Bulgarien zu gelangen und über Bulgarien eine ununterbrochene Landbrücke nach Konstanti- nopel und die asiatische Türkei zu schlagen. Diese Brücke auf- recht zu erhalten und die Linie, die von Berlin— Wien über Sofia nach Konstantinopel führt, vor Abschnürungen von Nordost oder Südwest zu schützen, ist die militärische Auf- gäbe, die sich für die Mittelmächte aus der ganzen Kriegslage ergiebt. Auf der Gegenseite haben sich demgegenüber verschiedene Kräfte vereinigt, deren gemeinsames Ziel darauf gerichtet ist, die Ergebnisse der vorjährigen Offensive zu vernichten, das Band zwischen Mitteleuropa und Vorderasien zu sprengen und nach Wiederherstellung Serbiens und Montenegros eine Neu- ordnung der Verhältnisse am Balkan vorzunehmen. Bekannt- lich hatten die Alliierten sich schon im vorigen Herbst eine Overationsbasis in Saloniki geschaffen, die immer mehr ver- stärkt und ausgebaut wurde. Eine andere, weniger bedeu- tende Basis hatten die Italiener sich an der südalbanischen Küste, in und bei Valona, geschaffen. Indessen dürfte der Schwerpunkt der künftigen Opera- tionen nickst hier, sondern im Nordosten des Balkans zu er- warten sein. Der von langer Hand vorbereitete und durch das Drängen der Ententemächte, vor allem Rußlands, jetzt herbei- geführte Anschluß Rumäniens an die Entente, ist insofern von größerer Bedeutung, als er die Brussilowsche Offensive gegen Ungarn vom Süden her unterstützt und außerdem den Russen die hcißersehnte Möglichkeit gibt, Rumänien genau so wie 1877/78 zum Durchmarsch nach dem Süden zu be- nutzen. Alles spricht dafür, daß die rumänischen Truppen selbst eine sekundäre Bedeutung spielen und sich darauf be- schränken werden, die ihnen von der Entente verheißenen Teile Siebenbürgens und des Banats zu erobern. Die Russen da- gegen werden mit aller Macht suchen, nach dem Süden vor- zustoßen, um sich gegen die Bulgaren und Türken zu werfen. Dies ergibt sich schon aus dem offen proklamierten Kriegs- ziel der Russen, zunächst die„treulosen" Bulgaren zu„züch- tigen" und dann die Landverbindung nach Konstantinopel, dem Hauptziel der russischen Wünsche, herzustellen. Sind die Aufgaben, die aus dieser Sachlage den Truppen der Mittelmächte am Balkan erwachsen, schon an sich bedeu- tend, so können sie noch eine Vermehrung erlangen durch die in Griechenland ausgebrochene politische Krise, die ihren sinn- fälligen Ausdruck erlangt hat durch die Absetzung des Gene- ralstabschcfs Dusmanis und seines Gehilfen Mctaxas, wie durch die neue Bewegung, die unter der Leitung von Veni- zelos darauf gerichtet ist, den Anschluß Griechenlands an die Entente herbeizuführen. Ob hier noch wertere Komplikationen hinzutreten oder nicht, die Lage ist jedenfalls schon heute so, daß die Mittel- mächte nach zwei Fronten hin. dem vereinigten Ansturm weit stärkerer Kräfte die Stirne zu bieten haben.(z) venizelos über öie«-höchsten Enterest en" Griechenlanüs. Amsterdam, 5. September.(T. ll.) In einem Gespräch mit dem Korrespondenten des.Daily Telegraph" erklärte VenizeloS: Ich habe mit Freuden von dem Eingreifen Rumäniens vernommen, welches den Sieg des BierverbandeS doppelt so sicher macht und ihn schneller herbeiführen wird. Die Intervention mutz auch die Ent« scheidung in Griechenland beschleunigen. Wir haben schon einen Krieg hinter uns, denn die Verluste und Leiden, hervorgerufen durch die zehnmonatige Mobilisation und einen feindlichen Angriff, kommen dem Kriege gleich. Einen zweiten Krieg, der unS durch unsere höchsten Interessen auferlegt wird, können wir weder ver- hüten, noch länger verschieben. Meine Gegner glaubten, datz Rumänien nicht eingreifen würde; doch die Kriegserklärung Rumäniens an Oesterreich-Ungarn hat alle ihre Berechnungen um« gestotzen, sie können nicht länger widerstreben, denn sie wissen, datz die Augen des Volkes geöffnet sind und datz sich selbst die Armee von ihnen abgewendet hat. Zwischen dem König und mir bestehen keine persönlichen Differenzen. Wenn der König dem Kabinett ZaimiS gestattet, meine Politik auszuführen, werden unsere Differenzen über auswärtige Angelegenheiten beigelegt sein. Unsere Meinungsverschiedenheiten über konstitutionelle Probleme werden durch die bevorstehenden Wahlen auS der Welt geschafft werden. ES besteht kein Grund, diese Wahlen nicht stattfinden zu lasten, selbst wenn wir uns im Kriege befinden sollten. GeValttätigkeit gegen üie österreichische Gesanötschast. London, L September.(2B. T. 9.)»Daily Telegraph' meldet auS Athen: Am Sonntag sei ein Auto mit dem Sekretär und zwei anderen Beamten der österreich-ungarischen Gesandtschaft nach Eleusis gefahren. Da es offenbar ihre Absicht gewesen sei, die Flotte der Alliierten auszuspähen, hätten ihnen englische Agenten, die in einem anderen Amo satzen, befohlen zu halten. Die Oesterreicher, heitzt eS weiter, trachteten zu ent- kommen. Das Auto der Engländer holte sie aber ein. Es wurde ein Schutz auf die Ocsterreicher abgegeben, um ihnen zu zeigen, datz sie unmöglich entfliehen könnten. Darauf ergaben sie sich. Der Kawatz der Gesandtschaft wurde leicht verwundet. « Wien, 5. September.(W. T. B.) DaS Wiener!. k. Telcgr.-Korr.-Bureau meldet aus dem Haag vom 4. September: Einem Telegramm des niederländischen Gesandten in Bukarest vom 2. September zufolge erfreuen sich die Mitglieder der Gesandtschaft und der Konsulate Oesterreich- Ungarns des b e st e n Wohlseins. Unangebrachte Entrüstung. In der.Humanitö' regt sich.Homo' über die Be- hauptung der deutschen Minderheitspreffe auf. datz die Mehrheit der französischen und die der deutschen Partei sich in ihrer Politik auf- fallend gleichen. Er zitiert den Hauptpassus der Kritik aus dem Artikel des.Vorwärts' über den französischen Nationalrat und fährt dann fort: .Man sieht eS: für den.Vorwärts' gibt eS nicht den geringsten Unterschied zwischen der französischen Mehrheit und der deutschen Mehrheit. Die Politik Sembats und Renaudels soll nach ihm ganz diSsclbe. wenn nicht schlimmer sein als die Politik Scheidemanns und Südekums! Diese ungeheuerlichen Schlüsie vom Gesichtspunkt der sozialistischen Traditionen und der formellen Entscheidungen aller internationalen Kongreffe sind nur möglich, weil der gegen- wärtige Redakteur für auswärtige Politik am.Vorwärts', Dr. Meyer, ein enragierter Zimmerwalder ist, in heftigem Wider« spruch mit den Hauptthesen der inneren Propaganda der Opposition, an der er mitarbeitet, und der aus den internationalen sozialistischen Diskussionen die Frage der Verantwortlichkeiten der Zentral- mächte auszuschalten versucht, indem er für alle das Recht der Landesverteidigung verneint und infolgedessen keinen Unter- schied zwischen der Situatton der einen und der anderen macht. Das ist derselbe Redakteur, der kürzlich nach einer in der Schweiz heraus« gegebenen Revue zwei Artikel veröffentlicht hat, die die ungeheuer- lichsten Injurien gegen die Führer der Mehrheit und der Minderheit der französischen Partei enthielten. Da er Prinzipien teilt, die nicht diejenigen sind, die die Internationale immer proklamiert hat— und da er Anhänger der neuen in Kicnthal proklamierten Prinzipien ist— ist es natürlich, datz dieser Redakteur des.Vorwärts' nicht nur.die Politik der französischen Mehrheit für falsch und dem Interesse des internationalen Proletariats zuwiderlaufend' hält, wie er in seinem Artikel über den Nationalrat sagt, sondern datz er gleicherweise unzufrieden mit der französischen Minderheit ist----' Man steht, datz unser Artikel eine empfindliche Stelle getroffen hat— anders lätzl sich der Wutausbruch des.Humanitö'-Korrcspon- deuten nicht erklären. Wir wollen nun zunächst feststellen, datz der betreffende Artikel nicht auS der Feder unseres Kollegen Dr. Meyer stammte.— Im Uebrigen mutet eS direkt komisch an, wenn Homo sich in der Abwehr der Angriffe aus die Mehrheit auf die sozialistischen Tradistonen und die internationalen Beschlüffe beruft, und es genügt wohl, datz wir ihn auffordern nachzulesen, was nicht nur die deutsche, sondern auch die französische Minderheitspresse über diesen Punkt gesagt hat. Wir haben immer wieder betont, datz die Mehrheit der deulfcheu Partei diese Traditionen und Beschlüsse. autzer• acht gelassen hat, aber die stanzösische Mehrheit etwa als ihre Hüter zu bezeichnen, wäre gleich lächerlich. Man braucht nicht einmal ein.Kiemhaler' zu sein, um das einzusehen; und wenn man die Frage der Landesverteidigung ganz auS dem Spiel lätzt, so sind von feiten der deutschen und der französischen Mehrheit so un- geheure Fehler gemacht worden, die alle ihren Ursprung in dem Ausgeben einer eigenen sozialistischen Politik während des Krieges haben, datz wir nicht gut einsehen können, datz die beiden Majoritätsgruppen sich gegenseitig so viel vorzuwerfen haben. Wir haben oft genug erklärt, datz wir die Politik beider für falsch und unsozialistisch halten. Wir haben zugegeben, datz die französische Partei sich auS gewissen Gründen in einer schwie« rigeren Lage befindet als die deutsche, aber das kann unS nicht veranlaffen, über alle ihre Fehler hinwegzusehen. Allerdings ist diese Debatte sehr unerquicklich und im höchsten Matze unfruchtbar, da sie nicht von beiden Seiten mit der wünschenS- werten Offenheit geführt werden kann. Um das zu erreichen, um eine vollkommene Klärung herbeizuführen, mutzte sie aus einer ge« meinsamen Tagung der sozialistischen Vertreter aller Länder statt- finden. DaS hat auch jetzt wieder die sogenannte Mehrheit der französischen Sozialistischen Partei verhindert, und dadurch hat sie ihr Schuldkonto weiter belastet. Erneute ZrieüensüiskuBon in üer �lation�. Haag, b. September.(T. U.) Die Wochenschrist„Nation' eröffnet wieder ihre vor einigen Wochen eingestellte Friedensdiskussion. .Selbstverständlich,' so führt sie aus,.müffe Deutschland seine Niederlage zugeben, bevor zwischen den Parteien verhandelt werden könne.' DaS Blatt glaubt, datz nach dem Kriege ein europäisches Konzert möglich sei, worin auch Deutschland aufgenommen werden könne. Weigere sich Deutschland, dann werde der Friedensverband geschloffen ohne Deutschland. Niemand denkt daran, das Deutsche Reich auseinanderfallen zu lassen. Die.Nation' tritt für M ä tz i« g u n g ein und wünscht ebensowenig die Zentral- mächte zu vernichten wie nach dem Kriege vom wirtschaftlichen Verkehr fern zu halten. W a y f a r e r warnt in derselben Zeitschrift, aus der Meinung. Deutschland könne den Krieg nicht gewinnen, die Folgerung zu ziehen, datz eS vollständig niedergeschlagen werden könne. Eine solche Auffassung sei im Heere, das stets gemätzigter im Ton und fast friedliebender als die Preffe gewesen sei, nicht vorhanden. Die Soldaten, so heitzt eS weiter, wiffen, wie furchtbar der Krieg ist. Auch gibt es Männer an der Spitze von Ententeländern, die die allgemeine schwere Lage Europas empfänden, und begreifen, datz ein ungehemmter Kampf von unbegrenzter Dauer für den Sieger kaum weniger verderblich wäre als für den Besiegten. Es ist keine Zeit für eine leichtfertige Politik oder für scharfe Kritik, eS fei denn gegenüber denen, die vom Kriegshandel leben, der mit dem Ende des Krieges ebenfalls endet. Ich könnte weitergehen und fagen, datz die Vorbereitungen des Friedens bereits begonnen haben. Während der nächsten Zeit wird dies natürlich nur eine Vorbereitung der Kultur und der Gedanken, nicht aber bestimmter Bedingungen fein. An anderer Stelle fetzt die.Nation' auseinander, datz die an die Somme geschickten Berstärkungen ihre Wirkung nicht verfehlen und zu Erschlaffung der Deutschen führen werden. DaS wöchentlich erscheinende Hetzblatt.Fohn Bull', das eine Auflage von mehr als einer Million hat und in der Kriegs- und Deutschenhetzerei alle anderen übertrifft, leistet sich nun die Sensation, einen Artikel zu veröffentlichen mit der Ueberschrift: .Ich wollte, der Krieg wäre vorüber'. Der Verfaffer, Horato Bettenley, schreibt: Selbstverständlich wünscht kein Mensch, datz der Friede zu stüh komme. Aber jetzt, wo in normalen Zeiten die Reisezeit käme, werde man melancholisch gestimmt, besonders auch über die große Veränderung, die der Krieg in der Häuslichkeit bringe. Der neue amerikanische 0otschaster in Konstantinopel über Wilsons Politik. Ein Mitarbeiter der»Voss. Z t g.' hatte mit dem neuernannten amerikanischen Botschafter für Konstantinopel, Herrn E l k u s, de« sich auf der Durchreise in Berlin aufhält, eine Unterredung, auS deren Frage- und Antwortspiel wir folgendes entnehmen: .Da Ew. Exzellenz mit den jüngsten Eindrücken aus New Dork zu uns kommen, so sind Sie vielleicht in der Lage, mir einiges Nähere über die Wahlaus sichten Wilsons mitzu- teilen.' .Nach meiner festen Ueberzeugung hat Präsident Wilson b e- gründete Aussicht, mit grotzer Mehrheit wieder« gewählt zu werden. Die von ihm verkündete Plattform einer friedlichen Verständigung unter den Völkern auf dem Wege des Schiedsgerichtsverfahrens triffr den tiefsten Nerv des alten Amerilanertums. Die sehr grotze Friedensbewegung in Amerika, deren Wortführer Bryan gewesen ist. wird sich jctzr in Verbindung mit den von alters her demokratischen Staaten durchweg auf die Seite Wilsons neigen, weil sie es Wilson Dank weitz,'datz es seiner Politik gelungen ist, Amerika von den Greueln des Krieges fernzuhalten. Die Wahlparole in Amerika wird mit dem Stichwort .Weltfriede' von feiten der Demokraten aufrechterhallen werden. Die in Amerika ungemein verbreiteten Friedens« Vereinigungen und die überwältigende Mehrheit des amerikanischen Volkes, das den Krieg grundsätzlich verabscheut, werden dem Pazifisten Wilson zum Siege verhelfen.' »Wie verträgt sich die wiederholte Friedens- beteuerung Wilsons mit jener jüngstety sehr scharfen

Ncde Wilsons über die Amerikaner, die unter einer fremden Flagge geboren sind— eine Rede, die hier recht stutzig gemacht hat?* „Man muß die amerikanische Mentalität und vor allem den Be- griff des.HMhens*(Mndcstrich-Amcrilaner) richtig verstehen, um die Friedens reden Wilsons würdigen zu können. Man scheint unter .Hyphcns* in Deutschland offenbar envas ganz anderes zu ver- stehen als wir drüben ür Amerika. Vor Kriegsausbruch nämlich war der Begriff.Hyphen* durchaus harmloser Art und hatte keinerlei maliziöse» oder gar bitteren Nebengeschmack. Unter Hyphen verstand man, bevor Noosevelt diesem Worte während des Krieges eine bös» artige Nebenbedeutung unterlegte, ein gesellschaftliches Zusammensein von Frcmdgcborencn zn sozialen Zwecken, oder man gebrauchte auch diesen Ausdruck zur Äenuzeichnung geschäftlicher Beziehungen und sportlicher Eigenarten, beispielsweise wurden irische Sportklubs ebenso als Htiphens bezeichnet wie deutsche Gesangvereine. Achten Sic daraus, daß Wilson in seinen drei FriedcnSredcn noch nie» mals das Wort Deutsch-Amerikaner in den Mund genommen hat. Es ist völlig irreführend, den von Rooscvelt bösartig zugespitzten Begriff lediglich und ausschließlich auf die Deutschen zu beziehen. Es gilt ebenso von den A n g l o- A m e r i ta n c r n, F r a n k o- Am eri k an e r n, Huugarr-Amcrilauerll, Jtalo-Amerikaueru wie von den Deutsch-Aincrikanern. Die Meinung Wilsons ist, daß In Amerika leine andere als amerikanische Politik getrieben werden soll. Er verlangt von allen Hyphens, von den Iren ebenso wie von den Deutschen, daß sie nur eine Welipolitii unter amcrilrmischem Gesichtswinkel treiben. Aber auS dem Umüaude, daß Wilson ganz solgerichtig die Friedens- und Schied. sgerichtsidee in des Mittel» Punkt seiner Petra chtpil gen rückt, muß die Folgerung gezogen werden, daß die Plattform, aus der die WUsonsche Wahl sich vollziehen wird, u n t e r den Auspizien des Pgzifis» in u S errichtet ist. M e s s e v f ch g r i werden bei den Wahle» einander gegenüberstehen: Demokratischer Pazifismus auf der einen, Militarismus, uud Imperialismus auf der anderen Seite. Arvs diesem Gründe hege ich nicht den geringsten Zweifel, daß die große Mehrheit dcS amerikanischen Volkes, das friedlich gestunt ist, sich im Nqvcmber für Wilson cm- scheiden wird.*_ Der bulgarische Kriegsbericht. Toffa, 3. September. stA. T. B.) Generalstabs- b c r i ch t. An der mazedonischen Front keine BerSnderung der Lac>,e. Langd der ganzen Front schtvaches gegenseitiges Artiilerre- und Getvedrsteuer. Etwas lebhaftere Tätigkeit herrschte nördlich des Ostrowo-SeeS nnd im Tale der Mogle- nitza, lvo einige schwache Angriffe durch Feuer zurückgewiesen wurde?. Die feindliche Flotte beschoß die Pefcstjgungen nörd- stich im SiaüaU«. w.g mich seuchUche FlMze.uge Bomben ab- iogrseii, ebenso tvie aiif die Dörfer Starovo. Hgznatar und den von Äügifta.' Mehrere Einwohner, darunter Frguey utld Kinder, würden getötet odcx verwundet. Im Norden überschritten am L. September unsere Armeen die Grenze ander D o b r u d s ch a, wobei sie vor- geschobene Abteilungen des Fcinbes kräftig zurückdrückten. Uusere Armeen rückten aus Kurtbunar, bemächtigten sich dieses Punktes nach entschcidciidem Kamps, wobei Soldaten und L Lsiiziere zu Gesyligeuen gemacht wurden. Der Feind ließ 100 sjote und eine große Anzahl Gewehre und Ausrüstungs- gegyiWitztz zurüch Ei'ne uusercr Abteilungen besetzte die Stadt Akkadinlar.' Her Pprniarsch wird auf der ganzen Fw-ch fortgesetzt- PortugjGfche Truppen für Saloniki! iöcnf, st. Scstteusbcr.(W. T. B.).Mqti?* meldet aus Alheu: Das Blatt»Embros* meldet, daß eine Abteilung portugiesischer Artillerie in SalonM ausgeschifft wurde, und versichert, daß demnächst Ist 000 portugiesische Soldaten ge« landet werden würden._ Sericht öes türkischen Hauptquartiers. Konstantiuopel, 4. September.(W. T. B.) Haupt- quartiersbcricht vom 3. September. Bon den verschiedenen Fronken liegt keine Nachricht über eine cripähncuswkrte Veränderung vor. _ Der Vize-GeneralisstnntS. Die feindlichen Heeresberichte. Ter französische Tageshcricht. Vom 4. September nackmittagS. fW. T. L.> An der So««« machte der Feind im Lauft der Aachs keinen Versuch, d>e chm abgenommenen Stellungen, hie die französischen Truppen schnell besesligtech wieder zu erobern. Schlechtes Wetter bceusil ächtigle die Kämpfhandlungeu. Bis jetzt wurden dem Feinde 1-t Gcschlltze abgenommen. Nene Gefangene wurden gemeldet. Auf dem rechten Uftr der iWaa« Handgronatentampf in den Gegen- den östlich und nordöstlich von Fleuiy, wo die Franzosen chreu gestrig«» Gewinn voLjusudiq behaupteten. Die Gesamtzahl der von ihnen in diesem Abpchuitt gemachten Gewogenen beträgt 4M Älle voll, den Dkutschin gxn�n die illl.vzößichen Stellungen w dem Paux» und Chapitrcwalde gerichteten Angrfffsv'ersuche wurden durch das" Feuer der Besatzungen- angehalten. Ein wenig östlicher wurde ein Angriff deutscher Streilkräste in dem Augenblick unter französisches Sperrfeuer genommen, wo der Feind hervorbrechen wollte. Er mußte ichleunigst in seine Gräben zurück, nachdem er empfindliche Verluste erlitten hatte. Die Nacht war auf dem übrigen Teile der Front ruhig. prieutarmce, An der Strumoftont und in der Srgend des Tpsigii-ZeeS zesiwMg aussetzende Kanonade und Pqlrowllen- täugkeil. Westlich vom Dsiropo-See wurde«in bulgarischer Angriff von den Serben leicht zurückgeschlagen. Von dem übrigen Teile ver Frour ist nichts zu melden. Vom 4. September abends. sW. T. 85.) Iln der S o in m e f r o n t entwickelte sich die gestern von den franzönsch- englischen Slrcilkräflen eingeleitete Schlacht heute auf beiden Usern der Samme und wurde den ganze» Tag mi» äußerster Erbitterung sqrlgcsetzl. Nördlich des Flusses machten wie in Erweiterung unserer Erfolge merkliche Forlschristc östlich des Dorfes Le Forest� drqngen Uber daS Gehvf: ll Hopsial hinaus und besetzten den Bergrücken West- lich des Gehölzes von Macilere?. Heftige deutsche Gegenangriffe, die sich gegen unsere neuen Stellungen südlich von'Eombles richteten und aus dein Dorfe hervorbrachen, wurden durch unser Maschinen- oewchr- und Sperrfeuer, da« dem Feinde sehr schwere Verluste zu- sügie. gebrolden. Das ganze von un» eroberte Gelände wurde voll- ständig gehalten. Die Zahl der im Laufe der zwei Tag« nördlich der Sonmie gezählten Gefpnaenen erreicht jetzt L20Q. Wir erbeutete» beule etwa zehn Maschinengewehre außer der gestern ge- meldeten Zahl. Südlich der Somme griffen die französischen Truppen die feindlichen Einrichtungen auf einer Strecke von etwa 20 Kilo- metcr von Barleux vis in die Gegend südlich von Chaulnes an. Uebcrall gestattete die Tiwftrkell unserer Soldaten und die Stärke unserer Artillerie uns, die bestimmten Ziele zu erreichen. An der Mw iez«en SMWllm. Amtlich. Großes Hauptquartier, 5. Scp- trmbcr 1916.(23. T. B.) Westlicher Kriegsschauplatz. Die großeSommeschlacht dauert an. Unsere Truppen stehe« zwischen La Forest und der Somme in hcisiem Kampf. Südlich des Fluffcs erwehren sie sich des auf der 20 5liloutctcr breiten Front von Barleux bis füd- lich von Chilly auftürmenden Gegners. Das Dorf Chilly ift verloren gegangen. Rechts der Maas sind neue Augriffe der Franzosen gegen unsere Linien östlich von Flcury und gegen die am 3. September au der Souville-Schlucht gewonnene Stellung abgeschlagen. lDeftlichcr Kriegsschauplatz. Front des Gcncralfeldmarschalls PrinzenLeopoldvo»! Bayern. Die Lage ist unverändert. Front des General» der Kndallerie Erzherzog Carl. In hartnäckigen Kämpfen haben deutsche Bataillone den mehrfach zum Gegenstoß aufetiendcn Feind südöstlich von Brzeany wieder vertrieben. Au Gefangenen habe« die verbündeten Truppen in den beiden lebten Tagen 2 Offiziere 259 Mann eiugeoracht. Zn den Karpathen entspannen sich an mehreren Stellen kleinere Gefechte. Südwestlich von Zabie and von Schipoch Wied gekämpft; stärkere russisch« Kräfte sind sßd- westlich von Fundul Moldowi blutig abgewiesen. Gatkau-kkriegSschauplatz. Deutsche und bulgarische Truppen stürmten die de- festigten Vorstellungen des Brückenkopfes von Tutrakan. Die Stadt Dobric ift von den Bulgaren gcuommcu. Bulgarische Kavallerie zersprengte mehrfach ramänische Bataillone.__ Deutsche Sceflugzenge belegte» Coustavza sowie russische leichte Seestreitkräfte mit Bomben. Unsere Luft- schiffe haben Bukarest uud die Crdölanlazcu von Ploests mit gntem Erfolge bombardiert. Der Erste Gen eralqnartierm«stcr » Ludendorff. »» Ar WlMiW SMkMOsSerlU Wien, ö. September.(W. T. B.) Amtlich wird vrrlautbart: Orstlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumäuira. Bei unveränderter Loge nichts von Belang. HrereSfrvnt deS Generals der Kavallerie Erzherzog Carl. Dir klngriffe der Skuffe« gegen die Karpathenfront der»er« bstudeten daaern an. Bei Fundul Moldowi schlugen«asere Truppen zahlreiche starke Borstöße ad. Am oberen Czercmosz uud südlich von Bqstrzcc wird heftig gekämpft. Nordwestlich von KöriSmezt scheiterten alle Versuche deS FeindeS, Ran» zu gewinnen. Südöstlich von Brzezany wurde auch da» letzte vor- gcstcr« verlorengegangene Grabenstück zurückgewonnen. HerrrSfront des G e n e r a lf r kd m a r s ch all« Prinz Leopold von Bayer». Seine besonderen Ercigaissc. Jtalieuischcr Kriegsschauplatz. An der Tiroler Front ist stcllcmveisc eine erhöhte Artillerit» tätigkeit emgetrctcn. Im Nusrcddo-Gcbirt kam eS z» erbitterten Sümpfe» n» de« Söramc-Gipfcl, den unsere Truppe» vorübergehend verloren, durch kühnen Gegenangriff über wieder zurückgewannen. Südöstlicher Kriegsschauplatz. Italienische Truppen überschritten gestrr» früh tei Feras die Lojvsa. Ein Angriff unserer Reserven gegen den ftiv blichen linkt» Flügel warf den Gegner zurück. Da» Feuer unserer schwere» Artillerie hegleitew die aus daS Süduser deö Fluges «eichende» italleuischen Lolonycn. Während de« Kampfes schoß der Feldpilot Staboseldipsbel Arizi eiuru feindliche« Kampfflieger ad. Ein Insasse tot, der zweite gefangen. Der Stellvertreter des Chefs de« Generalflabe»: von Hoeser. Frldmarschallcutnant. Front Barleux— Deniccourt nahmen wir die erste Linie der feind- lichen Gräben' und setzte» uns im Borgelände des Dorscs Berny UNp an den Rändern«ördlich von Deniecoürt fest. Auf unserem rcchien Flügel wurde dos Dorf Soyecourt im Norden und Südwesten angegriffen und im Laus««ineS glänzenden SlurmeS vollständig genominen. Weiter südlich von Aermandovillers biS Chilly eroberte unsere Insamerie nach äußerst heftigem stampf in einer Ausdehnung von mehr als 4 stslometern pse aanze erst« Siel- lung der früheren deutschen Front, die mehrere sehr stark auigcbaulc Verleidtgungslinien umfaßte. Das Dorf Chilly wurde völlig ge- nömmen.' Wir besetzten im Osten die Höhe Li) sowie den Westrand deS Gehölzes von Chaulnes. Wir sind über da« Dorf Bermando- villers, von dem wir einen Teil halten, von Norden und von Süden der glatt vorgedrungen. Unsere schwere Artillerie nahm feindliche Truppen, die auf der Straße Liancourt— SoncheS debauchierten, unter Feuer und zersprengte sie. Di« Zahl der von uyS heule südlich der Somme gemachten und bereits gezählten pnyer- wundeten Exjangcnen übcrsieigt 2700. Auf de'iir rechten Uftr der Maas befestigten wir trotz heftiger Beschießung durch den Feind unseren gestrigen Gewinn, sndem wkr etwa 100 Meter in der Gegend östlich von Fleuty vorrücklen. Die Deutschen richtelen gegen 9 Uhr einen sehr starken Angriff auf unsere Stellunge» am Wäldchen von ChenoiS. Diesem Angriff gelang es anfänglich, uns eine Feldschanz« an der Straß« von Vaux mch Gräben westlich davon zu entreißen, aber glänzende Gegen- angriffe gestatteten uns, das Gelände gänzlich wieder zu gewinnen. das zeitweis« gufgxgebefl(var, rznd. xfwq 100 Gesanasne zu machen. Am Nachmittag wurden neue Angriffsversuche der Deutschen östlich bön Chenöis abgeschlagen. Die Zahl der gestern und heute in der Gegend von Fleury gemachten unyerwundeleN Gefangenen beläufl sich jetzt auf mehr als S00. Belgischer Bericht. Einige Lrtillerietätigkeit im Lauft deS Nachmittag» in der Gegend von Dixmuiden und von Boefinghe auS. Tie englische Meldung. V 0 m 4. S e p t e m b c r.(W- T. B.) Gestern wurde zwischen Ancre und Somme äußerst heftig gekämpft. Wir nahmen eine feindliche Verteidigungsstellung von 3000 JardS Länge und 800 Aards Tieft. In Binchy, da» wft zuerst ganz erobert hatten, verloren wir wieder an Raum, aber ein Teil des Ortes ist trotz heftiger nächtlicher Gegenangriffe in unserem Besitz gebliebeu. Bisher sind 800 Gefangene eingebracht worden. Zweiler englischer Heeresbericht vom 4. Sep- tember.(23. T. B.) Heuie vormittag hat der Feind einen Gegen» angriff auf unsere neugewonnene Stellung nordwestlich vom Monquel- Gehöft geinachr, ist aber mühelos zurückgeworfen worden. Nördlich vom Gehöft Fqlfemous haben unsere Truppen am Nachmittag noch Boden gewonnen; an diesem Teil der Front dauert ein erbiiterler stampf au. Zwischen Ancre und Somme ist außer heftigen Geschütz- kämpfen nichts weiter zu melden. Englischer Salonikibericht vom 4. Sepie nibcr. (W. T. A.) Der Oberbefehlshaber der britischen SIrcilkräfie bei Salonili berichtet, daß die Tätigkeit der feindlichen Artillerie auf dem rechten Flügel der englischen Dojcanfronl erheblich zugenommen habe; an der Sirumafronl sei die Lage unverändert. Ter russische Kriegsbericht. Vom 4. September nachmittags.(23. D B.) An der Westfront, südöstlich von Baranowitschi, in der Gegend der Dörfer Darevo, Labuzy, Nagornja, Roftchy und südlich des GehöilS Berezovka unternahm der Feind am 3. September von Mitlernachts ! bis 7 Uhr morgen? Gasangriffe, deren erstickende Wellen sich an einigen Abschintlen viermal wiederholten; alle Angriffe des Feindes wurden»ach Ablassen von Gas mit großen Verlusten für den Feind abgeschlagen. In der Richtung von Wladimir-Wolynsh in der Gegend von Scclwow und storptnica und in der Gegend des obeien Sereth dauern die erbillenm liämpft fort. In der Gegend von Brzezany erzwangen unsere Truppen deiiUcbcrgang über dieTheniopla, eweu westlichen Nebenfluß der Zlvia Lipa. und benmchtiglxir sich einer feindlichen Stellung; sie nahmen 80 Offiziere, Lotl Soi- daterr gefangen und eroberten 6 Maschinengewehre. Inden Wald« larpalheu bemächtigten sich uuierc Truppen einer Reihe von Höhen lind rücken gegen die ungarische Grenze vor. Die Zahl der in der Zeil vom Ol- August bis 3. September von den Truppen des Generals Bcuisilow gemachten Gefangene» wird aus 383 Osfizicre, 19 020 Soldaten angegebenen, darmuer U deursche Lifiziere und 1300 Soldaten. Erbeutet wurden 12 Geschütze. 7ö Maichineiigewehrc, 7 Bombenwerftr. An der KaukasuLfront rückten unsere Abteilungen südlich bei Flusses Ellcou vor.— Unsere Offensive in der Gegend von Oghnotl dynert an. Wir machten dort 10 türkische Offiziere und 538 Soldaten zu Gefangenen. Englische Panzeranlomobiic tvechselten lebhaftes Feuer mir stürben südwestlich des Nimrudgöt-Tccs und westlich des Wansees. Meldung der italienischen Heeresleitung. Y 0 m 4. S e p l e m b c r.(W. T. 25.) Im Femmclal(Apisio) machte der Feind, der Verstärkungen erhalten hatte,»ach starker Artillerievorbereitung gestern zwei heftige Angriffe nacheinander gegen die von uns auf dem Cauriol eroberten Stellungen. Er wurde jedesmal von unserem Feuer aufgeholteir und nachher von tapferen Alpinis. Bataillon Bat Brenla, mit dem Bajonett ongc- griffen und zerstreut, wobei ihm schwere Verluste beigebracht wurde». Auf der übrigen Front Artillelieiätigkeil. Die unsere beschoß Ziele im Drautalc sehr wirksam, die feindliwe war besonders im Hv-bbut und in der Gegend von Plava am Mittclkaufe des Jsonzo tätig. Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf Ala und in die Täler der Bergflüffe Vanoi(Jsmon) und Mis(Cordcvole). Weder Tote nech Schaden. In Albanien machte» am 2. im Lauft des Tages Vcrsaglicri- Abteilungen und Terrilorral-Miiiz einen neucil glärizendeu Einfall auf da� recht« Uftr der Vojrisq. Sie überschritte« den Fluß zwischen Seefai und Regepai. Die tapferen Territorialen grifft» das Dorf stuta an und nahmen es nach erbillcrtcm stampf im Siuri». Zn gleicher Zeit besetzten Bersaglieri Drizar und die Stellung auf dem Berge Gradist. Sie wiesen heftige Gegenangriffe, die der Feind verfuchte, zurück. Abends hatten unsere Truppen ihre Aufaadc er- füllt und kehrten auf das linke Uftr der Bojusa zurück. Eme Abteilung Bersaglieri wurde auf dem Berge Trübes zurückgelassen und verblieb dort ungestört bis zum 3. September nachmittags, dann lehrft sie in unsere Linien zurück- Ww»ghmen dem Feinde 34 Ge- sangen«, lauter reguläre österreichische Soldaien, und zahlreiche stiften Arlilleriemunilion, Patronen und Lebeiismittel ab. kämpfe in Teutsch-Qstqfrila. Lophyn, 4. September.(W.£. A.j Amtli ch. Am 4. h. M. morgens 9 Uhr, ist D q r e» s g l y m besetzt toyrden. Keestttitträile I» Verbindung mit Truppen ans Bagamoyo und Sagdam find damit beschäftigt, den ehemaligen Sitz der Regierung, die Hauptstadt dcS deutschen Schutzgebietes, zu besetzen. Südlich voll Mrogoro wird unsere Verfolgung ver deulschen Hanpiftreilkrasle fortgeietzt. Der Hauplteil der Truppen unter Smutö befindet sich in der Umgebung von Matomba im Osten der Slopes« und der Uiuguru-Berge. Kleinere Streilkräste stoßen südlich durch das Hügelland vor, während im Westen berittene Truppen nach Süden auf die Uebcr- gänge über den großen Fluß Ruahu drücken, im gemeinsamen Vor- gehen mit einer Abteilnug von van Dcvcntcrs zweiter Divillon, die stilunn(42 Meilen iMiich yoy stjlosia) erreicht hgt. Im südlichen Gcbiel besetzten Abteilungen unter Northeh Ncu-Jringa und wurden von diesem Ort und von Lippembe nach Mahenge zu weiter geleitet, in welcher Richtung alle noch im Felde stehenden dcutschcii Truppen den Abzug angetreten haben. vom U-$oot'Krieg. Amsterdam, 5. September.(22. T. B.) Die Blätter melden. daß der englische Taulpftr„Nicvaul Abbe»"(1133 Brulwionnen) der Vme Rotterdam— �>ull, der Sonnabend abend von Rotterdam ausfuhr, am Sonntag vormittag in der Nordsee versenkt wurde. Schiffsverlufte öer Entente im?uni. Krgnkfurt a. M-, b. Septemhrr.(K. T. P.) Die.Frank- f« r/tep Z k itung' meldet aus Bern vom 4.; Nach einer Auf- ftegung des Bureaus Berilas jn Paris beläuit sich die Zahl der im Monqt Juni horch Kriegsereignifft verloren gegangenen H a n d e! s s ch j f s e guf QQ msi insgciomt 103 075 Tonnen. Aus die Haiihelsflolten her Alliierten kommen vier Fünftel dieser Verluste, nämlich 49 Schiffe mir 8t 301 Tonnen. Bali«« Hot unter den icind- lichen Unftrftebyiffen am meisten zu leiden gehabt. ES verlor 12 Dampfer, 1? Gegklschifik mit rund 37 000 Tonnen. Die Ver- luste Englands im Juni beiragen nach der Verilgs 1? Dampfer Mll 23. 399 Tonney. Angespülte Ninen. Haag, ö. Schitembcr�(W. T. B.) Im ülkonat August wurden 62 Minen ängespülti davon waren 43 englischen, 10 deutschen und 3 unbekannten llrsprtingSd Die Gesamtzahl der seit Beginn des Krieges angespülten Minen beträgt jetzt 1279, wovon 702 eng- tischen, 32 französischen und 220 deutschen, sowie 283 unbekannten Ursprungs waren. Luftangriff gegen Gesel. Berlin, 5. September.(23. T. B) Infolge des gün- stigcii WcttcrS war die Fliegertätigkeit im Laufe des gestrigen Tages an der nordkurländischcn Küste und am Eingang deS Rigabusens sehr lebhaft. Unter an- derem griffen deutsche Secflugzeugc mit Erfolg die russische Flugstation ArenLburg auf Oescl an und kehrten trotz heftiger Gegenwehr unbeschädigt zurück. Angriffe des Gegners auf die nordkurländische Küste wurden durch unsere Sceflugzenge und Abwehrbatterien ver- eitclt. Einige Bomben fielen ohne Schaden anzurichten in die See oder in daS waldige Gelände. Ein russisches Flugzeug wurde durch unser Abwehrfeuer beschädigt.

Englische Melüunguber üen Zeppelinangriff London, 4. September.<W. T. B.) Reutermeldung. Der demsckie Marineberichl meldet, daß in der Nacht zum 3. Sep« tember Luftschiffe die Festung London und andere Plätze mit Bomben belegt haben und daß Feuersbrünsie und heftige Explosionen verursacht worden sind. Dem gegenüber weist die Admiralität daraus hin. daß der angerichtete Schaden gleich Null ist, was in der amtlichen Mitteilung genau bclamrtgegeben worden ist. Es sind keine Brände von irgend welcher Bedeutung und keine Explosionen eingetreten. Ueberdies besteht der stärkste Grund zu der Annahme, daß außer dem zerstörten noch ein anderes Luftschiff ernst- lich beschädigt worden ist. Nujsisches Entgegenkommen gegen Schweben. Stockholm, 4. September.($5. T. B.) Das schwedische Tele- grammbureau meldet: Laut telegraphischer Mitteilung der schwedi- scheu Gesandlschaft in Petersburg hat die russische Regierung eine entgegenkommende Aurwort bezüglich der K a p e r u n g des deutschen Dampfers.Desterro* gegeben. Englische Schädigung des hollänüijchen yanöels. Haag, 4. September.(SS. T. 93.) Der.Nieuwe Courant' er- fährt, daß die Gelreideladungen von zweien der Schiffe, die solange in England festgehalten worden waren, ganz verdorben sind. Für den unfreiwilligen Aufenthalt in England wußte den britischen Hafenbehörden ungefähr eine Million Gulden Hafengelder gezahlt werden. Stürmische Sitzung im ungarischen �bgeorünetenhause. Ludapcst, b. September.(W. T. 83.) Dus Abgeordnetenhaus hatte heute eine bewegte Sitzung. Sitzungssaal und Gale. rien waren dicht besetzt. Als der Ministerpräsident er- schien, ertönten seitens der oppositionellen Karolyi- Partei stürmische Zurufe: Abdanken! Tie drei anderen Fraktionen der Lppojition Erhielten sich jedoch völlig rnbig. AIS der erste Zuruf.Abdanken" ertönte, erhob sich die gesamte Liegic- rungs Partei wie ein Mann und brachte dem Ministeiyräsidenten begeisterte Ännd gedungen dar. Als der Ministerpräsident das Wort ergriff, wiederholten sich die Zuruf«. Er wurde häufig unterbrochen, und der Präsident war genötigt, die Abgeordneten Julius Züsch, Zohann Züsch und Martin LovaSzy zur Ordnung zu rufe», worauf dann verbältnismäßiae Ruhe eintrat. Ter Ministerpräsident sagte, er wolle nur e-ine kurze Erklärung im Zusammemwng mit der rumänischen Kriegs- er k l ä r u n g abgeben. Er führte aus: Das Porgehen Rumänien? steht ohne Beispiel in der Weltgeschichte da. Soweit geschichtliche Erinnerungen reichen, pflegte cm Staat, der gegen einen Nach- barn feindliche Absichteu hogte, schpn um den äußeren Schein zu wahren, gewipe Forderungen zu erheben, und ivenn die darüber gepflogenen diplomatischen Verhandlungen kein Resultat ergaben, wurde mit den Feindseligkeiten begonnen. Was Rumänien getan hat, ist unter Äulturnationen noch niemals vorgekommen. Rumänien hat nicht nur uns, eö bat alle militärischen und diploma- tischen Faktoren unserer Verbündeten irregeführt. Wir wußten, daß Rumänien kriegerische Vorbereitungen traf, und für diesen Fall hatten auch wir Vorkehrungen getroffen. Der Ueberfall Ru- mäniens erfolgte jedoch, bevor unsere Vorkehrungen beendet waren. Ich hoffe, daß unsere Maßregeln in kurzer Zeit ihre Früchte tragen werden. Rumänien wird seinem Schicksal nicht entgehen. �Lebhafter Beifall.) Ich hege das Vertrauen, daß die heroischen Tugenden der ungarischen Nation, die sie in den schwersten Prüfungen dieses Krieges bewiesen hat, sich auch diesmal glänzend bewähren werden. Ich hege das Vertrauen, daß wir diesen Krieg auf allen Schauplätzen ge- Winnen werben. Wir müssen Siebenbürgen am Stochod ebenso verteidigen, wie in Brasse, Tie tapferen ungarischen Truppen, welche in weiter Ferne gegen Rußland kämpfen, kämpfen auch für Siebenbürgen, sie vergießen auch für Siebenbürgen ihr Blut, so wie die Truppen unserer Verbündeten in Siebenbürgen für das gemeinsame Ziel kämpfen und bluten. UnZ aber liegt die heiligste Pflicht ob, die Kraft der ungarischen Nation würdig zu repräsen- tieren und die Einheil der Nation in dein für ihre Existenz ge- führten Kampfe unverbrüchlich aufrechtzuerhalten.(Stürmischer Beifall.) Der Abgeordnete Pop-Csicso(Nrimäne) gab darauf die Erklärung ab, daß die Kriegserklärung Rumäniens alle ungar- ländischen Rumänen mit Schmerz erfülle, und daß sie in der Treue, die sie bisher bewiesen hätten, nicht wankend werden würden. Er fügte hinzu, er gebe diese Erklärung ab. obwohl es überflüssig sei, für die patriotische Gesinnung der ungarländischen Rumänen Zeugnis abzulegen. Er tue dies nup mit Rücksicht auf die aus- ländischen Faktoren, die hierdurch darüber aufgeklärt werden soll- tcn, daß ihre Voraussetzung, als würden die ungärländischen Ru- mänen in dieser Phase des Krieges in ihrer Treue wankend wer- den, völlig unzutreffend sei, und daß nicht» auf der Welt ihre Vaterlandsliebe und OpserNülllaleit erschüttern könne.(Lebhafter Beifall auf allen Seiten des Hauses.) Zum Sesuch schweöischer Sozialiften ja Lslgien. Stockholm, 5. September.(T. II.) Der Führer der schwedischen Sozialisten Hjalmar Branting hat in Ocstersund eine Rede gehalten, in der er seine Parteigenossen angriff, die auf Einladung der deutschen Gewerkschaften hin kürzlich Belgien bereisten, besonders einen von ihnen, Redakteur Lind- blad, der nach feiner Rückkehr in seiner Zeitung wahrheitsgetreu schildert, was er gesehen, und dabpi zu einem günstigen Urteil über die deutsche Verwaltung in Belgien gekommen war. Daraufhin erklärte Braut ing: Mit Scham und Beklemmung hat man erleben müssen, dost Sozialisten aus einem kleinen Land sich dazu hergehen,, in ein anderes kleines vom Kriege durchwühltet Land zu gehen und dprt nicht mit dem Überfallenen Volk selbst in Verbindung zu treten, sondern sich' statt dessen mit den Eroberern eiiizstlassen. Die schwedische Sozialdemokratie erklärt sich keineswegs solidarisch mit den Aeußerungen, die von Lmdblad nnd Genossen getan wurden. Verhaftungen von franzö'ftschen Mnüerheitsanhängern. Wie wir der.New Dorlcr Bolkszeitung" vom KS. Juli ent- nehmen, hat der.N, jl). Herald", ein bekanntlich der Polilik der Ententeregierupgen völlig ergebenes Blatt, eipe Pariser Meldung veröffentlicht,' die die Astion der Minderheit der französischen Sozialisten als gefahrdrohend schildert. Die Minderheit fordere einen sofortigen Waffenstillstand und lege den Kriegsrüstungen all« möglichen Hindernisse in den Weg. Diese letzte Behauptung soll wohl als Rechtfertigung für die weiter mitgeteilte Talsache dienen, daß in den letzten Wochen siebzig Anhänger und An- hängerinnen der Minderheit zu Gefängnis st rasen v erurteilt worden sind. So besonders herrlich, wie die» Ge- nosse Renaudel dieser Tage in der.Humanits" behauptet hat, scheint es also mit der Schätzung der persönlichen Freiheit auch in der Republik der.heiligen Eintracht" und der sozialistischen Minister, nicht zu stehou. Merkkanifthe Aktion gegen öen englifthen Hopkott. Frankfurt». M., K. September.(SB. T, B.) Die.Frankfurter Zeitung" meldet aus New Dork vom 4. September: Die chilenische Regierung sucht eine gemeinsame Aktion Chiles, der BereinigtenStaaten und Argentiniens gegen den englischen Boykott hcrbeizusühren. Hiesige Firmen unter- stützen die Agitation. Die Zeitungen sind ziemlich allgemein gegen den Boykott und die Posibeschlagnahmen aufgebracht. Die Unruhen in Nieöerlänöisch-Jnöien. Haag, 5. September.(SB. T. 53.) Amtlich. Dem General- gouverneur von Niederl ändisch-Jndien wurde telegraphisch berichtet, daß der Kontroller Walter mir seinem Per- sonal und die Mannschaften von der bewaffneten Polizei in Soeroelangeon wahrscheinlich erniordct worden sind. Sonntag nachmittag sind 62 Mann über Tandjong-Priok nach Palembang abge- gangen und gestern zioei Kompagnien Infanterie. � Nach einer Meldung des.Telegrnaf" aus Weltevreden wird aus Mocaratcbo bc- richtet, daß die Europäer flüchten. Ein befestigter Ort wurde in Brand gesteckt. Aus Balavia sind Teile des 16. Bataillons abge- gangen, weitere Abteilungen mit Artillerie werden folgen. Man will einen Slrcifzug durch das aufständische Gebiet unter- nehmen. Haag, b. September. tW. T. D.) Das Kolonialministerinm hat die telegraphische Mitteilung erhalten, daß die Europäer in Möaratebo in Sicherheit sind. China und Japan. Peking, 5. September.(SB. T. B.)(Reutermeldung.) Der japanische Gesandte überreichte der chinesischen Regierung am Sonnabend eine Note, in der die Bestrafung der für die Vor- fälle in Chengchiatung verantwortlichen Personen und Maß- regeln zur Verhütung der Wiederholung eines solchen Zwischen- falles gefordert werden. Rotterdam, 2. September.(W. T. 85.).Maasbode" veröffentlicht eine Meldung der., Central News" au» Tokio, wo- nach chinesische Truppen in der Mongolei neuerdings auf Japaner gefeuert hätten; beide Parteien hätten Ver- luste gehabt. Kleine Kriegsnachrichten. kopenhagc«, 2. September.(W. T. B.) Da neue Per- Handlungen über die Bildung eines Koalitions- Ministeriums eingeleitet wurden, ist die Verhandlung im Folkething über das Inkrafttreten der neuen Verfassung vorläufig trrschoben worden. politische Ueberstcht. Konferenz beim Reichskanzler. Dic Konferenz der Parteiführer beim Reichskanzler fand Dienstag nachmittags um 5 Uhr statt. Der.Berliner Lokalanzeiger" wußte bereits vor der Konferenz mit- zuteilen, daß außer einer Besprechung der durch den Eintritt Rumäniens in den Weltkrieg geschaffenen Lage auch eine Er- örterung der nächsten Aufgaben des Reichtagcs, ihre Behandlung und der vermutlichen Dauer der Tagung verbunden sein wird. Dazu gehörte allerdings keine große Konibinationsgabe. Etwas phantasievollcr klingt schon die folgende weitere Be- merkung des„Lokalanzeigers", die lautet: „Die sozialdemokratische Fraktion hielt heute morgen eine Konferenz ab, die sich mit ähnlichen Fragen be- schästigte und an der auch Mitglieder der A r b e i t s g e m e i n- s ch a f t teilnahmen." Natürlich ist daran kein Wort wahr. Gin neues Leitmotiv. Die Jnformationsnotiz des Genossen D irrt) e 1 1 über sein Gespräch mit Hindenbnrg(siehe„Vorwärts" Nr. 240) er- fährt in der„De u tsch e n T ag e s ze it u n g" eine sp eigenartige Beleuchtung, daß ihre Aeußerung als Beitrag zur politischen Haltung des Blattes festgehalten zu werden ver- dient. E» versteht sich wohl von selbst— schreibt da» Revenllott» Blatt— daß«in Mann wie Hindenburg in seinen.scharfen Worten" über seine Abneigung gegen England nicht seiner Anti- pathie gegen die Form der englischen Nase ober der englischen Modx Ausdruck geben wollte, sondern vielmehr damit bekunden wollte, daß England den Krieg heraufbeschworen habe und die ganze Koalition gegen Deutschland immer wieder zusammen- halte. Herr Düwell führt ja selbst die Aeußerung des Feld- Marschalls an:.Daß wir England den Krieg verdanken, darüber kann ja wohl kein Zweifel sein." Man könnte sich auch dar- übxr wundern, daß Herr Düwell in den Worten HindenbnrgS über England nur ja keine politische Bedeutung sehen will, während es ihm andererseits offenbar gar nicht unangenehm wäre, wenn die Aeußerung des Feldmarschalls über Rußland politisch ausgebeutet würde. Liegt darin nicht eine Abficht des Herrn Düwell und jener Blätter, die so angelegentlichst von dessen -Feststellungen" Notiz nehmen? Wir vermögen emen Widerspruch in den Worten des Feldmarschalls über England und Nußland nicht zu sehen und halten auch für selbstverständlich, daß Htndenburg' alS Militär verstanden sein wollte und nicht als Politiker. Denn es ist gerade vom militärischen Standpunkt au» klar, daß eine der Grund vor- auSsetzungen für die Beseitigung der Gefahr im Osten darin besteht, daß Englands Kraft ge- brachen werde. Geschieht das nicht, so ist ebenso wenig ein deutscher Sieg erreichbar, den Hindenburg will, wie auch eiy Zukunfisschntz gegen die russische Gefahr." Der gesperrte Satz ist ein schlagender Beweis dafür, mit welcher Schnelligkeit die„D. T.", sobald es ihr in den Kram paßt, einen Kulissenwechsel vorzunehmen versteht. Also, um Rußland zu schlagen uich einen„Zukunftsschutz gegen die ruliilche Gefahr" zu erlangen, ist es notwendig—„daß Englands Kraft gebrochen werde"! Noch vor wenigen Tagen wurde aber in der„D. T." genau das Entgegengesetzte dargelegt. Mit brutaler Offenheit hat diesen Gedanken kürzlich ein anderes Blatt ausgesprochen, das der„D. T." sehr nahesteht: die„R h e i n i s ch- W e st f ä l i s ch c Z e i t u n g". In der Nummer vom 27. August schrieb das Blatt am Schluß eines leidenschaftlichen Kampfmittels gegen Englgnd: „Ig früheren Jahren ist in Rußland keine besondere Feind- schaft gegen das Deutsche Reich und die Deutschen zu entdecken gewesen. Nur jn österreichischen Blättern und im„Berliner Tageblatt"... Natürlich hat der Krieg die Sachlage ungünstig verschoben, aber es ist die Hoffnung nicht aufzugeben, baß ein- mal wieder bessere Zeiten der Pcrständigung zwischen dem russi- scheu Weltreich und den Deutschen Reich aufziehen könnten. Wuchtige, trennende politische Interessen sind bis zum heutigen Tage noch nicht vorhanden." Dieses Geständnis des Organs der Schwerindustrie, das seinen Beruf darin sieht, mit besonderem Eifer für Annexionen im Westen zu werben, zeigt, was von dem neuesten Leitmati» der Rußlandprxunde in der„D. T." zu hallen iß:.Wir werden dre-rufsische' Gefahr für die Zukunft nicht beseitigen können, ohne die englische Kraft siegreich gebrochen zu haben!"_(z) „Geistig-politischer Kricgsttmcher". Mit diesen an die Spitze gestellten Worten bezeichnet das Kampforgan der Konservativen, die„Deutsche Tages- z e i t u n g", in einem Leitartikel die Bestrebungen, die auf eine Teniokratisierung und freiheitliche Gestaltung unseres Staatslebens hinauslaufen. Dasselbe Blatt, das sonst aller- Hand mildcnide Umstände für die agrarischen Wirtschafts- Praktiken findet, wagt es, gegenüber der von der „Franks. Ztg." erhobenen Forderung einer preußischen Wahlrechtsreform in demokratischem Sinne folgendes zu schreiben: «Jeder ernste Politiker wird die Art, in der diese zugespitzten Forderungen vorgetragen werde», als eine dem deutschen Wesen fernliegende Z u d r i n g l i ch k e i t empfinden und die Berufung auf die von den Masjen jetzt vollführten Waffentaten als eine Ausnutzung der Lage bezeichiicn, die einem geistig- politischen Kriegs Wucher gleichkommt. Wenn wir selbstverständlich, sobgld die Zeit dazu gekommen, uns mit den von den demokratischen Zeilungen aufgestellten Forderungen nnd Rcformplänen gründlich auseinander setzen werden, so beschränken wir uns unter Wahrung de? Burgsnedens jetzt darauf, unseren Widerspruch kurz zum Ausdruck zu bringen und alle, die eS angeht, von der Pflicht zu über- zeugen, die Augen gegenüber der drohenden demokratischen Gefahr osfe» zu halten, damit uns nicht später die durch politische Theorie und gegnerisches AgilalionSbedürfnis geschaffene Lage überrascht." ES ist gut, daß das Bündlcrblatt mit ungesckiminkten Worteil ausspricht, was die Konservativen über die künftige„Neuorientierung" denken. Als eine„ganz arm- selige Auffassung" bezeichnet es das Blatt,„lvenn dieser ganze Krieg, in dem es sich um u n s e r e s Reiches Bestand und Zukunft handelt, vorwiegend unter dem Gesichtswinkel geschaut wird, ob er auch das Volk und die Massen im demokratischen Sinne politisier e." Der Unmut, der aus diesen Worten spricht, ist begreiflich. „Unseres Reiches Bestand und Zukunft" ist nach der Aus- fassung der preußischen Konservativen noch immer gleich- bedeutend gewesen mit„Bestand" und„Zukunft" ihrer eigenen Vorherrschaft. Daher ihr Toben gegen die „Politisierung" des Volkes und der Massen. Daher ihre Warnung, gegenüber der„drohenden demokrati- scheu Gefahr" die Augen offen zu halten. Diese Warnung gilt in doppeltem Maße auch uns. Es gilt die Köpfe klar und dic Augen offen zu halten, damit diejenigen, die für„unseres Reiches Bestaub und Zukunft" ihr Bestes hingegeben, nicht schließlich mit dem Bescheid heim- geschickt werden:»Der Mohr hat seine Schuldig- keit getan, der Mohr kann gehen!" Konservativer Landtagsabgeordneter gestorben. Der konservative Landtagsabgeordnete Graf Har- räch, Landrat a, D. und Vorsitzender de» deutschkonservativen Ver- eins für Schlesien, ist heute laut dyx.Schlcsischen Morgcnzcitung" auf seiner Besitzung Groß- Sägetoitz im 77. Lebensjahre ge« storbcu._ Mr Erhöhung der Lebensmittelpreise. Die„Post" bespricht die Antwort, die der Reichskanzler auf die Eingabe der Gewerkschaften betr. die Herabsetzung der Preise wichtiger Nahrungsmittel gegeben hat und schwingt sich dabei zu folgendem Protest auf: .Die Herabsetzung der Preise für Lebensmittel macht sich für den Geldbeutel des Käufers aus dem große» Publilum gewiß sehr angenehm fühlbar, man wird über einer solchen Milderung aber nicht übersehen dürfen, daß bei einer zusehenden Minderung der Preise auch eine Mlirderling der Erzeugung eintreten wird. Man wird eher noch einen höheren Preis für gewiss« Lebens- mittel al» eine Verminderung der ttaufmöglichkett anuebmen können. Wenn man dem Publikum nur einen tieferen Griff in den Beutel ersparen will, sollte man doch erst überlegen, ob man einseitig darum Preispolitik auf Kosten der Erzeugung treiben darf!" Die Hintermänner der„Post" werden zweifellos durch die hohen Lebensmittelpreise wenig betroffen, ihnen macht es schließlich auch nichts aus. wenn die Preise noch mehr steigen. aber die Arbeitermassen, die Massen der kleinen und mittleren Beamten, der Mittelstand usw. leiden schon heute außer- ordentlich schwer unter den jetzigen Preisen, die für sie kaum noch erschwinglich sind. Die„Post" begeht eben den Fehler, daß sie alles vom Standpunkt der Nutznießer der Kriegs- konjunktur aus betrachtet._ TcuerungSinterpellatio« im sächsische« Landtag. Die fortschrittliche Fraktion des sächsischen Landtags hat dort folgende Interpellation eingebracht: „Was gedenkt die Königliche Staatsregieruna zu tun, um angesichts der ausgezeichneten Getreide-, Gemüse- und Obst- ernte eine wesentliche Herabsetzung der ungerechtfertigt hohen Preise dieser Lebensmittel schnellstens herbeizuführen Lette Nachrichten. Ter verunglückte Zeppelin. London, 2, September.(W. T. B.)(Reutermelbung.) Der verunglückte Zeppelin wurde durch den Fliegerleutnant William Robinson herabgeschossen, Der König hat dem Offizier da? Piktoriskreuz verliehen. Robinson war zwei Stunden in der Lust geblichen und haste vorher«in anderes Luftschiff angegriffen. Das verlassene Venedig. Lern, 2. September.(W. T. 93.) Eine Korrespondenz des „Journal" aus Venedig bringt einige interessante Einzelheiten über die Lage in der Stadt, die die italienische Presse nicht verbreiten darf. Tarin heißt es: Es sei sehr schwierig, sich Eintritt in die Stadt zu verschaffen, die fast ganz verlassen sei. Tie öfter- reichischen Flugzeuge hätten über 2 0000 Bewoh. ner daraus vertrieben. Tie Folgen der Explosionen öfter- reichischer Bomben seien an vielen Orten sichtbar. Lille beweg- lichen K u n st s ch ä tz e seien nach Rom gebracht worden. Jn Venedig hielten sich viele französisch» und englische Offiziere auf. Die letzteren seien der Unterseebootsstation zugeteilt. Verfall der französischen Fischerei. Lern, 2. September.(W. T. 23.)„H u m a n i t e" lenkt die Aufmerksamkeit auf die jämmerlichen Zustände in der französischen Fischerflotte. Frankreich stehe im Begriff, Hunderte von Millionen seinens nationalen Wohlstandes und, was schlimmer sei, den Broterwerb kommender Geschlechter zu verlieren. Zu Hunderten seien die Fischerboote und Segler in den Häfen verfault. Der Staat tue nichts, um den Verfall dieser einstmalz blühenden Industrie aufzuhalten. Der Korrespondent fordert die Regierung auf, die nötigen Mittel zur Wiederinstandsetzung der Fischerflotte auszuwerfen.

Gewerkschaftliches. $ur ein(Dpfcr des Klassenkampfes in Amerika. In einem Leitartikel vom 26. Auliust lenkt der„Avanti" die Aufmerksamkeit des organisierten Proletariats in Italien auf einen Justizmord, den der nordamcrikanische Kapitalismus plant. Wie erinnerlich, wurde vor drei Jahren in Italien eine ähnliche Agitation ins Werk gesetzt und siegreich zu Ende geführt, als die Arbeiterführer E t t o r und G i o v a n i t t i wegen Streikvcrbrcchens mit dem Tode bedroht waren. Da- mals nahm das ganze organisierte Proletariat Europas an der Agitation teil und es gelang ihm, den Krallen des nord- amerikanischen Kapitalismus sein Opfer zu entreißen. Heute lastet so viel auf dem europäischen Proletariat, daß der Aufruf des„Avanti" nur auf einen geringen Widerhall in den anderen Ländern rechnen kann. Trotzdem verdient er, in den Partcikreisen aller Länder bekannt zu werden. In Minnesota sind die Arbeiter der Eisenbcrgwerke im Mai d. I. in den Ausstand getreten mit der Forderung des Achtstundentages, vierzchntägiger Lohnzahlung. Abschaffung der 3!achtarbcit am Sonnabend, Abschaffung der Ueberstunden, Mindestlohn von 3 Dollar, Abschaffung der Akkordarbeit und Anerkennung der gewerkschaftlichen Organisation. Die im Stcal-Trust zusammengeschlossenen Besitzer der Bergwerke des Staates lehnten die Forderungen ab, weshalb am 28. Mai in Aurora der Streik ausbrach, von wo er auf die andern Berg- Werksgebiete übersprang, bis er zuletzt 18(XX) Arbeiter um- faßte und alle Bergwerke des Staates Minnesota stillegte. Trotz der glänzenden Konjunktur, die für die Nordamerika- nische Eisenindustrie durch den europäischen Krieg geschaffen wurde, haben die Herren von: Trust nicht nachgeben wollen. Vielmehr nahmen sie zu dem alten bewährten Mittel ihre Zuflucht, die Arbeiterschaft durch Verhaftung ihrer Führer einzuschüchtern und zu demoralisieren. Der nordamcrikanische Kapitalismus verfügt für diese Zwecke über eine besondere »Ehrengarde des Kapitals", die sog.„Gunmcn", bewaffnete Aufseher, die angeblich die Bewachung der Werkstätten und Bergwerke besorgen, in Wirklichkeit aber als Spitzel und Lockspitzel wirken. Diese Gunmen des Stahltrusts forderten am 3. Juli in Biwabik eine Versammlung von Streikenden, Oesterreichern, Italienern und Polen, die friedlich in der Chicago Location bei einander saßen, auf, sich aufzulösen. Als die Arbeiter sich der unberechtigten Forderung nicht fügen wollten, gaben die Wächter des Trusts ohne weiteres Feuer, wobei sie einen der Streikenden, einen gewissen Johann Allar, töteten. Die Folge war ein Handgemenge, bei dem es zu weiterem Blutvergießen kam. Am nächsten Tage wurden nicht etwa die frechen Totschläger ver- haftet, sondern der Parteigenosse Carlo Tresca, der am Abende des Verbrechens in dem Dorfe Grand Rapids, zwanzig Meilen von Biwabik entfernt, eine Versammlung ab- gehalten hatte. Seit dem 3. Juli befindet sich nun dieser Ge- wcrkschaftsführer in Untersuchungshaft und zwar unter der schweren Anklage, der moralischen Mitschuld am Mord. Ein Geschworenengericht, das unter dem Einfluß des Stahltrusts steht, könnte Tresca auf Grund dieser Anklage zum Tode verurteilen. Ein bürgerliches Blatt in New Jork schreibt über die Möglichkeit einer solchen Verurteilung:„Die Gefahr, die über Trescas Haupt schwebt, ist sehr ernst, denn der Staat, in dem Tresca verhaftet ist und abgeurteilt werden wird, ist ganz und gar in Händen des Stahltrusts: Gouverneur und Kammer, Richtcrschaft und Presse, lokale und staatliche Ver- waltung, Klerus jeder Konfession und jeder Färbung, kapi- talistische Bourgcosie und kleinbürgerliches Krämertum sind seine Werkzeuge und Handlanger, seine Knechte und Vertrauens- männcr, seine Lobhudler und Lakaien." Carlo Tresca stammt aus den Abruzzen und wirkte schon als ganz junger Mann für unsere Sache. Als Chefredakteur des Wochenblattes„Germe" wurde er zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe verurteilt, der er sich durch Auswanderung nach Amerika entzog. Hier war er seit zehn Jahren Heraus- gebcr des Parteiblattes„Avvenirc" in New Jork und war als Propagandist für die Gewerkschaftsbewegung, namentlich für die Jndustrial WorkcrS of the World, der die Bergwerks- arbcitcr von Minnesota angehören, tätig. Es hat sich auch in New Jork ein internationales Komitee für seine Verteidigung gebildet. Am 26. August hat auch die Konföderation der Arbeit in Rom zu einer Agitation zugunsten des bedrohten Genossen aufgefordert, die in ganz Italien organisiert werden soll._ Verlin and Umgegend. Tie Teuerungszulage in der Holzindustrie. Dem Beschluß der Generalversammlung des Holzarbeiter- derbandeS vom 25. August emsprecbcnd, hol die Orlsverwoliung die aus allgemeine Gewährung einer Teuerungszulage gerickileten Verhandlungen mir der Unlernehmerorganiialion fortgesetzt. Ucber da« Ergebnis der Verhandlungen berichtete Glocke am Montag in einer allgemeinen Mitgliedcrvcriainmlung de« Holzarbeiterverbandc«. Die beiderseitigen Vertreter sind darüber einig geworden, daß die Teuerungszulage zunächst für die Dauer des Krieges gewährt, aber nach dem Kriege weiter gezahlt werden soll, solange die TeuerungS- Verhältnisse anhalten. Wenn später die Teuerung nachlassen sollte, soll die Kommiision wieder zusammentreten, um entsprechende Aen- derungeu der Anlage zu beraten. Ueber den wesentlichsten Punkt, nämlich die Höhe der Zulage, konnte eine Einigung nicht erzielt werden. Die Unternehmer boten zunächst eine Zulage von 15 Proz. auf die Fricdcnslöhne und erklärten sich schließlich bereit, 20 Proz. zu bewilligen. Die Arbeiter hatten schon in ihrer Generalversammlung am 25. August eine Zulage von 40 Prozent als angemessene Forderung bezeichnet. Luch die Mitgliederversammlung am Montag hielt an diesem Standpunkt fest. Alle Redner, die in der Diskussion zum Wort kamen, bezeichneten eine Zulage von 20 Proz. als viel zu gering. Es wurde betont, daß schon in einer Reihe von Werkstätten Zulagen von 30 Proz. gezahlt werden und ein Rückgang auf 20 Proz. ganz ausgeschlossen sei. Die Unternehmer hätten ja die Preise ihrer Produkte um 45—50 Proz. erhöht, also würden sie doch in der Lage sein, eine Lohnzulage von 40 Proz. zu gewähren. Da die Preise der meisten Lebensmittel weit über 100 Proz. gestiegen seien, so würde eine Teuerungszulage von 40 Proz. doch nur einen recht ungenügenden Ausgleich zwischen Lohn und Lebensmittel- preisen darstellen. Aus diesen Gründen hätte man ein größeres Entgegenkommen der Unternehmer erwartet.— Einstimmig wurde beschlossen: Die Versammlung kann sich mit dem Zugeständnis der Unter« nehmer, nur 20 Prozent der Friedenslöhne als Teuerungszulage zu gewähren, nicht einverstanden erklären, da dieser Satz im Hin- blick auf die gegenwärtigen Teuerungsverhältnisie völlig unzu- reichend ist. Die Versammlung beauftragt die Ortsverwaltung, auf Grund der Forderung einer Zulage von 40 Proz. nochmals mit den Unternehmern zu verhandeln. NuslonS. Der italienische Zcntralverband dcS subalternen Postprrsonals hat zum 10. September eine Zusammenkunft der Vertreter der einzelnen Sektionen nach Turin einberufen, um über die Schritte zu beraten, die in Hinblick auf die wachsende Lebensmittelteuerung an« gezeigt sind. Es handelt sich um eine sehr schlecht bezahlte Schicht, die keinerlei Nebeneinnahmen haben kann und daher durch den steigenden Preis der nötigsten Lebensmittel schwerer betroffen wird als die industrielle Arbeiterschaft. Mus der Partei. Sozialdemokratische Kundgebungen. Im Agitationsbezirk des.Westlichen Westfalen' haben öffent« liche Versammlungen stattgefunden in Unna, in Herten, in Buer-Hassel, in Wischerhöfen, in dem kleinen Dorf Lünern und in R e ck l i n g h a u s e n.— Referenten waren n. a. die Gettosien Abg. König und Bredenbeck« Dortmund. In Schwei nfurt sprach vor 1000 Personen Genosse Vogt- Herr über das Thema: Krieg und Frieden. Der große Saal des Stadtparls war bis zum letzten Platz gesüllt. Tie vorgelegte Reso- lulion fand einstimmige Annahme.(z) Aus den Organisationen. Der sozialdemokratische Verein für die Reichstagswahlkreise Köln-Stadi und Köln-Land wählte am 3. September als Delegierte zur Reichskonferenz mit Zweidrittel-Mehrheit die Genossen S o l l m a n n und E r k e s, die beide auf dem Boden der FraktionS« Mehrheit stehen. Ein Vorschlag des Genossen Dr. Er d mann, je einen Genossen der„Mehrheit' und der.Minderheit' zu wählen. drang nicht durch.— Ueber den Stand der.Rheinischen Zeitung' wurde berichtet, daß das Blatt sich so gut gehalten, wie es wohl niemand erwartet habe. Obwohl 20 000 Gewerlichaster und 4500 Partei« Mitglieder eingezogen seien, sei der Abonnenten st and nur um 0 00 geringer als in dem letztenFriedcnsmonat. Die Zahl der Feldpostbezieher ist zurzeit 2000. Erfreulich ist die Treue der Kriegerfrauen zum Parteiblatt. Im ersten Kriegsjahre erhielten 4000 Kriegerfraucn die Zeitung zum halben Bezugspreis <40 Pf.). Als dies finanziell nicht mehr durchzuführen war und auch die Kriegersrauen 80 Pf. zahlen mußten, sprangen von den 4000 nur 300 ab. Die Inseratcneinnahme ist um 3000 M. höher als im Vorjahre. Die verhältnismäßig günstige Lage der.Rheinischen Zeitung' bestimmte sie, atn 1. April d. I. die allgemeine Bezugs« Preiserhöhung nicht mitzumachen. Die jetzige neue kolossale Steige« rung der Papierpreise zwingt auch die.Rheinische Zeitung', den Bezugspreis ab 1. Oktober auf 1 Mark zu erhöhen. Von einer Neuwahl des Borstandes wurde wie im Vorjahre Abstand ge« nommen. Es wurden nur einige Ersatzwahlen getätigt. 0 Am Sonntag, den 3. September, fand in Arnstadt für den Wahlkreis Erfurt-Schleusingen-Ziegenrück eine Vor- st ä n d e k o n f e r e n z der Parteiorganisationen aus dem Kreise statt, die aus acht Orten beschickt war. Nach sehr eingehender, sach« lich geführter Aussprache wurde mit 8 gegen 6 Stimmen die Beschickung der Neichstonferenz beschlosien. Auch die Gegner der Reichskonferenz erkannten die Notwendigkeit einer gründlichen Aussprache über die Parteidifferenzen für notwendig an, aber sie hielten die Zusammensetzung der Konferenz für undemokratisch und konnten deshalb und aus der praktischen Erfahrung heraus der Kon- ferenz einen praktischen Werl nicht zuerkennen, zumal auch die Be« richlerstattung durch die Presse unter den bestehenden Verhältnissen sehr beschränkt fem werde._ Toteuliste der Partei. Eine alte Kämpserin der Partei- und Frauenbewegung ist in der Genossin Lorenz dahingegangen. Die Kiel- Gaardener Frauenbewegung verliert in ihr eine Genossin von seltener Ueber- zeugungstreue und Ausdauer: ihr ganzes Leben hat sie für die Partei gewirkt, namentlich unter dem Ausnahmegesetz, dessen schlimme Folgen sie oft betroffen hatten. Häufig mußte sie wegen Maßregelung ihre« Mannes ihr Domizil wechseln und überall, wo sie hinkam, hat sie mit an erster Stelle gestanden. Deshalb war sie auch den Genossinnen von Berlin, Hamburg und Stettin eine alte Bekannte. Noch in hohem Alter war sie für die Partei tätig, und wenn Rot an Hilie beim Flugblativerbreilen war. ist Genossin Lorenz immer zur Stelle gewesen. Als im Jahre 1305 die Genossinnen sich um eine Bertrauensperion schanen. hat sie da» Amt einer zweiten Ver« trauensperson bekleidet, welches Amt sie gewissenhast ausführte. Die Gaardener Genossinnen beklagen den Verlust der 72jährigeti Genossin aus» tiefste. Mögen die Jungen sich an ihr ein Vorbild nehmen. In G u h r a u in Schlesien starb am Sonnabend im Alter von 53 Jahren Genosse Oskar L e h n e r t, der als Pionier der Arbeiterbewegung in seinem kleinen Ackerbürger- und Handwerker« ftädtcken wirkte und eS in jahrelanger, unermüdlicher Arbeit dahin gebracht hatte, eine ansehnliche Gruppe von gewerkschaftlich und poli- tisch organisierten Arbeitern und Lesern der Patteipresie um sich zu sammeln.' Soziales. Der Lehrling als Jugendwehrunteroffizier. Einen ungünstigen Einfluß soll die Betätigung in der Jugendwehr auf einen Lehrling ausgeübt haben, der als Kläger bei der Kammer 3 des Gewerbegerichts die Lösung des Lehrvertrages beantragte. Der Kläger, Sohn eines Oberpostschaffners, befindet sich in der Lehre bei einer in gutem Ruf stehenden Firma, welche chirurgische, tierärztliche und landwirtschaftliche Instrumente herstellt. Seine Lehr- zeit ist am 1. April 1917 beendet. Er hat also den größten Teil der Lehre bereits hinter sich, ist aber erst kürzlich zu der Ansicht ge- kommen, daß er mangelhaft ausgebildet werde. Für diese Ansicht hat der junge Mann auch seinen Vater gewonnen, der ihm im Prozeß zur Seite stand, mit Eifer für die Lösung des Lehrverhäll- nisses eintrat und sich dabei als gelernter, aber seit 39 Jabren nicht mehr im Beruf täliger Schlosser auf sein fachmännisches Urteil be- rief. Außerdem stützt sich die Klage noch darauf, daß der Lehrling von einem Manne, der 14 Tage den Meister vertrat, gröblich be« leidigt worden sei. Der Prozeßvertreter, ein Obermeister der Firma, gab zu, daß diese Klagebehauptung zutrifft, er betonte aber, daß die Firma die Beleidigungen mißbillige. Die Be- hauptung, die Ausbildung des Klägers sei mangelhast, wurde dagegen ganz entschieden bestritten. Es wurde ein vom Kläger angefenigtes Instrument vorgelegt, welches ein fach- kundiger Beisitzer als eine so ladellose Arbeit bezeichnete, daß man jetzt unter hundert Schlossern kaum einen finde, der eine so gute Arbeit zu leisten imstande sei. Der Vertreter der be- klagten Firma bemerkte, der Kläger habe sich als sehr geschickt und anstellig bewährt und bis vor kurzem mit Lust und Liebe ge- arbeitet. Das habe sich aber geändert, seit der junge Mann Unteroffizier bei der Jugendwehr sei. In letzter Zeit sei er öfter, ohne Urlaub nachgesucht zu haben, von der Arbeit weggeblieber, um an Veranstaltungen der Jugend- wehr teilzunehmen. Ein Lehrer bei der Jugendwehr solle zum Kläger gesagt haben, er habe genug gelernt, er könne als Geselle arbeiten, seine Klage auf Lösung des Lohnverbältnisses werde Erfolg haben. Der Vertreter der Firma betonte: Seitdem sich der Kläger in der Jugendwehr betätige, sei in der Werkstatt nichts mehr mit ihm anzufangen. Auf diese Ausführungen ging das Gericht aus rechtlichen Gründen nicht näher ein, weil nur festzustellen war, ob eine die Lösung des Lehrvertrages begründende Beleidigung und mangelhafte Ausbildung vorliege. Beides verneinte das Gericht. Bei den Beleidigungen, selbst wenn sie nachgewiesen wären, handele e« sich um einen Mann, der nur ganz kurze Zeit den Meister vertrat. DaS Nächstliegende wäre gewesen, daß sich der Kläger deswegen an seinen Vater gewandt und dieser beim Lehrherrn Abhilfe gesucht hätte. Wäre das ohne Erfolg geblieben, dann würde ein Grund zur Lösung des Lehrverhältnisses vorliegen. Was die Aus- bildung betreffe, so möge sie wohl etwas einseitig sein. Fehler seien hier seitens des Lehrherrn vorgekommen, aber nicht so schwerwiegende, daß deshalb das Verhältnis gelöst werden könnt«. Auch fei im Betriebe des Beklagten Gelegenheit zu weiterer AuS- bildung gegeben.— Aus diesen Gründen kam auf Anraten des Ge- richtS ein Vergleich dahin zustande, daß das LehrverhäliniS fort- gesetzt, der Kläger noch in anderen Arbeiten ausgebildet und dem Manne, der ihn beleidigte, nicht wieder unterstellt wird. kSMsM« tsTKJjC =vv v-V v v I Die Kriegsanleihe ist die Waffe der O ah emigebliebenen! Lerant wörtlicher Redakteur: Llsred Wielepp, Neukölln. Für Des Inseratenteil oerantw.: Tb. Glocke. Berliu. Druck u. Verlag t Lorwärt» Buchdruckeret u. Verlagsanstalt Paul Einger& So, Berlin SW.

Dr. 245. 33. Jahrgang. WlP des.Amiirls" Serlim MMwoch. 6. September 1916. Chronik des Welikrieges. V. September IS 14. Westlicher Kriegsschauplah: Der Kampf gegen die Befestigungen von Nancy wurde ausgenommen. Von Maubeuge sind zwei Forts und deren Zwischenstellungen gefallen. Das Artillerieseuer wurde gegen die Stadt gerichtet. Sie brennt an verschiedenen Stellen. Nach einer Londoner Meldung beschießen die Deutschen Ter- monde. Paris fetzt die Vorbereitungen zur Verteidigung fort. Das Boulogner Gehölz ist zum Tell wegrasiert worden. Die Wege nach Paris sind verbarrikadiert. Die österreichisch-ungarische Botschaft in Berlin gibt bekannt, daß die Stadt Lernberg aus strategischen und Humanitären Rück- sichten ohne Kampf freiwillig geräumt worden sei. Der englische Minister des Aeuhern und die Botschafter Frankreichs und Rußlands übereichten eine Erklärung, wonach die Regierungen Großbritanniens, Frankreichs und Rußlands sich wechselseitig ver- pflichten, im Laufe des Krieges keinen Einzelsrieden zu schließen. Falls es angbracht sei, den Friedenswortlaut zu diskutieren, solle keine der verbündeten Mächte Friedensbedingungen ohne vorheriges Uebereinkommen mit jedem der beiden anderen Verbündeten fest- fetzen. «. September ISIS. Auf dem westlichen Kriegsschauplatz nichts Wesenlliches. Auf dem östlichen Kriegsschauplatz weiteres Vorgehen der beut- schen und österreichischen Streitkräfte. Das Unterseeboot U 27 hat, wie nachträglich bekannt wird, am 10. August einen älteren englischen kleinen Kreuzer östlich der che- briden versenkt. U 27 selbst ist nicht zurückgekehrt, mit seinem Ver- lust muß gerechnet werden. Der britische Dampfer„chisperian" von der Alland-Linie mit 600 bis 700 Pasiagieren an Bord wurde nach einer englischen Mel- dung torpediert. Menschenverluste sind nicht zu verzeichnen. Das W. T. B. erklärt, daß zunächst eingehendere Meldungen abzuwarten seien, ob überhaupt und unter welchen Umständen eine Torpedierung der Jhisperian" erfolgt sei. Ms Groß-Berlin. §ür üen Nachwuchs! Eine Ausstellung für Säuglingskunde wurde unter der Bezeichnung.Mutter und Säugling" gestern in Berlin im Herrenhaus eröffnet. Sie ist eine Wandcr- ausstcllung, die zunächst mehrere Monate in dem besetzten Gebiete Belgiens war. Ihre Wanderung durch das Deutsche Reich beginnt sie jetzt in Berlin. Für die Berliner Veran- staltung ist die Ausstellung bereichert worden durch Stücke, die aus dem Museum des„Kaiserin-Auguste-Viktoria-Hauses zur Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit im Deutschen Reich" herrühren. Diese Anstalt hat die Leitung der Ausstellung, um deren Zustandekommen mehrere bürgerliche Frauenvereine sich bemüht haben. Die Förderung deS Kampfes gegen die Säuglingssterblichkeit ist Grund und Zweck der Ausstellung. Sie soll Ausklärung über richtige Pflege und Er- nährung des Kindes und über zweckmäßiges Verhalten der Mutter in breite Volksmassen tragen. Ueber die Schwangerschaft der Mutter und über das Wochen- bett, über die Geburt des Kindes und über seine Entwicklung, über die dem Säugling dienliche Behandlung, über Schädi- gungen und Krankheiten von Mutter und Kind wird in Modellen und Photographien eine Fülle von Belehrung geboten. In sehr anschaulicher Weise ist gegenübergestellt, welche Behandlung dem Kinde nützt und welche ihm schadet. Abbildungen zeigen zum Beispiel, wie man einen Säugling richtig bettet, wartet, reinigt, bekleidet, ernährt— und andererseits, wie man es nicht machen darf. Unter- stützt wird durch diese Ausstellung auch die Werbearbeit, die möglichst vielen Säuglingen ihr Recht auf die natürliche Er- nährung mit der Mutterbrust sichern will. Sic zeigt die Ge- fahren der künstlichen Ernährung mit Tiermilch und anderen Ersatzmitteln, aber sie belehrt auch darüber, wie solchen Ge- fahren begegnet und vorgebeugt wird. Welche Rolle bei dem Maffensterben der Säuglinge neben Mißbrauchen und Fehlern in Pflege und Er- nährung die wirtschaftliche Lage der Eltern spielt. tritt in dieser Ausstellung weniger hervor. Sie enthält nur einzelnes was auch hierüber aufklärt. So wird in der Abteilung„Mütter- und Säuglingsfürsorgc" unter anderm auf die Bedeutung gesunder Wohnungen hingewiesen, auch sieht man hier Einrichtungen zur Unterbringung von Kindern erwerbstätiger Mütter. In der Abteilung„Statistik" fiel uns unter den vielen hier ausgestellten Tafeln eine auf, die den Zusammenhang der Säuglingssterblichkeit mit den Ein- kommensverhältnissen behandelt. Wie eine Mahnung wirkt ihre Unterschrift:„Die Höhe der Säuglings st erb- lichkeit ist abhängig von der wirtschaftlichen Lage der Eltern." Dem praktischen Zweck der Aus- stellung entspricht es, daß sie die Schädigungen, die aus falscher Behandlung des Säuglings entstehen, stärker be- tont. Bei dem Kampf gegen althergebrachte Fehler der Säuglingspflege sollte aber nicht übersehen werden, daß gerade eine wirtschaftlich ungünstige Lage die Befolgung guter Lehren erschwert. Daß die Winke und Lehren, die diese Ausstellung gibt, recht beherzigt werden, ist sehr zu wünschen. Alle Mütter und solche, die es werden wollen, sollten die Ausstellung be- suchen. Bedauern muß man, daß sie nicht unentgeltlich ge- boten wird, obwohl sie Beachtung doch in erster Linie bei der minderbemittelten Bevölkerung verdient. Vielleicht ist es mög- lich, den auf 3t) Pf. bemessenen Eintrittspreis Mitgliedern von Arbeiterorganisationen mindestens bedeutend zu ermäßigen. Wir hören übrigens, daß unentgeltliche Besichtigungen in Gruppen unter Führung, zunächst für Kriegerfrauen, beab- sichtigt sind. Die AuSstellungSeröffnung wurde mit einer Feier verbunden, bei der Dr. Rott, Oberarzt am Kaiserin- Auguste-Viktoria-Hau«, über die Aufgaben des Kampfes gegen die Säuglingssterblichkeit sprach. Im Hinblick auf den Krieg. der so viele Menschenleben vernichtet, sei die Erhaltung und Ertüchtigung des Nachwuchses nötiger als je. Als leitende Gesichtspunkte hob er hervor die Rückkehr zur natürlichen Er- nährung des Säuglings mit der Mutterbrust und eine plan- volle Belehrung der Frauen und schon der Mädchen über den Beruf der Mutter. Ein Mittel hierzu wolle auch diese Aus- stellung sein._ vezvgsschembezirke. Die Handelskammer hatte dem Kommiffar der Bekleidungsstelle des Berliner Magistrats Klagen weitergegeben, die ihr über unzweckmäßige Lage der Ausferligungsstellen für Textilwarenbezugsscheine zu einzelnen Teilen der zugehörigen Bezirke zugegangen waren. Es ist ihr darauf die Antwort erteilt worden, daß die Verlegung und Teilung von Bezirken für Aussertigungs« stellen für Bezugsscheine von der Berliner Bekleidungsstelle eist in Betracht gezogen werden könne, sobald sie aus Grund der in der ersten Zeil gemachten Ersahrungen und der nötigen amtlichen Unter- lagen zu der Ueberzeugung gelangt sei, daß eine Aenderung zweck« mäßig erscheine; bisher liegen ausreichende Unterlagen in dieser Hin- ficht noch nicht vor. Zu dem Eisenbahnunglück auf Bahnhof Wildpark wird berichtet, daß eine Klärung über die Schuldfrage noch nicht erfolgt ist. Die einzelnen Angaben widersprechen sich. Festgestellt ist inzwischen die dritte Tote als die 25 Jahre alte Frau Wanlich in Niederschönhausen, die sich zum Besuch ihres in Brandenburg in Garnison liegenden Ehemannes begeben hatte. Der Schwimmhallcnbetricb beim Bolksbade Gcrichtstraße muß wegen Vornahme von Ausbesserungen an den Dampfkesseln von heute ab bis aus weiteres eingestellt werden. Selbstmord eines Schriftstellers. Seinem Leben freiwillig ein Ziel gesetzt bat der 40 Jahre alte Privatgelehrte und Schriftsteller Lucian Jacoby aus der Zähringer Str. 19 in Berlin-Wilmersdorf. I., der auch eine Anstalt zur Beseitigung von Bewegungsstörungen leitete, war seit längerer Zeit krank und das Leiden hatte in den letzten Wochen so große Forschritte gemacht, daß I. nicht mehr be- ruslich tätig sein konnte. Dies machte ihn schwermütig und in einem besonders Hefligen Anfalle von Schwermut erhängte er sich, während seine Schwester, mit der er einen gemeinsamen Haushalt führte, ver« reist war. Als der Lebensmüde aufgefunden wurde, war der Tod längst eingetreten. Todcssturz vom Erntewagen. Der 12jShrige Schüler Otto Roch- litz aus Fllrstenwalde war bei dem Landwirt Hennig bei den Ernte- arbeiten tätig. Als er, auf einem hoch mit Stroh beladenen Wagen sitzend, in das H.sche Grundstück einfahren wollte, stürzte der Knabe herab und fiel dabei so unglücklich, daß er das Genick brach und auf der Stelle tot war. Auf frischer Tat ertappt wurde in der Nacht zum Dienstag ein Geschäftseinbrecher in der Senefelderstraße. Als ein Bewohner des Hauses 29 heimkehrte, stieß er auf dem Flur auf zwei Männer, die sich eifrig an den Schlössern eines Geschäftes zu schaffen machten. Da die beiden sich entdeckt sahen, liefen sie davon. Einem Schutz- mann gelang es, einen von ihnen zu ergreifen, während der andere ihm seinen Rucksack vor die Füße warf und entkam. Auch der Ver- hastete trug einen Rucksack, der gestohlene Bierschlangen und Saug- apparate von Liköiflaschen enthielt. Die Eigentümer dieser Sachen können sich im Zimmer 104a des Polizeipräsidiums melden. ZirkuS Busch wird nach einer an Erfolgen reichen Spielzeit in Hamburg Milte des Monats wieder die Tore seines Berliner Hauses am Bahnhof Börse öffnen. AuS der Sclbstmordchronik. Mit dem Bilde feiner Frau in der Hand tot aufgesunden wurde der 54 Jahre alte Julius Binner aus der Teltower Straße. Binner war früher Eisenbahnschaffner und verlor bei einem Unfall das rechte Bein. Er erhielt ein Gummi- bein und wurde als Kontorbote bei der Schlafwagengesellschaft an- gestellt. So lebte er in auskömmlichen Verhältnissen. Als ihm aber vor einem halben Jahre die Frau starb, wurde er schwermütig. Obwohl eine Nichte rhm die Wirtschaft führte, so fühlte er sich doch vereinsamt und beschloß, der Frau in den Tod zu folgen. Mit ihrem Bilde in der Hand setzte er sich an seinem dienstfreien Tage in der Küche auf einen Stuhl, öffnete den Gashahn des Kochers und ver giftete sich. Als man ihn auffand, war er schon tot.— Mit Gas vergiftete sich auch die 38 Jahre alle Näherin Anna Lewitoff aus der Dennewitzstr. 12, eine russische Staatsangehörige, und die 53 Jahre alle Witwe Pauline Teichert aus der Bödikerstr. 30. Was sie in den Tod gelrieben bat, weiß man noch nicht.— Erhängt hat sich die 70 Jahre alte Arbeiterin Karoline Kirchhos aus der Friedrichs� selber Straße 32. Auch hier ist die Veranlassung zu dem Selbfl mord nicht bekannt. Das nächste Bolkskonzert deS Philharmonischen Orchesters findet am Mittwoch, den 6. September, im Sladtrheater in Moabit, Alt- Moabit 47/48, statt. Beginn des Konzerts 8 Uhr. Der Vorverkauf zu den Volkskonzerten findet statt in der Berliner Gewerkschaflskommission, Engelufer 15, Zimmer 13, außer Sonnabendnachmittag und in den betreffenden Konzertsälen. Die im Vorverkauf nicht untergebrachten Karlen werden abends an der Kasse verkauft. Der Eintrittspreis beträgt 30 Pf. Kassen eröffnung 7 Uhr. Das Polizeipräsidium teilt mit: Es werden noch immer Klagen darüber geführt, daß Hausbesitzer sich weigern, Ersatz für die be- schlagnahmlen Asckfall- und Rußtüren zu beschaffen. Da bei dem Fehlen dieser Türen, von denen jetzt große Vorräte vorhanden sind, leicht Brände entstehen können, wird gegen säumige Hausbesitzer nunmehr rücksichtslos vorgegangen und erforderlichenfalls zwangs- weise zur Anbringung der Türen veranlaßt werden. Gesperrt. Die Zimmcrstraße zwischen der Friedrich- und der Charlottenstraße ist wegen Asphaltierungsarbeilen gesperrt worden. Ms öen Gemeinden. Stadtverordnetenversammlung in Schöncberg. In der Sitzung am Montag halte die Liberale Fraktion folgen- den Dringlichkeitsantrag eingebracht: „Die auf Schöneberger Gebiet liegende englische Gasanstalt ist käuflich zu erwerben und zu diesem Zweck eine gemischte Depu- tation einzusetzen." G o t t s ch a l k<Lib.) führt begründend aus, daß vom Bundes- rat eine Verordnung erlassen sei, wonach das englische Eigentum zur Liquidation gebracht werden müsse. Jetzt sei daher die günstige Stunde gekommen, wo Schöneberg in die Lage versetzt wird, eigene gewerbliche Anlagen zu erringen. Die Ansprüche der Stadt müssen sofort angemeldet werden. Man sollte aber daran festhalieii, andere Gemeinden sernerhin mit Gas zu versorgen. Damit die Stadtver- ordneten von allem reckitzeitig und eingehend unterrichtet werden, beantragte er, eine gemischte Deputation einzusetzen. Syndikus Dr. L o h m e i e r erklärte, daß der Magistrat den Ankauf bereits in die Wege geleitet habe. Die zu bildende gemischte Deputation soll nicht nur setzt mitberalen. sondern auch sür später gleich im Amt bleiben. — Die Versammlung stimmte dem zu. Von den sozialdemokrati« schen Vertretern wurdcn die Genossen Eichelhardt und Mohs in die Deputation gewählt. Angenommen wurde ferner eine Magistratsvorlage, wonach die Bestimmung, daß Lehrerinnen, die eine Ehe schließen, ihrer Stellung verlustig geben, aufgehoben wird. Wohl konnten fie bisher als Hilf». lehrerinnen weiter tätig sein, fie erhielten jedoch eine geringere Ver- gütung. Das ist in der jetzigen Zeit, wo die Frau oftmals den ge« samten Lebensunterhalt übernehmen muß. als ein schwerer Uebel- stand empfunden worden. Daher soll nunmehr den angestellt»« Lehrerinnen, die sich während des Krieges verheirateten, solange sie als Hilfskräfte weiter voll beschäftigt werden, das vor ihrer Heirat bezogene Gehalt während der Kriegszeit weitergezahlt werden. Ebenso soll danach gestrebt werden, auch die Alterszulagen weiter zu gewähren. Die Aufgabe der ruhegehaltsberechligten Beschästi- gung bleibt jedoch bestehen. Die Uebersicht über die Frequenz der Volksschulen ergab, daß 6575 Knaben und 6626 Mädchen, insgesamt 13 201 Kinder, die Ge- meindeschulen besuchten. Klassen mit 60 Schülern und mehr sind nicht vorhanden. Die durchschnittliche Schülerzahl aller Klassen be- trug 45,1 Proz. Fliegende Klassen bestanden 27, da eine Scbule für das Militär geräumt werden mußte, außerdem wurde ein Anzahl Flüchtlingskinder aufgenommen. Beitragskassierung in Schöneberg. Die Genoffen und Genossinnen Schönebergs werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie ihre Beiträge nur an solche Genoffen zu bezahlen haben, die sich durch eine Legitimation mit der handschriftliche Unterschrift des Kreisvorsitzenden F r a s s e ck und des Ortsvorsitzenden S ch l a t e r ausweisen.— Beiträge, die von anderer Seite kassiert werden, fließen nicht der von der Groß- Berliner Verbandsgeneralversammlung anerkannten Kreisorgani- sation Teltow-Beeskow-Storkow-Charlottenburg zu. Fragen der Lebensmittelverteilnng in den Schöneberger Schulen. In Schöneberg werden jetzt die Schulen in noch größerem Um» fange als bisher und planmäßig sich in den Dienst der Belehrung der Bevölkerung über die Fragen der Volksernährung stellen. Eine Montag im Schöneberger Rathause abgehaltene Besprechung mit den Leitern sämtlicher Lehranstalten ergab allgemeines Einverständnis über die Möglichkeit und Nützlichkeit dieser Erörterung im Rahmen des Unterrichts. Von jeder wichtigeren Bekanntmachung � des Magistrats soll jeder Klaffe ein Stück zugestellt werden. Bei be» sonders wichtigen Fragen werden außerdem Besprechungen mit der Lehrerschaft unter Zuziehung des Lebensmitteldezecnenten statt- finden. In der letzten Besprechung wurde die Vorversorguug mit Kar« toffeln für die Winterzeit eingehend erörtert. Die Anmeldung sür die Vorversorgung erfolgt in Schöneberg durch Postkarte, die der Besteller an sich selbst zu adressieren hat. Diese Postkarten sind bis zum 8. September an den Rathauseingängeu abzugeben._ Allgemeine Speisung in Charlottenburg. Die Ausgabestellen sür die Massenspeisung in Charlottenburg werden fortan nur nachmittags von 6—7 Uhr geöffnet fein. Verkauf von Süsistoff und Kaninchen in Neukölln. Für den Monat September wird für jeden Haushalt auf den Abschnitt I) der Haushaltungskarte hin ein Briefchen Süßstoff abgegeben. Da nach der Verordnung des Magistrats über die Abgabe von Süßstoff auf jeden Haushalt ohne Rücksicht auf seine Mitgliederzahl nur ein Brieschen entfällt, so ist die auf der Haus» Haltungskarte vermerkte Personenzahl für die Abgabe und Entnahme von Süßstoff ohne Bedeutung. In der Kaniuchenzentrale, Böhmische Str. 6, gelangen Donnerstag, den 7. d. M., nachmittags 4—6 Uhr, eine weitere Anzahl von lebenden Tieren zum Verkauf. Der Preis beträgt 2— 8 M. je Stück. Da die Abgabe der Kaninchen nur an Neuköllner Einwohner erfolgt, ist die Sleuerkarte beim Verkauf vorzulegen. Kartoffelvcrsorgung in Weisiensee. Um die Vorausversorgung mit Kartoffeln für den Winter zu sichern, will der Gemeindevorstand die Lieferung unter folgenden Bedingungen vornehmen: Es können für die Zeit vom 20. No» vember 1916 bis 19. März 1917 pro Person Iftz Zentner Kartoffeln bestellt werden. Wer von dem Anerbieten Gebrauch machen will, hat seinen Bedarf bis zum 15. September � beim Gemeindevorstande schriftlich anzumelden. Gegen Rückgabe der entsprechenden Anzahl Kartofselkarten wird über die be- stellte Menge ein Bezugsschein ausgehändigt werden. Ein Anspruch gegen die Gemeindeverwaltung bestehl weder hinsichtlich der An- lieferung selbst, noch hinsichtlich ihres Zeitpunktes. Kriegersrauen, die eine Vorausversorguiig mit Kartoffeln wünschen, aber den Kauf- preis für den Winlerbedarf nicht mit einem Male zahlen wollen, können gleichwohl eine Vorausbestellung von Karroffeln jedesmal in Mengen bis zu 3 Zentnern im Kriegsunterstützungsbureau, Park- straße 106, mündlich anmelden und dort die Zahlung des Kauf- Preises in Raten vereinbaren. Ebenso können Arbeiter den Kauf« preis in Teilzahlungen tilgen, wenn ihr Arbeilgeber für den Ein« gang dieser Zahlungen Bürgschaft leistet. Kindcrvernnstaltunge« in Neukölln. Heute Mittwoch: Spielen auf dem Turnplatz. Treffpunkt '/z3 Uhr Kaiser-Friedrich« Ecke Jnnstraße. S o n n r a g, den 10. d. M.: Besuch des Botanische« G a r r e ns in Dahlem. Abfahrt pünktlichl Uhr vom Hermann» platz. Fahrgeld 30 Pf. Kinder unter 10 Jahren haben, auch in Be« gleitung der Eltern, keinen Zutritt. Gerichtszeitung. Marktpreis und Kriegswucher. Bei den Anklagen wegen Kriegswuchers kehrt seitens der An» geklagten noch immer der Einwand wieder, daß sie sich nach dem Marktpreis gerichtet hätten. Dem gegenüber hat das Reichsgericht in wiederholten neueren Entscheidungen festgestellt, daß auch ein den Marktpreis nicht übersteigender Preis einen übermäßigen Gewinn im Sinne von Z 5 Nr. 1 der Bundesratsverordnung gegen über« mäßige Preissteigerung enthalten kann. Die Verordnung, so sagt das Reilbögericht, verlangt eine„Berücksichtigung der gesamten Verhältnisse, insbesondere der Marktlage". Die Marktlage und der Marktpreis einer Ware sind nicht dasselbe. Die Marktlage berück- sichtigen bedeutet nicht, der Händler dürfe mit dem Marktpreis gehen, ihm folgen und die eigenen Preise danach richten. Denn dabei würde gerade das eintreten, was verhütet werden soll. Die in der Verordnung bezeichneten Gegenstände könnten den Verbrauchern in einer Weise verteuert werden, daß es nur wenigen unter ihnen möglich wäre, sie zu erwerben. Er würde so die Ernährung und Lebenshaltung weiter Kreise der Bevölkerung erschwert und damit die allgemeine Wohlfahrt durch einen schrankenlosen Erwerbssinn einzelner gefährdet werden können. Dem übermäßigen Gewinn des einzelnen steht nicht der Marktpreis der Ware, sondern der gewöhnliche Gewinn gegenüber, wie er auch sonst beim Verkauf von gewiffen in der Verordnung genannten Gegenständen üblich und angemeffen ist, um den Handel damit nutzbringend zu gestalten, und der sachlich begründet ist. Di« Verordnung ist gerade dazu bestimmt, der Meinung entgegenzutreten, als dürfe der Kaufmann beim Handel mit Gegenständen der dort genannten Art die gleichen Preise nehmen wie andere und so jed« weden Nutzen einheimsen, der sich irgend erzielen lasse. Bei andere« Waren zu befürchtende Verluste dürfen die Preisgestaltung der ü»

Einzelfalle feilgebotenen oder derkauftcn Waren nicht beeinflussen. Berlnstgefahren bedrohen die Geschäflswelt auch sonst: sie finden schon in den gewöhnlichen Lerkauftpreisen ihren Ausdruck uud Bc- Wertung. Tuberkulöses Rindfleisch. Wie ein tuberkulöses Rindervierel seinen Weg in einen Schlächterladen fand, zeigte eine Verhandlung, die gestern vor dem Schöffengericht Berlin-Wedding gegen den Schlächter- meistcr Paul R e ch c n b e r g uud dem Schlächter- gesellen Paul Busse wegen fahrlässigen Vergehens gegen das NahrungSmittclgcsetz stattfand. Der Angeklagte Hechenberg hat für die Gemeinde Neinickendorf das auf sie entfallende Fleisch an die dortigen Fleischermeister zu verteilen, eine Arbeit, die in dem sogenannten Dcpotgrundstllck erfolgt, in dem sich auch die Räume der Freibank befinden. Eine» Tages mitB nun aus diesen auf irgend eine Weise, die nickt aufge- kläit worden ist, das Viertel einer Kuh. deren Fleisch als stark tuber- kulös der Freibank zum Kochen überwiesen worden war, in die anderen Räume zwischei, das zur Verteilung bestimmte gute Fleisch gekommen sein. Es wurde jedenfalls miiverteilt und dann bald daraus von dem Mitangeklagten Busse, nachdem er bereit» einige schöne Stücke verkauft hatte, als schlecht festgestellt, als er eS gariz aufhauen wollte und dabei einen üblen Geruch wahrnahm. Da er jetzt auch die Freibankstempel entdeckte, brachte er das Fleisch sofort zu dem Angeklagten Rechenberg zurück, der es ohne weiteres und anstandslos zurücknahm. Das Gericht lieb seine Eni- schuldigung, da« hier nur ein unglückseliges Versehen von irgend einer anderen Seite vorliege, nicht gelten, sonder» hielt es für seine Pflicht, dast er bis zum letzten Ende das Fleisch auf Stempel usw. gcuau kontrollieren müsse. Demgemäß wurde er zu Ivo Mark Geldstrafe verurteilt. Busse wurde s r e t- gesprochen._ Eiilstellullg deS Verfahrens. In Schöncberg erregte im Dezember vorigen JahreZ die Der- Haftung des früheren Stadl selretärs Georg Hahn, der Vorsitzender des freiwilligen KrantenpflcgervereinS war, allgemeines Aufsehen. Die Verhaftung erfolgte unter der Beschuldi- gung, daß Hahn Gelder, die zu wohltätigen Zwecken gespendet woroen waren, dem Verein voni Roten Kreuz nickt ordnungsmäßig abgeliefert habe. Das eingeleitete Strafverfahren ist. nachdem eine sehr große Zahl von Zeugen gehört worden sind, jetzt endgültig ein« gestellt worden._ Ms aller Welt. Dabei kann man's aushalten. In diesen Zeiten der Lebensmittelknappheit und-Teuerung, die Iveiteste Volkskreise zur äußersten Einschränkung, ja zum Darben am Notwendigen zwingen, ist es gewiß erfreulich, zu wissen, daß bestimmte Kreise nach wie vor zu leben vermögen. Folgende, uns übermittelte Speisenfolge gibt Zeugnis davon: .Lochumer Berel», 31. August ILIK. Kaviar Malossol auf Eisblock. Geflögelklaftbrühe in Tassen. KalbSnlltzchen, umlegt mit verschiedenen Gemüsen. Edelkrebsschwänze in Dill mit Reisrand. Junge» Feldhuhn mit Gänseleber. Edelpfirsich nach Melba. Käseschüssel. Mokka." Wir sind überzeugt, daß die Herren KriegsNeferanten nach dem Genuß dieser schönen Dinge sich fest gelobt haben, auch noch weiter treu und unentwegt durchzuhalten! LootSunglück bei Leipzig. Auf dem See bei W a h r e n in der Nähe von Leipzig kenterte ein mit drei Personen besetzte« Boot und die Insassen fielen ins Wasser. Eine Dame konnte gerettet werden, während der Sparkasscnkontrolleur Fritz Pflug und dessen Braut Elisabeth Frießner aus Markranstädt ertranken. Das Unglück geschah durch Wechseln der Plätze in dem Boot. Selbstmord auf de» Schienen. Der Bahnunterassistent DrewS au» K ü st r i n hat seinein Leben ein Ende gemacht, indem er sich aus die Schienen legte und überfahren ließ. Schwermut hat ihn in den Tod getrieben. Er hinterläßt«ine Frau mit fünf Kindern.— In der Nähe der Lungenheilstätte bei Neufriedrichsdorf ließ sich der 13jährige Schüler Kölling an« Rathenow in selbstmörderischer Absicht von einem Zuge überfahren. Er war sofort tot. Ueber seine Beweggründe ist nrchi» bekannt. Biereiuschräukung in Oesterreich. Meldungen aus Wien zu« folge ist eine Verordnung erschienen, durch die die Biererzeugung im September auf 35 Prozent der normalrn Produltion eingeschräntt wird. In den Gasthäusern darf vom 4. Scp- tember ab nur zwischen 7 und 10 Uhr abends, an Sonn- und Feiertagen zwischen 4 und 10 Uhr bi» ein halbe» Liter an jeden Gast und 1 Liter über die Straße abgegeben werden. Man rechnet damit, da« im Laufe der nächsten Monate die Bier- erzeugung überhaupt aufhören wird. Für Ungarn werden ähnliche Verfügungen wie für Oesterreich demnächst erwartet. parteiveranftaltungen. VchSueberg. Heute Mittwoch, den S. September, abends S'l, Ubr. findet im Schwarzen Adler, Hauptilraße, eine autzerordentliche Mi!« gliederversammlnng statt. Tagesordnung: Stellungnahme zur Kreis- kowerenz und zur Reilbstonfercnz. Vereinsangelegcnheitcn.— Mitgliedsbuch legitimiert. Vollzähliges Erscheinen der Mitglieder ist notwendig. Nowawes. Heute Mittwoch, den S. Seplembei: Augerordentliche Äieneralversammluna des Wahlvereins bei Singer, Volksgarten, kleiner Saal. Jeder Parteigenosse hat zu erscheinen. Der Vorstand. Zkurnverei« Fichte. Am Donnerstag, den 7. September, abends von 6— 8 llhr, eröfinct der Turnverein Fichte In der Turnballe Böckh- straßc 17/20 seine 5. Schülerinnen-Abteilung. Die Turnzeiten finden jeden Donnerstag von S— 8 Uhr abends statt. Ausgenommen werden Mädchen schulpflichtigen Alters imd find die am Erofsnungsabend Eintretenden vom Eintrittsgeld besreit. Anmeldungen bei der Kassiererin daselbst. Vriefkaften üer Redaktion. BK. tt.®. 57. 1. Wenn der Restbetrag von dem Ebemann nicht einzutreiben ist, kann die Gemeinde trotz der Kart« die Zahlung von Ihnen verlangen. 2. Die Anrechte auf die Jnoalidenversicheuing ist die Mutter verlustig gegangen, da seit 1911 keine Marken mehr geliebt worden sind. Die Anwartschast aus die bisher geklebte» Marien lebt erst wieder aus, wenn sie mindestens 200 Pflichtbeiträge oder 500 frei- willige Beiträge geleistet hat.— KÖ. R.«0. 90. 1.«ein. 2. Ja. IWetterauSfichten für da« mittlere«orddeuts-tilan» vi» TonnerSto« mit«««. Ein wenig kühler, im Binnenlande zeitweise au>< klärend, jedoch überwiegend bewölkt und besonders im Weste» verschiedentlich etwas Rege». Im Küstengebiete sehr veränderlich mit öfter wiederholten, meist leichten Regeusällen. AIS Opfer dieses VöllevringcnZ muhte mein herzensguter, innig- geliebter, unvergehlichcr Mann, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Kranlemräger Gustav Bolllen Im Alter von 87 Jahren, nach 2ö monatlichen schweren Strapazen und Entbehrungen am 29. August, getroffen von einem Granatnolltreffer, auf dem Kriegsschauplatz so jern von seinen Lieben sein Leben lassen. Die» zeigt tiefbetrübt im Namen aller Hinterbliebenen an Die untröstliche Gattin Ell«» Bolllen geb. Eisenblätter. Königsberg i. Pr. Berlin K, Transoaalstr. 44. Im tiefsten Schmerz werden wir stets seiner in Ehren gedenken. Wer ihn gekaiiiit. wird unser» Schmerz errüesien. 42A Dentscher B&uarliEller-Veitoii Znclfvcrcin Itcrlin. Bezirk N. II. Am 2. September starb unser Mitglied, der Putzer HeinFicli Möller im Alter von Kg Jahren. Ehre feinem Andenke«! Die Beerdigung findet heute Mittwoch, nachmittags 3 Uhr, von der Halle des Bartholomäus- kirchhojes in Weistensce, Fallen- berger Strahe, aus statt. Rege Beteiligung erwartet 142/15 Bi« örtliede VerMeltung. IsnezlNei'. ieriin. Yerfesnii iler Filiale Berii Den Mitgliedern zur Nachricht, dag unser Kolleg«, der Tapezierer Otto Kiekebusch im Alter von 2S Jabren nach langer Krankheit am 1. September gestorben ist. Ehre seinem Andenken k Die Beerdigung findet Mit!- woch, den 6. d. Ms., nachmittags 4 Uhr, von der Halle des Neu- köllncr GemcindcsricdhoscS, Ma> riendorfer Weg, aus statt. 178/8 Die Ortsverwaltuua. Als Opfer de» Wetttrleges starb| den Heldentod unser lieber Kol- lege, der Schlosser Stimming !t!cs.-Jns..Reg. Nr. 11, Masch.-<Lew..KoniP. im noch nicht vollendeten 22. Le- bensjahre. 139A I Sein Andenke» werden wir inj Ehren halten. Bio Kollegen der Fahrzeugfabrik] F. G. Oiltmann, Beriln-Wiltonau. SczialiieinokfatiseiierWaliiTerEiD Köpenick. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Mitglied, die Genossin Marie Stoepel am 3. September Im Aller von 41 Jahre» verstorben ist. Ehre ihrem Andenken k Die Beerdigung findet am Donnerstag, nachmittags ll,<S Uhr, vom KreiSkrankenhause aus statt. Um rege Beteiligung bittet 107/17 Der Borstaud. Belltsede? Bezlrksrcrwaltung SroB-Berlin. Nachruf. Den Mitgliedern zur Nach- richt, dag Hausdiener unser Kollege, der Robert Winter am t. September Im Alter von 52 Jahren verstorben ist. Ehre seinem Andenke» k 67/16 Die Bozlrksvenraltung. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teiinabme bei der Beerdigung meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sagen wir allen Verwandten und Beiannten, dem Verband der freien Käst- und Schankwirte, dem Zentral- verband der Fleischer, dem Gesang- verein der Gastwirtsgebiisen, der Direkiion der Deutschen Bierbrauerei, sowie Herrn W. Manass« sllr die trost- reichen Worte unseren innigsten Dank. Ww..1. Vtz'neelirlet- und Kinder. Als Opser deS Weltkrieges starb durch Schrappnellschug den Heldentod am 23. August,»ach- mittags 2 Uhr, im Alter von 37 Jahren, mein inniggelicbter Mann und treusorgender Vater seiner vier lieben Kinder rrledrleli Mootz Gefreit« der Landwehr Plonier-Reg. 1, 3. Ersatz-Komp. Die» zeige» im tiefsten Schmerz an FmmaMootz geb geling al» Gattin nebst Kindern. Jakub und Floreotine Mootz als Eitern. Jtkob und Marie als Bruder und Schwägerin. lobarnia Beling als Schwiegermutter. 15011 Wilhelra uud Berta Folentin als Schwager und Schwägerin. Banlel Sonnenberg, z. Z. im Felde, und Frau als Bctanntc. Ehartottenburg, Stuttgarter PI 5. Nun ist'S vorbei, et kann nicht mehr gescheh'n, Wie Du uns imnier schriebst: Aus baldiges sroheS Wiederseh'n! ES ist ein schmerzlich bitt'reS Leiden, Auf nimmer, nimmer Wiederseh'n: Ach, unter allen Erdenleidcn Kann tiefer kein» ,u Herzen geh'». Nicht einmal in die Augen blicken, Die uns so lieb stet» angeschaut, Nicht einmal Innig an sich drücken, Das Liebste, dem wir fest vertraut. Geflossen ist sein junges Blut Für uns zu früh, er war so gut. Dir, Treuer, war dai Leben kurz gemessen. Und lange sotgeu meine Tränen Oh,»immer, nimm«»erb ich Dein vergeffen, Du warst auf Erden alle» mir. Ruhe sanft in fremd««rde, Unsre Liebe deckt Dich zut | Kranken- WS ÜDterslznnus- Verein der Scbmiede «. verwandten verufsgenosse«. Zahlotello OtaersohSnewelde. Am Zt. August verstarb unser langjährige» Mitglied, der Man- tcur 286/11 Reinhold Preuß, Ehr« feinem«ubenkeu l Bio Orlsrerwaltang. Kranken-, Sterbe-nZusehnSkaflse fllr mBnnl. Personen stier Berufe OroB-Borltn. Nachruf. Hm 81. August verstarb unser Mitglied ßtto Schulz (Pförtner). Ehr« feinem Anden kr»! 286/9 Ter vorftaud. Zentraiferliand der Äsphaltenre Lenlsedlandz. De« Mitgliedern ptr Nachricht, daß unser Kollege Floren? Haselhorst infolge Dauchschuh im Feldlazarett verstorben ist. Wir werden ihm ein ehrendes Andenleu bewahren. 28S/10 Die OrtSverwaltnug. Allgemeine Kranken- n. Sterbekasse der dentsefaen Drechsler und deren Berutsgenossen (Srsatzkasse.) verwallungSstelle Berlin B. Am 2. Septbr. verstarb unser Mitglied Hermann Sperling Ehre feinem Andenke»! Die Beerdigung findet Mittwoch, 6. Sept., nachm. 4 Uhr, von der. Leichenhalle des Michacl-Ktrchhoss, Hermannstr., au« statt. 39/12 Für dle vielen Kranzspenden und Beweise herzlicher Anicilnahme an- läsjlich des tztnscheidcnS unseres Lieb- iings Walter sagen wir auf diesem Wege allen Beteiligten unseren auf- richttgen Dank. 1191b II. 8chnildt and Frau Frankfurter Allee 3. 3 nAreien Stunden. Romane und Erzählungen für da» arbeitende Volk. Pro Heft ISPs. Buchhandlung Vorwärts, Berlin EW. 68, Lindenstratze 3. Danksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die reichen Kranz- spenden anläfllich deS Hinschcidens meines llcbcn Manne», unseres treu- sorgenden Vaters, Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, des Vor- arbeiter» Art up Friedpich sagen wir allen Verwandten und Bekannten, den Herren Meister und Kollegen der Firma O. Jachmann, den Mietern des Hauses unseren innigsten Dank. Die ticstranernde Gattin Ida Friedrich nebst Kindern Oldcuburger Str. 19. iJÜiv e tdat tw; ii�utsefi/-Sctwrloctu �15 Billige PreiselA Billige Preise! da sieht hesoziehsiop&Uhtia ■stefiekends Rerbst-Koden-KssttzDa Vssdarban Aailühtaoeaa la BammaS, Kamaa- Zam, jt.iit.ri.h0pfunr.ii, mit«ahtaa P.I>bieSU«n, V.nctmaranraB, Ukoek.Btormes, bexaebarede Uodalla 200,- 150,- HO,- 00,- 68,— Feseba Vrfihjahn-Kettärot. raistada Farbtn, jeammearD, Ladas»to. ea,- ich- ich- 82.- Ich- IsxnrtnBlerts■oldOBsUtatol,•smmlmS.atai mit pasuad.r Kapp«, wunderbar. Qualitäten, «otiOekaade Faibauttellaareo,(eecheate Cilocken- torin ao, beeU Verarbeitung 58.-«ch—(M.-??'/, Rlmfaohe Qammimlutal 2ch— 22 V, Ich— HerreDgummiroüntel, alle weiteu Sch- SS- 28.- KV, Ich- Etasbalatal ras Ich— ao, Lodeomtutal 18.— aa Billige Preise! Plüschmäntela Pelzmantel. DU wnncUtbÄraten Qualit&te«, molligdte btoff« mil eehte» Ulster. AI»in« berühml. S«»l-Plüichm&ntel 200,— 150.— 100,—»t. 2* beiden pIAsokmKaUl, beste. Pelsbesfttxeo, ▲usfQhmo�eo vnnderbare Tormea 90.- 72,— W.— � 72.- 59,- 4B,- 30,— WollpI&eok.eebkMehslr-A sir«chsa ▼orj&Urife. aber zediegeoe ptoffe 85,- T2,- 59.-- 18.— Pseseodes fQr stärkste Zlai�ffauiirsklsldlsr In Sascsat ilrnreo in eiUa«ad Welle. Adteüf Unngea. X. Qeeeb&fk'c Mekreestrsde«7 s besatst» ceöQael 9— 10 Ulub Eobte Porsianoi münte!, b#*te k'eUo. redieeenste Arbeit 85a— Is Seal-Bisam G50,- ik'antKsie ochie ' XUlxm&aSei - 250,- AaswAhltecdaD?«« uscfc suOerhaib gtgom Ansshlimg. Westmahn jp RabattmarkenTer Konsumgenossenschaft Berlin und Umflegend U,(iesehkl« QreSs Frank! artor Str. 115 nahe AndraaastraOe. '4 flikohcdyr. Ctotrftnlc# � Abraham piuc Ueejina-u.Bümcrtrxnk-Kell. C.ll lunltlr.l«, Ferosp. Kgat-ISTOS 4 ffätia-Anoialtoo I Msukttlln Anzoogruberstr. 25. I Koppenstr. 93 .— t xlmtlicU« Bäder. Nslionol-Bad. Erunuenstr. 3. Passage- Bad IZTZ: Retorm-Bad, Wiener Str. 65. 4 BSrker- Ii. KÖntliiorelen~I Er. Friedrich, Eieenbahnstr. 3t. Erscheint 2 mal «Schentlich. } Bezugsquegiew�erzeSchnisT Unteastehoode Gesebäfte empfehlen»Ich b.EIok&uf. 4' Bufttap. t lpr, Ka«iS~>| �Bierbrauerei., HlertidanTIi� ü Wilhelm Nobel"" 25 eigene Filialen. j 7» OescURfte in»Uen Stadtteilen Berlin# «owie in Keukfllln n. Treptow i'i'./'A iittS. August Holtz perm. Knnert, Cnlmetr. 2» rSSFIias| g 48«igen# DctailgMchirt« g Kosmalla, E., 48«�». I BiwelBiiizow SAROTTI F. Klcaewcttcr, Schirolbiln.tilr. 16. O. Meier, OrOnerwce 27. Fr.Prlbyl, Oanabrückerstr. 28. Tnrhon Filialen in tllen lUrUdll Stadtteilen. Emil Werk. Sameriterstr.#. Otto Woifk, Treptow. Krüllat. 1« Zechau, Gr--ticbterf.,Cb>uie«iLS5a Faul Zastrow, Stromstr. 38. 4 Banflaoen. 6umnilw. V R. Bänke, StraUuer Str. 56. E. Kraus, Kiaautuinin. it. jL E. Longo, Brunnen#«. 15* Schröter, R. 8 43 Pcrbauleettlltn 43 ühly& Wolfram 4 Cfmirnenlatirtlten"V JUITL 259C58CKÄFTE Z. neumann 200 Kiedcrlagwi empfiehlt miaillsliiere ersten Bange« r-rirmnnnrirfniiminnn rllffHl Kolonial frW.Sc WHh-an � ________ hiiemaanetr. II. 4 KaHoe-Bäetarel V Kakao und Schokolade preiswert beliebt in jedem Hanahatt. Ösw. Berliner Ür-Derliner, hell und dunkel C. Habels Brauerei bell- Habalbrin- dssktl 4kinn�Ublw�wäffen!vfer!�F Carl iuBg, Btromttr. 21., R0hlmaan.P.,Mflllerct.4#blB.fleesT d Flaloch- ti. Wurotw.» MQflciiener Brauhaus Berlin und Oranienburg Hinkt nuanninner Blerl Weissbier, C. Breithanpt, Falieadeostr. 27 Tel.I|tt.itll,t08i 4 Oronen und Farben I Werder-Drogerle, Brlli.lsitwent»a 4 Eoslnfabrlken b TlmBar�Essii'I ■barall arhlltllobl j [ W. Beek Inh.i Harm. Qarbaoh Chariottenbure, Berlineret. 68-6# Flelseh- und Wuretwerenfebrik WlUyGerltka.I'oioreburecrstr.Sl Otto Keugel, Alte Jaeobstr. 26. | utbbe lab KeeteekerstraS« 61. LIcUlC, ilL Fleisch. n Wurstfebr. 4 Htte, MBtaen, PeUwarenV Scboorr, Herrn., WUm«rsd.-8t. 66 %fA«ta»ae F* Kottbneer-. ■ CEaCr'g Kll« Damm 13/1# dHe."-ren-u.kn«bengarir.> FaMlft4[fl.ÄÄraAr Laak« 4 Slop ockl. BcUiLillM I i Mi sei. Vfve. ITilialen und Niederlagen in allen Stadtteilen Kur reelle Qualitäten rüTTEUu AisrkuBt Tsrltiik&iu fdxngiqaeils Keffee. To«, Kakao und Schokalatf a etc. Hambarger Kaffec-Imporlgischifl Emil Tengelmann 4 Wehlhondlunoait BethKe, öeorg, te"i Xeiiölle. Bleilr ll, laiitr-Friett. 3tt. 66 Wuentr. 181, Frieteliir. II rre#le*. Grin-Strite 66 Gacge, Otto Ch'br�it"' F. Pflofiaochn, Coleaaeuti. 48. fJ.*�aeTn,'t�. 4 Kurz-.Weia-.Woliw..Trlkeia'?rb Hern, aan Meyer..Sitlrel mural. Tb R. Hllireull euch Geleeenheitekf. Fboto-JanseDi BoapUtr. 22. 4 Holbarake»» „Schwelzerhof", Meierei und Milchknrenstelt. Emdener Str. 68. i: TM. II 25». 4 SÄinramaschine. nncti Gollnowstr. K Singer Nibmasehinen Uden In olle» Stadtteilen. �'Vatlkar?BbBoTiianFSa?T OroÄ, Paul, WarTclitnereirT««T Schaber«, Carl. ltklln.Bere8tr.168 4 Welne�ikare�ruAteatte� 66 Filialen In eilen SUdtelUn. _ en In eilen Rix Herrn, meyer&co,� ci.550Ytrt»fattll.9r:-Btrl W�er« Semper ioem V aaerkanmt beoter BltterilkSr Meierei C. Bolle! BEPiinn.ui.2ih8M1#6fltl Altester nnd grSsstsr MUcbwirtsobaftlicber = Qresabetrleb= 4 Scbpolliwron p O. Prechnow.Mille Berstiuir. 6# 4 Ubren u. eoiawapen b Leb mann, JUb., I'rankf. A.lle«64 4 WopntohQPMnann» „Deutschland" Berlin ArbcItefTereichern«"— Schütien- SterbekasaeRTenlehcrd. etraQe i. 4 WlrUtfaattten.Ffoiify�äir� O.Rebleft,l'ltrtt1.6n»»r«'K'hla»i»tt Oriiinai-idiQltlieiB-Aotidianis Aiexanderpl., Rieh. SdiloBnles. Frau IL pT'eljlcolo�alwarcn 4 Warlendorf» H.Wtier,K6»i|«t.U, kleucli.-W»nie low» IS.tbek-.Frue Schencrleli Ms