Nr. 447 ♦ 37. Jahrgang Msgabe B Nr. LH Bezugspreis: L srteIIilhrt.!»,-�Mt�>iu>natUU>,— M. frei in» vaus. oorau»»ahldar. Poft» dezuq Monatlich 10,— DU, e�L Ru- fUIIungoflebübt. Unter Rteujbonb für SeutidjlanD unfi Oesterreich 16�0 Ml, für da» übrige Ausland bei laglich einmal. Zustellung 21,50 M. Dostbestellungen nehmen an Oesterreich Ungarn, Tfchecho» Slowakei, Däne- mar!, voll and,.uremburg. Schweden unb die Schweiz.— iingettogen in die Post» �eimng», Preisliste. Der.Vorwärts� m« der Sonntag»- oeilage.Voll».Reif ericheini wachen- äglich zweimal Sonntag» unb Mon- tag»»inmgL Abend Ausgabe Teiegramm-Adeeste: �Sozialdemokrat verlin" 4 Veeliner VolKsblettt ( Lapksniilg) Anzeigenpreis: Me achlgefpallene Nonpareillezeile kosteiS.— Dl.. Teuerungszuschlag b»"/.. «Ulein« Anzeigen-, da» iett- gebrückte Wort h— M. jzulässtg zwei fettgedruckte Worte), jede» weitere Wort so Pfg. Stellengesuche und Schlafstellenanzejgen da» erste Wort 65 Pfg. jedes weitere Wort 40 Pfg. Borte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Teuerungsztifchlag 50»/» ffamilien-Anzecgen für Abonnenten geile 2,— M. polttifch« und ge- wertschaftliche Pereins- Anzeigen Mi. big Zeile ohne Aufschlag, Anzeigen für die nächste Ziummer müssen bis fi Ahr Nack mittag« im Hauvtgeschäft.»erlitt Sffi ,3, Linden- ftratze 3, abgegeben werden. Deössnet von 9 Uhr früh bis ö Uhr abend«. �entralorgan der rozialdemokratircben partci Dcutfcblands Keöaftion und Expedition: Slv. 6$, Lindenstc. 3. Rerniurrrtier; ilmt Morisvln«, Nr. 15190—15197. Mittwoch, den 8. September 1Ö20 vorwärts-verlog G.m.b. h., EW. öS, Lindenstr. 5. Fernivrecher: Amt MoriUvlah, Nr. 117 55— 54. Sesthassungsbeihilfe für /lrbeitslofe. Wie in der heutigen Sitzung des volkswirtschaftlichen Ausschusics der Rcichsarbeitsmiiiistcr Tr. Brauns mitteilte, hat daS Reich für eine einmal ig c BeschaskungSbei- Hilfe an Arbeitslose 5li Millionen Mark aus- geworfen. Unter Hinzuziehung der auf Länder und Städte entfallenden Beträge soll jeder Erwerbslose, dessen Arbeits- losigkcit länger als acht Wochen währt, etwa 4 9 9 bis 459 Mark einmalige Beihilfe erhallen. Die Forderung nach einer einmaligen Bcschaffungsbci- Hilfe wurde von dem sozialdemokratischen Redner anläßlich unserer Interpellation über diese Frage im A n- fang August erhoben. Genosse Kürstcn hat damals auf die Wünsche hingewiesen, welche eine Konferenz von Arbeits- losen, die aus 26 Groststädten beschickt war, im Rcichsarbcits- Ministerium erhoben hatte. Tie jetzige Absicht der Regierung bedeutet also eine teil- weise Erfüllung der von den Sozialdemokraten bei ihrer Interpellation erhobenen Forderung. Der weitere Kom- missionsbericht folgt in der Morgeunummer l- Neuer polenaufstanü am 15. September! Der Sonderberichterstatter der B. L-Korrespondcnz- in Katto- witz meldet: Die Gerüchte von einem neuen Polenauf- stände erhalten sich hartnäckig. Nach zuverlässigen Meldungen hatten die Polen für den neuen Aufstand den 15. September ausgewählt, den Tag der Lohnzahlung. Wie- wir schon vor einiger Zeit berichteten, dürste es an diesem Tage zwischen Arbeit» gcbcrn und Arbeitnehmern wegen der Bezahlung der Streiktage zu Streitigkeiten kommen, und diesen Umstand dürften die Polen dann für sich ansnützen. Militärgerichtsurteil in Rpbnik. B e u t h e n, 8. September.<WTB.) Das Außerordent- liche interalliierte Gericht verhandelte gestern in N Y b- » i k gegen acht Personen wegen Teilnahme ay den Tumulten der letzten Woche. Die Anklage lautete auf Raub, Hausfriedens- brück) und Landesverrat. Das Gericht bestand auS je einem franzSsis chcn nnd italienischen Offizier mit einem italienischen Rechlsanwalt als Vorsitzenden. Die Verteidigung lag in den HSnd.-n eines polnischen Rechtsanwalts. Zur Verhandlung stand ein räuberischer Ueberfall gelegentlich einer HauS- suchung bei einem BcrgwerkSbefitzer und die Verletzung der HauSdame desselben durch einen Schulterschuh. DaS Gr- richt verurteilte wegen Hausfriedensbruch>?incn Angeklagten zu acht Monaten und einen zweiten zu vier Monaten Ge» fänguis bei sofortiger Verhaftung. Die weiteren Punkte der Anklage sLandfriedensbruch, Raub ufw.) wurden fallengelassen. Zeitungsverbote in Oberschlesien. Kattowitz, 8. September.(MTB.) Die drei im Verlage von Siwinna erscheinenden Zeitungen:.Oberschlesische Mar. gen-Zeitung", �Kattowitzer Zeitung" und Königs- hütte r Tageblatt" sind neuerdings auf unbestimmte Zeit verboten worden. volschewiftenaufftanö in vuchara. Moskau, 6. September.<WTB.) lDurch Funkspruch.) I» Buchara sTurkestan) geht ein revvlutionärfr Um- s ch w u n g vor sich. Die glvten Truppen besetzten die wichtigsten Kriegs- und Handclspunkte. Es sind Dokumente gefunden worden, die englischen..... aufweisen. Buchara wurde als selb- ständige Republik proklamiert. Die 3 Millionen Arbeiter» masien in Buchara begrüßen de» Umschwung als eine lang er- sehnte Befreiung. Cnvcr Pascha— bolschewistischer Obcrkommandicrender? London, 7. September. lWTB.) Ein Radiogramm vom 6. September besagt: Moskauer Nachrichten melden, daß Envcr Pascha aus Wunsch Lenin? und Trotzkhs zum O b e r k o m m a n- diercndcn der bolschewistischen Truppen, die gegen Indien marschieren, ernannt worden ist. Die bolschewtsti- scheu Truppen im Kaukasus, in Persien, Afghanistan und Transkaspirn sind unter seinen Befehl gestellt worden. Envvr Pasche bat sei» Hauptquartier in Smolensk. Note Justiz. Die.Denn" meldet aus Hclsingfors: In dem Prozeß gegen die Leiter der Konsumvereine ttmrden die ehemaligen Minister der Regierung Kereusk:, Nikitin, Bohohard und Morduchowitsch, zum Tode verurteilt, welche Strafe im Wege der Begnadigung in Zucht- hauSstrascn zu 15 Jahren umgewandelt worden ist. Die übrigen Ange klagtet! wurden zu Gefängnisstrafen von 3—10 Jahren ver-arteilt. Bor der Ausweisung Kauienews und KrasfinS. Paris, 8. September.(MTB.) Nach einer.,Times"-Meldung aus London ist man i-m Begriff, Maßnahmen zu treffen, um der wirtschaftlichen Mission Sowjetrußlandsein Ende zu machen. Die englische Regierung sei entschlossen, die Mission auszuweisen. Sobald Lloyd George zurückgekehrt sei, werde der Beschluß bekanntgegeben werden, aber es scheine immer noch möglich, daß Kamenew und Krassrn freiwillig vorher abreisten. Tie Reise der russischen Gewerkschaftsdelegatiou. Kristiania, 8. September.(TU.) Die russische GeWerk- s ch a f t s d e l e g a t i o n, die sich zurzeit in Norwegen auf- hält und deren Aufenthaltserlaubnis am heutigen Mittwoch abläuft, hat noch immer nicht die Einreiseerlaubnis nach England erHalden. Tagegen ist der Delegation gestattet worden, nach Deutschland zu kommen und auch die s ch w e- d i sche Regierung ist nicht abgeneigt, ihr die Einreise nach Schwe- den zu gestatten, wenn gleichzeitig 14 schwedischen Kaufleuten die Einreiseerlaubnis nach Sowjehwßland gegeben wird und Norwegen die Rückreise der Delegation über Norwegen gestattet. Es ist an- zunehmen, daß die norwegische Regierung sich dazu bereit finden wird. Polnische Beschwerde beim Völkerbund. Paris, 7. September.(Havas.) Aus Warschau ist folgende Depesche der polnischen Regierung an den Völker. b u n d ss« 5 r e tä r eingetroften: Im Augenblick des polnischen Rückzuges ermächtigte die litauische Regierung die Volschewisten, auf litauisches Gebiet überzutreten, um sich eine militärische Operationsbasis zu bilden, und verletzt« oadurch die Neutralität, die sie beobachten trxllte. Nach dem Rück- zug der polnischen Truppen besetzten die Litauer die am 18. De- zember 18)8 durch den Hohen Rat Polen zugesprochene D e m a r kationSlinie und ließen der polnischen Regierung zu verstehen gaben, daß sie die früher festgesetzte Grenze nicht anerkenne.« würden, und daß sie verlangen würden, daß die Polen sich jenseits Crajuvo zurückzögen. Die russtsch-finnische« Friedensverbandlungen. Stockholm, 7. September. Nordiska Pveßcen traben meldet aus HelsingsorS vom 8. September: Die Friedensverhandlungen haben während der letzten Tage einen günstigen Verlauf genommen. In der Sitzung der trritorialen Kommission am Sonnabend erklärten die Russen, daß sie von ihrer Regierung neue Anweisungen bekommen hätten, laut welchen Petschenga an Finnland gegeben würde. Ruß» land verzichtet auf die umstrittenen Inseln im Finnt- s ch en Meerbusen und auf ein Gelltet auf der karelischen Land- zunge, besteht aber auf der Forderung, daß R e p o l a und P o r a. järvi abgetreten werden müssen. Die Antwort Finnlands soll spätestens am Dienstag 7 Ahr abends abgegeben werden. Man erwartet, daß die Delegation Mittwoch nach D o r p a t zurückkehren wird. Polen wirklich friedliebend? Paris, 8. September.(WTB.) Wie„Chicago Tribüne" au« Warschau meldet, hat Polen den Vorschlag deS Genera IS W r a n g e l, eine gemeinsame Offensiv« gegen die Bol- schewisten zu unternehmen, abgelehnt. Die Ablehnung hänge damit zusammen, daß die Verhandlungen in Riga vor ih�r Wiederaufnahme ständen, und sri auch durch die seitens der Alli- ierten gegebenen Ratschläge zur Mäßigung veranlaßt. Flugzeuge als Verbiudungsmittel mit Riga. Paris, 8. September.(WTB.) Ein Radiotelegramm aus. Warschau meldet, daß nach den Nachrichten aus Riga �je polnische Delegatian beschlossen habe, für ihren Verkehr mit Warschau nicht nur die drahtlose Telegraphie. sondern anch Flug- zeuge zu benutzicn. Warschauer Heeresbericht. Kopenhagen, 8. September. iWTB.) Polnischer Heeres- bericht vom 6. Soptgmber. Wir schlugen die litauischen Angriffe zurück und haben eine l-itauischc Kompagnie gefangen genommen, die gegen die polnischen Nachtruppcn vorgedrungen tvar. Gestern leiteten wir eine Offensive bei Grube schow ein. das nach hartem Kampfe eingenommen wurde, und sind gleich- falls bei T y s s o w i c e vorgerückt. In G a l i z i e n sind die der- stärkten fetndlichen Angriffe mit großen Verlusten für den Feind abgeschlagen worden. Anwachsen der Erwerbslosigkeit in Sachsen. In welcher Weise die Zahl der Erwerbslosen in Sachsen gewachsen ist, veransckau- lichsn folgende amtliche Ziffern: Am 1. Juni betrug die Zahl der Erwerbslosen(Hauptunterstützungsempfänger) 71 3öS. Sie stieg am 15. Juni aus 75 281, am 15. Juli auf 188 745. am 1. August auf 112 766. am 15. August auf 12 8 2 4 7. Die Zahl der Zuschlags- empränger betrug am 1. Juni 65 797. Sie stieg am 15. Juni auf 78 588, am 15. Juli auf 98567, am 1. August auf 88 285, und am 15. August aus 181 682. �ugendwohlfahrt. Von Stadtrat Dr. Co s p g r i(Brandenburg a. H.) Anfang November 1919 berief das Reichsnriitiskriuw des Innern eine kleine Kommission von Sachverständigen zur Vorbereitung und parlamentarischen Durchberatung eines ! R e ich s j u g e n d w o h l f a h r t s�g e f e tz e s ein. Diese i Kommission, deren Mitglieder zum Teil auch das Vertrauen ! der damals die Negierung bildenden Mehrheitsparteien ge- s nossen, hat in nichrmonatiger Arbeit den im Ministerium vor- bereiteten Entwurf einer gründlichen Durcharbeit unterzogen und wesentlich ausgestaltet. Mitte Mäxz 1920 ist der Eni- Wurf mit Begleitworten der Referenten für die einzelneu Fach- gebiete im„Zentralblatt für Vormundschasts-wesen" veröffent- licht worden. Einige Zeit danach fand eine Reichsratssitzung statt, zu der dieselben Sachverständigen ebenfalls auf Ein- ladung des Reichsministeriums des Innern zur Beratung ge- laden waren. Bedenken einiger Reichsratsmitglreder gegen die Zulässigkeit dieses Verfahrens der Reichsregierung verhinderten die weitere Beratung des Entwurfs in Gemeinschaft mit diesen Sachverständigen, zu denen auch ich zahlte. Inzwischen ist die alte Regierung zurück- und die Re- gierung des Wiederaufbaues au ihre Stelle getreten. Nicht nur die Sachverständigen, sondern wohl alle Kreise der Be- völkerung, denen die Wohlfahrt der deutschen Jugend ani Herzen liegt, haben die Einbringung.des Entwurfs beim Reichstag durch die jetzige Regierung erwartet. Es sollte doch alles besser werden als unter dar sozialistisch durchsetzten alten Regierung! Was verlangt der Wiederausbau des Volkes aber wohl dringender, als bei der Wohlfahrt der deutschen Jugend den Hebel anzusetzen, die für die Zukunft des Volkes von weittragender Bedeutung ist? Es ist mir allerdings bekannt geworden, daß von bürgerlicher Seite gegen »den Gesetzentwurf während der Reichsschulkonferenz starke Bedenken geltend gemacht worden sind. Möglich ist. daß -manchem Zeitgenossen die Bestimmungen des Ge setzen tmirfes zu radikal, zu„sozialistische erscheinen. Die Tatsache, daß von den fünf die Kommission bildenden Sachverstäizdigen nur einer, der Schreiber dieser Zeilen. Sozialist ist, läßt aber wohl den Schluß zu, daß auch die übrigen Sachverständigen als Vertreter der bürgerlichen Weltanschauung die in dem Eni- Wurf enthaltenen Forderungen als Fachleute haben vertreten können. Es verdient an dieser Stelle hervorgehoben zu wer- den, daß die Sachverständigen trotz der Verschiedenartigkeit ihrer Weltanschaimng sich über alle Fragen haben einigen können, ein Beweis dafür, daß von allen Seiten vorurteilslos und mit dem Willen, ein brauchbares Gesetz zustande zu bringen, gearbeitet worden ist. Es würde zu weit führen, wollte ich den Inhalt des Ent- wnrfs, wenn auch nur ausziigswcise, wiedergeben. Ich will niich nur auf einige grundsätzliche Fragen beschränken. Der oberste Leitgedanke des Enttvurfs ist in den beiden Grund- sähen des ersten Paragraphen niedergelegt,„Jedes deutsche Kind hat ein Recht auf körperliche, g e i st i g e u n d sittliche Erziehung." Dieser Grund- sah hätte vielleicht in die Verfassung als Grundrecht aufge- nommey weiden können. Das Gesetz holt hier Unterbliebenes nach und verwirklicht damit eine alte Forderung. Ergänzend sagt der Entwurf in dem gleichen Paragraphen, daß das Recht und die Pflicht der Eltern zur Erziehung durch dieses Gesetz nicht berührt werden, und daß. insoweit der Anspruch des Kindes von der Familie nicht erfüllt wird, öffentliche Jugendhilfe eintrete. Deutlich und klar wird also der subsidäre Charakter der öffentlichen Jugendhilfe festgestellt. Der Entwurf will nicht, daß die Familie ihre Pflicht zur Er- ziehung auf die Organe der öffentlichen Jugendhilfe, die Jugendwohlfahrtsbehörden(Jugendämter, Landesjugend- cjmter, Reichsjugendamt) abwälzt. Wird aber auf der einen Seite die Familie als in erster Linie erziehungspfllchtig be- zeichnet, so kennt der Entwurf doch auf der anderen Seite genügend Bestimmungen zum Schutze der Jugendlichen, falls die Familie versagt. Die öffentliche Jugendhilfe soll alle Maßnahmen zur Förderung der Jugendwohlfahrt(Jugend- pflege und Jugendf ür sorge) umfassen. Die Hereinnahme der Jugendpflege erscheint besonders bedeutsam. Grundlegend ist auch die Verpflichtung, daß für den Be- zirk seder unteren Verwaltungsbehörde als Einrichtung der Selbswerwaltung ein Jugendamt zu errichten ist. Es ist vielleicht bezeichnend für den beutigen Nechtszustand, daß das. preußische Gesstz. betreffend die öffentliche Krüppelfürsorge vom 6. Mai 1920, in seinem§ 6 von„dem zuständigen Jugendamt" spricht und fortfährt, daß für den Zeitraum, bis alle Stadt- und Landkreise auf Grund gesetzlicher Bestim- mung Jugendämter haben, im Verordnungswege die ent- sprechenden.Stellen bezeichnet werden sollen. Auch auf dem Gebiete des Schutzes der Pflege- k i n d e r bringt der Entwurf grundsätzliche Neuerungen. Jahraus, fahrein wird in der Tages- und Fachpresse über die Not der Pflegekinder, ihren mgngtzfnden Schutz infolge un- zuveichender Gesetzgebung geklagt. Seit Monaten liegt dieser Rsichsgesetzenstrmrl. ein Reichsrahmengesetz zum Schutze der Pslegekindor vor, ohne daß die Regierung die Angelegenheit

todfer gefördert häkte. Vcm besonder?? Bebeukung find cmch die Wschnitte 4, 5, 6 des Gesetzes über die Stellung des Jugendamtes im Vormundschaftswesen, über die öffentliche Unter st ützung hilfsbedürfti- g e r sFH nderjähriger, über Fürsorgeerziehung und Schutzaufsicht. Der Z 1 des Gesetzes, nach dem jedes Kind einen öffentlich-rechtlichen Anspruch auf körperliche, geistige und sittliche Erziehung hat, findet seine Ergänzung unter anderem in der Bestimmung, daß zukünftig E r- ziehung und Erwerbsbefähigung in dem notwen- digen Lebensunterhalt einbegriffen sind. Bei Beurteilung der Notwendigkeit der Leistungen hinsichtlich der öffentlichen Unter- stützung hilfsbedürftiger Minderjähriger sieht der Entwurf die Berücksichtigung des Bedürfnisses nach dauernder und gründ- sicher Abhilfe gegen Störungen der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung der Minderjährigen vor. Ich könnte noch viele Einzelheiten deS Entwurfs, die von einschneidender Bedeutung sind, anführen. Meine Zeilen sollen aber in erster Linie den Zweck haben, eine Erklärung darüber herbeizuführen, warum dieser, wie auch Wohl der Gegner an- erkennen muß, gründlich vorbereitete Entwurf bisher nicht an den Reichstag gebracht worden ist und wann die Regierung gedenft, das Versäumte nachzuholen. PaeteiAersplitterern ins Stammbuch. Wir lesen: „Die Ze.ttrdle der sterbenden K. P. D.(Spartakusbund) hat das Verbrechen bsaangen, die Kampffront des revolutio- nären Proletariats Deutschlands zu schwächen, zu ver- wirren, zu zerstückeln.... Da diese Herrschaften nicht überzeugende Gründe für ihre frivolen Führerakte aufzu- bringen vermochten, so mußten perfide Lügen, gemeine Ehrabschneidereien und nichtswürdige perfön- liche Verdächtigungen herhalten.... Doch der Versuch, durch diese llniat(gemeint ist die Zertrümmerung der Partei; Red. d..Vorw.�) die Führerdiktatur zu stärken, ist kläglich gescheitert. Deutschlands kämpfende Proletarier bilden nicht mehr eine fromme, geduldige W a h l V e r« i n Sg em ei n d e: das Selbstbew ußtsei ist endlich erwacht! Die Zentrale steht sich von den Massen verlassen und verachtet, und fie wäre längst genötigt gewesen, ihren politischen und moralischen B a n- kerott offen einzugestehen und von der Oeffentlichleit lautlos zu verschwinden, wenn ihr nicht Karl R a d e k(der Souffleur Levis), der Sekretär des Exekutivkomitees der Dritten Internationale, eine Hoffnung gegeben haben würde: eben die Tritte Jntcrnätionalel Das deutsche Proletariat will von den Politikanten der SpartakuSzcntrale nichts wissen!" Doch die Kritik an den Partei zersplittcrern nimmt noch energischere Formen an: „Hat Lenin nichts darin gefunden, daß der Klüngel der Spartakuszentrale die Dritte Internationale benutzt, um die Massen, die der Zentrale den Rücken gekehrt haben, zur Botmäßigkeit zst zwingen? Wenn die tüchügen Leute über den politischen Jahrmarkt hinwegschrien:„Hier der große Schlager: Dritte Internationale— nur durch uns zu beziehen!"— ist da keinem ruffischen Genoffen die Galle übergelaufen?" In diesen kräftigen Tönen werden die Parteizerspirttercr als Feinde des Proletariats gegeißelt und mit folgenden Worten verurteilt: „Die Bonzen der Zentrale(geineiut ist die Zentrale der K. P. D.; Red. d.„Borw.") haben die Spaltung verübt, haben uns als Spitzel, Lüttwitz-Kumpaue, Diebe, Einbrecher, Pro- vokatcure, Nationalisten usw. bezeichnet, haben gelogen, ver- leumbet."..." Adber Nußland wird höhnisch ausgeführt: „Nicht„Radek-Diktatur", aber Parteidiktatur, Führerdiktatur, wie fie unverhüllter nicht denkbar ist Die Diktatur der Partei eines Landes über die Bruderparteien aller Länder. Die Erfahrungen der Partei eines Landes in Cine Sesthichte von öer Autorität. ' Von Mnltatuli. Thhgater(griechich Tochter) melkte die Kühe ihres Vaters, imo sie melkte gut, denn die Milch, die sie nach Haufe brachte, lieferte mehr Butter als die Milch, die von ihren Brüdern nach Haufe gebracht wurde. Bevor die jungen Landleute die Weide betreten, ja lange vor dieser Zeit stehen die Kühe an der Einzäunung und warten darauf, daß man sie von dem lleberflutz entlaste, den sie eigentlich für ihre Kälber bereiteten. Aber die Menschen essen die Kälber auf, weil fie die Mrcht hierzu in sich fühlen, und dann ist zuviel Milch in den Eutern. Was geschah nun, während die Kühe mit dummem Gesicht vor der Umzäunung warten? Während dieses Stillstehens treibt der leichteste Teil, der Milch die Sahne, das Jett, die Butter, nach oben und liegt also der Zitze am fernsten.„ Wer nun geduldig bis zum letzten Tropfen melkt, bringt fette Milch nach Hause. Wer Eile hat, läßt Sahne zurück. Und siehe, Thhgater hatte keine Eile, wohl aber ihre Brüder. Denn sie behaupteten ein Recht auf etwas anderes zu haben als das Melken der Kühe ihres VaterS. Sie jedoch dachte nicht an das Recht. „Mein Vater hat mich mit Pfeil und Dogen schießen gelehrt," spfilch einer der Brüder.„Ich kann von der Jagd leben und will in der Welt umherstreifen und auf eigene Rechnung arbeiten." „Mich lehrte er fischen," sagte der zweite.„Ich wäre schön dumm, wenn ich stets für einen anderen melken wollte." „Er zeigte mir, wie man einen Kahn macht," rief der dritte. „Ich fälle einen Baum und setze mich im Wasser darauf. Ich will wissen, was es am anderen Ufer des Sees zu sehen gibt." „Ich bade Lust, mit der blonden Ghne(griechisches Weib) zu- sammenzulvohnen," erklärte der vierte,„damit ich ein eigenes Haus habe mit Thygaters darinnen, die für mich melken." So batte jeder Bruder ewen Wunsch, eine Begierde, einen Willen. Und sie waren von ihren Neigungen so erfüllt, daß sie sich keine Zeit gönnten, die Sahne mitzunehmen, welche die Kühe ganz mißmutig, ohne Nutzen für jemanden, bei sich behalten mußten. Thhgater aber melkte bis zum letzten Tropfen. „Vater," riefen endlich oie Brüder,„wir gehen." „Wer soll da melken?" fragte der Vater. „Nun, Thhgater." „Und wie soll das werden, wenn auch sie Lust bekomtstt, zu fahren, zu fischen, zu jagen, sich die Welt anzusehen? Wie soll es werden. wenn auch sie auf den Gedanken kommt, mit etwas Blondem oder Braunem zusammen zu wohnen, damit fie ihr eigenes Haus mit allem, was dazu gehört, habe? Euch kann ich missen, doch sie nicht.,. weil die Milch, die fi« nach Hause bringt, so fett ist." einer bestimmten Sftuation bestimmend für die Taktik der Parieren aller anderen Länder. Die Winke der Bolschewiki: Befehle für das Weltproletariat... Auf dem zweiten Kongreß der Dritten Internationale hat die Idee gesiegt, die Partei eines Landes müsse dre Diktatur ausüben über die Parteien der gan- z e n We l t. Der Wahlspruch lauter. Proletarier aller Ländec vereinigt Euch nach den Anordnunzen der Kommunistischen Partei Rußlands.... Wer(in Deutschland) die Heiligkeit der Zentrale des Spartakusbundes vernein-t, ist min- bestens em Dummkopf. Wer dam Exekutivkomitee nicht alle Macht über die inneren Parteiangelegenheiten einräumt, der wird sich schon damit abfinden müssen,„gebrandmarkt" zu sein. Ja, waren die Moskauer von allen gute» Geistern verlassen, als sie sich zum zweiten Kongreß rüstete« und ihn abhielten?... Wie konnte ein Taktiker vom Format Lenins eine Schäbtoue für die Weltrevolution fabrizieren wollen? Wie konnten ernste kämpfende Revolutionäre auf den Sektiererwahn ver- fallen, einen Parteinamen zu wählen und anzuordnen, alle „Gruppen und Strömungen" hätten nun aus der Welt zu ver- schwinden, es dürfe in jedem Lande nur eine einzige Partei geben? Tag wirkt wie eine bösartige Satire auf die Parteibittatur." Wer diese Ausfiihnrngen aufmerksam liest, muß zu der Ueberzeugung gelangen, daß sie die Kritik eines sozial- demokratischen Parteigenossen an den schlimm- sten Feinden der Arbeiterbewegung, an den Parteizer- splitterern, enthalten. Doch weit gefehltl Der Ver- fasser der hier angeführten Sätze ist Franz P f e m f e r t, der gegenwärttg fiir die K. A. P. D. eintritt, und der Ort, an dem diese Zeilen stehen, ist— die„Aktion", das Organ Pfemferts. Hiernach braucht kaum noch erwähnt zu werden, daß die ganze Polemik sich nur gegen die K. P. D. wendet. Es wirkt nachgerade wie die Unabänderlichkeit eines Naturgesetzes, daß alle diejenigen, die durch neue Sektengründungen die alte Sozialdcmo- kratische Partei zu spalten suchten, nun selbst der Spaltung verfallen sind. De? Kapp-verbrecher als vorgesetzter. Wie wir wiederholt mitteilten, ist nach und nach das Per- fahren gegen fast sämtliche am Kapp- Putscsi beteiligte Personen eingestellt worden, da sie eine weise Behörde nicht als Führer anerkennen will. Noch eigenartiger als die Einstellung des Verfahrens gegen Falkenbauscn. Bredereck. Kapitänleutnant Lcnsch und Tmub wirft ein Fall, den das „Berliner Tageblatt" mitteilt: Unter der„Regierung" Kapp wurde der frühere Oberpost- direktor von Verlin, Geheimer Oberposttat Sönksen, vom „Herrn Reichskanzler" Kapp sogleich zum R e i ch s p o st- m i ni st e r und Nachfolger des Herrn Giesberts ernannt. Als er am ersten Tage auf W i d e r sta n d stieß, nahm er sich Bedenkzeit, trat aber am nächsten Tage energisch m i t demselben V er langen hervor, nachdem er inzwischen die Aussichten des Putsches offenbar noch günstiger beurteilt hatte. Lediglich dem Widerstande des Staatssekretärs T e u cke und der übrigen Beamten des Reichspostministeriums ist es zu danken, daß Herr Sönkl'en sein hochverräterisches Unternehmen nicht l>at durckfführen können. Bald nach der Beendigung des Putsche? erschien in der Zeitschrist der höheren Post- und Telcgraphenbeamten, den„Blättern für Post und Telegraphie", eine Mitteilung, nach der Herr Sönksen als vortragender Rat in das Ministerium versetzt und der vortragende Rat Gentzko zu seinem Nachfolger ernannt wor» den sei. Worin die Sühne für Sönkfens Verhalten bestand, wurde zur Ueberraschung der Beamtenschaft nicht bekannt. Wie sich der Minister Giesberts selbst über den eidbrüchigen Beamten aussprach, geht aus folgenden Wor- ten hervor, die er auf dem Verbandstag der unteren Post- beamten sprach: Darauf sagten die Söhne nach einiger Ucberlegung: „Vater, lehre sie nichts. Dann wird sie bis zum Ende ihrer Tage beständig wciiermelken. Zeige ihr nicht, wie di« gespannte Sehne durch ihr Zusammenziehen de» Pfeil wegschnellt, dann wird pe keine Lust zur Jagd haben. Verbirg ihr die Eigenschaft ver Fische, die einen scharfen Haken verschlucken, wenn er mit einem Köder beoeckt ist. sie wird dann nicht an doS Auswersen von Angeln oder Netzen denken. Lehre sie nicht, wie man einen Baum aushöhlt und damit nach der anveren Seite des See? fahren kann. Und laß sie niemals wissen, wie sie mit einem Blonden oder Braunen ein eigenes Haus und was dazu gehört bekommen kann. Laß sie dies alles niemals wissen, Vater, dann wird sie bei dir bleiben und die Milch deiner Kühe wird fett fein. Uns jedoch laß gehen, Vater, jeden nach seinem Wunsche!" So sprachen die«ohne. Aber der Vater, der ein sehr bor- sichtiger Mann war, entgegnete: „Ei nun, wer wird sie daran hindern, zu lernen, was ich sie nicht lehrte? Wie wird es werden, wenn sie die blaue Fliege auf einem treibenden Zweig fahren sieht? Wie wenn der ausgezogene Faden ihres Gespinnstes seine frühere Länge wieder bekommt und, schnell sich zusammenziehend, das Schiffchen ihres Webstuhls zu- fällig fortschleudert? Wie, wenn sie am Ufer des Baches den Fisch beobachtet, der nach einem sich krümmenden Wurm schnappt oder rn falsch gelenkter Begierde ihn verfehlt und an der scharfen Glieder- hülse des Riedgrases' festhakt? Und wie endlich, wenn sie ein Ncstchen findet, das sich die Lerchen im Maimond in den Klee bauen?" Die Söhne dachten nach und sagten: „Sie wird daraus nichts lernen, Vater! Sie ist zu dumm, um daraus Wünsch« und Erfahrung zu schöpfen. Auch wir würden nichts gelernt haben, wenn du es uns nicht gesagt hättest." Doch der Vater antwortete: „Nein, dumm ist sie nicht! Ich fürchte, sie wird aus sich selbst lernen, was ihr nicht ohne mich lernt. Dumm ist di- Thygater nicht!" Darauf dachten die Söhne wieder nach— diesmal aber tiefer und sagten: „Vater, sage ihr, daß Wissen, Begreifen und Begehren... sündig ist für ein Mädchen." Diesmal war der vorsichtige Vater zufriedengestellt. Er ließ feine Söhne ziehen auf den Fischfang, auf die Jagd, in die Welt. auf die Hochzeit... überall hin. Aber er verbot Thygater das Wissen, das Begreifen und das Begehren, die in Einfalt bis an ihr Lebensende wettcrmelfte. Und dieS tut sie bis zum henttgen Tag«. Historische Kommission für daS Reichsarch'v. Durch Erlaf� de» Reichspräsidenten vom 17. Juli ist beim Reichsministerium deS Innern für das Reichsarchiv in Potsdam eine historische Kom- Mission gebildet worden, der«« Aufgabe es sein soll, das Reichs» „Bei den vielfältigen Aufgaben, die mir jetzt obliegen, ist es mir nicht möglich gewesen, eher zu kommen, weil ich heute morgen noch die Sache mit dem einzigen ungetreuen Be- amten der Reichspo st Verwaltung, dem Oberpost- direktor von Berlin, erledigen mußte. Ter Berliner Ober- Postdirektor ist von seinem Posten entfernt worden(lebhafter Beifall!, den» ich werde eS keinem Beamten zumuten, ihn als Bor- gesetzten anzusehen.(Erneuter Beifall.) DaS Disziplinar- verfahren ist gegen ihn eingeleitet worden. Ich bcdaure, daß ein Mann, der 41 Dienstjahre hinter sich hat und im allgemeinen ein tüchtiger Beamter war, sich durch seinen Ehrgeiz zu solchen Schritten hat verleiten lassen. Für uns kann es nur eine« Stand- Punkt geben: daß wir uns auf den Boden der Verfassung stellen, unbeschadet unserer verschiedenen politischen Auffassungen." Zwischen diesen Worten des Ministers Giesberts und der B e H a nd l u n g des Herrn Sönksen lag ein un- übcrbrückbarer Widerspruch. Ein vortragender Rat ist s i n sehr hoher Vorgesetzter, und man kann es allerdings der Beamtenschaft nicht zumuten, sich diesem Manne unterzuordnen. Wir erwarten eine alsbaldige Aeußerung des Ministers Giesberts, die hoffentlich eine Klärung der recht dunklen Angelegenheit bringt. fluf dem Mar Moskaus geopfert. Die Kreisgeneralversammlung der U. S. P. D. de? Kreises Solingen entschied sich mit großer Mehrheit für den Anschluß an die Dritte Internationale unter Anerkennung der 21 Thesen Moskaus. Es wurde ferner beschlossen, wer sich nicht zu diesen Leitsätzen bekenne, solle seine Folgerungen ziehen, andernfalls erfolge sein Ausschluß. Darauf erklärte Reichtsags- abgeordneter Merkel, daß er die politische Leitung der ..A r b e i t e r st i m m e" in Solingen niederlege und sein Reichstagsmandat der Bezirksleitung zur Verfüg ung stelle, da er nicht Kommunist fein könne. Tie Versammlung verurteilte aufs schärfite die antibolfchc- wistische Propaganda des Abgeordneten T'.ttmann, weil sie gegen- revolutionär sei. Ferner verlangte die Versammlung von der Parteileitung die sofortige Proklamierung von p o l i t i sch e n Ar- beiterräten und deren Wahlen. In Solingen hat Wilhelm Dittmann jahrelang politische Auf- klärung auf sein« Art geleistet. In Solingen hat sich eine Spc- zialität für Parteischerbengerichte herausgebildet. Jetzt fliegt Merkel, der Verherrlicher der schönsten Toni und des„Raubtiers" Lcdebour. Wann folgen die Crispien und Ditlmänn nach? Liebesgaben für Agrarier. Die Frühdruschprämie, die in diesem Jahre 200 M. pro Tonne beträgt, statte bekanntlich den Zweck, die Ernte iür Brotgetreide schneller hereinzubringen. Trotz des starken Anreizes haben sich b:e in sie gesetzten Hoffnungen nicht erfüllt, wozu der fortgesttzt zunehmende Schleichhandel sowie die mangelhafte Kontrolle der Reichsgetreide stelle beitragen. Der Landbund, der eifrig bemüht ist, die Zwangswirtschaft zu sabotieren, tut das seinige dazu. Die Frühdruschprämie sollte am 15. September aus 100 M. gesenkt werden. Nimmestr stellen sämtliche bürgerliche Parteien im 5. Ausschuß deS Reichstags den Antrag, die Frübdnifchprämie im vollen l'mstrnge bis 1. Januar 1021 weiterzugewöhr«n. Das bedeutet bei den hohen Getreidepreisen eine ganz unberechtigt« weitere Steige- r u n g, die zu Lasten der Reichskasse geht. Die rechtsstehenden bürgerlichen Parteien haben während der Wahlagitation gegen die damalige Regierung den Vorwurf erhoben, daß sie die Reichskasse für di« Minderung der Preise der Lebensmittel enorm erhöht habe. Die gegenwärtige Re- gierung ist bereits über alle bisherige Belastung hinauSge- gangen, und es zeigt sich, wie wenig von dieser Seite das Ver- sprechen bei der Wahl erfüllt wird. So bleibt die Taktik von dieser Seite dieselbe, die uns früher schon bekannt war, d'e Millionen für agrarisch« Ansprüche herzunehmen, wo sie verlangt werden, aber immer auf Kosten der ärmenren Volksklassen. archiv in seiner wissenschaftlichen Tätigkeit zu beraten, die Ver- bindung des R«ichSarchivs mit der Wissenschaft herzustellen und über die Unabhängigkeil seiner Forschungen zu wachen. Aus Vorschlag des Reichsministers des Innern sind nunmehr erstmalig aus die Dauer von fünf Jahren die nachstehenden Persönlichkci'en vom Reichspräsidenten in die Kommission berufen worden: v. Bechrnan« Hollweg, v. BorrieS. Hans Delbrück. Freiherr v. Freytag-Lori.-.g. Hoven, Pros. Dr. Götz. Prof. Dr. Kehr, Dr. Lewald, Dr. Erich Marcks, Pros. Dr. Mcineck«, Dr. Hermann Onckcn, Prof. Dr. Schreiber, Prof. Dr. Schulte, Prof. Dr. Schumacher; der Präsident des Reichsarchivs Oberst a. D. v. M e r tz gehört der Kommission von Amts wegen als Mitglied an. Nach dem vom Reichspräsidenten erlassenen Statut wird die Kommission, deren erste Sitzung aus Ansang Oktober in Aussicht genommen ist, ihren Vorsitzenden selbst wählen. Wir würden«S für sachlich wichtig halten, in diesem Ausschuß alle Geschichtsauffassungen vertreten zu sehen. Unler den vom Reichsministerium des Innern vorgeschlagenen Gelehrten suchen wir aber vergebens nach einer Persönlickckeit, die den historischen Materialismus vertritt. Wir sind der Meinung, daß eine solche für die dem Ausschuß gestellte Aufgabe— z. B. die Ucberwachvng der Unabhängigkeit der Forschungen— durchaus in Betracht kommen muß. Eine Denkschrift zur Begründung freier WirkschaftShechschulen hat Dr. Felix Borchardt dem Reichswirtschaftsrat unter- breitet. Im Anschluß an organisatorische Borarbeiien, die bereit» im Sommer 1010 mit führenden Kreisen des Berliner Wirtschafts- leben? eingeleitet wurden, wird der Grundgedanke der Wirtschaft- lichen Ertüchtigung aller am Wirtschastsprozeß Beteiligten, sowohl Wirtschaftsleiter wie-Mitarbeit«, in allen Formen der Gemein- schaftsarbeit entwickelt und ein auf fachlicher Gliederung beruhendes prakttsch-wirtschaftliches Lehrprogramm aufgestellt. Ein wesenilicheZ Merkmal ist die Einstellung der Arbeit der freien Wirtschastshoch- schule aus solche Zwecke, die ohne Rücksicht auf die Gesellschaftsord» nung, im Wesen der Wirtschaft als solcher liegen, so daß sowohl die Unternehmungsweise wie die sozialisierte Wirtschaft in ihren prak- tischen Formen zu FortbildungSzwccken dienen. Dlieater. Im Kleinen TÄauspielhe.'.lS findet am Donnerstag die 75. Auffübrung der OJvoteSfe. D e r � I o b im VanzerbanS" aoa Robert Aoriler-Lairinnga statt.— Tic Erstauflüdrunsi deS SingidielS „Frau Barbe!.* non Fischer und«naga, die am 10. September im Zentrasthealer, Alte Jakob trm'e. stattfindet, beginnt viinltllch um 7 Ubr. <?,« erster weiblicder Kunstgetverbeprofesior. Laura Eber- bar dt, die an der Stutt'arter Äunstgewerbelchule unter Dan'ok die Klasse lür künktlcrilche Frauenarbeit leitet, ist zun» Prosessor ernanni worden. Sliisftclluuaei! zur Geschichte des Buches wird die Buchhandlung deS Wraphiichen� Kabinetts. Kuttürliendamm 212, im Laufe deS Winleis veranstalten. Sic iollen in der Hanplfache Siücke aus Berliner Priooibesis zeigen. Ansang Ottober findet eine ülusstcllung monumentaler Bibeldrucke deS IS. Jahrhunderts stait. Heinz Kawe's Puppentheater, dies Berliner Kindertheater, be- ginnt leine Märchenspiele am Freitag. Der Magistrat der Stadt Lichten. berg hat die kleine Bühne zu wochenlangen Gastspielen verpflichtet, die Freie Volksbühne für über SO Borstellungen und der Magistrat der Stadl Charlottenburg für 12 Borstcllungen.

Ganz wie in Armenien. In einem Pridaibrief, der ans zur Verfügung gestellt wird, finden wir eine so lebendige Einzel schilderung der ober- s ch l e s i f ch e n Z u st ä n d e, daß sie manche Zeitungsberichte er- setzen. Der Schreiber, ein älterer Herr in Antonienhütte, berichtet einem Bekannten in Berlin: „Endlich bin ich in der Lage, Ihnen einen ausführlichen Brief über die o b e r s ch le s i sch e n Schreckenstage zu senden. Bereits seit einem Monat treiben sich schon polnische Banden und Horden scharf mit Gewehren und Hand- granaten und Revolvern herum und machen die Gegend unsicher. Man darf überhaupt nicht mehr wagen, das Abends auf die Straße zu gehen. Sonntag früh, am Lt. August, 4)4 Uhr, wurden auch wir von so einer Horde überfallen, lö Mann drangen in die Stube, schien meiner sfrau und mir geladene Revolver auf die Brust mit der Aufforderung:„Waffen raus!" Natürlich hatten sie da keinen Erfolg. Meine ffrau ist vor Schreck ohnmächtig geworden, und ich bin ganz kopiloS So haben es die Banditen dreimal versucht. Man muß sich aber Wösten, denn es ist vielen andern auch so ergangen. Nun stehen wir da, ganz schuy- und wehr- I o s den Horden überlassen. Alles Lob der„Friedenshütte", die ließen die Banden nicht rankommen, haben sich die ganze Woche verteidigt, und die Polen haben sich dort blutige Köpfe geholt. So konnte es auch hier sein, nur fehlte hier der energische Mann. Es wurden von den Banditen mehrere erschlagen, so der LOjchrize Sohn vom Werkmeister Werner, ein Sohn von Kurza, auch der frühere Polizist Kopietz ist heute seinen Verletzungen er- legen. Soeben erzählt mir ein Mann aus Halemba, daß heute nacht drei Gendarmen dort erschlagen wurden. Es ist fürchterlich, was die Bandilen alles anstellen. Sie werden sich wohl einen Begriff machen, wenn Sie die ganzen Zeitungsberichte verfolgen. Es ist nun die höchste Zeit, daß von der alliierten Kom- Mission gegen dieses R ä uberwesen etwas getan wird. Wir sind hier ganz so wie in Armenien. Nun erzählen die Leute, es soll noch schlimmer kommen. Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. Seien Sie froh, daß Sie nicht hier sind. Ich hoffe nicht mehr auf ruhige Zeit. Die Leute sind hier zu Fanatikern ge- worden. Heute wallfahren sie nach Czenstochau und beten, und morgen wiederum da brennen und morden sie. So gerne wie ich möchte, kann ich leider dieses Jahr an eine Reise nicht denken. Aber zur Abstimmung freuen wir unS schon jetzt, Sie bei uns willkommen zu heißen. Hoffentlich kommt die Abstimmung bald, und da wollen wir die Sache schon scbmeißen. Meine Frau sagt immer: Herr M. wird bei uuS einquartiert. Ich hoffe, daß es Ihnen an- genehm ist und daß Sie uns zusagen...." Es hieße die Wirkung abschwächen, wenn man der Schilderung noch, etwas hinzusetzen wollte. Was die Einzelfamilie erlebte, das erlebte die ganze deutsche Familie in Oberschlesien gemeinsam. chlnd der Absiimmungstag ist immer noch nicht festgesetzt.... Die Deutsch-�merikaner für tzaröing. Washington, 8. September.(TU.) Nach den„New Dork Times" sind die Teutsch-Amcrikaner entschlossen, den PräsidentschaktLkandidaten, Senator Harding, zu unter- st ii tz x n, weil er gegen den Völkerbund ist und beabsichtigt, nach seiner Wahl mit Deutschland einen Sonderfrie- d e n zn schließen. Tie Organisation wird von dem Deutsch-Ameri- kauischen Bund geleitet, der auf seiner letzten Versammlung in Lcgato die Unterstützung HardingS empfahl und eine Tagesordnung annahm, in der es unter anderem heißt, daß Mittel und Wege gr- sucht werden müßten, mit den Iren in Amerika zusammrnzu- wirken. Milleranü gegen üie Genfer Konferenz. Amsterdam, 8. September. Der Korrespondent des„Daily Telegraph" meldet aus Paris: Ein Meinungsaustausch findet, wie gemeldet wird, zwischen den Regierungen Frankreichs und Eng- landZ statt, betreffend die Finanzkonferenz in Genf, welche die englische Regierung auf den 24. September vorgeschlagen hat. Es ist jetzt klar, daß Herr Millerand nicht beaosich- t i g t, das vorgeschlagene Datum anzuzehmen, unZ sogar einstweilen nicht bereit ist, ein anderes Datum in Vorschlag zu bringen. Die Ereignisse der Spaer Konferenz und der französisck-britische Streit über Rußland und Polen haben solche Spuren in der üffent- lichrn Meinung Frankreichs hinterlasicn.'daß der französische Pre- misrministsr die gegenwärtige Zeit für die Regelung des Wieder- gutmachungsproblcms nicht für günstig erachtet. Ueberd'eS wird Herr Millerand nicht von neuem einwilligen, mit deutschen Vcr- tretern zusammenzukommen, wenn nicht vorher, wie in San Nemo, mit Großbritannien und Italien eine c r. d g ü l- tige llebereinlunft herbeigeführt wird.„Daila Tele- graph" fügt hinzu: In Paris schließe man aus der Leichtig- k e i t, mit der Deutschland nun auf einmal die Verpflichtung de- Abkommens von Spa erfülle, daß die Alliier:;» Deutsch- land viel zu weit entgegengekommen seien. Der Verkehr zwischen Anwälten und politischen Gefangenen. Tie„Freiheit" behauptet, daß ine in der Weißen seer Schieß affäre Verhafteten, die als politische Gefangene im Polizeigefängnis sitzen, mit'hrem Verteidiger Dr. Weinberg nur l» Gegenwart eines Beamten der politischen Polizei(gemeint ist wohl die sogenannte politische Abteilung la LeS Polizeipräsidiums) sprechen dürfen. Sie fragt an, was der Prlizrivräsiden! zu dieser Anordnung seiner Organ« zu sagen habe. Wv w-r durch Rücksprache mit Genossen Richter und dem Leiter der betreifenden Abte lung feststellen konnten, sind die Angaben der„Freiheit", unzutreffend. Die betreffenden Gefangenen sind bereits seit Sonnabend den ordentlichen Gerichten überwiesen, unterstehen also nicht mehr dem Polizeipräsidium, wenn sie auch auf Anordnung ocs Gerichtes und wegen Ueberfüllung der Ge- sängnisse vorläufig im PelizeigefängniS bleiben. Alz politisch« Ge- fangen« dürfen sie jeden Besucher en?psangen, allerdings in Gegen- wart eines Beamten. Letztere Einschränkung gilt jedoch nicht für die Verteidiger. Ter Rechtsanwalt Dr. Fränkl, der tags zuvor als Verteidiger vorgesprochen und sich als solcher vor- gestellt und legitimiert hatte, konnte auch ohne Zcuoen mit seinen Klienten sprechen. Der Rechtsanwalt Dr. Wein berg soll eS jedoch unterlassen haben, sich als den Verteidi- ger zu bezeichnen, so daß die Beamten die für gewöhn- liche Besucher geltende Anweisung anwenden zu müssen glaubten. Auslösung der braunschwcigischen Einwohnerwehren. Der braunschweigische Landtag hat gestern in namentlicher Abstimmung mit 31 gegen 23 Stimmen die Auflösung der Landesein- wohncr wehren beschlossen. Für die Auflösung stimmten die beiden sozialistischen Parteien, dagegen der Landeswahl. verband und die Demokraten. Ein Antrag deS Landeswahl- verbandeS, an Stelle der Einwohnerwehren einen Ortsschutz unter der Aufsicht eines besonderen Ausschusses des Landtags zu organisieren, wurde abgelehnt. GroßSerlw Aweckverbanös Enöe. Letzter Verwaltungsbericht 1312— 1920. 8!4 Jahre hat der Verband Groß-Berlin, der erste Versuch zur Lösung der Groß-Berliner Frage, bestanden. Am 1. April 1912 begann er auf Grund des Zweckverbandsgesetzes vom 19. Jnli 1911 seine Tätigkeit. Mit dem 1. Oktober 1929, dem Inkrafttreten der neuen Stadtgemeinde Berlin, wird er aufgelöst und geht mit seinen gewaltigen Vermögenswertcn, den 19999 Hektar Dauerwaldgebier und dem erst im vorigen Jahre erworbenen Riesenunternehmen der Großen Berliner Straßenbahn in das einheitliche Groß-Berlin auf. Prof. Dr.-Jng. G i e s e hat noch jetzt, kurz vor dem Ende des Zweckverbandes, einen zusammensaffenden Verwaliungsb-cricht für die ganze Zeit des Bestehens herausgegeben, in dessen Vorwort es heißt: Der Verband hat seine Aufgaben, soweit eS die Verhältnisse und die Mängel seiner Organisation zuließen, fast ganz erfüllt und damit auf drei wichtigen Gebieten dem neuen Berlin die Wege ge- ebnet; seine Arbeiten sind nicht vergeblich gewesen. DaS gilt zunächst von der dauernden Sicherung ausreichend großer Wald- flächen zum besten der Volksgesundheit rings um Berlin. Der Verband erwarb vom Staat ausgedehnte Waldgebiete in einem Ge- samtnmfange von 19 999 Hektar und ging alsbald daran, diesen wertvollen Besitz immer mehr zu einer großzügigen Erholungsstätte für die Groß-Berliner Bevölkerung auszugestalten. Auf dem wichtigsten Arbeitsgebiet des Verbandes, der Regelung des Groß- Berliner Nahverkehrs, gelang es, nachdem zunächst die un- übersehbare Fülle der verschiedenartigsten Rechtsbeziehungen der Einzelgemeinden zu den privaten Straßenbahnen in eine einheit- liche, für das ganze Verbandsgebiet gültige Form gebracht worden war. die Große Berliner Straßenbahn mit ihren Nebenbahnen, ebenso die Berliner Ostbahnen und damit 87 Proz. des Groß- Berliner Straßenbahntxrkebrs in die öffentliche Hand zu über- führen. Da die noch vorhandenen Gemeindebahnen am 1. Oktober ebenso wie die Verbandsbohnen auf die neue Stadt Berlin über- gehen, so wird die neue Gemeinde von Anfang an da? gesamte Groß-Berliner Straßenbahnnetz ihr eigen nennen können. Auch sonst wurde auf dem Verkehrsgsbiet der Einheitsgedanke nach-- drücklich und erfolgreich vertreten.— Auf dem Gebiete des Sied- lungswesenS, der dritten und letzten Aufgabe des Verbandes, m iiiihiii—«g——— m——» io Weg Sie MW glizeiikserlkierW? Die Waffen müssen bei den von den Gemeindebehörden jeden OrteS eingerichteten AbliefernngSstcllen abgeliefert werden, deren Unterbringung in ortsüblicher Weise bekanntgegeben wird. hat sich der Verband trotz seinen beschränkten Befugnissen erfolg- reich bemüht, den neuze.tlichcn Bestrebungen des Städtebaues Geltung zu verschaffen und das Bebauungsplan- und Bauordnungs- wesen Groß-Berlins durchgreifend zu reformieren und zu verein- hcitlichen Der erste und letzte VevwaltungSbcricht des ZweckverbandcS (abgesehen von dem Bericht dex BerkehrSabteilung für die ersten vier Jahre) ist durch eine Reibe von Kartenskizzen und graph. scheu Darstellungen erläutert; sine groß« Kart« mit den Dauerwäldern des Verbandes und die vom Zweckvevband in diesem Frühjahr herausgegebene vorzügliche Wanderkarte durch den Grüne- wald sind dem Bericht beigefügt. Karl Iahro« f Aufs schmerzlichste berührt werden wir durch die Nachricht, daß einer unserer bravsten Parteigenossen, der Gastwirt Karl F a h r o w, Reichenberger Straße 117, gestorben ist. Unser seit Jahren von einem Herzleiden gequälte Freund und Genosse erlitt in der Protestversammlung der Gastwirte im Wintergarten am Montag einen Schlaganfall, dem er bereits auf dem Transport zur Rettungswache erlag. In Karl Fahrow, der wenige Tage nach seinem 51. Geburts- tage verstarb, verliert unsere Partei einen stets hilfsbereiten und opferwilligen Mitarbeiter, der säii seiner frühen Jugend unermüd- lieh die Ideen des Sozialismus vertrat. Vor allem die Genossen de? früheren 6. Berliner Reichst agswahlkreises, dessen Organi- sation der so früh Verstorbene auf- und ausbauen half, werden sich ihres Karl Fahrow stets dankbar erinnern. Von Beruf Dreher, trat der Verstorbene um das Ende der sozialistengesetzlichen Zeit in die Reihen der damals freilich recht dünn gesäten Genossen der Oranienburger Vorstadt. Aber waS der Partei an Zahl abging, das wurde weitgemacht durch persön- liche Opserwilligkeit und Tatkraft. Unter den wenigen Genossen der Besten einer war Karl Fahrow, der bald Bezirksführer, dann Gruppenleiter und von 1999 bis 1991 Vorsitzender der Kreis- organisation wurde. Später hat sich der Verstorbene als Ver- trauensmann für Berlin und jahrelang als Kassierer des g. Ber- liner Wahlkreises sowie Mitglied des Groß-Berliner AktionsauS- schusses mit nie versagender Energie trotz seines schweren Herz- letdens für unsere große Sache eingesetzt. Im Jahre 1911 wählten die Genossen des 6. AreiseS Karl Fahrow zu ihrem beamteten Parteisekretär. Allgemein bedauert wurde von den Genossen, die die Umsicht und Arbeitskraft Fahrows zu schätzen wußten, daß er von diesem Posten bald freiwillig zurücktrat. Auch in seinem späteren Beruf als Gastwirt hat er sich neben seiner Tätigkeit für die Partei in der GastwirtSorganisation gleichfalls hervorragend betätigt. Mit ieiner Frau, die dem Verstorbenen stets in seiner Parteiarbeit hilfreich zur Seite stand, betrauern die Genossen den Tod eines lieben Freundes. Allüberall da, wo Karl Fahrow wirkte, wird seiner dauernd in Ehren gedacht werden. Die Einäscherung des Verstorbenen findet am Freitag vor- mittag 19 Uhr im Krematorium in der Gerichtstraße stati. ver Leichenfunö am 5rekbaö Vannsee. 5000 Mark Belohnung. Der grausige Leichenfund im Grunewald, über den heute früh berichtet wurde, stellt die Kriminalpolizei wieder vor eine schwere Aufgabe. Der Fund erinnert an das Derbrechen an dem Knaben Blecher, dessen zerstückelte Leiche in einem versumpften Graben im Tiergarten gefunden wurde. Trotz aller Schwierigkeiten gelang es damals der Kriminalpolizei, in verhältnismäßig kurzer Zeit die Person des Toten festzustellen, den Täter zu ermitteln und fest- zunehmen und das Verbrechen vollständig aufzuklären. Außer Zweifel gestellt haben die Gerichtsä�ie, Medizinalvat Dr. Stürmer und Prof. Dr. Strauch, in dem neuen Fall, daß die Knocken und anderen Körperteile von einem Menschen herrühren. Von dem Schädel ist zur Unkenntlichmachung zunächst die Ko p f- haut abgezogen worden. Der Verbrennungsversuch ist dann Nicht ganz durchgeführt worden. Bei der Verbrennung haben sich unter großer Hitzeentwicklung in»er Schädel höhle Gase entwickelt, die die Schädeldecke sprengten und in einzelne Stücke zerrissen. Ab- gesprengte Einzelteile der Oberschädeldecke wurden mit dem Kopfe noch gefunden und gesammelt. Von den behaarten Teilen des Kopfes ist nur noch wenig vorhanden. Auch dieses wenige Haar ist aber so stark versenkt, daß sich die Farbe noch nicht genau feststellen ließ. Ebensowenig konnte nach diesen Haarresten bisher daS Ge- schlecht der Person ermittelt werden. Aus den Beckenknochen sind die Oberschenkel im Gelenk ausgelöst worden. Vorhanden sind von den Beinen nur die Oberschenkelknochen. Die Unterschenkel mit den Füßen sind im Kniegelenk abgetrennt worden. Sie fehlen, ebenso wie die Arme mit den Händen und der Rumpf. Das Verbrechen mutz der Beiseiteschaffung der Leichenteile kurz voraufgegangen sein. Zugleich mit den Leichenbeilen wurde auch daS Material, in das sie verpackt waren, genauer untersucht. Es handelt sich, wie festgestellt wurde, nicht um Kartons, sondern um Packpapier, das mehrfach zusammengeleimt worden ist. Die Außen- feite ist mit einer Art Blumenmuster, die Innenseite ist mit Staniol verkleidet, wahrscheinlich zu einer besseren Abdichtung. Material dieser Art wird wohl zur Verpackung von Einfuhrwaren, wie Tee und dergleichen verwendet. Das ganze VevpackungZ- Material, Papier, Zeitungen, Papierstrippe und schmutzige Mull- binde, ebenso wie die schirmlose, abgetragene Polen mutze, die seltsamerweise mit eingepackt war, wird im Polizeiprä si- dium ausgestellt werden. Wichtig ist vor allem, daß Leute, die ein« Person mit solchen Paketen irgendwo gesehen haben, sich sofort bei dem Mordbereitschaftsdienst im Zimmer 76 des Berliner Polizeipräsidiums melden. Der Täter hat wahrscheinlich einen Eisenbahnzug benutzt, um an den Ort zu gelangen, vorher vielleicht auch einen Straßenbahnwagen. Möglich ist auch, daß er mit einem Kraftwagen nach dem Grunewald hinausgefahren ist. Der Fund» ort liegt im Jagen 7g, etwa 59 Meter abseits der Automobilstratze Berlin— Potsdam, in der Nähe der Kaiserbrücke, die die Autostraße überquert. Die Brücke liegt im Zuge eines der Heiden Wege, die vom Bahnhof Nikolassee nach dem Freibad Wannsce führt. In der Schonuna, die hier eingezäunt war, aber durch Niedertreten des Drahtgeheges von Holzsammlern, Pilzsuchern usw., jetzt zugänglich ist, steht etwa in der Mitte eine hohe Eiche, unter der die beiden Pakete gefunden wurden. Im Schauhause werden heute von den vorhandenen Leichenteilen Röntgenaufnahmen gemacht. Sie dienen u. a. dazu, festzustellen, ob vielleicht der Kopf Spuren eines Schusses oder Ber- lctzungen mit einem anderen Werkzeuge aufweist. Für die Auf- klärung des Verbrechens wird eine Belohnung von 6999 Mark ausgeschrieben. Sie ist für sachdienliche Mit- teilungen aus dem Publikum bestimmt. Die Pilzansstellung im Märkischen Museum beginnt nicht heute, sondern heute in acht Tagen, am Mittwoch, 16. Sep- t e m b e r. NüsichtslsscS Vorgehen gegen Bcstcchungsvcrsuche. Gegen Be- stechungsvcrmche wendet sich das Friedenau er Wohnungs- nmt, indem eS schreibt: Obwohl in der letzten Zeit wiederholt öffentlich darauf hiiigewieien wurde, daß jeder Bestechungs- versuch im Wohnungsamt unnachsichrlich verfolgt wird, baben sich in letzter Zeit doch wieder eine größere Anzahl Per- so neu gefunden, die durch Ueberiendung von Geld und Lebensmitteln aller Art versuch: haben, besondere Vorteile zu er- ringen. Die Angelegenheiren sind selbstverständlich der Staats- anioaltschafr übergeben worden. Sollten die BestechungS- versucke nick: aufhören, so wird das Wohnungsamt die Namen der- jenigen veröffentlicken. die die niedrige Einscffäyung der Ehre ihrer Mitmenscven nicht lassen können, und dem zuständigen Ausschuß vorscklagen, die betreffenden Wohnungsucher ein für allemal aus den Listen des Wohnungsamtes zu streichen. Verbesserungen im Telegrammverkchx mit Ostpreuße«. Vor einiger Zeit wurde über eine im Funkverkehr Berlin-Königsberg eingeführte Neuerung bericktet, die daS bis dahin nicht mögliche gleichzeitige Senden und Empfangen zwischen den beiden Funkstellen gestattete und dadurch eine Beschleunigung des Telegramm- Verkehrs mit den Ion Deutschland räumlich getrennten Gebiets- teilen Ostpreußens mit sich brachte. Jetzt ist es der ReichS-Tele» gravhen Verwaltung gelungen, die Funkverbindung Berlin— Königsberg durch die Einführung der Schnelltele- grabt« mit Wheatftone-Apparaten weiter zu verbessern. Bei den den Versuchen wurde noch eine einwandfreie Verständigung bei einer Gebegeschwindigkeit von 399 Buchstaiben in der Minute'wäh- rend der Nacht erzielt. Am Tage leidet die Verständigung zeitweise noch unter atmosphärischen und anderen Störungen, die fernzu- halten den beteiligten Stellen voraussichtlich in kurzer Zeit gelingen wird. Die Versuche werden nach) dieser Richtung hin eifrig fort- gesetzt. Es hat sich gezeigt, daß für den Schnellbetrieb Apparate erforderlich sind, die möglichst wenig Anforderungen an das Per- sonal stellen, und daß für die glatte Abwicklung ein gutes Zu- fammenarbeiten des auf die Sende-, Empfangs- und Betriebs- anlagen verteilten Personals unbedingt erforderlich ist, was erst nach einiger Zeit durch fortgesetzte Hebung zu erreichen ist. Immer. hin läßt nach Behebung der noch bestehenden Schwierigkeiten die zunächst versuchsweise erfolgte Einfiihrung des Schnellbetriebes «in« Vervollkommnung des Telegraphenbetriebes mit Ostpreußen erwarten. Spielfcst Groß-Berliner Knaben-Gcmeindcschule». Unter dem Ebrenvoisitz des Stadlschulrats Dr. Fiswer findet am Freitag, den 19. September, nachmittags 3 Ubr, aus der großen Spielwiese am Karpfenteich in Trovtow ein Spielfest statt, veranstaltet von der Turnbereinigung Berliner Lehrer. Bei dem Schuldreikampf um einen Ebrenwanderpre'S der Stadt Berlin werden sich eine größere Anzahl Volksschulen im Barrlauf, Schlagball und Eilbotenlauf gegenüberstehen. Protoitverfammlung deS ReichSbundeS der KriegSbefchSdigten, Ortsgruppe Schöneberg, om Donnerstag, g. September. Referent Kamerad Marocke, zweiter BundeSvorsitzcnder, über das neue Reichs- versorgungssgeetz._ Groß-Serkiner Partemachrichten. Heute, 8. September: Nowawes. Vi, Uhr im kleinen Saal bei Köpb«(Singers Volks- nartcn). Tagesordnung: 1..Der nächste Parteitag.» Referenten Genossen Cohen und Lensch. 2. Verschiedenes. Kaulsdorf. 7h, Uhr Mitgliederversammlung bei Schwarz, Höhnower Straße ö. Tagesordnung:-Der nächste Parteitag.» Laukwifc. 8 Uhr Zahlabend bei Lehmann, Kaiser-Dilhelm-Str. 22/31. Bortrm des Genossen Böticher. Tbema: Aussprache. Köpenick. 71/, Uhr Mitgliederversammlung im Stadttheater. Mvrgen, 9. September: Oeffentliche Versammlung der Sipo uud Reichs- und Staatsbeamten 7'/, Ufit in der Ania des Dorotheenftädtischcii Ktimnaflums, Torotbernstr. IJJ. Tbema: »Jos geht in Teutschland vor. Referent: Genosse Postkekmär Max G r o n e f e l d.— Um zahlreiches Erscheinen wird gevrteu. Angehörige sind mitzubringe». Ter Polizeibcamten-Werbeausschust Groß-Berlin. Elternbeiräte Lankwin-Lichterfeldc-Ttegliv. 7'/, Uhr in der Aula der Oberrealschule Steglitz, Elsenstraße. Es handelt sich um den Zu- sammenschluß bzw. Anschluß der Slleriibenäte an unsere bestehende Arbeits- gemewschasl. Gründung eines Elternbundes für weltlich e Schule. Sport. Die FuhbaNsPiel« auf der OIhmvia-Rabrennbahn kommen am Sonntag, 12. September, nachmittags 3 Uhr, zum Austrag. Es spielen der«Ne deutsche BerusSsußdallklub Verlm gegen den ersten ungarischen Prosessional-Football-KIub Budapest. Freie Schwimmer Eharlottenburg. Am Donnerstag. S. Sept., abends 7 Uhr, findet in der Krmiuuen Straße unsere erste res«», llebuug».

GeVerkschastsbewegung Seamtenrecht und öeamtenräte. ©iite vom SBcrteau'fii/ii-g der S. P. D. am DienZtag crbge- k�lltene zahlreich besuchte Bcemleaversammlung nahm nach Re- feraten der Genossen Dr. F l a t o w und K u g l e r und einer regen Diskussion einstimmig die folgende Entschließung an: Die am 7. September in der Aula der Dorothcenschule der- sammelten Beamten der Reichs-, Staats- und anderen Institutionen daben mit Entrüstung Kenntnis genommen, daß Kraft: am Werke find, die den Beamten die laut Verfassung getväl?rlcisteten Rechte verkürzen wollen, wie es bei den letzten Verhandlungen mit den Gvoßorganisationen sich gezeigt hat. Sie legen mit aller Schärfe Verwahrung dagegen ein, daß die Beamtenschaft in den sie berührenden Fragen nur informatorisch gehört wird, ohne Gewähr, daß ihre Wünsche die genügende Be- rücksichtigung finden. Sie verwahren sich aber, auch entschieden gegen ein Beamten. rätegesetz, das nicht das Mitbestimmungsrecht enthält, wie eS seitens der Grotzorgani sationvn als Mindestforderung aufgestellt worden ist. Sie erwarten bestimmt, daß der bisher vorliegende Ncferentenentwurf im Einvernehmen mit den Großorganisationen einer grundlegenden Acnderung in bezug auf die strirtigen Punkte unterzogen wird; insbesondere auf das Mitbestimmungsrecht und das Schlichtungsverfahren. D,s Anwesenden sind gewillt, ihrerseits in den wirtschaftlichen und politischen Organisationen mit all.'r Kraft dahin zu wirken, daß Vertrauensleute in die Beamtenvertretungen gewählt werden, die in verständnisvoller Weife die Aufgäben des Beamtenräte» gefetzeS lösen werden. Deutscher Transportarbeiter- Verband. HmiSd'ener, Vackcr, fug endliche Arbeiter utto. ai\J allen Betrieben des Buchbandets, Kolportage, Buch drurkereicn, Buchbindereien, Buelmnschlaxp. Luxuspapierbranche! Am Tonncrstag, den ö, Sept., nachm. E> Uljt dünkilich. in der Aula der 7. Ge mcindelchulc, Slallschreiberstr. ö4a; Branchenoersammlung. Bund der technischen Angestellten»nd Beamten. Am Donnerst tad. g. September, Mitgliedervcrlammlungen: Südwenen abends?>/, Ubr im Neslauran! Zur Bierglocke, Bellc-Alliance-Str. 106; Cbarlottcnburg I abends 7'/, Ubr im Lokal Tanroggcncr Straße, Ecke Kaiterin-Auqutta- Allee; Cbarlottenburg II abends VI, Ubr im Lokal Schillc, Penalozzl. strahe; Charlottenburg III abcns VI, Uur Deuliches Haus, Windichcid- Ecke Schillerilrage; Norden I abends'7�/, Uhr im Reilaurant Schwark, Feldslr. 3; Osten I abends VU Uhr im Hochbahnrestaurant, Slratauer Allee 4S. Sozia!??. versorgungsberechtigte und Militärversorgnngs- behö'rden. Die Militärversorgungsbebörden haben sehr viel Arbeit, um die bisherigen Bezüge der Versorgungsberechtigtcn nach dem neuen Versorguiigsgesetz zu regeln. Daneben ist noch über zahlreiche alte Aniräge von Vcriorgungsbercchtiglcn zu entscheiden. Ob- Wohl eS möglich wäre, durch Vermehrung des mit der Be- orbeitung der Versorgüngssachcn beschäsligten Personals eine be- schleuiriglere Erledigung herbei-uführen, jchreckl man davor zurück. weil an eine dauernde Beschäftigung der dazu nötigen Hills» kiäsie über einen gewissen Zeitpunkt hinaus nicht gc- dacht werden kann. Und doch wären viele Arbeils- lose froh, auch nur für eine Zeitlang Arbeits» und Ver- dienstmöglichkett zu erhalten, wodurch andereiseits die Ausgaben für Eriverbsloienuulerstützung etwas vermindert werden könnten. Inzwischen haben tauiende Versorgungsbcrechligte geduldig zu warten und werter zu bungetn. Was Hilst es, daß sie später allcS, waS ihnen zusteht, nachgezahlt erkalten, wenn sie in der Zwischen- zeit nichl wissen, wo sie das Geld sür d�e alleruotwendigsten Bedürfnisse hernehmen sollen. Nicht genug damit, haben sie allerlei Scherereien, Laufereien und selbst Ausgaben sür Porto uiw, noch obendrein, um die Erledigung ihrer Atmäge zu sördern. Zahlreich sind deshalb auch die Klagen. Daneben zeigen sich auch vielfach Mißstände, die darauf schließen lassen, daß von ordnungsmäßiger, gewrjienhafter Erledigung oft nicht gesprochen werden kann. Hiersür zwei Beripiele. die noch durch andere vermehr: werden könnten. Die Mutter eineS Vermißten hatte bis Ende 1918 Familien- unten'tützrrng bezogen. Diese wurde ihr dann einzogen, weil der Sohn für lor ertlärt wurde. Es wurde der Antrag auf Etleinrente gestellt, der nach einem Vierteljahr wieder- holt wurde. Die nötigen Papiere und Unterlagen wurden verlangt und beigebracht. Diese kamen im Februar 1920 zurück ohne einen Veicheid. Auf spätere Anfrage wurde mitgeteilt, daß die Aniprüche berechtigt seien; der zuständige �Magistrat— es handelt sich um einen auswärtigen— sei schuld an der Ver- schleppung. Darauf Anfrage bei dieienr, der am 28. April rniiieili, der Antrag sei zur weiteren Veranlassung an das KreiswohlfahnS- amt abgegeben worden. Letzteres schrieb dann am 6. Mai. daß der Antrag dein Versorgungsamt Posen als der zuständigen Stelle zur Entscheidung vorgelegt sei und nach wiederholter Erinnerung habe das Versorgungsamt Stettin, das die Dienstgeschäiie des Beriorguitgsamts Posen übernommen babe, mitgeteilt, daß der Antrag verloren gegangen und daraufhin unterm 27 Februar 1920 ein neuer Antrag vorgelegt worden sei. Vom VeriorgungSaml Stettin wurde dann mitgeteilt, daß der Antrag an das Veriokguiigsamt Allensletn weitergegeben wäre. Nach zwei- maligen Anfragen am 22. Juni und 23. Juli kam dann endlich von letzterem Amt die Antwort, der Antrag sei dotl in Beaibeitung. Bon der Antragstcllerin forderte dann die Polrzcibebörde ihres Wohnortes am 26. August auf- neue die Papiere ein. und io ist die Angelegenheit nach l1/- Jahren genau so weit wie bei der ersten Eiureichung des Antrags. � Ter zweite Fall läßt schlußfolgern, daß die Versoraungsbe Hörden oft selbst nichl wissen, wer für die Erledigung eines Antrages zuständig ist. Es bandelt sich um die W.twe eines im Juli 1918 gestorbcneit Kriegers. Auf Anfrage erhielt sie vom Veriorgungs gmt des L Arme�orps in Königsberg unterm 28. August 1919 die Nachricht, daß ihr Antrag an das Versorgungsamt des VIII. Armee kotps in Koblenr zitständigkeitshalber tiberiandt sei. Dieses sandte die Alten nach Königsberg zurück, und das dortige BerioratmgS- amt schrieb nun am 30. Dezember 1919, der Antrag sei zuständig- keitshalber an das Versoroungsamt Hannover geiandt. Ein halbes Jahr Ipäter. am 8. Jult 1920. wurde ßemt VeriorgungSaml Königsberg nochmals angefragt und von dort wieder geontwortet. daß der Antrag in Hannover sei. Darauioin wurde unterm 21. Jult brieflich beim Hauvtversorgungsamt Hannover ange'ragt. worauf dieses am 9. August antwortete, das Schreiben sei an die zu- ständige Behörde, Hgupwcriorgitngsomt Königsberg, abgegeben. Auf erneute Anfrage schrieb dann letzteres, daß sich der Antrag dort im Geschäftsgänge befinde und zur Beifügung der Kranken paviere am 31. Juli dem dortigen Versorgungsamt II übersandt worden wäre. Es hat also reichlich ein Jahr gedauert, bis dte Köiiig-Sbetger Vetsotgungsbehörde die richtigen Maßnahmen zur Erledigung des Antrages traf, und da Beschleitniaung veriprochen ist. wäre eS der in Beirachl kommenden atmen Frau zu wünschen, daß sie nicht noch einmal so lange auf die Erledigung warten muß. Diese Beispiele zeigen, daß eine Aendeinng in der Erledigung der Veriorgnngsiochen notwendig ist. Wenn die Vetsorgungsbe- Hörden so schweltällig und langsam arbeiten, ist es zu vetstcben, wenn die Antragsteller ganz verzweifeln und oft nicht wissen, was sie tun solle«. Ihnen aber zu helfen, tst doch auch Pflicht der Behörden._ Wietschast Neuregelung der Schuhverteilung. Wie die.P.P.N.' erfahren, kommen sür eine behördliche Verteilung gegenwärtig nur daS gebrauchte Milttärichiibwerk. ferner das von der Neichsichnbveriorguitg G. m. b H. mit Reichs- zuschüssen beschaffte Gebrattcksichtihwerk und das von der Allleder-Verwertungs stelle G. m. b. H. hergestellte Schuhwerk in Betiachi. Die Neichsichnhvcriorgung® m. b. H. verteilt das von ihr be- schaffte Schuhwerk und die Altleder- Verwerttingsstelle G. m. b. H. das von thr hergestellte und sämtliches gebrauchte Milttärichuhwerk selbständig. und zwar unter Aus- ficht einer besonderen Sachverständigen- Kommission. Diese Kommiision, die in Anlehnung an einen bei der Neichsschuhversorgung G. m. b. H. bereits bestehenden Ausschuß gebildet worden ist, hat dem Reichswirtschaslsminsstenuin gegenüber die Verantwortung für die Schubvenetlung übernommen. Alle Bliese in Schuh- verteilungsangelegenheiten sind künftig je nach der Art des in Betracht kommenden Schuhwerks an die Retchsichuhversorgung G. m. b. H., Berlin 8W 66, Leipziger Straße 123a. oder an die Alileder-Verwertungsstelle G. m. b. H.. Charlottenburg 2, Hardenberg- slraße 12. zu richten. Die SpirituSberteilung hat das Reichsmonopolamt für Branntwein, Berlin W 9, Schillingstr, 14/13 übernommen, die Kleb st offvert eilung, deren Aufhebung übrigens in Aussicht steht, die Reichsarbeitsgemeinichafl sür die Lederwirtichaft, Berlin W 9, Bernburger Str. 24/25. Sämilicke Ein- und Ausfitbr- angelegenheiten der Lederwirtschait werden ausschließlich von der Außenhandelsstelle der Lederwirtichaft, Berlin W 10, Vittoriastraße 12, bearbeitet. Die von uns in Nr. 440 des.Vorwärts"' veröffentlichte Schlamperei bet der Beschaffiing von 300 Paar Militätstiefel bezieht sich auf die jetzt zur Auflösung gebrachte Reichs st elle für Schuhversorgung, die nicht identisch ist mit der noch be- stehenden Retchsschuhversorgung G. m. b. H. Ei» russischer Lokomotiven au st rag an Deutschland Die„Kasse- ler Neuesten Nachrichten" melden, daß die Maschinenfabrik H e m- s ch e l 200 Lokomotiven für Sowjetrußland m Bau genommen hat. Amerika will das französische Tabakmonopol kaufen. Wie„In- ttansigeant" meldet, bat sich eine bedeutende ameiilanische Gruppe gebildet, die daS französische Tabakmonopol kaufen will. Zur Berbrlligung von Futtermittel». Von den Mitgliedern des Reich-wirischastsrats, den Landwirtichailsveriretern Weinberg und Trübenbach ist folgender Antrag eingebracht wotden: Der Reichs- wirtichaitsrat wolle beschließen, die Rcich-regieruiig zu eriuchen, Maßnahmen dafür zu treffen, daß die Preise für Futtermittel die jeweiligen Preise sür Getreide nicht übersteigen, gegebenenfalls die Mehrausgaben für eingeführte Futtermittel zu übernehmen Eine den gleichen Gegenstand behandelnde von selten einer Kölne? Großhandelsfirma an da- Neich-wiriichait-ministenum gerichtete Eingabe bittet darum, die Einftihrvergütung auf Mais nicht z u zahlen, weil infolge Deutschlands großen Einsuhr- bedatfs die Eiusuhrvergütung den Welimaiktprets für Mais hebe und somit Deutichland dem Ausland, das ja den Mais liefert, cinen Teil dieser Einfuhrvergütung zahle. Demgegenüber wird behauptet. daß die Weltmai-ernte wahrscheinlich sehr günstig ausfällt, und der Bedarf Deutschlands wohl nicht io stark ist, um die Welt- marltpreiie erheblich zu sieigent. Die Verb.tlltgungsaktton soll bekanntlich dem Zweck dienen, die Ablieferung de- Brotgetreide- sicherzustellen. Die Erwägung der maßgebenden Stellen in dieser Frage sind noch nicht zum Abschluß gebracht. Bub aikr wett. heftiges Erdbeben in?La!ien. Am frühen Morgen des gestrigen Tages wurde in CasteHtuovo- di-Garfagnana, Pier« Foscirno, Castiglione-di-Fosciano und Villa Collemaridino etn ziemlich heftiges Erdbeben verspürt. Die Zeitungen vernehmen, daß infolge des jüngsten Erdbebens die Tele- graphcn- und Telephonleitungen in mehreren Orten gestört wurden. In Preto sind zahlreiche Kamine eingestürzt. Die Kirch«.in V i a r e g g i o ist beinahe ganz zerstört worden. In E a st r o-> f r a n c o dt S o t t o stürzte die Decke per Kirche sin. Von dem Orten Rwerfano, Forni und Montignoso steten nur noch Ruinen. In Pontosievo gab es eine Anzahl Verletzter. In Marina und C a r r a r a wurden e nige Häuser beschädigt. In zahlreichen Orten entstand eine Panik. Die Bewohner sprangen vielfach aus den Fenstern und zogen sich dabei Verletzungen zu, teils erlitten sie dabei auch den Tod. Das Erdbeben wurde auch cm der ganzen Küste der R i v i e r a verspürt. Es ist kein Schaden zu verzeichnen. hochwaffer im oberbaperischen fllpenland. Aus Berchtesgaden wird gemeldet: Die Salach, die Aach und die Salzach führen starke» Hochwasser. Der Nonnen- steig in Bad Reichen hall, der neue Sietzenheimer und der Schwarzbachcr Steg wurden weggerissen. In Grilling brach die große Salzachbrücke, in Königssee die Grundmühlenbrücke und in Salzlburg die Edmundstuhlbrücke. Die Fluten über- schwemmten die Ortschaften Karlstein, Schellenberg und Unter- salzbcrg. In Berchtesgaden und Salzburg sitto die unteren Stadtteil«, serner in der Umgebung mehrere Straßen und verschiedene Ortschaften überschwemmt. Ter Verkehr von Berchtesgaden nach Königssce und Salzburg ruht vollständig. Berchtesgaden ist nahezu von der Außenwelt a b g e- f ch n it. t e n. Das Bezirksamt schätzt den Schade« auf über eine Million Mark. Hochwasser des In«. Der Wasserstand des Inn bei Mühl- darf beträgt nach den heutigen Berichten 3 Meter. Die Fluten führen allerlei Trümmer von Häusern und Wohnungs-' e i n r i ch t un gen mit. In C e r a ch hat das Wasser den Bahn- dämm überschwemmt und in einer Länge von 500 Metern weg- gerissen. R u h r b a ch steht noch völlig im Wasser. Bei Frauen- darf wurden zwei Wohnhäuser weggeschwemmt, wobei ein Kind in den Fluten umkam. T ö r f e n ist überschwemmt. Die Häuser an Ler Isar sind bis zum G cbel unter Wasser gesetzt. Zwei Er- wachsene und zwei Kinder werde« vermißt. Tie Einwohner retteten nur das nackte Leben. Tie unter« Stadt B u.r g- bausenS steht völlig unter Wasser. Der Schaden geht in die Millionen. ölltte. Gronfencr auf einer Krupp-Hütte. Aus der Kruppschen Frledrich-Alsre-l-HiUte in R Hein Hausen bpach ein Groß- feuer aus. Ter Schaden beträgt eine Milltosi Mark. Wieder ein Flugzeug in den Züricher See gestürzt. Gestern vormittag ist ungefähr an der gleichen Stelle wie vor einigen Tagen ein �Flugzeug in den See gestürzt, wobei es vollständig in Trümmer ging. Beide Insassen ertranken. Es sind nach den vorgefundenen Ausweisen der finnische Fliegerleutnant L e h e r und der italioniiche Pilot P i r a, die sich aus einem Fluge von Italien nach Finnland befanden. Die Leiche des italienischen Fliegers konnte geborgen werden. Erdrutsch an den Niagarafällen. AuS New D o r k wird ge- meldet: Während eine Tonristengesellschast, die die Niagara- fälle besuchte, sich gerade auf der Brücke>n der sogenannten „Windhöhle" unter den Horsbos-Fällen befand, siel eine Fels- und Erdmasse aus die„Brücke und tötete drei Touristen. Aeroplanabsturz bei einem amerikanischen Sportfest. Wahrend eines Tennisturniers in Forts Hills zwischen den beiden Cham- pionS Tilden und Johnson um die Meisterschaft von Amerika stürzte ein A e r o p l a n, der zum Zweck photographischer Auf- nahmen aufgestiegen war, infolge Motordefekts aus einer Höh« von etwa 200 Meiern ab. Zwei der Insassen, ein Marine- unp ein Landofsizier, wurden getötet. Vcrantw. für den retntt. Teil? Tr. Wrrner Plikcr, Charlottenburg: für Anteigen: Tb. Glocke. Berlin. Verlag: Vorlvärls-Vcrtag G.m.b.H.. Berlin. Druck: Bor- wärlS-Bnchdruckcrei u. Verlaasanilalt Paul Singer u. Co.. Berlin. Lmdeiittr. 3. Einladung zur außerordentlichen Ausschuß-itzung der Mg. otlsfrirakeitfassL Eeiae Gasiißt keine Liefetont inelir! Unsere neue Patent-Karbidlampe„Fenervanil'' beseitigt jede Lichtnot bei einem außerordentlich 5 minimalen Karbidverbrauch von 5 Pf. pro Stunde, „Feuerhand" übertrifft alle anderen Systeme, brennt zuverlässig und ruhig wie elektrisches Licht. Karbid stets am Lager. Preis pro Kilo M. ßrSO. n Die moderne Patent- Karbidiampe. Preis raitGlockeM.43,—' Versand nach außer- i halb mit Porto und Ver- i packung gegen Ein- i Sendung von M. SO,— i iranko.- Besichtigung unserer Lampen ohue Kauizwang. Falirlkiiieileflaoe Franz Sorowlcz Berlin SO 26, Waldemarstraße 27. Fernsprecher: Amt Moritzplatz 4675, 4676. Geschäftszeit von 9— 6. Nach außerhalb Preisliste gratis und franko. am Sonnabend, den 18. September d. 3s, nachmittag» 2 Ufte. Im flrels- baufe in Berlin, griedrich- Sart-Afer S— Sreisiags- I flgcngsfaal—, Sagesorbnung: L(Scnehmlgung be« zwischen dem Verbände der Krönten- fassen im Bezirke de« Ober- oersicherungsami« Groß-Ber- Un und dem Zenirawerbtmd der Angeftellien. Bezirk Groß» Berlin, abgelchiossenen Tarii» oertraos. 2. Verschiedenes. Die Serren Auofchußmitglie- der werden zur Teilnahme an dieser Sitzung ergebenst einge- laden. 14«, 13' Berlin, den 6. Sepidr. 1920. Allg. Ortskrankenkasse Niederbaruim. Nettbecker, Vorsitzender. UteParssiteppIclie bis 3X4 aus Privathand gesucht. John Rosenthal. BertlnW. 8. Toubenstr. 10, Fernsprecher Zentrum!?9I. Pelzware» I Jetzt ganz be- deutend billiger, nur Gelegen- heirskäuf«: ilreuzfüchse, gobet- lüchfc jetzt 78, Posten Pe!z- ftegen, Peizmuffen jetzt 88, Herren-Pelzkragen jetzt 68 M. Riesenatiswahl in allen andern Pelzwaren jetzt fabelhaft billig. Pelzbesätze. Peizhiite. Re- paraluren. llmarbeiwnzeu allerschnellfteits Spez-al-Pelz» Warenhaus, Tharlottendurg, Wiimersdotftrstr. 118/114. hoch- parterre._ 13891* Herren- und Damenhüte.aite, werden in der Hutjabrit Fisch- mann, Gr. Frankfttrterftrage 4ö, schneUsien« wie neu umgcpreßl Gardinen, jkllnlllergarni» «tr. Stores, Bettdecken. Meterware preiswert. Lands- hcroersiraße 18. tSüP* Schutzhunde, Siubenbiinb tbcn, junge siorierrier. Vinl- scher. Schäferhunde oerkaufl Schaffland. Dalifadenffraße 25. 84/14* Pelzwarenwegner, Polsda- merslraße 48 Gipfel aller Billig- keck. Spoitbilligsie Sammer- preise für Dauienpelzwaren, Herrenpeizwaren, Kinderpehz- waren. Gelegenheit- kauf aller erdenklichster Peizarten.__* �Eardinenoerkans! 10 bil- lige Tage! Schalgardinen sschmal, leicht angestaubt) 2«,— aukwüris, bunte Gar- dinen Meier KM, Bettdecken, einbettig 55,—, zweibettig 75,— auiwäri», Stores 75.—. Echte Mab. asgarbinen'195,— auj- wärts, hochelegante Kvnssier- gardinen w Erbstüll und Engiischtüll bedeutend herab- gesetzt. Speiiaigeschäft für Ee- legenheiistäuse, Aöpentcker- stiaße 101, ii, Etage(nahe Zarmowitzb rücke).* Wandlitz. Onadratrute 30 Alark, 100 Mark Anzahlung. Hülfen. Steglitz. Bionvilleitr. IL Fernsprecher Sieglitz 2894. Pelzgarnitttr 350,—, Sealmäntel. Arenzfüchfe. Zobelfüdi.e, Akaskafüchfe, Blaufüchse, 50 Prozent herabgesetzL Tiptop. Turmftraße 38. IM»\ I I llllill— Ausnahmiaugebot! Schlaf zimmer, Eiche, solideste Ber- arbeilung, komplett mit Patent- und Auikage-Matratzen, 4'-7ö.—, 5975,—, 6475,—. Schlafzimmer- SpeziattFabrik, Burgsirahe 27. Bureauhans. Börse. 112/9* MäbeL Infolge günstigen Einkaufs Riesenlager in 4 Etagen. Spehezimmer. Sch'af- ztmmer, Herrenzimmer, Wohn- zimmer, Kuchen. einzelne ! Möbel. Am Wunsch Teck- zahlung. Pkodelhaus A. Da- mitt. Rosenkhalerstratze 46/47.* Bettdecken, einbetttg 55,— an, zweibettig 75.— an. Gar- binenqelegenbeitskäwe. Köpc- nickersiratze 10t. II Etage. CNte verabsäumen, aus!b!:t lieben Prospekt über hztzienlscbe rikeikosteni. einzufordern. Aa, l'vunschsachgem. Beratung fraa B. Koopmano, Berlin 220, Potsdamer Str. 104. sutü in TUir. Metallbetten Stahldrahtmatratzen, Kinderbetten. Polster an jedermann. Katalog fr. Eisetunöbellabrik, ...._.«Z/IÖ Parzellen 828D' in guter Kultur und bequem erreichbar verkaufe sehr billig an der Schioß-AJlee in Nieder- chönhausen nahe Schloßpark. Ausk. a. Sonntgs Niederschönh, Schli ß-All 40 & Joseph. Amt Moabit 5675. Alaslafüchso 150,—! Kreuzfüchse! Rotslichse l Riefenons- wähl! Uhrenoerkauf! Gold- Warenlager! Traut nge! Groß- Berlins spottbilligste- Eintauls. quelle 1„Pe'.zvertrieb", Eingang Pfandieihhaus Schön. haufer Allee l 15(Ningbahnhos. Hochbqhnhoj). Möbeltransport. Spezial- gefchätt. Berlin— auswärts. Garantie. Stein. Berlin. Diedenhofenerstraste 6. Hum- boldi 5968.* Piauos, Stutzflügel. Harmoniums, aebrouchle und neue Instrumente. Repara- wren und Slimmunaen. Mar Adam Mün-Nrvke l«. 189« Elugelpielfe Mandelinen. Biolinen Gitarren. Lauten. äusserst billia.(Unterridit 20— Monatshonorar. Drei- monaiskurfe»ur perfekten Ausbildung.) Mund- und Sandharmonikas usw.. qe- brauchte Klaviere. Sarmo- niums perkauft Beraer u. Eg. Oranienftr. 166. 156K ' Rabenstein- Pianos, neu. gebraucht, 2500.— an. Gelegen- heitskanf, auch Te!lzal>lunz, Münzfttasse IS._ Piano«. Flügel. Harmonien, neu und wenig gebranchi, Friedensware, Gelegetiheiis- kaufe, allnstige Zahlweife. Franz Ferd. Seydel, Spandau erstr. 18.• Glühstrumpfasche kauft zu, ablolui höchsten Preisen Bill- mel. Elfasserstr. 25-, 1. 126/9» Platin, über Tagespreis, Breunstiste, Blaiinkontakte, Eold, Silber in Bruch, aud? in Bari en, Quecksilber, Zahn gebisse kauft zu den höchsten Preisen Adolf Friedländer, Kommandant enstrnge 29 I, recht«. Zu oerkanfen Ausziehtisch, 6 Lederliiihie: dunkel Eiche. Be- sschi�gung 8—5. Dogarien. In- oalidenstr. 48. rechter Sehen- flüge!(Eingang. 42).+137 Eamürnnma Lierling-Pisnos, neue, quie gespielte wodlfeile Gelegen- bette». Kottbuierftr. S. 75k* LpiraldoHrer kauft laufend Hiepler, Ebarlottenburz. Kaiser- Friedrich-Siraße 7. Telephc»: Wilhelm 1167. MWMWWW Heinrich Maurers Prioat- Zuidiueidelchule, Alexander- Platz(Eingang Königsgrabent Tages-. Abendkurie. Serren- Damenschneiderei. Wilsche. Putzkurse. Schuitizeichueu. Zuschneiden, Nähwr-e. Schnttt- muster. F-rnjprecher: König- stadi 889. Tanzuukerricht Karl Fried- rich) Michaellirchsst. 39. An- sängerkurse, Äodetanzkurse, Einzelunterricht 83/10» Blallaskche Zukchncidefchule, Berlin. Leipziqerstrasse 83. Erstklasstge Ausdildiina in der Zusdmeidekun!} der Herren» und Damcn'fchneidere!. xnnmzzssi Schallplntten. Gramm ophone, tauft, repariert Pielsch. Stre- litzerittasse 47.• Spezialist: Ehesachen, Strafsachen.Gerichisoeriretunq. Neukölln. Berlmerstratze ßdl (Sermannplatz)._ I25fl Hutmnpressrrel, Danfenhüte, Herrenhüle. Gödenstr. 8. 86 3 Pelzmnarbelwng Göbenstr Si Erfinder, Pakentbureau Packlcher. Gertraudlenstrasse 15. Zentrum 7600. 75fi. Möbliertes Zimmer Illr Ab- geordaeie, Mhe Abgeordneten- Haus, zum l. Okioder. Offerten an Abgeordnetenhaus, Zimmer ölb.Prinz-Albtechistrasse. IKZOb Möbl. Zimmer, RäheZenirum oder 80 von iungem Mädchen gesucht. Elisabeth Och«. Reue Friedrichstr. 48 be! Nattrsch. �Iteiren�ng�bote Boteusraneu iucht Zeitung»- Zentrale Gteiienhagenen'rrasse?. Redegewandte Strassenhänd- ler iür neue Schlager gesucht. Bergselde. Tempelhojerllser 12 8000 Work verdieueu ge- waudie Siadlorrtreter der Dewag. Selle-älliiau-e-PIatz 6a■ 10— L 3-5. 1784$