BERLIN Mittwoch 27. Zebruar 1929 10 Pf. Nr. 98 v 49 46. Jahrgang. Erscheint tZzlich außer Eenntag«. Zugleich Abendausgabe de«.VorlrSrtj". Beiugsprei« beide Ausgaben 85 Pf. pro Woche. 3,60 M. pro Monat. Ncdaktirn und Expedition; DerlinSWSS.Zindensir.Z ftlbwasfa »UielgenpreiStDie einspaltige Nonpareillezeile «o Pf., Reklameieile S M. Ermäßigunzen nach Tarif. Postscheckkonto: VorwSrtS-Verlaz G. m. b. H., Berlin Nr. Z75ZS. Fernsprecher: Dönhoff 292 bis 297 Dreiteilung der Reparationen. Nhein- und Gaarräumung als politisches Ergebnis. Coabon, 27. Februar. In einem Poriser Bericht der„Times" wird darauf hingewiesen, baß die Verhandlungen der Sachverständigen jetzt an einem Wend«� punkt angelangt seien. In den ersten beiden Wochen hätten die Sachverständigen die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, die Möglich« kciten des Transfers und andere wichtige Fragen behandelt. Dr. Schacht habe die Schwierigkeiten des Transfers erfolgreich nachgewiesen, da er eine Vereinbaning erreicht habe, wonach die deutschen Jahresraten in zwei Teile getrennt würden; außerdem habe Schacht verstanden, die Fortsetzung der S a ch- l e i st u n g e n als notwendig darzulegen. Die Sachteistnngen, die im vergangenen Jahre 7lX> Millionen Mark erreicht hätten und in diesem Jahr wahrscheinlich auf eine Milliarde Mark an- steigen würden, könnten nach seiner Ansicht nicht ausgegeben werden. All« diese Besprechungen seien nützlich gewesen, aber der Hauptpunkt sei die Summe, die Deutschland als Gegenleistung für den Verzicht «ruf gewisse, ihm durch den Versailler Vertrag auferlegte Bedingun- gen zahlen wolle. Dr. Schacht habe es nicht eilig gehabt, irgendeine Johl zu nennen. Er habe andeutungsweise eine Jahresrate von ßgü Millionen Mark genannt, aber nicht einer seiner Kollegen habe diese Summe ernst genommen. Der Augenblick scheine nun go. kommen, da Dr. Schacht ein wirkliches Angebot mgchen müsse. Den dem zu erwartenden deutschen Angebot unterliegenden Go- danken umschreibe hi« Pariser Presse wie folgt: Die von Deiitschlond zu zahlende Jahresrate, die sich von Jahr zu Jahr ändern könne, werde in drei Teile eingeteilt: erstens«ine in Gold zahl« bar« Summe ohne Rücksicht auf die wirtschaftliche Lage in Deutsck�and, aber mit demselben Anspruch auf ein Moratorium von zwei Jahren, w�««3 den Gläubigerstaaten in ihren Kriegsschulden- abkommen mit den Vereinigten Staaten gewährt sei; zweitens eine Summe, die dem Tronsferschutz unterliegen und van der Wohlfahrt Deutschlands abhängen werde; drittens Sach- lief«rungen. Die Gesamtsumme der Jahresrate werds etwa zwei Milliarden betrogen, ober mit der Möglichkeit von zu- sätzlichen Leistungen in den Jahren, in denen Deutschland ein« günstige Handelsbilanz aufzuweisen habe. Flüssig gemocht werden würde diese Schuld durch die Ausgabe von Bonds, wobei eine internationale Körperschaft das Recht erhalte, das Deutsche Reich zux Ausgabe aufzufordern. Damit fei nach Meinung der„Times" die Konferenz an den Kern ihrer Aufgabe gelangt. Es fei klar, daß die deutsche Regierung keiner Vereinbarung zustimmen werde, die di« Fortsetzung auch nur eines Teils der Rh«inland- l> e s e tz u n g gestatten würde. Die deutsche Regierung erwarte doneben aber auch ein« gleichzeitige Regelung der Saarsrage, und zwar so, d«h Frankreich das Gebiet zurückgebe. Lohniarif der Reichsbahn gekündigi. Gemeinsamer Vefchluß der Gewerkschaften. Wie wir erfahren, haben die vertragsehlieftenden G«> werkschaften das Lohnabkommen mit der Deutsche« Reichsbahn zum 31. März gcründlgt. Ueber die ein- zureichenden Forderungen werden die drei Gcwerk» fchaften auf einer gemeinsamen Tagung Beschluß fassen. DaA Lohnabkommen betrifft die Sisenbahnarbeiter aller Zlategorien, d. h. alle Eisenbahner, die nicht im Beamten» oder Angestelltenverhältnis stehen. Eine ganze Familie verbrannt. Weit sich die Tür nicht öffnen ließ. In der Rahe von Diterbo entstand, wie aus Rom gemeldet wird, in einem Bauernhaus«in Brand. Die Bewohner, ein Ehe, paar und vier Kinder, riefen um Hilfe, weil es ihnen nicht gc- lang, die Türen zu öffnen. Als die Türen von herbei- geeilten Leuten mit Aexten eingeschlagen worden waren, waren da» Ehepaar und drei Kinder bereits verbrannt. jDas oierte Kind, der älteste Junge der Famil e. wurde mit lebcnsgefähr- lichen Brandwunden ins Spital gebracht. Nn amokiaaler in New York. Das größte Teleskop. Berichte 2 Seite» Linter Generäten. , Eigentlich hat die ganze Spielerei verdammt wenig Zwecks ,Ooch!— Sobald etwas davon bekannt wird, können wir die Sozialdemokratie des Landesverrats beschuldigen!� 6— S Grad Kälte in Berlin. Die Eisverhälinisse auf den deuischen Flüssen. Di« Wetterlage weist keine wesentlichen Aenderrmgen auf. Der Jroft besteht fast im ganzen Reich sork, lediglich in Süddeutsch- > a n d liegen die Temperaturen etwas über Rull Grad. München meldet starken Regen bei 2 Grad Wärme. Da stch der hohe. Druck Im Rorden langsam welter nach Süden oorschiebt, Ist im Lause des Tage» in Rorddentfchland»cilwcife Aufheiterung eingetreten. In Berlin wurden heute wieder 6 Grad Kälte gemessen; ia den Außenbezirken 9 Grad und mehr. Da der Himmel Aar ist. dürft« stch der Ärgst lnfolge der nächtlichen Ausstrahlung weiter verstärken. Recht kalt ist es in Königsberg, wo am Dienstag abend 14 Grad unter Rull gemesten wurden. Haanover meldet 9 Grad Kälte, desgleichen auch Hamborg. Die Berliner Wetterdienststelle sagt weiterhin ziemllch kalte» Wetter bei nordöstlichen winde» voraus. Rennenswerte Schneefälle dürften nur im Osten de» Reiche» austreten. Eine Meldung aus Köln besagt, daß in der Rocht zum Diens- tag wilder leichter Frost eingesetzt hat. Trotzdem ist da, Et» aus der Mosel in» Treiben gekommen. Der erste Schub ist bereits in den Rhifin übergegangen. Der Eisabgong hat sich pishrr überall gtfljt vollzogen. Der Äasierstand der Moses tonn als ftornwl bezeichnet werden. Lediglich an der oberen Mchet ist noch eipe Eis- decke vorhanden, die aber zu Befürchtungen keinen Änlaß gibt. Auch die Saar ist von der Mündung bis oberhalb Saarbrückens eisfrei. Auf dem Rhein sind die Verhältnisse unverändert. Man hofft,, daß es den holländischen und deutschen Eisbrechern, die dt« Sperre bei Wesel und in Holland durchbrechen wollen, bald gelingt, ihre Arbeit zu einem günstigen Absckffuß zu bringen, damit die treibenbep Eismosten, die von der Mosel herunterkommen, freien 'Jlblgus finden..— Die Weser ist nach einer Mitteilung der Wasser- strayandirvktion Hannover von Hemelingen bei Bremen bis zum Ouellgebies einschließlich Wcrra und Fulda fast völlig von einer zu- jammenhÄtgendea Eisdecke überzogen, deren Stärk« 40 Aentnneter bis 2 Meter beträgt. Alle Vorbereitungen sind getroffen worden, um Ileberrafchungen infolge plötzlicher Witternngsumschläge aus dem Wege zu gehen.— Aus Hamburg wird berichtet, daß die etb- miswärts tätigen Eisbrecher, nachdem sie Geesthacht erreicht halten, die Rückfahrt antreten muhten, da für sie die Gefahr des Ein- frierens bestand. Infolge des ungewöhnlich lange andauernde» Frostes sind jetzt auch di« Brenn st offvorräte der h a m- burgischen Schulen«rs chöpst. Jnsolgedessen werden die Schulen vom Donnerstag bis zum nächsten Dienstag f ch l i e h e n. Wie aus Kopenhagen gemeldet wird, verschlimmert sich die Eislage in den dänischen Gewässern infolge zunehmender Kalle immer mehr. Allein im Fahrwasser zwischen Südjceland und Falsterb« sitzen etwa 35 Dampfer im Eise fest. In Kopenhagen wurden in der vergangenen Nacht 15 Grad unter Null gemessen. Aus dem schwedischen Landcstcil Norbotten werden Temperaturen bis zu Zl Grad Kälte gemeldet. Im schwedischen Küstengebiet herrschen 30 bis 35 Grad unter Null. Die Eisschwierigkeiten haben bereits zu einer Verminderung der dänischen Ausfuhr geführt. Die Tornadokaiassrophe in Amerika. Bisher 22 Tote und viele Hundert Verletzte. Der Tornado, der, wie gemeldet, gestern die Grenzgebiete der Staaten Texas. MIssisippi und Arkansas helmsuchte, hat noch den bisher vorliegenden Rachrichte» 2 2 Todesopser gefordert. Die Zahl der Berlehtea gehl In die hunderte. Mehrere Ortschaften sind vollständig zerstört worden, der Sachschode» wird aus mehr als zwei Millionen Mark geschäht. Am verheerendsten wütete der Sturm in der Ortschaft vuncan Im Staate Missisippi, die »ollständig in Trümmer gelegt wurde und von deren 450 Eiwohner» 14 Ihr Crt««nbützt«. �.....

*■ Revolverstilzchen. Hvgenberg läßt Friedrich Ebert beschimpfen. Hugenbcrgs Presse ist das große Sanm«wecken für alle trüben Gewässer, die sich je durch die Gefilde der deutschen Iauralistit ge- wälzt haben. Auf der Journalistentribüne des Reichstages hält sich Hugenberg einen A. Stein, der unter den Pseudonymen„Ä." und „Rumpelstilzchen* ganze Serien von Schmähschriften gegen die So- zialdemokratie losgelassen hat. Daß er sich dabei den Ruf eines demagogischen Hetzers gewann, hat ihn für Herrn Hugenberg b«- sonders werwoll gemacht. Selbiger Stein hat nun am Dienstag auf der Reichstagstribüne die Rede des Genossen Stampfer gehört und darin auch Stampfers �uruf an die Deutschnationalen:„Mit Ihnen werden wir über den Begriff des Landesverrats nicht rechten, mit einer Partei, die es fertig gebracht hat. einen Friedrich Ebert als Landes- Verräter niederzuhetzen.* Durch diese Worte fühlte sich der gewisse Stein anscheinend schwer getroffen und er weiß wohl warum: hat doch„A.* zu den Hauptpamphletisten gegen Ebert gehört. Deshalb wetzt er hurtig fein Federlein und schreibt, nachdem er Stampfers Worte dahin umgebogen hat, daß die Deutschnationalen Ebert.in den Tod* ge- hetzt hätten, folgendes: Leider liegt Lindeiner mit Grippefieber zu Bett. Wäre er anwesend, könnte er Herrn Stampfer, der trotz vielen Gestiku- lierens nicht auf Touren kommt, ruhig sagen, daß Friedrich Ebert an Blinddarmentzündung gestorben, der Landes- verrat ihm aber durch gerichtliches Urteil attestiert t st. Die Roten sollten den Fall Friedrich Ebert nicht immer er- wähnen: er bringt ihnen keine Ehre. Friedrich Ebert und sein Wirten bringt der Sozialdemo- kratie genau das Gegenteil dessen, was der Deutfchnatio- nalen Partei der Literat A. Stein und. sein Wirken ein» bringt. Diese Feststellung wird uns und allen anständigen Leuten vollkommen genügen. Im übrigen regen wir uns über Herrn Stein nicht auf: Kennen wir doch auch auf der Rechten genug Persönlich- leiten, die von Friedrich Ebert mit größter Hochachtung, von dem Magdeburger Urteil mit schärfster Mißbilligung und von Herrn A. Stein— na, jagen wir milde— mit leichtem Achselzucken sprechen. Kronzeuge Höllein. Ilationalistische Verteidiger im Bunde mit Kommunisten. Ltm die Znvalidenversicherung. Erklärung des Reichsarbeitsministers. Im Sozialpolitischen Ausschuß des Reichstags gab Reichsarbeitsminister Wissel! heute vormittag folgende Er- klärung ab: „Dos Kabinett hat sich am 20. Februar 1929 in eingehender Beratung mit den im Sozialpolitischen Ausschuß behandelten Anträgen für einen Ausbau der Invalidenversicherung befaßt. Es ist der Meinung, daß angesichts der wirtschaftlichen Entwicklung und unserer reparationspolitischen Belastung eine auch nur teilweise Durchführung dieser Anträge nicht möglich ist. Die Reichsregierung bittet daher, von einer Weiterverfolgung der Anträge, die ja auch von den Antragstellern nur als ein zu er- strebendes Ziel bezeichnet worden sind, zurzeit Abstand zu nehmen. Der Neichsarboitsminsster stellte aber in Aussicht, daß zu der Frage, wieviel Versicherte oei einer Herabsetzung der Invaliditäts- grenze von 66K auf 50 Proz. Anspruch auf Rente erhalten würden, noch eingehende Erhebungen in Verbindung mit den Landesversiche- rungsanstalten auf Grund des bei diesen vorliegenden Materials angestellt werden sollen. Auch sollen Ermittlungen über U.nfang und Dauer der Arbeitslosigkoit der über SO Jahre alten Arbeiter vorgenommen werden. Der Ausschuß«rNärte sich in seiner Mehrheit mit den Aus- sührungen des Ministers einverstanden und vertagte feine Verhandlungen über diese Materie bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Ergebnis der Erhebungen vorliegen wird. Dabei sprach der Ausschuß den Wunsch aus, daß die Erhebungen tunlichst beschleunigt würden. Minister vor den Etaatsgerichishof. Sejm-Antrag gegen pilsudskis Finanzminister. Warschau, 27. Februar. Zur Tejn» wurde, wie im Morgeublatt bereits kurz berichtet, vor vollbesetztem Hause und vollbesetzter Ministerbauk über den Antrag der Linksparteien ver- handelt» wonach der jetzige Finanzminister Czecho» wie, wegen ungesetzlicher Etatüberschreitnng im Finanz- jähr 1827/23 um 300 Millionen Zloty vor den Ttaats- gerichtshof gestellt werden soll. Der Antrag wurde von dem Führer der demokratischen Bauern- partes Woznicki begründet, der es aus Rechtsgründen ablehnte. für die Etatüberschreitung die gesamte Regierung verantwortlich zu machen. Den Finanzminister verteidigten der Vizefinanzminister Gradinski. und der Finanzsachverständige des Regterungsblocks, Pro- fessor Kryzanowsti. Der Sejmmarschall machte den Vorschlag, den Antrag einer sünfzehngliedrigen Kommission zu überweisen, wie das schon einmal in einem ähnlichen Fall mit einer Anklage gegen den früheren rechtsstehenden Finanzminister Kucharski geschehen sei. Für die oppositionelle Rechte wollte der Fraktionsführer des nationalen Klubs, Professor Aybarski, das Wort ergreifen. Die Regierungsanhänger unterbrachen ihn aber mit stürmischen Zurufen und wiesen daraus hin. daß er als Unterstaatssekrctär des Finanz- Ministers Kucharski an Etatüberschreitungen beteiligt gewesen sei. Die Sitzung mußte infolge der Lärmszenen und des' Fortdauer« der Zusammenstöße zwischen Regierungsanhängern und der Oppo. sition unterbrochen werden., Nach Wiederaufnahme der Sitzung richtete der Sejmmarschall an das Haus einen Appell, die Redefreiheit eines jeden einzelnen Abgeordneten zu achten. Trotzdem erhob sich von den Bänken des Pilfudskt-Blocks ein betäubendes Geschrei, als der National- demokrat Ryborski die Rednertribüne wieder bestieg. Unter unaufhörlichem Rufen und Schreien der Anhänger der Regierungs- Parteien diktierte der Nationaldemokrat seine Rede den Steno- graphen ins Ohr. Nach einem Appell des Ministerpräsidenten Bartel, jie staatlichen Interessen im Auge zu behalten, schritt man zur namentlichen Abstimmung. Mit 219 gegen 132 Stimmen wurde endlich ein neuer Vermittlungsvorschlag des Sejmmarschalls an- genommtn, die Anklage zur Prüfung dem Haushaltung?. ausschuß zu überweisen. ver Albaner vucilerna, der»ach Einstellung des Derfahreus wegen Ermordung des Gesandtenmörders Bebi aus der Haft ent- lassen wurde, wii'-de wegen Ucbertretung des Wastenvatents von der Polizeidircklion Prag mit 24 Stunden Arrest bestraft, aus dem Ge- biet de? tschechoslowakischen Republik ausgewiesen und über die tschechostowakische Grenze gebracht. Stettin. 27. Februar. Zu Beginn der heutigen Verhandlung im Prozeß Heines und Genossen nahm Oberstaatsanwalt Saß im Hinblick auf die gestrige Beanstandung der Beröffenttichungen der Reichswehr durch die Ber- teidigung Veranlassung, sich dagegen zw wenden, daß in einem pom- merschen Blatt von der Tötung des„Verräters* Schmidt gesprochen worden ist. Die Anklagebehörde stehe auf dem Standpunkt, daß Schmidt durchaus kein Verräter gewesen sei und daß Heines«hn nur auf Grund eines ganz faden- scheinigen Verdachtes getötet habe. Sollte die Verteidi- gung dieser Veröffentlichung nahestehen, so bitte er um Vermeidung solcher Auslegungen. Rechtsanwalr Bloch wies diese Unterstellung zunick, während dck? Vorsitzend« die anwesenden Pressevertreter ersuchte, in ihren Berichten kein« etwaigen Feststellungen vorwegzunehmen Dann stellt« Rechtsanwalt Bloch sein« bereits angekündigten Beweisen- träge auf Ladung des Iustlzministers Dr. Schmidt, des Ministerial- direktors Dr. Herrmann vom Preußischen Justizministerium und des Kriminalkommissars Dr. Stumm von der Abteilung 1 A des Polizeipräsidiums. In der Begründung führte der Verteidiger aus, daß in der Reichstagssitzung vom 29. März 1928 der Kommunist Hölle in die Femehetze als„ganz schmutziges, parteipolitisches Wahlgeschäftsmanöver* bezeichnete und weiter erklärt habe, daß sozialdemokratische verantwortliche Minister in Preußen keinen Finger gerührt hätten, um die bereits im August 1923 in allen Einzelheiten bekannten Fememorde zur strajrechtlichen Ahn- dung zu bringen. Hinzu komme, daß im Urteil des Fememord- Prozesses Pannier betont sei, daß der Staat sich der Befolgung eines politischen Derbrechens auch dann nicht entziehen könne, wenn es zur Kenntnis der Oeffentlichkeit gelangt sei. Die Angelegten als politische Ueberzeugungstäter hatten ein Reche dsraui, eine Antwort auf die Frag« zu erhalten, warum nur diejenigen verfolgt würden, deren Tat in der Oesfentlichkeit bekannt geworden fei. während die Strafverfolgung zahlreiche? gleichgclagerler Fälle. die zur Kenntnis der Behörde gelaugt seien, durch Anordnungen der Regierung angehalten worden seien. Im Anschluß hieran stellte Pros. Dr. Grimm«inen weiteren Eventualbeweisantrag für den Fall, daß die Amnestie in diesem Prozeß keine Anwendung sind« Er beantragte die Ladung des Reichsinnenministers Severins, sowie einer Reih« ehemaliger Staatsanwälte und Untersuchungsrichter des Ruhrreviers zum De- weile dafür, daß Straftaten, die im Ausammenhang mit den Geschehnissen des Jahres 1920 während und nach dem Papp-Pulsch begangen worden seien, aus Grund gewisser Richtlinien der BeHorden und einer bestimmten Berwaltungspraxis, wozu auch das van Seoering und Giesberts mit den Gewerkschaftsführern abgeschlossene Bielefelder Abkommen vom 24. März 1920 gehöre, nicht verfolgt worden seien, und schließlich verlangte Rechtsanwalt Graf n. d. Goltz die Ladung zweier früherer Staatsanwälte zum Beweis« dafür, daß auch bei der StaatsanwaUschoft Stettin die von Grimm erwähnte Praxis geübt worden sei, und daß z. B. Kommunisten, die in jener Zeit«inen Zahlmeister erschlagen hätten, auf Grund der allge- meinen Richtlinien der Behörden strafrechtlich nicht verfolfft worden seien. Die Angeklagten hätten Anspruch auf die Forderung: „Gleiches Recht für alle.* Muß es so sein? Die Elendspolonaise vor den Volksküchen. Ueber Groß-Berlin erstreckt sich ein verhältnismäßig dichtes Netz von städtischen Volksküchen, in denen an j«dem Mittag der unendlich großen Schar von Invaliden, Altrentnern, bedürftigen Arbeitslosen für wenig Geld oder gratis eine warme Mahlzeit ver- abreicht wird. Diese Einrichtung ist ohne Zweifel ein Verdienst der städtischen Verwaltung. Aber trotzdem, es darf nicht abgeleugnet werden, daß heute noch vieles mit Mängeln behastet ist, die bei einigem Verständnis und einiger Mühe abgestellt werden könnten. Es sei darum der Zweck dieser Ausführungen, einige der Oeffentlichkeit vor Augen zu führen und eine positiv« Kritik daran auszuüben. Warum gibt es in den Voltsküchen Neuköllns, Schönebcrgs usw. ein besseres Essen als in anderen Stadteilen? Warum, so fragen sich viele, die an jedem Mittag den Weg in die entfernteren Stadtteile nicht scheuen, um etwas kräftigeres Essen zu bekommen und dann die bstresfenden Stadt- 'küchen überfülleck? Wdhl wurde die«Hedem so zersplitterte Stadt vereinheitlicht und bekam einen einzigen„Kops". Aber ist nicht der Zweck dieses.Kopfes" die Schaffung einer disziplinierten Organi- sation und nicht die Konservierung von Privilegien der wohlhabenden oder sozial bewußter vertretenen Stadtbezirk«? Diese Frage verdient der korrekten Beantwortung und Behandlung. Volksküche Neukölln, Flughafenstraße. Ein besonders schwieriges Kapitel. Jedermann weiß, daß man dort«in besonders kräfttges Essen erhält. Und so strömen Hunderte, um zu warten, zu frieren und schließlich doch vergeblich gewartet zu haben. Besonders an Sonntagen, wo zudem die meisten Küchen geschlossen sind, setzt nach dort eine reich« Völkerwanderung «in. Es ist immer die gleiche Schar von Verbitterten, Entrechteten, hungrigen Armen und hilflosen Alten. Dsan wartet geduldig stunden- lang in der grimmigen Källe und schaut nur sehnsüchtig nach den geheizten Räumen, in die man durch die schmale rotbraune Tür hineinlugen kann. Dort in dem Raum postiert sich ein umformiericr Beamter. Polizei! Mit aufmerksam strengen Blick mustert er die Menge. Man schaut sich gegenseitig an und denkt: Sind wir Der- brecher, Schuldige? Nein, nein, es sind alles nur hilflose ge- brochene Menschen.„Ihr laßr die Armen schuldig sein...*„Garz genau wie im allen Polizeistaat!* ertönt müde, abgespannt und flüsternd eine Stimme. Die anderen hören es, aber nur die schweig- samen, gequälten Augen antworten und reden lauter als jede bereiete Sprache. Welches ist der Zweck des Schupobeamten? Ordnet er dieses Ehaos anstehender wartender Menschen, die im wilden Knäuel vor den warmen Räumen geballt, daß sie in leicht beweglicher! Reihen in dem geheizten Raum an den Zahllisch herantreten können? Nein. Er steht müßig beiseite, zeigt seinen Polizeiblick, und die Meng« fährt fort, sich zu schieben, zu drücken und vorzudrängen und draußen in der grimmigen Källe zu warten. Da tritt jemand aus der Meng« heraus, geht zu dem Beamten und sagt ihm höflich, wie man ordne» könnte. Der Schupobeamte mustert ihn nur schweigend. Nun will der junge Mann selbst Ordnung schaffen. Er erklärt der Menge, wie man sich aufzustellen hat. Aber man hört nicht auf ihn. Was Hot er uns zu sagen? denkt man nur und drängt sich weiter, um ja der erste zu sein. Nur der Polizist antwortet dem jungen Mann:„Reden Sie nicht soyiel?* So bleibt schließlich alles beim allen, bis der städtische Angestellte von der Küche au? verkündet: „Alle Fleischpartioncn sind ausgeteilt!* Alles Warten war nun vergeblich und in viele Herzen zieht Haß und Verbitterung ein. Man weiß: Die Aufgabe der Angestellten dieser Ausgabestelle ist an solchen Togen eine große. Aber muß alles so sein? �An die Laterne mit dem Kerl!" Prozeß nach einem Sturm auf dem Güterbahnhof. Di« Große Strafkammer des Landgerichts 1 hatte sich als Berufungsinstanz mit dem gerichtlichen Nachspiel einer stürmischen nächtlichen Szene aus dem Hamburger Güter- bahnhof am Spreeuser zu beschöstigen. Dort werden nach:? zwischen 2 und 3 Uhr die holländischen Gemüsezüge von den Großhändlern der Zentralmarkthall« entladen. Schon lange herrschte eine große Erregung. Man wollte näm- lich beobachtet haben, daß die Wagen des Großhändlers Gesch schon seit längerer Zeit in ausfälliger Weise zuerst an die Reihe kamen, während die anderen warten mußten. Man brachte diese Tatsache niit einer Bevorzugung Geichs durch den leitenden Stationsbeamten in Zusammenhang. Eines Morgens wuchs die Mißstimmung zu einem Sturm an. Di« entrüsteten Kon- kurrenten des Gesch schoben dessen Wagen zurück und rückten dem Beamten zulelbe, wobei der Ruf ertönte:„A n d i e L a t e r>i e m i t dem Kerl!* Als einer der Hauptbeteiligten und Rädelsführer wurde der Fuhrherr Rättig, der 16 Gespanne unterhält, herausgegriffen und wegen Landfriedensbruchs ange- klagt. Das Schöffengericht Mitte hatte den Angeklagten zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Bei dieser Berhandlung hatte sich ein aufsehenerregender Zwischenfall ereignet. Zwei Zeugen waren bei einem Scherzwort, das der Verteidiger in seinem Plädoyer gebrauchte, in lautschallendes Gelächter ausgebrochen. Der damalige Borsitzende hatte gegen die Zeugen wegen Ungebühr vor Gericht drei Tage Haft verlangt, und sie auch sofort abrühren lassen. Der eine Zeuge, ein Gemüsegroßhändler, war mit seinem eigenen Auto zum Gericht gekommen, und der Wagen stand nun stundenlang herrenlos an der Schutzinsel bei der Löwengruppe vor dem Alten Krimüralgericht, bis er am Abend von den Angestellten des in Halt genommenen Zeugen abgeholt wurde. In der Berhandlung war Gesch als Nebenkläger durch Rechtsanwalt Waller Bahn oertreten. Der Angeklagt«, der seine Teilnahme an der Zusammenrottung bestritt, hatte durch die Rechts- anwälle Dr. Puppe und Beschütz dreißig Zeugen laden lassen. Es soll u. a. Beweis für die Zustände aus dem Hamburger Güterbahnhof angetreten werden. Sprcchchor für Proletarische Feierstunden. Die zu morgen, Donnerstag, angesetzte Uebungsttunde kann wegen Verhinde- rang des Leiters nicht stattfinden. Sie findet bestimmt am Donnerstag. 7. März, statt. Deutscher Amokläufer in Ttew �ork. Schreckensszene ans der Llntergrvndbohn, 5 Personen verletzt. New Park, 27. Februar. Große Aufregung rief ein Mann hervor, der auf der Station Times Square der Untergrundbahn fein Unwesen trieb. Während der Hauptverkehrszeit zog der Mann ein riesiges Messer hervor und st a ch damit u m sich. Er verwundete fünf Personen. Die zu Hilfe gerufene Polizei drang nstt Schuß- waffen gegen diesen Amokläufer vor, wagte jedoch wegen der vielen Menschen nicht zu schießen. Schließlich gelang es ihr. den Mann niederzuringen, der als ein deutscher Einwanderer namens Kipp sestgestellt wurde. Krawall im Wohlfahrtsamt Mitte. Im Wohlfahrtsamt Mitte in der Chaussee- straße 4 2 kam es heut« vormittag zu Krawallen. Em Er» werbsloser, der von dem Lorsteher des Wohlfahrtsamtes mit einem Antrag zurückgewiesen wurde, schlug«ruf den Lorsteher ein. Ein« Polizeistreise, die herbeigerufen wurde, räumte das Wohlfahrtsamt und sperrte ans Veranlassung des Vorstehers das Amt ab. Die Arbeitslosen, die darüber verbittert waren, verimmnelten sich vor dem Haus« in der Chausseestraße. Schließlich gelang es der Polizei, die Ansammlung ohne Zwsschensäll« zu zerstreuen. Furchibare Benzinexplosion. In der Saalburgstraße zv Tempelhof. Heute mittag ereignete sich in der Benzinfabrik der Deutsch- Anrerikanischen Petroleum» Gesellschaft in der Taalburgstraße 4 in Kemperhof ein« schwere Gxplosion. Aus bisher«och ungeklärter Ursache flog ein Benzinbehälter mit 22 OOv Liter F n- halt unter gewaltiger Detonation in die Luft. Zahl- reiche Fensterscheibe« ber umliegenden Fabriken gingen in Trümmer. Menschen find, soweit bisher bekannt geworben, nicht zu Schaden gekommen. Die Feuerwehr ist bei RebaktionSschlust noch an ber Gjr- plosionsstelle tätig. Riegen Maschineustäruag konnte ein Teil unserer heutigen Fruhovsgabe den Abonnenten im Osten Berlins erst verspätet zugestellt«erde».

Es bleibt beim ersten Llrieil. Verurteilung eines deutschnationalen SchimpfboldeS. 55or der Strafkammer des Landgerichts II hatte sich heute das Borltalchsmitglich Wodli der Deutfchnationolen Partei in Schöneberg wegen Vergehens gegen dos Republikschutzgesctz zu verantworten. Der Angeklagte, der das monatliche Nachrichtenblatt seiner Partei redigiert, hatte im Juli IS'28 einen Artikel über die politische Lage oerösfentlicht, in dem die sozialdemokratischen Mit- glieder der Reichsregierung aufs gründlichste b e> schimpft wurden. Es war davon die Rede, daß diese Köpfe einer Partei angehören, die den Landesverrat von jeher unterstüpt hat, und die immer auf der Seite zu finden sind, die Deutschland beschimpft und verrat. Am ärgsten wurde der R e i ch s f t n a n z m i n l st e r chilferding b e s ch i m p s t. von dem gesagt wurde, dah er stark ausgeprägte Züge eines betrügerischen Börsenmaklers trage. Dos Schöffengericht hatte damals wegen Mißachtung der republikanischen Staatsverfassung durch Beschimpfung von Mitgliedern ihrer Reichs' regierung auf eine Straf« von 4Ü0 Mark erkannt. Staatsanwalt und Angeklagter legten Berufung ein. Die Strafkammer verwarf heute beide Berufungen und bestätigte das Urteil erster Instanz. ®a* größte Teleskop. Eine modern« Unioerfitäts-Sternwarle ist die Sternwarte Bodelsberg zwischen Berlin und Potsdam. Unser Bild zeigt den großen photographischen Refraktor,«in sehr kompliziertes und äußerst leistungsfähiges Gerät. Das große Spiegelteleskop der Sternwarte in Neubabelsberg. in den Zeih. Werken in Jena erbaut, ist' das größte in Europa. Die Bewegung der durch Gegengewichte ausgeglichenen Masten erfolgt zur Einstellung des Teleskops durch Elektromotoren. Im Dienste der Menschlichkeit. Seinen sechzigsten Geburtstag begeht heute unser in ter Berliner Arbeiter- und Zhilturbewegung wohlbekannter Genosse Dr. Richard Sußmann. Als Söhn eines schlesstchen Kauf- mann« geboren, wurde er in Berlin vielbeschäftigter Augenarzt und wandte stch schon zeitig aus idealem Interesse dem Sozialismus zu. Bor einem Menschenaller stand«r in der sozialistischen Akademiker- bewegung, der er, als eifriges Mitglied der Arbeitsgemeinschaft so- zialdomokratischer Aerzt«. noch heut« angehört. Aber auch die G«. lamtbewegung kennt ihn gut. Cr war einer der eifrigsten Förderer unseres vergangenen Charlottenburger Volkshauses, des Charlotten. burger freien Kindergartens, den seine Frau, Genossin Toni Suß- inann, gegründet hall«, bis er dem Verbot der kirchen- und königs- treuen Potsdamer Regierung erlog, und unseres noch jeßt blühenden Jugendheims in der Rosinenstraße. Im Krieg'wunde er als einer der ersten in Groß-Berlin sozialdemokratischer Stadtrat und blieb es. solang« die Stärke unserer Fraktion uns dZ, Anspruch gab, ge- hört auch noch heute mehreren Deputattonen des Bezirks an. Wer ihm ober näher stehen durste, den lauteren Sinn nie cnnüdender Güte und Herzlichkell und den unermüdlichen Eiser für Volkswohl und Wistenschafi erfahren hat, die von ihm ausgehen, der wird aus Anlaß dieses Tages ihm gerne noch manches Jahr kraftvoller Wirt- samkeit zum Wohl unserer Bewegung wünschen. Werdegang der russischen Revolution. Dieses Dhsma behandelt« Prosestor Mark Abramowitsch» I e f i m o f in einer gut besuclsten Mitgliederversammlung des Kreises Tiergarten. Das Jillerestante an diesem Bor- trag« war vor allen Dingen die Art und Weise der Behandlung des Themas, noch dazu von einem russischen Genosten, der sich erst wenige Jahre in Deutschland aufhält, und der berells die deutsch« Sprache geradezu meisterhaft beherrscht. Ja. so meisterhaft, daß die Spannung der Zuhörer erst nach dem legten Worte wich und durch starken Beifall abgelöst wurde. Aber nicht nur in der Form, son- dern auch inhaltlich war der Bortrog hervorragend. Es wurden zu- nächst Grundbegriffe, wie Revolution, Reoolle, Konterrevolution, Älaste und verwandte Begriffe vom soziologischen Standpunkt mll schr klaren und einfachen Worten deiimert. Dann gab der Bor- tragende ein Bild der g-sellschostlichen Schichtung dar russischen Ve- oökkerung seit der Mille des vorigen Jahrhunderts. Die Entwicklung der Industrie und das Auftreten der Intellektuellen resp. die Kenntnis und Erkenntnis dieser letzteren Schicht über die Wirtschaft. lichen und sozialen Zusammenhänge und Bevhältmsse ihrer Volks. genossen gab Deranlaffung zu Taten und Geschehnisten. die im An- sang des 20. Jahrhunderts bis zum heutigen Tag« ihren Ausdruck im Bolschewismus fand. Wie der Bolschewismus zur Staatsgewall kam, welche Mission er erfüllt und welche Aussichien er haben wird, dos soll von Abramowllsch ün zweiten Teil seines Bortroges am kommenden Donnerstag im Kreis Tiergarten behandelt werden. Gchallplattenfchau/ Ztrbeiterchörc. Nach längerer Pause bringt Ho. wieder eine Reihe von A r- beiterchorplatten aus den Markt, aus den Weltmarkt, der sich gerade für diesen Zweig der Produktion besonder» einpsönglich zeigt. Das bedeutet nicht mir ermutigende Anerkennung für das bisher Geleistete: als unmittelbarer Widerhall bestätigt es zugleich, wie rege heute das Jnteresie ist, mit dem weite Kreise am Ausstieg des deutschen Arbeiterchorgesangs teilnehmen. Diesmal kommt vor ollem der Männer- und Frauenchor Leipzig-West mit einer onfehn- lichen Folge neuer Ausnahmen heraus. Man erinnert sich, daß die Leipziger unter dem ausgezeichneten Dirigenten Paul Michael in Hannover fast sensationellen Erfolg hatten. Zwei damals gehörte Männerchör«, schwierige Stücke von Lendvai—„Die Erde bebt" (Dichtung von Schönlank) und„Ausruf"— erscheinen nun auch aus der Platte in mustergültiger Wiedergabe. Auch in Gesängen von Jos. Scheu—„An die Geduld" und„Bei' und arbeit'"— und in einfacher gehaltenen Volksweisen gibt die Abteilung Monnerchor durchaus Erfreuliches. Viel weniger gelungen, erstaunlicherweis«, sind die Darbietungen des gemischten Chors: ungleich im Klang, und in Otto de Nobels„Morgenrot" sinkt die Tonhöhe bedenklich. Das soll nicht verschwiegen, doch heute besonders noch auf die gute Leistung des Berliner U t h ma n n- Chors hingewissen werden: die „Internationale" und Guggenbuhlers„Gesang der Völker", rein und klar gesungen, gelangen unter Siegsried Günthers Leitung(mit Bläser chor) zu starker Wirkung Oper. Eine große Sache: bei El. erscheint Puccmis„Boheme", die ganze Oper, in einer Serie von 13 Platten: wiedergegeben durch die Kräfte der Mailänder Seaka, dos ganz« Ensemble— Solisten, Chor, Orchester— unter Führung de» Dirigenten Carlo S a b a s n o. Die Wiedergabe der Partitur, vor allem, was musikalisches Zusammenspiel betrifft, ist in der Tat auf höchster Stufe, und an Differenziertheit und Plastik des Klanges erreichen diese Platten einen überraschenden Grad relativer Bollkommenheit. Uebrigens wird dos Werk ungekürzt, wie es nun hier vor- liegt, am l. März um 2l Uhr durch den Frankfurter Sender übertragen, die italienische Opernausführung geradenwegs dem deutschen Publikum ins Haus geliefert werdm. Sehr schön und in bester stimmlicher Disposition fingt Mafalda S a l v a t i n i die erste Arie der Aido(O.). Das Duell Nedda-Silvio aus„Bajazzo" kommt durch zwei ausgesuchte italienische Stimmen —«ine Berühmtheit mll Recht der Sopran: Rosetta Pampa- n i n i— zu so guter Wirkung, wie es dieser Musik möglich ist(C.), der prachtvolle Baß des Russen Michail G i t o w s k y ist in zwei bekannten Opernnummern(aus der„Jüdin" und aus„Eugen Onegin") zu hören: auch im Lied der Wolgaschisser, hier in Ton und Ausdruck unüberhörbar an Schaljapin anklingend(Ho.). Weitere Opernattraktion bei Ho.: H. H. Rissen, der Münchener Heldenbariton, in der Holländer-Arie: groß«, schöne Stimmen, Sänger von Rang,«in bißchen tonoenttonell im Vortrag. Bei P.: Emanuel List als Hagen: in der„Wacht" und vor allem in der Wer regiert im Volksfilmverband? Aon einem Mllläuser des Volksfilmverbondes, dein immer voch Sozialdemokraten anzugehören scheinen, wird uns ge» schrieben: Würde man die Frag« anders stellen, etwa so:„Ist der Volks- filmverband eine ioeninumsttsche Organisation", dann würbe ein großes Geschrei unter den Getäuschten, den Mitläufern und in der kommunistischen Fraktion des Verbandes anheben. In der Tat wird die Antwort auf beide Fragen die gleich« fein. Als im Ansang des Jahres 1927 der Dolksfilmoerband unter der Asistenz prominenter Namen als Kampforganisotton gegen Filmreaktion, gegen Kittch und Schund gegründet wurde, durfte man die Hoffnung hegen, daß unter der umsichtigen Leitung Rudolf Schwarzkopss ein« Besucherorgani- sation entstehen würde, die für den Film einmal«in« ebenso große Bedeutung haben würde, wie sie die Organisation der Volksbühnen- oerein« für da» Theater wirtlich besitzt. Aus irgendwelchen undurchsichtigen Gründen schied Schwarz- köpf aus dem Vorstand des VFB. aus und legte seinen Posten als Sekretär der Berliner Bezirksleitung nieder. Sein Nachfolger wurde Dr. Franz H ö l l e r i n g. der jetzige Chefredakteur der AJZ. In diese Zell fällt das verschleiert« Eingreisen der KPD. in den Auf- bau des DFB- Willy Münzenberg wurde mit der Wahr- »ehmung der Interessen der Partei beauftragt. Er organisiert« im Juni vorigen Jahres die Fraktion, ließ durch die von Porteimit- gliedern besetzte Berliner Bezirksleitung die Helfer und Obleute prüfen und wenn nötig diese ehrenamtlichen Arbeiten von Partei- Mitgliedern erledigen. Von Oktober ab leitete das Berliner Bureau der Kommunist Erich Lang, mit Unlerstiitzung seiner Schwester als Haupt- kassiererin. Die Versprechungen, welche Lang« damals vor den Dertrauensleute der Partei gemacht hatte, war er nicht imstande emgiilöfen. Für die Leitung des Volksfilmverbandes, Bezirk Berlin, mit sieben bis achttausend Mitgliedern wrrr er untauglich. Die ganze Orgarnsatton bröckelte, di« Veranstaltungen litten immer wieder unter dem Mangel ungenügender Vorbereitungen, die Helserschait war nicht willig genug, und seine Parteisreunde machten ihm wäh- rend der Fraktionssitzungen viel« Vorhaltungen. Durch falsche Ter- mirllestlegungen für die Ionuavoeranstaltungen und infolge etwas selbstherrlich« Dispositionen hatte der Verband in Berlin einen Manko zwischen 130» bis 2000 Mark. lhott« Münzenberg bis dahin die Gelder bereitwilligst zur Vcr- sügixng gestellt, so macht« er jetzt Longe und dessen Schwester solche Schwierigkellen, daß sie kündigen mußten. Dem dritten Genossen im Bureau in der Friebrichstraße stellte man die Kündigung auch anheim. Aber noch«in weiter« Umstand erzwang di«„freiwillige" Kündigung. Lang« und Freunde gehörten eben der rechten Opposition in der Parte.! an und waren Abonennten des Breslauer Blattes „Gegen den Strom". Lange und Verwandtschaft ist gegangen. Münzenderg hat den Sekretär der JAHS. Schrecker mll der Leitung des Berlin« Bezirksbureaus de» VFD. beauftragt. Was wird setzt au» dem Dolkvfilmveiband weiden? Wann wird « sich nach außen hin als kommunistische Organisation entpuppen? Borlöulig gehören dem Reichsnorstand noch Leute w'e Heinrich Mann und Leo L a n i a an. Werden sie mit ihren gute» Namen noch lang« den kommuinsttschen Bolkssilmoeiband decken und den Interessen Münzenbergs dienen? Musik. Don Klaus pringsheim. Mannenszene aus der„Götterdämmerung". Allzu gewaltig in der Tongebung und nicht ohne Monotonie, doch sehr eindringlich in der Grundhaltung. Die Platte ist leider wenig glücklich im Orchester- klang: die Instrumente der tiefen Lage bleiben fast unhörbor. Man sollte gerade bei Wagner-Aufnahmen den Sänger nicht in solchem Maße akustisch dominieren lasse». Endlich: Richard Tauber stellt sich in Bruchstücken aus„Tiefland"(O.) als Opernsänger wieder in die erst« Reihe: schade, daß er's mir nach durch Vermittlung der Schallplatte tut. Orchestei-. Von zwei bedeutenden Neuerscheinungen ist vor allem zu reden: die«stc Sinfonie von Vrahms liegt nun in Vollendung vor(P.): von Klemperer groß und stark gestaltet. Und C. bringt S t r a v i n s k y s„Petruschka" in vorbildlicher Wiedergabe: die Ausführung Hot der Komponist persönlich geleitet. Der Klang dieses Strawinsky-Orchffters, bei uns ein« höchst sensationelle, aufregende Sache noch vor wenigen Jahren, überträgt sich klar und mit beinahe verblüffender Selbstverständlichkeit Dar allem der dritte Test, mit den Johrmarttizencn des letzten Bildes, macht sich ausgezeichnet. Auch wer dos Werk nie gehört hat, erhält davon ein« deutlich« Vor- stellung und einen starken Eindruck Ein« andere Sache, weniger problematisch, doch gewiß nicht weniger willkommen: Mozarts„Meine Nachtmusik'(El.), von Leo Blech dirigiert: auch akustisch ist die Aufnahme außerordentlich gelungen. Daß der.Durchsichtig«" Klang des Mozart-Orchesters, hier des Streichorchesters, sich besonders für die Wiedergabe durch di« Schallplatte eignet, bestätigt sich von neuem. Und willkommen mag auch der„Rosenlävalier"-Walzer sein, den die Staats- k a p e l l e(unter Dr. Weißmanns Leitung) tonschon imd mit elastischem Rhythmus spielt(O.). Kammermusik. Auch hier«ine Neuerscheinung größeren Formats: auf V.-Platten (die an Fülle und Ausgeglichenheit des Klangs neuerdings merklich gewonnen haben) das Forellenquintett von Schubert. Das hohe Niveau der Ausführung ist durch den Namen des Guarneri- Quartetts gekennzeichnet, das durch die Pianistin R i d e r- P o> s a r t und den Meisterkontra bossisten der Philharmonie, Lebrecht Gaedecke, ergänzt wird. Mit Virtuosität und musikalischem Elan spielt Erika M o r i n i, Geigerin von internationalem Ruf, kleinere Sachen von Sarasate(El.). Und Ho. bringt Jnttm-Pianistischcs, allerdings in einer Reihe von Platten, die dem Mavierton noch einiges schuldig bleiben. Mieczyslaw Münz läßt in Stücken von Ravel und Scriabine vermuten, daß er ein seiner Pianist ist: und Walter G i e s« t i n g wendet seine selten« Kunst an reizvolle Kleinig- kellen von Debusiy, soweit er sie nicht an verstaubte Bagatellen von Grieg verschwendet. Endlich ist auf ein Kammeroktett hinzuweisen, das auf einer C.-Platte Bearbeitungen aus„Mignon", an sich«in fragwürdiges Unternehmen, mit exzessiver Sauberkeit zum Dortrag bringt. Abkürzungen: C.— Eolumbia: El.— Electrola: Ho.~ Homocord: O.— Odcon: P.=- Parlophon: V.— Box. Ein Totentanz. Gastspiel von Haas-Berkow. Wir haben es schon oft erlebt: die Großstadt ist für die religiöse Romantik mittelallerlicher Volkssptele kein Boden mehr. Das mußte auch Gottfried Haas-Berkow erfahren, der es unternahm, uns für ein„P a ro d e i s s p i e l" und«inen„Totentanz" zu de- geistern. In der Musikhochschule gastierte er mit seiner Truppe. Es hatte sich ein Publikum zusammengesunden, von den, — deutlich erkennbar— ein ganzer Teil seine große Lieb« dem Dolkstümlichen geschenkt hat. Trotzdem fand dos naive Poradeis- spiel, dos bei einem Jugendfest im Freien vielleicht eindrucksvoll wirken kann, eine laue Aufnahme. Der„Totentanz" begann mit einem Vorspiel, in dem drei Engel die fünf Todesarten verkünden. Zu diesem Zweck marschieren sie mit rhythmischen Bewegungen auf die Bühne und vollführen«in« Art gymnosttscher Bewegung, als seien sie eben aus Rudolf Steiners«urhythmischer Schule gekommen. Danach schlagen Türen hart zu(das gehört wahrscheinlich nicht zum Programm, wird aber vom Zuschauer fast so aufgefaßt, da sonst nichts weiter zu sehen und zu hören ist). Es folgt ein musikalisches Zwischenspiel mit einigen Unterbrechungen. Nach vieler, vieler Langeweile beginnt der Totentanz. Und nun tut es einem mehr mehr um diesen Abend leid. Denn dieser Tanz ist Kunst. Der Tod führt einen Reigen von zehn Personen an: Kaiser, Abt. Matrone und Jungsrau sind im Zug. ganz wie auf den allen Bildern. Aber wie hier jedem sein Bewegungs- stil gegeben ist, wie der Tod sich jeden einzeln herausgreift und ihn seinen eigenen Totentanz tanzen läßt— das ist fiir den Zuschauer «in ganz großes Erlebnis. e. z, Die llslandsischer wandern aus. Dieser Tage fand die au» Pierre Lotis Roman„Jslandfischer" bekannte Einsegnung der Islandfisehcr in St. Malo statt, die durch den Kardinal von Rennes für die zum Jslandfang auslausenden Fischerboote vorgenommen wurde. Auch in diesem Jahr ist die Zahl der Fangboote bedeutend zurückgegangen, und zwar von 220 auf 80. In der Ansprache des Präsekten wurde darauf hingewiesen, daß der Berus der bretonischen Jslandfischer sich immer weniger lohnend gestatte, so daß in absehbarer Zeit sich die ganze Zeremonie erübrigen würde. Im letzten Jahr sind nicht weniger als 400 Fischerfamilien von der bretonischen Küste ausgewandert. Sine Gkd<i<t>Ial»ou»sIeUuli-i tür Friedrich kplelhagen. 0m Märkische» Mull uni in Berlin ist aiiläjjlick de« bundeilsien Geburtstag« LvielbagenS eine Gedächtni«au«>lellung erötinet morden. Die Ausstellung zeigt neben Porträt« de« Dichter« und seines Freundeskreise« Manulkripte und Erst- ausgaben, zeitgelchichiliche Dokumente. Kritiken u. a. zu de» Romane,- Spielhagent. vorkrSg«. In Verbindung mit der AuSsteUung.Denkmäler altrusiischer Malerei" veranstaltet die Deutsche Geselllchast zum Studium Osteuropa» in der Staatlichen Kunitbibliotbek. Vrinz-AIbrecht Strake 7». vier unentgeltliche Lichtbildervorträg«. Heute 8 Ubr töricht Pros. Blabor-MoSkau über»Die Entdeckung der altrussischen Ikonenmalerei". Eine SchouspIeler.Nachlvorflelluug van..Herr und Frau So und So' findet heute, nacht» ll>/, Uhr, in der Tribüne statt. Ducke tzffllch wurde für di« kommende Spielzeit de« Deutschen Theater verpflichtet. Ekaplk«« E-trenkura Cbailie Chaplin, der irieF» kiest, an«Ire'- »ergnturia erlranll lein lollie. ieibet tatsächlich an einer akuten Blinddarmentzündung. Die Aerzte beraten nach, ob e» ratsam ist, eine Operallon vorzuoehmen.

Es bleibt beim S-tthr-Haustürfchluß! Vund Aerliner Haus- und Grundbesitzer will nicht zahlen. Nochdcn? eine Dclegiertenoersanimlung des Bundes der Ber- Lrrer Haus- und Grundbesitzer am 26. Navember 1928 beschlossen hatte, die Häuser um 9 Uhr resp. 10 Uhr zu schließen, sah sich der Deutsche Portieroerband oeranlaßt, unter Berufung auf 8 13 des am 1. Oktober o. I. abgeschlossenen Tarisoertrages, eine Erhöhung der Lohnbezüge zu fordern. Bei den zweimaligen Verhandlungen vor dem Schlichtungsaus- schliß gaben die Vertreter des Bundes der Berliner Haus- und Grundbesitzer die Erklärung ab, daß an eine Erhöhung d« Beztlg«.«ich rmt um Pftttnlg.«W zu deitf» wäre. Nur der Vertreter der Freien Haus- und Grundbesitzer-Ver- einigung erklärte sich bereit, für diese Mehrleistung auch eine Mchrbezahlung, wenn auch in geringem Maße, anzuerkennen. Der Schlichtungsausschuß hat dann nach längerer Beratung den Por- teien einen Vergleichsvorschlog unterbreitet, welcher ein« ganz minimale Bezahlung in Höhe von 3 bis 13 Mark je Monat vorsieht. Obwohl die Bezahlung bei weitem nicht den Wünschen der Portiers entspricht, nahm der Deutsche Portierverband diesen Verglcichsvooschlag an. Auch die Freie Haus- und Grundbesitzer- Vereinigung akzeptierte diesen Vorschlag. Trotz dieser ungemein niedrig vorgesehenen Bezahlung lehnte der Bund der Berliner Haus- und Grundbesitzer diesen auch mit den Stimmen der Haus- besitzer im Schlichtuiigsausschuß zustande gekommenen Vcrgleichsvor- schlag a€, so daß« Se! Sem alt«» Zustaub verttilfi, d. h. die Häuser werden um 8 Uhr geschlossen, Die Verantwortung vor der Oessentlichkeit muß der Bund Ber- liner Haus- und Grundbesitzer tragen. für Berlin: Meist wolkig mit Neigung zu einzelnen a, weiterhin kalt, nördliche Winde.— Für Deutschland: Bellet Schneefällen,___,..__ In Süddeutschland weiterer TemperaturrückganA mit stärkeren Schneesällen, im Norden nur vereinzelt etwas Schnee bei wenig veränderten Temperaturen. Vkrlin: Aiuelgen: LH. 9\ait, Berlin. Verlag: Vorwiirts Verlag V. m. B. H..»erlin, Druck: Borwärt, Bi.Ä> druckersi und �erlQgsanstalt Paul Singer 5c 60., Berlin SW 68, Lindcnstraße 2. Derantwortl.'2r die Redaktion: Volfgang Schwan, Berlin. Verlag: Vorworts Verlag®. m. b. H., Berlin. Hierzu 1 Beilage. Ein fcsllwg für Ho« Ist die morgen um 11 Uhr stattfindende Eröffnung !WM!!>!!!!IIIMWWWWMIÜW!Z SS|- Sensationeile"6c Eröffnungs-Preise Herren-Socke modern« Mutter, gut« Qu«Ii tat Erdflnungeprcie Diese�reis��elte�mjMi�unsei�r�Rnal�JN�ul� IKeatsr, lictitlpioie ubv. Iheiter fleswesjm] Tagt. 8'. Uhr Oer gröht« Erfolg Berlins Friederike itt von CcDot" Gnla Thellmonn »rl Ziegler iai«ov Slrn) Jrtt, Xlmbora, »ra, Svslrr, icmuin>,»er, mtnnb Raffe inlerbrachen iei.93tn.Ti�o Trianon-Th, Täglich 8V« Uhr Verschwörer von Lampel Aditunö, Aditnnä! Hier Arbeitsamt Berlin-Mitte. Im März geben wir durch Rundfunk an den Wochentagen DiensfalDonnerslafi».Sonnabend um 1S.30 llhr für Arbeiter und Angestellte wichtige Mitteilungen über otiene Arbeitsplätze, Lehrstellen, über Neuerungen in der Arbeitslosenvefsicherung und andere arbeitsmarktpolitische Angelegenheiten. Die Arbeiter und Angestellten hören diese Mitteilungen regelmäßig ab. Cafe International Neukölln, Berliner Straße 80/81 Tag» und Nacht-Betrieb von 3 Uhr früh bis 2 Uhr nachts Tag und Nacht Musik[c. f. ms Barsowsky- Bahnen Theater in«er XHniggritier Straße Uhr Revolle im ErziebuoBshaus Schauspiel von P. M. Lampe'. Komödienhaus SV« hr Das Gold aut der Straße Untnr t. Bcmauer u. Oeslerreicher Renaissance- Theater Hardenberg str. S. Tel.: Stempl. 901 u. 2583 84 Ä' iL'hr. Zum 69. Male: 6« Uhr Die Welterfolgskomödi© „Das große ABC" von Marcel Facnol Pei Enst. Hariing. Ißprenilerendnag. fhalia-Iheater Jresdener Str. 7Z-7. 8 Uhr „Oelrausch" Hermann Borsmann Baumschulenweg Baumschulenstr. ÖV EcKe Kiefholzstraße H4 Tel.: Oberspree(F i) 1527 Sitte aal die Edte za aditea Berliner Börgerbräu Gut gepflegte Speisen und Getränke Partei- und Reichsbannerlokal. öieiDes laeaiei riglich S1'« Jlv Kort Goetx, Walerle v. Marlens Paal Otto „Trio" Lustsp v.Leo Lenz. Regat*-. Friedmann' Frederich. Elch rtsdic Anlagen»i».?!'! I Ziumcr 53.-. 2 ZlmB r 65.-. 3 Zimont 83.-. Zunmer C.- 1. einsch Küche, Korr., öad d Toile'Lsow.Zäh ena e: h Zä!er- in ai;e. FDi otel celcilun en bllllxsie Bcrt.h u£. Kostenansch ige und Vertreterbesuch unverbindlich. Ktpr. EI:klr meisten UHogudilft: Neukölln Boreeu uml Weiistitt: Schöneterg Neukßlln 4073 Kogatslr J9 Stephan 8270 Maxslraße t Obs-, Wassern sanitäre Anlasen.— Klempnere). G.loh.RclndfcMo.

toeflaGe Mütwochj 27. Februar 1929 Si»rÄbimA " Inn ijyißa AüX l£i*UH2S& Der Soldat als Staatsbürger Wie es unter verschiedenen Regimes in Frankreich war Das Wehrprogromm der Sozialdemokrajie hat nicht nur die ausgekochten Reaktionäre mit der Faust aus den Tisch schlagen lassen, weil die Verleihung der siaalsbürgerllchen Rechte au die Soldaten die„Bolschewisierung" der Reichswehr bedeute, sondern hat auch manchem schwachherzigen Demokraten heihe Zähren entlockt, weil er sich nach Gehler s Borbild mit der„Politisierung" des cheeres nicht zu befreunden vermag. Dabei hat es, zwar nicht in Deutschland, ober in Frankreich Zeiten gegeben, in denen der Soldat, unbeschadet der Kriegstüchtigkeit und Schlogsertigkeit der Truppe, politische Rechte besah und ausübte. Wie die Grohe Revolution nur dadurch zum roschen Erfolg durchstieß, dah das ausgebotene Militär, mit revolutionärem Gärstoff durchsetzt, sich mit den oussiändiichen Bürgern verbrüderte, so sah sich durch diese atemraubende Umwälzung der Soldat auch zum ersten Male in die Politik hincingefchleudert. Wohl hasteten auch die revÄutivnären Machthaber anfangs noch an der Vor- ftcllung, dah Politik und Disziplin einander ausschlössen: die Konstituante verbot durch Dekret vom 19. September 1799„allen Bereinigungen und Gesellschaften, unter irgendeinem Borwand Berbindung mit den französischen, Schweizer und fremden Regimentern zu unterhalten, die die Armee bilden", aber sechs Monate später oerbreitete sich als Abgeordneter Alexandre de Beauharnais. der erste Gatte der späteren Kaiserin Josephine, in einem Bericht in ganz anderem Sinn« über die militärisch« Disziplin:„3ti einem freien Staat, wo die Arme« nicht aus Automaten besteht, müssen die Soldaten die militärischen Gesetze kennen lernen und können sich ohne Gefahr über Inhalt und Zubehör der Bersassung umerrichten, in der sie«inen wichtigen Platz einnehmen... Di« Ausschüsse<der Konstituante) sind der Ansicht, dah die Beteiligung der Soldaten an den Gesellschaften der Freunde der Bersassung, weit entfernt, der Subordination zu schaden, sie nur noch mehr sichern kann: sie sind der Ansicht, dah «z wertvoll ist. alle Menschen über die Pftichten aufzuklären, die sie zu erfüllen hoben." Das Parlament beschloh also, und in der Folge sah man Mitglieder der bewaffneten Macht häusig ia den Sitzungen der Ialobinerklubs. und da die Freiwilligen des Jahres 1793 in der neueren Geschichte die ersten waren, bei denen die Begriffe Soldat und Staatsbürger in einen verschmolzen, unterhielten sie auch aus dem Feld« eng« Verbindung mit den Brennpunkten des politb icheu Treibens in der Heimat. Mit Begeisterung stimmten die Truppen für die Annahm« der Verfassung von 1793, der demo- kratischsten. die Frankreich je gehabt hat, und Freund und Feind muhten anerkennen, dah bei den Soldaten der Republik gerade das Interesse für das öffentliche Leben der Nation, das Bcwuhticin, für ein politisches und soziales Ideal zu kämpfen, zu einem mächtigen Unterpfand des Sieges wurde. Die Wandlung in der Armee, die mit dem Ausstieg Napoleon Bon apartes Hand in Ha ich ging und dos Heer zum Werlzeug eines einzelnen mochte, lieh das politische Interesse wie die politischen Rechte der Soldaten arg«inschrumpsen. Immerhin beteiligte sich auch die Truppe an den Plebisziten über die Einführung des Konsulats auf Lebenszeit und über die Errichtung des Kaisertums: obwohl die Abstimmung össentlich war und in den Kasernen unter den Augen der Vorgesetzten erfolgte, gab es, namentlich in der Artillerie, nicht wenig«, die mit„Nein!" votierten: von 50 Mann einer Kanomerkompani« in Ajaccio, dem Geburtsort Bonaparles. erklärten sich 38 gegen die Derlängerung seines Konsulats auf Lebensdauer! Allmählich aber ersetzte der Bann, in den der persönliche Zauber Napoleons seine Armee schlug, alle anderen Beweggründe: mit fanatischem„Vivc l'empcrenr!" stürzten sich die armen Teufel von Proletariern, die meist nicht wußten, wofür sie kämpften und starben, in Schlacht und Tod. Erst recht sahen nach 1815 die zurückgekehrten Bourbonen darauf, daß das Heer in starrem Kadavergehorsam gehalten werde, aber wenn einer der Borkämpser des Liberalismus. General F o y. 1822 in der Kammer ausführte, vor dem Feinde sei unbedingter, bei inneren Unruhen nur bedingter Gehorsam ge- boten, so suchten auch in der Armee die Gegner des königlichen Ab- solutismus für die sreiheillichen Grundsätze zu werben. Sowohl die Verschwörung, die die französischen Karbonari sür Ende 1821 m Bclsort angezettelt hatten, als die andere, die im Frühjahr 1822 in La Rochcll« zur Erhebung führen sollt«, rechneten im wesentlichen aus die Mitwirkung des Militärs: die vier Sergeanten von La Rochelle.vdie nach dem Scheitern des Plans auf der Guillotine endeten, leben bis ans diesen Tag In de-r demokratischen Heldcngeschicht« Frankreichs. Auch die In l i re o o l u t i o n siegte nur. weil die zur Niederschlagung des Aufstondes aufgebotene Truppe selbst vom Geist der Rebellion«rgrissen wurde. Als Talleyrond erfuhr, dah die Insanterieregimenter 5 und 53 zum Volke übergegangen seien, zog er die Uhr und sagt- zu dem Ueber- bringer der Nachricht:„Merken Sie sich, junger Mann, am ZS. ZuU 1830, mittag» 12 Uhr 5 Minnlen. hak der äliere Zweig der Vourbanen aufgehört, über Frankreich zu herrschen." Nicht minder war 18 Jahre später bei der Februarrevolution das Verhalten des Militärs entscheidend. Obwohl die Art der Re- krutierung die Armee hinderte,-in Volleheer zu sein, fehlt« die mnere Fühlung zwischen Trupp« und Masse nickst. Das Offizier. korps war durchweg monarchistisch gesinnt, aber Unterossiziere und Mannschaften zeigten sich vielfach demokratischen und republikanischen Gedanken zugänglich. Auf jeden Fall sah sich General Bedeau, als Kommandeur der 1. Militärdioiston von Paris ein rechter Ciscnsrcsier, während der Strohcnkämpfe des Februar 1848 zu dem Befehl an dos 52. Limenregiment gezwungen, die Wochen sofort an das Volk auszuliefern, weil die Truppe es sonst von sich aus getan hätte. Die Prinuplen, die auf den Februarbarrikaden siegten, brachten es mit sich, dah der Soldat vollkommen aU Skaatsbürger gewerlel und mit , dem aktiven und passiven Wahlrecht ausgestotlet wurde. Obwohl die Reaktiouäre damals, genau, wie heute die unseren, grollten, dah die Einführung des politischen Geistes in die Truppe Disziplin und soldatischen Geist untergrab«, traten bei den Kammerwahlen des April 1848 die Soldaten zum ersten Male an die Urne: jeder hatte sich für einen der Kandidaten zu ent- scheiden, die in seinem Heimatbezirk aufgestellt waren. In dem so! gewählten Parlament sahen nicht weniger als 24 Generale und Aümirale neben anderen hohen und niederen Offizieren, die allen Parteien vom Ultraroyalisten bis zum Republikaner angehörten: auch Unterossiziere eroberten ein Mandat wie der vielgenannte Boichot. der sich als Sozialisten ausgab und am Wahltag mit 128 9M Stimmen den Marschall B u g e a u d mit 107 500 Stimmen geschlagen hatte! Mit jedem Schritt, den die Reaktion vorrückte, wurde freilich das Wahlrecht des Soldaten geschmälert, und da es dem dritten Napoleon darauf ankam, «in Prätoriancrheer„fest in der Hand" zu haben, dursten die An- gehörigen der Armee nur in der Gemeinde abstimmen, in der sie vor ihrem Diensteintritt gewohnt hatten und auch nur, wenn sie am Wahltag gerode ihren Urlaub dort verbrachten. Damit war die Wahlbetötigung der Truppe in der Tat so gut wie auf Null heruntergebracht, aber dos parlamentarische Wahlrecht behielt aus dem Papier wenigstens der Soldat auch unter dem zweiten Kaiser- reich, um es erst unter der dritten Republik einzubüßen. Auch blieb während der ganzen 18 Jahre, die Napoleons III. Herrschaft währte, dem Heer das Plebiszitrecht. Gelang der Staatsstreich des 2. Dezember 1851 nur, weil Generalität und Ofsizierkorps samt den wichtigsten Körpern der Wehrmacht hinter dem noch der Krone langenden Abenteurer standen, so hotten doch 39 000 Angehörige der Armee, also ein Zehntel ihres Bestandes, den Mut. iu öffentlicher Abstimmung bei der Volksbefragung, den Verfassungsbruch zu verwerfen. Aus dem Munde des späteren Marschalls und Präsidenten der Republik, Mac Mahon, der damals als Slabsoffizier in Oran(Algier) Balzac Hot im„Vater Gorlot" die Afiäre des falschen Grasen von Sainte-Helcn« erwähnt, die verhandelt wurde, als er noch junger Student der Rechte war. Hier haben wir den historischen Kern, aus dem sich das Bild des Vautrin und der Unterwelt vor hundert Jahren entwickelt hat. Pierre C o i g u o r d war der Sohn eines Winzers in Langeais. Man hatte ihn zu einem Hutmachsr in die Lehre gesteckt. als das Jahr 1789 heranbricht. Noch eine kurze Weile, und bald müssen auch die jüngsten Burscheu zu den Fahnen, um Frankreich gegen die Weihen und die verbündeten Tyrannen zu verteidigen. Pierre ist ein outer Soldat: er wird bald Korporal. Da lernt er ein Mädchen kennen, das ihm zum Verhängnis wird. Er will mit ihm fliehen. Das Geld nimmt er aus der Kasse der Brigade. Der Diebstahl wird entdeckt, Coignard zu vierzehn Jahren Bagno ver- urteilt. In Bicetre wird er an die Kette geschmiedet, zusammen mit D a r: u s, seinem Leidensgefährten. Dann geht es nach Toulon ins Bagno. Erst gegen Ende der Strafzeit gelingt die lange ge- plante Flucht. Nach unsäglichen Entbehrungen tonnt« Eoignnrd die Grenze nach Spanien überschreiten, wo der Gucrillaaufstand gegen Napoleon tobte. Er gibt sich als französischer Emigrant aus, der es mit dem kaiserlichen Regime verdorben habe. In einer Dorf- schenke trifst er ein spanisches Mädchen, Rosa, dos seine Geliebte wird. Rosa Hot früher einmal einen wirklichen französischen Emigranten betreut, den Grafen Sainle-Helsne des Pontis, den eine Herzkrankheit plötzlich dahingerafft hat. Der Graf hatte all« seine Verwandten in der Revolution verloren; nur aus Bor- deaux halte" ihm ein Freund der Familie öfter geschrieben. Das Paket Briefe und ein paar Familicncmdcnken hatte er sterbend Rosa anvertraut. Konnte«s für Coignard eine willkommenere Gelegenheit geben, sich ein„neues Gesicht" zu verschaffen? Als Graf sainte-Helene meldet er sich, wie so viel« andere französische Emigranten, bei der nächsten spanischen Guerilla. Seine Kriegstoten machen ihm bald unter den Spaniern einen Namen. Ein Jahr lang hält es ihn bei den Guerillas, dann sucht er anderes, besseres. Als die Spanier einen großen Schlag gegen die Nachhut Marscholl S o u l t s vor- berelteu, läßt er sich als Ueberläuser zum Marschall führen; seine Angaben werden nachgeprüft— und der Gras wird als ehemaliger aktiver Offizier(die Truppensührer wurden damals rar) Adjodant- Major im französischen Heer. Aber das bedeutete noch lange nicht das grohe Glück. Die Offizicrogage ist knapp, der Luxus, der sich um das Abentcurerpaar herum breitmacht, wirkt wie eine Herausforderung. Coignard ver- sucht, Fortuna zu korrigieren. Er wird Stammgast der Spielklubs. Eines Abends läßt ihn ein Fremder aus der Spielhölle rufen. Erst in einer Seitengasse gibt er sich zu erkennen: es ist sein Bruder Alexander, der Pierres Geschichte in Erfahrung gebracht hat. Alexander ist an einer kleinen Einbrechcrbande beteiligt, die ihren „Geschäftsbetrieb" gern ausdehnen möckste. Pierre Ist ihr Mann. Er verfügt über die nötigen gejellschostlichen Verbindungen, er kann stets in Erfahrung bringen, wann eine reiche Familie aufs Land fährt und ihr« Wohnung unbewacht läßt, er kam, alles, was die Bande braucht, ausspionieren. Pierre— er weih es— ist Alexanders Gefangener. Ist er nicht mit ihm und seinen Kumpanen, so droht ihm die Anzeige, und dann, ade. Grasenwürde und Offiziers- rock! Im Schlupfwinkel der Bande wird der Bertrag geschlossen; am nächsten Tage nimmt die neue„Gesellschaft" die'Arbeit aus. Di« Gesamtzahl der Einbrüche und sonstigen schweren Dieb- stand, sind wir über die Haltung der einzelnen Truppengattungen, zum mindesten in seiner Garnison, bei dieser Gelegenheit unter- richtet. Bei einem Infanterieregiment überwog das Ja; Auaven und das Reiterregiment„Afrikanische Jäger" stimmten so gut wie ! einhellig sür den Etaatsstreichler, die Artillerie etwa zur Hälfte dafür, zur Hälfte dagegen; die Pionierabteilung biachte eine grohe Mehrheit von Nein aus: die„Zcphyrs", die Mannschaften der Strafkompanien, lehnten sämtlich ab. Auher diesen von Natur der Gesellschaft und der Autorität feindlichen Elementen bestätigten also die Truppenteile, in denen der Bauer vorherrschte, Infanterie. Kavallerie, Zuaven, den neuen Absolutismus, während sich die „Intelligenz"-Formationen, in denen der städtische Handwerker und Arbeiter den Ausschlag gab. Pioniere und Artillerie, für die De» mokratie entschieden. So blieb auch die Stimmung im Heer« trotz aller Versuche, es ganz und gar zu einer Leibgarde des Herrschers zu machen. Als das wankend« Kaiserreich im Mai 1870 noch einmal nach der Stütze eines Plebiszits griff, gaben rund 40 000 An» gehörige der Armee, ein Siebentel des Heeres, einen Nein-Zettel ab. Da der Anteil der Nein-Stimmen dem in der bürgerlichen Bevölkerung entsprach, von der etwa 6 750 000 mit Ja, 1 450 000 mit Nein gestimmt hatten, erwies sich, dah selbst ein so auf die Absperrung vom Zivil ausgebautes Heer dem allgemeine« politischen Fluidum unterlag. Schließlich ging auch aus den Reihen des napoleonische« Osfizierkorps jener General Cluseret hervor, der zwei Jahre, ehe er Oberbefehlshaber der Pariser Kommune ward, in seiner Schrift.Armäe et Dernocratie" nicht nur für den W e l t f r! c d e« «ine Lanze brach:„Eines Tages wird der Mensch, den: es ein- fällt, von Kriegskunst, dos heißt Organisation des Mordes und Besoldung und Belohnung der Mörder, zu reden, als Narr und Feind des Gemeinwohls betrachtet werden," sondern auch für die politischen Rechte des Soldaten die Trommel rührte: „Niemals darf der Soldat aushören, Bürger zu sein, im Gegenteil, muh er tätigen und unmittelbaren Zlntcil an de« Angelegenheiten seines Landes nehmen!" Hermann Wenckel. stähle, die auf das Konto der Bande Coignard zu fetzen sind, ijk niemals voll aufgeklärt worden. Sicher ist, daß sie in die Hunderte ging. Gleich einer der ersten Coups verschasft dem Unternehme« die erforderlichen grohen Betriebsmittel. Der falsche Gros halt« durch einen Zufall in Erfahrung gebracht, dah ein höherer Beamter des Kriegsministeriums, Sergent de Sampigny, eine tost- bare Münzensammlung besah. Ein unauffälliger Besuch erleichtert« ihm den Angriffsplan. Um jeden Verdacht abzulenken, meldet« sich Coignard im Ministerium bei dem Opfer genau zu der Zeit, in der der Einbruch vor sich ging. Für viele hunderttausend Franke» an Gold und Silber sielen den Banditen in die Hände. In oller Ruh« konnte man jetzt weiter arbeiten. Ein Einbruch jagte den anderen, ohne dah die geringste Spur sich entdecken lieh. Ganz Paris war in Aufruhr. Erst später, als die Bombe längst geplatzt war, stellts man fest, daß die Diebstöhle ausschließlich in Häusern zu beklagen waren, in denen Graf und Gräfin Sainte-Helene verkehrten. We? sollte aber damals Verdacht schöpfen? Das Paar dehnte seine gesellschaftlichen Beziehungen immer weiter aus. Der gut«, alte Name der Familie Sainte-Helene, die Stellung des Grafen, der Luxus, den man in ihrem Heim antraf, alles erleichterte der beiden Erfolge auf dem Parkeft der verwöhnten Pariser Gesellschaft jener Tage. Die Beute, die die Bande machen konnte, wurde immer größer. Bei der Frühjahrsparade des Jahres 1818 sah man den Grafen von Sainte-Helene stolz zu Roh an der Spitz« seines Regiments. Der Oberst, dem der Paradeerfolg seiner Gendarm- die größte Sorg« machte, bemerkte nicht, dah sich gierige Augen auf ihn hefteten und in die verborgensten Linien seiner Physiognomie zu dringen suchten. Am Tage darauf wünschte ein wenig vertrauenerweckendes Individuum den Obersten von Saite- Helene zu sprechen. Als der Mann vorgelassen wird, geht er auf den Obersten zu und begrüßt ihn:„Guten Tag, Coignard!"— es war D a r i u s, der ehemalige Bagnogefährte. Wäre Coignard nicht gerade die Beschaffung der Geburtsurkunde gelungen, so hätte der sich vermutlich reiflich überlegt, wie ein solcher Besucher zu empfangen sei. So aber fühlte er sich zu sicher und wies ihn ab. Das weitere vollzog sich folgerichtig. Coignard wurde bald darauf vor den kommandierenden General zitiert und seinem An- kläger gegenübergestellt. Coignard wußte genau, was ihm drohte. Er hatte gegen das erste Gebot des Bagnokodex verstoßen, nach dem man einen ehemaligen„Fanandel"(Gefährten) niemals im Stich losten darf. Er mußte auch feststellen, daß die Polizei in den wenigen Tagen, die ihr zur Verfügung standen, schon einen Teil des Rätsels hatte lösen können. Der Hausarrest wurde über ihn ver» hängt. Coignard sah ein, daß die Polizei schon zuviel erfohren hatte, daß die Verteidigung mit Hilfe der gesälschien Urkunde keinen Sinn mehr habe. Es gelang ihm, den Offizier, der zu seiner Bewachung kommandiert worden war, zu Übertölpeln und mit Rosa und seinem Bruder Alexander zu entkommen. Don größten Teil der Beute konnten die drei in Sicherheft bringen. Mit der Flucht hatte man die Bestätigung der furchtbaren An- klage. Nach mehreren Monaten verhaftet« nian bei einem Einbruch ein Mitglied der Bande, von dem man den Schlupfwinkel Eoignards in der Rue Saint-Maur erfuhr. Nach verzweifelter Gegenwehr und einem längeren Feuergefecht ergab sich der snlsckxe Gras. Er wurde zu lebenslänglichem Bagno oerurteilt. I-, Stcinfeld. Unterwelt vor 100 Jahren Der falsche Graf von Sainte-Helene

4! � Copyright Safari-Verlag G.m.b.H., Berlin W35, m-ßöU Zeic/inurzgen. i/on Ado ff fehnert (N.Fortsetzung.) Joe hatte gesogt, daß man es so im Lande der weihen Männer machte, aber diesmal wurde nichts daraus. Mola lernte viel von den weihen Männern. Nicht alles, was sie sagten, war gut. Zuweilen waren ihre Taten ganz anders, als ihre Worte versprochen hatten. Vielleicht kam das, weil ihre Gc- danken fremdartig waren. Aber Iva war eine ganz andere geworden. Sie war fast me mchr daheim, und wenn sie kam. war sie böse auf Orsokidok. Und zu Mala hotte sie gesagt, dah er sich mit Seife waschen sollte. Mola hotte gelacht, ober sie sagte, es sei Ernst, und ging wieder. Di« Knaben gingen in schlechten Stiefeln, aber sie sagte, sie dürfe des Kapitäns wegen nicht nähen. Die Welt hatte mchr unver- ständliche Dinge, als man bisher geglaubt. V. Die Männer zogen wieder auf den Walfang. Die Lust wurde immer wärmer, das Eis vermorschte, und große Schmelzwasser- psützen lagen in den Schlittenspuren. Die Robben faulenzten rings- um, sie hatten Frieden, denn die besten Fänger waren drauhcn, nur die Knaben und die Alten gingen auf die Jagd nach ihnen, und die singen nur wenig. Das herrliche Robbenfleijch schmeckte gut, und die Felle sollten gebraucht werden. Die Frauen waren fleißig. schrobten Felle und trockneten sie auf der Erde. Viele spreizten sie mit eisernen Nägeln oder cholzpföcken, die an dem einen Ende zuge- spitzt waren. Es war, als seien die Frauen die Führenden geworde n. sie standen in der Gunst der weihen Männer aus den Schissen, uno die eigenen Männer sehnten sich noch ihnen, wenn sie heimkamen. Dos Wasier kam immer näher, und die Wale lagen an der Tajarnakspitze, wenn sie schliefen. Eine unerklärliche Macht zog sie dorthin. Deshalb logen die Schiffe auch hier. Das wanne Wetter der letzten Togo hatte die Schneehäuser ausgeweicht. Sie sanken immer mehr zusammen, und deshalb nahm man die Dächer ab und band Felle darüber. Und bald waren die Zelte fertig. Ach, wie frisch die Luft war, und wie die Häuser gerochen hatten! Das merkte man erst jetzt. Es gab nichts so Herrliches wie dos erste Frühlingszelt. Erst später hat man Felle genug zu der großen Sommerwohnung, im Frühling hilft man sich mit wenigen, mit den Fellen, die man vom vorigen Jahre hat. Aber herrlich ist es, man wird stärker und froher, man lauscht den Vögeln, und das Licht kommt durch alle Ritzen und Löcher herein. Umilialuks Frau sühlle auch den Frühling, sie wurde lebhafter, und eines Tages erzählt« sie den Kindern Geschichten� all« waren sie um sie versammelt und lauschten auf ihre Worte. Sie war klug und voller Weisheit, und die Kinder kannten nicht die einfachsten Grundregeln, die die unbarmherzige Natur forderte. „Einmal hatten Leute sich auf einer Insel am roten Felsen niedergelassen, wo die Wale dicht ans Land kamen. Es waren viele Zelte zusammen, und die Männer fingen die Robben im Kajak. Sehr oft blieben sie lange fort und sammelten Eidergänseeicr, die sie in den Kajaks mit heimbrachten, und der Fang war groß. Einer der Männer hieß Saokre. er war ein Mann, dem immer etwas Neues einfiel, und als sie eines Tages auf Fang waren, schlug er vor, sie sollten, wenn sie heimkamen, auf neue Weise Frauontausch vornehmen, so daß nicht die Frauen, fanden, die Männer daheim in den Zelten blieben, und die Frauen sollten zu den fremden Männern gehen, zu denen die Männer sie schickten. Als sie heimkamen, sagten sie ihren Frauen nichts, als es aber Abend ward und man schlafen gehen wollte, wurde jeder Frau befohlen, aus dem Haus« und zu einem bestimmten Manne zu gehen. Wa? kann ein einfältiges Weib jagen, wenn auch der Mann unver- nünftig ist und neue Einfälle hat? Die Frauen gingen. Als sie vor den Zelten standen, erblickten sie zwei mächtige Wale, die langsam auf das Land zuschwammen. Da wir uns auf die eine Art wie Männer benehmen sollen, so laßt es uns auch auf die andere Art tun, sagte eine von ihnen und lief nach dem Wasser hinunter. Dort lag eine mächtige Harpune, die man für Wale gebrauchte, und ein dicker Lederriemcn war an einem Felsen befestigt, um sie zu halten. Eine der Frauen schleuderte die Harpune und die anderen hielten die Leine, um Widerstand zu leisten, wenn sie auslief. Der getroffene Wal war sehr verblüfft, daß er von Frauen gefangen war. und ruckte so heftig an der Lein«, daß sie riß, worauf beide Wale weit ins Meer hinausschwammen. Seither kamen die Wale nie mehr an die Küste, bis ein großer Geistermahner nach der Wohnung der Wale reiste und versprach, daß keine Frau sie wieder durch ihre Anwesenheit entehren sollte. Daher darf kein« Frau das Zelt verlassen, solange der Fang dauert. Die Türen sollen geschlossen bleiben, damit sie die Frauen nicht riechen können. Nur kleine Mädchen und alte Frauen dürfen frei wie Männer ausgehen, und erst wenn der Wal getötet und eingeschleppt ist. kommen die Frauen hinzu. Aber immer sollen sie einen schwarzen Fellstreifen mit einem weißen Stein um die Stirn tragen. Das ist eine Buße für den Hohn der Frauen, weil sie damals versuchten, die Männer nachzuahmen und Wale zu fangen. Und hier endet die Geschichte, wie die Frau beim Frauentausch in andere Zelle gingen." Ja, die Allen sind klug und voll von weisen Worten. Die Kinder rerstanden, daß der reiche Walsang daher kam, dah die Frauen ge- horchten und in den Zelten blieben, wenn gefangen wurde. Die weißen Männer fühllen auch den Frühling. Abends gab cs Tanz auf den Schissen. Die Frauen hatten gelernt, die Beine nach dem Manne zu bewegen, der den Geräuschkosten ein- und auszog. Sie konnten ganz gut tanzen, und einer kommandierte sie immer. Und merkwürdige Gebärden hatten sie gelernt, wenn getanzt wurde. » Das große Fest des Jahres war gekommen. Der alte Wal, sängertanz wurde gestampft.„Alle ziehen nach Westen," rief der Tanzmeister, sie faßten einander an den Händen und tanzten in einer Kette herum, dann wieder nach Osten, und dann liefen sie wieder vorwärts. Die Tour fand kein Ende, denn der alle Jimmy hatte viele Sommer mit frohen Watfesten erlebt. Sie dampften vor Schweiß. ihr Zeug war naß auf dem Rücken, aber immer noch feuerten sie sich an. Die Männer griffen nach den Frauen, und die schrien vor Wohlbehagen und Lustigkeit. David traktierte die Harmonika mit einer Kraft, als wäre sie ein ganzes Orchester; wie die Wilden trampelten sie über das Deck. Es waren große, starke Männer, Abenteurer, deren zurückgedämmte Leidenschaften einen Ablauf erhielten. „Schneller, schneller, Davtd." Ein Paar stürzte, ein anderes über sie, Geschrei und Lochen. „.Kannst du mein Mädchen nicht in Ruhe lassen? Ich habe sie vorhin gehabt!" Kein Streit, nur Lachen. Ach, wie sie trompellen, und jetzt kamen auch die Kopuäne hinzu; sie stürzten sich in den Tanz. Alle mußten den Schiffern Platz machen, und die Steuermänner sprangen auch. Beide Schiffs- befotzungen waren an Bord» und der Koch kam mit dem Holzfaß und den Blechtassen. Herrschte schon im voraus kein Mangel an Leidenschaften, so kam jetzt noch die Kraft des tollmachenden Wassers hinzu. Das Haar hing in die Gesichter, als ob es aus dem Wasser gezogen wäre, aber die Beine gingen unentwegt, und der alte Jimmy rief: „In einer Kette um den Großmost," und jeder schoß mit seinem Mädchen über das Deck. Einige stießen gegen das Spill, andere stolperten über den Lukenrand. Nie hatte Iva geglaubt, daß Männer so sein könnten. Sie bekam eine Tasse Rum, der in ihrem Mund brannte und in ihrem Hals glühte. Im ganzen Körper spürte sie das Feuer, sie schrie vor Freude und tanzte ohne Scham. Die Männer standen umher oder saßen mit den Kindern auf der Reling, sahen zu und amüsierten sich. Hier mußten Geister dahinterstecken. Und sie zündeten sich ihre Pfeifen an, tanzten mit ihnen im Munde und tranken immer wehr. Als das erste Faß leer war, kam ein neues. Diese kleinen Holzfässer schienen oll die Kraft zu enthalten, die man zuvor nur geahnt halte. Die Kapitäne waren wie die and««, gewmiitn. fhr« Würde war fort und sie sprangen umher und riefen, brüllten und lachten. Ein ganzes Schiff mit Leuten war in der Macht der Geister. Kurz darauf faßte der alle Kapitän Iva bei den Schullern, hob sie hoch über die anderen und trug sie hinein. Sie brüllte ihr Lachen über die Menge hinaus, griff den Kapitän am Bart und jchüttelle ihn, aber er lachte nur und preßte sie an sich. Bald darauf hatten die Tanzenden ausgetobt. Schließlich stand der kleine Kapitän von dem anderen Schiff allein da. Der Tanzplatz sah aus, als hätten die Männer sich hier völlig entkleidet und wollten in Zukunft nackt gehen. Während des Tanzes halle man Troyer und Westen abgeworfen. Jetzt stand er allein hier und dachte an sein« junge Frau daheim, an sie, die er kurz nach der Hochzell verlassen halle. Ob sie setz: wohl in dem Hause bei den hohen Bäumen faß und an ihn dachte, der jetzt über ein Jahr fort war? Sie hatte geweint, als er sortreilte Es war das erstemal, daß er als Kapllän fuhr, und ihn ekelte all diese Brutalität hier an. er schämte sich, weil er an diesen Festen und an diesem ganzen Leben hier teilnahm. Schwermütig ging er nach seinem Schiff hinüber, um sich schlajen zu legen. Der Kopf war ihm schwer vom Punsch, aber er fühlte klar seine Unlust zu dem allen hier. * Iva wachte auf, sie stand noch unter dem Einfluß der wll- machenden Kräfte, und ihr war schlecht zumute; sie merkt«, daß ihr Kopf krank werden wollte. Vorsichtig, ohne den Kapitän zu wecken, stand sie aus. Neidet« sich an und dachte an ihre Knaben, die bei Orsokidok in einem Zell lagen, das Mala, als er das letztemal h»iim gewesen war. für sie errichtet hatte. Die Boote waren gestern wieder ausgefahren und er mll ihnen. Immer war er draußen, denn er war der Tüchtigst- in seinem Berus, das wußten alle Weißen, und Joe und Arola waren zornig, daß sie es nicht mehr waren, die gefragt wirrden.(Fortsetzung folgt.) Mittwoch. 27. Februar. B« rlln. IfiXO Dr. Kurl Zieteoiiüfr: Deutsche Flnanriers otid Reeder. 1S..W Jugend um Mikrophon. 17.00 Alban Berg. Sieben frühe Lieder.(Lisa Frank, Sopran. Am FlOjel: Der Komponist.) Anschließend: Teemnsik Hotel Bristol(Kapelle Ilia Livschaiokf). 18.10 Oartendlrelctor Ludwig Lcsser: Rnndscban für Blumen- und Gartenfreunde. 18.35 Relchsbabnoberral Dr. Martens: Aus der UntallTerbiitang tn den Reichs. baho-Ansbessernngswcrken. 19.00 Heilfron: Rechtsfragen des Tages. J9.30 Erich Oltenhaner: Die sogiale Lage der Jugend In der Gegenwart. 20.00 Sende-Splele:..Die Faschingsfee". Operette. Musik von Emmerich Kdlmän. Ltg.r C. Bronsgeest. Dirigent: B. Seidler-WmJder. Anschließend bis 0.30: Tanrmusik(Kapelle Gerhard Hofimann). Könlgswnsterbansen. 16.00 Stud.-Raf Dr. Hans Philipp: Bemerkenswerte Bodenfunde aus Deutsch. tands Vorgeschichte und ihre Verwertung Im Scbnlnnterricht. 16.30 Nachmiuagskonrert von Hamburg. I7J0 Min.-Rat Lohmeyer; Die Hamburgjscb-Pieußische Hafengemelnschaft. IS.CO Eduard Schröder: Hessische Dichter. 18.30 Französisch für Fortgeschrittene. 18.55 Dip1.-1ng. F. Dutke: Wer km r im rrir.hr ganz für Facharbeiter: Betriebs. Verhältnisse und Antriebsmittel bei Werkzeugmaschinen, 19.20 Prof. Dr. Hans Mersmann: Einführung in das Verstehen von Musik. liät sei= Ecke des„Abend". iHWHWiluiiwiiwulHwwiitniiHnmmwiwiwBiluwnmg Kreuzworträtsel. W a g e r e ch t: I. und 54. Name einer Kampf partei; 9. Nebenfluß der Mosel; 10. Teil des Wagens; 11. Weiblicher Vornam?; 12. Was derjgroßle Teil des deutschen Volkes ablehnt; 15. Wurf- ?erät; 16. Französische Be.zeichnttng sür krank; 17. Gewässer; 9. Schweizer Kanton; 20. Erholuiig; 21. Pause; 23. Griechischer Buchstabe; 25. Zahl; 26. wie 17; 27. Umzäunung; 28. Bewohner; Europas; 20. Ort bei Hannover; 30. Stadt m Griechisch-Mazedonien; 37. Selten; 38. Türkischer Vvrname; 40. Oelpflonze; 41. Römischer Kaiser; 43. Brllisches Schutzgebiet am Persischen Golf; 45. Sagen- hafter griechischer Dichter; 48. Gehörlos; 50. Prophet; 51. Gewichts- maß; 52. Gcgeitteil von jung; 53. Stammvater.— Senkrecht: 2. Deutsches Gebirge; 3 Vogel; 4. Behältnis; 5. Münze; 6. Stadt in Rumänien; 7. Handlung; 8. Im alten Rom der 15. März; 11. In Gewahrsam genommener Bürge; 13. Südliches Randqebirge in Klsinasien: 14. Ruckgriff; 15. Biehftttter; 18. Vogel; 22. Getränk; 23. Teil des Kopfes; 24. Marchengestall; 23. Für immer verneinend; 31. Borgebirge; 32. Gift: 33. Oper von Thomas; 33. Südfrucht (Mehrzahl); 35. Parlament; 36. Englisches Bier: 87. Tiefbouaeröt; 39. Schlechte �Lebenslage, 40. Fluß in Spanien; 42. Deutscher Bade- ort; 44. Türkischer Boniame; 45. Pugmittel; 46. Ungekocht; 47. Nebenfluß der Donau; 49. Weideland im Hochgebirge.— ck— Silbenrätsel. Aus den Silben der bor chod dmnm e e<n en ge ger ho hell in las laus l« ling na n« nnw ro rel reb sch« so ti sind Worte ich».... L. Geschäftigkeit Made; 2. banktechnischer Ausdruck; 3. Ehorgs; 4 beut' sforschcr; ä Baum: 6. Infekt; 7. norddeutsche Sladt; it; g. oftdemscher Ort; 10. Charvktereigenschast.* Rösselsprung. Oefizitaufgabe. Aus den Silben bok bau bel bruch buch ei fel g« ges qo hi kel le lis man ne pe ran re ris schen te tel ti tuch tuch tus vsr werk zeit sind 15 dreisilbige Wörter mit gleicher zu ergänzender Ansangssilbe zu bilden. Wie heißen die Wörter und wie heißt die Silbe? Irl. Zahlenrätsel. 12324567 Name eines Reichsministers 2 7 2 4 Nebenfluß der Elbe 3 2 6 2 6 Blutgefäße 2 112 6 Stadt in Westfalen 4 5 6 7 Schmuckstück- 5 6 7 2 Weiblicher Vorname 7 2 6 2 3 2 4 Branntwein aus Wachholder— Vf.— (Auflösung der Rätsel nächsten Sonnabend.) Auflösungen der Rätsel aus voriger Nummer. Kreuzworträtsel. Wagerecht: 1. Wilde: 2. Offer. 8. Oedipus; 9. Ruder; 10. rar. 12. da; 13. Ems; 14. Leon; 17. lc; 18. Tod: 19. Lome; 20. Adam; 21. Ära; 22. de; 25. Kiel; 27. Oku; 28. Po; 29. Lid; 32. Radio; 34. Sumatra; 35. Aroma; 36. Otter; — Senkrecht: 1. Wedel; 3. Lo; 4. der; 5. E-Dur; 6. Kur; 7. Reede; 11. Ata; 15. Amerika: 16. SO.; 17. Lombard; 19. Lea; 23. Maehr; 24. Nil; 25. Kopra; 26. cai; 29. Lama; 30. Ida; 31. Dito; 32. Rum; 33 Ort. Zahlenrätsel: Sinzheimer, Isis, Neiße, Zehn, Hermine, Emir, Iris. Meise, Eh«, Renner. Rösselsprung. Als ich der Weisheit oacbgestredt, Kam ich des Toren töricht vor,— lind Aug. da ich wie sie gelebt,— Für weis« hält sich nur der Torl Bodenstedt..Mlrza Schassy. Silbenrätsel: l. Kanone.?. Rheumatismus, 3.?n<en- dantur. 4- Euterp«, 3. Gleiwitz, 6. Ommole. 7. Echse, 8. Jlcmpo, 9. Wetät, 10. Aida. 11. Liebermann. 12. Aenderung, 13. Siege", 14. Tribunal, 15. Ehr würden, 16. Ilefud.— Krieg den Palästen! Friede den Hütreal

<J?TJSrtuncl<zfhLel Lernt schwimmen, lernt retten! Ein Kapitel Unfallverhütung. Wenn die Opfer des Verkehrs gezählt werden, io dürfen die Taufende nicht vergessen werden, die aus den Wasserstrahcn ihr Leven lassen müssen. Aus den Berichten der Deutschen Lebens- Aettungs-Gefellschaft geht hervor, dah in Deutschland jährlich weil über 5000 Menschen ertrinken. Welch ein« llnsumme von Herzeleid, von vernichteter körperlicher und geistiger Arbeitskraft steckt in dieser Zahl! Wie stark muß es uns packen, wenn wir hören, daß Jahr für Jahr mehr als 5000 Menschen, das ist die Einwohnerzahl einer kleinen Stadt, ertrinken. Gewiß ist unter diesen 5000 mancher, der freiwillig aus dem Leben geht, und manch anderer, der auf höher See im Äampf mit Wind und Wogen unterliegt. Aber die allermeisten wären zu retten. wenn... Dieses Wenn verdient unsere ganze Aufmerksamkeit, und nicht zuletzt ist jetzt in der Reichsunfallverhütungswoche die beste Gelegenheit zu erblicken, die Bevölkerung auf die Unfall- gefahren aus und in dem Wasser aufmerksam zu machen. Es ist tröstlich.zu wissen, daß sehr wohl die Möglichkeit besieht, jene Zahl wesentlich zu verkleinern. Wenn erst die Menschen sich mit dem Wasser mehr als bisher vertraut gemacht haben, wenn sie gelernt haben, sich in der rechten Weise im Wasser zu bewege», also zu schwimmen, dann wird die Zahl der Ertrunkenen medoriger werden, was zu erreichen mit allen Mitteln angestrebt werden sollte. Es darf nicht außer acht gelassen werden, daß durch die immer größere Ausbreitung des Sports, besonders des Wassersports, die Gefahrenguellen nicht etwa verringert, sondern ständig gesteigert werden. Deshalb ergeht die Forderung an jeden Volksgenossen, der die Kunst des Schwinrmens noch nicht beherrscht: Lerne schwimmen! Das Schwimmenlernen ist im allgemeinen leichter als viel-och an- genommen wird. Viele Menschen erlernen es ohne Lehrer und auch noch im fortgeschrittenen Alter. Der Wille macht es! Wer aber schwimmen kann, der begnüge sich nicht nur damit, die gesund- heitlichen Werte des Wassers für sich auszunutzen, sondern, er denke auch an den Ernstfall. Jeder Schwimmer übe das Dauer- und lerne das Rettungsschwimmen, um in Momenten der Gefahr nicht nur sich, sondern auch ander« Menschen vor den, Tod« des Ertrinkens zu bewahren. Was für die Erwachsenen ein dringender Wunsch ist, das ist für die.heranwachsenden und für die Kinder eine unbedingte Forde- rung. Gestützt auf den dahinzielenden Mlnistcnalerlah vom Z. Mai 1924 muß gefordert werden, daß in allen Gemeinden und Schulen Schulschwimmunlerrichl erleilt wird. Roch stehen wir am Anfang der Bewegung. Schwimmen muß dadurch, daß Schwimmunterricht Schulpflichtsach wird, zum Allgemeingut des deutschen Volkes werden, in Zukunsi muß jedes Kind, das die Schule verläßt, schwimmen gelernt haben. Für den Schulschwimmunterricht ist es selbstverständlich, daß nicht nur die Kunst des Schwimmens, sondern auch die Fertigkeit des Rettens gelehrt werde. Dos Rettungsschwimmen ist die Krone des Schwimmens! Möge recht bald das Wort Wahrheit werden: Zeder ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Retter! » Rcichsunfollvcrhüluugkwoche!„Verhütung von Unfall- und Gc- sundheit�chädigungen bei Leibesübungen." lieber dieses Thema spricht Sportarzt Dr. Franz Kallmann. Freitag, l. Mörz. 20 Uhr, in der Turnhalle des Jahn-Realgymnasiums, Lichtenberg, Markt- straße 3(Eingang(Schreiberhauer Straße). Anfchließerch werden praktische Beispiele zur Verhütung von Unfällen an den Geräten gezeigt, welchen Ausschnitte»u? dem modernen Uabungsbeirieb der freien Turnerfchast Groß-Berlin, Bezirk Lichtenberg, solgen werden. Die Turnholle ist geheizt. Für Sitzgelegenheit wird gesorgt. Eintritt frei. Es ist wünschenswert, daß diese Beranstalmng beionders von den Arbeiterfporllcrn �(männlich und weiblich) Lichtenbergs und Umgegend recht zahlreich besucht wird. kHn$*— Pong bei„Tennis Rot". Dem Wunsche der Mitglieder folgend, veranstaltete die Abtei- kung Lichtenberg von ,.T c n n i s- R o t" ein Tischtennistournicr. Das erste..bundestreue" Berliner Spiel hat gezeigt, daß sich die Mitglieder in einer verhältnismäßig kurzen Zeit sehr gut mir der Technik vertraut gemacht haben. Zluf zwei Spielfeldern wurden die Vorspiele ausgetragen. Interessant war das Spiel Heinrich gegen Blunk, das der letztere mit 21: 7, 21- 12, 21: 8 gewann. Der erfahrene Techniker Rothe ge- wann gegen Wagner 21: 11, 21: 12, 21: 10. Im Spiel Steinäcker gegen Schmidt stegte der Letztgenannte, de» in den ersten beiden Sätzen ruhig, technisch gut, im letzten Satz aber zu ansgerrgl war. Beim Spiel Grahlow gegen Zlltmonn mußte sich letzterer mit 21:6. 21: 19, 21: 10 beugen.' Bei den Frauen siegte halwas gegen Fchülke 21:11, 21:14, 21:6, bei Rietz gegen Ouester crstcre mit 21: 13, 21: 11, 21: 11. Mit großer Ueberlegenheit gewann Schübe! gegen Abend mit 21: 14, 21:9, 21: 10. Beim Spiel Blunk gegen Rothe mußte die letzter« den Steg ihrer Gegnerin überlasten. Beim Spiel Schmidt gegen Grohlow, beide gleich gut in der Technik, gewann im 4-Satz-Spiel Grahlow. Bei den Endspielen Blunk gegen Grahlow gewann Blunk nach schwerem Kampf mil 21; 14, 21: 7, 21: 17. Als beste von den Frauen ging Schubel gegen Rietz mit 21:16, 21:14, 21:17 hervor. In der Abteilung?- Meisterschaft konnte Spieler Blunk in einem ausgezeichneten 4-Sotz-Spi«l feine Gegnerin Schubel, deren Spielweise großen Bei- fall fand, mit 15: 21. 21: 19. 21: 19, 21: 20 schlag«». Die Abteilung Lichtenberg wird nach diesem Erfolg zu dem von ihr ausgeschriebenen kreisoffenen Tifchtennistournier ab 6. März ihre besten Spieler antreten lasten. Gesinnungsfreunde werden jederzeit aufgenommen. h. W. Karl Volkcrt, Wien, gestorben. Der erste Präsident des Touristenocreins„Die Ratursreunde", Ratianolrot Karl V o l k e r t, ist unerwartet im Alter von 61 Iahren in Wien verschieden. Die große Gemeiiide der internationalen Wanderer und Berg- steigcr erleidet mit dem heimgong ihres Führers einen unersetzlichen Verlust. Karl Dolkert, ein geborener Württembergcr, fand in seinen jungen Jahren den Weg nach der Donaustadt Wien, womit Oester- reich seine zweite Heimat wurde. Als überzeugter Anhänger einer freiheitlichen Weltanschauung stellte er sich frühzeitig in den Dienst seiner Klosie, der er über dreißig Jahre long unermüdlich, treu und mit lauterer Gesinnung diente. Von den Wiener Arbeitern wurde er für würdig befunden, sie im Nationalrat Deutsch-Oester- roichs zu vertreten. Volksrt hatte wie kein Zweiter erkannt, daß die Freizeit der Arbeiterschaft nur draußen in der freien Natur gewinnbringend genutzt werden könne, und so schloß er sick) dem von Dr. Renner und Alois Rohrouer gegründeten Touristenverein „Die Naturfreunde" an und stellte in seiner Freizeit seine ganze Kraft in den Dienst dieser idealen Bewegung. Im Jahre 1913 trat er in den Zentralausschuß des Vereins ein und 1920 wurde ihm an Srelle des alten„Voter Rohrauer" die Leitung des Gesamt- Vereins übertragen. Er hat durch seine Tatkraft den Perein zu einer weltumspannenden Organisation emporgesührt. Das ist sein bleibendes Verdienst. Auf den Tagungen, die zum Teil unier dem Zeichen politischer Gegensätzlichkeiten standen, konnte Volkcrt durch den Zauber seiner Persönlichkeit versöhnend und ausgleichend wirken. Auch den Reichsdeutschen ist er kein Unbekannter ge- blieben, denn fast allen größeren Veranstaltungen der Naturfreunde in Deutschland hat er durch sein hinreißendes Rednertalent den Stempel eines Erlebnisses aufgedrückt. Eine von ihm überaus geliebte Familie, die Sozialdemokratische Partei Deutsch-Ocsterreichs und ganz besonders die internationale Naturfreundebewcgung.trauern um ihren zu früh Heimgegangenen Führer._ Das gekrümmte Rüdegrat. Der Berufsremnahrcr B i nd a teilt in der Sportzeitichnst „Les Sports" mit, daß die Regierung in Italien den Ge- brauch nach unten gebogener Lenkstangen auf der Strohe untersagt habe. In Zukunft soll die Rennlenkstangc nur noch in Rennen zu- gelösten sein. Selbst Rennfahrer, die trainieren, sollen sich der nach oben gebogenen Lenkstange bedienen, um sich nicht das Rück- g r a t zu verkrümmen. Diese Maßnahme wild gewordener Diktatoren wirkt erheiternd. Ausgerochnet bei den Radfahrern wollen die Faschisten auf ge- krümmte Rücken und verkrümmte? Rückgrat verzichten. Die l�ungl der SASl. Genehmigungspflicht für russische Kampfe. Das Bureau der Sozialistischen Zl r b c i t e r s p o r l Internationale hielt am 22. und 23. Februar in Wien eine Tagung ab, die sich mit der allgemeinen Loge der Zlrbeitersport- bewegung befaßte. Kenntnis genommen wurde von den Berichte» Silaba-Prag, Sekretär der SASI. und der Unterfetretäre, die alle ein gutes und zi«lbemußtes Arbeiten der angeschlossenen Landes- verbände schilderten. Der von der„Roten Sportinternationale" und der Komintern gegen die SASI. geführte Kamps hatte einen Be- schluß zur Folge, nach lvelchem in Zukunft alle spart- lichen Wetttänipsc der angeschlossenen Landes- verbände mit Rußland vor dem Abschluß der Zustimmung der SASI. bedürfen. Der haushaltplan für 1929 fand Annahme. Beifällig auige- nommen wurde der Bericht über die Gestaltung des Programms für die Jugenderziehung, über das für den 3. Kongreß der SASI. ein besonderes Referat vorgesehen wird. Der Finanzplan und dos tcch- nijche Programm zur 2. Olympia wird dem Kongreß zur Beschlußfassung vorgelegt. Der Kongreß findet vom 11. bis 13. Oktober in Prag statt. Die Slufsorderung, für den Besuch des 2. Bundesfestes des Arbeiter-Turn- und Sportbundes vom 18. bis 21. Juli 1929 in Nürnberg in den Landesverbänden zu wirken, fand begeisterte Zustimmung. Der technische hauptausschuß der SASI. befaßte sich mit der Zusammenstellung des Programms für das 2. Olympia in Wien 1931. Alle Sparten und Dijzipline der'Arbeitersport- bewegung sollen 1931 in Wien in weitgesaßtcm Maße Berücksichti- gung finden. Den Höhepunkt der Tagung bildete ein instruktiver Vortrag Prof. Tandler-Wien über den Bau des Stadions, das in- mitten des schönsten Teiles.der Stadt, den weltbekannten Prater, erstehen soll. Lage und Größe des Stadions gewährleisten den denk- bar größten Erfolg. Eingehend besprochen wurden die Zlrbciteu und Tagungen der internationalen Fachau-schüsie für Handball, Fußboll, Wintersport, Wassersport und Leichtathletik. Schmeiings Ankunft in Berlin. Bei der Boxsportbchördc Deutschlands ist ein Funktelegranu» von Mar Schincling eingetroffen, daß er Donnerstag, 28. Februar, 16.43 Uhr, in Berlin, Lehrter Bahnhof, eintreffen wird. Daraus geht hervor, daß sich der deutsch« Boxer nach seiner für Mittwoch früh in Cuxhaven vorgesehenen Landung noch einen Tag in Hain- bürg aufhalten wird, bevor er die Weiterreise nach Berlin antritt. Der kleinkaliber-Schieh-Sporl-verein Berlin-Osten, dein bereits eine größere?lnzahl der Berliner Ortsvereine des Rcichsbaimers angeschlossen sind, hält Sonntag, 3. März, 10 Uhr. im Reichenberger Hof, Reichenberger Straße 147, seine erste oudentliche General- Versammlung ab. 3Z»«., Syntbejirl„vftri»«,". Am Tonnerstag muß i«dcr. d«r nach Elcndal zum Kallcnsportkit mittohrt, zwecks Inio�maUancn zur Turnhalle komm!». 5 Mari lfahrgelii mitbring«». Rüchlter Tralul»gsak>cn»> Monlag von•.>0—22 Uiiv in der Turnhalle Bürgerheimstraßr. Alle, die am Viihnonwcitstreit im Mercedes- Palast mitwirken, müsse» zur Ichten Probe erscheinen. FTSP.. Südoftea. Treptow. Am lommcndc» Sonnabend fallt der Heimabend aus. Dafür Sonnten, 8. März, gahrt Hanaelsberg— Strausbera. Treffpunll! 7?« Uhr Stodtdahn Warschauer Sirrtije.— Schwiwmbezirk StTcuzberq. Nächster Badeobend lZreitog. l. März. 19— Uhr, kleine Halle. Bärwaidstrahe. Alles erscheint! denkt an dos Hallcnschwimmfest!— Bezirk Pankow. Heute, Donner». tag, 20 Uhr. bei Klemm. Uebe» aller Teilnchmer am Btihncnwettstreit. Anschließend tzunktionärjilznng cbcndort. Bezirk Oberspree, tzusainmenlurnen aller Mitglieder Donnerstag, 28/ Febriläk,"Turnhalle Rudower Straße. Alle Hanbballipicler müssen bestimmt erscheinen. Freie Schwimmer«harlatieabnrg e. B. Die Badeanstalt tkrumu.e Straße ist wieder geSisnet. Heute. UM Uhr, Uebungassunde wie gewohnlich. USA.-Hacke». Anschrift: 38. Biepiecht. O. 112, Petienloscrstr. 16. Sitzung: Mittwoch. 27. Februar, AI Uhr, bei Wegner, Frankfurter Allee 280. Das Spiel mit dem Tode. Vor neuen Weltrckordversudicn in Ucbcr-Rennwagcn. Die Jagd nach dem Rekord hat s6>an vielcn da- Leben gekostet, ober immer wieder wird dos Spiel mit dem Tode aufs neue be- gönnen. Mit ungeheuren Kosten werden überdimensionierte Renn- automobile konstruiert und gebaut, lediglich zu dem Zweck, den bestehenden Goschwindigkeits-Wcltrekord um ein paar Stundenkilometer zu überbieten. Di« Wellhöchstleistung über einen Kilometer mit sliegendem Start gehört gegenwärtig dem englischen Major S e g r a v e und wurde am 29. März 1927 mit einem 24zylindrigcn, 1000 PS starten Sunbeam-Rennwagen an der Küste von Doyton Beach in Florida mit 326,678 Stundenktlo- meiern aufgestellt. Ein Jahr später, am 22. April!928, holte der Amerikaner Ray Ä c« ch an gleicher Stelle mit einem ZKzylin- drigen Triplex-White-Spezialrennwagen über die englische Meile so- gar eine mittlere Sttindcngeschwindigkeit von 3 34,022 Kilo- meiern heraus. Diese Rekordleistungen zu überbieten, sind drei wagemutige Rennfahrer am Werke. Zwei von ihnen, Major Segrave aus seiner Neukonstruktion„Goldener Pseil" und der?lmeritaner Ralph de Palma mit jenem 36zylindrigen Triplex-White haben sich wieder den meilenweit ebenen Strand von Dayton Beach als Versuchsfeld für ihre Rekordfahrten ausgewählt. Noch einer Reihe von „Trainingssahrten", die am 1. März beginnen sollen, sind für die zweite Märzhälste die offiziellen Rekordversuche mit elektrischer Zeitmesiung angesetzt. Der dritte Weltrekordjäger ist der Engländer Eapt. MalcolinCampbell. Mit der Rennstrecke In Dayton Beach nicht zufrieden, mochte er sich auf die Suche nach einem noch besser geeigneten Nekordseld, daß er nach einer an Strapazen reichen Fahrt durch Afrika im Süden des schwarzen Erdteils schließlich auch gefunden Hot. Die Tatsache, daß die Rekordversuche in der Wüste stattfinden, verleiht dem Unternehmen Campbell? eine be- sonders interessante Note, sind doch hier ganz andere Bedingungen vorhanden als in Florida. Da- Rekordfeid Campbells ist ein mit„Berneuk Pau" bezeich. netes Hochplateau, etwa 400 Meilen von Capstadt entfernt. Dieser 3000 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Landstieisen war früher sumpfig, doch hat ldie heiße Sonne Afrikas die Oberfläche so ausgetrocknet, daß sie steinhart geworden und fast so eben ist wie Asphalt. Gegenwärtig sind Campbells Leute damit beschäftigt, eine 22.3 Kilometer lange und mehrere Kilometer breite Rennstrecke herzustellen, die sich nach der Bearbeitung mit Motorwalzen glatt wie ein Billardbreit präsentieren wird. Zwei Fragen von weseut- lichcr Bedeutung, die noch der praktischen Lösung harren, sind die, wie sich einmal der in 3000 Meter höhe natürlich geringere Sauei- stoffgehalt der Luft auf die Arbeit des Motors auswirkt, und zum anderen, inwieweit das Fahrzeug seine Geschwindigkeit durch den geringeren Luftwiderstand steigern kann. Eine kurze Schilderung der örtlichen Verhältnisse dürste nicht uninteressant sein, sie läßt vor allem die ungeheuren Schwierigkeiten erkennen, mit denen Campbell zu kämpfen hat. Die Rekordstrecke liegt tatsächlich mitten in der Wüste. Die nächste Bahnstation befindet sich zirka 145 Kilometer davon entfernt und Spezialzüge werden die Zuschauer an den Rekordtngen mir bis hierher befördern, von wo aus man dann vermittels Autoomni- busien Iveitertransportiert wird. Eine besondere Schwierigkeit stellt die notwendige Versorgung mit Wasser für die zu er- wartende Menschenmenge dar. Die Automobilbesitzer und Klubs streiten sich bereits über die besten Zufahrtsstraßen, und es werden besondere Landkarten herausgegeben, aus denen die Punkte ein- gezeichnet sind, wo man Wasser finden kann. Berneuk Pau ist ein richtiger Wllstenort. Regenfälle sind äußerst selten. Die nächste Quelle befindet sich„nur" zehn Kilometer vom Lager Campbells entfernt und enthält nur brackiges, lauwarmes Wasser, da hier eine Temperatur von 30 Grad im Schatten zu herrschen pflegt.'Auch mit dem Boden ist es schlecht bestellt, denn die nächste Stadt, die solchen Komfort bietet, ist nicht weniger als 97 Kilometer entfernt. Kf .reinigt �Besondere Spe&ialiläl unserer 3)ampfwäscherei Herren-Stärkewäsche Tischwäsche Roll- Presswäsche Ubovcill Filialen Posl-versand Berlin SO 16, Rungestr.i&l Fernspr. FT�Iannowihz 6436

** ßifchifite-Jbtyäggr �=> (Bezivfc füden-Wefien. an den Piakaie Ansdilagsäulen in Oroß-Berlin haben stets Erfolge. Ausführung durch die Berliner Anschlag- und Reklamewesen G.m.b.H. Berlin SWI9, Qrünstr.\T20, Fernspr.: E 1 Berolina 5991 „Bereh* VORMALS MALEREIQENOSSENSCHAFT GEORÜNDET 1912 N018, LANDSBERGER ALLEE38-39 FERNSPR. ALEXANDER 5628-29 ALLE MALERARBEITEN r40 MOEBEL- UNO AUTOLACKIERUNG Russische HVeine vom Kaukasus und von der Krim Teils aus den früheren russischen Kronkellereien überall käuflich Verkaufsstellen werden errichtet durch das Generaldepot SPh. Strand& Co, Berlin SW 68, Lindenstraße 3 Telephon: Dönhoff 1ZOO— 1201 Kaust in den Markthallen! Große Auswahl— Wohlfeile preise Man vergleiche die Angebote an den Anschlagsäulen Gebrüder Grob OetrtBdet ISSX 55 eigene Vcrkauissiellcn >» allen Stadtteilen Grot-BerUn« LR 46 10 eigene Dampfmolkereicn Frisier-Salon für Damen und Herren Gute Bedienung Solide Preise Stadtbad Kreuzberg, Baerwaldstr. 64-65 CarlPielsdi Inhaber: Gnslav Sauer Haus« u. KOdiengeräte— Werkzeuge SW68, LindenstrstBe 107 u Tel.: Dönhoff 3070 Wäsdie wascien blütenwelB Dampfwaschwerke Reibedanz& Co., G.m.b. H., Tempelhof sadring: 698— 1058— Z828 «i. BRUCKLACHER BERLIN S/ ORANIEN»TRASSE 43 DAS BEKANNTE SPEZIALHAUS Messer/ Werkzeuge /Sshleiierei für die gesamte Industrie DAS UNTERNEHMEN DER ARBEITERSCHAFT UrODOL r liefert BÜROMÖBEL MASCHINEN und jeden BÜROBEDARF BERLIN S14 SEBASTIANSTR. 61 Fernruf F 7/ Jannowitz 1451 Dampfwäscherei Alexander Michel Inb. Carl Kopp— GesrGndet 1901[69 übernimmt Haus-, Laib- und HotelwSscbe bei guter Ausführung und soliden Preisen Berlin SO., Marlannenstr. 31/82• Morttzpi. 551 I. WERNER Klempnerei für Bau- u.Architektur Berlin O 27, Krautstr. 14 p« Femspr.: Alexand. 3808. nach GcschäftsschlnS: Alexand. 3807 Verpackungen für Modewaren W. Bodlaender� Berlin-Halensee Richard Rühle Oranlensiraße 64 * Sprechmaschinen platten/ Noten Stolze-Schrey Die beste Kurzschrist. Slu-Zlunl! über AiisbUdunnOmöglichlellen. Uebllngsstälten, Vereine, Bücher, Zeistchrlsten ulw. durch IIeno> praphenvcrbgnd Stolze- Schrcy, Berlin C.2, BreileSlrane 2t. Fern- ivrecher: E. I Berolina 0750. Unsere Buchhandlung ist geössoel ooa 8.30 dl» 19 Uhr.— Sonnabends von 830 dl» 15 Uhr. Wäscherei Albrecht KÖPENICK DorotheenstraOe 21 wäscht zu den bekannien billigen Preisen.— Im Freien getrocknet Vertausch ausgeschlossen! Abholung Montags.(B. 49 In alten Bntter. and Küsegeschlften zu haben. öbel-Bursian NeukSlln[G F. 21 7 Kaiser-Frledrich-Str. 23 24 Monate Kredit Beispiellos billige Preise. Mtro-Raiunton- Sdiallplatlen Die neuesten Schlager zu haben Niii.UipzlgeiSti.59 und allen einschlägigen Geschäften Kenner trinken tap.47 „Danex=Tee" Zu haben In allen Konsum-Filialen* Optik-Photo Optiker Riedel R. 8 "•rr Kantstr. 107 Nähe Bahnhof Charlottenburg Lieferant für die Krankenkassen. I Konzen-cafB Herbst: schonnauser Allee 9 a ♦ Frahstoensseo«:* 1.- m. i,« spez.; KaneegedecKbi87Uiiro,5om. ♦ Kaufhaus Bernhard Reukölln, Hermannpich Roilill Nadel. O.RidliCf MostrlCi- u. Bsl9-f ahriK Gegründet IS&tf Berlin N. S8. Eberswalder Slrobc 20 Fernsprecher Hambold 6149(B.61 Lieferant von Kantinen and Großbetrieben mmßXri" Für Bautiamlwerkcr nur[R 29 Arthur Capelle Oircksenstr. 2 and Alte Schönh. Str. 54 in allen einschlägigen Geschäften erhältlich Ich offeriert la frischeste Vollmilch in bester, fettreichster Qualität, die auf dem schnellsten Wege vom Hrzcuger zum Verbraucher ohne Lagerung und Stapelung(dadurch 1—3 Tage älter) gebracht wird. Außerdem offeriere: la ff. Metcrelbatter(keine Misctnvarc), sowie la Buttermilch und welSen KBse. ...... Achten Sie bitte beim Einkauf auf meine Firma. rm] Meierei Friedrichshagen, AdamsaSwer. Wäsche nach Gewicht Gewoichen- getrocknet- gemangelt. In unserer Gardinen-Spezial-Abteilung werden Gardinen auf„Neu" gewaschen und gespannt bei kürzester Lieferzeit Feine HerrewSzche In tedeUozer AzulOhning.— Verlangen Sie Preisliste. Dampff-Wäscherei„SOPHIE-CHARLOTTE" Gegründet 1897. Charlottenborg. Spreezlr.»5. Fernruf C4, Wilhelm 313. Deutscher Hof Arthur Kromrey Luckauer Straße MF* Fe s I* S I e von 20—1000 Personen"MZU für Hodizelten, Diner» und Vereinsfeiflichlteifen.(R 74 Sämflidir Holelzimmer fliehend Wärter warm und kalt. Wische nach Gewicht Dampfwäscherei Merkur, Berlin O 112 Frankfurier Allee 307 Fernspr.: Andreas 2S20 B 56 Spezialität: Arbeiter-Berufskleidung Inh. Aug. Bachmann Mitgl. d. SPD. Drogen, Chemikalien,(edm. Ode Paul Rehfeidt [B. 46 Berlin SW. 68, LindenstraBe 107 Zur kleinen Gewerüsdians&irse Inh. Wwe. Krüger r.62] Engelufer 23 Rungestr. 30[r. i, Otto Schilling; Verkehrslokal du Parte i und des Reichsbanners GROSSDESTILLATIOH Prinzessinnenstrassc 17 inuallden-EcKe AcKarstr. Verkehrslokal der Partei Gewerkschaften und des Reichsbanners iGF.il Fr.tx Orontmeck Neukölln, SanderstraBc 10 Großes Vereinszimmci noch frei! GroA-Deslillanon Paul Gruhl rB n RitterstraBe 126 im Hause de r Voik»IArsor{e l Filialen in allen Staditeilen [B 69 Franz Lange LG. F. 134 Fabrik für Eisenkonstruktionen, Kunst- und Gesenkschmiede/ Bau-Beschlag Berlin-Wilmersdorf, Cicerostraße 20 Fernsprcch«AnscliluSt Uhland Nr. 6589 and 6590 Bicn's Festsäle Krcuzbcrgslrafjc 48— an der Katzbachsira�c Täglich anger Dienstag and Freitag Großer altdeutscher Ball RandtSnze— Zwei Kapellen- Ende 3 Uhr im .Golumbus" GcttflgclReslanranl Berlin, Koniiiiandantenstr.76 iens Feslsäle Hasenheide 13—15 Tel. Baerwald 6565[R.31 3Säleii,Vereinszifliiner zu kulanten Bedingungen. Zum Feuermelder Restaurant i: Inh Bruno»Voift leukilin.Ialser-Frledrieh-SIr 171 Virtebnlclul du Pirtei imd Irbtitinpoitlu Ver�inuiiiüiier nodi zo verüben Liebing-Brot (irahambrot nach Vorschrift der Mszdaznatehre Roggenvollfeornbrot(Kommißbrot) In allen Gesctiäften und Reformhäusern erli51tlich. Vauha-Senf g. f. 6i) Saueril ge»ch.> Speise- und Einmache-Essig