Nr. S4S. 38. Jahrg. Bezugspreis» «iert-IZSHrU�so Ml. monaH.l,80»!I. hei tnS Hau., botauS�aOßat.Shtjeln« Nummern 10 Mennig. Postbezug: Monaiiich. vom Postichalter abzuholen ILO Mb, vom Briefträger in? Hau« ae- bracht 1,«. Ml. Unter Kreuzband fttr Deutschland und Oesterreich- Ungarn 3,— Ml. fttr bat übrige Ausland 4,50 Ml. monatlich. Seriand int Feld bei direkter Bestellung monall.lZOMl. Postbestellungen nehmen an Däne- mark, Holland. Luxemburg, Schweden und die Schweiz. Eingetragen in die Post-Zeitungt-PretSIIste. Erscheint»Sgl««. relsgramm- Adresse: »Eozialdemokrat Berlin- Verlinev Volksblskt. (iv Pfennig) Anzeigenpreis» Diest-bengespalleneKolonelzellekost-t 80 Psg.„Nlctne Anzeigen-, da. settgedruSte Wort 30 Psg.(zulässig 2 setlgedrucklc Worte), icdeS weitere Wort IS Psg. Stellengesuche und kchlasstelleiianzeigen das erste Wort 20 Pfg.. jedes weuere Wort ZO Psa. Worte über 15 Buchstaben zählen sllr zwei Worte. TeuerungSzuichlag 20%. Familien-Anzeigen, politische und gewerkschafstiche Vereins- Anzeigen 50 Psg. die Zeile. Anzeigen sür die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags im Hauptgeschäsl. Berlm KW. OS. Llndenstrasie 3. ablegeben werden. Sebfsnet von 8 Uhr srüh bis 7 Uhr abends. ZcntvaXoygun der fozialdemohratSrcbcn parte» Deutfchlands. Reüaktion: sw. SS» Linüenstraße 2. Fernsprecher: Amt Moritzplatz. Ar. IS» Sv— 151 97. Sonnabend, de» 7. September 1918. Expeüitton: SM. SS, üinöenstraße 2. Fernsprecher: Nmt Moritzplatz. Ar. 1S1 Sv— 151 S7. Kubiger Zug im Metten Die Wahlreform im yerrenhaus. Fünf Tage Erholungspause.— Die Konservativen für stänvische Vertretung. Der amtliche Bericht meldet: In der heute zu Ende gehen- den Generaldiskussion wurden vorzugsweise die vermutlichen Wirkungen erörtert, welche die Annahme deS gleichen Wahl- rechts oder die Nichtdurchführung der Julibotschast haben wür- den; auch das Verhältnis der Julibotschaft zur Osterbotschaft wurde besprochen. Von konservativer Seite wurde in Aussicht gestellt die Einbringung von Vorschlägen in der Richtung eines berufsständischen oder eines Gruppenwahlrechts für das Abgeordnetenhaus. Die Kommission beschloß sodann, die Speziglberatung am Mittwoch, den 11. September, zu beginnen. » Wie weiter gemeldet wird, findet am Dienstag eine Vor- besprechung der Ausschußmitglieder statt.- �m Volk, man könnte wohl bald sagen ohne Unterschied der Partel, ist man der Ansicht, daß dieser ganze Ulk zum Ernst unserer Zeit schlecht paßt. Wann macht die Regierung damit Schluß? Austausch üer öeutsch-ruPschen Ratifikations-Urkunöen. Berlin, 6. September. Amtlich. Im Auswärtigen Amte sind heute die RatifikationS-Urknnden zu den am 27. v. MtS. unterzeichneten deutsch-russischen Ber- trägen, nämlich dem Ergänzungsvertrag zum Friede«?- Vertrag sowie dem Finanzabkommen uud dem Privatrechts- abkommen zur Ergänzung deS deutsch-russischen Zusatzvertrags ausgetauscht worden. Die Verträge werden demnächst veröffentlicht werden. Einen Auszug aus dem umfangreichen Vertragswerk, dessen Wortlaut uns in später Stunde zugeht, finden unsere Leser auf der dritten Seite deS Hauptblattes. Der Inhalt ist durch die von unS seinerzeit veröffentlichte offiziöse Mitteilung schon bekannt und hier eingehend gewürdigt worden. Ein weiteres Eingehen auf den Inhalt �»er Verträge behalten wir uns vor. Vorstoß üer französtschen Kammersozialisten. Diskussion des Malvy-Urteils. Bern, 5. September. Wie.TempS' berichtet, beabsichtigen die Sozialisten, heute sofort nach dem Zusammentritt der Kammer eine Interpellation über die allgemeine innere und auswärtige Re girrungSpolitik einzubringen, eS scheint jedoch nicht, daß diese vom Standpunkt deS Kabinetts aus eine beachtenswerte Folge haben könnte..TempS' fordert die Kammer auf. sich recht ruhig zu zeigen, und schreibt, die Kammer sei weder dazu da, militärische und strategische Pläne auszuarbeiten oder zu korrigieren, noch habe sie das Recht, von den Gerichten gefällte Urteile zu revidieren. ES genüge, daß die Kenner nützliche Gesetze machen, notwendig sei, daß sie irritierende Diskussionen und die Diskussion über die Maloy-Afföre vermeide. DaS Blatt fordert die Kammer auf, den Richterspruch bezüglich Malvys ohne weiteres anzunehmen, nur an Krieg und Sieg solle man denken..Petit Partsien* glaubt, daß angesichts der günstigen militärischen Lage die Kammersitzungen in großer Ruhe und Ge- schlosienheit vor sich gehen werden. Die sozialistische Presse, allen voran.Humanils*, erklärt, daß dir Malvy-Vffäre unbedingt zur Sprache gebracht und von Grund au» erörtert werden müsse. Nach Meldung Schweizer Blätter handelt es sich bei dem Borstoß der französischen Sozialisten nicht nur um eine Besprechung deS Falles Malvy, vielmehr werde im Mittelpunkt der Debatte die Friedensfrage stehem_ Schwere Mißhanülung Macöonalös. Ein Sieg kriegshetzerischen Rotvdytuins. Bern, V. September. Zu den schweren Ausschreitungen in Plumstaad am 81. August, wobei Ramsay Macdonald mit knapper Rot der Steinigung entging, erfährt.Dailh News", daß der Arbeiterführer eine Beriammlung unter freiem Himmel an« gesagt und eine Rede zugunsten deS Freien Wortes angekündigt hatte. Die Föderation entlassener Sol- baten und Seeleute veranstaltete aber auf demselben Platze zu früherer Stunde eine Gezendemonstralion. AIS nun Macdonald und seine Freunde ihre Versammlung eröffnen wollten, wurden sie mit Steinen und Flaschen angegriffen. Die Mit- glieder der Föderation stürmten die Tribüne und der- hinderten durch lärmendes und rohes Geboren, wobei viele Personn schwere Verletzungen erlitten, die Abhaltung der Versammlung.»Daily News* schreibt hierzu: Es besteht kein Zweifel, daß der scheußliche Ausbruch von Rowdytum wohl organisiert war. Wenn daS Grundrecht des Freien Wortes wirklich beseitigt werden soll, ist eS fraglich, wofür wir eigentlich kämpfen. Die Tyrannei de» Rowdy ist ebenso bedrückend Feindliche Angriffe zwischen Ploegfteert und Armentiöres zuriickgeschlagen— Heftige Jnfanteriegesechte im Vorfeld der neuen Stellungen— Kämpfe an der Beste. Berlin, 6. September 1918, abends. Amtlich. An den Kampffronten ruhiger Tag. Kleinere Gefechte im Borgeländc unserer Stellungci». Amtlich. Großes Hauptquartier, 6. September 1918.<WTB) Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe» Kronprinz Rupprecht und Boehn. ErkundiingSabtellungen deS FcindcS, die zwischen Dpern und La Bassse vorfühlten und nördlich von Leas unter starkem Feuerschlag vorbrachcn, wurde» abgewiesen. Am Abend schlugen hessische Truppen zwischen Ploegsteert und Armentiörcs mehrfache Angriffe des Gegners zurück. Sie wachte» hierbei mehr als 100 Gefangene. Erfolgreicher Vorstoß i» die englischen Gräben bei Hulluch. Im Borgeläude unserer neuen Stellungen kam eS zu heftigen Jnfanteriegefechten an der Straße Bapaume — Cambrai, am Walde von Havriucourt und auf den Höhen östlich des Tortillr-Abschuitts.'Stärkere Angriffe, die der Feind aus der Linie Neuville— Mananeourt— Mois- latus führte, wurden abgewiesen. Aus Peronne und über die Somme ist der Feind erst gestern zögernd unseren Nachhuten gefolgt. Zwischen So mme und Oise drängte er schärfer »ach und stand am Abend westlich der Linie Ham— Chauny. Auch zwischen Oise und A i S u r hat sich die LoSlösung vom Gegner Plangemäß vollzogen. Unsere Posten stehen mit ihm in Gcfechtssühlung in der Linie Amigny— Barisis— Laffaux— Eouds. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. Oestlich von SoiffonS ist der Feind über die BeSle gefolgt. Unsere Jnfantericabteilungen und Artillerie haben ihn lange aufgehalten und ihm Verluste zugefügt. AufdenHöhen Nordost- lich von Fismes wurden stärkere Angriffe der Amerikaner abgewiesen. Der Erste Generalquarticrmeister. Ludendorff. Ter österreichische Bericht. Wie», 6. September. Amtlich wird verlautbart: Italienischer Kriegsschauplatz. Südlich deS Tonale-PaffeS wurde» italienische Patrouillen aigewiesen. Bei Afiago schlugen wir einen Angriff zurück. Sonst vielfach lebhaftes Geschützfeuer. Albanien. Nichts Neues. Der Ehef des GeneralstabeS. wie die Tyrannei deS Gottesgnadentums und erheblich weniger respektabel. Zu unserer Entrüstung über diese Vorgänge gesellt sich die Erinnerung an eine gewisse Versammlung der Vaterlandspartei im Januar d. I., in der es für den Verstäudigungsfrieden eintretenden K r i e g s b e sch ä d i g- ten ähnlich erging wie Ramsay Macdonald. Die Methoden der Kriegshetzer sind international die gleichen. DaS liberale Altionsprygramm. Nottrrbam, d. September. Der»Nieuwe Rotterdamsche Eou- rrtt" meldet au? London: Der liberal« Nationalverband hat Eni- schließungen über das liberale Programm nach dem Kriege veröffentlicht; auf dem bevorstehenden Kongreß in Man- chester werden darüber Beschlüsse gefaßt werden.»Daily Chronicle" gibt seiner Befriedigung darüber Ausdruck, daß die Liberalen end- lich wieder einen festen Kurs einschlagen wollen, und ist der Ansicht, daß die Vorschläge einen günstigen Eindruck machen wer- den.„Daily New-" hätte eS gern gesehen, daß man etwas m u. tiger zu dem Werke gegangen wäre. Das Blatt verlangt unter anderem Freihandel, Homerule, Verbesserung der Wohn- Verhältnisse, Einschränkung des Mißbrauches von alko- bolischen Getränken und die Reform des Ober- hauseS. Für besonders wichtig hält das Blatt die Vorschläge über die I n d u st r i e p o I i t i k, in denen die liberale Partei üch für eine völlige Aenderung der Beziehungen zwischen Arbeit- ge b e r n und Arbeitnehmern ausspricht, Jndustrieräte emp- stehlt und feste Minimallöhne für Männer und Frauen in allen Netrieben und Industriezweigen anregt.„Dailh Chronicle" schreibt, daß diese eingreifenden Reformen, die die individualisti- schen Liberalen auS der I-ais»ee-ksire-I.ai,ier-aIIer-Pericde vollständig aus der Fassung gebracht haben würden, jetzt einen der wichtigsten Teile des liberalen Programms ausmachen würden. Die Liberalen würden in Zukunft danach streben, den Frauen die Hindernisse für sämtliche Berufe aus dem Wege zu räumen und in die Ehescheidungsgesetze gleiches Recht für beide Geschlechter ein- zuführen, ?m verteiöigungskampf! Von Richard Gädle. 1 � Zwei grundlegende Tatsachen bestimmen die gegenwärtige Lage an der Westfront. Das ist einmal der Rückschlag, den unsere Kriegführung am 15.»nd 18, Juli, ain 8. und 9. August durch Fochs Gegenmaßnahmen und seinen ungestümen Angriff erlitten hat. Dieser Rückschlag brauchte an sich keine länger dauernden Folgen zu haben, er hätte durch Wiederaufnahme unserer eigenen Vorbewegung wieder ausgeglichen werden rönnen. Und anfänglich niag unsere Heeresleitung eine ähn- liche Lösung der entstandenen Verwicklung wohl ins Auge ge- faßt zu haben. Nun aber trat eine zweite Tatsache in die Er- scheinung: das war die Zahlenüberlegenheit, die sich auf feiten unserer Gegner herausstellte. Sie besteht offenbar nicht nur in der Stärke ihrer Truppeneinheitcn und Mann- schaftsbestände, sondern auch in der gewaltigen Masse ihrer Kriegsmittel. Es scheint, daß Tausende neuer Panzerwagen, zahlreiche neue Flugzeuge für ihre lange geplante und monatelang sorgfältig vorbereitete Offensioe versanimelt worden sind. Die Meldungen unseres Haupt- quartiers und die Angaben der Kriegsberichterstatter zwingen aber auch zu dem Schluß, daß die feindlichen Verluste des Früh- jahrs an Geschütz, Maschinengewehren, Grabenmörsern und Schießbedarf reichlich ausgeglichen worden sind. Die unum- schränkte Fülle der Rohstoffe, die ihnen noch immer zur Vor- fügung stehen, die vereinigten Industrien Englands, Nord- amerikas, Frankreichs bilden einen Kraftznwachs für unsere Gegner, an den wir bei besonnenem Urteil nicht vorbeigehen dürfen. Selbst ohne sie aber mußte die Masse ihrer Streit- kräfte ein schweres Gewicht in die Wagschale des Krieges werfen. Die Zahl der amerikanischen Truppen ist, soviel sie bisher festgestellt werden konnte, in deutschen Zeitungen ver- öffentlicht worden. Wir werden gut tun, nicht nur die bereits geschlossen eingesetzten 17 Divisionen, sondern die Gesamtzahl von 32 starken Divisionen, und somit rund 730 000 Amerikaner, in Rechnung zu stellen. Obwohl an den Kämpfen selbst nur wenige Divisionen und einige den Engländern zugewiesene Bri- gaden beteiligt waren, kommt das Gewicht der Gesamtmasse dennoch zur Geltung, weil sie gute französische Angrisssdivisio- nen für des Oberfeldherrn Zwecke frei macht. Selbst die Streit- kräfte, die in ihrer Ausbildung noch nicht völlig fertig sind, dürfen nicht mehr außer acht gelassen werden, weil man auch sie im Notfalle neben abgekämpften englischen und französischen Divisionen an ruhigen Frontstellen einsetzen und so Ablösungs- truppen zur Nährung der Angriffsschlacht gewinnen wird. Neben den Amerikanern haben offenbar auch die Eng- länder sehr starke Ersatztruvpen nach Frankreich hinüber- geworfen und dadurch ihre Frllhjahrsverluste ausgeglichen. Ihre Depots hinter der Front scheinen gut gefüllt zu sein, anders wäre es kaunr zu erklären, daß beispielsweise die ausstrali- schen und kanadischen Divisionen in unseren wie in den eng- lischen Schlachtberichten immer wieder erwähnt werden, obwohl sie doch nach den Meldungen des deutschen Hauptquartiers sehr große, zum Teil außergewöhnliche Verluste erlitten haben. Endlich scheinen die Franzosen ihr braunes und schwarzes Kanonenfutter wieder sehr stark in Anspruch genommen zu haben. Sie müssen vielfach die Hauptlast deZ Kampfes für ihre mitleidslosen Herren tragen. So ist es gekommen, daß wir an vielen Fronten der weit- ausgedehnten Schlacht eine große Ileberlegenheit an Kämpfern und Streitmitteln uns gegenüber haben. Tic Kriegsbericht- erstatter haben in einem Falle, nördlich Noyon, eine dreifache Uebcrmacht des Gegners gemeldet. Angesichts dieser Verhältnisse hat die-deutsche Heeresleitungbeschlossen, denwciteren Kamps nicht mehr im Angriff, sondern in der Vertei- digungzuführen. Tie Stellungen aber, die wir noch am 8. August einnahmen, die aus unseren eigenen Angriffsuntcr- nehmungen hervorgegangen waren, eigneten sich schlecht für die Verteidigung und haben die ersten Erfolge von Franzosen und Engländern erleichtert. Der Entschluß zur Verteidigung be- dingte den weiteren Entschluß, die Linien vom Feinde abzusetzen, um ein Vorfeld zu gewinnen, sie gerade zu stecken, um feindliche Flankierungen zu vermeiden, und sie zu verkürzen, um an Kräften zu sparen. Diese Notwendigkeiten haben sich im Laufe der vierzehntägigen Schlacht wiederholt ergeben, je nach- dem örtlichen Raumgewinn, den die feindliche Ueberinscht an dieser yder jener Stelle erzwingen konnte. So sehen wir als ein ganz naturgemäßes und zu erwartendes Ergebnis der L«gc, daß die deutsche Schlachtlinie sich I a n g s a m o st w ä r t s schiebt. Diese Bewegung wird aufgehalten durch die wiederholten, ver- lustreichen Angriffe und durch zahlreiche kraftvolle Gegenstöße des deutschen Verteidigers. So ist der Gegner bisher nur lang- sam vorwärts gekommen; er hat in vierzehntägigen Kämpfen, die zu den schwersten und bittersten dieses Krieges gehören, teils durch unser freiwilliges Zurückweichen, teils durch er-

kämpften Raumgewinn durchschnittlich Nur IL bis 21 Kilometer Raum gewonnen, täglich also 1000 bis 1500 Meter. Es wäre sogar durchaus denkbar, daß die deutsche Heeresleitung an sich gernS rascher sich vom Feinde loslösen und ihn in die traurige Wüstenei bis zur Siegfriedstellung hineinlocken würde, wenn nicht die Sicherung zahlreichen für die Schlagfertigkeit des Heeres erforderlichen Gerätes, von Lebensmitteln, von Schietz- bedarf, von Anlagen aller Art einen hartnäckigeren Widerstand notwendig machen würde. Denn ihr eigentliches Gepräge er- hält die Schlacht dadurch, datz der Gegner in ihr mit aller Macht eine grotze Entscheidung erreichen will und deshalb seine Ueberniacht zu immer wiederholten Widerstötzen ansetzt, während die deutsche Heeresleitung diese Entscheidung im gegen- wärtigen Augenblick nicht wünscht. Es mag wohl sein, datz sie auch zwischen Arras und Soissons den Entscheidungskampf hätte annehmen können und daß der feindliche Stotz hier, wie früher schon wiederholt, schließlich in, sende verrieseln würde. Aber die deutsche Heeresleitung bleibt in der Verteidigung dem Ver- fahren treu, das sie im Angriff befolgte: die feindliche Kraft allmählich zu zermürben, mit der eigenen hauszuhalten. So glaubt sie die Ueberlegenheit des Gegners immer wieder auszugleichen, sich selbst aber die letzte Reserve aufzusparen. So gläubt sie, den feindlichen Vernichtungswillen schließlich zu brechen, weil der mögliche Gewinn die weiteren Opfer nicht mehr lohnt, und so zu dem Verständigungsfrieden zu gc- langen, den alle Einsichtigen herbeiwünschen. Der Krieg ist in diesem Augenblick— und ist es wohl stets— mehr noch ein Ringen der moralischen als der materiellen Kräfte. Tie Entscheidung wird für die vernünftigen Kriegs- ziele dessen fallen, der sich die letzte Reserve an sittlicher Kraft, an entschlossenem Willen des Widerstandes bewahrt hat. Ter letzte Entscheidungskampf wird für den Gegner um io schwieriger werden, je tiefer er in die Einöde eindringen mutz, die die Kämpfe deS vorigen Jahres in erschreckender Tiefe ge- schaffen haben, und die gegenwärtig noch wüster, trauriger, arm- seliger wird. Der Schild, den sie vor unsere Heere legt, wird die siegreiche Abwehr im Verteidigungskampfe erleichtern. de? U-Soot-Konflikt mit Spanien. Aeusterungen v. Hintzes. Wien, 6. September. Die„Neue Freie Presse" veröffentlicht Aeuherungen, die Staatssekretär vonHintze zu einem Wiener Berichterstatter Madrider Blätter über die deutsch-spani- schen Beziehungen tat. Der Staatssekretär erklärte: ES ist richtig, daß die Note Spaniens diesmal einige Härten enthält. Wir glauben jedoch, darüber schon aus dem Grunde hinweggehen zu können, weil Spanien im Kriege sich unserer Landsleute über See in wärmster Weise angenommen hat und wir Spanien dafür dankbar sind. Diese Dankbarkeit, bekanntlich ein echt deut- scher Charakterzug, beeinflußt auch unser politisches Per- halten. Wir sind bemüht, die aufgetauchten Differenzen in fried- lichcm Geistd beizulegen und glauben, daß dieses Bestreben auch bei Spanien vorhanden ist. Es besteht für Spanien kein Interesse Deutschland gegenüber andere Wege zu gehen als bisher. Ebenso haben auch wir kein Interesse daran, die freundschäftliche Gesinnung zu verlassen, wie wir sie Spanien gegenüber bisher bestätigten. Eaglan) unö öie HolscheWiks. Litwinoff— Englands Geisel. Tie englische Regierung fährt mit ihrem Versuche fort, den Spieß umzudrehen und die bolschewistische Regierung eines völkerrechtswidrigen Verhaltens zu beschuldigen. Sei hat zunächst den bolschewistischen Vertreter in London, Litwinoff, unter Arrest gestellt, bis alle britischen Ver- treter in Rußland freigelassen sind und die Erlaubnis erhalten haben, nach Finnland zu gehen. Ihre eigene Unschuld an den Vorgängen in Rußland sucht die englische Regierung durch ein Rcuter-Telegramni zu bekräften, wonach seit ungefähr zwei Mo- naten keine unmittelbare Verbindung zwischen dem englischen Auswärtigen Amt und Petersburg bestand. Reuter macht weiter Mitteilungen über die Austauschverhand- lungen, die zwischen England und Rußland geschwebt hatten. Tschitscherin hatte angeboten, die Engländer nach Finnland frei- zugeben, sobald Litwinoff in Norwegen angekommen sein würde. Darauf habe sich die englische Regierung nicht eingelassen. Die„Prawda" vom 2. September teilt mit, daß im Gebiet von Tscherepowetz, im Gouvernement Wologda und Galitzsch Verschwörungen entdeckt wurden, die sich um die englische Mission in Wologda gruppierten. Es wurden zahlreiche Personen füsiliert, von denen, wie„Prawda" sagt, die meisten bisher in der Roten Armee als Offiziere dienten. Ein Leitartikel der„Prawda" rechtfertigt den Angriff auf die englische Botschaft, wegen dessen ein neutraler Konsul Sinowjew interpelliert hat, mit der Aufdeckung der Verschwörung und hebt das loyale Verhalten Deutschlands hervor. „Jswestija" vom 5. September teilt weiter mit: Mit Wissen der außerordentlichen Kommission wurde ein fiktives l e t t i- sches Nationalkomitee gegründet, das ans L o ck h a r t S Wünsche einging, sein Geldangebot aber zunächst zurückwies. In einer Gebeimsitzimg bei dem amerikaniichen Konsul Pool wurde die Frage der lettischen.Autonomie besvrochen. Die Diplomaten machten kaum ein Hehl aus ihrer Verwunderung über die Vertrauensseligkeit der Letten, die zu glauben schienen, daß für die Entente jetzt die Zeit sei, sich mit solchen Kleinig- keiten abzugeben. Nach der erwähnten Sitzung nahm ein Ver- trauenSmann deS Komitees 700 000 Rubel, die ihm von Lock- hart ohne Quittung übergeben wurden, entgegen, lieferte aber diesen Betrag an die Sicherheitsbehörde ab. Bei der Beisetzung des Kommissars U r i tz k i fanden auf dem Marsfelde englandfeindliche Kundgebungen statt. Keine Reaktion, aber Verhaftungen. Kiew, 4. September. Nach einer Meldung der„KiewÄaja Mhsl" erklärte der Minister des Innern Kistiakowski den Vressevertretern, es herrsche keinerleit Reaktion. Tie Abänderung des Semstwotvahlrechts erfolgt unter nationalen Gesichtspunkten, um dem kulturell und national hochstehenden mittleren Bauern- tum die Führung zu geben. Das Ukrainische solle alleinige Amts- spräche sein. Der Landwirtschaftsminister Kolokolzew entwickelt« den Pressevertretern folgendes Programm: Schaffung- kräftigen Kleingrundbesitzes; Landkommissionen arbeiten fast überall, ihre Aufgabe ist Ueberwindung von Gemeingelage durch Zusammenlegung, Weiterverkauf staatlichen Landfonds an bäuerliche Bevölkerung, Hebung landwirtschaftlicher Technik. Das Schick sal des Gemeindebesitzes ist de siegelt. Der Ankauf von Gütern wird beginnen. Da ein Angebot zu nicht hoben Preisen vorliegt, ist die Enteignung nicht nötig. Diese Agrarreform kann nur allmählich fich verwirklichen. Die Neugestaltung Polens. Neue österreichische Pläne. Die Wiener„Neue Freie Presse" glaubt versichern zu können, «daß eine Annäherung zwischen den beiderseitigen Regie- rungen stattgefunden habe, und daß unter den möglichen Lösun- gen die a u st r o p o l n i s ch e Lösung, die Vereinigung von Ga- lizien mit Kongreßpolen im Anschluß an die Donaumonarchie jetzt im Vordergrunde sei". Unter der austropolnischcn Lösung wurde in Deutschland bis vor kurzem die Personalunion zwischen Oester- reich-Ungarn und dem-vereinigten Galizien und Kongreßpolen verstanden. Eine solche staatsrechtliche Konstruktion erscheint jetzt den Oesterreichern als zu schwach und zu wenig wider st andssähig Sie wollen jetzt mehr als eine Personalunion, sie wollen sogar eine über den österreichisch- ungarischen Ausgleich hinausgehende Realunion mit Polen. Mit anderen Worten: Wenn auch dem mit Galizien vereinigten Kongreßpolen eine weitgehende Selbstverwaltung zugesprochen wird, der eine Ausschaltung aus den spezifisch innerösterreichi- schen Angelegenheiten entspräche, so soll doch eine so enge staats- rechtliche und Verwaltungsgemeinschaft bestehen, daß es nicht, wie in dem Verhältnis zu Ungarn, eine gemeinsame Kriegs- Wirtschaft unmöglich macht. Die„Neue Freie Presse" schreibt: Wenn die übrigen Kronländer jemals auch noch den Ernährungsüberschuß von Galizien verlieren sollten, wären sie auch im Frieden ohne die Einfuhr auZ der Fremde in beständiger Gefahr des Hungers mit seinen Folgen im Kriege. Papierener Schutz ge- nügt nicht. Wir müssen die Macht haben, welche in solchen LebenS- fragen dem Recht zur Seite stehen muß, namentlich dann, wenn von Wien aus trotz der Frecheit, die dem Königreiche Polen zu- gestanden werden wird, und trotz der ihm versprochenen Selbstän- digkeit die großen Interessen der Monarchie in einem Königreiche mit einer ganz nationalisierten Beamtenschaft und einem nationalen Heere geschützt werden sollen. Eine Personalunion wäre für diese ernsten Zwecke ganz unzureichend...." „Das Königreich müßte in eine solche staatsrechtliche Ordnung eingefügt werden, datz wir«ine erträglich« innere Politik haben könnten und nach außen nicht zu einer nationalen, au» den besonderen Berhältnissen hervorgehenden Stimmung»- Politik der Polen gedrängt würden. Die Wehrfähigkeit, die änanzielle Leistungsfähigkeit und die wirtschaftliche Absatzfähigkeit von Oesterreich dürfen durch die staatsrechtliche Veränderung in Galizien nicht leiden. Der Unterbau muß fest sein, damit das Gebäude nicht zusammenstürze." Wenn von der neuen staatsrechtlichen Konstruktion verlangt wird, daß sie eine erträgliche innere Politik in Oesterreich ver- bürge, bezieht sich das osfenbar ans den Wunsch der Deutschen, durch Ausschließung der Polen die Mehrheit gegenüber den Tschechen und Slovenen im engeren österreichischen Ne:chsrat zu gewinnen. Wenn aber auf der anderen Seite �ein inniger wirtschaftlicher, verwaltungsrechtlicher, militärischer und politi- icher Zusammenschluß gewünscht wird, so wird sich diese Ansicht kaum ohne die Bildung eines weiteren Reichsrats erreichen lassen. Die Ungarn verlangen als Gegenleistung für die mnige Verschmelzung Polens mit Oesterreich einen Entgelt im Süd- asten: Bosnien und die Herzegowina, womöglich aber auch das österreichische Kronland Dal matten sollen an oen ungarischen Staat in ähnlicher Weise angeschlossen, werden, wie es Kroatien und Slavonien schon sind. Die bisherigen Reichslande würden im ungarischen Abgeordnetenhause durch etwa 30 Abgeordnete vertreten sein. Es kann für sicher gehalten werden, daß eine solche Lösung die Südslawen nicht be- r i e d i g e n würde. Aus allem geht einS hervor: ES handelt sich nicht mehr um Sit polnische und südslawische Frage. Das österreichische Problem ist in seiner ganzen Breite und Tiefe aufgerollt. die Kämpfe im Westen. Douai in flamme». Berlin, 6. September.(MTB) Nach der ZurückverleguNg unserer Stellung vom 2. zum 3. September haben Großkämpfe nicht mehr stattgefunden. Nachdem der Feind lange nichts mehr bemerkt hatte und immer noch aus unser alten Stellunge» schoß, white er erst zögernd, lange nach Beendigung unserer Bewegun- gen, durch Patrouillen, denen Tanks beigegeben waren, gegen un- 'ere zurückgebliebenen Nachhuten vor. An den einspringenden Winkel bei Arlaeux wagte er sich noch nicht hinein.— Erst am 4. nachmittags fanden hartnäckige Kämpfe bei Juchy und Moeuvres statt.— Der starke Verkehr auf den Straßen, die Schanzarbeiten der Engländer in unseren alten Gräben bei Arlaeux und westlich Socourt— St. Ouentin wurden von unserer Artillerie wirksam unter Feuer genommen. Allmählich erst wird das StörungSfeuer de» Gegner? er. Dagegen setzte er die sinnlose Zerstörung von Douai durch Granaten mittleren und schwersten Kallers fort. So wurde gestern durch einen Volltreffer das schöne Theater vernichtet; der West teil der Stadt steht in Flammen.— Cambrai wurde durch Bombenabwürfe schwer heimgesucht; viele Einwohner wurden wiederum getötet und verwundet. Ein feindliches Bomben- geschwader von 7 Flugzeugen kreiste am 4. gegen ll Uhr vormit- tag? über Velencienncs, als«S überraschend von unseren Kampf- fliegern angegriffen wurde. Sie warfen darauf wahllos in das In n e r e der Stadt ihre Bomben ab. Das Portal der St. Peters» kirchc wurde getroffen. Von diesen 1 Flugzeugen wurden zwei noch über Valenciennes und weiter: drei auf dm Rückwege bei Densin abgeschossen. Englischer Heeresbericht vom"5. September nachmittags. Gestern fand nördlich der LhS ein scharfer Kampf stail. Morgens griffen unsere Truppen die Höhe 63 südwestlich von MessincS an, nahmen dieselbe und machten über hundert Ge- -angene. Nachmittags griffen wir das Dorf Ploegsteert an, er- oberten es, machten weitere hundert Gefangene und erbeuteten eine.Anzahl Maschinengewehre. Nördlich der Höbe 63 waren unsere Truppen andauernd im Wytschaete-Abschnitt tätig, wo der Feind wiederholt, aber erfolglos angriff. An der LyS-Front halten unsere Truppen jetzt die Hauptlinie Voormezeele— Wut« vergham— Ploegstreet— Nieppe— Laventie— Givenchy. Südlich von Neuve Chapelle bis Givenchy gewannen wir die alte, früher am 9. April von uns gehaltene Linie wieder und besetzten östlich von Givenchy Teile der alten deutschen Stellungen. An der südlichen Front griff der Feind gestern abend unsere neuen Stellungen bei Inchy-en-Artois heftig an. wurde aber nach hartem Kampf abgewiesen. Wir verbesserten unsere Stellung südlich von MoeuvreZ und östlich von Hermies und nahmen Neuville-Bour- iouval. Ein feindlicher Gegenangriff wurde' gestern abend östlich von Rkanancourt abgewiesen. Auch in der Nähe von Peronne fand ein Gefecht statt, unsere Linie�wurde leicht verbessert. Während der letzten vier Tage machten die englischen Truppen über 16 006 Gefangene und erbeuteten über hundert Geschütze. FranzSsischer Bericht vom S. September abends. Im Laufe des Tages setzten unsere Truppen die Verfolgung des auf dem Rückzüge befindlichen Feindes an der Front des Nordkanals und des Besle fort und machten trotz des örtlichen Widerstandes, dem sie an manchen Punkten begegneten, bedeutenden Fortschritt. Am Ufer des Nccdkanals und der S o m m e halten wir Falvy und Offoy. Südlich nähern sich unsere Linien der Straße nach Ham, die wir von Le Plessis— Patte d'Oie. bis Berlancourt besetzt halten. Südöstlich dieses Dorfes geht unsere Front über Guivry, Caillouel, Orcvignh, nördlich von Marset Tampocourt und die Wälder und die Ränder südlich von Abbecourt. An einigen Punkten beträgt unserer Fortschritt etwa 6 Kilometer. Aus der ganzen Front der Ailette begann der Feind, der durch die Kämpfe, die sich seit dem 20. August abgespielt haben, erschöpft ist, heute gegen 3 Uhr vor unseren Truppepn zu weichen. Auf der Verfolgung der deutschen Nachhuten haben Unsere Einbetten nördlich der Ailette rasche Fortschritte gemacht. Pierremande und Autreville sind in unserem� Besitz, ebenso ein großer Teil des Waldes von Coucy. Weiter östlich besetzten wir Folembray, Coucy le Ehateau, Coucy la Ville und machten Fortschritte bis etwa«m Kilometer südlich von FrcsneS. Auf dem rechten Flügel geht unsere Front über den Ostteil von Landricourt, südlich der"Ailette halten wir die Linie Ncuvillet-sur-Margival, Vregny und die Abhänge westlich vom Fort Conde. Mebr als 36 Dörfer sind im Laufe des Tages auf diesem Teile der Front zurückgenommen worden. Nördlich des Besle halten wir die Äisne zwischen Conde Und Vigfl Arcy. Unsere Linie geht nördlich von Thuizel, Barbonval nnd über die Hoch- fläche der Ferme Beauregard. Bahnbau in Kurland und Litauen. Kowno. 6. Septem- ber. In umfassender Weise wird nach Abschluß der erforderlichen Vorarbeiten vom kommenden Frühjahr an daran gegangen wer- den, Kurland und Litauen durch Bahnbauten wirtschaftlich zu erschließen. Folgende bisher einglei- sige Bahnen werden, wie die„Baltisch-Litauischen Mitteilungen" er- fahren, zweigleisig ausgebaut: Schaulen— Mitau. Radsiewi- lischki—Jllewle— Kaikuhnen, Murawstwo— Mitau. Gänzlich neu werden folgende eingleisige Strecken gebaut: Kugeleit— Murawjewo— Stenden— Domesnäs, Memel—Telsche— Schaulen, Alt-Autz— Neuenburg— Tukkum, Telscke— Kellimiang— Deteki oder Leomewe und Hafenpek—Goldingcn— Mahnen— Tukkum. Der Kortsthrittskcrnüiöat für Berlin I. Geh. Justizrat Kempner. Die Aufstellung des Geheimen Justizrats Maximilian Kempner zum fortschrittlichen Reichstagskandidaten für Berlin l, die- am letzten Tonnerstag in einer erweiterten Vor- standssitzung der fvrischrittlichen Organisation dieses Kreises er- folgt ist, bietet der Welt eine artige Ueberra'chung. Geheimrat Kempner ist ein in Berlin sehr bekannter und angesehener Jurist. aber als politische Persönlichkeit ist er bis jetzt, d. h. bis zu seinem 65. Lebensjahr, nicht hervorgetreten. Eine fortschrittliche Lokal- korrcspondenz erinnert daran, daß Geheimrat Kempner Sekretär des ehemaligen Reichstagspräsidenten v. Forckenbeck gewesen ist. aber das ist schon ziemlich lange her. Es scheint fast, datz man sich-in der Fortschrittlichen Volkspartei, da man sich auf einen politischen Kandidaten nicht einigen konnte, auf«inen Unpoplitischen verständigt hat. Tie fortschrittliche Presse Berlins, die bisher einheitlich gegen Cassel und für Dernburg Stellung ge- nommcn hat, scheint sich bei diesem Ausweg beruhigen zu wollen. Nach dem„Gothaer Generalanzeiger" sollen die Unabhän- gigen beabsichtigen. Richard Müller als Zählkandidaten aufzustcllen. Von anderer Seite wird der Landtagsabgeordnete Adolf Hoffmann genannt. Die Vaterlanüspartei an der ßront. Reichstagsmehrheit und Kriegslage. Nach Mitteilungen, die uns aus dem Felde zugehen, werden dort immer noch Flugschriften der Vaterlandspartei eifrig ver- breitet. In einem uns besonders mitgeteilten Fall erfolgte die Verteilung am letzten Sonntag auf einem Kirchplatz kurz vor dem Gottesdienst. Eine dieser Schriften ist von C. Scholtz- .Hamburg verfaßt und von Büxenstein in Berlin gedruckt. Sie führt aus, daß man auf keinen Fall nach dem Beschluß der Reichstagsfraktion handeln dürfe, das wäre„nicht nur völkischer Selbstmord, sondern sogar Vaterlands ver rat". Ter Beschluß des Reichstages dürfe auf keinen Fall ausgeführt'wer- den. Insbesondere sei von den Gegnern eine kräftige Kriegsentschädigung zu verlangen. In einer anderen Schrift, die im allgemeinen nur ein Ans- zug ans der ersten ist, heißt es: Nachdem die Kriegslage Deutschlands jetzt so vorzüglich ist, wie nur wenige sie vor eini- gen Monaten zu erhoffen wagten, kommt der Beschluß der Reichstags Mehrheit überhaupt nicht mehr in Frage. Tie Reichstagsmehrheit hat monatelang vergeblich dagegen protestiert, daß sie durch alldeutsche Flugschriften an der Front herabgesetzt und verleumdet wird. Vielleicht erkennt man aber jetzt doch, an allen maßgebenden Stellen, daß die weitere Ver- breitung solcher Schriften nicht zeitgemäß ist. Zucker für öen Sekt. Sektkellereien als kriegswichtige Betriebe. Der Zucker ist knapp und knapper geworden. Im fünften Kriegsjahce wird er von besonderer Wichtigkeit werden, weil es infolg: der schlechten Obsternte an Marmelade fehlen wird und deshalb möglichst viel Zucker für die Herstellung von Kunsthonig verwendet werden soll. Es ist daher nicht recht begreiflich, wes- halb noch immer viele Millionen Kilo Zucker für ziemlich nutzlose, jedenfalls aber entbehrliche Eczeugnisie verwendet werden dürfen. Groß ist zum Beispiel der Zuckerbedarf der Konditoreien für teure Kuchen, die kaum noch diesen Namen verdienen. Die Stadt Köln hatte vor längerer Zeit schon den Konditoren die 20 000 Pfund monatlich entzogen. Die Konditoren setzten aber bei der Zentralstelle in Berlin die W i ed erbeliefe- rung mit Zucker durch. Nun erfährt man, daß auch den Sektkellereien, die sich bisher mit Sacharin behelfen mutzten, Zucker zur Verfügung gestellt wird. So schreibt die Firma Henckell u. Cie in Wiesbaden an einen Kunden: Als eine Folge des mit der Ukraine abgeschlossenen Friedens ist«S gelungen, aus jenem Lande eine größere Menge Zucker nach Deutschland einzuführen— er kostet allerdings ein Viel- faches des deutschen Zuckerpreises— und unsere Regierung hat daraufhin die Verwendung von Zucker zur Sützung des Schaumweines in beschränktem Umfange fteigeg�ben____ Der Sekt muß den KriegSgcwinnern erhalten bleiben, und man darf diesen wertvollen Zeitgenossen nicht zumuten, künstlich gesüßten Schaumwein zu genießen. Man erinnert sich, daß schon im vorigen Jahre das Generalkommando in Koblenz die Sektkel- leroien zu„kriegswichtigen" Betrieben erklärt hat. Die ausreichende Versorgung unserer Kinder mit Brotaufstrich und Zucker scheint weniger kriegswichtig zu fein.

Hr. 246 ❖ Z.5. Jahrgang Sonnabenö, 7. September 1 Hl S Mietertrutz l Von Georg Davidsohn. An Bundesrais-Bekanntmachungen und-Anordnungen nebst den dazugehörigen Ausfiihrungsbestimmungen.zum Schutze der Mieter" fehlr es keineswegs. Auch nicht an Einigungsämtern, Kammern und wie die Spruchorgane sonst heißen mögen, die man ins Leben und Treiben dieses Krieges hineingesetzt hat, auf daß sie scheiden zwischen recht und unrecht. Sogar„Heizungs-Schieds- stellen" wurden geschaffen, damit wenigstens in der Theorie die Herrschaften, die in Häusern mit Zentralheizung wohnen, nicht zu frieren brauchen.... Nichtsdestoweniger sieht es im Reiche sehr bös aus mit dem .Mieterschutz", da der ganzen Grund- und Anlage nach die Mieter- schützerei allen üblen Kricgserfahrungen zum Trotz noch immer viel zu sehr nach der Seite des— Wirteschutzes aufgebaut ist als nach der anderen. Der„Vorwärts" hat schon des öfteren auf diese und sonstige Ve'ehrtheiten hingewiesen, es kann aber wohl nicht schaden, wenn K.? Wesentliche noch einmal herausgeschält wird: Es gibt unenolich viele Wirte, die systematisch drauflossteigern und(zumal in Arbeitervierteln) ganze Straßenzüge allvierteljähr- ilch beunruhigen. Das setzt Hunderte von Menschen, Kriegerfrauen, Mitglieder von Einigu..� ämtern, Kommunalbeamte usw., in Be- wcgung und schafft unaufhörlich einen Hgufen unproduktivster Arbeit. Neben den unzähligen Bestimmungen zum Schutze der Mir- ter fehlt eben eine, die den Herren Wirten die Mietsteigerung von einem bestimmten Prozentsatz an verbietet, wenn sie nicht dafür vorher die Erlaubnis des Mieteinigungsamts angerufen haben. Andernfalls würde die Steigerung einfach als ungültig und rechts- unwirksam anzusehen sein. Damit wäre viel unnütze Arbeit aus der Welt geschafft. Des ferneren wäre folgende Entlastung der Mieteinigungs- Linter möglich: Es könnten für die einz-lnen Kommunen oder Kommunalver- bände Normen der Mietsteigerung geschaffen werden: je nach Stadtviertel, Zimmerzahl. Mietpreis, Komfort der betreffen- den Wohnungen(Wasserversorgung, Beleuchtungsart, HeizungS- Verhältnisse, Bademöglichkeit, Fahrstuhl usw.). Kein Mensch der- kennt, daß ein Teil der Wirte nicht auf Rosen gebettet ist. Aber diejenigen, denen der Krieg schon die größten Vorteile gebracht hat, müssen verhindert werden(vom Anstand und von Freiwilligkeit ist nach wie vor nichts zu erwarten), aus edr Not deS Krieges über- mäßige Bereicherung, unmoralischen Gewinn herauszuschlagen. Haben wir doch in Berlin erlebt, daß Hauseigentümer, denen nach- gewiesen werden konnte, daß ihre Mehrkosten knapp 10 Proz. be- trugen, durchgängig alle kleinen und kleinsten Mieter einschließ- lich der Kriegerfamilien, um 33% Proz. steigerten! Nun sind ja einige der besten MieteinigungSämter dazu über- gegangen, von den steigernden Wirten die Kalkulationen und Rech- nnngen über deren Unkosten, Reparaturen usw. einzufordern. Da- bü sind die ärgsten Bctrugsversuche herausgekommen, ohne daß eine Möglichkeit vorliegt, dagegen mit der gebotenen Schärfe vor- zugehen. Warum nun(so muß man fragen) wird diese Handhabe nicht geschaffen? Gsfonß: der Bundesrat ist stark beschäftigt; er muß Tag und Nacht soviel Verordnungen kleinster und kleinlichster Art schaffen, daß ihm sehr wenig Zeit bleibt, großzügige Arbeit zu leisten. Die Forderungen der Hausbesitzer dürfen u. a. schon deshalb nicht über«inen Leisten geschlagen werden, weil der Krieg noch mehr als die„normale" kapitalistische Zeit die Verhältnisse zwischen Klein und Groß, zwischen zahlungskräftigen und finanzschwachen Elementen grundverschieden gemacht hat. Wirte, die.schwach auf A:n Füßen" sind, haben in der Tat größere Schwierigkeiten als sonst, wenn sie etwa neue Hypotheken aufnehmen oder Hypotheken- kündigungen durch Bewilligung höherer Zinssätze abwenden müssen. Dagegen sind für kapital- oder kreditgcsegnet« Besitzer die Verhält- nisse besser als je. Kommen sie zu den Banken, mit denen sie ar- betten, und bringen Geld, so sagt man ihnen: nehmt doch lieber Geld von uns, denn wir wissen nicht, wohin mit all dem„Segen"! Kurz und gut: es liegt nicht der mindeste Grund vor, die Dinge immer weiter so laufen zu lassen, daß auch denen, die in Hülle und Fülle haben, immer mehr und mehr Kriegsgewinn in dieser oder jener Form zugeleitet wird. Ten Hausbesitzern kommt neben all dem andern noch«ins vielfach zugute: Einem nicht geringen Teil der Herren Amtsrichter will es nicht beifallen, sich gerade mit der Materie des KriegSmietrechts«ingehend zu beschäftigen. Nur so ist e? zu erklären, daß geradezu haarsträubende Urteile Zustandekommen. So wird entgegen all- bekannten Kricgsverordnungen des Bundesrats gegen Krieger- frauen auf Exmission erkannt, wird widerrechtlich Vollstreckung des Urteils verfügt und sonst dergleichen Unfug angerichtet, der bei der R.chtSunkenntnis der Mehrzahl unserer Frauen meist nicht mehr gutzumachen ist, vielfach schon deshalb nicht, weil sie keinen Rechts- beistand bezahlen können, während den Wirten die Anwälte ihrer Vereinigungen zur Verfügung stehen. Gegen diese Rechtsversehen der Gerichte muß endlich schärfer angegangen werden; denn ohnedies hat der Krieg daZ Rechtsgefühl in Deutschland zur Genüge erschüttert. Allerdings ist dieser Wunsch leichier zum Ausdruck gebracht als erfüllt angesichts der Unabhängigkeit, der sich der deutsche Richter wenigstens nach dem Buchstaben des Gesetzes erfreut. Indessen es würde wohl genügen, wenn cs gelänge, die allerbreiteste Oeffentlichkeit endlich einmal auf diese üblen Mißstände aufmerksam zu machen, die bisher viel zu wonig beachtet werden. Die unbeschränkte Machtvollkommenheit der Militärgewalt, zu- mal der stellvertretenden Generalkommandos, im Zeitalter des PrcßknebclS und Belagerungszustandes hat sich gewiß nirgends in Teutschland Freunde erworben. Und doch muß zugestanden wer- den. daß gerade auf dem Gebiete des Mieterschutzes die Militärge- walt in diesem Kriege allerlei Gutes geschaffen hat. So ist es in einer Reihe von Korpsbereichen schon längere Zeit unmöglich ge- macht, daß eine.Kriegerfrau(wie es in Berlin noch immer möglich ist) wegen ihrer großen Kinderzahl aus der Wohnung bugsiert wird, daß Mietsteigerungen ohne vorherige Anrufung deS zu- ständigen Amis vorgenommen werden, usw. Man soll das Gute nehmen, woher maus bekommen kann, auch von Generalkommandos, und man soll es bestens vom Militärischen ins Zivile übersetzen. Also schaffe der Bundesrat, noch besser der Reichstag, unter Benutzung aller Erfahrungen so schnell wie möglich statt der Verordnungen und Bekanntmachungen Gesetze zum Schutze der Mieter. Wirte, die Unkenntnis oder Notlage der Kricgerfrauen ausbeuten, müssen gefaßt werden wie Wucherer und Erpresser. Fallstrickparagrapben in raffiniert ausgeklügelten Miet- vertrügen(Berlin) müssen als unter die Bestimmungen zum Ver- stoß wider die guten Sitten fallend erklärt werden. Und was sich sonst noch an Unmoralität im Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter eingeschlichen hat, das muß auf dem Wege einer modernen großzügigen, nach beiden Seiten gerechten Gesetzgebung umgebildet werden. Noch immer kommen Kündigungen zu anderen als den orts- üblichen Terminen und damit schwere Schädigungen der ohnedies genug geschädigten ärmeren Familien vor. Noch immer hört man von wortbrüchigen Hausbesitzern oder-Verwaltern, die hinterrücks Mietnachlässe, die sie vor dem Einigungsamt gewährt haben, unter Umgehung des Amtes kraft eigenen Rechtes wieder umstoßen; ja— es fehlt nicht an Fällen, wo in der Zeit des laufenden Kontrakts entgegen solchen Nachlässen noch Miet steigerungen erzwungen worden sind! Noch immer hört man auch von Vorkommnissen der Art, daß Kriegerfrauen listig überredet werden, den kommunalen Einigungsstcllen von derartigen unzulässigen Abmachungen keine Mitteilung zu geben, ohne daß im Falle des RuchbarwerdenZ eine angemessene Strafe(und in so krassen Fällen müßte sie sehr schwer sein) zu erzielen ist. Von allen Großstädten her hört man sogar wieder, daß in dieser Zeit allerärgster Wohnungsnot schlaue Haus- besitzer, die sich den Luxus leisten können, Wohnungen lieber leer stehen lassen, als daß sie sie an kinderreiche Kriegsteilnehmer- familien vermieten. Genau wie wir- im Frieden erlebten, daß spekulative Hausbesitzer oft lange Zeit hindurch ganze Stockwerke nicht vermieteten, wenn sie nicht eine übermäßige Miete heraus- schlagen konnten, weil sie sich nicht die Aussicht verderben wollten, beim Weiterverkauf des Grundstücks dem Käufer Phantasiepreise als Mietertrag aus dem Gebäude auftischen zu können. Noch immer stehen unzählige bedauernswerte Frauen den Wir- ten, deren Mietkontrakten, Organisationen, Anwälten und den Richtern im Termine allein und schütz- und wehrlos gegenüber. Selbst wenn dereinst Millionen Männer, die jetzt noch draußen stehen, heimgekehrt sein werdqi, wird sich an diesem Bilde wenig ändern, wenn nicht schleunigst auf der einen Seite die Gesetzgebung, auf der anderen die Selbsthilfe in energische Wirksamkeit tritt. Ob die bestehenden Organisationen des Proletariats zu ihren sonstigen wichtigen und schwierigen Aufgaben auch noch diese hinzunehmen wollen, oder ob dafür eine besondere proletarische Vereinigung ge- schaffen werden soll, das wäre zu überlegen. Jedenfalls muß etwas Durchgreifendes geschehen. Und das so bald wie nur irgend möglich. DZe Wahlreform. Man schleppt sie fast ein Jahr lang schon Von Kommission zu Kommission, Zum Plenum diese dann erweiternd: Die Sache wirkt zunächst erheiternd. Besonders neckisch nimmt sich's aus, Schiebt sie ein Haus ins andre Hau?. Nur— das verursacht leichte Trübung— Niemand erkennt den Zweck der Uebung. Denn diese Wahrheit gilt nun mal: Daß Pfuscher, auch in Ueberzahl Schlechtes in Gutes nie verwandeln, Doch auch das Gute noch verschandeln. Wer zwecks Verschönerung sein Porträt Zum Schneider trüge, den Portier Verbessern ließe RembrandtS Werke, Bekäme Freifahrt nach Herzberge. Doch die Regierung, die da glaubt, Zwei Parlamente eingestaubt, � Dies Herrenhaus aus NoahS Zeiten, Um das schon die Museen streiten, Dazu ein Geldsackparlament, Wie man'S nicht mal in China kennt,— Die glaubt, daß diese Rumpelkammern, Die heute jeden Hund schon jammern, Daß diese, ausgerechnet die, Dem Volke die Demokratie Bescheren werden,— die Regierung Hat ganz zu recht bei uns die Führung! Strick t a u d i. Die Fettstelle gegen die Milch- nnd Bntterpreiserhöhnng. Die Fettstelle Groß-Berlin schreibt unS: Der Fettstelle Groß-Berlin ist nicht« davon bekannt geworden, daß der jüngsten Preiserhöhung noch eine weitere folgen solle. In den Ausführungen JhreS Blattes wird weiterhin eine Belastung der Butter- und Margarinepreise zugunsten der Niedrighaltnng der Milchpreise bekämpft, und eS beißt hier, daß man in Groß-Berlin zuerst auf diese Art der Preisfestsetzung verfallen sei. Hierzu dar! hervorgehoben werden, daß gerade die Fettstelle Groß-Berlin immer wieder vor einer stets weiter schreitenden Erhöhung der Milchpreise gewarnt hat, und daß sie es insbesondere gewesen ist, die den Gedanken deS ProduktionsanreizeS durch immer weitergehende Steigerung der Preise bekämpft hat. Beob- a ch t u n g e u der großstädtischen Bevölkerung haben ergeben, daß Milchkarten und Milch von den Bezugs berech- tigten, die sich zur Bezahlung der hohen Preise außerstande fühlen, als Handelsobjekt benutzt werden. Wird die Milch aber nicht denen, für die sie bestimmt ist, den Kindern und Kranken, tatsächlich zugesührt, so kann das für eine Bevölkerung, deren Vermehrung und Erhaltung in den jetzigen Zeilen von besonderer Bedeutung ist, die bedenk« lichsten Folgen noch sich ziehen. Eine Erhöhung deS Milchpreises macht sich ja dem Betroffenen besonders fühlbar. Wird etwa der Literpreis um 10 Pf. erhöht, so würde eine Frau mit einem einjährigen Kinde eine wöchentliche Mehrbelastung von 70 Pf., eine Frau mit einem drdijährigen Kinde eine solche von 52 Pf. zu tragen haben. Wenn daher früher der Gedanke auf- getaucht ist, man solle durch Zuschläge zum Butterpreis den Milch- preis entlasten, so hat die Fetlsiclle Groß-Berlin geglaubt, sich dem nicht entziehen zu dürfen. Aber eZ geschah dies lediglich vom Standpunlt des kleineren Uebels, wenn einmal die Milchpreis- erhöhung nicht abgewehrt werden konnte. Die Feitstelle Groß- Berlin hat aber niemals verkannt, daß man nun nicht etwa von dem Mittel, den Butterpreis zugunsten der Milch zu belasten, beliebigen Gebrauch machen könne. ES ericheint keineswegs angängig, sich auf eine immer weitere Milchprei'Serhöhung einzustellen in dem ruhigen Bewußtsein, daß ja diese Erhöhung auf den FettpreiS geschlagen werden könne. Aufi diesem Wege würde man zu ungeheuren Butterpreisen gelangen, da ja eine Erhöhung des Milchpreises ohnehin den Preis der Butter als Milchprodukt in die Höhe treibt. Eine Uebertreibung deS AuS» gleichsgcdankenS birgt auch die Gefahr in sich, daß die Empfindung für die Bedeutung der Milchpreiserhöhungen abgestumpft wird, in- dem verkannt wird, daß die Bevölkerung doch, wenn auch an anderer Stelle, die Last einer solchen Erhöhung zu tragen hat. * Vom Kriegsernährungsamt wird uns geschrieben: „Der„Vorivärts" Nr. 244 vom 5. d. M. veröffentlichte unter der Ueberschrift„Eine neue Preissteigerung für Milch und Butter" die Mitteilung, daß die Neichsstelle für Speisefetts die jetzigen Milch- und Butterpreise um ein Drittel zu erhöhen beabsichtige. Diese Mitteilungen sind in dieser Form nicht richtig. Nach den geltenden Bestimmungen ist die Reichsstelle für Speise- fette gar nicht befugt, Höchstpreise für Milch oder Butter festzu- setzen. Diese Befugnis haben vielmehr in Preußen die Ober- Präsidenten bzw. Regierungspräsidenten und in anderen Bundes- staaten entsprechende Behörden oder die Landeszentrakbehördeii. Wenn diese fiir die Preisfestsetzung zuständigen und verantwor!- lichen Stellen jetzt bei Beginn des 5. Kvicgslvinters eine Nach- Prüfung der bisher be st eh enden Preise darauf- hin, ob sie gegenüber den Kosten der Erzeugung und Lieferung angemessen sind, eintreten lassen, so handeln sie damit vor allem im Interesse der möglichsten Sicher- stellung der Milch- und Butterversorgung der verbrauchenden Be- völkerung. Sowohl der Reichstag wie das Abgeordnetenhaus haben auf Grund der Verhandlungen der ErnährungsauSschüsse beider Parlamente Beschlüsse dahingehend gefaßt, daß eine solche Prüfung erneut statizu-finden Habe und die sich aus ihr ergebenden Folgecun- geü zu ziehen seien. Die Festsetzung der beiden Preise von Milch und damit auch für die Erzeugnisse aus Milch, wie Butter, Käse usw., von einer Zentralstelle aus einheitlich für das ganze Reich oder fiir ganz Preußen ist ein Unding, da die Verhältnisse, welche die Preise bedingen, in den einzelnen Gegenden viel zu verschieden liegen. Es ergibt sich hieraus, daß die in Ihrem geschätzten Blatte ge- äußerte Befürchtung, von der Reichsstelle für Speisefette werde eine erneute Erhöhung der jüngst festgesetzten Milch- und Butter- preise für Groß-Berlin in Anregung gebracht, auf einem Irrtum beruht. Die maßgebliche Verlautbarkeit fiir die Erhöhung der Milch- und Bulterpreise in Berlin ist seitens der staatlichen Verteilungs- stelle und des Magistrats von Berlin untet dem 11. August erlassen worden. Der Milchpreis wurde unter Abwälzung dec Mehrkosten auf den FettpreiS von 4g auf 43 Pf. für das Liter erhöht. Eine neue Preiserhöhung kommt nicht in Frage." Wir werden auf diese Mitteilung zurückkommen. Auslegung der Wählerlisten im ersten Berliner Reichstagstvahlkrcis. Die Wählerlisten iür die RcilSstagSersatzwahl im ersten Ber« liner ReichSiagswahlkreis werden vom 10. bis einschließlich 17. Sep- tember an den Wochentagen von 0 bis 2 Uhr, am Sonntage von 10 bis 1 Uhr im Wahlbureau, Stralauer Str. 44/45 I— Zimmer 10(Eingang I. Quergebäude rechts) zur Einsicht aus- liegen. Der Magistrat macht darauf aufmerksam, daß die Wählerlisten nach dem Wohnungsstande des letzten Drittels des Monats August diese« Jahre? aufgestellt worden sind. Wer die Listen für unrichtig und unvollständig hält, kann die? binnen acht Tagen nach dem Beginn der Auslegung, also bis spätestens am 17. September, schriftlich oder in der bezeichneten Auslegestelle zu Protokoll er« klären, muß aber die Beweismittel für seine Behauptungen, soweit diese nicht auf allgemeiner Kenntnis beruhen, beibringen. Zur Begründung der beantragten Nachtragung in die Wählerliste ist— abgesehen von sonst etwa erforderlichen Urkunden— entweder der Mietsvertrag, die letzte Stcuerquittung oder die polizeilich be- scheinigte Anmeldung für die zur Eintragung angegebene Wohnung vorzulegen. Der Wahlkreis umfaßt die Wahlbezirke 1 bis 18 und 061 bis 663, welche gebildet sind aus den Stadtbezirken 1 bis 20, 283 bis 2840 und von Stadtbezirk 144: Kleine Kurstraße 0, Niederwall- straße 24 und 25, Spittelmarkt 14 und 14a, mit Ausschluß von Alexanderstraße 13(Stadtbezirk 3), Kleine Präsidentenstraße 6 und? und Neue Promenade 0 und 10(Stadtbezirk 5); ferner scheiden auS: Kurfürstenplatz, der nordwestliche Teil deS Tiergartens, begrenzt im Süden von der Charlottenburger Chaussee und im Westen vom Spreewege, Zeltenallee(Stadtbezirk 283), Bellevueufer, der nördlich der Charlottenburger Chaussee zwischen dem Großen Stern nnd der neuen Weichbildgrenze belegene Teil des Tiergartens, einschließlich Schloß und Park Vellevue(Stadtbezirk 284A und B)._ Nltkleiderschnmggel der Pfandleiher. Der Altkleiderhandcl ist den Gemeinden übertragen, aber die Groß-Berliner Kleider-Berwertungs-Gcsellschaft glaubt zu wissen, daß manche Pfandleiher ihn wciicrbetreiben, indem sie die ver- fallsnen Pfanoslücke verkaufen. Sie hat durch ein eigenes Detek- tivbnreau, das sie unterhält, bei Pfandleihern in drei Monaten 15 125 verfallene Pfandstücke beschlagnahmt, dcren vorgeschriebene Ablieferung an die K. V. G. hintertrieben werden sollte. Die Beauftragten der K. V. G. bedienen sich dabei des Verfahrens, selber in Pfanolcihgeschäfte zu gehen, sich als Kauflustige auszugeben und eine Anzahlung zu leisten, um dann zur Beschlagnahme der hinterzogenen Pfandstücke zu schreiten. Pfandleiher haben, wie die K. V. G. festgestellt hat, sich auch des Kniffes bedient, Darlehnsnehmern die Pfandscheine abzukaufen unter dem Vorgeben, die Sachen seien an die K. V. G. abgeliefert worden. Ein solcher Pfandschein wird dann von dem Pfandleiher teuer weiterverkauft, womit der Käufer das Recht erwirbt, da» noch nicht verfallene Pfand einzulösen und ohne Bezugsschein in den Besitz eines Kleidungsstückes zu gelangen. Werden die ver- falleneu Pfänder vorschriftsmäßig an die K. V. G. abgeliefert, so zahlt diese jetzt einen Preis, der weit über die oft bis in die Frie- ocnszeit zurückreichende Beleihung hinausgeht. Der Ueber- schuß des Ehrloses über den Betrag des Darlehns uno der Zinsen muß ein Jahr lang für den Darlehn snehmer bereitgehalten werden, der«inen Anspruch aur Auszahlung hat. Was nicht zurückgefordert wird, verfallt der Armenverwal- tung. Es handelt sich dabei um jetzt sehr hohe Beträge, die auf diese Weise den DarlehnSnehmern verloren gehen. Dringend ist zu raten, daß alle, die Anspruch auf Erlösüberschüsse habcn, ihre Rechte gel- iend machen. Das entspricht, wie wir hör?n, auch den Wünschen der Armenderwaltungen in den Groß-Berliner Gemeinden. Vom Gesundheitszustand der Schulkinder. Die Berichte über die Tätigkeit der Berliner Schul- ärzte sind nach längerer Pause wiederaufgenommen worden. Erschienen ist jetzt der Bericht aus dem nun schon wieder weit hin-

ter un? liegenden Schuljahr 1916/17, der diesmal bom Medizinal- aint der Stadt durch Prof. Grotjahn bearbeitet worden ist. Infolge der militärischen Beanspruchung vieler Schulärzte sind aus den öl) Schularztbszirlen nur 19 Einzelberichte eingegangen, so dag eine Vergleichung mit den früheren Jahren schwer möglich ist. Wer von diesem ersten in die Kriegszeit fallenden Bericht eine un- günstige Schilderung des GesundheitZzustandes der Berliner Ge- meindeschulkinder besürchiet hatte, der wird nicht wenig überrascht sein. Die Ergebnisse der schulärztlichen Untersuchungen sind so, daß man sie anders auch in Friedenszeiten kaum erwarten würde. Tie 19 berichtenden Schulärzte untersuchten.LS 716 Schul- aufänger, das macht durchschnittlich für jeden Axzt die beträcht- liehe Zahl von 644 Untersuchten. Daß bei solcher Ueiberlastung der Schulärzte die Untersuchung nicht sehr gründlich sein kann, vsr- steht sich von selber und kann doch nicht oft genug gesagt werden. Wegen körperlicher oder geistiger Schulunfähigkeit wurden 2957 Kinder zurückgestellt, 3 vom Hundert. Daran waren baupt- sächlich beteiligt: ungenügender Krästezustand(Blutarmut) mit 628, Rhachitis mit 166, Skrofulöse mit 99, Lungentuberkulose mit 84, sonstige Lungenleiden mit 76, Herzleiden mit 45, Nervenleiden inck 199, Sprachstörungen mit 118, geistige Minderwertigkeit mit 212 Idiotie mit 75 usw. Unter den eingeschulten Kindern waren 4647, die in ärztliche U e b,e r w a ch u n g. g e n o mm e n wurden, hauptsächlich wegen folgender Mängel! ringenügender Krästezustand(Blutarmut) 816, Rhachitis 276, Skrofulöse 299, Lungentuberkulose 99, sonstige Lungenleiden 112, Herzleiden 394, Nervenleiden 198, Sprachstörungen 292, geistige Minderwertigkeit 156 usw.; serner in großer Zahl wegen folgender Mängel(bei denen Zurückstellung nur selten angeordnet wurde): Nasen- und biachenleiden 154, Ilugenleidcn 387, Ohrenleiden 278, Hautkrank- heiten 183, Mrbelsäulenverkrümnmngen 245, Bruchschäden 353 usw. Zusammen mit den schon früher in Ueberwachung genonrme- neu Kindern waren im ganzen 39 898 Kinder in Ueberwachung, davon allein 4335 wegen un genügende nKräftezu st an- des. Ueber den Einfluß der Ernährungsschwierigkeiten dieser Kriegszeit aus den Gesundheitszustand der Schulkinder wur- den auf Anordnung der Schuldeputation dreimalige Ermittelungen durch die Rektoren angestellt. Es waren im Oktober 1916 von 431 Berichten 281 günstig, 46 unbestimmt, 194 ungünstig, im Januar 1917 von 339 Berichten 164 günstig, 35 unbestimmt, 131 ungünstig, im April 1917 von 317 Berichten 157 günstig, 49 un- bestimmt, 129 ungünstig. Günstig lauteten bei der ersten Ermit- telung nur noch die Hülste der von den Rektoren erstatteten Berichte. Die Ergebnisse dieser drei Umfragen werden dahin zusam- mengesaßt:„Die Ernährungsschwierigkeiten, unter denen die Be- völtcrung der Stadt Berlin im dritten Kriegswinter zu leiden hatte, siiw zwar an dem Gesundheitszustand der Berliner Schul- linder nicht spurlos vorübergegangen, aber einen erheblichen, kom- munale Ilbhilfsmaßnahmen erfordernden Umfang hat diese Beein- trächtigung auch dort, wo sie beobachtet worden ist, nicht angenom- wen." Bei einer ähnlichen, im Herbst 1916 unter den Schul ärz- ten veranstalteten Umfrage, die nicht vollständig beantwortet wurde, sollte festgestellt werden, ob die Krermheiten der in die Sprechstunde kommenden Kinder mit der Kricgsernährung zusammenhängen. 27 ?lcrzte antworteten mit nein, während 8 einen solchen Zusammen- bang wenigstens für das'Jahr 1916 als wahrscheinlich bezeichneten, wobei sie"aber von ernsten Gesundheitsstörungen infolge Unter- crnährung nichts meldeten. Wir vermuten, daß bei den verhältnismäßig„günstigen" Ergebnissen der schulärztlichen Untersuchungen auch die Ueber- laftung der Schulärzte mitspricht. Schon in Friedenszeiten konnten sie nicht sehr gründlich untersuchen, weil jeder Arzt durch- schnittlich sechs Schulen zu versorgen hatte. In der Kriegszeit ist dazu noch die allgemeine Ueberlastung der Aerzte gekommen. Ueber- dies dürfte der Maßstab, den die Aerzte bei der Beurteilung des G e fu ndheitSzustandes der Gemeindeschulkinder anlegen, sich im Laufe des Krieges geändert haben. Wir alle haben unsere An- spräche an den Ernährungs- und Gesundheitszustand ermäßigen müssen, und chuch die Aerzte werden, bewußt oder unbewußt, dieser Wandlung der Anschauungen ihr Urteil angepatzt haben. Berliner Lebensmittel. Auf Abschnitt groß„L" der Berliner Bezugskarte gelangt H Pfund Salzheringe zum Verkauf. Die Abschnitte müssen in der Zeit vom 7. bis 11. September in den durch Aushängeschild gekennzeickmcten Geschäften abgegeben werden. Als Quittung dient der Abschnitt klein.1". Der Magistrat bittet darauf hinzuweisen, daß die neue Kun- donliste für Kartoffeln mit Montag, den 9. September in Kraft tritt und die alten Kundenlisten an diesem Tage ihre Wirksamkeit verlieren, und weiter, daß die Kartofselkleinhändler die neuen nach- geprüften Kundenlisten am Sonnabend, den 7. September pünkt- lich in ihrer Brotkommission in Empfang zu nehmen haben. Vom 16. September ab erhalten Militärurlauber aus ihre Kar- tosfelkarten nur noch in besonders bekanntgegebenen Geschäften Kar- tofseln. In denselben Geschäften können diejenigen, die nicht in einer Kundenliste für Kartoffeln eingetragen sind, die drei Pfund Kartoffeln, die als Ersatz in der zweiten fleischlosen Woche ausge- g.ben werden, bis Dienstag, den 19. September, einschließlich ent- nehmen. Bis Mittwoch, den 11. September wird an diejenigen Kunden, die in die Speisefettkundenlisten der in den Bezirken der 129., 154. bis 159., 162., 186.. 187., 169., 198., 218., 236. und 241. jbrotkom- Mission gelegenen Geschäfte eingetragen sind, pro Kopf 125 Gramm Käse(Pommerschen Weichkäse Pfund 1,69 M. und Faustkäse Pfund 2,74 M.) verteilt._ Verbesserte Ruhegeld und Hinterbliebenenunterstiitzung der Ardeiter und Angestclitcu' der Stadt Berlin. Der Ausschuh zur Vorberatung des Antrages Barkowski u. Gen.(Soz. Fraktion), der eingesetzt war, um den. Magistrat zu ersuchen, die Bestimmungen über Ruhegeld, insbesondere in bezug aus die Kriegsbeschädigten einer Aenderung zu uterziehen, tagte am letzten Dienstag. Ein dazu gestellter Antrag, den Arbeitern und Augestellten einen Rechtsanspruch auf bis Ruhegelder zu geben, wurde gegen die Stimmen der beiden sozialdemokratischen Fraktionen abgelehnt. Die Unabhängigen hatten beantragt, daß aucb derjenige Arbeiter und Angestellte, der auch nur einen Tag im Betrieb beschäftigt, im Falle der Kr'.egsbeschadigung einen Anspruch auf Ruhegld haben sollte.-Dieser Antrag wurde gegen die Stimmen der beiden Unabhängigen abgelehnt. Die Sozial- demokraten konnten nicht dafür stimmen, weil sonst die Annahme des ganzen Antrages gefährdet erschien; die Freisinnigen erklar- ten, daß dadurch eine ungeheure Belastung der Stadtkasse eintreten würde. Der Antrag der s o z i a l d e m o k r a t i s ch e n F r a k- tion wurde dann einstimmig angen«mmen. Des wei- tcrcn soll der St«dtver»rdnetenversammliunz empf»hlen werden, folgenden Antrag dem R»gistr«t zur Berücksichtigung zu überwölben: E>-gänzungSbestimmu»ge« zum Beamten-PensionSgcsetz und zum Gcmcindebcschlutz über Ruhegeld und Hintrrbliebcnenversorgung. § 1. Den im Dienste der Stadt beschäftigten Personen �(Beamte, Arbeiter usw.), die infolge Kriegsbeschädigunz dieiistunfäbig ge- morden sind, aber noch keinen Anspruch auf Ruhegeld haben, w:rd Ruhegeld und Hinterbliebenenversorgung gewährt auf Grund der nachfolgenden Bestimmungen: � � '§ 2. Voraussetzung zur Gewährung des Ruhegelde» und der Hinterbliebenenversirgung ist eine mindestens einjährige ununter- brochene Dienstzeit in einer städtischen Beruxlwng vor der Ein- ziehung zum Kriegsdienst. � 8. Das Ruhegeld beträgt: nach vollendetem 1., aier vor voll- cndetem.N Dienstjahr 12 Sechzigster, 4. Dienstjahr 13 Sechzigste!, 5 Dienstjahr 14 Sechzigst-l, 6. Dienstjahr 15 Sechzigstel, 7. Dienst- jähr 16 Sechzigstel, S. Dienstjahr 17 Sechzigstel, 9. Dienstjahr 18 Sechzigstel, 19. Tienstjahr 19 Sechzigstel, weiter steigend nach den bereits bestehenden Bestimmungen. Z 4.§ 17 des Beamten-Penstonsgesetzes, beireffend erhöhte Anrechnung der Kriegszeit, findet sinngemäße Anwendung für Beamte und Arbeiter. § 5. Etwaige Kürzung des Ruhegeldes bei anderen Bezügen aus Mitteln des Reichs usw. treten nur ein, wenn 8 19 des Ge- meindebeschlusses erfüllt ist(Erreichung des Durchschnitts-Arbeits- Verdienstes). Kriegs- und Verstüminelungszulagen kommen nicht in Anrechnung. z 6. Den Hinterbliebenen der im Kriegsdienst Ge- fallenen oder an deü Folgen des Kriegsdienstes Gestorbenen wird Witwen- und Waifengeld nach den Bestimmungen des Gemeinde- Beamten-Gesetzes und des Gemeindebeschlusses vom 39. Oktober 1913 gewährt. Die Mindestrente siir Witwen beträgt 240 M., das Waisengeld für Kinder 69 M. (Sinngemäße Anwendung des Z 7 des Gemeindebeschlusses.) § 7. Das Witwen- und Waisengeld wird bei Bezug anderer Militärrenten nicht gekürzt. Z 8. Die in vorstehenden Bestimmungen enthaltenen Vergün- stigungen finden auch für diejenigen Personen(Beamte und Ar- heiter) sinngemäße Anwendung, die bereits 19 Jahre und länger im Dienste der Stadt beschäftigt sizsi). § 9. Die Zahlung der in diesen Ergänzungsbestimmungen vor- gesehenen Renten findet rückwirkend ab 1. April 1918 statt." Der Magisiratsvertreter erklärte, daß bereits die Vorarbeiten zur Ilmänderung der Ruhegehaltsbestimmungen getroffen seien, und der Magistrat der Stadtberordnetenversammlüng eine Vorlage auf der gewünschten Grundlage zugehen lassen wird. Aufnahme einer E9-Millionen-Anlcihe. In der letzten gehe!» men Sitzung der Berliner Stadtverordnetenversammlung wurde die Magistratsvorlage über die Aufnahme einer Stadtanleihe in Höhe von 69 Millionen Mark für die Gas-, Wasser- und Kanalisations- werke sowie den Bau der Großmarkthalle für Obst und Gemüse unverändert angenommenn. Mit der Wahl des Magistratsrats Dr. W. Alexander zum Direktor der städtischen Gaswerke erklärte sich die Versammlung einverstanden. Wichtig für Reisende nach Ocsterrcich-Nngarn. Für Reisen nach Oesterreich-Ungarn bedürfen alle Angehörigen anderer Staa- ten eines Sichtvermerks der k. u. k. Ossterreichisch-Ungarisehen Ver- tretungSbehörde, in deren Amtssprengel ihr ordentlicher Wohnsitz belegen ist. � Der Äeisende hat diesen Antrag unter Vorlage eines vorschriftsmäßigen Reisepasses in der Regel persönlich vorzubrin- gen. Jeder Antragsteller hat einen eigenen Fragebogen in zwei, bei Wirtsehastsreisen in drei Anfertigungen auszufüllen. Jeder Fragebogen mutz ein Lichtbild des Reisenden erhalten und voll- ständig, besonders eingehend und eindeutig hinsichtlich des Reise- zieles, des ReisewegeS und des Reisezwecks ausgefüllt werden. Zur Vmneidung zeitraubender Erhebungen und Rückfragen sind ge- nügende Belege zur Begründung des Reiseansuchens beizubringen. Der Fragebogen geht zunächst an die Paßvisakommiffion des k. u. k. Ministerium des Aeußern in Wien. In besonders dringen- den Fällen kann Drahtzustimmung dieser Stelle eingeholt werden. Von vorheriger Anfrage darf die Vertretungsbehörde absehen, wenn es aus besonderen Gründen— insbesondere bei amtlichen Reisen oder urkundlich nachgewiesener Notwendigkeit und �Unaufschiebbar« keit der Reise— geboten ist. Der Sichwermerk wird auf 39 Tage berechnet, doch können auch Dcruersichtvernierke erteilt werden. Hierfür ist aber stets die Zustimmung der Paßvisakommission in Wien erforderlich. Die Notwendigkeit der Reise ist nachzuweisen. Erlaubt sind Reisen für staatliche oder öffentliche wirtschaftliche Zwecke, sowie solche Reisen, bei denen getvichtige Pivatobliegen ernstlich zu berücksich- tigen sind. Anträge ftir Dergnügungs- und Erholungsreisen, Rci. sen zum Besuch von Angehörigen und Bekannten, für die Mit- nähme nicht unbedingt erforderlicher Begleiter und ftir alle Reisen, deren Notwendigkeit nickt glaubhaft dargelegt werden kann, haben keine Aussicht aus Genehmigung. Anträge für Uebersiedlungsreisen können nur ausnahmsweise berücksichtigt werden. Gefährliche Fahrgäste. Das Polizeipräsidium teilt mit: In letzter Zeit find wieder zahlreiche begründete Klagen darüber laut geworden, daß ein großer Teil der tveiblichen Fahrgäste auf der Hoch- und Untergrundbahn sowie in den Straßenbahnen un« gesicherte Hutnadeln trägt. Ein solches Verhalten läßt leider einen bedenklichen Mangel an Rücksicktnahme auf die anderen Fabrgäste erkennen und kann, da e? bei der jetzt fast stets vorhandenen Ueber- füllung der öffentlichen VerkehrßHrittel eine große Gefahr bedeutet, nicht länger geduldet werden. Das Polizeipräsidium nimmt des- halb Veranlassung, die Polizeiverordnung, die da» Tragen un- gesicherter hervorstehender Hutnadeln verbietet, erneut in Erinne- rung zu bringen. Zuwiderbandelnde haben künslighin— außer dem Ausschluß von der Fahrt— polizeiliche Feststellung und Be- strafung zu gewärtigen. Ein Fall von Scheintod rief in der vorletzten Nacht im Westen große Aufregung hervor. In einem Pensionat war die Gattin eines Rechtsanwalts aus der Provinz abgestiegen, die aus unbe- kannten Gründen Gift nahm. Als man sie nach Mitternacht auf- fand, gab sie kein Lebenszeichen mehr von sich. Ein Arzt, der sofort gerufen wurde, stellte den Tod fest. Dieser wurde dann auch der Revierpolizei gemeldet. Sie beschlagnahmte die„Leiche" und ord- nete ihre Ueberführung nach dem Schauhause an, um dort die Todesursache genauer feststellen zu lassen. Bald erschien dann auch der Wagen. Der Leichendiener jedock glaubte noch Lebenszeichen zu erkennen und machte als Sachkundiger Wiederbelebungsversuche, die nach geraumer Zeit auch Erfolg hatten. Jetzt ließ man schnell einen Krankenwagen kommen, der die Wiederbelebte nach dem Krankenhause brachte. Die Aufregung im Hause war sehr groß. Auch in der Nachbarschaft sprach sich der Vorfall herum und gab zu allerlei falschen Gerüchten Veranlassung. Tödliche Strnssenbahnunfälle. Bei dem Versuch, einen Straßen- bahnwagen während der Fahrt zu besteigen, ist Donnerstag der 72jährige Arbeiter Wilhelm Hirschall aus der Mathildenstr. 9 in Oberschöneweide ums Leben gekommen. Der Greis wollte, als er von der Arbeitsstelle kam, an der Treskowbrücke einen in der Rich- tung nach Cöpenick verkehrenden Straßenbahnwagen während der Fahrt besteigen, glitt vom Trittbrett ab und stürzte nieder. Der alte Mann geriet dabei unter den Beiwagen und würde überfahren. Mit schweren inneren und äußeren Verletzungen wurde er nach dem Königin Elisabcth-Hospital geschafft, starb jedoch bereits auf dem Transport dorthin. Von einem Straßenbahnwagen getötet wurde der 5 Jahre alte Sohn Friedrich des Korbmachermeisters Hähnel aus der Neuen Jakobstr. 13. Der Knab» lief in der Nähe der elterlichen Wohnung im Eifer des Spiels vor einen Wagen der Linie 88, wurde über- fahren und so schwer verletzt, daß er auf der Stelle stcrrb. Zu dem Raubmord an der Milchhänblerin Frqu Gehler! in Wilmersdorf erfahren wir, daß sich das Befinden des Schwagers der Ermordete», des Schlossermeisters Wilhelm Kleiber, der be- kanntlich von einem der Mordbuben durch Hammcrschläge schwer verletzt worden war, inzwischen soweit gebessert hat, daß Lebens- gefah: nicht mehr vorzuliegen scheint. Im Dienste tödlich verunglückt ist der 65 Jahre alte Schneider Karl Grell aus der Lpchener Straße 18, der im freiwilligen Hilfsdienste auf dem Nordbahnhos beschäftigt war. Er geriet dort unter eine Lokomotive und starb im Lazaruskrankenhaus an den Folgen seiner schweren Verletzungen., „Großer Septemberpreis". Der Sportpark Treptow beran- staltet morgen den Großen Septemberprei». Derselbe läßt nicht nur die Dauerfahrer, sondern auch sämtliche deutschen Flieger zu Worte kommen. Tie Dauerrer.nen führen über 29 Kilometer und 1 Stunde. In denselben wird der deutsche Meister Saldow zum ersten Male in dieser Saison am Start erscheinen. Außcr�ihm nehmen derran teil der Eurovameister Stellbrink, ferner Fritz Hoff- mann, welcher in den Vorläufen zum Großen PreiS»on Berlin so hervorragend gefahren hat, und Kuschkow. Letzterer ist einer unserer jüngsten Fahrer, von dem man das beste erwarten darf, und gerade in diesem Rennen ist ihm Gelegenheit geboten zu zeigen, daß er vielleicht befähigt ist, bald in die erste Klasse aufzurücken. Die Fliegerrennen bringen mit Riitt und Lorenz an der Spitze alles an deutschen Rennfahrern an den Start, was nicht im Felde steht. Wilhelm Hagenbccks Tierschau und Zeltzirkus verabschiedet sich am Sonntag in zwei Vorf-eUungen vom hiesigen Publikum. Auch am Sonnabend stnden zwei Vorstellungen statt. An beiden Tagen in den Nachmittagsvorstellungen Vorzugspreise. Lichtenberg. Die Bürgermeisterwahl. Die Stadtverordneten« Versammlung vom Donnerstag stand in der Hauptsacke im Zeicken der Bürgermeisterwahlen. Bald bei Eintritt in die entsprechenden Punkte der Tagesordnung machte sich der Wunsch nach einer Aus- spräche bemerkbar. Stadtv. G e n s l e r von der Bürgerlichen Frak- tion sprach sein Befremden über die schnelle Anietzüng der Wahl aus und bemerkle, er wolle zwar den Ausdruck Ueberrumpelung nickt gebrauchen, um nicht zur Ordnung gerufen zu werden, aber tatsächlich habe die Ansehung der Wahl eine gewisse lieber- raschung bei ihm und vielen seiner Freunds hsrvorgenffsii. Stadtv. Schachtel beantragte nunmehr unter Hinweis auf die Geschäftsordnung die Ocffentlicbkeit auszuschließen. Nach Beendigung der Beratung wird die Oeffentlichkeit wieder hergestellt und zur Wahl geschritten. Das Ergebnis ist, daß Oberbürgermeister Ziethen mit 47 von 59 Stimmen zum Oberbürgermeister gewählt wird. Stadtsyndikus Dr. M a r e tz k y, der für den Bürgermeister- Posten kandidiert, erhält 33 Summen und aus Bürgermeister Dr. U n g e r, der sich wieder zur Wahl gestellt hatte, entfallen 13 Stimmen. Dr. Maretzky ist demnach vom 1. April 1929 aö zum Bürgermeister gewählt. Die weiteren Punkte fanden zum Teil rasche Erledigung, zum Teil wurden sie in geheimer Sitzung verhandelt. Neukölln. Lebensmittel. Auf Abschnitt 55 der allgemeinen Lebensmitletkarte dürfen 225 Gramm Äuslandsmarmelade(Pfund 2 M.), auf Abicknitt 56 259 Gramm in denjenigen Geschäften, rn denen der Karteninhaber zum Bezüge von Kolonialwaren ange- meldet ist, entnomnien werden. Die neuaufgelegte Kundenliste für den Bezug von Kolonialwaren und Brotausstrichrnitteln ha: bei diesem Verkauf nock keine Gültigkeit, weil die Belieferung der Kleinbändler nach Maßgabe der alten Kundenliste erfolgen mußte. Die Kleinhändler haben nach ihrer Belieferung im städtischen Lager sofort mit dem Verkauf der Auslandsmarmelade zu beginnen und denselben eine Woche lang durchzuführen. Sie sind verpflichte! den Beginn des Verkaufs durch em von der Straße aus fichibare» Plakat anzuzeigen. Es wird darauf hingewiesen, daß ans den an der Lebensmittel- karte noch verbleibenden Abschnitt 51 Nährmittel abgegeben werden. Das Mittelstück mit dem Abschnitt 51 ist daher sorgfältig aufzu- bewahren._ Schöneberg. Die neuen Teuerungszulagen. Der Magistrat hat entsprechend einem Beschluß der Stad'.verordnetenversammlimg neue Bestimmungen über die Gewährung von laufenden Kriegsteuerungs« zulagen ausgestellt. Danach erhalten Beamte, Lehrpersonen der höheren und Mittelschulen, dauernd beschäftigte Privaidienß- verpflichtete, Arbeiter und Arbeiterinnen Teuerungszulagen, die sich nach den drei Gehaltsgruppen für Ledige auf monatlich 65, 79 und 76 M., für Verheiratete auf 119, 115 und 129 M. belaufen; für ledige Magistratsmitglieder betragen sie 89 M., für verheiratete 125 M. Ledige Arbeiter und Arbeiterinnen erbalten täglich 2,59, verheiratete 3.59 M. Zulage. Neben diesen Grundkelrägen wird für jedes Kind 39 M. monatlich gewährt, für jedes Kind von Ar- beitern und Arbeiterinnen 1 M. täglich. Die bisher gewährten Kriegsbeihilfen fallen fort. Im Falle der Geburl eines Kindes wird«ine Beihilfe von 69 M. gewährt. Die Empfänger von städtischem Ruhegebalt, Witwen- und Waisengeld erhallen bei vor- bandener Bedürftigkeit aus Antrag Teuerungszulagen. Die neuen Sätze treten mit Wirkung vom 1. Oktober 1918 in Kraft. Friedenan. Die Spiclplatzfrage beschäftigte die letzte Gemeinde- vertrctersiyung. Entsprechend dem Antrage des Gemeindevorstandes lehnte die Gemeindevertretung eS ab. neue Fluchtlinien für den Platz hinter dem Lazarett an der Fehler- und Laubacker Straße festzusetzen und damit diesen Platz, der schon jetzt als Turn- und Spielplatz benutzt wird, dauernd als Spielplatz auszuweisen. Da« gegen wurde gemäß der Anregung des Verbandes Grotz-Berlin der Spielplatz am Maybachplatz durch Festsetzung von Fluchtlinien aus Grund des neuen Wqhnungsgesetzes dauernd als Freifläche zu Spiel- und Erholungszwecken festgelegt. Es handelt sich hierbei um einen Vergleich.— In geheimer Sitzung beschloß, wie wir erfahren. die Gemeindevertretung, der Anregung des Telrower Kreis- ausschusses nicht stattzugeben, sondern die Gemeindc-Wertznwachs- steuer in Anbetracht der Belebung de» Grundstücksmarkles weiter zy erheben._ Gerichtszeitung. Aus Liebe zu einer Sterbenden? Wegen Vergehens gegen den jetzt vielgenannten§ 133 Str.G.B. lEntwendung aus amtlichem Gewahrsam/ war der frühere H i l f s- Landbriefträger Roller vom Schöffengericht zu der niedrigsten gesetzlich zulässigen Strafe von drei Monaten Gefängnis verurteilt worden und hatte gegen das Urteil Berufuna erngelegr. Vor dem Landgericht II gab er eine erschütternde Darstellung von der traurigen Lage, in der er sich damals befunden und die ihn zu den Straftaten verleitet habe. Seine Frau habe s. Z. schwer- lrank gelegen. Der Arzt habe ihm zur dringenden Pflicht gemacht, kräftigende Lebensmittel zu beschaffen, wenn er seine Frau am Leben erhalten wolle. Sie selbst habe ihn von ibrem Krankenbett, welches auch ihr Totenbett wurde, angefleht, ihr Nah- rungsmitiel zu beschaffen, damn sie am Leben bleibe, und in diesem Zwiespalt von Liebe und Pflicht habe er sich verleiten lassen. au« 22 Feldpostpäckchen Lebensmittel, wie Butter. Keks, Schokolade und Wein zu entwenden. Er sei aber umsonst vom Wege der Pflicht abgewichen, denn seine Frau sei infolge der hinzukommenden Ent- kräflung verstorben. Als Kronkenernährung habe sie �lediglich einen Viertelliter Milch erbalten. Wie die Ermiuelungen ergaben, hat der Angeklagte vom Todestage seiner Frau an sich nicht mehr an fremdem Eigentum vergriffen.— Der Verteidiger. machte geltend, daß da» Gericht angesichts dieses traurigen Sachvorhalts die Möglichkeit habe, den bei- nahe fünfzigjährigen. bisher völlig unbescholtenen Angeklagten, dem selbst von der Postbebörde das beste Zeugnis ausgestellt werde. aus Grund des sog. N o t st a n d s p a r a g r ap h e n ö4 St.G.B. V« dem Gefängnis zu bewahren. Tatsächlich habe der Angeklagte in eine»! unverschuldeten, aus andere Weise nicht zu beseitigenden Avtstand getändelt, um einen Angehörigen aus einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben zu erretten. Auf eine Frage veS Borsitzenden, ob er alle entwendeten Lebensmittel ausschließlich seiner Frau zugewendet oder ob er auch selbst etwck» davon genossen habe, gab der Angeklagte die letztere Möglichkeit zu. Das' Gericht hielt au? diesem Grunde und ferner, weil der Angeklagte die Mög- lichkeit gehabt habe, sich für seine kranke Fran auch anderweitig kräftigende Nahrungsmittel zu beschaffen, und schließlich auch, weil ef dem Gericht aus eigener Erfahrung bekannt sei, daß die Feld- postpccketchen heutzutage in den wenigsten Fällen Lebensmittel, ton- dern zumeist Gebrauchsgegenstände enthalten, die Tatbestands- merkmale des Nolstandsparagraphen für nicht vorliegend. Die Berufung des Augeklagten wurde verworfen. Sind wissenschaftliche Vorträge Lustbarkeiten? Das Oberberwaltungsgericht hat für die Frage, ob eine steucr- Pflichtige Lustbarkeit vorliegt, eine wichtige Entscheidung getroffen

und u. o. ausgeführt, für den Begriff der Lilstdarkeit kommt es darauf an, ob eine Veranstaltung vorwiegend der Ergötzung oder Unterhaltung?u dienen bestimmt und geeignet war. Treffe dies M, so haben sie die Eigenschaften von Lustbarkeiten, auch wenn mit ihnen gleichzeitig ein höheres Interesse der Kunst und Wissenschaft verfolgt und wahrgenommen wurde, und dann seien sie nach Steusrordnungen, die alle Lustbarkeiten besteuern, steuerpflichtig. Hingegen seien Veranstaltungen, die im wesentlichen wissenschaftliche Zwecke verfolgen, keine Lustbarkeiten und werden daher von einer Ordnung, die nur Lustbarkeiten besteuern wolle, nicht getroffen. Entscheidend komme immer die Art der Veranstaltung in Frage; Vorträge rein beiehrender Natur werden durch reklamehafw?ln- kündigung nickt zu Lustbarkeiten. Die Frage, ob eine Vorführung physikalischer Experimente sich in den Grenzen eine? rein wissen- schasllicheu VorlrageS halte oder nicht, sei tatsächlicher Natur; mit einer wissenschaftlichen Veranstaltung müsse aber dann gerechnet werden, wenn sie darauf ausgehe, das Wesen der Naturkräfie, ihre Gesetze. Zusammenhänge und Wirkungen zum Verständnis zu bringen und sich dazu auch der Experimente bediene, während die andere Art mit ihren Experimenten mehr auf die Vorführung des Merk- würdigen oder Wunderbaren ausgehe. Tic Entlassung infolge eines Samariterdienstes. Ein Liebeswerk hatte der Lageristin Hedwig L., die vor dem Berliner Kaufmannsgericht als Klägerin gegen die Bergmann- Äktiengesellschaft auftrat, die sofortige Entlassung eingetragen. An einem Sonnabend erfuhr das junge Mädchen, daß die in einem Vorort Berlins wohnende Tante verstorben war. Da ihre Mutter auch schwer leidend ist, so fuhr sie selber sofort in das Trauer- haus, um sich der kleinen unmündigen Waisen anzunehmen. Sie wollte zwar ursprünglich am Montag wieder zu den Eltern zurück- kehren. Zufälligerweise mufften aber zwei der kleinen Waisen für die Ferienkolonie ausgerüstet werden. Die Klägerin setzte darum alle KleidungS- und Wäschestücke instand und arbeitete fieberhaft, nur um die armen kleinen Bettern für die Reise fertigmachen zu können. Am Dienstag früh entschuldigte sich dann die Angestellte, das Kündigungsschreiben war aber bereits an sie abgegangen. Die Gesellschaft wandte ein, der Verdacht, daff es sich um„Schwindel" handelte, sei dadurch bestärkt worden, daff der Vater der Klägerin anscheinend von dem Liebeswerk seiner Tochter nichts wußte, als ein Beamter der Gesellschaft bei den Eltern Nachfrage hielt. Dies klärte sich aber damit auf, daff der Vater, der Lokomotivführer ist, erst in der betreffenden Nacht von einer Dienstreise gekommen war. Das Kaufmannsgericht hielt die Entlassung nicht für hinreichend begründet, weshalb der Klägerim das Gehalt zustehe. Sie hätte sich zwar sofort entschuldigen müssen, aber unter Berücksichtigung der ganzen Umstände sei die Verfehlung nicht so schwer zu bewerten, daß sie gleich mit sofortiger Lösung des Dienstverhältnisses geahn- dct werden müßte. Auf die Tätigkeit eines Lockspitzels war wieder einmal ein Strafversahren zurückzuführen, welches gestern das Schöffengericht beschäftigte. Wegen eines angeblichen Handels mit Gold waren der Kaufmann Rudolf, dessen Ehefrau und der Kaufmann Gold- man« angeKagf. Es handelte sich hler wiedmmt mn elnen Fall, wo ein Lockspitzel der Polizei unbescholtene Leute zu einer straf- baren Handlung verleiten wollte. Der Angeklagte Rudolf hatte eines Tages dem Mitangeklagten Goldmann gesprächsweise erzählt, daff trotz aller Mahnungen das Goldgeld abzuliefern, immer noch ganz erhebliche Mengen Goldstücke, insbesondere auf dem Lande, im Verkehr wären. Er habe in verhältnismäßig kurzer Zeit 1500 M. in Goldstücken eingenommen. Goldmann erzählte dies weiter und ans diese Weise erfuhr auch ein in Diensten der Polizei stehender Flieger Cohn von dem Vorhandensein des Goldes. Dieser erschien eines Tages in dem Geschästslokal des Rudolf und begann hier auf die allein anwesende Ehefrau einzureden, ihm das Gold zu per- kaufen. Durch allerlei NebsrrcdnngZkünste gelang es ihm, die Frau zu veranlassen, ihm die Goldstücke zu zeigen. Obwohl Cohn schlich- lich 60 M. fiir das Zwanzig-Mark-Stück bot, lehnte Frau R. den Verkauf ab und schloff die Goldstücks wieder ein. In diesem Augen- blick erschienen bereits die niit Cohn im Einverständnis handelnden Kriminalbeamten auf der Mldfläche und beschlagnahmten die Gold- stücke.— Der Amtsanwalt erblickte in dem Verhalten der Ange- klagten dem Wortlaut der Verordnung entsprechend die„Unternch- mung" eines Gotdhandels und beantragte gegen die Eheleute Ru- dolf je 15 00 M. und gegen Goldmann 2 000 M. Geldstrafe. Von Rechtsanwalt Dr. Joachim czyk wurde eine scharfe Kritik an dem Verhalten der Polizei geübt, welche nur befugt sei, Gesetzes- Verletzungen zu verhindern bzw. den Täter zu ermitteln, nicht aber anständige, unbescholtene Leute zu Straftaten zu verleiten. Glück- ltcherweise sei der Lockspitzel in dem vorliegenden Fall nicht zum Ziel gekommen, da das Gericht wegen eines„Rücktritts vom Ver- such" unbedingt auf Freisprechung erkennen müsse. Das Gericht folgte auch diesen Ausführungen und erkannte gegen die Eheleute Rudolf auf Freisprechung auf Kosten � der Staatskasse. G o l d- mann wurde zu 200 M. Geldstrafe verurteilt. TsreireligiSke Gemeinde. Sonntag, den 8. September, vormittags 8 Nhr. Pappel-Allce 15,17; Neukölln, Jdcallasino, Wcichselltr. 8; Obcrso'öneweide, Wildelminenhosstr. 13 bei O. Pomp:„Frcireliziöse Vorlesung."— Vorm. IG/, Uhr Kleine Frankfurter Str. ü: Vortrag von Herrn Emil Eichhorn:„Naturwissenlchaft und Religion."— Gäste willkommen. Zlllgemeine Familiensterbekasse. Morgen: Zahl- und Aufnahme- tag von 3— 6 Uhr im Restaurant Gertchtstraße 12/13. önefkasten öer Reöakti'on. G. S. 1880. Sie sind, ohne in dm Besitz eines schriftlichen Miets- Vertrages zu sein, zur Zahlung der erhöhten Miete verpflichtet.— M. 2 08. Die Kündigung gilt als zugestellt. Sie sind zur Räumung der Wohnung verpflichtet.— D. K.$88. 1. Versetzung nach einem baye- riichen Truppenteil findet nicht stattX 2. Nein. 3. Nein. 4. Ja.— Gewissen 1918. Kommen Sie möglichst Sonnabend nach S Uhr zu uns in die Sprechstunde.— Sl. H. 100. 1. Ihre Strafe ist durch den kaiser- ticken Erlag nicht gelöscht. 2. Ja.— Z. 33. Eine solche Verfügung de- steht nicht. Ihr Eoeman» kann zum Frontdienst verwendet werden.— L. D. 3. Die Frau kann zur Arbeit nicht gezwungen und ibr die Unter- stützung nicht entzogen werden. Führen Sie Beschwerde beim Landrat, nachdem Beim Reglenmgspröfidenten.—«. y. 100. Nein.— Kurt B. 24. Die Mutter hat Anspruch auf Unterstützung. Nachzahlung seit dem Tode des Vaters wird nicht erfolgen. Ein Gesuch um Zurülkziedimg aus der Front ist völlig aussichtslos.— 100 Feld. 1. Die Küchen- kominissiokt wird vom Kompagniesührer bestimmt. 2. Sie hat Bc- schwerdcn entgegenzunehmen. 3. Der Kompagniesührer.— N. llld. Darüber müssen Sie mit dem Arzt sprechen, auf dessen An- ordnung eine Unterbrechung der Schwangerschaft erfolgen kann. — Ke 2. 1. Klage aus Ehebruch muß innerbalb LMonatcn nach Kenntnis des Ehebruchs eingereicht werden. 2. Nein. 3. Das ist nicht vorher zir bestimmen.— A. B. 31. Erwerbung der Staatsangehörigkeit ist auch jetzt möglich. Der Antrag kann natürlich abgelehnt werden, er ist bcini Polizeipräsidenten einzureichen.— K. I. 8. Landsturmpflichtig, Krankheiten des Mundes oder Rachens.— G. Schn. 41. Der Mutter kann ans Antrag die Löhnung gewährt werden; Antrag ist beim Ersatzbataillon des Truppenteils zu stelle», dem der Sohn angehört— G. I. 003. IrtNciit. 2. Den Anverwandten-kann bei Bedürftigkeit ein Teil oder die volle Löhnung gewährt werden; es besteht kein absoluter Anspruch darauf, die Mutter muß sich alio damit bescheiden.— C. P. 99. 1. Die Frau erbt die Wirtschasts- und Hochzeitsgeschenke im voraus, vom übrigen Nachlaß steht ihr in kinderloser Ehe außerdem die Hülste zu. 2. Svvv Mart— stJk. I. 1. Ja. 2. Bei Ablehuung kann Bestrajung erfolgen. 3. Ja.— D. 30. 1. Beim Magistrat. 2. Ja.—(?, B. NcuhnldenSleben. Ja. — L. Z. 131. 1. Für einen, den zurzeit aktiv Dienenden. 2. und 3. Das ist keine KricgSversügung. sondern der Anspruch aus Auswandscutschädigung bestand auch schon in Friedenszeiten. 4. Ja. 5. Ein Einspruch ist alio zwecklos.— A. H. 103. Ihre Bemerkung„Deutsch schreiben lassen" ist unklar. Ist der Betrefsende deutscher Staatsangehöriger geworden, so würde doch seine Entlassung aus der Gcsangenschast erfolgen.— Pionier Nr. 17. Kriegsgewinnsteuer wird von Ihnen nicht erhoben.— Schriftsetzer G. Urlaub soll alljährlich, soweit eS der Dienst zuläßt, erteilt werden. AS- solutcr Anspruch besteht daraus nicht.— 81. K. Karlshof. Als Arbeiter sind Sie versicherunqspstichtig. unbekümmert um die Höhe Jckres Gehalts. Als Werkmeister, Betriebsbeamtcr, Handlungsgehilse iisw. nur bis zur Höhe van 2000 M. jährlich.— K. 3t. 907, W eistensee. 1. und 2. Ja. WafferstanbSnachrichten der LandeSanftalt für Gewäfferklmdc, mitgeteilt vom Berliner Wetterbnreau. ?SetterauSflchten kür das mittlere Norddeutschland bis Sonntag mitrag. Im östlichen Küstengebiete vorwiegend bewölkt, öster leichte Regenfälle; in den anderen Gegenden größtenteils trocken und viel- iach heiter, in den Mittagsstunden ziemlich mild. Direktion Max lieinkardt. ItcntKche» Theater. 7 Uhr: Othello. Sonnt,"l1/.: Fuhrmann Henschel. Sonntag 7 IJbr: Don Carlos. Kamin erspiele. 8 Uhr. Hanneies Himmelfahrt. Sonnt. 2'/, IIa Eine giilokl. Ehe. Sonntag 7'/, Ulir: Kinder der Freude. Volksbühne Theater am Bülowplate. Direktion Friedrich Kayßler. 7';, Uhr: Herlin. Dir. C, Meinhard— R. Bernauer. Theater dnKöniggratzer Str. 8 Uhr: Die ftnf Frankfurter. Komödienhaus 7S/,: Oer Schrittmacher. Beriiner Theater 7"U.: Bllriablaaes Blnt. Trinfion-Theater. Bhf. Frieiiriohslr.Ztr.4927, 2391 8 Uhr. Ida Wüst in: Der Sshstisseliftler. Heute Sonnab. st ,4 U., kL Pr.: Schneewittchen. Morgen Sonnt, st, 4 U., kl. Pr.: .Joiianniisfeaor. Mittw. st, 4 Uhr: Rotkäppchen. Theater für Sonnabend, 7. Sept. Centrai-Theater 7'/, mm: Big CsÄttirstio. l>eatschcH Opernhaas 61/, Uhr: Die Melster- sinperfon X'iSrnberg Kleines Theater 8 Uhr: ZI I.Male: 'MVhr:; ßer Ejnsaöie Komische Oper O ScitwarmlilöL Morg. 3>/<: Schwarzwaldmädel. 7% Uhr LinNttiptelhan* Zum 800. Male j: öle WiM fliege. Tlieatsr äer FrieiliicfeM. Ecke Friedrich- u. Linienstr 7st'. Uhr. Tägl.: Xord. 8650. Kaiserplatz 3, 1 Tr. Hin lust Stück m. Musik v. Laufs v. Müllendorff. Georg. L. Holms. Sonntag 31/, Uhr: JiiRCnd. Metropol-Theater uh': Die Rose m StamtaL Nei'es Opsrettentiaiis 7»/, uhr: Das süße Mädel. Sonnt. 3 Uhr: Der Obersteiger. Prledrldi-Wllhelmst. Theater Tff.vhr: KMlMMW. Kealdcna-Theater tu Her jijffi Zar. Schlller-Th. Chart. 3 Uhr; Alt-IIelflelberg. 7'/,XThr: Ell! VM8lSM!l Thalia-Theater uaterderWtaitenüiiie Theater am Nollendorfplatz 7 Uhr: ltN Theater den Westen» �DieiustigeWilws mit Guido Xhielscher. Wallner-Theater tu uhr-. Gral RzbeiuM Hilda(iarden in ihren Tänzen. DasGeislerlenster Illusionsakt. Georg Bauer Stegreifdichter sowie M fk vollstlindij* t f S Sc neue| U Tägl. 7'/.. Sonnt. 3'/, u. 7»/. I.etaste Woche! Gas Warschauer Ballett. Neues Programm. j Johann Strauß- i Theater Steglitzer Straße 86. Sonnabend u. Sonntag 7-/. Uhr: Gastspiel 8der Tanzkünstlerin| Rüse ICaryn im Singspiel „ASt-Vlien" ■Vorverkauf Wprtheim' und Tageskasse 10— 1: Kastanienallcc 7— 0. Täglich-/,» Uhr: iSpaiiealfi Dorns Rest. Ab 6 Uhr die neuen Spezialitäten. Neue Köaigstr. 28—30 BESUCHET ZIRKUS COv Nur noch 2 ÄSjagi SONNTAG � LETZTER TAO Heute' und morgen 1 2 Vorstellungen j um 3�/z und 78/4 Uhr. i Vorverk.; Wertheim und| Zirkusk. Tel. Kgst. 410. Carsino-Theater. Lothringer Str. 37. Tägl.'/,8 U.: Der neue Schlager laa laüit al inielin! Berliner Posie in 3 Akten. Vorher erstkl. �pezialttaten. U.a.: Grete Linds Menschenaffen. Sonnt. 3'/,: Eine glückliche Ehe. NATlONAL-THEATERi Denfsch-Amerik. Theater— Cöpenicker Str. 68. Kassentalephon: Moritzplatz 9344. Sonnabend, den 7. September, 7 Uhr: Uraufführung: Prliizenliebe. Operette in 3 Akt. v. Schätzler-Porasini. Gesangstexte v. will Steinberg. Tänzo v. kgL Ballettm. Mangelsdori. Musik von Waltsr Bromme. AehlU XVT., Erbprinz von Eukow Krackenburg...... Hans Saal Prinzessin Oarolat, seine Base.. Anneliese Hellen Gral Cyprian v. Schnakenbach, Hofmarsehall....... Heinz Mehr Amathusia v. Schwächlich, geb. v. Bärenklau, Hofdame der Prinzessin... Mario Grimm-Einödshofer Brioco-Bracco, Ballettmeister der fürstlichen Bühne.... Karl Wessel Frank Larisson, Solotänzer... Heinz Dietrich Aranka Erdössy, Primaballerina. Agnes Zonten Georgette, Zofe bei Aranka... Liesel Antonoff Der Theaterinspizient..... Hans Alberti Ppelae der I'llitze: 10, 8. 6.50, 5,50 4, 3.60. 2 M. Vorverkauf A. Wertheim, Tietz, Invalidendank. Fahrverbindungen: Untergrundbahn Inselbrüoke, Stadtbahn Jannowitzbrücke; 83, 87, 88, 19, 11, 1, 2, 3, 4, 6, 22, 29, 36, 28, 45. 46, 49, 10. � Rose-Theater. 7'/, Uhr: FrlBleinScimalielsMoliBiii] Walhalla-Theater. T1/, Uhr: Donauliebchen. ßeichshaüen-Theater. j Abends 71/, Uhr u. Sonntags- Nachmittag 3 Uhr: f Slettiner Sänger. Nachmittags ermäBigte Preise! KabarcttzKafiee 76 Ksttbus. Damm 76 Otto Wassmann! 51edl Cornel Friedrichstr. 213 Dir.: James Klein. t?-/, Sannt. 3st, u. 73/, Septcniber- ,, Sensationen! ISherluckUolniei der mexikanische Ausbrecherkönig. I,cb. Porzellan, Rita Belmonte, , die span. Schönheit, 1 und weitere Sensat Vorverkauf an der Tngesk. 10— 6 Uhr. J Sonnt. J'/j Uhr jeder I Erwachs. 1 Kind frei! I Mareti Tiooti Bunte Vorträge Ü»pIelfol{je vom 1.— 15. September: Alois Kracmer, Betty Rapliaeli, J. Dillmann, Karl Braun, Kätchen Erben, Otto Mücke, Kraemer-Wollf, Geschw. Trylbi, Otto Mücke- Karl Braun.' Taglich zwei Kapellen. Anfang wochent. 7, Sonntag nachm. 4 Uhr. Kottbuser Damm 95 Crass Waiden 880 j I A. u. Ist. Ridwell Cteschn*. Hosen Kapeile Weikert. Mtspieites Große FFakfarteF Straße 28 a. d. AndreasstraOe Bis Montag; Die Jürstin vsn Seranien. Ein Lied, von Lieb u. Leid. Anlang 5 Uhr. iümlraispalast. 7'/. Uhr: Iis fdtszessln von Tvaganf. Sajdah. Deutsche Tänze. — Rote Rrsnz-■— IiBbiin�5.l20.,27.,2S.Sept.il.J. 15997 Geldgewinne bar ohn« Abzug zahlbar» A 300000 1100000 30000 lese'Uli vorsenCet aash gegen Nachn, die EvnptTsrsandateUe x fiir Bote-XMua- Losa Alexander Thomas Altana bei Hsmburit. IesM Verwaltungsstelle Berlin. Si 54, Llnienftraste 83—85, Geschäftszeit von 9—1 Ubr und von 4—7 Uhr. Telephon: Amt Norden 185, 1239, 1987, 9714. Sonntag, den 8. September 1918, vormittags 11 Uhr, im GewrrkfchastShaus, Engelufer 13(Taal 1i>: Eranehoi für alle in der Emaittierbranche befchäft. Kollegen und Kolleginnen. » Tagesordnung: 1. Branchenangelegenheiten. 2. Diskussion. S. Verschiedenes. Es ist Pflicht jedes Kollegen und jeder Kollegin, pünktlich "lein in der Versammlung zu erscheinen. 117/15 Die Urtnvcravaltang. BßZDpitsiisn-iisrzeioüsis WAWW-K reitoatr.§7, S��riivalclsr- irtr. 18'U. PictiQls��rfftrgtr. 13. Äiui- nud Küchengerät« ermann Finck nwar,, ße>idnw*lderft.87. r■''J i tgraf,] f.ss cer8t.to�..ni«..Pan»H..8t ölaacliimi arktlO.gegr.iagü. Pelz< Spezlaiarzt Dr. med. l-aabs beh. schnell,' grüudl., mögt. schmerzlos u. ohne BerusSstör. Gssohicchtskrankhelt., geheime Haut-, Harn-, Frauenleiden, Schwäche. Erprobteste Metboden Harn- und Biuhmtersuohung. lÖBi�tr.§iüÖ, AUxanderpt Spr. 10— lu.5— 8, Sonnt, 10—1 Kragen, Muffen, Mäntel! | gegen bar od. erleichtertet Zalilungsweise. Pelzhaus Äbueo,! Leipziger S(r. 58, 1. Verkäufe Pelzgaraituren! Psondleih- haus, Schönhauser Allee IIb iRing-, Hochbahnhof). Groß- Berlins spottbilligste Einkauss- quelle! Skunkskragen, Alaska. füchse, Rotfüchse� Blaufüchse, Kreuzsüchse! Sommerprei�e! Uhrenlager, Goldworen! Eil- bertaschen! Bequemste Fqhr- Verbindung! Fahrgeldvergü- tung! Holzraderl aller Trößen, Leiterwagen, eigenes Fabrikat, billig. Weidlich, Brunnen- straße 96. 107L» SszngZWkZ&ll-'�rzssLnniz KerllR-SQden F1e!coh-u. Wurstwar. a Paul IBer.FiißSfifißtr. 22.1 t.) M.ÄMBsissüaüstJJH •yil" T"T-Tf � J«!?• jac UhrenTtooSdwapea n |2». h'«aakctKottbus.Dam� 96« Streng reail, an�rkonnt bül-H C. Dittmann! Berlineretr. 4a Wild- Geflügel- Flieh©.; n»■ u- L»a Bfo«i>!c:fihauä, Herrn«rn- Play 6. Dlassenauswahl! Pelz» fachen! Skunkskragen, Skunks- muffen, MaSkafüchfe, Rotsüchse, neue Hirrenpaletots, Herren- anzüge, Tcppichverkauf, Uhren- verkauf. Passende Festgeschenke! 161 K' Leihhaus Roscnthaler Tor. Linienstraße 203/4, Ecke Rosen- chalerstraße, nur 1 Trevpe, kaufen Sie Pelzkragen, Muffen, Skunks, Nerz� Alaska, Blmi- süchse und alle anderen Pelz- arten, Taschenuhren, Brillanten, Silbertaschen, Alpokataschen. neue Herrengarderobe. 140K'° Monopolsrage und Arbeiter« Nasse von Heinrich Eunow u. a. Dürste bald im Vordergrund der politischen Erörterungen stehen. Preis gebunden b,—, drosch. 4,— Dt. Vorwärts- Sortimeuts-Buchhandlung, Lin- denstraße 3, Laden.* Dungkarren und andere Transportgeräte liefert billizst ab Lager Wagner, Cöpenicker- Pratze 71.__ mit* TkunIsstolaS, Müssen, Marder, Nerz Alaska-, Blan- und Kreuzsüchse, Herren- Gehpelze, Wagen-, Neisepelze, jetzt sehr billig.— Damenrostüme, Herren-Garderobe in großer Aus- wähl. Ferner in Lombard ge- Wesen« Uhren, Ringe, Brillanten, silberne Taschen, bekannt billig. Bcleihung jeder Wert- jache im Leihhaus, Moritz- platz 58°.____ K150/1* Leiterhandwagen, jede Größe, Kastenwagen, starke Eisen- reisen, gute Holzarbert, Holzräder, Auswahl. Schmiede, Landsbergerstraße�lg. 70.11* Velzteilzahlnng. Kaufen Sie hre Pelzktagen und Müssen chon jetzt zu»och billigen Vreffin bei sehr bequemer qhlweise. Briefe erbeten elzwarenfabrik Kallis. Berlin NW. 87.______ 11 ZK* �rotjahn. Die hygienische Forderung. Ein Buch über gesundheitsmäßige Lcbenssüb- rung. sBlaue Bücher.) Preis 2,— Mk. Buchhandlung Bors wärts, Lindenstr. 3, Laden.

Pelzgarniiiirei:! Riesen auS>- Wahl! Allerbilligst! Hoch- elegante moderne Fuchskragen! Llo lafüchsel Blausiichse! Sil- berfüchse! Rotsiichse! Kit- fn.hse! SkunkSkragen! Iltis- gavniwren! Müssen! Silber- tVscht«! Uhreitverkauf! Einseg- nniigsg�chcnke! Leihhans! War- schaüerftrahe 7._____ Pol-waren, drohe RuZwaN ii Alaska-, Blau-, Silber-, Nr!., Kreuz- und Zobelfüchsen von 7a Mark an, sowie Skunks, auch Kanin usw. von 30 Mark an.'■■'lud, �lenZburgerstr. 19°. 1. Etage. Ecke Lcssingstraßc «iin Hanse Dresdner Bank!, Sladibahu Bellevue._ 895t* " PZzgaruitiiren! RiesenauS- Wahl,'extrabillig! Hochcle- ganie AlaSkasnchsc, Kreuzsüchse, Blausüchse. Rotsüchse, Fuchs- niusjen, Skunkskragen, Iltis- onnituren! Silbertaichen, Brillanten! Taschenuhren! Nicht irren! Nur 8Sb PotS- damerstraste 80b, altbekanntes is. faiidlcihhai�Z._"S2K* MSbekkredit. Komplette Wohnungs-Einrichtungen, einzelne Möbelstücke sowie farbige Küchen. Geringe Anzahlung, bequeme Abzahlung. Kredit- bans Lnisenstadt Cöpenickcr- straße 77/78, Ecke Brücken- stiahe, nahe Bahnhof Janno- witzbrücke.______ TckSlf Küchen, weihlackiert, prima l?ack, siebenteilig, 395 Mark, ebenso Wohn- und Schlaf- »immer billig. Möbelhaus Döring, Blücherstrahe 2, Halle- scheS Tor. 8SK* B erkaufe ab 9 Uhr allerhand wenig gebrauchte Teppiche, Vorleger, Länserstoffe, Por- tiercn, Stores, Gardinen, Steppdecken, Tüllbettdecken, öoiwandecken und Tischdecken. Fried, Neukölln, Friedelstr. 34, rechter Seitenflügel II. 102/5 Hllhirer, Iunghennen, Einzel« Hähne, Jnngenten, Römer- tauben einacirosfen. Zucht- geslügclspeicher Böttcher, Box- hagcnerstrahe ö. 104/10 ZigarrengeschSft(mit gutem Neb, verdienst), eventuell Inventar, zu verkaufen Wein- bergsweg 20. POS ii iiijiii i 1 1 mmm Möbel-Nath liefert in groher Auswahl komplette Wohnungs- Einrichtungen sowie reizend- niodeene Küchen bei bequemer An- und Abzahlung. Rath, Elsasterstrahe 44, am Oranien- burger Tor. 1Z3K* Möbel- Cohn, im Osten, Grohe Frankiiirterstraße 58, im Norden Badstraße 47/48, liefert auf Kredit an jedermann bei kleinster An- und Abzahlung ganze Wohnungseinrichtungen und einzelne Möbelstücke sowie farbige Küchen-Einrichrimgen in bester Aussührnng. Besicht!- gung meiner Möbel ohne jeden Kaufzwang gern gestattet. Kriegsanleihe nehme gern als Anzahlung. Größte Rücksicht bei Krankheit und Arbeitslosig. keit. Lieferung frei Haus. Liefere auch nach auswärts. IMK* Reizende Kuchen in allen Farben und Aussührungen, 7teilig, 525,— Mark. Rtöbel- bans M. Hirsckiowitz, SO., Skalitzerstrahe 25. Hochbahn: Kottbuscr Tor. 14KK* Küchen- Einrichtung, grün, Mahagoni-Bcttstellc, Matratze, Ausziehtisch, Kinderwagen, Ver- deck, Obe---, Unterbett, Maha- «oni-, Nußbaum- Rohrstühle, Regulator, Freischwinger, Waschtoilette. Gardinenstangen, verschiedenes andere verkanst billig Gchncr, Dunckerstr. 20. 91K* Stubenmöbcl, Stand Betten preiswert verkäuflich. Hechel, Georgenkirchstraße 86, vorn 1 Treppe.___ 31046 Möbel, Nußbaum, Stube, Küche im ganzen verkauft Liebethal, Marienburgerstrahe 10. Nur Sonntag von 8 Uhr. ßSsl* MSbel-Groh, Große Frankfurter Straße 141, zweites Ge. schäft: Jnvalidenstraße 5, Ecke Ackerstraßc, liesert stets zu bil- ligen Preisen gute Möbel gegen bar oder bequeme Teilzahlung. Kriegsbeschädigte erhalten Na- batt. Anzeige»ütbringen. Wert 5 Mark. 142K* , Mäf ikinstr.iiinente Schtvechtenpiano, Eradpiano- Pnri», elegantes, schwarzes, gebrauchtes 1150,—, verkauft Ernst, Oramenstraßs 166, III. 156K* Harmonium, neu, gebraucht, Salonhannonium 750,—, mit eingebautem Spiclapparat, auch ohne Notenkenntnisse spiclbar, 550,—(eventuell Teilzahlung). Berger u. Co., Oranienstraße 166, III. 156«* Mandoliu«, Gitarre, Laute (erstklassige Instrumente), Wan- dermandoline, Wandergitarre 45,—, Unterricht 6,—, Monats- honorar(zehnstündige Schnell- kurse), Künstlcrvioltne 85,—, Konzerweige mit Etuis 85,—. Ernst, Oranienstraße 166 III. 156K* Herreurad 50,—, Damenrad 75,—, auch Freilausräder. Strecse. Andreasstraße 22. 104/15 I Lacke bis 20,00, Bleiweiß, | sowie sämtliche Malerartikel kaufen Gebrüder Borowski, I Gneisenaustraße 5.(Rollen- ; dorf 2379.) ♦ Kaufgesuche Pianos, kreuz- und grab- saitigc, billige Gelegenheiten, auch für Händler. Reimann, Möckernsiräße 71. III. 3105b* Phonographenwalze», ob schwarz, braun oder gelb, ob ganz oder zerbrochen, kauft je- des Quantum, per Kilogramm 11 Mark, Schmidt, Nürnberg, Ncucgasse 18. Sofort gegen Nachnahme auf meine Kosten senden. 104/4* Friedenspreise! Friedensware. Hunderte gebrauchter Fahr- räder aller Gattungen, sowie Rennmaschinen, Bczeträder. auch Ersatzbereifuna. 50,—, 60,—, 70,—. Fahrradlager, Weberstraße 42. 80K Plat-nabsälle, per Gramm bis 7,80 Mark, Ketten, Ringe, � Bestecke, Uhren, Tafelaufiätze, ! Tressen, phorographische Rück- � stände, Papiere, Glüh strumpf. ! asche, alle Zahngebisse, sal- j pctcrsaurcs Silber, deren Rück- stände und Gekrätze, Film, und Schildpattabfälle usw. kauft Platin- und Silberschmelzerei Broh Berlin, Cöpcnickcrsttraße 29. Telephon: Moritzplatz 3476. Eigene Schmelze, direkte Ber- Wertung. Geschäftszeit von 9—1 und 3—6 Uhr. 171* Ptatinabsälle! Gramm bis 7,80! Zahngsbissc! Ketten! Ringe! Militärttesscn! Glüh- strumpsasche! Filmabfälle! höchst. zahlend, Schmelzerei, Metall- Einkaufsbnrsau, Weberstr. 31. Telephon Alexander 4243. 261* Borax, Wachse, Paraffin, j sämtliche Lacke, Firnis, Firnis- crsatz, Terpentinöl und ähn- liches kauft höchstzahlend Wol- Kr, Thaerstraße 6.__ 19lK* Werkzeuge, elektrische Äppa- rate, Kleinmaschinen, Leitmigs- drähte, Materialien jeden Posten kauft ständig Elektro- Mechanik, Berlin C. 2. Kurze Straße 18(Alexanderplatz). 101/7« der Annahme von Anzeigen für die nächsteNummer um 5 Uhr nachmittags in der HaupskkPtditlonMlni 6W.68, Lindenstraße 3. Dauerwäsche reinigt, ver- kleinert und repariert Born, Reichenbergerstraße 7. 73K* Vermietungen Weinkorke, gebrauchte(über 35 Millimeter), kauft jeden Posten mit Genehmigung. 4 Psennia pro Stück. Lajsc anch abholen. Nachemstein, Charlottenburg, Windschcid- straße 2a. Fernruf: Wilhelm 5676. 16IK* Sektkorke(Naturkork) kauft jeden Posten mit Genehmigung. 20 Pfennig pro Stück. Lasse auch abholen. Nachcinstein, Charlottenburg, Windscheid- straße 3a. Fernruf: Wilhelm 5676. 161K* Schallplatte», alt« und Bruch, kauft jedes Quantum zu gcsetz- lichen Höchstpreisen. Nachcm- stein, Charlottenburg, Wind- scheidstraße 3a. 161K* Zahngebiste! Platinabfälle, 7,80, Ketten, Ringe, Brnch- absälle. elektrische Materialien, Filmabfälle, Zelluloid haust «ilberschmelze Christionat, Co- penickerstraße 20a(gegenüber Manteuffelstraße).___ 117/3* Werkzeug« für Dreherei, auch Spiralbohrer zu kaufen gesucht. G. Schleutermann, Blumen- straße 33/34.___ 4175* Klavier oder Flügel sucht von Privatleuten Bäckerei, Prenzlauerallce 303. angabc.)__ (Preis. 156K* Bindfaden auch kleine Posten, zu kaufen gesucht. Brünner, Große Franksurterstraße 90. _ �__ 104/14 Photographischen Apparat kauft Zeuner, Hagclbergcr- Telephon: Kurfürst straße 22. 2837. 3108b Untemcht Mandolineusptel, Gitarren-, Lautenspiel, Dreimonatskurse zur perfekten Ausbildulig� 6,— Monatshonorar(zehnstündige Schnellkurse), Lchrinstrnmcnte billigst, Klavier-, Violinschnell. kurse. Ernst, Oranienstraße 166, III. 156«* Charlottenstraße 87 kleine Wohnung. 3654p MGMWUW Einrichter für Zlevolverbänke verlangen Gebr. Dietmann, Tempelhof, Ringbahnstr.4. 87K* Schlossi'.lchrliuge verlangt Kunst- und Bauschlosierei, Rigaerstraßc 98.__ jS7* Tüchtige Schlosser für Reparaturen und Borrichtungsbau sucht Maschinenfabrik Rein, Halensee, Karlsruherstraße 8. 94K Englischen Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, sowie deutsche und sranzöstsche Stunden erteilt G. Swicntp, Eharlotieuburg, Stuttgarter- platz 9. Gartenbaus IV.* Aniomateneinrichter verlangt Schraubenfabrik, Melchior- straße 6.____ 31106 Werk-eugmacher und Auto- mateneinrichterlehrling ver- langt Schraubenfabrik, Met- chiorstraße 6. 310Lb Zuschläger und Stockgesellen stellt sofort ein Paul Marcus, Schöueberg, Monumcntenstraße 35._________________________ 104/80 Lansbnrschen stellt sofort ein' Paul Marcus. Schöneberq, Monumentenslraße 35. 104/19 Schlosier, Schmiede, Dreher stellt sofort ein Paul Marcus, Schöneberg, Monumcntenstraße 35.__________ 104/18 Maschincnarbeiterinncil verlangen Gebr. Dietmann, Ten:- pelhof, Ringbahnstraße 4. 92K* Taschenlampcnbatterien-Ein- kocherinnen,-Kavperinnen,-Ar- beitcrinnen, tüchtige fleißige, verlangt Lück. Neukölln, Neue Donaustraße 83.____ fisi Näh tri», tüchtige, verlaug! dauernd Modesalon König- grätzerstraße 79. Z10Lb Zur Führung der«elchäste in der BerioaltungSflelle Sroß- Berlin sticht der -Deutsche Eiseubahner-Berband einen lnchttzen Beamten zum möglichst baldigen Antritt. Bewerber wollen sich unter Angabe ihrer bisherigen Tatig- teil und ihrer Gehalts anspräche nebst einer schristlichen Arbeit über die Ausgaben eines Berwaltungsbeamteii im Deutschen Cijenbabncr-Vecband bis Hätestens 25. September 1913 beim Unterzeichneten melden. 287/7 Der Vorstand des Deutschen Eiscnbahncr-Verbandes 2. B r n n n e r, Berlin 80 26, Bethanien-User 10, I I Klempner,| i welcher bereits Kühlerreparawren ausgesührt hat, und der 1 mö lichlt auch klemc einsache Installationen machen kann, zum Z � sosorliqcn Antritt gesucht. 18572* � W.&. Zenker, LoUnpOug-GrcübelFieb,| � 11 crlin-KianJcvrlts, Kaiscr-Wilhelm-Stp. 17. Tilelilige fionte.UrS �Flugmotorenba» werden sofort eingesteilt. 17581-« Loeb- Werke Äküengesellsehafi, C'faarlottenfcnrg, Frltschcstr. S7/Ä8. 17861-* Maurer ZimmerSeute Bauarbeiter auch Frauen verlangt (Mau Dsütscties Naiional-Theafer (Zirkus Scbumann), Eingang Karlstraße. MM. MMM. AlWklliM -w-.,,-», MW MWWlikN TIWM lttbi! Iii!' Mi- UEd wird für dauernde Stellung gesucht von Hermann Sciimldt's Buch- und Kunstdruckersi G. m. b. H.. O 27, ÄlexanderstraCe 22. Werber zur Anwerbung mehrerer hundert Arbeiter wollen stch melden bei li«rl Brand. Berlin W 9, Scheltingstr. 7.* Tüclitige Tiscliier auf eichene Schlafzimmer verlangt 1785L* Ä.& H. Weiöner, Liebenwalder Str. 11. «U.SAIM für genaue Paßarbeiten an Rundjchietsmaschine gesucht von C. Kärger A.-Q., Krantstr. 52. Oachciecker1 für dauernde Landarbeit werden sofort eingestellt. 1L83L* W. Kinzel Jr., Dachdecker- ineis-cr, Greifenberg. Pomm. 186/12* Station Etchbornslraße. Baubureau BoSwau& Knauer, Eingang III. WM. MMMe. WilWN. WAS« nach austerhalb dauernd gesucht. 137L* Meldungen mit polizeilichem Personalausweis, Abkehrschein und dergleichen jeden Dienötag bei Blluführcr Frielinghaus, Jüterbog ll, Rauchstr. 1 lücbtixe vreker u. Hobler für abwechselnde Schicht stellt sofort ein �ertoeuxmssdimeiikgbrik Boro, 31035 Frledrlcbstr. 233. Rralier-Mcller stellen ein 18662 Spezialkonstruktionen, Steglitz, Birkbuschstraße 37. Lehrling 164/11 für Kupierdruckerei verlangt A. Ruckenbrod.Berlin.Lützow- straße 105, Fabrikgebäude II. iüäi Sebranboidrelierlieii sowie 104/10 Automstsneinricliter stellt ein ckleister K-enike bei Erdniann& OroU, Schraubeniabrik, Rilterstr. 11. 50 junge Mädchen znin füllen, etikett. und korken von Flaschen ges. Parfümeriefabrtt Waßmannstr. 28. 104/12 i�poxrspbsetzer se«««» stellt sofort ein 1840I-* Verlag für Sozialwissenschaft b h Berlin SW, Lindensir. 3, IV. Hof II. ©•»•••««©O®«C®«»««®«« S Elsendreher fär Lellspindelbänko sucht Äkl.-Ges. Freund, Chariotlenburg, 18731- Frankiintiitratic O. Tüchtige Werkzeugmacher sofort gesucht. 16532* Loeb-Werke Äktlengeselischaft, J�erlin-Ifolienscli�nhanscxi. Einrichter tüchtige, für Elsenzünder, nur gelernte Leute, sucht Äkt.-Ges. Freund, Charlottenburg, FrankHn.-straüe 6. 18741- Kitfahrer tri Beservefahrer kräftige, des Fahrens kundige Leute(auch Kriegs- 1 verletzte), stellt sofort ein 187 iL j Engelhardl-Brauerei, Chariolienburg, Sopbie-Charlotten-Straßo VL. Gewandter Fräser am Horizontal-Bohrwerk gesucht. Orenstein& Koppel- Arthur Koppel Aktienscsellschatt, 18592* liOkomotlvfabrlk Non aivc». 'Schlössen, Fein-j mechaniker gesucht. ?ranUonia««bl Tempelhof, Itlngbahnstraße 4. Zinamerleuie, EinscSialer und£lSGBlf sofort gesneht. Polier Matthes, I Albatroswerke, Eingang V. _ Johannlbihal. An�tr&g'ermueii für den„Vorwärts" werden eingestellt in folgenden Filialen Qnnljn• Markusstr. 36. Petersburger PI. 4. ®C1 tili. Lausitzer Platz 14/15. Immanuel- kirchstr. 12. Lindenstr. 3. Greifenhagener Straße 22. W ilhelmshavener Straße 48. Blumenthalstr. 8, Hol part., Stolpmann. SChönCbCrg I Meininger Straße 9. Chariotlenburg: Sesenhehner Str. 1. StegiltZ I Bemsee, Mommsonstr. 59. Wilmersdorf: Wilhelmsaue 27 bei Schubert. Meldezeit ronll bis 1'/, Uhr und 41/, bis 7 Uhr. Neukölln: Siegfried-str. 28/29, Baumschuienweg: Ober-Schöneweide: Falkenberg: Köpke, Kiefholz- straße 179. Paul, Mathildenstraße 5. Salzmann, Gartenstadt- str. 10, für Alt-Glienicke. I iplltpnhfim* Wartenberg-strafle 1 lauilcliucry. und Ält-Boxhagen 56. Weißensee' �,asie.iewa??' �orhnor Allee 11. Werkzetig« räser, W erkzeugdreher, Betriebsschlosser, Bauschlosser, 1853S Schlosserhelfer, Klempner, Spritzerinnen für Lackiererei, Maschinenarbeiterinnen, Transportarbeiter, LraUc ÜtkaCiCiiiien stellt sofort ein H. Frisier Äkt.-Ges.. Berlin-Olserschöneweide Tüchtige Optiker die nach PcobegiaS und Dicke arleilen können, sowie optische llüfsardeiter werden für dauernde Arbeit eingestellt. VoiKtländer& Sohn A.= G., OptlHcho Werke, Braansrhwelg. 263/3* SfiMEL'SC i Erfahrener Elektriker für alle vorkommenden Arbeiten sofort gesuchL Xissarettenfabrik Garbäty, 127L Paukow, HadlicbstraQe. Werkslatllehrlinge für Schlosserei, Dreherei, Modelltischlerei stellt ein 18722 Maschinenfabrik Prometheus, Reinickendorf, Hauptstr. 25—27. Zlniegermnen, Bogettfättgermnen, Mädchen zum Anlernen, Prägerinnen, Burschen finden dauernde Stellung bei Hermann& Schmidt Akt.-Qes., Schönhauser Allee 164. 18122* Perfekte Jackenarbeiterinnen für unser Maßatelier sofort verlangt Meldungen R. M. Maassen, Oranienstr. 165. iotl*

Nr. 246— l<m W* �»"1� Sif � l2'-£_".�-J Zeppelin, LopkstK, Rxemsee unS anöeres. Eins sprachliche Plauderei. Von Professor Dr. H. Naumann. .Zeppelin" ist deute schon durchaus ein Gattungsname gc- worden..Ein Zcppeln kommt'; dabei denk! nieniaud an ein Mit- glied der gräflichen Familie, iondern jeder nur noch an das Luftschiff. Bei„Parseval" ist die Sache dieselbe. Der Name des Er- finderS ist aus den Gegensmno seiner Erfindung übertragen worden. Dah Eigennamen zu Gattungsnamen werden, ist keine seltene Erscheinung. Desgleichen dafi au? Eigennanien Gattungsnamen abgeleitet werden. Es scheint sich hierbei aber wesentlich um eine zunehmende Eigentümlichkeit der modernen Sprachen zu bandeln, die auf diese Weise mit gewisser Leichtigkeit eine ihrer Blofien bedecken, die darin besteht, dag sie in weitenl Matze die Fähigkeit verloren haben, durch Urschöpfung— mau denke au das Wort.Gas", das der Alchimist Helniout in Brüssel um 1600 neugcbildel hat— neue Wörter zu schaffen. AuS älteren Sprachschichlen stammt vor allem das Wort.Kaiser", das be- kaunilich schon in altgermanischer Zeil aus dem Namen Cäsars übernommen wurde. Auch zu den Slawen kam das Wort, alt- slawisch Cesari wurde verkürzt zu Zar, während der Name Karls des Grotzen in russisch Koroli und littanisch Karalius in der Be- deutung.König" weilerlebt. Die meisten übrigen auf diese Weise enistandenen Ganungswörter, die wir hier aufzählen, sind viel jüngeren Datums; einige sind sogar erst in unserer Zeit entstanden, und jeder Tag kann neue hervorbringen. Das Worl Boykott„Verrufserklärung' stammt von dem Eigennamen des Gutsvcrwalters Boykott in Irland, über den die Landliga 1880 den Bann aussprach, worauf niemand mehr für ihn arbeiiete und mit ihm verkehrte. Noch keine 40 Jahre ist also das Wort alt. Man denke ferner an Lloyd«Name eines Londoner Kaffeehausbesiycrs iin 17. Jahrhundert, wo Kauflcute und Schiffs- mäkler Seeversicherungen abschlössen); an Mäzen, Kunsimäzen und Mentor von Mäcenas, dein grotzen Freund der römischen Dichter zur Zeit des Angustus und von Mentor, dem Lehrer dcS Telemach bei Homer; an Bramarbas, ursprünglich der Name eines lächerlichen Grotzsprechers, zuerst bei Pmlandcr von der Linde und Gottsched gebraucht, und Kannegietzer, Name einer Figur aus einem Lustspiel Halber ,,S um 1740. So flammt Nikotin von dem französischen Gesandten in Lissabon, Monsieur N>cok,' der um 1510 die ersten Tabak- fendungen aus Amerika erlebte und ihre chemische Prüfung irb Paris veronlatzt hat; Mansarde von dem französischen Baumeister Maniarb im 17. Jahrhundert; Pompadour von der bekannten Marquise, der Geliebten Ludwigs XV.; Schrapnell von seinem E findcr, dem englischen Oberst Shrapnel, und schlietzlich Laza- relt von Lazarus. Deutsche Personennamen, die Galtungswörter geworden sind, sind Dietrich iDiebsschlllfselj und M e g a, .Dirne" von Mechthild; Rüpel kommt von Nupprecht her. Auch eine Reihe von Zeitwörtern hat sich gebildet. Dem bohkottieren und bramarbieren vergleichen sich lynchen, von dem Farmer John Lynch in Nordkarolina. <19. Jahrhundert).ebenso verballhornen, von dem Buchdrucker Vallhorn, 17. Jahrhundert, der neue Ausgaben verschledterte; ferner galvanisieren und röntgen, die wohl allgemein bekannten Ursprungs sind; pasteurisieren, von dein Pariser Arzt Pasleur,'das Auskochen organischer Stoffe in geschlossenen Gläsern lkezeichneiid und da« siimühnliche einwecken, von dem Erfinder deS Weckapparates, dem Ingenieur Weck; bessemern bedeutet die Anwendung von Besscmers, des eng- liichen Technikers. Verfahren, flüssigen Stahl zu reinigen vermittels dnräigeblasener Luft; mauscheln kommt von Mansche, Mosch? <MoseS), der Bezeichnung eines südischen Händlers im 17. und 13. Jahrhundert; und aus allernenester Zeit stammen hier müllern s„Mcin System' von dem Dänen I. P. Müller 1903) und f l e t s ch e r n von dem amerikanischen Etz- und Kaulünstler �Fleischer. Von Ortsnamen abgeleitete Gattungsnamen sind: Fayence und Majolika van Fasnza und Majorka. wo diese Tonwaren hergestellt werden; Basoneit von Bayonne; Damast und Damaszener von Damaskus; Magnesia und Magnet von Magnesia; Gaze, Musselin, Kaliko, Tüll, Manchester, Nanking', Kammertuch von Gaza, Mosul am Tigris. Kalilul in Ostindien. Tülle in Südfrank- reich, Manchester, Nanking, Cambrai; Kupfer und Pergament von Eypcrn und Pergamon; K a st a n i e von Kastana am Schwarzen s. 1 i � � I «er Meer; der Pfirsich ist der perfische(Apfel); der Fasan stammt vom Flusse Phasis in K lchis. Der Landauer stammt ans Landau, der Fiaker von der Rue Saint Fiacre, dem Parlier Halteplatz der ersten Mletdroschken im 18. Jahrhundert, die Kutsche letzten Endes auSKocs(sprich Kotsch) in Ungarn, während K r e m s e r zunächst wieder ein Personenname war, nämlich der des Vermieters eines vielsitzigen Wagens in Berlin am Branden- burger Tor um 1880. Polonäse, Franyaise, Mazurka sind der polnische, iranzöstiche, maurische Tanz; Krawatte ist die kroaniche, nämlich Halsbinde; Litewka die litauische, nämlich Bluse; Taturka, die tatarische, nämlich Pelzmütze. Heller und Taler stammen von ihren ersten Piägungsorlen Hall in Schwaben und Joachimslbal. Der Name der Schweden ist wenigstens in der Wendung„Wart, du Schivede' ein Gammas- narne geworden. Falls das noch aus dem 30 jährigen Kriege her- rührt, so sei hier an die Pappenheimer erinnert, die man— nach der Schillerichen Wensung— gewöhnlich gut zu kennen glaubt. Zn bedauern ist, datz der Name des evlen erstgermanischen Volkes der Wandalen zu einem Gattungsnamen sehr hätzlichen Sinnes, den die Geschichte keineswegs rechtfertigt, herabgewürdigt worden ist._ Ms öer GeWchte öss Sriefpsrtss. Die neuen Erhöhungen des Briefportos, die für den 1. Oktober bevorstehen, werden den Brleiverkehr gewitz nicht einschränken, denn das moderne Leben hat den Brief zu einer so notwendigen und alltäglichen Erschcirung gemacht, datz die Zeiten, in denen der Empfang eines Briefes für das ganze Hans ein Ereignis bedeutete, endgültig verschwunden sind. Ui>d doch sind dicie Zeilen noch gar nicht so lange her: sie liegen kaum mehr als ein halbes Jahr- hundert zurück. In dem Deutschland vom Anfang de? 19. Jahrhunderts gab es nicht weniger als 30 selbständige Postverwaltungen, die sich die einzelnen Staaten und freien Reichsstädte neben der dem Fürsten von Thtwn und Taxis als Ltr.chslehen verliehenen Reichspost auf- getan hatten. So zersplittert, wie damals das Deutsche Reich selbst war, war auch sein Briesverkehr und sein Briefporto, denn die Münzsysteme, die Briefmarken und die Gebühren waren überall vcr- schieden. DaS Aufgeben und Freimachen eines Briefes war ein schwieriges Geschäft. Die ersten Briefkasten wurden erst 1848 in den Strotzen angebracht. Bis dabin mutzte jeder Brief an den Postschalter gebracht und da« Porto dort in bar erlegt werden. Der Postbeamte nahm eine höchst verwickelte Berechnung vor, um das Briefporto herauszubekommen oder wenigstens annähernd zu tarieren, denn das Porto steigerte sich nach der Mcilenzahl in vielen Abstufungen und konnte je nach dem Weg, auf dem der Brief be- fördert wurde, bald teurer und bald billiger ausialleu. Innerhalb des preußischen Gebietes bclics sich das höchste Porto auf 19 Silber- groichen, eine Summe, die nacki dem heutigen Geldwert sicherlich mit 3 M. zu beziffern wäre. Ein Brief von Königsberg nach Berlin kostete 9 Silbergroswen, ein Brief von Frankfurt a. M. nach Daniig 15 Sitbergroschen! Dazu kam dann noch meistens ein Extrabestcllgeld. Noch kostspieliger gestaltete sich die Frankierung eines Brieses nach dem Ausland Das Porto für einen Brief von Kopen- bogen nach Berlin belief sich 1839 ansö? Schillinge. Da man nicht genau berechnen konnte, wie hoch das Briefporto sei, so schickte man die Briese meistens unfrankiert. Ein Strafporto gab es noch nicht, und der Empfänger eriuhr wenigstens genau, was es kostete. Von der Umständlichkeit und Unsicherheit der Briefbesörderung jener Tage können wir unS, trotz unserer Klagen während der Krieg szeit, keine Vorstellung machen. Zwar wurde jeder Brief, der eine'remde Postaustalt berührte, dort sorgsam gebucht; aber irotz- dem kamen sie sehr häufig nicbt an, so datz man den Empfang eines Briefes stets als eine All Glücksfall betrachten mutzte. Um das teure Porto zu sparen, schrieben die Kaufleute Mitteilungen an mehrere Personen derselben Gegend auf ein Blatt, das dann der erste Empfänger zerschnitt und verteilte. Das Beispiel Englands, das im Jahre 1840 das Porto für einfache Bliese aus einen Penny festsetzte, blieb auch auf Deutschland nicht ohne Ein- fliitz, und so. kam im Jahre 1350 der deutsch- öfter- reichische Postvereinsvcrtrag � zustande, der alle diesem Verein angehörenden Siaaten zu einem einheitlichen Postgebiet zusammen- schlotz. Immerhin blieben doch noch viele Teile Deulschlands autzerbalb, iodatz die Zahl der verschiedenen Postgebicte Ende der 50er Jahre erst„aus 17 herabgekommen' war. Das Briefporto war für da« PostvereinSgebiet auf 1, 2 und 3 Silbergroschen fest- gesetzt' zu!eich wurde sür Nichtfrankatur ein Straiporlo angeordnet, das Frankieren aber durch die allgemeine Einführung der Post- SonnabsnS, 7. September marken erleichtert. Nun war der Weg zur Besserung betreten, und er wurde fortgesetzt durch die Herabsetzung des Portos für ganz Deutschland und Oesterreich auf einen Silbergroschen, durch die Einführung der Postkarten und endlich durch den Weltpostverein. von gifizgen unö ungiftigen Pilzen. Trotz aller Bemühungen, durch Merkblätter mit Abbildungen, Wanderausstellungen und Ilnterricht in den Landschulen Aufklärung über die Gestalt und die Farbe giftiger und ungiftiger Pilze zu verbreiten, sind die Verwechselngen noch immer häufig, und die Zahl der Unglücksfälle mehrt sich besonders in dieser Zeit, in der die Zahl der Sammler so viel größer geworden ist. Besonders häufig ist die Verwechselung des beliebten Champignon und des hochgiftigen Knollenblätterschwammes, die daher rührt, daß diese Schwammart äußerst wbwcchselungsreich in ihrem Aussehen ist, und daß sie gerade zwischen harmlosen Arten angetroffen wird. Es gibt zwar alte Haus- und Bauernregeln, die besagen, daß Pilze, die milchen, verfärbte Bruchflächen zeigen, Ringe am Stiel und weiße Sporen tragen, ebenso wie die mit Löchern an der Unter- seite des Hutes giftig sind. Aber diese Merkmale genügen nicht? auch die Schwarzfärbung von Zwiebeln beim Kochen mit giftigen Pilzen ist kein sicheres Unterscheidungsmittel, wie es ja auch nicht genügt, wenn man Pilze durch Kochen in Salzwasser entgiften will. Das Gift des Knollenblätterschwamms ist wie jedes Alkaloid schon in den geringsten Mengen von stärkster Wirkung. Es genügen wc>- nige Milligramm, um die stürmischsten Erscheinungen auszulösen. Schon nach kurzer Zeit stellen sich Schwindel und Krämpfe, Leib-- schmerzen und Erbrechen ein. Besonders stark leidet unter dem Gift die Leber, die in fettigen Zerfall gerät. Die Behandlung kann sich nur auf die Beseitigung und Linderung der Symptome richten. Der französische Forscher Cakmette hat versucht, ebenso wie gegen Schlangengift durch allmähliche Immunisierung von Tieren ein Heilserum gegen die Vergiftungen mit dem Knollvnblätter- schwamm zu gewinnen. � In der Arzneikunde benutzt man noch an- dere Pilzalkaloide zu Heilzwecken, so das Agaricin, das vom Lärchen- schwamm stammt und bei der Bekämpfung von Schweiß wirksam ist. Das Gegenstück dazu bildet das Musmrin, der wirksame Be- standteil des Fliegenpilzes: es verengert die Pupillen und steigert die Schweißabsonderung. Da es die entgegengesetzten Wirkungen hat wie das Alkaloid der Tollkirsche, das Atropin, wird es auch als Gegengift bci Tollkirschenvergiftung verabreicht. Acht Milligramm Muscarin töten eine Katze in 10 Minuten. Merkwürdigerweise wird es aber von oswsiatischen Nomaden als Rauschmittel benutzt. Während bisher meist die Ansicht vorherrscht«, Pilze seien nur schwer verdaulich, haben die Arbeiten Klostermanns und seiner Mitarbeiter«rgebdn, daß im Durchschnitt 85 Proz. des Pilzstick- stoffes ausgenutzt werden. Ein gleich günstiges Resultat chat sich auch sür die Kohlehydrate der Pilze herausgestellt, deren Aus- nützung 94,8 Proz. beträgt. Für die leichte Verdaulichkeit spricht auch die lockere, brüchige und wenig inkrustierte Membran der Pilze. Klostermann weist darauf hin, daß man den Pilzen bisher noch nicht die Beachtung geschenkt hat, die sie als Nahrungsquelle jedenfalls verdienen. Es mutz aber davor gewarnt' werden, Pilze, die im Zerfall begriffen oder angefressen sind, mit zu verwenden; man soll auch nicht Reste von PUzgerichten, die bereits einige Tage zubereitet gestanden haben, noch genießen. Es ist auch falsch, ein- gesammelte Pilze zunächst längere Zeit zusammengepackt, noch dazu an einem warmen Ort aufzubewahren; man soll sie vielmehr sofort ausbreiten, durchsehen und reinigen, da sie von innen her- aus einer Zersetzung unterliegen. Notizen. — Die große Berliner Kunstausstellung wird in der Kgl. Akademie der Künste am 14. September eröffnet. — Stroh und Holz als Viehfutter. Stroh und Holz so„auszuschließen", daß es das fehlende Kraftfutter ersetzen kann, ist eine wichtige Aufgabe der Kriegswirtschaft geworden. Es ist aber darüber hinaus ein Problem von dauernder Bedeutung. Ucber den jetzigen Siänd dieser Frage berichtet in der Deutschen Jandwirtscbaftsgesellschast Prof. Semmler. Um die Zellulose den Bakterien im Tierdarm zugänglich und damit für das Tier aus- nutzbar zu machen, wird es im Natronverfahren aufgeschlossen. So kann man jetzt aus 100 Kilogramm Trockenschrot vom Stärke- wert 10,5, 60 Kilogramm Kraftschrot vom Stärkewert 33 erzielen. Würde alles Stroh so verarbeitet, so würde man 20 Millionen Tonnen Kartoffeln damit ersetzen. Loöz. 83) Das gslobte Land. Roman von W. St. R e y m o n t. „Na, einen speziellen Grund zur Freude Hab' ich ja nicht! Aber hören Sie mal, vielleicht kaufen Sie mir die Möbel ab." warf er rasch hin, Borowieckis Blick meidend. „Verkaufen Sie Ihre Möbel?" „Ja, ja... ich möchte diesen Kram los werden, ich der- kauf's billig, wollen Sie's haben?" „Darüber reden wir ein andermal; aber hören Sie mal, wenn irgendeine plötzliche Verlegenheit Sie zu diesem Schritt treibt, na, dann könnte ich Ihnen vielleicht aushelfen, feien wir aber aufrichtig miteinander." „Nein, Geld brauch' ich nicht, aber auch mit den Möbeln kann ich nichts anfangen." Karl blickte ihm in die Augen und sagte nach einer längeren Pause teilnahmsvoll: „Ist es wieder nichts mit Ihrer Heirat?" „Na ja, nichts, nichts!" Er begann rasch auf und ab zu gehen, um die Erregung, die ihn durchschauerte, zu verbeigen. Seine Kiefer zuckten krampfhaft, manchmal blieb er stehen und atmete tief auf, lieg seinen leblosen Blick über Karls gleichgültiges Gesicht schweisen. zog den Nock vom Buckel herunter, wischte sich- die schwitzenden Hände ab und lief wieder herum, immer größere Kreise um den Tisch be- schreibend. Karl sagte nichts mehr und vortiefte sich in die Arbeit, warf nur, als Murray in die.Küche' hinausgelaufen war, ihm einen verächtlichen Blick nach und brummte:„Senti- mentaler Affe l" „Erst gestern Hab' tch's eigentlich eingesehen, daß die Ehe eine bittere Satire auf die Liebe und die menschliche Würde ist," begann Murray, den unterbrochenen Spaziergang wieder aufnehmend. „Je nach dem!" „Erst gestern Hab' ich's eingesehen, daß es die un- moralischeste Institution ist. jawohl! Die Eiie, daS ist ein Wust, eine Gosse schmutziger Lägen, Gemeinheiten, in- famster Heucheleien und Falschheiten! Das werden Sie doch nicht leugnen, was?" Er redete sich in immer heißeren Groll hinein. „Ich werde eZ weder leugnen noch behaupten, weil mich daS doch gar nichts angeht. Ihr ganzer Groll ist aber wohl auf eine persönliche Enttäuschung zurückzuführen, was?" „Ich empfand es schon immer so, schon längst sehe ich klar." „Warum heiratet Ihr eigentlich nicht?" fragte Boro- wiecki. Murray wurde verlegen, schwieg eine Weile und lehnte seine glühende Stirn an die kühle Fläche einer Handpresse, die auf dem Tische stand. „Einen zu großen Buckel Hab' ich und zn wenig Geld. Wenn ich blind wäre, dumm, vom Krebs zerfressen, aber wenigstens ein Buchholz wäre, dann würde mir eine jede von euren Polinnen auf den Knien Liebe bis in den Tod schwören!" flüsterte er grollend. „Ach so. also eine Polin hat Sie abgewiesen?" murmelte Borowiccki bösartig. „Jawohl, eine Polin, also die Verkörperung der Dummheit, der Falschheit, der Launen, der bösen Instinkte, der.." „Sie verfügen ja über einen reichen Wortschatz synonymer Ausdrücke," unterbrach ihn Borowiecki ironisch. „Ich habe Sie uin Ihre Bemerkungen nicht gebeten," zischte jener, mit den spärlichen Zähnen bleckend. „Ich habe Sie auch nicht um ihre Vertraulichkeiten er- sucht." „Der Herr Rat lassen den Herrn Direktor bitten!" rief ein Arbeiter, den Kopf durch die Tür zum Laboratorium hereiusteckend. Karl ging zu Vuchholz. Murräy schämte sich seiner eigenen Heftigkeit, sie tat ihm etwa? leid, trotzdem aber durchdrang ihm die Bitternis der Enttäuschung mit einem Groll gegen die ganze Welt und speziell gegen die Frauen. Deshalb ließ er in der Abteilung der Trockenfarbeu, wo einige Frauen arbeiteten, sich laut unterhielten und lachten, an ihnen seine ganze Wut aus. Eine von ihnen verprügelte er, die andern warf er sofort hinaus und schlenderte in der Fabrik herum, nach einer Gl- legenheit suchend, um schreien und strafen und Arbeiter hinaus- werfen zu können. Buchholz saß in der Druckerei und sagte, Karl be- grüßend: „Knall kommt Sonnabend. Kommen Sic zu mir, abends, nach oben." '„Gut: aber weshalb gehen Herr Rat aus, solche An- strengungen können Ihnen schaden." „Jcki kann nicht mehr ruhig zu Hause sitzen, alles lang- weilt mich, ich brauche Bewegung." „Ja. warum gehen dann der Herr Rat nicht irgendwo anders spazieren?" „Ich bin heut' ausgefahren, das langweilt mich noch mehr; was gibt's Neues?" � „Die Arbeit geht wie gewöhnlich." „Gut. Warum geht denn die Fabrik heut so still?" flüsterte er, erstaunt aufhorchend. „Sie geht doch wie gewöhnlich!" erwiderte Borowiecki und verschwand in den Sälen. Eine Zeitlang fing Buchholz mit dem Ohr das be- täubende, monotone Getöse der Maschinen auf, das wie ein dröhnendes Sausen herüberklang, hörte aber nicht viel, weil er ganz unfähig war, sgine Aufmerksamkeit durch irgend etwas zu fesseln. Bald wurde es ihm zu schwül und zn heiß in der Druckerei, er trat also vor die Fabrik heraus und setzte sich auf einen hervorstebenden Brunnenkasten am Teiche, in den die zu Wasser verdichteten verbrauchten Dämpfe abflössen. Mit halbgeschlossenen Augen irrte er an den Umrissen seiner Fabriken einher, an den Reihen der braunen Waggons, die mit Kohle und Waren beladen in den Hof und unter die Magazine einliefen; an den in der Sonne glänzenden Dächern, an den Schornsteinen, die von der Sonne gerötete Rauchgarben ausspien, an den winzigen Silhouetten der Ar- bester, die unter den Magazinen herumhuschten und die Waggons schoben. Nur mit großer Mühe konnte er in der von der Sonne durchsättigten und von Rauch und Kohlenstaub erfüllten Lust atmen. Ein starker Husten packte ihn, er ging aber nicht nach Hause, denn im selben Augenblick befiel ihn eine seltsam angenehme Ohnmacht. Mit ihrer ganzen frühlinglichen Pracht schien die Sonne, und ein weicher Wind wehte von den feuchten Feldern. Ucber der verrauchten, mit dem Getöse der Fabriken erfüllten Stadt und über den stillen, leeren Straßen hing die riesige Himmel- blaue Kuvpel. Unablässig hallten die Fabriken vom Rhythmus der Arbeit wider. Endlich �rhob sich Buchholz und ging nach Hause. Es befiel ihn aber das Gefühl einer solchen Ohnmacht den rie- sigen Bauten gegenüber, diesen mächtigen Maschinen gegen- über und der Kraft dieses kolossalen Lebens der Fabrik, daß er sich kaum weiterschleppen konnte, und sich im Park noch einmal, mit unbewußtem Neid, nach den roten, riesigen, mit allen Fenstern glänzenden Bauten umschaute. (Sott;, folgt.)

Dsuttcltfc ftktaltartKlter' Verbat)(U Vorwaltunesstelle Barlin. Den Mitgliedern zur Nach- j richt, daß unser Kollege, Ser� ! Dreher Üm\M Pose Kristianiastr. 117, am 2. d. M. gestorben ist. Die Beerdigung findet am j Montag, den 9. Sept., nach- mittags 3 Uhr, von den j Leichenballe des Dotn-ZUrch- hoset, Müllerstragc 72, auöj statt. Ziege Betclliglmg wird j erwartet. I�acZkruk. Den Mitgliedern serner I ! rur Nachricht, daß unser j j Aollege, der Rohleger Gastsv Flechner SäUmeräborr, Baoensche Straze 31, ! am 31. v. Mts. gestorben ist. Den Mitgliedern serner j ! zur Nachricht, daß unser j ■ College, der Gürtler !Fr?.nxüie8eÄetter! Andrcasstr.33, \ am 22. August gestorben ist. Den Mitgliedern serner I zur Nachricht, daß unser ! Kollege, der Schlosser I Ernst Sehmikalla Schöneberg, Würzburger Straße 20, am 20. August gestorben ist. Ehre ihrem Andenken! 117/16 via Ortavan»aIt!inB. für Feuerbestattuns.| Sitz Berlin. Gegr. 1905. Am 2. d. MS. verstarb I unser Miglied, Frau Helene Bernhardt geb. HUttle. I Ehre ihrem Andenken? j Die Einäscherung findet heute Sonnabend, den 7. d. M., I nachmittags 3 Uhr, im Krematorium Gerichtitr. 37 I statt. 298/19 Um zahlreiche Beteiligung 2 ersucht Oer Torstand. Verband der Burrauanseftellten Seutldbiands. Ortsgruppe Groß-Berlin. Am 26. August verstarb nach längerer Krankheit unser Mitglied, der Kranken- tasscngeschästssührer Pa»! Napan im 70. Lebensjahre. Magna» hat unserem Verband sast 25 Jahre an- gehört und jederzeit regeS Interesse für unsere Be- grebungcn bekundet. Wir werden sei« An- denken in Ehren halten! Die Beerdigung findet am Montag, den 9. Sep. tcmber, nachmittags 5 Uhr, aus dem städtischen Fricdhos iu Schönebera.Maxstr. 12/15, von der Leichenhalle aus statt. Um zahlreiche Beteiligung ersucht 16/13 Die Ortsverwaltung. Verband der Sattler und Portefeunier. Ortsverwaltung Berlin. Den Kollegen hiermit zur ! Nachricht, daß unser Mit- s glicd, der Sattler Paul Hempel (Firma ö. Kaufmann) verstorben fit Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heut« Sonnabend, den 7. d. Mts., nachmittag» 2'/« Ubr, von der Leichenhalle des städt. Friedhofes in Stahnsdors aus statt. 158/6 Die OrtSvcrwaltung. verband i der Burcauangeltcllten Dcuifcbiands. Ortsgruppe GroB-Berlln. Den Mitgliedern zur Kennt- | ni». daß am 2. Eevtember ; unser langjähriges Mitglied, ! der Kranlenkasjenbeamte (Zeorss öartels im 57, Lebensjahre ver- starben ist. 46/14 Ehre seinem Andenke»! Die Beerdigung findet am --Sonntag, den 8. September, ! nachmittags 4 Uhr, aus dem Gemcindejriedhos in Berlin- Äeißcnsee, Rölckestraße, statt. Um rege Teilnahme bittet Die Ortsverwaltung. Die Nachtragsbekanntmachung deS Oberkommandos in den Marken zu der Bekanntmachung vom 22. Dezember 1917, be« treffend Beschlagnahme und Meldepflicht aller Arten von neuen und gebrauchten Segeltuchen, abgepaßten Segeln einschließlich Liektauen, Zelten(auch Zirkus« und Schaubudenzeltcn) Zelt- Überdachungen, Markiicn, Planen(auch Wagendeckeni, Theater- kulisscn, Panoramaleinen, tritt mit ihrer Verkündunz am 7. September 1913 in Krnst. Die vollständige amtlich« Bekanntmachung erfolgt an den Anschlagsäulen und in der»Norddeutickcn Allgemeine» Zeitung'. (328. X. 4. 18. II. An.,.) Berlin, den 7. Sebicmber 1918. Ter Polizeipräsident. Sekamitmadtung. Gemäߧ§ 2 und 3 der Verordnung über die Abgabe und Entnahme von Fischen und Fischwaren vom 5. Juli 1918 wird jür den Gemeinocbezirk Berlin bestimmt: 1. Aus Abschnitt Groß h der Berliner BezugSkarte entfällt V« Ktlofframm Salzheringe. 2. Der Nleinbandelspreis für>/, Kilogr. Salzheringe wird durch Aushang bekannt gemacht. 3. Der Abilbnitl der unier Nr. 1 erwähnten Karte ist in der Zeit vom 7. Sepkember bis 11. September nur in denjenigen Geschäften abzugeben, deren Zriasfting zum Heringshande! durch ein gedruäieS Aushängeschiid.Verkauf von Heringen aus Lebensmittelkarten der Stadt Berlin" gekennzeichnet ist. Der Abschnitt mit dem kleinen.1' dient als Quittung. 4. Die Kleinhändler haben die von ihnen abgenommenen Kartenabschnitie groß„L* gesichert gepackt, mit ihrem Namen sowie dem Kamen des Großhändlers versehen und unter gc- nauer Bezeichnung der Menge sofort an den Magistrat, Äb< ieitung sür Fischoeriorgmig. Dircksenftr 45 IV einzureichen, Jeder Kleinhändler hat, sobald die Ware zur Stelle ist, den Verkauf zu deginnen und den Derkaufsbeginn durch Anschlag an einer von außen sichtbaren Stelle anzuzeigen. Berlin, den 5. September 1918. Magistrat Königl. Haupt- und Residenzstadt Abteilung für Fischversorgung. Loehning. Tgb. Nr. 1967 Fisch 18. Bekanntmachung. Vom Montag, den 16, September 1918 ab dürfen Kartoffeln aus Urlanberkarte« nur noch in folgenden Geschästen ab- gegeben und entnommen werden 1. Gcharle 2. Wildgrube 3. Tchnrh 4. Krug 5. Schneider 6. Schüler 7. Heiland «. Hinze 9. Wallbnrg 10. Giedow 11. Keil 12. Hellriegel 13. Koop 14. Schmieger Buggenhagenstr. 8. Elberfelder Str. 7. Neue Höchste. LI. Prinzen-Allee g. Wilhelmftr. 43. Eneisenaustr. 88. Dieffenbachstr. 3K. Alexandrinenftr.»8. Grenadierstr. 4a. Michaelkirchstr. L«. Wiener Str. 31. Beymeftr. 23. Grandenzcr Str. 16. Hufelandftr. 17. 15, Wollschlaeger Pappel-Allre 12/13. 16.«läge 17. Werner 18. Conrad 19. Manke 20. StradeS 21. Heinz 22. Külow 23. Schlüter 24, Becker 25. Kaiser 26. Hoppe Borndolmer Str. 32. Novalisstr. 3. Steglitzer Str. 86. Demminer Str. 2. Grtebenowstr. 21. Kopendageuer Str. 46. Baruimstr. 33. Malplaqnetftr. 13. Müllerstr. 136. Ebelingstr. 46. Grellstr. 18. II. In denselben Geschäften dürse» diejenigen, die nicht in eine Kundenliste für Kartoffel» eingetragen sind, die 3 Pfund Kartoffel«, di« aus Grund unserer Bekanntmachung vom 30, August 1918 als Ersatz in der 2. fleiichlöse» Woche ausgegeben werden, gegen Abtrennung des Abschnittes 66 der Groß-Brrlmer Lebcnsmittellarte in der Zeil von Freitag, den 6. September bis ciuschlietzlich DienStag, den 13. Sep- tember entnehme». Berlin, den 5. September 1918. Ullgistrat der König!. Haupt- und Rkßdeujstadt. J,-Nr. 993 Kart. 18._ Wermuth._ r$®1 Gelegenheitskauf nur so lange Vorrat reicht� �eich. Schlafzimmer, r Vilphon bullarai! stabil, mit Friedenslack , aUtUCU, gestriohen, von 875 M. an SlubeDeiBrielitaDgen,Ä�7Ä� Einreine Schränke, Vertiko, Rnhcbetten zu sehr billigen Preisen.— Großes Lager— taor Lagerung bis Oktober kostenlos"®® Auf Wunsoh Zahlungserleichterung. Naugebauer Charlotteobarg, �Wllmersdorfer Str. 128, 1, Kein Laden. EntzScMeFmii! Bssis Feile! Seiüejesslelüirscierarkll! miitelkiltnli. Gepreßte Sealplüsdunäntel 550, 700 usw. Mohair Astrachan 350, 475 usw. Herbst-Mantelkleider, beste Stoffe 185. 225 usw. IN. a ia SKe n.S. aas der FrOlijaiirs- ond Sommerzeit!! 168, 190, 212 usw. Impr. Seidenmäntel, nur bestes Fabrikat 225, 265 usw. Stoff- und Seidenröcke 68, 90, 138 usw. Ufeslmarm, L QtschUt; Berlin TV, ISolirensiraße 378. 2. Geschäft; Berlin SO, kr. Franklnrter Straße US. Sonntags geschSosseno an die Firma Ernst Funk« wendet sioh der kluge und sparsame Eadfahrer. denn dort erhält er die bekannte Patent-„Emi- vult"-Bereifung, deren Vorzüge sind: Elastischer Lauf wie auf Gummi.— Leicht, dauerhaft, geräuschlos.— Verdeckte, schmutzfreie Lagerung der Feder.— Von zedom in 10 Minuten aufzulegen.— Allseitig anerkannt.— Illustrierte Beschreibung u Preis von der Finna Emst Fenke, Abt. 2, HaMo a. S. 3. Georgstr. 15.* Spezialarzt Dr. med. Haedicke* Haut-, Hain-, Gesohlochtsl, Biutuntersuohg. Friedriohstr. 187-188 fa. d. Hohrenstraße, Gntergrdb.) 11-1.5-7, Ztg. 11-1. HObelCohn% im Osten 6r. Frank�l'ter Str. 58 Im worden; kaSstrasss 47-48 Mfibd�Rredit an jedermann. SerlngstB Anzahlunts, kleinste Abzahlung. Spezialität; 1- II 2-Ziinffi8r-Eli!ris!!{BS!!5!! einzelne fcHi&el, farbip Küchen. Grosso Auswahl komplett aufgestellter Schlaf-, Wahn- und Speisezimmer. Riesen- Auswahl— Billigste Preise Sehr kulante Bedingungen nnd{«rOSte Kttckatchtnatime. DV Elefernnjj frei Hans."IJBS Liefere such nach auswärts. Kriegsenleih e nehme gern als Anzahlung. IMMMUSAiMlüMz Herzbeklemmungen, Angst« und Schwächezuftäude. /Z Verlangen Sie aussübrliche GratiS-Broschürc.*« | Dr. Gebhard& Die., Berlin 130, Potsdamer Str. 104a. Möbel-Qross Krennholweinanf. In der Dcutschmeisterstraße, gegenüber der Kaserne, In der Möllendorssiraße ist ein zweiter städtischer Brennholzverlauf eröffnet. VerkausSzett von 8—12 Uhr vormittags und 2—5 Uhr nachmittags. 18531- ßtfSWSÄffi SeklllMWM BezDgsqueüen-usrzGishüls 8erl!n-0aten Ö Butter. Eier, KBsa xm lehlhandEuns fpoc nenn SPüiidi Könli Straff» löt: I Im Osten: .Gr. Frankfurter Straße 141 1 » Bhotoaeoph. Ateliers n � im Norden: InyalidePSMe§, AokÄen! � Möbel Kredit oder e Spsise-, Woiio- Ii. Sclilafzner! Bunte Küchen.! HEinzel-MÖbe! jeder irh Bezussüusi;en-u&rzsiGün!3 "Barlln-raorden Drosen. Farben ns* C ««l.e'knlJtelarrrt, an*31» » g zn billigen Preisen. Lieferung frei Hans, auch nach answärts Kriegsanleihe wird in Zahlung genommen. Am 2. September verstarb nach längerer Krank- hcst der Krankenkassen- beamte 269/17 Georg Bartels. Ders elfic hat während seiner 16jährigen Tätigtest in unserer Verwaltung durch seine Ausrichtigkeit, Pflicht- treue und Gewissenhaftigkeit sich die volle Achtung seiner Vorgesetzten und Kollegen erivorbtn. Wir werden sein Andenke» stets in Ehren halten. Der Borstand und die Beantteu der Allge- meinen Ortökraukeu- fasse Lerlin-Weißensee. ■Ii Fleisah- u. tt'as-btw.«Z 116el»;!iiiiiss!leB{p.Ä| Icalonlalwaren U K'" 1 Hüditelinasaalne Vf »» e r« Bci>leS9ad»(rst.eT tz 8.Tiscfal3;ra»i«t»r tz Ips�alänt öv. me«!. Kc-eben für g Gesciilechtskrankheiten, Haut-, Harn-, Frmisnleiaen, nervös. Schwllchs, Bei» kranke, Behandlung schnelhsicher u. schmerzlos ohno Bomfastörung in Dr. Honieyersk Co. koaz.Labor.f. Blutunters., Fäden im Harn usw. FraWsi.Sl.R'S SftilpWIJStei" Spr. 10-1 u. 5-8, Sonnt. 10-1. Honorar mäßig, a. Xeilzahl. Separates Damenzimmer. Speziaiant Dr. med. Hasche, Fri8driclistr.90eVaMfÄ. Bedandl. vonSyvdilis. Hout. Harn-, yroiienleideu. spez.: chron.Fälle. Schrnerzloic.iürzeue Bebandlg. ohne Berujsstörung. Biulnntersuchung. Mäß. Preise Teilzahlung. Sprechstunden 11 bis 1 und 5— 8. Sonnr. 11— 1 4 AUeoholfr. qet.-8ntie 3 Franz Abraham Bist. K«»a<ai-a.K3a»rtnnk- KsU. C.»»»i«lia. ta, F»rMp. Kest.lt7S8 AniMKrub»r»tr. M. Uiam-miÄMd«. Passage- Bad >ofortn»B«dt Wionor Str. 66. Esslgtabrlkoa TilBQeNEssig Bbor.»«rMHILohl l«Ar«n»r«l..gl«r5d»ndlg. Beasu�saisellen-VeriBelctiralß { erschein 2 mal 4 R. Baak», 3tral»u»r 3Cr. 65. A. E. Lang»,»rnantnstv. 155 4 Ba*er- a. KcBdltoreiaä~"h Otto Wölfl, Trqv.to-�, KrCil»t.t5 4 Butler. Her, mc« d Wilhelm Qfibel| 28 elaaga FU'alaa. mW» 1 _________ 48 tiges« V«t«ilreieh8f4t 1 ailEPOlBlÜ Schröter, R •pfi»hlt_ y 7 QUiÄUIePfi 43 Derkautsaletlen 43 —— Bangst. ,�5 jfe jac. HMHftwesräTtL incEiiiier Eratihais Berlin und Oranienburg einkaufen. August Hoitz 1» Del Weissbier, C. Breithaapt, r»!iMf.«Bstr.»7 Td.Kfii.ZtSl.ieti g»lerroii-u.Rna"Sin««rg> jr~ CT;—«.« Badetr. 25. Eek» «*.«»»«r rriai«a-An»a. 4 mahwaoHthc» ttUaaaa. i, ffiaaj NihBasskiaeo Alto Je�bstf. 2«. � j*cgn.slf�rW, �! CeB Juff, btromstr. 91. RthlB:agn>P�MCLller'jt.40b,g»Sa»8? i 4 feilte» il{it2eur PQbe�arco � j 'r? KoitbusGr- W E.a vl-ww 13)19 'Bethke, kearg� Si."rv | lotUUi. Bkutr. It. K»t»n-kn»4rl Ig». M, VutrtD. 15» Fri.d.lm. tl i rrezUv, rit.le-Stnh tt Gaege, Otto Ch"br�'*!" f.W.MtsrM�. mw> Meierei IC. Bolle «..a. IlterHaR.w.ar�41 Ältester«ad giSMta» SiachwirtschafUIoher -<lrcasbetri»b=r 4 donarai*> OW»kt SV. Eottbaser Str. t. airtal auchGolegenheltskt. >«, Li l/oTft'. Frarht.Sfte'k �töliag j i 50 Filialen in»Uen Stadtetlen.| IHSm.MB'iEO.SS:! laiMtrti£lil8t;-tirl.l

Die öeutjch-rujfijchen Zusatzverträge. Das politische Abkommen. Erstes Kapitel. Temarkations- und Grcnzkommissioncn. Artikel 1. Für alle Fronten, an denen deutsche und russische Truppen einander gegenüberstehen, sollen, soweit dies noch nicht geschehen ist, sosort deutsch-russische Kommissionen zur Festle- gung von Demarkationslinien gebildet werden; das Nähere hierüber werden die beiderseitigen Truppenbefehlshaber vereinbaren. Die Demarkationslinien sollen so gezogen werden, daß zwischen den beiderseitigen Fronten neutrale Zonen bestehen, die von den beiderseitigen Heeresangchörigen mit Ausnahme der Parla- mentäve nicht betreten werden dürfen. Soweit zwischen den beider- seitigen Fronten nicht bereits ein geregelter Berkehr besteht, wird ein solcher von den Demarkationskommissionen ein- gerichtet werden. Artikel 2. Die deutsch-russische Kommission zur Festlegung der im Artikel 3. Abs. 1 des Friedensvertrages vorgesehenen Grenz- linie soll auch die im Artikel 6 Abs. 2 dieses Berttrages vereinbarte O st grenze Estlands undLivlands genauer fest- legen. Nach der im Absatz 1 vorgesehenen Festlegung, der Ostgrenze Estlands und Livlands wird Deutschland das von ihm besetzte Ge- biet östlich dieser Grenze unverzüglich räumen. Artikel 3. Teutschland wird das von ihm besetzte Gebiet ö st- lich der Beresina nach Maßgabe der Barzahlungen, die Ruß- land nach Artikel 2 des Deutsch-Nussischen Finanzabkommens vom heutigen Tage zu leisten hat, schon vor Abschluß des allgemeinen Friedens räumen; die näheren Bestimmungen hierüber, insbeson- dere die Festsetzung der einzelnen zu räumenden Abschnitt« bleiben der im Artikel 2 Abs. 1 dieses Ergänzungsvertrags erwähnten Kom- Mission überlassen. Die vertragschließenden Teile behalten sich vor, wegen der vor Abschluß des allgemeinen Friedens zu bewirkenden Räumung deS Besetzungsgebiets westlich der Beresina nach Maßgabe der Erfüllung der übrigen von Rußland übernommenen finanziellen Verpflich- tungcn weitere Vereinbarungen zu treffen. Zweites Kapitel. Loslösungsbestrebungcn im Russischen Reiche. Artikel 4. Deutschland wird ssch, soweit nicht im Friedensver- trag oder in diesem Ergänzungsvcrtrag ein Anderes bestimmt ist, in die Beziehungen zwischen dem Russischen Reiche und seinen Teilgebieten in keiner Weise einmischen, also ins be- sondere die Bildung selbständiger Staatswesen in diesen Gebieten weder veranlassen noch unter- stützen. Drittes Kapitel.. Nordrussische Gebiete. Artikel 5. Rußland wird alSbald alle verfügbaren Mittel an- wenden, um in Wahrung seiner Neutralität die Entcnte-Strcib träfte au? den nordrussischen Gebieten zu entfernen. Deutschland übernimmt die Gewähr dafür, daß während dieser Operationen von finnischer Seite irgendwelche Angriffe auf russisches Gebiet, insbesondere auf St. Pe- tersburg, nicht erfolgen. Artikel 6. Nach Räumung der nordrussischen Gebiete seitens der Entonte-Streitkräfte werden die örtliche russische K ü st e n- schis fahrt innerhalb der 3 Meilen Grenze der Nordküste sowie die Segelfischerei innerhalb eines Streifens von 3l> Meilen ent- lang dieser Küste von der Sperrgebietsdrohung autz- geschlossen werden. Die Organe der deutschen Seekriegsleitung werden in einer noch näher zu vereinbarenden Weise Gelegenheit erhalten, sich davon zu überzeugen, daß diese Vergünstigung nicht zur Beförderung von Bannware mißbraucht wird. BierteS Kapitel. Estland, Livland, Kurland und Litauen. Artikel 7. Indem Rußland den in Estland und Livlanb bestehenden tatsächlichen Verhältnissen Rechnung trägt, ver zich- tet es anf die Staatshoheit über die'fe Gebiete sowie auf jede Einmischung in deren innere Verhältnisse. Ihr künftiges Schicksal wird im Einvernehmen mit ihrer Bevölkerung bestimmt werden. Aus der ehemaligen Zugehörigkeit zu Rußland werden Est- land und Livland keinerlei Verpflichtungen gegenüber Rußland erwachsen. Artikel 8. Zur Erleichterung deS russischen Handelsverkehrs über Estland, Livland, Ktirlcmd und Litauen wird nachstehendes vereinbart: § 1. In Estland, Livland, Kurland und Litauen soll der Durchgangsverkehr von Waren nach und von Rußland auf den Zollstraßcn völlig frei sein, ohne daß die durchzuführenden Waren irgendwelchen DurchgangSabgaben oder allgemeinen Transportsteuern unterworfen werden dürfen. § 2—3, sowie S enthalten ausführliche technische Einzel- bestimmungen. § 4. Rußland soll bei Reval, Riga und Windau zweckmäßig be- lezenc Frcihafengebicte zugewiesen erhalte», in denen die Lagerung und Umpackung der aus Rußland eintreffenden oder für Rußland bestimmten Waren ungehindert stattfinden und die Abfertigung des Austritts aus dem russischen Zollgebiet und des Eintritts in das- selbe durch russische Beamte stattfinden kann. Artikel 9. Das Wasser des PeipuSsee» darf nach keiner Seite dergestalt künstlich abgeleitet werden, daß eine Senkung Ms Wasserspiegels eintritt. Auch darf auf diesem See keine Raub- Wirtschaft in Ansehung des Fischbestandes betrieben werden; eine nähere Vereinbarung hierüber bleibt vorbehalten. Die Wasserkräfte der Narowa sollen auch für die ElektrizitätS- Versorgung des Petersburger Gouvernements nach Maßgabe einer darüber zu treffenden besonderen Abmachung tunlichst nutzbar ge- macht werden Artikel 10. In Ansehung Estlands, Livlands, Kur- l a n d s und Litauens sollen mit Rußland unter anderem Ver- einbarungen über folgende Punkte getroffen werden: 1. über die S t a a t s a n g e h ö r'i g k e i t der bisherigen ruf- fischen Bewohner dieser Gebiete, wobei ihnen jedenfalls ein Optio ns. und Abzugsrecht gewährt werden muß; 2. über die Herausgabe des in Rußland befindlichen Eigentums von Angehörigen dieser Gebiete, insbesondere von öffentlich-rechtlichen Verbänden, Anstalten und Stiftungen, sowie des in den Gebieten befindlichen Eigentums russischer Staats- an gehörigen; 3. über die Auseinandersetzung wegen des Vermögens der durch die neuen Grenzen zerschnittenen Kommu- nalbezirke; 4. über die Auseinandersetzung wegen der Archive, wegen der Gerichts» und Verwaltungsbehörden, wegen der Gerichts- und Verwalrungsdepots sowie wegen der Personenstandsregister; 5. über die Behandlung der neuen Grenzen; 6.. über die Wirkung der Gebietsvcrändcrungen auf die Staatsverträge. Fünftes Kapitel. Russische Schwarzmccrgebietc mit Ausnahme Kaukasicns. Artikel 11. Teutschland wird, vorbehaltlich der Bestimmungen im Artikel 12. die von ihm besetzten russischen Schwarzmccrgcbicte außerhalb Kaukasiens nach der Ratifikation des zwischen Rußland und der Ukraine abzuschließenden Friedens- Vertrags räumen. Artikel 12. Die Teile deS Besetzungsgebiets, die nicht zu dem im dritten ukrainischen Universal vom 7. November 1317 erwähnten Gebiete gehören, werden von den deutschen Streit- kräften spätestens beim Abschluß des allgemeinen Friedens geräumt werden, sofern bis dahin der Friede zwischen Rußland und der Ukraine nicht zustande gekommen sein sollte. Tie Räumung der Eisenbahnlinie Rostow— W o r o n e s ch sowie des östlich davon gelegenen Besetzungsgebiets und eines West- lich davon gelegenen angemessenen Grenzstreifens mit Einschluß der Stadt Rostow wird erfolgen, sobald dies russischerscits ver- langt werden wird. Bis zur Räumung wird Deutschland auf dem im Besetzungsgebiet gelegenen Teile dieser Bahn die Beförderung von Getreide und anderen Waren für die russische Regierung unter Aufsicht russischer Beamten'.»lassen; das Gle�cbe gilt für die im Besetzungsgebiet gelegenen Teile-der Eisenbahnlinien Tagan- r o g— R o st o w und T a g a n r o g— K u r s k während der Dauer der Besetzung. Solange da? Donezbecke« gemäß Artikel 11, Artikel 12 Abs. 1 durch deutsche Truppen besetzt bleibt, erhält Rußland vost den dort geförderte» Kohlenmcngen monatlich eine dreifach größere Tonncnzahl, als cS gemäß Arttkel 14 Abs. 2 a» s dem Bakugebiet Rohöl oder Rohölprodukte an Teutschland überläßt, und eine vierfache größere T o n n e n z a h l für die darunter befindliche» Bcnzinliefe- r u n g e n; soweit die Kohlenförderung im Tonezbcckcn hierzu nicht ausreicht oder für andere Zwecke verwendet werden mnß, wird sie durch deutsche Kohlen ergänzt werden. Sechste? Kapitel. Kaukasien. Artikel 13. Rußland erklärt sich damit einverstanden, daß Deutschland Georgien als selbständiges Staatswesen anerkennt. Artikel 14. Deutschland wird keiner dritten Macht bei etwaigen militärischen Operationen in Kaukasien außer- halb Georgiens oder der im Artikel IV Abs. 3 des Friedens- Vertrages erwähnten Bezirke Unterstützung leisten. Auch wird es dafür eintreten, daß in Kaukasien Streitkräfte einer dritten Macht die nachstehende Linie nicht überschreiten: Kura von der Mündung bis zum Orte Petropawlowskoje, von da an Grenze des Kreises Schemacha bis zum Orte Agrioba, weiter gerade Linie bis zu dem Punkte, wo sich die Grenzen der Kreise Baku, Schemacha und Kuba treffen, dann Nordgrenze des Kreises Baku bis zum Meer. Rußland wird im Bakugcbict die Gewinnung von Rohöl und Rohölprodukten nach Kräften fördern und von dem gewonnenen Mengen ein Viertel, jedoch monatlich mindestens eine noch zu ver- einbärende bestimmte Tonncnzahl, an Deutichland überlassen; so- weit die im Bakugebiet gewonnenen Mengen zur Lieferung dieser Tonnenzahl nicht ausreichen oder für andere Zwecke verwendet werden müssen, werden sie durch anderwärts gewonnene Mengen ergänzt werden. Der Kaufpreis wird aus den Preis der gemäß Artikel 12 Abs. 3 an Rußland zu überlassenden Kohlenmengen und im übrigen auf die gemäß Artikel 3§ 2 des Deutsch-Ruffischcn Finanzabkommens vom heutigen Tage rufsischerseits cnr Deutsch- land zu liefernden Wareubeträge verrechnet. Siebentes Kapitel. Behandlung der nach Friedensschluß von deutschen Streitkräften beschlagnahmten russischen Kriegsschiffe und russischen Vorräte. Artikel 15. Deutschland erkennt das Eigentum Rußland? an den nach der Ratifikation des Friedensvertrages von deutschen Streitkräften bcschlagiiapmtcn russischen Kriegsschiffen an, vorbe- baltlich der Auseinandersetzung Rußlands mit der Ukraine und Finnland über das Staatsvermögen deS ehemaligen russischen Die beschlagnahmten Kriegsschiffe bleiben bis zum Abschluß des allgemeinen Friedens unter deutscher Aufsicht. Artikel 16. Deutschland erkennt den Anspruch Rußlands auf Vergütung für die russischen Vorräte an, die nach Friedensschluß außerhalb der Ukraine und Finnlands von deut- schen Streitkräften beschlagnahmt worden sind. Diese Vergütung wird bei der Auseinandersetzung über die finanziellen Verpslichmn» gen Deutschlands und Rußlands aus dem Zusatzvertrag zum Friedensvertrag verrechnet. Achtes Kapitel. Schlußbcstimmungcn. Artikel 17. Dieser ErgänzngSvertrag soll ratifiziert und die Ratifikationsurkunden sollen bis zum 6. September 1913 in Berlin ausgetauscht werden. Der Vertrag tritt am Tage des Austausches der RatiftkationZ- Urkunden in Kraft. Das Zinanzabkommen. Artikel 2. Rußland wird zur Entschädigung der durch russische Maßnahmen geschädigten Deutschen unter Berücksichtigung der entsprechenden russischen Gegenforderungen und unter Anrechnung des Wertes der nach Friedensschluß von deutschen Streikräften in Ruß- land beschlagnahmten Vorräte einen Betrag von 6 MU l i a r- den Mark an Teutschland zahlen. Artikel 3. Die Bezahlung der im Artikel 2 erwähnten 6 Milli- arden Mark erfolgt in nachstehender Weise. Z 1. Ein Betrag von 1l4 Milliarden Mark wird durch Heber» weifung von 245 564 Kilogramm Feingold und 545 449 969 Rubel in Banknoten, und zwav 363 628 000 Rubel in Stücken zu 59, 199 oder 599 Rubel, 181 812 999 Rubel in Stücken zu 259 oder 1999 Rubel, bezahlt werden. Die Ucberweisung erfolgt in fünf Teilbeträgen, nämlich: 1. einem am 1. September 1918 zu zahlenden Betrage von 42 869 Kilogramm Feingold und 99 909 999 Rubel in Bank- noten, und zwar 69 699 999 Rubel in Stücken zu 59, 199 oder 590 Rubel, 30 399 909 Rubel in Stücken zu 259 oder 1999 Rubel, 2. vier am 30. September, 31. Oktober, 30. November und 31. Dezember 1918 zu zahlenden Beträgen von je 59 676 Kilogramm Feingold und 113 635 999 Rubel in Banknoten, und zwar 75 757 999 Rubel in Stücken zu 59, 199 oder 599 Rubel. 37 878 099 Rubel in Stücken zu 259 oder 1999 Rubest Die Teilbeträge sind in Orscha oder Pskow de» Beauftragten der deutschen Regierung zu übergeben; die Beauftragten werden beim Empfang eine vorläufige Ouittung ausstellen, die nach Ab- schluß der Prüfung und Zählung des Golde? und der Noten durch eine endgültige Ouittung ersetzt werden soll Z 2. Ein Betrag von 1 Milliarde Mark soll durch Liefe- rung russischer Waren nach Matzgabe der darüber zu treffenden besonderen Vereinbarung getilgt werden. Die Waren sind im Werte von je 59 Mllionen Mark bis zum 15. November und 31. Dezember 1318, im Werte von je 159 Millionen Mark bis zum 31. März, 39. Juni, 39. Sptember und 31. Dezember 1919, im Werte von 399 Millionen Mark bis zum 31. März 1929 zu liefern; soweit die Lieferungen bis zu diesen Terminen nicht erfolgen können, würde der jeweils fehlende Betrag alsbald entweder in deutschen Reichsbanknoten zum Nennwert oder in Feingold und Rubelnoten nach dem Verhältnis drei zu zwei, und zwar zu einem jeweils festzusetzenden Kurse, zu begleichen sein. § 3. Ein Betrag von 2}4 Milliarden Mark wird bis zum 31. Dezember 1318 durch Uebergabe von Titeln einer vom 1. Januar 1913 an mit 6 vom Hundert verzinslichen und mit � vom Hundert zuzüglich der ersparten Zinsen zu tilgenden Anleihe beglichen werden, die von der russischen Regiening im Nennbetrag der bezeichneten Summe in Deutschland aufgenommen wird, und deren Bedingungen als Bestandteil dieser Vereinbarung gelten sollen. Als Sicherheiten für die im Absatz 1 bezeichnete Anleihe sollen bestimmte Staatseinnahmen, insbesondere auch die Pachtgebühren für gewisse an Deutsche zu erteilende wirtfchaftliche Konzessionen haften; die Sicherheiten sind im einzelnen durch eine! besondere Vereinbarung festzusetzen, dergestalt, daß die veranschlag- ten Jahreseinkünfte aus ihnen den Jahresbetrag der Verzinsung und Tilgung um mindestens 29 vom Hundert übersteigen. Z 4. Wegen des Restbetrags von 1 Milliarde Mark bleibt, soweit seine Zahlung nicht mit Zustimmung Deutschlands von der Ukraine und Finnland bei ihrer Vermögcnsaus» einandcrsetzung mit Rußland übernommen wird, eine besondere Vereinbarung vorbehalten. Arttkel 4— 6 betrifft Entschädigung für in Rußland befindliche Vermögen sgegen stände ckon Deutschen, die vor dem 1. Juli 1913 zugunsten des Staates oder einer Gemeinde enteignet worden sind,, Zweites Kapitel betrifft die Herausgabe der beiderseittgen Bankdepot? und Bankguthaben. Drittes Kapitel. r'! Ausgleich gewisser Verschiedenheiten der beiderseitigen Wirtschaftssysteme. Arttkel 11. Vermögensgegenstände von Deut- scheu werden künftig in Rußland nur dann enteignet oder sonst der Berfügungsmacht des Eigentümers entzogen werden, wenn die Enteignung oder sonsttge Entziehung auf Grund einer für ä l 1 s Landeseinwohner und Angehörigen eines drit» ten Landes und für alle Gegenstände der gleichen Art gelten» den Gesetzgebimg zugunsten des Staates oder einer Gemeinde er- folgt und der Eigentümer sofort in bar entschädigt wird. Artikel 12— 14 regeln diese Frage im Einzelnen. Arttkel 15. Die deutsch-russische Nachlaßkonvention vom 12. November 1874 bleibt mit den Matzgaben in Kraft, daß in Ansehung aller seit der Neuordnung de? Erbrechts in Rußland eingetretenen Erb fälle die für bewegliches Eigentum vorge- sehenen Bestimmungen auch für unbewegliches Eigentum gelten, daß von der Erbschaft eine Steuer nur vom Heimatstaat des Erb- lassers erhoben werden darf, und daß, solange in Rußland das Erbrecht abgeschafft oder wesentlich eingeschränkt ist, eine Kündigung der Konvention nicht erfolgen kann. Das Privatrechtsabkommen vegelt im ersten Kapitel die RechtsverhältnisseauS Wechseln undSchecks; im zweiten Kapitel die Rechtsverhältnisse aus Va- lutageschäften; im dritten Kapitel gw erbliche Schutzrecht«; im vierten Kapitel Verjährungsfristen. Fünftes Kapitel. Schiedsgerichte für zivil- und handelsrechtliche Streitigkeiten. Artikel 13. Zivil- und handelsrechtliche Stteittgkeiten zwischen den beiderseitigen Staatsangehörigen können nach Maßgabe der nachstehenden Bestimmungen der Zuständigkeit der nationalen Ge- richte entzogen und der Entscheidung von Schiedsgerichten unterbreitet werden. Artikel 19. Die Schiedsgerichte in Berlin und Moskau werden wie folgt gebildet: Deutschland und Rußland ernennen für jedes Schieds- gericht je einen Richter und einen Stellvertreter. Die Dänische Regierung wird gebeten werden, �ruS der Zahl ihrer Staats- angehörigen gleichfalls für jedes Schiedsgericht einen Richter und einen Stellvertreter zu ernennen. Die weiteren Artikel regeln das Rechtsverfahren im einzelnen. Versenkungen. Berlin, 6. September. Unsere Mittel- meer-Unterseeboote derseakten 13 999 B.-R.-To. Schiffsraum. Der' Chef des Admiralstabes der Marine.. Der englische Schiffsbau. London, 5. September.(Reuter.)' Die Admiralität teilt mit, daß im Vereinigten Königreich im Monat August 124 675 To. Schiffsraum fertiggestellt wurden, gegen 141 948 To. im Juli.— In den zwölf Monaten bis zum 31. August wurden 1 512 540 To. Schiffsraum her. gestellt. Der Gencralkonttolleur für die Handelsschiftahrt schreibt die verminderte Erzeugung im August der in den Schiffs- werften herrschenden Influenza und dem Umstände zu, daß die Ereignisse an der Westfront eine Vermehrung' de? geschulten Personals in den Werften verhinderten. Er glaubt aber, daß sehr bald die Möglichkeit bestehen wird, die Bautätigkeit für die Kriegsmarine einzuschränken und daß dann mehr geschulies Personal für den Bau von Handelsschiffen verfügbar sein würde, sodaß die Erzeugung gegen Ende dieses Jahres erheblich zunehmen werde. Von deirffcher Seite wird hierzu geschrieben: DaS Bauergeb- nis betrug im Mai 137 274 To., im Juni 134159 To.; man steht also einen beträchtlichen und steigenden Rück- gang. Um das im englischen Weißblatt vom 23. Mai 1918 vorausgesagte Jahresergebnis von 1.8 Millionen Brutto-Register- Tonnen zu erreichen, müßten in England in jedem der letzten 4 Monate deS JahreS über 59 Proz. mehr gebaut werden, als im August. Die Berhandlunge» der Aalanbskommission stnd bis 16. Sep- tember vertagt worden. Dann sollen sie in Stockholm wieder tral verhalten._; Leiste Nachrichten. Schweden und der Frieden. Stvckholm, 6. September. Am Donnerstag empfing der schwe- dische Staatsminister Eden eine Abordnung der schwedischen Friedens- und Schicdsgerichtsvcreimgung, die um die Mitwirkung der Regierung bei der Jntttative zur Einleitung von Frie- densverhandlnngen bat. Der Staatsminister wies auf seine frühere Erklärung hin und betonte die Bereitwilligkeit der schwedischen Regierung, nach ihren Kräften am Zustandekommen des Friedens mitzuwirken, doch sei es vollkommen aussichtslos, sich zu diesem Zwecke an die kriegführenden Mächte zu wenden. Da- gegen wurden bei den skandinavischen Minjsterzusammenkünften Erwägungen über die Zusamenberufung einer Konferenz zwischen den neutralen Staaten zur Wahrnehmung von deren Interessen bei und nach rFiednöschluß angestellt. Auf einer solchen Konferenz dürfte es ihre Hauptaufgabe sein, soweit das für die Neutralen. möglich ist, die Arbeit für den Wiederaufbau der internattonalen Rechtsordnung auf sicherem Grunde und für die Befestigung der Dauerhaftigkeit des Friedens vorzubereiten. Der Staatsminister teilte mit, daß durch Verhandlungen, die in letzter Zeit zwischen Schweden, Norwegen und Dänemark geführt wurden, der Gedanke einer neutralen Konferenz einen bedeutenden Fort- schritt gemacht habe, und sprach die Hoffnung aus, derselbe möchte auch Anschluß bei anderen neutralen' Ländern finden. Brand eines Gebäudes der A. E. G. Gestern abend um H9 Uhr geriet aus noch unbekannten Grün- den der an der Hussitenstraße nahe dem Humboldthain gelegene große Schuppen der A. E. G. in Brand. Es gelang der Feuer- wehr, den Brand auf den Schuppen zu beschränken, der jedoch selbst niederbrannte. Der Brand wird keine Betriebsemstellung zur Folge haben. Der Verkehr in der Hussitenstraße mußte zeitweilig gesperrt werden.

GelverffchchsberveMS Lohnvereinbarung im tzoiZgewerbe. Am 2. September tagten tn Berlin die Bertreterversamuv lungen der Arbeitgeber des Holzgewerbes und des Holzarbeiter Verbandes, um Stellung zu nehmen zu dem Ergebnis der Ver Handlungen über neu« Teuerungszulagen für die Holzarbeiter, die am 19. bis 21. August in Nürnberg zwischen den beiderseitigen Vertretern stattgefunden hatten. Das Resultat dieser Lerhand lungen ging dahin, datz den Arbeitern über 18 Jahre eine neue Zulage von 19 bis IS Pf. ab 194 August und weitere 19 Pf. ab 1. Dezember dieses Jahres.zu zahlen sind, während die Arbeite rinnen und jugendlichen Arbeiter unter 18 Jahren 19 bis 12 Pf. Zulage an den beiden Terminen erhalten sollten. Diese Zugeständnisse der Unternehmer entsprechen bei weitem nicht den Wünschen und Forderungen der Holzarbeiter, insbe- sondere hatten diese in Anbetracht der ungeheuerlichen und unaus- gesetzt steigenden Preise für alle Lebensbedürfnisse wesentlich höhere Zulagen erwartet. Weiter hatten sie sich bereit erklärt, die»der- fraglichen Lohnbestimmungen der Tarifverträge den veränderten Verhältnissen und Bedürfnissen beider Teile mehr als bisher an- zupassen, und ebenso verlangten sie in den Fragen der Arbeits- zeit, Akkordarbeit, Ueberstunden, Montagearbeiten usw. zeitgemäße Neuerungen. All diesen Forderungen setzten die Unternehmer den entschie- densten Widerstand entgegen, eS war mit ihnen zu keinem befriedi- genden Resultat zu kommen. Aus diesem Grunde und weil auch die materiellen Zugeständnisse ganz ungenügend waren, lehnten die Arbeitervertreter in der Verhandlung die endgültige Zustim- mung zu dem Angebot der Unternehmer ab. Die Entscheidung hierüber sollte den Vertretern der Mitglieder vorbehalten bleiben. Die Aussprache auf der Städtekonferenz der Holz- arbeiter am 2. September war demnach auch von dem schärfsten Unwillen über das geringe Entgegenkommen der Unternehmer be- herrscht und fast alle Redner ohne Ausnahme wandten sich ent- schieden gegen den Abschluß einer solchen Vereinbarung, die den berechtigten Ansprüchen der Arbeiter nur in so ungenügendem Maße Rechnung trägt. Allseitig wurde die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit der Arbeitgeberkommission verlangt, um die Zulagen wenigstens annähernd so zu erhöhen, daß sie den auf- gestellten Forderungen einigermaßen entsprechen würden. Ebenso bildete die tblehnende Haltung der Unternehmer in den oben- bezeichneten Nebenfragen ein starkes Hindernis für die Zustim- -mung zu der Vereinbarung. Das endgültige Scheitern der Ver- bandlungen würde nicht nur die für alle Holzarbeiter in den Vertragsorten gebotenen Zulagen, sondern auch den Bestand der Tarifverträge und damit ein beträchtlich Stück Lebensarbeit der Organisation in Frage stellen. Wenn es denn eben nicht anders geht, werden die Holzarbeiter auch ohne Tarifvertrag fertig werden, vielleicht sind«S aber andere Leute, denen später einmal der dertragslose Zustand schlecht be- kommen könnte. Die ungenügende Höhe der Zulagen,-die Teilung derselben auf zwei Termine, wodurch die Wirkung einer augenblicklichen Hilfe gegen die Not arg eiHgeschränkt wird, und ferner die Be- stimmung, daß vor dem 1. April 1919 neue Forderungen nicht erhoben werden dürfen, übten auf die Städtekonferenz der Holz- arbeiter einen solch deprimierenden Einfluß aus, daß am Schluß der Beratung trotz der empfehlenden Haltung des Verbands- Vorstandes und der Verhandlungskommission ein« starke Minder- heit gegen den Abschluß der Vereinbarung votierte. Mit 61 gegen 39 Stimmen erklärte sich die Konferenz schließlich für die An- nähme derselben. Es wurde aber vom VerbandSvorstand verlangt, daß er noch- malS mit der Vertretung der Unternehmer wegen der Abänderung bestimmter Punkte in Verbindung zu treten habe. Die Erbitterung der Arbeiter und ihre berechtigten Forderun- gen sind nur allzusehr begründet, als daß sie sich weiterhin mit der- artigen minimalen Zugeständnissen nach Hause schicken ließen. Das kann als das feststehende Resultat dieser Bewegung der Holzarbeiter unbedingt konstatiert werden. Der ausgehaltene Werkverei«. Der gelbe„Werkverein" wendet sich in seiner jüngsten Nummer gegen die in unserem Artikel„Gelber Humbug"(Nr. 229) enthaltene Bemerkung:„Der in der Hauptsache von Krupp unterhaltene„Gewerkverein"..."— Der.Werkverein" bezeichnet diese Bemerkung als„unsinnige, lügenhafte Be- hauptung". Tie Aussagen in dem Prozeß gegen die M.-Gladbacher „Westd. Arb.-Ztg." müßten dem„Vorwärts" genügen, solche „Lügen" zu unterlassen; sonst droht der„Werkverein" auch uns mit dem Kadi.- Der Prozeß in M.-Gladbach, dessen Einzelheiten unS nicht bekannt sind, war, wie wir aus dem„Werkverein" ersehen, 1912. Vor uns liegt der Wortlaut eines allerdings nicht für die Oeffent- lichkeit bestimmten Briefs des Dr. Bovenschen von der Haupt- stelle des ReichSverbandes gegen die Sozialdemokratie und darin steht dieser Satz:„Der„Werkverein" wird dabei in der Haupt- fache von Krupp ausgehakte n." Der Brief trägt das Datum des 28. Februar 1913. Das ist natürlich kein„Beweis", aber man sollte denken, daß Dr. Bovenschen vom Reichsverband, der zu den Erzeugern der gelben Verbände gehört, Bescheid wüßte. Vor uns liegt noch ein Schriftstück, das vom 29. April 1914 da- tiert ist, vom„Verband der wirtschaftsfriedlichen nationalen Ar- beitervereine im rheinisch-westsälischen Industriegebiet" ausgeht nnd an die Vereine des ProvinzialverbändeS gerichtet ist. ES landelt sich also um diejenigen Gelben, deren Zeitimg der„der- leumdete"„Werk ver ein" ist. In diesem Rundschreiben heißt«S: „Vom Kaiserlichen Statistischen Amt ist an die Werkvereine ein Fragebogen gerichtet worden, in dem auch ge- fragt wird, wieviel neben den eigenen Beiträgen der Mitglieder an Beiträgen von anderer Seite, insbesondere von der Werkeleitung, dem Verein zugeflossen sind. Wir haben bekanntlich nie ein Hehl daraus gemacht, daß wir Beiträge von feiten des Werkes als eine Selbstverständlichkeit betrachten, die in den Ver- Hältnissen ihre Rechtfertigung findet. Es ist aber nicht erforder- lich, daß die Höhe dieser Beiträge zur Debatte gestellt wird. Wir empfehlen Ihnen deshalb, wenn Sie den Fragebogen ausfüllen, nur die Gefamteinnahmen Ihres Vereins anzugeben, jegliche Spezifikation der Einnahmen aber zu unterlassen." Jedes weitere Wort würde die Wirkung dieses Dokuments abschwächen. Der„Werkvevein" hat an dem Kopf jeder Nummer stehen: „Der Werkverein ist Eigentum der wirtschaftsfriedlichen nationalen Arbeiterbewegung, zu deren Förderung auch feine U e b e r f ck ü f s e dienen."— Ueberschüsse, bei einem Blättchen, das vierteljährlich 89 Pf. kostet? Man betrachte sich nun die letzte Seite einer be- liebigen Nummer des„Werkvereinß" und man bat des Rätfels Lösung: Auf der vierten Seite steht seit Jahr und Tag in jeder Nummer ein großes Inserat von Krupp; darin werden den wirtschaftsfriedlichcn Arbeitern empfohlen: Schiffssteven in den größten Abmessungen, Stahlgußkurbelwellen, Turbinenteile aller Art, Schiffsanker, überhaupt aller Bedarf für Eisenbahn, Schiffbau. Lokomotiv- und Maschinenfabriken, Walzwerke Usw. Ein ebenso große» Inserat hat in jeder Nummer das große Werk von Gebrüder Stumm, also die Firma, deren Name k für alle Zeiten mit der Lrgsien Scharfmachern lind Arbeittt- knechtung verknüpft bleibt. Die ManneSmann-Röhrenwerke, das Eisen- nnd Stahlwerk Hantel u. Lueg in Düsseldorf, die Ma- schinenfabrik Schieß, die Rheinische Metallwarenfabrik, die Dort- munder Union, das Oberbilier Stahlwerk, das Stahlwerk Ohligs, Tälbot in Aachen, dann eine Anzahl Großunternehmer tn Hoch- Und Tiefbau haben fast in jeder Nummer große Anzeigen, aber nicht, um Arbeftskräfte zu suchen, sondern um den„Werkverein"— auszuhalten. Denn die In- teressenten, die Walzwerkserzeugnisse, Lokomotiven, Schiffsmaierial usw. kaufen wollen, sehen sich nichi�vorher den Anzeigenteil des —„Werkvercins" an, sonder« die Spczialpresse für dstse Ding?. Und ist vielleicht auch das keine Unterstützung des„Werk- Vereins" durch das Unternehmertum, wenn dies Blatt die Ar- beitgeber anbettelte, ihnen zu ermögl-chen, wie bisher„den Kampf gegen die Streikgewerkschaften auf breiter Grundlage" zu führen und dem„Werkverein",„wie dies von feiten fast aller übrigen Arbeitgeber geschehen ist. auch fernerhin in unseren Bestrebungen beizustehen und unsere Zeitung den?lr- beitern Ihres Werks zunächst für ein Vierteljahr zugehen zu lassen"? Wir denken, daß das gelbe Papier an diesen Beweisen genug haben wird. Da w-r auch für die Folge von der großen deutschen Oeffentlichkeit ernst genommen sein möchten, so körrnen wir dem„Werkverein" den Gefallen nicht tun, seine Hinweis auf die„Siellungnabme" des Bundestages zu Hannover zur Streik- frag« für bare Münze zu nebmen.?l� diesen Humbug glauben nicht mal die—„Inserenten" des„Werkverein". ? Das„Sächsische Bolksblatk" in Zwickau IM mit, baß eS infolge der wiederum sehr vermehrten Aufwendungen genötigt ist, den Be- zugspreis von 1 M. auf 1,29 M. zu erhöhen. Der Transportarbeiterverband im Jahre 1S17. ES geht wieder aufwärts auch in dieser, in den letzten Friedens- jähren drittgrößten deutschen Gelverkschaftsorganisation. Dos be- weist der Jahresbericht des Vorstandes, der in dem soeben er- schienenen Jahrbuch veröffentlicht ist. Durch eine gewaltige Agitationsarbeit in 18 835 Versammlungen und Zusammenkünften wurden 28 744 neue Mitglieder gewonnen, 18 418 mehr als ini Jahre 1916. Der Mitgliederverlust beträgt 16 929 und 6858 Mann zum Heeresdienst. Die Mitgliederzahl stieg von 58 597 auf 64 725. Zum erstenmal seit Gründung des Verbände? überwiegt die Zahl der weiblichen Neuausnahmen die der männlichen, an erstcren sind 14 985, an letzteren 14 927 zu verzeichnen. Der Krieg hat der Frauenarbeit auch in dieiem� Gewerbe in weitestem Umfange Bahn gebrochen, wir finden jetzt unter den Mitgliedern deS Verbandes weibliche Lagerarbeiter, Packer. Hausdiener, Marktbekfer, Fahrstuhl- führer, Einkassierer. Kutscher, Mitfahrer, Bierfabrsr. Kellcrarbeiter. SvedittonS- und Eveichereiarbeiter. Kohlenarbetter und Hafen- arbeiter. Kainrbeiter und Kranführer, Straßenbahnführer und Schaffner, Postaushelfsr und noch andere Branchen mehr. Da? Jahr 1917 war für den Verband ein Jahr intenffvsier Arbeit für die wirtschaftlich« Befferstellung der BenifSgenoffen. Nicht weniger als 1296 Lohnbewegungen wurden in 8646 Betrieben für 199 378 Beteiligte geführt. Von allen Bewegungen ist nur eine einzige gänzlich erfolglos geblieben, alle anderen Bewegungen haben zum nrößeren Teile mit vollem, zum kleineren Teile mit tcilweisem Erfolg geendet. Dieser glänzende und seit Bestehen der Organisation einzig da« stehende Abschluß der Lohnbewegungen ist nächst der strammen und ausdauernden Arbeit der Mitglieder den Arbeiterschutzbestimmungen des HilsSdienstgesetzcs zu danken, die in kritischen Fällen immer die Möglichkeit baten, selbst die hartgesottensten Unternehmer vor die Kriegsausschüffe und SchlichtungSkommissioncn zu zitieren und sie dort zu Verhandlungen zu zwingen. Die wöchentlichen Lohn- zulagen bewegten sich 1917 bis zur Höhe von 42 M. pro Woche. Die Bewegungen des Jahres 1917 haben außerdem für 5633 Be« teiligte eine Verkürzung der Arbeitszeit um Va bis 6 Stunden pro Woche gebracht. Dann für rund 47 999 Personen die Erhöhung der Bezahlung für Ueberffunden bi» 59 Proz. Entschädigung für Sonntagsarbeit für 29 999 Personen. Dazu kommt eine ganze Reihe kleinerer Vorteile. Dank der geringen Ausgaben für Lohnbewegungen konnten sich auch die Finanzen des Verbandes etwas erholen. Trotzdem durch die Haupikasie 858 416 M. in den verschiedenen Unterstützungsarten an die Mitglieder zurückgezahlt wurden, konnte ein Vermögens- zuwachZ von 197113 M. erzielt werden. Die.Hauptkasse des Ver- bandes verfügte am Schlusie des Jabres 1917 über einen Kasten- bestand von 1 152 693 M.. die Ortskaffen über einen solchen von insgesamt 434 136 M. Das sind Miitel, die allerdings stark ver- mehrt werden müssen, sollen die Transportarbeiter für die sicher eintretenden großen Lohnkämpfe in kommender FriedenSzeit genügend gerüstet sein. Ter Zentralverbant, der Sattler hatte am Schlüsse deS zweiten Vierteljahrs 1918 einen Bestand von 8313 männlichen und 7449 weiblichen Mitgliedern. Von diesen 15 753 Mitgliedern wurden 14 261 voll beschäftigt, während 871 mit einer kürzeren Arbeitszeit vorlieb nehmen mußten. In dem Ouartalsbericht kommt zum Ausdruck, daß momentan von einem gewissen Stillstand in der Or- ganisation gesprochen werden könne, was in erster Linie auf die mindere Beschäftigung in der LederauSrüstungsindustrie zurückzuführen sei. In einer ganzen Reihe von Orten, namentlich in Norddeutschland und Sachsen, haben Entlassungen stattgefunden. Die Firma L. M. Barschall sendet unS mit Bezug auf unsere Notiz in Nr. 242„Auf längere Krankheit folgt Entlassung" eine Zuschrift, worin betont wird, datz die Entladung des vermutlichen Briefschreibers deshalb erfolgt sei, weil derselbe sich in seiner Tä- ti�keit wiederholt groß« Nachlässigkeiten Hube zuschulden kommen lassen. Handtücher zu liefern sei sie außerstande, da der Hand- tuchlieferant die Lieferung eingestellt habe. Seife habe die Firma soweit wie möglich beschafft und dem Personal zur Verfügung ge- stellt. In die Buchbinderkasse einzutreten sei jeder Buchdrucker ver- pflichtet, da die Firma gezwungen sei, alle Leute in dieser Kasse anzumelden, weil der Buchbindcrcibetrieb der. größere sei. Im übrigen käme die Firma ihren Leuten in jeder Weise entgegen, was am besten daraus hervorgehe, daß sie während des ganzen Som- merS den Sonnabendnachmittag frei gebe, und zwar ohne jeden Lohnabzug. Die Firma tue das, um den Leuten Gelegenheit zu geben, sich bei den augenblicklichen schlechten Lebensverhältnissen einigermaßen zu erholen. Parteinachrichten. Spaltung muß fein! Unter dieser Ueberschrift hatten wir in Nr. 242 des„Vorwärts" der Zuschrift eines Arbeiter-Abstincntcn Raum gegeben, worin von Spaltungstendenzen der Unabhängigen auch im„Deutschen Arbeiter-Absttnentenbund" Mitteilung gemacht wird. Am Schluß der Zuschrift wird darauf verwiesen, daß dem Bundesvorstand aus Rhcinland-Westfalen«in Ultimatum gestellt worden sei: Entweder ihr beruft sofort eine Generalversammlung ein oder der Bund wird gespalten! BeitragSsperrc nach berühmten Mustern ist schon verkündet. Die Leitung des Gaues Rheinland-Westfalen deS Deutschen Ar- beiter-Abstinentenbundcs sendet uns mit Bezug aus diese Notiz eine Zuschrift, in welcher der Wortlaut des Antrages wiedergegeben ist, den die 19. Gaukonfercnz bezüglich der Einberufung der statutari- schen Generaloersammlung durch den Bundesvorstand beschlossen hat. In diesem Antrage wird auch das Zurückhalten der Beiträge für den Bund bis zum Stattfinden der Generalversammlung ge- fordert. Von einer Spaltung des Bundes sei weder in dem Antrag, noch sonst auf der Konferenz die Rede gewesen. Wir haben vom wesentlichen Inhalt auch dieser Zuschrift Kenntnis gegeben, ebne uns zum Richter deS Streites im Arbeiter- Abstinentenbund aufspielen zu wollen. Die erste Zuschrift verfolgte den Zweck, darzulegen, daß der Parteizwist in völlig sinnloser Weise auch in eine so kleine Organisation getragen werde. Eine AuS- tragung des Streites kann natürlich in den Spalten des„Vor- wärt»" nicht erfolgen. ?nöustrie und Handel. Aus dem Berliner Wirtschaftsleben. In der am 6. September abgehaltenen außerordentlichen Gciieralversanimlung der Brauerei Ernst Engelhardt teilte General- direktor N a ch e r mit, daß in der nächsten Zeit der Bierpreis von 23 auf 29 M.' für den Hektoliter erhöht werde, wozu noch die Brausiener von 5,59 M. komme, so daß ab 1. Oktober ein BicrprciS von 34,50 M. gelten werde. Die Generalversammlung war ein- berufen worden, um über die Erhöhung deS Grundkapitals um 659 999 M. auf 4 Millionen Mark Beschluß zu fassen. Die Kapitalserhöhung ist notwendig geworden, weil die Gesellschaft die Brauerei Oswald Berliner und Anteile der Königs- berger Dampfbrauerei erworben hatte. Es ist aber nicht richtig, daß das HofbräuhauS in Bamberg für Rechnung der Engelhardt-Brauerei angekauft worden sei, es sei vielmehr in die Hände eines Konsortiums übergegangen. Dagegen habe sich die Gesellschaft an dem Ankauf des Alexanderplatz- Hotels beteiligt, sich den Ausschank gesichert und sdaS Zentral- dureau dorthin verlegt. Die Engelhardt- Brauerei sei durch die von ihr vorgenommenen Erweiterungen die viertgrößte Brauerei Deutschlands geworden, in finanzieller Konstruktion stehe sie am g ü n st i g st e n da. Der Absatz habe sich infolge der Angliederungen und Kontingenterwerbungen trotz einer nur fünf- prozentigen Belieferung ungefähr auf gleicher Höhe wie im Ge- schäftsjahr 1917 gehalten. Die Dividende beträgt wieder 15 Proz Die Verwaltungen der Dclmenhorstcr Linoleumfabrik„Anker- marke", Delmenhorst, und der Deutschen Linoleumwerke Rixdorf, A.-G., Neukölln und Berlin, sind darüber einig ge- worden, den demnächst einzuberufenden Generalversammlungen die Verschmelzung der beiden Gesellschaften vorzu- schlagen, und zwar auf der Basis, daß die Delmenhorster Linoleum- fabrik„Ankcrmarke" die Deutschen Linoleumwerke Rixdorf A.-G. aufnimmt und den Aktionären für drei Rixdorser Aktien mit Di- videndenscheinen für 1918 u. ff. zwei Aktien der Delmenhorster Linoleumwcrke„Ankermacke" mit Dividendenscheinen für 1918 u. ff. gegeben werden, so daß die neuen Aktien den alten Delmcnhorster- Linoleumfabrik-Aktien vollkommen gleichberechtigt bleiben werden. Beide Verwaltungen Versprechungen sich von diesem Zusammenschluß besondere Erleichterungen der durch die N e be rg a n g s z e i t ge- botenen Schwierigkeiten." Die Liquidation der de Wcndel-Werlc. Die rücksichtslosen Eingriffe der französischen Regierung in deutsches Privateigentum haben die deutsche Regierung veranlaßt, die Zwangsliquidation über französischen Besitz in Deutschland an« zuordnen. Eines der wertvollsten wirtschaftlichen Faustpfänder in deutscher Hand war der de Wendelsche Besitz. Von der auf rund 1999 Millionen Tonnen geschätzten Erzmenge Deutsch-LothringenS gehörte de Wendel allein> ein gutes Drittel nämlich 659 Millionen Tonnen. Ihm geHörle» Kohlen- und Erz« gruben, Hütten-, Stahl- und Walzwerke, Nebcnbetricbe aller Art einschließlich einer Waggonfabrik und eine land- und forstwirtschaftlich genutzte Fläche von 4399 Hektar. Angesichts des glänzenden Geschäftsganges fehlte e» nicht an Kauf« liebhobern. Der Besitz ist jetzt geleilt veräußert worden. Die nach dem in der Elektro-Jndnstrie tätigen Landrat v. Raumer genannte Raumergruppe, in der sich u. a. die 21.®.®.. die AugSburger, Nürnberger nnd die Eßlinger Maschinenfabrik, die Firma Wolff, Netler u. Jakobi in Slraßburg und die Stahlwerke Lindenberg in Rem« scheid befinden, hat den ungleich größeren Teil für 2t9 Mill. M. erworben, während der kleinere Teil für 59 Millionen Mark an den StahlwerkSverband übergeht. Ein Drittel der Kaufsumme ist sofort zu bezahlen, der Rest nach Friedensschluß. Die Raunier- Gruppe plant zur Uebernanme ihres Beiitzteils die Errichtung einer Aktien- Gesellschaft mit 139 Mill. Mark Aktienkapital und einer späteren Obligationenausgabe und will zu Erneuerungen und Erweiterungen der Werke noch 69 Mill. Marl in die Anlagen einbauen. Der StahlwerkSverband geht mit der Absicht um, den ihm zugeschlagenen Teil in eine Gewerkschaft einzubringen. Dem Reiche, bezw. den interessierten Bundesstaaten soll bekanntlich das Recht vorbehalten sein, sich später mit 51 Proz. an den beiden Unternehmungen zu beteiligen. Soziales. Wirksamerer Schutz der Arbeitskrast. Durchaus im Einklang mit dem von uns an dieser Stelle schon mehrfach und eindringlich Dargelegten vertritt Dr. Heiz Potthoff im „Fränkischen Courier" vom 27. August 1918 die bringende Not- wendigkeit eines wirksameren Arbeiterschutzes sn der NacbkriegS- zeit. In einem größeren Auflatz erörtert P. in dem bezeichneten Blatte die Frage der„Zwangswirtschaft oder Wirtschaftsfreiheii". Er kommt zu einem der Gemeinwirtschaft freundlichen» Stand- punkte. Zwei große Gebiete der Staatsbetätigung unterscheidet er, das der Persorgung der gesamten Bevölkerung mit dem zum Leben Notwendigen, möglichst auch mit dem zur Zivilisation Wünschen», werken und zum anderen das soziale im engeren Sinne. Hier sagt Potthoff nun: Wir stehen vor einer weitgehenden Umstellung der geiaerblichen Betriebe von der Krieg?, auf die Friedenswirtschaft. Diese arbeitet unter sehr schwierigen Bedingungen wegen der Knavpheit an Roh- stoffen, an Schiffsraum, wegen der Valutaschwierigkeiten, bei ver- stärkten Wettbewerbs der Nationen auf dem Weltmarkte.- Wir müssen Unsere Gclttrng auf dem Weltmärkte wiedergewinnen und können es angesichts des Hasse? der halben Welt gegen unS nur mit sehr guten, preiswerten Leistungen erreichen. Die Notwen- digkeit, alle Betriebe und Kräfte, alle Rohstoffe und Maschinen rationell auszunutzen, wird weitgehende Aenderunqen hervorrufen. Dabei besteht die Gefahr, daß an der allerwichtigsten Kraft Raub- bau getrieben wird, nämlich an der menschlichen Arbeitskraft: daß sie ohne Rücksicht aur duuernde Leistungssäbigkeit durch übermäßige Anspannung zu rasck abgenutzt wird, und nach kurzem zu den Millionen d?r Krieo�ß«"' bädi-ften w-ftere Millionen von versorgungsbedürftigen Invaliden der Arbeit kommen. Dem muh nach Möglichkeit vorgebeugt werden. Wir treiben jetzt unter dem Druck des Krieges bewußt Raubbau an der Gesundheit vieler Tausender von Rüstnngsarbeite'n vor r- Er muh sieb auf die Dauer scbwer räcken an der Volksgesundheit. Deswegen ist sobald als möglicb eine Gegenwirkung nötig durch weitgebende staatliche Sozialpolitik, vor allem durch Arbeiterschuy, Wiedereinführung und Verbesserung der Regelung der Arbeitszeit, durch Gesundheitsschutz in den BeiriebSeinrichtungen usw. Der Staat kann die Arbeitsbedingungen weder der Willkür de? Unter- nehmertumS, noch einem Kamps zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer überlassen. Er muß Wege bereiten zur Verständigung der Parteien über angemessene Bedingungen und muß nach Bederf auch mit gesetzlicher Regelung eingreifen. Wir wollen hoffen, daß solche Worte nicht auf ein taube? Gehör stoßen._ Verantwortlich für Politik!»rich ShtHnei, Berlin: tllr den übrigen Teil de» BlatteZ: Alfred Echolz, NeuISlln: für Anzeigen: Theodor Glocke, Berlim Verlag: VorwärtS-Verlag G. in. b. H.. Berlin. Druck: BorroSriS-S�chdruckerei und v-rlagSanltalt Paul Einger u. To. w Berlin. Lindenftratze S. Ster»« 1 vetlage und Unterhaltungsblatt.