Ar. NO. 33. Jahrg. Ndonnementt-Keckingunzen: Ckonnemenls» Brei- pränumerando Lierleljährl. 3,90 Mk, tncnolL 13 Ml, «öchenlliS 30 Psg, frei mZ Hauä. Einzelne Nummer ö Plg, vonntagi- Nummer mil illusirierler öonmagS- Keilage.Die Neue Well" 10 Pfg, Posi- Kbonnemcnl! 1,30 Mar! pro Mona!. EiNflerrageo in die Poll. ZeiMngS- Lreislnle. Umer Kreuzband lür Deuiichland und Oeslerreich- Ungarn Z£0 Mar!, für das übrige Ausland i Marl pro Monat Posiabonnemenit nehmen an Belgien, Dänemarl, lpolland, Jlalien, Luxemburg, Poriugal, Rumänien. Schweden und die Schweis, erlcheiiil lsgllch. Vevlinev DolkSblntk. � 5 Pfennig) Die Intertions'Gcbüljr beträgt für die sechSgcfpalienc Kasanel- (eile oder deren Raum 00 Psg,, für oliiischc und gewerlschafiliche Lereini- und VcrsannnlungS- Anzeigen 30 Pfg, „Meine JJnocigen", das lcligedruclie Wort 20 Pfg.(zulässig 2 feitgedruckie Worlc), jedcS wcilere Won 10 Psg. Kiellengesuche und Echlafilellenan» zeigen das erfie Wort 10 Pfg.. jedes wcuere Wort S Pfg. Wottc über lS Buch- liaben zählen für zwei Worte. Ans eraie für die nächste Nummer inüjjcn bis S Nhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expeoilioii in bis 7 Uhr abends geojjnet. lrelegranim-Adreste: „SttiZllUnioKM Bcrlla". Zentralorgan der rozialdcmokrati feben Partei Dcutfcblands. ZtedoBtion; EW. 6$, Linüenstraße 3. Fernsprecher: Amt Morivplan. Nr. 131 Sv— 151 97. (Expedition: SW. öS, Lindenstraße 3. Fernsprecher: Am« Moritsplati, Nr. 131SV— 131S7. Kethmann Mr internationale Schiedsgerichte. Keine Hnne?eion Selgiens. Mnstmg und(Ende. Mit gespannter Aufmerksamkeit lauschte der Hauptausschuß des Reichstages gestern den Worten des Reichskanzlers, die eine unendliche Reihe blutiger Schatten heraufbeschworen und nach den dunklen Tiefen führten, aus denen der Strom des Un- Heils entsprang. Roch einmal erlebte man in Gedanken jene furchtbar unvergeßlichen Julitage des Jahres 191t: das der- wickelt ausgeregte Spiel der diplomatischen Minen und Gegen- nünen, die rasende Arbeit der Telegraphen, die neuesten Zeitungen mit zollhohen Buchstaben, die vor Spannung fast besinnungslos gewordenen Massen auf Straßen und Plätzen aller Haupt- städte Europas. Am 30. Juli 1914 nachmittags. Ter Potsdamer Platz in Berlin schwarz von Menschen. Durch die Massen geht ein Getuschcl und Geraun:„Die Mobilmachung ist angeordnet." Viele wollen es nicht glauben. Da— da kommt ein Auto angerattert, ein junger Mensch wirst Extrablätter des„Berl. Lokalanzeiger" in die Menge:„Sc. Majestät der Kaiser hat die Mobilmachung der gesamten Land- und Seestreit- kräfte angeordnet."— Hurra I Die Nachricht war falsch! Schutzleute rennen durch die Straßen, um das schicksalschwere Blatt zu konfiszieren. Einer Depesche nach Petersburg, die den angeblichen Befehl des Kaisers meldet, jagt eine andere nach, die die erste dementiert. Deutschland hatte noch' nicht mobil gemacht. Aber über Nacht machte Rußland mobil. Man hatte— mit einem Schein von'Recht— gesagt, Mobilmachung sei noch nicht Krieg. Noch hätte alles gerettet werden können,' wenn nicht Deutschland unter Kriegsdrohung die Zurücknahme der rufst- schen Mobilmachung verlangt hätte. Aber der Reichskanzler präsentiert eine allgemeine Anweisung des Zaren aus dem Jahre 1912(1):„Allerhöchst ist befohlen, daß die Ankündigung der Mobilisation zugleich die Verkündung des Krieges gegen Deutschland ist...!" So fing es an! Wann wird eS enden? Wenn alle Völker Europas so denken werden, wie das deutsche Volk heute schon in seiner großen Masse denkt. Frieden um jeden Preis— nein! Aber Krieg, ewiger Krieg uni Eroberungen — noch weniger! Eine Niederlage, Zerstückelung des Landes, Hungertnechtschaft im Joch des Siegers— niemals! Aber einen Frieden der Verständigung, der allen Völkern, großen und kleinen, das Recht auf sich selber gibt— lieber heute als morgen! So denken heute von hundert Deutschen neunundneunzig, und wenn die anderen Völker erst ebenso denken werden, dann wird der Friede kommen. Vielleicht ist die gestrige Rede des Reichskanzlers ein Schritt zu dem ersehnten Ziel! Was die deutsche Regierung will, ist jetzt ziemlich klar. Was französisch ist, soll französisch, was belgisch i st, soll belgisch, was deutsch ist, soll deutsch bleiben. Das hat der Reichskanzler gestern, mit anderen Worten als Scheidemann, aber nicht weniger deutlich gesagt. Polen soll frei von Rußland werden und sich an die Zentralmächte„anlehnen". Dem Gedanken der internationalen Schiedsgerichte, wie ihn Wilson und Grey ausgeführt haben, stimmt der Kanzler zu, und er findet in seiner Zustimmung so starke Töne der Ueber- zeugung, daß man an seiner Aufrichtigkeit nicht zweifeln kann. „Schlichtung aller internationalen Streitigkeiten auf schiedsgerichtlichem Wege," heißt es im sozialdemokra- tischen Parteiprogramm von 1891. Man lese nach, was ein deutscher Reichskanzler 23 Jahre später zur Be- gründung dieser sozialdemokratischen Forderung ausgeführt hat, die noch vor zwei Jahren als krasse Utopie galt. Trauriger Triumph! Die Völker mußten erst durch die Schule des Grauens gehen, bevor die Staatsmänner aller Länder— Grey wie Bethmann— lernten, sich für eine sozialdemokra- tische Forderung zu begeistern. Aber, wenn die Regierungen in der Absicht einig sind, künftige Kriege durch Verständigung und Schiedsgerichte zu vermeiden, warum gilt diese Absicht nicht schon für diesen Krieg? Schon zu Greys Presserede haben ivir es gesagt: Für den ewigen Frieden ist der ewige Krieg die schlechteste Einleitung. Führte dieses Völkergemetzel wirklich zu dem erstrebten Ziel, eine der beiden ungeheuren Koalitionen zu zer- schmettern� und in den Staub zu werfen— wer zweifelt daran, daß der Besiegte dann nur noch daran denken würde, sich zu erheben und Vergeltung zu üben? Der Frieden, der die Gewähr der Tauer in sich trägt, der in dem Willen ge- schlössen wird, künftige Kriege durch Verständigung und Schiedsgerichte zu vermeiden, kann nicht von einem Sieger dem Beilegten diktiert, er kann nur von zwei Gegnern ge- schlössen werden, die ihre Ebenbürtigkeit und ihre Unüber- windlichkeit gegenseitig anerkennen� Mach glaubt man jenseits der Schützengräben nicht an die Unüberwindlichkeit Deutschlands. Und diejenigen haben sehr unrecht, die diese Quelle endloser Kriegsverlängerung ge- flissentlich übersehen. Solange die Franzosen glauben, es be- dürfe nur noch einer kleinen kurzen Anstrengung, um die Trikolore auf dem Münster von Straßburg wehen zu lassen. solange das offizielle Rußland den Traum von Konstantinopel weiterträumt, solange kann es keinen Frieden geben. Dennoch darf man hoffen, daß die Rede des Reichs- kanzlers dazu beitragen wird, die Wolke des feindlichen Miß- tvauens zu zerstreuen und die Völker im Westen klarer blicken zu lassen. Nichts von Belgien! Nichts von Frankreich! Be- reitwilligkeit, sich in ein©wtem der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit einzuordnen! Mögen die Gegner annehmen, es handle sich nicht um einen freiwilligen Verzicht, sondern um eine durch ihre Waffengewalt erzwungene Nachgiebig- keit,— an der Sache selbst ändert das nichts. Auf alle Fälle bestätigt es sich, daß die Völker des Westens einen Frieden der vollen nationalen Selbsterhaltung heute schon haben können, wenn sie ihn wollen. Was werden die Sozialisten Frankreichs dazu sagen? Ihr Volk-blutet, wie das unsere, aus tausend Wun- den— und noch soll kein Ende sein!? Wird einem neutralen Friedensvermittler auch jetzt noch die Türe gewiesen werden? Wird Lloyd George weiter Reden halten, wie sie kern deutscher Staats- mann halten konnte, ohne trotz Zensur und Belagerungs- zustand vom Unwillen des Volks weggefegt zu werden? Und wird der Russe Stürmer noch immer sagen, er sei einig mit Grey in der Absicht— nicht internationale Schiedsgerichte einzuführen, sondern den deutschen Militarismus zu ver- Nichten? Rußland vernichtet den deutschen Mili- tarismus! Von drüben wird man uns zurufen:„Wer Polen!" Polens Schicksal wird auf der Friedenskonferenz der Zukunft endgültig geregelt werden wie hundert andere Fragen auch, die mit Gewalt nicht gelöst werden konnten. Und Engländer und Franzosen werden nicht weiter bluten wollen, damit Polen russisch bleibt, damit Konstantinopel russisch wird! In der Rede des Reichskanzler hört man die Schwingen der Zukunft rauschen, die uns das Ende dieser Schrecken bringt. Wir denken alle nur noch an diesen Tag! Den Tag, an dem die Glocken läuten werden— fremde Menschen werden einander auf der Straße umarmen, Gatten werden ihre Frauen, Väter ihre groß gewordenen Kinder nach langer, bitterer Trennung wieder in die Arme(chließen. Wir werden noch einmal um die weinen, die nicht wiederkehren, und dann aufrecht an die große Arbeit gehnl Sethmanns Antwort auf Greps Rede. Berlni, 6. Noveuiber.(SB. T.®.) In der heutigen Sitzung deSHauplausicdusieS deS Reichstags ergriff der ReichSlanzIcr Dr. v. Bethmann Hollweg das Wort zu nachstehenden Ausführungen: Meine Herren! Der Gang der ReichstagSvcrhandlungen hat eS mir nicht ermöglicht, noch ini Plenum das Wort zu Aussührungen allgemeiner politischer Art zu ergreifen. Ich glaube ober der Be- deulung, ivelche ich auf diese Ausführungen lege, vollkommen gerecht zu lvetdeu, wenn ich sie vor dem Forum deS HauplauSschusses mache, und habe deshalb Ihren Herrn Vorsitzenden um die Anberaumung der heuligen Sitzung gebeten. Meine Herren! Der Kern der eingehenden Besprechungen, welche hier im Hauptansschutz in allen vergangenen Wochen geführt worden sind, ist schliehlich immer die Frage nach dem Fortgang und der Beendigung des Krieges geweien. Bei unseren Feinden ist in der Regel nur von der Forlsetzung de« Krieges die Rede. Auch Lord G r e y hat davon in seiner Tischrede vor dem Auslandspresse- verein gesprochen. Der englische Minister hat dabei ein Wort aus- gesprochen, daö festgehalten zu werden verdient. Er sagte, man könne nicht oft genug auf den Ursprung des Krieges zurückkommen, denn dieser Ursprung sei von Einfluß auf die Friede nSbedingun gen. Wenn es wahr wäre, daß der Krieg Deutschland aufgezwungen sei, dann sei eS nur logisch, wenn Denlschland Sicherheilen gegen einen künf- tigey Angriff verlange. Das ist ein immerhin bemerkenswertes Ein- geständni«. Natürlich folgt alsbald die Behauplung, das Gegenteil der deutschen Darstellung von den Ursachen des Krieges sei richtig, nicht Deutschland sei der Krieg aufgezwungen worden, sondern Deutscbland habe Europa de» Krieg aufgenötigt. Bei der grund- legenden Wichtigkeit, die Lord Grey neuerdings dieser Frage auch für die Friedenöbedmgungen wieder beimißt und die wir ihr immer beigemeffen haben, bin ich genötigt, den Tatbestand wieder einmal festzustellen und die Nebel zu zerstreuen, mit denen unsere Gegner den Sachverhalt zu verschleiern suchen. Ihnen gegenüber, meine Herren, kann ich dabei allerdings nur Bekanntes wiederholen. Der Akt, der den Krieg unvermeidlich machte, war die russische Gcncralmobilmachung, die in der Nacht vom 30. auf den 81. Juli 1914 angeordnet wurde. Nußland, England, Frankreich— die ganze Welt wußte, daß dieser Schritt uns ein längeres Zuwarten unmöglich machen mußte, daß dieser Schritt gleichbedeutend mit der Kriegserklärung war. In der ganzen Welt, auch in England, beginnt man sich über die der- hängnisvolle Bedeutung der russischen Mobilmachung klar zu werden. Die Wahrheit bricht sich Bahn. Ein englischer Gelehrter von Welt- ruf hat vor einiger Zeit geschrieben:.Viele Leute würden anders über das Kriegsende denken, wenn sie über den Kriegsanfang besser Bescheid wüßten, besonders über den Tatbestand der �ljsischen Mobilmachung." Kein Wunder, wenn Lord Grey bei seiner neuen Rede an der russischen Mobilmachung nicht vorbeigehen konnte. Er sah sich ge- zwungen, von der russischen Mobilmachung zu sprechen. Er konnte nicht mehr bestreiten, daß die russische Mobilmachung der deutschen und der österreichischen Mobilmachung vorausging. Aber da er die Swuld am Kriege von der Entente abwälzen will, macht er den gewagten Versuch, durch eine ganz neue Lesart die russische Mobilmachung als das Werk Deutsch- lands hinzu st ellen. Lord Grey hat ausgeführt: Rußland hat erst mobil gemacht, nachdem in Deutschland ein Bericht erschienen war, daß Deutschland die Mobilmachung befohlen habe, und nachdem dieser Bericht nach Petersburg telegraphiert worden war. Unter Hinweis auf die an-. gebliche Fälschung der Emser Depesche von 1370 fügte er hinzu. daß in dem von uns gewählten Augenblick ein Manöver gemacht worden sei. um ein anderes Land zu einer VerleidigungSmaßnahme zu provozieren, und daß dann diese Vertcidigungsmatznahme von unS mit einem Ultimatum beantwortet worden sei, das den Krieg unvermeidlich gemacht habe. Es hat 2l/4 Fahre gedauert, bis Lord Grey auf diese ebenso neue wie objektiv falsche LeSart der Kriegsursache gekommen ist. Der Vorgang, auf den er anspielt, ist bekannt. Das Dokument, das seiner Beweisführung zugrunde liegt, ist ein Extrablatt des„Berliner Lokal-AnzcigcrS". Die Herren erinnern sich vielleicht, daß am Donnerstag, den 30. Juli 1914, in den frühen Nachmiitagsstundcn der„Lolal- Anzeiger" in Form eines Extrablattes die Falschmeldung ausgab, daß Seine Majesiät der Kaiser die Mobilmachung befohlen habe. Die Herren wissen auch, daß auf der Stelle der Verkauf dieses Extra- blaltes polizeilich verhindert und die vorhandenen Exemplare beschlag- nahmt worden sind. Ich kann außerdem feststellen, daß der Staats- Ickretär des Auswärtigen Amis alsbald de» russischen Botschastcr und gleichzeiiig auch alle übrigen Botschafter telephonisch davon unter- richtete, daß die vom„Lokal-Anzciger" ausgegebene Nachricht falsch sei. Ebenso wurde die Botschast alsbald von der Redaktion deS „Lokal-AnzeigerS" unterrichtet, daß ein Versehen vorlag. Ich kann weiter feststellen, daß der russische Botschafter zwar sofort nach Ausgabe des Extrablattes eine chiffrierte Meldung nach Petersburg telegraphiert hatte, die nach dem russischen Orangebuch lautete:.Ich erfahre, daß die Mobil« machungsorder für das deutsche Landhcer und die deutsche Flotte soeben verkündigt worden ist"; daß aber diesem Telegramm nach der telephonischcn Aufklärung durch den Staatssekretär v. Jagow ein zweites in offener Sprache folgte, das lauiclc: »Ich bitte mein letztes Telegramm als nichtig zu betrachten. Auf- klärung folgt." Wenige Minuten darauf sandle der russische Bot- schafter in chiffrierter Sprache ein drittes Telegramm, das nach dem russischen Orangebuch besagte, der Minister deS Auswärtigen habe ihm soeben in diesem Augenblick telcphsniert, daß die Nachricht von der Mobilmachung des Heeres und der Flotte falsch ist, und daß die betreffenden Extrablätter beschlagnahmt worden seien. DaS sofortige Eingreifen de? Staatssekretärs von Jagow zur Richiiastellung der falschen Meldung— ein Eingreifen, das in dem offiziellen russischen Orangebuch in dem Telegramm des Botschafters Sivjcrbejew bestätigt wird, widerlegt allein schon die Behauptung Lord Greys, daß wir Rußland absichtlich hätten täuschen wollen, um eS zur Mobilmachung zu veranlassen. Ich kann aber auch feststellen, daß nach den Erhebungen der Kaiserlichen Postverwaltung über die Abgangszeiten der drei Telegramme des russischen Botschafters diese nahezu gleichzeitig in Petersburg angekommen sein müssen. Die russische Regierung kann sich also nur einen kurzen Augenblick in dem irrigen Glauben befunden haben, daß in Deutschland die all- gemeine Mobilmachung angeordnet worden sei. Jedenfalls war die Richtigstellung der Falschmeldung bereits erfolgt, ehr die russische Regierunff ihrerseits die allgemeine Mobilmachung anordnete. Meine Herren! Wir haben kein Tribunal zu scheuen! Ich kann weiter feststellen, daß die neue LeSart ausschließlich von Lord Grey aufgebracht wird. Die russische Regierung selbst, die doch am besten über die Gründe ihrer Mobilmachung unterrichtet sein mußte, ist niemals auf den Gedanken gekommen, sich für ihren verhängnisvollen Schritt auf das Extrablatt des.Lokal-Auzeigers" zu berufen. Lord Grey wird, wie ich annehme, den Zaren als Zeugen nicht ablehnen wollen. Der Zar hat noch am

Freitag, den 31. Juli, 2 Uhr nachmittags, als die MobilmachungZ- vrder an die sännlichen russischen Slrcilkräste bereits ergangen war, an Seine Majestät den Kaiser auf dessen lctzlen Friedensappell telegraphiert:„Es ist technisch unmöglich, unsere militärischen Bor- bereit,«igen einzustellen, die durch Oesterreich. Ungarns Mobilisierung nolwendig geworden sind.-— Kein Wort vom.Lokal-Anzeiger". lein Wort von einer deutschen Mo» bilmachung! Nur beiläufig erinnere ich daran, dah auch der Hinweis des Zaren auf die angebliche Mobilisierung Oesterreich-UngarnS keinen Grund für die russische allgemeine Mobilmachung abgeben konnte. Oesterreich-Ungarn halte zu der Stunde, als die allgemeine Mobilmachung in Rustland angeordnet wurde, lediglich acht Armee- korps angesichts des Konflikts mit Serbien auf KriegSfust gesetzt und Rutzland hatte diese Maßnahme bereits am 29. Juli mit der Mobil- machung von 13 Armeekorps beantwortet. Seit dem 29. Juli waren von österreichisch-ungarischer Seite keine weiteren militäriichen Maß- nahmen ergriffen worden, die Rußland irgend eine Veranlassung zu der der Kriegserklärung gleichkominenden allgemeinen Mobilmachung hätten Veranlassung geben können. Erst nachdem die allgemeine Mobilmachung in Rußland erfolgt war, ist Ocsterreich-llngarn— am Vormittag des 31. Juli— auch seinerseits zur allgemeinen Mobilmachung übergegangen. Wir unsererseits haben selbst dann noch Langmut und Geduld geübt bis zur äußersten Grenze der Rücksicht auf unsere eigene Existenz und der Verpflichtung gegenüber unserem Bundesgenossen. Wir hätten ja schon am 29. Juli, als Rußland gegen Oesterreich mobillsierte, auch unsererseits mobilisieren können. Der Wortlaut unseres Bündnisses mit Oesterreich-Ungarn war bekannt. Niemand hätte unsere Mobilisation als eine aggressive bezeichnen können. Wir haben es nicht getan. Aber auch auf die Nachricht von der russischen allgemeinen Mobilmachung haben wir zunächst nur mit der Verkündung des Zu st an des der drohenden Kriegsgefahr geantwortet, die noch nicht Mobilmachung bedeutet. Wir haben das der Russischen gtegierung milgetellt und hinzugefügt, daß die Mobilmachung folgen müsse, falls nicht Rußland binnen zwölf Stunden jede Kriegsmaßnahme gegen uns und Oesterreich- Ungarn einstelle und uns hierüber bestimmte Erklärung ab- gebe. Wir haben damit Rußland, selbst als das Schicksal des Krieges durch seine Schuld bereits unabwendbar schien, noch ein- mal eine Frist gegeben, sich zu besinnen und im letzten Augenblick den Weltfrieden noch zu retten. Wir haben auch Rußlands Ver- bündeten und Freunden durch diesen Aufschub im letzten Augenblick noch einmal die weltgeschichtliche Möglichkeit gegeben, auf Rußland zugunsten des Friedens einzuwirken. Es war u m s o n st. Rußland ließ uns ohne Antwort. England verharrte gegenüber Rußland in Schweigen. Frankreich leugnete durch den Mund seines Ministerpräsidenten gegenüber unserem Botschafter noch am Abend des 31. Juli die Talsache der russischen Mobilisierung einfach ab und verfügte seine eigene Mobil- machung einige Stunden früher, als wir unsererseits zur Mobil- machung schritten. Waö übrigens den angeblich defensiven Charakter der russischen Gesamlmobilmachung betrifft, so will ich hier ausdrücklich feststellen. daß bei Ausbruch des Krieges 1914 noch eine im Jahre 1912 erlassene allgemeine Anweisung der russischen Regierung für den Mobilmachungsfall in Kraft war, die wörtlich folgende Stelle enthält � „Al�rhochst ist befohlen, daß die Verkündung der Mo- bilisatio» zugleich die Verkündung des Krieges gegen Deutschland i st.* Gegen Deutschland, m. H.! 1912 gegen Deutschland! Es ist unerfindlich, wie angesichts dieses aktenmäßigen Tat- beftandeS Lord Grey der Welt und seinem eigenen Lande mit der Geschichte von dem Manöver kommen kann, mit dem wir dem friedfertigen Russen die Mobilmachung gegen seinen Willen durch plumpe Täuschung über unsere eigenen Maßnahmen entlockt hätten! Nein, m. H., die Wahrheit ist: Nie und nimmer hätte Rußland den Entschluß zu dem verhängnisvollen Schritt gefaßt, wenn eS nicht von der Themse her durch Handlungen und Unterlaffungen zu diesem Schritt ermutigt worden wäre. Ich erinnere an die Sachlage zu der Stunde, als Rußland den Befehl der allgemeinen Mobilmachung erließ. Bekannt ist die Instruktion, die ich am 30. Juli an unseren Botschafter nach Wien gegeben habe. In dieser Instruktion habe ich der Oesterreichisch-Ungarischen Regierung eine unmittelbare Verständigung mit Ruhland drin- gend nahegelegt und ausdrücklich ausgesprochen, daß Deutschland nicht wünsche, durch Nichtbeachtung unserer Ratschläge in einen Weltbrand hinein- gezogen zu werden. Lord Grey weiß auch genau, daß ich einen von ihm unserem Botschafter am 29. Juli gemachten Ver- mittelungSvorschlag, der mir al» eine geeignete Grundlage für die Erhaltung deS Friedens schien, mit der entschiedendsten vesür- wortung nach Wien weitergegeben habe. Ich habe damals nach Wien telegraphiert: .Falls die österreichisch-ungarische Regierung jede vermitt- lung ablehnt, stehen wir vor einer Konflagralion, bei der Eng. laiid gegen nnS, Italien und Rumänien allen Anzeichen»ach nicht mit uns gehen würden, so daß wir mit Oesterreich-Ungarn drei Großmächten gegenüber- stünden. Deutschland würde infolge der Gegnerschaft Eng- landS das Hauptgewicht des Kampfes zufallen.* Das politische Prestige Oesterreich- Ungarns, die Waffenehre seiner Armee sowie seine berechtigten Ansprüche gegen Serbien könnten durch die Besetzung Belgrads oder anderer Plätze hinreichend gewahrt werden. Wir müssen daher dem Wiener Kabinett dringend und nachdrücklich zur Erwägung geben, die Vermittelung zu den an- gebotenen Bedingungen anzunehmen. Die Verantwortung für die sonst eintretenden Folgen wäre für Oesterreich-Ungarn und uns eine ungemein schwere. Die österreisch- ungarische Regierung ent- sprach unseren eindringlichen Vor st ellungen, in- den, sie ihrem Botschafter in Berlin folgende Weisung gab: .Ich ersuche Eure Exzellenz, dem Staatssekretär von Jagow für die uns durch Herrn v. Tfchirschky gemachten Mitteilungen verbindlichst zu danken und ihm zu erklären, daß wir trotz der Aenderung, die in der Situation seither durch die Mobilisierung Rußlands eingetreten sei, g e r n b e r e i t seien, dem Bor- schlage Sir Edward GrehS, zwischen un» und Serbien zu vermitteln, näherzutreten. Die B o r a u S s e tz u n g en uns ere r Ann a hm e seien jedoch natürlich, daß unsere militärische Aktion gegen Serbien ein st weilen ihren Fortgang nehme und daß da» englische Kabinett die russische Re- gierung bewege, die gegen un» gerichtete russische Mobilisierung zum Still st and zu bringen, in welchem Falle selbstverständlich auch wir die uns durch dieselbe aufgezwungenen defensiven militärischen Gegenmaß. regeln in Galizien sofort wieder rückgängig machen würden.' Dem stelle ich folgende Schritte Lord Grey» gegenüber: Am 27. Juli 1914 gab er auf die Bemerkung de« russischen Bot- schafterS in London, in deutschen und österreich'sch-ungariichen Kreisen bestehe der Eindruck, daß England ruhig bleiben werde, die Antwort: .Dieier Eindruck wird durch die Befehle beseitigt, die wir der ersten Flotte gegeben haben.' Am 29. Juli gab Grey von feiner oertroulichen Warnung an unseren Botschafter in London, daß Deutschland aus rasche Entschlüsse Eng. land», d. b. seine Teilnahme am Kriege gegen unS ge- saßt sein müffe, sofort dem französischen Botschafter Kenntnis. Konnte Lord Grey annehmen, daß eine solche Eröffnung an den sranzösiichen Botschafter dem Frieden dienen wüide? Mußte der f ranzose diese Eröffnung nicht als Zusage der Woffenhilse für den ricgsfall ansehen? Mußte Frankreich dadurch nicht ermutigt werden, Rußland die seit Tagen dringend verlangte Zusage der unbedingten Kriegsgefolgschaft zu geben? Und mußte Rußland nicht durch die Sicherheit der englischen und französischen BundeSgenoffenschaft in seiner Kriegs- absichl aufs äußeiste bestärkt werden? Die russische Antwort aus da» Morgengeipräch deS Lord Grey ließ in der Tat nicht auf si» warten. Am Abend desselben TageS, des 29. Juli, beauslraote Herr Sasonow den russischen Botschafter in Paris, der französischen Regierung die aufrichtige Dankbarkeit für die ihm von den, sranzösiichen Botschafter gemachte Erklärung auszusprechen, daß Rußland voll und ganz auf die Unterstützung des verbündeten Frankreich rechnen könne. Also Rußland stand i» der Nacht vom 30. zum 81. Juli vor der Tatsache der durch unsere Einwirkung herbeigeführten Nach- giebigkeitOesterreich-UngarnS, die den Weg zur Er- Haltung de» Friedens freimachte; es stand gleichzeitig vor der durch die Eröffnung Lord Grey« a» Herrn Cambon gewährleisteten Sicher- beit der englischen und französischen Waffcnhilfe, eine Sicherheit, die ihm überhaupt erst die Möglichkeit des Krieges gab. ES wählte die Mobilmachung und damit den Krieg. Wer ist nun schuld an dieser schicksalsschweren Entscheidung? Wir, die wir dem Wiener Kabinett mit Nachdruck die äußerste Nachgiebigkeit und die Annahme eines englischen Vermittelungs« Vorschlags empfahlen? Oder das britische Kabinett, das Frankreich und Nußland in der kritischen Stunde seine Waffenhilfe in Aussicht stellte? Lord Grey hat von diesen entscheidenden Dingen nicht ge- sprachen, dafür aber die Aufmerksamkeit seiner Zuhörer auf Neben- fachen abgelenkt. Das Haager Schiedsgericht, da» der Zar anbot, klingt ja Sußeilich sehr bedeutungsvoll. Aber eS wurde angeboten, als bereit» die russischen Truppen gegen uns in Bewegung gesetzt waren. Seinen eigenen Kon- ferenzvorschlag— ich habe das wiederholt im Reichstag ausgesührl, hatte Lord Grey selbst zugunsten unserer Vermillelung zlnückgestellt. Und Belgien? Ehe auch nur ein einziger deutscher Soldat seinen Fuß auf belgischen Boden gesetzt hatte, hat Lord Grey dem fran- zösischen Botschafter nach dessen Bericht an seine Regierung wörtlich erklärt: .Falls die deutsche Flotte in den Kanal einfahren oder die Nordsee passieren sollte in der Absicht, die französische Küste oder die französische Kriegsflotte anzugreifen und die französische Handels- flotte zu beunruhigen— zu beunruhigen, meine Herren!— würde die britische Flotte eingreifen, um der französischen Marine ihren Schutz zu gewähren, in der Art, daß ich von diesem Augen- blick an England und Deutschland sich im Kriegszustand befinden würden.' Kann derjenige, der das Auslaufen unserer Flotte als ossns belli erklärte, wirklich noch im Ernst behaupten, einzig und allein die Verletzung der belgischen Neutralität habe England gegen seinen Willen in den Krieg getrieben? Und schließlich die Behauptung, wir hätten, um England vom Kriege fernzuhalten, der britischen Regierung das unwürdige An- gebot gemacht, sie möge zur Verletzung der belgischen Neutralität die Augen zudrücken und uns freie Hand lassen, die sranzösischen Kolonien wegzunehmen I Ich fordere Lord Grey auf, in seinem Blaubuch und in seinen Akten den Sach- verhalt nachzuprüfen. Ich habe in dem ernsten Bestreben. den Krieg zu lokalisieren, dein britischen Botschafter in Berlin schon am 29. Juli zugesichert, daß wir unter Voraussetzung der Neu- tralität Englands die territoriale Integrität Frankreichs gewähr- leisteten. Am 1. August hat der Fürst Lichuowsky den Lord Grey gefragt, ob im Falle einer Verpflichtung Deutschlands, die Neu- tralität Belgien« zu achten. England sich seinerseits zur Neutralität verpflichten könne; er stellte ferner in Aussicht, daß im Falle der englischen Neutralität die Integrität nicht nur des sranzösischen MmierlandeS, sondern auch der französischen Kolonien garantiert werden könne. Er gab in meinem Austrage die Zusicherung, daß wir bereit seien, aus einen Angriff auf Frank- reich zu verzichten, falls England die Neutralität Frankreichs verbürgen wolle. In letzter Stunde noch machte ich die Zusage, daß, so lange England sich neutral verhall«. unsere Flotte die französische Nordkuste nicht angreifen und— unter Voraussetzung der Gegenseitigkeit— keine feindlichen Operationen gegen die französischen Handelsschiffe vornehmen werde. Lord Grey hatte aus all dies nur die Antwort: er müsse end- gültig jede« NeutralitätSversprecheu ablehne» und er könne nur sagen, daß England sich die Hände freizuhalten wünsche. Hätte England diese Neutralitätserklärung abgegeben, so wäre eS nicht, wie Lord Grey meint, der Verachtung der ganzen Welt preisgegeben worden, sondern e» hätte sich damit das Verdienst erworben, den Ausbruch de» Kriege» zu verhindern. Auch hier frage ich: Wer hat den Krieg gewollt? Wir, die wir England jede erdenkliche Sicherheit nicht nur für unmittelbare englische Interessen, sondern auch für Frankreich und Belgien zu geben bereit waren, oder England, da» jeden unserer Vorschläge ablehnte und sich weigerte, seinerseits irgend einen Weg zur Er- Haltung des Friedens zwischen unseren beiden Ländern auch nur anzudeuten? Meine Herren I Ich wiederholte. Alle diese Ding« sind von der Deutschen Regierung teils in meinen Reden, teils in amtlichen Publikationen so oft dargestellt worden, daß e« mir. nachdem der Krieg nun über zwei Jahre währt, im Grunde widerstrebt, diese retrospektiven Betrachlungen zu erneuern. Aber«ö handelt sich nicht um Politik. Wir alle haben da» größte Interesse daran, den immer wieder künstlich genährten Glauben- al» sei Deutschland der An- greiser gewesen, so gründlich als möglich zu zerstören. Und trifft vollends Lord Greys Ansicht zu, daß die Erkenntnis über die wahren Ursachen de» Kriege» sür seine Beendigung und sür die Friedensbedingungen von großer Bedeutung ist, so weisen meine Worte dpch auch aus die Zukunft hin. Lord Grey hat sich endlich ausführlich mit der Zeit nach dem Frieden, mit der Gründung eines internationalen Bundes zur Bewahrung des Friedens beschäftigt. Auch dazu will ich einige Worte sagen. Mr haben niemals ein Hehl aus unseren Zweifeln gemacht, ob der Frieden durch internationale Organisationen, wie Schieds- gerichte, dauerhaft gesichert werden könne. Die theoretischen Seiten deS Problems Millich hier nicht erörtern. Aber prak- tisch werden wir jetzt und im Frieden zu der Frage Stellung nehmen müssen. Wenn bei und nach der Beendigung des Krieges seine entsetzlichen Verwüstungen an Gut und Blut der Welt erst zum vollen Bewußtsein kommen werden, dann wird durch die ganze Menschheit ein Schrei»ach friedlichen Abmachungen und Verständigungen gehen, die, so- weit es irgend in Menschenmacht liegt, die Wiederkehr einer so ungeheuerlichen Katastrophe verhüten. Dieser Schrei wird so stark und so berechtigt sein, daß er zu einem Ergebnis führe« muß. Deutschland wird jeden Versuch, eine praktische Lösung zu finden, ehrlich mitprüfen und an seiner möglichen Ber- wirklichung mitarbeiten. DaS um so mehr, wenn der Krieg. wie wir zuversichtlich erwarten, politische Zustände hervorbringt, die der freien Entwicklung aller Nationen, kleinen wie großen, gerecht werden. Dabei wird das Prinzip des Rechts und der freien Entwicklung nicht bloß auf dem Festland, fon- dern auch auf dem Meere zur Geltung zu bringen fein. Davon hat Lord Grey allerdings nicht gesprochen. Die internationale Friedensbürgschaft, die ihm vorschwebt. scheint mir überhaupt einen eigenartigen, auf die speziellen englischen Wünsche zugeschnittenen Cha- r a k t e r zu haben. Während des Krieges haben nach seinem Willen die Neutralen zu schweigen und jeden Zwang der englischen Weltherrschaft auf dem Meere geduldig hinzu- nehmen. Nach dem Kriege, wenn England, wie eS meint, uns aufs Haupt geschlagen und über die Welt nach seinem Willen neu disponiert haben wird, dann sollen sich die Neutralen zu Garanten der neuen englischen Weltordnung zusammenschließen. Zu dieser Weltordnung wird auch folgendes gehören: Aus zuverlässiger Quelle wissen wir. daß England und Frankreich bereits im Jahre 1915 Nußland die territoriale Herrschaft über Konstantinopel, den Bos- porus und das We stufer der Dardanellen mit Hinterland zugesichert und Kleinasien unter den Ententemächten aufgeteilt haben Die englische Regierung ist Anfragen, die ihr hierüber im Parlament gestellt worden sind, ausgewichen. Aber diese Pläne der Entente sind doch wahrscheinlich auch für den Völkerfriedensbund, der sie später garantieren soll, von Interesse. So sehen die Annexionsabsichten unserer Gegner auS, wozu auch noch Elsaß-Lot bringen kommt, während ich bei der Besprechung unserer Kriegsziele die Annexion Belgiens niemals als unsere Absicht be- zeichnet habe. Eine solche Gewaltpolitik kann nicht die Grundlage zu einem wirksamen internationalen Friedensbunde abgeben. Eine solche Gewaltpolitik steht in krassem Widerspruch mit dem von Lord Grey und Herrn Asquith angestrebten Ideal- zustande, in dem das Recht über die Macht herrscht, und alle Staaten, die die Familie der zivilisierten Menschheit bilden, ob groß oder klein, sich unter gleichen Bedingungen und in Uebereinstimmung mit ihren natürlichen Anlagen frei ent- wickeln können. Will sich die Entente ernstlich auf diesen Boden stellen, dann sollte sie auch kon- sequent danach handeln. Tut sie das nicht, dann bleiben auch die erhabensten Worte über Friedensbund und einträchtiges Zusammenleben der Völkerfamilie Schall und Rauch. Die erste Vorbedingung für eine Entwicklung der inter- nationalen Beziehungen auf dem Wege des Schiedsgerichts und deS friedlichen Ausgleichs entgegenstehender Gegensätze wäre, daß sich keine aggressiven Koalitionen mehr bilden. Deutschland ist jederzeit bereit. einem V ö l k e r b u n d e b e i z u t r e t e n, ja, sich an die Spitze eines Völkerbundes zu stellen, der Friedens st örer im Zaume hält. Die Geschichte der internationalen Beziehungen vor dem Kriege liegt klar vor den Augen aller Welt. Was führte Frankreich an Ruß- lands Seite? Elsaß-Lothringen. Was wollte Rußland? Konstantinopel? Warum schloß sich England ihnen an? Weil ihm Deutschland in friedlicher Arbeit zu groß ge- worden war. Und was wollten wir? Grey sagt, Deutsch- land habe mit seinem ersten Angebot der Integrität Belgiens und Frankreichs die Erlaubnis Englands erkaufen wollen, von den französischen Kolonien zu nehmen, was ihm beliebe. Selbst dem hirnverbranntesten Deutschen ist nicht der Gedanke gekommen, über Frankreich herzufallen, um ihm seine Kolonien zu nehmen. Nicht das war das Verhängnis Europas, sondern, daß die englische Regierung französische und russische Eroberungsziele begünstigte, die ohne einen europäischen Krieg nicht zu erreichen waren. Diesem aggressiven Charakter der Entente gegenüber hat sich der Dreibund stets in Defensivstellung befunden. Kein ehrlicher Beurteiler kann das leugnen. Nicht im Schatten des preußischen MilitariS- muS hat die Welt vor dem Kriege gelebt, sondern im Schatten der Einkreisungspolitik, die Deutschland niederhalten sollte. Gegen diese Politik, mag sie diplomatisch als Einkreisung. militärisch als Vernichtungskrieg, wirtschaftlich als Weltbohkott in die Erscheinung treten, haben wir von Anfang an in der Verteidigung gestanden. DaS deutsche Volk führt diesen Krieg als Verteidigungskrieg, zur Sicherung seines nationalen Dasein» und seiner freien Fortentwickelung. Niemals ist etwas anderes von uns behauptet, etwas anderes ge- wollt worden. Wie ließe sich auch snnst diese Entfaltung von Riesenkräften, dieser unerschöpfliche, zum letzten ent- schlossene Opfermut erklären, der unerhört in aller Menschengeschichte ist? An der Hartnäckigkeit deS feindlichen Kriegbwillens, um das Aufgebot militärischer und materieller Hilsskräfte aus aller Welt dienstbar gemacht wird, hat sich unsere Widerstandskrast zu immer härterer Entschlossenheit gestählt. WaS England noch an Kräften einsetzen mag— auch Englands Machtgebot hat seine Grenzen— es ist be- stimmt, an unserem Lebenswillen zu scheitern. Dieser Wille ist unbezwingbar und unverwüstlich. Wann unseren Feinden die Erkenntnis davon kommen wird, das warten wir in der Zuversicht ab. daß sie kommen muß. (Bericht über den weitereu Verlauf der Sitzung siehe erste Beilage, dritte Seitei) Die griechischen Wirren. Eisenbahnerstreik i« Attika. Lenden, 8. November.(W. T. v.) Dem.Daily Telegraph' wird aus Aihen vom 7. November gemeldet: Zu dem S ch i i f a h r t s» streik ist heute der Ausstand des Personal« der Eisen- bahner in Attila getreten und eS wird vielleicht ein oll« gemeiner Eisenbabnerstreil folgen. Da ganz Griechenland sür sein» tägliche Lebensmittelversorgung von den Vorräten im Piräu» abhängt. würde ein längerer Streit Hungersnot zur Folg« haben.

Hughes oöer Wilson? B e r l i«, 9. November. lW. T. B.) Nach einem bei »er Londoner Vertretung von Asiociated Preß gestern abend 9 Uhr eingelaufenen Telegramm wurden bisher für Wilson gezählt 243 und für Hughes 243 Elektoral» stimmen, 49 bleiben zweifelhaft. Tie Wahl- auSschüffe beider Parteien beanspruchten für ihren Kandidaten den Sieg. Wilson habe iu den mittelöstlichen Staate» au Boden gewonnen. London, 8. November.(W. T. B.) Das Reutersche Bureau meldet nach Ii ewI orker Zeitungen, der Hauptvorsitzende lNational Cbairman) der demokratischen Partei habe an die demokratischen Parteivorsitzenden in allen Staaten und Kreisen telegraphiert: Wilson ist wieder- gewählt. Sie müssen sich persönlich darum kümmern, daß die Wahlurnen überwacht werden, denn unsere Gegner rasen. Amsterdam, 9. November.(W. T. B.) Nach einer Depesche des Reuterschen Bureaus aus New Jork von gestern ist infolge der verspäteten Ankunft der Absnmmungszahlen aus dem fernen Westen und des dadurch verursachten fortwähren- den Schwankens eine Lage entstanden, die beispiellos dasteht. Die Mehrheit, die Hughes in den östlichen Staaten erhalten hat, scheint durch die steigende Stimmenzahl für Wilson in den West stallten ausgeglichen zu werden. Das Ergebnis der Wahl ist noch unsicher. Die Führer des Nationalen Komitees beider Parteien nehmen den Sieg für ihre Kandidaten in AmpruÄ. Die Morgenblätter verkündeten alle, daß Hughes gesiegt habe; auch die Blätter der Gegenpartei. Aber schon später ausgegebene Exiramorgenausgabcn liehen es möglich erscheinen, dah Wilson gewählt sei. Die Stimmenverhältnisse weisen so geringe Unterschiede auf. dah tn den Weststaaten wahrscheinlich ein erbitterter Streit über die Gültigkeit der Zählungen entstehen dürste. Einige Zäh- lungen werden vielleicht ivicderholt werden müsien, wodurch der Ausgang der Wahl verzögert werde. Eine spätere Neutermeldung aus New Jork besagt: In oem Mahe, wie die Wahlergebnisse einlausen, schöpfen die Anhänger Wilsons mehr Mut, da Wilson wahrscheinlich in den Staaten Kansas. Idaho, Washington, Wyoming und Neu-Mexiko gesiegt hat. Die Republikaner behaupten, in allen übrigen Staaten, wo die Wahlergebnisse noch zweifel- Haft sind, gewonnen zu haben. Wenn das richtig ist, würde Hughes mit einer kleinen Mehrheit gewählt werden. Wilson ist aber in Minnesota noch immer mit einer kleinen Mehrheit voraus und ohne Minnesota sind die Aussichten für Hughes unsicher. Die Demokraten in Newhampsire wollen eine neuerliche Stimmenzählung vornehmen, und diese wird vermutlich noch in vielen anderen Staaten not- wendig sein. Das bisherige Wahlergebnis. London, v. November. sW. T. 83.) Meldung des Reuterschen Bureaus..Times" erfährt au» New Uork, daß, soweit bekannt ist, die folgenden Staaten bestimmt Hughes zuge- schrieben werden können: Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa. Maine, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New Uork, Pennsylvania, Rhode Island, South Da- kota, Vermont. West-Virginia und Wisconsin, so daß HugheS im Wahlkollegium insgesamt 242 Stimmen haben wird. Für Wilson: Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Florida. Georgia, Idaho, CansaS, Kentucky, Louisiana, Marylattd. Mississippi, Missouri. Montana, Nebraska. Newada, North Carolina, Ohio. Oklahoma. South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington und Wyoming, was eine Gesamtzahl von 25l Stimmen im Wahlkollegium bedeutet. Unbekannt sind die Ergebnisse in California, Minnesota, New Mexiko, North Dakota und Oregon, die über zusammen 23 Stimmen verfügen. Unglaubliche Verwirrung. Amsterdam, 0, November.(T. U.) Au» New Fork wird über London berichtet: Obwobl daS Resultat der Präsidentenwahl in Amerika so ungeheuer günstig für HugheS ist, so dag bereits große Kaufaufträge von den omerikonislben KommissionShäusern abge- schlössen wurden, wird seine Wahl beule bezweifelt, da Reuter seine Meldung allein auf das Wahlresultat in New Dork gründete, wo HugbeS di, meisten Stimmen erhielt und weil dieser Staat, wie man glaubt, den Ausschlag geben werde. ES hängt alles von den westlichen Sraolen ab. wo Wilson viel mehr Trimmen erhalten hat, als man annahm. Im Fall eine» zweifelhaften Resultat» wird da» Weiße Hau» in Washington sich natürlich zugunsten Wilson» ent- scheiden. Weilerwerden folgende Einzelheiten gemeldet: Infolge der der- zögerten Ankunft der Abstimmungsresultate aus dem äußersten Westen und der dadurch entstandenen fortwährenden Veränderung im Wahl- resullat ist ein Zustand enistande», wie ihn die Welt noch nie ge« sehen hat. Di» Mehrheit, welche HugheS in den östlichen Staaten .erhalten hat, wird durch das steigende Stimmenmaterial aus dem Westen sstr Wilson ausgehoben. Die Leiter der WahllomiteeS beider Parteien behaupten, daß ihr« Kandidaten gewählt seien. Die Morgenblärter melden allgemein den Sieg von HugheS. Selbst die opposinonellen Blätter veröffentlichen Leitartilel, in denen sie die Wahl von HugheS avisieren und besprechen. Als dir Leute aber gestrrn morgen aufwachten, ließen die ausgegebenen Extrablätter dieieS Resultat bereit» bezweifeln, und die ersten Nach- miltaaStelegramme rechneten bereit» mit der Möglichkeit der Wiedev» wähl Wilson». Zwisten der Stimmenzahl der beiden Kandidaten ist ein so geringer Unterschied, daß viel« wrstliche Staaten bereit» die Gültigkeit de» Wahlresultat» in Zweifel ziehen. Viele Stimmen werden vielleicht von neuem gezählt werden müssen, wodurch die Berkündung de» offiziellen Wahlresuital» sehr in die Läng» gezogen werden würde. Wahrscheinlich erhält Wilson di« Summen der fol- genden Staaten: Kansa», Idaho, Washington und New Mexiko. Die Republikaner machen Anspruch aus alle übrigen Staaten, wo da« Reiultar zweifelbast ist. Es kommen hierfür in Betracht: Ka- lifornien, Oregon und New Hampshire. Wenn ihre Prophezeiungen sich erfüllen sollten, so würde Hughes mit einem kleinen Vorfprung aewmnen können. Wilion hat jedoch noch die Führung in Minnesota, aber mit emer geringeren Mehrbett, al» bisher angenommen wurde. Ohne Minneioia sind die Aussichten für HugheS sehr unsicher. DaS Resultat von Kalifornien»st ebenfalls sehr zweifelhaft. Beide Parteien bebauplen, dort gesiegt zu haben. Die Führer der Demo- kraten tn New Hampshire haben angelündigt, daß sie eine neue Zählung beaniragen werden. Bermuilich wird eine neue Zählung auch in verschiedenen anderen Staaten sich als notwendig erweisen. Der ollgemeine Borsitzende der demokratischen Partei in New York bat jedem Wahlvorsitzenden gedrahtet:.Wilson ist gewählt I Sorgt persönlich dafür, daß die Wahlurnen bewacht werden. Unsere Gegner find in der Verzweiflung zu allem fähig". MeliWg»es(M SMlWllim. Amtlich. Großes H»» p t q u a r ti e r, 9. No- vemb« lSIK.(SB. T. B.): Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht. Angriffsabfichten der Engländer und Franzosen zwischen Le Sars und Bouchavesnes sowie südlich der Somme bei Preffoire erstickte» fast durchweg schon im Sperrfeuer. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern. An der Front beiderseits der Bahn Zloczow— Tarnopol lebte der Feuerkampf wesentlich auf. Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Carl. Im nördlichen Gyergyo-Gebirgc wurden russische An- griffe abgeschlagen. Bei Belbor und im Tölgycs-Zlbschnitt warfen frische deutsche Augriffe die vorgegaugenrn Ruffen zurück. Südöstlich drö Roten-Turm-Paffes wurde in Fort- setzung unseres Angriffs der Baiesti-Abschnitt überschritten und Sardoiu mit den beiderseits anschließenden Höhen- stellnngeu genommen. Wir haben etwa 159 Gefangene gemacht und 2 Geschütze erbeutet. Rumänische Gegen- augriffe hatten hier rbensowenig Erfolg wie im Predeal- Abschnitt und im Bulkan-Gebirge. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Gcneralseldmarschalls von Mackensen. In der nördlichen Dobrudscha wichen vorgeschobene Aufklörungsabtellungeu befehlsgemäß dem Kampfe mit feindlicher Infanterie aus. Mazedonische Front. Keine Ereiguisse von besonderer Bedeutung. Ter Erste Gencralgnartiermeistcr. Ludendorfs. O* Hei SReneiiMe AmMMSerW. Wien, 9. November 1916.(W.T.B.) Amtlich wird »crlautbart: Oestlicher Kriegsschauplatz. HeerrSfron« de» General» der Kavallerie Erzherzog Carl. Südlich und südöstlich dcS Szurduk-Paffes blieben rumänische Angriffe abermals erfolglos. Bei Spins machten wir weitere Fortschritte. 159 Gesangene und 2 Geschütze wurden eingebracht. Westlich von Tölgyes n»d bei Belbor wurden die hier»orgegangenr» Russen durch deutsche Truppen wieder geworfen. Heeresfront des Generalfeld Marschalls Prinz Leopold von Bayern. Außer lebhafter Feuertätigkeit an der Front beiderseits der Bahn Zloczow— Tarnopol keine Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. Die Lage ist unverändert. Südöstlicher Kriegsschauplatz. An der Bojusa stellenweise mäßiges Artilleriefeurr. Der Stellvertreter des Chefs des Gencralstabe». v. H o e f e r, Fcldmarschalleutnant. Der bulgarische Kriegsbericht. Sofia, 8. November.(W. T. B.) Bericht des Ge- neralstabes vom 8. November. Mazedonische Front. Südlich vom Malik-See haben wir abgesessene feindliche Kavallerie, die vorzudringen versuchte, zurückgeworfen. Oestlich vom Prespa-See und im Cerna-Bogen Geschützfeuer, wie gewöhnlich. An der Moglcna- Front Geschützfeuer und Minenkampf; ein feindlicher Slngriff in der Nacht zum 8. November wurde durch Feuer ab- gewiesen, und beim Rückzug verlor der Feind einen seiner Gräben. Zu beiden Seiten des Wardar einzelne Kanonen- schüsse. An der Front der Belasica Planina und an der Struma unwirksames feindliches Geschützfeuer auf bewohnte Ortschaften vor unserer Stellung und Gefechte zwischen Er- kundungs- und Wachtabteilungen. An der Küste des Aegäifchen Meeres Ruhe. Rumänische Front: Längs der Donau nur an einzelnen Abschnitten Geschütz- und Gewehrfeuer. In der Dobrudscha kleine Gefechte mit feindlichen Aufklärungs- abteilungen, die gegen unsere Stellungen vorzugehen ver- suchten. Am Gestade des Schwarzen Meeres Ruhe. Die Melüung des türkischen Hauptquartiers. Konstantinopel, 8. November.(W. T. B.) A ni t l i ch e r Bericht des General st abeS voni 8. November. Kaukasusfront: Für uns günstige Scharmützel. Die Verbindung einer Aufklärungspatrouille, die aus Ar- meutern bestand und die sich unserer Stellung zu nähern versuchte, wurde abgeschnitten und ihre Mannschaft vernichtet, mit Ausnahme von vier Mann, die zu Gefangenen gemacht wurden. Kein wichtiges Ereignis auf den anderen Fronten. Der Vizegeneralissimus. Die feinöiichen Heeresberichte. Der französisch« Tagesbericht. Vom 8. November nachmittags.<W. T. B.) Südlich der Somme verlief die Nacht verhältnismäßig ruhig. Die Deutiche» beschränkten sich daraus, die neuen französtichen Stellungen im Ab- schnitt der Zuckerfabrik von Ablamcourt zu beschießen. An der übrigen Front zeitweise unterbrochenes Geichützfeucr. Flugwesen. Zwei deutscbe Flugzeugs wurden im Luftkampf nordostlich von Pont-ö-Moussou abgeschossen. Das eine fiel bei Bie- Ville-en-Haye meder, das andere in der Richtung von Bilcey-sur- Jrey. In der Nacht vom 6. auf den 7. November warfen acht fran- zösiiche Bombemwerfer-Flugzeuge 1209 Kilogramm Geschosse aus den Flugplatz Frescati und 1299 Kilogramm auf den Mililärbahnhof von Cbembly; die Ziele wurden getroffen. Orientarme«: Im Cernabogen griffen die Bulgaren drei- mal die serbischen Stellungen an. Bon hefiigem Artillerie- und Maschinengewehrfeuer zurückgeworfen, zogen sie sich in ibre Ans« gangsgräben zurück und ließen zahlreiche Leichen aus dem Gelände. Auf der übrigen Front Artilleriekämpfe ohne Jnfanterieunter- j nehmungen. Französische Flugzeuge beschossen feindliche Lager rn der Gegend nördlich von Monastir. Vom 8. November abend». Nördlich von der Somme zerstreute uniere Artillerie feindliche Ansammlungen östlich von Saillisel. Südlich von der Somme beschoß der Feind unsere gestern eroberten Stellungen heftig. Unsere Batterien belämpsten die scind- liche Artillerie wirkungsvoll und nahmen au» dem Marsche befind« liche Truppen östlich und nordöstlich von Cbaulnes unter Feuer. Die Zahl der gestern von uns gemachten Gefangenen eiböht sich zurzeit auf 659, darunter 11 Offiziere. Auf dem rechten Maasufer Arttlleriekamps, besonders lebhast in den Gegenden von Damloup und Douaumont. Belgischer Bericht. Außer ziemlich lebhaftem Bomben- iamps in der Gegend von Boesinghe ist nicht» Besonderes von der belgischen Front zu melden. Die englische Meldung. Vom 8. November nachmittags.(W. T. B.) Während der Nacht wurde uniere Front westlich von Beaumont— Hamel, wo der Feind ohne Eriolg einen Ueberfall auf unsere Lauf« grüben versuchte, heftig beschossen. Sonst nichts zu melden. DaS Weller ist anhaltend stürmisch. Vom 8. November abends. Die feindliche Artillerie war heute aus der ganzen Front südlich der Ancre tätig. Von den anderen Stellen ist nichts zu melden. Das Wetter ist andauernd stürmisch. Meldung der italienischen Heeresleitung. Vom 8. November.(SB. T. B.) An der Front im Trenlino Feuer der scindlichen Artillerie aus Pasubio und an der Quelle des BanoibncheS. Im Travignololale wurde die Observaloriumstellu'ig aus den Hängen der Cima di Bccche, die durch das Feuer des Gegners schon vollkommen zerstört war. geräumt, um die Besatziing unnützen Verlnüen zu entziehen. Aus dem Karst war die feindliche Artillerie besonders gegen unsere Linien im Gebiet des Monte Faui und in der Richtung von BoSco Malo(Hndi Log) tätig. Sie wui ve wirksam bekämpft. Das Einsammeln der ungeheuren, von dcnr fliehenden Feinde auf dem Schlachtselde im Stich gelasfeiien Beute dauert an. Gestern fand man in einem Unterstande eine Batterie von vier GebirgSschützen und ein 37-Millimeter<Geschütz. Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf die bekannten Ortschaften am unteren Jlonzo. Es gab zwei Tote und einige Verwandele. Eines unserer Wasserflugzeuge warf Bomben ans feindliche Werke am Kap Salvore, am Eingang der Bucht von Pirano. Cadvrna. Rumänischer Bericht. V o m 8. November.(W. T. B.) Nord- und N o r d w e st f r o n t. An der Westfront der Moldau nichts Neue». Im Buzeuiale. bei Tablabutzi, Bralocea und Predelu? Artillerielätigkeit. Im Prahovatale heslige Beschießung: wir wiesen einen feindlichen Jnfanlerieangriff ab. An der übrigen Front ist die Lage unverändert. S ü d f r o n t. Längs der Donau Attillerie- und Gewehrfeuer. In der Dobrudscha drangen wir nach Süden bor. Feindliche Wasierflugzenge griffen Sulina an. Ein Flugzeug wurde ab- geschossen und erbeutet. Flieger und Beobachter wurden gefangen genommen._ vom V-Soot-Krieg. Lendon, 8. November.(W. T. B.).Lloyds" meldet, daß die Schlepper„CaSwell",.Horfatcastle" und.Kyoto" und der Frachtdampfer.Leatonia" versenkt worden sind. Die Besatzungen der Schlepper und 15 Mann von der.Leatonia" wurden von dem dänischen Schlepper„Bragi" aufgenommen; die übrigen 15 Mann der„Leatonia" sind vermutlich von einem eng« lischen Kriegsschiff aufgenommen worden. London, 8. November.(W. T. B.).Lloyds" meldet: Der norwegische Dampfer. Für nland" ist gestern nachmittag versenkt worden. Die Besatzung ist glücklich gelandet. London, 9. November.(W. T. B.) Meldung des Reuterschen Bureaus. Wie.Lloyds" meldet, ist der norwegische Dampfer .Rems"(913 Br.-R.-T.) versenkt worden. Zur norwegischen Antwortnote. Kristiania, 9. November.<W. T. B.) Norwegisches Tele- grainm-Bureau. Ueber den Inhalt der norwegischen Antwort- note an Deutschland ist noch nichts bekannt geworden. Die Zeitung„Verdens Gang" schreibt, selbstcdend habe das Ver- hältnis zwischen Deutschland und Norwegen im verflossenen Zeiträume, während die Verhandlungen stattfanden, keine Ver- änderung erfahren. Erst mit der Ueberreichnng der norwegi- schen Slntwort sei der Augenblick gckonimen, der eine Ver- änderung in der einen oder anderen Richtung bewirken könne. Das Blatt hofft, man werde die Entwicklung der Ereignisse in Ruhe abwarten._ Leiste Nachrichten. Die nueotschiedene Präsidentenwahl. New-Aork, 9. November.(W. T. 83.) Reuter meidung, 4 Uhr früh. 24 Stunden, nachdem die amerikanischen Blätter aller Par- teien die Wahl Hughes' für sicher gehalten hatten, ist die Lage noch immer unentschieden. Auf beiden Seiten herrschte große Aufregung. Beide Parteien beanspruchen den Sieg..Asso- ciatcd Preß" berechnete gestern die wahrscheinliche Stärke im Wahlkollegium; sie gab Wilson 232, Hughes 239 Stimmen, während 60 Stimmen von acht Staaten zweifelhaft seien. England beschlagnahmt dänische Post. Kopenhagen, 9. November.(W. T. B.) Die dänische General» postdirektion teilt mit: Vom dänischen Ameriiadampfer.Hell- w i g O l a v", auf der Reise von Kopenhagen nach New Dork, ist bei der Durchsuchung in Kirkwall die gesamt« Brief- und Paketpost beschlagnahmt worden. Dringender Ruf»ach Eröffnung der österreichische« Parlamente. Wien, 9. November.(W. T. 85.) Dl« Blätter melden: Mittags erschienen die Präsidenten der beiden Häuser des Reichsrates beim Ministerpräsidenten, um ihm den von allen Parteien des Abgc- ordnetenhauscs und Herrenhauses ausgesprochenen Wunsch b e- treffend Räumung der Militärkrankenanstalt im Reichsratsgebäude zu übermitteln. Der Ministerpräsident bezeichnet« die Räumung des Parlamentshospltals als durchführbar. Diese rem administrative Maßregel sei jedoch in keiner Weise als politische Angelegenheit zu betrachten. In einer besonderen Besprechung übermittelte Präsident Sylvester dem Ministerpräsidenten die Ergebnisse der letzten SSeratung der Ob- männer der Parteien des Reichsratcs über die Frage der Wieder- Herstellung des parlamentarischen Lebens in Oesterreich Der Ministerpräsident nahm di« Darlegungen zur Kenntnis und sagte in seiner Antwort, daß der Einberufung des ReichsrateS eingehende, sorgfältige Verhandlungen der Regierung mit den Parteien vorausgehen müßten. Die neue Regierung sei erst kurze Zeit im Amte und werde in erster Reihe durch Er- nährungSfragen in Anspruch genommen. Er hoffe jedoch, in aüh. barer Zeit, auch in dieser Frage mit den Parteien in Fühlung treten zu können.

GewerksthaWches. Aufhebung öer Freizügigkeit im öergbau! Aus dem rheinisch-westfälischen Bergwerksgebict gingen der„Bergarbeiter-Ztg." in den ersten Novembertugen von Bergarbeitern zahlreiche Meldungen zu. wonach es scheint. als ob die ohnehin durch den einseitigen Zwangsarbeitsnachweis des Zechenverbandes sehr beschränkte Freizügigkeit der Bergarbeiter gänzlich aufgehoben werden solle. Auf direkte Anfrage bei dem stellvertretenden General- lommando des 7. Armeekorps in Münster ist der„Berg- arbciter-Ztg." auf das Bestimmteste erklärt worden, daß dortseits kestie neue Verordnung oder Anweisung betr. den Arbeitcrwcchsel auf den Zechen ergangen sei! Nach wie vor verbleibe es bei der Anordnung, die bereits seit mehr als Jahresfrist in Kraft sei und die sich nur auf die militärpflichtigen Arbeiter beziehe. Diese haben. wenn sie die Arbeitsstelle wechseln, dieS bei dem zuständigen Bezirkskommando zu melden. Es wird der„Bergarbeiter- Zeitung" aber von zwei Zechen im Bezirk Rccklinghausen mit- geteilt, dort seien den niilitärpflichtigen Arbeitern vom B e- zirkskommando Stellungsbefehle zugesandt worden mit den: Vermerk, wenn sie die Arbeitsstelle wechselten, trete der Stellungsbefehl in Kraft, auch sei schon der Truppenteil an- gpgebem Das wäre also eine neue militärische Anordnung, die eine bedeutende Einschränkung der Arbeitersreizügigkeit zur Folge haben würde. Vom Generalkommando aber ist der„Bergarbeiter-Ztg." am 2. November bestimmt mitgeteilt worden, eine neue mili- tärische Anordnung betr. den Arbeiterwechsel sei überhaupt nicht erfolgt! Handelt es sich etwa um eine Sonderverfügung eines Bezirkskommandos? Die., Bergarbeiter-Zeitung" fügt ihren Mitteilungen hinzu: „Sollte die Freizügigkeit der Arbeiter, wie die Werks- Verwaltungen längst wollen, noch weiter als durch den Zwangs- arbeitsnachweiS beschränkt werden, dann würde sich der Lohn- druck recht bald in der härtesten Form bemerkbar machen. Die Vorstände der vier Bergarbeiterverbände haben ihre Be- fürchtungen der Militärbehörde mitgeteilt. Bereits haben Zechenbeamte den ihnen unterstellten Ar- beitern erklärt, der Lohn würde nicht weiter steigen, sondern heruntergehen! Wie verträgt sich das mit den Mitteilungen der Zechenprefsc, wonach die Löhne weiter steigen"?"(z) Serlin und Umgegend. Die Tarisbcwcgung in der Hcrrenuiahschnciderei. In dem unter dieser Uebmchnst in der Miuwoctmummer vcröffemliwten Beriwl hat sicd insofern ein Jrrlum emgeschiichcn, als darin geiagl ist, daß die Arbeiten der ersten und zweilcn Taristlasse nicht unter die erweiterte Bezugsicheinpflicht fallsu. Richtig ist, daß die BezugSichetn- Pflicht nach der neuen Verordnung zwar für alle Schneiderarbetten gilt, daß aber iür die höheren Preislagen lersie und zweite Tarif- llasse) wesentliche Erleichterungen in der Erlangung von Bezugs- scheinen vorgesehen sind, so dah angenommen werden kann, die Herstellung feinster und teuerster Mastarbeiten wird auch trotz der erweitert«! Bezugsscheinpflicht keine nennenswerte Einschränkung er- fahren. Deutsches Reich. Tie Vertragsverhandlungen im Holzgewevbe. Die Verhandlungen über die Verlängerung der Tarif- Verträge im Holzgewerbe, die am Dienstag im Reichsamt des Innern unter dem Vorsitz des Mimsteriatdirekiors Dr. Caspar begannen, nahmen zunächst einen wenig erfreu- lichen Verlauf. Der Städtekonferenz des Deutschen Holz- arbeiterverbandes, die am Dienstag abend im Gewerkschafts- hause zusammentrat, mutzte berichtet werden, datz mit der Wabrscheiulichkcit des Scheiterns der Verhandlungen gerechnet werde. Für diesen Fall wurden die an den einzelnen Orten zu treffenden Matznahmen besprochen und die Konferenz als- dann geschlossen. Am Mittwoch wurden die Verhandlungen im Reichsamt des Innern fortgesetzt und bis in die späten Nachtstunden weitergeführt. Ein endgültiges Resultat wurde noch nicht erzielt, doch berechtigen die seitherigen Er- gebnisse zu der Hoffnung, datz eine Verständigung erreicht wird. In wichtigen Punkten sind die Parteien' einig. Offen ist in der Hauptsache nur noch die Bemessung der Teuerungs- zulagen sür die weiblichen Arbeiter, worüber die Verhand- lungen unter Teilnahnie von Vertretern der Fabrikanten aus einigen der am meisten in Betracht kommenden Orte am Hsittigen Freitag fortgesetzt iverden. Eine Koufercnz des Berbaudsbeirats im Teutscheu Bauarbeitervorbande. Die Konferenz tagte am 2. und 3. November in Hamburg. Neben dem Bsitckt über den Stand des Betbandes beschäftigte sich die Kon'erenz mit der Frage der Familienunterstützung der Kriegs- tcilnehmer aus Mitglicdetkreisen, der Beschäftigung der Frauen auf Lauten, der Erwetbsloieitumetstützung sür knegsbeichävigt« Mitglieder und mit der Frage der Arbeitsgelegenheit und der Arbeits- vermitteluiig. lieber den Stand de-Z BerbandeS konnte der Vorfitzende P ä p l o w berichten, dast die Mitgliederzahl, die im Jahre 1914 vor Ausbruch des Kriegxs 810 444 beiragen hat, am Schlüsse des ersten Halbjahi-es 1916 auf 81 008 zurück- gegangen ist. Zieben der Zahl der zum Heere einberufenen und denen, die durch natürlichen Abgang(Tod, Ausscheiden aus dem Beruf uiw.) als Verlast zu buchen waren, hatte der Verband tm Jahre 1914 44 Proz. und im Jahre 19lS 20,05 Proz. Abtrünnige zu verzeichnen. Das Verhällnis tst im Gegensatz zu den übrigen Geweiticbasten als sehr ungünstig zu bezeichnen, denn während im Juli 1914 aus den Bauarbeiterverband 12.5 Proz. aller in den Zentralvetbänden orgaiustertcn Mitglieder entfielen, blieben cS am 81. Dezember 1915 nur noch 8,3 Proz. Günstiger als angenommen werden könnte, liegen die Kosienvcrhältnine. Das gesamte Ver- bandsvermögen, das im Jahre 1911 sich auf 17 573 253 M. belausen bat, ist während des Krieges nur um 711 500 M. geringer gemotden, trotz der hohen Aufwendungen für Unter- stützungSzwecke, die während der Kriegsdauer gemacht worden sind. Räch einer Statistik der Generalkommiffion über die Jahres- einnähme der Verbände im Jahre 1915 betrug der Gesamtdurchschnitt auf den Kops des Mitgliedes 36,2 M.; im Bauarbeirerverbande dagegen 45,10 M. Die JabreSausgabe in der gleichen Zeit betrug im ersten Falle 30,5 M.; im Bauarberlerverband dagegen 52 M. Für Uilterslützuligen war der Geiamtdurchschnitt bei den Gewcrkschaslen 15,80 M. i im Bauarbeiterverband wiederum 33,50 M. Mit diesen Summen für UnterstützungSzwecke steht der Bauarbeiterverband fast an erster Stelle unter den Verbänden. An Familienunter- stützung zahlte der Verband bis zmn Juni 1916 auf den Kopf deS Mitgliedes 44,40 M., die anderen Verbände dagegen durchschnittlich 15,70 M. Dennoch scheitll gerade die Familienunterstützung diejenige Wirkung nicht ausgelöst zu haben, die man von ihr erhofft halte. Bisher sind rund 40z Millionen Mark b&iür ausgegeben worden. Ulid die vielfach laut' gewordenen Klagen über die Teilnahmlosigkeit der aus dem Kriege bereits zutnckgekchrien oder vorläufig be- verantw. Redakti-. Alfred Lielevv. Neukölln. Jnstratenteil veranw» Erlaubten Mitg�d.er am Verbandsleben haben die Beschlustfreudig- keit zur weiteren Unterstützung erheblich herabgemindert. Dennoch wurde beschlosien, die Unterstützung zu Weihnachten noch einmal in derselben Höhe wie früher nach den gleichen Grundsätzen zur AuS- zahlung zu bringen. Schlietzlich wird der Verband sein Augenmerk auch darauf zu richicu haben, dast er allen finanziellen An- forderungen gewachsen ist, die an ihn nach dem Krieg heran- treten. Ucber die Beschäftigung der Frauen auf Bauten hat der Ver- bandsvorstand eine Auinabme veranstaltet, bei der sich herausgestellt hat, dast zurzeit rund 9000 Frauen im Baugewerbe, meistens jedoch im Tiefbau beschäftigt werden. In Rücksicht darauf, dast der gegen- wärtige Znstand auch nur als eine Erscheinung des Krieges angesprochen werden kann, und dast daxaur gedrungen werden«tust, dast mit Beendigung des Krieges auch die Gewerbeordnung in vollem Um- iange wieder in Kraft tritt, beschlost die Konferenz, in logischer Folge der Beschlüsse der«üheren Bauarbetlerschutzkongresie, von «ner Organisierung der Frauen abzusehen, doch den im Baugewerbe beichäftigteu Frauen jede moralische Hilfe zu leisten, die ihnen die Organisation bei der Einwirkung aus die Erhöhung der Löhne und bei der Durchsübrung des nötigen Bauarbeiterschutzes geben kann. Zur ErwerbSloicnunlerstützung für kriegSbcschädigte Mitglieder beschlost die Konserenz, dast alle nicht voll erwerbsunfähigen Kriegs- beschädigten im Falle der Arbeitslosigkeit vom Verbände unterstützt werden sollen, sofern sie sich ipätestens vier Wochen nach ihrer Ent- lasiung aus dem Heere beim Verband anmelden und ihre sonstigen Pflichten enüll: haben. Zur„Arbeitsgelegenbeit und ArbenSvermiitelung" führte der Leiter des ZentralaibeiisnachweiieS im Baugewerbe Silber- s ch m i d t- Berlin aus. dast die Zahl der angeforderten Arbeiter bei weitem nicht beschafft weiden konnte. In einzelnen Monaten konnten nur 48,76 Proz. von je 100 benötigten Arbeitern vermittelt werden. In der Veimrttelung bestehe überhaupt noch eine groste Zersplitterung, und die gegenwärtige Zeit laste den Mangel an ordentlich ausgebauten und gut geleiteten paritätuchen Arbeitsnachweisen schwer empfinden. Die Errichtung solcher Nachweise durch Behörden und Gemeinden sei eine Forderung, die mit Nach- druck vertreten werden must. Der bestehende Mangel an Arbeitern hat dazu geiührt, dost man verschiedentlich mit dem Plan umgeht, die private Bautätigkeit zu unterbinden. Es wurde hierbei zum Ausdruck gebrocht, dast man nicht nur an die Arbeiter das Ansinnen stellen möge, Opfer auf sich zu nebmen dadurch. daß. sie sich von' ihrem Wohnort entfernen, um die nötigen Arbeiten austerbalb fertigstellen zu helfen. Das. was man von den Arbeitern fordere, könne man ebenso gut von den Unternehmern verlangen, deren Arbeiten stillgelegt werden oder die seit Kriegs- anSbntch keine Bauten mehr ausgeführt haben. Auch könnte man zur Vermehrung der Ätbeitskräite die Baugewerisschulen ichliesten und die Scküler, die alle in vorgeschrittener Lehrzeit sich befinden, auf den Bauten mit verwenden. Diese jungen Leute dürsten die Unannehmlichkeiien, die der Aufenthalt in der Fremde mit sich bringt, le'chlcr überwinden, als Arbeiter, die bereits das 50. Lebens- jähr überschritten haben. Den Schlutz der Konferenz bildete eine Aussprache über in Aus- ficht zu nehmende Aendetungen des Statuts und der Verbands- einrichiungen nach dem Kriege. Die Lohnbewegung der Tabakarbciter im Gau Herford(West- salen. Niederrheinland, Lippe, Waideck) hat bis auf einzelne Firmen die 20prozeittige Teuerungszulage, der von den Umcrnchmcrver- bänden zugestimmt wurde, überall herbeigeführt.— Die umfassende Lohnbewegung blieb nicht ohne Einflust aus die Stärkung der Or- ganisation. So sind bis jetzt durcv etittge Agitation in 37 Ortsgruppen 448 Mitglieder für den Tabakarbeiierverband geworben worden. Wenn die übrigen Ortsgruppen nur in gleicher Weise arbeiten, dürfte der Verband noch mehrere hundert Mitglieder ge- Winnen. Nuslanü. Zur internationalen Gewerkschaftskonferenz in Bern. Die„Gewerktchaflliche Rundschau" deS Schweizerischen Gewerk- ichaftsbundcS veröffentlicht den vom Präsidenten des Internationalen GewetlichaflSbuitdes. Genossen Legten in Berlin, unterm 4. Ok- tober 1916 an den Schweizerischen GewetkschattSbund in der An- gelegenbeit der am 11. Dezember 1916 in Bern sialtsindenden inter« nalionacen Gewerkschaftskonferenz gerichteten Brief, wonach auf deren Konferenz drei Punkte genommen werden sollen: Ent- ichetdungen über 1. den Fortbestand deS Internationalen Gewerkschaftsbundes; 2. die Herausgabe der Internationalen Gewerkschastskorre« spondenz; 3. sonstige Anträge. Der Brief, dessen wesentlichster Teil schon früher auch in der Partei- und Gewerksckastspresse veröffentlicht wurde, schildert die separatistischen Bestrebungen der Gewerkschaften der Ententeländer und die sonstigen Schwierigkeiten, die der Krieg auch für die ge- werkichaftliche Internationale geschaffen hat, und er kommt zum Schlüsse, dast sie überwunden und die Unannehmlichkeiten ertragen werden müssen, die mit der Delegation zur Konferenz verbunden sind..Deshalb hoffen wir, dast alle LandeSzentralen, die der internationalen Trennung der Gewerkschaften vorbeugen wollen. Ver- treter zur Konferenz entsenden werden." Im Anschlnst an den Brief wird festgestellt, dast man im Augen« blick noch nickt weist, ob die LandeSzentralen ihre Ansicht der Be- fchickung der Konferenz schon offiziell bekanntgegeben haben. Eng- land, Frankreich und Belgien werden nach den Aeusterungen ihrer sozialdemokratischen Partei- und Gewerkschaftspreffcn die Konferenz nicht beichicken. In der.Huinanuät" veröffentlicht darüber der Sekretär des belgischen MetallarbetterverbandeS G a S p a r einen Artikel, in dem er andeutet, dast die Frage der Beschickung einer solchen Konferenz auf der Konferenz in LeedS besprochen worden sei, um dann im Hinblick auf die KriegSereignisse in Belgien usw., gegen die Legten nicht protestiert babe, zum Schlüsse zu kommen, dast die Gewerkschaften der Ententeländer der Einladung nach Bern keine Folge geben werden. Schliestlich fragt er, ob die neutralen GeWerk- schatten die Konierenz beschicken werden, um zu antworten, datz die Belgier dies ans keinen Fall tun werden. Der Verfaner des Artikels der«Gewetksch. Rundschau", Genoffe Heymann, Sekretär der Uhrenarbeiter der französischen Schweiz. findet bei allem Verständnis und oller Sympathie für die Gefühle der belgischen Arbeiter usw., dast sich die Neutralen angesichts des unermestlichen Schadens für die Arbeiterklasse, wenn sie nach Kriegs- Ichlust getrennt ist, bis ans Ende für das Schickial des internatio- nälcn Gewerkschaitsbundes mteressieren müssen. Und zum Schluß führt Heymann aus, dast der Internationale Gewerkschaftsbund noch nicht das war und tst, was er sein sollte und dast die inter« nationale Gewerkschaftsbewegung auch heute noch trotzallcdem fort- besteht in Gestalt der internationalen Berufsverbindungen. Er ver- weist auch yuf die von Legien in seinem letzten Berichte über die imernationale Gewerkschaftsbewegung in den Jahren 1913/14 und 1914/15 erklärte Ankündigung, den Landeszentralen einen Rcorgant- sationSplan vorzulegen. Heymann meint daher, es sei das beste, die Ereigniffe abzu- warten, die ja in einigen Wochen vorliegen werden. Bergarbeiterstreik in Australien. Der Bergarbeiterstreik in Australien breitet sich nun auch auf New-Südwales aus. Wahrscheinlich wird die Regierung vermittelnd nunreten. Eine Verhandlung, welche am Donnerstag in Sidney stattfand, führte zu keinem Ergebnis. Tb.tLl»cke�Lek1ttt. Druck u. Beriagc LorwärtS SuCbdr.u. Berta ZSanftcKt Mus Industrie und Handel. Eine Papierfabrik für die weftschweizerische Presse geplant. Wie der„Basler Anzeiger" vom 28. Oklober nach dem. Schweige- rischen Prest-Telegraph" vornimmt, besteht in den Kreisen der West« schweizerischen ZeiiungSverleger der Plan, eine eigene Papierfabrik für diesen Landesteil zu gründen, angesichts der mahloicn Aus- beutung der durch den Krieg geschaffenen Notlage aus dem schweize» rtschen Papiermarkt seiiens des Papierrings. Die welschen ZeitungS- Verleger wollen sich durch eine solche Mastnahme für alle Ankunft von der unerträglichen Bedrückung durch de» schweizerischen Papier« ring befreien. Nächster Tage findet die erste Versammlung iu dieser Angelegenheit statt.__ Die Äapttalserhohtntg der russische» A. E. G. Das Aktienkapital der Ruisiichen Allgemeinen Elektrizitätsgesell» schaft, das jetzt 12 Millionen Rubel beträgt und in 48 000 Aktien zu 250 Rubel eingeteilt ist, soll laut„Torgowo-Promyschlennaja Gaieta" vom 22. Oktober durch Ausgabe von 120 000 neuen Aktien mit 100 Rubel Nennwert verdoppelt, das ist, aus 24 Millionen Rubel gebracht werden. Gleichzeitig. werden je zwei alte Aktien zu 250 Rubel in 5 neue zu 100 Rubel umgetauscht. Beschränkung der argentinische» Getreideausfuhr. In amtlichen Kreisen Argentiniens spricht man, wie von Buenos Aires gemeldet wird, wegen der ungünstigen Aussichten der nächsten Ernte in gewissen Gegenden des Landes von Maßnahmen zur Ein- schränkung der Getreideausfuhr. Soziales. Krtegstaguttg der Betriebskraukenkasieu. Zur Festlegung von Richtlinien für die durch den Krieg erwachsenen Ausgaben der allgemeinen Fürsorge hielt der mehr als 3000 Ktankenkasien umsasiende Verband zur Wahrung der Interessen der deutschen Betriebskraitienlassen(Sitz Essen) unter Leitung deS Direttors der Kruppwerke Justizrat Wandel in Essen am DienL- lag eine Versammlung ob. Die Besch l ü s s e gingen dahin: Die Forderung auf Schaffung einer besonderen Mutterschafts- Versicherung soll nicht unterstützt werden. Eine ausgedehnte Wochen« Hilfe und eine weitgehende Säuglingsfürsorge lasten sich unschwer im Rahmen der bisherigen Krankenversicherung durchführen, wie dies auch die zeitige Kriegs wochenhilse beweist. Aende- rungen in der äusteren Verfastung der Krankenversicherung sind zu dem Zwecke nicht erforderlich. Im Sinne der Bevölkerungs- volilik sollen tunlichst das Krankengeld und daS Hausgeld bei An- staltspflege nach der Zahl der Kinder abgestuft werden. Die Rück- lagen der Krankenkastcn sind mehr als bisher für den gemeinnützigen Wohnungsbau zur Verfügung zu stellen. Den in der Entstehung begriffenen Beraiiliigsstellen für Geschlechtskranke ist für daS Volks« ganze besondere Bedeutung beizumessen und sind deshalb von den Ktaiikenkaffen nachdrücklich zu fördern. Grostes werden die Kranken- lassen leisten müssen in der Fllriorge für die Kriegsbeschädigten und kranken Kriegsteilnehmer, so datz mit Recht die Forderung auf eine gewisse Anteilnahme deS Reiches an dieser erheblichen Belastung der Kasten zu erheben wäre._ Ein Streit um de» Zwischettmeistergcwtu«. Ilm seinen Anteil am tariflichen Unlernehmergewinn bei Militär- schneiderarbetten führte der Zwtscheiimcister H. mit seinem Auftrag« gebet W. einen io erbitterten Streit, dast die Stoatsanschast eine eingebende Untersuchung einleitete, deren Ergebniste ein fast Hand« dickes Aklenstück füllen. Gelegentlich eines Prozestes, den H. gegen W. vor dem Gewerbegericht führte, wurde der wesentlichste Inhalt des erwähnten Altenstückes vorgetragen. Danach halte H. beim Bekleidungsamt in Spandau angegeben, sein Auftraggeber W., der ihm seinen Lobn mit erheblicher Verspätung zahle, habe gesagt, er könne nicht pünktlich zablen, weil er selbst seine Forde- rungen beim Bekleidungsamt verspätet erhalle und dast man die Bc- amten des Bekleidungsamtes vom Major bis zum letzten Schreiber ipicken müsse, um Auittäge zu erhallen. Wegen dieser angeblichen Behauptung des W. ist eine umfangreiche Unleriuchung eingeleilct worden, die nach dem Inhalt der Alien die völlige Grundlosigkeit derselben ergeben hat. Dann hat die Staatsanwaltschaft ein Verfahren wegen Beleidigung von Beamlen des Bekleidungsamtes gegen W. eingeleitet. Die gegen W. erhobene Anschuldigung konnte nicht nur nicht er- wiesen werden, sondern die Slaalsanwaltichaft hält eS nach Lage der Umstände für sehr unwahrscheinlich, dast W. die Behauptung be« züglich der Beamten des Bekleidungsamtes aufgestellt habe. Vor allem fehlt nach den Feststellungen der Staalsanwaitschast der Grund — verzögerte Lohnzahlung an H.— welcher ihn zu der fraglichen Aeusterung veranlastt haben soll. Durch einen gerichtlichen Sach- verständigen bat die Staatsanwaltschaft aus den GeichäNsbücheru des W. sestgeslellt, dast H. seinen Lohn pünktlich bekommen habe. Dast letzteres zutrifft, bestätigte H. selbst vor dem Gewerbe- gericht. Er forderte aber auster dem erhaltenen Arbeitslohn noch den Anteil am Unternehmergewinn, auf den er als Zwischenmeister nach dem Tarif Anspruch habe. Das Gewerbegericht(Kammerl) wies die Klage a b, weil die Forderung des Klägers vor dem Inkrafttreten des durch Verordnung des Oberkommandos eingeführten Zwangstarifs entstanden ist, also zu einet Zeit, wo nach der Rechtspraxts der Kammer 1 der Tarif nicht bindend war, wenn die Parteien— waS im vorliegenden Falle geschehen ist— andere Vereinbarungen getroffen haben._(z) Gerichtszeitung. Kraft ohne Fleisch. „K r a f t o- F l e i" ist der Phantasienamc eines Fleisch- ersatzcs, den der Kaufwann Willi Probst, der gestern wegen Vergehens gegen eine Verordnung des Bundesrats vor dem Schöffengericht Berlin-Mitte stand, in den Verkehr gebracht und durch große Reklamen angepriesen hatte. ES wurde als ein Pflanzenfieiich-Präparat vertrieben und in den Anpreisungen gesagt:„Schmeckt wie Fleisch", sieht zubereitet aus wie Fleiich, hat hohen Nährwert, verwendbar zur Zubercilung von Kotelettes und BeafstakeS niw. In dieser Bezeichnung und Anpreisung wurde eineTäuichung des Publikums erblickt. Der Sachverständige Pros. Dr.Ju ckena ck begutachtete auch, datz diese Bezeichnung aus den Paketen, die auch noch das Bild eine« OchienkopfeS trogen, die Vermulitnfj nahelege, dast mit der Wahl des Weites„Krasto-Flet" eine Abkürzung für.Ktast-Ochsen-Fleisch" gemeint lein tollte, und deshalb zweitel- los zur Täuschung geeignet sei. Es handle sich hier um ein Ge- misch aus Erbienmchl, Bohnenmehl, Gtütze, Gewürz und etwas Pilzen und es könne gar keine Rede davon sein, dast ein solches Ge- misch als„Flestch-Ersatz" gellen könne oder mit Koteletts und Beefsteaks etwas zu tun babe. Gerade weil in diesem Kriege mit den sog. „Ersatzmitteln" soviel Mistbranch getrieben worden, babe sich der Bundesrat veranlastt gesehen, die bekannte Verordnung gegen solche zur Täuschung geeigneten Bezeichnungen zu erlassen, um solche, die den Markt geradezu überschwemmten, fernzuhalten. Der Staats- onwalt beantragte 300 Mark Geldstrafe event. 30 Tage Gc- tängniS. Das Schöffengericht hielt eS für ausgeschlossen, dast jemand durch die Bezeichnung„Floiichersatz" in Verbiitdung mit den übrigen Angaben getäuscht werden könne und erkannte auf Frei- s p r e ch u n g._ BvettkrauSüchten für das mittlere Norddeutichlnnd bis Sonnabend mittag. � Ein wenig kühler. Vielfach wolkig, mit geringen Niederschlägen. Im Südosten vorwiegend trübe und stellenweise starke Rcgensälle.__ fotrl Sutgetit Co., Setlrn SW. Hierzu 1 Sclingc». llaterhaltuagSbl.

Dt. 310. 33. Ja Im«Hj. 1, »iMu*mMmaxmm&mmmaBmammmaBEnMakw»mmmmumsaaBaaBmamm Eine nokvenSige Zolge öer Hetze gegen öen �vsrWärts�. In Groß-Berlin werden die Parteigenossen seit Beginn des Monats dazn zu bestimmen versucht, daß sie den„Vor- wärts" zwar halten, aber die Bezahlung des Abonnements solange verweigern sollen, bis der„Vorwärts" wieder auf- gehört hat seine Aufgabe als Zentralorgan der sozialdemo- kratischen Partei zu erfüllen. Diese Propaganda gegen den„Vorwärts" läuft im Grunde genommen auf eine Verleitung zu betrügerischen Hand- lungen hinaus. In der richtigen Annahme, daß mit der un- ehrlichen Parole:„Haltet den„Vorwärts", bezahlt ihn aber nicht", unter gesitteten Menschen keine Erfolge zu erzielen sind, gingen die Hintermänner der gegen den„Vorwärts" gerichteten Hetze vom verkappten zum unmittelbaren Boykott über, indem sie Propaganda für das Abonnement der„Leipziger Volks- zeitung" machten.(In den Kreisen der äußersten Linken der Opposition wird diese allerdings auch noch nicht als ge- nügender„Vorwärts"- Ersatz angesehen, und deshalb für den„Braunschweiger Volksfreund" Propaganda gemacht.) Wenn dieser sinnlose Boykott auch nicht den beabsichtigten Zweck erreicht hat, so läuft er doch auf eine Schädigung des „Vorwärts"-Verlags und des einzigen Arbeiterblattes in Berlin hinaus. Unter denen, die systematisch für die Nicht- bezahlung des„Vorwärts" und für seine Boykottierung wirken, befanden sich auch die„ Vor tvärts"- Redakteure Leid, Stadthagen und Ströbcl. Angesichts dieser Tatsache ist es selbstverständlich, daß der Verlag auf die weitere Mitarbeit dieser drei Genossen in der Redaktion des„Vorwärts", den sie ja zugrunde richten wollen, verzichtet. Das Gehalt wird den drei bisherigen Redakteuren, wenngleich sie keinerlei Anspruch darauf haben, vom Verlag bis zum Ende des Monats März 1917 bezahlt werden. Unsere Leser werden verstehen, daß der Verlag in der gegebenen Situation nicht anders handeln konnte. Verlag und Redaktion werden es sich im übrigen an- gelegen sein lassen, den Inhalt des„Vorwärts" durch Heran- ziehung fachmännischer Mitarbeiter aus allen Gebieten ständig noch weiter zu verbessern, damit der„Vorwärts" als Ver- treter proletarischer Interessen den Partei- und Gewerkschafts- genossen immer mehr zu einem unentbehrlichen Ratgeber in allen Fragen des politischen, sozialen, wirtschaftlichen und geistigen Lebens wird. Der Verlag des„Vorwärts". Stunden in Warschau. Von unsere ni Sonderberichter st atter. Warschau, den 6. November 1916. Der Sonntag der Ausersteh-ungsfeier Polens ist vor- über. Aus dem Straßenbilde sind die zahllosen National- fähnchen so gut wie verMwunde». Nur von allen öffentlichen Gebäuden flattert neben der deutschen Reichsflagge als Hoheitszeichen der Weiße Adler auf rotem Grunde. Warschau ist wieder im Alltagsgewande, ist wieder die wimmelnde, be- wsgte Geschäftsstadt mit ihren glänzenden, von Menschen überguellenden wenigen Hauptstraßen und ihren vielen. ebenso betebten, aber unendlich häßlichen, trostlosen Nebenstraßen. Die Stadt war rasch und groß in ihrer Freude, aber nicht deklamatorisch. Und auch die Verkündung der verheißenen staatlichen Selbständigkeit im alten Schlosse hatte so gewirkt, weil sie sich bewußt von allen: Theatroüschen abkehrte, und weil der tiefe Ernst des Blutopfers hinter jeder Geberde stand. Der Ruf: Es lebe Polen I als Voraussetzung jedes politischen Wirkens vereint die Parteien.� In diesem Brennpunkt des polnischen Lebens laufen alle Strebungen zusammen, Kraft- Zentren stürzein aufeinander zu, auseinandergehende gesellschaftliche Mächte richten sich auf ein Ziel. Noch tobt der Krieg, und Warschau, das ein Kampffeld war, steht unter Kriegsgesetz. So wäre es vermessen, letzte Urteile abgeben zu wollen, aber was ich snl), ließ den starken Eindruck zurück: die polnische Gesellschaft, soweit sie sich in Warschau konzen- triert, der Ueberbau, der Träger der Ideologie, ist in ihrer entscheidenden Mehrheit aktivistisch. Und ihr Gedanke hat sich durchgesetzt, daß Polen jetzt für seine Zukunft das Höchste leisten müsse, was ein Volk leisten kann. Für diese Stimmung war ein starker Beweis der Abend des Sonntags in der Polnischen Oper. Das große, strahlende Haus mit seinen vier aufeinander getürmten Rängen, seinem breitauskadenden Parkett ist gedrängt voll. Feldgraue deutsche Offiziere sind eingesprengt in die festlich gekleidete, in Türen und Gänge überquellende Besucherschar. Alle Berühmtheiten sind da, der deutsche Generalgouverneur eben'o wie die Führer der Legion, der Miliz, die Veteranen des Adels, des Bürgertums und der studentischen Jugend. Der Vorhang geht auf. Aber statt der ersten Szene aus Moniuszkos romantischer Oper„Halka" baut sich ein wirk- sam gegliedertes, den ganzen Bühnenraum füllendes, in Gold, Weiß und Rot zusammenklingendes Bild auf: alle Mit- wirkenden sind in prächtige Tracht mittelalterlicher Edel- leute und Bauern gekleidet: aus ihrer Mitte vortretend entfaltet der alte Stuhlrichter die polnische Fahne und sein mächtiger Baß beginnt, während die Musik einsetzt, die Nationalhymne. Der Massenchor aus der Bühne nimmt die Melodie auf, und sofort springt das Lied in den Zuschauer- räum. Alles hat sich erhoben, alles singt mit, singt wie in religiöser Verzückung immer und immer wieder die schlichte geliebte Weise, die der russische Gewaltherr'cher ausrotten wollte und die die polnischen Mütter dem Kinde ins Ohr summten:„Gott, der du Polen durch die Jahrhunderte er- halten hast." des„Umiiits" Knliim| Dieser melancholische Choral war es, nicht das in Teutschland viel bekanntere, keck vorwärtsstürmende Sol- datenlied der polnischen Aufstände:„Noch ist Polen nicht verloren I", der überall an diesem Abend gesungen wurde, auf der Straße, bei den Umzügen und in den Restaurants, dort, wo es Musik gab. Aus den Straßen entblößten sich die Häupter, in den Wirtschaften erhoben sich die Gäste, natllr- lich auch die deutschen, wenn das feierliche Weihelied erklang, das zum Palladium der Nation geworden ist. Das Lied ersetzte die öffentliche Rede. Wohl wurden hier und dort kurze Ansprachen an den Straßenecken gehalten, aber sie traten für die Stimmung dieses Sonntags ganz zurück. Um die sechste Nachmittagsstunde setzte sich ein ge- waltigcr Zug zuerst nach dem Denkmal von Mickiewicz und dann nach dem Rathaus in Bewegung. Auf dem Platze vor dem Rathause nahmen viele brennende Kerzen in die Hand, es war wie eine Prozession, die durch die Nacht an den alten Gebäuden vorüberzog. Sie kamen von dem Grabhügel an der Z i t a d e l l e, der alten russischen Zwingburg, wo fünfzig von den Russen erschossene polnische Freiheitskämpfer liegen. Dieser Grabhügel ist geschmückt, und geschmückt hat ihn die P. P. S. 5leine Reden, nur Gesänge hallten nur die Stille über den Platz. Dort hatten die Kosaken im Revolutionsjahr 1995 ihre Attacken geritten, ihre Knuten gebraucht und ge- mordet. Und der Schwur wird sich jetzt in manchen: Herzen erneuert haben, der in einem der Platenschen Polenlieder weiterlebt: Tambour, schlag an,... wir greifen nur mit Bajonetten anl... * Am Montagvormittag traten wir einen langen Rund- gang durch die Stadt an. Mitten in ihre großen Er- innerungen und ehrwürdigen Baudenkmäler, die sie mit dem Westen vermählen, haben die Russen höchst unvermittelt ein paar byzantinische Kirchen und ein Schulgebäude in gleichem «til hineingesetzt. Es ist aber nicht zusammengewachsen, sondern eine erotische Merkwürdigkeit geblieben. Wie aus einer Riesenspielzeugschachtel sind diese weißen Türme mit ihren goldenen Zwiebelkuppelu, noch nach frischem Lack riechend, auf dem schönsten Platz Warschaus als russische Kathedrale hingestellt, wie ein weißes«teinzelt des Khanats, das mit dem Eroberer wieder verschwindet. »* Am Nachmittag fuhren wir zur Zitadelle hinaus. Die Weichsel wurde sichtbar mit ihrem schweren, klumpigen, grauen Wasser. Von der Uferhöhe, auf der die Stadt liegt, senkte sich der Weg ins Tal und stieg wieder zu der Festung empor mit ihren grünen Erdwerken einer schon überholten Verteidigungskunst. Einschnitte, Bastionen, Mauerwerk, deutsche Posten, ein kurzer Aufenthalt, noch eine Wegkriim- mung weiter, und wir sind im Innern der Zitadelle. Eine breite Straße mit holprigem Pflaster, eine Wiese, über die ein Ochse getrieben wird, und daneben Bäume, eine niedrige orthodoxe Kirche, eine Reihe einstöckiger Gebäude—• das ist alles, was man zunächst sieht. Es ist, als wären wir auf einem Riesengutshof. Aber nun blieben die Wagen zurück, und es geht näher an die Häuser heran:'ihre Mauern sind gelb oder schmutzig rot ab- geputzt, hier und da zeigen sie Säulenstellungcn und Anklänge an italienische Baukunst. Die lange Reihe der Pavillons bc- ginnt. Es sind wohl Gefängnisse, man sieht vergitterte Fe::- stcr. In der Oede der langen Flucht der Baulichkeiten fällt eine hohe Pforte auf, die einem Gefängnis gegenüberliegt. Von ihren Flügeln leuchtet es rot und weiß her. Mächtige Kränze sind es, aus roten Nelken und weißen Dahlien mit Palmen und Immergrün: ein rotes Band ist un: den einen gewunden, �oie gelten dem Andenken der Märtyrer. Denn dies ist die I o h a n n i s p f o r t e und der Weg zun: Richt- platz. Durch die enge Nebentür, durch die wir eintreten, sind die Edle:: geschritten, die in der Gewalt der Schergen ihre revolutionäre Tat oder auch nur den Verdacht der Tat und die schmutzige Lüge des Spitzels mit dem Leben bezahlt haben. Wir stehen auf einem breiten Hof, den rechts und links das häßliche Rotbraun der Mauern abschließt, während der Blick nach vorn über die erste Abdachung der äußeren Brustwehr der Festung hinweg, durch eine Zeile halbentlaubter alter Kastanienbäume hindurch die Weichsel findet. Der Blick sucht weiter. Die Füße folgen ihm, und an einem Haufen über- einandergelvorfener, zerschlagener Lafetten vorbei geht es zu einem alten Kastanienbaun: in der Ecke links. � Der Baun: ist verwundet: in Kopf- und Brusthöhe ist die Rinde fort und das weiße zerfaserte Holz sieht hervor. Zwischen ihm und dem nächsten Baum steht ein Geriist.... Zwei starke viereckige Pfosten wachsen aus dem Grase und den abgefallenen gelben Kastanienblättern empor, und darüber ist ein Querbalken ge- legt, der nach keiner Seite hin vorsteht. In diesen Balken aber sind in symmetrischen Abständen sechs eiserne, schon ver- rostete Haken eingeschraubt. Das ist der russische Galgen. Nicht die Schauer des Hochgerichts umwehen ihn, er ist nüchtern, wie Pult und Stuhl in einer Amtsstube, ist ein zweckmäßiges, für den Massenbetrieb eingerichtetes Re- gierungsinstrument. Man kann ihn mit derselben Gcinüts- ruhe anwenden, mit der man ein Lineal in die Hand nimmt. Was ist ein Menschenleben und ein Einzelschicksal? Es wird befohlen, und man gehorcht. Hier läuft ein Grenzgraben zwischen Europa und Asien--. Wo bleiben die Toten? Dort, wo die steil abfallende Böschung auf die Mauer trifft die ihren ersten Absatz von dem nächsten trennt, sind sie im Winkel verscharrt. Kein Hügel, kein Grabmal, nichts— nur Gras und Unkraut wuchern über den Gräbern. Wieviele sind es? Liegen hier schon die Helden von 1831, von 1864, oder sind es nur die Vierzig oder Fünfzig aus den letzten Zeiten der Russenherr- schaft? lieber zwei Millionen Aktenstücke haben die Russen bei ihrer Flucht aus Warschau zurückgelassen. � Es herrscht treffliche Ordnung in den Aktenständen. Nur die Jahrgänge 1831 und 1864 waren sorgfältig entfernt.--„Polen ist das Land der Gräber und der Kreuze. Unsere Martyriologie ist die beste Garantie für die Zentralmächte." So sprach am Abend dieses Tages ein polnischer Redner. Das Innere des berüchtigten Pavillons X, der die politischen Gefangenen beherbergt hat, bekamen wir nicht zu sehen. Es wäre auch nichts mehr in ihn: zu sehen gewesen. Die deutsche Verwaltung hat Ordnung geschaffen und nichts von der moskowitischen Vergangenheit dieser Bastille aufbe- wahren wollen. Der Schmutz ist entfernt, die Wände sind frisch gekalkt und Umbauten sind vorgenommen worden. Im lUWUllll. lreikg. 10. November 1913. vorderen Teile des Pavillons X wohnt jetzt ein deutscher Hauptmann. Vor der Tür ist ein großes Blumenrondell angelegt, Holzgitter sind gezogen, eine Art Veranda ist im Werden. Im kommenden Frühling wird es ein kleines Idyll sein. »» ♦ Die Dämmerung war hereingebrochen, als wir die Festung verließen. Tie Pferdehufe klapperten, die Wagen- insassen schwiegen. Es regnete ganz fein, und man fror. Doch ging es zur Poniatowski-Brücke weiter. Der Weg folgte der Weichsel aufwärts, an deren Usern Kähne und Dampfer unbeweglich lagen. Jenseits des Stromes tauchten ein paar Lichter der Vorstadt Praga auf. Der Schattenriß ihrer Kathedrale hob sich über niedrige, geduckte Häuser hinweg vom regnerischen Himmel ab. Langsam kletterten die Wagen die gewundene Straße zur Briickenhöhe empor. Rechts flammten die Straßenzeilen von Warschau auf. Links�aber setzte die frisch wiederhergestellte Brücke in zahllosen Bogen über den Fluß und sein Ueberschwemmungsgebiet. Man konnte ihr Ende nicht sehen. Sie schien sich ins Graue und Grenzenlose zu verlieren. Sie wies nach Rußland. C. B. Die ruMche Presse über öie Unadhängigkeitserklärung Polirns. Petersburg, 7. November.(28. T. B.) Metdung der Peters- burger Telegraphen-Slgentur. Die gesamte russische Presse nimmt die UnabhängigkeitSerllärung der besetzten Gebiete Nussisch-PolenS durch Deutichland und Oester- reich-Ungarn mit großer Ruhe auf. Nach der einstimmigen Mei- nung der Blätter hat diese Tat der Zeniralmächie, die von neuem die Prinzipien des Völkerrechtes gröblich verletze, unzweifelhaft keinen anderen Zweck, als ihre erschöpften Reserven aufzufüllen. Das polnische Volk werde niemals einer so selhstmörderischen Politil zustimmen, selbst wenn sie ihn: unter der Form der llnab- bängigkeit aufgeredet werde. Biälter der verschiedenen politischen Richtungen sind einig, die Lage unter diesem Gesichtspunkte an- zusehen. „Nowoje Wremja' bemerkt, daß die ruhmreichsten Tra- ditionen der polnischen 2Laffen sich an die Schlacht von Tannenberg knüpfen, wo polnische, litauische und kleinrussische Regimenter dem deutschen Orden eine Niederlage beigebracht hätten. Das vor fünf Jahrhunderten unternommene Werk solle gegenwärtig zu einem guten Ende geführt werden.— Die„Börsenzeitung" sagt: Entgegen allen Grundsätzen des Völkerrechts haben Oesterrcicher und Deutschs bescklossen, Aushebungen vorzunehmen und dies unter der Form eines Königreichs Polen mit sogenannter politischer Unabhängigkeit zu tun. Dieser Mummenschanz wird niemanden täuschen: denn es handelt sich hier nicht um eine gesetzmäßige politische Handlung, sondern um eine einfache internationale Räuberei.—„ R j e t s ch" stellt fest, daß der tatsächliche Zweck dieses hastigen deutsch-vsterreichischen Altes in der Erklärung über die Rekrutierung euthalteu sei. Jeder- mann wisse indessen, daß allein die wenig einflußreichen und wenig zahlreichen Parteien wie die Vereinigung der Slnhänger eines pol- nischen Staatswesens dem hätten zustimmen können. Die von den Oesterrcichcrn und Deutschen proklamierte Rekrutierung stelle einen Akt der Vergewaltigung und die Erklärung der Unabhängigkeit Polens eine Heuchelei dar. Im gleichen Sinne äußern sich andere Blätter, darunter ein Organ der äußersten Linken, welches hervor- hebt, daß die polnischen Volksmassen und die polnische Demokratie das, was geschehen sei, als ein ueueS nationales Unglück betrachten würden. Die Zeitung„Nowosti Dnia" zitiert die Worte einer der bekanntesten polnischen Persönlichkeiten, des Grafen Velopolski, der erklärte: Indem die Kaiser Wilhelm und Franz Joseph russischen Provinzen Rechte einräumten, wollen sie nur einige hunderttausend polnische Soldaten ausheben. Diese zutage liegende Absicht ivird nnzweifelhaft von den Polen verstanden werden, die sich nicht durch solche heuchlerischen Geschenke täuschen lassen werden. politische Ueberstcht. Vorspiel. Am Morgen des Tages, cm dem der Reichskanzler im Hauptausschuß des Reichstags sein Einverständnis mit den: Greyschen Vorschlag der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit behandelt, veröffentlicht der Staatssekretär n. T. Dernburg im„Berliner Tageblatt" einen Artikel„Diplomatie", in den: es heißt: .... dos spreche ich mit voller Uebarzeugung aus, auch das deutsche Volk will, daß in Zukunft solche furchtbaren Geschehnisse wie der gegenwärtige Weltkrieg nach Kräften vermieden Iverden, und es will alle Mittel angewendet haben, die dazu dienen können. Ja, selbst wenn man glaubt, daß manche, de- sonders die, die man die„pazifistischen" nennt, doch schließlich keinen Erfolg haben, so darf man sich schon aus Achtung vor den anderen, die daran glauben, diesen Mitteln nicht hochmütig und ablehnend verschließen. W.i r haben ans den Haag er Konferenzen nicht g n t abgeschnitten, nicht viel- leicht, weil wir letzten Endes nicht recht hatten, sondern weil wir unsere Ansicht über die dortigen Vorschläge mit einer so brutalen Sachlichkeit herauSgeprnstet haben, daß die andere Seite, die doch aus führenden Männern des Restes der Welt bestand, tief verletzt war. Das war sicher keine Kunst und es war sicher keine Diplomatie. Es ist ein gutes Zeichen, daß man sich in Dentschkand auch zum Geständnis begangener Fehler bequemt. Diese Fehler sind schon damals von den Sozialdemokraten im Reichstag und in der Presse scharf getadelt worden. Die bitteren Erfahrungen der letzten Jahre tragen hinreichende Bürgschaft dafür in sich, daß sie nicht wiederholt werden. Eine halbamtliche Erklärung. Die„Nordd. Allg. Ztg." vom Donnerstagabend bringt folgende Mitteilung: Ein Berliner Blatt hat die Behauptung aufgestellt, das preu- ßische Staatsministerium habe von dem polnischen Plane der Reichs- leitung erst amtlich erfahren, als sckon alles feststand. Wir stellen fest: Das Staaisministerium ist selbstverständlich gehört und zwar in jedem Stadium der Verhandlungen und vor Fasjung endgültiger Entschlüsse. Er hat das gesamte Für und Wider eingehend und zu wiederholten Malen durchgesprochen und sich ans den Boden der mir der kaiserlichen Kundgebung vom ö. November eingeleiteten Politil gestellt.

Tie Regierung und die preußischen Polen. Die Posener„Gazeta Narodolva" macht benierkensioerte Angaben über die neue preußische Polenpolitik, die sie aus kompetenten Quellen geholt hat. Danach wird die preußische Polengcsetzgebung einer gründlichen Revision unterzogen werden. Dies sei ein festes Vorhaben der Regierung, an dem sich nichts ändern werde, auch wenn ein Personenwechsel ein- treten sollte. Die antipolnischen Gesetze würden jetzt schon nicht mehr angewendet, von Enteignung und Ansiedlungs- verboten sei in der Praxis gar keine Rede mehr. Deswegen sei aber noch immer nicht mit dem gesamten System ge- Krochen, da der günstige Wind von Berlin nicht imincr bis zu den kleinen Beamten im Osten dringe. Die Regierung, wird weiter gesagt, weist auf die Schwierigkeiten hin. die sich im Landtag bei einer Aendc- rung der Gesetzgebung entgegenstellten. Damit müsse man sich abfinden, man dürfe aber nicht die Hoffnung aufgeben, daß sich die heißesten Wünsche des polnischen Volkes noch während des Krieges erfüllen würden. Auf der andern Seite wird ein abänderndes, d. h. günsti- geres Verhalten der Polen gegenüber der Regierung und gegenüber den Deutschen angekündigt, die als Brüder der Polen bezeichnet werden. Soweit das polnische Blatt. Auf das Echo aus der rechten Ecke darf man gespannt sein. Auf alle Fülle hat die Regie- rung für die Einführung des gleichen Wahlrechts in Preußen als Stütze des neuen Polenkurses einen zwingenden Grund mehr! Verschiedene Auffassungen über die Polenfrage. Der in Posen erscheinende„Kuryer Posnanski' schreibt: Dos Manifest der Zentralmächle sei unzweifelbast einer der wichtigsten politischen Akte während des Krieges. Die Politik in Europa, die seit Teilung Polens betrieben wurde, werde dadurch für baukroti erklärt. Die deutsch-russische Freundichast sei das Fun- danient der europäiswen Lage geweicn, die sich auf die Sireichung Polens aus dem Reiche der selbständigen Staaten gestützt habe. Es babe des Zusammenbruchs dieser Freundschaft bedurft, um das Verständnis für die Notwendigkeit für die Wiedererrichtung Polens aufkommen zu lassen. Eine unerfreuliche Seite des Vor- gchens der Zeniralniächle bildet die Tatsache, daß hierbei nur die Hälfte der politischen Station berücksichtigt werde. Durch das Manifest werde demnach die polnische Frage endgültig»och nicht gelöst. Es sei damit jedoch der erste Schritt zu diesem Zwecke getan worden, und dieser Schritt dürfe nicht mehr rückgängig gemacht werden, ohne Rücksicht darauf, welche Wendung die künftigen Ereignisse nehmen würde». Ganz anderer Meinung als das polnische Blatt ist F c e i h e r r V. Z e d l i tz, der sich in der.Post" also vernehmen läßt: .Daß, wie vielfach befürchtet wird, vre autonome Gestaltung Äwliziens entsprechende Wünsche bei den preußischen Polen her- dorruien werde, ist wohl ernstlich nicht anzunehmeir. Die preu- ßischen Polen müßten jeder Ueberlegung bar sein, wenn sie nicht den fundamentalen Unierscbied zwiscdcn den Verhältnissen in der preußischen Lsimark und denen Galiziens erkennten. Sie werden aus diesem Erkenntnis die Ucberzeugung schöpfen, daß die Autonoinie Galiziens ohne jede Rückwirkung auf die Verhältnisse der preußischen Ostprovi-nzen bleiben müsse, und sie wsrden, wenn sie unbefangen urteilen, auch ihrerseits zn der Ueberzcugung gelangen, daß das auch in ihrem Interesse das weitaus beste ist." Die Vehandlung der Poleufrage. Die«Köln. Zeitung" bringt eine offenbar offiziöse Berliner Korrespondenz, die sich mit der Frage der Ausschaltung der Presse bei der Neuregelung der polnischen Angelegenheit befaßt. Der Osfiziosus glaubt feststellen zu sollen: «Es wäre ein schwerer Fehler gewesen, die in der Sache liegenden Schwierigkeilen zwischen Deutschland und Oesterreich und die von der politischen Seite der Sache nicht zu trennenden militärischen Gesichtspunkte mitten ini Krieg öffentlich zu be- sprechen. Nichts ist billiger und volkstümlicher, als jetzt mit starken Worte» über die Umgehung der Presse zu wettern. Die Versuchung dazu liegt übrigens bei uns stets nahe, aber in der polnischen Angelegenheit sind die wichtigsten vaterländischen Gründe, gegen den Strom zu schwimmen und ruhig zuzugestehen, daß der Anspruch der Ocffeiitlichkeit auf freie Erörterung unbe- rechtigt war." Man wird diese Bemäntelung des beliebten Verfahrens nicht gerade als glücklich ansehen dürfen, denn die Presse aller Parteien war sich darüber einig, daß das Verfahren in krassem Widerspruch sieht zu der Versicherung, die Erörterung der Kriegsziele solle freigegeben werden, sobald die Möglichkeit dazu vorhanden ist. Daß die Regelung der polnischen Frage als eins der Kriegsziele an- gesehen werden muß, kann nicht bestritten werden. Die Reichstagsuachwahl in Köln-Ttadt. AuS Köln wird uns geschrieben: Als Wohltermin für die Reichstagsnachwahl in Köln-Stadt, die durch den Tod des Genosien Hofrichter erforderlich geworden ist, wurde vom Kölner Regierungspräsidenten der S. Januar 1017 bestimmt. Es ist noch keineswegs sicher, daß sich die Ersatzwahl unter dem Zeichen des Burgfriedens vollziehen wird; das Zentrum scheint Lust zu verspüren, den Kreis, den es 1912 in der Stichwahl mit 22 414 gegen 26 633 sozialdemokratische Stimmen zunr ersten Male verlor, der Sozialdemokratie wieder abzunehmen oder wenigstens einen solchen Versuch zu machen, da eS den Verlust von Köln schmerzlicher empsirnd als irgend einen anderen. Dieser Tage berichtete die .Unabhängige Nationalkorrespondenz", daß das Zentrum in ent- sprechende.Erwägungen" eingelr'eteir sei; man müsse einstweilen dieses Vorhaben begrüßen, zumal die Sozialdemokratie in Oschatz- Grimma den Burgfrieden gebrochen und einen kriegskredit- verweigernden Genossen aufgestellt habe. Diese könne die gleiche Rücksicht nun auch nicht von den bürgerlichen Parteien verlangen. und in Köln böte sich Gelegenheit,«vor dem Auslande durch eine sozialdemokratische Niederlage den energi- schen Siegeswillen der deutschen Wählermassen zu bekunden"... Die Entscheidung läge in national- liberalen Händen, und wie die letztere Partei diesmal st i in m e n iv ü r d e, k ö n n e nicht z lv e i f e l h a f t sein.— Auf diese Anzapfung antwortet die„Köln. Zeitung", daß sie die freudige Stimmung über die angebliche Absicht der Kölner Zentrumspartci nicht teilen könne; dann aber sei der sozialdemokra- tische Kandidat in Oichatz-Grimma ein Anhänger der Arbeitsgemein- schaft:«Ganz anders liegen die Verhältnisse in Köln, wo sich da- Zentrum, das bisher st eis den Burgfriedelt beobachtet hat. einer Sozialdemokratie gegenüber befindet, die i nr Kriege die völkische Gemeinschaft nicht verleugnet hat." Es werde davon abhängen. «oelchen Kandidaten die Sozialdemokratie als Nachfolger Hofrichters benennen werde; jedenfalls sei dringend zu wünschen, daß uns in Köln im dritten Jahre ein Reichstagswahlkampf mit seinen die innere Eintracht störenden Er- scheinungen erspart bleibe. Zunächst liegt eine offizielle Entschließung des Zentrums, sich zu beteiligen, noch nicht vor. Die Begründung dürfte ihm schwer fallen; denn die Sozialdemokratie war, von allem anderen ab« gesehen, im Gegensatz zu Oschatz-Grimma in Köln schon bei der Hauptwahl mit 1500 Stimmen in der Mehrheit. Die„Unabhängigen" gegen den Burgfrieden. Tor„Unabhängige Ausschuß" des Professors Dr. Schäfer gibt die„Unabhängige Nationalkorrespondenz" heraus, die von dem früheren öieichsverbändler Dr. Stephan Ncumann gelesiet wird, der den Kampf gegen die Sozialdemokratie ganz nach alter Reichsperbandsmanier in seinem Organ lebhaft be- treibt. Diese Korrespondenz will nun ans dem Westen er- fahren haben, daß im Rcichstagswahlkreise Köln, dessen Mandat durch den Tad Hofrichters erledigt ist, Erwägungen über die Aufstellung eines Zentrumskandidaten schweben. Dem tritt die„Kölnische Zeitung" entgegen mit dem Hinweise darauf, daß das Zentrum bisher stets den Burgfrieden beobachtet hat und sich einer Sozialdemokratie gegenüber sieht, die im Kriege die völkische Gemeinschaft nicht verleugnet hat. ES werde natürlich viel davon abhängen, wen die Kölner Sozialdemokratie als Hofrichters Nachfolger benennen wird und welche Haltung dieser Kandidat zu den den Burgfrieden bedingenden Kriegsfragen einnehmen wird; aber es sei dringend zu wünschen, daß der Stadt Köln im dritten Kriegsjahre ein Reichstagswahlkampf mit seinen, die innere Eintracht störenden Erscheinungen erspart bliebe. Die„Un- abhängige Nationalkorrespondenz" ist bekanntlich auch das Organ des Annexionspolitikers Dr. Wildgrube, der in Oschatz- Grimma im Kampf mit unserem Genossen Lipinski steht. Die Reichstagsersatzwahl in Potsdam-Osthavelland. Mit der Znflellunq des lUteils des ReichsmililärgerichtS an den Genossen Liebknecht erhält dieses Urteil Rechtskrast und damit sind die parlamenlarischen Mandate Liebknechts erloschen. Von dieser Tatsache hat, soweit das ReichstagSmandat in Frage kommt, der Reichskanzler dem Reichstag Mitteilung zu machen. Damit steht der Wahlkreis Potsdam-Osthavelland vor der Not- wendigkeit einer Neuwahl. Fortschrittliche Blätter lassen bereits erkennen, daß dieie Wahl sich nicht im Zeichen deS Burgsriedens ab- spielen wird, denn Liebknecht habe mit seinem Ausscheiden aus der sozialdemokratischen Fraktion keiner der im Reichstag vertretenen Parteien mehr angehört, weshalb alle Parteien in diesem Falle die Freibeit der Entschließung haben.— Liebknecht war 1912 in der Stichwahl mit 24 299 gegen 20 369 freikonscrvative Stimmen ge- wählt worden. In der Hauptwahl hatte Liebknecht 21503 Stimmen erbalten. Aus Oberbürgermeister Posberg als Kandidat der Reichs« Partei waren 12 038, auf einen sreistnnigen Gegenkandidaten 11 063 Stimmen gefallen. Aenderungen im belgischen Unterrichtswesen. Brüssel, 8. November.(W. T. B.) Durch eine Verordnung des Generalgouverneurs sind in Abänderung der best ehe»den Verordnungen zur Verwaltung des Elementarunterrichts, des mittleren Unterrichts, des höheren Unterrichts, für Wissenschaft und Lite- ratur, im Ministerium für Kunst und Wissenschaft für jeden dieser Geschäftszweige je eine vlamische und wallonische Abteilung errichtet worden. Den viamischen Abteilungen liegt die Bearbeiinng der Angelegenheiten der Unter- richtsverwaltung für den vlamischen Landesteil und der hochdeutschen Sprachgebiete ob, die wallonischen Abteilungen haben die gleichen Obliegenheiten für die wallonischen Landesteile. Mr öz'e kommenSe Generation. Von Max Quarck. Eine der allernächsten innerpolitischen Folgen des Krieges ist die Notwendigkeit, daß sich Gesetzgebung und Ver- waltung gründlich um das Wachstuiil unserer Bevölkerung kümmern inüssen. Wir von der Linken fordern dies aus Gründen der Wirtschaftspflege und Sozialpolitik; wir wollen nach den furchtbaren Verlusten des Krieges die schaffenden Massen, unter denen die Frauen einen viel größeren Anteil ausmachen als früher, so geschützt und gepflegt haben, daß sich die deutsche Arbeitskrast im höchst erreichbaren Mutze innerhalb der Weltwirtschaft betätigen kann. Regierung und Rechte�denkcn bei der Bevölkerungspolitik mehr an Rüstungen und Soldatenbeschafsung, und es ist richtig, daß eine wirk- saine Landesverteidigung gegen die schwellende slawische Welle von Osten und gegen die Heranführung buntfarbiger Kolonialtruppen von Westen vor allem auch an die Aufrich- tung eines starken Volksheeres für die Zukunft denken muß, freilich nicht noch altpreußischen Rezepten, sondern im Sinne von Jaurös und Bebel auf dem Wege einer modernisierten Milizverfassung. Allen diesen Bestrebungen, ob sie sozial ge- richtet sind oder militärisch, ist jedoch der berechtigte Wunsch nach einer zahlreichen und tüchtigen Bevölkerung gemeinsam. Die Landesverteidigung wie die sozialistische Bewegung brau- chen große Volksinassen. Und deshalb haben sich diese Wünsche von zwei Seiten auch imReichstag getroffen und zur Ein- setzung der 16. Kommission für Bevölkerungs- Politik geführt, die schon am Schluß des vorigen Sessions- abschnitts gewählt wurde und zu einer ersten Sitzung zu- sammentrat. Die Parlmnentspmise zwischen damals und dem jetzt geschlossenen Sejsionsabschnitt ging leider unbenutzt vorüber,� trotz zahlreicher Bemühungen der Linksmitglieder, sie für die Arbeiten auszunutzen. Dafür haben jetzt ein Unter- ausichuß und die Kommission selbst sehr fleißig gearbeitet und große Teile der Bevölkerungspolitik gesetzgeberisch soweit ge- fördert, daß sie ini Februar 1917 sofort nach Wieder- zusammentritt des Parlaments im Plenum beraten werden können. Der Unterausschuß will in der Vertagungspause in inoffiziellen Tagungen auch den Rest der Bevölkerungsfragen so vorberaten, daß ihn die Kommission nächstes Jahr für das Plenum verabschieden kann. Im Lande draußen haben übereifrige und ungeschickte Hände durch Vereinsgrllndungen und aufdringliche Agitation im Kriege die Bevölkerungspolitik gründlich in Verruf gebracht. Ihre Parole war die alte bequeme: das Volk soll viel Kinder kriegen, die oberen Zehntausend aber danken vielfach verbindlichst für die Beteiligung an dem mühsamen und un- dankbaren Geschäft. Das führte teilweise zu der Kuriosität, daß die Macher solcher„bevölkerungspolitischen" Vereine sparsame Junggesellen waren und blieben, aber begeisterte Reden an die Arbeitcrmütter hielten, sich möglichst reichen Kindersegen anzuschaffen. Wie das im Lande wirkte, kann man sich leicht ausmalen. Die Rcichstagskommission für Bevölkerungs- Politik hat sich von diesem verhängnisvollen Fehler freigc- halten und zunächst entschlossen zwei große Fachgebiete der Bevölkerungspolitik in Angriff genommen: das gesundheit- liche, mit besonderer Rücksicht auf die Bekänlpfung der Ge- schlechtskrankheiten im Heer und in der Gesamtbevölkerung, sowie das soziale mit der speziellen Richtung auf Arbeite- rinnen- und Mutterschutz. Für das gesetzgeberische Programm zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten ergab sich eine glückliche Verbindung von Kriegs- und Friedensmaßregeln. Die Heeresverwaltung hat für Feldheer und Besatzungsheer, aber auch für die Heimattruppen viel durchgreifendere Vorschriften zur Fest- stellung und baldigen Ausheilung venerischer Erkrankungen treffen müsseiwals früher. Für Mannschaften und Unter- offiziere ist in Heer und Marine nicht bloß die allgemeine Meldepflicht� im Falle der Geschlechtserkrankung eingeschärft und unter Strafe gestellt, sondern auch die Kontrolle und Be- Handlung viel nachdrücklicher durchgeführt als im Frieden. Urlauber sollen nicht in die Heimat gehen, wenn sie noch an- steckungsfähig sind, angesteckt ans der Heimat zurückkehrende Kriegsteilnehmer(angeblich der häufigste Fall) sollen sofort der Behandlung zugeführt werden usw. Natürlich ist dieses Systein noch längst nicht lückenlos durchgeführt� Verheim- lichungeu kommen zahlreich vor. Vor allem sind die Offizier« der Meldepflicht nicht unterworfen, sondern können Privat- bchandlung wählen. Um Verbesserungen wird in der Reichstagskonmrission noch gekämpft; auch ist ge- fordert, daß bei der Demobilisation die geschlechtskranken Soldaten bis zur Heilung zurückbehalten, sowie daß die krank Gewesenen und vorläufig Geheilten auch ohne ihre individuelle Einwilligung den Beratungsstellen der Arbeiter- Versicherung zur Nachbehandlung gemeldet werden. Wcchr- scheinlich wird die Negierung beide Maßnahmen treffen. Alle diese Anordnungen und ihre ziffernmäßigen Wirkungen werden in einem Fragebogen verfolgt, der nach langen Er- örterungen niit dem Generalarzt des Heeressanitätswesens daheim festgestellt wurde und bis zum 1. Januar der Kam- Mission zugehen soll. Dann wird man hier weiter arbeiten. Da aber nicht abzusehen ist, weshalb viele Millionen von Staatsbürgern im Waffenrock vor Geschlechtskrankheiten und ihren Folgen geschützt werden, in deni Augenblick jedoch schütz- los sein sollen, wo sie den Waffenrock ausziehen, und weshalb solche, die nicht Soldat waren, nicht auch beaufsichtigt sein sollen, hat die Reichstagskommission gesundheitliche Schutz- maßregln auch für die Gesamtbevölkerung gefordert. Ueber die allgemeine Meldepflicht der Geschlechtskrankheiten in der Heimat hat keine Einigung erzielt werden können. Dabei ist sie die Vorbedingung alles ernsthaften Borgehens nach dem Kriege, und sie unterstellt auch das Bürgertinn und seine Männerwelt der gesundheitlichen Kontrolle, die sich bisher neben den Soldaten nur auf die Arbeiter in den Kranken- kassen und die Prostituierten erstreckte. Die Sozialdemo- kraten in der Kommissisn beantragten die Aufliebung dieser Klassenscheidung und die gesetzliche Einführung der allge- meinen Meldepflicht für die Äerzte und Heilkundigen, die jeden Geschlechtskranken, der ihnen bekannt wird, bei den Bs- ratnngsstellen der Versicherung mitzuteilen hättest, nachdem diese Stellen im Rahmen der Gemeindeverwaltung zu Ge- sundheitsbehörden für die ganze Bevölkerung ausgebaut wären. Diesen Ausbau nach dem sozialdemokratischen An- trag nahm die Kommission an. Die Regierungsvertreter der- kündigten sogar, daß sich die Behörden für die Ausgestaltung zu allgemeinen Wohlfahrtsämtern mit Beiräten aus allen Klassen der Bevölkerung aufs kräftigste einsetzen würden, um die nachteilige Zersplitterung und unzweckmäßige Vereins- tätigkeit auf diesem Gebiete zu beseitigen._ Ein Sozialdemokrat warf bei dieser Gelegenheit ein, daß dieser Plan herrlich sei. daß aber Reich und Bundesstaaten auch an den Kosten mittragen müßten und nicht wieder den Städten allein all? Lasten aufbürden dürften. So einigte Man sich ans die Schaffung eines neuen Werkzeuges. Den Motor dafür, die Einführung der allgemeinen Meldepflicht, die erst den Ge- sundheitsstellen das Material zuführen würde, weigerten sich die bürgerlichen Parteien konsequent zu schaffen. Selbst ein nationalliberaler Antrag, der die Meldepflicht auf Umwegen herbeigeführt hätte, verfiel der grundsätzlichen Abneigung der Kommissionsmehrheit. Für seine Verbeffernng durch sozial- demokratische Amendements stimmte die Kommission. Den so praktisch gestalteten Vorschlag lehnte sie aber ab. Es soll bei der Bewahrung der Bemittelten vor der Meldepflicht für Ge- schlechtskrankheiten bleiben I Leider unterstützten, ja begünstig- ten die deutschen Aerztcorganisationen diese gesundheitlick)« Klassengesetzgebung. Sie fürchten den allmählichen Uebergang der Heilbehandlung an öffentliche Stellen und schreiben der Meldepflicht die sichere Wirkung zu, daß sie daS Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und Patienten zer- stören werde. Vergeblich wurde von der Sozialdeino- kratie und einzelnen bürgerlichen Mitgliedern einge- wendet, daß bei der ungeheuren Verbreitung der Ge- schlechtskrankheiten so viele Millionen von der gesundheit- lichen Meldung betroffen werden würden, daß dieselbe in kurzem keinerlei Makel mehr sein könnte. Sie solle in der Hauptsache den Umfang des Uebeles feststellen und die Nach- behandlung sichern. Vergeblich niachten unsere Vertreter geltend, daß das öffentliche Gesundheitsinteresse den Aerzteinteressen vorangehe. Um diesen Hauptpunkt wird noch manche Schlacht geschlagen werden müssen, ehe er fällt. Arbeiter-, Gesundheitspflege- und Frauen- organisationen mögen uns Helsen, in den nächsten Monaten den Ring um die Festung des Vorurteils und der Klasseninteressen immer fester zu ziehen. Em sehr buch- stehender Regierungsvertreter reklamierte an diesem Punkt im Moment der höchsten Not„die Freibeit der Bürger". Die Freiheit in einem Augenblick, in dem sie durch Belagerungs- zustand. Schutzhaft und Zensur von der Regierung selbst bis auf ein kaum sichtbares Maß eingeschränkt ist. Wir wollen uns diesen Regierungsaufruf zur Freiheit der Bürger für den allgemeinen Gebrauch gut merken! Zur Erörterung der Prostitution und der sozialen Schutz» maßregeln für Mutter und Kind kam die Hauptkommission infolge der vorwöchigen Vertagung des Reichstages nicht. Aber ihre Mehrheit schlug erfreulichenveise auch den von einer �eite gemachten Versuch ab, ein Gesetz flehen die Prostitution von der Regierung zu fordern, während die Grundsätze desselben(Reform des 5luppeleiparagraphen. Aufhebung der polizeilichen Reglementierung) noch nicht festgelegt und die ganzen sonstigen Maßnahmen zur Bevölkerungspolitik noch nicht durchbcratcn sind. Das wäre daraus hinausgekommen. die Richtung zu unterstützen, die sich an Strafgesetzen und Ver- boten nicht genug tun kann. Die Sozialdemokratie schlägt in der Kommission die sofortige Einführnng der Achtstunden- schicht für die arbeitenden Mädchen und Mütter mindestens in der Groß- und Munitionsindiistrie vor. Damit wird tiefer und gründlicher geholfen, als mit hundert Strafpara- graphen gegen die Abtreibung und den Straßenverkehr der Prostituierten. Auch aus dem Gebiet der Bevölkerungspolitik fällt uns die dankbare Aufgabe zu, ganze Arbeit zu fordern und unablässig aus sie hinzudrängen. Die Gegner sitzen hier in der Heimat und sind sehr leicht zu besiegen, wenn die Ro- gierung nur siegen will.

Die Debatte über öie Reöe öes Reichskanzlers. Amtlich. Berlin, 9. November. Nach der Rede des Reichs- tanzlers machte der Hauptaus schuft eine halbstüninge Pause. Nach Wiedereröffnung der Sitzung fichrftr zunächst ein Vertreter des Zentrums ungefähr folgendes aus: Neu in der'Rede des Nelchsianztes sei namentlich, dag der russische Befehl von ISlL die Mobilmachung als identisch mit Krieg gegen Deutschland bezeichne. Dadurch gc- Winne die russische Mobilmachung einen ganz neuen Charakter. Er begrutze die Erklärung, daß Deutschland sich an einen: Staaten- dund zur Erhaltung des Friedens beteiligen, ja sich an dessen Spitze zu stellen bereit sei. Klar sei, daß in einem solchen Staatenbund nicht per niesore(mit Mehrheit) über Lebensfragen der Staaten abgestimmt werden könne. Im Haag sei das Nega- tive etwas zu stark in den Vordergrund gestellt worden gegenüber dem Positiven, daß man jeden ehrlichen Versuch zur besseren Siche- rung des Friedens unterstützen solle. Die Erfahrungen des Krieges rechtfertigen das Verlangen nach einem besseren Schutz unserer Grenzen. Unter diesem Gesichtspunkt sei auch die pol- nische Frage zu betrachten. Der Sinn der Proklamation sei, daß Polen Gelegenheit gegeben werde, sich an den Westen anzu- schließen anstatt nach dem Osten, bei freier selbständiger EntWicke- lung. Die Proklamation könne als ein hochherziger Entschluß begrüßt werden. Selbstverständlich sei sie in erster Linie be- stimmt, unseren Interessen zu dienen, und es sei sogar Pflicht eines leitenden Staatsmannes, diesen Gesichtspunkt in klarer, kalter Erwägung in den Vordergrund treten zu lassen. Dieselben grundsätzlichen Erwägungen müßten in Belgien maßgebend sein. Wenn der Reichskanzler wiederhole, daß er niemals eine Annexion Belgiens verlangt habe, so scheine er noch auf diesem Standpunkt zu stehen. Allerdings müsse aber dafür gesorgt werden, daß Bel- gicns niemals wieder als Einfallstor gegen Deutschland dienen könne. Er beziehe sich auf die frühere Erklärung des Abgeord- neten Spahn, daß Belgien politisch, militärisch und wirtschaftlich in deutscher Hand bleiben müsse. Von einem nationalliberalcn Redner wurde ausgeführt, daß die Darlegungen des Reichskanzlers dankenS- werte Klarheit über die letzten Vorgänge vor dem Kriege gebracht haben. Es sei zu wünschen, daß diese Darlegungen weite Ver- breitung im neutralen Ausland fänden. Bemerkenswert seien be- sonders die Mitteilungen über die Vorgänge am 29. und 30. Juli. ES sei wichtig, daß ein englischer Bermittelungsvorschlag von uns weitergegeben und rn Wien angenommen worden sei. Ebenso be- merkenswert sei, daß wir auf die direkte Verständigung zwischen Wien und Petersburg hingewirkt hätten. Der Reichskanzler habe auch die Kriegsursachen behandelt. Es sei dem zuzustimmen, daß der Krieg das Ergebnis der Gesamtentwickelung sei, die mit der EinkreisnngSpvlitik eiirsetzte. Demgegenüber sei die deutsche Po- litik durchaus friedlich gewesen. Mit Rußland hätten wir, wie die Verhandlungen von Potsdam und Baltischport bewiesen, versucht, auf guten Fuß zu kommen. Das Hindernis seien die russischen Wünsche am Balkan und auf Konstantinopcl geivesen. Die Marokkofrage sei mit dem Ziele einer endgültigen Verständigung mit Frankreich behandelt worden. Wenn das Ziel nicht erreicht wurde, so war es nicht unsere Schuld. Die Verhandlungen, du» unmittelbar vor dem Kriege mit England über den Interessen- ausgleich geführt wurden, seien ebenfalls ein Beweis friedlicher Politik. Wenn wir nun trotzdem gegen unseren Willen in den Krieg venvickelt worden seien, so sei die Schlußfolgerung richtig, daß wir uns durch bessere Grenzen schützen müssen. Er wolle nicht auf die polnische und die belgische Frage eingehen. ES sei jedenfalls ztveifelijaft, ob es richtig wäre, jetzt definitive Verzichte auszusprechen. Er könne bestätigen, daß der Reichskanzler niemals von Annexionen Belgiens gesprochen habe; das sei auch nicht von den Herren geschehen, die sich von Zeit zu Zeit bei dem Reichskanzler versammelt hüllen. Mit den heuti- gen Ausführungen des Reichskanzlers seien aber nicht preisgegeben seine früheren Aeußerungen, daß der sUius quo ante nicht wiederkehren könne, daß wir reale Garantien haben mußten, daß Belgien nicht der Brückenkopf für englische Machtpläne auf dein Kontinent sein dürfe. Sonst würden wir für den Fall eines künftigen Frie- dens schlechter stehen als diesmal. Zu der Frage eines Jnter- nationalen Bundes zur Bewahrung des Friedens äußerte der Redner namens seiner Freunde Einverständnis damit, daß die deutsche Politik jeden Versuch zur Schaffung von derartigen In- ftitutioncn mitprüst und eifrig daran mitarbeitet. Lebensintereffen können, wie ja auch die bekannte Ehrcnklausel besagt, keiner inter- nationalen Entscheidung unterworfen werden. Natürlich dürfe nicht alles auf die englischen Interessen zugespitzt werden, auf die englische Herrschaft über die Neutralen und über das Meer. Die deutschen Interessen dürften durch die englische Uebermacht nicht geschädigt werden. Ausschlaggebend müßten für unser Vorgehen immer die deutschen Interessen sein. Der Vertreter der Fortschrittlichen Bolkspartei erklärte,, daß ungezählte Menschen nicht nur bei uns dem Reichs- kanzler für die Zusammenstellung, die er gegeben habe, dankbar sein würden. Die historischen Vorgänge feien außerordentlich glücklich und wirkungsvoll zusammengestellt. Das Gedächtnis, auch maitchcr Staatsmänner, für die tatsächlichen Vorgänge sei merk- würdig schwach. Der Redner wandte sich sodann scharf gegen de»„Lokal-Anzcigcr", der mit seiner unüberlegten Handlungsweise fast in die Geschicke der Menschheit eingegriffen habe. Seine Freunde seien damit einverstanden, daß internationale Friedensbindungcn stattfänden. Ob Lord Grey im Ernste die Hand zum Frieden ausgestreckt habe, wolle er nicht untersuchen. Wir sollten aber zeigen, daß es uns ernst sei, zu seinen Gedanken Stellung zu nchmeu. Ob es möglich fei, dauernde Friedenswahrung zu schaffen, sei gewiß fraglich. Seine Freunde seien immer dafür gewesen, den Versuch zu machen. ES werde keine verlorene Mühe sein. Jetzt habe die Sache natürlich eine andere Bedeutung als vor dem Kriege. Durch die ganze Menschheit werde cin ernstes Sehnen nach Friedenssicherung gehen. Er sei froh, daß der Reichskanzler so deutlich ernste Mitarbeit ver- sprachen habe.— Vielleicht sei das von größerer Bedeutung, als man sich im Augenblick vorstelle. Es sei gut, daß unsere Friedens- liebe so klar und unzweideutig festgestellt worden sei. Erst müßten natürlich die Konsequenzen aus dein gezogen werden, was uns an- getan worden sei. Eine Weltordnung im englischen Sinne und nach englischem Wunsche dürfe es nicht geben. Das sei das Interesse der ganzen Welt. Greys Ansichten böten nicht die Grundlage für den Weltfrieden. Darin teile er völlig die Ausfassungen des Reichs- kanzlers. Wir verlangten Schutz unserer Rechte und Sicherheiten für unsere Entwicklung. Auch seine Freunde haben niemals ans dem Standpunkt gestanden, daß Belgien annektiert werden müsse, und wünschen dies auch jetzt nicht. Damit sei die Frage aber nicht erledigt. Belgien dürfe nicht der Tummelplatz englischer Macht- bcstrebungen aus dem Kontinente werden. Der englische E'msluß müsse zugunsten des deutschen znrückgeschnitten werden. Zwischen diesen beiden Gesichtspuiiklen gebe es eine Reihe von Möglichkeiten, über die eine Auseinandersetzung erfolgen werde. Seine Freunde seien bereit, an dieser: Fragen mitzuarbeiten. Der Redner der sozialdemokratischen Fraktion führte aus: Der Reichskanzler habe die Schuldfrage aufgerollt und ausgeführt, wie er sich die Herbeiführung des Friedens denke. Diese letztere Frage sei die wichtigere. Es wäre besser gewesen, daß manches, was über die Schuldfrage erklärt worden fei, schon früher bekanntgegeben wäre, wie die zweite Instruktion nach Wien. Der russische Befehl von 1912 müsse das Märchen zerstören, daß Rußland der angegriffene Teil sei.— In allen Ländern wachse der Gedanke, es müsse nun ein Ende des Krieges werden. Mit Recht habe der Kanzler gesagt, der Schrei, daß in Zutunft Kriege durch interuationale Verträge verhindert würden, sei so groß, daß er schließlich einen Erfolg haben müsse. Wir hätten früher die Schiedsgerichtsidee zu sehr en bagalelle(geringschätzig) behandelt gegenüber der Bedeutung. die ihr in Frankreich und England beigelegt worden sei. Der Kanzler habe die Befürchtung ausgesprochen, daß England eine Friedenskoalition nur wieder allein ans englische Bedürfnisse zu- schneiden würde. Trotzdem sei das Prinzip als richtig anzuerkennen. Wichtig sei, daß der Kanzler niemals eine Annexion Belgiens verlangt habe. Es dürfen aber Belgien auch niemals Unehren- haste Bodingniigen auferlegt werden, die eine Verständigung hin- dern würden. Das Reichsinteresse verlange nicht, daß wir Belgien militärisch, politisch und wirtschaftlich in der Hand behielten. Es sei ein gutes Programm, daß wir uns an die Spitze einer Koa- lition stellen wollten, die den Krieg verhindern solle. Das Deutsche Zteich führe einen Verteidigung»-, keinen Eroberungskrieg. Daß der Reichskanzler in früheren Reden die Tapferkeit der Franzosen gelobt habe, habe gut gewirkt; es sei zu hoffen, daß er noch über sein« heutige Rede hinaus die Friedensbereitschaft Deutschlands erkläre, dann würden die feindlichen Völker ihren Regie- rungen die Schuld an der Weiterführung des Krieges geben Der Vertreter der konservativen Partei erklärte: Was der Kanzler über die Kricgsursachcn gesagt habe, sei überzeugend und wert, im In- und Auslände verbreitet zu werden. Unsere Feinde, die sich auch durch unwiderlegliche Tat- fachen nicht Überzeugen lassen wollten, würden es auch nach diesen Ausführungen nicht tun. Für den Frieden sei jedenfalls wohl nicht die Auffassung über die Ursachen des Krieges entscheidend, sondern die Machtstellung, die wir uns errungen hätten. Was den internationalen Bund zur Erhaltung des Friedens betreffe, so könne er dem Vorredner nicht beistimmen, daß wir im Haag uns zu wenig zustimmend zu diesen Ideen verhalten hätten. Es sei nötwendig gewesen, die Vorbehalte offen auszusprechen. Wenn man meine, das habe die Feindseligkeit gegen uns erhöht, so könne er dem nicht zustimmen, die Feindseligkeit habe die an- deren bekannten Gründe gehabt, bei England in dem Entschluß, uns nicht hochkommen zu lassen. Wie die Tinge heute lägen, so könne er dem Gedanken beipflichten, daß auch wir nach dem Kriege ehrlich versuchen müßten, an internationalen Friedensab- machungcn mitzuwirken. Der Vorschlag allerdings, den Greh in dieser Beziehung mache, sei als solcher nicht ernst zu nehmen. Wenn Grey von idealen Bestrebungen zur Erhaltung des Frie- dcns spreche, so meine er das englische Ziel, einen Bund zu schaffen, der Deutschland politisch sowie militärisch vernichte und wirtschaftlich boykottiere. Ein Bund mit dem Ziele, Friedens- störer im Zaume zu halten, sei erstrebenswert; entscheidend für die Erreichung dieses Zieles werde letzten Endes die Machtstellung sein, die wir uns in diesem unS aufgezwungenen Verteidigungs- kriege erkämpfen. In diesem Zusammenhange stehe auch die Erörterung deZ Mauifests über Polen. Seinen Zweck erblicke Redner darin, daß Polen den Anschluß an die Zentralmächte erhalte. Er könne vielleicht nicht in dem Maße, wie die Vorredner die Zweifel zurückstellen, ob dieses Ziel erreicht werden würde, und ob der jetzige Augenblick der richtige gewesen sei, um diesen Teil der Friedensverhandlungen vorweg zu nehmen. Er lege jetzt weniger Wert auf die Erörterung dieser Zweifel, sondern er sei gewillt, mit den vollendeten Tatsachen zu rechnen und das Hauptgewicht auf die Frage zu legen, wie weiter ver- fahren werden soll. Ueber Belgien stehe er im entschiedenen Gegensatz zu dem Redner der sozialdemokratischen Fraktion, der lediglich das negative Ziel ausgesprochen habe, daß wir auf jeden Einfluß verzichteten. Es sei direkt eine Utopie, wenn der Vor- redner von Erklärungen solcher Vcrzichtleistung auch die Aus- Nutzung alles dessen, was wir mitiärisch mit unserem Blute er- rungen haben, sich einen günstigen Einfluß auf die Beendigung des Krieges verspreche. Mit dem Zentrumsrcdner sei er einver- standen darin, daß wir sorgen müßten, Belgien nicht wieder als cin EinfallStor benutzen zu lassen. Er sei aber auch dafür, das Land als eine Stärkung unserer Machtstellung zur See nutzbar zu machen. Wie wichtig das sei, habe unser jüngster Vorstoß in den Kanal be- wiesen. Auch jeglichem Verzicht Frankreich gegenüber könne er nicht zustimmen. Mit dem Zentrumsrcdner wünsche er, der Kanzler möchte positiv erklären, daß mit der Ablehnung der An- nexion doch die Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte verbunden sein müsse. Ein Redner der Sozialdemokratischen Arbeitsgemeinschaft führte aus. am wichtigsten seien die Ausführungen über den Frieden, und er möchte den Satz unterstreichen, daß wir an jeder Koalition teilnehmen würden, die de» Frieden sichere. Grey habe niemals den Gedanken ausgesprochen, daß Teutschland boykottiert und vernichtet werden solle, im Gegenteil, er habe dies wiederholt abgelehnt. Was der Vorredner wolle, sei, daß Belgien zu einem Vasallcnstuert werde. Wenn wir solche Programme aufrecht er- hielten, würden wir nie Frieden bekommen. Solange der Kanzler keine positiven Erklärungen abgebe, und gegen die Annexionisten nicht protestiere, bleibe der Eindruck bestehen, � daß er ihnen zu- stimme. Ueber die Schuldsrage zu sprechen, habe nicht viel Zweck, weil man doch niemand überzeuge. Wenn man volle Klärung schaffen wolle, müsse man die gesamten Verhandlungen zwischen Deutschland und Oesterreich veröffentlichen. Der russische Mobili- sationsbefehl von 1912 sei cin wichtiges Dokument, das mit den Erklärungen des russischen Kaisers, cS werde nicht gegen Deutsch- land mobilisiert, im Widerspruch stehe. Redner geht sodann des näheren auf die Ercignissc kurz vor dem Ausbruch des Krieges ein. Der Vertreter der RcichLpartei erklärte, daß auch die Rechte und die Wirtschaftsverbändc nie den Standpunkt der Annexion vertreten hätten. Durch unsere Politik in Belgien, besonders gegenüber den Flamen, haben wir bewiesen, daß wir Verständnis für die Bedürfnisse des Landes haben. Da» wird in Zukunft seine Früchte tragen. Wir wollen die Sicherheit, daß wir nicht in wenigen Jahren neue Opfer bringen müsseii. Die französische Sozialdemokratie wolle Elsaß-Lothringen haben, stelle also uns„unehrenhafte Bedingungen". Die Nation werde dank- bar sein, wenn sie erfahre, daß wir alle eine künftige Schutzwehr verkniffen. Von einem Vasallenstaat brauche noch nicht gesprochen zu werden. ES gäbe, auch sonst Garantien gegen einen neuen ruch- losen Ueberfall. Die Schiodsgerichtsidoe sei dem Redner sym- pathisch. Wenn wir uns aber 1914 auf Schiedsgerichtsverhand- lungen eingelassen hätten, hätten wir den Gegnern, die erst 1915 losschlagen wollten, Zeit gelassen, ihre Rüstungen zu vollenden. Ein Mitglied der sozialdemokratischen Fraktion führte aus, baß die Diskussion der Schuldfrage um so günstiger für Deutschland aussalle, je gründlicher man sich in sie vertiefe. Hin- sichtlich der russischen Mobilmachunff sei es gut, nicht mir das Augenmerk auf die russische Totalmobilmachung, sondern auch auf die schon vorher fortschreitend sich erweiternden Teilmobilmachuii- gen zu richten. Seit dem 25. Juli 1914 wurde in Rußland mobili- siert. Zuerst die 13 Armeekorps als Antwort auf die Mobikisie- rung von 8 österreichischen Korps gegen Serbien. Sodann aber die mnfaffende Teilmobilisation in den nächsten Tagen auch in nörd» lichen und östlichen Bezirken. Dafür liegen außer dem Bericht des belgischen Gesandten cnis Petersburg, der im deutschen Weißbuch enthalten ist, auch wertvolle Zeugnisse cms der Presse der Entente- ländcr mc. So telegraphierte der Petersburger Berichterstatter des„Temps" am 29. Juli:„Die Mobilisierung schreitet in Kiew, Odessa, Wilna(!), Warschau(!) und St. Petersburg(!) fort.... Truppenzüge passieren Warschau alle Viertelstunde."— Am gleichen Tage berichtete Reuter„Anzeichen dafür, daß die gesamte umfangreiche militärische Rtaschinerie bald in Bewegung gesetzt wird."— Und am 30. Juli telegraphierte der Korrespondent des „Daily Chronicle", Harold Williams, aus Petersburg:„Der Befehl für partielle Mobilisierung ist al» Antwort ans die österreichische Kriegserklärung gedacht, tatsächlich ist sie absolut und allgemein. Die Reservisten in den nördlichen Distrikten sind ebenfalls zu den Fahnen gerufen." Danach erklärt sich die wachsende Unruhe in Deutschland in jenen Togen. Man sah, die sich von Osten heran- wälzende von Tag zu Tag au bedrohlicher Ausdehnung zunehmende Lawine. Aus dieser Situation begreift sich denn auch die an sich sehr bedauerkiche Voreiligkeit im„Lokal-Anzeiger". Ein' polnisches Mitglied der Kommission sprach sich gegen jede Annexion aus. Der Haushaltsausschutz setzte heute nachmittag sein« Beratungen fort und erörterte auch eingehend die polnische Frage. Das tägliche Srot. Eine gemeinnützige Neichsstellc? Aus dem R uhrrevier wird uns geschrieben: In der Sonn- abendsitzung des Reichstages ist die Reichsstelle für Obst und Gemüse durch den Genossen Robert Schmidt einer besonders scharfen Kritik unterzogen worden. Schon nach dem vorgebrachten Material ist nicht der geringste Zweifel daran, daß diese Kritik durchaus am Platze war. Bekanntlich hat diese Reichsstelle in allen größeren Städten Großhandelsmärkte eingerichtet, oder genauer gesagt: sich von den Gemeinden einrichten lassen. Durch diese Großmärkte soll eine ständige Beeinflussung der Märkte in der Richtung einer Verbilligunff herbeigeführt werden. Das ist zlveifellos eine sehr löbliche uiid erfreuliche Absicht. Aber wie wird sie durch- geführt? Läßt die Reichsgemüsestelle ihre Produkte besonders billig anbieten, um dadurch die Preise der privaten Großhändler zu drücken? Das wäre zweifellos der nächste Weg, aber die Reichsgemüsestelle ar- beitet nach eigenen Methoden. Die an die Großhandelsmärkte gehen- den Waren sollen nämlich nicht freihändig verkaust, son» dern meist bietend versteigert werden! Die Einrich- tung einer Versteigerungshalle ist von der Schaffung der Großmärkte abhängig gemacht worden. Bei der Knappheit der meisten Ware» bleibt e» natürlich nicht aus, daß die Händler sich die Preise gegen- seitig in die Höhe treiben, und die Folge ist, daß die Bevölkerung nicht billigere, sondern teuerere Lebensmittel bekommt. Von den Großmärkteu im Ruhrrcvier hat unseres Wissens allein Dortmund bisher von den Versteigerungen abgesehen. Aber auch hier kann durch den freien Verkauf kein starker Preisdruck ausgeübt werden, da die Gemüsestelle vorschreibt, der und der Preis muß für diese Ware mindestens erzielt werden. Ein Großmarkt, der wirklich billig verkaufen wollte, würde bald keine Ware mehr bekommen, weil die Lieferverbände der Reichsstelle ihre Waren begreiflicherweise nach den Plätzen schicken, wo die höchsten Preise erzielt werden. Die ganze Handelspraxis der Gemüsestelle kann niemals zu einer Verbilligung der Erzeugnisse führen; selbst da, wo die Waren im freien Handel abgesetzt werden, wird im günstigsten Falle erreicht, daß die hohen Kriegspreise nicht weiter steigxii, wodurch also die Erzeuger dauernd im Genuß der unberechtigt hohen Preise bleiben. Nachträglich wird sich leider nicht mehr feststellen lassen, wieviele Tausende von Zent- neru Wirtschaftsäpfel sie als Tafeläpfcl in den Verkehr gebracht hat — natürlich weit über den Höchstpreis, der für Wirtschaftsäpsel fest- gesetzt ist. Vielleicht behauptet sie. daß es Auslandsäpsel waren. Dann aber soll sie auch den Einkaufspreis nennen, denn in den besetzten Gebieten selbst ist der Friedenspreis nur um ein ganz geringes überschritten worden. Wie mit den Aepseln, so gehts auch mit Gemüse. Die Reichsstelle hat selbst in der eigentlichen Erntezeit der einzelnen Gcmüsesorten die Kleinhandelspreise nicht zu drücken ver- mocht. Die Zeitschrift, die die Reichsgemüsestelle herausgibt, bringt die Prcisnotierungen der verschiedenen Märkte. Diese haben, wenn auch nicht den Zweck, so doch die Wirkung, die Leiter der einzelnen Märkte gegeneinander auszuspielen. Und da die Gefahr besteht, bei billigeren Preisen von Waren entblößt zu werden, so sucht ein jeder möglichst hohe Preise herauszuschlagen. Fehlt dann noch die ständige Kontrolle der Kleinhandelspreise, so haben die Verbraucher den Schaden.

Deutscher Transportarheiter-Verhant Bezirksverwaltung GroB-Berlin. Den Mitgliedern zur Nachricht, dag unsere Kollegin, die Boten- irau �uxuste knixe von der.Vorwärts'« Spedition Fritz. Prinzenstrage, am 8. d M. im Silier von bll Jahren der- starben ist. Ehre ihrem Andenken! Die Beerdigung findet am Sonnabend, den Ii. November, nachmittags 4 Uhr, von der Leichen- balle des Thomas-Kirchhofes, Neu- tölln, Hermannstratze, aus statt, 69/40 Die Bezirksverwaltung. Danksagung. Für die vielen Beweije herzlicher Teilnahme sowie Kranzspenden an- läßlich der Beerdigung meines neben Mannes, unseres guten Vaters, Schwieger- und Großvaters, des Tischlers A A.llFll8t Pohl sage ich allen Freunden und Belann- ten, insbesondere Herne Waldeck Manasse für die trostreichen Worte am Sarge des Entschlasencn, sowie dem Hoizarbciter-Berband meinen herzlichsten Dank, Frau _ Franscckistr. 45. Am Mittwoch, den 8. November, verstarb ganz unerwartet an Schlagansall unsere langjährige, treue Mitarbeiterin krau Auguste Fuge geb. Steuer, Skalitzer Str. 29. Ehre ihrem Andenke»! »VorwürtS'-Aiisgubestelle Prinzenstr. 31. Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 11. November, nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Thomas-Kirch- Hofes, Neukölln, Hermannstraße, aus statt. A Allen Freunden und Bekannten die traurige Milteiluna, dag unser j lieber Sohn und Bruder PsuS Bergee* nach kurzer, schwerer Krankheit im 11. Lebensjahre verschieden ist. Um stilles Beileid bitten Hermann Borger und Frau, MiillerstraHe 39. Die Beerdigung findet am Freitag, den 10. November, nach. mittag? 3>/, Uhr, von der Halle des Städtischen Friedhofes in der Müllerstraße, Ecke Scestraße, aus statt. A Wicktig kür Herren! Während des Krieges gibt JErste Herrenklelderfubrik Ulsler, Palelols, ÄnzBge, fertig rcdh Maß noch ohne jede. KTpM-vASvrcanltrssBisF noch ohne jede Preiserhähung m» GlrBDcSai B Preiserhöhung vom großen Fabriklager ab. Bezugsscheine werden von der Firma kostenlos besorgt. Verkaufszeit 10—6, Sonnabends 10— 8, Sonntags 12— 2. ♦ Molkenmarkt 7—8. IV, Fahrstuhl jZarengeipel Sturmschreie aus hundert I Jahren:: Herausgegeben. i von Dr. Franz Dtederich' In festem Umschlag geheftet 60 Pfennig i Das Thema dieses Buches ist ' derKampfgegendenZarismus, der Rußland blutig knechtet u. Europa barbarisch bedroht.—, Die Zarengeißel ist ein Kampf-] | buch voll Unerbittlichkeit. Aus dem Sturm des gegenwärtigen | Kriegesist eshervorgewachsen| Zu beziehen durch die: Buehhandlungt», Vonyarts Die Bekanntmachung des Oberkommandos in den Marken, betreffend Beschlagnahme, Verwendung und Veräunerung von Flachs und Hansstroh, Bastsasern(Jute, Flachs, Namie, europäischer und augereuropäischer Hans) und von Erzeugnissen aus Bastfasern tritt am 10. November 1916 in Kraft. Die vollständige amtliche Bekanntmachung erfolgt an den Anschlagsäulen und in der.Norddeut'chen Allgemeinen Zeitung'. Berlin, den 10. November 1916. Der Polizefprästdent. 4«. I. Mit. 16. Die Nachtragsbekanntmachung des Oberkommandos in den Marken zur Bekanntmachung betreffend Beichlagnahme und Bestandserhebung von Web-, Wirt- und Strickwaren vom 1. Februar 1916— W. M. 1000/11. 15. St. SR. A. tritt mit ihrer Verkündung in Kraft. Die vollständige amtliche Bekanntmachung erfolgt an den Anschlag- säulen und in der»Norddeutschen Slllgemeinen Zettung'. Berlin, den 10. November 1916. _ Der Polizeipräfident.__ 464. I. Mil. 16. Die Bekanntmachung des Oberkommandos in den Marken betreffend Herstellungsverbot von Garnen und Geweben aus Mischungen von Papier und Wolle oder Kunstwolle tritt mit ihrer Verkündung in Kraft. Die vollständige amtliche Bekanntmachung erfolgt an den Anschlagsäulen und in der»Norddeutschen Allgemeinen Zeitung'. Berlin, den 10. November 1916. __ Der Polizeipräsident.__ Am Sonnabend, den II. d. ÄttK., wird aus sämtlichen Bahn- Häsen des Direktionsbereichs Berlin Frachtstückgnt nicht angenommen. Berlin, den 9. November 1916. Königliche Eisenbahndirektion. ©icctccjv- 45 5� �ßutaoA/— IKftrvresiscÄ/ 15 ItMMKbuU- H.& P. Uder, Tabak-Großhandlang und Tabakfabrik. Spezialität: Nordhäuser Kautabak von Q. A. Kanewacker, Qrlmm$ Triepel. = Stets frisch zu den äußersten Engrospreisen. - Amt Worltzpl. 3W14. felzroaren eigener Konfektion, gut sortiertes reichhaltiges Lager in allen Pelzarten, Reparaturen nach schicke n Modellen. Kmlish.r Itzig,Kaolstr.59Äus8,e �Nimin�ichtO-Rheillllinbei Gicht, Rheumatismus und Nervenschmerzen Glänzend begutachtet und bewahrt 1 In allen Apothek. erhältl. in Tablett, zu 2 Mk. und Salbe zur Massage zu 1,50 und 2,50 Mk. H. Wunderlich, Apoth., Gera-R. Wltte's Apotheke, Askanische Apotheke, Idiwcn- Apothckc, Acaculap- Apotheke, Mohren-Apotheke. HWWWWWWWWWWWWWVWWWWWWWWGWWWWWGWWOWWWWWWW I mmetkeffm Laden uHerass Pflanzt Obstbäume! Große Auswahl aller Baumformen voa Aapfeln, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Stachel- und Johannisheeren, Pfir- slehen usw. im Hof unseres Geschäfts. ragp Mäßige Preise.-«Wg LBOESE&Ce nur Landsberger Straße 06. Riesen-Vorräte in Karl. Blumenzwieb. Sohlkllsch0Ukr?e"demr�eVa'e'. 100 Stück M. S.5» u Nachn.* tTnnfpifo fettloser Se senerlatz. tUUlfllt porzügl. unschädliches Waschmittel, lein Schund, reelle Ware, 25 Stück M. 2,50 u. Nachn. C. Brüchweh.p�FÄhid.) Karbid-Tiselilampeii, Sturmlaternen 4,50, 5.75, 7,50, Händler Rabatt. Schrader.Weberstr.42. Kopenljagener Kautaiiak darf nicht mehr eingeführt werden. Bester(Krfat» ist Kapitän-Kopen- Hagener feinster L.ualität in denselben Gespinsten.' Erhältlich nr den meisten Geschästen. dT. Röcker, Berlin, Grüner Weg III.(Kgst. 8861.) Hauptniederlage d. Kapitän-Dabake sowie Rordhauier u Mühlh. Kautabake. Zigorretten zu Lriginal-Fabritpreisen.___ d Möbel-Angebot. Solide Mäbelfirina lieiert 8pezlal-Flu- und ZU�elzlmmer- Flurlehtungen sowie Flnzelmvhef gegen müstige Zinsver« gütnng bei kleiner Anzahlung und geringen Monatlechen Raten- zahlunge». Offerten G. 1 an die Expedition des.Vorwärts'.' Keine Kasalerer. GrölSte Kulanz. 8. Vrenhisch Kuddentsche (234. KSnigl. Vrenst.) Klassenlotterke b. Klaffe 3. ZiehungStag 9. November 1916 Vormittag Ans jede„«zopen« Nummer sind zwei pletch hob« Gewinn« aesallen.»»d»war j« ein«« ans die Lose gleicher Mumwer in de» beiden Abteiiuniten l tt. II. Nur die Gewinne über 240 M. sind In Klammern beigesügt. (Ohne Gewähr A. St.-A. f. Z.)(Nachdruck verbeten) o?»(Zooo) 204 7s SS«tS 903 97(8000) 1718(3000) 234 426 69 80 634 667 2017 63(600) 93 647( 600) 708 887 3 011 86 207 77 311 472 740 953 91(1000) 4016 89 130 68 492 632 607 42 70 73 8S 860 61 605B 93 122 41 370 400(600) 684 81Ö 6048 11000) 368 603(600) 67 79 611 J7 61 749 7017 363 407 67 604 650 883(1Ü00) 0039 72 166 224 467 827 8078 112 285 422 870 907 10104 203 49 370 638 94 602 89 901(3000) 10 39 43 11046 72(600) 679 749 834 40 992 1 2002 282(600) 393(1000) 94 13003 79 188 204 61 416 21 623 642 830 48 1 4276(6001 317 41(3000) 410 34 674 772 863 1 5017(10001 22 61 138 79 269 396(600) 412 68(6001 698 732(6001 SB 66(600) 888 1 6066 82( 30001 456( 3000) 98 668 74(1000) 936« 7037(7000) 124 343 431 553 666 727 969 1 8423 90 623 31(600) 726(600) 861 934 1 8018 21 176 347 472 91 626 647 700 67 989 2 0 345 456 63 616 744 71 9-0 21(62 132 64( 500) 686 79 603 65 874 946 2 2 204 65(1000) 326 464 649 2 3109 46 393 462 679 769 79 870 2 4114 225 71 600 629 792 883 673 2 5 022 41 486 618 922 36 2 8)87 202 38 73 603 6 627 811 84 2 7 087 (500) 467 559 691 713 72( 600) 888 691 2 ß006 625 29 632 716 2S0 8 329 89 624 38(600) 686 872 919 3 0276 306 63 909 81212 461 720 76 938 3 5108 19 394 «33 609 69 816 42 2 3 001 71 415 41 67 658 708 20(500) 51 624 978 3 4 097 175 316 416 636 822 43 63 748 862 75 985 3 5 023 358 95 483 666(3000) 631 62 720 27 63 77 931 3 8 072 168 325 623 42(600) 63 719 907 8 7005 108 41 242 302(600) 36(1000) 96 693 897 88105 226 358 672 620 7 71 82 904 39136 217 26 38 363 494 693(600) 627(6001 810 63(600) 40030 36 87 108 293 612 704 11 904 9 73 I5O0) 41025 311 442(6001 736 849 63 91 916(1000) 86 4 2 033 68 132 436 736 SSI 947 4 3 1 97 247 84 366(600) 73 409 644 4 4147(600) 9S 323 35 80 465 70 594 757 58 916 4 5 041 50 30 146 78 227 36 608 63(1000) 669 717 34 917 4 8 025 103(1000) 310 28 70 573 611 12 86 723 34 807 4 7 004 99 140 446 618 46 713 61 80 923(500) 77 48010 72 106 279 324 73 426 31(1000) 626 850 4 8646 936 97 80088 242 66 680 84 93 744 49(1000) 83(1000) 53(600) 824 51007 16 99 322 431 606 823 974 5 2077 109 34 262 498 671 712 95 822 968 5 3070 162 219 47 311(1000) 438 42 526(500) 694 795 822 904 5 4018 43 62 223(600) 640 6 5 066 542 600 761 877 920 5 8 078 229(' 00) 661(3000) 671 821 600(600) 43(1000) 48(600) 94 5 7 047 86(1000) 202 384 (3000) 491 664 89(600) 656 6 8 006 III 18 94 204 28 362 68 87 467 662 680 926 6 3061(5000) 109 226 343 676 768 824 60107 49 86 208 74 318 92 4SI 611 14 693 725 834 940 •1121 303 8 14 619 21 826 65 69 947 6 3050 274 99(500) 669(600) 63102 85 243 680(500) 731 48 966(3000) 6 4085 125 376 88 666 762 891 6 5 080 189 336 67 97 617 21 86 801 6 8029 212 66 87 347 464 802 74 9)7(500) 6 7196 5S6 866 910 12 43 60 76(10001 68177 583 705 982(600) 6 3007 102 (600) 65 427 38 65(600) 761(600) 803 31 83 977 7 0063 132 281 386 616(1000) 85 755 839 89 994(600) 71178 316(3000) 408 43 618 73 764 7 2016 87 106 12(3000) 34 71 78 235 42 407 603 675 73144£63 487 96 6-2 48 734 74040 88 i 500) 242 331 33(10001 34 633 77 823 7 5 012 100 92 6£9 BS(6001 66 603 738 7 6237 401(5001 674 94 612 67 89 717 890 7 7123 98 219 331 629 38 92 713 69 89 904 8 7 0412 83 820 33 43(500) 972 7 9 331 96 836(1000) 914 80036 241 326 34 69 423 696 778 81119 284 374 724 63 826 66 63 8 2170 238 693 716 808 77 935 8 3008 254 360 623( 3000) 8 4 026 87 92 1600) 494 829 66 793 966 66 8 5 247 808 610 73 635 79 728(3000) 870 900 85106 86 205 72 73 424 60 656 69 801(600) 61 8 7 344 606 72 611 24 36 630 663 64 8 8 040 113 64 268 328 80 90 696 6)3 47 68 768 96 867 999 89065 64 36? 466 79 89 615 721 27 81 692 9 0025 183 343 444 63 81 837 61 75 91000 212 495 507 (lOOUi 761 8 2)82 436 731 817 950 6 3040 80 142 313 453 66 632 46 630 32 916 21(600) 40 9 4006 40.347 68 427 678 749 Bl 823 913 40 9 5 616 82 646 66 909 S6C29 141 360 5 9 0 7043 120 417 62 542 63 71 76 911 BSOOt 43 440 627 36 (600) 822(600)»0)92 93 210 62 64 338 2 1 62 72 719 63 840 10 0078(6001 687 976 S 01234 49, 0 2097 101 20 43 70 819 80 616 90(500) 690 841 92 1 03)26 32 202 17 329 680 726 92 828 95» Iv-« 060 1)6 303 611 80 770 923 1 05)17 48 278 84 483 711 13(600)21 41(600) 986 1OS061 146 276 90 303 «06 652 62 621 45 797 1600) 948 1 07164 85 87 281 303 406 69 537 955 1 0 8 266 303(600) 616(1000) 738 826 1 0 3036 403 629 650 87 832 110137(3000) 233 66 8««0« 33«9 93(600) 628 870(600) 111)06 31 219 62 379 806 28 728 33 78 87 89 93 943 94 ,30001 112268(600) 329 31(10U0) 679 113096 121 302 731 930 63 90 ,600) II4072 136 441 66 67 661 67 86 618(1000) 28 735 883 91 960 115004 106 37 262 305 35 70 76 632 36 836 779 98 971 118036 190(500) 430 97 620(500) 46 68 719 800 914 117)61 877 914(1000) 118045(10001 664 718(600) 65 73 115062 203 48 730(3000) 648 69 96 715 801 12 0053 225 363( 600) 400 586 724 824 1 21006(600) 36 143<6001 238 428 607 675 788 885 1 2 2 054( 600) 141 69 329 32 52 607 95 615 872(600) 993«28 072 123 3-18 407 83 669 626 869 916 72(600) 12 � 064 161 65 267 420 32 610 26(600) 82 1 2 5 017 4SI 682 818 966 1 20173 206 76 660 61 89 774 85(600) 829 910 62 94 1 2 7 024(3000) 202 89 362 424 663 616 23 80(500) 776 842 913 86 1 2 8004 48 63 72 123 748 954 12 9033(10001 46 261(1000) 462 685 92 681(3000) 13OO06 397 418 681 661 733 66 829 1 314)8 675 683 958 (600) 132118 210(600) 41 465(]000) 638 60 89 785( 30O0) 861 13 8379 603 55(600) 936(600) 68(3000) 134020 108 29 243 450 611 28 672 742 88 980 1 35)29 455(3000) 614 41 703 13 IS 8048(6000) 63 321 44 646 60 829 74 1 3 7 017 62 349 62 96 486 666 707 10 12 960 61 13 8222 842(1000) 73(1000) 624 603 746 980 1 3 9035 374 78 600 75 849 61 140012 15 139£60 313 463 600(10001 671 746 65 1 41199 297 313(5001 647 69 83 805 980! 43040 333 610 36 148376 803 86( 600) 929 1 44051 106 398 449 647(1000) 618 782 856 14 0 211 21 313 24 66 424 721(1000) 817 44 905(600) 14 6 048 69 209 63 1500) 385 418 35 724 909( 600) 39 1 4 7 095 218 442 669 641 899 941 14 C0C4 66 147 227 413 723(600) 91 636(1000) 932 1 4 9 036 369 70 94 412 619 963 150122 74 446 796 808 1 61101 713 18 83 822 946(600) 15 2023 2=4 84 358 444 89 99 573 675 711 868 908 91 163164 349(10 0 0 0) 574 608)1000) 46 706 69 673 1 64206 346 (6(,0ul 62 60 424(1000) 638 626 1 55130 50 437 760 867 986 150321 63 93 412 44 642 88 624 96 830 67 946(3000) 18 7 0 64 85 159 82 285 609 697 879 1 6 005? 80 162 218 89 329 74 76 351 912 1 58142 210 71 78(3000) 509 42 856 727(500) 95 980 160008 103(500) 77 281 477 721 835 68 915 151003 63 286 4 24 82 87 93 626 790 97 818 92 933 96 1 6 2007 17 45 121(6000) 41 97 220 326 77( 600) 416 606 44 821 36 4 2 920 93 16 3 036 160 256 84 380(600) 644 687 813 967 1 64 043 64 126 £96 416 69 604 636 735 39 820 1 65161 300 641 696(600) 764 849 1 6 6212 416 620 94 817 25 913 1S7096 106 34 93 210 304 451 96 666 651(600) 748 66 932 1G8012(40 000) 110 43 244 498 645 87 674 961 16 6036 110(3000) 36 362 483 640 42(600) 61 1600) 86 I7O044 87 116 62 209 07 377 83 478 908 S 171098 488 663 668 708 1 7 2042 258 326 602 651 712 60 907 25 68(8000) 17 3 063 278(1000) 303« 86 926 78 1 7 4 242 745 811 73 904 17 5 015 168 240 630(1000) 31 32 781(800) 175121 28 41 224( 600) 65 314 487 653 761 821 83 918(1000) 71(1000) 17 7 010 156 78 287 415 674(3000) 697 704 66 800 1 78132 49 «11 621 778 86 893 822(1000) 17 8 088 270(5001 336 63 89«40 605 74 921 I B 0396 768 72(1000) 850 91 948 151043 122(1000) 658 644 769 817 963 1 32)26 271 86 649 808 1 3 3017 86 677 833 972 184057 103£00 350 618 26 871 901 14 1 8 5 087 96 133 229 398 608(1000) BS 612 70 1 8 6091 86(1000) III 368 402 682 709 74 876 999 1 8 7 002 28 194(600) 260 452 650 1 8 0 303 622 23 795 810 64 1800) 189048 69 136 66 207 382 440 623 684 67 752(1000) 996 100025 221 26 88 629 91 720 847 64 66 939 1 91169 240 44! 320(8(3000) 89 161£68 72 349 434 1 0 3 078 98 109 48 371 406 637 738 63 82 862 02« 96 194047(10 000) 468 (1000) 91 811 IS 5010 76 108 14 305 23 647 935 49(1000)«0 75 106013 165 60 214 65 90 308 469 94 635 630(16 0 0 0) 19 7084 237 397 496(1000) 698 766 824 86 901(1000) 73 13 8424 72 602 012 60 1 9 9092(600) 108 24 60 260 303 427 87 680 75 2 0 0018 146 61 228 64 383 99 400 632 46(600) BIO 908 (600) 201047 190(500) 316 628 83 96 852 739 84(1000) 843 2 0 2 003 49 431 51 604(3000) 2 0 3 036 132 234 84 771 827 2 04146 64 206 373 92(1000) 457(3000) 76( 3000) 693 623?57 600 63 81 2 0 5 061(600) 103 87 206 343 613 652 781 2 0 8140 65 219 618 816 762 815 84 97 2 0 7 335 44 478 647 702 38 836 66 920 2O 8028 191 411 726 931 2 0 9135(500) 80(600) 681(3000) 658 78 96 743(1000) 59 874 913 46 69 88 21 0025 36 73 221 967 211035 47 125£99(1000) 396 701 874 2 1 2055 184 92 445 69 663 760 933 37 2 1 3051 109 18 231 74 342 49 766 87(500) 865 940 88 214058 328 72 609 81 96 854(500) 808 16(600) 39 876 2 1 5207 365 811 60(500) 960 216039 328 32 38 74 695 609 663 908 33 21 7515 47 89 842 21 8018 370 403 38 638 771 809 62(600) 860(1000) 21 9128 360 83 64(500) 42? 660 52 892 933 2 2 0247 335 633 707 14 367 2 21113 40 66 403(SCO) 681 745 814 1500) 81 938 2 2 2037 141(600) 247 63 367 439 55 90 -05(1000) 749 919 81 222090 138(600) 69 236 88 330(600) 468 73 644 49 666 723 806 914 2 2 4100 97 628(600) 76 91 629 81 119 826 67 958 2 2 5 056 113 53 638 729 820(600) 22GOOO£71 87(3000) 99 344 46 444«8 69 683 707 81 88(500) 835 46 970 2 2 7178 411 16 612 616 24 84(10001 728 838 995 2 2 0021 273 87 611 49 608(3000) 46 709 27 012 33 2 2 8 010 IIS 248 361 499 693 674 818 2 3 0 071 193 388 631 924 2 31085 139 94(600) 899 8» 23 2 072 82 83 91 292 94(600) 340 403 812 24 736 98 933 2 3 3278(1000) 367(600) 480 618 62 71 634 762 81 Serlthtinun j: In dir Nnchmitt-izjl.lun, o°m 8. 8?,». d. I. ist nicht die Ar. 205678(3000) jouta» 205 703(3000) gijogeu soids». 8. Vrenbisch.Snbdents'che (»34. Könkgl. �r-ny.) Klassenlott-rl- 5. Klasse Z. ZiehungStag 9. November ISIS Nachmittag Auf jede gezogen« Slummer find zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je«liier auf dl« Lose gleicher Nummer tn den beide» Abteilungen I n. II. Nur die Gewinne über L40 M. find in Klammern beigesügt- (Ohne Gewähr A. St.-A. f. Z.)(Nachdruck verboten) 209 00(1000) 810 43 90 601 702 48 53 939 1034(600) 191 889 479 629 85 82 8 73 2056 73 200(1000) 11 68( 30001 75 95 393 642 778 606 916 39(3000) 3035 96 301 408 67(3000) 601 73 630 821 913 4197 248 393 406 26 50 623 29 61 727 36 61 (3000) 812 16 943 6 396 426 82 688 828 6 087 116 83 96 499 606 616 25 910 11 13 96 7387 772 82 994 8168 231 86 98 417 669 709 826 40 916 22 8169 203 364 76 86 437 88 698 (1000) 760 960 80 10023 43 79(600) 124 287 91(1000) 99 389 488 602 21 92 699(lOOOi 11784 822 1 2132 289 498 42(1000) 779 1 3138 66 260 98(600) 304 632 602 73 83 973 1 4003 231 13000) 316 44 (6001 431(600) 76 82 510 17 76 637 98 797 903 1 8245 378 403 610 69(1000) 740 1 6010 101 63 232 490(10001 668 800 932 84 17163 331 672 74 667 706 96 883 1 8198 253 332 33(600) 69 87 494 642 637 761 993 1 8063 76 123 207 68 410 68 664 769 (600) 20118 301 683 741 909 95(500) 21210(1000) 435 65 807 (600) 793 824 2 2 022 61 137 40 60 221 40 342 44 69 618 709 23084 247 89 330 408 663 8(4 926 24134(1000) 277 316 874 910 25 326 426(3000) 60 61? 67 96 6S2 74 382 2013 682 13000) 414 76(10001 735(3000) 2 7 020 279 468.'813(600) 74 869 97 28148 361 635 61 784(3000) 941 2 8045 126 418 (1000) 637 735 87 30116 7 7 373 81 622 60 99 803 21 43 46(1000) 81396 407 565(5 0 0 00) 96 660 93 760 84 668 3 2)59 305 20 412 601 672 3 3139 46 339 624 616 782 875 93 930 65 34192 249 62 472 3 5031 44 197 276( 600) 468 646 660 722 30 48 807 82 3 6114 97 614 91 626(600 l 810 916 62 3 7076 184 239 70 411 826 918 73(300(1) 3 8 020 32 66 158 363 448(1000) 694 857 922 3 9 067 74 110 419 22 618 731 87 800 910 79 4O079 80(3000) 215 303 68 443(500) 519(500) 37 51 87 633 822 925 4)202 318 4- 9 618 31 61 83 721 SO 61 42005 314 26 645 92 861 76 4 3748 82 431(3000) 664( 600) 768 85 923 44072 1 22 59 81 86 400 661 763 4 6 057 116 205 464 811(600) 988 4 8172 76 343 406 696 4 7142 381 443(1000) 584(600) 680 700 903(3000) 4 8062 173 244(1000) 69 99 719 46 815 27 48101 66 374 80 630 639 740 50 5 0034 267 70 338 686 633 61003 141 44 287 404 44 (1000) 698 782 862 5 2)26 93 861(600) 402 16 6£9 60 642 44 68 710. 3000) 868 79 970 6 3028 429 736 56 66 825 54142 264 340 466 79 712 869 5 5081 124 44 611 84 786 5 6 207 60 306 445 61 644(600) 686 827 43 5 7 008 177 206 13 48 83 86(600) 377 403 64 744 82 909 68088 663 89 716 59 68266 62(600) 440 662 86 867(3000) 998 60018 31 232(500) 47 48 323 492 67] 83 649 807 46 87 98 966 61186 209 370 401 4 10 670 759 83 881 962 81 6 2 008 177 96 495 688 8 3006 85 114 448 676 762(500) 881(1000) 64 000 60 188 205 9 342(6001 869 74 922 30 B5214(1000) 629 788 800 973(1000) 66002 113 233 46 335 467 78 607 651 92 93(3000) 864 8 7142 299 433 668(1000) 89 816( 600) 41 721 67 76(1000) 92 Sz9 67 927 6 8052 78(3000) 101 215 33 58 388 676 797(3000) 683 949 74£ 8019 69 272 87 319 60 672 748 964 7 0051 78 264 94 440 75(1000) 82 86 642 687 707 88(1000) 830 981 71037 92(1000) 172 418 70 606(1000) 61 798 917(600) 7 2001 194 200(1000) 382 715 93 92871 73)22 241 673 726 965 74017 16001 97 246411(1000168 576 705 982 7 5007 2869 103 70 287 686 705 844 54(3000) 902 7 0 085(1000) 290 311 491 628(1000) 98 601 93 810 42 956 7 7014 196 307 44 471 505 676(3000) 768 871 963 64 7 8143 219(3000)56 495 863 743 939 67 7« 024 138 425(1000) 606 80085 112 38 271 11600) 44g 611 81112 513 22 680 899 97 9 Ü 82054 128 233 360 34 49 421 31 64 95 680 690 964 8 8048 215 393 638 930 60 97»«085 387 88(1000) 565 11000) 60 781(5001 83 801 40 47 983 8 5 002 139 299 453- 5 896 916 86114 316(1000) 808 947 77 8 7 062 6i-2 766 845(6001 85 (10001 911 1600) 28 47(600) 0 8 237(600) 94(600) 301 648 630 63 8 0291 341 823 6 8 80 895 910 08018 74 352 621(1000) 835 62(9 0 0 0 0 0) 928 01054 81 118 377(6001 602 9 2025 367 475 762904 8 3149(3000: 264 83 575 80 11000) 82 634 784 04119 372 431 89 847 787 840 63 67 0 5338 62 647 781 826 00199 358 400 695 685-724 42 836 910 36 72 9 7074 103 76 281 317 425 99(10 0 00)«56 86 662 984 0 8223 73 396 540 708 840)600)966 0 0174(1000) 250 61(600) 611 35 774 79 872 tOOMO 95 119 42 231(600) 463 806 12 816 746 98 832 942 86( 600) 101029 138 4« 228 76 654 87 965 1 0 2320 1600) 413 641(500) 99 688 786 832 967 1 0 3016 96 121 218 46 534 48 1600) 81 86(6000) 976( 600) 10 4 076 89 124 335 447(500) 650 789( 500) 89 911 IOS025 178 371(1000) 435 7« 676 67z 180 828 837 10 6022 43 76 221 654 880 820 817 73(600) 10 7048 358 480 606 80 72(8001 99 718 811 980 10 050 14, 209 92 437 73 603 62 712 649 83 1 0 3048 80 106 600(600) 87 610 42 90 878 110087 203(3000)«60«2 576 800 82 797 873 93 NI«« 69(1000) 220(1000) 478 99 638 61 600 11 22(600) 48 876 112061 364 61 6)3 20 45 769 904 11(3000p 113005(500) 56 445 684 114203(6001 69 93 596 675 115018 156 424 42 72 631 6)9 702 976 82 116129(3 0 0 0 0) 2)2 341 521 24 84 117057 100 267(3000) 338 437 672 773(1000) 850 934 11034« 347 412 80 657 84 Sil(600) 36 38 705 829 34 63 88 118030 (600) ISS 81 293 304 428 626 828 11000) 995 12 0004(600) 19 60(600) 84 126 244 95(500) 637(1090) 857 760 73 1 21183£23 400 621 42 677(600) 712 69 937 69 133162(lOOOi 335 43 916 1 2 3 066 1.6 280 654 610(600 761 833 97 986(500) 12 4 077 137 38 250 81 498 631 34 1 2 5029 148 212 621 98 688 703 806 1 2 0 001 63 88 142 87£98 329 414 626 626 705 76 1 2 7 203 16 84(500 p 356 429 660 SS2 138259 396 402 692(600) 749 845 78 901(1000) 12 0228 61 316 38 432 607(1000) 17 25 31 48 899 130202 309 69 477(1000) 690 871 92«(600) 131058(600) 172 216 584 836 75 741«32030 86 106 9 1)000) 53 77 iSOOO) 376 803 83 973« 3 3377(30001 430 86(36 60 968 1ZA444 680 650 88 91 702( 600) SS 8? 94 896 914>30)49 244 47 64 3)3 94 881 837 88 70(8000) 763 850 934 64 1 3016-)-02 11000) 709 944 1 3 7 035 98 241 45 61 335 66 4)2 64 S»(60--->> 535 811 49 94 1 3 8078 334 41 462 71 81 625 59 704«9 1212087 89 120 366 429 78 84 547 676 830 50 938 140107 361 624(10001 76 736( 6001 99 1 41279 381 0 000) 401 33(1000) 649 68 996(3000) 14 2028 49(3000) 80 36)(6001 479 654 1 4 3359 444 85 91(600) 962 1 4 4 061 74 103 23 785(1000) 818 1 48122 204 747 818 1 4 8279 329 tBOO) 672 624( 500) 780 1 47113 86 297 659(500) 875 1 4 437 732 854 (1000) 149 001 170 80 82 202 18 49 332 671 7« 886 987 150189 90 234(1000) 66 86 316 43 447 62(30001 626 9* 611 17 61 707 1 5 1299 326 810(6C0) I5S2I3 424 30 4 7 806 18 3 013 805(600) 641 937 I64U95(£00)£-.8 82 644 89( 600) 786 961(8000) 63 74 1 5 5 421 47 736 811 186024 67 76 308 457 63 87 695(1000) 704(3000) 598 949 1 5 7 098(1000 227 83 346 483>51 006 74 96 284 601 661 75 981 83 tG812ö 90 262 67 308 64(500) 84 445£48 606 722 90) 16 0010 136 92 226 606(600) 937 46(1000) 80 1 01048 21# 34 330 436 603 68 663 876 96 1 62(65 101 37 60(lOGOl 651 (1000) 16 3 016 67 79 261 366 682(3000) 763 I6-1£=2 327 93 422 600 1 51 628(600) 30 47 709 906 1 8 5 290 92 306 429 98 629 734 46 61 94 814 1 6 6 403 880 971 11)-080 39 170 74 372 477(600)163 888 1 6 8 027 342 420 34 679 IBS054 17« (1000) 340 83 423«5 696 737 41 633 17 0040 276 326 87 621 674 1 7 1061 201 345 434 832 857 906 1 7 2027 31 116 46 58 608 20 721 73 894 95 966 85 1 7 3019 24 103 66 676 643 1 74154 87 250 97(600) 319 445 62 720 68 870 76 95 939(1000)«7 5 020 357 496( 3000p 629 692 66 989 17 6070 78 396 460 646 74 684 760 94 829(600) 78(IOOOI 961 177104 303 648(500/ 611 79 968 1 7 8033 367 601 92 1 79170 617 701(3000) 997 >90065(600) 221 378 938 1 81032 44 132 83 94?6« 88 (3000) 609 773 32 841 683 182033 194 1600) 423 76 612 718 823(1000) 684 1 8 3362(600/ 432 71 72 737 61(1000) 874 (1000) 983 1 8 4 323 436 608 97 765 905 22 1 8 5 368 66«69 91 663 614 59 729« 8 6019 63 177 323 667 92 944 78 I8V064 III 222 23(1000) 367 412 91 625(1000) 60 737(500) 98 18 8094 138 243 534 626(1000) 68(3000)»8 700 871 95(1000) 910 84 1 8 9042 62(600) 72 314 445 49 866 953 19 0010 232 494 648 67 74 769 862 901 22 85 1 91008 97 117 72 81 216 82 381 468 611 37(3000) 794 800 66 907 34 182180 230 62 82 94 307 64 663 93 IS30I3 22 387 676 635 967 1 94151 295(600) 319(1000) 414 603 652 727 813 1 0 5 011 69 120 68 74 212 468 88 601 731 86 842 53 1 0 8032 56(500) III 200 317 676 99 1 97153 229 348 437 74 635 38 63 856 948 (1000) 76 1 9 80C8 183 272 83 601(1000) 26 76 667 98 79# (3000) 942 1 9 0041 69 99 233 365 667 624 45 773 931 2 00173 403 7 600 67 66 648 89(600) 93 853 920 21 201077 99 103 277 307 424 47 651 711 47 890 91 961 73(600) 2 0 2 053 101 430 853 97 962 60 2 0 3118 275 382 568 87 683 83( 500) 757(500) 78 95 2 0 4056 243 316 573 664 790 935 2 0 5 033 77 79 121 44 395 761(1000) 879 2 0 0038 110 1« 220 624 774 840 68 74 917 2 0 7 291 353 693 676 686 931 208064 365 826 981 2 0 9032 96 207 381 631 68 630 876 919 2 1 0010 49 343(1000) 80 476 63(3000) 541 80 95 814(3000) 211222 42 73 312 63 99 657( 500) 770 78, 500) 872 81 967 21 2030(3000) 71 185 736(600 1 82 3?6(1000)«21 66 632 761 809 32 58 923 40 2) 3304 400 663 663 820 2 1 4100 7 261 443 534 637 728 1500) 843 906(1000) 96 2 5 039 202 3 343 478 514 25 618 65 891 951 21 8051 304 668 21 HS 11090)£04 61 339 409 68 661 635 926 21 8045 194 95 251 404(600) 36 661 21 9160 414 763 362 931 2 2 0019(500) 29 122 440(600) 5-9 631 72 729 853 943 3# 921021 51 278 671 2 2 2 000 392 493 616(3C0Ü1 96 623 2 2 3024 163 673 95 748 81 856 93 932(£00)-3 224005 46 9S 283(1000) 492 730 2 2 5 078(600) 3-3 612 740 66 78 861 84 92 905 13000) 2 2 6 219 20£87 6C0(1000! 9 739 666 932 227129<3000/ 290(3000 1 604 43 818 4)(30001 9?2 228053 192 205 314 21 406 601(1000/ 39 663 77 2 2 8162 202 317 83 780 932 71 2 3 0 098(3000) 93 181 77 325(500) 29 40 74 513 44 74 (1000) 628 37(3000) 77 818 2 31027 80 81 363 4,6 634 37 644 710 18 332 945 2 3 2004 33 67 88 101(600) 21 62«1# 23 74 888 233230#1 337 84 581 806(800/ 34 56 Central-Haus Jägerstr. 13'■ Conc. Leihhaus.« JlMannlcs WM«» nr Bera-». Dien-Garflerofie,». Täglicher Verkauf von Kavalieren wenig getragener Jackett- Kock-, Frack-AtiBüge, Paletot« und Ulater. auffallend billig. Großes Lager in neuer Maßgarderobe, in erstklassiger Verarbeitung. Große Auswahl in Damen-Kleidern, Kostümen. Ulstern und IlUuteln. Gelcgenheltskänfe m Pelzkragen, Pelerinen, nulTeii, Alaskafnch-t, Skunk«. Xerz, htcal, Marder u. a., Herren-Gehpelzen. Extra-Angebot in Lombard gewesener Itrfllanten. Uhren und Schmackwaren zu sehr billigen Preisen.—„Vorwärts"-Leser erhalten 10"Z, extra Verantwortlicher Nedatieur: Alfred Wielevv. Neukölln. Für deu JnjerarenteU verantw.: Tb. Blocke. Berlin. Druck u. Vertag i Borwärt» Buchdruckerei u. BerlagSanjtakt Pauk Singer& So* Berlin SW

tt. 310. 33. 2. Ltilllgt des„Mmiiris"§n\m MldsblM. ''■*«35:'-~r*Z}'w�'Tir�~~T\""*'� r/ �'?i?�T:--~�' �T"* � y��**>�f'*yT7?�yy�yy?BBP8W�BB?�BBW2QM�M0ME6flH3I�BBBHS Jim Groß-Serlin. Der Einholejunge. Gleich anderen Typen ist auch er im Laufe deS Krieges aus der immer enger werdenden Welt der Daheimgebliebenen verschwunden. Er, seinerzeit der unentbehrlichsten einer. der Einholejunge. Das Ansehen, das er genoß, war im allgemeinen nicht groß, aber der Betrieb war nicht auf der Höhe, darin er fehlte, war rückständig, mochte er sonst auch dem Arbeiter in allem gerecht werden. Das Amt des Einholejungen war mehr bürde- und würdevoll, und es trug ihm überdies, wenn er es nicht richtig versehen konnte, nämlich sich jeden„Dreck" in die Hand stecken ließ und Kuddelmuddel machte, reichlich viel üble Titel ein. Aber es soll auch ein Kunststück gewesen sein, alles nach Wunsch zu bringen und jedem gerecht zu werden. Dem einem war das Pökelfleisch zu mager, dem andern der Hering zu klein, dem dritten der Käse zu frisch, der vierte hatte einen Sechser zu wenig heraus- bekommen— nein, leicht hatte es so'n Einholejunge gerade nicht. Es gab aber auch fast überall Leute, die gerne mäkelten und ständig Differenzen mit ihm hatten. Ein wenig dickfellig mutzte er schon sein. Und in der Regel war er's auch. Er verlor so leicht die Ruhe nicht. Und nur die konnte eS machen. Wo sind die Tage, da man ihn in den Straßen der In- dustrieviertel am frühen Morgen und zur Mittagszeit sah? Ihm gehörte der Bürgersteig in seiner ganzen Breite, herz- hast klotzte er mit seinen Holzpantinen und an dem Holzkasten schleppte er wie ein pomadiger Schwerathlet. In der Bcr- klärung aber will er einem wie ein Bote aus dem Schlaraffen- land erscheinen. Es waren keine erlesenen Leckereien, die er in die Bude brachte, es waren nur Dinge, die sich jedermann kaufen konnte; heute freilich, wo wir sie seit vielen Monaten entbehren müssen, dünken sie uns kulinarische Genüsse. Es gab Einholejungen, die auch einmal Schmu machte», nianche begnügten sich damit,„cen bißchen Belach" für ihre eigenen Stullen abfallen zu lassen, für andere hingegen mußte bei der ollen Schlepperei ein kleines Taschengeld heraus- schauen. Als die Lebensmittel immer knapper und teurer wurden, sank die Bedeutung des Einholejungen, und schließlich enthob nian ihn seines Amtes Nur noch in der einen und der anderen Bude ist sein Schatten. Wann wohl— tritt der echte wieder in seine Rechte? Einberufung einer Zweckverbaudssitznng. Der Vorsitzende des Verbandes Groß-Berlin hat die Mit- glieder der Verbandsversammlung zu einer Sitzung am Mon- tag, den 27. November, nach dem Berliner Rathause einge- laden. Zur Beratung steht der von einer größeren Anzahl von Mitgliedern der Verbandsvcrsammlung gestellte Antrag (Alt und Gen.) gegen die Erhöhung der Straßenbahntarife und gegen den Erwerb der Großen Berliner Straßenbahn. Ferner wird der Bericht der Kommission über die Ver- Wertung der Grundwässer in den Zweckverbandswäldern er- stattet werden. Tie Einheitswurst von Berlin. Vom nächsten Montag ab ist Berlin um eine revolutionäre Kriegserrungenschaft reicher. An diesem Tage nimmt Oberbiirgcr- meister AZerniuth, Staalsminister a. 5D und Exzellenz, die Wurst- fabrikation in die Hand, und von da an gibt es in Klein-Berlin nur noch eine Wurst, die Geineindetvurst, die Berliner Einheitswurst. Hoch und Niedrig, Arm und Reich umschlingt ein einziger Kranz, aus Blut- und Leberwurst zierlich gewunden, und vom Noten Hause ans hallt der Jubelruf: Alle Menschen werden Brüder, diese Wurst der ganzen Welt! Genau besehen ist diese Einheitswurst eigentlich eine Zweiheits- Wurst, nämlich sowohl Blut- wie Leberwurst. Aber die Zwei ge« hören ebenso unzertrennlich zueinander, wie das Sauerkraut zu ihnen beiden gehört. Und so kann man im Sinne einer sozusagen geistigen Gemeinschaft doch wieder mit Recht von einer Einheitswurst sprechen. Blutwurst und Leberwurst, Leberwurst und Blutwurst werden in gleicher Qualität bei Hiller Unter den Linden und bei Müller in der Stettiner Straße zu finden sein, auf dem Altwiener Porzellan- teller des Millionärs, wie in der Emailleschüssel der Arbeiterfrau, und es wird keine Berliner Wurst geben, als diese Wurst I Hätten wir Sozialisten vor dem Kriege die kommunale Wurst- spritze in Vorschlag gebracht, so hätte man uns als doktrinäre Gleich- macher und verrannte Utopisten verhöhnt. Allen.individuellen" Geschmacksrichtungen Rechnung zu tragen, das war doch wohl der tiefere Sinn der gepriesenen WirtSschaflSordnung, und wer ihn nicht verstand, galt als wüster Barbar. Heute, unter dem Drange der Notwendigkeit, begreift man, daß der Mensch, dessen Individualität sich in der Wahl seiner Wurst aus- drückt, eigentlich nicht die Krone der Kultur ist. Ja, man könnte mit der Vereinheitlichung wohl auch noch manchen Schritt weiter gehen, ohne das Hoheitsrecht der Persönlichkeit auf selbständige Ausprägung allzu empfindlich einzuschränken. War doch dieses Eni- wicklungsrecht ohnehin immer schon durch die individuelle Fülle oder Leere des Geldbeutels bestimmt, den der Einzelne zufällig bei sich trug. Und damit kommen wir in unserer Betrachtung auf«inen sehr empfindlichen Punkt. Die Berliner EinheilS- und Gleichheitswurst wäre die schönste Sache der Welt, wenn sie vom Rathauslurm herunterhinge und jeder sich davon nehmen könnte, was er davon brauckit. Daß man aber dafür seine Fleischmarke und obendrein noch sein Gekd, wenn man es hat, hinlegen muß, wenn man es aber nicht hat. die Wurst den ander» lassen mutz, das ist der schmerz- lichs Fehler des SyiremS. Hoffentlich wenigstens wird jetzt der alte KrisgSwitz den Kurs verlieren:.Die Wurst hat jetzt ein Ende, und früher hatte sie zwei l' Nach dem Erlebten darf man schon an Wunder glaube», und so glauben wir zuversichtlich, daß unS eine bessere Zeit auch aus diesem Gebiet zum Endziel führen wird. Zur Wurst ohne Ende! Zur Wurst für alle! Berlin und der Staffeltarif. Der Berliner Magistrat schreibt:.Bei den gestrigen Verhand- lungen der Berlin-Wilmersdorfer Stadtverordnetenversammlung ist die Behauptung aufgestellt worden, im vorigen Jahre habe ein Ber- liner Magistratsbeschlutz die Berliner Vertreter im Zweckvcrband er- sucht, unbedingt an der Bestimmung des Berliner Vertrages über den Staffeltarif festzuhalten und alsbald den Staffeltarif einzuführen. Diese Angabe erheischt den bestimmtesten Widerspruch, weil sie die Haltung Berlin? in genau dem entgegengesetzten Lichte erscheinen läßt, als es der Wirklichkeit entspricht. Der Berliner Magistrat hat damals nichts weiter getan, als dem Zweckverband die Enl- schlietzung ohne Rücksicht auf die Berliner Vertrogsrechte freigestellt. Die Berliner Vertreter im Zweckverband haben daraufhin schon ini vorigen Jahre ei n st i mm ig gegen die Einfüh- rung des Staffeltarifs gestimmt. Jetzt aber— und daraus kommt es doch wohl an— hoben die Vertreter Berlins im Verein mit zahlreichen Gleichgesinnten in den Nachbarorten sogar die Führung übernommen. um der Einführung des Staffeltarifs im Jahre 1ll2l) zu begegnen. Sie verlangen von der Verbandsversammlung, daß sie sich, wie gegen jede Tariferhöhung, so insbesondere gegen die Einführung des Stafseltarifs ausspricht. Berlin hat also, seine Sonderintercssen entichloiien hinter sich werfend, den wichligsien Schritt mitgetan, um ganz Grotz-Berlin aus einem und demselben Boden zu vereinigen und hofft, datz alle anderen Grotz-Berliner Gemeinden mit ihm auf diesen Boden treten werden. Auch wurde die Entschlietzung von Berlin-Witmersdorf„an den Zweckverband das dringende Ersuchen zu richten, dem Staffel- laris seine Zustimmung zu verweigern", in der Tat dem von den Berliner Vertretern unterzeichneten Antrag völlig gleich sein, falls das Wilmersdorfer Ersuchen nicht etwa dennoch aus eine weit schwerer lastende Tariferhöhung anderer Art oder auf den Erwerb der Großen Berliner Straßenbahn abzielen sollte. Warnung vor Verkauf bezugsscheinpflichtiger Web-, Wirk- und Strickwaren ohne Bezugsschein. Der Magistrat gibt bekannt: Es ist festgestellt worden, daß in einzelnen Geschäften und namentlich auf lvlörklcn bezugsschcinpflich- tige Waren, insbesondere Scheuertücher, Stoffs, Strümpfe, Hand- schuhe, Trikotagen uiw. häufig ohne Bezugsschein verkauft werden. Gegen zahlreiche Händler ist aus diesem Grunde Strafantrag gestellt worden. Da die Bundesratsverordnung. die die Bezugs- scheinpflicht vorschreibt, bereits drei Monate in'Kraft ist. kann sich niemand mehr nnt Unkenntnis entschuldigen. Die Strafen, die bei Verstößen gegen die Verordnung zu gewärtigen sind, sind erheblich(Gefängnis bis zu 6 Monaten oder Geldstrafen bis zu 1b 00(1 M.) ein Beweis, welche Bedeutung der strengen Durch- führung der Bundesratsverordnung beigemessen wird. Auch ist es zum Schutze des gesetzmäßigen Handels erforderlich, daß gegen die- jenigen Handelsbeiriebe scharf vorgegangen wird, die aus Rücksichten auf ihren Verdienst die gesetzlichen Vorschriften außer Acht lassen und damit das öffentliche Interesse gefährden. Die Märkte und die in Betracht kommenden Geschäfte haben daher eine verschärfte Ueberwachung durch die Polizei und die vom Magistrat bestellien Revisoren zu gewärtigen, worauf hiermit besonders hingewiesen sei. Ter MarkcnerlSS der LandeSversicherungSanstalt Berlin betrug in den ersten neun Monaten dieses Jahres 9 002 234 Mark, d. h. rund 100 000 M. weniger als im gleichen Zeit- räum des vorigen Jahres, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Bevölkerung von Berlin abgenammen hat und viele Versicherte im Felde stehen. Ergänzung der HSchstPreise für Hasen und Kaninchen. Der Magistrat hat vor kurzem die durch ministerielle Aussührungs« anweisung iesigeietzten Höchstpreise für Wild veröffentlicht. Es hat sich nun für Berlin das Bedürfnis gezeigt, außer diesen Klein- Verkaufspreisen iür Wild noch Preise für einzelne Teile von Hasen, sowie siir das Häuten und Spicken von Hasen, und wilden Kaninchen festzusetzen. Der Magistrat gibt heute die seinem Antrage gemäß festgesetzten Preise bekannt: sie beiragen für den Rücken des Hasen 3 M., sür zwei Keulen 2,50 M., für zwei Läuse 0.70 M., für Häuten und Spicken eines abgezogenen Hasen dar? 1.25 M., für Häuten eines abgezogenen Hasen allein darf 0,50 M., für Häuten und Spicken eines abgezogenen Kaninchens darf 0,80 M. berechnet werden. Kontrolle der Scifcnhändler. Die PreisprüfungSflelle Groß- Berlin wird eine Kontrolle der Seifenhändler darüber ausüben, ob sie entsprechend den Vorschriften der Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 21. Juli 1916 nur gegen Seifenkarten oder Seifen- ausweise Seife abgeben. Bei dieser Gelegenheit wird auch daran erinnert, daß die Seifengeschäfle verpflichtet sind, beim Verkauf von Seile und dergl. die einsprechenden Abschnitte der Seifenkarten und Seifcnausweise abzutrennen und sie allmonatlich an die Brot- kommissionen abzuliefern._ Die neue Bettkarte. An den in dieser Woche neu ausgegebenen Speisefett- karten für die Zeit vom 13. November 1916 ab befinden sich An- meldeabschnitte. Diese Abschnitte sind, wie mitgeteilt wird, bereits vielfach dazu verwendet worden, um Neuanmeldungen zur Kunden- liste vorzunehmen. Es wird darauf hingewiesen, daß dieses Ver- fahren unzulässig ist, und daß alle schon jetzt vorgenommenen An- Meldungen unczültig sind. Anmeldungen dürfen erst vorgenommen werden und Eintragungen in neue Kundenlisten erst erfolgen, wenn die Zeit für die Ncuanmeldungen und Neueintragungen in die Kunden- liste von der Fettstelle Groß-Berlin bekannt gegeben werden wird. Wird festgestellt, daß ein Händler schon jetzt solche Anmeldungen vorgenommen hat, so wird die Fettstelle unnachsichtlich den Be- treffenden von der Belieferung ausschließen und die Kunden einem anderen Geschäft zuweisen. Ebenso wird nochmals ausdrücklichst darauf hingewiesen, daß alle öffenilichsn Aufforderungen zu Anmeldungen für die Kundenlisten strafbar sind und zur Ausschließung von der Butter- lieserung führen. Es gebe daher niemand einem Händler jetzt schon seinen Älimeldeabschnitt ab und verlange ihn, wenn er dies getan hat, zurück.__ Ein viertel Vfund Käse für vier Personen. Die Zentraleinkaufsgesellschast hat der Käseverteilungsstelle Groß-Berlin für die Gemeinden Berlin, Charlotienburg, Schönederg, Wilmersdorf, Lichtenberg und Neukölln ein Quantum AuslandSkäse zugeteilt. Leider ist die Menge äußerst gering. Das Gesamiquantum läßt nur eine Portion von einem viertel Pfund Käse sür vier Per- sonen zu. Da überdies die auf die sechs Städle entfallende Menge nur nach und nach eingebt, so kann leider der Käse immer nur einem kleinen Teil der Geschäfte nach einer bestimmten Reihen- folge zugeleüt werden. Diesmal ist der Käse folgenden Firmen übermittelt: 1. O. Dunkler. Berlin. Müllerstr. 12». 2. Carl Franke Nacks., Berlin, Brunnenstr. 181. 3. Gebr. Groh, Berlin, Schmidstr. 5. i. Groß-Einkaufsgesellschaft Deutscher Konsumvereine, Berlin, Heydestr. 52. 5. Interessengemeinschaft Märkischer Milchproduzenten, Berlin, Zehdenicker Str. 11. 6. I. Landau, Berlin, Ackerstr. 170. 7. Lange u. Steffen, Berlin, Memeler Str. 76. 8. Fritz Mnth, Neukölln, Pannierstr. 18. 9, Schimmel Nachf., Berlin, Linienstr. 63. 10. Schmidt Söhne, Neukölln, Mainzer Str. 45. 11. I. F. Aßmann. Berlin, Landsberger Str. 46. 12. Gebr. Lehmann u. Co., Berlin, Marienstr. 1. 13. C. F. Wienstruck, Berlin. Leipziger Str. 82. 14. Otto Reichelt, Berlin, Neue Königstr. 37. 15. Verein. Pomm. Meiereien, Berlin, Dircksenstr. 26/27. Die Abgabe erfolgt in den B u t t e r g e s ch ä f t e n an die eingetragenen Kunden. In erster Linie werden also Hans- hallungen mit wenigstens vier Personen in der Lage sein, Pfund Käse zu erhalten, es fleht aber auch nichts im Wege, daß sich vier nicht zu einem Haushalt gehörende aber in demselben Buttergeschäst in die Kundenliste eingetragene Personen vereinigen und auf ihre gemeinschoftlich vorgelegien vier Karten Pfund Käse kaufen. Die- jenigen Buttergeschäfte, die bei der diesmaligen Verteilung Käse er- ballen haben, sind durch ein Plakat im Schaufenster gekennzeichnet; die anderen Geschäfte werden bei der späteren Verteilung der Steihe nach beriicksichligl werden. Die Abgabe des Auslands- käses hat nach Nettogewicht zu erfolgen. Eine Einwiegung des Papiers ist unzulässig. In der Stadt Berlin sind bei der Entnahme des KäseS die Abschnitte 3 der vom Magistrat ans Grund der Verordnung vom 13. Oktober 1916 ausgegebenen Lebensmittelkarten abzugeben. In den anderen fünf Slädlen ergehen noch besondere Anweisungen der zuständigen Magistrate._ Kleinhandclsprcisc für frische Seefische bester O-valität für Freitag, den 10. November 1916. Schellfische, klein(bis 3/4 Pfund) 2, CO M.. mittel(von sli bis 1 Pfund) 2,80 M., großmittel(von 1 bis Iflz Pfund) 2,40 M.. große(von l'/a Pfund und mehr) 2,50 M.; Kabeljau, klein(bis l'/a Pfund) 1,90 M., mittel(von l'/j bis 4 Pfund) 2,20 M., große (von 4 Pfund und mehr) 2,20 M., ohne Kopf(im Ausschnitt) 3,00 M.; Schollen, kleine(bis zu 1i3 Pfuud) 1,23 M.(Zufuhr sehr gering.) Die Königliche EisciiSahudirektion Berlin macht im Inseratenteil der heutigen Nummer bekannt, daß cuif iämtlichen Bahnhöfen des Direltionsbczirls verlin am Sonnabend, den 11. v. M., Frachtstück« gut nicht angenommen wird. Postsendungen an Gefangene in Rumänien. Berlin, 8. November.(W. T. B) Die Postanstalten nehmen jetzt auch Postsendungen an Kriegs- und Zivr� gefangene in Rumänien zur Beförderung an. Poj� anweisungen sind in der Kroncnwährunig an das Königlich schwedliche Postamt Malmö I(ilpa) zu richten, der Empfänger ist auf der Rück- seile des Anmeisungsabschnitts anzugeben. In Malmö werden diese Postanweisungen in schwedisch-rumänische umgeschrieben. Brotdiebe treiben in F r i e d r i ck»s f e I d e seit einigen Tagen ihr Wesen. Wiederholt hat ein grösseres Mädchen von ungefähr 14 Jahren kleinen Kindern das aus der Verkaufsstelle der Konsum- genosienschaft gekaufle Brot abgeschwitidelt. ES gab den Kindern den Auftrag, da? für eine Frau Brandt gekaufle Brot aus der Verlaufsslelle zu holen. Die Mütter Lun gut, den Kindern einzu« schärfen, fremden Personen Waren oder Geld nicht auszuhändigen. Der Verlust ist in solchen Fällen ein doppelter. DaS Geld ist per- loren und Ersatz für Brot- und Lebensmittelkarten wird nicht geleistet. Selbstmord eines Siebzehnjährige«, Gestern früh um 4 Uhr sprang der 17 jährige Arbeiler Otto Schtoler gegenüber seinem Wohn« Hause Luisenufer 52 in den LmseiistkJbtischeir Kanal und ertrank. Die Leiche konnte bald daraus geborgen werden. Was den jungen Mann m den Tod getrieben hat, konnte nicht ermittelt werden. Tödlicher Eisenbahnunfall. Von einem Zuge der Brandenburg!« schen Slädtebahn ist der Arbeiler Frcozz Palme überfahren und ge« tätet worden. � P. Halle Miltwoch früh> auf dem Wege zu seiner Ar- beitSstätte am Bahnübergang, an der Arandenburgischen Chaussee den Bahnkörper überschritten und dabei dchI Herannahen eines Zuges der Städtebahn nicht beachtet. Er wurde Mon der Maschine erfaßt, um- gerissen und geriet unter die Räder, dte über ihn hinweggingen P. war sofort tot. Herbstkonzcrt. Am Sonntag, den 12. November, abends 6 Uhr, veranstaltet der Sängerchor Wedding(M. d. D. A.-S.-B.), Chor« meister Friedr. Schmidl-Marlisja, in den.„Germaniasälen", Chaussee- straße 110, ein Herbstkonzert. Saalöffnung 6 Uhr. Programm und Liedertexte 50 Pf. Dieselben sind zw haben bei den Mitgliedern und im Vereinslokal„Prachtjäle des Nordens", Gerichtstr. 31. Kleine Nachrichte». In der vergangenen Nacht schnitten Kupfer« drahldiebe in der Wuhlheide an dem Wege von Sadowa nach der Stadt Köpenick zwischen den Stangen 12 und 18 mit einer Zange 4 Bronzeleitnngen der Fernsprechleitu»l>g ab und schleppten sie weg. Der gestohlene Draht ist 15 Millimeter stark und wiegt 31 Kilo- gramm. Die Diebe haben ihn wahrWeinlich mit einer Leine zu- sammengebunden. Ein Stück dieser Leine ließen sie am Tatort zurück.— Für 1500 Mark P-lzwanen erbeuteten Schaufenster« einbrecher in der vergangenen Rächt bei einem Kürschner« meister in Pankow, Steinmardergarnibaren und anders Sachen.— Einen empfindlichen Verlust erlitt eine Dame in einem hiesigen Gasthauie. Sie besuchte dort den Wtkschraum und legte dabei fünf goldene Ringe ab. Dann vergaß sie« sie wieder auszustecken, und als sie sie bald darauf dolen wollte, waren sie verschwunden. Dia Ringe find zusammen 2500 M. wert. Der eine hat eine Perle, zwei große Brillanten und fünf kleine Splitter, der zweite sieben Brillanten und sechs grüne Steine, den dritte neun kleine Brillanten, der vierte weiße und blaue Steine, der fünfte grüne und weiße. Mitteilungen über ihren Verbleib nimmt der 1. Krimiiialbezirl beim Polizeibezirksamt am Molkenmarkt elltgegerr. /tos öen Gemeinöen. Nahrvngsmittel-Bezugskarton für Haushaltungen iu Charlotteuburg. Neben den roten NahrungsmitleilTarten, die an jeden Einwohner Charlottenburgs ausgegeben werden, gibt der Magistrat der Stadt Charlottenburg jetzt auch BezugSmarken für Haushaltungen aus, die zu 6 Stück, unterschieden nach Buchstaben, zu einem Bogen vereinigt sind. Die Vezngsmarlen sind in 4 Serien eingeteilt: I bis IV. jede Sorte wieder in zwei Iknterabteilungen» und b. Di« Unterabteilungen a der vier Serien sind bestimmt für Haus« hallungen mir 1—3 Personen, die liliiterabteilungen b für größere Haushaltungen mit 4 und niehr Personell. Es erhält alio jeder Haushalt mit 1—3 Personen je einein Bogen mit la oder Ha oder lila oder IVa. jeder Hanshalt mit 4 rmd mehr Personen je einen Bogen mit Ib uiw. Die Marken sind einzejin abtrennbar, so daß bei dem Einkauf immer nur eine Marke ntttgenommen zu werden braucht. Dadurch wird verhindert, daß ganze- Bogen verloren gehen. Ersatz für verloren gegangene Karten wird auf keinen Fall geUistet. Der Magistrat wird jedesmal bekannt machen, welche Serien und welch» Abschnitte zur Einlösung gelangen. Schul-Zahnpstege in NeukSlln. Die Hobe Bedeutung einer von Jugend aus beginnenden fach- gemäßen Pflege der Zähne haben vor allem auch die im Felde beobachteie» überaus zahlreichen Zahn- und Munderkrankungen unserer Soldaten gezeigt. Immer größere Förderung erhalten da- her die Bestrebungen des Lokalkomitees Groß-Berlin für Zahnpfleg« in den Sckulen hinsichilich der mit bedeutendem Erfolge arbeitenden Schulzahnkliniken. Zur Deckung der durch die Unterhaltung der Neuköllner Klinik für das Jahr 1015/16 entstandenen Unkosten wurde von der Stadt Neukölln ein Zuschuß von 10 000 M. übernommen.

®er Besuch der sftini! ist nach wie dar ein überaus reger, und zwar! inionderheil aus dem Grunde, weit die Behandlung von Kindern unbemiUelicr Eltern kostenlos erfolgt. Während des Krieges sind neben dem Direktor ein Assistenzarzt, eine Schwester und ein bis zwei Hilfssrüuiein in der Klinik tätig. Sie wurde im letzten Geschäftsjahr<1. 4. lä bis Sl. 3. 10) von zusammen 0680 Kindern besucht, worunter 802 mitkelschul- und 132 vorschulpflichtige Kinder gezählt ivurden. Die stärkste Inanspruchnahme der Klinik wies der Monat Juni mit 1116 Palicuten auf, während im August 582 als niedrigste Besuchs ziffer zu verzeichnen war. In Verfolgung de« Grundsatzes, jedes Gcbijz nach Moglichkeil lückenlos zu erhalten, erstreckte sich die Mehrzahl aller ausgeführten Behandlungen auf Zabnfüllungeii, nämlich 8141 bei insgesamt 13 930 Behandlungen. 7 Kinder mit Kicscreiittünduiigen, Gaumengeschwüren u. dergl. winden dem Direktor der Klinik Profcsior Dr. Niller zwecks Operation überwiesen. Tegel und die Borsigwerkc. Der Abschlnsi des Vertrages mit der Firma B o r s i g, auf Grund dessen die Aufhebung und Einziehung der Borsigstrasze und eines Teiles der Charlottenburger und Haselhoister Slrasie erfolgen soll, und die hierzu von der Gemeinde zu stellenden Be- dingungen beschäftigien noch einmal die Gemeindevertretung in einer recht umfangreichen Verhandluilg. weil nach der ersten Beratung sich noch einige wesentliche Abällderungen nötig machten. Wir heben daraus hervor, das;, lvie der Bürgermeister Stritte betonte, z. B. die Borsigstrasie, obwohl sie ctuch für die Nachbargemeinde Wittenau die haupliächlichste Zugaugssstrasze Zum Tegeler See bildete, bisher noch gar nicht als öffentliche Straffe angesehen werden konnte, weshalb auch ihre ordnungsmäßige Befestigung unter- blieben war. Das zu veräjiszernde Slraffenland unifafft in der Borsigstraffc 13 000. in der iHaselhorster Straffe 2300, Charlotten- burgcr Straffe 2800. insgesar.il 18 100 Ouadraimetcr. Ter Verkaufspreis von 350 M. Uro Nute gleich 443 000 M ist binnen einer Woche nach Vertragsschkusi zu zahlen, die Auflasiinig erfolgt sofort nach Genehmiginig deef Vertrages durch die Behörden. Die Firma hat alle auö diesem Vortrage etwa entspringenden sonstigen Ansprüche schadlos zu ball in auch gegenüber dritten Personen. Aufferdem sind noch 20 000 tl. Entichädigiing zu leisten an die Ge- meinde für deren NokirlciUiiigen in gewissen Strahenteilen. Bei der Erörterung der»öligen tj erlegting des sogenannten„Schwarzen Grabens" iKostc» trägt die? Firma Borjig) lam auch zur Sprache, welche Unmengen von Abfalls offen wie Putzlapven, Werg. Schmier- öl usw. aus den WiAenauer �ndnstliewerkeii mit in den Tegeler See ciltsührt iverdeii. der dadurch'.stark versnreinigt wird. Die Gemeinden wie auch die kgl. Wafserbaurgspektion, die gemeinsame Feststellungen machten, werden energischen! Protest einlegen. Die jetzt nur pro- viiorffche wie auch die ipätoite definitive Verlegung dieses Grabens wie auÄ dessen Abmessling-tn hat die Firma ans Kosten der Ge- meinde und nach deren Ami i'tffmgen zu bewirken, wobei gleich ans künstige größere Aufnähmet ihigkeu Nücksicht zu nehmen sein wird. lieber die strittige Baufluch slinic, die in der Berliner Straffe be- kannllich stark vorspringt, irmrde ein Einverständnis erzielt, des- gleichen über einen weiteren Ausgang nach der TreSkawstraffe, über Verhinderung des ruhestören l en FabrillärmS in der Veitstraffe, wo- durch die dortigen groffen W ohnhäuier stark beeinträchligl werden in ihrem Werle, an dem doch� die Gemeinde als Gläubigerin selbst interessiert ist; auch sollen d ie bei der Firma Beschäftigten mehr wie bisher zum Wohnen in Tegel angehalten werden und noch manches andere. Nach langem Verhau i ein, auch über eine Reihe Einwendungen einiger Gcmeindeverlreter, gelangie der Vertrag zur eiidgüliu«» Annahm e. Ueber die Verwendung des Erlöies soll in späteren Sitzungen besonders entschielwn werden. Damit ist in bezug auf den bisherigen Bebauungsplan Tegels eine tiefeinschneidende Eni- scheidting getroffen, und es bleibt abzuwarten, wie die Anfsickts- behörden eirtscheiden über ein, Projekt, das in seiner Verwirklichung das Verkehrsslraffennetz nocli» mehr wie schon geschehen weiterhin verengert nach der Secseile kj?!!.— Von den sonstigen VerhandlungS- gegenständen seien erwähnr die Bewilligung von 1000 M. für ein Sachverständigengutachten mist den nötigen Unterlagen zur Erweite- rung des Wasierwerkes, da'dieses an der Grenze seiner Leistungs- fähigkeit angelangt ist und auf Eriveilerung Tegels biücksicht ge- Nommen werden müsse; auch für die Kläranlage wurden 2200 M. bewilligt, zur Beseitigung de! alten SammelbrunncnS, Erneuerung der Säugpumpe und majsiveAii deckung derAbfluffbecken.um dcrenunan- genehme Ausdünstungen zu beseitigen. Der Tegeler Kriegshilie wurden 2500 M. Jmckuff gewährt, un« die Anstellung einer zweiten Hilfskraft zu ermöglichen, nebst einigen anderen Einrichtungen, und dem Vaterländischen Frauenverein 500 M. Beihilfe zur Beschaffung von Einsegungskleidern für bedür?iige Kinder. Dem vom Berliner Ma- gistrat angeregten Abkomme!» der Groff-Berliner(Semeinden be- treffend ärztlicher Füriorge(Ähnlich der Wobnungsfüriorge) für die im Orte wohnenden Kriegc rfamilien anderer Ilicserungsverbände trat die Gemeindevertretung durch Beschluff bei. Auf Anregung der F e u e r s o z i e t ä t des Kreises soll eine Nachversicherung der der Gemeinde gehörenden; Privathäuscr erwogen werden, da bei einem eventuellen Schaden mir nach den alten niedrigen Sätzen Eni- schädigung gewährt werden k j ante. Die Vertretung enlschl�>ff sich nach längerer Beratung, für t ä m t l i ch e G e m e i n v e b a u l i ch- keiten, auch Werke und Bki triebe, zunächst aus ein Jahr diese Kriegsvorsorge-Versicherung crij zuschlieffen, sosern keine Ueberversich- rung deZ betreffenden ObjektÄ- schon geschehen ist. Gemeiudevertrr Versitzung in Nowawes. Die in der Septembersitzilng beschlossene Erhöhung der Unter- siützung für teilweise oder p i nzlich erwerbslos gewordene Textilarbeiter hat leider nicht die Gi nehmigung der Aufsichtsbehörde ge- funden. Der Regierungsprä Mzent hol vielmehr unter Zugrunde- legung von 00 Arbcitssnindeir in der Woche folgende Erhöhung in Vorschlag gebracht: 10 Pf. süri männliche und weibliche Arbeiter von 14 bis 10 Jabrcn, 15 Pf. sii-l weibliche Arbeiter von 16 bis 21 Jahren, 18 Pf. für männliche iArbeiter von 10 bis 2l Jahren. 20 Pf. für weibliche Arbeiter über 2li Jahre und 27 Pf. für männliche Arbeiter über 21 Jahre. Für jedes Kind sollen lvie bisher 3 Pf. für die Stunde hinzugerechnet! werden. Die Gemeindevertreluilg stimmte der Festlegung liäeser Sätze mit Wirkung vom 1. November dieses Jahres votgedrungen zu.— Die Erörterung des Punktes„Lebensmitielsürsorge", der auf Antrag der 3. Abteilung auf die Tagesordnung gesetzt lporden war, muffte bis zur nächsten Sitzung verschoben werden, dotb wurde dem Genoffen Osmer ge- staltet, seiner Meinung über einige besonders in die Erscheinung ge- tretene verwaltungstechnische Mängel der Lebensmitlelfürsorge Aus- druck zu geben. Er forderte dfls Verbot des Milchverkaufs auf der Straffe, weil es vielen Kinder»!; und Kranken nicht möglich sei, die ihnen zustehende Milch zu ePhalien. Die Beschaffung ärztlicher Atteste für Lebensmittel müsse verbilligt und vereinfacht werden. Unbedingt notwendig sei eckte gerechtere Verteilung der Lebens- mittel, wobei auch der Konsirmverein genügende Berücksichtigung finden müffte. Die im Vorjahr beobachteten Zustände beim Kar- toffclverkanf dürfen sich nicht, wiederholen; besonders zu ver- urteilen sei ans sittlichen Gründen das lange Umherstehen von Kindern zwischen den Erwachsearen. Auch einige Fälle besonders krassen Preiswuchers von Lebenlmiitelgeschäften brachte Redner vor und forderte schliefflich Abhilfe kckr Mißstände, die bei der Ausgabe der Lebensmittelkarten im kleine« Raihause in der Lindenstraffe zu- tage getreten sind.— Ter Bürge rmeister ver'vrach. alles zu tun, um vorhandene Mängel zu beseitigen, und stellte eine befriedigende Regelung der Milchfrage iii Aussicht. Eine Benachteiligung des Konsumvereins beim Bezug von Lebensmitteln sei nicht beabsichtigt gewesen. Die Ausgabe der Lebensmittelkarten werde nach Vermehrung der Burxauräume und des Personals sich leichter abwrckeln lassen. Gemeindevertreter Philipp teilt mit, daß die Schwierigkeiten in der Kartoffelversorgung als behoben gelten können. Die Gemeinde erlhalte aus dem Kreise Westhavcl- land 25 000 Zentner Kartoffeln, mit deren Abfuhr an die Besteller bereits begonnen werden konnte. Dadurch werde voraussichtlich der Andrang in der Turnhalle ganz erheblich eingeschränkt und das lange Warten der Käufer vermieden. In Znkunst könnten auch Frauen, die zu spät zur Turnballe kämen, Kartoffeln ganz in der Nähe, bei Zech, erhalten, sogar Sonntag vormittags. Auf Anregung des Ge- mcindcvertreiers Ruft soll kinderreichen Familien beim Kartoffelbezug notwendigenfalls Zahlungsstundung gewährt werden. Zu den Verhandlungen in der Gemeindevertretersitzung in Nciiiickcudorf schreibt uns die durch den Gemeindeperlrelec Pinkus angegriffene Firma K ü b l e r u, Co., daff lediglich eine andere im Interesse des Betriebe? beffere Verwendung des Herrn Klamann die Ursache gewesen sei, die Entbindung des Herrn K. von seinem Posten als Beisitzer im Mierseinigungsaint nachzusuchen. Es sei falsch, anzunehmen, Herr K. sei von seinem Posten enthoben worden, weil er eine im Interesse der Allgemeinheit tiegende Tätigkeit enl- ivickelt habe. Eine Herabsetzung der Stellung des K. sei onch nicht erfolgt. Das Gegenlcit sei vielmehr der Fall. Herr Klamann schreibt uns ebenfalls, daff seine anderweitige Verweudung im Be- triebe aus betriebstechnischen Gründen, und zwar mit seinem Ein- Verständnis erfolgt sei.__ Soziales. Invalide Kriegsteilnehmer sind— nicht invalide! Antisoziale Vorschriften der Reichsversichernngsordnung und der ihr folgenden Rechtsprechung von Versichernngs- iilstanzen haben wir häufig im Frieden besprechen müssen. Diese Unbilden treffen jetzt in starkem Masic Kriegsbeschädigte. Einen solchen von der Landesversicheningsanstalt und dem Oberversicheningsanit in Dresden entschiedenen Fall schildern wir nachstehend. Wird er endlich Anlaß zur Aenderiing der gesetzlichen Vorschriften und der Zusainmcnsetzuiig der Ver- sichernngsinslanzen geben? Der 40jährige Gürtler Hermann stand seit dem fünften Mobil- mackiuiigslag im Feld. Am 4. Oktober 1915 erhielt er eine Granal- spliiterverletzung. Diese machte die Amputation seines r e ch t e n A r in e s ei forderlich. Sein Antrag aufGewäh- rnng der Invalidenrente wurde von der Landes- Versicherungsanstalt abgelehnt und ihm(vorn 3. April 1916 ob) nur Krankenrenie gewährt, da nur vorüber- gehende Erwerbsunfähigkeit vorliege I Das Gut- achten des bchandeludeii Militärarztes bat ini Gegen- satze hierzu dauernde Erwerbsunfähigkeit festgestellt. Der KriegSbeichäoigte legte Berufung ein. Er legte dar, seinen früheren Berus könne er nie wieder aufnehmen. Er habe die Ein- armigenschule besucht uiid beschäftige sich jetzt mir leichten schrfft- lichen Arbeiten. Er legte ein Urteil vor, das einem Leinenden in Bayern, der den l i n k e n Arm emgebüfft hat, die Invalidenrente zuerlannt hat. Das Oberver sichern ngSams DreS- den verwarfjcdoch die Berufung. Es nahm nur vor- übergehende Erwerbsunfähigkeit an. Es bestehe Aussicht auf Besserung, cS sei ja auch schon„eine gewisse Gewöhnung" ein- getreten! Ter Vorsitzende gab dem mit dem Eisernen Kreuz ge- schmiicklen Kriegsverlcyien. der seiner Entrüstung über diese Ansicht m derben Worten Ausdruck verlieh, den Rat, bis au die letzte In- stanz zu gehen. Wenn schon während des Krieges solche Urteile möglich sind— wie wird es erst nach Kriegsende den armen Kriegs- beschädigten gehen? Der Sitz des UebelS der gesundes Rechts- empfinden verletzenden Rechtsprechung ist das Gesetz selbst. Die Vorschriften der Reichsversicherungsordnirng über den Be- griff einer Invalidität von Arbeitern ist unhaltbar. Nach der Ncichsversicherungsordnuiig liegt Invalidität eines Arbeiters noch nicht vor, wenn eine solche nach dem Gesetz über Ver- sicherung Angestellter oder auch dem allgemeinen Sprachgebrauch vorliegt. Hier gilt es endlich zu ändern. Mus aller Welt. Hootskatastrsphe auf üer Weichsel. Ueber 120 Personen ertrunken. Donnerstag, den 2. November, nachmittags um 5 Uhr, wurden, wie der„Dzicnnik Poznanski" meldet, wie gewöhn- lich Einwohner der Stadt K a z i m i e r z bei Lublin auf einer Fähre über die Weichsel gebracht, nm gegen Abend in ihre Wohnungen zurückzukehren. Die Jähre war schon unweit dcL Ufers; der Führer wollte jedoch an den Wirbeln vorbeifahren, um einen zu starken Anprall zu verhindern, und fuhr deshalb einige Meter zurück. Als die Fähre in der Mitte war, drang plötzlich Wasser in die beiden Boote und die ganze Fähre ging unter. Zwanzig Personen wurden ge- rettet, während über Illü ihren Tod in den Fluten fanden. Vierzig Leichen wurden geborgen.- Ein„richtiggehender" Millionär. Wie aus New?)ork berichtet wird, hat Louis W. Hill nun die Jnventarausnahme des Vermögens seines Vaters James I. Hill, des ehemaligen Präsideuten der Greai Northern lliailway Co. be- endet und es ist zutage getreten, daß das Vermögen bedeutend größer gewesen ist, als man anfänglich annahm. Anfangs schätzte man das Vermögen aus 40 000 000 Dollar, nun hat es sich herausgestellt, daff das Vermögen mehr als 52 999 000 Dollar betragt. Man berechnet, daß die Erbschaftssteuer, die Louis W. Hill dem Staate ent- richten mutz, über 1 500 000 Dollar beträgt. Auffallend ist, daß der Eisenbahnkönig fast die Hälfte seines Vermögens in Bankaktien an- gelegt hat. Er hatte weiter für 1 200 000 Dollar auf die englische Kriegsanleihe gezeichnet. Seine Kunstsammlung wird aus 1000 000 Dollar taxiert. Ter Rest seines Vermögens besteht größtenteils ans Bankaktien. Selbstuwrd in der Kirche. Eine aufsehenerregende Tat beging in Wien der 23jühr!ge verheiratete Fleischergehilfe Anton S. Nach einem Streit mit seiner Ehefrau begab er sich in Begleitung seines dreijährigen Knaben nach dem S t e p h a n s d o in und ickiotz sich eine Kugel in die Brust. Der Schwerverletzte wurde ins Spital gebracht und der Knabe seiner Mutter wieder zugeführt. Der GolteS- dienst mutzte unterbrochen und die Kirche geschlossen werden. Ein Ehepaar mit 56 Kindern. Ein Referat im Organe der Ge- sellschaft der Aerzte in Wien, der„Klinischen Wochenschrift", belrifst den merkwürdigen Fall einer beobachteten übermäßigen Fruchtbar- keit. Der italienische Arzt T i s s a n t i s berichtete demzufolge, daß im Orte Pagano(Italien) eine erst 40jährige Frau ihrem Gatten, einem Landwirte, bereits 50 Kinder geboren habe. Es waren häufig Drillinge, mehrmals Vierlinge, einmal sogar Sechslinge. Allerdings wurden von den Kindern nur einige lebend zur Welt ge- bracht. Ueberhaupt am Leben ist von allen 50 Kindern nur die erst- geborene Tochter geblieben, die aber aus lauter Angst vor eurem ähn- lichen Schicksal ms Kloster ging. Speisewagen bei der Strasienbahn. Tie Stadt Münster in West- falen dürfte wohl die erste Stadt sein, die bei der«tratzenbahn Speise- wagen eingeführt hat. Man bedient sich ihrer dort dazu, das in einer Großküche hergestellte Esten in zweckmäßiger Weise zu verteilen. Es Ivurden hierzu besondere Anhängewagen eingerichtet. Nach der„Zeit- schtist des Vereins Deutscher Ingenieure" sind in der Längsachse dieser Wagen an Stelle der Sitzbänke vier Behälter, die je 250 Liter Speisen fassen, so aufgestellt, daß das Wageninnere durch die Reihe der Behälter in zwei Teile geteilt ist. Dadurch bleibt auf jeder Seite ein V; Meter breiter Gang, der auf je eine Schiebetür der Stirnwand 1 auZmündek. Bei der Essenausgabe sieben die Berkeflerinnen m bat einen Gang, während das Publikum, das beim Besteigen der einen Plattform Speisem arken erhält, den Wagen auf dem zweiten Gang durchquert, dabei die Speisen m Empfang nimmt und von der gegen« überliegenden Plattform den Wagen verlätzt. In den Bebältern bleiben die Speisen durch 24 Stunden warin. In Münster sind fünf derartige Wagen vorhanden, die nach bestimmten Ausgabestellen ge- fahre» werden. Es wäre also wohl möglich, auch in andereir Orten von dieser Einrichtung Gebrauch zu machen. Diese Straßenbahn- Speisewagen würden in einer Zentralküche mit Speisen gefüllt und dann durch die stratzenbahn nach den verschiedensten Teilen der Stadt airf tote Gleise gebracht. ES würden sich so für jede Küche eine erhebliche Anzahl von Essenausgabestellen schaffen lasten, was nicht nur den Wirkungsbereich einer derartigen Kückie bedeutend er- hö.it, sondern auch dem Publikum die Benutzung der Einrichtung sehr erleichtert. Lebensmittelvergriidung. Wegen Verkaufs von 7500(?i Zent» ner durch schlechte Lagerung verdorbenem Käse wurden vom Schöffengericht in Tanzig der Käsesabrikant Wüthrich(Elbing) z u 1 5 0 0 M. und der Kaufmann Witting(Langfuhr) zu 10 0 0 M. Geldstrafe verurteilt. Käse ist jetzt ein so rarer Artikel, daß man noch eher ein Goldstück als einen Sechscrkäse erblickt, und an andc- rer Stelle läßt man eine so große Menge davon verderben! Das sind wirklich nette Zustände. Jugenüveranftaltungen. Neukölln-Brick. Sonntag, den 12. November, 6", Ubr, Ninqbabnbos Neulölln: Frobnaii, Hennixsdors, Hobonicköpping, Laiidbeim Meiffners- bei:(0 Pl. ftalirgeld. 6.57 Ubr Schlcsischcr Babnhos: Erlner. Kerlse«, Rildeisdors, Sücnitzsce, Fi cde.-dorj; 90 Pf. Unkosten. 9'/» Uhr Boddin-, Ecke Berliner Straße: Tresspunlt zum Besuch des Aquariums am Zoo; 30 Pt. Unkosten. Tienstag, den 14. November, 7h', Uhr, Tonanitr. 101: Dortrag über „Jugend und Nrbcilcr-Sporlbewcgiing". Gäste willkommen. Donnerstag, den lö. November, 7 Uhr, im Heim. Donaustr. 104: Mädcbenobend. Abonnements aus die„Arbeiter-Jugcnd" werden aus allen Veran- stalwnqcn entgegengenommen. Jugendbiirungsvrreiil Schöncberg. Freitag, den 10. November: Dlskuisionsgbend im ZiMlnersdorscr Heim, Maimbeimcr Slrnffe 51.— Sonnlag, den 12. Novcinber: Beiuch der C! arloUenburper OrlSgrnpvc. Trefjviiiilt 3h, Uhr.— Dicnslag. den 14. November: Mädchenabend bei Frau Dr. Nocder, Tcmpclhoser Straße 21.— lNitltvoch, den 15. November: Mitgliederversammlung bei Heuler, Königswcg 42. Nlärkilche Tpirl-Vereinigiing. Bezirk tYrob-Berlin. Am Sonn« tag, den 12. November, iindcn iolg ende Svicle statt: Jabn-Obenpree— Fichte XVII in Obcijcrönclvcidc. üläpcnicker Choiissec. Frisch. Frei— Wilmersdorf 1 in Jobannislhal. 2 indborfi straffe. Luckenwalde 1— Svcibcr in Luckenwalde. Luckenwalde V— Adtersbos in Luckenwalde. Velten I— Luckciiwaldc III in Velten. Fichte XVI— Weiffcniee I in Neinickcudors, Rütli-, Ecke Tbuncrstraffe. Wilmersdorf 11— Fichte XIII in Wilmersdorf. W eiffciisce 11— Leiten II in Vciffensce. Falkeiiberger Straffe 152. Fichte VIl — Ncuenhagcn in Treptow, Köpcinckcr Landstraffc. Ter Spielbeginn ist 2'/, Uhr. AUgeineine Kranken- und Ztrrbekane ver MetaUarveiter zu Hamburg(it. a. 63.), Filiale B a u in s ch u l e u w c g. Den in Treptow wobncnden Mitgliedern zur Kenntnis, daff am Sonnabend, den Ii. November, abends von S'f,— 10 Uhr im LolaI von Boich, Elscnstr. 101, Ecke Kicjholzstraffc, lajsiut wird. Umgegangene vruckfchn'sten. Don der„(iileidibeit", Zeilichrist für die Jnleressen der Arbeiterinnen. ist uns soeben Nr. 3 des 27. Jahrganges zugegangen. Aus dem Jnbutt dieser Nummer beben wir bervor: Um den„Vorwärts".— Nachdenkliches über die Masscnipeimng. Don W. Sollmami.— Ans der Bewegung: Eine Franenkoiijerenz jür den Agiiationsbezlrk Dresden.— Politische Nundschau.— Notizenteil: Aus dem östcniiichen Leben.— Für den Frieden.— Frauenarbeit.— Dicnsltotensrage.— Soziale Fürsorge.— Frauenbewegung. Für unsere-Nütter und H a u S fr a« e n: Waher und Leben. Von Alex. Lipjchütz..1.— Seelen lull und Opferweien. 11. Don B. 8.— Fenillelon: Das Paradies. Don Marlin Andcrjeii-Ncrö. F ü r u Ith c r e Kinde r: Hcldebild. Gedicht von Deilev v. Lilien- eron.— Tie Eiilstcbung der Schrift.(Fortsetzung.)— Luftige Diebs« geschichtet! aus der alrcu Zell. Don Johann Peter Hebel.— Der ffiabe und der Fuchs. Fabel von H. B.— Des Esels Schatten. Don Robert Reinick.— Auch ein Verein. Gedicht von Atiastasins Grün. Die„Gleich bell" erscheint alle 14 Tage einmal. Preis der Nummer 10 Pf. Dntch die Post bezogen beträgt der Abonncmentspreis vicrleijähr- lich ohne Bestellgeld 55 Pj.) unter Kreuzband 85 Ps. Jahresabonnement 2,00 Alark. Don der„Neuen Zeit" iil soeben das 6. Hesl vom 1. Band de» 35. JabrganqS erichienen. Aus dem Juhall des Heftes heben wir hervor: Ter„starke" Kapitalismus. Bon Karl Marchiomni.— Die„Emser Depesche" von 1914. fabriziert von sranzöfischen Soziaidemolraten. Don Ernst Heilmaim.— HandelspolUische Flogen, Von Karl Emil.(Fort« setzung.)— Geldwert der Menscheitverluste. Don August Mai.— Literarische Ruudschau: Jean Jaurös, Vaterland und Proletariat. Don Ed. Bernstein. Die„Neue Zeit" erscheint wöchentlich einmal und ist durch alle Buch- bandlnngeii, Postanstallcu und Kolporteure zum Preise von 3,90 M. daZ Vierteljabr zu beziehen: jedoch kann dieselbe bei der Post nur jür da» Dicileljahr bestellt werden. Das einzelne Heft kostet 30 Pfennig. Probeimmmetn stehen jederzeit zur Vcrsügung. Vom„Wahren Jacob" ist soeben die 23. Nummer de» 33. Jahr« gangs erschienen Der Preis der Nummer ist 10 Ps. Probcmimmcrn sind jederzeit durch den Verlag I. H. W. Dich N.ichs.(A. m. b. H. in Stuttgart, smvie von allen Buchhandlungen und Kolpoatcuren zu beziehen. Sriefkaften der Neöaktioa« Die lurtfltlcve Eprechslunde sindei wr Ldonnenten Liudeupr. I, IV. rechts, varicrre. am Atoniag iii Freitag von 4 VI» 7 Ugr, am Sonnaden» van 5 vis 6 uvr statt. Jeder für den B r I e i t a sl e n bettlmmlen Antrag» ist ein Buchstode und eine Zahl als Merlzetchen beimibgen. Brieslich« Antwort wird mch: ertelll. Antrage», denen leine Adonnementsauittung beigefügt tst, werden nicht beantwortet. Eilige Fragen trage man m der Evrechsnmde vor. Verträge, vchrtfiftüche und»ergleichen dringe mar t» die evrrchsiunde mtl. I. H. 05. Ersatz wegen der Pakete können Sie nicht verlangen. Bei der Umreammig des von Jdnen eingezahlten Geldes in sranzäsilche Münze lominen nach unserem Geldwert 8,85 Fr. heraus.— I. R. 17. Zeitig untauglich wegen Erkrankung de» Ohre».— C. W. Das können wir nicht wissen, das liegt in der Kommandogewalt deS Kai'erS.— I. Z. 23. ES bandelt sich um Fahnenslucht. Diese wird, wenn sie im Felde begangen ist, nach dem MUllärstrasgesetzbuch mir dem Tode biilrall.— E. B. 160. Wenn der Wirt uicht imstande ist. den Mangel abzustellen, müssen Sie ieiin Amtsgericht aus Löiung des Mielsvertrages klagen.— Hypothek. Sie müßlcn am FälligkciiSIage die Hypothek auszahlen. Die Bant ist nicht verpflichtet, die Hyvotbct zu den bishcrigeii Bedingungen weller stehen zu lasscii.— 25. Haupt. 1. Rein. 2. Sie lönnen Ainpruch aus das böhere Gebali mit Eifolg nicht geltend iiiachen. 3. und 4. Eine Klage scheint un» oussichtSlos. 5. Ter Anspruch wäre nach Krtegsbeendigniig auch noch zu erbeben. 0. Da die Zusage nicht schristlich und jedenialls auch nicht unier Zeugen erfolgt ist, so hätten Sie leine Bciveismiilel und iniolgcdcssen auch leine Aussicht aus gcrick'ilichc Verurteilung.— G. Eli. 77. Nein. — Neukölln 77. Kündigung der Wobnung kann zu dem im Miel»- vertrage sestgeletzleu Tcrniin erfolgen. Exmission kann erst nackt erfolgter Verurteilung durch das Geiicht gcichcbeii) da Ihr Man» im Felde steht, tanii das Gericht aber die Vcrurlciluiig zur Räumung nicht ausiprcchrm — 7t- V. Z. 330. Nein, c» sei denn, daff Sic durch Nachmiiilcrung für sclddieiistsähig erachtet werden.— I. C. 40. Unterstützung wird nur ge« währt, wenn die nach dem Gesetz vorgeschriebene Bedürstig.'ell vorbanden ist, die in einem soickien Falle meistens verneint wird.— W. D. 93. Nein.— 1910. 1. Sie hätten sich mit dieser Forderimg dirett an die Berussgcnofsenschall wenden sollen. 2. Die OuitiungSiormuIare mühten Ihnen ausgehändigt werden; wenden Sie sich an die Bcrussgcnosscuschaft. 3. Nein, das iit ehrenamtliche Ve: pflichtung des Vormundes. 4. Dagegen werden Sic mit Erfolg nichts unternehmen lönnen. 5. Die Beiträge für Krönten-, Invaliden-, Feuer- und Lebensversicherung. 0. Nur mit dessen Erlaubnis.— C. Z. 17. In zwei Jahren mindestens 20 Marken. Zum Bezug der Llltersrcute müssen Sie 1200 Marken nachweisen. Invalidenrente zu beziehen, wären Sie schon berechtigt, da Sie well über 200 Marken geklebt haben.— Z 5. Krampsadern; landsturmpflichllg.— K. 5. Sie können Arbeit annehmen und auch Anspruch aus Rente erhebe».