U-.W4. v«zugS»«i», wd�eittiid} 80 Psg. frei tn4 voriiuZzahibar. Einzelne Woche «nnunern 5 Pfz. SonntagSmnnmer .$mii. eniagi- mit illustrierter Beilage.Die Rem Welt' 10 Pfg. Postbezug: Monatlich IM Mb llnter� Kreuzband fiir and und Oesterreich» Ungarn E,66 Mk.. für daS übrige Ausland 4 Ml. monatlich. Postbeilellungen nehmen on Dünemarl, Holland, Luxemburg. kchweden u. die Schweiz. Eingetragen in die Post-ZeitungS-Preisliste. gbrfcheint täglich« Telegramm» Adreff« »Sozialdemokrat Verl in'» Vevlinev Volksblerkk. 54« Jahrg. Der A«zeigem>rei» lilsfig 2 fettgedruckte Worte), jedes wettere Wort 10 Pfg. Siollengesuche uich Schlafstellenanzeigcn das erste Wort 10 Psg., jedes weitere WortOPfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Teuerungszuschlag 20«/» ramilien> Anzeigen HO ------ oerkscha— holttische u. gewertschoftlich« Vereins» Anzeigen 40 Pfg. die Zeile. Anzeigen für die nächste Nummer nillsfen bis 5 Uhr nachmitt. im Hauptgeschäft. Berlin SW.SS, Lindenstraxe 3, ab gegeben werden. Geöffnet von S Uhr früh' bis 7 Uhr abends. Zentralorgan der rozialdcmokratirchcn Parte! Deutfchtands. Reüaktion: EW. öS» Änüeastraße 3. Fernsprecher: Amt Morttzplatz. Rr. ISI Sv—»Sl 97. Cxpeditfon: EW. SS» Linüenstraße S. Fernsprecher: Amt MoriNplatz, Rr. ISl SV— 97. kornilow gefangen genommen. kerenski Herr öer Situation. P e t e r s b u r g, 15. September. Reuter. -~ Die Regierung wurde von der Verhaftung Ä o r n i l o w s und seiner hauptsächlichen Mitschuldigen verständigt. Der Zusammenbruch der Äornilowschen Revolke bestätigt sich in vollem Umfang. Die Ereignisse, die hierzu geführt haben, sind aber auch durch die neueren Meldungen nicht viel klarer geworden. Merkwürdigerweise schweigen sich auch die Petersburger offiziösen Meldungen völlig über diesen Punkt aus. Die englische„Times", freilich ein Kerenski extrem-seindlich gesonnenes Blatt, spricht davon, daß jetzt eine Versöhnung zwischen Kerenski und Kprnilow möglich sei, gleich als ob Kerenski noch mit dem Unterlegenen auf gleichem Fuße verhandeln würde. So suchen sich die englischen Freunde eines neuen russischen Ab- sölutismus ihre Enttäuschung immer noch zu bemänteln. Kerenski verbreitet deriveile folgenden Siegesbericht: Petersburg, 14. September. Meldung der Petersburger Telegr�Agentur.) Die Beilegung der Aufslandsbewegung ZiornUows dauert an. Kerenski und General Alexejew empfingen eine Abordnung der Eingcboreneudivisiou, die die„wilde" genannt wirb, deren Befehlshaber«iue Entschließung überreichte, ia cher die Treue üller Regimenter der D iriston, die der«er» der aufrührerischen Truppen Kornilows war, znr Vorläufigen Regirrung erklärt wird. Der Z e n tr al a u s s ch u ß der Ostsreflotte richtete a«� Serenski ein Telegramm, in dem er die einstimmige Ent- schließuug aller Besatzungen mitteilt, die Rrgiernug zu'stintrrstützea, und die Forderung»ach strenger Bestrafung Kornilows und aller seiner Anhänger wiederholt. Der Rat der Offiziere von Moska» richtete au die ganze Garnison der ehemaligen Hauptstadt einen Aufruf, in de« rr fie auffordert, das Baterland gegen jeden gegen- revolutionären Anschlag zu verteidige». Die Regierung hat den General Saledin, den Hetman der Donkosaken, der ver- suchte, fich zum Diktator von Südrußlaud auszuwerfen, des Amtes enthoben und ihn unter der Beschuldigung mili- tärischeu Aufruhrs vor Gericht gestellt. Ein weiteres Telegramm der Petersburger Telegraphen- Agentur meldet, daß General Kaledin in der Umgegend von Rostow bereits festgenommen worden ist. Dasselbe Schicksal hat nun auch K o r n i l o w ereilt. Kerenski hat sich asso auf Unterhandlungen und Bedingungen nicht eingelassen. Viel erörtert worden ist auch die Frage, ob Körnilow Anhänger eines Sonderfriedens gewesen sei. Ein Schweizer Telegramm hatte bekanntlich behauptet, Kornilows Stellung werde vollkommen verkannt; ex sei fiir sofortigen Friedensschluß, in dem er die einzige Rettung Rußlands sähe; er habe auch auf der Moskauer Konferenz in diesem Sinne geredet und nur dafür Beifall gesrntet. Auch das Telegramm unseres Stockholmer Korrcspon- dcnten über das Manifest des neutralen Komitees in Stockholm läßt an einer Stelle eine ähnliche Ansicht durchblicken. Dem- gegenüber müssen wir feststellen, daß die jetzt i m W o r t- laut vorliegende Rede Kornilows auf der Moskauer Staats- konferenz euch nicht die geringste Andeutung Nack jener Richtung hin enthält. Kornilow schildert zwar die Zustände des Landes und die Verfassung der Armee in den schwärzesten Farben, fordert aber im übrigen nichts als Wi eck erHerstellung eiserner Disziplin mit den schärfsten Mitteln. Ja, er weist gerade die Friedensfreunde darauf hin,„daß bei der gegenwärtigen Verfassung des Heeres, selbst wenn zur Schmach des Landes ein Frieden geschlossen werden könnte, ein, solcher nicht zustande käme, da bic damit verbundene Demobilisation nicht durch- geführt werden könnte: die undisziplinierte Menge würde ihr eigenes Land in zuchtloser Raserei verwüsten". Also Kornilow hat ausdrücklich einen jetzigen Frieden als schmachvoll für Rußland bezeichnet. Petersburg, 14. September. Meldung der Petersburger Tele- graphen-Agentur.) Der ehemalige Kriegsminister Gutschkow und die M i t arbei ter der„Nowoje Wremj a", die unter der Anschuldigung der Rebellion verhaftet worden waren, sind freigelassen worden. Bis zwei Uhr nachts war das neue Ministerium noch nicht gebildet, man erwartet aber, daß dies morgen geschehen werde, und zwar auf der Grundlage einer Koalition. Die Mehr- h?it der bisherigen Minister aus der Kadettenpartci hat ihre Teil- nähme an der Kabinettsbildung abgelehnt, nur Kartoschow bleibt Kultusminister. Die Weigerung ihrer übrigen bisherigen Minister wird die Partei an der Teilnahme nicht verhindern. Washington, 14. September.(Reuter.) Die Zusammen- arbeit der russischen Flotte mit den Flotten der Alliierten wird mit einem russischen Flottenausschuß erörtert wer- den, der fich heute dem Marinesekretär vorstellte. An seiner Spitze steht Vizeadmiral Kaltschak. Der Ausschutz wird wahrstheinlich: auch mit der hier befindlichen japanischen Abordnung unterhandeln, i Kornilows Nevolte im bolschiwististhen Urteil. Stockholm, Ib. September.(Eigener Drahtbericht des„Vor- wäris".) Zur Vorgeschichte der Generalrevolte berichtet die erste Nummer des in Stockholm erscheinenden bolschewistischen Blattes .Bote der russischen Revolution" nachstehendes: Auf der Moskauer Staatskonferenz legte Kornilow in seiner Rede ein kon- kretes reaktionäres Programm vor, in welchem er die Auflösung der Militärkomitrrs, die Erneuerung der Todesstrafe und die Auflösung der Sowjets forderte. Tscheidse legte ein anderes Minimalprogramm vor, in welchem bezeichnenderweise kein Wort vom Kampf für den Frieden vorkam. Man glaubte, daß Kerenski einen Mittelweg suchen würde. Tatsäckstich wurden aber drakonische Maßregeln getroffen. So wurde beispielsweise das dritte Petrograder Bolschewikiblatt unterdrückt. Dann kam der Fall von Riga, an besten Verlust nicht die Revolutionäre schuld sind, wie die Reaktionäre glauben machen möchten, vielmehr liegen Berichte der Armeekomitees vor, welche warnend auf die schwachen Frontstellen hinwiesen. Aehnlich beschuldigen Berichte der Armee- komitees von der galizischcn Front das dortige Kommando der bös- Willigen Sabotage der Verteidigung. Dann kam der Diktatur- V e r s u ch K o r n i l o w s. Dieser ist der Mann der Kadetten, der Mann der Gegenrevolution, wenngleich nicht der zaristi- schen. Ein bloßes Abenteuer ist ihm nicht zuzumuten. Er konnte auf den Anschluß bedeutender Armeeteile rechnen, besonders- auf die fremd stämmigen, weiter auf die Kosakendivisionen, sowie auf die Regimenter der reichen Bauerngegenden. Er rechnete wohl auch auf die Mißliebig- keit» Kerenskis bei-den Linksgruppen. Indes wurden viele mitverschworene� Generale, ebenso das Han-ptquarti-er durch die ArmeekomitecS verhaftet.— Schon vor fstns Tagen begannen die Sowjets die Beratung zwecks Uebernähmc der Staats- macht durch die Sowjets. Von einer vollkourmen sozialistischen Re- gierung ist keine Rede. Die Links sozi ali st en werden nicht gegen Kerenski vorgehen, wollen aber auch nichtdieVerant- Wartung der Regierung übernehmen; einstweilen stützen sie die Sowjets und Kerenski und bekommen das Ueberge- wicht in der Regierung; sie bleiben in der Opposition. Kornilow über seinen Konflikt mit Kerenski. .lltro Rosfij", das Moskauer Blatt, das jetzt wegen seiner Stellungnahme für Kornilow verboten worden ist, veröffentlichte am LS. August einen Bericht seines Berichterstatters aus dem Hauptquartier, wonach die Stimmung in den Offizicrskr eisen gegen die sozialistiscbe Presse wegen ihrer Angriffe auf Kornilow sehr gereizt sein sollte. Der Berichterstatter hatte Gelegenheit, die Ansicht des Genv- ralissimus selbst über die Möglichkeit seiner Absetzung zu hören. Kornilow sagte m festem und energischem Tone:„Die Frage meiner Absetzung ist infolge einiger Meinungsverschiedenheiten in den Reihen der provisorischen Regierung sehr akut geworden. Mir ist es persönlich gleichgültig, ob ich meinen Dienst als Generalissi- nrus oder als Gemeiner tue, aber ich bin der Ansicht, daß der häufige Wechsel an der höchsten Kommandostelle dem Heere nur schaden kann. Dennoch kann ich mich- auf keinerlei Kompromisse einlassen und habe entschieden erklärt, daß ich an den vier Punkten des von mir aufgestellten Programms keinen einzigen Buchstaben ändern werde, da ich nur in harten und energischen Maßnahmen die e i n z i g e Möglichkeit sehe, das Heer noch zu retten. Aus diesem Wege sind halbe Entschlüsse absolut ansge- schlössen. Die warm« Anteilnahme, die verschiedene Organisationen an der Möglichkeit meiner Absetzung nahmen, rührt mich aufs tiefste. Ich empfinde die größte Ehrfurcht gegenüber meinem Posten, aber ich werde ihn auch ruhig verlassen, wenn ein Ersatz für mich gefunden wird, der dieses hohen Postens würdig ist." Die Deflürzung in Englanü. Genf, 14. September. Die englischen Blätter sehen die Lage in Rußland meistens sehr pessimistisch an.„Times" steht im Leit- artikel dem Ausgang der Krisis ratlos gegenüber, und ist sowohl von Kerenskis Aufrichtigkeit wie von Kornilows Selbstlosigkeit überzeugt. Die Aussicht sei sehr düster und wirke auf den Krieg an allen Fronten zurück.„Daily New s" meint, nur ein W u n- der könne Rußland angesichts des drohenden Bürgerkrieges retten. Kornilow und der um ihn gescharten-politischen Gruppe liege mehr an der Vernichtung des Rcvolütions- Werkes als des Feindes, um das alte Regime wiederherzustellen. „Daily Chronicle" bedauert, daß die Hoffnungen der Alli- ierten in Rußland, die sie auf die Zusammenarbeit Kerenski- Kornilow aufgebaut hätten, zusammengebrochen seien. Ob Kornilows bewegende Kräfte die gegenrevolutionären Vertreter oder die Nationalpatrioten seien, sei unklar, obwohl die Vorgeschichte für letzteres spreche.„Daily Expreß" sieht in Kornilows beabsichtigter Militär diktatur lediglich ein« historische Notwendigkeit, doch habe er am verkehrten Ende angefangen; er hätte erst handeln, dann roden sollen. die innere Gefahr. Von Eduard David. Die Wühlarbeit der annexionistischen Kriegstreiber und innerpolitischen Reaktionäre wird von Tag zu Tag intensiver und skrupelloser. Der Burgfriede ist für diese' Herren längst abgetan. Die Kampfesweise der ganz planmäßig vorgehen- den alldeutschen, konservativen und schwerindustriellcip Presse stellt alles in Schatten, was jemals früher an Verleumdung politischer Gegner und demagogischer Aufpeitschung der öffent- lichen Meinung geleistet worden ist. Der Hauptzielpunkt dieser wüsten Angriffe ist die Reichstagsmehrheit. Sie � wird als eine Bande unfähiger oder gewissenloser Kerle hingestellt, die durch ihre„Schmachfriedensresolution" das Recht verwirkt haben, sich noch länger als Vertreter des deutschen Volkes aufzuspielen. Es gibt Leute, die meinen, dieses tolle Treiben bringe sich um die eigene Wirkung. Gewiß kann es auf verständig denkende und anständig empfindende Menschen nur abstoßend wirken. Allein es wäre verhängnisvoll, wenn sich diejenigen, denen die Erhaltung der inneren Widerstandskraft unseres Volkes am Herzen liegt, mit diesem Gedanken beruhigen wollten. Die Zahl derer, die nicht selber nachdenken, die sich in ihrem Urteil durch lautes Geschrei beeinftuffen lassen, ist zu groß, als daß eine solche mit sehr großen Mitteln be- triebene Agitation, die tagtäglich, Wochen und Monate hin- durch dieselben verlogenen und aufpeitschenden Schlagworte in die Oeffentlichkeit schleudert., nicht die verhängnisvollste Wirkung und Gegenwirkung hapen msißtö.'> Die Reichstagsmehrheit und mit ihr alle Anhänger erner auf baldige'Herbeiführung eines'Verständigungsfriedens'ge- richteten Politik befinden sich in einer schwierigen Lage. � So gut begründet die Sache ist, so sehen sie sich doch in der öffentlichen Darlegung dieser Gründe gehemmt. Was sie in vertraulicher Erörterung an Material und logisch zwingenden Gründen anführen können, um die alldeutschen Kraftsprüchc als hohle Redensarten und gewisse todsichere Voraussagen als trügerische Illusionen nachzuweisen, kann vor der Oeffent- lichkeit nicht oher doch nicht mit der nötigen Deutlichkeit ans- gesprochen werden. Und ebenso wenig ist eine nüchterne, streng wahrheitsgemäße Darlegung innerer Verhältnisse bei uns und anderwärts möglich. Angesichts dessen ist es eine geradezu perfide Unter- stellung, den Mehrheitsvertretern im Hauptausschuß- des Reichstags vorzuwerfen, sie getrauten sich mit ihren Gründen nicht vor die Oeffentlichkeit. Das Gefühl der Schwäche sei der Grund, weshalb sie es Vorzügen, hinter geschlossenen Türen zu verhandeln. Es entspricht wahrhaftig nicht der Neigung der hier in Betracht kommenden Parlamentarier, unter Ausschluß der Oeffentlichkeit zu wirken. Nur unter dem harten Zwang der Kriegszeit fügt man sich in das Unver meidliche. Sollen diese Verhandlungen sich nicht an der Oberfläche der Dinge bewegen, sollen sie eine wirklich enift- hafte Prüfung der Lage, eine rückhaltlose Erörterung der Entwicklungen und eine � klare Herausstellung notwendiger Vorbeugungen sein, so heischt das Interesse des Landes in vielen Fällen gebieterisch Geheimhaltung. Freilich ist des öfteren über das Maß des Notwendigen beim Ausschluß der Oeffentlichkeit hinausgegangen worden. Aber daran sind nicht die Abgeordneten, sondern die Vertreter der Regierung schuld, die den Hang haben, möglichst alles„vertraulich" zu behandeln. In den Verhandlungen des HauptauSschusses haben die annexionistischen Jllustons- und Gewaltpolitikcr kläglich ad- geschnitten. Sie sind dort sehr kleinlaut geworden. Keiner wollte sich verantwortlich gemacht sehen für die Groß- sprechereien und kühnen Verheißungen der alldeutschen Presse und Flugschriftenliteratur. Betrachteten wir die Sache nur vom Standpunkt Partei- politischen Denkens, wahrhaftig, lieber heute als morgen möchten»vir die gründliche Abrechnung mit den annexio- nistischen Phantastereien vor aller Oeffentlichkeit wiederholen. Niemand empfindet es schmerzlicher als wir, daß es uns zur- zeit unmöglich ist, ihnen das nötige Scheidelvasser der Wahr- heit in den Wein zu gießen, an dem sich die annexionistischen Schreier bis zur Einbuße des letzten Restes von gesundem Verstand berauschen. Ganz sicher scheinen die alldeutschen Propheten und Gc- waltphantasten allerdings dessen nicht zu sein, daß ihre Artikel und Reden die genügende Durchschlagskraft bei der Bevölkerung haben. Sie verlangen immer stürmischer, die Regierung soll ihnen helfen, das deutsche Volk zum all- deutschen Wahnsinn zu bekehren. Die ihnen zuteil werdenden Förderungen durch gewisse Stellen genügen ihnen nicht, sie fordern die Reichsleitung auf, den ganzen amtlichen Apparat in den Dienst der„Aufklärung" gegen die Propaganda des „Verzichtsriedens" zu stellen. Diese Forderung können die

regierenden Männer freilich unmöglich erfüllen. Die Oeffent- lickkeit im Sinne der alldentschen Illusionen aufklären, hiesze nichts anderes als unser Volk gröblichst belügen. Das können 'ich die wilden Männer in der alldeutschen Presse leisten. Verantwortliche Staatsmänner aber dürfen das doch nicht wagen. Dessenungeachtet glauben die alldeutschen Unterminierer der inneren Einheit dem neuen Reichskanzler sogar die Pflicht der Führerschaft bei ihrem verderblichen Treiben zuweisen zu dürfen. In der vor einigen Tagen von der Berliner Orts grnppe des alldeutschen Verbandes unter Führung des Land iags-t'lbgeordnetcn Bacmeistcr angenommenen Entschließung wird„die Bekämpfung der allzustark ge wordenen inneren Feinde, wer immer sie 'ein mögen" als Gebot der Stunde verkündet. Dann gcißt es in diesem unglaublichen Dokument fanatischer Vev blendung wörtlich Iveitcr: „Wir geloben. Eurer Exzellenz als die getreuesten Helfer und Schrittmacher in diesem gewiß heißen Kampfe gegen Un� verstand, Niedertracht und Verrat zur Seite zu treten, sobald der Nur zum Kampfe gegen den Umsturz, der schon allzu frech sein Haupt erhebt, ergeht. Abc: wir sind der Meinung, daß der Kampfruf zu Sammlung und Angriff bald, sehr bald er folgen muß, wenn nicht das ausgestreute Gift um sich fressen und die innere Wiedergesundung des deutschen Volkes gefährden soll. Es gibt mit diesem inneren Feinde so wenig einen„Ver- ständigungsfrieden" wie mit dem äußeren. Ein fester Griff mit eiserner Faust tut not. Aber der toird auch hier Wunder wirken!" Die Verfasser sagen nicht, was sie mit dem„festen Griff mit eiserner Faust" meinen. Wollen sie damit den Rat zum Staatsstreich, zur verfassungswidrigen Ausschaltung des Reichstags bei der Mitbestimmung der äußeren und inneren Politik geben? Dann sei ihnen gesagt, daß diejenigen, die in dieser Zeit den Rat zur Revolution von oben geben, ein verbrecherisches Spiel mit dem Schicksal des Deutschen Reiches treiben. Nur ein Staatsmann, der nach dem Ruhm eines Herostratos strebte, könnte ihn befolgen. Es ist schwer zu glauben, daß Leute mit normalem Hirn auf einen solchen Ratschlag verfallen. Soll aber mit jener Drohung die Reichsleitung nur zur Auflösung d� L Reichstages ermuntert werden, so ist's uns recht. So gewichtige Bedenken einem Wahlkampfc inmitten des Krieges entgegenstehen, besser offener Kampf und Klärung der Situation als die Fortdauer einer solchen gemeingefährlichen Wühlerei. Die Mehrheit des Parlaments könnte eine solche Volksabstimmung über den Vcrständigungs frieden und die Neuorientierung nur begrüßen. Die gemein samc Parole gegen annektionistische Kricgsverlängcrcr und inncrpolitischc Reaktionäre schüfe eine klare Anfmarschlinie, und die alldeutsch-konscrvativweaktionärc Sippschaft würde die Götzendämmerung erleben, die sie verdient. So vielseitig die Namen der Zeitungen, Organisationen r/ad Stmnmtischgruppeil auch sind, die jetzt einen so be- raubenden Lärm in der innerpolitischen Arena vollführen, es und immer dieselben Leute. In der neuen Tirpitz-Kappschen KriegSpartei haben sie sich nun auch eine gemeinsame Rahmen- organisation geschaffen. Die Herren haben die Dreistigkeit, sich„Deutsche Vateriandspartei" zu nennen. Wenn je ein Raine zu Unvecht beansprucht wurde, so dieser. Nicht dem deutschen Vaterlandc. fondern seinen Feinden dienen die Bc� nrebungen der Herrschaften, die sich hier zusammenfinden. In dreifacher Hinsicht besorgen sie die Geschäfte der Lloyd George, Poincare usw. Erstens liefern sie ihnen un- adläsiig das ivertvollstc Agitationsmaterial, um die Kriegs- üimmung in den feindlichen Ländern hochzuhalten. Die alldeutschen Reden und Prcßproduktc dienen drüben dazu, die 'Notwendigkeit der völligen Niederzwingung des„deutschen Raudstaates" immer wieder aufs neue nachzuweisen und die Friedensströmungen niederzuhalten. Dieser einfache Sach- verhalt kann den Alldeutschen nicht verborgen geblieben sein. Genalt wie sie sich selbst jeder auf Niederschmetterung und Zerstückelung Deutschlands ausgehenden Aeußcrung feindlicher Politiker bedienen, um ihre eigene Losung„Krieg bis zum äußersten" zu begründen, so geschieht das umgekehrt drüben. Wenn heute fast die ganze Welt gegen Deutschland steht und auch in den neutralen Ländern die Stimmung für uns sehr tweifelhaft ist, so ist dies in erster Linie der alldeutschen Propaganda vor und während des Krieges zuzuschreiben. Zum zweiten leisten die Männer der„Deutschen Tages- zeitung" und ihre Anhänger unseren Feinden die.wertvollsten Hilfsdienste dadurch, daß sie ihren Schild halten über sie agrarischen LcbcnSmittclverteuerer. Sic sind es, denen keine Höchstpreise für landwirtschaftliche Produkte hoch genug und. und die sie sich einer durchgreifenden Organisation überall in den Weg gestellt haben. Auf ihr Konto fällt ein gerütteltes Maß Schuld daran, daß es um die Ernährung aer städtischen Bevölkerung heute viel schlechter bestellt ist, als dies iiffolge der englischen Absperrung zu sein brauchte. Wenn Hunderttausende und Millionen heute jede Hoffnung auf Besserung dieser Verhältnisse verloren haben. Ivenn ihre durch Entbehrung geschwächten Nerven zu versagen drohen und sie sich düsterster Sorge hingeben, so trifft die Ver- antwortung mit die Vorkämpfer der agrarischen Interessen. Daß sie mit dieser Politik die Wirkungen der englischen Aus- liungerungSpolitik außerordentlich verschärfen, liegt auf der Hand. Zu dieser Schwächung der physischen Durchhaltekraft kommt die Schädigung des seelischen Willens zum Zusammen- .halten i« der Masse unseres Volkes. Das ist die dritte Hilfs- arbeit, die die alldeutschen Reaktionäre den feindlichen Staatsmännern leisten. Jeder fortschrittlichen Forderung auf sozialem und politischem Gebiet treten sie mit drohender Gebärde im 'kamen überkommener Privilegien entgegen. Mehr noch als der Verständigungsfrieden ist ihnen die Neuorientierung ein Scheue! und Greuel. Dem deutschen Volke, das in diesem kriege so Ungeheures geleistet, das draußen tvie in der Heimat ' rnr die Erhaltung des Ganzen Leben, Gesundheit und Wirt- 'chastliche Existenz opfert, muten sie zu, daß es auch weiterhin ohne entscheidenden Einfluß auf die Leitung seiner Geschicke bleiben und sich wie ein unmündiges Kind führen lassen solle. So verhindern sie das Aufkommen jeder großen vaterländischen schöneres und freieres Deutsch die Saat des Mißtrauens, der in die Herzen des arbeitenden Begeisterung für ein neues, iand und säen statt dessen Verbitterung und des Hasses Volkes. Hinausziehung des Krieges durch Auf- v e i t s ch u n g des Kriegs Willens der feind- . i ch e n Mächte inr d zugleich Schwächung der vhysi scheu Durchhaltekraft und Erhöhung cd es Gemeinschaftsgefühls im eigenen a n d e— das ist das praktische Programm der neuen Englischer Teilangriff bei St. Julien— Höhe östlich des Chaume-Böaldes er- stürmt— Ruhe im Osten. Amtlich. Großes Hauptquartier, 15. September 1917.(W. T.».) Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronpriuz Rupprecht. J» einzelnen Abschnitten der flandrischen Front steigerte sich abends wieder die Kampftätigkeit der Artillerien. Tem Trommelfeuer vom 14. September vormittags folgte bei St. Julie» ein englischer Trilangriff, der im Gegenstoß zum Scheitern gebracht wurde. Eine Anzahl Engländer wurde gefangen cinbchalte». Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. Am Winterberg bei Craonnc holten Stoßtrupps eines badische» Regiments bei einer Erkundung Gefangene auS den französischen Gräben. An der Straße Somme�Py— Souain brachen die Fran- zoseu zweimal ohne Feuervordereitung gegen unsere Stellung vor. Eingedrungener Feind wurde durch Gegenangriff der Bereitschaften sofort geworfen; Gefangene blieben in unserer Hand. Auf dem Ostufer der Maas stürmten nach kuuzcr Feuer- Wirkung Teile einer kampfbcwöhrtcn badischcn Division die Höhe östlich des Ehaumc-Waldrs. Ter Feind leistete zäh Widerstand, der im Nahkampf gebrochen wurde, lieber 30(1 Franzosen wurden gefangen. Die blutigen Lerlnste des Gegners erhöhten sich»och durch ergebnislose Gegenangriffe. Leutnant v. Bülow schoß den 20. Gegner im Luftkampf ab. Oestlicher Kriegsschauplatz. Bei geringer Kampftätigkcit blieb die Lage überall un» verändert. Mazedonische Front. Keine größeren Kampfhandlungen. Der Erste Generalquartiermeifter. Ludendorff. Abendbericht. Berlin, 15. September 1917, abend». In Teilen der flandrischen Front und Arras lebhafte Gefcchtstätigkeit. Vom Osten nichts Neues. Amtlich. südöstlich von Der österreichische Bericht. Wien, den 15. September 1917.(W. T. B.» Amtlich wird verlautbart; Ans dem östlichen Kriegsschauplatz und in Albanien keine besonderen Ereigniffc. An der Jsonzofront lebt die Kampftätigkeit wieder auf. Südlich von Sclo am Jsonzo sind mehrere italienische Borstößc gescheitert. Auf dem Monte San Gabriele liegt schweres Geschütz- fcner. Tcilaugriffe der Italiener find abgeschlagen. Die. Zahl der im August an der Slidwcstfrvnt abgeschossenen Flieger beträgt 32. Wir verloren in derselben Zeit 1 1 Flugzeuge. Der Chef de? General st abes. Partei mit dem verlogenen Namen. Ihren Kern bilden berufsmäßige, großagrarische und schivcrindustriclle Kriegs- interessentcn in innigem Verein mit den Vertretern feudaler und bnreaukratischcr Machtprivilegien. Dahinter ein Schweif von naiven Gewaltidcologen. gelehrten Ignoranten und anderen wlitischen Kindsköpfen. So verschiedener Stellung und Herkunft die Herrschaften sein mögen, mit vereintem Bemühen liefern sie den Kriegstreibern drüben das nötige Agitations- inaterial für die Fortsetznng des Krieges„ä outrance''. Einmütig sind sie bestrebt, die Furcht der feindlichen Völker vor dem deutschen Werwolf lvach zu halten und ihre Hoffnung auf die Aushungerung und die innere Selbstzerfleischung des Untiers zu beleben. Und diese Hilfstruppe unserer Feinde hat die Stirn, das Patent besonderer vaterländischer Gesinnung für sich zu beanspruchen. Sic besitzt die Dreistigkeit, jeden als„inneren Feind" zu bezeichnen, der ihrem verderblichen Treiben in den Weg tritt. Sie bringt den moralischen Mut auf, sich den Leitern des Staates als Schutztruppe höchster nationaler Güter zu empfehlen. Das deutsche Volk müßte sein Antlitz vor Schain verhüllen, wenn das deutsch sein sollte, was sich in dem Treiben der alldeutschen Maulhelden, Interessen- lolitiker und Intriganten offenbart. Ihr Gebaren ist eine Schändung deutschen Wesens vor dem In- und Ausland. ES beweist, wie tief der Krieg Moral und Gewissen derer zer- rißt, deren politische Motive materielle Sonderinteressen und Machtvorrechtc sind._ Ver Luxburg-Skanöal. Luxburg die Pässe zugestellt. Berlin, 15. September.(W. T. B.) Der argentinische Gesandte überreichte heute im Auswärtigen Amt eine Note, in der er im Auftrage seiner Regierung die Mitteilung inachte, daß Graf Luxburg infolge der in seinen Telegrammen zuni Ausdruck gebrachten Auffassungen aufgehört hätte, xor- bo,i» grata zu sein und daß ihm infolgedessen die Pässe z u g e st e l I t wurden. Nach gleichzeitiger Aeutzernng des argentinischen Gesandten richtet sich die getroffene Maß- nähme ausschließlich gegen die Person deL Grafen Lux- bürg. Es bestätigt sich damit, daß Graf Luxburg von der argentinischen Regierung die Pässe zugestellt erhielt, zu deutsch, hinausgejagt wurde, noch che ihn der Auftrag der deutschen Regierung erreichte, zur persönlichen Berichterstattung nach Berlin zu kommen. Die Regierung hätte sich diese Schande ersparen können, wenn sie unter Verzicht auf alle Heimlichtuerei rasch die notwendigen Folgerungen gezogen und den unmöglich gewordenen Diplomaten abberufen hätte. Daß Herr Michaelis bei seiner völligen Unerfahren- heit in diplomatischen Dingen, der Lage nicht gerecht werden konnte, verwundert iveiter nicht. Auf Freiherrn v. Kühle- mann aber hatte man als erfahrenen und tüchtigen Diplo- maten Hoffnungen gesetzt. Es ist hart zu sagen, daß sie bei der ersten Probe enttäuscht worden sind. Deutschfeindliche Kundgebungen. B u e n o s A i r c e, IS. September.(Meldung der Agenee HavaS.) Graf Luxburg, der von Eordoba kam und eine feind- selige Kundgebung auf dem Bahnhof von Buenos Aires befurch- tele, stieg auf dem Bahnhof von St. Martin, 29 Kilometer vor Buenos Aires, unter dem Schutze der Behörden aus. Tie Presse billigt einmütig die Haltung der Regierung. Hierauf wurden die Gcschäftsschilder der deutschen„La- P l a t a- Z e i t u n g" zerstört. Bor dem Gebäude des deutschen Klubs kam es zu w ü st e n S z c n e n. Ter Mob warf die Scheiben ein, drängte die Polizei zurück, stürmte das Gebäude, zertrümmerte die Einrichtung und warf die Trümmer auf die Straße. Das Haus wurde in Brand gesteckt. Die Feuerwehr vermochte das Feuer aber bald zu löschen. Bor der deutschen Gesandtschaft blieb die Menge eine halbe Stunde. Als es hieß, daß sich ein Kranker in dem Gebäude befinde, zog sie ab. 7 Bürger und 3 Schutzmänner wurden verwundet. Der Obcrkommissar der Polizei hat alle weiteren Zusammenrottungen verboten. London, 14. September.„Central News" zufolge erführt „Daily Chronielc" aus Buenos Aires über die bereits kurz ge- meldeten deutschfeindlichen Kundgebungen, daß der Mob im Gebäude der deutschfreundlichen Zeitung„La Union" die Fensterscheiben einwarf, aber von der Polizei ver- hindert wurde, in das Gebäude einzudringen. Wansing enthüllt weiter! Eine Nachricht, die nach den bisherigen Erfqhrungsn Herzbeklemmungen verursachen muß, veröffentlicht W. T. B. Sie lautet: Berlin, 15. September. Reuter verbreitet einen von dein amerikanischen Staatsdepartement veröffentlichten angeblichen Bericht des deutschen Gesandten in Mexiko, der sich mit der Person des dortigen schwedischen Ge- schäftsträgers befaßt. Dieser Bericht ist an Berliner amt- lichen Stellen nicht bekannt. Es erheben sich die Fragen: Welches Interesse hat das amerikanische Staatsdepartement an der Veröffentlichung? Was hat der deutsche Gesandte in Mexiko über den schwedi» schen Geschäftsträger berichtet? Warum teilt Wolff den von Reuter verbreiteten Text nicht mit? die Zukunft Polens. Kaiserlicher Grlasi an den Generalgouverneur von Warschau, General von Beseler. Mein erlauchter Bundesgenosse, Seine K. u. K. Aposto- lische Majestät, nnd Ich haben Uns zu einem weiteren AuS- bau des polnischen Staatswesens, für das Wir durch die Pro- klamation vom 5. November 1916 den Grund gelegt haben, entschlossen. Der harte Kriegszustand gestattet leider noch nicht, daß ein König die alte, polnische Krone zu neuem Glanz erweckt und daß eine ans allgemeinen und unmittel- baren Wahlen hervorgegangene Volksvertretung ihre Beratungen zum Wohle des Landes ausnimmt. Dagegen wollen Wir schon jetzt die Staatsgewalt in der Hauptsache in die Hände einer nationalen Regierung legen, wäh- rend die Rechte und Interessen des Volkes einem neuen, e r- lv eiterten Staatsrat anvertraut werden sollen. Den Okkupätsonslnächten werden in wesentlicher Uebereinstiin- mung mit den Anträgen der Vertrauensmänner des Landes nur jene Befugnisse vorbehalten, die der Kriegszustand«» fordert. Ich erhoffe, daß dieser neue, aus der Bahn zur Verwirk- lichung eines selbständigen polnischen Staates getane Schrrtt sich in seiner weiteren Auswirkung als segensreich erweisen und dazu führen wird, daß das durch die russische Herrschaft so lange in seiner freiheitlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung gewaltsam zurückgehaltene Land durch die eigene Kraft seiner Bürger und den freien, selbst ge- wählten Ä n s ch I u ß an die in treuer Freundschaft zu ihm stehenden Mittelmächte einer friedlichen und gesegneten Zukunft entgegengeht. Demgemäß beauftrage Ich Sie, das angeschlossene Pa- tent, betreffend die Staatsgewalt im Königreich Polen, �e- meinsam mit dem K. u. K. österreichisch-ungarischen Militär- gouvernenr in Lublin zu erlassen. Großes Hauptquartier, den 12. September 1917. gez. Wilhelm I. 1?. Auf Grund dieses Erlasses, der ähnlich auch vom öfter- reichischen Kaiser an den Grasen v. Szeptycki ergangen ist, haben beide Generalgouverneure gemeinsam einen Erlaß an die geschäftssührende Kommission des Polnischen Staatsrats gerichtet, in dem gesagt wird, daß der Re- gentschastsrat als ein geeignetes Mittet betrachtet werde, die Zünftige Monarchie vorzubereiten. Es wird betont, daß der Staatsrat in neuer erweiterter Gestalt und mit ver- mehrten Rechten Wiederaufleben solle. Der Staatsrat solle in Zukunft auf dem Gebiet der Gesetzgebung nicht nur eine beratende, sondern eine beschließende Stimme hoben. Im Anschluß an diesen Erlaß veröffentlichen die beiden Generolgouverneure folgendes Patent vom 12. September 1917, betreffend die Staatsgewalt im Königreich Polen. Artikel l. t. Die Oberst« Staatsgewalt im Äömgveich Polen wird bis zu ihrer Uebernahme durch einen König oder Re- g e n t e n unter Wahrung der völkerrechtlichen Stellung der Okkupationsmächte einem Regen tfchaftsrat übertragen. 2. Der RegenifchastSrat besteht aus drei Mitgliedern, die von den Monarchen der Okkupationsmächte in ihr Amt ein- gefetzt werden. 3. Die Regicrmigsakte des RegentschafiSrates dedürfen der Gegenzeichnung des verantwortlichen Ministerpräsidenten. Artikel kl. t. Die gesetzgebende Gewalt wird vom Regent- chaftörat unter Mitwirkung des Staatsrates des Königreichs Polen nach Maßgabe dieses Patentes und der hiernach zu erlassen- den Gesetze ausgeübt. 2. In allen Angelegenheiten, deren Verwaltung der polnischen Staatsgewalt noch nicht überlassen ist, können gesetzgeberische An- träge nur mit Zustimmung der Okkupationsmächte im Staatsrat behandelt werden. In diesen Angelegenheiten kann neben den nach Ziffer 1 berufenen Organen des Königreich« Volen bis auf weiteres auch der Generalgouverneur, edoch nur nach Anhörung des Staatsrates, Verordnungen mit Ge- etzeskraft erlassen. Außerdem kann der Generalgouverneur zur Wahrung wichtiger KriegSintereffen die unadweiSlich notwendigen Anordnungen mit Gesetzeskraft erlassen sowie ihre vevbindendc Kimdmachnng und Durchführung auch durch Organe der Pol- nislben Staatsgewalt verfügen. Di« Verordnungen des General- gouverneurs können nur auf demselben Wege, auf dem sie erlaffe» sind, aufgehoben oder abgeändert werden.

8. Gesetze sowie Verördnungen 7>e'r Polnischen SkaalZgewalf,' hie Rechte und Pflichten für die Bevölterung begründen sollen, müssen dem Generalgouverneur der Okkupationsmacht, in deren Verwaltungsgebiet sie in Kraft treten sollen, vor ihrer Er- laffung zur Kenntnis gebracht werden und können nur bindende Kraft erlangen, wenn dieser nicht dagegen innerhalb 14 Tagen noch Vorlgge Einspruch erhebt. Artikel III. Der Staatsrat wird nach Maßgabe eines be- sonderen Gesetzes gebildet, das der Regentschastsrat mit Zustim- mung der Okkupationsmächte erlätzt. Artikel IV. I. Die Ausgaben der Rechtsprechung und Verwal- hing werden, soweit sie der Polnischen Staatsgewalt überlassen sind, durch polnische Gerichte und Behörden, im übrigen für die Dauer der Okkupation durch die Organe der Okkupationsmacht ausgeübt. 2. Der Generalgouverneur kann in Angelegenheiken, die die Rechte oder Interessen der Okkupationsmacht berühren, die Ueberprüfung der Gesetz- und Rechtmätzigkeit von Entscheidungen und Verfügungen der polnischen Gerichte oder Behörden im gesetz- mätzigen Jnftanzenzuge veranlassen und bei der Schöpfung des Urteils oder der Entscheidung in oberster Instanz die betroffenen Rechte oder Interessen durch einen Vertreter geltend machen. Artikel V. Die völkerrechtliche Vertretung des Königreichs Polen und das Recht zum Abschlutz internationaler Vereinbarungen können von der Polnischen Staatsgewalt erst nach Beendigung der Okkupation ausgeübt werden. Artikel VI. Dieses Patent tritt mit der Einsetzung des Regentschaftsrates in Kraft. Die„Nordd. Allgem. Ztg." versieht diese amtlichen Mel- düngen mit einem längeren Kommentar� aus welchem folgen- der Satz besondere Hervorhebung verdient: In welchen Grenzen, in welchen endgültigen Formen und Zusammenhängen das Staatsleben im Ge- biete der derzeitigen Generalgouvernements schlietzlich seine dauernde Gestaltung finden wird, entscheidet sich erst beim Frie- densschluss«! dann erst werden allgemein die wechselseitigen staatlichen Verbindungen, Beziehungen und Orientierungen in Europa eine feste Zukunftsgrundlage erhalten. Dieser Satz enthält eine ungewollte, darum aber nur noch schärfere Kritik der bisher in Polen unternommenen Schritte und auch der neuesten Erlasse. Es ist nur recht und billig, wenn den Polen während des Krieges � nationale Selbstverwaltung gewäbrt wird und wenn die Mittelmächte den Polen versprechen, bei den künftigen Friedens- Verhandlungen kräftig für ihre Rechte eintreten zu wollen. Darüber hinaus einseitige Bindungen zu schaffen, ist unmöglich, und darum muß alles,>vas fetzt in Polen ge- schiebt, als etwas Vorläufiges betrachtet werden. Angesichts der Haltung, die die russische Regierung einnimmt, ist es so gut wie gewiß, daß es bei den Friedens- Verhandlungen gelingen wird, eine Lösung der polnischen Frage zu finden, die den Wünschen der Polen nach nationaler Selbstverwaltung gerecht wird. Heber die Formen, in wel- wen diese Wünsche ihre Erfüllung finden werden, über Stoatsform und Zugehörigkeit zu größeren Reichsverbänden oder vollständige staatliche Selbständigkeit läßt sich zurzeit noch nichts Endgültiges sagen. Das wird erst auf der F r i e- denskonferenz geschehen können. Darum sollte nian auch den Schein vermeiden, als ob man den Polen bezüglich ihrer Staatsform und ihres Anschlusses an die eine oder die andere Seite Vorschriften machen wollte. Das deutsche Interesse verlangt gebieterisch eine Lösung der polnischen Frage, die zwischen dem deutschen und dem russischen Volk keinen Stachel zurückläßt. Lieber als eine Freundschaft, die bis an die Weichsel reicht, muß uns eine Freundschaft bis an den Stillen Ozean sein. Diese wie jene läßt sich ober nur auf dem Boden vollständiger Freiwilligkeit gewinnen. .Keine Annerionen, Selbstbestinimungsrecht der Völker— damit ist die Richtlinie auch für die Lösung des polnischen Problems gegeben. Gegen den Jrredentismus gibt es aber nur ein Mittel: die Polen, die nach dem Kriege mit anderen Völkern in staatlicher Gemeinschaft hausen werden, müssen so frei sein wie die Deutschen, die Franzosen oder die Jtallener in der Schweiz. Die Befreiung der Polen und die Aus- gleicbung deutsch-russischer Gegensätze kann nur erfolgen durch einen Frieden im Geiste der Demokratie! %* Die„Germania" schreibt: Der Staatsrat kann unter den augenvlickliöhen Verhältnissen zwar noch nicht aus allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlen hervorgehen, er wird aber auf Grund des zu erlassenden Gesetzes gewählt werden und etwa läd Mitglieder umfassen. Die Persönlichkeiten für den Regentschaftsrat und den Posten des Ministerpräsidenten stehen noch nicht fest. Man nimmt aber als bestimmt an, datz der Erzbischof von Warschau K a k o w s k i den Vorsitz im Regentschaftsrat fuhren wird. Als zweites Mitglied darf man wohl den Fürsten Lubomirski betrachten. Für die dritte Stelle nennt man den Grasen Ostrowski oder Staats- anwalt N i c m o j e w s k i. Als Ministerpräsidenten wünschen viele den früheren österreichischen Botschafter in Washington Grafen Adam Tarnowski, doch kommen auch noch andere Persönlich- keiten in Frage. Die allbeutsch-konservative Presse koivmt vom Stand- Punkt ihrer„Machtpolitik" und ihres grundsätzlichen Völker- Hasses aus zu einer Ablehnung der neuen Beschlüsse, die nach ihrer Auffassung ein viel zu weites Entgegenkommen an die polnischen Wünsche zeigen. Stockholm. Ein entlarvter Saboteur. Kivenhagen, 1ö. September. Ter Stockholmer Vertreter des Blattes..S o c i a ld e m o k r at c n" meldet: Die russischen Delegierten beschuldigen Havelock Wilson, im Dienste des ennlischen Imperialismus mit kapitalistischen Mitteln an der Vereitelung der Abreise der Fnrdensdelegierten nach Stockholm iu arbeiten. Das russisch-holländisch-skandinavische Komitee pro- testiert dagegen einstimmig. Ein Manifest öes neutralen Konferenzkomitees. Die Schuld der lauen freunde. Stockholm, 15. September. sEigener Drahtbericht des„Vor- iväcts".) Das holländisch-skandinavischc Konferengkomitce schloß gestern in einer Abendsitzung seine Verhandlungen mit der Fertig- steltung eines Manisesttz über die Situation der Konfcrens. Das Manifest erscheint Montag. lieber die Schwierigkeiten, die der Feststellung dcS MainfestS eiiigegenstanden, teilt uns unser Berichterstatter mit: Die fcockwie- rigkeiten liegen in der Vorlegung eines aus verschiedenen Memo- randen destillierten FriedenSprogramms, gegen welch«, grund- saWche Bedenken geäußert werdM', da darch dieses Versah«» leicht das Gegenteil der Absicht erreicht werden könnte und neue Hinder- nisse der Einigung geschaffen sowie das neutrale Komitee selbst in den Parteistreit hineingezogen werden könnten. Tatsächlich liegen ow Hindernisse der Konferenz nicht im mangelnden Ausgleich zivischen den Friedcnsprogrammen der verschiedensten Parteien, und nicht nur in der Patzverweigerung, sondern namentlich in dem derzeit noch mangelnden Willen einiger Parteien zur Friedens- aktion. Es besteht hier die Besorgnis, datz die Verkleisterung dieser Tatsache durch ein dekoratives Programm die Enttäuschung großer Massen über den Verlauf des Konferenzunternehmens nicht be- heben lvürde, dagegen die künftigen Bemühungen erschweren könnte. Unleugbar wirken auch die französischen und russischen Ereignisse zunächst ungünstig auf die guten Aussichten der Konferenz ein. Die französische Regierung Painleve ist entschieden gegen Stockholm und Ribot ist der Urheber der Patzveripeigerung sowie ein stiller Anhänger des Annexio- nismus, andererseits ist noch ungewiß, ob das Ausscheiden Thomas aus der Regierung den Kampf der sozialistischen Fraktion gegen die bürgerliche KriegspoUtik oder für eine radikalere ministerielle Kombination mit stärkerer sozialistischer Vertretung ein- leitet. Immerhin läßt die abwartende Haltung der Sozia- listen die Vermutung zu, datz die Volksstimmung den Sozialisten von der weiteren Mitverantwortung abrät. In Rußland hingegen nehmen die Regierung und die Sowjets immer patriotischeren Cha- rakter an; auch klagen sie den Urheber des Generalputsches aii, einen Sonderfrieden anzustreben. Tatsächlich schrieb die „Nowoje Wremja" vor der Sistierung des Generals Kornilow wörtlich:„Wozu sollen wir kämpfen in einer Situation, bei der wir in größter Gefahr sind, sozialisiertzu werden? Der Bürger und die Bourgeoisie verstehen sehr gut, daß es ihnen unter der deutschen Herrschaft nicht schlechter ginge als unter jener der revolutionären Demokratie." Die Sowjets be- schlössen, an einer Konferenz, an welcher Engländer und , Franzosen unvertreten sind, nicht teilzunehmen. Dieser Beschlutz veranlaßt« die Sowjetdelegierten in Stockholm, auf kein baldiges Konferenzdatum hinzudrängen. Abreise üer russischen delegierten. Stockholm, lk. September.(Eigener Drahtbericht des „Vorwärts".j Heute sind die Delegierten des Sowjets heimgereist mit Ausnahme von Goldenberg, welcher zur Leitung des Sowjet-Bulletins hier bleibt. Eaillaux unü painlevö. Aus der Vorgeschichte des Ministeriums Painleve ist den Pa- rifer Blättern zufolge die folgende wichtige Tatsache nachzutragen: Mittwoch nachmittag begaben sich 4 Delegierte des äußersten Flügels der radikalen Sozialisten, darunter die Abgeordneten C a i l l a u x und R e n o u I t, zu Painleve und teilten ihm mit, ihre Anhänger seien mit dem Eintritt Renoults als SiaatSminister ohne Portefeuille in das Kabmett nicht einverstanden, und wünschten die Ernennung Renoults zum Mini st er des In- n e r n. Nachdem die sozialistische Gruppe die Beteiligung am Ministerium abgelehnt hatte, beschlossen die Parteifreunde Caillauxs und Renoults mit 35 gegen 4 Stimmen(die radikal-sozialistische Fraktion zählt 167 Mitglieder) sich an der Kabinettsbildung nicht zu beteiligen. Der Abgeordnete Renault teilte diese Entscheidung Painleve mit, sowie auch den radikal-sozialistischen Kandidaten Besnard, Renard, Vincent und Long, die in die Kammer zurück- kehrten und mit den Mitgliedern ihrer Gruppe berieten. Alle radikal-sozialtstischen Kandidaten, mit Ausnahme Renoults, be- schloffen, auf die Entscheidung der 35 keine Rücksicht zu nehmen, nachdem sie einmal Painleve ihre Zustimmung gegeben hatten. der Krieg auf öen Meeren. Berlin, 14. September. Amtlich. Im Sperrgebiet um Eng- land wurde wiederum eine größere Anzahl Handelsschiffe und einige Fischcrfahrzeuge mit insgesamt 2200H Hr.-Reg.-To. durch die Tätigkeit unserer U-Boote vernichtet, darunter der belgische bewaffnete Dampfer Elizabethville(7017 To.) mit Oel in Fässer» vom Kongo nach Falmouth, ei» französischer Segler mit Kohle» nach Nantes, ein Dampfer mit Erdnüssen von Dakar nach Dünkirchen, ein unbekannter, belabeuer, in Sicherung fahrender Dampfer, ferner der belgische Fischkutter Joanot, die englischen Fischkutter Nnith und Rosarp. Bon einem der N-Bootr wnrde am 5. September im Nacht- angriff in der Nähe der englischen Ostküste ein Kriegsfahrzcug vom Aussehen des Torpedo-Kanonenbootes Halcyon torpediert. Detonation des Torpedos wurde einwandfrei beobachtet. Ein anderes U-Boot er- zielte am 9. September im Aermelkanal einen Torprdotrrffer auf eine» kleinen Kreuzer der Arabis-Klasse. Durch eine unmittelbar auf den Treffer folgende Munitionsexplofion wurde daS Achterschiff des Kreuzers dicht hinter dem Großmast«ollständig abgerissen; Sinken der beiden Schiffe konnte von den betreffende» U-Booten nicht beobachtet werde». Der Chef des Admiralstabes der Marine. Berlin, 14. September. Aus von einem unserer U-Boote erbeuteten Papieren eines englischen Schiffes geht hervor, datz in England sehr grotzer Mangel an Steuerleuten für die Handelsschiffe herrscht. Auf einem Dampfer mutzte ein Mann von 73 Jahren als zweiter Steuermann angemustert werden. * Berlin, 15. September. Amtlich. Reue U-Booi-Erfolgc im Bermelkanal: 4 Dampfer und' 1 Segler mit rund 20000 ör.-N.-To. Die Dampfer waren sämtlich bewaffnet, einer davon ein Tankdampfer. Der Segler hatte 1400 Tons Oel, Reis uyd Stückgut nach Le Havre geladen. Der Chef des Admiralstabes der Marine. Ein neuer deutscher Schlachtkreuzer. Berlin, 15. September. Der heute in Danzig vom Stapel gelaufene große Kreuzer hat den Namen Graf Spee erhalten. Der Mitgliederbestand der sozialdemokratischen Partei. Die konservcrtiv-alldeutschc Presse ergeht sich in hämischen Betrachtungen über den„Mitgliederschwund" der sozialdemo- kratischen Partei, der aus dem Bericht des Parteivorstandes an den Würzburger Parteitag hervorgeht. Es ist unseres Wissens das erstemal seit Kriegsausbruch, daß au den Mit- gliederrückgang einer Organisation ein solcher Maßstab der Kritik gelegt wird, wie hier. Aus das„vaterländische Empfinden" der Gegner wirst es ein recht eigentümliches Licht, wenn sie über»Mitgliederschwund" höhnen, wo sie doch ganz genau wissen, wohin diese Mitglieder per- schwunden sind: in die Massengräber vor Verdun und in den Karpathen, in die Schützengräben von der Ostsee bis zu den Alpen und von der Donau bis zur Düna. Die„Deutsche Tageszeitung" lvird zum Beispiel gewiß den unzweifelhaft gleichfalls vorhandenen Mitgliederrückgang des Bundes der Landwirte als ein Zeichen dafür feiern, welche Opfer die Landwirtschaft dem Vaterlande gebracht hat. Bei der Sozial- deniokratic höhnt man über„Mitgliederschwund". Des weiteren wird die Frage erlaubt sein, welche p o l i- tische Organisation unter den gegenwärtigen Umständen einen höheren Mitgliederbestand aufzuweisen hat als eine runde Viertelmillion. Wenn es eine gibt, mag sie sich melden. Wenn es aber keine gibt, so soll man sich schon im eigenen Interesse vor der Selbsttäuschung hüten, daß die Aktionskraft der Sozialdemokratie im Erlahmen sei. Das Erwachen aus diesem Traum könnte allzu schmerzlich werden! Indes hat es ja seit jeher zu den beliebtesten Kamps- Mitteln der Gegner gehört, die Sozialdemokratie totzusagen, und immer noch haben sie mit solchen Prophezeiungen ihre roten Wunder erlebt. Das nächste wird, des sind wir gewiß, bei den ersten Wahlen nach dem Kriege kommen: dann wird sich erst zeigen, wie das Eintreten der Sozialdemokratie für Verteidigung, Frieden und Freiheit auf die Massen ge- wirkt hat. Wenn uns also der Hohn der Gegner über den sozial- demokratischen Mitgliederschwund nicht die Fußspitzen berührt, so soll damit keineswegs gesagt sein, daß die Massen und vor allem die Leser der sozialdemokratischen Presse aus ihm keine Lehren zu ziehen hätten. In der Haltung der Gegner zeigt sich sehr deutlich, daß sie die durch den Krieg verschuldete vorübergehende Schwäche der Partei- organisation zu ihren Zwecken, zu Zwecken der Kriegshetze und der Kriegsverlängerung, auszunutzen bestrebt sind. Je stärker trotz Kriegszustand die sozialdemokratischen Organisa- tionen sind, desto geringer sind die Aussichten der Konserva- tiven und Alldeutschen, mit ihren unheilvollen Plänen durch- zukommen. Die Folgerung, die daraus zu ziehen ist, ergibt sich für jeden, der noch nicht Mitglied der sozialdemokratischen Parteiorganisation ist, von selbst. Lette Nachrichten. Kornilows Proklamation an üas russische Volk. Amsterdam, 15. September. Harald Williams drahtet der „Daily Chroncle" den Text der Proklamation Kornilows an das russische Volk. Das Schriftstück lautet folgendermaßen: Ich, Oberbefehlshaber General Kornilow, erkläre vor der gesamten Nation, datz meine Pflicht als Soldat und die hingebende Liebe zu meinem Vat er lande mich in diesem Augenblicke grotzer Gefahr für unser nationales Bestehen dazu gebracht haben, dem Befehl der Vorläufigen Regierung nicht zu gehorchen und den Obevbefehl über die nationale Armee und die Flotte weiter zu führen. In diesem Beschlutz von den Befehlshabern an allen Fron- teil bestärkt, erkläre ich vor dem ganzen russischen Volke, datz ich lieber sterben werde, als meines Amtes als Oberbefehlshaber enl- hoben zu werden. Ein treuer Sohn des Volkes desertiert niemals von seinem Posten, sondern opfert lieber sein Bestes, was er besitzt, sein Leben, hin. In diesem wahrhaft furchtbaren Augenblicke im Bestehen des Landes, wo die Zugänge zu beiden Hauptstädten dem siegreichen Vormarsch des Feindes so gut wie offen stehen, erweckt die Borläuftge Regierung, die die großen Fro- gen des unabhängigen Bestehens des Landes aus den Augen verliert, beim Volke die Furcht vor einer Gegenrevolution. welche sie selbst durch' ihre Unfähigkeit zu regieren, ihren Mangel an Bereitwilligkeit, entschieden aufzutreten, und ihrer Schwäche beim Ausüben der Rcgierungsgewalt hervorruft. Ich darf als ein Sohn des Volkes, der ich vor aller Augen mein ganzes Leben lang mich seinem Dienst gewidmet habe, nicht aufhören. über die großen Freiheiten und die große Zukunft meines Volkes zu wachen, wo seine Zukunft trägen und schwachen Händen anver- traut ist. Der Feind, der durch Bestechung und Verrat in unserem Lande auftritt, als ob er da zu Hause wäre, will die Vernichtung nicht nur der Freiheit, sondern auch des Bestehens des russischen Volkes. Auf, Männer Rußlands, aus Eurem Wahn und Eurer Verblendung, lauft nicht in den Abgrund, in den Euer Land hineinzustürzen im Begriff steht. In dem Verlangen, Zusammen- stötze zu vermeiden, dem Vergießen des russischen Blutes im Burger- kriege zuvorzukommen und alle Beleidigungen vergessend, appelliere ich im Angesicht des ganzen Volkes an die Vorläufige Regierung und sage ihr: Kommen Sie nach meinem Hauptquartier, wo ich Ihnen mein Ehrenwort für Eure Freiheit geben will, und bildet mit mir eine Regierung nationaler Verteidigung, welche den Sieg sichern wird und das russische Volk zu einer großen Zukunft. eines mächtigen und freien Volkes würdig, fähren wird. Eine Hossnungsmeldung Reuters. Amsterdam, 15. September. Reutcr meldet aus Peters- bürg: General Kornilow hat den Oberbefehl noch nicht niedergelegt. Alexejew, der die Untersuchungskommission begleitet, soll heute im Hauptquartier eintreffen. Bern, 15. September. Pariser Blätter berichten, in Reval sei ein Streik ausgebrochen. In verschiedenen Fabriken fordern die Arbeiter eine Lohnerhöhung von 100 Prozent. Die Zahl der Streikenden betrage 16 000. Verbot des„Utro Rossij". Stockholm, 15. September.(Eigener Drahtbericht des „Vorwärts".). Kerenski verfügte die Einstellung des Moskauer Blattes„Utro Rossij" wegen seines Eintretens für Kornilow. Die Wirkung der Luftaugrifsc auf London. Berlin, 15. September. Die Aussagen von drei im Luftkampf abgeschossenen englischen Fliegeroffizieren geben zum ersten Male ein authentisches Bild von den ungeheuren Verwüstungen, welche die deutschen Luftangriffe in London hervorriefen. Bon dem An- griff der deutschen Grotzkampfzeuge Mitte Juli erzählen sie, daß eine Bombe in das Haupttelegraphenamt einfiel und dort gewaltige Zerstörungen anrichtete. Höchst empfindlich war auch der Schaden, der durch einen Treffer in die Bank von England angerichtet wurde. Aber die Regierung ergriff sofort derart strenge Abfperrungsmatznahmen, datz die Oeffentlichkeit keine Einzelheiten erfuhr. Besonders gewaltig waren die Verlufte in Ramsgate. Hier wurden eine große Anzahl von Soldaten getötet. Lansings neueste Enthüllung. Amsterdam, 15. September. Nach einer Meldung des Reuter- scheu Bureaus benutzt die amerikanische Presse die Veröffentlichung eines angeblichen Briefes des deutschen Gesandten in Mexiko durch Lansing zu neuen Ausfällen gegen Schweden.„World" schreibt, Schweden benutze seine Neutralität dazu, dem deutschen Kaiser heimliche Dienste zu leisten und die Vereinigten Staaten und die änderen alliierten Länder würden dementsprechend auftreten müssen.

HewerWiflsbewWNS Verlin und Umgegend. Lohnbewegung der Berliner Wäschearbetter. Die Berliner Wäs<Ss<rrbeiter haben ihren letzten Tarif im Jahre 1311 abgeschlossen, der am 1. September er. abgelaufen ist. Während der Dauer des Krieges war die Arbeitsgelegenheit in der Wäscheindustrie ungünstig und eS hat daher die Zahl der Arbeiter und Arbeiterinnen sehr stark abgenommen. Sowohl im Jahre 1916 als auch neuerdings wurden die Arbeitgeber ersucht, eine Lohn- aufbesserung eintreten zu lassen. Bei den früheren Forderungen wurde auf die Verteuerung der Nähzutaten hingewiesen, fedoch haben die Arbeitgeber trotzdem keine Aufbesserung der Lähme ein- treten lassen. Seit einiger Zeit ist die Arbeit infolge der Verwendung von Ersatzstoffen schwerer geworden und sind hierfür die Löhne etwas erhöht worden; in dieser Erhöhung sind aber die gegenwärtigen TeuerungsverhÄtnisse keineswegs berücksichtigt. Im Laufe dieses Jahres haben die Wäschsfabrikanten der Arbeiterschaft ein« Teue- rungszulage von 49 Pf. pro Tag bewilligt, die jedoch auch nicht den berechtigten Ansprüchen Rechnung trägt. Es wurde daher am Ii Juni der bestehende Tarifvertrag gekündigt und Ende des Mo- nats August die Verhandlungen über die Erneuerung des Tarif Vertrags begonnen. Die Arbeitgeber Zoten neben der bereits gewährten TenerungS- zulage eine weitere Zulage von 25 Pf. pro Tag. Dieses Angebot wurde von den Ahbeitervertretern als vollkommen ungenügend zurückgewiesen. In einer späteren Sitzung boten sie dann unter Fortfall der bestehenden Teuerungszulage eine solche von 8V Pf. sur jeden gearbeiteten Tag mit Wirkung für alle seit 1. September im Hause gezahlten Stücklöhne. Diese Vereinbarung sollte auf S Monate Gültigkeit haben. Nach Ablauf dieser 3 Monate sollte eine weitere Eichöhung von 20 Pf. für den Arbeitstag eintreten. Die bisher fiir Mehrleistung(erschwerte Arbeit) gewährten Zu. lagen sollten sin jedem Falle bestehen bleiben, soweit diese Zulagen nicht für ein begrenztes Quantum oder für eine bestimmt« Sorte gewährt wouben sind. Die Zulagen für Schwerarbeit, die für ein begrenztes Quantum oder eine bestimmte Sorte gewährt worden sind, sollten» in Wegfall kommen, wenn der in dem Material liegende Grund sü? die Zulagen durch Rückkehr zum normalen Material entfällt, lieber das Ergebnis dieser Verhandlungen berichtete Stüh m er am Donnerstagabend in einer Versammlung der Wäsche- arbeiter. Nach längerer eingehender Aussprache wurde das An- gebot der Fabrikanten als vollkommen ungenügend abgelehnt und die Veckhandlungskommission beauftragt, den Fabrikanten folgen- den Bärgleichsvorschlag zu unterbreiten: 1. Weibliche Arbeits- kräfto erhalten neben der bereits gewährten Teuerungszulage eine wditeve Zulage von 6 Mk. pro Woche. 2. Männliche Arbeitskräfte erhallen neben der bereits bestehenden Teuerungszulage eine Zu- läge von 12 M. pro Woche. 3. Insoweit gemäss der Verordnung vpm 15. Mai 1917 auf den Gesamtwochenverdienst, ausschliesslich der Teuerungszulage, der lOprozentige Zuschutz zu zahlen wäre, wird dieser neben der Teuerungszulage gezahlt. 4. Die Teue- rungszulagen werden rückwirkend vom 1. September 1917 und an sämtliche Arbeitskräfte gezahlt, einerlei, ob sie im Stück- oder Wockenlohn beschäftigt sind. 5. Lohnerhöhungen, die infolge der erschwerten Arbeit an dem gegenwärtig zur Verlvendung kommen- den Material oder mit Rücksicht auf die Teuerung gewährt wurden, bleiven auch dann, wenn die Arbeitscrschwernis nicht mehr gegeben ist. bestehen. 6. Dieser Vertrag soll auf die Daner von 3 Monaten gelten und mit einer 14tägigen Kündigungsfrist per 1. Dezember 1917 kündbar sein. lieber das Ergebnis der weiteren Verhandlungen soll am Man- tag, den 17. September, abends 8 Uhr, in einer Versammlung iw der Brauerei Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, weiterer Bericht erstattet und endgültiger Beschluß gefaßt werden. SonntagsarbeS i» Hoe» Gewerbe vurch den ftefeg cättu Sesen?. licheu Anstoß nach vorwärts bekommen habe. Sonntagsruhe im Bäckergewerbe. Ter Bäckerverband hat, wie im Vorjahre, anch im laufenden Jahre die Sonntagsarbeit im Bäcker- und Konditoren- gewerbe statistisch zn ermitteln gesucht und ist dabei zu folgendem Ergebnis gekommen. Im April 1916 hatten 31 Proz. der ermittcl- ten Betriebe mit 29 Proz. der ermittelten Personen keine Sonn- tagsarbeit. Die Erhebung vom Juni-Juli laufenden Jahres er- streckte sich auf 17 535 Betriebe mit insgesamt 30 047 Arbeits- kräften. Sonntasarbeit bestand in 6416 oder 36,6 Proz. der er- mittelten Betriebe mit 41,1 Proz. der Beschäftigten. Volle Sonn- tqgsruhe hatten 11 119 oder 63,4 Proz. aller erfaßten Betriebe mit 17 690 oder 58,9 Proz. der ermittelten Arbeitskräfte. Die an den Sonntagen übliche Arbeitsschicht ist verhältnismäßig kurz; in 946 Betrieben betrug fie bis zu 3 Stunden, in 1668 Betrieben bis zu 4 Stunden nnd in 3158 Betrieben bis zu 5 Stunden. Nur 644 Betriebe hatten eine längere als fünfstündige bis zu achtstündige Sonntagsarbeit. Wenn die Betriebe hinzu- gerechnet werden, die als Entschädigung für Sonntagsarbeit einen Erfatzruhetag in der Woche gewähren, ergibt sich die Durchführung der sechstägigen Arbeitswoche in 73,8 Proz. aller ermittelten Be- triebe. Die„Bäckerzeitung" stellt fest, daß die Beseitigung der Der Schlichtungsansschnh als Eiufgnngsamt. Lu» Köln wird un» geschrieben: Der ArbeiterauSschuss der chemischen Fabrik von Traine u. HelmerS hatte Lohn- forderungen gestellt und, als diese abgelehnt wurden, den Schlich- tungsausschuß als Einigungsamt angerufen. Hier erklärte der Per- treter der Firma, Dr. Weyer, eine Verhandlung sei überflüssig. Die Firma sei nicht in der Lage, die Lohnerhöhungen zu be- willigen. Sie sei aber bereit allen Arbeitern den Abkehrschein üu geben. Auch der Vertreter des Arbeitgeberverbandes, Dr. Motte, stellte sich auf den gleichen Standpunkt. Der Vorsitzende wie der Beirat der Arbeiterschaft traten dem entgegen und betonten, daß aus Grund des Hilfsdienst- gesetzes verhandelt werden müsse. Die Arbeiter verlangten: Die Stundenverdienste der Handwerker um 40 Pf., der ungelernten Arbeiter um 30 Pf. und der Arbeiterinnen um 20 Pf. zu erhöhen. U eberstunden mit 25, die Nachtstunden mit 30, und die Sonntags- arbeit mit 100 Proz. Ausschlag zu bezahlen. Bei Wechselschicht einen besonderen Zuschlag von 1 M. Eine Einigung kam nicht zu- stände, da der Firmenvertreter erklärte, nicht mehr geben zu können. Die gezahlten Preise vom Kriegsomt seien zu gering. Es könne von der Firma nicht verlangt werden Gel! zuzulegen und jeden Monas 6000 Mark auf dem Altäre des Vater landes zu opfern. Es wurde sodann folgender Schiedsspruch ge fällt: In Anbetracht der gewaltigen Steigerung aller Lebensmittel hält der Schlichtungsäusschuss an Stelle der beutigen Durch schnittslöhne von 8 M. pro Tag folgende Lohnsätze für ange- messen: Die Löhne, die bis zum 1. August gezahlt worden sind, werden auf folgende Sätze erhöht: Für Handwerker, Maschinisten und Heizer um 2 M. pro Tag. für Arbeiter um 1 M., für Ar beiterinnen um 75 Pf. Bei Wechselschicht wird ein Zuschlag von 1 M. für die Nachtschicht bewilligt. Ueberstunden werden mit 25. Nacht arbeit mit 50 und Sonntagsarbeit mit 75 Proz. Zuschlag bezahlt. Die Löhnung, die jetzt auf jeden Tag in der fiel wurde auf Donnerstag und Freitag festgesetzt. Aufsehen erregte noch die Feststellung des Vertreters der Arbeiter, Hertwig, daß die Firma ein Mitglied des ArbeiterauSschusseS, einen Kriegsbeschädigten, in dem Augenblick entlassen hat, als die Firma die Zustellung vom Schlichtungsäusschuss erhielt. Gründe fiir die Entlassung konnte Herr Dr. Weyer nicht angeben. Er berief sich lediglich auf die Arbeitsordnung, jederzeit Arbeiter entlassen zu können. Vom Vertreter des ArbeitgeberverbandeS wurde diese Haltung durchaus gebilligt. Parteinachrichten. Robert Grimm gegen die Unabhängigen. Der Berner Parteitag der Schweizer Sozialdemokraiie hat die Landesverteidigung grundsätzlich abgelehnt. Neun Mtglieder des Nationalrats haben daraufhin eine Erklärung abgegeben, in der sie eine Verpflichtung, die Ablehnung der Militärkredite im Sinne jenes Beschlusses zu motivieren, entschieden zurückweisen. Jetzt be« schäftigt sich der bekannte Führer der anarchosozialistisch gefärbten Parteimehrheit, Robert Grimm, in der schweizerischen Zeitschrift Neues Leben" mit diesem Borfall in folgender Weise: Die Neun wollen sich das Recht sichern, ihre Siimmobzabe zu motivieren. Wenn die einen der Fraktion aufstehen, um zu sagen, was Auffassung und Wille der Gesamtpartei ist. so wollen die andern sich das Recht wahren, zu betonen, was ihre höchst persönliche Meinung ist, und ausdrücklich feststellen, daß ihre persönliche Meinung der Auffassung der Gesamipartei wider- spricht, mit anderen Worten: fie fordern von der Partei daS Recht und die Ermächtigung, i« Parlament, vor dem bürgerlichen Gegner, vor dem geweinsamen Feind gegen die Partei, gegen ihre Ansichten und ihre» Willen kämpfen zu dürfe». Das ist des Pudels Kern, das ist die praktische Bedeutung der Erklärung der Neun, und da kann die Partei, will sie sich nicht lächerlich machen, nicht mittun und keinerlei Konzessionen gewähren. Grimm führt den neun Genossen noch ausführlicher zu Gemüte, daß sie.aus persönliche Rechthabereien und Eigenbröteleien" der- zichten müßten, und sagt weiter: Das geht nicht nur den neun Genossen so, die sich in der Militärfrage absondern. Jeder einzelne, auch jeder radikale Genosse wird ab und zu in die Lage kommen, nicht allen Aeusse- rungen seines im Namen der Fraktion auf- tretenden Kollegen zustimmen zu können. Aber man stellt sich deswegen doch nicht vor den Gegner hin, um ,hm entschuldigend zu sagen: ich habe persönlich eine ganz andere Meinung als die eben gehörte, wollen Sie davon gefälligst zu« Händen der Kulturgeschichte Notiz nehmen. Nein, so wichtig ist den» der einzelne doch nicht, und wenn die Partei von ihm er- wartet, daß er daraus verzichte, bei jeder Gelegenheit seine Person- tiche Anficht der Meinung der Partei entgegenzustellen, so ist dieser Verzicht keineswegs eine Verletzung der persönlichen Ueberzeugnng. Das Grmrinschafts- und Parteileben ist überhaupt nur möglich unter solchen Verzichten, die im Interesse des Ganzen jeder ein zelne bringe» miT W handle sich, flhrt Wriiii» weiter tat, am feine Vergewaltigung der persönlichen Meinungsfreiheit. Niemand verlange von den Neun, daß sie ihre Ueberzeugung ändern. Aber: Was die Partei will, was fie von ihren Vertretern fordern muß. das ist die Respektierung ihrer Beschlüsse, daS ist die Ablehnung des Rechts, von Partei wegen im Raatssale gegen die eigene Partei z« kämpfen. Hier darf die Partei keinen Zoll breit nachgeben, wenn sie die Achtung vor sich selb st be- wahren will. Grimm sogt damit, waS die deutsche sozialdemokratische Fraktion tun mutzte, als die jetzigen Unabhängigen sich im offenen Reichstag gegen sie erhoben. Sie mußte es tun, wenn sie sich nicht lächerlich machen, wenn sie die Achtung vor sich selber nicht verlieren wollte. Grimm sagt es! Aus den Organisationen. Am Sonntag, den 9. Septeinber, fand für den Wahlkreis Rcnß ä. L., nachdem am 8. Juli die Organisation von den„Unabhän- gigen" gesprengt wurde, die erste Generalversammlung des Sozialdemokratischen Vereins statt. De Versammlung war von 40 Genossen und 10 Genossinnen besucht. Genosse Fischer, der Vorsitzende des Sozialdemokratischen Vereins, eröffnete die Ver- sammlung und gab seiner Freude über den zahlreichen Besuch Ans- druck. Sodann berichtete er über die Verhandlungen, die mit den „Unabhängigen" wegen Herausgabe des Geldes und des Vereinsinventars geführt wurden. Diese Vorhand- lungen haben noch zu keinem Resultat geführt, denn die„Unäbhän- gingen" hatten am selben Tage eine Vertreterkonferenz einberufen, die sich mit den Fragen zu befassen hatte. Sodann referierte der Abgeordnete des Kreises, Genosse C o h e n- Berlin, über:„D j e Sozialdemokratie und der Weltkrieg". Die Versam-� melten erklärten sich mit den Ausführungen einverstanden und nahmen einstimmig folgende Resolution an: „Die am 9. September zusammengetretene Generalversamm- lung des Sozialdemokratischen Vereins für Reuss ä. L. erklärt, daß sie mit der Haltung der Reichstagsfraktion einverstanden ist. Sie billigt außerdem die Bemühungen der Fraktion zur Anbahnung des Friedens nnd zur. freiheitlichen Ausgestaltung der deutschen und preußischen Verfassung. De Generalversammlung verspricht alles zu tun, was geeignet ist, die Zersplitterungsbestrebunäen der sogenannten„Unabhängigen" Sozialdemokratie zu durch- kreuzen und ersucht die reussischen Arbeiter und Arbeiterinnen, der bisherigen sozialdemokratischen Organisation die Treue zu bewahren." Nachdem noch Genosse Fischer über die Verhandlungen des reussischen Landtags Bericht erstattet hatte— die Versammelten erklärten sich mit der Tätigkeit der sozialdemokratischen Landtags- fraktion einverstanden—> sprach Genosse Leber über den bevor- stehenden Würzburger Parteitag. Zum Schluß seines � Referats empfahl er die Beschickung des Parteitags durch einen- Delegierten. Die Versammlung erklärte sich mit dem Lowonag des Genossen Leber einverstanden und wählte den Genoffen Fischer als Delegierten zum Würzburger Parteitag. Sodann referierte Genosse Leber über die Verhandlungen wegen Ein- führnng eines Parteiblattes, welches den Standpunkt der Sozial- demokratischen Partei vertritt. So sehr wie Genosse Leber es be- grüßte, daß die Genossen die„unabhängige"„Rcußische Volks- zeitung" nicht mehr lesen wollten, so ersuchte er aber noch»m etwas Geduld. Er empfahl aber zum Schluß seiner Ausführungen eine einstimmig angenommene Erklärung, die in der„Reussischen Volkszeitung" veröffentlicht werden soll, damit die Genossen im Fürstentum die Wahrbeit über die Tätigkeit der„Unabhängigen" erfahren. Nach Erledigung einiger- geschäftlicher Angelegenheiten konnte die Generalversammlung mit dem Hinweis, für die Geschlossenheit der Arbeiterschaft einzutreten, gc- schloffen werden._ Bezirkskonfcrcuz der Jugendansschüsse im westl. Westfeleu. Auf einer in Dortmund abgehaltenen Konferenz konnte fest- gestellt werden, daß sich die Jugendbewegung während des Krieges gut gehalten hat. Nach einem vorübergehenden Rückgange ist die Zahl der Abonnenten, die vor Ausbruch des Krieges vorhanden war, wieder überschritten worden: sie betrug am l. April d. I..1870. Der Kasienbestand konnte von 196 M. auf 285 M. gesteigert werden, Der erstmalig zu Pfingsten veranstaltete Bezirksjugendtag bedeuietc einen grossen Erfolg; eS wurde beschlossen, ilm alljährlich zu wiederholen. Von Differenzen infolge der Parteispaltung blieb die Bewegung verschont. In der lebhaften Aussprache wurden die Fragen der Jugendheime. Lichtbildervorträge, Wanderherbergen, Spielleiterknrse usw. ausführlich behandelt. Der Mitgliederbestand der Unabhängigen wird von der»Leip- ziger Volkszeitung" auf 120 000 angegeben. Humanistische Gemeinde Berlin. Heute nachmittag o Uhr' findet in der Aula der Frfedrich-Weiderschen Oberrealschuli„ Niederwallltr. 12, arüäfilich des dreitzigjährigcn Bestehens der Gemeinde ein Vortrag über: as will die Humanistische G e m e i n d e statt. Gäste willkommen. Ner antwortlich für Politik: Erich Kuttner, Berlin: sür den übrigen Teil des Blattes: Alfred Sch-lz, Neulölltt: für Inserate: TI,. Gl-«-, B-rlm. Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckcrei». Verlagsanställ Paul Singer& Co., Berlin sw. Hierzu L Beilagen. »>u»ini»nlNidMni>»aNnd>mi«N!ii>u>iiid>oi>uii»m, A. WERTHEIM aiUiUdiliiHiiitiHiiiMiui>«'> imiiuiiiiuiiiiuiiuillUtft�s IN DIESER WOCHE: MODEN-AUSSTELLUNG Herbst- und Winter-Neuheiten in Damen-Kleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen, Kleider- und Morgenröcken, Kinder-Kleidung usw. Auslage der neuesten Modelle Damenkleider Jackenkleider u. Mäntel T/T"J a. reinwoll. Kreppstoff, neue Form, XVieiQ Taille mit weiß. Seiden-»TR AA kragen u. färb. Stick., gezog. Rock' Mantelkleid LÄÄqsisfj Rock mit Taschen garniert... Mantelkleid Stepperei und Knöpfen garniert Sammetmantelkleid moderne Form, mit apartem 1 JQ AA zweifarbigem Seidenkragen »US blau Diagonalstofl, los« Form, hoch geschlossen zu J dCivCllKlCHa Jacke auf Seide, lose*■ tragen, mit großem Kragen, Form mit Gürtel, groß. Krag., 1 Kß AA durchgehend. Gürtel, verschied. KK AA Rods gezogen mit Taschen.. J-«JO.Uv/ Farben.............""♦VA/ IVTanf�lH�iVl*us Cheviot, verschied. Pnlpf-nf-'/< lsvg, lose Form, hoch ge- lVi.cUlLCils.lClU Farben, Kragen m. Pelz".iclul schlössen zu tragen, m. großem eingerollt, bis zur Taille ge» 1 KQ AA Kragen aus gut. Diagonal-Stofl, H fi AA füttert............-'-""♦V/V/ verschiedene Farben......'"♦SA/ Elegante Abendmäntel aus Lammet und Plüsch Blusen Rli, co aus schottischer od. weiß- 11)1 UbC schwarz karierter Seide,-J Q HK mit Stehkragen-........ ii/�(" Bluse Km 27.50 Bluse SJSÄä.r 28.00 � 178 00 1 PELZ-ABTEILUNG reich. Goldstick., jogendl Form-V'| Auslage von Neuheiten in Kragen und Mänteln Eigene Werkstätten auch für Maß- Anfertigung Bluse KIÄS& 37.00 Bluse 7! 42.00 1 Bluse Sa.ÄS'ÄÄ 44.00 i

�4 Sonntag, 1H. September 1H17 Nr. 254 ♦ 54. Jahrgang Schwarze Schatten! Bon G. H e i n k e. Der wirtschaftliche Aufschwung Deutschlands erhält durch die großartige Entwicklung und technische Leistungssähigleit der Elek- trizitäts-� und chemischen Industrie seinen bedeutendsten Ausdruck. Ganz besonders war es die letztere Industrie, die von 1903 bis zum Kriege, also in einem Zeitraum von nicht ganz 11 Fahren, es verstanden hat, sich eine Lormachtstellung aus dem Weltmarli zu verschaffen; welche auch dazu angetan war, den Inhabern in reichem Maße goldenen Segen in den Schoß zu schütten. Emen Beilrag zu dem Verlauf dieser Entwicklung bietet auch das Zahlenmaterial des Reichsversicherungsamts und die Jahresberichte der Berufs« genossenschaft der chemischen Industrie. Die Zahl der versicherungs« Pflichtigen Betriebe ist vom Jahre 1903 bis Ende 1913 von 7747 auf 15 042 Betriebe und die darin beschäftigten Lollarbeiler von 168 950 auf 2�7 629 Vollarbeiter gestiegen; was bei den Be» trieben als eine Zunahme von 94 Proz. und bei den Vollarbeitern als eine solche von über 63 Proz. anzusehen wäre. Ein ähnliches Bild zeigen die»Tatsächlich verdiente Löhne, Gehälter usw.�, die von 174 402 866 M. für das Jahr 1903 im weiteren Verlauf all- jährlich bis für 1913 aus 367 565 326 M. gestiegen waren. Diese Entwicklung ist durch den Krieg nur in einem geringen Maße unter- brachen worden. Im Gegenteil. Wie allgemein nach dem finan- ziellen Stand der chemischen Industrie heute zu übersehen und durch den Bericht dieser Berussgenossenschaft für 1916 bestätigt wird, trägt der Krieg nicht unbeträchtlich dazu bei, hier im-großkapitalistischen Sinne eine weitere Rückenstärkung zu vollbringen. Einleitend wird in diesem Bericht gesagt: »Der chemischen Industrie ist im Kriege die Aufgab- zugefallen, den gesamten Bedarf unseres Heeres und unserer Marine sowie «inen großen Teil des Bedarfs der verbündeten Heere an Pulver und� Sprengstoffen usw.. an Heilmitteln und auch im beträchtlichen Umfange die zur Sicherstellung der Ertragfähigkeit des Ackerbodens nötigen Dnngstoffe herzustellen. Diese gewaltige Aufgabe stellte Anforderungen an die chemische Industrie, denen sie nach erfolg- reicher Lösung der mit ihnen verbundenen schwierigen wiffenschait- Iichen Probleme in der Praxis nur durch Errichtung neuer, in der Hauptsache aber durch Vergrößerung und Unigestaltung bestehender Betriebe gereckt werden konnte. Im weiteren wird dann offen darauf hingewiesen,»daß sich eine Zusammeiisaffuiig der Industrie von Viesen kleinen Unternehmungen auf wenige größere Betriebe immermehr vollzieht, was auch zur besieren Wahruehmung des Arbeiterschutzes von den technischen Aufsichtsbeamtcn als einen Zorlfchritt begrüßt wird.*— Die folgenden Zahlen zeigen den Beschäftigungsgrad während des Krieges, vergleichtich zu dem letzten Friedensjahr Zahl der Tatsächlich verdiente Betriebe Vollarbeiter Löhne usw. 1913 15 042 277 629 367 565 826 1914 15 014 245 980 328 574 401 1915 14 914 219 646 309 680 469 1916 14 993 236 420 401 323 031 Der Bericht beklagt den Mangel an geeigneten Arbeitskräften, wodurch den Betrieben die Fertigstellung ihrer Aufträge sehr er- schivert wird. JmZusammenhang hiermit stehen die»tatsächlich verdienten Löhne, Gehälter* usw. Der»JahreSdurchnittslohn* eines Voll- arbeftetts betrug 1913'-1324 M.. 1914 1336 M.. 1915 1410 M. und 1916 1566- M. Danach ist gegenüber dem Friedensjahr 1913 für das-TeuerungSjahr 1915 eine Lohnerhöhung von 86 M.(6,50 Proz.) und für 1916 eine solche von 242 M.(18,27 Proz.) zu verzeichnen. Diese Lohnzunahmen sind äußerst minimal und jämmerlich. Das sind gewiß keine Löhne, die mit den Gesundheitsgefahren der Ar» beiter in diesen Betrieben und am allerwenigsten mit der Kaufkraft d«s Geldes in den letzten Jahren, mit der Lebcnsverteuerung und vor ällem mit den Rieienprofiten der chemischen Industrie in Ein- klang' zu bringen sind. Und dabei wird noch im Auge zu behalten sein, daß in diesen Durchschnittslöhnen, wie im Bericht für 1916 darauf hingewiesen wird, noch die Gehälter von 989 Betriebs- beamten mit weniger als 6000 M. und von 720 freiwillig versicherten Betriebsbeamten mit mehr als 6000 M.(Gehalts sowie Außerdem die Gebälter von 3250 freiwillig versicherten Kontor- beamten mit verrechnet sind: daß sich also in Wirklichkeit der Jahresarbeitsverdienst der Vollarbeiter noch geringer darstellt, der dann auch bei der Berechnung der Unfallrenten zugrunde gelegt wird.— Für das Jahr 1916 verzeichnet die Berufsgenossenschaft eine beträchtliche Zunahme der Unfälle und besonders für 1915 und 1916 eine solche der Tödlichverunglückten. Gemeld. Euischäd. Tödlich Unfälle Verletzte 1913. 15 340 1867 144 1914. 13 279 1781 170 1915. 12401 1542 301 1916. 1.4 908 2058 389 Auf je 1000 Vollarbeiter kamen Gemeldete Entschädigte Tödlich Unfälle Verletzte 55,25 7,08 0,52 53,98 7,24 0,69 56,46 7.02 1,37 58,14 8,03 1,52 Wie aus der dem Bericht beigefügten Tabelle zu ersehen, sind eS besonders die Vorgänge in der Spreng st off- Industrie(Explosionen von Pulver, Dynamit, Gasen, Benzin usw.), sowie die Vorgänge bei feuergefährlichen, heißen und ätzenden Stoffen(giftiger Stoffe, Gase, Dämpfe usw.). welche zu dieser Zu- nähme der Unfälle beigetragen haben. Auf diesen Teil der Industrie entfallen 3331 Unfälle, wovon 606 mit 278 Töd- I ichverunglückten entschädigt werden mutzten. Hiervon sind'1118 mit 329 entschädigten Unfällen einschließlich von 213 Tödlichverunglückten, — 5 5 Proz. aller Tödlichverletzten überhaupt— auf Explo- sioneir als Ursache zurückzuführen. Durch giftige Stoffe, Gase und Dämpfe sind 296 Unfälle mit 39 Todesfällen ver- anlaßt. Diese Zahlen geben nur die akuten Vergiftungen wieder, über die ungeheure größere Zahl der chronischen Vergiftungen bringt der b e ru fs g e n o s s e n s ch a f t- liche Bericht lein Zahlenmaterial.— In dem Bericht über die technische Aufsichtstätigkeit im Jahre 1916 wird dann auf die weiteren vielseitigen Unfallursachen bei der Bedienung von Maschinen, Dampfapparaten usw. hingewiesen.„Die Bemänge- lungen,* so heißt es da,»hinsichtlich der Bühnen, Leitern, Gruben und Treppen waren in erheblich größerer Zabl wie früher zu ver- zeichnen. Nickt abgedeckte Gruben, nicht umwehrte Kanäle, ebenso durch Packmaterial versperrte Türen. Treppen mit ausgetretenen Stufen, Bühnen mit gebrochenem Geländer usw. waren an der Tagesordnung.* Dazu erforderte die Fortdauer der Heeres- einberufungeu und neuerdings auch die Hilfsdienstpflicht immer mehr die Einstellung von Frauen und jugendlichen Ar- heitern, von Kriegsbeschädigten sowie von Kriegs- und selbst Strafgefangenen. So daß in den Betrieben meist unerfahrene und ungeschulte Leute beschäftigt wurden. Zu alledem versagte der technische Aufsichtsdienst. Von den elf technischen Auf« fichtsbeamten waren vier wiederholt zum Heeresdienst einberufen. Dazu kamen weiter durch Arbeitsüberlastung wiederholt Erkrankungen vor, die ebenfalls hier hemmend einwirkten. Wurden im Jahre 1913 von den vorhandenen Betrieben noch über 40 Proz. betriebstechnisch besichtigt oder revidiert, so konnte da? in den Jahren 1915 und 1916 nur noch bei etwas über 22 Proz. der Betriebe geschehen. Sehr richtig wird deshalb in dem Bericht gesagt:»Mehr noch als im Frieden hat die Berufsgenoffenschaft in der Jetztzeit ihre tech- nischen Kräfte nötig, nur den größeren Anforderungen, die durch mancherlei außergeioöhnlichen Verhältnisse an sie gestellt werden, gerecht werden zu können.* Das hätte die Berufsgenossenschaft gewiß ohne besondere Mühe erreichen können, wenn sie durch Rekla« niation bei der Heeresleitung darauf gedrungen hätte, diesen so wichtigen Aufsichtsdienst zum Vorteil des Arbeiterichiitzes aufrecht zu erhalten. ES ist sogar anzunehmen, daß es nicht allzu große Schwierigkeiten geboten hätte, die Zahl der Assistenten der Aufsichls- beamten aus den älteren Arbeitern der Betriebe zu vermehren. Für die Berufsgenossenschaft war trotzdem die Steigerung der Betricbsgefahren keine so wesentliche.»Denn die seit Jahren reget- mäßig geübte Betriebsaufsicht*, so heißt es in dem Bericht,»hat das Interesse der Unternehmer für die Unfallverhütung geweckt, sein Gewissen ist erwacht und der Blick für das Notwendige wurde ge- schärft*. Wenn dem so ist, dann hat die Berufsgenoffenschaft nach den bekannten Zuständen in dieser Industrie große Ursache, diese Erziehung für den dringlich erforderlichen Arbeiterschutz mit Nach- druck fortzusetzen.— Als besondere Gefahrenquellen wird auch/öie Unkenntnis der Arbeiter von den Unfallverhütungsvorschrifteir, die Ueberslundenarbeit, die Ueberfüllung und das notdürftige Herrichten von gebräuchlichen Maschinen in den Werkstätten angegeben, dem aber auch nach Möglichkeit entgegengewirkt werden könnte, wozu im weiteren eine leicht verständliche Belehrung der Arbeiter erforder- lich wäre. Im übrigen darf nicht verkannt werden, daß sich in der chemischen Industrie durch Aenderung eines Produktions- Verfahrens usw. sehr überraschend neue Gefahrenmomenie ergeben können, zu deren Bekämpfung sich schleunigst geeignete Maßnahmen erforderlich machen.»Bindende Unfallverhüttungsvorschriflen für solche Fälle zu erlaffen*, so äußert sich der Bericht,»iah sich der Vorstand zu seinem Bedauern außerstande im Hinblick auf das hier- für durch die Reichsversicherungsordnung vorgeschriebene umständ- liche Verfahren, das sich als völlig ungeeignet erwiesen hat.* Dar- unter leidet nicht allein die Unfallverhütung der chemischen Berufs- genosienschaft, sondern auch die der Versicherten der übrigen Berufs- genoffenichaften. Das langweilige, jahreverschleppende Genehmigungs- verfahren könnte durch vorläufige oder provisorische Maßnahmen «j Möers hjarmsteö. Von Jakob Knudsen. Der Adjunkt saß eine Weile da, ohne zu antworten, be- kam jedoch allmählich einen ganz feuerroten Kopf; plötzlich schlug er mit der Hand auf den Tisch und sagte mit einer eigentümlich hitzigen, heiscrn Stimme,— die der Madam Faurholt von der Zeit her bekannt war, als sein Bruder um Cecllie warb—;»Ich liebe Ihre Tochter, Propietär Faur- holt!— unr ihretwillen,— um sie hier bei mir zu behalten, will ich— der Sache Ghren Lauf lassen--* „Wollen Sie ihm verbieten, mein Vieh an sich zu nehmen?" „Ja I— ich wills, ich will dem Hardesvogt gegenüber das Acußerste wagen, mehr kann ich doch nicht tun!— Wir müssen dann— ja, wir müssen wohl als Grund anführen, daß es seit vielen Jahren Brauch gewesen ist, daß das Vieh da unten frei herumlief,-- das heißt: ein Grund ist das ja nicht. Teufel auch!*-- „Aber Sie sollen sich odentlich gegen sie aufführen!* sagte Madam Faurholt streng. „Sie dürfen mich nicht kränken, beste Jrau!-- Aber leider fürchte ich sehr, daß es zu spät ist. Sie hat mir gestern gesagt, daß Anders Hjarmsted ihr Bräutigam wäre, und daß sie nie einen andern nähme. Heute worgen ist ein Brief an sie gekommen. Ich glaube sicher, daß er von ihm war. Ich habe ihn beiseite gelegt. Ihn aufzubrechen getrau ich mich ja nicht.*— „Wann wollen Sie das Verbot erlaffen?" fragte Kristen Faurholt. „Ja. lassen Sie mir nun eine Woche Zeit. Ich will ja doch mit dem Hardesvogt die Sache so glimpflich wie möglich abmachen; und es ist ja nicht gesagt, ob sich auf der Stelle eine gute Gelegenheit bietet." „Es ist mir ärgerlich," sagte Faurholt.„daß dann die ganze Stadt mit ansehn sM. daß ich solange da unten beim Vieh einen Jungen herumlaufen lasse, der aufpassen muß, daß der Befehl vom Bjerrehof nicht übertreten wird." „Ja. bester Faucholt.— ganz so. wie man es haben möchte, kann man'S ja nicht immer bekommen." Proprietärs verabschiedeten sich.— Kristen Faurholt wunderte sich darüber, daß seine Frau Gjatrid gar nicht zu sehen verlangte. Es war ihm unheimlich, daraus den Schluß zu ziehen, daß sie vielleicht nicht den rechten Mut habe, mit ihrer Tochter zu reden. In dem Brief, den Anders an Gjatrid gesandt hatte,— denn die Vermutung des Adjunkten war ganz richtig,— hatte er geschrieben, daß er meine, sie sollten nicht länger warten. Seine Feindschaft mit ihrem Vater nehme ja nur zu; und er könne sich nicht darein finden, daß sie als Wirt- schafterin bei dem Adjunkten bleibe. Sie doch wohl auch nicht. Er wolle darum wissen, ob sie darein einwillige, daß er zum Pfarrhof gehe und Pastor Steffensen frage, ob er sie im Hause trauen wollte, wenn sie zu ihm kämen. Und zugleich: an welchem Tag sie meine, am besten fortkommen zu können, Er hoffe ja sofort auf einen Brief, aber er wolle zehn Tage darauf warten, wenn sie nicht eher antworten könne. Doch wenn die verstrichen seien und er keinen Brief von ihr er- halten habe, wollte er selber in des Adjunkten Wohnung gehn und sie zu sprechen wünschen, denn dann müßten wohl' Hindernisse für den Brief bestehen, die sie nicht überwinden könne.-- Diesen Brief erhielt Gjatrid gar nicht. Am Tage nach der Auktion war Anders beim Gerstesäen beschäftigt. Es sollten zwei säen und zwei eggen.— So war es beabsichtigt; doch als die Arbeit beginnen sollte, war Mads Horsens nicht gekommen. Anders und Jens Vegger, ein Häusler, gingen also vorläufig allein aufs Feld. Im Lauf des Vormittages traf Mads Horsens ein. Nun kamen er und der Großknecht zu den andern aufs Feld.— Anders fragte ihn gleich, warum er zu spät käme. Mads erwiderte, er hätte heute morgen früh Nachricht vom Adjunkten Fischer erhalten, ob er nicht gleich zu ihm kommen wolle. Anders fragte, was der Adjunkt den Knechten vom Bjerre- hos zu sagen hätte. „Ja, ich bin gut bekannt mit den Juristen," sagte Mads, sie haben mich so oft nach'diesem oder jenem zu fragen." Andere hätte sich unter andern Umständen nicht mit dieser Antwort begnügt. Jetzt schwieg er, denn er merkte, daß er zu heftig werden würde. wenn auch nicht beseitigt, so doch abgeschwächt werden;«S wäre endlich an der Zeit, bierzu eine Ergänzung oder Aenderung in der R ei ch s v e r si ch er u n g s o r d n u n g durchzuführen._(ch GroßScrlln Ein 60 jähriger Parteiveteran. Heute vollendet Genosse Stefan Fritz sein 60. Lebensjahr. Den Genossen des 3. Kreises ist Genosse Fritz als eine der festesten und markantesten Säulen der Partei wohlbekannt, steht er doch seit Anfang der 80er Jahre im internen Parteileben. Unermüdlich wirkte er unter dem Sozialistengesetz für unsere Ideen— keine Arbeit, keine Mühe und keine Gefahren scheuend. Nach dem Fall des Sozialistengesetzes im Jahre 1890 entfaltete Fritz um so energischer seine Tätigkeit und wurde von den Genossen des 3. Kreises mit dem höchsten Ehrenamt des Vertrauensmannes betraut. Zehn Jahre lang bekleidete Fritz dieses Amt zur vollsten Zufriedenheit der Genossen. Dann war er bis zur Zentralisation Vorsitzender des 3. Kreises. Im Jähre 1902 übernahm er d«s Amt eines Zeiürngsspeditenrs, das er heute noch inne hat. Ihtiet Fritz' Leitung und der tatkräftigen Mithilfe zielbewußter Genossen stieg die Abonnentenziffer des„Vorwärts" gewaltig, �bitz, ist weiterhin als Funktionär im Kreise tätig und bekleidet nvch heute das Amt eines Abteilungsführers. Wiederholt wurde ihm die Vertretung auf den verschiedenen Parteitagen übertragen, und überall war die rührige Persönlichkeit Fritz' ej/nt gern ge»- sehene und woihlbekannte Erscheinung. Daß Fritz' seine gewerk. schaftlichen Pflichten ebenso treu erfüllt wie sein« politischen, ver- steht sich ganz von selbst. Wir hoffen und wünschen, daß' es unserem bewährten Genossen noch lange Jähre vergönot sein möge, in ungebrochener Kraft seine wertvollen Dienste ver Partei widmen zu können./ Reform des Zweckverbandes Grost-Berliu. Die Abänderung des Gesetzes über den Aweckverband Groß- Berlin soll nahe bevorstehen. Es wich gemeldet, dem preußischen Landtag werde demnächst eine Vorlage darüber zu- gehen. Oberbürgermeister Mermuth glaubt, wie die„Voss. Ztg.* mitteilt, hoffen zu können, die Vorlage werde wenigstens von dem Gedanken durchzogen sein, daß die Gesamtbürger- schaft Groß-Berlins durch Wahlen unmittelbaren Einfluß auf die Zusammensetzung der Verbaudsversammlung gewinnt. Das ist allerdings eine ganz selbstverständliche Focherung. Aber hoffent- lich denkt Oberbürgermeister Mermuth nicht an«in Wablshstem für den Zweckverband, das nach dem„Muster* des dreiklafsigen Gemeindewahlrechts gebildet wäre. Beschwerdeinstanzen bei Mieterhöhungen. Der Berliner Magistrat hat vom Ministerinm die Genehmigung zur Errichtung der Mieteiniaungsämier als Beschwerdeinstanzen bei Mieterhöhungen erhalten. Er hat den Verein Berliner Wohnungs« mieter(81V 47, Lichierfclder Straße 23) ersucht, ihm geeignete Bei- sitzer für die Mieteinigungsämrer zu nennen, und das ist sofort ge- schehen. Die Berliner MieteinigungSämter hatten sich in den letzten beiden Jahren von 10 aus 4 vKmindert, sie sollen aber jetzt wieder vermehrt werden. Eine diesbezügliche Bekanntmachung ist in Bor« berertung._ Wer gilt als Kartoffel-Selbstversorger? Man schreibt uns: Als Selb st versorger gelten nach den Bestimmungen der Reichskartoffelstelle alle Kartofselerzeuger, die Angehörigen ihrer Wirtschaft einschließlich des Gesindes, sowie Naturalbe rechtigte, insbesondere Altenteiler rmd Arbeiter, soweit sie Kraft ihrer Berechtigung oder als Lohn Kartoffeln zu beanspruchen haben. Bei Berechnung der den Selb st versorgern zu belassenden Kartoffel mengen werden in Ansatz ge-- bracht: a) ein Fünftel des Ernteertrags zur Deckung der zum Wer- füttern freigegebenen Kartoffeln und der Verluste durch Schwund. Zur Verftitterung freigegeben sind nur ungesunde Kartoffeln oder solche unter einer Mindestgröße von 1 Zoll(2,72 Zentimeter): h) als Eigenbedarf des Kartoffelerzeugers und seiner Wixt- schaftsangehörigen(nach Maßstab von 1% Pfund pro Tag rnid „Das ist, der Teufel soll mich holen, eine andere Wirt- schafterin, die er sich genommen hat, als die, die er vorher hatte," sagte Mads.,_ „Mit der kann er sich wenigstens amüsieren. Obschon er und die Alte sich gewiß auch gut miteinander unterhalten haben." Anders gab dem Großknecht und MadS Anweisung, wo sie beginnen sollten und fing wieder an zu säen. Zur Vespcrzeit am Vormittag.— sie aßen im Felde,— begann Mads Horsens wieder.„Ich Hab ihn ja wegen der Jungfer Gjatrid ausgefragt. Denn wir sind doch gut bekannt von Stavn her." „Das lügst Du doch," sagte der Großknecht.„Du wirst dem Adjunkten wohl nicht viel zu sagen gehabt haben!" „O!" rief Mads.„Ich habe, der Teufel soll mich holen, hundertmal mit Adjunkt Fischer gesprochen. Ich und er. wir sind ja auf Stavn gleich gut zu Hanse.— Gewiß, ich Hab ihm gesagt, er und Jungfer Gjatrid leisteten sich wohl so manchesmal ein ordentliches Plauderstündchen. Ja, hat er gesagt, sie wäre heute doch erst den vierten Tag bei ihm. Aber jedenfalls wären er und sie die letzten drei Nächte erst zu Bett gekommen, als die Uhr weit über zwölf ge- Wesen wär." Anders fühlte zu seinem Schrecken, daß er hierzu gar nichts sagen konnte. Er merkte, daß er nur die Wahl hatte zwischen völligem Schweigen und ganz unbeherrschter Wut. — Er war schon mehrmals von der Macht über- rascht worden, die seine Liebe zu Gjatrid über ihn ausübte, nie jedoch so wie in diesem Augenblick. Jens Vegger, der ganz gewiß noch nie im Zuchthansc gewesen war, aber als Mensch nicht viel hoher als Mads Horsens stand, grinste übers ganze Gesicht, sicherlich nicht bloß über des Mads Worte, sondern auch über die Wirkung, die sie auf Anders hatten. Den Großknccht dagegen machte die Situation verlegen. „Ich Hab' ihn auch geftagt," fuhr Mads fort,„ob sie dasselbe Zimmer haben solle, das die alte Wirtschafterin ge- habt hat." „DaS lügst Du in Deinen Hals hinein 1" brach JenS Vegger mit schallendem Gelächter los. (Forts, folgt)

Kopf für die Zeit vom IS. September ISN bis 14. September 1918) 5,5 Zentner für den Kartofselerzeuger und jeden seiner Wirt� schaftsangehorigen; c) der Saatgutbedorf in Hohe von 49 Zentner für das Hektar der Kartoffelanbauflächc; et) die für die landwir ts ckaftlichen, kartofsclverarbeitenben Brennereien angezeigten Äartoffelmengen; e) die für die landwirtschaftlichen Trocknereien und Starke- faibriken einschließlich Genossenschaften und Gesellschaften zwecks Verarbeitung in diesen Fabriken angebauten, der RcichSkartoffel- stelle angezeigten Kartoffeln.__ Kartoffelversorgung. ?n Uebereinstimmung mit den Nachbargemeinden hat der Magistrat Berlin eine Bestimmung dahin erlassen, daß vom 17. September ab die Kartoffclzusatzkarten für Schwerarbeiter in Fortfall kommen, so daß ein jeder gleichmäßig vorläufig bis auf weiteres 7 Pfund Kartoffeln in der Woche zu empfangen hat, und zwar in der laufenden Woche in Berlin 5 Pfund auf Kartoffelkarte und 2 Pfund auf den Ab schnitt III der Lebensmittelkarte. Ferner ist der Höchstpreis für das Pfund Winterkartoffeln im Kleinhandel ab 17. September au 19 Ps. festgesetzt worden. Sodann wird die ebenfalls in Uebereinstimmung mit den Nachbargemeinden getroffen« Verordnung über den Absatz von Kartoffeln verkündet. Bei dieser Verordnung ist besonders hervor zl�heben, daß die Einfuhr von Kartoffeln nach Berlin und die AuS- suksir nur mit Genehmigung des Magistrats erfolgen darf, und daß jeder» der selbst Kartoffeln bezieht, unmittelbar nach deren Ein gang wahrheitsgemäß Anzeige über die empfangene Menge beim Magistrat zu erstatten und seine Kartosselkarten bei der zu, ständigen Brotkommission abzugeben hat. Zuwiderhandlungen gegen die lPerordnung sind mit Strafe belegt. Auch können die Kartoffeln, avf die sich die strafbare Handlung bezieht, mit schlag belegt werden. Sodann verSffentlicht der Magistrat Berlin ebenfalls in Ueber. einstimmung mit dft großen Mehrzahl der Nachbargemeinden eine Bekanntmachung, in der er den.Kartoffelbezug, und Zentnern, seitens dtfc hiesigen Einwohner unmittelbar zeuger näher regelt. Der Magistrat sieht) ebenso wie fast alle Nachbargememden in diesem Winter davon.ab, selbst den Haushaltungen einen Wintervorrat von Kartoffelib zu liefern, und zwar mit Rücksicht auf die erheblichen Unzuträgllk�teiten, welche eine derartige Ver sorgung im vergangenen Jahre niit sich gebracht hat. Er ist aber bereit, denjenigen, der Kartoffeln stom Lande beziehen kann, nach Möglichkeit hierbei zu unterstützen. Entsprechende Anträge sind am besten im Bureau des Magistrat«!. Abteilung für Kartoffel Versorgung, Schicklerstr. 7, 1 Treppe, za stellen, wo auch bereit- willigst die erforderliche Auskunft erbeilt werden wird. El empfiehlt sich, bei solchen Anträgen gleich eine.» ausgefüllten Fracht brief mitzubringen, der den Namen und genaue Adresse des Ver- r_______ v � 5A<vTtr»,oi* hf mm prS weitere 10 Prozent einzuschränken. Sie, die pries, kann ihm heute zum Fluch werden. er früher als Segen Betriebszusammenlegung oder Arbeitszeitkürzung? Die geplante Zusammenlegung der Handwerksbetriebe findet bei den beteiligten Gewerbetreibenden geringen Beifall. Freiwillige Zusammenlegung empfehlen die Bäckerinnungen Groß-Berlins, um Zwang zu verhüten. In anderen Gewerben aber ist man weniger bereit, die drohende Beschränkung hinzunehmen. Feuerung und Be« leuchlung glaubt man auch dadurch sparen zu können, daß die Ar- beitszett der Betriebe und die Verkaufszeit der Läden verkürzt wird. ES wird daran gedacht, für den Winter eine Beschränkung von 8—5 Bc zwar in vom Er, senders und ebenfalls die genaue Adresse des Berliner Empfängers enthält und ferner den Betrag von 45 Pf. bar oder in Briefmarken zur Deckung der entstehenden Briefauslagen. Dev unmittelbare Bezug wird zwar nicht aus sämtlichen Kreisen des Landes möglich sein, immerhin dürfte aber eine große Anzahl von Kreisen, ins besondere diejenigen, aus denen die Stadt Berlin allgemein bc liefert loird, die Ausfuhrgenehmigung erteilen. Bevor jedoch An träge beim Magistrat Berlin gestellt werden, empfiehlt es sich dringend, mit dem Versender in Verbindung zu treten, um fest zustellen, ob und wann er in der Lage sein wird, mit Bestimnktz- iheit die Kartoffeln zu liefern. Der Magistrat ersucht dringende die Bekanntmachungen an den Säukkn eingehend zu lesen und sich entsprechend zu verhalten, um unnütze Wege zu ersparen. Berliner Lebensmittel. Der Verkauf von Schokolade für Kinder erfolgt auf gelbe Bezugscheine vom 29. bis zum 25. September, auf rosa Bezugscheine von 26. September bis zum 1. Oktober, und zwar in den � durch braune Verkaufsschilder gekennzeichneten Ge- schäften, bei denen die Anmcldeabschnittc abgeliefert worden sind. Die nicht eingelösten grünen und blauen Bezugscheine können in der Zeit vom. 29. September bis 19. Oktober nachträglich zur Einlösung vorgelegt werden. Der Magistrat hat angeordnet, daß in der Woche vom 17. bis 23. September Fleisch zunächst nur auf Fleischkarten- abschnitt der vorhergehenden Woche abgegeben werden darf und erstnachderenBefriedigungaufdieneuen Abschnitte. Auf Abschnitt 112 der Lebensmittelkarte entfallen 190 Gr. Teigwaren, auf Abschnitt 113 100 Gramm Gersten- graupen oder Gerstengrütze. Die Abschnitte sind vom Montag, den 17. bis einschließlich Mittwoch, den 19. September, in den durch besondere Verkaufsschilder ge- kenn.zeichnetcn Kleinbandelsgeschäften abzugeben. Die Ware wird dann nach Ablauf der üblichen Frist zur Verfügung stehen.» Die Jagd nach Jeuerung. Die beim Berliner Magistrat bestehende Deputation für die Kohle«Versorgung muß gegenüber dem Ansturm der- jenigen, die im Hinblick auf die geringen durch die Kohlenkarten einstweilen bewilligten Kohlenmengen bei ihr eine Sonder- bewilligung von Kohlen beantragen, sich für kampfunfähig erklären. Sie mackit bekannt, daß sie täglich eine Unzahl von schrist- lichen Anträgen dieser Art erhält. Schriftliche Ablehnung der nicht zu rechtseriigenden Anträge auf Sonderbewilligung wurde ihren ganzen Geschäftsbetrieb gefährden, daher müsse sie vorläufig solche Gesuche tni Interesse der Erledigung berechtigter Anträge u n- beantwortet lassen. Falls binnen angemessener Zeit ein Be- scheid nicht eingehe sei das Gesuch als abgelebut zu betrachten. Da fragt sich nur, wieviel Tage, Wochen oder Monate man als.an« gemessene Zeit" zu betrachten hat. Sonderkohlenkarteii für Wasch- und Kochzweckc werden für HauS- baltungen in Häusern init Zentralheizung auf besonderen Antrag des Haushallungsvorstandes ausgestellt. Formulare sind bei den zuständigen Brolkoinmissiouen in der Zeit vom 17. d. M. ab erhältlich. Sie sind bis zum 2 0. d. M. ausgefüllt der Brolkommission zurückzugeben. Vom„Segen" der Kochkiste. Zur Ersparung von Kohle oder Gas wird mehr als je die Kochkiste empfohlen. Daß sie diesen Zweck erfüllt, ist richtig. Aber man versuche mal, sich jetzt eine Kochiiste zu beschaffen. Wenn in einem Geswäft überhaupt noch eine zu hoben ist. so wird ein unverschämter Preis dafür gefordert. Auch die Selbstansertiguug stellt sich längst nicht mehr so billig, wie es mancher sich denkt. Alle ersorderlicheii Zutaten, die Kiste, die Holzwolle usw.. haben jetzt .Kriegspreise". Wer sich eine Kochkiste zulegt, twird Geld zunächst nicht sparen. Eine mehr oder minder lange Zeit vergebt, bis er den für die teuere Kochkiste aufgewendeten Betrag durch Ersparung von Herdfeuerung oder Heizgas berousgewirtschaftet bat. Aber den Vorteil bringt ihm die Rochtisie allerdings, daß es ihm weniger schwer wird, mil der ihm bewilligten geringen Kohlen« und Gasmenge zu.reichen". Wer schon früher mit einer Kochkiste Wirt- icbaftete. darf jetzt lachen, weil er sie sich noch zu mäßigem Preise beschaffen konnlc. Doch das Lachen vergeht ihm, wenn er daran denkt, daß i h m eine weitere Ersparung von GaS nun besonders schwer werden muß.*üe Kochkiste kann ihm nicht mehr helfen, den schon früher durch sie eingeschränkten Gasverbrauch jetzt noch um Uhr oder spätestens 6 Uhr in Betrieben und Läden durch zuführen. Für die Fleischläden Berlins tritt eine freiwillige B e schränkung der Geschäftszeit bereits jetzt ein. Der Magistrat hat den Fleischern pnd Fleischverkäuseni gestattet, vom Montag, dem 17. d. M.. ab ihre Verkaufsstellen an den Wochen- tagen nur von 9 bis 1 Uhr und außerdem Dienstags, Donnerslags und Sonnabends weiter noch von 6 bis 8 Ubr abends offen zu halten. Zur Offenhaltung während dieser Stunden sind sie indessen verpflichtet. Es bleibt ihnen aber unbenommen, ihre Verkaufsstellen auch wie bisher offenzuhalten. Schluß der„Sommerzeit". Arn 17. September früh 3 Uhr sind alle öffentlich angebrachten Uhren von 3 auf 2 zurück- zustellen. So sagt eine amtliche Milteilung, die den unwiderruflichen Schluß der„Sommerzeit" verkündet. Am 17. Sevtember früh 3 Ilhr tritt demnach die normale Zeil wieder in ihre Rechte. Wir haben dabei zweimal hintereinander eine Morgenstunde 2—3 Uhr, einmal beim Abschluß der„Sommerzeit" und dann nach Zurückstellung der Uhren nochmals bei Beginn der normalen Zeit. Zur Unterscheidung wird im amtlichen Verkehr die Stunde beim erstenmal als 2.Ä.. beim zweitenmal als 2B bezeichnet. Vorsichtige Leute werden die Zurück- stellung ihrer Uhren schon am Abend des 16. September, heute abend, beim Schlafengehen besorgen. Zum Mädchenmord in der Frobcnstraße, über den wir gestern berichteten, wird gemeldet: Der Koch Emil Haas ist geständig. die Erna Spindler umgebracht zu haben. Er hat ohne Zweifel die Absicht gehabt, sich des Mädchens für immer zu entledigen, wahrscheinlich aus Furcht, daß die Spindler ihn wegen Zuhälterei anzeigen werde, weil er sich von seiner Geliebten nicht trennen wollte. Bon einem Straßenbahnwagen totgefahren wurde das Töchterchen Erna des Bodenlegers An dree aus der Beusselstr. 3. Als die Kleine in der Nähe der elterlichen Wohnung den Fahrdamm überschreiten wollte, geriet sie unter einen Wagen der Linie 17. Die Feuerwehr wurde gerufen, um die Verunglückte aus ihrer Lage zu befreien. Das Kind war aber schon tot. Zwei große Putz- und Pclzwarcneiniriiche, bei denen den Tätern für 70 000 M. Werte in die Hände fielen, sind jetzt aufgeklärt. Die Diebe, die in zwei Nächten hintereinander das Geschäft von Haus dorf in der Lennestraße heimsuchten, außerdem noch ein Pelzwaren- geschäft, brachten ihre Beute zunächst nach einem Gebüsch des Tier gartens. Von dort schafften sie sie nach der Wohnung einer Ge liebten in der Courbierestraße. Bei dem Suchen nach Abnehmern wurden sie beobachtet und dann in der Wohnung der Geliebten festgenommen. Die Täter sind ein früherer Musiker Julius Strecker, ein Arbeiter Bruno Lange und ein Schlächter Franz Wollmeier, In der Behausung des Mädchens wurde noch ein großer Teil der Ware gefunden. Einen Teil hatte ein Händler Roberl Krebn aus der Nollendorfsiraße den Einbrechern abgekauft. Auch bei ihm fand man noch etwas, anderes hatte er bereit? weiter verschoben. Die ganze Gesellschaft wurde hinter Schloß und Riegel gebracht. Für den Arbeiterverkchr»ach Siemensstadt werden vom 17. d. M. ab versuchsweise weitere Frühverbindungen eingerichtel: Linie 164 b Wilhelmplatz 5,8, 5,23, 5,38 und 5,53, Linie 54 ab Beusselslraße 4M. 5,16 und 5,36. wissenschaftlichen Theater der Urania hält Dr. Richard Pohle am Dwnstag einen Lichtbildervortrag über»Die Einnahme von Riga", Äxr Riga, seine Lage und Umgebung, seine Bedeutung als Glied der Hansa, als moderne Handels- und Industriestadt und als Zentrum des baltischen DeulschiumS schildert. Der Bortrag wird Donnerstag uftd Sonnabend wicderholl. Im Zoologischen Garten ist heute wieder der billige Eintritt von 30 Pf. ohne Unlerschied des Alters, ebenso für das Aquarium, das von 9—8 Uhr gAgffnet ist. Bolkskonzert des Philharnioiiischeu Orchesters Montag, den 17. September, in den Getmania-Prachttälen, Cbausseestr. 110. Beginn 8 Uhr. Eintrittspreis 30 Ps., Kasseneröffnung 7 Uhr. Der Vorverkauf in der Zentralstelle für Volkswohlfahrt, Augsburger Straße 61. Großer Preis von Berlin. Im Sportpark Treptow gelangt heute der Große Preis von Berlin zur Entscheidung. Alle Fahrer, die in diesem Jahre gute Leistungen gezeigt haben, sind am Start. Hinzu treten noch der deutsche Meisterfahrcr Saldow und der Eurvpameister Arlur Stellbrinl. Märkische Obstmärkte. Die Landwirtschaftskammer für die Provinz Brandenburg beab- sichtigt auch in diesem Jahre Obstmärkte in Groß-Berlin und zwar in den Städten Wilmersdorf, Charloitenburg. Schöneberg, Neukölln, in den Gemeinden Steglitz, Tempelhos und Treptow zu beransialten. Für die Obstmärkte sind folgende Tage in Aussicht genommen: In Wilmersdorf: Turnhalle der Oberrealschule, Arn Seepark 36, vom 19. bis 20. September; iu C h a r l o l l e n bu r g: Turnhalle der Städlischen Kunstgewerbeschule, Wilmersdoiser Straße 166/167, vom 26. bis 27. September; in Schöneberg: Turnhalle der 10. Gemeiiidcschule, EberSstr. 9, vom 4. bis 5. Ottober, in Neukölln: Turnhalle der Gemeindeschule Boddinslratze, vom 17. bis 18. Oktober; in Steglitz: Turnhalle des Gym- nasiums Heesestraße, vom 10. bis 11. Oktober; in Tempelhof: Turnhalle der Gemeindeschule Manteuffelstraße, voin 31. Okiober bis 1. November und in Treptow: Turnhalle der Gemeinde- chule Kiesholzstr. 46, vom 24. bis 25. Oktober. Neukölln. Kartoffelvcrsorgung. Für die nächste Woche gelangen auf die 10 Abschnitte der Kartoffelkarten 7 Pfund Kartoffeln zur Verteilung. Der Kleinhandelspreis beträgt vom Monlag ab 10 Pf. pro Pfund. — Verzögerte Zuckerbelieferung. Der Magistrat teilt mit: Da auch jetzt noch nicht genügend Zucker herangekommen ist, um alle Kleinhändler zu beliefern, ist es erforderlich, den Verkauf des Zuckers 'ür die zweite Hälfte des Monats September noch einige Tage aus- zusetzen. Bis zum 23. d. M. wird genügend Zucker berangeschafft ein, so daß von diesein Tage an jeder Bezugsberechligle die ihm zustehende Menge erhalten kann. Neukölln. Volkstümliche Vorträge und Konzerte. Auch in diesem Winter wird die Vollsbildungsableilung des Magistrats allwöchent- lich in der Aula der städtischen Realschule in der Boddinstratze ihre bekannlen volkstümlichen Vortragsabende und Konzerle veranstalten. Das bereits ausgestellte Prograinm umfaßt neben schon hier be- kannten Vorlragskräslen eine Reihe neuer Namen. Neben Licht- bildervorträgen werden drei Kammermusikabende der Berliner Trio-Vereinigung stattfinden, denen sich im März ein Quartett- und Ouintetläbend anschließen wird. Ferner ist eS gelungen, mehrere Mitglieder der königlichen Hofoper zu Lieder- abenden zu gewinnen. Auch der Neuköllner Lehrer-Gesangverein bat seine Mitwirkung in Aussicht gestellt. Die Vorträge beginnen Dienstag, den 2. Oktober, abends 8 Uhr. Steglitz. Mangelnde Lebensmittelfürsorge. Mit der Mit-. teilung, daß auch dem Mietcinigungsamt Steglitz die e r w e i t c r t e Befugnis zur Entscheidung in Mietstreitig- keileit verliehe» worden sei, cröffuete Stadtrat FabariuS die Gemeindevertretersitzung am Freitag. Der Ledens- mitteldezernent Schöffe I o ch e m gab hierauf einen Bericht mit dem nun schon gewohnten Schlußresultat: die Gemeinden könnci! inir_ verteilen, ivas ihnen von den übergeordneten Stellen über- wiesen wird; Beschwerde» an diese Stellen werden meist nicht de- antwortet, sondern einfach zu den Arten gelegt. Die sehr rege Aus- spräche brachte zahlreiche Wünsche und Beschwerden zum Vorschein; hauptsächlich wurde die zurzeit wieder sehr mangelhafie Kartvffelliefcrnng getadelt und eine Vorversorgung für den Winter gefordert, auch die Knappheit und die schlechte Beschaffenheit des Brotes wurde gerügt und ein Ein- schreite» hiergegen, eventuell Herstellung in Gemeindebetrieden. gefordert. Auch das Vorgehen der Behörden gegen den Magistrat von Neukölln wurde bei dieser Gelegenheit in das rechte Licht gerückt. Schöffe Jochem hält eine Vorder- sorgung mit Kartoffeln für unmöglich, da uns die erforderlichen Mengen nicht geliefert werden.(?) Doch werde er versuchen, im Falle reichlicherer Be- lieferung durch eine Äartoffelreservekarte dem Wunsche einiger- inatzen nachzukommen. Die immer wieder aufgestellten Behauptungen, daß Steglitz schlechter mit Lebensmitteln versorgt werde als andere Orte, bezeichnete Herr Jochem als bloße. Behauptungen ohne Beweise. In Wirklichkeit fei die Versorgung jetzt gleich. und nur durch die Ausgabe zu verschiedenen Zeiten entstehe der Anschein der Ungleichheit. Wer sich genauer damit befasse, könne feststellen, daß innerhalb einer gewissen Zeit tatsächlich ein Aus- gleich stattfinde. Die gegen den Neuköllner Magistrat gerichteten Verfügungen wurden den Gemeindevorstand nicht bindern, nach wie vor berechtigte Beschwerden auch öffentlich als berechtigt an zuerkennen und um deren Abstellung bei den zuständigen Stellen bemüht zu sein. Der Bericht des Stadtrats FabariuS über die Kohlen-, Gas- und Elektrizitätsversorgung ba- fierte leider auch nur auf der„Hoffnung", daß es gelingen werde. die Kohlen heranzuschaffen. Die Gemeindevertretung ließ es auch in der Frage der Gasversorgniig und-beschränkung nicht an der un- geschminkten Kritik der„zuständigen Stellen" fehlen. In der Angelegenheit des Verkaufs der Englischen Gaswerke beschloß die Vertretung nach eingehender Aussprache. sich dem Berliner Protest anzuschließen und wie bisher gemeinsam mit Berlin und den übrige» Vororten zu handeln. Dieser Beschluß wurde gefaßt, trotzdem Schöffe Siegis- mund unter Berufung auf ein neuerliches Angebot des Landrais, im Falle der Erwerbung durch den Kreis die Gemeinde Steglitz an der Vcrivaltung zu beteiligen, lebhaft für den Anschluß an den Kreis eintrat. Nach seiner Meinung seien die Ge- meindeiiiteressen beim Kreis am besten gewahrt, während sie bei dem Anschluß an Grotz-Bcrlin„in dem großen Kessel" verschwänden, Treptow. Lebensmittel. In der kommenden Woche werden ver- teilt: 7 P'und Kartoffeln, aui Abschnitt 17 der Eierkarte 1 Ei, auf Absckmilt 87 der LebensmitielbezuqSkarte 250 Gramm Hafergrütze. ans Ablebnitt 14 der Bezngskarte für Jugendliche 125 Gramm Sago, auf Abschnitt 9 der Bezngskarte für Personen über 65 Jabre 3 Suppenwürfel, auf Abschnitt 23 der Zuckerkarte 375 Gramm Zucker und 375 Gramm Einmache, ucker, zusammen also IVa Pfund Zucker, außerdem Keks in den Konfilurengeschästen ohne Einschränkung. Britz. LcbciiSniittel. In der Woche vom 17.— 23. September gelangen in der Verkaussstelle der Gemeinde zur Abgabe auf Ab- schnitt 21 Hafergrütze('/, Pid- je Person). 22 Hülsenfruchtmehl (Vi Pfd. je Person), 23 Maggisuppen(1 Teller je Person i. 24 Bouillonwürfel ll Stück je Person). 25 Sonderzuteilung und aus 26 Brotaufstrich, Nährhefe, Viaiidel-FIeischcxtrakr, Würzlunke uiw. Ferner werden abgegeben; Pfeffer, Salz. Gurken, Sireichhölzer und Salmiak-Waschmitiel; außerdem wird ein Paket Keks gegen Vorlage der Milchkarten für Kinder bis zu sechs Jahren ab- gegeben. Weißensee. Lebensmittel. In der nächsten Woche werden toi- gende Lebensmittel verabfolgt: Auf Abschnitt 73 X der Kartoffel- karte 125 Gramm Graupen; die Entnahme muß in dem Kolonial Warengeschäft stattfinden, in welchem der Inhaber der Kartoffeltarlc sich in der Zeit vom 6.— 11. August angemeldet hat. Auf Abschnitt 14 der aufgerufenen Eierkarte wird in der Verkaufsstelle Lattghans- straße 103 ein Ei verabfolgt. Nach dem 22. September können Eier auf Abschnitt 14 nicht mehr entnommen werden. In der Verkaufs- stelle Pistoriusstr. 24 wird Käse ausgegeben. Auf jede Reichsfleisch- vollkarte werden 100 Gramm verabfolgt. Die Reihenfolge der Kanfberechtiate» wird durch die aufgerufenen Brolkartennummern bestimmt. Beim Kauf sind die laufenden Reichsfleischvollkarien und die Kopfstücke der Brotmarken der 134. Woche vorzulegen. Tegel. Lebensmittel. In der nächsten Woche werden 5 Pfund Kartoffeln verabfolgt, auf den Zusatzkartenabschnitt 73 2 Pfund. Vom Mittwoch ab kann auf Abschnitt 7 der Lebensmittelkarre ein Ei k 40 Pf. entnommen werden. Vom Donnerstag ab werden auf Abschnitt 57 der Lebensmittelkarte 100 Gramm Suppenmehl für 14 Pf., 100 Gramm Teigwaren(Auszugware) für 17 Ps. verteilt. Die Abschnitte müsseil bis Montag, den 17., im Besitz des Klein- bändlers sein, da dieser sonst nicht in der Lage ist, für rechtzeitige Heranschaffung der Ware Sorge zu trogen. In der Gemeinde- Verkaufsstelle gelangen Fischkonserven zum Berkauf. Hroß-Serliner parteinachrichten. Neukölln. Frauenversammlung Montag, den 17. Sep- tember, abends Z'/z Uhr, in den„Pas sage-Festsälen", Berg- straße 151/52. Genosse Stadtrat W u tz k y spricht über: Die Gas« und Kohlenversorguiig und die Genossin Gertrud Hanna über: Die Frau im Wirtschaftsleben in Vergangenheit und Zukunft. Gäste, durch Mitglieder eingesührt, willkommen. Köpenick. Die in dieser Woche fällige WahlvereinSversainmlung fällt aus. Ueber eine besondere Veranstaltung erfolgt weitere Mit- teilung. Fredersdorf-PcterShagen. Am Mittwoch, den 19. September. abends 8t/, Uhr: Zahkabend bei Kirchner. Tagesordnung: Vortrag und Aussprache. Bericht von der Kreiskonferenz. Da? Ergebnis der Hauskaisieruiig. Außer den Mitgliedern sind hierdurch auch die VorwärtS"-Leser eingeladen. Gerichtszeitung. Einer, der„sich nicht irre» kann". Der aus der Trabrennbahn zu Mariendorf beschäftigten Toiletten- tau hat der Kaufmann Gustav Jünger es zu verdanken, daß er vor dem Gefängnis bewahrt blieb. Er war wegen Buebmachens zu einer Gefängnisstrafe von drei Wochen und 300 M. Geldstrafe ver- urteilt worden, weil der Polizeisergeant Orda bekundet hatte, er habe den Angeklagten beim Buchmachen beobachtet; als dieser sich verfolgt sühlie. sei er in die Toilette geflüchtet, und beim Wieder- herauSlreleii sei er von ihm festgenommen worden. Auch in der Berufungsinstanz vor der zweiten Ferienstrafkammer blieb der Beamte dabei, daß er iich in der Person gar nicht irren könne. Demgegenüber bekundete die Toiletten- srau Bötticher unter ihrem Eide, daß sich der Angeklagte während des ganzen vorigen Rennens auf der Toilette befunden habe und der von den Beamten gesuchte Mann sich noch auf der Toilette ein- geschlossen gehalten hatte, als der Angeklagte abgeführt worden

war. Der Staatsanwalt beantragte trotzdem Verwerfung der Be- rufung, weil. der Beamte nach dessen Versicherung sich nicht geirrt haben könne. Das Gericht gelangte aber �ur Aushebung de» ersten Urteils und zur Freisprechung des Angeklagten. Unlauterer Wettbewerb beim Möbelhandcl. Der Möbelhändler Cranz in Berlin halte im„Lokal- Anzeiger* Anzeigen veröffentlicht, die etwa folgende Fassung hatten: .Schlafzimmer, Speisezimmer. Piano schleunig zu verkaufen.* Die Anzeige ließ nicht ersehen, dasi sie von einem Händler herrührte. Cranz wurde wegen unlauteren Wettbewerbes vom Landgericht zu einer Geldstrafe von KX) M. verurteilt. Es sei anzunehmen, doh der Angeklagte mit Absicht jene Fassung gewählt habe, damit das Publikum annähme, es handle sich um besondelS günstige Gelegen- beitskäufe und nicht um dos Angebot eines Möbelhändlers. Ange- klagter habe somit gegeir§ 4 des Gesetzes über den unlauteren Wettbewerb verstoßen, indem er in der Absicht, den Anschein eines besoirders günstigen Angebotes hervor- zurufen, in öffentlichen Bekanntmachungen wissentlich unwahre und zur Irreführung geeignete Angaben gemacht habe. Er habe damit gerechnet, daß Kauflustige, die erst einmal bei ihm seien, nicht gleich wieder umkehren würden, wenn sie seine Eigenschaft als Händler erkennen. Das Kammergericht verwarf die vom Auge- klagten eingelegte Revision.__ Mundraub oder Diebstahl? Wegen Diebstahls war ein Schlächtergeselle G. vom Landgericht verurteilt worden, weil er für seine Familie sieben Pfund W u r st im Werte von SS M. seinein Arbeitgeber weggenommen hatte. Er legte Revision ein und machte geltend, es läge Mundraub vor, so datz er nur zu einer Geldstrase hätte verurteilt werden können. Das Kammergericht verwarf aber das Rechtsmittel. Ohne Rechtsirrtum sei angenommen worden, datz sieben Psund LZurst keine geringe Menge und auch nicht von unbedeutendem Werte seien, sowie dasi von einer Bestimmung zum alsbaldigen Gebrauche nicht die Rede sein könne. Mit Recht sei D i e b st a h l angenommen worden.____ Vom Gesetz über die Sicherheitshaft. Frau Domb, eine galizische Oesterreicherin, war vom Schöffen- gericht in Berlin zu einem Monat Geiängnis verurteilt worden, weil sie ihrem Manne bei der Entziehung der Wehrpflicht behilflich gewesen war. Das Schöffengericht erklärte die Strafe durch eine erlittene Sicherheilshasl für vcrbüstt, indem es glaubte, zugunsten der Frau den ß 12 des Gesetzes vom 4. Dezember 1S16 anwenden zu können, dos die Verhaftung und Aufenthaltsbeschränkung auf Grund des Kriegszustandes und des Belagerungsgesetzes betrifft. Der§ 12 bestimmt:»Eine auf Grund dieses Gesetzes erlittene Haft kann in einem aui Strafe lautenden Urteil ganz oder teil- weise zur Anrechnung gebracht werden.* Nur die Staats- onwallichaft legte Berufung ein, beschränkte sie aber auf das Straf- motz, so dast das erste Urteil hinsichtlich der Schuldfrage rechts- kräftig war. Das Landgericht ging deshalb auf den Einwand der Frau, sie als Oesterreicherin häite wegen Beihilfe zur Entziehung der Wehrpflicht ihres ebenfalls österreichischen Ehemannes von einem deutschen Gericht übelhaupt nicht verurteilt werden können, nicht ein. Dagegen erkannte es auf die Berufung der Staatsanwaltschaft da- hin. da st die Strafe nicht durch die Schutzhaft verbüßt sei. Die militärische Sicherheitshaft der Angeklagten könne auf die Strafe nicht angerechnet werden, weil sie wegen Spionageverdachts verhängt worden und eine militärische Sicherheitshaft gewesen sei. Das Kammergericht verwarf die nun von der Angeklagten eingelegte Revision. Mit Reckt habe sich das Landgericht nur hinsichtlich des Strafmaßes ausgelassen und dieAnrechnung der militärischenSicherheits- Haft auf die fragliche Strafe verneint. Diese Anrechnung habe nicht erfolgen können, weil der Z 12 des Gesetzes vom 4. Dezember 1916, wie dieses ganze Gesetz, nur auf Reichsdeutsche An« w e n d u n g f i n de. Der tz 11 des Gesetzes sage ausdrürklich, daß die Schutzhaft auf Grund dieses Gesetzes gegen Deutsche in gewissem Umfange zulässig sei. Schon daraus folge, daß das Gesetz nur auf Deutsche Anwendung finden könne. Ausländer seien nicht geschützt durch dieses Gesetz. Somit könne auch K 12 auf sie nicht angewendet werden. Aus diesem Grunde könne dahin- gestellt bleiben, ob die Aufrechnung nicht auch schon deshalb unzulässig wäre, weil eS sich bei der fraglichen Schutzhaft um ein ganz anderes Verfahren handelte, als das war, in welchem die an- geklagte Oesterreicherin vorliegend verurteilt worden sei. Diebstähle in der Baubude. Drei Maurer, die bei Kanalisationsarbeiten Unter den Linden beschäftigt waren, verlangten durck eine Klage beim Gewerbegericht von ihrem Arbeitgeber, der Baufirma Jänicke, Schadenersatz für Stiefel, die ihnen aus der Baubude gestohlen worden sind. Die Bude befand sich in der Charlottenstraße, also in einiger Entfernung von der Baustelle. Sie lvar mit einem Bor- legeschlotz veriehen und regelmäßig verschlossen; einen Schlüssel hallen die Maurer, einen zweiten hatten die Hilfsarbeiter in Verwahrung. Ein Wächter. der unter anderm auch die Baubude zu beobachten halte, war vorhanden. Trotzdem sind die Diebstähle am hellen Tage während der Arbeitszeit ausgeführt worden. Dadurch haben zwei der Kläger je ein Payr Stiefel eingebüßt, und dem dritten Kläger sind sogar zwei Paar Stiefel zu verschiedenen Zeiten gestohlen worden. Dem Gericht erschien es zweifelhaft, ob hier eine Schadenersatzpflicht der beklagten Firma angenommen werden könne, denn sie habe ja ihre tarifmäßige Verpflichtung, eine verschließbare Baubude zu stellen, erfüllt. Fraglich sei allerdings, ob im vorliegenden Falle eine be- sondeae Aufsichtspflicht der Firma daraus gefolgert werden könne, daß die Baubude infolge polizeilicher Vorschrift in einiger Entfernung von der Baustelle aufgestellt wurde. Mit Rücksicht auf die zweifelhafte Rechtslage riet der Vorsitzende zu einem Vergleich, den der Vertreter der Firma aber grundsätzlich ablehnte. Er wünschte eine Entscheidung, um auch für künftige Fälle eine Richlscknur zu haben. Im übrigen sei die Firma nicht abgeneigt. den Klägern freiwillig eine billige Entschädigung zu zahlen. Der Vorsitzende bemerkte hierzu, eine Entscheidung in diesem Falle sei nicht ohne weiteres für andere Fälle maßgebend, denn es komme ja immer auf die besondere Lage jedes Falles an. Schließlich nahmen die Kläger auf Anraten des Vorsitzenden die Klage zurück, während der Vertreter der Firma versprach, bei dieser eine billige Entschädi- gung von wenigstens der Hälfte der klägerischen Forderungen zu be- fürworten. Eine ähnliche Klage richtete sich gegen die Baufirma Held u. Francke. Der Kläger forderte 100 M. Schadenersatz, weil ihm auf einer auswärtigen Baustelle ein Paar Stiefel, ein Jackett und Werkzeug ge stöhlen worden sind. Eine Bau- bude war dort nickt vorbanden. Die Arbeiter wohnten meistens so nahe der Baustelle, daß sie sich nicht umzuziehen brauchten. Dem Kläger und anderen, die weiter entfernt wohnten, war ein nicht verschließbarer Raum der Kantine zum Umziehen und zur Ausbewahrung der Sacken angewiesen worden. Nach Angabe des Klägers hat die Bauleitung einen besonderen Wächter für den Umkleideraum bestellt. Aber am Tage des Diebstahls war der Wächter nicht zur Stelle, weil ihn der Polier für Bauarbeiten verwendete. Auch in diesem Falle schien es dem Gericht zweifel- Haft, oh die Firma schadenersatzpflichtig gemacht werden könne. Jedenfalls wäre noch eine zeitraubende Beioeiserhebung notwendig gewesen. Unter Berücksichtigung dieser Umstände erklärte sich der Vertreter des Klägers mit einem Vergleich einverstanden, wonach die Firma den Kläger mit 40 M. entschädigt. Mus aller Welt. Eisenbahnzusammenstoß bei Hannover. In der Nacht vom 14. zum IS. d. M. fuhr auf Bahnhof Vorhelm ein Eilgüterzug bei der Ausfahrt einem im Nachbargleis haltenden zu weit vorgefahrenen Güterzug in die Flanke. Bei dem Unfall wurden der Pack- wagen des EilgüterzugcS beschädigt und ein Schaffner ge- tötet, ein Schaffner schwer und eine Hilfsschaffnerin leicht verletzt. Der Materialschaden ist nicht sehr hoch. Es entgleisten eine Lokomotive und sechs Wagen. Iugenöveranftaltungen. MHarlottenburg. Arbeiterjugcndheim. Dienstag, den 18.. abends 8 Uhr: Bortrag des Genossen W ermann über»Die Ziele der Jugendbewegung*. Sriefkaften der Redaktion. P. W. 1084. 1. Während der Zeit der Fahnenflucht haben Sie keinen Anspruch aus Löhnung und Verpflegungsgeld. 2. Falls Sie nur 6 Mjnate Gesängnis erhalten haben, müßte Ihre Familie nach§ 11 Abs. 1b vom Tage deS StrasantrittS an wieder Unterstützung erhalt«.— Johann ZZki. In den Paß nicht, ober in das Nationale.— E: B. I». Da die Firma verlangt, daß die Garderobe an einem bestimmten /Ort äujbewahrt wird, hat sie auch ausreichende Sickerheitsmaßregein zu t, cffen. Da dies nicht geschehen ist, hastet die Firma stir den Schaden.— 54. B. ttt». 1. Wegen der Arbeitgebcruntcrstiitzung müssen Sic sich bei der Rcriieeinspeltioi! melden. 2. Sie. müssen bei der Invalidenversicherung einen Antrag aus Festsetzung des Anspruchs ans Invalidenrente stellen. Die Rente- bekommen Sie aber erst, wenn Sie tatsächlich invalide im Sinne des GelebeS sind. 8. Witwengeld, aber nicht zu verwechseln mit Rente, bckvmmt nur die ielbstversicherle Witwe. — I. P. 18. Sie wenden sich am besten an die Aue tunstSslelle des Roten Kreuzes, Berlin, Leipziger Platz lll.— K. Agencfö des lensegnemenc pour prisonniers de guerro. Genf, Eue de l'Athenee 3.—(s". F. l. Sic können sich als Dissident bezeichnen, i Andersdenkende.— R. 31. 39. Die Unterstützung wird doch nur für/ den Unterhalt von der Armendirektion gezahlt. Da der Unterhalt zurzetk von der.Krankcirfaisc getragen wird, fällt die Armenunterstützung fort.— G. Sl. 37. 1. Die Summe wird als Wert des Sireitgegenstandes angenommen. 2. Beantragen Sie doch beim Bezirksvorsiebcr ein Armulößmgnis und daiui beim Amtsgericht Verleihung des Armcnrcchts.— F.-Z. 15. Noch ein Kalenderjahr nach dem üluStritisjahr.— 31. G. 41. Sie> müssen zahlen.— Laug- jähriger Leser. Ihre Anfrage ist unklar. Meinen Sie die RcichSwuchcii- bilfe oder Kriegskinderspende. Legen Sie den Suchverhalt erst tlar.— W. M. 30. Kommen Sie in die Sprechshunde.— H..\>. 13. 1. und 2. Nein. Sie selbst hatten jedoch Ansprach aus Mietsuntcrsliitzung. M. T. 000. Die Wohnung kann zum-Ablauf des Vertrages gekündigt werden. Wegen der.Zahlung der vollen Miete stellen Sic Antrag an das dortige MietseinigungSamt cvcntl. an den Gcraeindevvrstand wegen Bcr- Mittelung.— A. B. 100. Kommen Sic in dil- Sprechstunde.— 31!. V. 14. An die Handwerkskammer, Berlin, Teltowier Straße.— 31. I. 99. Sie muffen vor einem Notar einen Güterreci tsvcrlrag schließen, ni dem Sie das Eigentum Ihrer Ehefrau anerkennen, auch aus den Nießbrauch verzichten, dann beantragen Sie Eintragung in das GütcrrcchtSrcgister.— is. K. 47. Sie sind Soldat. Die Steuersvatge läßt sich genau nicht be- antworten. Haben Sie zurzeit hier in Berlin noch Eintommen'< Waren Sie vor der Einberufung mit mehr als 3000 SB. veranlagt?— •t>. 8. liil. 1. Falls keine Kinder vorhanden sind, erben die Eltern respektive Geschwister die Häiste. 2. Ja.—(f. 33). 30. G. S. Wenn die Ehescheidung wegen Ehebruch erjolgt, kann dem als schuldigen Teil aus Antrag oerboten werdear. die Person, Mit weicher er Ehebruch getrieben hat, zu heiraten.— F. G. 20. Sic tonnen die Für- sorge nicht mebr verhindern. Führt sich der«ohn beim Militär gut, wird ihm wahrscheinlich der Rest der Fürsorge rriasscu.— U. W. 90..Vtai, — P. R. 10«. Ihre Frage ist unverständlich.— M. 10. Nein. Ihre Eltern können dann vom Lehrherrn bastb-rr gemacht werden. 2. Au Las Bezirkskommando, eventuell an den Truvpenteil direkt. 3. Beenden Sie doch erst Ihre Lehrzeit. Für Ihr späteres Fortkommen ist dies unzwegei- hast vorteilhast.— ErbschaftSangclegcnheit. 1. Die Erbschaft ist nicht verjährt. 2. Ihr Stiefbruder konnic nur seine leiblichen Eltern bccrbci:. Sie beerben Ihre gemeinsame Mutter und den leiblichen Vater,— Alfred 81. Sie sind doch Soldat und rechnet die Dicustzcit stlbsivLr- stündlich weiter.— Schiebung 1917. t. Es ist leider nur durch cuie Beschwerde Abhilfe zu schaffen. 2. Unberechtigter Urlaubsverweigermig kann nur durch Beschwerde im Instanzenwege abgeholfen werden.— S. 98. Ihre Strafe ist durch den Amncsticcrlaß gelöscht.— K. F. 99. Die sonst nötigen Papiere, Geburtsurkunde usw. und die Einivilligung der Militär- behörde.— St. P. 67. Eine Beschwerde wäre beim Polizeipräsidium über das Polizeirevier einzureichen.- O. I. Rehfelde. Sie Häven keinerlei Anspruch, da Ihr Mann nicht Kriegsteilnehmer ist.— 31. 1. Ja. — T. St. 3805. Waren Sie zur Zeit der Geburt des Kinde« noch Soldat, so hat Ihre Frau Anspruch aus Rcichswochenhilic. Antrag r-r a» die Krankenkasse, der Sie zuletzt vor Ihrer Einberufung angehörten, zri richten. Falls Sie zurzeit schon entlassen und Bedürftigkeit vorliegt, ist cm Antrag an die Kriegskindcrspende deutscher Frauen, Privatkauzlei ker Frau Kronprinzessin in Potsdam, Neuer Garten, zu richten.— B. G. M 100. 1. Nach der BundesratSverordmmg vom 30. September tbii, R. G. Bl. S. 1097, ß 1 sind von der Angestelltenversicheriliig befreit Personen, die vor dem Kriege keine versicherungspstichlige Tätigkeit aus- geübt haben, auch nach Beendigung des Krieges nicht ausüben werde». die also nur während der Kriegsoäuer eine sonst versicherangSPflichtigc Beichästigung ausüben. Entrichtete Beiträge werden» nach§ 2 jedoch nicht rcchtSunwirksain. Will solche Person versichert sein, sö muß sie es dem Direktorium melden. 2. Ja.— BS. Tch. 10«. 1. Ja. 2. Nein. — St. 58. Ein preußischer Morgen saßt 2553 Quadratmeter. Tie Quadratiute ist kein gebräuchliches Flächenmaß mehr, ihre Größe ist in de» einzelnen Ländern verschieden, m Deutschland ivar sie in der Regel 10 F/ij lang und 10 Fuß breit.— K. P. 68 118. Die Behörde ist im Reitst. Nach H 1S1 des Mil.-Str.-G-B. können Sic ohne Einwilligung der Militär- behörde nicht heiraten.— 3l. T. 8. 1. Ja. 2. Nein.— Käthe Dz. 67. 1. Ja. 2. Stellen Sie Antrag bei der LantzeSvcrsicherunzsanstall wegen Gültigkeitserklärung der verfallenen Karte unter Darstellung des Sachoer- Halts.— W. 31. 7. C. Ja.— Schübe im Felde. Die Frage ist nn- klar. Hatten Sie Kriegstranung? Haben Sie bezw. die Frau eine» eigenen Hausstand? Hat sich durch die Heirat in den häuslichen Verhalt. Nissen etwas geändert?— W. M. 9000. 1. und 2. Rem. iLetteranSiichte» kür das mittlere-Aorddentichlnnd dl» Montag mittag. Kühl und veränderlich, vorwiegend wollig, öfter leichte Rcgensälle. < Unserem lieben Genossen i und Abtcilungsjührer | Stefan?ntz i die besten Wünsche und| I herzlich« Gratulation zum > 60. Wiegenfeste. 2l0/13| , Der Vorstand des Sozial- i dernokrat. Vereins Berlin III. 4(S. P. D.) Allgemeine Ortskrankenkasse für Nowawes und Umgegend. Am Montag, de» 84. Sep- tember. abends 8'/, Uhr. findet im kleinen Saale des Restaurants Max Singer, Priesterstr. 31, eine auBeronlenti. ÄDSsebuSsitzung statt, zu der die Mitglieder des Ausschusses hierdurch crgebenst eingeladen werden. 279/11 Tagesordnung: 1. Statutenänderung. 2. Verschiedenes. NowaweS, IS. September 1917. Der Vorstand. W. Kerstan, K. Wilk, Vorsitzender. Schriftführer. M Smiise! Die Norddeutsche Gemüse- bau-Genoffenschakt(Geschäfts- stelle Berlin W is, Pariser StraBe 18 a) vergrößert ihre Pflanzungen aus das Doppelte und nimmt jetzt wettere-Mit- glicder mit Anteilen von 100 Mark bis zu 2000 Marl als stille Deilnchmcr aus. Kriegs- anleihe wird zum vollen Nenn- wert in Zahlung genommen. Jedes Mitglied erhält Gemüse für den eigene« Bedarf. Das übrige wird an die Reichs- gemüseitelle verkaust. Der llicin- gewinn dient zur Verzinsung der Einlagen und wird als Dividende an die Mitglieder verteilt. 82/5* Näheres purch dm Vorstand. Bekanntmachung. Teigwaren» Gerstengraupen oder Gerstengrütze. Gemäߧ 5 der Verordnung über Lebensmittelkarten vom 18. Oktober 1916 wird jür den Gememdebezirk der Stadt Berlin folgendes bestimmt: I. Aus Abschnitt Nr. 112 der Lebensmittelkarte entfallen 100 Gramm Teigware». II. Aus Abschnitt Nr. 113 der Lebensmittelkarte entfalle« 100 Gramm Gerftengraupen oder Gerstengrütze. III. Die Abschnitte Nr. 112 und 113 sind in de» durch ein Aushängeschild „Verkauf von Teigwaren auf Lebensmittelkarten der Stadt Berlin- gekennzeichneten Geschäften gegen Empfangsbescheinigungen, und zwar in der Zeit vom Montag, de» 17., bis einschließlich Mittwoch, den 19. September 1917. abzugeben. Nachträgliche 3ln»ahme findet nicht statt. IV. Die Kleinhandelsgeschäste haben die von ihnen an- genommenen Karlenabschnitte in der bisher vorgc- schriebcnen Weise an ihren Großhändler abzuliefern, und zwar am Tonnerstag, den 89. September 1917. V. Die Ware wird dann in der üblichen Frist bei den Kleinhandelsgeschästen gegen Rückgabe der Empfangs- besch elnigungen zur Verfügung stehen, sie must spätestens bis zum 19. Oktober 1917 abgenommen werden, da sonst der lllnspruch ans Lieferung verfällt. VI. Es ist unzulässig, die Karlenabschnitte in Geschäften abzu- geben, in denen nicht das vom Magistrat ausgegebene Aushängeschild(siehe zu III) angebracht ist. Geschästen, die nicht im Besitze des Aushängeschildes sind, ist die Annahme der Kartenabschnitte unterjagt. Berlin, den 15. September 1917. Magistrat der König!, siaupt- und llestdenzstadt. 286 Br. 5. Abteilung für Brotverforgung. Spezialarzt | I»r. med. Colemann" f.Geschlechtskrankh., Haut-, Harn-, Frauenleiden. ner»8s. Schwäche, Beinkranke.• Ehrlich- llata- Kuren (Dauer 12Tage). Behandl. schnell, sicheru. schmerzlos ohne Berufsstömng in Dr. Homeyer& Co. kor.z, Labor. f.Blutuators., Fäden im Harn usw. frieirietelr.JU'SS: Spr.10-1 u. 5-8, Sonnt. 10-1. Honorar mäSig, a-TeilzahL Separates Damenzimmer. UM» Slodcrne Kostüme, Mäntel, eleg. Kleider, Rocke aus ia Stoffen, neueste Farmen! 218L* Ulster, PIPsch- u. Tuchmäntel Kostüme Kleider "Hüntel 1 Jackotts Blusen! Regenmäntel! Gr. Auswahl- alle Größen Fadrikiager— Verkauf an Private, Michaelis auerstr. 80, t Treppe neben Konzcrthaus. fester handlung viele Reste Herren-, u. Futterstoffe, Seide, Billig Damen-' Sammet,'�Plüsch. Krimmer u. AstraohanTlk Maßanftg. Arbeitslohn; RScke�4:6 M., Jacken u. Mäntel 1(M2�kM.. Anzüg. 30 M. Hosen 7 M. �Tadellos. Sitz g a r a n t i a sonst kein Abnahmezwang. � 53L* BhcbLBid-Ibitinln gat.LITii. i.SeifsilEr. 100330 f. lzv.lkoiti.lt I OQI<iilt.V!n.n. nm.Pinnan.»nj Jdnc, EricB Ol.brloulr.l.' Kranzspenden io Wie fömtliche* Blumenarrangements liefert schnell und billig Eanl OroHB. Lindenstr. 69, Tel. Wpl. 7203. Zurückgekehrt. 244L* Dr.Gliksman, Landsberger 3lllee 30. QrfindUehe Behandlung von Nerven-, Nieren-, Frauenleiden(Unterleibsleidon), Lungenleiden, Tuberkulose, Magen- und Darmleidcn, Epilepsie, Schlaflosigkeit, Schwächezuständen. Ischias, Rheumatismus. Lieht, Flechten. Hautleiden usw Hip Dopmannc Elstsmser Str. 48 1, direkt b. d Friedrichstr. _l Sprech8t tägl. 10-1 u 5 81/,, Sonnt. 10 1 Uhr, BeschlagnaHmsreie Mengen gebrauchter*/, Stück i bis @cft»Tä5" Wem-�4» �orke� und all« anderen Sorten sowie Zelluloid- j Film- Hartgummi- Wachswalzen- Schattplatten- fZÜ'c kaust Ordower G. in. b.&>. Berlin, Georgcnkirchslr. 50 beim llllexanderplaü, 9—12, 3—6 Uhr."• wie ein wM»er beseitigt sl808L*! DrS.raW1. KMISsallltj jed.Hautausschlag.FIechten, »mitjurtcn, bes. Bein- schäden. Krampfadern der Frauen u. deral. Zusendg. erfolgt per Nach- nähme in Dosen a 2,20. 3,35, 6,60. Elefanten- Apothoko. Perlin, Leipziger Slr. 74, (am Tönhossplatz). 1,1 U«r(herb) M. 9,50 p. LL la. CHpiseli-MI 1. Qual. M. 3,90 p. Liter 2. 2-- »"" 1,60"" „SCilBlffl" mSl. Xaeh auNwärtü nlrht unter Sliltftr, für Ker- liner Ahnchnter auoh kleinere ttznantitäten Verkaufsstelle;»eriin. Marsilius-SMe 21. Hermann Führer, Berlin O. * Tel. Königstadt 2919. MM- Seines wette 3 Baabe 5 TU. Buch- Handlung Vorwärts «elSel verschiedene hefte das Slück 20 pfg. Zu beziehen durch Buchhandlung Vorwärts Berlin STD., Lindenstr. 3 Henke« wette 3 Bände 5 M. Buch- Handlung Vorwärts

f MW: iMWlMIIM'M» nfi Bczjrk� verwalwna Groft.Berlin. Folg�de AoNegze« fiud im Felde gefalle«: l�icüarcl Zarta, Geschsftsdie«er. Ksi"? Behling, Industriearbeiter. Paul Brus\, Kohle»k«tscher. Max öerlach, Geschäftskutscher. Karl Qolke, Droschkeucha-ffe«. Willi Krieger, Industriearbeiter. Wilhelm Leniz, Geschäftsdie»er. Max Mohns, Industriearbeiter. Bruno Pratsch, GeschSftsdiener. Reinhold Protz, Arbeitslutscher. Max Richter, Geschästsdiener. Adolf Rudolf, GeschäftSdieuer. Fritz Sangerhausen,«rbeitslutscher. Ernst Seipt, Jlldastriearbeiter. Albert Schultz, Straßcnbahnarbciter. Paul Stahr, Rollkutscher. Erich Wachsmut, Arbeitskutscher. Otto Westphal, Packer. Franz Wirsig, Jodustriearbeiter. Ehre ihrem Andenke«! j/iS Die Bealrbsleltang. Schon wieder erreicht uns die traurige Nachricht, daß einer unserer Angestellten in der Bifite seiner Jahre ein Opfer des Weltkrieges geworden ist. Am 10. September verstarb im Lazarett an den Folgen seiner schweren Wunden Herr Erich Bohnhardt. Wir verlieren in dem Verstorbenen einen ge-| | wissenhaften und treuen Mitarbeiter. Sein An- | denken soll uns stets in Ehren bleiben.[445b • Der Vorstand der Orfskrankenkasse für das Bncbdruckgetrerbe !&•,»■?; Unbennherzig hat das tragische Weltgeschehen I ieVio weit ero Lücke in unsere Reihen gerissen. Nach erfolgter schworer Verwundung(Becken- [ schnß und Gasphlegmone) starb in einem Kriegslazarett am 10. September d. J. unser lieber Kollege, der Landsturmraann Erich Bohnhardt im 41. Lebensjahre. Schon einmal vom Schicksal 1 verfolgt, verließ ihn trotzdem nicht sein im Dunkel | Kos Lebens glänzender Humor. Um so mehr er- svhütte.rto uns die betrübende Nachricht, daß sci'on nach kurzem Verweilen auf dem Kriegs-| schanphttze zum zweiten Male das Unglück sich | ihm entgegenstellte. 446b Nun ist er erlöst von Qnaleu und Schmerzen, Doch weäter noch lebt er in unseren Herzen. Die Kolleginnen nnd Kollegen der Ortskrankenkasse| für dls Buchdruckgewerhe zu Berlin. Als Opfer des Weltkrieges fiel bei einem Sturmangriff in der Nacht vom 9. zum 10. August 1917. mein lieber Enlcl. Sohn nnd Bruder, der Musleticr 7Nl Kall Sclmackenhaus �Jnh. des Eisernen Kreuzes, im 19. Lebensjahve. In tiefer Trauer «itwe Henriette Schneckenhaus, als Grohmutter, Schönebcrg, Bahnsfr.28. »arie Schneckenhaus, als Mutter. Erich Schneckenhaus, zurzeit im Felde, Helene Schneckenhaus, Anna Schneckenhaus, Martha Schneckenhaus, als Geschwister. Du gingst so früh zur Ewigkeit .Was sagen die paar Worte für tiefes Herzeleid? In tiefem Schmerze Deine Schwester Helens. MS Opfer dieses Weltkrieges fiel am 17. August 1917 nach 3 Jahre langem Ringen durch Granatsplitter mein über alles geliebter Mann, treusorgender Vater seiner Kinder, der Wehrmann Hennann Melzer Jnh. d. Eisernen Kr. II. KI. im 89. Lebensjahre. 450b In tiefstem Schmerze Ifran Herta Mtelzer nebsl Kindern u. Verwandten. Dir war das Leben kurz bemessen, und lange folgen meine Tränen Dir, o nimmer werd' ich Dein vergessen, denn Du warst alles— alles warst Du mir. Verdsnä der cithogrllphen, Steindrucfter und verwandten Berufe (Deutsch. Senefelder-Bund). Unseren Mitgliedern geben wir hierdurch bekannt, daß der Kollege, Photograph Kurt Goedicke am 12. September im Alter von 40 Jahren an Nieren- entzündung und Arterien- Verkalkung verstorben ist. Sein Andenken werden wir in Ehren Haltern Die Beerdigung findet am Montag, den 17. September, nachmittags 2'/, Uhr, von der Leichenhalle des Neu- köllner Friedhoses, am Ma- riendorjer Weg, aus statt. Wir erwarten eine recht rege Beteiligung. 156/9 Die Verwaltung. Die Einäscherung unseres verstorbenen Mitgliedes, Frau Dora Sclumdl Berlin, Utrechterstraße 27 findet morgen, Montag, den 17. September, mittags 12 Uhr, im Krematorium Berlin,»erichtstraße 37. statt. 294/7 Ehre ihrem Andenken l Blanden Im rqit»er Raldllnenfetzer-Oereln. (V. d. D. B.) Sitz Berlin. Am Mittwoch, den 12. d.M., starb nach langem, schwerem Leiden unser Mttgiied, der Maschinensetzer Gllo Sprengel im 53, Lebensjahre. Wir vertieren w ihm einen braven Kollegen, dem wir stets ein ehrendes An- denken bewahren werden. Die Beerdigung findet Montag, des 17. September, nachmittags 4»/, Uhr, in Weißens ee auf dem Fried- Hof der St. Georgen-Ge- meinde, Rölckestraxe, statt. Um zahlreiche Beteiligung ersucht Der vorstand. Am Mittwoch, 12. Sept., Istarb nach langem, schwerem Leide« der Maschinensetzer Otto Sprengel im 53. Lebensjahre. Wir verlieren in ihm ewen braven Mitarbeiter, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren werden. Tie Kollege» des »Berliner Tageblatts�. Die Beerdigung findet am Montag, den 17. September, nachmittags i'l, Uhr, in Weißensee aus dem Friedho! der St. Georgen-Gemeinde, Rölckestraße, statt._ 4376 veuNcher Bauarbeiter- Verband. Zweigverein Bertla. Bezirk Osten n. Stm 13. September starb unier Mitglied, der Hilss- arbeiter August Kricks. Ehre seinem Anbeuten! Die Beerdigung findet am Montag, den 17. d. M., nach- mittags 4 Uhr,' aus dem Zenttalsriedhos in Friedrichs- selde statt. Rege Beteiligung erwartet 146/20 Der Borstand. verband der freien Lait- ) und Schankwirte veutichi. Zahlstelle Berlin. Den Mitglieder zur Nachricht, daß der Kollege Paul Abendroth Köpenicker Str. 137, Bez. 4, am 12. Sept. verstorben ist. Ehre seinem Andenken l Tie Beerdigung findet am Montag, den 17. Septbr,, nachm. 4»/, Uhr, von der Halle des alten Thomas- Kirchhoses in Neukölln, Her- mannstraße, aus statt. Um regeBeteiligung ersucht Die Ortsverwaltung. Zentraiverdand der Böttcher, Sleinküfer u. Hilfsarbeiter Deutichlands. Filiale Berlin. Den Migliedern zur Nach- richi, daß unser Kollege Gustav Bülow (Kindl-Brauerei) am 12. d. Mts. im Aller von 71 Jahren verstorben ist. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Montag, den 17. September, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des städtischen GemeindesriedhosS in Neu- tölln, Mariendorfer Weg, aus statt. 22/13 Um rege Beteiligung ersucht Ter Borstand. Verband der Fabrikarbeiter Deutschlands. Verwaltung GroB-Bersla. Xachrnf. Am Donnerstag, 6. September, verstarb unser Mitglied Karl Moriti und am Freitag, den 7. Sep- tember, unser Mitglied OsvaldMieliaelis. Ehre ihrem Andenke»! 56/19 vie Ortsverwallung. Deutscher ßudlbinder- Verband. (Zahlstelle Berlin.) Am 11. September 1917 verstarb unser Mitglied Margarete Hein. Ehre ihrem Andenken! Die Beerdigung findet am Montag, den 17. Sep- tember, nachmittags 2% Uhr, aus dem St.-EIisabeth»Kirch- hos, Prmzen-Allee, statt. Zahlreiche Beteiligung er- wartet 81/1 Die Ortsverwaltung. Jut 7. iwllHitn ßrirpnlfilit. Um der Heeresleitung w umfassendster Weise die Mittel zur Weiterführung und glücklichen Beendigung des Krieges zur Versüguug zu stellen, um die Sicherheit der auswärtigen Polittt des Reiches zu starten und ihr namentlich für die Friedens- ve rhandlungen den größtmöglichen Rückhalt zu verschaffen, ist eS notwendig, nicht nur die gegenwärtig vorhandenen Barmittel, sondern auch die vorausfichtlichen Ersparnisse der kommenden Jahre jetzt schon zur Zeichnung von Kriegsanleihe nutzbar zu machen. Diesem Zweck dient unsere KrtegSanleihe-Berfichernng. Sie erleichtert die Zeichnung auf Kriegsanleihe, indem sie de» Karanfwand auf 10 Jahre verteilt. Zur Zeichnung von 1000 Mark 5'l0 iger Anleihe ist nur eine einmalige Anzahlung von ISO Mk. ersorderlich: der Rest wird in vierteljährlichen Beträgen von je 19.50 Mark, von denen der erste am 1. Januar 1913, der letzte am 1. Juli 1927 fällig ist, entrichtet. Stirbt der versicherte innerhalb dieser 10 Jahre, so sind keine Raten mehr fällig, sondern die Gesellschaft händigt das gezeichnete Stück Kriegsanleihe nebst den Zinsfchewen sofort und ohne jeden Abzug den Hinterbliebenen ans. Im Erlebensfälle erhält der Versicherte selbst die für ihn gezeichnete klimme. Ausnahme- fähig sind alle gesunden männlichen und weiblichen Personen bis zum Eintritlsalter von 50 Jahren, lieber Fünfzigjährige zahle» einen kleinen einmaligen Zuschlag. Keine ärztliche Untersuchung. Keine Wartefrist. Kriegsgefahr in voller Höhe vorbehaltlos eingeschlossen. Berfichernuge« bis Iv vvv Mk. zulässig. Die Anzahlung liefert die Mittel zur Zeichnung. WaS wir auS vorhandenen Mitteln zu zeichnen in der Lage sind, das stellen wir dem Reich bei der 7. Kriegs- anleihe obnehln voll zur Verfügung. AuS dem von uns gezeichneten eigenen Be- stände teilen wir aus Wunsch gern auch beim Abschluß einer normalen Versicherung ohne Anzahlung dem Versicherungsnehmer ein Stück in voller Höhe der Versicherungs- summe zu. Der Abschlug solcher Versicherungen ohne Slnzabiung fördert aber das Zeichnungsergebnis der 7. Kriegsanleihe nicht, da sie keinerlei neue Zeichnungsmittel bereitstellen. AuSstidrstche Prospekte und Antragsformulare find kostenlos z« erhallen bei den Vertretern und VerioaltungsbureauS der»Arminia-, bei den meisten Banken und Bankiers, sowie durch die Direktion. Dkllislhc Kebtngmjiihkriliigsbiiiik „Inninif l«.« Der öeutfihe Stäötetag erläßt folgenöe Kundgebung Niemals bisher hat dem deutschen Volke der kraftvolle, ureigne Antrieb gemangelt, wenn es galt, das Vaterland mit den Mitteln zu rüsten, deren es zur Selbstbehauptung bedarf. Ob erste, sechste oder siebente Kriegsanleihe, der unbeugsame Wille bleibt derselbe. Dieses Mal hat der Präsident der Vereinigten Staaten durch seine auch im Kriege völkerrechtswidrige Einmischung in die inneren Verhältnisse eines anderen Staates unfteiwillig uns zu noch erhöhter Opferfreudigkeit aufgerufen. Von den deutschen Städten, die im Ringen um die Entwick- lung des Staatslebens und um eine freie Selbstverwaltung gewiß nicht zurückstehen, höre er die Antwort: Den Weg zu seinen Idealen, zum rechten Staatsbürgertum, zu Glück und Freiheit bahnt das deutsche Volk sich selbst. Die Bürgerschaft der Städte, das ganze Volk aber werden Antwort durch die Tat erteilen, durch Geben und Werben für die Mermuth. Dr. von SorM. vr. Ackermann, ölüher. Dr. Dittrich. vr. Cbeling. Vr. Heßler. Dr. Gläjsing. vr. körte. Lautenschlager. Liebetrau. Linüemann. Vr. Luther. Matting. Mlchelet. Mosse. Vr. Gehler. Reimarus. Vr. Rißmüller. vr. Rive. Scholtz. Vr. Scholz. Siegrisi. Tramm. Voigt. Vr. wilms. von Wolfram. Strahlendorff HandelsaKadernie Berlin, BeuihstraBe 11, am Spiitelmarkt, Zentrum 1750. 4. Oktober beginnen Viertel-, Halbjahres- n. Jahreskurse, vormittags 9— 2 Uhr oder nachmittags 3— 8 tlhr, snr Ausbildung für das Kontor. Herren und Damen getrennt, Kurse fflr Damen mit Töc h tersch u I- oder Lyzeumsbildung. Ausführliche Lehrplane kostenlos. Ai' DDÖ tllllMM. Asthmatiker, Herzlcidcndc. Blutarme, Bleichsüchtige I finden kostenfrei Rat und Hilse durch belehrende Broschüre über anerkannte, bewährte u. ausprobierte Heilmethode ohne BerusSstörung. Kombiniertes Verfahre», viele An- 1 erkennungen von Aerzten und Geheilten. 2682' Nersandhaus„Sanrro" Spezial-irzt Dr. med. Hasche, Friedrichstr. 90 Bebandt. von Syphilis, Haut-, Harn-, Frauenleiden, svez. thron. Fälle. Ehriich-Hata-Ku- ren, schmerzlose, lürjeite Behandlung ohne Berussstörung. Blutunteriuchung. Mäß. Preise. Teilzahlung. Sprechstunden 10 bis 1 und 5— 8. Sonnt. 11— L Münzen kauft Ball. Mfinzenhdlg.. Berlin, Wilhelmstr.; 46/47.• Haar-ü.Velonrhöte Vorverkauf Stück 28 M. LWu, Bosenthalerstr. 31 II. Geschäft: W, Bayerischer Platz 7, Ecke Grunewald str. 56.* Im Feldlazarett starb am 2. September an schwerer Verwundung unser lieber, guter Sohn, Bruder und Schwager, der Hausdiener fried Birne Feld-Artillerie-Reg. Nr. 75, im 21. Lebensjahre. In teurem Angedenken ssamilie Birne, Herrn. Birne als Bruder, 14121 zurzeit im Felde. Ruhe saust im Feindesland. Nach kurzem Krankenlager verschied am 13. September mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger- und Großvater tfiltielm Bohne Franseckistr. 47, im Aller von 70'/, Jahren. Einäscherung am Montag. den 17. d. M., nachmittags 5 Uhr, im.Krematorium Gerichtftraße 37. 132A Um stilles Beileih bitten Witwe Luise Bohne »ebst Kindern. Kranzspenden verbeten. 2Ils Opser des Weltkrieges fiel am 20. August 1917 mein mnigstgeliebter Sohn, unser guier Bruder, Schwa- ger, Onkel, der Landsturm- mann Bm! Schlatzke im 32. Lebensjahre. In tiefer Trauer 4ZA die sehwergeprütte Mutter nebst Kindern u. Verwandten. Im Juli siel auf dem Tchtachtfelde unser lang- jähriger,, treuer Mitarbeiter und Genosse, der Landsturm- mann, Tischler 106/13 itann Göhlmann im 47. Lebensjahre. Wir werden sein Andenken stets in Ehren hatten. Die Lenolien d. IHöbelfabrik„Hoffnung" 3. 81.: W. Langer. GeBTündet 1864 waren«» gros Einzelverkauf wie alljährlich zubilligst Preisen� 5. Schlesinger, Heue Königsir. 21(0rtr") kein Laden, iL Stock. 21 zu achtenl FjFf Bitte genau auf Firma und Hausnummer in Spezial-Arzt Dr. med. Haedicke Harn-, Haut-, Geschlechtsld, Sy phil.(Behandlungsd.12 T.). Blutunters. Ehrlich- Hata- (Siilvara�n-)KMod.,schmerz- loseBehandl.o.Berufstörung. -MäßigePreise.Teilzahlung- Frieikiclist.l8]-lB8aÄrrdbs.) 11— 1. 3— 7. Sonntags 11— 1. Kriegspreis! i 3,50 M. Waidmannslust, ordb., gepflastert. Gas, Wasser, romantisch, nie wiederkehrend. Doppelter Gewinn.— Offerten D 1 Hauptexped. d..Vorwärts-. Sieplembei- von 1— 3 geschlossen. Meine Läger in Teppichen, Möbelstoffen, Gardinen, Läuferstoffen, Tisch- und Diwandecken usw. sind reich sortiert! TfippM-Spttialliaiis Emil Letevre Berlin-Süd. Seit 1882 nur Oranienstr.158 MF* Hein allbek. Haus bat keinerlei Beziehung zu ähnKch laut Finna

Jlr. 254 ❖ 34. Jahrgang 2. Seilage öes vorwärts Sonntag, 16. September 1417 MMSllSMkI!I.WWlU. ortsverNZltung kerlin. Mittwoch, bcu 19. septcuibcr, abends 7 Uhr, im großen Saale des„Gcwcrkschaftshauscs", Engclufer 15: Außerordentliche Branehe»-Versammlung. Tagesordnung: 1. Elellungnahmc zur Kündigung des TarisvcrtragcZ. L. Bericht über die Durchführung der neuen Teuerungszulage. 3. Braiicheiiangclgcnheitcn. 160/8 Da die Beriammlung wieder pünktlich um 7 Uhr eröffnet wird, ersuchen wir um rechtzeitiges und vollzähliges Erscheinen der"Mitglieder. Die K-'SircIiviiIeltaitjx. MWk KeWMejU'LMO. Verwaltungsstelle Berlin. 51, Linienstraffe 83— 85- Keschästszeit von 9— 1 Uhr und von 4—7 Uhr. Telephon: Amt Norden 163, 1239, 1967, 9714. Ticnstag, den 18. September, abends 8 Uhr: hcv Rohrleger nnh Helfer im Eewcrkschastshansc, Cugclufcr 13. Tagesordnung: 182/1 1. Bericht über die Verhandlungen der Schlichtungs- lommiisioi: wegen Erhöhung der Teuerungszulage. 2. Bcjchluijfassnng. TaS pünktliche und vollzählige Erscheinen aller Kollegen ist unbedingt erforderlich. Tie Lrtsvcrwaltnng. Spssialflmia: Gardänenhaus Bernhard SshwarCz mit echtem Frisdenskautschuk, Ifinstl. Zähne CJoldkronon, Brücken. Plomben. Zähne ohne Platte, Zahneieh. mit Betäubg., Umarbeitg., Reparat, sofort Bill. Preise, auchTeilz. Zalia-Ppaxis M. Löser � Brunnenstraße 185, nahe Invaliricnstr. Persönl zu sprech. 10-7. Sonnt.10-12.Tel.Nd.11503 Möbel-Ängebot. Solide Möbelfirma liesert Spezial-Ein- u. Zweiziinmer- Einrichtungen sowie Einzelmöbel gegen mästige Zinsver- gütung bei kleiner Slnzahlung und geringen tnonailtchen Llatenzahltingen. Offerten 1 an die trrped. d..Vonv." Keine Kassierer.* Gröstie Kulanz. mit u. ohne Platte, mit echtem Friedenskautschuk, Goldkronen, Brücken, Plomben. Umarbeitung schleclitsitzender Gebisse.'lEm Keparaturen sofort. Xalmzichen in örtlicher Betäubung. Billige Preise, auch Teilzahlung. Teleph. Amt Nord. 10136. Zähne D.Ä.Löser Persönl. zu Sprech.- :RoseiitlialerstrJ9 amPlalz*.9-7 Sonnt. 10-12. Verein der Freidenker für Feuerbestattung. Sitz Berlin. Geschäftsstelle: II. Bttller, NW. 23. Cuxhavener Str. 15. Gegründet 1005. Kassierer: l«. Dcntlcr, Neukölln, Berliner Str. 85, Port. II. Eintrittsgeld 1 M.— Monatsbeitrag 30 Pf.— Aufnahme ohne ärztliche Untersuchung.— Nach 25jähriger Mitgliedschaft Beitragsfreiheit. Nach 1 jährig. Mitgliedschaft kostenlose Bestattung! Dazu gehören: Amtsärztliche Bescheinigung; vorschriftsmäßiger Holzsaig, Einsargen und Plombieren, Deichen- wagen nebst Träger, Harmonium spiel in der Halle, Einäscherung der Leiche und Beisetzung der Aschenkapsel. Personen über 50 Jahre wollen sich an die Geschäftsstelle wenden. Außer durch die Geschäftsstelle und den Kasslerer erfolgt nähere Auskunft und Aufnahme neuer Mitglieder auch durch nachstehende Zahlstellen: Berlin C: Ph. Hummel, Sophienstr. 4. O: Ä. Mielert, Petersburger Straße 41. F. Sachtleben, Higaer Str. 91. XO: H. Kraft, Weberstr. 24». P. Grünke, Höchste Str. 2. X: H. Hintze, Triftstr. 1. Pritsch, Müllerstr. 174. K. Schwendermann, Graunstraße 33. H. Neye, Greifenhagener Straße 27. Verband der Gastwirta- gehilfen. Elsasser Str. 88, Aufgang B. KW; E. Renter, Birkenstr. 29a. W.Rosenthal, BrückenalleeSö W; Altendorf, Göbenstr. 19. S: Th. Jerwin, Urbanstr. 6. 8«: J. Fischer, Glogauer Str. 21. P. Horsch, Engelufer 15. F. Müller, Franzstr. 7. H. Greiwe, Kungestr. 30, Verbandshaus d. Holzarbeiter. 291/4_ Bohnsdorf: P. Thomas, Paradiesstr. 12. Uharlottenlmrg: M. Prill, Knesebeckstr. 2. O. Wermke, Englische Str. 32. F. Kasten, Uhlandstr. 32. Hohenschiinhansen: H. Höborn, Oberseestr. 68. BTenkölln: E. Bunde, Elbestr. 19—20. W. Fischer, Hertzbergstr. 18. P. Fliegner, Pannierstr. 30. P. Gürndt, Prinz-Handjery- Straße 2. 6. Zepmeisel,Hermamistr.l76 JTiederschönewelde: M. Hauptmann, Fennstr. 16. NiederschOnhansen: K. Bieger, Eichenstr. 3. EelnioKcndorf-Ost: W.\Vilsenack,Kesidenzstr.l27 Reinickendorf- West: A. Schier, Dahnstr. 4. Schöneberg: K. Schulz, Beiziger Str. 25. Treptow: P.Pippow, Karpfenteichs tr.17 Weißensee; E. Große, Lehderstr. 33. I>er Vorstand. Spezialarzt I>r. med. Wockenfnß, Friedrichst 125(Oranienb.T.i, f. Syphilis. Harn- u. Frauenleiden Ehrlich-Hata-Kur(DauerlOT.). Blutuntersuch. Schnelle, sichere sehnierzl. Heilung ohne Berufsstörung. Teilzahlung. 223/6* Snrecnstund.: 11— 1 u. 6—8. Tiselilereien gÄug eines Spezial-Artikels. Offert. unter ,1. V. befördert Rudolf blosse. Berlin SVl. 12. J. Baes« Badstr. S6 BMHÄ. Eck. Prmz.-A||ee drnMjKI�Herren-u.Knab.- (" V�Moden, Berufski. (TDu��Einsegn.- Anzüge eleg. MaB. an fertig. Billigste, feste Preise. Aerstl. geleitkte, moder» eingerichtetk,« Heilllnstalt f. omliullltor. ZeHllndlimg� ß Z-rwun���ewäHB-»ötlKslSoNNKll" 1 G Modernes, erprobtes Heilverfahren: Naturheilversahren, 5 « Elektro- u. Licht-Therapie, Wasserheilversahren, Pflanzen-- Modernes, erprobtes Licht-Thei ....... bäder, Sa_. ® lung, Pslanzensastluren.— Nachweisbar gute Heilerfolge G und Kräuterbäder, Tauerstofskuren, homöopathische Behand- bei sämtlichen Krankheiten, inneren und äußeren(speziell 11 chronischen Leiden), z. B. Lungen-, Hals-, Herz-, Magen-,| Darm-, Leber-, Nieren- und Blasenleiden, Nervenschwächen,( nervösen Kopischmerzen, allgemeiner Nervosttät, allgemeiner, nervöser Abspannung; Ischias, Gicht, Nhenmatismus; i sämtlichen Ausschlägen, Flechten, Wunden, Lähmungen, so- 1 wie Kinderlähmung; Stofswechsel-Krankheiten, Zuckerlrank-' heit usw.— Wegen Raummangel seien nur einige Fälle' mitgeteilt: Herr A. Hellwig, Borsigwalde b. Berlin, Ernst-, str. 25. Bon Magengeschwulst, Verstopfung u. Nerven- l schwäche in 6 Wochen geheilt. Sollte operiert werden.— i Herr K. Wilthaus, Berlin, Blumenthalstr. 3. Bon Ge- schwulst und Zlbszeff an alter Operationsnarbe mit 15 Be- Handlungen geheilt.— Frl. M. Muschick, Bln.-Schöneberg, Sedanstraffe 17 u bei Friebick. Bon Geschwulst u. Nerven- schwäche in 4 Wochen geheilt. Vorher dringend zur Opera- i timi geraten.— Herr A. Tchlabitz, Berlin, Caprivistr. 24. l Bon Gesichtslupus in 1 Monat vollständig geheilt. Vorher 6 Wochen mit Radium in einer Berliner Klinik ohne Erfolg 1 behandelt.— Frau E. Popp, Lichtenberg, Gärtnerstr. 10. Bo» chron. Frauenleiden, Herzschwäche und Verstopfung geheilt.— Sohn des Gärtners H. König, Pankow. In l G 6 Wochen von veralteter Beinlähmung geheilt. Vorher' anderweitig jeder Erfolg abgesprochen.— Von Nervenschwäche in vier Wochen geheilt. Erklärt sich selbst für gonz gesund.— Herr Milchhändler Eckert, Berlin, Greifen-] Hagener Str. 26. Von gichtisch-rheumat. Schmerzen in. Bein u. Fußgelenk geheilt. Sehr zufrieden.— Herr 1 A. Brofe, Berlin-Mariendorf, Strelitzer Str. 11. Von' chronischer Rückenmarkentzündung und Lähmung geheilt. 2 Vorher für unheilbar erklärt.— Herr R. Zöllner, N Reinickendorf-Ost, Provinzstraße 117. Von Lungeudluten - und Katarrh geheilt.— Frau I. Herold, Berlin, Ramler- str. 23. Von� Bronchialkatarrh geheilt.— Zwei Kinder des Kohlenhändlers Herrn Linke, Berlin, Strelitzer, Straße 6. Bor 9 Jahren von Lungenleiden geheilt, heute ff noch gesund.— Herr G. Koppe, Bln.-Rummelsburg, Alt- S Boxhagen 8. Von doppelseitigem Lungenspitzenkatarrh« geheilt.— Herr O. Neumann, Lichtenberg, Blumenthal-~ str. 13. Von Neurasthenie und nervöser Magenschwäche geheilt.— Frau E. Grosse, Berlin, Zwinglistr. 26. Von Leberleiden geheilt.— Frau Restanratenr Hering, Berlin, Schönhauser Allee 87. Bon Basedowscher Krankheit ge- heilt.— Herr Erich Bock, Berlin, Stendaler Str. 17, IV.® Bon Nieren- u. Blasenleiden, Wassersucht, allgemeiner � großer Schwäche geheilt. Borher im Krankenhause erfolg- los behandelt. Jetzt Fliegersoldat. Getrennte Behandlungsräume für Damen und Herren! 9 Sprech- und Bebandlungszeil 9—1, 4— 7sti Uhr. Sonntags und Feiertags 9—1 Uhr. (am Jannowitzbriicke).®! | Iniin SO 16, Kruckenstraße lOb Jetzt ist es lest zur Beslellang Rir Herbst uöiJ FriiSpbr! | Besichtigen Sie| (G arte nb o den) zum Gemüse- und Kartoffelbau u. Obstanlagen, auch Waldgrundstücke, direkt am Bahnhof Seegefeldheginnend, 20 Minuten abCharlottenburg und Jnngfemheido, die meist. Straßen gepflast., mit Gas- u. Wasserloitg., Ofl.-Rate v. H. 15- aofwärts. Glinst. Zahlungsbcdinnungen. Auskunft am Bahnhof Seegefeld. = Ferner:= «MM | zor Anlage von Gemüse- u. Obslgürtcn. Billigste Fauf-elcgcnheit schönerGaxtengrund stücke ia KauSsdes-if am Bahnhof beginnend OKute S.3 M. an. Kaeäi.'s�sHf-SäsS Siat.Sariowa.Q RutelSM.au iPQiers«ägen Bahnhof Fredersdorf, (jRutc lO M. an, ViessIskS Station der Stadtbahn URute 25 M. an. Auskünfte an den obigen I. Bahnhöfen und bei der fori}eruniendesb?n-wrmcAuSf kaufen. übern, z.kostenfreien energ. Beitreib. Ia Referenz. ftr Rriüho Berl.-Charlottenli.4, Ul.UIUIIIB,\vilmersdorf.St.67 Victoria-Fortbildungs-u. Fachschule"rÄ�Sö I. Seminare(m.staatl.Prüf.) a.Handelslehrerinn.-Seminar b. Gewerbelehrerinn.-Seminar f. Putzmachen(i. Betr.) II. Fach- und Fortbildungskurse(Tages- und Abendkurse) HühererHandelskursus, Handetsfachks., Vorbereit, f. d.Volksschullehr.,Kindergärtti. u. techn. Semin. Kurs. f.Bureaubeamtinn.,Berufsk.f.Wäschekonf., Schneider. u.Putz. Vorbereit.f. d. Gesellenprüfg. Haushaltungskurse. Kaufm., gewerbL, hauswirtsohaftl. Einzelkurse. Sprechet, tägl. 11—12 U. u. abends 7— 8 U. Oer Vorstand. Berlin NO 43, Neue Königstr 16. Winter-Mäntel Kostüme und Röcke Wasserdichte Mäntel gibt jetzt auch an Private liilskis Dameamäntel-Fabrik Krausenstr, 30, Hof, Erdgeschoß, .Verkäufe Leihhaus Rosenlhaler Tor, Linienstraße 203/4, Ecke Rosen- thalerstraße, verkaust neue Her- rengarderoben, Pelzstolas, Mus- sen. Goldene, silberne Herren- uhren, Damenuhren, Ketten, Echmucksadzen, Brillanten, Sil- bertaschen. Auf Uhren drei- jährigen Garantieschein. Eigene WcrTstatl.____ 181«" Teppich-Thomas, Oranien- straße 44, spottbillig, farbsehler- haste Teppiche, Gardinen. ___[2591?* Lieserwagen, Klappsportwagen, Holzräder, alle Repara- turen an Kinderwagen, Korb- madier Weidlich, Brunnen- straße 96. 280K* Pelzwaren, neue, sowie Aen- derungen und Reuansertigung sehr preiswert. Besiditigimg ohne Kaufzwang. Große Franl- furterstraße 99 1, am Strauß- perger Platz._____* 4K Pelzgarnituren! Prachtexemplare! Lllaslasüchsc! Alaska- müssen! Blaufüdffe! Skunks- garnitur! Jltisgarnituren! Taschenuhren! Brillanten! Sil- berlasdien RiesenauSwahl. Leih- Hans Potsdamerstr. 866. s6K* Schöiihauserallie N5(Ring-, Hodivahnhos) PsandleihhanS! Spottbilligste Einkanssquelle! Pelzganituren, Alaskasüchse, solange Vorrat, 55,—! Taschenuhren, Wanduhren, Garderoben- lager, Silbertaschen! Staunen- erregende Goldwarenpreise! I8N* Pelzgarnituren kaust man am ollerbesten im weltberühmten Pelzleibhaus mir Grunewald- straße 72, Eisenacherecke. I6K* Pelzgarnituren! Riesenaus- Wahl! Allerbilligste Preise! Skunkskragen, Skunksmnssen, � Alaslasüdiie, Rotfüchse, Jltisgarnituren, Kaniitgarniinren, � Neue Herrengarderobe! Uhren- verkauf, Schmucksachen, Silber-\ taschen, Wandbilder! Leihhaus, Warschauerstraße 7. 169K� j Skunks- Stolas, Skunks»! muffen, Alaskasüchse, Iltis, Marder, Opossum usw. werden s in der Sommerzeit von Mark 15— 250 verkauft.— Pintus' Pelzvertrieb, Eharlottenburg,' Leibuizstraße 69, Elagenge- schäst, gegründet 1910. s3K* Gebrauchte Schnellnäher, Ga-! ravtie, neue, 1,50 wöchentiich.\ Kaliski, Ehausseestraße. 76, i Prinzen straße 45, Wiliners-; dorserstr. 53— 54, Tanentzien- straße 7b. Reparaturwerkstatt, j 5082L* I Pelzkragen, Pelzmufsen verkauft Pfandleihe Petersburger- straße 37._____ 296K* Einbeinige, Fußkranke kaufen nene einzelne Stiefel und Schuhe bei Garkisch, Peters- burgerstraße 37�__ 296K* Beleuchtung. Kronen, Zng- ainpel», Ampeln, Pendel, elek- trijd) und Gas. Solide Preise. Auf Wunsch bequeme Zahlung. Spezialbeleudttungsgeschäs t Fei s n. Eo., Potsdamerstr. 56, l. (Hochbahn Bülowstraße.) 1 2K* Elegante Kostüme, Damen- mäntel, Tamennlster, Domen- rocke, Blusen, Herrenanzüge, Burschenanzüge, Winterpaletots, Ulster, Pelzsadien. Löwenthal. Neukölln, Berlinerstr. 4l. 12K* Äbessinier, Spritzpuntpeii, Er- satzteile. Köchlin, Alte Jakob- straße 20/22. Belgier Riesen, 1,6 alte, der- kaust,'Aufgabe. Richter, Sama- riterstraße 6.___ 1122* Für Friseure wichtig! Becken- spinbe», 80 Fächer, Stück 7, zu verkaufen. Paul Heyer, Belzigerstraße 22. 1-73 Photoapparat 13mal18 der- kaufe. BudzinSki, Waffertor- straße IT____ jVS Zum Umzug, Gas- und elek-> trifdie Kronen und Belench-; tungsartikel zn Friedenspreisen haben noch abzugebn Nord- i deutsche Elektr. Ges., O. 17. Große Frankfurterstr. 137. s5K* j PsandleihhauS Herinauw platz 6. Riesenauswahl! Pelz kragen, Pelzmufsen! Reue Her renanzüge, HerrenpaletotS,.Her renhoseu. Bettenverkaus! Tep- vichverkaus, Gardinenvcrkanf, Uhrenverkauf! Schniucksachen.! '101K* i AlaSla-Füchse 60 Mark, Blausüchse, Skunks, Murmel, Kaniii-Garniluren, Mnsje und Kragen zusammen 52 Mark. Alle anderen Pelzwaren sehr billig, da kein Laden. Krieger- srauen 5 Rabatt. Pelz- Vertrieb, Enarlotlenbnrg. Wil- niersdorferstroße 113/114, Hoch- parterre.*I5K G-müseparzellen, elfiährigc Obstbäume, auch mit Wohn- laude, verkauft Lindemann, Jnbalidcnstraße 33. Sprechzeit 2— 3, sonst fchcifllid; Näheres. _______|*13K Schnupfen �Kaninchen), heilt Lepural. Gesetzlich geschützt, Flosck- l.50. Nachnahme extra. Rudolf Franz, Bcrlm, Brun- nenstraßc 45,-f2o Wurstbrühe, sehr kräftig, ä Liter 10 Pfennig, von der Königl. Prcnß. Provinziol- FIcischstclle, Montag und Don- ncrstag, abends von 7— 8 Uhr, Lnckauerstraße 8, am Platz. [82/13 Geschäftsverkäufe Besseres Restaurant und Kaffee mit großem Obst- und Gemüsegarten, Stallungen usw., garantiert gute Existenz, für 28 000 bei 6— 8000 Anzahlung zu verkauscn durch Gruhn, Oranienburg, Breitestraße 4. [4286 Möbel Moebel-Boebel,Moritzplatz58, Fabrikgebäude. Spezialität: Ein- und Zweizimmer-Eiu- richtungen. Größte Auswahl, niedrigste Preise. Besichtigung 8!i— 7._ 257* Mctallbctten, Klappwagen,| and; gebrauchte._ Babvbazar,; Taucntzlciisrraßc 7b, W ilmers- 1 dorserstr. 53— 54, Ehaussce- j straße 76, Prinzcnstraßc 45.* i Kleiderschrank, Wäscheschrank,! Sofa, Küdiensachcn kaust Fin-! gcrhuib, Admiralstraße 2i. s8K* j Möbel aller Art: Speise-| zimmcr mit Stauduhr und t Lederstühlcu, Herrenzimmer, i Schlafziinmer, Messiugbeltsiclle, j Nußbaum Cchräiikc, Vertikos,! Küchen, Ruhebetten, verkaust billig, bar und Teilzahlung, Neugebauer, Eharlottenburg, Wilmcrsdorfcrstraße 128.[13017 Möbelaussteucr, billig, ge- biegen, verlaust Möbeltischicrci Lchmcrt, Große Hamburger- straße 4. 393b* Speisezimmer, Eiche, dunkel, mit Standuhr, Preisangabe, kauft aus Privathand Ossowski, Spandau, Wröhniänncrftr. 10. s1-3K Nntzbaumtrumeaus, Schreib- tische, Waschtorlelte mit Mar- morplattc 45, Sosa 35, Plüsch- sosa 58, Bettstellen mit Feder- uiatratzcn 40, Küche 35, Tep- piche wie neu, verkäuflich, Su- bau, Pallasstraßc 13, Hochpar- tcrre.[173 Leinölfirnis, Terpentinersatz, Fußbodenlack, Emaillelack, Ko- pal, Kolophonium, Borax, Pa- rassin, Bienenwachs, Ceresin, Ringpinsel, Kluppenpinscl und ähnliches kaust zu guten Preisen, Wolter, Thaerstraße 6. 191K* ammrmai Piauinos, billigste Gelegenheiten, 350,00 auswärts, Ibach- Pianos, Schwcchtenpianos, Flü- gel 350,00 aufwärts. Krüger, 'Neue Königstr. 31. 233/180* Wandcrmandoline 20,—, Italienische, Portugiesische 35,—, Konzcrtlautcn, Baßgitarren, Wandergitarre 20,—, Unterricht 6,— Monatshonorar, eingespielte Violine 35,—, Solistenvioline 75,—. Ernst, Oranienstraßc 166, III. 112K* Patentharmoniiiin, ohne No- ienkenntnis spielbor, 125,—, Salonharmoniums billigst, evtl. Ratenzahlung, Oranicnstroßc 166.1 II._____ 11211* Trichtcrlose Grammophone vcrkaust billigst Drews, Sdstic- mannstraßc 19.[83/13 Möbel. Vorräte gehen zu Ende, das altbekannte Möbel- Haus M. Hirschowitz, Südost, Skalitzerstraßc 25, hat durch rechtzeitige Abschlüffc noch Ric- senlager in aparten, gediegenen Speisezimmern, hervorragend schöne Herrenzimmer und Schlafzimmer in allen Arten. Besichtigung lohnt. M96K Platinabsälle! Gramm bis 7,701 Zahngebisse! Ketten! Ringe! B'ilitärtrcsicp! Glüh- stiumpsasche! Filmabfalle! höchst. zahlend, Sdnnclzerci, Ntetall- Einkails-bnrcau, Weberstr. 31. Telephon Alexander 4243. 261* Grammophon kanst(Preis- angabe) Gläser, Pücklerstr. 4>. _ IflH Film- und Zellnloidabfälle, Biiidsadcn, Korken usw. kanst Metallenikauf Herrmann, Kolt- bnscrdami» 66._____ 1341* Leinölfirnis, Siandöl bis 20,—, alle Oellackc bis 12,50 kanst Borowski, Gneiscnau- straße 5.(Nollendorf 2379.)* Scktkorken bis 25, Wein- korken 4, sowie alle andere und neue, jeden Posten, Schall- platten, Walzen, auch zer- brochene, kauft Matchäus, Alte Leipzigerstraße 21. 123K* Drehmeißcl, Drebstrommoto- ren, Anlasser, beschlagnahme- frei, kaust Thurm, Jeimstr. 45. 10K* MetallcinkaufS-Zentrale Leus- selstraße 3.____ 1341* Platinabsälle per Gramm bis 7,80 Mark, 4?etten, Ringe, Bestecke, Uhren, Taselaussätze, Tressen, Film- und Zelluloid- abfalle, photographisrnc Rück- stände, Papiere, Glühstrumps- asd)c, alte Zahngebisse sowie sämtliche Absällc, deren Rück- stände und Gekrätze usw. kaust Platin- und Silberschmelzerci Broh, Berlin, Cöpenickcrstr. 29. Telephon Moritzplatz 3476. Eigene Schmelze, direkte Vcr- Wertung. Vertrcterbcsuch. 17 1* Platinankaus, Gramm bis 7,60(ebenfalls Ankauf allcr Zahugebifsc, Bestecken, Ringe, Ketten, Glühstrnmpsasche zn ge- sehlichcn Preisen. Metall- kontor John, gegründet 1903, nur Alte Jakobstroßc 138 und Kottbuscrstraßc 1, Kottbuser- ior. Moritzplatz 12858. Firma genau beachten.___* Piano sucht(Preisangabe) Anny Schadstschncidcr, Buckowcrstraßc 14, III.____ 112.«* Piano oder kleiner Flügel sucht Kleinscld, Blnmenband- lung, Slralauerstr. 28. Preis- angabe.____ 11241* Abgespielte Schallplatte!! oder Bruch werden gegen neue eingetauscht oder in bar Kilo mit Mark 1,75 bezahlt. Auf Tclcphonanrus Königstadt 49 abgeholt. Phonographen-Katz, Alcxandcrplatz und Filialen. ________ 267/11* Metallschmelze Cohn kaust auch Militärtt-rssen! Glüh- strilmpfasche! Bestecke! Ringe! usw. böchstzahleud! Händler Vorzugspreise. Brunnenstr. 25 und Neukölln, Berlinerstr. 76. 82/2* Fahrradankauf Linienstraße 19. 80/4* Leinölfirnis, Paraffin, Harze, Oellacke, Borax, ähnliches kauft Drogerie, Liebigstraße 34. � �______ 81/18* Bandsägen, Tischlereimaschi- ncn, ganze Einrichtungen für Heeresarbcit gesucht. Mascki- ncnfabrik Hirsch, Pankstraße 39. Leinölfirnis, Standöl, Oel- lacke, Terpentin(Ersatz), Blei- weiß, Leim, Schellack, Firnis- Ersatz kaust Malerei Zöls, Neucnburgerstraßc 16. Moritz- platz 5861.___ J205/10* Gebrauchte Möbel, einzeln, sowie ganze Zimmcrcinrich- Inngen, kaust zu hohen Preisen. Angebote erbeten au Klahr, Berlin, Holzmarktstraßc 1!. ______>-'36/l Säcke, Militärtresscn, Pack- leinen, kaust Schermer, Lange- straße 19._____[+146 Sofa, Bettstellen, Spiegel, Bcrtilo, Klcidcrspind kauft Vo- risch, Frauksurter Allee 323. [82 20 W Bureaubcamtin, Privntsekrc- tärin, Buchhalterin, Stcuo- thpistin.— Individuelle, praktische Ausbildung von Damen sür bessere, gut bezahlte Stet- lungen.— Tagesuulerricht.— Abendunterricht.— Honorar mäßig! Näheres Klix' Schreib- und Handetslchnle.— Ehaussce- straße 1(Friedrichstiaße).[11K* Englischen Unterricht sür Anfänger und Forlgeschritlenc, sowie deutsche und französische Stunden erteilt G. Swicnty, Eharlottenburg, Stuttgarter- platz 9. Gartenhaus� iv. Mandolincuspicl, Gitarren-, Laulcnspiel, Drcimonatskurse zur perfekten Ausbildung 6,— Äconatshonorar, auf Wunsd; Ausbitdung in kürzerer Zeit, Lchrinstrumentc billigst, 4! labicr.Biolinschncllkursc, Ernst, Oranienstraßc 166, III. 11LK* Maschinenbau, Elektrotechnik, Eisenkonstruktion, Ausbildung -Werkmeister- Techniker, Konstrukteur. Prospekte frei. An- fang Oktober. Polhtechnisches Gcwerdc-Jnstiwt, Inhaber L. Barth, Ingenieur, Chaussee- straße 1. Damen Ausbildung als tech- nische Zeichneriimc», sehr gutcr� lohnender Beruf, Tages-, Abendunterricht. Prospekte. An- fang Oktober. Polytechnisches Gewerbe-Jnstitut, Jnbaber L. Barth, Ingenieur, Chaussee- straße 1. Klavierkursus, Erwachsenen Säinellmethode, Monatspreis 3,—. Klavierüben frei. Musik- akodcmie, Oranienstraßc 63 "• 181/6* [+47 1(Tic ritz platz)." Rösners Handelslehranstalt, Neue PromenadeZ(Börscnbahn- hos) und Berliner Handelsschule, Seydclstraßc 1. Anfang Ok- tober Beginn neuer Kurse. Ausbildung zu wirklich per- feklen Buchhaltern, Buchhaüe» rinnen, itontoristcn, Stcnc- lypistcn, Bnreaubcamtiuucn, Halbjahrskurjc, Jahrcskurse. Honorar 29—25,09, Abendkurse 15,09. Einzclsächer, Steno- graphic, Schreibmaschine, Buch- flihrung 15,00,'Richngivccchen, Richtigschrciben, Echöiischreiben, Wcchscllehre, Rechnen, Korie« spondenz, Englisch. Französisch, niouatlich 6,00. Acl leren Per- sollen und Nichikauflculcu Eio- zelmtierricht. Abgangs zcngviz kostenlos. Gratisprospckl. 2/k*s Schinkelalademie. fflegierungs- bailnicister Dr. Werner, In- bobcr. Berlin, Neanderstr. 3. Technischer Unterricht: Ma- schincnbau, Elektrotechnik, Hoch- bau, Tiesbau.____ 78/15* Technische Lehranstalt für Herren und Damen. Dr. Wer- ncr, Berlin, Ncanderstraßc.3. ___ 178/16* Maschinen-Unterrichtsans/alt H. Götze, Inhaber: Diplom- ingenicur Schoclcr, August- straße 31, nahe Börse, Werk- nicister-, mittlere, höhere Mk!- schiucnbauschulc, Gratispro- graiumc, Scmcsteranfanq Ok- tober._ 250/12* Simon'scheS Eiujährigen-Jn- ftitnt(Volksschüler-Abcnd-Knr- sus), Fürstenwalderstraße 19 (Nordosten). s+146 Großes Vercinszimmcr niit Piano noch einige Tage, audi Sonntags, zu vergeben. Auch sür andere Zwecke. Schichtet- straße 4,______ Kunststopserei Große Frank- snrterstraße 6T__ 6841* Pachte kleines Haus mit Gar- ten an Vorortbahn. Dahlingcr, Fürstcustraße 11. 439b Entlaufen am 5. 9. 17: klci- ner schwarzer Hund, Pudel- kreuzung, Brust- und Pfoten- spitzen weiß, mit Maulkorb und Halsband, Stcucrmarke Stettin 1912, auf den Namen„Flock" hörend. Wiederbringer erhält hohe Belohnung. Frisch, Schön. Häuser Allee 119.+132

NH 7f:r, riet, weiß, recbte SSorberfntc (itcßer schwarzer Fleck, rechte Hesichtsbalste schwarz, linke, unterhalb der Augen, weiß, SchwaW gestutzt, schwarz, Nawc Piclsch, Steuennarke 17 728, seit vierten September verschimmdem Grunow, Pri>n. ncnstraße 128. stl7b Vermietungen Besserer Handwerker, Anfang 40, wünscht bei gebildeter, wäglichst ollciiistcbcndcr Frau einzuwohnen. Bevorzugt stich- tenbrrg, Nähe Ringbahnhos Frankfurter Allee, Angebote E. 1, Hauptezpedition„Vorwärts". 4386 Arbeitsmarkt Packer sofort gesucht. Mel- düngen in unserer Hauä- inspektion zwischen 10— 12 llhr vurmittagd. Kaufhaus des Westens G, m, b, H,, Berlin W. 50, Tauentzicnstraße 21,24, __ 102,0.* Hausdiener sofort gesucht. Meldungen zwischen 10— 12 llhr vormittags in unserer Haus- inspektion. Kaufhaus des Westens G. m. 6. H., Berlin 32. 50, Tauentzienstraßc 21/24. _______ 102,0* Zchlosser auf Militärarbeit verlangt Ed. Puls, Tempelhos. _____ 27SK* Bortierleute verlangt Meher, Kopenhägcnerstr. 05._ tl32* Dreher und Hobler; Werk- zeuge kauft Mabrt, Neukölln, Boberstr. 1. Postkarte. 877b* BureanZursche gesucht. Beste Zeugnisse erforderOch. Kriege- sauren- Kommission, Bertin W. 0, Köihencrstraße l— 4, 2 Treppen,___ 14K* Lehrling veriong! Fritz Tau- bert, Friseur, Skalitzerstraße 80, Telephon, Amt Moritzplatz 052, |*HK Wagenlackierer und Lehrling beilangl Delitz, Zcntrol-Karos- scric-TLerkstätten, Chaussee- jtraße lI7. 410b Selbständiger Anschläger oder Anschlägerin per sofort der- langt,'Oskar Blau, Alcxan- drinenstraße 03 �___[448b Tüchtige Rohrleger und Hcl- fcr stellt ein Otto Conrad, Tiefbaunnternehmung, Bertin- Halcnscc, Kurjürslendamm 105. [440° Portier und Mädchen sür alles sticht Wcndt, Berlin, Ko- pischstraßc 5.__ 4416 Sohn aus achtbarer Fomi- lie, der das Tapc.ziercrgcwerbe gründlich erlernen will, sucht Robert Kasten, Berlin, Greis?- walderstraße 200,_____ j43 HauSreinigung, 2 Ausgänge, cv, Ziveiziniinerwohnung, vergibt Prenzlauer Promenade 18*. _________ 1t132 Portierleute, saubere, für größere Stellung, ohne Fabr- stubt und ohne Heizung /nicht Nebenberufs, 1. Oktober gesucht, lltcnteucnipjänger oder Kriegs- beschädigie bevorzugt. Julius Haenel, Friedenau, Rhein- straße 2, 1117 Lehrkfnge stellt etn llsti. Pule, C'isenkvnstruktionS- und Kunst- schmiedewerkstatt, Berlin-Tem- pelhof� �___ 27;1E* Lehrmädchen, mich Lehrling sür feine Damrnkoftüme und Mäntelschnciderei verlangt E. Regehr, BOilmerSdors, Hol- steinischestraße 8, I,_ 14.11* Arbeiterinnen auf leicht zu erlentende Maschinenarbeit ver- langt Reinhardt, Schützen- straße 00/02.___*2936 Rock- und Blusenarbeiterin, im, außerm. Linsener, Nieder- barnimstraße 27 III._ 3606 Arbeiterinnen sür meine Flaschenabteilung zum Flaschen- spülen. Etikettieren werden so- fort, eingestellt. Carl Kühne, Königlicher Hoflieferant, War- 1 schanerstraße 89/40. ch23*> st-b-m-idchen. Fbrnge Mäw chen aus achtbaren Familien, im Alter don 14— 15 Jahren, welche mindestens die erste Klasse einer Geme.indeschule de- sucht Kaden, zur Erlernung des Verkaufs sofort gesucht. Mel- düngen in unserer Perional- verwolv.iiig im 3. Stock. Kauf- Haus des Westens G. m. b. H., Berlin W. 50, Tauentzien- straße 2l/24. l02E* Lehrmädchen im Alter von 14—10 Jahren aus achtbarer Familie sofort gesucht. Mel- düngen in Begleitung der Eltcrii oder des VonnundeS 10—2 llhr vormittags oder 0— 7 Uhr abends in der Per- lonalverwaltung, 4. Stock. A, Jandorf ü.(To,, Belle- Allianee-Str. 1—3. 104K* Aehrkräillil» stiifü Hr'osthu?-' Handlung Hermann Zavpel, Schützcnstraße 40/47. Schrift- liche Offerten.____ 14E Lehrmädchen für die Ein- richtung verlangt. Vorzustellen Montag, den l0. September, zwischen 10 und 12 Uhr. Host. S. Unger, Unter den Linden 15. __[4205 Junge Mädchen für leichte Klebcarbeit werden perlangt, Zlllgomeine Waren- Vertriebs- Gesellschaft, Charlottenburg, Werncr-Sicmens-Straße 20/21. _[15K* Lehrmädchen, jetzt eingesegnet. aus gutem Hause, unter Vorlegung der Schulzeugnisse sucht Frevstadt, Straußfcdcr- fabrik, Kommandantenstraße 14, Vorderhaus. 4Z4b TyOz HauSreinignug. saubere, drei Ausgänge, elektrische Veleuch. tung, Zweizimmerwohnung und Gehalt, zum 1,/10. vcrgicbt Eigentümer, Eimon-Dach- straße 28/29.*15E v---- i-i � A 1�- bn-A ICaaaaka�LL, ■j 2 j sd+vfi' yvytt'HA ylAAA» Mamsell» mif Seidenmanief verlangt Dien, Käpemckar- straße 171, Ecke Eisenbahnstraße. I*442b Lehrsräulein zum Verkauf suchen sofort oder Oktober Ta> menkonfektion Gebrüder Iieu- mann, Turmstraße 33. r87 Lehrmädchen! Junge Mäd- chen aus achtbaren Familien im Alter von 14—15 Jahren, welche mindestens die 1. Klaffe einer Gemeindeschule besucht baden, zur Erlernung des Ver- kaufz sofort gesucht. Meldungen mittags 1— 2 Übt und abends 6— 7 Ilbr. A. Jandors u. Co., Brunnenstroße 19/21. ________[421b Arbeiterionen stellen sosort ein Hollerbuum u. Schmidt, Reinickendorferstroße 98. /ch109 Anlegerinncn und Bogen- sängeriniien sür Steindruck suchen sosort Hollerbaum n. Schmidt, Reinickendorserstr. 98. _____________________ lfm Schreiberinncn, die auch Packen verstehen, suchen sofort Hollcrbaum u. Schmidt, Ret- nickendorserstraße 98. 4109 ZeitungSausträgerinneu werden sofort eingestellt„Vor- märts".Sped!tio!i, straße 30. MarkuS- ZeitnngSboti« verlangt„Vor- wärtS"-A»Sgobestelle Berlin- Oliederschöneweide, Brücken- straße 10 u l., Unruh._• ZcitungSaustragerin verlangt Bernsee, Steglitz, Mommsen- str. 59._____* Zeitnng.ZtrSgerin sofort verlangt Spedition Lichtenberg, Wartenbergstraße 1, Laden,* ZeitungSaoSträgcrin verlangt „Vorwärts*-Speditson Schöne- berg, Meiningerstraße 9.* Bsiensra» b erlangt Heßheng, Kaulldorf, Ferdinands». 17.* Zeitungsausträgeri» soforl gesucht. B. Gursch, Reinicken» oorf-Ost, �Kamekestraße 12 II. Botenfrau. Tour Tegel und Neinickendovf-Wtst, stellt ein Kienast, Borsigwalde, Rausch- straße 19,„Borwärts"-Speds- tio».___* Boiensraue» verlangt„Äor- wärts"-Spedition Baerwald- straße 42, Laden. Von 11—14, und 4T— 7 Uhr,* ZeitungsanSträgerimien kön- ne» sich melden,„Vorwärts"- AuSgadcstelle.Lausttzcrplatzl4/15. Frau zum ZeitungSauStragen verlangt Klein, Grünau, Frie- drichstraße 10.* Botenfrauen verlangt„Bo?- Wärts"-Spedillon, Wattstr. st, Laden. Bon 11—146 und 4>? bis 7 Uhr.______* ZeitungsauSträgerin sofort einzustellen. VorwärtSspedition Moabit, WilhelmShavenerstraß» 48, von 11—116 und 416— 7 Uhr.________• Frauen zum ZeitungöauS- tragen sucht„VorwärtS"-AiiS- gabestclle Alt-Boxhagen 50, Laden.* Botenfrau stellt ein„Vor- Wirts"-Spcdition Temveibps, Ueckermann, Kaiser-Diihelm- straße 74, Ecke Werderstr. I* Boteusrau, Bezirk Haeseler- straße, wird eingestellt.'..Vor- wärtS". Cbarlottenburg, Sesen- beimerstraße 1�* Botensrauen verlangt sofort Ausgabestelle Greifenbagenei- straße 22.____» Zeitungsfrau verlangt„Bor- wärt?"- Spedition Neukölln, Siegfriedstraße 28/29,* Für unsere Noparatuv- und Werkzeugschlofferei suchen 1 Schlosser 1 Schlosserlehrling Eritrer Holzbearbeltungsfadnik, Marienthaler Straße, 82/17* Lehklilige sür Herbst stellt ein 195L* k'. Q'rsnke-i'x. Tliaschinen- fabrik u. Visciikoiistrnttio», Lichtenberg, Herzbergftr. 225/4 HSObÜGS', Speise- u. Herrenzimmer, verl, Maust, Rnunynstraße 08.* »W«W«Re zu sosort. Antritt gesucht. Laktwagenwerke 14. A. M. Saurer, Bertstatt Blücherstratze 32.* Lch'.velstei' sofort verlangt. 2292* Kump& Co., Tempethos, Ringbahnftr. 20/21. | Spitzendrelier,| 2 geübte, möglichst militärfrei, auch kriegSbeschäbigt,[»cht 9 Stock Motorpflug, Hauswart zmn 1. Oktober 1917 verlangt ZüDßeFprenwerk G. H. Speek, 283L I-titseoivstraBe 2. Tüchtige, selbständige Äutomobrl- Motorenschloffer sofort gesucht, 2372* Äuto-Reparatur. Wilmersdorf, LaiidhauSstr 24. Schlosser für HeercSarbeil aus Akkord so- fort gesucht. 245L* Otto Ludist, _ Neue Köliigltraße 72, MliMllstliltlssek, dersekt in Reparaturen, oerlangt 24SL* Steglister /Tt�ise_ K-dstrliger"ÄK* ncreinigung Eharlottenburg Bestalozziftr. 10». 2742 ucHHz.i«!v mit guter Schulbildung sofort gesucht. Gediegene laus- männische Ausbildung. Selbst- geschrieben eOisertcnmit Lebens- lauf stnd zu richten an 228L Wgzenfsdrlk Rudolf Franke, _ Jnfelftraste 11. Seh! ossc rieh plinge sucht Karl Ludwig Küppen, 4176 Alte Jakobür. 10. rifrfllfr Nngzeugteile und llustil Möbel. Maior u. franz. Kollbuler User 40. BiZderleisten Heimarbeit zu»ergeben 230/2 Riitaiigri Hi SonsV. aesncht tzWzsözlssskk der auch mit der Einrichtung clektrlschcr Anlagen vertraut ist. Emil Zorn, Birteiiwerder, Hohenneuendorfcr Weg, trüber Ziegelei II. 223/15 tüchtigen Polsterer, verlangt 3t. Kr-ouing. Kockstraße 10. Schlosserleiiriings«■«-■im.gt Wilhelm Frese, 83 8 Luxemburger Str. 31. für eisern. Fahrzeugbau � sosort gesucht. 83/1 1 Ges. l. fflod. RraStanlagen,* BcrHn-WcISensee, Schönstr, 11— 15. Lalipling mit guter Schulbildung zum 1, Ottober für größeres Ver- stcherungSbureau gesucht. Schriftliche Offerten an Sub< direktion der Vleterie», ?llexanderstr. 2I s,AschingerhauS. /lulomobilsotilossss, vsekös, siilssachöitgs, Erhell shnrsehei» werden sosort eingestellt.* Gebs. Wieczorek, Schistbanerdamm 19. PaletotschneideiT verlangt, Kn»z u.«ori.zek. Neustädtische Kirch str. 3, 43 lb Budiüruckerlehrling »erlangt Koqonhaganer Str. 66. Dreherlelirling verl. Metallwarcnsabrik Nilch. Kette, Neukölln, Lcrgtlr. 55/50. auf Packsäfser. H. Ttruthoff, Eharloltendiirg, Snlzuser 8. ' Z cht off enne t ftc c' u/@e fe Ce 1 1 s.Schlosserci. Dreherei, Schweiße» res u.Schmicde, auckHilsSschlosser u. drgl. Frauen stellt sosort ein Paul Marens, Bcrliu-Schöne- berg, Monuinenteiistr. 35.[278L Seierntes und ungelerntes weibliches Personal für dauernde Arbeit sucht in allen Abteilungen �i�Krettenkabrik Qarbäty, BerlinsPankow, Berliner Sfr. 123-125. Meldungen im Betrieb!. Bureau, Eingang Hadlichstraße, wochentags von 8— 5 Uhr. Sonntags von 10—12 llhr.* Verbindungen: Straßenbahn Nr. 45, 47, 49, 51, 57, Siemens-Bahn, Linie Treptow— Buchholz, Anto-Omnibus'Nr. 4. Vorort-Verkehr: Stettiner Bahnhof— Bernau, Stetttner Bahnhof— Oranienburg. stiebt BallonhCllen-Gesall- schaft m b H.. Tempelhof. Friedr.-Wilhelmstr. 52-54 KokstriigeriLNkn nÄs£ Eiiikanfsvereinigung Ehav. lottcnbnrg. Peitalozziftr. 105. Auiegeriiintn 443b «nd Kogtnfiiilgeriunkll sucht Buch- U/znnor Brand en- druckerei" bur,>st.72. Falzerinneninb und Packeriune» sucht Buch- UkAnnav Brande«. druckerei«ag'lvl, bürgst. 72. Erdarbeiter iucht zur sofortigen Ausreise Bammterllehmg. �Leovb. dlall, München, Kanzlei Verlin. Bcrnburger Straße 32 1. f Diener, � Hausscblosser, Hausilsehler, Hausmaler erhatten sofort Anstellung. Meldungen mit Zeugnissen und Militärpapieren bei der HauSaussicht, Eing. Gruner. straße, von'/z9— l u.5— OUHr. k.Wwihme.M. Königsir. 31/32. 1702 färbeveiarbetter g. a. v. oder militärfrei. sucht 2542* ösüonliüüen-liesellsckaft m. b. ü, Tempelhof, Fricdrich-Wilbelin-Str. 5Ü/54. Vrfnlzrenrr Schlosser oder Masch!, lenltttuer! viclcher auch an der Drehbank Bescheid weiß, gesucht. �ixgrettenfabrik(Zarbät�, WlP HiheMtsjel werden sofort eingestellt. 58112* Loeb& Co., G. m. b. H., Automobil- und Flugmotorcnfabrit, Bvrlln-Chsi'lotteiihnrx. Fritscheitroke 27 ÄS. 1870 Pankow, Hadiichstraffe. 1 ?!ugzeugwerke Rieh. Goelze,�«�1 Mechaniker, Werkzeugmacher Und Arbeiterinnen-d°-.« jähr, verlange sofort 1702* Munitionsfabrik Gaebert, Berlin-Lankwist, Charlottenstr. 31. guter Kunden- i/I tjUUIIIU, arbeiter, sür sos.'gclucht, auch AuShilse. tlollor, Charlbg., Ko/l..Friedrich. Str. 1a Oobnölöorgob. s. Reo. u. ÄuSbeff. Sulkowsti. Nürnberger Str. st. Schuhmacher Maschinenarbeilcr sür Schuh- revaraturen iowte Schuhmacher sosort geiucht. Uestohl- nnotnl». HerMannstr. 71/72. Mädchen" ScdWieöegeselle oller�eizler Z MliZkl ZSIIiSKSisl .ÄAM?. asr—• l-ss I«ÄÄis w evtl. a. KricgSvcrletzter. � für größere Bavdagen» S jabrik t. Kösigr. Sachsen A sür Icichle Bureaugänge sofortigem Antritt geiucht. Uittschittbau Zeppelin G. m b. H Staaken bai Spandau. tüchtiger, selbständiger Arbeiter, guter Beschlazichmied sür sofort gesucht. 2002' Anthraeilsehulze, Chariottenburg, Qnetlünburgrer Straße. 0—7 Nm. TAfatt a/S'Mitfahrerin für ****** Flaschensnhren sucht 423b I.oewner. Friedrichslraße 250. Perfekte Ankerwioklefin sucht Fritz ftroß. Berlin N. 4, Cbaufseestr. 27. gesucht. Ders. muß unbedingt bejäh. lein, ein. groß. Betrieb W ieldst. vorzuit. Stllg. i. dauernd.?I. ist jüng. Mann Gkah. geb.,« sich u. Seite des Werkmftr. nach u. nach ciuzuarb. Pers. Vor». V loochcnt. abds,'l,S-9, a. Sonnt, utm. 1 l-l od. nehm. 3-0 Uhr J? erb. Eugen Elsner, Charlottenbug. Lutherstr. 5, pari, r � Schristl. Angebote auch nack dort erbeten. 50/ 4$ Xrhatifr 1 Tüchtiger Elektriker /"a 1 1# q p sür Drehstrom, welcher mit Aufzügen und Drucktm Ä.■*r bBB' ftpirmitltft 9®pfrf,Pth Inni» bnlfsinan Qf«tritt rt r f II(*fl t. Selbständige Monteure für ZentralheiEUDa/sanlafren und Iii erkür geeignete Hilfskräfte# mm sofortigen Eintritt gesnoht. 409b*- Gebr. Körting Aktiengesellschaft Filiale Bcrlln-AUmoabit 3. stellt sofort ein 53102* Loeb& Co. G. m. b. Ii., 'Automobil- und Flugmotoronfabrik, Ikvi-l1»-Illohea»«h«iahaa»ivn, Eoeckestraste Medrere I.edrdsmen sür die?tbieilung: laontshtloa uaN tSti-Niopr« nack HVoIi«a«'o» 87 a* sowie alle anderen Abteilungen Per 1. Oktober gesucht. [Kaufhaus Gebr. Proust, Beuffel- Ecke Huttenstraße. nnd Arbeiterinnen für Transportarbeiten gesnebt. Flexiiis-Werke Aktiengesellschaft, Stahlgießerei, Berlin- Wittenau, WiKeslraSc 47/48. 223/10* Größere Anzahl Schmiede a. Schirrmeister j auf einfach© Hufeitscnarbeiten(Heeres- 1 arbeiten) sofort und später verlangt { Alex. Herman G. m. b. H., X,20, Pankstr. 29 1 und 297L* Berlin-Tempethof, Kaiser-Willielin-Str.lO/ll sür Drehttrom, welcher mit Aufzügen und Drucktnopf- steuernng Bescheid weiß, zum baldigen tzkntritt gesucht. eigArettenfskrik Ksrbälzz Pankow, Hadlichstraffc. 18:2* Ltanxerinuen sn Lxienterpfesse, AlgscKiueuscKlosser, Wsrnipresser 2872 sucht g. fl. SPECK, ZünderpFeßwerk, Ijä<«ow.tp. 2. ♦ Junges Mädchen f für öotengänge A verlangt y SmlmMiiiii des.Mmörls" Sindeustraste 3. ♦ 4

57o Deutsche Relchsanlelhe. 4720lo Deutsche Michsschatzanweisungen/ auslosbar mit 1107° bis 120%. Zur Äessreliung der durch den Kneg erwachsenen Ausgaben werden weitere 50Io Schuldverschreibungen des Geichs und 4�2°A) �eichsschaßanweisungen hiermit zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt. Das Reich darf die Schuldverschreibungen frühestens zum 1. Oktober 1924 kündigen und kann daher auch ihren Zinsfuß vorher nicht herabsehen. Sollte das Reich nach diesem Zeitpunkt eine Ermäßigung des Zinsfußes beabsichtigen/ so muß es die Schuldverschreibungen kündigen und den Inhabern die Rückzahlung zum vollen Nennwert anbieten. Das gleiche gilt auch hinsichtlich der früheren Anleihen. Die Inhaber können über die Schuldverschreibungen und Schahanweisungen wie über jedes andere Wertpapier jederzeit(durch Verkauf, Verpfandung usw.) verfügen. Die Bestimmungen über die Schuldverschreibungen finden auf die Schuldbuchforderungen entsprechende Anwendung. i. Annahmestellen. Zelchnungsstelle Ist die Aelchsbank. Zeichnungen werden von Mittwoch, den 19. September, bls Donnerstag, denlS.Oktoberl917,mittagsl Ahr bei dem Kontor der Zdelchshauptbank für Wertpapiere in Äerlin(Postscheckkonto Lerlin Nr. SS) und bei allen Zweiganstalten der Reichsbant mit Kasseneinrichtung entgegen- genommen. Die Zeichnungen können auch durch Vermittlung der Königlichen Seehandlung(Preußischen Staatsbank), der preußischen Central-Genossenschaftskasse inLerlin, der Königlichen Hauptbank in Nürnberg und Ihrer Zweig- anstalten sowie sämtlicher Danken, Dan kierS und ihrer Filialen, sämtlicher öffentlichen Sparkassen und Ihrer Verbände, jeder DebensversicherungSgesellschaft, jeder Kreditgenossen. schaft und jeder Postanstalt erfolgen. Wegen der Postzeichnungen stehe Ziffer 7. Zeichnungsscheine sind bei allen vorgenannten Stessen zu haben. Die Zeichnungen können aber auch ohneVerwendung vonZeichnunzs« scheinen brieflich erfolgen. 2.(Zintellung. Zlnsenlauf. Die Schuldverschreibungen stnd In Stücken zu 20000, 70 ODO, 5000, 2000, 1000, 500, 200 und 100 Mark mit Zinsscheinen zahlbar am 1. April und 1. Ottober jedes ZahreS aus- gefertigt. Oer Zinsenlauf beginnt am 1. April 1918, der erste Zinsschein Ist am 1. Ottober 1918 fässig. Die Schahanwelsungen stnd in Gruppen elngetesst und In Stücken zu 20000, ioooo, 5000, 2000, iooo Mark mit Zins- scheinen zahlbar am 2. Januar und 1. Füll jedes Jahres aus- gefertigt Oer Zlnsenlauf beginnt am l. Januar 1918, der erste Zinsschein ist am 1. Juli 1918 fässig. Welcher Gruppe die einzelne Schahanweisung angehört, ist aus ihrem Text erstchNIch. z. Einlösung der Schahanwelsungen. Die Schahanweisungen werben zur Einlösung tn Gruppen im Januar und Juli jedes Jahres, erstmal« im Juss 1918, ausgelost und au dem auf die Auslosung folgenden 2. Januar oder 1. Juss mit lio Mark für je 100 Mark Nennwert zurückgezahlt. Die Aus- losung geschieht nach dem gleichen Plan und gleichzeitig mit den Schatzanweisungen der sechsten Kriegsanleihe. Die nach diesem Plan auf die Auslosung im Januar 1918 enffassende Zahl von Gruppen der neuen Schahanweisungen wirb jedoch erst im Juli 1915 mit ausgelost. Die nicht ausgelosten Schahanwelsungen sind seitens des Reichs bis zum l. Juli 1927 unkündbar. Frühesten» auf diesen Zeitpuntt Ist das Reich berechtigt, sie zur Rückzahlung zum Nenn- wert zu kündigen, jedoch dürfen die Inhaber alsdann statt der Sarrückzahlung 4«/g ige, bei der ferneren Auslosung mit 115 Mark für je 100 Mark Nennwert rückzahlbare, Im übrigen den gleichen Tssgungsbedlngungen unterliegende Schahanweisungen fordern. Frühestens 10 Jahre nach der ersten Kündigung Ist das Reich wieder berechtigt, die dann noch unverlosten Schahanwelsungen zur Rückzahlung zum Nennwert zu kündigen, jedoch dürfen alsdann dl» Inhaber statt der Sarzahlung ZV/cstge mit 120 Mark für je 100 Mark Nennwert rückzahlbare, im übrigen den gleichen TilgungSbeblngungen unterllegendeSchahanweisungen fordern. Eine Bedingungen. wettere Kündigung Ist nicht zuläsflg. Die Kündigungen müssen spätestens sechs Monate vor der Rückzahlung und dürfen nur auf einen Zins'termin erfolgen. Für die Verzinsung der Gchahanwessungen und Ihre Tflgung durch Auslosung werden— von der versiärtten Auslosung im ersten Auslosungstermin(vergl. Abs. 1) abgesehen— jährlich 5 0/o vom Nennwert Ihres ursprüngsschen Betrages aufgewendet. Die ersparten Zinsen von den ausgelosten Schahanweisungen werden zur Ein- lösung mltverwendet. Die auf Grund der Kündigungen vom Reiche zum Nennwert zurückgezahlten Schatzanweisungen nehmen für Rechnung desReichs weiterhin an derVerzinsung und Auslosung lest. Am 1. Juli 1967 werden die bis dahin etwa nicht ausgelosten Schahanwelsungen mit dem alsdann für die Rückzahlung der aus« gelosten Schahanwelsungen maßgebenden Settage(110% 115% oder 120 0/(i) zurückgezahlt. 4. Zelchnungsprels. Oer Zelchnungspreks bettägf; fürdie5°/oNeichSaoleIhe,wennStacke»erfangtwerdenSS,-M., ,, 5% r wenn Eintragung in das Retchsschulbbuch mit Sperre bis zum 15. Ottober 1918 beanttagt wird...... 97,50371., » v/g Reichsschahanweisungen......98,-M� für je 100 Mark Nennwert unter Verrechnung der üblichen Stückzinsea. 5. Bufeflung. Stückelung. Die Zutessung findet tunsschst bald nach dem Zelchnnngsschluß statt. Die bis zur Zutessung schon bezahlten Settäge gelten als voss zugeteilt. Im übrigen entscheidet die Zeichnungsstesse über die Höhe der Zuteilung. Besondere Wünsche wegen der Stückelung find In dem dafür vorgesehenen Raum auf der Vorderselte des Zelchnungsscheines anzugeben. Werden derarttge Wünsche nicht zum Ausdruck gebracht, so wird die Stückelung von den Vermitt- lungSstessen nach ihrem Ermessen vorgmommen. Späteren Anttägen auf Abänderung der Stückelung kann nicht stattgegeben werden.� Z» atta Schohimwslfinigea sowohl wl« j» b«> Slückcn de? ZUIiMatilelh« M« 1000 Marl und mehr werden auf Antrag vom ZlelchSbank-DlreNorlum aos» gefieM« Zwlschenschelu« an«g»gebei>, wer deren llmlausch In endglINlg« klick, da« Srforberllch» später öffentlich belanntzemacht wird. Dte Stück« unter 1000 Mars, l» denen Zwischenschein« nicht vorgesehea sind, werden mit möglichster Beschleunigung fertiggestellt und voraussichtlich Im April». Z. ausgegeben werden. Wünschen Zeichner von Stücken der S'lo ZtetchSanlethe unter Marl 1000 chr» beretts bezahlten, aber noch nicht geiieserten Netnen Stücke bei einer OarlehnSlass« de« Reichs zu beleihen, fo können st« dt« Ausfertigung besonderer Zwischenschew» zwecks Dcrpfündung bei der OarlehnSlaffe beantragen: die Antröge stnd au die Stelle zu richten, bei der die Zeichnung erfolgt ist. Diese Zwtschcnschein» werden nicht an die Zeichner und Vermittlungsstellen anSgehöndigi, sondern von der Reichs« bans unmittelbar der DarlehnSkasse übergeben. ö. Einzahlungen. vleZelchner können die gezeichneten Bettäge vom 29. September b. J. an Voss bezahlen. Die Verzinsung etwa schon vor diesem Tage bezahlter Beträge erfolgt glelchfasss erst vom 29. September ab. Die Zeichner find verpflichtet: SOel0 des zugeteilten Lettages spätestens am 27. Ottober b. I* 20°/,,, w»» 24. November,», 25°/,,,,,, 9. Januar 0.J, 25«/,,,,-, Februar,,, zu bezahlen. Frühere Tesszahlungen find zuläsfig, jedoch nur w runden durch 100 teilbaren SettSgeu des Nennwerts. Auch auf die kleinen Zeichnungen find Tesszahlungen jeberzest, indes nur tn runden durch 100 tessbaren Bettägen des Nennwert« gestattet: doch braucht die Zahlung erst geleistet zu werden, wenn die Summe der fSssig gewordenen Teilbeträge wenigstens 100 Mark ergibt. Die Zahlung hat bei derselben Stelle zu erfolgen, bei der die Zeichnung angemeldet worden ist. Die im iCaufe befindlichen unverzinslichen Schahschelne des Reichs werden— unter Abzug von 5°/, Diskont vom Zahlung«- tage, frühestens aber vom 29. September ab, bis zum Tage ihrer Fälligkeit— In Zahlung genommen. 7. posizeichnungen. Die Postanstalten nehmen nur Zeichnungen auf die 5°/, RelchSanleihe entgegen. Auf diese Zeichnungen kann die Vosszahlung am 29. September, fie muß aber spätestens am 27. Ottober geleistet werden. Auf bis zum 29. September geleistete Vosszahlungen werden Zinsen für 181 Tage, auf asse anderen Voss- Zahlungen bis zum 27. Oktober, auch wenn sie vor diesem Tage geleistet werden, Zinsen für 15Z Tage vergütet. s. Amkaufth. Den Zeichnern neuer 4'/,°/, Schahanwelsungen ist es gestattet, daneben Schuldverschreibungen der früheren Kriegsanleihen und Schahanwelsungen der l., II.. IV. und V. Kriegsanleihe in neue 4'/,°/, Schahanwelsungen umzutauschen, jedoch kann jeder Zeichner höchsten« doppelt so viel alte Anleihen(nach dem Nennwert) zum Umtausch anmelden, wie er neue Schahanwelsungen gezeichnet hat. Die llmtauschanttäge find innerhalb der Zeichnungsfrist bei der- jenlgen Zeichnung«- oder Vermittlungsstesse, bei der die Schah- anweisungen gezeichnet worden find, zu fiessen. Die alten Stücke find bis zum 15. Dezember 1917 bei der genannten Stesse ein- zureichen. Die Einreicher der llmtauschstücke erhalten auf Antrag zunächst Zwischenschelne zu den neuen Schahanwelsungen. Die 5°/, Schuldverschreibungen asser vorangegangenen Zbrlegs- anlelhen werden ohne Aufgeld gegen die neuen Schatzanweisungen umgetauscht. Die Einlieferer von 5°/, Schatzanweisungen der ersten Kriegsanleihe erhalten eine Vergütung von 371. 2,—, die Einlieferer von 5«/, Schahanwelsungen der zweiten Kriegsanleihe eine Ver- gütting von M. 1,50 für je 100 Mark Nennwert. Die Einlieferer von 47a°/, Schatzanweisungen der vierten und fünften Kriegs- anlelhe haben M. Z,- für je 100 Mark Nennwert zuzuzahlen. Die mit Zanuar/Zuss-Zinsen ausgestatteten Stücke find mit Zinsschelnen, die am t Juli 1918 fällig find, die mit April/Oktober- Zinsen ausgestatteten Stücke mit Zinsschetnen, die am 1. April 1918 fällig sind, einzureichen. Oer Umtausch erfolgt mit Wirkung vom t Januar 1918, so daß die Einlieferer von Aprss/Ottober-Stücken auf ihre alten Anlelhen Stückzinsen für»/« Jahr vergütet erhalten. Sössen Schuldbuchforberungen zum Umtausch verwendet werden, so ist zuvor ein Anttag aus Ausreichung von Schuldverschreibungen an die Reichsschuldenverwaltung(Berlin 5V 68, Oranienstr. 92-94) zu richten. Der Anttag muß einen auf den Umtausch hinweisenden Vermerk enthalten und spätestens bis zum 24. Ottober d. J. bei der ReichSschuldenvervaltung eingehen. Daraufhin werden Schuld- verschreibungen, die nur für den Umtausch in Reichsschatzanweisungen geeignet find, ohne Zinsscheinbogen ausgereicht. Für die Aus- reichung werden Gebühren nicht erhoben. Eine ZeichnungSsperre steht dem Umtausch nicht entgegen. Oie Schuldverschreibungen find bis zum 15. Dezember 1917 bei den in Absatz 1 genannten Zeichnung«- oder VermiMungsstessen einzureichen. 'Die zogetessten Stücke sämtlicher Kriegsanleihen werben auf Anttag der Zeichner von dem Kontor der Relchshauptbank für Wertpapiere in Berssn na» Maßgabe seiner für die Niederlegung geltenden Bedingungen bis zum t Oktober 1919 vollständig kostenfrei aufbewahrt und verwaltet. Eine Sperre wird durch diese Niederlegung nicht bedingt: der Zeichner kann sein Depot jederzeit — auch vor Ablauf dieser Frist- zurücknehmen. Oie von dem Kontor für Wertpapiere ausgefertigten Depotscheine werden von den Oarlehnskassen wie die Wertpapiere selbst beliehen. ß � i'-. 1 i i i !-> i: II u Berlin, im September 1912. Relchsbank- üircff oriuro. Havenstein. v. Grimm.

Direktion: JXs.t.Reinhardt. OentNeheM Xneater. 7 ü.: Ein Sommernachtslraum. Xachm. 3 U.(halbe Rreiaej: Die deutschen Kleinstädter. Montag: Dantons Tod. Kanunerspiele. T'.'jühr: Tündame d'Ora. X.ichm. 3 U.(halbe Preise); Minna von Barnhelni. Montag: Madame d'Or*. Volksbühne. Theater am Biilowplatz. T'morgrnndb. Schönh. Tor. 7 Dhrl Hamlet.(Moissi.) Xachm. 3 Uhr(ermäßigte Preise): Hedda tJablcr. Montag: Was ihr wollt. Heute 2 tetelliinp 2 Sachm. S'l. Uhr kl. Preise. Kinder die Hälfte, abends 71/;, Uhr. Ser EPicigreiehe Spielplan. Dazu; 9 Uhr abends Pantomime in 12 Bildern von liarl VoXIiuocUer üeröaiiil Her frJoMliiiEfl Sonntag, den 16. Septctnder, nachmittags 3 Uhr: Bottsbübne: Hedda Gabler. Schi2cr-Th. Charlottenburg: Novella d'Andrea. Schiller-Tb. O: Hinter Mauern. Minstler-Th.: Der Herr Senator. ilcsiing-Th.: Das Kind. ZI b- n d S 7-/, Uhr: Volksbühne: Montag: Was ihr ivollt. Dienstag: Lumpen« geiindcl. Mittwoch: Hedda Gabler. Donnerstag: Lum- pengesindel. 'rdeste? kür Svnntsx, 16, September. Metropol-Theater T'/jUhx; Die Czaniasflirsti!!. Deutsches Opernhans uhr.-OrpliEiisiBileröiiterwelt Friedricb-Willielmst. Theater 8U.; Ein Maskenball(Amelia). VI, Uhr; Das Drelmäderlhaus. IM 1. Scänim.! letzto Saison In Berlin. Sonntag. 16. September: Wiederholung dos neuon Zirkus-Programms. 3 gr."Vorsitellnngcn 3':\ a.T'l, U. Nachm. 1 Kind frei und Gratis-Pony-Reiten für Kinder v. Dogen- bis Mittelbalkon-Besuchern. U.». 8 Person. Reitertruppen Exotischer Dressurakt 1 Elefant, 2 Kamele, 1 Pferd, vorgef. vouiM. Nadshura, f.oiter-Kopf-Balance n. die übr. neuen Attrakt il kjohnltzcl-Jacd. Fregolia, Paul Beckers| und das große September-Programm.| Kasse ab 10 Uhr geöffnet. I Rose-Theater. Gcschlofle». Walhalla-Theater. Geschlossen. Trianon-Theater a. Bhf. Friedrichstr. Tel. Zt. 4927 Anf.'/.8 Der Anf.-/.« reizende Adrian Sonntag nachm. S1/, Uhr bei ermäßigten Preisen: Johannisfeuer von Sudermann. S 2 Vorstellungen 2 i 911 Xchm. jed. Erw. 7�1 » 0 2 1 Kind frei. A lZ In beiden Vorstellungen: Uilhelin HaMe!» in dorn Soldutenschwan k: BerMösr 3. Kompagnie Fern.; Seiita öönelund JEaxstadt und das iibr. Programm. iieatc: Militär- Konzert. je 30 Pf. Aqua Zoo Aquarium. Casino-Theater Lothringer Straße 37. Täglich"/(S Uhr: Wirklicher Humor! Gr. Erfolg! Die'Schlagerpofje Heiraten mußte! Vorher der neue bunte Teil. Sonnt. 1 Uhr: Gaste, die Poris. I tiicbr. Uerrnfeld-Th. Op eretten-Gastspiel 5oum letzten Male: 7'/, Uhr: Die ledige Ehefrau, Kleines Theater S'/i Uhr: I Jebelcl. 8 Uhr: il Komische Oper 3'/, Uhr: Die Dose Sr. Majestät. Vi"' Lustspielhaus ...„ Die blanden MSdels '/.Uhr: vom Lindenhof. 3'/, U.: Herrsch. Diener gesucht. Neues Qperettenhaus 3 Uhr: Der Obersteiger. u/.uhr: Oer Soldat iErMarie. Sonntag 4 Uhr(halbe Preise): TIfoI einst und jetzt. Sonntag 8 Uhr: Das OBerengadin und der Splügen. Montag 8 Uhr: Die Befreiung Ostgaliziens und der Bukowina. Theater I. d. KSnlggrStzerstr. 7»/, Uhr: Erdgeist. Nachm. 3 Uhr: Kameraden. Komttdlenhnna. TLUbr: Die beiden Seehunde. 3 Uhr; Die verlorene Tochter. Berliner Theater. 7'/,ü.: Die tolle Komteß. Nachm. 3 Uhr: Filmrauber. Realdenz-Theater 3 Uhr; Die Steiner-Mädels. Die SarscIiaaEr Zitadelle Schiller- Theater O 3 Uhr: Hinter Hanern. TVsUhr: Vom andern Hier. üchlller-Th. Chart. 3 Uhr: Novella d' Andrea. 7'/, uhr: Der Revisor. Thalia-Theater 3 Uhr: Die lustige Doppelehe. tm'r4: Egon und seine Franeii. Theater am Nollendorfplatz 3'/i Uhr: Immer feste druff! 7'/. uhr: Die Gulaselikanone, Theater des Westens Tv.uhr: Der verlielite Herzog mit Guido Thielscher. S'/. Uhr: Ein Walzertraum. ü Zwei Ü gl. Vorstellungen Nachm. 1 Kind freit In beiden Vorstellungen: Das grofiartige Zum Schluß der AbendvorsteUnng: ie 3 Pierrots. Nniversal-vrlesstcllzr 5j50 Mark, Buchhandlung LorwärlZ, Lindcnstraße 3(Ladenk_ Berliner Konzerthaus NATIONAL-theaIer '1,8 Stürmischer Erfolg!'/t8 1 Bei täglich ausverkauftem Hansel Das Ist die Siebe...! Gperettenp. in 3 Ahr. v.Döhlin. Musik». Walter Brommc.[ 1. Bild: Baron Fliegenleims Pleite. 2. n: Rennbahn Karlshorst. 3.,: Gcrichlssaal in Kiekemal. Hannidarsteller: Varl Wessel. Marie Grimm-PSnBds- 1 hofer, EgonBrosig, MiaElis, H.Saal, Edith Poska usw.[ Sonntag, 18. Sept, 2%: Die Grille Vorverkauf von 10 Uhr ununtorbrochen(auch Tietz).| Billette 8 Tage im voraus. Kurjurstendamm: r Nacn dem Poman v. F. v.ZoteltlU: Das �ssehlechi der ScheBme. .,?n P-n Hauplroll-n: �rlodrlok Zslnik u. N/Iar». il»H«r«t«»Ps»s. Poi!e»>f«flpl»i:. fkiienslistr.. Uli tu Uiiftr Paul Heiclemann •at Öultfuiet Ein Jagdansfing nach Berlin. JtoBttpBtfria;--- Sredrichftrah. Unter den Linden: Aus vergessenen Akten. Drama von Hans Hyan mit Leopoldtnt Konstantin. AJusttdirplsö.*el/ibergi*9j, yorhulstt tte.NNY PORTiPt m Echawv>-Ü Gefangene Seele. WeinbergSweg: FEHN ANORA. , Kemicftntictferftr: Oer tanzende Tor mit PSILAWOER, Schöneberg: Eine Perl« inf «unklem Grunde. Mauers tr. 82. Hcate: Zimmeratr. 90/91, Großes Konzert des Berliner Konzerthaus-Orchesters Leiter: Komponist Franz von BIm. Anfang 4 Uhr. An allen Wochentagen A'achniittagB-Konscvt bei freiem Eintritt und voller Orchssterbesetzung. Admiralspalast. 2 Vorstell., 4 u. Tlt Uhr. Nachm. kleine Preise. Abrakadabra. Gr. phantastisch. Ballett auf dem Eise. Abends EinlaB 7 Uhr. Vorzügliche Küche. � Voigt-Theater. Badstr.$8. Badstr. 58. Sonntag, den 16. September, abends 7 Uhr: Eröffnung der Wwtcriplelzeit Motüaa, den 17. September: Stc Himmelsleiter. Aihert ßassermannl in dem Schauspiel: „Da sollst Keine anderen Götter haben" Kesie; Ad. Gärtner. Verheiratete Innggesellen. In der Hauptrolle; Viggo Larsen. Besinnt 3 Uhr. Reiehshailea-IliEater Heute nachmittag i Uhr und abends T-l, Uhr Stettiner NachmitL ermäßigte Preise! Logen t M., Parkett 73 Pf.. dermania-fraehtsäle Chausseestr.HO. G. Richter Jed. Sonntag Paul Mantheys lustige Sänger u.Konzert Anfang des Konzerts 6 Uhr, Vorstellung 7 Uhr. Militär und Kinder 35 Pf. Jeden Sonntag Paul Mantheys lustige Sänger und Konzert Meine Flechte für deren BeleUbiüia mir ton ilerzfen ieu eiw» einem J-hre'alleVmislichen MUlei uerlchriedsn wurd-ri'.di-«der ntdüs tollen. tftk..i(|i' duich Sät Spejtalmtttel last verschwunden. Töldg. W-iU-r es. Reichel» Uechfe». delsani. feit 25 Jadreil aldniut bcoälitt. fflf. 3.25. Ott« Reichel, IBeuia. lä SlleiinalaltuiiX