Ar Ä28. 34. Jahrg. Bezugspreis: Vierteljährl. 3.90 Ml., monatl. 1,30 Ml. wöchenuich 30 Vfg. frei ins Haus. dorquszahlbar. Einzelne Wochentags- nummern S Pfg. Sonntagsnummer mit illustrierter Beilage.Tie Neue Welt" 10 Psg. Postbezug: Monatlich 1,30 Mi, Unter Kreuzband für Deutschland und Oesterreich- Ungarn L.SV Ml., sllr das übrige Ausland 4 Mi. monatlich. Postbestellungen nehmen an Dänemarl, Holland, Luxemburg, Schweden u. die Schweiz. Eingetragen in die Post-Zeitungs-Preisliste. Erscheint täglich. Telegramm- Adresse: «Sojtnldemokrat Berlin». Verlinev DolkSblnkk. � 5 Pfennig) Der Anzeigenpreis beträgt s. die sicbengeipastene Kolonel- »eile 60 Psg,„ftlcinc Anzeigen". das fettgedruckte Wort 20 Psg,<zu- lässig 2 settgcdruckie Warte), jedes weitere Wort 10 Psg. Stellengesuche und Schlafstellenanzeigcn das erste Wort 10 Psg,, jedes weitere Wortö Psg. Worte über lö Buchslaben zählen für zwei Worte. Teucrungszuschlag 20°/» Familten« Anzeige» 5i> Psg., stolitische u. gewerkschaftliche Vereins- Anzeigen 40 Psg die Zeile, Anzeigen für die nächste Nummer müssen bis 6 Uhr nach min. im Haudtgeschäst, Berlin EW. 63, Lindenstraste 3, abgegeben werden. Geöffnet von 8 Uhr früh bis 7 Uhr abends. Zcntralorgan der fozialdemoltrattrcbeii Partei Deutfcblande. Neöaktion: EW. 6$, Linöenstraße 3. Fernsprecher: Amt Moritzplast, Rr. ISI Sv— 151 S7. <kxpeöttton: EW. HS, Linöenstraße 3. Fernsprecher: Amt Moritzplatz. Nr. 151 SO— 151 S7. Die Schlacht hei Terdun. Abflauen des Kampfes in Flandern Die Jnfanterieschlacht bei Verdun ent- brannt— 16 Flugzeuge, 4 Fesselballone abgeschoffen— Das Oitoztal erobert— 3700 Gefangene, 30 Maschinengewehre in Rumänien eingebracht. Amtlich. Großes Hauptquartier, den 20. August 1917.(W. T. 58.) Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht. Auf dem flandrischen Schlachtfeld blieb nach dem Scheitern der englischen Frühangriffe südlich von Langemarck der Feuer- kämpf an Stärke erheblich gegen die Bortage zurück. Im Artois war die Artillcrietätigkeit nur nordwestlich von Lens stark. Mehrfach wurden englische ErkundungSabtcilungen zurückgewiesen. Heeresgruppe Deutscher Kroupriuz. Die Schlacht vor Berdun hat heute früh auf beiden Maas- ufern vom Wald von Avocourt bis zum CanribrcS-Walde (23 Kilometer) mit starken Angriffen der Franzose» begonnen. Der Artillerirkampf dauerte gestern tagsüber und die Nacht hindurch ununterbrochen iu äußerster Heftigkeit au; heute morgen ging stärkstes Trommelfeuer dem Angriff der Infanterie voraus. Die Franzose» besetzten kampflos den Talon-Rückcu östlich dar Maas, der seit Würz d. I. alS BertcidigüngSliaie aufgc- geben und nur durch Posten besetzt war. Diese sind im Laufe des gestrigen Tages planmäßig und ohne Störung zurückgenommen worden.,>-." An allen übrigen Stelleu der breiten Schlachtfront ist der Kampf in vollem Gange. 16 feindliche Flugzeuge und vier Fesselballone sind gestern zu« Absturz gebracht worden. Leutnant Gontermann schoß drei Feffetdallone und ei» Flugzeug ab und erhöhte damit die Zahl seiner Luftfiege auf 34; Offizicrstellvertretcr Biztfeldwcbel Müller blieb zum 23. und 24. Mal Sieger im Luftkampf. , Oestlicher Kriegsschauplatz. Front de? G e n e r als e l d m a r s ch a l l s " Prinz Leopold von Bayern Nichts NeueS. Front des Generaloberst Erzherzog Joseph Deutsche und österreich-ungarische Truppen warfen in kraft- vollem Ansturm beiderseits des Ojtoz-Tales die zähen Wider- stand leistenden Rumänen gegen das Trotus-Tal zurück. Ei» württemdergischcs Gebirgsbataillon zeichnete sich besonders ans. Mehr als 1500 Gefangene und 30 Maschinengewehre sind einbracht worden. Heeresgruppe beS Generalfeldmarschalls von Mackensen. Auf dem westlichen Sereth-Ufcr entspannen sich am Bahn- hos Marasesti heftige Kämpfe, bei denen mehr als 2200 Ge- fangene in unserer Hand blieben. Südlich der Rimnic-Mündung scheiterten starke russische Angriffe vor unseren Stellungen. Mazedonische Front. Die Lage ist unverändert. Der Erste Generalqnartiermeister. Ludeildorff. Abendbericht. Amtlich. Berlin. 20. August 1917. abends. Die Schlacht vor Berdun steht für uns günstig. Auf dem westlichen Maas-Ufcr drang der Feind nur am Avocourt-Walde und am T o t e u Mann iu unsere Abwchrzone ein. sonst wurden seine wiederholten Stürme überall abgeschlagen.. O e st l i ch der Maas ist der Gegner vor unserer Kampfstellung durchweg abgewiesen oder im Gegenstoß zurückgeworfen worden. Rücksichtsloser Masseneinsatz der Infanterie auf mehr als 20 Kilometer Front gegen unsere kampfkräftige Ab- wehr kostete die Franzofen schwerste Verluste. Sonst im Westen und Osten keine großen Kampf- Handlungen.__ Ter österreichische Bericht. Wien, 20. August 1917.<W. T. B.) A m t l i ch wird verlautbart: Oestlicher Kriegsschauplatz. Bei Marasesti brachten deutsche Truppen in-heftigen Kämpfen über 2200 Gefangene ein. Bei G r o s e S c i am Ojtoz und westlich von O c n a wurde» Russen und Rumänen durch öfterreichifch-ungarische und deutsche Truppen erneuert geworfen. Weiter nördlich keine besonderen l Ereignisse. l Italienischer Kriegsschauplatz. Unsere tapfere I s» n z o- Armee stand gestern wieder in er- bittertem Ringen gegen ihren an Zahl weit überlegenen Feind. Der Erfolg des Tages war unser. Während sich der Gegner zwischen Tolmcin und dem Krn mit einzelnen Teilvorstößen be° gnügte. brandeten abwärts der Auzza bis an die Meeresküste die Stnrmwcllcn italienischer Massen- angriffe gegen unsere Stellungen. Oberhalb Canalc ge- langten, von stärkster Artillcriewirkung unterstützt, die Italiener bis auf die Höhe von Brh. Dort warfen sich dem Feinde die Egcrländer Helden entgegen und drängten ihn auf den Hang zurück. Bei Descla und Bodice, auf dem Monte Santo und dem Monte Gabriele, im Hügellande östlich und westlich von G ö r z, überall wurde mit größter Erbitterung gerungen, ohne daß es den Italienern gelang, einen Fußbreit Boden zu gewinnen. Die Braven des Wiener Landsturms und des österreichischen Landstnrm-Rcgiments Nr. 51 fanden hier erneut Gelegenheit, von ihrer oft bewiesenen Kriegstüchtigkcit Zeugriischaft abzulegen. Zwischen der Wippach und dem Faiti-Hrib zerschellten die feind- lichrn Angriffskolonncn an dem eiscruen Widerstand bewährter alpcnländischcr Schützcn-Rcgimcntcr. Kraincr GcbirgSschützen deckten hier heimatlichen Boden. Auch ans der Kar st Hochfläche tobte die Schlacht in größter Heftigkeit. Wogt südwestlich von Costanievica noch der Kampf im Zwislhcn�elände der ersten Stellung hin und her. so ist sonst überall der Feind vollends über die vordersten Linien geworfen. Der 19. August brachte uns über 3000 Gefangene ein. 'Dje blutigen Berlnstc der Italiener find'groß. Feindliche Monitore beschoffen die offene Stadt Tri est. ES" wurden mehrere Einwohner getötet. Auf der Hochfläche der Sieben Gemeinde»,»» die Italiener im Juni schwere, aber ergebnislose Angriffe unter- nomme» haben, räumte der Feind vorgestern nördlich von A s i g g o iu 15 Kilometer Breite seine auf italienischem Boden befindlichen Stellungen. Gestern wich er aus dem S u g a n a- Tal zurück. Balkan-Kriegsschauplatz. Unverändert. Der Chef des GeneralstabeS. vor öer Erklärung öes Reichs- kanzlers. Heute, 9 Uhr morgens, hält der Reichskanzler mit den Vertretern der ReickistagsmeHrHeit eine Besprechung, deren Inhalt voraussichtlich die Stellung Deutschlands zur F-rredensnote des Papstes bilden dürfte. Gestern vereinigten sich die Vertreter der M e h r h e i t s- p a r t e i e n im Reichstag zu einer Konferenz, die sich mit dem gleichen Gegenstand beschäftigte. Auch die N a t i o n a l l i b e- ralen nahmen diesmal teil. Die Besprechung soll heute vormittags fortgesetzt werden. Die Frage, wen das Zentrum an Stelle des zum Minister ernannten Dr. Spahn zum Vorsitzenden des Hauptausschusses präsentieren will, ist noch nicht entschieden. Man rät aber allgemein aus Abg. Fehrenbach. 3m Juü$11000 Tonnen versenkt. Berlin, 20. August. sAmtlich.) Im Monat Juli sind an Handelsschiffranm insgesamt 811 000 Br.-Rcg.-To. durch kriegerische Maßnahmen der Mittelmächte versenkt worden. Damit und unter Zurechnung der nachträglich bekannt ge- wordenen Kriegsverluste in der Höhe von 13 000 Br.-To. sind im ersten Halbjahr öes uneingeschränkten U-Ooot-Krieges insgesamt 5 495H00 Hr.- Tonnen deS für unsere Feinde nutzbaren Handelsschiffsraums vernichtet worden. Der Chef des Admiralstabcs der Marine.. politische Elefantenjagö. Es ist eine bekannte Tatsache, daß man wilde Elefanten mit Hilfe von zahmen fängt. Erfolgt der Elefontenfang, wie das in Indien oft der Fall ist, in Staatsrcgie, so nennt man diese zahmen Elefanten auch Regierungselefanten. Ter englische Elefantenjäger T e n n e n t gibt uns eine sehr anschauliche Darstellung des Vorgangs. Sind die wilden Elefanten erst in die riesige Falle, den Korral, hineingetrieben, dann treten die Regicrungselefantcn in Aktion. Sie nähern sich den freien Kameraden des Ifrwalds mit liebenswürdiger Gebärde, streicheln ihnen mit dem Rüssel den Rücken und zeigen ihnen, wie man sich als zukünftiger Re- gierungselefant zu benehmen hat. Das Experiment ist meist binnen kürzester Frist von Erfolg gekrönt. Tcnnent gedenkt in seinen Aufzeichnungen mit lebhafter Dankbarkeit zweier seiner rüsseltragenden Helfer, von denen er schreibt: „Einer von ihnen war von ungemeinem Alter und schon seit mehr als einem Jahrhundert im Dienst erst der nieder- ländischen, dann der englischen Regierung. Der andere, namens Siribeddi, war etwa fünfzig Jahre alt und durch sanftes und gelehriges Wesen ausgezeichnet. Siribeddi war eine vollendete Sirene, und eine solche Jagd war ganz nach seinem Geschmack." Wenn jetzt im Hauptausschutz des Reichstags das Fazit des letzten Regierungswechsels gezogen wird, sollen die Herren Abgeordneten an die Jagdgeschichtpn des Elefanten- jägers Tenent denken. Denn Parlamentarier fängt man jetzt in Deutschland genau nach derselben Methode wie Ele- sauten in Indien. An Stelle des parlamentarischen Systems habxn wir das System der parlamentarischen Regieryngs- clefanten' bekommen, und mit seiner Hilfe soll der Reichstag, der zornig nach neuen Rechten trompetete, zahm und gelehrig gemacht werden. Was man als einen schüchternen Anfang zur„Parla- mentarisierung" hinstellen wollte, ist in Wirklichkeit das-gerade Gegenteil des parlamentarischen Systems. Das parlamcnta- rische System verlegt das Schwergewicht der politischen Ent- scheidungen in das Parlament, es macht Sein oder Nichtsein der im Amte befindlichen Regierung von der Abstimmung der Volksvertretung abhängig. Sein Wesen ist die stolze Selb- ständigkeit des Parlaments, das politische Macht verleiht. nicht aber als Ganzes oder in einzelnen seiner Mitglieder von einer anderen Stelle einen Schein von Macht empfängt, für den es dann durch desto größere Anpassung an die Wünsche dieser Stelle seine Dankbarkeit zu bezeigen hat. Ein Kanzler ist gekommen, ohne datz der Reichstag um seine Meinung über ihn befragt worden ist, und dieser Kanzler hat dann einige Abgeordnete zu seinen Gehilfen ernannt. Die haben das ihnen angebotene Amt angenoinmen und, soweit sie Reichstagsabgcordnete waren, ihre Man- date schleunigst niedergelegt. Ueber ihren Fraktionen schwebend werden sie doch gefällige Vermittler zwischen diesen und der Regierung bleiben und als Ergebnis droht statt einer Mnchtcrweiternng des Reichstags gegenüber der Regierung ein Herabsinken des Parlaments und eine Erhöhung der gonverncmentalcn Macht- st e l l u n g. Auf diese Gefahr mutz, um ihr zu begegnen, rechtzeitig hingewiesen werden, und man wird, ohne Absicht der persönlichen Kränkung, die in ihrem Rang erhöhten Ab- geordneten mit den Regierungselefanten Tennents vergleichen dürfen, von denen der eine ungemein alt und weise, der andere voller Liebenswürdigkeit ist, vor denen beiden sich aber doch jeder Elefant in acht nehmen muß, der seine schöne Urwaldfreiheit behaupten will. Man wird in künftigen Fällen wirksamer als bisher die Fraktionen bearbeiten können, um ihnen für die Notwendig- keit bestimmter Regiernngsmatznabmen„Verständnis" beizubringen, und man wird sie händeringend anflehen, sie möchten doch ihren Vertrauensmännern in der Regierung keine Schwierigkeiten bereiten, die sie in ihrer hohen Stellimg gefährden könnten. Schwächere Charaktere werden die Er- eignisse der jüngsten Zeit als Lockung empfinden, und gute Ehemänner werden, ganz heimlich und verstohlen mit dem Gedanken spielen, datz auch sie eines Tages ihre Gattinnen zu Exzellenzfrauen machen könnten. So droht uns aus der Ernennung einiger Abgeordneten zu Hilfsorganen einer Obrigkeitsregiernng die Gefahr einer Korrumpie- r u n g des öffentlichen Lebens, die von vornherein klar aufgezeigt werdet� mutz, wenn sie sich nicht zu unheil- bringender Gewalt entwickeln soll. Es,soll nicht untersucht werden, ob die Abgeordneten, die eine Berufung in die Regierung annahmen, damit recht handelten oder nicht: diese Frage wird erst durch ihr weiteres Verhalten, eigentlich entschieden werden. Aber den Grundsatz gilt es-aufzustellen, daß das Mandat der Volksver- trete-y keiue Stufe dex Beamtenkarxicre

to e r d« n darf, dazu sie h t es zu hoch. Tie.llimfc hängigkeit der Volksvertretung gegenüber der Regierung ist ein wertvolles staatsrechtliches Gut, das von der Verfassung mit mancherlei Sicherungen geschützt ist, und diese Sicherungen dürfen nicht abgetragen werden. Welchen Sinn hat es z. B., daß ein Abgeordneter/der in den Staatsdienst tritt oder als Beamter befördert wird, sich einer Neuwabl unterziehen muß? Toch nur den, daß den Wählern die Möglichkeit gegeben werden soll, zu untersuchen, ob ihr Abgeordneter sein neues Amt nicht als Belohnung für willfähriges Vcr- halten erhalten hat, ob er ihnen noch als aufrechter Vertreter ihrer Interessen gelten kann oder oh er sich durch liebcdienc- rische Aemterjagd ihres Vertrauens unwürdig'gemächt hat. Diese Sicherung wird aufgehoben, wenn der beförderte Ab- geordnete sein Mandat aufgibt, gleichsam als ob er es jetzt nicht mehr nötig hätte. Auch dies sei ohne jede per- sönliche Anwendung auf die geschichtlich gewordenen Fälle bloß der grundsätzlichen Bedeutung wegen ausgesprochen. Durch die Ernennung von Parlamentariern zu Staats- sckretärcn, Unterstaätssekretären, Ministern'(in der'Mehr- zahl liegt eine Uebertreibung, handelt es sich doch immer nur um je einen!) ist che Frage des Verhältnisses zwischen Reichstag und Regierung neu aufgerollt. Haben die beförderten Abgeordneten ihr Amt als eine Stellung oberhalb des Parlaments anzusehen oder nicht? Nach den Grundsätzen des Obrigkeitsstaats müßte man diese Frage eigentlich bejahen, aber in dieier Bejahung liegt eine solche H c r a b Iv ü r d i g ii n g der Volksvertretung, daß man sich zu ihr nicht leichten Herzens entschließen kann. Und schließ- lich wird die vielbcrufenc„Parlainentarisicrung" dock das werden, was der Reichstag aus ibr macht: sie kann eine Stufe zum Abstieg werden, aber auch eine Stufe zum Aufstieg. Eine Stufe zum Abstieg wird sie, wenn sich der Reichstag durch die Beförderung zweier seiner Mitglieder für„saturiert" erklärt oder wenn er gar das Verlangen zeigte, weitere Er- Nennungen von Abgeordneten zu Staatssekretären nach dem alten System herbeiziifiibreiv Eine Stufe zum Aufstieg aber wird sie, wenn der Reichstag das richtige Empfinden da- für aufbringt, daß hier ein unmögliches Kompromiß vorliegt, daß ein Tämmcrznstand geschaffen worden ist, der durch volle Klarheit ersetzt werden muß. Tie Klärung des Verhältnisses zwischen Regierung und Reichstag kann aber nur in dem Zinne erfolgen, daß die tatsächliche Macht des Reichstags, jeder'' Regierung das Re- gieren unmöglich z u mache n, änerkäliNt wird, ohne daß erst dirProbc auf, das Exempel gemacht werden mutz— nötigenfalls aber auch infolge dieser Probe! Toll der Reichstag in dieser schweren Zeit die Aufgabe erfüllen, die ihm vom Volk übertragen ist, dann mutz seine Mehrheit Selbständigkeit und Selbstbewußtsein genug be- sitzen, um sich von dem als richtig erkannten Weg durch keine Lockungen und keine Drohungen abbringen zu lassen. Kein Gran von dieser Selbständigkeit darf preisgegeben werden! Wenn jemals, so tut es jetzt not, die demokratische Tugend des Mißtrauens zu üben und sorgfältig darüber zu wachen, daß der Würde und den Befugnissen der Volksvertretung kein Abbruch geschieht.' Tic vorgenommene„Parlamentarisierung" ist eine zweideutige und zweischneidige Sache, eine bis zum Argwohn gesteigerte Vorsicht ist ihr gegenüber durchaus am Platze. Darum, Volksvertreter/hütet euch, daß es euch nicht ergehe chk den witden..MfqMrt, tag nicht zum Gespött werde, wahrt' eure Würde,'sichmt eure Freiheit sin acht!.■■•.Iii»«osigsisA" 4jir inn» Mimfterwechsel in Ungarn. Wekerle Ministerpräsident. Gras Eslerhazy hat demissioniert. Aus Äesundheits- gründen. Freundliche Kritiker bestätigen ihm. daß er wirklich krank aus dem Felde zurückgekehrt sei und sich nicht habe er- Uolen können. Ter politische Kritiker wird aber die Fest- stellung nicht umgehen können, daß Graf Estcrhazy die schwie- rigen Probleme nicht zu lösen vermocht hat, die er als wenig crsreulichc Erbschaft vom Grafen TiSza übernommen hatte. Ter neue Mann ist Alexander Wekerle, der schon nach dem Sturz Tiszas als Kandidat genannt wurde. Seine Berufung überrascht, da in letzter Zeit Graf Andrassy geflissentlich in den Vordergrund gerückt wurde. Aber es ist ganz gut so: Andrassy hat schon einmal eine ungenügende Wahlrcform gemacht, die keine Empfehlung ist. und bietet als Großgrundbesitzer auch keine besonderen sozialpolitischen Bürgschaften. Alexander Wekerle hat sich einen guten Namen als Wirtschaftspolitiker gemacht. Er strebt eine möglichst innige wirtschaftliche Verbindung Oesterreich-Ungarns mit Teutschland an. um durch Erschließung eines aufnahmefähigen Marktes die ungarische Landwirtschaft, besonders auch den kleinen und mittleren Bauern zum Ertragen der Kriegslasten zu befähigen.,.. Uebcr das Thema Wekerle sind Wahlrechtsrcform hat das offiziöse ungarische Korrespondenz-Bureau unmittelbar nach der gestern erfolgten Vereidigung des neuen Ministerpäsi- dentcn folgende Mitteilung ausgegeben: Der neue Ministerpräsident Wekerle wird es als seine erste Aufgabe betrachten, dem Abgcordnetenhause gleich bei Beginn der Hcrbsttagung eine freisinnige Wahlrechts- vorläge zu untcrbreitcv. Bei der großen Volkstümlichkeit, die Weierle bei allen Pariekn genießt, hofft man, daß ein Teil der TiSzapartei die früheren Bedenken gegen die freisinnige Wahlrechtsreform fallen lassen und für die Vorlage Wckerles stimmen wird, so daß es möglich sein wird, noch in dem gegenwärtigen Abgeordnetcnhausc, ohne Anordnung von Neuwahlen, die WahlrechtSvorlagc durchzubringen. Stockholm. wirü Rußlanü päsie verweigern! S t o ck h o l m, 20. August.(Eig. Drahtbcr. d.„Vorwärts".) Wie der„Socialdemokraten" meldet, wurde A x e l r o d der Paß für Stockholm verweigert, weil er seiuerzeit über Teutschland heimgekehrt sei. §ür unü wiüer Stockholm in cknglanü. London, 20. August. lRcutermeldung.) Eiue in London abge- haltene verianimlung, in der 800 000 Mitglieder de« nationalen Eiienbabnerverbandcs vertreten waren, beschloß, jedes Vorgehen rhrer Exekutive zu unterstützen, das die Teilnahm« der Abgesandten der Arbeilerkomerenz an der Stockholmer Konferenz bewirken werde. Andererseits sprach sich die V e re i n i g n n g d e r Bergleute von Nottingham, die seinerzeit Vertreter zur Reise nach Petersburg mit Ramsäy Macdonald ernannte, mit überwiegen- der Mehrheit gegen die Teilnahme an der Stock- holmer Konferenz aus. das Kräfteverhältnis im Weltkrieg. Im Verlag von Rütten u. Loening, Frankfurt a. M.. ist eine kleine Schrift erschienen, die unter dem Titel„Gegen sechsfache Uebcrmacht" von Antaeus eine statistische Uebersicht über die Gebiets- und Bevölkerungszahlen der kriegführenden und neutralen Mächte gibt. Wir entnehmen ihr. folgende Angaben: Die Mittelmächte kämpfen auf einem Gesamtgebiet von 8 858 650 qkm mit 165 998 200 Menschen gegen feindliche Mächte. die über 85 882 800 gstva und 988 091000 Menschen verfügen, ES stehen ihnen weiterhin 22 028 060 gfan mit 370362 000 Menschen gegenüber, die jeden diplomatischen Verkehr mit ihnen abgebrochen haben, und nur 17 563 420 gstm mit 157 4H6 000 Menschen verhalten sich zurzeit(30. 6. 1917) neutral. Auf den gstm und den Einzelmenschen ausgerechnet, stehen sich demnach gegenüber Mittelmächte Feinde Abgebrochene Beziehungen Neutrale 1 gkm 10,1. qkra 2,61 qkrn 2,36 qkm. 1 Einwohner 6,4 Einwohner 2,3 Einwohner 1,0 Einwohner Tic Mittelmächte kämpfen mithin gegen eine mehr als zehnfache Ueberniacht an Land und gegen eine mehr alS sechs- fache Ucbermacht an Menschen. Von den 988091000 Menschen der feindlichen Staaten sind 289 366 000 Europäer, so daß die Gegner auch ohne' ihre außereuropäischen Hilfs- quellen fast über doppelte Ucbermacht verfügen. Auf Genauigkeit können diese Ziffern wohl keinen un- bedingten Anspruch erheben. Sie geben aber eine ungefähre Vor- stellung von den ungeheuren Leistungen, die daS deutsche Volk zu vollbringen hat, um sich gegen einen solchen Völker- stürm erfolgreich zu wehren. Der Streik in Spanien. Bern, 20. August.„Petit Parisicn" berichtet aus Barcelona: Seit gestern herrscht h i c r R uh e. Die Geschäfte sind wie- der eröffnet. Ter Straßenbahnverkehr ist wioder aufgenommen worden.„Echo de Paris" ineldet aus San Sebastian: Man kann nunmehr sagen, daß die Regierung die Lage beherrscht. Ihr größter Erfolg ist gewesen, denEisenbahnverkehrbeinahcvoll» st ä n d i g a u f r cch terhal t en zu können. Eine Erklärung über den Ursprung der revolutionären Bewegung läßt sich zur Stunde noch nicht abgeben. Tatsache ist, daß die Bewegung zahlreiche In« dustrien lahmlegt, was den Interessen der Alliierten keineswegs entspricht..„Nouvclliste. de Lyon" zufolge Hot die Regierung vor- läufig die Auswanderung verboten. Man hofft, so die Agitatoren fassen zu können. Madrid, 19. August.(Havasmeldung,) Tie Eisenbahne r der 2 nu e n.. ßfl he i e s— P o rj ugal.upd Madr id�-Saragessa— J lican t e haben ihre A si ssto nd sa n i ün di gü n g z u r ü ckge zogen. Oie Lage in öer Ukraine. Aus Stockholm wird uns geschrieben: Uckder die inneren Zustände in der Ukraine höre ich in dem kürzlich hier errichteten ukrainischen Bureau: Die Beziehungen zwischen der Ukraine und Rußland sind gude, mjchdem der russische Minister des Aeußeren. Tere st schenk o, der selbst ukrainischer Abstammung ist, den ukrainischen Zentralrat als leitende Vertretung der autonomen Ukraine anerkannt hat, weswegen er übrigens von den Kadetten auf das schärfste onge- griffen worden ist. Seit Iis Monaten bereits tagt das ukrainische Parlament. Es beschäftigt sich mit gesetzgeberischen Zeitnodwrndig- leiten, wie mit der Besteuerung und der Organisation der Landes- Verwaltung. Ein eigener hundcrtgliedriger Verfassungs- a u s s ch u tz arbeitet an der künftigen Konstitution des Landes und an der Vorbereitung der ukvaintschen Konstituante. Das Parla- ment selbst hat 800 Mitglieder, ivovon 585 auf die Ukraine ent- fallen, während die übrigen Mandate den MindechesiSvölkern ein- geräumt sind, nämlich den Juden, Deutschen, Polen, Russen, Mol- dauern(Rumänen) und Dataren. Auch in dem fiinsziggliedrigen Exekutivkomitee des Zentralrates haben diese Fremdvölker 17 Per- trcter und von den Mitgliedern des Ministerrates gehören vier zu ihnen, nämlich die Minister für Handel und Industrie(dieser Mi- nister soll ein Jude sein), Post und Tclcgraphic, BoliSaufklärung und Justiz. Die Organisation unter den ukrainischen Trup- pcn gebt lveiter. Sie nehmen an den Kämpfen gegen die vovdrin- genden Armeen der Zentralmächte teil, womit sie ihr Land vortei- digen. Die in Lausanne erscheinende„L'Ukraine" teilt in ihrer neuesten Nummer eine nach Entgegennahme der Mitteilungen der russischen Minister Kerenski, Terchtschenbo und Zeretelli beschlossene Erklärung der provisorischen Ulraineregierung mit. Hiernach wird zur Leitung der Landesverwaltung im Einverständnis mit dem Zentralrat ein besonderes Sekretariat geschaffen, in ivelchem die arideren Nationalitäten der Ukraine mit gleichen Rech- ten entsprechend vertreten werden. Die Lösung der Land frage wird der Konstituante vorbehalten. Da es unerläßlich ist. während des Krieges die Kampfeinheit der Armee aufrecht zu erhalten, wer- den alle hiergegen gerichteten Maßnahmen jeder Art für unzulässig erklärt. Gleichzeitig aber soll der nationalen Einheit der Ukraine mit Zustimmung des KricgsministerS und in einer die Kampffähig- keir der Armee nicht beeinträchtigenden Weife die Besetzung der Stellen und in der Ergänzung der ausschließlich ukrainischer� Truppen Rechnung getragen werden. Hierzu können ukrainische Delegierte dem Kabinett des Kriegsministers, dem Generalstab und dem Generalissimus beigegeben werden. Die Tätigkeit der lokalen utrainffchen Militärkommitees wird gemäß den allgemeinen Grund- limen und in Fühlung mit der Tätigkeit der anderen besonderen Militärorganisationen fortgeführt werden. Der Zar in Sibirien. Petersburg, 19. August. Nach einer Mitteilung der Einst- weiligcn Regierung sind der rhrwalige Zar und die Zarin in Er- wägung der Staatsnotwendigkeit unter alle» nötigen BorsichtSwaß- regeln nach TabalSk verbracht worden, wo sie unter Le- wachung fest gehalten werden. Ihre Kinder u»b einig« Personen ihrer Umgebung hätten sie a»S fteie« Willen begleitet. Westfront unö Ostfront. Berlin, 20. August.(W. T. B.) An der flandrischen Front wurde in der Nacht vom 18. zum 19. August eine an der Bahn bei D i x m u i d e vorstoßende starke feindliche Patrouille zurückgewiesen. Die Unsrigen brachten im Nachstoßen belgische Ge- fangene ein. Weiter südlich bereitete der Gegner in den Morgen- stunden des 19. August im Räume zwischen Langemarck und St. Julien Angriffe vor. di« jedoch durch unser gutliegendes Feuer niedergehalten wurden. Dank unserer Arttlleriegegen- Wirkung ermattete das Feuer der feindlichen Batterien, das sich nur auf einzelne Abschnitte zu größerer Heftigkeit steigerte. Auf Warneton lag schwerstes Feuer. Nördlich der Straße Armen- t i e.r es— Lille wurden Gefangene eingebracht. Unsere Flieger warfen in der Nacht erhebliche Mengen von Bomben auf Mu- nitionSlager, Bahnhof und Batterien von Paperinghc, Dpern sowie Munitionslager bei Jsbergue. Heftiges feindliches Feuer lag planmäßig auf L« n s und unseren Stellungen nördlich der Stadt. Nördlich St. Ouenlin fanden in der Gegend von Honnecourt bei stärkerer Artillerie- tätigkeit noch örtliche Kämpfe um zwei in unserer Stellung vom gestrigen feindlichen Morgenangriff � verbliebene Engländernester statt. Bei einem feindlichen Bombenabwurf auf Bohain wurden 5 Zivilpersonen getötet.' An der A i s n e f r o n t, wo das Artilleriefeuer in der Gegend von Cerny teilweise auffrischte, schoß einer unserer Flieger drei feindliche Fesselballone ab, wodurch die übrigen feindlichen Ballone sich zum raschen Niedergehen veranlaßt sahen. Ein weiterer Fesselballon wurde an der Argounenfront abgeschossen. Beiderseits der Maas setzte am 19. August nach erbitterter Artillerietätigkeit kurz nach 5 Uhr nachmittags wütendstes Trommelfeuer ein. Unsere Batterien antworteten aufs kräftigste und mit erkennbarem Erfolg. Dem mit größler Erbitterüng auch während der Nacht fortge- führten Arttlleriekampse, der sich von 4 Uhr vormittags ab aber- mals zum Trommelfeuer auf der ganzen Front zwischen Avocourt und Baux steigerte, folgte 4 Uhr 40 vormittags auf beiden Maas- ufern der gemeldete starke französische Angriff. Die Infanterie- schlachtest in vollem Gange. An der Ostfront brachten wir westlich Lnck eine grö- ßere Anzahl Gefangener auS einem Patrouillcnunternchmen zurück. Das russische Feuer verstärkt« sich hierauf an diesem Frontabschnitt und wurde ebenso am Zbrucz und bei Tar- Nopol lebhafter. Westlich Arbora, tm Karpathenvorgelände. wurde ein russischer Erkundungsvorstoß blutig zurückgewiesen. Bei den gemeldeten erfolgreichen Vorstößen westlich und östlich von dem zwischen T r o t u S und I u s i t a liegenden GebirgSstock erlitten die Rumänen außer der großen Einbuße an Gefangenen außer- ordentlich schwere blutige Verluste. '♦ Französischer Heeresbericht vom 19. August nachmittags. Ge- schützkämpfe an der AiSnefront, besonder! nordwestlich und westlich von Reim». Feindliche Vorstöße auf unsere kleinen Posten nord- lich von Brahe, in der Gegend von Semericourt und von Pompelle scheiterten im Feuer. Auf beiden MaaSufern dauert der Artilleriekampf sehr heftig an. Im Priesterwalde östlich von BadonvillerS und nördlich von CelleS-fur-Plame haben deutsche Angriffsversuche, denen starkes Geschützfeuer porange- gangen war, abgeschlagen. Der Feind hat empfindliche Verluste erlitten und Gefangene in unseren HÄrden zurückgelassen. Von der übrigen Front ist nichts zu melden. s, i Vom ißü ÖHgiOT abends-., Der:Avttlleri«kampf.nahm bessndsre Heftigkeit än in der Gegend von Brahe uiid tze r n h, ebenso aüfi beiden Maasiifetisi. n'simenlCäh' im' Abschnitt' vc« Bezon- vasix.. Keine Jnfanterietättgkeit. Auf Reims wurde» 600 Gxa- naten abgefeuert. Eine Zivilperson wurde verwundet. Unsere Jagd- flugzeuge entfalteten im Laufe de! 18. August eine besonder! leb- haste Tätigkeit. In der Nacht vom t7. zum 18. imd im Laatfe des 18. bombardierten unsere Flieger die Bahnhöfe Cortemarck. Thourout. Licktervelde. Ostende, Camdrai, U-nterkünst« im Wald von Haut- bulst, den Bahnof von Dun-sur-Neuse und MunitionStuwräte in Bantbville. Auf dem Bahnhof von Cambrai brach ein Brand aus. Englischer Heeresbericht vom 19. August nachmittags. Früh am Morgen führten wir«ine örtliche Unternehmung südöstlich von Epety erfolgreich durch, bei welcher wir deutsche Schützen- grüben in der Nachbarschaft des Gehöfte! Gillemont nahmen und einige Gefangene machten. In der letzten Nacht drangen unsere ErkundungSabteilungen in feindliche Stellungen südwestlich von Havrincoutt ein und kamen mit einigen Gefangenen zurück: sie haben dem Feind scktvere Verluste beigebracht. In den Nächten zum 16. und zum 17. August haben deutsche Flugzeuge die Haupt- vetteilunpsstelle für Verwundet« beworfen und dabei zehn der- mundete deutsche Gefangene getötet und neun noch einmal ver- mundet; außerdem wurden deutsche Gefangene durch deutsche Bomben verwundet. Vom 19. August abends. Erfolgreiche Teilunternehmungen nahe an der Straße Dpern— Poelcapell« haben unsere Linien auf einer Frontbreit« von einer englischen Meile(1,6 Kilo- meter) um 500 Dards(450 Meier) in der Tiefe vorgeschoben; alle ins Auge gefaßten Ziele einschließlich einer Reihe stark befestigter Gehöfte wurden mit sehr geringen Opfern genommen. Di« Ver- luste des Feindes sind beträchtlich. Die setzt festgestellte Zahl der von den Alliierten am 16. August nordöstlich von Dpern gemachten Gefangenen beläuft sich auf 2114, einschließlich 65 Offiziere. Die elfte Ifonzosthlacht. Wie«, 20. August. AuS de« KriegSpressrguartter wird vom 20. August abends gemeldet: Die 11. Jlonzoschlacht dauert in unverminderter Heftigkeit u«, besonders wird bei Brh und südwestlich Eostanjevica gekämpft. Bisheriger Ber- lauf gut. Wien, 20. August. Aus dem KriegSpresscquartier wird ge- meldet: Südwestfront: Die JnfanteriMmpf« dauerten gestern den ganzen Tag. Die waren für uns durchgchendS erfolgreich. Nach starkem Artilleriefeuer griff der Italiener zweimal den V r h- ?l b s ch n i t t an. Unser Feuer warf ihn schon zurück. Auf dem M r z I i V r h wurde der Feind aus einem schmalen Stück der Front, wo er einzudringen vermochte, durch«inen Gegenstoß wieder geworfen. Am Tolmeiner Brückenkopf liegt schweres Artilleriefeuer. Nordlich- C a n a le hielt den Einbruch des Gegners«in schneidiger Gegenstoß auf. Mehrere Angriffe der Italiener bei Britof, dann auf die Stellungen von Vodice bis zum Bionte San Gabriele wiesen wir Verlustteich für den Feind ab. Ebenso brachen wiederholte Vorstöße gegen unsere Linien südöstlich Görz in unserem Feuer zusammen. Di« größten Anstrengungen machte der Feind, um zwischen W i p p a ch- T a l und Eostanjevica durchzubrechen. Die feindlichen Massen wurden in unserem Abwehrfeuer zerfetzt. Un- gemein schwer sind di« blutigen Verluste des Italieners. 3000 Gefangene brachten wir überdies«in. Sie gehören 33 Btt- gadcn an.__ Die griechischen Truppen in Görlitz. Berlin» 20. August. Das„Journal de Geneve" behauptet wiederholt, daß„die 6000 Soldaten, die König Konstantin den Deut- scheu wohlwollend ausgelicfett hat, heut« Kriegsgefangene find

und hinter der mazedonischen Front für bulgarische Zlechnung ar. bei ton". Dazu bemerkt Wolffs Bureaus Dieser völlig erfundenen An. schuldigung wird hiermit in aller Schärfe entgegengetreten. Di« griechischen Truppen, die sich freiwillig unter den deutschen Schutz stellten, befinden sich nach wie vor in ihrem Lager in Görlitz. der Krieg auf öen Meeren. Berlin, 19. August. Neue tt-Boott-veute im Atlantisch»« Ozean und in der Nordsee: 23000$r.'fteg*'€o. Unter den versenkten Schiffen defanden sich der englisch« Dampfer Cay» Toto(3082 To.), Ladung anscheinend Hanf, ferner ein de- waffncter englischer Dampfer mit 5S00 To. Sohlen von England nach Port Said, ein bewaffneter französischer Dampfer«ad ein großer, durch Bewach« geleitet« Dampfer von mindesten» 10000 Tonnen. D« Chef de» Admiralstabe» der Maria». « Amsterdam, 20. August. Ueber Pari» wird au» Dueno» Lire» gemeldet: Argentinische Seeleute haben an der S liste von Chubul in Patagonien ein« drahtlose Station entdeckt. Man nimmt an. datz diese Station dazu bestimmt gewesen sei. Verbindungen mit verdächtigen Schiffen im südlichen Teile de» Atlantischen Ozean» zu unterhallen. » Amsterdam, 20. August. Au» Maa»loui» wird gemeldet: Der beute hier eingelaufene Dampfer Croner meldet, daß da» mit Kok» für Schweden beladene niederländisch« Dampfschiff Leonore von zwei englisch en Torpedobooten auf- g e b r a ch t worden ist. Ein Seegefecht in öer üeutschen Sucht. Bern, 20. August. Reuter meldet au« London: Di« Admiralität berichtet, dag ein leichtes Geschwader, da» am Donnerstag in der deutschen Bucht zu AufklärungSzwecken ausgefahren war,«inen feindlichen Torpedojäger sichtete. Da» Feuer wurde eröffnet und da« feindliche Sckiff verjagt. Obgleich e» zu wieder- holten Malen getroffen und iw Brand geschossen wurde, konnte e» schließlich doch unter dem schweren Nebel durch die Minenfelder flüchten. Gleich darauf erschienen feindliche Minenfeger. Die englischen Schiffe eröffneten schwere» Feuer. Wenigsten» zwei Minen- feger wurden beschädigt. Da die Minenfelder so dicht in der Nähe waren, konnte da» englische Geschwader die feindlichen Schiffe nicht verfolgen. Während des Kampfe» griff ein Unterseeboot ein und nach dem Kampfe ein zweite» Unterseeboot. Die eng- Irschen Schiffe blieben unverletzt. Fliegerbomben auf holländisches Hebtet abgeworfen! Amsterdam, 20. August. Die Niederländische Telegraph.-Agentur meldet, daß ein Flugzeug unbekannter Nationalität Sonnabend früh in der Gegend de» Dorfe« Gödereede auf der holländischen Insel gleichen Namen» sech» Bomben abge- warfen hat. E» wurde kein Schade von Bedeutung angerichtet. Man glaubt, daß in der Nähe ein Luftkampf stattgefunden hat. Di« Angelegenheit wird untersucht. die»KreuzmZeituug� für Trennung> von Kirche und Staat. Das ist kein Witz, fondern das orthodoxe Organ redet völlig im Ernst in feiner kirchlichen DierteljahrSrundschau einer„Neuorientierung der Kirche" das Wort, die auf die Trennung vom Staat hinausläuft. Die Ankündigung des gleichen Wahlrechts für Preußen hat diesen Um- schwung hervorgebracht. Mit Jammern sieht der kirchliche Rundschauer der„Kreuzzeitung" voraus, daß die schöne Per- hätschelung der positiv-orthodoxen Kirchenrichtung durch das konservative Treiklassenparlament mit der Einführung des gleichen Wahlrechts ein jähes Ende finden werde. Kirche und Schule würden getrennt werden, und dann„ist das Interesse der Kirche am Zusammenhang mit dem religionslosen Staat ein geringes". Selbst auf die finanzielle Unterstützung der Kirche will die„Kreuzzeitung" verzichten, denn„Freiheit und Selbständigkeit der Kirche, Unabhängig- keitvomStaatundseinerwechselndenPoli- tikistmehrzubewertenalsGel d". Und so kommt der Artikel zu dem Schluß: Wer angesichts der bevorstehenden Neuorientierung oder besser gesagt Demokratisierung de» Preußischen Staates sagen wir aus vollster Ueberzeugung: Es ist besser, daß die Kirche von diesem Staat völlig frei wird und selbständig dasteht, als daß sie an die religionslose, kirchenseindliche Mehrheit bei preußischen Abgeordnetenhauses gebunden bleibt. Wir haben oft betont, daß gerade auch vom kirchlichen Standpunkt aus ein Unbefangener die Trennung der Kirche vom Staat befürworten müsse. Auffällig ist nur, daß die'e Erkenntnis den orthodoxen Kreisen erst kommt, sobald der Staat nicht mehr das gefügige Werkzeug ihrer konservativen Gesinnungsgenossen ist. Immerhin werden wir uns auf das Zeugnis der„Kreuzzeitung", daß die Kirche Selbständigkeit vom Staat und seiner wechselndon Politik braucht, noch oft berufen. Im übrigen enthält der Artikel der„Kreuzzeitung" noch manches Interessante. Der Generalsuperintendent Dr. L a h u s e n bekommt eins ausgewischt, weil er auf der Ber- lincr Stadtsynodalversammlung eine Art Gleichberechtigung des kirchlichen Liberalismus mit der kirchlichen Orthodoxie anerkannt hat, um eine Forderung von 6000 M. durchzusetzen. In rechtgläubiger Ueberheblichkeit schnaubt die»Kreuz- zeitung" übe? diesen Prinzipienverrat: Um 6000 Mark zu gewinnen, würbe hierdurch der Evan- gcliscke Oberkirchcnrat nicht nur in seinen Entschließungen g«. Kunden, sondern es wurden ou<b die Vertreter des allein berechtigten positiven Glaubens zu einer Partei neben den Vertretern des Halbglauoens gestempelt und— die Gleichberechtigung der Richtungen auf das Entschie- dcnste anerkannt. Der alte konservativ-orthodoxe Grundsatz:„Allein be- rechtigt sind nur wir!" tritt hier einmal wieder herrlich in die Erscheinung. Aber das Interessanteste ist folgender Stoß- seufzer: „Die Lage der Kirche ist in der Tat ernst genug. Auf» neue droht ein Abfall der Rosien, die in ihrer Erbitterung über die lange Dauer des Krieges, über die Schwere der Opfer und Eni» behrungen einen Blitzableiter sucken und in der evangeli- ichen Landeskirche finden werden." Danach scheint man im orthodoxen Lager den Glauben an die„religiöse Welle" ganz verloren zu"haben. Für den Umschlag der Masseirstimmung bedanken sich die Orthodoxen vielleicht bei denen ihrer Anhänger, die Gott für den Krieg öffentlich gedankt hobeir oder verkündeten, daß der Krieg einem besonderen göttlichen Heils- plan entspringe._ Anbiederung. Graf von S ch w e r i n- L ö w i tz, der bekannte konser- vativ-bündlerische Führer, hat auf einer Vertrauensmänner- Versammlung des konferdativen Vereins für den Kreis An- klam eine Rede gehalten, in der er sich namentlich mit der Person des neuen Reichskanzlers befaßte. Ziel und Zweck der Rede war, Herrn Dr. Michaelis für die konservative Partei zu reklamieren. Um Mißverständnis zu vermeiden: nicht wegen seiner militärischen Einstellung als Oberstleut- nant sollte Dr. Michaelis für die konservative Partei rekla- miert werden, sondern nur rein geistig als Staatsmann und Politiker. Herr v. Schlverin-Löwitz sucht sich zunächst beim neuer. Kanzler einzuschmeicheln, indem er ihm Komplimente macht. Bethmann Hollweg soi ein Schwächling gewesen, der an der „Konfliktsscheu gelitten habe. Der neue Kanzler aber sei eine Kampfnatur. Er werde nie'ein festes Ziel aus dem Auge verlieren und auch, wenn er sich Beschränkungen auf- erlege, doch der Führer und nicht der Geführte sein. Nach dieser captatio benevolentiae, dieser einschmeichelnden Vorrede, kommt Herr v. Schwerin-Löwitz auf das Politische. Wir zitieren nach der„Deutschen Tages- zeitung": Daß Dr. MickweliS sich auf den Boden de? Wahlerlasse» stellen mußt«, lag in der Natur der Sache, bedeutet aber für die allgemeine Richtung, auf die er feine Politik tinstelle« wird, gav nichts. Diese wird er m. E. so Weingut preußisch eiustelleit, al» ihm die notwendigem Rücksichten auf die heutipe demokratische Mehrheit des Reichstags dies irgend gestattet. Wa» die Wahl- refoxm angeht, so wird der Kanzler dem Abgeordnetenhaus ein« Vorlage machen müssen, welche der Königlichen Verordnung ent. spricht. Ob sie gegenüber dem Reichstogswahlrecht einige Ab- Milderungen enthalten wird(fünfjährige Teßhaftigteit, Bttuf»- wähle«), bleibt abzuwarten. Ebenso wann die Einbringung er- folgen wirb. Denn gesagt ist darüber in dem Jnli-Evlaß nur: „Die Vorlage ist jedenfalls so frükqeitig einzubringen, daß die nächsten Wühlen nach dem neuen Wahlrecht stattfinden können." Ss wäre als« ohne Verletzung der Verordnung sehr wohl zulässig, die Wahlperiode bis nach Friedensschluß zu verlängern und dann erst die Vorlage einzubringen. Ob da? Staatsministerium da» beschließen und das Abgeordnetenhaus feine Zustimmung zur Verlängerung der Wahlperiode geben wird, steht dahin. Der- nünftig wäre es ja, diesen inneren Kampf bis nach Frieden»- fchluß zu verschieben. Aber es geschieht ja leider nicht immer da» Vernünftige. Das Reichstagswahlrecht können die Konser« vattven für den preußischen Staat so wenig zugeben, wie die Stadtverwaltungen flir die Kommunen. Denn, wenn die Nicht« steuernden die Ausgaben beschließen, mutz das erst zur Ver- mögenSkonfiskation und dann zum StüatSbankerott führen. Daher wird es im Abgeordnetenhaus zu schwersten Kämpfen kommen. Der konservative Führer sucht also den Reichskanzler vor der Welt aus alle konservativen Intrigen gegen den Waihlrechtserlaß festzulegen. Ein zweifelhafter Liebesdienst. Herr Dr. Michaelis wird sich zu äußern baden, was er zu dieser Inanspruchnahme meint und seine Rede im Hauptausschutz am heutigen Tage gibt ihm vielleicht Gelegenheit. dem Volke Klarheit darüber zu schassen, ob Herr v. Schwerin-Löwitz den Kanzler mit Recht für die konservative Sobotoge-Politik in Anspruch nimmt, oder ob es sich nur um eine plumpe Anbiederung handelt. das päpstliche flmtsorgan gegen üke �llüeutfchen. Da» amtliche Organ des Vatikan», der„Osservatore Romano", protestiert entschieden gegen da» Gerücht, daß die päpstliche Note von den Mittelmächten«ingegeben sei. Die» Gerücht stammte bekanntlich von den Alldeutschen, welche bei Bekanntwerden de» päpstlichen VernnttelungSversuche» posaun- ten, e» handele sich um eine von Erzberger bestellte Arbeit.. Von ihnen hat c» da» feindliche Ausland begierig aufgegriffen. Eine$uUe kleiner Anfragen ist wiederum beim Reichstag eingegangen. Eine Anzahl davon be. treffen da» Berein«-, Versammlungsrecht und die Zensur. Zum Teil ist ihr Inhalt bereits mitgeteilt worden. Ter Reichstagsabgeordnete Geck. Mannheim beschwert sich darüber, daß ihm selbst die öffentliche Berichterstattung vor seinen Wählern un- möglich gemacht worden war, und daß eine Versammlung Scheide- manns in Mannheim an die Bedingung geknüpft worden ist, daß keine Di«kussion stattfinde und Anfragen an den Redner unterbleiben. Der Abgeordnete Wels(Soz.) fragt an wegen de» ganz allgemeinen generellen Ver- bots, da» der Landrat de» Kreise» Kala» über öffentliche politische Versammlungen verhängt hat. Eine Anfrage der Abgg. D o v e und L i e s ch i n g(Vp.) be- trifft das Zensurverbot über die„Frankfurter Zei- tung", der auferlegt wurde, alle zur Veröffentlichung bestimmten telephonischen Uebermittelungen- ihres Berliner Bureaus vor Drucklegung der Zensur vorzulegen. Die Anfrage moniert auch, daß eine schon am 2S. Juni erhobene Beschwerde bis heute noch keine Erledigung gefunden hat. Wegen Versammlungsbeschrän» kungen im Kasseler Korpsbezirk fragt der Abg. W e r n er- Gießen (Tisch. Fr.) an. Eine Anfrage des Abg. Stücklen(Soz.) betrifft die Löh- nung der Gefangenen.— Der Abg. Dr. Schultz«- Gävernitz(Vp.) stellt Anfragen im Interesse der Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit und wegen der Entschädigung der durch feindliche Flieger verursachten Schäden.— Eine Anfrage de» Abg. Dr. Heckscher(Vp.) betrifft Mißstände bei der Bewilligung von Kriegsunterstützung.— Durch besonder« Anfrage- lust zeichnet sich der antisemitisch« Abgeordnete Dr. Werner- Gießen au», der außer der erwähnten noch weitere acht Anfragen, größtenteils antisemitischen Inhalts, eingebracht hat. Auf eine Reihe kleiner Anfragen find schriftliche A n t- Worten eingegangen. Auf ein« Anfrage der Abgg. Davidsohn und Schmidt(Soz.) wegen Heraufsetzung der Grenze de»pfändung»freien Einkommens antwortet die Regie- rung, daß Erwägungen über diesen Gegenstand im Gange find. Eine gewisse Notwendigkeit einer nochmaligen Herauf. setzung der PfändungSgrenze wird anerkannt, doch dürfe diese nicht einseitig unter dem Gesichtspunkte des SchuldnerschutzeS erfolgen, sondern e» müßten auch die Interessen der Gläubig er, namentlich der kleinen Gewerbetreibenden und der Hausbesitzer, die in gegenwärtiger Zeit oft schutzbedürftigcr seien als die Schuldner, ernstlich beachtet werden. Besondere» politische» Interesse dürfte noch die Antwort auf eine Anfrage de» Abg. Stvesemann über den Inhalt des franzö- fisch. russischen Geheimvertrage« beanspruchen. Sic lautet: „Wie der Herr Reichskanzler gegenüber Vertretern der Presse eingehend dargelegt hat, ist durch die französischen Kammerver- Handlungen vom 1. und 2. Juli einwandfrei nachgewiesen, daß im Februar 1017 zwischen der französischen und russischen Re- gierung ein geheimes Abkommen geschlossen worden ist, in dem Frankreich folgende Annexionen zugesichert werden: 1. Frankreich erhält Elsaß-Lethringen zurück mit den Grenze» van 1799; 2. Frankreich erhält da» Saargebiet; 3. binsichtlich der Rheinprovinz erhält Frankreich ein« Art von PetoritätSrecht, wonach e» über diejenige» Teile der Pro- vinz, die r» braucht, verfüge» kann, au» dem Rest der Pro- vtnz aber in irgendeiner Form ein Pufferstaat gebildet wird; 4. Frankreich erhält Shrirn. Diese Feststellung ist am 1. August in der französischen Kammer durch die Erwiderung de» französischen Ministerpräsidenten Ribot auf die Ausführungen de» Herrn Reichskanzlers bestätigt worden."__ Ein allüeutscher ftnnmcf. Weil wir un» nicht alle Folgerungen, welche die„Norddeutsche Allgemaine Zeitung" an dt« neu aufgefundenen cnglisch-belgischen Dokumente knüpft, zu eigen machen konnten, schreit die.„Tägliche Rundschau", der„Vorwärts" schriebe„in Wahrnehmung englischer Interessen". Wir diskutieren nicht mit einem Blatte, von dem bekannt ist, in wessen Interesse e» täglich und stündlich schreibt. Unsere Leser sind einsichtig genug, um zu wissen, daß es nicht die beste Wahr- nehmung der deutschen Interessen ist, wenn man in Winkel- advokatenmanier überall nur fleckenlose» deutsch«» Recht und schreiende» Unrecht der Gegner steht. parteinachrichten. Au« de« Organisationen. In der Generalversammlung de» Sozialdemokratischen Wahl- verein» für den 8. hanneverschen Wahlkreis waren au» Hannover 61, au» Linden 40, au« den Vororten 22 Delegierte. Genosse D ö r n k e stellte in seiner Eröffnungsrede fest, daß von den Mil- gliedern die Hälfte, mebr al» 8000. zum Militärdienst eingezogen ist. Redner gab einen Ueberblick über verschiedene Konferenzen und Wablireilversammlungen, die im Lauf« der Zeit stattfanden, und bewiesen haben, daß im Wahlkreise, bis auf einige wenige, die Mitglieder auf dem Bode» der Parteimehrheit stehen. Zum Punkt„Parteitag" sprach Genosse Brey, der aus die Bedeutung de» diesjährigen Parteitage» hinwies. In der Diskussion bedauerte Genosse Prüll lebhaft die Vollzogene Spaltung, die die Aktion»- kraft de» Proletariat« hemmen werde. Genosse L e i n e r t besprach die Möglichkeiten, auf welche Art da« ReichStagSwahlrecht auf Preußen übertragen werden kann, und empfahl eine Entschließung, in der sich die Generalversammlung vollkommen auf den Boden der bisherigen Taktik der Partei, die im Interesse der Arbeiterklasse notwendig war, stellt. Diese Resolution wurde einstimmig an- Senommen, ebenso folgender Antrag Leinen» zum Würzburger äneitag: „Die Generalversammlung de« Gozialdemokratrschen Wahl- verein» de» 8. hannoverschen Wahlkreise» fordert vom Partei- vorstand unverzüglich eine Neubesetzung der Redaltion.per „Neuen Zeit" mit Mitgliedern der Partei," Weiter nahm die Versammlung noch einen Antrag an dm Partei- tag an, der die Schaffung von Rentenämtern für Kriegsbeschädigte verlangt. Al» Delegierte zum Parteitag in Würchurg wurden die Genoffen Dörnke, Leinrrt und Prüll und die Genossin Ever» gewählt. In der Konferenz de» 5. badilchen ReichStagSwahlk reise», die sich mit der Stellungnahme zum Würzburger Parteitag beschäftigte und die Wahl de» Delegierten vornahm, wurde dem Bedauern Au»- druck gegeben, daß der Parteitag nicht vor der Stockholmer Kon- ferenz stattfände. ES würde in Stockholm sicher einen guten Ein- druck machen, wenn die FriedenSbeschlüsse der deutschen Sozialdemo- kratie vorlägen. Ueberhaupt müsse der Parteitag eine starke Friedensinitiative entwickeln. Ein Redner meinte auch, je nach. dem die Haltung de» Würzburger Parteitages zu den Unabhängigen ausfalle, würden sich viele Parteigenossen für diese oder für das Verbleiben in der alten Partei entscheiden. Da das Ergebnis der Neuorientierung ein so klägliche» sei, müsse die Frage aufgeworfen werden, ob die Fraktion recht getan habe, auch die letzten Krieg»- kredite zu bewilligen.— Zum Delegierten wurde Genosse Stadtrat Wilhelm Engler gewählt. Die Wahlkrei«konfer«nz de» 8. pfälzischen Wahlkreise» war von 18 Vertretern besucht. Genosse S chm a lle r bemcrkie in seinem Referat, daß die Spaltung bei mehr Rücksichtnahme wohl hätte ver- mieden werden können. Daß die einzelnen Wahlkreise größtenteils die Stellung einnehmen, die ihr Abgeordneter einnimmt, beweist, wie sehr e» an der Durchbildung der Massen fehle. Die Folge der Spaltung ist, daß nach dem Krieg« dem immer mehr konzentrierten und einflußreicheren Kapital eine sich selbst zerfleischende Arbeiter» schaff gegenüberstehe. E» wurde sodann einstimmig die Nürnberger Entschließung angenommen. Letzte Nachrichten. Der««garische Regierungswechsel. Budapest, 20. August. Unter Borsitz de» Königs hat ein Krvn- rat stattgefunden. Der König erklärte wiederholt, daß nur die Rücksicht auf die schonungklbedürftige Gesundheit des Grafen Ester» hazy ihn dazu'bewege, dem Rücktrittsgesuch Folge zu leisten. Der König teilte sodann den Anwesenden mit, daß er Dr. Alexander Wckerl« zum Ministerpräsidenten ernannt habe und richtete an die Minister die Bitte, den neuen Ministerpräsidenten zu unterstützen. Er erwarte da» um so mehr, als die politischen Grund- linien unverändert blieben und da» Kabinett auch unter dem neuen Ministerpräsidenten für die allen Ziele zu arbeiten haben werde._ Der Umfall der englischen Bergarbeiter. Land»«. 29. August.(Reutcrmeldung.) In einer Kon- ftrenz de» vergarbritrrverbande» von Großbritannien, die heute unter Ausschluß der Oeffentlichteit abgehalten wurde, wurde mit 376 gegen 3ö4 Stimmen beschlossen, den ursprünglichen B c- s ch l u ß der Bergarbeiter, Vertreter nach Stockholm zu schicken, rückgängig zu machen. Tseretelli gegen Lloyd George. Rotterdam, 20. August. Tseretelli hat dem Petersburger Berichterstatt«: der„Daily New»" erklärt, er glaube im Gegen- satz zu Lloyd George nicht, daß die Stockholmer Konferenz ein Hindernis für die Wiederherstellung der ManneSAucht in der vuftischen Armee bilden werde. Die russisch« Regierung glaube im Gegenteil, daß die Kampftüchtigkeit der russischen Truppen gestärkt werben würde, wenn sie wüßten, daß die Demokraten ihr Beste» tun, um zum Frieden zu gelangen. Aus der Halt««» der russischen Vertreter auf der Konierenz werde deutlich Herda»- gehen, daß all« Verhandlungen nutzlos sind, solang« die d e« t s ch» Sczieeldemokrati« nicht mit dem deutschen Imperialismus bochch;

Gewerkschchsbewegung veut<ches Reich.- Die Mindestlöhne in der Textilindustrie. Die Textilarbeiter befinden fich geqeniBäriig in einem lebhaften Kampf um Fefileaunq von Mindestlöhnen. Sie sind in diesem Kampf nur auf sich selbst und. auf die eigene Kraft angewiesen. Die Macht und der Einflufz der gut organisierten und schwerreichen Texlil-Großindustriellen aui die militärischen Stellen bewirkte, daß Schlichtungsausschüsse und Kriegsämter keinerlei Verständnis für diese Arbeiterforderung tteigteu. So erklärte z. B. der Borsitzende der Schlichtungsstelle Hirschberg i. Schl.:.Die Frage des Mindest- lohneS ist eine Zukunftsfrage,-Kriegsämter und Schlichtungsstellen chabeil sich nur mit Gegenwartsfragen zu beschäftigen." Nur im Königreich Bayern hat das Kriegsministerium, getreu dem bisherigen, nicht einseilig dem Unternehmerinteresse dienenden Verhalten, die Berechtigung der Arbcilerforderungen anerkannt durch Festlegung von Mindesllöhnen für die gesamte Papiergarnherstellung und Verarbeitung. Desgleichen hat in Sachsen infolge der üblen Erfahrungen, die die Regierung mit ihren fortgesetzten Mahnungen an die Unternehmer, anständige Löhne zu zahlen, machen muhte, der Gedanke der Mindestlöhne infolge verschiedener Maßnahmen des Staatsministeriums sich mehr und mehr durchgesetzt; einige Schiedsstellen haben denn auch zugunsten der Arbeiter entschieden. Die Texiilarbeiter kamen zu der Forderung des Mindestlohnes auf Grund der bitteren Erfahrungen einer dreijährigen Kriegszeit. Die Konjunktur in der Textilindustrie war glänzend. Auch der ein» setzende Rohstoffmangel und die Beschränkung der Produktion be« einträchtigte die Rentabilität der Betriebe nicht wesentlich. Was an Produktionsmenge ausfiel, ersetzte die Militärbehörde, indem sie hohe Preise für das geringere Quantum zahlte. So wurden alle drei Kriegsjabre z u Jahren flotter Rente der Textilunternehmer. Die Arbeiter gingen bei alledem leer aus; ihre Löhne blieben kümmerlich. Während der Nüstungsarbeiter teilweise an der Konjunktur durch wesentliche Erhöbung der Löhne partizi- vierte, verschlechterte sich für den Textilarbeiter zusehends fein Lebensniveau/ Besondere Umstände erleichterten den Unternehmern die Nicdrighaltnng des Lohneinkommens. Das Rohmaterial ver- schlechtert sich ständig; jede neue Sendung ist mehr mit Surrogaten durchsetzt und wird geringer. Die Menge der voni ein- zelnen Arbeiter erzeugten Ware reduziert sich demzufolge ununter- brachen. Prozentuale Lohnsteigerungen bringen dem Arbeiter infolgedessen nur., auf ganz kurze Zeit Nutzen. Die Erfab- rungen mit der Verarbeitung von Papiergarn sind gering und die Technik der Papiergarnherstellung und-Verarbeitung lägt noch viel zu wünschen übrig. So haben vielfach Steigerungen der Akkordsätze um. 30 und mehr Prozent nach vorübergebender Besserung nicht vermocht, daZ Lohneinkommen zu steigern. Die Löhne spotten jeder Beschreibung. In einer Zeit unerhörter Teuerung hat die sächsische Regierung festgestellt, datz die gezahlten Akkordsätze Stundenlöhne von i, 6, 8, 10 Pf. ergeben. In der Baumwollweberei in Farnau in Baden werden seit Jahren, und auch jetzt im Kriege, Stundenlöhne von 8, 10, 12, 20 und 25 Pf. gezahlt. Diese Löhne aufzubesiern, lehnte die Firma noch im Jahre 1917 ab. In scchstägiger Arbeit wurden bei der Weltfirma Fränkel bei der Herstellung von Sand- sacksioffen, Futterstoffen, Leinwand usw. Wochcnvcrdienstc von 5,46 M, 7,25 M., 5,18 M., 6 M. und 8,90 M. erzielt. Die Damastweber brachten es bei 44stllndiger Arbeitszeit auf höchsten? 11,38 M. Ae.hnliche Löhne zahlen die Millionen für st ender. L e i n e n i n d u st r i e i n L a n d e S h u t, die berühmten Firmen Methncr u. Frahne. Rinke! usw. In der im Enlcngebirgc vertretenen. ausierordemlich gut rentierenden Baumwolljndustrre bringen eS die Arbeiternicht höher. Weltfirmen, wie die Firma Dierig/za hleu n och immer für starke, kräftige Männer, die als Schwerstarbeiter in Betracht kommen, Stundenlöhne von 33 Pf.. Stundenlöhne von 2S Pf. sind dort nicht selten..... v•v.i" Alle diese Tatsachen zwangen zur Forderung von Mindest- löbnen. Die Unternehmer widersetzten sich und die Militsir- .behörde/ springt■ ihnen bei. General Gröner erllärt sich gegen Mindesilöhne und stärkt damit die Position der Unter- nehmer. Der Haltung ihres CKefs Gröner entsprechend, bandeln die nachgeordneten Stellen im Reiche. In Landeshut in Schl. ver- langten die Arbeiter den Mindestlobn. Die Arbeiter wußten, daß sie weder von derSchlichtungsstclle zu Posen, noch von einer anderen Stelle irgendwelche Hilfe zu erwarten hatten, aber sie glaubten, noch eine gewisie Neutralität erwarten zu dürfen. Darin wurden sie getäuscht. Nicht genug damit, daß das Oberkommando Breslau gegen organi- sierte' Arbeiter, die angeblich versucht haben sollten, durch Drohung ihre Mitarbeiter zur Organisation zu bringen, vorgehen wollte, suchten das Kriegsamt Posen und der Gewerberat zu Hirich- berg die Arbeiter noch in anderer Weise zu bearbeiten, wie in einer Eingabe an das KriegSaml vom Vorstand des Texularbeiterver- bandes dargelegt wird. Ohne weiteres behauptete der Offizier, die Landeshuter Löhne seien ange« messen; die Forderungen der Arbeiter würden zur Schließung der Betriebe führen; die Männer würden entweder dem Heeresdienst und anderen kriegswirtschaftlichen Betrieben zuge- führt, die weiblichen Beschäftigten würden ein- fach nach We ü preußen der Landwirtschaft über- wiesen! Ob später, wenn die Unternehmer kein Interesse mehr an der Aufnahme des Betriebes wegen der Begehrlichkeit der Ar- bciter hätten, der Staat die Betriebe in Betrieb nehmen würde, sei> zweifekhast; wegen Zugehörigkeit zur Organisation dürfe überhaupt kein. Mitarbeiter angehalten und angesprochen werden; von Organi- fation zu Organisation würde nicht verbandelt. -.. Dazu kommen, noch andere unverständliche Maßnahmen...So Verlangt das in. Breslau stationierte Stell ver- t r e t e n d e G e n e r a l k o m m a n d o, daß selbst die Be- sprechuugen der einzelnen. A r b e i t e r a u s s ch ü i s e mit i h r e n Chefs in den Kontoren acht bis zehn Tage vorher, gleich wie politische Versammlungen, a n z u- melden seien. E i n i g u n g s v e r b a n d I u n g e n, die zwischen Unternehmern und Arbeitern stattfin- den, unterliegen gleichfalls der Anmeldepflicht. Es braucht nicht erst dargestellt zu werden, wie diese Tatsachen auf die Arbeiter wirken. In Landcshut reichten die Arbeiter die Kündigung ein. Die Sache wurde schließlich beigelegt, aber die Löhne sind noch immer nicht erhöht; Im sch lesischen Eulen- gebirge droht ein Riesenkamp f. aus zubrechen. Die Unternehmer bekommen zwar schon seit längerer Zeit erhöhte Preise, um höhere Löhne zahlen zu können, gezahlt werden aber noch immer die alten Beträge. Die Textilarbeiter werden ihren Kampf um Mindestlöhne fortsetzen. » Der Vorstand des Textilarbeiterverbandes hat gegen General Gröners Ansicht wegen Festlegung von Mindest- löhnen einen P r o t e st beim K r i e g s a m t eingereicht. Er er- wartet, daß die verantwortlichen Stellen bei Vergebung von Militäraufträgen an Textilindustrielle dafür sorgen, daß endlich die Hungerlöhne für Textilarbeiter beseitigt und angemessene Löhne gezahlt werden. verlkn unö UmsegenS. Die Einkassicrcr der„Jduna-BcrsicherungSgcscllschast" zu Berlin haben am Montag nach gemeinsamer Kündigung ibre Arbeit ein- gestellt. Der Grund dafür ist ungenügend« Bezahlung. Die von der Organisation eingeleiteten' Verhandlungen haben bisher zu keinem Ergebnis geführt. RuslanS. Kongrest der schwedischen Gewerkschaften. Stockholm, 20. August.(Gig. Drahtber. des„Vorwärts".) Heute beginnt der schwedische Gewerkschaftskongreß, auf dem 169000 Arbeiter sgegen 82 999 im Jahre 1912) durch 40 Delegierte vertreten sind. Deutschland ist vertreten durch Bauer und Janssen. Die Hauptfrage des Kongresses ist der Syndikalismus. Die Eisenbahnerbewegung in England. London, 20. August. lReutermeldung.) Der Präsident des Handelsamtes empfing heute die Vertreter der Vereinigung der Lokomotivführer, die in den Ausstand zu treten drohen. Der Minister sagte, die Leute könnten ihre Forderung einer Verkürzung der Arbeitszeit nach Beendigung der Feindseligkeiten wiederholen. Dann würde sie die Regierung wohlwollend in Erwägung ziehen. Mch der Unterredung im Handelsamt äußerte sich der S e k r e- tär der Lokomotivführervereinigung, die Lage sei unverändert. Er glaube, daß der Aus st and sicher sei. Andererseits glaubt der Abgeordnete Thomas zuversichtlich, daß der nationale Eisenbahnerverband es ab- lehnen werde, den Ausstand zu unterstützen. Soziales. Angestclltcnversichcrung. ,.Jn seiner Sitzung vom 16. August bat der Bundesrat be- stimmt,, Dgf sNSchKwcffchMlMMtÄt'M Augestellte die erst. Tri-rkige-vetsicheriingstechnische Bilanz- nicht für"den 31. Dezember 1919, sondern für den Schluß desjemgivr KälensierjWresi anf�ü- stellen hat, �.'das als. viertes dem Jahre,.folgt, in welchem der gegenwärtige Krieg beendet ist. Nach Z 173 des Angestelltenversicherungsgesetzes sollte die erste vevsicherungstcckmische Bilanz für den 31. Dezember 1919 aufge- stellt werden. Dazu sind unter Zugrundelegung der Erfahrungen der Reichsversicherungsanstalt die wahrscheinlichen Werte der zu? künftigen Leistungen und der zu ihrer Deckung zur Verfügung stehenden Mittel(Vermögen und künftige Beitragseinnahmcn) darzustellen. Die großen Veränderungen, die der gegenwärtige Krieg in der Zusammensetzung des Versichertenbestandes bei der Reichsversicherungsanstalt mit sich gebracht hat, insbesondere die starke Ver- mehrung der Angestellten weiblichen Geschlechts, sowie der. Ueber- tritt vieler früher selbständig gewesener Personen in ein vcrsiche- rungspflichtiges Angestelltenverhältnis, erfordern eine neue Fest- stellung der Zahl der bei der Reichsversichevungsanstalt Versicherten, ihrer Verteilung nach Geschlecht und Alter sowie ihrer Gehalts- und Familienverhältnisse. Die statistische Neuaufnahme wird jedoch erst erfolgen können,. wenn wieder geordnete ständige Be- schästigungsverhältnisse eingetreten sind. Es wird dies erst nach einer Reihe von Jahren nach dem Friedensschluß der. Fall sein. Da außerdem die Bearbeitung der Statistik selbst nicht unerhebliche Zeit erfordert, ist als Termin für die Aufstellung der Bilanz der Schluß des vierten nach dem Friedensschluß folgenden Jahres fest- gesetzt worden."_ Diese amtliche Meldung ist eine Illustration der Forderung auf Vereinheitlichung der Versicberungszweige, denn es kann doch im Grund kein Mensch behaupten wollen, daß es ein gereckter Zu- stand sgi,.daß.�all den vielen, die der Krieg vorübergehend-der An- geitelltenversickerung unterstellt bat, das Geld jahrelang in Form von reckt ansehnlichen Beiträgen aus der Tascke genommen worden ist. ohne daß sie jemals eine Gegenleistung erhalten. Der größte Teil derjenigen; die setzt in solckcn Massen vorhanden sind, daß sie die Aufstellung der Bilanz unmöglich machen, wird später wieder aus den Reihen der Angestellten verschwinden. Sie haben dann lediglich zugunsten der Sondervcrsicherung schwere Opfer bringen müssen. Eine bemerkenswerte Maßnahme der Mutter- und Säuglings- sürsorge, die nicht bloß allseitige Anerkennung, sondern auch viel- sacke Nackahmung verdient, hat—'wie Professor Dr. Alois Epstein in den„Mitteilungen der Deutschen Landeskommission für Kinder- schütz und Jugendfürsorge in Böhmen" berichtet— die Textilfirma Anton Klinger u. Komp. in Nixdori getroffen. Veranlaßt durch die Wanderausstellung für Säuglingssürsorge und Mutterschutz, haben die Firmainhaber ihren Arbeilerinnen nackstehenden Beschluß bekanntgeben lassen.„Es wird der Durcksckniltslohn jeder Arbeiterin während der letzten Monate jestgeslellt werden, und der Betrieb wird in Zukunft jeder Mutter, die selbst ihr Kind stillt, bis zur Dauer von acht Monaien zu dem gesetzlichen Krankengeld so viel hinzuzahlen, daß die Arbeilerin das gleiche Einkommen behält, wie, wenn sie in der Fabrik ihre gewohnte Arbeit verrichten würde. Nach erfolgtem Abstillen wird der Betrieb daraus bedacht sein, der Muller den alten Arbeitsplatz wiederzugeben. Ledige Mütter genießen die gleichen Rechte wie verehelichte. Hebammen, die Mütter zum Stillen veranlaffen, zahlt der Betrieb für jeden einzelnen Fall eine Prämie von 10 Kronen." Es kann der Familie gewiß nur zum Vorteil gereichen, wenn eS der Mutter ermöglicht wird, sich monatelang insbesondere der Pflege des Kindes zu widmen, ohne daß davon eine Schmälerung des Familicneinkommcns beiürchtet werden müßte. Einer der Firma- inhaber, Herr Joseph Vetter, hat sich bemüht, den im eigenen Be- trieb verwirllichien Gedanken auch bei anderen Unternehmern Ein- gang zu verschaffen und halte in der Tat den Erfolg, daß die Firma Josef Sckorich, Bandsabrik in Groß-Sckönau, sich bereit erklärte, ihren Arbeiterinnen die gleichen Begünstigungen zu gewähren. Läßt sich auch nicht verkennen, daß durch derartige vereinzelte Maßnahmen etwas sozial denkender Unternehmer die Not der ge- bärenden Mütter und das Säuglingselend keineswegs vollkommen behoben werden, so verdient nichtsdestoweniger diese Maßnahme an- erkannt zu werden. Möge sie viele Nachahmer finden. Industrie und Handel. Tic kommenden Wcinpr.eise. Der„Frankfurter Ztg." wird geschrieben; Auf die kürzliche Ein- gäbe verschiedener Reichstagsabgeordneter hat das Kriegsernährungs- amt erklärt, daß eine Festsetzung von Wcinhöchstpreisen von Reichs wegen"nicht in Aussicht genommen sei, dagegen Erwägungen wegen B'e sch r ä n k u n g der Weinverstcigcrungcn auf die Weine eigenen Wachstums schweben. Außerdem-ist aber auch' die Einführung der Verpflichtung zur Ausstellung einer Be scheint- gung über die Veräußerung von Weinen an Händler sowie In- babcr von Gast-, Schant- und Speisewirtschaften beabsichtigt. Schließlich hat das Kriegsernährungsamt in einem Rundschreiben an die Bundesregierungen mit Rücksicht darauf, daß Wein als Lebens- mittel im Sinne der sogenannten Kettenhandels- und Lebensmittel- Handelsverordnung anzusehen ist und daher der Handel damit nur von Personen betrieben werden darf, welche die Erlaubnis dazu erhalten haben, die wegen Bedenken volkswirtschasrlichet Art, aus persönlichen und sonstigen Gründen oder weil der Antragsteller vor dem 1. August 1914 mit Wein nicht gehandelt hat, versagt werden darf, dieselben darauf aufmerksam gemacht, daß die Ein- schiebung unnützer Handelsglieder in den Weg der Ware vom, Her- steller zum Verbraucher auch_im.. Weiühaüdel strafbaren Kettenhandel bedeutet, lvie. muh das Erscheinen einep und desselben Weines auf mebrdtesi; Vtwsieigerungsn als" Kbtteichändel'anzusehen ist. ' Schließlich-würden dte'Bundespegierüngölt darauf hingewiesen, die P'r e i s p r ü fu n g s st el l e n und Kriegswucherä.inter bei ihrem Vorgehen gegen übermäßige Preissteigerungen beim Wein zu unter- stützen und durch Veröffentlichungen vor dem Kettenhandel mit Wein zu warnen._ Einschränkung des Koksverbranchs. Der Reichskommissar für Kohlenverteilurg ordnete eine Ein- schränkung des ÄoksverbrauchS der Hochoienwerke um 10 Prozent an. Die Einschränkung berechnet sich nach dem zurzeit geltenden Schlüssel, im übrigen nach dem arbeitstäglichen Durchschnitt der Monate April bis Juli 1917. Der Reickskommisiar für die Kohlen- Verteilung hat, wie ferner gemeldet wird, verfügt, daß Kokereien ohne Nebenerzeugnisgewinnung nicht betrieben werden dürfen. Im Gegensatz zu dieser Ausschaltung der nicht aus der Höhe stehenden Kokereien steht die verordnete Abgabe von Rohstabl von gemischten an kleine Werke, wodurch die erstereil, die ihre Walzstrecken mit Hochofengas betreiben, aus Materialmangel Be- triebsschwierigkeiien haben, während die reinen Werke für den Be« trieb ibrer Walzstrecken Kohle verfeuern müssen. ZZeraMwortl. f. Politik! Dr. Franz Diederich, Berlin-Friedenau: fiiv,d. Lbriacn Teil des BlatteZ: Alfred Eaiolz. Neukölln: für Inserate: TI>. Glockr, Berlin. Druck u. Verlag: Vorwärts Buildrutferei u. VcrlagSanitalt Paul Singer& Co., Berlin SW. Hierzu 1 Beilage und Unterdaltunssilakt. .LdeoZeialre« TNearei'. Heute und folg. Tage 8 Uhr: Max Pallenberg in Der kleine Xapoleon. Kaninierspiele. Heute u. folg. Tage 7*/, Uhr: Hans WaBrnann in Goldfische(Lustspiel) Volksbühne. Theater am Bülowplatz. Untergrundb. Schönh. Tor. Heute u. folg. Tage 7'/, Uhr: Fahrende Musikanten Musik von BobertSchurnann. I-essInc-Theator. Heute und folgende Tage VI, Uhr: Henry Bender in Die Königin der T.uft. (Gesangsposse.)_ Theater i. d. Königgrätzerstr. 8 Uhr: Künstlerische Tänze. Frage an das Schicksal. Abschiedssouper. Komödienhaus 8: Wie fessle ich meinen Mann? Berliner Theater 7I°ü.: Die tolle Komteß. TriaSTheater a. Bhf. Friedrichstr. Tel. Zt. 4927 8 Uhr Der 8 Uhr reizende Adrian. Walhalla-Theater. ni\ Zigeuner. Sartenbühne: Boxstellung. Theater für Dienstag, 21. August. Metropol-Theater 7',.uhr: Die Czarflastiirstlii. Deutsches Opernhaus 7V, uhr: Carmen. Friedrich-Wilhelmsf. Theater Das DreimäilerHiaiis. Gebr. Herrnfeld-Th. Operetten-Gastspiel 7-/, Uhr: Bretten-Gas tsTuel - Die ledige Ehefrau. Kleines Theater s uhr: Die Hausdame. Komische Oper u'hf: Die Dose Sr. Majestät Lustspielhaus „„„ Die blonden Mädels 7'/. Uhr: ¥om Ljndenhof. Kesidenz-Theater s uhr: Die Verliüllle. Neues Operettentiaus Sohiffbd. �a. Hassent. Nd. 281 Tv.ubr:0er Soldat der Marie. Schiller-Theater O 7'/, Uhr: DIB JÜdiü. SchiUer-Th. Charl. 7'/, Uhr: Thalia-Theater Heute geschl. Sonnab., d. 25., TV.z.l.M.: Egon u. seine Frauen. Theater am Nollendorfplatz 7'/, uhr: Die Culasehkanone, Theater des Westens 7'/. Uhr: SlOlZB 11168. Tägl. VI, Sonnt. 3'/, u. VI, Nur noch bis 31. August I ä. Steidl, A. Müller-Linoke in „Der Herr ohne Wohnung". „Afra44. Perziua— Haatk Anf. T'/jU. Reichshallen-Garten u. Saal: Blüthgen-Konzert. A4t 8 Uhr, Sonnt. 6 Uhr. URANIA Dienstag, d. 21. Aug., 8 Uhr: Die Befreiung Ostgaliziens und der Bukowina. MM«»« Bahnhof Friedrichstraße. Anfang 8 Uhr. Rauchengest. Kühl. Aufenth. neue n. a. AM- Gebr. Classon neuer akroh. equilibr. Akt Mp- 3 Meinicket"VS halsbrecher." Leiter- Akt. DM— Luit u. Sohn."VS Mar n. die unerreichten Moritz, radfahrend. Allen. HfllflH Parforce- lldlall Schnitzeljagd. Berliner Prater-Theater, Kastamenallee 7—9. Zum 81. Male: AHa— famos! Gr. Ausstatlun gs.-Op crettenp osse in 3 Alten mit Gesang u. Tanz. Vorher d. gr. Variettprogramm. Ansang 41/, Uhr. Rose-Theater. VI, Uhr: Tie Stunde des Beriraueus. G artend.: Seemaantlieheheu. Der = Variete= Eröffnungs-Spielplan Dazu: Venezianische Nacht Pantomime in 12 Bildern von Karl Vollmoeller Musik v. Friedrieh Bermann Ausstattung: Ernst Stern. 80 Mitwirkende 80 Abrakadabra gr. phantastisches Ballett auf dem.Else. Angenehm, kühl. Aufenthalt. 7'!, U. Vorzügl. Küche. Voranzeige. Sonnabend. 25.Augu»t, zugunsten der Ehren- beihilfa für die Marine, angegliedert der Reichsmarine-Stiftung. Der Fliegende Rittmeister. Operette in 1 Akt. Bunter Teil Abrakadabra. 200 Mitwirkende Vorverkauf b. Wertheim, Bote& Bock, Luvaliden- dank u. Kasse d. Eisarena Voigt-Theater. Sadstr. 5S. Täglich: Badstr. 58. Gr. Extra-Vorstellung. Was junge Mädchen träumen! Vorher: ErftklaifigeS Tpezialitäten-Programm. Ans. wochent. 4*1,, Sonnt. 4 Uhr. Casino-Theater Lothringer Straße 37. Daglich*l,H Uhr: Wirklicher Humor! Wr. Erfolg! Die"Schlagerposse Heiraten mutzte Vorher der neue bunte Teil. Sonnt. 4 Uhr: Guste, die Perle. — Zieh. 7. u. 8. Sept. 1917 Jungdeutschland- Geldlotterie 5S18 Geldgew. ohne Abzug. 150000 1 60 000 1 30000 L/Ose zip 71k. 3.30, Porto u. Liste 3öPf. mehr, versend, auchunt. Ifachn. S. D. Gttttermann, Hamburg 36, Stephansplatz Mk. Mk. Mk. Ungeahnte Erwerbs- Nöglicbheiten bietet die nächste Zukunlt. Eine«et- »reifende Änderung unseres gesamten Wirtschaftslebens, ein gewaltiger Aufschwung unserer Industrie u. des Kandels steht bevor, und es werden überall geschulte Krähe gesucht eis. Angehörige technischer Berufst t. Handwerker solien niCm versP.urnen, hre Kenntnisse und Fertigkeiten der kommenden Zeit anzupassen, um teilzunehmen an den wirtschaftlichen Erfolgen, die naturgemäß das Ergebnil des gewaltigen Ringens sein müssen. Das beste Mittel, rasch und gründlich, ohne Lehrer, durch einfachen Selbstunterricht eine gründliche Ausbildung In technischen Wissenschaften zu erwerben, sind die technischen Selbst- jnterrichtswerke„Syst-Karnack. Hachfeld44. 80 S. starke Bra schüre kostenlos. Bonness& Hachfeld, Potsdam, Postfacti 167 Spezial-Arzt Dr. med. Hasche, Friedrichstr. 90 ÄÄ. Behandl. von Syphilis, Haut-, Harn-,?prauenleiden, jvez. chron. Fälle. Ehrlich-Hata-Ku- ren, schmerzlose, türjeite. Behandlung ohne Berussitörung. Bwtuntersuchung. Mätz. Preije. Teilzahlung. Sprechstunden 10 bis 1 und 5—8, Sonm. 11—1.

Nr.22S ❖ 34. Jahrgang Seilage öes vorwärts Dienstag, 2t. MgusttH?? GroßSerün. Zur??ragc der Gasverbrauchscinschränkung erhalten wir aus den Reihen unserer Abonnenten nachstehende Zuschrift: Ob und wie die vielerörterte Gasverordnung abgeändert werden wird, wissen wir nicht. Feststeht der, Kohlenmangel; Einschränkung in Heizung und Beleuchtung wird und muß kommen. «lbev gibt es nicht noch Möglichkeiten, anderswo zu sparen, als ge- rode im Haushall des Armen? Warum können nicht bei Einbruch der Dunkelheit alle Geschäfte mit Luxuswaren, die Gold-, Juwelen-, Pelz-, Seidengeschäste und dergleichen geschlossen werden? Warum kann nicht auch im Zentrum und im„vornehmen" Westen — nicht bloß in Arbeitervierteln— die Straßenbeleuchtung eingeschränkt werden? Warum müssen die Kirchen geheizt und be- leuchtet sein? Warum müssen die Luxusrestaurants und die so- genannten„vornehmen" Cafos bis in die Nacht hinein so verschwen- derisch beleuchtet sein? Kann nicht auch die Kriegsindustrie etwa? dezentralisiert und dadurch die Nachtarbeit teilweise vermieden Wersen? Warum müssen die Zeitungen nachts her- gestellt werden? Jetzt schon erscheinen so und soviele abends. Warum können nicht alle Zeitungen am Tage hergestellt werden? Alles Wichtige vom Kriegsschau- platze enthalten die Abendblätter heute schon. Wieviel Licht und Heizung könnte da gespart werden! Zugleich wäre das für die Tausende von Zeitungsfrauen eine soziale Er- leichterung, wenn sie nicht im Winter am frühen Morgen auf un- gebahnten Wegen durch Regen und Schnee waten müßten. Wie vielen Tausenden von Arbeitern im Zeitungswesen wäre mit einem Schlage die Nachtruhe und in der jetzigen Zeit ungenügender Er- nährung das Familienleben zu geben! So gäbe es vielleickt noch manchen Betrieb, bei dem die Nacht- arbeit eingeschränkt werden könnte. Warum muß gerade an dem bißchen Licht und Verbrauchsgas der kleinen Familien so rücksichtslos vorgegangen werden? Die Gasvcrordnung wird die Charlottenburger Stadt- berordnetenversamntlung in einer außerordentlichen Sitzung be- ichäitigen. Eine von allen Fraktionen unterstützte Erklärung erhebt Einspruch gegen die schemalische Regelung und fordert sofort die Aufhebung der Verordnung./_ Einmütiger Protest der Grost Berliner Gemeinden. Am Montag haben die Vertreter der Groß- Berliner Gemeinden unter Vorsitz des Oberbürgermeisters von Berlin die Frage der Gasverbrauchseinschränkung beraten und sind zu einmütigen Entschlüssen gelangt. Ucberein- stimmung herrschte darin, daß die ohne die gebotene Mitwirkung der Gemeinden erlassene Verordnung der„Vertrauensmänner" nicht aufrecht erhalten werden kann. Sollte eine allgemeine Herabsetzung des Gasverbrauchs unabwend- dar sein, so müsse die Einschränkung, um den Verhält- nissen der einzelnen Verbraucher gerecht zu werden, an den bisherigen Verbrauch anknüpfen, so daß die Größe des Gasmessers als Maß st ab ausgeschaltet wird. Dabei müsse jedoch eine gewisse Mindestmenge unter allen Umständen jedem einzelnen Verbraucher zugestanden werden und der Münzgasmesser freibleiben. Diese Beschlüsse sollen von den Groß-Berliner Gemeinden in der bevorstehenden Konferenz mit dem ReichIkommissar einhellig vertreten werden. Die Einschränkung der Zentralheizuug. In der vom Kriegöamt einberufenen Versammlung deutscher Heiztechniker in Wiesbaden, die über die Ein- schränkung der Zentralheizung zu beraten hatte, erklärte der die Verhandlungen leitende Reickskommissar Prof. K ü b l e r, daß die angeordnete Brennstoffersparnis unter allen Umständen durchgeführt werden müsse. Direktor D i e l e r i ck von der Heizbetriebsabieilung des Kricgsamts betonte die Notwendigkeit, sich mit der Hälfte des trüberen Verbrauches zu behelfen. Erleichtert werden soll das, wie Obcrbaurat Uber ausführte, durch Aenderung der Zentralheizungsanlagen, durch Dichten der Fenster und Türen, durck Einschränkung deS Lüftens. Diplomingenieur Rccknagel empfahl, die Warmwasserabgabe auf bestimmte Tage oder 0 Stunden zu beschränken. In der Besprechung versicherte Reichskommissar Prof. Ä ü b l e r, daß eine Regelung wie beim Gas bei der Heizung nicht beabsichtigt sei. An- genommen wurde ein Antrag, daß der Reichskommissar sick mit den Gemeinden wegen Einrichtung von Heizungs- beratungs stellen in Verbindung setzen soll. Diese würden die Durchführung der angeordneten Maßregeln zu überwachen haben. Gegen das Verbot der Kirchenherzung erklärte sich der Ver- treler des Oberkommandos; er empfahl Belieferung der Kirchen mit der Hälfte des früheren Verbrauchsguantums. Bezüglich der Wakmbäder einigte sich die Versammlung dahin, daß sie nur an zwei Tagen in jeder Woche gestattet sein sollen. Auch soll jedes Familienmitglied wöchentlich nur ein Bad nehmen dürfen. Der Betrieb der Warmwasserleitung wäre aus die Zeit von 1—9 Uhr nachmittags zu beschränken. Die Lebensmittelbelieferung der Urlauber. Nach einer Mitteilung des Kriegsministeriums wir� künftig auf den Urlaubspässen der Unterossiziere einschl. Osfizierstellvertreter und Beamtenstellverireter sowie der Mannschaften, die am Standort innerhalb ver Reichsgrenzen auf Selbstbeköstigung angewiesen find, und die Brot- und Lebensmittelkarten wie Zivilpersonen durch die Kommunalverbände erhalten, durch den Truppenteil vermerkt, auf wie lange, und zwar über den Urlaubsbeginn hinaus, sie am Stand- ort mit Lebensmittelkarten abgefunden sind. Dieser Ausweis ist be- stimmt, Doppelbezüge zu verhindern und die Gemeindebehörden des UrlaubSortes in den Stand zu setzen, die Zuständigkeit zu prüfen und die Brot- und Lebensmittelkarten dementsprechend ausfertigen zu können. Unteroffizieren und Mannschasten, die aus dienstlicher oder anderer Veranlassung vorübergehend ihren Standort verlassen. ohne.einen Urlaubspaß zu erhallen, ist über die Versorgung mit Lebensmittelkarten durch den Truppenteil eine besondere Bescheini- gnng auszustellen. Bei Urlaubern, die am Standort nicht Selbst« beköstiger gewesen sind, hat die Versorgung mit Eintreffen am Urlaubsorte einzusetzen._ Berliner Lebensmittel. Auf Abschnitt 193 der Berliner Lebensmittelkarte können im Laufe dieser Woche noch zwei Pfund Kartoffeln entnommen werden. Die von der Sommerreise zurückkehrenden Einwohner können ohne weitere« wieder Eier bei ihrem Händler beziehen, wenn sie bei der letzten Neuanmeldung vom 27. bis 39. April ordnungS» mäßig in die Kundenliste eingetragen'worden sind. Nur für Per« sonen. die noch nicht eingetragen sind,' bedarf' es einer Neu- anmeldung._ Die Wiederkehr der Schrippe— in Adlershof. Seit dem gestrigen Montag hat die Schrippe ihren Wieder- einzug in die Gemeinde Adlershof gehalten. Bedingung ist nur, daß auf jede Brotkarte höchstens acht Stück abgegeben und ent- nommen werden. Der Preis für das Weizengebäck von 29 Gramm beträgt 2�/z Pf.— Die Gemeinde Adlershoi gehört allerdings nickt zur Brotkartsngemeinschafl Groß-Berlin; nachdem aber ringsum die zur Broikarlengemeinschaft gehörenden Gemeinden fast überall Weizengebäck von 69 Gramm hergestellt wird, dürste die Wieder- einführung der beliebten Schrippe auch im eigentlichen Groß-Berlin keine Unmöglichkeil darstellen, zumal auch in den zur Berliner Brot- kartengemeinsckast gehörenden Bezirken nach wie vor große Neigung für ihre Einführung vorhanden ist. Nur in Berliner Kreisen scheint man nock nicht zu wollen. Jedoch die minimale Obsternte und der daraus folgende Mangel an Brotaufstrichmitteln wird auch diesen Widerstand schon beseitigen._ Die Vernichtung von Brotkartenresten. Der Siebenerausschuß hat beschlossen, eine Rundfrage an samt- liche zur Brotkartengeineinschaft gehörigen Gemeinden zu richten, um festzustellen, wie die Vernichtung der verwandten Brotkarten- abschnitte und der Brolkartenrefte in den einzelnen Gemeinden erfolgt und welche Sicherheitsmaßnahmen gegen Veruntreuungen ge- troffen sind. Die Stadt Berlin hat eine Einstampfmaschine auf- gestellt, die die Unbrauchbarmachung der Lebensmitlelkartenreste be- sorgt, ohne die weitere Verwendung des Materials zu beeinträch- tigcn. In einigen großen Berliner Gemeinden wird die vom Siebenerausschuß angeschnittene Frage schon seit längerer Zeit er- örtert. Die Auslieferung der Lebensmittelkartenreste an Papier- Ost-e»- fabriken möchte man aus verständlichen Gründen nach Möglichkeit vermeiden. Andererseits ist man auck nicht geneigt, durch Ver- brennung der Reste wertvolles Material zu vernickten. Es wird der Gedanke der Beschaffung einer Einstampfmaschine nach dem Muster Berlins erwogen werden, die vielleicht gleichzeitig für mehrere Gemeinden tälig sein könnte. Die Berliner Maschine soll, wie wir hören, die Einstampfarbeit für andere Gemeinden nicht übernehmen können, weil ihre Leistungsfähigkeit ohnehin schon stark genug in Anspruch genommen ist. Meldepflicht der Ausländer. Das Oberkommando in den Mar- ken erläßt folgende Bekanntmachung: Auf Grund der§§ 4 und 9 des Gesetzes über den Belagerungszustand bestimme ich hier- mit für das. Gebiet der Stadt Berlin und der Provinz Branden- bürg: In meiner Bekanntmachung vom 21. November 1916— O. Nr. 133211— über die Meldepflicht dcr Ausländer tritt an die Stelle des Z 19 folgende Vorschrift: § 19. Als Ausländer im Sinne der vorstechenden Bestimmuir- gen gelten auch solche Personen, die keine Staatsangehörigkeit Haber» oder deren Staatsangehörigkeit nicht fest zu- stelle» ist.__ Ter Hraueumord in Spandau. Die Persönlichkeit der Frau, deren Lerche in Spandau aus der Havel gezogen wurde und— wie wir meldeten— eins tödliche Brustwunde auswies, ist jetzt festgestellt. In der Leiche wurde eine Arbeiterin Martha Pettke aus der Mitlelstraße in Spandau er- kannt, ein LlsSHriges Mädchen, das zuletzt unter sittenpolizeilicher Kontrolle stand. Auf der Suche nach den Männern, von denen das Mädchen lotgeschlagen oder ermorder worden ist, hat die Polizei be- teils mehrere Peilionen festgenominen. Dle Ermiltlun� der Täter ist aber noch nicht gelungen. �_____ Zur Kupfer- und Mcssingbcschlngnahmc teilt der Magistrat mit: Die auf Grund der Verordnung des KriegSministeriums beschlagnahmten Gegenstände, die zur Einrichtung von Häusern, Wohnungen, Geschäftsräumen. Bahnwagen, Kraftwagen, Schiffen uiw. gehören, können vom 13. August ab. werktäglich von 9—1 Uhr, in den Sammelstellen lim Stadthaus, Stralauer Str. 16/22, und in sämt- lichen Markthallen, mit Ausnahme der Zentralmarklhalle) freiwillig abgeliefert werden. Die Uebernahmepreise für 1 Kilogramm bewegen sich je nach der Zugehörigkeit zu den in der Be- kanntmachung unterschiedenen drei Gruppen zwischen 5 M. und 6,69 M. bei Kupfer, 4 M. und 5,69' M. bei Kupfer- legierungen. Hierzu wird ein Zuschlag von 1 M. für jedes Kilogramm gewährt. wenn die freiwillige Ablieferung bis zum 39. September 1917 erfolgt. Nach Ablauf der für die freiwillige Ablieferung vorgesehenen Frist werden die beschlagnahmten Gegenstände enteignet, und nötigen- falls auf Kosten der Besitzer zwangsweise abgeholt werden. Für enteignete Gegenstände kommt der Zuschlag von 1 M. für jedes Kilo selbstverständlich in Fortfall. Um eine geregelte Abfertigung der Abliefernden zu erreichen, störende Ansammlungen und unnötige Verzögerungen bei den Sammelstellen zu vermeiden, wird dringend ersucht, dem Bureau der Metallabteilung, Berlin, Stadthaus, K l o st er st r a ß e. Zimmer 39/49, auf Bor- drucken, die bei den Steuerkassen und GaS-Revier-Jn- spektionen erhältlich sind, und außerdem den einzelnen Haus- Haltungen und Geschäften durch die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter bei der demnächstigen Lebensmittelkartenverteilung zu- gehen werden, von der Bereitwilligkeit zur Ablieferung Kenntnis zu geben. Ablieferungszeit und-Ort wird alsdann jedem bekannt- gegeben werden. Derartige Ablieferer werden an diesem Tage in den Sammelstellen zuerst abgefertigt. Auskunft wird im Bureau der Metall-Abteilung, Berlin, Klosterstr., Stadthaus, Zimmer 39/49, und in den Sammelstellen, die zugleich Beratungs- stellen sind, erteilt. Es wird besonders daraus hingewiesen, daß die Sammelstellen auch solche Einrichtungsgegenstände annehmen, die nicht in der Bekanntmachung namentlich aufgeführt find, ferner die durch die Verordnung des Kriegsministeriums vom 1. 3. 1917 be- schlagnahmten und noch nicht abgelieferten Gegenstände aus Alu- minium sowie schließlich Altmaterial ans Kupfer. Messing, Tombak, Bronze, Rotguß und Aluminium zu den jeweils in den betreffenden Verordnungen festgesetzten Preisen. Dagegen werden nur im Stadlhaus, Stralauer Str. 15/22, Einsohrt l. die durch-die Verordnung des KriegSministeriums beschlagnahmten Gegenstände sowie Gegenstände aus Reinnickel und, Zinn(alt und neu) an- genommen. früherer Schlnft der Schuhgeschäfte im Winter. Wegen der Knappheit an Schuhwaren und der Notwendigkeit, Licht und Heizung zu sparen, wollen Vertreter des Berliner Schuh- Warenhandels vom 18. September ab. für die Winterszeit eine ein- heitliche Geschäftszeit von werktags 19 Uhr bis 5 Uhr(am Sonnabend 19 Uhr bis 7 Uhr) herbeiführen. Der Verband deutscher Schuhwarenhändler hat die weitere Verfolgung der Angelegenheit übernommen.__ Ein großer Dachstuhldraud brach gestern abend in der neunten Stunde in Wilmersdorf �auf dem Grundstück S chap er stzr. 36 auZ. Der Wilmersdorfer Feuerwehr gelang es, das Feuer auf das Vorder« baus zu besckränken. Der Dachstuhl war aber nicht mehr zu retten und brannte vollständig nieder. Auch der den Mietern entstandene Schaden durch Verlust der in den Bodenkammern verbrannten Gegenstände soll groß sein. Ueber die Entstehung. des.Feuer§. konnte noch nichts ermittelt werden. Beim Spielen tödlich verunglückt ist der fünf Jahre alte Knabe Fritz B o r ch e r d t aus der Schönhauser Allee 72o. Der Kleine lief vor dem Hause Nr. 121 im Eifer blindlings auf den Straßendamm und vor einen Wagen der Linie 671). Er wurde überfahren und aus der Stelle getölet. Selbstmord auf den Schienen. Ein aufregender Vorfall spielte sich am Sonnabend auf dem Bahnhof Jungfernhetde ab. Als ein Vollringzug einfuhr, stürzte sich eine elwa 36jährige Frau, die sich schon längere Zeit auf dem Bahnsteig aufgehalten und ein aufge- regtes Wesen zur Schau getragen hatte, unmittelbar vor der Loko- motive ans die Gleise. Die Frau wurde von den Rädern der Maschine erfaßt, überfahren und auf der Stelle getötet. In der Lebensmüden wurde eine Frau Nestpretal aus Siemensstadt festgestellt, deren Mann im Felde steht. Ein anscheinend tollwütiger Hund, der dem Händler B e r m a ck in Kleinbeeren gehört, hat diesen sowie dessen Frau und drei Kinder durch Bisse verletzt. Alle fünf Personen wurden schleunigst nach der Tollwulstation Berlin gebracht. Der Hund wurde er- schössen.' Der Eisenbahn-Winterfahrplan sollie in gewohnter Weise am 1. Oktober in Kraft treten. Nachträglich ist zwischen den beteiligten Eisenbahnverwaltungen vereinbart worden, den Fahrplan erst am 1. November zur Einführung zu bringen. Neukölln. Uebernahme neuer Unternehmen durch die Stadt. Der Magistrat hat der am Donnerstag tagenden Stadtverordneten- Versammlung eine Vorlage unterbreitet, wonach sie sich mit der Uebernahme der Müllabsuhr in städtische Regie ein- verstanden erklären und für diese Zwecke 299 999 M. bereitstellen soll. Der Ankauf vorhandener Müllkasten, Wagen und Geschirre ist bereits mit einem größeren Unternehmer getätigt. Schon in früheren Jahren halte der Magistrat die Absicht, die Müllabiuhr in eigene Regie zu übernehmen, ist jedoch vor dem energischen Wider- stand. der Grundbesitzer immer wieder zurückgeschreckt. Jetzt sind die Zustände so unhaltbar geworden, daß eine Gefahr für die öffent« liche Gesundheitspflege befürchtet werden muß. Auch der geheimen Sitzung ist noch eine Vorlage wegen Ueber« nähme eines industriellen Unternehmens unterbreitet. — Lebensmittel. In dieser Woche dürfen auf die sechs schraffierten Abschnitte 69s. bis 6go 6 Pfund Kartoffeln entnommen werden. Die Abgabe von Gebäck auf die Kartoffelkartenabschnitte 69» bis 69o sowie auf die Abschnitte ck der Zusatzkartoffelkarte ist nicht gestattet. Bei weilerer reichlicherer Zufuhr wird über die Be- lieferung auf Grund der weißen Abschnitte 69ck und 69ö noch be« sondere Bekanntmachung erlassen. Lichtenberg. Lebensmittel. In dieser Woche gelangen auf die zehn Abschnitte der Rartoffelkarte 5 Pfund Kartoffeln zur Ausgabe, und zwar werden zunächst sämtliche Einwohner mit 3 Pfund beliefert und sodann erst die restlichen 2 Pfund ab- gegeben. Auf die Licklenberger Lebensmittelkarten darf entnommen werden: Ohne Abtrennung von Marlen Frühgcmüse und Obst zu Tagespreisen. Auf Abschnitt 52G, J, K, S je 159 Gramm Nudeln lAuszugsware) zum Preise von 9,22 M., auf Abschnitt 76 E nach wie vor 1 Kastenkuchen zum Preise von 1,36 M. in der städtischen Verkaufshalle. Mehl wird auf den Abschnitt der Brotkarle infolge der neueingeführten Voranmeldung nicht verausgabt; dafür werden auf Abschnitt 83 199 Gramm Mehl verabfolgt. Auf Abschnitt 84 große Norweger Matjesheringe zum Preise von 9,79 pro Stück, Ende der Woche eingehend. Auf Abschnitt 86 Räucherwaren. Ohne Marken werden abgegeben frische Fluß- und Seefische. Für den Kauf von Fischen und'Fischwaren erfolgt eine Voranmeldung in den Geschäften nicht... Alle übrigen Waren sind in den durch Aushang kenntlich ge« Machten Geschäften zu haben. Die Bezugsabschnilte sind in den Kleinhandelsgeschäften bis Mittwoch, abends 7 Uhr, abzugeben. Kreis Niederbaruim. Die Hundesperre aufgchobeil. Mit dem Ablauf des 29. August hat die aus Anlaß eines Tollwulfalls m Niederschönhausen angeordnete Hundesperre ihr Ende erreicht. Oberschöneweide. Lebensmittel. Bis Mttwoch, den 22. d. M.. einschließlich find zu verlausen: 3 Pfund Kartoffeln gegen Abtren- nung der sechs Abschnitte S9s, 69b und 69c der Kartoffelkarte. An Schwerarbeiter außerdem 2 Pfund Kartoffeln auf die 4 Abschnitte 69. Die Wochenmenge an Butter und Margarine beträgt vom 19. August ab 69 Gramm Butler. 39 Gramm Margarine. Diejenigen Ein- wohner, welche besonderer Umstände wegen behindert waren, sich rechtzeitig zum Bezug von Einmachczucker anzumelden, können dies bis zum 25. August einschließlich bei der Ortsbehörde nachholen. Ausgeschlossen davon sind diejenigen Einwohner, welche in einem anderen Ort des Kreises Niederbarnim oder in emem sonstigen Äommunalverband Einmachezucker schon erhalten haben. Reinickendorf. Lebensmittel. In dieser Woche gelangen zur Verteilung: K a r t o f f e ln auf Abschnitt 69s— s 6 Pfund, Butter 59 Gramm, Margarine 39 Grainm. Diejenigen Haushalle, die noch keinen Einmachezucker er« halten haben, können ihren Bedarf bis zum 26. August anmelden. Friedenau. Eine noble Gemeindeverwaltung. In ihrer letzten geheimen Sitzung hat die Gemeindevertretung beschlossen, dem Gemeindevorsteher Bürgermeister Walger eine Ehrengabe in Höhe von 19999 M. dafür zu bewilligen, daß er den langjährigen Prozeß gegen die Englische Gasgesellschast mit Erfolg durchgeführt hat. Durch diesen Prozeß wurde der Gemeinde vom Reichsgericht eine einmalige Entschädigung von 869 999 M. und außerdem eine be- trächtliche Erhöhung der von der Gasgesellschaft an die Gemeinde zu zahlenden laufenden Abgabe zugesprochen. — Gcmeinbc-Obstverkauf. In dieser Woche wird durch die Ge- meinde Obst verkaust. Vorläufig handelt es sich um kleinere Posten; die Gemeindeverwaltung ist aber bemüht, noch mehr heran- zuschaffen. Der Berkauf erfolgt in der Gemeindeverkaufsstelle Rheingaustratze, neben dem Stromwerk, gegen Vorzeigung der Frie- denauer Ausweiskartc und Abstempelung der auf der Rückseite be« findlichen Nummer 5. Aus den Kops der Bevölkerung wird zunächst 1 Psund Aepfel oder Birnen abgegeben. Der Berkauf beginnt vor« aussichtlich am heutigen Tage. Groß-öerliner Partemachrichten. Johannisthal. Mittwoch, den 22. August, abends 8>/2 Uhr, bei G o b i n, Roonstr. 2: Mitgliederversammlung. Vortrag deS Genossen Schneider, Charlottenburg, über:„Die Sozial« demokratie im Kampfe für Freiheit und Frieden". Alle auf dem Boden der Gesamtpartei stehenden Gesinnungsfreunde und„Vorwärts"« lefer find-eingeladen._ c Gerichtszeitung. Schadenersatz für gestohlene Kleidungsstücke. Aus der Garderobe einer in der Liebenwalder Straße bettle- benen Filiale der Deutschen Waffen- und MunitionS- f a b r i k war einer Arbeiterin ein Mantel, einer anderen Arbeiterin ein. Kostüm gestohlen worden. Bor dem Gewerbegericht forderten sie von der Firma einen Schadenersatz von 129 M. für den Mantel

und 200 M. für das Kosiüiir Das Gericht verurteilte die Firma, den Klägerinnen diese B-lräge zu zahlen, weil es die Firma an der genügenden Sorgfalt bei Aufbeivahrung der Garderobe habe fehlen lassen. Es wurde nämlich festgestellt, das; der Garderobcnraum während der Arbeitszeit zwar verschlossen und der Schlüssel in der Meisterstube ausbewahrt war, aber jede Arbeiterin die Möglichkeit hatte den Schlüssel auch wäh- rend der Arbeitszeit zu bekommen und sich ohne Kontrolle in der Garderobe auszuhalten, wodurch nach Ansicht des Gerichts die Mög- lichkeit zu Diebstählen gegeben ist. Der leidige Bezugschei«. Arn für ihr kleines Kind ein Kleidchen sich zu verschaffen, Hai die Arbeiterin L., die gestern vor dem Schöffengericht Berlin-Miite stand, einen törichten Streich begangen. Die Angeklagt« hatte fite sich einen Bezugschein auf zwei Schürzen erwirkt und unbefugt den Zusatz darunter geschrieben:„und ein Kleid für die zweijährige Tochter". Sic hat sich dadurch eine Anklage wegen Urkunden- f ä l s ch u n g zugezogen. Das Schöffengericht verurteilt« die An- geklagte zu der niedrigsten Strafe von ein ein Tag Gefäng- nis, beschloß aber, sie der Begnadigung zu empfehlen. Vom privaten Schleichhandel. Einen Schleichhandel mit bayerischen Schinken und anderen schönen nnd leckeren Dingen hatte die Frau Johanna Lewinsohn betrieben, die sich zusammen mit dem Kaufmann Lo-denberg wegen Handels ohne Erlaubnis bezw. Vergehens gegen die Ilcischkarlenvrdmmg vor dem Schöffengericht Berlin- Mitte verantworten mubte. Frau Lewinsohn hat in Bayern eine Verwandt«, durch deren Vermitilung sie von einem dortigen Liefe- ranten häufig Ware in Poslpaketen bezog, um sie mit Hzlfe de» zweiten Angeklagten hier abzusetzen. MS Krkegerfrau wollte sie durch diesen Handel ihre finanziellen Verhältnisse aufbessern. Das Gericht erkannte aufvOO bezw. 300 Mark Geldstrafe. Mus aller Welt. Gisenbahnzusammenstotz bei Wie«. Wien, 20. August. In der Nacht zum Montag syhr bei R e k a- Winkel ein Lokalzug in den vom Wiener Westbahnhof abge- gangenen Münchener Personenzug, wobei drei Personen ge- tötet, zwanzig schwer und eine größere Anzahl leicht verletzt wurden. Tchtveres Strahenbahnunglück. Aus London wird gemeldet: Ein Wage» der elektrischen Straßenbahn entgleiste, als er einen Hügel in der Nabe von Dover hinunterfuhr, und überschlug sich. Neun Personen wurden getötet, mehrere sehr schwer verletzt. Srlefkaften der Redaftion. KrtcgSgescllfchaften. Zuschrift: UNS nicht unter Namensnennung Jbrij Warum haben Sie denn nicht die.Courage", mit Ihrem Namen zu unterzetchnen. Und warum teilen Sle er Namensnennung die?! b n e n bekannten Mißstände mit, von denen Sle wünschen, daß wlr sie besprechen?— L. H. Li! Beim Metallacbtilerverband sÄruppe der Elcllromonteure), C 54, Linlenslr. 83/83, erhalten Sie die gewünschte Auskunst.—(8. B. 17. Fragen auch Sie beim Mctallaibeiterverband an.— L. M. 14. Im Berliner Adreßbuch 2. Band, Teil 1 1, Seite 196 slNden Sie ein Verzeichnis von HausbaltungS- schulen.— E. R. 88. Wenn Sie selbst Jnvalidenmarkcn'geklebt haben, haben Sie Anspruch aus Witwengeld, sonst haben Sic aus Grund der ge- klebten Marken Ihres Ehemannes nur Anspruch aus Witwenrente, wenn Sle Invalid find. Außerdem fleht Ihnen für ble Kinder bis zu 15 Jahre« eine Waisenrente zu. Antrag ist an das Verficherungsamt, Klosterstraße, zu stellen. Von der Krankenkasse stehen Ihnen keinerlei Ansprüche zu. An- trag aus Rückerstattung der Beiträge aus der Angestelltenoersicherung ist an den Rentenausschuß in Wilmersdorf, Nikolsburger Platz, zu stellen. — Johann Lg. Nach halbjährigem Frontdienst wird Ihr Ehemann aus der vordersten Linie zurückgezogen. !t8ä. T. H. Eine Beschwerde hat keinen Erfolg; Sie sind zur Steuer- zablung verpflichtet.— C. H. 13, t. Sie werden keinen Anspruch daraus haben, erlundigcn Sie sich aber im Bureau der GewerkschasiSkommission, Engeluser 15. 2. Ja. 3. Erledigt sich durch 1.—®. 108. Der Betreffende hatte kein absolutes Anrechl aus Beförderung i eine Beschwerde ist desbalb aussichtslos,— St. B. 56. 1. Ja. 2. Wenn der Befehl erteilt wird, ja,— H. B. 80. Ein solcher Armeebefehl ist uns nicht bekannt. —- O. T. 66. Antrag aus Befreiung von der zehnmonatigen Wartezeit ist unter Einretchung einer ärztliche» oder hebammlichen Bescheinigung an da» zuständige Amtsgericht zu stellen.— M. 71. Di« Buchilaben bedeuten: Kommandantur des Gefangenenlagers: die anderen Zeichen sind uns nicht bekannt.— Erwin 888. Wenn der Lehrherr nicht in die Lösung de« Lcbrvertragcs unter diesen Umständen eingeht, müssen Sie Klage aus Lösung de« Vertrages einreichen. Der Lehrher ist verpflichlct, den Lehrling zum Besuch der Fortbildungsschule anzuhalten.— M. Britz. Ja. 80.<8. 87. Sie können keinen Abzug von der Miele machen; Sie müssen sich mit dem Hauswirt darüber verständigen.— S. 1. III. Der zweite Urlaub kann Ihnen angerechnet werden. Sie müssen ein Urlaubs- gesuch einreichen; ein absoluter Anspruch aus Urlaub besteht aber nicht.— G. C. 83. Wenn nach der Trauung in Ihren Einkommensverhältnisien keine Aenderung eintritt, kann Ihnen, da die Bedürftigkeit nicht als vor- liegend erachtet wird, die Unterstützung verweigert werden.— 8. 1. A. 85. Allgemein« Körpcrschwächc, Herabsetzung der Sebschärse: dienslsähig.— Htasl drei. 1. Ja, wenn der Betreffende die Ehclichkeit des Kindes nicht anfechtet. L, Nein,__ WetterauSftchten fnc da» mittlere Norddeiittchlan» bis Mittwoch mittaq. Warm, vorwiegend wollig und im allgemeinen ge- ringe, östlich der Oder etwas stärkere Regensälle, strichweise Gewitter, ?lugen-5chmer)en Macligkett, Kopfweh, Nervosität. Leiden Siz daran? Wenn Ei« schon vieles dag gab erkauft „Ratschläge eine« Fachmanne«' auch Sie, wie das so häufig ist. mit Erstaunen erkennen, daß Ihr Leiden von Ihren Augen aus- geht. Sind'« die Augen, so können Sie versichert ictn, daß wir Ihnen leicht und sicher helfen können. Ihre Beschwerden werden beseitigt durch genaue Ausgleichung der Fehler Ihrer Augen. Kostenlos prüfen wir Augen und Sehkraft mit Sorgfalt und garantieren für paffende Gläser sowie sur rechten Siy und für Haltbarkelt aller Fassungen von 4,50 M. an. Dafür erhalten Sie z. B. schon einen guten Kneifer(ohne Gläser) bei Un« Und dazu noch«in Jahr Garantie, d. h.: .solange all« Reparaturen umsonst", selbst wenn die Fassung durch Ihr« Schuld zerbrochen wurde. Weder Aerger noch Kosten sollen Ihnen da« Tragen unserer Gläser verleiden. Da« ist die Ruhnk»-G arantie. Sie garantiert Zufriedenheit! Nur für Reparaturen an Hornteilen, Schildpatt usw. oder für zerbrochene Gläser haben Sie noch zu zahlen.— Stark gewölbte, punktuell abbildende Kontorik-Menisken kosten bei un« nur 4 M. das Paar, au« Sanoscop- Glos SM.— Wenn Sie uns nicht schon heute oder morgen besuchen können, so schreiben Sie lieber sofort eine Postkarte nach dem Buch A, es ist umsonst! Sind's die Augen, Qeh' xu Ruhnhel Am Alexaoder-platz Vi» nedeii---- Stritte �««Uger. '"•"«<»06.»«, Optiker Rutinke ____ rfrleOencm: W««»KK NW.fantäfÄ.. SO. OranlÄ-Stt. 44. nah, C.unieiv-V.I.a.fr Leipziger Sir. 11$ Cinf�Sirl,'«. Paihd-m«' s" FriedriAs�l«. '•tft Tauben. 8t» NW.ÜMtÄrÄa � Cfmffce-Sfr. 74, Awaüdm-Str. 1H «»».vea»»»»-« •«t» TharloNeaburgr TaueatzteoStr. 15, Eck» Stacburgct«t» '"WXttifö.i neu* Friedrich.Str. jV6 acte Siegel. Str. »aber der Natser-Eich» Wilmersdorf: versiaer Str. 132-5 a.». uhi-ad-S«. Schöaeberg: Haupt- Straße 121 (.Hm»aisrr-Wsthelm. Platz) Deutfcher Ifletallarbelter- Verband. Verwaltungsstelle Berlin. Kacbrafe. Den Mitgliedern zur Nachricht. daß unier Kollege, der Anschläger Msx Rcinickendoif, Pankowcr Allee 3« am IS, August geftorden ist. Sieg s, Pantv! Ten Mitgliedern serner zur Nachricht, daß unser Kollege, der Former KulUiv Slegemann Reinickendorf, Sommcrslc. 46 am 27. Juli gestorben ist. Den Mitgliedern ferner zur Nachricht, daß unser Kollege, der Schlosser Waller Radloff Schönhauser Allee 118 am 15. August gestorben ist. Ehre ihrem Andente»! Tic OrtSvcrwaitung. Verband der Schneider, Schneiderinnen u. VSlche- arbeiter Deutschlands. fiillale Berlin, Sebastian- atraBe 37-38. Unseren Mitgliedern hiermit zur Nachricht, daß die Kollegin(Branche Damen- tonscltion) Minna Werlitz geb. 30. März 1853 am 17. August 1917 verstorben ist. Ehre ihrem Nndenken! Die Beerdigung findet am Dienstag, nachmittags 21lj Uhr, auf dem Neu- löllncr Gemeindesrieohos, Mariendorser Weg, statt. Iö5/19 Die Ortsverwaltung. Am 11. August starb unser geliebter Sohn und Bruder, der Kanonier 113A Karl Lippert In einem Feldlazarett. Dies zeigen tiejbetrllbt an Lliöln ii. Ksseii vlstgs. Deutscher cransportarbeiterverband. Bezlrksverwalt. Graß-Berlin Den Mitgliedern zur Nach- richt, daß unser Kollege, der Kohlcnarbelter Wildelm Spark am 17. August im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Die Beerdigung findet heute Dienstag, den 21. August, nachmittag« 4 Uhr, von der Leichenhalle de» neuen twölsapostel-KirchhoseS in chöneberg, Tempelhofer Weg, aus statt, 7/7 Den Mitgltedern ferner zur Nachricht, daß unser Kollege, der Droschtcnsührer Heinrich Grosser am 16. August im Alter von 75 Jahren verstorben ist. Die Beerdigung findet heute Dienstag, 21. August, nachmittags 2'/, Uhr, von der Leichenhalle de» Lazarus- Kirchhofes in Ahrensfelde aus statt. Ehre ihrem Slndenr««! Di« Bariricaverwaltung. Am Sonnabend, 18. August, abend« 10 Uhr. ist plötzlich und unerwartet a» den Folgen eine« Schlagansalle« mein lieber Mann, unser guier Bruder, Schwager und Ontel 23tb im Alter von 40 Jahren verstorben. In tiefer Trauer Paula Angsreteln, gb Hellweg Familie A. ttsnlg-Harnburg. Familie Angerateln-SicUfclb Familie Ratemeyer-Sielcjclb Familie Hallweg-Sielefrib Familie Frlcke-Samarong auf Java. Die Beerdigung findet In Bielefeld statt. Bon Beileids- besuchen bitten wir Abstand z» nehmen. Etwaige Kranz- spenden nach Bielcseid, Harn- merschmidlstr. 2, erbeten. liMii- Mtl Minilerei eon Roberl Meyer, Jnh.: P. Colletz• Koriannenstr. 3. Tel. Mpl. 10303 l&urniuaf Zur Aasicheldunff aller«cbarfeD und kranken feiofloaus Rlut und Lütten, ffepren liiutrerdlokungr, Hlutandran«, rotes Geslebr. HautunrciuiKkeiten ist mein IKIntrelnlguagapolver Sa ItarSa seit Uber 25 Jahren wirksam erprobt. Sobaobtel M. 1.50. OHo Reichel, Berlin 13, Eisenbahnstrasse 4. DeutfAtr Budiblnder-Verbanl (Zahlstelle Berlin.) Unser» Mitgliedern zur traurigen Nachricht, daß unser Mitglied, der Gold- schnittmacher Karl Meißner verstorben ist. 26/19 Ehre seinem Andenten i Die Beerdigung findet heute Dienstag, den 21. August, nachrntttaaS 4 Ubr, aus dem Gemcindcsriedhof, Lichten- berg, Lückstratze, statt. Um zahlreiche Beteiligung ersucht DI« Drieverwaltung. Freie Tnrnersehalt Heukölln-Brltz. (M. d. A.-T.-B.) Am 16. August verstarb Im Lazarett unser lieber Turnacnosse und Mitglied des MufiktorpS Erich Weis. Ehre feinem Andenken: Die Beerdigung hat am Montag, den 20. August, nachmittag« 2 Uhr, aus dem Garnison-Friedhos, Hasen- Heide, statlgesunden. 186/10»er Borftaud. lsreie Mengen gebrauchter ff, Sekt-�SS« Wein«« Äorke� und alle anderen Sorten sowie Zelluloid- Film- Hartgummi- Wachswalzen- Schallplatten- � kaust Ordower G. m. b. K. Berlin, Georgenkirchstr. 50 beim Alexauderplatz, 9-12, 3-6 Uhr.' Forel, Pros. A., Die sexuelle Frage. Volksausgabe 2,80 M. Buchhandlung Vorwärts, Lin- dyistroße 3. löivduvz: 23. u. 24. August. J. Gesamtw. d. Gewinne: Mark 100 000 Hauptgewinne: 50000 10 000 Lose z. amtl. Preise v. 3 m. Postgb. n.List. 35Pf. außerd 10 Lose Lf.Banknotent 30M. Postgebühr n-Iiste einschl. Ziehung: 29 August. M> Olympia ueld-Lolterie Gesamtbetr. d. Gew.; Hark 90 000 Hauptgewinne: 50 000 10 000 Lose zn 3,30 M. Postgb.U. ListSSPf. außerd. 10 Lose i.f. Banknotent SSM. Postgebühro-Liste einsohl. Eine Banknetentaeche) 4 Kote-st u. 2 Olympia-Lose 19 M. enthaltend.../ 7 Rote-st n. 3 Olympia-Lose 31 M, einschließlich Postgebühr und 2 Listen. Goslai iase Baelil., Berlin:°°.? rs; s Telegr.: Schwan, Berlin. Neoekönigstr. 86. kein Waschtag mehr ohne den patentierten Dampl-Waschautomaten, welcher auch die schmutzigste Wäsche in kürzesterZeit völlig seihst- __ tätig, also ohne jegliche Mitarbeit wäscht und gleichzeitig desinfiziert.— Größte Schonung der Wäsche sowie ömtie Mmts MM. VMlohii.ZMNiiilj«.Seist. In jedem Kaume, kür Gaa- und Kohienheizung. aber anoh auf jedem offenen Küchenherd benutzbar, bedeutet der patentierte Dampf-Waschautomat die endgültige Benelongo.aJöfdiMei Preis von 39,60 M. an. lieferung ohne fühlbare Ausgabe. Bereit- wiUigeProbelieferung ohne jede Kaufveipflichtung! Tausende «indim Gebrauch, verlangen Sie per Postkarte unseren nmm lllnstrlertcn Prospekt ISO», a-uu— vampf-Wajchautomat'Hesellschaft Serlin 8 42 AtenanelrlnenftraS« tz/. Telephon: fflpl.»So» 04. «ieseil- Lröveereil- Helldeileo „Irjumpli" mm„Königin L" Früheste Sorten, ungeheure Menge riesiger Früchte. Die ertragreichsten aller Sorten und zugleich die anspruchlosesten. unempfindlich gegen Hitze und Trockenheit. ff. ha gab über 1U0 Ztr. 26 Pflanzen 1,50 M., 50= 3 M., 100— 5 M., 1000= 45 M. Versand vom 1. August bis 1. September. Verpackung zum Selbstkostenpreis. Binpf. gegen Nachnahme. 262/14 Th. Höltge, Gartenbaubetrieb, Jastrow 75. Zelluloiil- 1 Film- Gultapercha- HartgiMi- Wachswalzen- Schallplatteii- kauft Nachemstein Charlottenburg WlndHcheldatraße 80. Tel.: Wilhelm 6676 n. 4857. , Atama" jSTi'du�senfedef'rt- ( taoaaaaaaaaaaaaoTiä „Fredy" j Zigaretten» 1000 B(3 Pf.)., M, 80,- 1000 C(4,2 Pf.)... 38,30 1000 D(6.2 Pf.).., 49,- i Versand und Verkauf nur sortiert Nachnahme oder Vorher- einsendung. „Fredy" Zigaretten-Vertrieb- Norden 145L* Berlin N 54, Brunnenstraße 17. Fernruf: Nord. 2343. Geöffnet wochentags 8-7, I Sonntags von 8—10. 1 Spezialarzt Dr. med. Oolemanii f.Geschlechttkrankh., Haut-, Harn-, Frauenleiden, nervüs Schwäche, Beinkranke.• Ehrlich- Hata- Kuren (Dauer 12Tage). Bebandl. schnell, sicheru. schmerzlos ohne Berufsstörung in Dr. Homeyer&. Co. konz.Labor. f.BIntunters., Fäden im Horn usw. Fritdrielistr.ll.SÄ Hil8e.Jsts»J?Ä Spr. 10-1 u. 3-8, Sonnt. 10-1. Honerar mitSIg, a. Teilzahl. Separate» Damenzimmer. „itania"-StraüsseB!eilerö sind die besten. .itaBia'i-Eilelstr8ussfeiiei>fl die allerbesten und bleiben 10 Jahre schön. „Atama"- Strausafedarn kostSOcm Iangl2M.,65cmlang 18 M., 60 cm lang 25 M. „Atama"- Edelslrausstedern kost 40 om lang 15 M., 45 cm 25 M., 50 om 80 M., 55 cm 42 M., 60 cm 48 M.• Versand nur direkt durch Hhtae, Dresden, Scheffelstraße Einz. Probafedern pr. Nachn._ H.& P.Uder, i» Tabak• Großhandlany und Tabakfabrik. Raocb-, Kau-, Scbnnpftabake, Zigarren, Zigaretten. Bis auf weiteres: 1 Geschaftszselt 8—11 and 3—6 Uhr.»nss: _ Fernsprecher: Amt Merltzplatz 3014. Haben Sie WM WeMM? empjeble nach Maß Passend gearbeitet. Stüteelnlagen sowie«raobhandagvn aller Art. Leibbinden, Stütz- torsetts usw., Artikel zur Ge- sundbeils- u. Krantenpflege." Pollmsan, Kaudagist, Lrrlin M. Lothringer Str. 60, Uaiaran« fllr Krankenkassen. Zähne mit u. ohne Platte, mit echtem Friedenskautschuk, Goldkronen, Brücken, Plomben. Umarbaltunj aohlaohtaltzander Gabiste Reparaturen sofort Zahnaieben In drtlioher Betäubung. Billige Preise, auch Teilzahlung. Teleph. Amt Nord. 1043b. D.ÄlöseFeuÄ.�BoseDttialerstr.fii

Nr. 228— 1�17 Unterhaltungsblatt des vorwärts dlenstag, 21. August Die Katheürale von St.<!)uentin. Sie haben es erreicht: das HauS des heiligen Quentin stirbt den Flammentod. Was Blitz und Sturm, was die Wut so vieler Äriege und der Fanatismus wilder Kirchenräuber nicht vermocht aar— die französischen Granaten haben es vollendet. Welch ein Stijck Geschichte, welch eine Welt von Schönheit fällt ihnen da zum Opfer I Unlöslich verwachsen mit den niederen Massen der Häuser von St. Ouentin hebt sich die Kathedrale hoch und breit, einem Gebirge gleich, aus ihnen und über sie empor, um daS ganze Bild der Stadt weithin majestätisch zu beherrschen. Steht sie doch auf ihrem höchsten Hügel, auf dem sich schon zur Heidenzeit ein Römer« tempel erhob. Der lag bereits in Trümmern, als um die Mitte des «. Jahrhunderts die Ueberreste des heiligen OuentinuS an dieser Stelle hergesetzt wurden; und diese Gebeine find es gewesen, aus denen der ganze Wunderbau der Kathedrale aufgewachsen ist. Schon im S. Jahrhundert bereitete ein Sohn Karls des Großen ihnen in einer Krypte eine dauerhafte und feierliche Unterkunft. Darüber aber erhob sich bereits in karolingifchen Tagen ein stattlicher Kirchen» bau. ES kamen die Zeiten, wo die christliche Frömmigkeit hoch auf- stammte und sich ihr Denkmäler setzte in den zum Himmel empor« lodernden Flammenbauten der Gotik. Da faßte auch die Dom- Herren vom Hause des heiligen Ouentin der Ehrgeiz, es den Städten der näheren und ferneren Nachbarschaft gleich- oder gar zuvorzulun, und so entstand wohl schon im 12. Jahrhundert der Plan zu dem großen Neubau. Bon 1200 bis 1S00— um in runden Zahlen zu sprechen ist dann an der Kathedrale gebaut worden; und noch war sie nicht vollendet, als im 16. Jahrhundert die letzten Werk- leute von den Gerüsten herabstiegen. Zur Pracht einer reichen Schauseite hat es nicht mehr gelangt, und man hat sich damit be- gnügen müssen, den Glockenturm der alten Kirche, ein schwere«, dumpfes Baustück, mit der neuen Masse zu verbinden. So steht nun das HauS des heiligen Ouentin als daS Bau- denkmal langer Jahrhunderte da, darin sich der Stil verschiedener Zeiten ausprägt und doch zu einem wundersamen, organisch ein- deitlichen Ganzen verwoben hat. Wie die Kathedrale von St. Ouentin heut ist— oder, wie man nun leider sagen muß: war— bildet sie neben der von Amiens das hervorragendste Denkmol der Gotik in der ganzen Picardie. Zwar ihr äußeres Bild aufzunehmen, ist schwer, wenn nicht unmöglich, weil sich, wie bereits angedeutet, auf allen Seiten die Bürgerhäuser eng an die heilige Mutter anschmiegen, und man muß sich da- mit begnügen, bei der Umwandlung der mächtigen Baumasse eine Fülle mannigfaltiger, charaktervoller Einzelformen in sich aufzunehmen. Aber nun trittst du durch den Turm St. Michel in das Gotteshaus ein und alle Einzelheiten tauchen unter in dem mächtigen geschlossenen Gesamteindruck, in der majestätischen Raumsymphonie, die der gotische Formensinn hier geschaffen hat. Wahrhast großartig sind die Abmessungen der Kirche, originell ist die Gestaltung ihres Grundrisses. Denn es durch- schneiden sie zwei Ouerschiffe, davon das reichere den Chor ungefähr ist der Mitte durchbricht. Seitenschiffe, die unabsehbar scheinen, schreiten bis zum Chorabschlusse durch, und diese ganze rhythmisch gegliederte Bewegung nimmt dann der Chor ruhevoll abschließend auf. Und überall, wenn man diesen Raum durchschreitet, stößt das Äuge auf ehrwürdige Denkmäler und schöne Kunstwerke. Herrliche GlaSfenster glühen in mystischem Glänze auf; an den Chorschranken entfaltet sich in derben Reliefs die Wundergeschichte des Heiligen, dem die Stadt Namen und Ruhm verdankt. Seinen Namen ver- dankte ihm auch der bekannteste Sohn St. OuentinS, der große Maler Ouentin La Tour, und auch sein Grabmal findet der Besucher in den Wunderhallen der Kathedrale. Aber ein Verhängnis hat von je sie verfolgt, als ob ihr, kaum vollsydet. schon.der Untergang auf der Ferse tpgr» Dir Spanier kamen, sie belagerten die Stadt, der fromme Philipp hatte freilich di« Schonung der Basilika angeordnet,.aber sie. die siegreichen Er- oberer, plünderten und nahmen an Werten mit, was ihre Hände an sich zu reißen vermochten. Doch sind eS im ganzen bisher die Kriege nicht gewesen, die dem Hause des heiligen Ouentin am ge- fährlichsten wurden, deun auch die Deutschen haben im Jahre 1870 dir Kathedrale sorgsam geschont. Gefährlicher wurden ihr schwere Naturkatastrophen, wie Blitze und Stürme; am gefährlichsten aber ist ihr die Blindheit, der Fanatismus und die Gleichgültigkeit ihrer Landsleute geworden. Ja, die Franzosen sind große Sünder an der Kathedrale von St. Ouentin. Erst kamen die Aufklärer des 18. Jahrhunderts, denen die Kirche im Farbenlichte ihrer Glas- fensterpracht und in der Blüte ihrer farbigen Innenausstattung nicht hell genug schien. Das Innere ließen sie übertünchen und die bunten Fenster durch hübsch klare Scheiben ersetzen. Ein paar Jahrzehnte später folgten ihnen dann die Bilderstürmer der Revolution, die der Basilika unheilbare Wunden geschlagen, eine Fülle von Schätzen für immer vernichtet, köstliche Bau- teile entstellt oder ganz zerstört haben. Damals diente sie als Tempel der Vernunft, als Futtermagazin, als Pferde- stall, und übel verletzt ging sie so ins 19. Jahrhundert ein. Und da wieder war es die Gleichgültigkeit des französischen Volkes, das schon in langen Friedensjahren den Tod des herrlichen Bau- Werkes vorbereitete und beförderte. Zwar ist die Basilika 1876 amtlich in die Liste der geschichtlichen Denkmäler aufgenommen worden, aber wenig ist für ihre Pflege und Erhaltung geschehen, und die« Wenige wohl schon zu spät. Wind und Wetter hat man an der mächtigen Masse rütteln, zerren, nagen lasten;«ine üppige Pflanzenwelt hat sich in ihre Mauern, in ihre Pfeiler gedrängt, m langsam stiller Arbeit das Gestein zermürbend, die Fugen lockernd. Ganze Geschlechter von Vögeln haben sich in Luken, Nischen, Waster« speiern usw. niedergelasten und dort ihr Familienleben etabliert. So zeigt die Kathedrale auf Schritt und Tritt Spuren schwersten Verfalle«, und ergreifend hat der Franzikaner Pater Prof. Dreiling in seinem während des Krieges veröffentlichten Buche über das HauS des heiligen Ouentin geschildert, welch beklagenswertes Bild der Verwüstung sich besonders vom Dache der Kathedrale auS bot. Was in kurzen Jahren zum Schutze diese? majestätischen Denkmal« geschehen konnte, das haben die Deutschen redlich getan, aber gegen die französischen Granaten haben auch sie di« Basilika nicht schützen können, und so geht.die große Verlastene", wie der Volksmund schon seit Jahrzehnten das HauS des heiligen Ouentin wehmutsvoll nennt, nun dahin._ LebenSes Licht— üie Lösung eines alten Rätsels. Seit alters haben die Leuchterscheinungen bei manchen Tieren den Forschern zu denken gegeben; warum Tiere leuchten und wie dies geschieht, konnte die Wistenschaft aber bisher nicht angeben. Ein Zoologe und ein Chemiker, der Prager Forscher E. Trojan und der Chemiker R. Heller, sind nun gleichzeitig, ober unabhängig von einander, dieser Frage nachgegangen und sind dabei zu Ergebnissen gelangt, die miteinander in Einklang stehen. Trojan berichtet darüber in der.Naturwissenschaftliche» Wochenschrift'. Frühere Forscher hatten zunächst nach dem Sitz« deS Leuchten? bei den verschiedenen Tieren gesucht, die Licht auszusenden imstande sind, und dabei auch besondere Leuchtorgane gefunden; bei der Suche na'ch besonderen Leuchtstoffen aber hatten sich Unstimmig« keiten herausgestellt. Trojan hat nun den tierischen Leuchtvorgang unter dem Gesichtspunkte des allgemeinen Stoffwechselgetriebes be- trachtet und herausgefunden, daß da« Leuchten den Endstoffen de? Stoffwechsels zukommt. Bei Tieren, die zur genaueren Unter- suchung nicht besonders geeignet waren, hatte er sich mit der An- nahnie begnügt, daß das Leuchten eine zufällige Begleiterscheinung des Stoffwechsels sei; da er bei niederen Wesen aber die Licht- erscheinung stets an eine Ausscheidung geknüpft sah, kam ihm der Gedanke, ob sich nicht etwa der Organismus bei dieser Gelegenheit eines Ballastes entledigte. Die alte Beobachtung, daß menschlicher Harn leuchten kann, sowie daS Leuchten mensch- lichen Schweißes konnte diesem Gedanken nur förderlich sein, eben- so der Umstand, daß in der Nähe der Leuchtdrüsen mitunter harn- saures Ammoniak, harnsaures Kali, harnsaurer Kalk oder Guanin vorhanden ist. So war Trojan bei den Purinsubstanzen angelangt, die er in Verbindung mit dem Leuchten brachte. Heller hat in Laboratoriumsversuchen rein chemischer Art herausgefunden, daß das lebende Licht an die Jmidazolverbindungen als allgemeine End- Produkte deS Abbaues stickstoffhaltiger Verbindungen in Organismen geknüpft ist, mutmaßlich an �die letzte Phase de« Abbaues, die zur Ausscheidung von Purinkörpetn führt. In. welcher Phase de« Abbaues da« Licht austritt, ist freilich im einzelnen noch nicht geklärt. Soweit«» sich um die biologffche Seite der Erscheinung handelt, ist Trojan' auff den Farbstoffen der Tiere gekommen, die ebenfall« auf der Ablagerung gewister Ab- bauprodukte de» Abbauprozesses beruhen. Zuweilen führen! sie zur Ausbildung sekundärer Geschlechtsmerkmale, als welche die Leucht- erscheinungen vieler Tiere sich ebenfalls deuten lasten. Demnach spricht viele» dafür, daß das Leuchten der Tiere— wenigsten« in vielen Fällen— ein Seitenstück zum Hochzeitskleide sesn kann und das ist tatsächlich die Vermutung, die Trojan ausspricht. wie kann man Strümpfe sparen! Nicht von dem bekannten Rezept des seligen Pfarrers Kneipp soll hier die Rede sein, sondern von den Möglichkeiten, die Ab- nutzung der Strümpfe zu strecken, indem man ihr zunächst vor- beugt, dann durch Ausbessern abhilft. Die alten Stopfmethoden genügen dazu freilich im Zeitalter der Bezugscheine nicht mehr. Zu ihrer Ergänzung erfinden rührige Hände neue Kunstgriffe und be- weisen daran, daß man früher mit dem kostbaren Rohstoff recht leicht- sinnig gewirtschaftet hat. Strümpfe, die sonst schon lange dazu ver- urteilt worden wären, als Plätteisenbezug oder Putzlappen den Rest ihres Daseins zu fristen, können jetzt noch ihrer ursprünglichen Bestimmung erhalten bleiben, wenn man die Anregungen beherzigt, die ein in einer kleinen norddeutschen Stadt wirkender HauSfrauenverein in seinem StopskursuS gibt. Um die Abnutzung soweit wie möglich zu verzögern, wird daS Tragen von Hacken- und Zehenschonern unter dem Strumpfe emp> fohlen. Erstere werden aus feinem Trikotstoff oder alten Strümpfen hergestellt, letztere aus Filz oder anderem dicken Stoff, auch kann man sie häkeln. Gehäkelte oder gestrickt« Hacken lasten sich auch sehr gut in einen schadhaften Strumpf im ganzen einsetzen; dünne Stellen an Hacken und Zehen sollen fein übermascht, solche an der Sohle mit dem Trikotstoff eine? anderen Strumpfe« übernäht werden. Aus alten Beinlingen lasten sich ganze Füßlinge herstellen, welche einen: noch tadellosen Beinling anzufügen sind. Fängt die Sohle«ine« sonst noch guten Strumpfes an, dünn zu werden, so kann man sie auch kehren, indem man den Fuß da abmascht, wo das Ab- nehmen über dem Hacken aushört und ihn so wieder anmascht, daß die Sohle nach oben kommt. Will man gewebte Strümpfe an- stricken, so schlägt man sie am abgeschnittenen Rande um und über- häkelt diesen. Die Hükelmaschen kann man dann aufnehmen und daran weiterstricken. Eingelaufene Strümpfe verlängert man nach Bedarf, indem man die Spitze abschneidet, ein Stück anstrickt und die Spitze wieder anfügt, die man bei dieser Gelegenheit gleich wendet. Der durch Strumpfhalter verursachten Beschädigung der Strümpfe kann man dadurch vorbeugen, daß man sie mit weißen Leinenknöpfen versieht, dir von unten durch Band gesichert sind. und an diesen die Halter befestigt. Zerrisseue Knie von Kinder- strümpfen, bei denen da« Einstrickeu nicht mehr lohnt, kann man nach hinten ummaschen, indem man den Fuß über dem Hacken ab- schneidet und ihn so wieder anmascht, daß die vordere Seite nach hinten kommt. Die gestopfte Stelle wird alsdann unter dem Knie verschwinden._ Notizen. — Eine A u! st e l l u n g d« s D« u t s ch e n W e.rkbu n- d e S wurde in B c r n auf die Tauer von sechs Wvchvn unter rejier Anbei lnahm« des�ublikums eröffnet. — AuSkuwstS stelle für Speisepilze, lim die Be- kanntschaft mit den in unseren Wäldern so zahlreichen Speisepilzen zu verallgemeinern, ist auch in diesen, Jahre in K ö n i g« b e r g i. Pr. eine städtische P i l z b e st i mm una? stelle in Tätigkeit. Jeder Königsberger kann dort Pilze kostenlos bestiimnen lassen. Auch Auswärtige können Pilze zur Bestimmung einsenden(Anschrift: Stöbt. Pilz-Beiiimmungsstelle), haben jedoch für jede Pilzart eine Gebühr von 50 Pf. beizulegen. — Geier in N o r t> d>e u t s ch l a n d. In Poinmorn und Mecklenburg sind in den letzten Wochen, wie der„Frankf. Ztg." be- richtet wird, über Waldungen streifende yroße Raubvögel beobachte,. in Pommern auch zwei erlegt worden, die man für Adler hielt. Es handelt sich aber nicht um Adler, sondern um Mönchs- und Gänse- geier, die nach Westen ziehen und in letzter Zeit mich in Schleswig- Holstein und im Hamburger Gebiet geselhen ivorden sind. Seit vielen Jahrzehnten sind Raubvögel dieser Art in Deutschland nicht beoibachtet worden. Die Geier müssen durch das Kriegsgeiöse nach Deutschland verschlagen worden fein; man nimmt mit ziemlicher Sicherheit an, daß ihr Weg sie aus den südlichen Balkanländern etwa über SicbenbÜMN»der Ungarn nach Norden geführt hat. — E in Patriarch unter den Bäumen. Mexiko rühmt sich, den ältesten Baum der Welt zu besitzen. Es ist da« eine Zypresse in dem kleinen Städtchen Santa Maria de Tula, da« zwischen Mexiko und Oueretaro liegt. Zum ersten Male geschieht deS Baumes durch Alexander v. Humboldt Erwähnung, der ihn im Jahre 1803 sah und seinen Durchmesser auf 36 Meter angibi. Es ist schwer. daS Alter des Baume« festzustellen. Die Schätzung schwankt zwischen 4000 und 6000 Jahren. Aber die Jahre baden der Zypresse nicht« anhaben können. Sie zeigt nicht da« geringste Zeichen des Niederganges. Vielleicht ist diese Zypresse jener Baum, von dem Ferdinand Cortez in seinen Memoiren spricht, und unter dem der Eroberer nebst seiner europäischen Armee eine« TageS Platz fand, wobei man freilich nicht vergessen darf, daß diese.Armee" nur eine Handvoll Menschen zählte. 3Zj /lnöers hjarmfteü. Von Jakob Knudsen. „Na-- ich denke, eS ist daher gekommen, daß Ihr Vater mit so vielen Prozesse hatte", hörte er Proprietär Faurholt zu Airstine sagen.„Ja, aber dann ist es ja gut. daß Sie herübergekommen sind, denn hier können Sie doch nun Freundinnen bekommen, wenn Sie bloß wollen,—* hier sind Gjatrid und Sara und die Mädchen des Schullehrers und viele noch;— und Freunde können Sie meiner See! auch mit Leichtigkeit finden,— die beiden Jungens hier— Niels wird Sie gewiß auch nicht hassen--" Es entstand eine kleine Sttlle nach diesen Worten, die vielleicht ein bißchen verlegen, aber doch gar nicht drückend war,— trotzdem war eS für Auders, wie wenn ihn die augenblickliche Situation dazu brächte, zu sagen:„Ich wollte Sie. doch freundlichst fragen, Faurholt, wie das kommen kann, daß Sie Gerste im Pajmoor gesät haben, denn— äh — eS ist doch gemeinsamer Besitz von ganz Harreby— und— äh—"• .Und was noch?" fragte Faurholt. „Nein,— das ist wohl genug." sagte AnderS. „DaS geschieht darum, weil ich nun mal mein Anteils- recht auf die Art am liebsten verwerten will." „Ja, aber daS ist ja die einzige Art, wie Sie es nicht verwerten dürfen," antwortete Anders und hatte das Gefühl, etwas zu sagen, das' gleichsam über sein Atter hinausging. „Wenn daS Pajmoor ausgeteilt würde, fo könnte Stavn ja viel mehr zufallen, als ich gepflügt habe." „Was dann sein könnte, weiß ich nicht. Aber nun ist es doch nicht ausgeteilt." „Ja,— aber daS Anteilsrecht kann auf so viele Arten verwertet werden. Und es gibt etwas, das Verjährung heißt." „Gewiß,— aber Sie müssen eS 20 Jahre unterm' Pfluge gehabt haben, um ein Vcrjährungsrecht darauf zu be- kommen."— „Ich glaube, Ihr Bruder will eS so einrichten, daß Sie auch hier keine Freundinnen gewinnen, liebe Äirstinc," sagte der Proprietär zu dieser gewendet und lachte.„Ja, ja, � ich begreife ja, daß der alte Jerrik Sie vorgenommen und Ihnen eine ganze Menge eingetrichtert hat; aber was von dieser Seite kommt, soll man.nicht so hinnehmen--". „Gewiß, ich habe gedacht,. eS ebenso zu machen wie er und meine Rinder inS Korn zu laffen, damit Sie nicht zuletzt ein Verjährungsrecht über den Boden bekommen." „Ja. ja, so was läßt sich ja ganz schön sagen, aber tun sollten Sie eS nicht. Den Rat will ich Ihnen geben.-- Hör mal, Jens, hol mir doch meine Pfeife; ich glaube, ich habe sie drüben in die Ecke gestellt." Nun fing der Proprietär an, von ganz andern Dingen zu reden, und da es Anders ganz unmöglich war, in dieser Komödie mitzuspielen, so wurde er schweigsam und verfiel in Schwermut. Jetzt hatte er sich diesem seltsamen Trieb gefügt, den er selber nicht verstand. Und jetzt kam nun alles das in ihm auf. was ihn dafür tadeln wollte. Bald danach sagten er und Kirstine Gutenacht und gingen. Niemand von den jungen Leuten von Stavn ge- leitete sie; und obwohl alle gewiß im klaren über den Grund dazu waren, und man auch nicht an der gegenseitigen Lllst zur Begleitung zweifelte,— so sagte doch keiner ein Wort darüber. Auch die beiden Geschwister sprachen auf dem Heimweg nicht zusammen. Aber Kirsttne hatte eine seltsame Empfindung Anders gegenüber: als könnte er ihr eigener Vater sein. Auf Stavn diente ein Häusler, der für gewöhnlich Mads Horsens genannt wurde,— freilich nicht, wenn man mit ihm selber sprach. Den Beinamen hatte er wegen seines fünf- jährigen Aufenthalts im Zuchthause von HorscnS bekommen. — Er war ein uneheliches Kind, im Kirchspiel auferzogen, und hatte in der Trunkenheit einen Hausierer erschlagen.— Er nahm bei Kristen Faurholt eine rechte Vertrauensstellung ein, denn er war enger als irgend einer von den anderen Knechten an den Hof und seinen Herrn geknüpft, da eS sehr zweifelhast war, ob er anderswo Dienst bekommen konnte. Außerdem hatte er seinen Herrn auf eine Art gern, weil dieser klug genug war, Mads nicht als wesentlich verschieden von den meisten andern anzusehen, die keine Leute erschlagen hatten oder nicht im Zuchthause gewesen waren.— Und dann meinte Kristen Faurholt wohl, das Gewissen dieses Mannes zu sein. was sich bequem ordnen ließ, da Mads von Natur keins besaß. Niels beobachtete, daß Mads sich in der folgenden Zeit nach dem Besuch der beiden Geschwister auf Stavn mehrmals ein weites Stück einwärts auf dem Wiesenweg nach dem Bjerrehof hin aufhielt, wo er keine gewöhnliche Arbeit zu verrichten haben konnte. Weil eS gleichfalls ausgeschlossen war, daß Mads Horsens spazieren ging, so konnte es nur geschehen, um den Zustand des Pajmoors auszukundschaften, das sich gerade von der Stelle aus, wo Mads umkehrte, sehr wohl beobachten ließ. Niels war auch ein paarmal an dem gleichen Ausgucks- punkte drüben, aber eS war kein Vieh auf dem Gerstcnstück zu sehen. Trotzdem vermochte es Niels von Tag zu Tag nicht dem Vater oder der Mutter zu melden, daß er und Gjatrid zum Bjerrehof hinübcrwollten, um den Besuch zu er« Widern und ohne etwas zu sagen, dennoch zu gehen, würde ganz unmöglich sein nach Sitte und Ordnung auf Stavn.— Aber an einem Sonntagnachmitag mitten im Juli sagte Kristen Faurholt selbst zu Niels, daß er meine, die Beiden, Gjatrid und Niels, sollten jetzt hinüber gehen, ehe die Ernte richtig begönne. Niels sagte bloß, daß sie das gewiß gerne tun würden. doch vermutlich hat er zugleich seinen Vater etwas verwundert angesehen, denn dieser fuhr fort: „Ach ja. er ist ja ein bißchen albern mit seinem Bellen, aber er ist eben auch noch recht jung. Wenn er das Beißen sein lassen kann, so macht es nichts. Und eS steht doch so aus, als ginge es ganz gut damit."-- Dann waren Niels und Gjatrid am Sonntag nachmittags und abends auf dem Bjerrehof. Die beiden jungen Mädchen schloffen Duzfreundschaft miteinander und die beiden jungen Männer gleichfalls. Weiter kam man freilich nicht. Geschwatzt wurde sonst ungeheuer viel; und alles, was sie sagten, ging so selbstverständlich wie einen grünen Abhang hinunter, es ging so leicht und hatte doch eine merkwürdige Schwere, hatte Gewicht, war so wertvoll für sie; alles, was sie sagten und taten.-- Anders und Kirstine begleiteten ihre Gäste im herrlichsten Sommerwetter über die Wiesen nach Hause.!— daS heißt: sie gingen mit ihnen auf dem Wege hin und her, bis es sehr spät geworden war. Als sie vom Bjerrehof fort- gingen, senkte sich gerade die Sonne drüben hinterm Walde auf den Höhen unter den Horizont. Und sie sahen � den sommerbleichen Fjord und gerade vor dem Lande eine Scha- luppe, einen Holländer mit langem Achtersteven, der ganz stillstand, und dessen Großsegel schlaff von der Rahe herab- hing.— Landeinwärts nach Stavn zu, landeinwärts unter den Hügeln lag-die meilenwcitc Wicsenfläche, goldgrün,-— wie eine große, flache Schale mit ganz niedrigen Rändern.'— Es war vollkommen still: die Frösche hatten für dieses Jähr aufgehört, und die Seevögel waren alle verstummt,— und von Menschen konnte man gar nichts hören. Es war auch für sie, als gäbe es keine Menschen.--- Ehe sie sich trennten, trafen Niels und Anders die Ver- abredung. daß die zwei am nächsten Sonntag hinauswollten, um zusammen aus dem Fjord Flunderit zu stechen.--- ........... i(Forts, folgt.)

Spandau. Touoerstag. den 23. August, abends 8 Ubr, findet tot Lotale des Herrn üttelnmvt», Bismarckstr. 8, eine wichtige Wgtudervttlammllmg d. Mahlvelkins(SDP.) statt. Tagesordnung: Ausnahme neuer Mitglieder und Zablung der Beiträge. Bericht von der Kreisgcneralocrsammlung. Die städtische Lebens- mitteloersorgung und Wahl zweier' Wilglieder in die Lebens- mittewerteiltmgskonunilfion. Um zahlreichen nnd pünktlichen. Besuch bittet- 199/17 Der Vorstand.. I. A.: W. Jahnke. Lungen- und Haiskranke! Verlangen Sie kostenfrei belehrende' Broschüre üb. Heilverfahr. ohneBerufsstürung. Sanitätsrat l>r. Weihe's Ambulat. Berlin 117, Wiihelmstr. 96.* IMer MalliirKM-VervM. Verwaltungsstelle Berlin. Zl 3t. Linicnftrastc 83—83. Geschäftszeit von 9— 1 Uhr und von 4—7 Uhr. Telephon: Amt Norden- 185, 1L39, 1987, 9714. und Helfer. Donnerstag, den 23. August 1917, abends 8 Uhr: �llgemeive BFancben-Versammlnng im»Gewerkschaftöhaus", Engeluser 15, Saal 1. Tagesordnung: 1. Aussprache über oie Teuerungszulage. 2. Diskussion.. 3.' Verschiedenes. In Anbetracht der austerordentlich wichtigen Tagesordnung ist es dringende Vslicht aller Kollegen, pünktlich zu erscheinen. Die Versammlung beginnt Punkt 8 Uhr. Iii« Orts-vertvaltiiiis. Wichtig für Invaliden und Rentenempfänger! Die Versorgungsabteilungen der Bezirkskommados I bis VI Berlin werden am 1.«eptember d. I. nach Berlin, Bülowsir. 88, verlegt. Mündliche Verhandlungen in Versorgungsangclegenheiten finden daher vom 3. September ab dort stall, schriftliche Meldungen und Anträge sind dagegen nach wie vor.an den Herrn Bezirksseldwebel beim Bezirkskommando...... Berlin" nach' Berlin-Schöncberg, General-Pape-Slrage, zu richten 16L Keine Wanze mehr für Mk. 1,50 Nur mit Kammerjäger Bergs„Nicodal I und II-' zu erzielen! Ges. gesch. Erfolg verblüffend. Kinderleicht anzuwenden. Doppelpackung Mk. 1,50. Ausreichend f. 1— 3 Zimmer und Betten. Zu haben in den früher in diesem Blatte genannten sämtlichen Verkaufsstellen. Bei Einsend, von Mk. 1,90 Franko-Zus. n. Ausw. d. den Gen.-Vertr. H. A. Groesel, Berlin SW. 11, Königgrätzer Str. 49. Tel. Kurfürst 4741. Trauer-Magazin gegründet 1896 Brunnenstr. 56/57. Große Auswahl in schwarzer Konfektion. Aus Wunsch Matzanserti» gung in 8 Stunden. Aenderungen sofort und gratis. Auswahlscndgn. bereitwilligst. fernsp. Amt Norden 8540. Verkäufe Neuen Anzug, Größe 43, fast neue Flöte, z» erfrogen, Lich- itüberg,. Gärtnerstraßc 20 II link- �abends 7 bis 8.[112/17 Kaatorcinrichtung. Hasen- Heide 63 4 Tr. links. 9— 10. ________ 227b, Teppiche, Portieren, Steppdecken. Gardinen, Tischdecken, Trwondeckcn billigst. Vorwärts- leier üztrarabatt. Potsdamer- st raste 109, Fischer.__ 23511* Einbeinige, Fustkranke laufen reue einzelne Stiesel und Schuhe.. bei � Garkisch, Peters- bürgersträste 37. 29KK* 'Lieferwagen, Klappsport- wagen, Holzräder, alle Repara- tUren an Kinderwagen, Korb- mQÄer Weidlich, Brnimcn- slraste 96. 280K* Damcn-Velourhüte, prinia Qualität, in allen Farben, im Einzelverkauf zu Engrospreisen beiHorowiy, Zimmerstraste 60 I, gegenüber dem Lokalanzeiger. IE* Pelzkragen, Pclzmufscn ver- kgust Pfandleihe Petersburger- strastc 37, �__ 29611* Pelzgarnituren! Riefenaus- wnbl! 2tllcrbilligsic Preise! Slunksfragen, Skunksmussen, Äluskafücksc, Noisüchfe, Iltis- agrniiuren, Kaningarnituren. Nene Herrcngarderobe! Uhren- Verlans, Schmucksachen, Silber- tofchen, Wandbilder! Leihbans, Aorschaucrstraste 7. 169K* Leihhaus Morihplatz-8» bietet Niesenauswahl in Pelz- fachen. Skunks, Marder, Rerz, Aaskafüchfcn, Pelerinen mo- dernfier Ausführung, 40— 200 Mark. Angebot in Herren-Geh- pelzen. Wagen-, Reifepelzen.— tiVrnste Auswahl rn Rockanzügcn, Feckettanzügen, Paletots, Ul- stern, teils auf Seide, prima Verarbeitung. Ferner Damen- kosnime, Ulster. Mäntel in ein- sechster bis elegantester Aus- fsthrung.— E�traangebot in Lombard gewesener Uhren, Ntogc, Brillanten, silberner Taschen, Schmucksachen sehr billig._____ 183K* Leihhaus Rosenthalex Tor, Luiienslraste 20314, Ecke Rosen- tlialcrstraste, verkauft neue Her- ringarderoben, Pelzstoläs, Mus- sen. Goldene, silberne Herren- nhren, Damenuhren, Kelten, Schmucksachen. Brillanten, Sil- bcrtaschcn. Auf Uhren drei- sähriacn Garantieschein. Eigene Werkstatt. 1811k* Wegners Pelzleihhaus, Potsdamerstraße 47, bietet die gröst- ten Borteile. Neue echte Pelz- waren jeder Art. Große Aus- Wahl. Besondere Gelegenheiten. Sommerpreise. Borteilhasteste Bezugsquelle für jeden Ge- schmack.__ 295K* Teppich-Thomas, Qranien- straste 44, spottbillig, farbfehler- haste Teppiche, Gardinen. s259K* Riesenläger, daher günstige Angebote. Schwcreichcne Speise- zimmer 1720,—, Herrenzimmer, sehr gediegen,- 1260,—, Schlaf- zimmer in allen Holzarten billigst. Möbelhaus Osten, nur Andreasstraste 30.[168K* Ehaiselongues, 70,—, Plüsäu sofas 200,—, englische Bettstellen, 100,—. Tepezierer Walter, Stargardcrstraste 18. __________ 258K Große Auswahl hervorragend gediegener Herrenziniv�aschwcr geschnitzt, noch in groMr Aus- Wahl am Lager. Besichtigung lohnend. Altbekanntes Möbel- haus Südost, Moritz Hirscho- Witz, Skalitzerstraste 25.[19611* H isiKiostrvJ'tianle Piano, hochelegantes, Rust- bamiipiano. schwarzes� 375,—. Oranienstraste 166. III. 274K* Wandermaudoline 20,—, Italienische, Portugiesische 35,—, Konzertiante, Bastgiiarre, Wan- dcrgrtarrc 20,—. Unterricht 6,— Wonatshonorar. Alt- eingespielte Bioline mit Zu- bchör 35,—, Solistenvioline 50,—. Ernst, Oranienstraste 166, III.____ 27511* Harmonium mit Spielapparat, auch ohne Notmrlenntnisie spiel- bar, Oranienstraste 166, III. 27511* Pianlnos. ginrsrißsl« Gelegen- besten, 250,00 aufwärts, Bicse- pianos, Schwechtenpianos, Flu- gel 300,00 aufwärts. Krüger, Neue Königstraste 31 lAlex- anderplatz 1. 234/17* Xsufgesueke LeinölsirniS, Terpentinersap, Fustbodcnlack, Emaillelack, Ko- pal, Kolophonium, Borax, Pa- rafsin, Bienenwachs, Ceresin, Ringpinsel, Kluppenpinscl und ähnliches kauft zu guten Prei- sen, Wolter, Thaerstraste 6. 191K* Möbeleinkauf! Kleider- schränke, Vertikos. Plnscksofas, Trumeaus, Bettstellen, Wasch- toiletten, Kücheneinrichtung, ganze Wirtschaften und. Nach- lässe kauft höchstzahlend Höser, Prinzcnstraße 71.(Moriyplatz 1078.)__* Sektkorken bis 25, Weinkorken 4, sowie alle andere und neue, jeden Posten, Schall- platten, Walzen, auch zer- brochene, kaust Matchäus, Alte Leipzigerstraste 21._ 12311* Schmucksachen, Brillanten, Perlen, Farbsteine, Ketten, Ringe,- Zahngebisse, Platina 7,60, Uhren kaust Juwelier Fuß, Seydelstraste 32, Ecke Spittelmarkt. 5141L* Platinabsäll«! Gramm bis 7,70! Zahngebisie! Schmuck- fachen! Ketten! Ringe! Mi- litärtressen! Glühstrumpfasche! Filmabfälle! höchstzahlend, Schmelzerei, Metoll-Einkaufs- bureau, Webcrstraste 31. Tele- Phon Alexander 4243.___ 261* Platinabsälle per Gramm bis 7,80 Mark, Ketten. Ringe, Schmucksachen, Bestecke, Uhren, Tafelaufsötzc, Tressen, Film- und Zelluloidabsälle, photogra- Plüsche Rückstände, Papiere, Glübstrumpsasche, alte Zabn- gebisse, sowie sämtliche Abfälle, deren Rückstände und Gekrätze usw. kauft Platin- und Silber- schmelzerei Broh. Berkin, Kö- penickerstraste 29. Telephon Moritzplatz 3476. Eigene Schmelze, direkte Verwertung. Bertreterbesuch. 171* Schallplatten von 95 Ps. an, abgespielte, sowie zerbrochene, kauft und tauscht jedes Ouan- mm, Mnstkhcms. Große Frank- füttcr Skraste 101.__ 242#* Schnellauf» Spiralbohrcr, Stahl, Werkzeuge kauft Metall- einkaus Herrmann, Kottbuscr Tamm 66. 291K* Hobelbank, gebrauchte, kauft Klose, Düsseldorserstrastc 9. 230b Brillanten, möglichst großer Stein, auch Pfandschein, Sdircibmaschine mit Sicht- schrist kaust Ernst, Oranien- strastc 166, III. 275K* Piano und Harmonium kaust Ernst, Oranienstraste 166, III. (Preisangabc.) Händlerofserten verbeten. 275K* Piano, gebrauchtes, kauft Kleinfeld, Blumenhandlung, Stralauerstraste 28. Preis- angabe erwünscht. 275Ä* minrmwm Mandolinenspiel, Gitarren-, Lautenspicl, Drcimonatskurse zur perfekten. Ausbildung 6.— Monatsbonorar, auf Wunsch auch Ausbildung in kürzerer Zeit. Klavier-, Bio- linschnellkurse. Lehrinstrumente billigst. Ernst, Oranien- straste 166._ 275* Schinkelakademie. Regierungs- baunieister Dr. Werner, In- baber. Berlin, Neanderstr. 3. Technischer Unterricht: Ma- schinenbau, Elektrotechnik, Hoch- bau, Tiesbau._____ 61/1 2* Technische Lehranstalt für Herren und Damen. Dr. Wer- ner, Berlin, Neandcrstroste 3. ________ 60/13* Klavierkursus, Erwachsenen Schuellmethode, Monatspreis 3,—. Klavicrüben frei. Musikakademie, Oranienstraste 63 (Moritzplatz)._ 74/9 RöSners Handelslebranstalt, Neue Pronienade3 lBörsenbabu- hos) und Berliner Handelsschule, Seydelstraste 1. Beginn neuer Kurse. Ausbildung zu wirklich Verseklen Buchhaltern, Buch- halterinnen, Kontoristen. Sie- notvpisten, Bureaubeamtinnen, Salbjahrskurse, Jahreskurse. Honorar 20— 25,00, Abendkurse 15,00. Einzelfächer,• Stenographie, Schreibmaschine, Buchführung 15,00, Richtigsprecken, Richtigschreibcn, Schönschreiben, Wechsellchre/ Rechnen. Korre- spondenz, Englisch. Französisch, monatlich 6,00. Aelteren Personen und Nichtkanflenten Ein- zelnnterricht. Abgangszeugnis kostenlos. Gratisprospckt.[247/8* Englischen Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, sowie deutsche und sranzösische Stunden erteilt G. Swienty, Charlottenburg, Stuttgarter- Platz 9, Gartenhaus iv.* Billiger Einjäh rigen-Sonder- kursus für Erwachsene. Tech- nisches Rechnen. Jarek, Fehr- bcllinerstraste 51. 75/10 Verschiedenes Kunststopscrei Große Front- furterstraste 67. 68K* Arbeitsmarkt Packer, sofort gesucht. Mcl- düngen um 10— 12 Uhr vormittags in unserer Haus- inspektion. Kaufhaus des Westens G. m. b. H., Berlin W. 50, Tauentzienstraßc 21/24. 299K* . Burschen sofort gesucht. Meldungen zwischen 10— 12 Uhr vormittags in unserer Hansinsp�klio». Kaufhaus des Westens G. m. b. H.. Berlin W. 50, Tauentzienstraßc 21/24. 29911* Hausdiener sofort gesucht. Meldungen zwischen 10— 12 Uhr in unserer Hausinspektion. Kaufhaus des Westens G. m. b. H., Berlin IV. 50, Tauen- tzienstraste 21/24. 298Ä* Herrenfriseure, tüchtig, sofort gesucht. Meldungen in unserer Pcrsonalverwaltung im 3. Stock Kaufhaus des Westens, G. m. b. H., Berlin W. 50, Tauentzien- straste 21/24. 298K» Wächter und Wächterinncn sucht Nachtwach- Gesellschaft, Charlottenburg, Mommsen- strastc 15 und Kaiscrdamm 20. 1-125* Zichcrei- Arbeiter werden eingestellt bei Bereinigten Jso- latorcnwerken, Bcriin-Pankow. Wollankstrastc 32. 147* Anlegerinnen und Bogen- sängcrinncn für Steindruck suchen in dauernde Stellimg Hollerbaum u. Schmidt, Rei- nickcndorserstraste 98. Pelzgalanterie, Pclzhüie. Aelterer, sehr zuverlässiger und militärsreier Kürschner sucht für Lebensstellung Frevstadt, Kom- inandaiitenstraße 14, Border- Haus. 228d* Fardigmachcr und Farbig- macherin verlangt Werkmeister. Brunnenstraste 194.[249/18* Tüchtigen Zuschneider und Rahmenmacher verlangt Klinke, Cöpenickerstraste 21.__[229b Mädchen für leichte Buch- binderarbeiten sucht Fcrd. Ashelm A.-G., Willdcnow- straste 16. 222/11* Näherinnen, tüchtig, für Kissen und Gardinen, sofort gesucht. Meldungen in unserer Personalverwaltung im dritten Stock um 11 Uhr vormittags oder zwischen 6— 6% Uhr abends. Äanshaus des Westens G. m. b. H.. Berlin W. 50, Tauentzienstraßc 21/24.[299K* Junge Mädchen, 14— 16 Jahre alt, sür leichte Arbeit für Heercsansträge stellt sofort ein Friedrich Richter, Cöpenickcr- straste 108._______ IE Phantasiesedern. Tüchtige, geübte Flügclkleberinnen und Binderinnen im und austerm Hause verlangen A. u. I. Freu- stadi, Koinmandantenstraste 77—78.__;___ 1L� Arbeiterinnen zum Ledcr- fleckchenaufkleben, angenehme Arbeit, sofort verlangt Schuh- laden, Friedrichftroßc 105b. 226b Packerinncn sofort gesucht. Meldungen zwischen 10— 12 Uhr vormittags in unserer Hausinspektion. Kaufhaus des Westens G. m. b. H., Berlin W. 50, Tauentzienstr. 21/24. 29911* Hausdieuerinnen, kräftig, sofort gesucht. Meldungen zwi- schon 10— 12 Uhr. vormittags in unserer Hausinspcktion. Kaufhaus des Westens G. m. d. H., Berlin W 50, Tauenyicn- straste 21/24. 299K* FahrstuhlsLhreriuncn sofort gesuchE Lüeldungen-cheuu Ma- schinenmeisier. A. Jändorf u. Co., Große Franlfurlcrstr. 113. 298K* Botenfrau verlangt Hestberg, Kaulsdorf, Ferdinandstr. 17.* Botenfrau, Tour Jahnstraste, sucht„Vorwärts"-Ausgabestelle Bacrwaldstraste 42._* Zeitungsausträgcrinncn werden sofort eingestellt„Vor- märts»Spedition, MarknS- siraste 36._____* Botenfrauen werden einge- stellt„Vorwärts", Charlotten- bürg, Scsenhcimcrstr.� E_* Zeitungsträgcrin sofort ver- langt Spedition Lichtenberg, Wartenbergstraste 1, Laden.* Zcitungsausträgerin verlangt „Borwärts"-Spcdition Schöne- dcrg, Meiningerstraste 9.* Zeitungsfrau verlangt„Bor- wärts"- Spedition Neukölln, Siegfriedstrastc 28/29.* Botenfrau, Tour Tegel und Reinickendvrs-Wcst, stellt ein Kienast, Borsigwalde, Rausch- straste 19,„Borwärts"-Ipedi- tion.• Zeitungsausträgerin verlangt Bcrnsee, Steglitz,-Mommsen- str. 59.* Zcitungsausträgcriuuen kön- neu sich melden.„Vorwärts"- Ausgabestelle, Lausitzcrplatz14/l5. Frau zum Zeituugsausttagen derlangt Klein, Grünau, Fric- drichstraste_10.__* Zeitungsbotin verlangt„Bor- wärtS"-Ausgabcstclle Berlin- Niederschöneweide, Brücken- strastc 10 u I., Unruh.__* Frauen zum Zeitungsaus- tragen sucht„Borwärts"-Aus- gabestelle Alt-Boxhagcn 56, Laden.* Botenfrauen derlangt„Bor- Wärts"-Spedition, Wattftr. 9, Laden. Von 11— 1% und 4h! bis 7 Uhr._* Zcilungsausirägcrin sofort einzustellen. Lorwärtsspedttion Moabit, Wilhelmshavenerstraste 48, von 11— 114 und 414— 7 Uhr.• Botenfrau stellt ein Werk- mann, Friedrichshagcn, Cöpc- nickerftraste 18.* Botenfrau stellt ein„Vor« wärtsl'-S�edttion TempMos, Ueckermäün. Kaiser-Wilhelm- straste 74, Ecke Werderstr. /* Botenfrauen verlangt sofort Ausgabestelle Greifcnhagener- straste 22.* Lslsnirtvs und ungelepntes weibliches Pepsonal für dauernde Arbeit sucht in allen Abteilungen Zigarettenfabrik Qarbäty, BerllnsPankow, Berliner Str. 123-125. Meldungen im Betricbs-Burcau, Eingang Hadlichstraste, wochentags von 8—5 Uhr, Spnntags von 10—12 Uhr. 1292* Verbindungen: Straßenbahn Nr. 45, 47, 49, 51, 57, Siemens-Bahn, Linie Treptow— Buch bolz, Ailto-Lmnibus Nr. 4. Borort-Berkehr: Stettiner Bahnhof— Bernau, Stettincr Bahnhos— Oranienburg. Stereotypeur stellt sofort ein Vorwärts-Bucliünickerei, Lindenstraste 3. Spitzendreher- geübte, möglichst militärfrei, auch kriegsbeschädigt, sucht 184b* l Stoclc Motorpflug,<Ei*enWcr Str. 48/49. eee< Cagcrbaltcr für Werks kantine gesucht(Vor- et Berlins), militärsrei, kau- tivnSfähig..Schriftliche Angebole an Otto Stranß. Berlin VO 18, Palisadcnstr. 71. Einrichter I' Revolver U. Antornat. j stellen ein* Spezialkonstruktionen 1 TtegliN, Virkbu'chstr.37-39 1 ' Berlin-Tempelhos, Germantastraste Nr. 145/146. ßoksträger Bereinigung Etzarlottenburg Pestalozzistr. I Ul». SL Für Fammrohrkestel, 9 Atm., tücklixer Heizer, der Kohlen und Späne- heize». kann, sofort gesucht.. Oskar Köhler Greisswal dw Straste 155/156. TäsU stellt sofort ein S310L» Loeb& Co. G. m. b. ff«, Automobil' und Flugmotorenfabrik, Berlln-Hohenschflnhansen, Goeckestrastc KW Mkilillkhkl werden sofort eingestellt. 531 IL* I�oeb& Co., G. m. b. H., Automobil- und Flugmotoreufabrik, Iste!»-I1n-4.-Ii»i-I«»ttenI»r>ng. Fritschestraste 27/28. FeuerWehrmann verlangt 300L* �uerxesellsedakt, Berlin 0 17, Zu melden im Einstellungsbureau, Ehrenberg straste._ Zum baldigen Antritt gesucht WC ältere"WIE Snreanbofen. Persönliche Vorstellung zwischen 8—10 Uhr vormittags beim HauSinspektor der 262/16 KriegMedev- Aktiengesellschaft, Personalabteilmig, Bellevucftr. 2. kxpelüliovS'Arbeilei' werden per sofort gesucht von 8L* K3ilolldllllea-(ie8ell8ckskt Einrichter für Drehbänke und Strehlmaschinen suchen sofort M Bernhardt& Co., G. m, b. H. 234/18 Munitions-, Zieh- und PreBwerk, Berlin XO. 43, Barnlmstr. 13 Hrnisdiciicr, Tag- und Ninhtplirtitr, Fcilsitrvuhcr sucht 209E Hermann Tietz, HauSluspektion. Krausenstr. 51. Sattler für Munitionsfabrik, der an Transmissionen Bescheid weist, sofort gesucht. �ax Bernhardt& Co., 6. m. b. H., 234/19 Munitions-, Zieh- und PreBwerk, Berlin IVO. 43, Barnimstr. 13. Schraubendreherinnen nur geübte, stellt sofort ein Manioohe Werkstatte n(ur Flugzeugindustrie 35/9 G« b H. Berlw-Lichte«berg- Frankfurter Allee Zum baldigen Antritt gesucht junge Mädchen-is BureaubotinneD. Persönliche Vorstellung vormittags 8—10 beim tzausinspektor. Kriegsleder-Aktiengesellschast, 262,15 Personalabteilung, Bellcvuestr. Ä. 30 jugendliche Arbeiterinnen bis 16 Jahren verlangt sür leichte Arbeit 75/7 Loewenthal, Cöpenickerstr. 74. Ketzer für Hoch- und Niederdruckkessel verlangt. 75/8 EhemischcWerkeLubszvnski u. Co.-Aktiengesellschaf», Berlin-Lichtenbcrg, Rittergut- strage 27/30. Zimmerleute, Erdarbeiter sucht zur sofortigen Ausreise Bauunlernehmung Leonhard Moll, Bcrnburger Str. 32 l. Kanzlei. 234/20 Hrbeltsburfchen /jüngere) sucht sofort Institut Potsdamer Str. 110. gesucht Haushälter Novopinfabriil, Belle-Alltanceftraste 81. 7L Lehrlinge und tüchtige litiiltlirikeil zum sofortigen Antritt gesucht. 52 Bewerbungen an Candw Cin- u. üerkaufs- gcnoncnicnaN Exin(Posen). Kohsträgerinnen"«V Etnkaufsvereinigung Char- lottenburg. Pestalozzistr. 105. Ärbeiteriimen kräftige, z. Kohlenpress, Löterinnen für Zinkhülsen, 73/1* Löterinnen für Batterien, sucht ■S/T Zeiler Rungestraße 20. Kontoristin, jüngere, schulfrei, sofort gesucht, 10—11. 142 Korsettfabrik Heinrich II oN mann, Kommandantenstr. 80. MmsellsÄS'Ä'A Pflster, Cöpenickcr iatr. 8B. Blusen-Arbeiterinnen für besierc Woll- u. Seidenblusen mit Probcarbeit und Legiti- matlon verlangen 75/6 1,c«nhm-<1 Dlct« A. G., Stralauer Str. 42/43. Lehrmädchen in unserer Damenkonfektion- En gros sogleich gesucht. Ar- beitszeit>/,9-S Uhr. 75/5 I-ennhurd Tietz A. SE, Stralauer Str. 42,43.