BERLIN Mittwoch 11. Zuni 1930 10 Pf. Nr. 268 B 133 42. Jahrgang ErscheinttSglich außerSinntag«. Zugleich Abendausgabe de«„Vorwirt«'. Bejugtxrei« beide Ausgaben 85 Pf. xro Woche, SMM. pro Monat. Redaktion und Expedition; Berlin SWS8,Lindenstr.Z Llnteigenprei«: Die einspaltige Vonpareillezeile 80 Pf., Reklamezeile S M. Ermäßigungen nach Tarif. Postscheckkonto: VorwärtS/Verlag G. m. b. H., Berlin Nr. Z7SZ6. Fernsprecher: Dönhoff 292 bis 297 Die Uoung- Anleihe vereinbart. Unterzeichnung um-i Uhr morgens. Paris. 11. Juni. Tie Perertungen über die Emission der ersten Houng- Anleih« sind heute nacht zum Abschluß gelangt. Wie die Agentur Havas berichtet, teilt die Bank für Jnternatio- nalen Zahlungsausgleich mit, daß die Jeichnungsanteilc der einzelnen Länder folgende sind: Deutschland 3K Millionen Mark. Belgien 35 Millionen Belg«. Vereinigte Staaten Millionen Dollar. Frankreich 2,2 IS Milliarden Franken. Groß- britannien 12 Millionen Pfund Sterling. Italien I lll Millionen Lire, Niederlande 73 Millionen Gulden, Schweden IlV Millionen Kronen, Schweiz 72 Millionen Schweizer Franken. Die Emission wird im Laufe dieser Woche in den neun Ländern erfolgen. Der Emissionskurs wird 9<l Proz. betragen, außer für Frankreich, wo der Emissionskurs wegen der Steuerfreiheit des Wertpapiers 98 Proz. be- tragen wird. Die Emission wird sich auf insgesamt 249 bis 350 Millionen Dollar belaufen. Havas berichtet, daß lftc Eistgung der Bankiers über die Emissionsbsdinguiigen der ersten Paung. Airleihe nachts um 1 Uhr erfolgte; in dieser Stunde hoben die Bertreter der Banken die Ab- tominen uirterzcichnct. Sie haben gestern von 10 bis 14.30 Uhr, von 16 bis 21 Uhr und von 22.30 bis 1 Uhr beraten. Unterzeichnet wurden das Abkomme» über die allgemeine Verpflichtung, die Deutsch- .land gegenüber der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich übernimmt, die Sondcrabtommcn jeder Bankgruppc mit Deutsch- land sowie mit der BIZ. und der Emissionsprospckt. Daß nicht 300, sondern 340 bis 350 Millionen Dollar ausgelegt werden, ist notwendig geworden, um die Kommission für die Banken und die sonstigen Auslegungskosten zu decken. Die Beratung über den Kommissionssaß der Bankiers in den verschiedenen Ländern habe, so berichtet Havas weiter, zu heiklen Diskussionen Anlaß gegeben. Man habe sich schließlich aus eine von dem Gouverneur der Bank von England, Ulontagu Norman, vorgeschlagene Formel geeinigt, wonach die amerikanische Bankengruppe entsprechend den Gepflogenheiten in Amerika eine höhere Kommission erhalle als die übrigen Bankengruppen. Die amerikanische Gruppe erhalte 4 Proz. Auch die Festsetzung des Cmissionskurses habe einen Singehenden Meinungsaustausch not- wendig gemacht. Das französische Schatzamt erHolle bei dem sür Frankreich 98 Proz. betragenden Ausgabekurs 8 Proz. als Summe der Kapitalisierung der in Frankreich nicht erhobenen Steuern, er- rechnet aus 35 Jahre, sofort zurückerstattet. Die letzten Schwierigkeiten lagen darin, daß die amerikanischen Banken an der Anleihe nicht weniger als 10 Prozent verdienen wollten. Zum Schluß begnügten sie sich mit 4 Pro- zerrt, was für sie immer noch ein gutes Geschäft bedeutet, da die europäischen Emissionsbanken nur 2'A Prozent erhalten. » Damit sind die wichtigsten Verhandlungen über die Ausgabe- ■ beding ungen der Poung-Anleihe nach schwierigen und langwierigen Diskussionen abgeschlossen worden. Die Anleihe geht aus das A b- kommen der deutschen Regierung mit den Gläu- biger mächten zurück, das während der zweiten ä'aager Kon- serenz Ende vorigen Jahres getroffen wurde. Durch die Ein- beziehung einer deutschen Anleihetranchc ist der Mobüisierrrngs- anleih« grundsätzlich ein wirtschaftlicher Charakter gegeben. Besondere Schwierigketten mochte die Konstruktion der Anleihe. Bekanntlich erhalten die Reichsbahn und Reichspost zusammen 100 Millionen Dollar. Longe Zeit wurde hierbei über die Sicher- heilen frag« für die deutschen Leistungen diskutiert. Das End- ergebnis für die Verhandlungen aber ist, daß Deutschland keine besonderen Sicherheiten für sein« Anleiheleistungen zu stellen hat. Die Leistungen aus der Anleihe werden von der ungeschützten Annuität abgespalten, so daß eine absolut« Trennung des Anleihedienstes von den: Rest der ungeschützten Annuitäten durchgeführt ist. Dies« Konstruktion führt dazu, daß Doppelzahlun- gen von deutscher Seite nicht in Frage kommen, denn die un- geschützte Annuität wird um den Teil des Anleihedienstes verringert. Gegenüber der Dawes-Anleihe, die mit 7 Proz. verzinslich war, ist der Zinsfuß der Doung-Anleihe mtt 5% Proz. als sehr günstig zu bezeichnen. Ferner P iu der jetzt abgeschlossenen Young-Antoche 32 Calmette- Opfer in Lübeck. Sofortige Suspendierung der schuldigen Aerzie gefordert. Lübeck, 11. Juni. In einer Versammlung des Ellernausschusses teilte der Vor- sitzende mit. daß bi» Dienstag abend 37 mit dem Ealmetle-Schuhslass gefüll er(c Säuglinge geworben seien und daß noch mit einem erheblichen Anschwellen der Todeszlssern gerechnet werden müsse. Für Dienstag abend hatte der von den Eltern der mtt dem Calmette-Schutzvcrfahren gefütterten Säuglinge eingesetzte Ausschuß eine Versammlung einberufen. Trotzdem der Eintritt zu dieser Der- sammlung nur gegen Ausweis gestattet war, gelang es einem größeren Trupp van Kommunisten, in die Versammlung«in- zudringen. Da die Konnnunisten der Aufforderung des Verfamm- lungslettcrs, den Saal zu verlassen, nicht nachkamen, blieb nichts anderes übrig, als die Polizei herbeizurufen. Ein Polizeiaufgebot räumte, daroufhin de»„Saal. Auch im wetteren Verlauf« der Vcr- sammlung übte die Polizei den Saalschutz aus, und die Kommu- nisten mußten sich damit begnügen, außerhalb des Lokals Flug- blätter zu verteilen. In einem ausgedehnten Referat berichtete der Borsitzende des Ausschusses, Dipl.-Jng. Pangeks, im eiirzelnen über die Maßnahmen, die der Elternausschuß bisher veranlaßt hat. Leider sei nach den Informationen, die dem Elternausschuß zu- gegangen seien, damit zu rechnen, daß die T o d e.s z i f f e r in der nächsten Zeit noch erheblich anschwellen werde. Wie dem Elternausschuß bekannt sei, befänden sich nach bei Privatärzten I � Vkft�AhpJir) Heute bringen wir etwas Intimes aus dem rumänischen Königshaus." „Und der Schiedsspruch von Oeynhausen?" „Oeswegen beschimpfen wir einfach Morgen die Stellung- nähme des„vorwärts"!" ein weiterer Vorteil für Deutschland darin zu sehen, daß die Rückzahlung zu 100 Proz. erfolgt, während bei der Dawes-Anleihe der amerikanische Anteil zu 105 Praz. rückzahlbar war. Der Auflegungskurs der Anleihe, der ursprünglich auf 85 und 80 Proz. festgelegt war,. wurde auf 90 Proz. erhöht, mit Ausnahme von Frankreich, wo er fast 98 Proz. erreicht. Der un- einheitliche Ausgabekurs ist dadurch begründet, daß die Zinssätze in jedem Lande verschieden sind, und daß bei Frankreich noch die besonderen wirtschaftlichen Verhältnisse mitsprechen. Der Unter- schied zwischen den französischen und den übrigen Auftegungskursen soll der Amo-rttsationskassc zufließen. 17 schwerkranke Kinder in Behandlung, und in der Jsolierstation lägen fünf schwerkranke Säuglinge. Wie viele schwererkrankt« Kinder außerdem noch im Kinderhospital behandelt würden, vermöge er nicht zu sagen. Der Redner wies darauf hin, daß die Einführung der Ealmelte.Füllerung in Lübeck iroh des Vorliegens einer war- nung des Reichsgesundheilsamles erfolgt sei, und betonte, daß selbst die Versuche, die man in kleinerem Umfange in Breslau und in Neukölln mit dem Calmette-Berfahren gemacht hätte, nicht der Geftnrdheitsbehövde in Lübeck das Recht gegeben hätten, die Cal- mette-Metlwde in so großem Umfange einzuführen. Dabei stehe fest, daß die Fütterung der Säuglinge erfolgte, ohne daß in Lübeck ausreichende Tierversuche unternommen worden seien. Der Eltern- ausschuß bedauere, daß man nicht sofort alle Maßnahinen zur Rettung der erkrankten Kinder ergriffen habe, sondern sich zunächst darauf beschränkt habe, die Schuld an den traurigen Porsällen fäshustcllen. Nach den Richtlinien, die der Senat nunmehr heraus- gegeben habe, sei die Möglichkeit gegeben, daß iricht nur die Kinder, sondern eventuell auch die Mütter der Kinder im Kinksrhospital Aufnahme finden köntrten. Der Senat habe ferner die Kosten sür die ärztliche Behandlung der erkrankten Säuglinge, für die häus-- liche Pflege sowie sür Heil- und Pslegemittcs nicht nur für die Säuglinge, sondern eoentuetl auch für die Mittler übernommen. In allen Todesfällen würden die Beerdigungskosten erstattet. Nach einer längeren Aussprache wurde«ine Entschließung mit großer Mehrheit angenommen, in der die sofortige Suspcn- dierung von Professor Deycke und Dr. Allstädi gefordert wird. Obermedizinalrat Or. Alistaedt beurlaubt. Nach einer amtlichen Bekanntmachung ist O b« r m e di z i n a l- rat Dr. Altstaedt auf seinen Antrag hin bis auf weiteres beurlaubt worden. Der Vorsitzende des Gesundheitsamtes teilt dazu u. o. mit, daß Dr. Altstaedt hafte, durch seine Beurlaubung die Möglichkeit zu haben, alle Fragen, di« mit der Anwen» dung de s Calmette-Vcrfahrens im Zusammen- hang stehen, sachlich zu klären. Altstaedt werde auch weiterhin in Lübeck für all« Verhandlungen zur Beifügung stehen. Gxplofionskaiastrophe in der Tiefe. Fünf Arbeiter bei Tunnelsprengung getötet. Neapel, II. Juni. Bei Tunaelarbeiten sür den Bau einer südiialienischen Wasserkrasianlage ereignete sich in der Nähe von A v e l l i n o eine schlagwelterarlige Explosion, bei der fünf Arbeiter den Tod fanden und sieben schwer verletzt wurden. Das Unglück geschah in etwa 200 INeler Tiefe. 3« dem Stollen war kurz vorher eine Sprengladung zur Entzündung gebracht worden. 3m Anschluß daran wollte eine Gruppe von 20 Arbeitern ihre Arbeil In dem Schacht beginnen, wurde aber aus dem Wege zur Arbeitsstelle von der nachfolgenden schweren Explosion überrascht. Oampserunglück vor New fjork. Tankvampfer brennend mit Befahung untergegangen. New Jork, 11. 3uni. Aus der höhe von New Jork stieß der küflendampfer„Fairsax" im Nebel mit einem Tankdampser zusammen, der Petroleum an Bord balle. Unmittelbar nach dem Zusammenstoß geriet der Tankdainpsex in Brand. Die Besahung des Tankdampsers, etwa 40 Wann, konnte nicht gerettet werden; sie ist teils ertrunken, teils verbrannt. Ein Augenzeuge von der„Fairfax", der in dem Augenblick an Deck kam. als der Zusammenfloß erfolgle. machte folgende Angaben: 3ch sah. wie Leute der Besahung und sieben Passagiere der „Fairfax", darunter drei Frauen, in das Wasser sprangen, da ihre Kleider Feuer gefangen hatten. Da aber das brennende Oel des Tankdampsers sich auch aus dem Wasser verbreitete. wurden sie auch dort von den Flammen ersaßt und verbranvlen. Es war unmöglich, ihnen Hilfe zu bringen. Wir mußten sehen, uns selbst zu retten. Schaurig und unvergeßlich waren die durch den Nebel zu uns dringenden gellenden Hilfeschreie der mit den Wellen nnd den Flammen im Tode Ringenden.

Abschiedsparade in Trier. „ Allons cnfanis de la patrie!" Trier, 11. Juni. Oberbefehlshaber General G u i l l a u m a t traf am Dienstag inargen in Trier zur Inspektion der Garnison ein, die noch von dem 71. Infanterieregiment(Alpenjäger), einem Radfahrbataillon und einer Abteilung Feldartillerie gebildet wird. Diese Truppen waren auf dem Palastplatz zur letzten Parade vor dem Abmarsch in die Heimat, der in der Zeit vom 13. bis 26. Juni vor sich geht, angetreten. General Guillaumat, umgeben von seinem Stabe und den höheren Offizieren der Trierer Garnison, wurde mit der Marseillaise begrüßt und nahm den Borbeimarsch der Truppen entgegen. Das Kurfürstenpalais ist in der Zwischenzeit von der Besatzung, die dort eine Anzahl Büros hatte, geräumt worden. Nientimp, der Zenirumsmann. Wegen Bestechlichkeit ausgeschlossen. Bochum. 11. Juni.(Eigenbericht.) Di« Z e n t r u in s p a r t e i in Bochum hat den Reichstags- abgeordneten Syndikus N i e n t i m p, nachdem er eine ihm zur Klarstellung der öffentlich gegen ihn erhobenen schweren Vorwürfe gestellte letzte Frist hat ungenützt verstreichen lassen, aus der Partei ausgeschlossen. Der Beschluß wurde einstimmig gefaßt und dem Reichsparteivorstand und dem Vorstand der Reichs- tagsfraktion bekanntgegeben. Dem Ausgeschlossenen wird Steuerhinterziehung im Betrage von 100 000 M. und außerdem Annahme von Be- stech» ngsgeldern vorgeworfen, die er als kauf man ni° scher Berater einer Großeinkaufsgesellschaft von B ä ck e r m e i st e r n bezog. Rientimp war außerdem Stadtver- ördneter und Stadtverordnetenvorsteher. Diese beiden Mandate hat er inzwischen niedergelegt. Das Reichstagsmandat hat er jedoch behalten. Kude wird angeklagt. Neue Spion-Berhaftung im Korrivor. Warschau, 11. Juni. Wie verlautet, soll gegen den im Zusammenhang mit. dem Grenzzwischenfall bei Neuhöfen festgenommenen Bruno Fude demnächst ein Prozeß wegen Landesverrats und Spionage ange- strengt werden. Wie das Sensationsblatt„Expreß Poranny"(Morgenerpreß) aus Könitz meldet, ist angeblich ein deutscher Kundschaft«? namens Franz K u b a z k i der polnischen Grenzwache in die Hände ge- fallen. Die Leibesuntersuchung soll einiges belastende Material ge- bracht haben. Angeblich habe der Festgenommene sogar Notizen in den lvi und stücken von Zigaretten versteckt ge- halten. Kubazki habe gestanden, seit längerer Zeit im Dienste der deutschen Spionageabwehr zu stehen. Ferner schildert das Blatt die Organisation dieser Abwehrstelle und der ihr unterstellten Grenz- kriminalpolizei und erwähnt in diesem Zusammenhang einen Adjuiamen tzdcr deutschen Grenzpolizei Baumeister und seine beiden Gehilfen K o p e n a t s ch und Sender.(Sender heißt auch der in Neuhofen angeschossene deutsche Polizist.— Red. ö. ,,«.".) An Berliner amtlicher Stelle ist über diesen angeblichen Bor- fall noch nichts bekannt. Die Unzuverläjsigkeit, um nicht zu sagen, Lügenhaftigkeit, der Berichterstattung des„Expreß Poranny" hol erst vor fünf Tagen das polnische Innenministerium illustriert, als es die von demselben Blatt gebrachte Meldung über Zurückhaltung eines� deutschen Transitwagens mit einer Ladung Giftgase ebenfalls in Könitz als völlig aus der Luft ge- griffen erklärte.' Landbund gegen Heimwehr. Austritt infolge der Tliederbrüllung Schumys. Wien, 11. Juni.(XU.) Nach einer Meldung des„N. W. Extrnbl." siud die Uärtner Landbündler aus dem Heimatschutz ausgetreten. Das Blatt behauptet, daß auch in anderen Ländern eine volltommene Trennung zwischen Landbund und Heimatwehren erfolgen werde. Die Fälscher lassen warten. Karumidse im Ausland/ die übrigen wollen nicht aussagen.— Sin Verteidiger, der sich wichtig macht. Bor der Großen Strafkannner des Landgerichts I nahm heute morgen die Berufungsverhandlung gegen die T s ch e r- wonzenfälscher Sadathieraschwili und Genossen seinen An- fang. Der Hauptangeklagte Korumidse war aber n ich! z u r S t e l l e, er hält sich nach Angabe seines Anwalts regel- mäßig in Bern auf. Außer ihm fehlte auch der Buchhändler Bohle aus Frankfurt a. M. Während dieser an das Gericht ein Entschuldigungsschreiben richtet«, hat Korumidse, der zu Händen seines Verteidigers, Rechtsanwalt Beer, ordnungsmäßig geladen war, über die Gründe seiner Abwesenheit persönlich nichts verlauten lassen. Für ihn gab Rechtsanwalt Dr. Beer eine Erklärung ob, in der er bat, dem Antrag des Staatsanwalts, in Abwesenheit Karumidses zu oerhandeln, nicht stattzugebe«, und jagte:„Aus der ersten Verhandlung wissen wir, daß Karumids« nicht nur die Seele dieses Prozesses ist, sondern auch die Seele der ganzen Bewegung, die sich um diesen Prozeß kristallisiert. Bei der kurzen Ladungsfrist war es ihm unmöglich, über seine politischen Geschäfte zu dis- panieren: dies« sind ihm aber wichtiger als dieser Prozeß. Zwar sind die Vorschristen der Strafprozeßordnung eingehalten worden, Urteilsausfertigung und Berufungsbegründung der Staatsanwalt- schaft sind d�m Verteidiger den Vorschriften gemäß zugegangen, jedoch erst vor drei Wochen. Di« Verteidigung hat beide Schrift- sätze Karumidse llbersandt. Dieser hat jedoch in dieser kurzen Zeit keine Möglichkeit gehabt, sich zur Berusungsoerhandlung vorzu- bereiten. Es ist unmöglich, ohne Karumidse zu oerhandeln. Das Gericht muß diesen Mann sehen und hören, um sich eine selbständige Ueberzeugung von ihm bilden zu können. Dann wird das Gericht auch zu dem gleichen Ergebnis gelangen wie die erste Instanz." Der Verteidiger bat zum Schluß, die Verhandlung nach den Ferien anzuberaumen, Karumidse würde, ebenso wie in der ersten Verhandlung, selbstverständlich erscheinen. Sadathieraschwili schließt sich dem Antrag Dr. Beers an und äußert sich dahin, daß er in Abwesenheit Karumidses keine Erklärung abgeben würde. Dasselbe sagt von sich der Angeklagte Bell. Der Angeklagte Schmidt verliest eine Erklärung seines abwesenden Verteidigers Dr. Sack, der in einer Ver- Handlung ohne Karumids««ine Behinderung seiner Ver- teidigung erblicken würde! Rechtsanwalt Dr. Menz, der Verteidiger des Angeklagten Dr. Becker, ist gleichfalls der Ansicht, daß ohne Karumidse nicht ver- handelt werden könne. Der Angeklagte Bell bittet das Gericht, ihm einen Pflicht- Verteidiger zu stellen. In der ersten Verhandlung stand ihm Dr. Sack zur Seit«, der jetzt den Angeklagten Schmidt verteidigt. dessen Interessen mit denen Bells auseinandergehen. Das Gericht verkündet nach kurzer Beratung seinen Beschluß. die Verhandlung in Abwesenheit Karumidses durchzuführen. Die Stellung eines Pflichtverteidigers für Bell wird abgelehnt. Ganz unerwartet lehnt Dr. Webers Verteidiger. Rechts- anwalt Dr. Menz, einen der Schöffen ab mit der Be° gründung. dieser sei Kommunist. Zwar dürfen Mitglieder politischer Parteien als Schössen fungieren, es sei jedoch nicht zulässig, daß in diesem Prozeß, an dessen Ausgang die Sowjctregierung so großes Interesse habe, ein Kommunist als Richter teilnehme. Der Vorsitzende fragte den Schössen, ob er sich �befangen fühle. Der Schösse verneint das und«rklärt, er sei« o z i a l d e m o k r a t. Auf die Frage des Staatsanwalts, wieso der Verteidiger dazu komm«, den Schöffen als Kommunisten anzusprechen, erklärt dieser, daß der weltliche Eid des Schöffen bei ihm diese Ver- mutung habe aufkommen lassen!(Mit dem leichtfertigen Vorgehen des Verteidigers Menz, der auf Grund einer Ver- m u t u n g so schwere Beschuldigungen erhebt, sollte sicb die Anwaltskammer befassen.— Red.) Der Angeklagt« Bell bittet sich entfernen zu dürfen, da er doch keine Aussagen machen würde. Der Vorsitzende erwidcrl daraus, daß es damit noch bis nach seiner Vernehmung Zeit haben würde. Darauf wird das Urteil erster Instanz verlesen. Es solgt die Vernehmung der Angeklagten. Sadathieraschwili bittet, sie aus morgen zu verlegen, da er sich zu dem heutigen Tage nicht vorbereitet habe. Schließlich erklärte er sich doch bereit, über seinen Entwicklungsgang und über seine persönlichen Verhältnisse auszusagen. Es kommt zu einem schweren Zusammenstoß zwischen ihm und der Staatsanwaltschaft, als er auf die Frage, wovon cr lebe, erklärt:„Von nichts." Der Staatsanwalt bcharrt auf seiner Frage. Schon im vorigen Prozeß, sagt er, haben die Angeklagten sich geweigert, diese Frage zu beantworten. Sadathieraschwili wird ausfallend, der Staatsanwalt läßt auf dessen weitere Erklärungen hin das Wort„Quatsch" fallen. Rechtsanwalt Beer legt sich ins Zeug und meint, Sadathieraschwili lebe natürlich von Unterstützungen. Der Staaisanwalt will wisien, von wem er Unterstützungen erhalte.„Ich lebe doch schon seit zwölf Jahren in Deutschland", sagt Sadathieraschwili,„und habe Bekannte, von denen ich Darlehen erhalten. Ich hatte Aussicht, in Oesterreich eine Stellung anzunehmen, wegen meiner Prozeßsache hat-sich die Sache zerschlagen." Ueber seinen Entwicklungsgang macht Sadathieraschwili dieselben Angaben wie im ersten Prozeh. Verzögerung der Rettungs- Anleihe. Wien, 11. Juni. Das Seipel-Blatt„Reichspost" bestätigt, daß die österreichische Anleihe vordem Herb st kaum werde aufgelegt werden können. Die„Reichspost" führt diese Verzögerung darauf zurück, daß auch die deutsche Reparationsanleihe später als beabsichtigt mifgekegt werde. --- I Ein Parlament in Palästina? Und ein Emir als König. Jerusalem, 11. Juni.(Eigenbericht.) In maßgebenden Kreisen wird zur Zeit ernsthaft der Plan eine, palästinensischen Parlaments, bestehend aus 34 arabischen und 6 jüdischen Abgeordneten, erörtert. Der Plan steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Absicht, den kraus- jordanischen Emir Abdallah zum König von Palästina zu krönen. Oer Regierungswechsel in Rumänien. Maniu soll wieder Ministerpräsident werden. Bukarest. 11. Juni.(Eigenbericht.) Carol, der am Dienstag die Präsidenten der Kammer und des«enats zur Besprechung der politischen Lage empfing, wird den früheren Ministerpräsidenten Maniu mit der Neubildung der Regierung betrauen. Maniu war von Anfang an mit der Rückkehr Earolz nach Rumänien einverstanden. Er ist einer der Weg» bereiter des Staatsstreichs, durch den Carol wieder zum Amt« kam. Averescu gegen Koalition. Bukarest, II. Juni. König Earol hat seine Besprechungen fortgesegk gestern abend mit Professor Jorga, der mit Averescu eine Stunde beraten hatte. Die Zeitung.Lndreptatea", das offiziöse Organ der Averescu- Partei, erklär� daß dieser g«ge««ine Kvnzentrationsregierung fti und den Auftrag, eine derartige Regierung zu bilden oder daran teil zunehmen, a b l e h n«. Averescu meine, daß nur eine Partei r e g i e r u n g, die Einheitlichkeit, Einigkeit und ein festes Programm besitze, den Erfordernissen der Stunde entspreche. Oer Kongreß von Bordeaux. Vorbereitung der Entscheidung. Bordeaux, 11. Juni.(Eigenbericht.) Der sozialistische Parteitag hat beschlossen, die Debatte über die Mititärpolitik, die Abrüstung und die Sicherung des Friedens auf den nächsten Parteitag zu vertagen, da es unmöglich schien, die gesamte Stoffülle der noch aus der Tagesordnung stehenden Problem« zu erledigen. In einer Nachtsitzung hat der Parteitag mit der Diskussion des Agrarproblems begonnen. Die Resolutionskommission soll bis zum Mittwoch mittag die Texte der Entschließungen ausarbeiten: sie besteht nach Proporz aus zwei Vertretern des äußersten linken Flügels, 21 Vertretern der Mitte(Paul Faure) und 13 Vertretern des rechten Flügels(Renaudel). Die Verhandlungen über die künf tige Zusammensetzung des Parteivorstandes, der seit dem Kongreß von Nancy ohne Mitwirkung der Richtung Renaudel gewählt worden war, sind auf dem besten Wege. Voraussichtlich wird der rechte Flügel mit 13 Mann in den Vorstand einziehen, während Leon Blum und Vincent Auriol nur individuell, aber nicht wieder als Vertreter der Richtung Paul Faure amtieren werden. Verschärfter Boykott in Indien. Antwort auf die englischen Strafmaßnahmen. London, 11. Juni. Der Arbeitsausschuß vom allindischen Kongreß hat jetzt sein« Entschließungen zur gegenwärtigen Lage veröffentlicht. Wie daraus hervorgeht, ist die Kongreßpartei fest entschlossen, als Antwort auf die Erlasse des Vizekönigs von Indien, die den Boykott der ausländischen Waren und die Opposition gegen die indischen Regierungsbeamten verhindern sollten,«inen erheblich verschärften Boykott durchzuführen. Die Inder werden in der Entschließung ausgefrrdert, sich offen den Erlassen des Vizekönigs zu widersetzen, Alkohol- st üben und Tuchläden sowie Regierungsbeamte, die sich Uebergrisfe gegenüber Indern zuschulden kommen lassen, weiterhin zu boykottieren und den Feldzug der Steuerverweige- rung fortzusetzen. Den Zeitungen, deren Erscheinen auf Geheiß des Kongresses als Protest gegen das Pressegesetz des Vizekönigs eingestellt worden waren, wurde gestattet, unter der Bedingung wieder zu erscheinen, daß sie trotz des Pressegesetzes nur im Geiste der Kongreßpolitit geschriebene Artikel veröffentlichen. Konservative Kritik am Simon-Bericht. London, 11. Juni. „Daily Mail" fordert heute in einem Leitartikel zu dem Simon- Bericht, daß dos unsinnige Projett der Gewährung der Selbst- ocrwoltuiu, an Indien für immer aufgegeben werden soll, da die Gewährung der Selbstverwaltung, dem Blatt zufolge, Indien nur zum Unglück gereichen würde. Oer Abenteurer vom Alexanderplaß. Teures Schäferstündchen eines Kahnschiffers. Der Schiffseigner Sch. hatte seine Vorliebe für Abenteuer, denen er am Alexanderplatz nachging, recht teuer bezahlen müssen. In einer Diele hatte er eine 27 Jahre alte Anna B. und eine 26 Jahre alte Elftied« P. getrosten, die er schon von früher her kannte. Er lud die Mädchen ein, mit ihm Wein und Sekt zu trin- ken: beim Bezahlen der Zeche zeigte er seine gefüllte Brief- t a s ch e, die sofort die Aufmerksamkeit der beiden Mädchen erregte. Als er dann den Vorschlag machte, ihn auf seinem Kahn, der aus dem Rummelsburger See lag, zu begleiten, waren die Mädchen sofort einverstanden. Per- Auto ging es nach Rummelsburg, wo d e drei den Kahn bestiegen. In der Kabine angekommen, paßten die Mädchen auf, wo der Schisser seipe Briestasche hinlegte, und mäh- rend die B. mit ihm schöntat, staht die P. aus der Tasche einen Be- trag von 700 M. Darauf oerschwanden sie. Der Schisfer merkte aber bald den Verlust, schlug Lärm und benachrichtigte die Polizei, die noch in derselben Nacht die B. in einem Hotel in der Holz- marktstraßc ausfindig machen und vcrhasten konnte. Ueber 300 M. bekam er von seinem Gclde zurück. Das Amtsgericht Lichtenberg, vor dem sich die Mädchen wegen gemeinschaftlichen Diebstahls zu ver- antworten hatten, verurteilte die B. zu einem Monat und die P. zu drei Wochen Gefängnis. Dieser Schiffer, der mit leichten Mädels Sekt trinken und sich in ein kostspieliges Abenteuer einlassen konnte, scheint die große wirtschaftliche Rot, über die seine Berufs- und Standcsgenosjen sortgesetzt klagen, noch nicht kennengelernt zu haben. General von Heyduck tot aufgefunden. Seit etwa einer Woche vermißte man in Bad G a st e i n len früheren preußischen Generalleutnant o. H e y d u ck, der dort zur Kur weilte. Seine Leiche wurde jetzt von Gendarmen im Gebiet der Polfnergrupp e bei Bad Gastein aufgefunden. Als Todes- Ursache wurde Herzschlag festgestellt. Der General war seit langem herzleidend und wird sich beim Spaziergang im welligen Gelände übernommen haben. Heyduck wurde zuerst in der Oestentlichkeit genannt, als er vor dem Kriege als Vertrauensmann des früheren Kaisers Flügeladju- tant des in viele Skandalaffären verwickelten Prinzen Friedrich Leopold von Preußen, eines Schwagers Wilhelms II., wurde. Im Kriege war er Kommandeur der(Bardekavalleriedivision. Kerienfreude auch der ärmsten Jugend! Außenspielplahe für die Jugend, die daheim bleiben muß. Das Landesjugendamt hat in den letzten Jahren mit großem Ersolge für die Schulkinder, die aus wirtschaftlichen und sozialen Gründen ihre Ferien in Berlin verbringen müssen, die Außenspielplätze freigegeben. Auch in diesem Jahre finden diese Ferienspiele an den Wochen- tagen vom 7. Juli bis einschließlich 2. August auf den Außen- spiel�ätzen Grunewald. Dahlem, Ju n gfern he i d e. Tegel, Blankenfelde, Buch, Wartenberg, Pferde- bucht, Wuhlheide, Königsheid« und Plänterwald statt. Die Kinder werden dort unter Aufsicht von morgens bis abends untergebracht und verpflegt. Spielgeräte stehen zur Ver- fügung. Die Beförderung der Kinder zu und von den Spielplätzen erfolgt kostenfrei: auf den Spielplätzen wird ihnen ein Morgengetränk(Kakao oder Kaffee), ein kräftiges Mittagessen (Gemüse, Hülsenfrüchte, Nudeln, Reis) und Nachmittagskaffee mit Gebäck verabreicht. Der Elternbeitrog ist sehr gering bemessen, er beträgt täglich 30 Pfennig für das erste und 15 Pfennig für das zweite Kind, während die übrigen Kinder einer Familie beitragsfrei sind. Diese bllligen Sätze verringern sich noch, wenn die Eltern für ihr» Kinder Wochenkarten entnehmen. Die Kinder versammeln sich täglich um 7.30 Uhr auf Schuchöfen, die in allen Schulen bekannkgegeben werden. Mit diesen Ferienspielen wird vom Landesjugendamt ein soziales Hilfswerk durchgeführt, das vor- nehmlich der sozial und wirtschastlich gesährdcten und I)äusig unter- ernährten Großftadtjugend zugute kommen soll. Fast 20 Prozent der Berliner Schulkinder bedürfen nach ärztlicher Feststellung drin- g«nd der ZiisatzvahrnKK.

Tropenhitze über Europa. Llnv wenig Aussicht auf Abkühlung. vi« tropische Hihe, unter der seit Tagen Mitteleuropa schmachtet. hält mit grosser Beharrlichkeit und steigender Kurve weiter an. Schon in den srühen Morgenstunden zeigte das Thermometer 22 Grad Märme, mittags waren es bereits 27 Grad und die Quecksilbersäule stieg in den srühen Rachmittagsstunden noch unaufhaltsam weiter. Vorläufig besteht auch noch kein« allzu große Hoffnung auf ein« Zl«r»dming des herrschenden Witterungscharakters. Zwar liegt zur Zeit mit dem Kern über dem Nordmeer ein gewaltiges Tief, das fein« Ausläufer bis nach Nordfrankreich erstreckt, aber es ist nicht sehr wahrscheinlich, daß die Schlechtwetterzone auch unser Gebiet erreicht. Denn zur gleichen Zeit erstreckt sich vom nördlichen Atlantischen Ozean ein flaches Hochdruckgebiet, das über dem mitt- JWolf roii fflamack, der bekannte Gelehrte und Förderer der Wissenschaften, ist am Dienstag in Heidelberg verstorben. Seine wissenschaftliche und politische Bedeutung haben wir im Morgenblatt gewürdigt. Preußens Beileid. Der preußische Ministerpräsident Dr. Braun hat an Frau Professor von Harnack das folgende Telegramm gesandt:„Zu dem unerwarteten Heimgange Ihres hochverehrten� Herrn Gemahls spreche ich Ihnen, zugleich im Namen des Staatsministeriums, meine innigste Teilnahme aus. Sein allumfassendes Wissen und sein« hervorragenden Verdienste auf dem Gebiete der Wissenschaft- lichen Forschung haben das geistige Leben des deutschen Volkes un- gemein bereichert und dem Berstorbenen weit über die Grenzen des deutschen Baterlandes hinaus dauerndes Gedenken gesichert.* leren und südlichen Europa liegt und sich bis nach Norddeutschland ausdehnt. Durch dies« ziemlich stabil« Hochdruckzone wird unser Wetter bedingt. Im Bereich dieser Hochdruckzone ist das Borameter noch immer im Steigen begriffen. Es ist daher im wesentlichen mit einem Fortbestehen des Wetters, ohne Neigung zu Ge- wittern, zu rechnen. Im ganzen Reich liegen die Temperaturen sehr hoch und sogar in den Bergen herrscht eine ungewöhnliche Wärme. So wurden beispielsweise heut« früh um 8 Uhr auf der Schnee- koppe+ 10 Grad gemessen. Der von der Hitze geplagt« Mitteleuropaer sieht kopfschüttelnd die Quecksilbersäule seines Valkonthermometers immer höher klettern: bei 2S Grad Celsius im Schotten fühlt er sich nach ganz wohl, aber wenn es erst 28, ja 30 oder 33 Grad geworden sind, dann spricht er von„tropischer Glut* und sehnt den Abend herbei, der ihm lindernde Kühle bringen soll, und doch sind die Nächte bisweilen mit 20 bis 23 Grad so warm, daß sich keine recht« Entspannung ein- stellen will. Den Meteorologen, di« dann als höchste Tageswärme 35 Grad angeben, wird prompt erwidert: ja, aber in der Sonn« waren 43 Grad! Di« wenigsten unserer Zeitgenossen haben in den Subtropen oder gar in den Tropen Temperaturen von 40 oder 42 Grad Celsius erlebt, nur die, die es am eigenen Leibe verspürt haben, was 40 Grad Celsius bedeutet, wissen auch genau, daß man von 33 Grad än fast jeden Grad höher steigender Lustwärme deut- lich an seinem Wohlbefinden bzw. an dem sich steigernden Unbehagen empfindet. Die höchsten überhaupt aus der Erde gemessenen Wert« liegen zwischen 30 und 53 Grad, und zwar im südlichen Tripolis, im Todestal von Kalifornien und im indischen Pendschab. Di« höchsten mitteleuropäischen Temperaturen liegen wischen 33 und 40 Grad Celsius._ Oer Sprung in die Freiheit. Was pandelskommissar Naumoff berichtet. Warschau. 10. Juni.(Poln. Tel.-Ag.) Der Leiter der sowjetrussischen Handelsvertretung in Paris, Nou mos s, der auf der Station Biala Podloska aus dem Zuge sprang, gab bei seiner Vernehmung im Spital an, daß er bereits feit 1919 in der Kommunistischen Partei tätig gewesen und 1926 nach Paris delegiert worden fei. Am 3. Juni d. I. habe er den Befehl. erhalten, nach Moskau zurückzukehren. Darin, daß seine Abberufung ohne Angabe der Gründe ersolgte, habe er den Beweis erblickt, daß die sowjetrussischen Behörden seiner Loyalität nicht trauten. Trotzdem habe er nach Moskau reisen wollen. Bereits an der belgischen Grenze habe er Verdacht geschöpft, daß er von Agenten der GPU. verfolgt werde. Als sein Zug War- schau verlassen hott«, sei in sein Abteil ein unbekannter- Mann ge- kommen, der ihn inzudringlicher Form m russischer Sprache über das Reiseziel und seine Stellung zur russischen Regierung aus- z u f r a g« n begonnen habe. Als er— Noumofs— aus dem Zug« springen wollte, sei er von dem Unbekannten daran gehindert war- den: es habe sich ein kurzer Kampf entsponnen, und schließlich s« es ihm gelungen, aus dem Zuge zu springen. Naumoff be» streitet. Selbstmordabsichten gehegt zu haben. Er hat an den polnischen Innenminister«in Gesuch gerichtet, zur Wiederherstellung seiner Gesundheit einige Zeit in Polen bleiben zu bür- sen. Ramnojs erklärte, daß er»ach Wiederherstellung seiner Gesund- •jföt die Rückcei}« nach Frankreich antreten werde. Sie große MWHau in Königsberg. Sonderbericht für den«.Abend". Neue Werke. Das Tonkünstlerfest des Allgemeinen Deutschen Musikvereins — man sollte dieser Musikschau des Jahres, gar in-der heutigen Zeit, nicht den Namen eines„Festes" geben, sondern eher den eines Kongresses oder einer Tagung. Es geht um eine Sache, um die Sache der Musik, nicht um ihre festliche Repräsentation; um Aufgaben, Interessen, Ziele der schafsenden Musiker. Gewiß, um ideale Ding«, künstlerische Fragen, doch eben um ihre gegen- ständliche Behandlung, Klärung, Lösung. Erster Zweck also auch der Königsberger Tagung war: den versammelten Vertretern der deutschen Musikwelt ein Bild vom Stand des gegenwärtigen Schaffens zu geben. Wenn die Auswahl der ausgeführten Werke— sie ersolgte durch einen„Musikausschuß* von sechs Köpfen auf Grund des eingereichten Materials— die beste gewesen ist: der Gesamtoindruck ist unein- heitlich und verwirrend. Nicht etwa nur, daß die Richtungen aus- einander streben, gegeneinander zielen— das taten sie auch in anderen Zeiten und etwa vor fünf Jahren mehr als gerade heute—, aber zugleich ist zu beobachten, wie die Strömungen sich vermischen, abgenützte Gegensätze sich verwischen: doch das Ergebnis ist nicht organische Verschmelzung, Synthese, Harmonie, sondern— Stabilisierung der Unsicherheit und Unklarheit, ein« Siwation der Plan- losigkest und geistigen Anarchie. Kaum möglich, die Werke— sie stammen freilich nicht alle mit den, letzten Jahr, und Jahre be- deuten in dieser Zeit Abschnitte vermeintlicher Musikgeschichte—, kaum möglich, sie nach stilistischen Merkmalen zu gruppieren. Zur Diskussion standen alle Formen und Gattungen Musik zwischen Sonate und Kantate, zwischen Lied und Symphonie. Eine Sonate für Cello und Klavier von W. o. Bartels, gut ge- arbeitet, gut klingend, hört sich nicht eben an, als wäre sie in jüngster Zeit geschrieben. Die„Musik für Solobratsche* mit Be- gleitung eines Kammerorcheslers von Paul Groß, beinah«, als wäre sie aus der Schule Hindemiths, dm» auch der Instrumental- apparat nachgebildet ist, hervorgegangen. Ganz gegenwartsnah« gebärdet sich E. Schulhoff in feinem„Divertissement* für drei Holzbläser: acht kurze Stücke kurzweiligster Musik, die bekannte Der- bindung alter Suitensorm und neuer Tanzsormen, sicher beherrscht, «rfolgsscher genmcht. Das Gewollte durchaus gekannt: von E. G. Klußmanns Streichquartett läßt sschs wohl nicht behaupten: günstiger präsentiert sich in der selben Gattung W. Fortner, in Berlin schon drirch eine Kannnerkantate„Fragmettt Maria* vorteilhaft eingeführt. Doch das Bedeutendste auf kommcrmustkalischem Gebiet: ein Concerta xrosso von W. Maler; hier spüren wir einen produktiven Musiker von persönlichem Profil, das sich in der bewußten, konsequenten Anlehnung an typische Vorbilder des 17. und 18. Jahrhunderts— vor ein paar Iahren, Man erinnert sich, vodr das große Mode— mühelos behauptet. Das Lied ist spärlich vertreten: nur durch einen„Zyklus in sechs Gedichten" van A. Iuergensohn. Sechs Gedichte, sechs Dichter, zu einem Ganzen verschmolzen. Nicht ganz überzeugend, immerhin sympathisch in der Verhaltenheit und Aufrichtigkeit des Ausdrucks. Eine freundliche kleine Ileberraschung aber: vier Kammerchöre von Alfred Fischer. Ein 54iährig«r, der unbekannten Namens in Krefeld lebt und musiziert: diese rein«npfun- denen, mit feinem Klongsinn schön gesetzten Chorstücke verdienten weitere Verbreitung. Etwas bescheidener sind die Ansprüche, die H. M. Wette mit seinem �-cappellz-Chor„Schneider in der Höll'" erfüllt. lieber das erst« Orchesterkonzert wurde an dieser Stelle schon kurz berichtet. Weitere Orchesterwerke brachte der letzte Abend. Als gewiß interessantestes W. Vogels(in Berlin schon gespielte) Sinfcmia fugata. Ein merkwürdiges Gebilde in der Tat, kaum „sinfonisch" zu nennen, und scheinbar auch nicht, wie der Name vermuten läßt, und wie sich vom einstigen Bnsonischüler wohl er- warten ließe, vom sormalistisch strengen Geist der Fuge eingegeben. Eher hört sich'.? an, wie wenn aus starkem inneren Drang der Schassende diesen Geist bekämpfte, den er anrief, arls formfeindlichen Drang zum Grüblerischen, Absonderlichen, Unlösbaren. Ein fesselndes, wenn auch kein befriedigendes Werk. Weit einfacher, in natür- licher Unproblematik, gibt sich der 22jährige H. Schubert, der längst« unter den Aufgeführten. Seine„Sinfonietta", in fünf Sätzen angelegt, in letzter Stunde mit seiner Zustimmung-„end- gültig" aus drei Sätze beschränkt, leidet unter dein Berfahren dieser Umwandlung, die doch keine formale Verwandlung des verbleiben- den Restes bewirkt, aber es ofsenbart sich, vor allem im Finale, musitantische Unbekümmertheit und Frische eines zweifellos Be- gabten. St. F r e n k e l s Konzert für Violin« und Streichorchester, von einein Kenner und Virtuosen des Instruments für Virtuosen geschrieben und mit allerlei rhythmischen und klangliche» Reizen aus der Sphäre des Slawisch-Nationalen ausgestattet» wird sicher seinen Weg machen— so sicher, daß es der Einführung durch den ADMB» nicht bedürfte. Auch O. Beschs„Advents-Kantate" für Chor, Soli, Orchester und Orgel, die bei den Hörern herzlichsten Beifall fand— zum Teil galt er wohl dem Sohn und Mitbürger der Stadt—, schien in diesem Rahmen nicht jedem am Platz'; ein umfangreiches Werk, massiv, aus dem Bollen der Ueberlieserung geschöpft, groß und ehrlich gewollt, von resepktableni Können zeugend, es wird im bür- gerlichen Chorvereinsleben als Novität willkommen sein. Mehr Eigenes, in knappefter Form zeitgemäßer ausgesprochen, enthält E. Becks Kantat«„Der Tod des Oedipus". Zum spröden, rauhen Ton des gleichsam wortkargen Schweizers bildet R. Oboussiers hymnische, hi« und da wohl auch ein wenig schwülstige Tonspruche den seltsamsten Kontrast. Seine Tnlogia sacra nach Worten van R. M. Rilke besteht in der Erinnerung als wichtigste Talentenc- deckung dieser fünf Tage. Ein Musiker der hohen Visionen und, selten in der Gegenwart, des starken Ausdrucks; auch der großen reichen Klangentfaltung, wenn mich, wie sich zeigt, noch nicht der gereisten Technik und des eigenen Stils.'Aber seiner Arbeit ge- schieht durch eine Wiedergabe unrecht, deren Unzulänglichkeit bei solcher Gelegenheit nicht entschuldbar scheint. Unverständlich, wie man die kompliziert« Partitur einem Chordirigcnten anvertrauen konnte, der dem Orchester ahinmgslos und hilflos gegenübersteht. Die übrigen. Orchesterwerle und Werke mit Orchester(worum nicht auch dieses?) hat Hermann Scherchen, der Känigsbevger General- Musikdirektor, musterhast herausgebracht— übrigens wurde er an- läßlich des„Tonkünstlerfestes" von der philosophischen Fakultät, der Vorsitzende des ADMV., Prof. Klatte, von der Theologischen Fakultät der Universität zum Ehrendoktor ernannt— Dr. Scherchen also, der bewährteste Interpret aller neuen Musik, hat mit dem ausgezeichneten Orchester der Ostmark«» Rundfunk- A.-G. das Aeußerste für das Gelingen der Konzert- Veranstaltungen getan. Und auch den Königsberger Chöven und den mitwirkenden Solisten, auswärtigen wie einheimischen, die hier nicht einzeln genannt werden können, gebührt ein Wort rühmender Anerkennung. Klaus Uringslieim. Gemeinsame Fahrt. Bon Trude E. Schulz. In dem Abteil der Borortbahn, in dem wochentags die Arbeit sitzt, schlaftrunken in den Tag blinzelnd, hungrig und müde in di« abendliche Landschaft starrend, fährt der Feiertag heim. Sonne glitzert noch in den Augen, brennt auf den Gesichtern, duftet aus den leicht angewelkten Blumensträußen. Bisweilen springt ein Lachen auf, hell, unbeschwert, wie aus einem glücklichen Traum. Oder es erklingen ein paar Sätze, eine kurze Frage, eine bereit- willige Antwort. Dann versinkt der einzelne wieder in der lebendigen Stille der großen Gemeinsamkeit. Plötzlich ist eine Stimme da,«ine eigene, einzig« Stimme. Sie spricht leise.- Doch das ganze Schweigen gehört ihr. Die Stimme scheint sich an keinen Menschen zu wenden; sie erzählt dem Feiertag ihre Geschichte. Die Sonne verlischt. Dunkelheit steigt auf. Ein� Schicksal, das jich selbst heute nicht auf Urlaub schicken ließ, wirst seinen Schatten. Eine Mutter hat ihren Sohn besucht, der krank ist an Knochentuberkulose. Seit zwei Jahren. Jetzt kann er wieder am Stock umhergehen, und in der nächsten Woche soll er aus der Heilstätte entlassen werden. Nach Hause. Zu der Mutter, di« aus- bessern geht. Er macht sich Sorgen, daß er ihr dann auf der Tasche liegt. Er hat sogar geweint deswegen. Das erzählt die Stimme. Nichts weiter. Es ist eigentlich ein kleines,«in gar nicht sehr besonderes Schicksal. Aber der Schatten ist groß und dunkel und schwer. Plötzlich erkennt man seine Form: der Alltag steht da, machtvoll und drohend. Er steht da,«ine un- scheinbare Frau in Trauerkleidern, die einen kranken Sohn hat, und wächst einpor und heißt Sorge und Kummer und Tränen. Und heißt: unser Leben. Ein Mensch hat gesprochen, weil er nicht mehr schweigen konnte. Er hat nicht gejammert und geklagt. Er begehrt« kein Mitleid. Er wollte nur teilhaben an der Gemeinsamkeit, wollt« nicht so bitter einsam sein an diesem Feiertag, der alle diese anderen Menschen einander nahegerückt hat. Und niemand hat gefragt, und es sind keine Worte weiter gesprochen worden; aber di« Stimme darf ver- löschen und zur Ruh« gehen in dem großen ernsten Schweigen. Kinder kommen ins Abteil. Wandermüde, verstaubte Kinder. Eine warm« Welle von Güte umsängt sie. Plötze werden frei- gemacht, auf denen sie bald schlaftrunken und zufrieden hocken. Das Leben wartet auch auf sie. Deutsches Voltstheater. „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt." Das Stück, das die Verfasser Gaston Brise und Georg« Burg Hardt als Dolksoperette ausgeben, erweist sich als eine Tragödie schlimmer Unzulänglichkeit. Um ein paar berühmt ge- wordene Liedertexte versuchen si« ein Bolksstück herumzuschreiben und machen das mit den Biihnenmitteln des vorigen Jahrhunderts. Was dabei herauskommt, läßt au Gedankenarmut nichts zu wünschen übrig. Wie das Stück so die Darsteller: Von Kopf bis Fuß auf «Schmarrn eingestellt. Dgr, Vorsicht beim Fleischgenuß! Nach den Mitteilungen des Reichsgejundheitsamtes haben sich in den letzten drei Jahren über 2090 Erkrankungen an Fleischvergif. tungen ereignet, soweit diese zur öffentlichen Kenntnis gelangt sind. Bon diesen Erkrankungen verliefen 60 Fälle tödlich, dazu kommen die Todesfälle bei den Trichiitoseerkrankungen in Stullgorl. Die Hauptzeit der Fleischvergiftungen ist naturgemäß die wärmere Jahreszeit, die Monate Mai bis Oktober. Entsprechend d«m Hauptkonsum an Rindfleisch werden die meisten Fleischvergiftungen durch Rindfleisch verurjocht, und zwar sind besonders häufig die Fleischvergiftungen durch Hackfleisch. Sie Machen mehr als die Hälfte aller Erkrankungen und ein Drittel aller Todesfälle durch Fleisch- Vergiftungen aus.— Im Jahr« 1926 wurden 57 Proz. der Fleischvergiftungen beim Hackfleisch bakteriologisch nachgewiesen. 1927 74 Proz. und 1928 40 Proz. aller Fleischvergiftungen. Außerordent- lich hoch sind die Ziffern der Fleischvergiftungen aus Notschlachtungen. Wie beträchtlich der Genuß von Pferdefleisch noch immer ist, ergibt sich aus der Tatsache, daß allein 10 Proz. oller Erkrankungen auf Pferdefleisch zurückzuführen sind. Bei den Würsten steht an erster Stelle die Leberwurst in bezug auf die verursachten Fleischvergis- tungen. 41,7 Proz. der durch Wurst verursachten Vergfftungssälle wurden in den letzten drei Jahren durch Leberwurst herbeigeführt. Immerhin zeigt die verstärkte Lebensmittelkontrolle einen nicht un- wesentlichen Rückgang der Fleischvergiftungen. Die Bildergalerie bei Schloß Sanssouci, die im achtzehnten Jahr» hundert zu den anerkannten Sehenswürdigkeiten gehörte, ist jetzt von Frau Dr. Hentschel-Simon neu geordnet worden und wird in diesen Tagen wieder eröffnet. Die Sammlung galt im neunzehnten Jahrhundert für ein« verfehlt« Liebhaberei Friedrichs II. und hatte im Jahre 1830 ihre wertvollen Bilder an das Berliner Museum ab- geben müssen. Jetzt ist sie nach den Angaben des Katalogs fast lücken- los in ihrem ursprünglichen Aussehen hergestellt worden, und die Museumsverwaltung hat dafür einen Teil der seinerzeit abgegebenen Bilder wieder zur Verfügung gestellt. Eine Heinrich-heine-vereinigung in Paris. In Paris hat sich unter dem Vorsitz des ehemaligen �Ministerpräsidenten und jetzigen Bürgermeisters Herriot eine Heinrich-Heine-Vereinigung gebildet, deren Aufgabe darin besteht, anläßlich der lOV-Jahrseier des Dich ers Sympathiekundgebungen zu veranstalten und Mittel für die Er- richtung eines Denkmals in Düsseldorf zu sammeln. heufteber-kliniten. Da das Heufieber in Amerika besonders heftig austritt und in New Bork allein nicht weniger als 60 000 Menschen an dieser Krankhett leiden, hat das Amerikanische Gesundheitsamt jetzt besondere Heufieberkliniken eingerichtet, m denen eine wirksam« Behandlung der Pattenten durchgeführt wird. Verschiedene Gemeinden führen den' Krieg qegen das Heusieber, indem sie den Anbau von Pflanzen, die dafür besonders gefährlich sind, verbieten. Di« erste Stadt, die'auf diese Wesse den Unglück- -lichen zu Hilf« kam, war Savanngh im Jahre 1900. Auch in New Bark ist seit 1916 ein solches Verbot erlassen, aber trotzdem lassen sich nicht olle für die Kranken schädlichen Einflüsse beseitigen. Schauspielerkoubreh. Lei dem in der letzten Itrniwoche in W i» slatlsindenden Inlcrnationalen Schaulpielertongie« weiden Emil Lind. (Berlin) und Prof. R o st r u p(Kopenhagen), Vorträge halte» über.Die geistige rntd lünlUerische Situation der Theater*.

Die Unterdrückung Zndo- Chinas. Das Vorgehen der französischen Verwaliung. Paris, 1l. Juni.(Eigenbericht.) Schon seit Wochen vergeht kaum ein Tag, ohne daß die französischen Nachrichtenagenturen neue Meutereien und lokale Auf st än de aus Indochina berichten, die trotz s e r i e n- weise verhängter Todesurteile, trotz der brutalsten Ver- aeltungsmaßnahmen, die fast beispiellos in der Geschichte kolonialer Kämpfe dastehen, immer wieder in den verschiedensten Provinzen des Landes aufslackern. lieber die wirklichen Ausmaße des Auh standes ist es allerdings infolge der ftrengen Zensur ebenso wenig nwglich, sich ein genaues Bild zu machen, wie aus unmittcl- baren Mitteilungen. Eine nicht zu unterschätzende Rolle hinsichtlich der Lage in Indochina dürfe u. a. auch die Agitation der Lrientabteilung der kommuni(tischen Inter- nationale spielen, die sich hier wie überall bei den Völkern des mittleren und fernen Ostens nicht internationalistisch gebärdet. sondern die nationalen Instinkte der Eingeborenen zu wecken und au szu stacheln sucht. Andererseits aber darf man dies« Komponenten des indochinesischen Aufstandes nicht überschätzen, wie es die Rechtsparteien in Frankreich tun, die alle Fehler der französischen Kolonialverwaltung und die gewaltsame Unterdrückung gewisser durchaus be- rschtigter Wünsche der Eingcborenenforderung nach Abschaffung der höheren Grundsteuer und nach größerem Selbstbestiinmungsrecht— einfach auf Moskau abschieben, das an allem schuld sein soll, und als einzige Medizin für Indochina— den Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Rußland vorzuschlagen wissen. Gegen diese Vogel-Strauß-Politik sprach in der Kammer als erster Interpcllationsredncr der sozialistische Abg. Marius Moutet. Er verlangte, die Regierung solle endlich erklären, welche Maßnahmen sie zu ergreifen gedenkt, um die politischen Forderungen der Annamiten zu erfüllen und wandte sich gegen die unerhörte Grausamkeit, mit der die französischen Kolonialbehörden nicht mir gegen Ausständischc vorgehen, sondern sogenannte„schuldige" Dörfer einfach mit Bomben bell«gen. Als txritlichc Illustrationen zu dieser Debatte liegen wieder mehrere neue Unglücksmeldungen vor. In mehreren Städten und Dörfern kam es zu Demonstrationen, über die die Polizei kaum Herr zu werden vermochte. In D u ch o n sind sechs Tote und einige 20 Verletzte zu beklagen. Taufend« von Dcinonstranten hatten während des Freitags die Ortschaft über- flutet. Mehrer« Stunden lang konnte die Polizei den Massen gegen- über standhalten. Beim Einbruch der Nacht aber wurde die Haltung der Bauern immer drohender. Ihr Führer, ein eingeborener Student, der in Frankreich'eine Universität besucht lzatte, konnte sie zu immer größerer Erregung aufpeitschen. Die Demon- stranten waren bis dicht vor die Aewehrmündungen der Polizisten herangekommen. Da griff in dem Gedränge eine Frau nach der Waffe eines Polizisten. Der erste Schuß krachte und die Unglück- liche wälzte sich in ihrem Blute. Eine Salve von Gewehrschüssen folgte. Die Demonstranten flohen unter Hinterlassuirg ihrer Toten und Verwundeten. Die französische Regierung aber wird sich erst i n o ch t Tagen, am nächsten Jnterpellationsfreitag, dazu herablassen, der Kammer eine amtliche Darstellung über die Vorgänge zu geben. Oos Signal zum Lohnabbau. Wie die englische Arbeiterschost— informiert wird. London, ll. Zuni. Hngcnbergs TU. berichtet:„Die Verbindlichkeitserklärung des Schiedsspruchs für die Gruppe Nordwest, der neben einer hcrabfchung der Löhne in der deutschen Eisen- und Stahlindustrie eine Herabsetzung der Eisenpreise bringt, wird in Berliner Berichten der englischen Blätter ausführlich wiedergegeben: vi«„Daily vi a i l" spricht in einem in größter Ausmachung wiedergegebenen Bericht ihres Berliner Korrespondenten davon, daß Deutschland durch„dieses Abkommen zwischen Kapital und Arbeil"(?) einen versuch mache, die Weltmärkte für sich zu gewinnen. Der„Daily Telegraph" nimmt von dem Vorgang in ähnlich großer Ausmachung Kenntnis und bezeichnet dje ablehnende hallung des„vorwärts" als eine Selb st ver st änd- l i ch k e i t, da mit einem anderen Ton des sozialistischen Zentral- organs kaum hätte gerechnet werden können. Der Erfolg dieses Versuchs der Regierung wird allgemein in England mit größtem Interesse beachtet. Die Mache ist bemerkenswert. In Deutschland kann die Ilnternehmerpresse nicht schwindeln, daß es sich bei der Verbindlich. keitsebklärung des Üeynhäuser Lohnabbauschiedsspruchs um„e i n Abkommen zwischen Kapital und Arbeit" handle. In England aber, wo das Unternehmertum ebenfalls auf einen Lohnabbau hinarbeitet, gegen den die englischen Arbeiter sich tapfer wehren, wird der Eindruck zu erwecken oersucht, als Hobe die deutsche Arbeiterschost ihren Widerstand gegen die Lohnherab- sehung ausgegeben und mit dem Unternehmertum ein Abkommen getrosten. Um diesen Unsinn plausibel zu machen, wird er mit der Absicht begründet, die Weltmärkte zu gewinnen, also die englischen Arbeiter vom Weltmarkt zu verdrängen. Gegen diese„Gefahr" müsse sich nicht nur das englisch« Unter- nchmertum durch Lohnherabsetzungen wehren, die englische Arbeiterschaft müsse obendrein in ihrem eigenen Interesse das Unternehmertum darin unterstützen, indem es sich mit dem Lohnabbau einverstanden erklärt und ebenfalls ein„Abkommen zwischen Kapital und Arbeit" treffe. Die englische Arbeiterschaft wird über dieses muntere Spiel aufgeklärt wenden. Die deutsche Arbeiterschaft aber erkennt daraus, wie töricht es wäre, wenn sie sich zum Lohndrücker hergeben wollte, um„den Weltmarkt" zu erobern. In demselben Augenblick, in dem ein derartiges„Abkommen" in Deutschland ge- troffen würde, müßt« die Arbeiterschaft der übrigen Industrieländer dem Lohndnick nachgeben mrd ein ähnliches„Abkommen" treffen. Die Folge wäre ein internationaler Lohndruck, ein« weitere Bereicherung des Uirtemehmcrtums, eine Verhetzung der Arbeiter- schaft der einzelnen Länder gegcneiiwnder und— auf dem Weltmarkt setzte sich das alte Spiel sort. Die Ertläning der Haltung des„Vorwärts" soll den Schwindel über die Bereitwilligkeü der deutschen Arbeiter zur Lohndrückcrei im Interesse der Weltmartteroberung stützen und die Mache zur Vorbereitung der Lohndrückerei in England markieren. Das Beispiel zeigt die internationale Verbundenheit der Arbeiterschost und mahnt die Arbeiter aller Länder, den Ansängen der Lohndrückerei mit ollen Kräften zu wehren. Warnung vor Amerika. Das mexikanische Arbeits mini st erium hat in einer öffentlichen Bekanntmachung die Arbeitslosen vor einer Aus- Wanderung nach den großen amerikanischen Industriezentren dringend gewarnt. Nach den Berichten des mexikanischen Konsuls in D e r r o i t ist es für«inen Zuwandercr völlig ausgeschlossen, dort Arbeit zu finden. weller sür Berlin: Noch größtenteils heiter und warm, schwache südwestliche Winde. Für Deutschland: Im nordwestlichen Küsten- gebiet veränderliches, sonst überall Fortdauer des warmen irockenen Wetters. Sprechchor für proletarische Feierstunden. Uebungsstunde sür die Sonnenwendfeier am Rundfunk stndet am Donners- tag, den 12. Juni, IS Uhr, im Hörsaal der Avbeiterbildungsfchule, Lindenstraße 3, 2. 5)of III rechts, Zimmer 11 statt. Groß-Berliner Partemachrichten. 23. ilbt. Die Sal)Ia3)tnic fallen beule aus.— Listen der aewähllen Ellern- beiraismilqlieder bis Donnersloa. 12. Juni, Kufelandfir. 9 II, abgeben.— 90. Abt. Neukölln. Millinoch. II. Juni, 20 Uhr Mitgliederversammlungen in folgende» Lokalen: I«.. 2K. und 27. Bezirk bei Sauer, Pannierste. M; 24. Befnrk bei Älemt. Berliner Str. 100: 25., 31. und 33. Bezirk bei Schobeilo, Weichselsir. 3: 23. und 32. Bezirk bei Braun. Weichselstr. 13: 29. Bezirk bei Nüdiger. lohmilhlenslr. 36: 30. und 31. Bezirk bei Jahn, sluldastr. iä; 33. und 50. Bezirk im Idealkasino. Weichselstr. 8: 48. Bezirk bei Wolhae, iluldastr. 8; 40. und 61. Bezirk bei Ramm, Erkftr. 10.— 138. Abt. Sermsdorf. Die M:l. gliederoerlammlung fällt heule aus und findet dafür eine Woche fpälet statt.— Geburtslage. Jubiläen usw. 15. Abt. Unserem verehrten Genossen Bdols Schvrß. Stralkunder Str. 11, zu seinem 70. Geburlsloge die deften GM-tmiinsche. Wir gratulieren und wünschen noch viele Jahre Mitarbeit in der Partei und einen frohen Lebens. abend. Der Borstand. �Zttvoeli. ll. �ual.. Berlin. 16.05 Aktuelle Abteflnne. 16.30 Sonate op. 65 von WiD Jnnkcr-PrödcrilcshaiBB. CR. Ropp«, Plt�eO 17.00 Der Autor spricht Ober sein Buch:„Bobimc ohne Mlmi" von Joachim MaaB. 17-30 Jugendstunde.> 18.00 Heilfron: Rechtsfragen des Tage«.* 18.-30 Theod. Hcnß: Das Ncckarland. � 19.00 Untcrbaltungsmnsik. 19.55 Arbeitsmarkt. 20.00 Aus der Philharmonie? V. Beethoven-Abend. SHrrld Onegtnt Rosd-Ouartctt: Arnold Ros6, Paul Fischer, Anton Ruziska. Anton Walter, Flügel: Fraar Rupp. I. Ouartett Cis-Moll. op. 131.— 2. Robert Bums; Drei schottische Lieder mit obligater Begleitung des Pianoforte, der Violine und des Violoncelli, op. 108.— 3. Zwei Gellertsche Gesänge.— 4. a) Mailicd; b) Marnotte; c) Neue Liebe, neues Leben(Goethe). 5. Quartett E-Moll, op. 59. Nr. 2. Nach den Abendmeldungcn bis 0.30: Tanznrosfk. Königswusterhan« 15.45 Drcwite: Der Aufstieg in der Hans Wirtschaft. 16.00 Von Hamburg: Nachmittagskonzert.. r 17.30 Dr. Hans A. Münster: Die Zcitnng fm ünterricht. 18.40 Dr. Konrad Eilers: Tierschutz und deutsches Wcfdwert 19.05 Spanisch für Anfänger. 19.30 Theodor Kotzur: Das Führerproblcm in der BeamtcngewerkschrfL BernnHvortl. für die Redoktinn: Rich. Bernstein, Berlin; Anzeigen: TH. Glocke. Berlin. Berlog: Vorwärts Bering G. nu b. H., Berlin. Druck: Bonwärts Bu». druck�rei und Berlogsnnstolt Boul Singer 5c Co.. Berlin SW 68, Linbenstraße 3. Hierzu 1 Beilage. »«drtMMrtW Achtung. Eisen- u.Rewoiwep- dreher,-dreherinnen und Rundschieiter! Donnerstag, Den 12. Znat, abend« 7 Ahr, im Ocrbanbsijaa,, Cinienffcahe 53 85 Außerordentliche Vertreuensmenner- Konterenz Tagesordnung: 1. Bericht der Kommission 2. Neuwahl drr Branchenleitung. Erscheinen aller Bcrtraurnsleute ist Pflicht. vi« Ort»vrnr»Uang. Mittwoch, II. 6- Staats-oper Unter d. Linden Tiil-Ab. IL Mi. No.li iihrK-U.-f.No. 152 19 Uhr Tristan n. Isoide Ende g.23VaUhr Staats-Oper in Plih dir Ripobllk Vorst 101 20 Uhr Envortun; Die lMliltie Hand Spanisdie Stunde Ende ZZ's Uhr Mittwoch, II. b Stadt. Oper Bismarckstr. Turnus II 20 Uhr Alkestls Die Oplenioo d.GefanQenen Ende 23 Uhr Staat). SdiaDspb. am Gendarmeamarkt S1. R. If. Mi. Ho. 8 Jahm-Ah.-V. No.138 20 Uhr Gustav Adolf Endegcg 23 Uhr MI.Miiller-I&eater.niarltlig. 20 Uhr Sdierx, Saure, Ironie oud tielere Bedenmne Ende nach 22I(i Uhr> Tägi. 5 u. BS, Uhr. S fäaiD. BSSO Pr 1-6 M Wochentg. 5 U. SO Pf.-3 M. II AUraklionen höchiter Klaue I plAza lägi. S ii. 819 sonnt. 2, 5 u. 8" Alex. E 4, 8066 Itilhelm MarMein der beliebte Humorist ad 8 erstklassige Aliraktioncn Winrer ★ Cjarren* 8.13 Dlir Zcnlr. 2819 Bandmn nrinabl Wiidir illfia, 8 Ii Bnlii ildil jniigli Nrutwitin ud weitin 4 Altnktiauii VolKsbtttine Theater om Bülowplall. S'/i Uhr Julius Caesar Hüll: Kirl Uli»! Kirth Staatl. Sdiillei-Tb- 8 Uhr smerz, Satire, Ironie u. tleiere Bedeotnno Staatsoper Am PI. d. Republik '8 Uhr ErwartDcg Die glDddithe Hand Spanisdie Stande Heines Uieat. Merkur 1624 Täglich 8'« Uhr Max Adalbert in Das Parfüm meiner Frau üirektion Dr. Robert Kieln OeutseNes Kunsiler-Thesi Uaraarossa 4931 Täglich 8'i Uhr „Idi tanze um dleWeltmildir" m gjrallinSdiifler Hiuik; FriedritS Holländer Rqii: Ha» Brohm Deolsdiej Theater D 2 WiidmümB 5201 8 Uhr Phaea von FrlU v. Unruh. Reg.: Max Reinhard! Musik: FrMrMi Henindtr. Die Komödie II Bismclc, 2414/7516 8Vi Uhr Soll man heiraten T toinödiemBcnionlSbi« Smisd» EnnthtBD;; Karl Heinz Martin. Freitag, 13. Juni, 7% Uhr zum ersten Male; Wie werde idi reidi und glDddidi? Ein Rursns in 11 AMailuagn von Felix Joachimson. Mnsik fon Misthi Spotiinsly. Kammerspiele 0 2 Weidoodainra 5201 8>/< Uhr; Jphigenia von\Volfg. v. Goethe EiDridtlong und Regie: Ridurd Baar- Hofoao Metropol-Ih. Täglich S'/. Uhr mit Dir allem aul einer einsamen Insel Midiaol Bohnen. AKred Bnon, flohr, Hoffmoni Ihealer I. d. Behrenstr. 53-34 8Va U. A4 Zentrum 926-927 8»/- U. OireküoD Ralph Arthur Roberts Hein Vetter Eduard Schwank in 3 Akten von Fred Robs Rose Gr. Frankfurter Str. 132 Blliettkassa: Alex. 3422 u. 3404 Von nun an jeden Naobmltt. um 530 Uhr(Sonntags 5 ü.) Konzert, Großes Varieti „Lene, Lotte. Uese" Berliner Volksoperette von J. u. R. Gilbert mit Hilde Hofer. Erne Kentens. Lenl Pyrmont, Karl GOilldi. Etfper Kanlse* Hans Rose in d. Hauptrollen. Täglich«» Uhr (Sonntags auch 5 18 Uhr) im Innentheatcr: Jra wii eine KiröieDBiaiii" das beste Lustspiel der letzten Jahre mit Traute Rose. Bertha Qralbarth, Robert MQIler, Paul und Willi Rose. Erich Wilde u. a. »»» Direktion: Or. Martin Zickel mm Komische Oper Fhei)rlchctr.104. Merkur 1401/4330. Täglich S'J» Uhr Liebe und Trompetenblasen Schulz/ Westermeier/ Finkler Jahrbeck ✓ Haid ✓ Bchrisch Lustspielhaus f ncdrichstr. 216. Bergmann 2922/23. Täglich 8»/i Uhr Taler sein dagegen sehr mit Lude Englisch Vorverkauf In beiden Häusern ab 10 Uhr ununterbrochen. häÖMhd Riststauiant &HMNN EFTRIEB( KEHPINSKn Beniner Praier sommertiieatEr Kastanienallce 7—9 Täglich änfang4Ubt G TäriolS-WiltstJilt- Ittiihtiaooo ferner Gutll Beer u. Grell Lilieo in der Burleske„Qloz faltdl" Opintli ii Z litt. r. KirUlHir ■oll 38 Mltvlrkendsn Orahes Katlsekoasn EMrItbonln m 30 Pf. u Reichshallen-Theater Allabendlldi flTI Slefflner sanier � Das tfro£e Jani-Programm Neat Willy Lilie Tel.; Zentrum 11263 Danhoff- Brem(Saal und Garten) Variete— Konzert— Tanz .v.uhr CASINO-THEATER•■/.uh, Lothringer Strebe 37. Nur noch wenige Aufführungen! Rentier Mudicke Billig! 50 Pf. Sommcrprelie; k- Mark Billig! 1.50 Mark Bamowsky-BBiinen Thtoior in der SiresoDanosu. (Irihr IlBiigrihir Str.) Täglich 8V. Uhr Napoleon greift ein koo Willer Hauodnir Komödienhaus Täglich SV* Uhr Meine Sdiwester und idi Musik i.SalohBonatikj Lessing-Thesler Wsideodamra 2797 i. 0648 Täglich SV* Uhr Heute aösnfl wird aus dem Stegreif gespielt von Pirandello Regle: Gustav Härtung MMMMMMMMM» Dir. Nr. Martio Zickol Komische Oper Friedrichstr. 104. Merkur 1401/4330. Täglich 8V» Uhr Liebe and Trompeten' Maien Sdnli/ Vnltraiiiir � ftaUir JibiM/ Haid v Mtlidi Lustspleinaus Friedrichstr. 236. Bergmann 2922/23. Täglich 8'h Uhr Vater sein dagegen sehr mit Lucie Englisch VVVVWVVVVV Tägl.SV. Uhi Meine Frau— die HoKotle Für lugendl. verb. BandlirakhJnr halb. Pma. \CmlaxUu(ig ZUR SOMMEBSCHAU IN GABTENMÖBELN l�qrfrfaZg. bittet zu Gast & ?..- bringt die Erfrischungen BOLLE Pne Portion köstliches Speiseeis liefert die feingeschliffen© CfalsjtcUlsxUsicile die von uns zu jeder Portion Speiseeis als Gjßsofiej/tk mitgegeben wird.(tiigl.11-l/i-7j BerlinWB.leipiigerStr. 122-123 MI» 1««WI Täglich 8Va Uhr Der BelteMdenl Carola, Eluaer, Böttcher, Haaralca. Sikla, Dora TIMt.*. Kont.Tsr Koitbuser Str. 6 ib. Senn mit Herfa Locwr kr dututai Kaditljail Donnerstag, den 12.Jun: nachmittags 31/, Uhr. Beule abend 8 Uhr: Großer Fliegerpreis Djlft-HrPIia von Deutschland Illlll fllOlHI ylt Wenhops, Bergamlwl usw, usw.

föelloge Mittwoch, II. Juni 1930 ZprÄbimd ibt&drA Bürgertum und Kupitalismus Gedanken eines demokratischen Klempnermeisters Wir veröffentlichen an diefer Stelle die Inschrift eines demokratischen Klenipncrmeisters als«in Zeichen der Zeit, ohne uns mit den Ausführungen zu ideiitiftzieren. Wenn man in der„Politischen Zeitungsschau" alle die Vorschläge l-est, welch« zur Behebung der großen Wirtschaftskrise gemacht werden, dann denkt man an das Kinderbelustigungsspiel, lws T o p s- schlagen. Durch Ueberstülpen eines Sackes werden die Kinder blind gemacht, und dann hauen sie alle daneben. Als Handwerks- meister habe ich wenig Zeit, lang« Zeitung-artikel zu schreiben, aber ich halte es für meine Pflicht, auf die Fehlerquelle hinzuweisen. Ich bin Mitglied der Deutschen Demokratiichen Partei, aber ich glaube nicht, daß mit die demokratisch« Presse hierzu Raum gibt, deshalb möchte ich den„Vorwärts" bitten, folgend« Aussührungen zu bringen. Unsere Großkapitalisten stellen die Sache gern so dar, als ob sie sich gar nicht als Besitzer ihres Kapitals sühlen, sondern dieses gewissermaßen nur als Treuhänder zum Nutzen der All- gemeinheit verwalten. Dem ist aber nicht so. Das Wohl der Allgemeinheit ist dem Kopital noch nie Richtlinie gewesen, sondern immer nur das Prositinteresse. Wir sehen heute einen wüsten Kamps mn dos Goldene Kalb. Unser« Wirtschaft wird dauernd beunruhigt durch Börsenmanöver, Spekulationszusammenbrüche, Ring- und Kartellbildungen zwecks Preiserhöhungen und Still- legungen.- Man legt Werke still, damit die anderen Kartellwerke rationeller arbeiten können, um Unkosten zu sparen und die Divi- dende zu erhöhen. Die Arbeiter und Angestellten wirst man auf die Straße, der Staat kann sehen, wie er niit den Arbeitslosen fertig wird. Man schreit nach Lohirsenkung zwecks Kapitalbildung, die gebildeten Kapitalien verschiebt man aber ins Ausland. Rir- gends in der Welt gibt es ein Großkapitalisten- tum, welches sich so wenig mit dem Volk« ver- blinden fühlt, wie in Deutschland. Das privatkapitalistische System war gut, solang« wir ver- antwortungsvolle Wirtfchaftssllhrer besaßen. Die Männer, welche unsere Industrie groß gemacht haben, waren in erster Linie Tech- niker. Diese betrachteten die Arbeiter als Mitarbeiter und legten Wert auf ein gutes Verhältnis zur Arbeiterschaft. Wie schön waren die Fabrikfeste, welche die Chefs mit den Familien ihrer Arbeiter bei Tanz, Kaffeetafel und Kinderbelustigung feierten. Mit dem Uebergang der Führung an den Kausmann und der Umwandlung der Betriebe in Aktiengesellschaften änderte sick> das Verhältnis. Ein Heer von Gene ra l d i re k t 0 re n. Kireksoren, A k i i 0- n ä r c n, Syndizis, Aussichtsräten und kanfinänni- s che m Personal belastet heute die Wirtschaft. Wir sehen heute mehr Männer mit Aktentaschen als in der Arbeitsbluse. Dieses System ist nur zu halten durch Lohndruck einerseits und Erzielung hoher Verkaufspreise andererseits. Deshalb erfand man nach der einen Seite hin die Stoppuhr, nach der anderen Seite die Ring« und Kartelle. Der Anteil der Arbeitenden am Arbeitsertrag ist zu gering, und betrachten wir den Wirtschaftsprozeß als Ganzes und verlangen wir von der Wirtschaft, daß sie allen Volksgenossen Brot geben muß, dann müssen wir die in der gesamten Wirtschaft gezahlten Löhne durch die Zahl der Arbeitslosen dividieren, dann ergibt sich sllr den Anteil der Arbeit ein noch schlechteres Verhältnis. Rur Arbeit kann uns vorwärts bringen Dividieren wir aber oie Zahl der in der deutschen Wirtschast geleisteten Arbeitsstunden durch d'e Zahl der arbeitsfähigen Deutschen, dann werden wir finden, daß wir nur 3 bis 4 Stunden läglich wirtlich produktive Arbeit leisten. Reben der Ueberorganifation der Wirtschaft habe:« wir noch eine lleberorganisation der staatlichen und städtischen Verwaltung. Wir haben im Reiche 1 227 Oyg Verwaltungsbeamte, das sind a u f 5 0 Einwohner oder auf 12 Männer ein Beamter! Die Korruption spielt in der Wirtschaft eine viel größere Rolle, als sich der gutgläubige Bürger träumen läßt, und besonders der wert- lätigc Nlittelstand hat unter ihr stark zu leiden. Eine weitere Be- glciterscheimmg des privatkapitalistischen Systems ist der ewige Wechsel zwischen Konjunktur und Krise. Wir müssen danach streben, eine stabil« Wirtschaftsordnung zu bekommen. Unter den Krisen bat das Volk schwer zu leiden, deshalb ist es besonders verant- wortungslos, Krisen noch künstlich zu verschärfen. Als im Herbst die Kampagne gegen die Arbeitslosenversicherung einsetzte, hat die Industrie im ganzen Reiche umfangreiche Slrbeiterentlassungen vor- genommen, von denen behauptet wird, daß sie unnötig waren Hat man den Teufel gerufen, den man jetzt nicht mehr loswerden kann? Hat man nur augenfällig demonstrieren wollen, daß es so mit der ?lrbeitslosenvers!cherung nicht mehr weiter gehl? Man denki hier� an Wilheln, Büschs Geschichte mit dem Pusterohr, aber wehe Franz. wenn Michel Bartelmann merkt, wo d'« Pfeile herkommen. Auf diesen Mißverhältnissen und unerfremichen Erscheinung«, beruht die Armut des Volkes und die Not des werktätigen Mittelstandes. Das Bürgertum hat sich ideell stets im Schlepptau der tapi- tallstischen GroßbUrgevilosse befunden. Diese Klosse ist zahlenmäßig klein, sie hat es aber innner verstanden, durch Demagogie die bürger- lichen Massen in ihre Gefolgschast zu bringen. Wie der Bäcker- meister in Fritz Reuters Erzählung immer nach der Uhr starrt und sagt:„Hier geith he lang, dar geich he lqng" und sich derweil die Schrippen stehlen läßt, so schaut das Bürgertum wie fasziniert nach der Sozialdemokratie und läßt sich inzwischen p r 0 l e t a r i s i e r e n. Die neueste Parole des Herrn Scholz ist: Der Zusammenschluß aller bürgerlichen Parteien ist notwendig, weil iws Bürgertum zwischen den sozialistischen Parteien und dem Rationalsoziallsmus zerrieben wird. Parteipolitisch betrackstet, scheint das richtig zu fein. Wirtschaftlich betrachlct wird das Bürgertum überhaupt nicht zerrieben, sondern durch die kapitalistische Entwicklung ausgelöst. Die fortschreitende Konzentration des Kapitals wird unbedingt zum Sozialismus führen. Die jungen Idealisten, welche heute dem Nationalsozialismus.zu- strömen, werden, sobald sie erkennen, daß sie betrogen werden, den Weg zur Sozialdemokratie striden. Der aufmerksame Beobachter er- kennt, daß wir heute mit Riesenschritten dem Sozia- lismus zuschreiten. Ob der Sozialismus gut ist oder schlecht, das will ich hier nicht untersuchen, aber der zu schnell« Uebergang aus einer Wirtschaftsform in die andere bringt große Störungen mit sich, wie man an Rußland sieht. Als solche Uebergangsstörung haben wir heut« schon die Dauerarbeitslosigkeit anzusehen. Wenn die Politiker nicht die Zeichen der Zeit verstehen und sich nicht zu energischen Maßnahmen ausraffen können, dann werden alle Industriestaaten im nächsten Jahrzehnt in großes Elend versinken. Wir brauchen wirklich den Zusammenschluß des Bürgertums, aber nicht, wie Herr Scholz denkt, unter Führung des kapitalistischen Gzoßbürgerwms, sondern gegen die Uebergriffe und den Terror des Kapitalismus, und zwar den internationalen Zusammenschluß. Wir brauchen heute eine starke, radikal«, bürgerliche Linke nötiger denn je, und die Führer der Deutschen Demokratischen Partei laden eine große Per- antwortung aus sich, wenn sie die einzige zuverlässige bürgerlich- republikanische Partei zerfallen lassen. Es ist nicht so, wie Herr Prof. Bonn im„Berliner Tageblatt" schreibt, die Demokratische Partei könne auch als kleine Partei!n> deutschen Parteileben eine wichtige Rolle spielen. Kluge Männer können nur zur Geltung kommen, wenn hinter ihnen eine starke Partei steht. Walter Rathenau war«in Nuger Mann, fragen wir aber einen Wirtschasts- parteller, so wird er das Gegenteil behaupten und jagen:„Herr Drewitz ist ein kluger Mann." Alle Gesetze. d,e nötig sind, um die Weltkrise zu beseitigen und die individuelle Wirtschaft auf Jahrzehnte zu befestigen, sind nur mit der Sozialdemokratie und gegen den Kapitalismus zu machen. Neudeutscher Byzantinismus Ein Beitrag zur Schmeling-Hysterie Du guter, geduldiger Leser deines Sensationsblattes mußt wissen, um welche Stunde Herr Max Schmeling seinen nächtlichen Schlaf beendigt hat. Wenn du das nicht weißt, hast du deine Zeitung inangelhast gelesen und ein« Bildungslücke auszufüllen. Wenn du aber bloß darüber unterrichtet bist, wann Herr Max Schmeling gewöhnlich aufzustehen beliebt, so ist dein Wissen ober- slächlich, denn du mußt fein unterscheiden: in den Zeiten der Er- holung. also nach dem Großkampstag, in den Zeiten der ersten Vor- bereitung zum Match und den Zeiten kurz vor dem Großkampstag. Wenigstens hat deine Zeitvng keine Schuld, wenn dein Wissen'hierin Stückwerk ist. denn sie hat dich mit scholastischer llnterscheidungs- kunst über alles unterrichtet. Du guter, geduldiger Leser bist doch hoffentlich ovientiert, was Herr Max Schrnelinig zu essen beliebt. Dabei wirst du aber auch bestrebt gewesen sein, genau auseinanderzuhalten, was er gern ver- speist, was er als gewöhnliche Hausmannskost mitgehen läßt und was er aus Gründen der sportlichen Entwicklung zu verzehren oder zu meiden hat. Mache deinem Sensatinnsblatt keinen Vorwurf/ falls dir diese Kenntnisse fehlen, denn es ist auch hierin in die Tiefe gegangen. Man darf doch wohl erwarten, daß du über die Zlnsichten des Herrn Schmeling in puncto arnoris eingeweiht bist und wie er es selbst damit hält. Du weißt also hossentlich, daß er— schon aus sportlichen Rücksichten— zu einem gemilderten Stoizismus neigt, verlobt ist und die Gerüchte über ein« weitere Ausdehnung seiner amorösen Verpslichtungem dementiert hat. lieber diese Schmeling- Moral haben deine Zeitungen in aller Gründlichkeit berichtet; hast du nicht achtgegeben, so hole das Versäumt« wenigstens jetzt im abgekürzten Verfahren nach, denn es ist unbedingt notwendig, über die Aufsassungen des Herrn Schmeling zur Liebe und ihrem Bei- werk Bescheid zu wissen. Ebenso notwendig ist selbstverständlich auch die Kenntnis von Herrn Schmeling? Bekleidungsangelegenheiten. Deine Zeitung hat akigehöri, was der große Max im Frühling, Sommer, Herbst und Winter trägt, hat dir erzählt, was er besonders gern trägt, was er oben und unten, außen und innen anhat, also blamiere dich nicht, wenn du mal gefragt wirst, n-ie Herr Max Schmeling sich kleidet. � Seine Prozeßasfäre», sein« Honorare, sein« Pläne für Älmerika? Es wäre trostlos, wenn ein deutscher Zeiwngslcser über diese Dinge nicht völlig im Bilde sein würde. Er soll dann nur nicht die Sen- sationsprcsse anklagen, denn die hat über keine Schlacht des Welt- kriegcs, über keinen Rcvolutionsvorgang, über keine Parlaments- sitzung von historischem Fonnat so genmie Schilderungen geliefert wie über diese universalen Belange der Weltackste Max Schmeling. Das kann hübsch werden, wenn der Faustheros als Sieger über Sharkey heimkehrt. Der Rummel um ihn ist Hysterie geworden, die Hysterie dürfte zum Veitstanz ausarten. Vielleicht auch nicht, vielleicht besinnen wir uns ein bißchen. Das könnte eingeleitet werden durch die vernünftige Zurückweisung der Sportllberwertung:„Man ist noch kein großer Mann, wem» man einen anderen durch einen Kinnhaken zu Boden schlägt." Ssehr richtig. Auch dann ist man dies« große Persönlichkeit nicht, wenn der Kinnhaken, der Magenhieb oder der Schlag aufs Herz einen „Weltmeistel-schasts"anwärter mit f. 0. erledigt. Nach dieser Einsicht hätte man u. E. aber auch früher verfahren können. Es war wirk- lich nicht nötig, Herrn Max Schmeling in Amerika noch sozusagen amtlich zum nationalen Repräsentanten zu erheben und ihn dem Präsidenten der Vereinigten Staaten als solche» zu servieren. Man hat früher den„Austauschprofessor" nach Anierika geschickt. Ein Max Weber, ein Karl Lamprecht, ein Plank, ein Ostwold haben dort gewirkt, ihnen zur Seite ein Richard Strauß, ein Gustav Mahler usw. Das Reprä- sentieren war Sache der Forscher und Künstler, und sie haben das ganz gut besorgt. Schmeling braucht sich darum wirklich nicht zu bemühen, und vor allem sollten die amtlichen Vertreter Deutsch- lands und deren gesellschaftlicher Anhang Herrn Schmeling nicht damit abplagen. Die Amerikaner könnten sonst eines schönen Tages Vergleich« über unsere repräsentativen Größen von einst und jetzt anstellen und Rückschlüsse auf das Kulturniveau von früher und heute ziehen. Wenn wir uns besonnen haben, dann dürfen wir uns auch ein wenig schämen. Vor den aufgeklärten Negern haben wir das sogar sehr nötig. Auf dem letzten„p a n h a m i t i s che n" Kon- g r e ß in Paris entwarf der schwarze Medizinprofessor Stanley Loggar folgende Charatieristik und Prognose:„Europa und Anierika sind geistig erschöpft, bald werden sie es auch physisch sein. Ihre Technik ist freilich von dieser Erschöpfung nicht betroffen. Da löst ein Rekord den ander cu iif Monaten, manchmal in Wochen ad. Kulturell sind sie bloß nach Erben. Diese weiße Rasse, beginnt uns nachzuahmen. Unsere Tänze, unsere Musik sind Vorbilder für sie geworden, bald wird es unser« Dichtung und Lebensweisheit sein. Und welchen Ersatz suchen sie? Der Sport ist ihr Götze, und Götzen- bilder habcii sie an das Dutzend herum aufgerichtet. Wir Hamiten, wir verachteten Neger, sind darüber hinaus, Bein- und Arinnruskeln wie eine Gnade vom Himmel anzubeten." Vielleicht hat Loggar den Vlund etwas voll genommen, aber Respekt vor diesem Neger. Er weiß jedenfalls, womit Kulttirmenschen imponieren sollen. Der Sportkultus, um die Person des Herrn Max Schmeling grotesk bis znr Perversität ausgetrieben, zeigt, daß man es in Deutschland viel- fach nicht mehr weiß. Ein neuer Byzantinismus ist, geradezu hypertrophisch, zur Entwicklung gekommen. Man muß schon sagen, daß der zudringlichste Byzantiner wilhelminischer Epoche seine„Heroen" nicht so geschmacklos umschmeichelt hat wie diese Neubyzantiner ihren Max Schmeling. Dr. Bruno Altmann. Geschichte der Ledigensteuer Di« Junggesellen- oder Ledigensteuer, wie sie bei uns jetzt genannt wird, kann auf das ehrwürdige Alier von fast 2000 Jahren zurückschauen, da die erste derartige Steuer durch die lex B.-ip'ia Poppaca unter Kaiser Augustus zur Zeit von Christi Geburt von den unverehelichten männlichen Römern erhoben wurde. Während aber heute die Abgab« nur erhoben wird, um den Reichskassen neue Einnahmen zuzuführen, sollten die damaligen Junggesellen zum Heiraten veranlaßt werden, damit der durch viele Kriege ver- schuldete Rückgang der männlichen Bevölkerung allmählich ersetzt werde. Die Annahme dieses Gesetzes geschah jedoch nur mit großen Schwierigkeiten, da schon seine bloße Ankündigung in Rom beinahe ein« Revolution hervorgerufen hatte. Später aber oersöhnten sich die greisen Jünglinge und di« jungen Greise mit ihm, da selbst eine hohe Junggesellensteuer immer noch billiger war, als der Unterhalt einer mondänen Frau im damaligen Rom. Im Laufe der Jahr- hunderte tauchte die Junggesellensteuer in den verschiedensten Ländern und bei den verschiedensten Völkern auf. vor allem in Frankreich, das bis in die neueste Zelt immer wieder auf dies« Einnahmequelle zurückgriff. Hier waren es schon im Mittelalter die Herzöge von Burgund, die von allen unverheirateten Männern eine Zlbgabr von 12 Denar sorderten, aber die burgundischen Junggesellen gingen lieber zum Finanzamt als zum Altar, und die Hoffnungen der Herzöge, auf diese Weise„Soldaten" zu erlangen, schlugen fehl. . Während im allgemeinen die Junggesellensteuer in den einzelnen Ländern kein« Standcsunterschiede kannte, war man in England vor allem ans die Vermehrung des Adels bedacht. Daher erließ König Wilhelm III.(1689— 1702) und seine Nachfolgerin, die Königin Anna, obwohl sie selbst in der Ehe wenig Freude erlebt hatten, ein Gesetz, daß jeder unverehelichte Mann über 25 Jahre, der im Herzogsrang« stand. 12 Pfund(240 Mark) Steuer zahlen soll«, während der„gemeine" Mann seine Ehelosigkeit mit einem Schilling erkaufen konnte. In diesem Jahrhundert war es zunächst Argentinien, das(1907) eine Junggesellensteuer von geradezu barbarischer Härte einführte. Danach hatte jeder junge Mann von 20 bis 30 Jahren jährlich 23 Mark zu zahlen, bis zu 35 Jahren stieg die Steuer bereits auf 50 Mark und von da an bis zum 75. Jahre auf 120 Mark, obwohl gebeugte Greif« in diesem Lebens- alter die bevölkerungspolitischen Zwecke einer solchen Steuer doch nur in den seltensten Fällen zu erfüllen vermögen. Selbst der Witwer, der sich drei Jahre nach dem Tode seiner Frau nicht ver- heiratete, war zum Zahlen verurteilt. Im Staat Massachusetts in Nordamerika muß jeder Mann über 25 Jahre 5 Dollar zahlen, in Paraguay 5 Pesos. Uebrigens hotte auch der Landtag des Fürsten- tums Reuß vor dem Kriege ein« nicht unerhebliche Steuer auf unverehelicht« Personen beiderlei Geschlechtes über 30 Jahre be- schlössen. Im Kriege(1915) hat Frankreich ein« Junggesellensteuer er» lasten, um durch zahlreich« Eheschließungen sich den erforderlichen Heeresnachwuchs zu sichern. Aber wie ein ähnliches Gesetz in der großen Revolution hat auch dieses Kriegsgesetz die ersehnten Folgen nicht gehabr. Bor allem sind es die geistig tätigen Franzosen, di« vielfach ein eheloses Leben vorziehen, da nach einem Worte des berühmten katholischen Theologen Lacordaire der Dienst der Ge- danken ebensoviel Aufopferung erfordere, wie der Dienst der Seele. Freilich fand er mit diesem Satz nicht den Beifall des Papstes Pius IX. Denn als sein Freund, der katholische Schriftsteller O.zanna, sich verheiratete und Lacordaire von der Falle sprach, in die nun auch dieser geistreiche Mann geraten sei, war Pius über diese gegen die Ehe gerichtete Aeußerung sehr vsrskimmt.„Ich kann doch" nicht predigen lassen", rief er ärgerlich aus,„daß es sechs Sakramente uvid eine Falle gibt." Hr. Karl Hauck.

(2. Fortsetzung.) „Tu nicht bös« mit mir, Lolti," sagt« Hammerschlag,„sag mal selbst— Hab ich's nicht schon s o schwer genug? Ich mit meinen Beiträgen, die ich da drinnen Hab! Mir tun die Leute mitunter leid. Sie meinen es gewöhnlich gom; richtig, aber sie drücken es gewöhnlich auch verkehrt aus— überhaupt, die Herrschaften meinen, man brauchte bloß zu schreiben, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Ach, nicht einmal wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, schreiben sie. Soll ich dir mal oarlesen, was da ein Fraulein über die Lauben- kolonien vor Spandau schreibt?— Lolti, laß bloß mal seheil, Mndchen, wie ist dir denn heute zumute, was? Mensch, Lolli, was ist das mit dir? Macht das der Frühling, der mit Sausen kommt? Lolli, du wirst mir doch nicht krank? Kind, mach mir nicht solche Sachen, tu mir das nicht an." Gottseidank, er ging wieder hinüber— sie konnte eine Träne wegwischen. Aber gleich daraus kam er wieder zurück, er hatte sein Schlüsselbund in der 5)ai»d. Er össnetc die Tür des kleinen Geld- schranke und hotte die Absicht, ein darin befindliches Extrafach zu öffnen— aber, mit dem Schlüssel am Schloß beschäftigt, hielt er plötzlich inne— er wollt« den Kopf Herumwersen und etwas fragen—, besann sich jedoch und pfiff leise durch die Zähne. Irgend jemand mußte mit verkehrtem Schlüssel un Schloß herumgestochert haben. Es war nicht das erstemal, daß er diese Bemerkung machte— aber auch diesmal fragte er ebensowenig wie bei der früheren Entdeckung. Seit damals vergewisserte sich Hammerschlag am Abend, wenn er das Büro verließ, mit einem Seitenblick, ob der Griff der Geld- fchranktür auch auf„geschlossen" stünde— er war sicher, das an keinem Tage, auch am vorigen nicht, vergessen zu haben. Hammerschlag kramte ein bißchen zwischen Papieren herum, er machte einen Witz zu Lolli hinüber, die auf der Maschine Adressen schrieb, dann ging er in seilten Raum hinein, setzte sich in den Armsessel, zog an seiner Zigarre und sah mit seinen Seefahreraugeji in die blauen Wolken. Wer kann da drinnen am Schloß rumgemurkst haben? sagte er für sich. Er hielt Lolli Weinmeister für vollkommen ehrlich—„obgleich man niemals wissen kann", setzte er für sich selber hinzu. Das Fach enthielt unter anderem eine Anzahl von Wertpapieren, von denen keins fehlte. Hammerschlag beschloß, allen Wert unauffällig aus dem Schrank zu entfernen, um ihn bei sich zu Hause oder in seinem Fach in einer Bankstahlkammer zu verwahren, jedenfalls so lange, bis er Klarheit in oieser Sache gewonnen hotte. Er wollte auch weiterhin schweigen. Mit einer vorzeitigen Frage machte er sich die Prüfung, wie ehrlich Lolli und wer nun eigentlich der Schuldige wäre, unmöglich. Und die Erwähnung, die Aeußerüng eines Verdachts mußte ein verstimmtes Verhältnis zwischen ihm und der Stenotypistin erzeugen. Ob unschuldig oder schuloig— die Andeutung würde sie empfindlich treffen: im ersten Fall würde sie schmerzliche Gefühle haben, im letzteren— schmerzliche Gefühle heucheln. Aber wer außer ihr kam« eigentlich noch in Betracht? Die Rein- machesrau? Der Hausmeister? Hammerschlag sah in die Wolken seiner Zigarre. Im Laufe de» Vormittags kamen verschieden« junge Damen, um sich wegen des offenen Postens zu bewerben. Wie Lolli die höchst schnieke angetanen Bewerberinnen ins Büro trippeln sah und wie sie jedesmal. zu Hammerschlag hinüber gehen mußte, um sie zu melden, dachte sie wütend für sich: Schön dumm von mir, daß ich die Anzeige wirklich aufgegeben habe: wegschmeißen hätt' ich sie sollen. Sie horchte immer ängsttich hinüber, sie dachte immer nur: Ob er sie nimmt?> Wenn die Bewerberin schon nach kurzer Zeit aus Hammer- schlags Privatkontor heraus und schnippisch nickend durchs Büro kam, sah Lolli ihr zufrieden nach. Sie wußte dann, daß die Be- Werbung zu keinem Resultat geführt hatte. Nach so wenigen Minuten der Bekanntschaft band Hammerschlag sich nicht; o, Lolli wußte, welch ein vorsichtiger Mann er war! Ehe Hammerschlag diesen Vertrauensposten vergab, wollte er eine ganze Vorgeschichte, demonstriert an einer lückenlosen Reihe von Zeugnissen, erfahren. Sehr viele junge Damen kamen und gingen. Immer wieder nickte Lolli: Abgeblitzt! Vielleicht behält er mich doch als Sekretärin? dachte sie. Es war eine äußerst törichte Schadenfreude, die sie genoß, und es war eine äußerst törichte Hoffnung, der sie sich hingab. Endlich mußte ja doch das Verhängnis kommen. Es schien Lolli,.als kämö mindestens die Hälfte der weiblichen Einwohnerschaft von Berliir. Wollt« denn jede zweite Berlinerin— Sekretärin werden? Bei einigen wollte Lolli darauf schwören, daß sie, wenn sie sich die Schminke abrieben, um ein halbes Pfund mindestens leichter »erden müßten. Na, wenn er darauf reinfällt, dacht« sie nur. Aber er fiel nicht herein. Dann passierte es. Lolli bekam sofort, als die Dame in der Tür erschien, einen Schreck, das Blut stockte ihr für einen Augenblick. Diese Bewerberin war weder gepudert noch auf sonst eine künstlich« Weise verziert— sie schien das einfach nicht nötig zu haben. Sie war dunkelhaarig wie Lolli, und sie lnitte schwarze, geradezu süd° ländische Augen dabei. Als die Dam« nur den Mund öffnete, um ihr Anliegen zu er- klären, bemerkte Lolli außer der ruhigen, dunklen und doch«ner- gifchen Stimm«, die ihr sofort einen Stich in» Herz gab, noch die Reihen perlenhafter Zähne. Er wird sie nehmen, dachte sie oerzweifelt, ich an seiner Stelle würde sie auch nehmen. Die Bewerberin hatte überdies einen Namen, der schon an und für sich geeignet war. Lolli einen Schreck einzujagen. „Da ist«ine Dame, ein Fräulein— Langen," sagte sie drinnen leise.zu Hammerschlag.„wegen der Stellung." Dobel l�itte sie gut oerstaiiden, daß die Dame von Langen hieß. Aber auch d o» der Wahrheit gemäß zu berichten, wäre zuviel für sie gewesen: Sie wußte nicht, ob Hammerschlag auf so etwas nicht flog, ob f« etwas nicht Eindruck auf ihn macht«. .Lassen Sie die Dame hereinkommen", sagte Hammerschlag und sah Lolli nachdenklich an. Er machte sich auf etwas Besonderes gefaßt, Lollis Gesicht hatte etwas Besonderes verraten. „Aber das ist gar kein« Deutsche", sagte Lolli,„ich weiß nicht, die stammt von wo anders her." Hammerschlag schlug mit der Hand durch die Luft. Das sollte heißen: Ab, und führe mir die Dame herein. „Die spricht überhaupt kein richtiges Deutsch", sagt« Lolli noch. Dann verschwand sie., Einen Augenblick später sah Hammerschlag seine Vermutung, daß nun etwas ganz Besonderes kommen müsse, bestätigt. Auch wußte er unverzüglich den vollen Namen samt Adelsprädikat, das Fräulein Weinmeister unterschlagen hatte. Sogar den Vornamen hatte er gleich heraus. Es war ein Vorname, den er sich zweimal sagen lassen mußte, solch einen Vornamen hotte er lange nicht gehört. Fräulein von Langen hieß mit Vornamen: Denis«. „Sie sind Wienerin?" fragte Hammerschlag. „Gewiß bin ich Wienerin", gab sie zur Antwort. Sie saß ihm gegenüber im Armsessel am Doppelschreibtisch. Hammerschlag, der sonst in den verfahrensten Siwationen immer«in Wltzwort zu produzieren verstand, nickte ein paarmal, so als ob er nachdenklich wäre, aber er tat das aus purer Ver. legenheit. Er fuhr sich mit Daumen und Zeigefinger vom Halse zum Kinn herauf, vielleicht um zu kontrollieren, ob über den Vormittag auch keine Bartstoppeln übe� die Oberfläche gewachsen wären. Dann faßte er sich. Cr begann, aber unwillkürlich milderte er seile« resolute Sprechweise dabei. „Na, wenn es Ihnen Spaß macht," sagte er,„dann rücken Sie mal raus und erzählen Sie mir mal was von Ihrem Leben." Er bemühte sich, das mußte man sagen, recht höflich und zuvorkommend zu seist, er machte vornehm einladende Handbewegungen. In der Tat, so höflich war er mit keiner der Bewerberinnen vorher gewesen. Aber das Fräulein von Langen schien noch feinere Umgangs- formen gewöhnt, als die, deren Hammerschlag sich ausnahmsweise bediente. Sie sah ihn mit einem Ausdruck an, in dein das beleidigte Gefühl sich sichtlich verbarg. Nanu, nanu? dachte Hammerschlag, der das feinste Empfinden für peinliche Situationen hatte, obgleich er ja gerade derjenige war, dec, sie immer wieder mutwillig heraufbeschwor— nein, nicht mutwillig, er konnte ia nun einmal nicht anders. Nanu, dacht« er, was hat sie denn? Ich war doch ausgesucht freundlich. „Ich will natürlich nichts von Ihrem Privatleben wissen," sagte er,„nur von Ihrem bisherigen Wirkungskreis möchte ich etwas er- fahren, damit ich mir eine Vorstellung davon bilden kann." Das Fräulein Denise schien noch immer etwas peinlich ver- wundert, aber sie begann. (Mein Gott, Mädel, so feurig siehst« aus— warum rcdste bloß so vornehm? dachte Hammerschlag, und kognte nicht verhindern, daß er sie mit unsicheren Augen ansah, während er zuhörte.) Fräulein Denise von Langen stammte aus einer Wiener OffiziersfamiNe, die nach dem Kriege verarmt war. Denis- hatte sich zu den Sprachen, die sie beherrschte, Stenographie und andere nützliche Fähigkeiten hinzuerworben. Sie fand Stellung bei einem Anwalt in Wien. Aber das Büro mußt« nach einiger Zeit wegen unerfreulicher Verwickelungen des Anwalts, die auch in der Ocssent- lichkeit großes Aufsehen erregten, geschlossen werden. Denise war noch Prag gereist, wo ihre Verwandten iebten, sie hatte sich dort länger als ein Jahr aufgeholtcen, aber den erhofften Geldverdienst hatte sie nicht gefunden. Sie war in Abhängigkeit von ihrer eigenen Familie geraten, endlich hatte sie es nicht mehr ausgeholten und war nach Berlin gefahren. Obgleich sie wußte, daß in dieser Stadt das größte Angebot von Arbeitskräften war, wagte sie doch die gefährliche Reise. Sie verließ sich auf ihr gutes Glück— denn schließlich gab es in Berlin ja auch eine Nachfrage nach Arbeits- kräften— die freilich kleiner als das Angebot, aber immerhin noch riesengroß war.(Fortsetzung folgt.) e Buch Tolksflaai oder 3)iklalur? Dr. Martin Leinert, der Verfasser des Buches„Volks- staat oder Diktatur"(Leopold Klotz, Verlag, Gotha, 120 S., 2,80 M.) verrät schon durch die Fragestellung, daß er für„Volksstaat" und gegen„Diktatur" Stellung nimmt. Und man muß sagen, er ver- steht seine Meinung im allgemeinen klar, anschaulich und so ab- jektiv, wie es in einem Buche mit ausgesprochen politischer Tendenz möglich ist, zu behaupten. Eine Darstellung der Herrschaft des italienischen Faschismus und des Bolschewismus in Rußland läßt ihn zu dem Schluß kommen, daß zwar beide Diktaturen in ihren Ländern gewisse Grundlagen vorfanden und daher teilweise gerechtfertigt sind, daß aber für beide Formen der Diktatur in Deutschland die geistigen Voraussetzungen sehten und abzulehnen sind. Den„traditionslosen revolutionären Aktivismus der Gegenwart"(den nationalen wie den kommunistischen) lehnt der Verfasser ab. Die„deutsche politische Tradition" sieht er in einem christlichen humanitären Liberalismus, der ihm die einzige Möglichkeit zur Schaffung des sozialen Volksstaates bildet. Beginnend bei Kant, den Klassikern und den Befreiungskämpfen, zeigt er in der Geschichte Deutschlands den Kampf um die Eni- faltung der freien Persönlichkeit im liberalen deutschen Volksstaat auf. In dem Bestrebe», die Klassengegensätze zu überbrücken,»er- sucht Leinert zu beweisen, wie eng die drei großen Gruppen des deutschen Volkes: Bürgertum, Landbevölkerung und Arbeiterfä�ift mit dem Volksstaot verbunden sind. Bon Bürgertum und Bauern- schaft fordert»r, die„doktrinären" Gegensätze liberal und konservativ zu überwinden, und, im Endprodukt, die Ver- einigung in einer großen christlich-sozialen Partei der deutschen Bürger und Bauern. Bei der Betrachtung der A r- beiterschaft, in der er einen starken Machtfaktor für den Volksstaat sieht, erteilt Leinert, von der hohen Warte seiner bürgerlichen Grundhaltung aus. Zensuren sür gutes und schlechtes Verholten." In diesem Kapitel zeigt sich der Gegensatz zwijchs» dem bürgerlich- kapitalistischen Volksstaot, wie er Leinert vorschwebt, und dem wahrhaft sozialen, nämlich sozio- l i st i s ch e n Volksstaot(um in dieser Terminologie zu bleiben). wie ihn die Arbeiterschaft verwirllichen wird. In dem Bemühe», allen Klassen gerecht zu werden, scheitert Leinert notwendigerweise, und üni sich vor der Entscheidung für oder wider zu drücken, erhebt er warnend seine Stimme, Um die Forderungen der Arbeiter- schast in die„gebührenden Grenzen" zu weisen und so allen Kon- slikten aus dem Wege zu gehen. Das chrtiche Bemühen des Verfassers um Verständigung ist anzuerkennen, gleichwohl ist sein Buch nicht mehr als die Meinung eines Wohlmeinenden, der, da er die Realität der Klosicngegcnsätz« nicht gcnügeng einschätzt, auf keiner Seite großes Verständnis finden wird. � Rk-liarä Junge. Rätsel-Ecke des„Abend". MlttlUIUMMNttttlMINIMNMMMNWUMloMW Kreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Wurf- gerät: 6 deutscher Dich- ter: 11. Stadt in Sachsen; 12Laubbaum; IZ.Spiel- karte: �.Gartenpflanze: 16. Präposition: 17. Na- turerscheinungilS.Wind- stoß: 20. bibl. Frauengestalt: 21. französischer Artikel: 22. Ti-rlaut; 23 Hirschart; 25 Fragewort: 27. Schweizer Kanton: 30 japanisches Wegemaß: 31. Pelzart: 33. unbewnnte Kraft: 34. Amtskleidung: 35. TeildesFußes:3k Ijrae- lit: 37. schlechtes Licht.— Senkrecht: 1. Gestein: 2. Stadt in Italien; 3. persönliches Fürwort; 4. Gegenteil von weit; 5. straf- bare Handlung: 6. Heringsbrühe: 7. Bündnis: 8. englische Ver- neinung: 9 Gesangsstück: 10. Stadt In Westfalen: 15. Fischeier: 18. Scherz: 20. Wärmegrad: 23. Liebesaott: 24 italienische Münze: 25. seichte Stelle an der Küste: 26. Fels im Meer: 28. Pferd; 29 Gedanke: 31. Ufermauer im Hafen; 32. ungebraucht. Kr. Segensreiche Einrichtung. Drei vielen Einszwei, nun sind wir so weit, Herrscht heute Verständnis für Schularbeit. Sie stehen gerne mit ihrem Bier Den Lehrern zur Seite, das lob' ich mir! Das Wert der Erziehung wird nicht gestört, Wo man auf den Emszweidreivier auch hört. ep. Silbenrätsel. Aus den Silben ans borg dant de diu do drll c ei en es ett eu ga hos i in ips kauf li li lich mar me na ne ni nu nuch pel ra ram re rcn ros rus sen fes si tau tem ti tur ven ver wol wich find 17 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben von oben noch unten und die End- buchstaben von unten nach oben gelesen ein Zitat von Schiller ergeben.— Die Wörter bedeuten: 1. Tanzart: 2. Kaufmännischer Ausdruck; 3. Vorort von Berlin; 4. Biblische Person; 5. Stadt in England: 6. Randgebirge in Kleinasien: 7. Blume; 8. Stadt in Thüringen: 9. Aegyptischcr König; 10. Knsscnverwalter: 1l. Harems- Wächter; 12. Italienischer Astronom� 13. Alpenhochtol: 14. Mann- licher Vorname: 15. Weiblicher Vorname; 16. Italienischer Komponist: 17. Stosfart.(ch_«in Buchstabe.) r-ki;—• lonuiiuunuiiumiiiuuiiiiniiniinDiiHauiiiiuuiimiiiiunuuniiiimiHiiuiimiiiuiuDB Buchstabenrätsel. Aus den Buchstaben aaaaaaoaabddd eee«c egghhiiiiiiiiiit? llllllmmmmnnnnnoooopp rrrsssssstttttuu sind 24 Wörter von je drei Buchstaben zu bilden, deren Anfangsbuchstaben aneinander- gereiht ein bekanntes Sprichwort ergeben.— Die Wörter bedeuten: 1. Straußenart: 2. Inselbewohner; 3. Schlechte Lebenslage; 4. Nebenfluß der Donau: 5. Wurfspieß: 6. Spottname für Nord- amerikancr; 7. Schwur; 8. Weiblicher Vorname; 9. Fluß in Afrika: 10. Sohn Noahs; ll. Gefrorenes: 12. Nebenfluß des Rheins; 13. Römische Gottheit: 14. Weibliches Schwein: 15. Zeitabschnitt: 16. Stadt in Belgien: 17. Lebensende: 18. Klostervorsteher: 19. Farbe; 20. Vorgebirge: 21. Wintersportgerät: 22. Prophet; 23. Fluß in Thüringen: 24. Gegenteil von fern.— kr.— - Zahlenrätsel. 1234 5 6774899 10 2 11 Früherer deutscher Staats- mann. 2 9 12 Fluß in Deutschland. 3 8 5 6 3 2 Frucht. 4 2 9 2 7 2 Weiblicher Vorname. 5 2 5 2 9 Frühere deutsche Stadt. 6 9 5 6 Weiblicher Vorname. 7 2 1 2 9 Naturereignis. 7 2 10 6 Fluß in Rußland. 4 6 9 9 2 Stadt in Mitteldeutschland. 8 5 2 11 6 Griechischer Buchstabe. 9 8 3 3 8 llnterhaltungsspiel. 9 6 5 6 Kamel- ort. 10 6 7 7 2 Stadt in Westfalen. 2 9 9 2 Altes Längenmaß. 11 8 3 4 6 Gstadt in Thüringen. ekn (Auflösung der Rätsel nächsten Sonnabend.) Auflösung der Xätsel aus voriger Nummer. Kreuzwo rträtsel. Waagerecht: 1. Gobi; 3. Lid: 5. Lama; 7. Reichspräsident: 10. Ära; 11. Po: 12. es; 14. Ob: 15 da: 16. Kuh: 18. faul; 20. Inn: 21. Sisters: 23. Isthmus: 25. Blei: 27. Mode; 28. ach; 29. Hr. 30. er; 32. Ares; 33. stopp: 35. Marx; 36. Esel: 37. Ebert.—©entrecht: 1. Grudekoks; 2. ich; 4. ia; 6. Atheismus; 8. Stachelbeere: 9. Sozialismus: 11, Po; 12. Eden; 13. Salm; 17. he: 18. Fis: 19. Uri; 22. Riese: 24. Torte: 26. Sir«; 28. arm: 31. rot: 32. Ar; 34. Ob. Silbenrätsel: 1. Affäre; 2 Mangel; 3. Mantel; 4. Etüde: 5. Ztmenau: 6. Spargel: 7. Taifun; 8. Eimer; 9. Neptun: 10. Un- ftrilt: 11. Nessel: 12. stutler: 13. Rose; 14. Alibi: 15. Union: 16. Tendenz: 17. Telegraph: 18. Reinhold.—„Am meisten Unkraut trägt der fettste Boden." Wortverwandlung: Meile, Zeile, Zelle. Helle, Halle, Falle. Die fehlende Mittelsilbe: Silbe nn.— Monument, Minute, Genua. Januar, Eunuchen, Kanusport, Manuel, Januschau, Bandnudel. Menuett. Manuskript, Holznute. Vorspann: Mit.

Ueberall neue Bootshäuser tür Arbeiter-Wassersportler Was Arbeiterruderer leisten Der dem Freien Segler-Derbond angeschlossen« Wasser- - sportoerein Crossinsce, der sein Gelände In der östlichen Bucht des Croffinsees unweit Wernsdorf besitzt, konnte sein Boots- Haus einweihen. Etwa 109 Segslboote des Verbandes waren zu Gaste, um den Verein zu beglückwünschen. Der Verein war im Jahr« 1922 der erst« Verein, der den schwarzweihroten Seglern die Flagge der Republik entgegensetzte. In der Jnslations.zeit gegründet, hatte der WDC. unter der Geldentwertung schwer zu leiden, 1924 konnte endlich«in größeres Gelände erworben werden, das nun den Fortbestand des Vereins sicherte. Im Juli 1924 wurde d«r Anschluß an den Freien Segler-Verbemd vollzogen. Als die größten Geldschwierigkeiten überwunden waren, wurde dann Anfang 1928 an den Bau eines Bootshauses herangegangen. Sonntag um Sonntag wurde von den Arbeiterseglern an dem Haus gearbeitet, bis am 5. Juli den Verein ein schwerer Schlag traf. Durch einen orkanartigen Wirbel st urm wurde das halbfertige Bootshaus in wenigen Sekunden dem Erdboden gleichgemacht. Die Arbeit von drei Monaten war vernichtet. Aber bereits im Juli 1928 wurde der Wiederaufbau des Bootshauses beschlossen. Mit neuer Kraft ging es zum zweiten Male an die Arbeit. Unterstützung santräg« an die Behörden wurden abgelehnt, bis dann in der größten Not die Zentralkommission mit einem größeren Darlehen aushalf, das zinslos gegeben wurde. Ferner konnten im Jahre 1929 durch die Vermittlung des Kartells von der Regierung weitere 5000 Mark zu niedrigen Zinsen herbeigeschafft werden. Trotz aller Schwierigkeiten wurde mit zähem Fleiß weiter- gearbeitet, bis nun das Bootshaus eingeweiht werden konnte. Wie Pofcharfky in seiner Rede betonte, ist der Wassersportverein Crossinsce der vorgeschobene Posten der Arbeitersegler im Osten des Kreises Berlin, und mit Freude könne der gesamt« Arbeitersport auf diesen Stützpunkt blicken, der auch allen Arbeiterwassersportlern mit seinem sicheren Hafen Schutz bietet. Anschließend an die Feier fand eine Gcschwadcrfahrt aller Boote statt, die über den Crossinsee, den Großen Zug, den Zeuthener See und wieder zurück zum Crossinsee führte. Es dürste dies das erstemal gewesen sein, daß«in so großes Geschwader der Arbeitersegler diese Gewässer besucht«. In der bunten Pracht der Wimpel und der Flaggen wird diese Veranstaltung werbend für den Arbeitersegelsport gewirkt haben. Am kommenden Sonnlag, 15. Juni, weiht der Rudervercin „Vorwärts" e. V. seinen Bootshausncubau. Wenn ein Arbeiter-Sportverein in der heutigen Zeit einen Unrbau und Ausbau seiner Sportstätte in großem Ausmaße vornimnit, so ist das ein Beweis für die gesunde Wirtschaftsführung des Vereins und die Opfersreudigkeit der Mitglieder. Der Rudervercin„Vorwärts"- Berlin ist der Pionier der Arbeiter-Wasscrfahrersparte im Arbeiter- Turn- und Sportbund. In die Zeit nach dem Fall des Sozialisten- gesetzes fällt die Gründung des Vereins. Im„Berliner Volksblatt", dem Vorgänger des„Vorwärts", erschienen Ausrufe zur Gründung eines Arbeiter-Ruderoereins. In de'' Grllndungsverfammlung am 16. Mai 1892 wurde der Verein mit 36 Mitgliedern gegründet. Das erste Bootshaus— ein Holzschuppen— lag in Stralau neben der heutigen Teppichsabrik von Protzen. Als sich der Verein ver- größerte, wurd�zu Weihnachten 1897 der Grundstein zu dem ersten Vereinsbootshaus gegenüber der Abtei gelegt, das nach Ueberwin- düng vieler Schwierigkeiten vollendet wurde. Als dann im Jahre 1913 auch dieses Bootshaus die unterdessen stark angewachsene Schar der Mitglieder nicht mehr ausnehmen konnte, baute der Verein auf städtischem Pachtgelände am Wilhelmstraird in Oberschöneweide ein massives Bootshaus. Krieg uird Inslation, Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit und auch die Kommunisteninvasion vermochten die gesunde Weiterentwicklung des Vereins nicht aufzuhalten. So mußte denn der Berein in diesem Jahre zu einem umfassenden Um- und Ausbau feines Bootshauses schreiten. Zur Zeit zählt der Rudervercin„Vorwärts" 514 Mitglieder. Er unterhält neben einer Männer- und Frauenabteilung auch eine starke Iugendgruppe. Der Booispark setzt sich aus 3 Achlern, 25 Vierern und 6 Zweiern zusammen: 95 Prioatboote und 8 Motorboote ver- vollständigen- die Vereinsflottille. Aus Anlaß der Bootshausweih« findet am Sonntag vor- mittag eine A u f f a h r t der Vereinsboote statt, der Start ist um 8 Uhr festgesetzt. Die Boote fahren vom Bootshause am Wilhelm- strand in Oberschvneweide spreeabwärts bis zur Oberbaumbrückc und an der Userpronrenade in Treptow und dem Plänterwald vorbei zum Bootshaus« zurück. Nach der Rückkehr der Boote findet dann die Einweihung des neuen Bootshauses um 16 Uhr statt. -ARBEiTEHTUSSBALL Internationale Spiele 6000 Zuschauer wurden Zeugen eines einwandfrei durch- gesührten Spieles der Slftdtemannfchaften Hamburg— Kopenhagen. Der Sieg der Dänen mit 4: 2 war verdient. Phönix- Wien weilte in Nordeutfchland und verlor gegen Uorbeer-Hamburg vor 2000 Zuschauern mit 2:5 und gegen Har- bürg 93 vor 1200 Gästen mit 2: 3. Der Swrm zeigte ein« zu weich« Spielweif«, sonst aber technisch sehr gut. Die Nürnberger hatten den Ärbeiter-Sporttlub Eger (Tschechoslowakei) zu Gast. Zirndorf gewann 2:1 und Longenzcn 2:0. Einen sehr guten Eindruck hinterließ„R a p i d"- W i e n in München. Sie zeigten einen sehr fairen Fußball und verloren gegen Viktoria mit 3:4(1:2) und gewannen gegen Ballspielklub durch Handelfmeter mit 3: 2. Die Münchener Mannschaften waren eben- falls in großer Form. „Liehe" auf Pfingstfahri Arbcüersporiler an der Ostsee Die Pfingfttage sind schon immer Wandertage für di« Arbeiter- sportler gewesen.„Ei che"- K ö p c ni ck haste sich mit über 60 Mit- gliedern diesmal die Ostsee als Ziel erkoren. Eine Frauen-, eine Jugend, und zwei Männerhandballmannschaften waren für den ersten Pfingsstag oerpslichtet, gegen den Arbeiter-Turn- und Sportverein Lübeck zu spielen. Aus den Spielen gegen W i s m a r am zweiten Pfingsttag war leider nichts geworden: diesen Aussall haben die Wismarer durch doppelt airfmerksam« Gastfreundschlst wieder wert- gemacht. Obwohl die lang« und umständliche Bahnfahrt noch einen be- trächtlichen Teil der Nacht in Anspruch genommen hatte, fand sich schon srühzeitig alles pünktlich zur Besichtigung der alten Hansastadt ein. Bei den sportlichen Kämpfen war das Wetter sehr kühl und windig, die Spiele wurden ausnahmslos statt, fair und mit bestem Freundschaftsgeist durchgeführt. Die R e f u l t a t« sind: Frauen 6: 1 für Köpenick: 1. Jugend 3: 1 für Lübeck: 2. Männer 6:3 für Lübeck: 1. Männer 6i2 für Köpenick. Die Köpenicker werden sich freuen, di« Lübecker bald bei sich begrüßen zu können. Am zweiten Psingst- tag früh ging es dann noch Travemünde und von dort in drei- stündiger Dampferfahrt auf der Ostsee nach Wismar. Dieser zweite Tag hat dann mit heißer Pfingstsonne, mit Seewasser, Strand und bester Aufnahme im vorbildlichen Sportlerheim des dortigen Zlrbeiter-Turnvereins reichlich für die Mühen des ersten Tages ent- schädigt. � * „Union 28* Tempelhof-Mariendorf, folgte einer Einladung der Freien Turnerschast R h i e n o w s am zweiten Pfingstfeiertag, um dort ein Propaganda- und Werbespiel sür die Rhienower Arbeitersportler auszuführen. Die 2. Mannschaft der„Union" spielte gegen die 2. Mannschaft Rathenows, die ebenfalls zu Gast war: beide Mannschaften gaben ihr Bestes, das Spiel endete 4:1 sür die Union. Dann traten die ersten Mannschaften in Aktion, es ent- wickelt« sich«in schnelles offenes Spiel, jedoch war die Technik der Unionleute besser und di« Rhienower mußten eine schwere Nieder- lag« erleiden, 12: 1 sür di« Tempelhofer verließen sie den Platz. Den Zuschaeern wurde«in faires, schönes Spiel gezeigt. Butt macht heute Pfingsten Die verlegten Rennen Bei den auf den Heutigen Mittwoch verlegten Pfingst- rennen der Rütt-Areno stehen die Sprinter im Mittelpunkt des Programms. 16 Fohrer bestreiten den„Großen Fliegerpreis von Deutschland". An der Spitze der Teilnehmer steht der riesige Holländer M o e s k o p s, der erst am Pfingstsonntoge in Paris seine gute Form durch«inen obernroligen klaren Sieg über Welt- meister Michard unter Beweis stellen konnte. Moestops wird es auf der Rllst-Arena nicht leicht haben, steht ihm doch in Ber- gamini, Falck- Hansen, Matheron und dem unberechcn- baren T o n a n i internationale Extraklasse gegenüber, zu der sich noch die gesamte deutsche Sprintergarde mit Engel an der Spitze stellt. Im erste» Vorlauf hat Bcrgmnini sich mit Stesses, Fricke und Rütt abzufinden, im zweiten sind Folck-Hanfen, Oszmella, Bern- Hardt lind Knappe ernst« Sieganwärter, im dritten tritt Engel gegen Schamberg, Tanoni und Matheron an, und im letzten Vorlauf muß sich Moestops gegen Ehmer, Frankenstein und Beßlich verteidigen. Ein Ru n d e n- R e k o r d f a h r e n wird von den acht schnellsten Fliegern bestritten. Hier darf man auf die einzelnen Zeiten gespannt sein, ivenn auch Michardo wunderbarer Bahnrekord kaum erreicht werden dürfte. In einem 20-Runden-Punrtesahren und in einem Ausscheidungsfahren stehen sich u. a. Kroll, Miethe, Lehmann, Wissel, Schwemmler, Funda, Krüger, Evert, Mandelkow und Nickel gegenüber. Di« zweit« Hauptnummer wird von dem Stunden- Mannschaftsrennen gebildet, zu dem die Rütt- Arena 14 Mannschaften verpflichtet hat. Beginn der Rennen 20 Uhr. Der„Rast" am 22. Juni Arbeitcrsportlcr vor die Front! Um den diesjährigen Reichs-Arbeiter-Sporttag (Rast) wieder zu einer bedeutsamen Berliner Kundgebung zu ge- stalten, ist größte Aktivität aller Arbeitcrsportler dringend not- wendig. Dadurch, daß fast alle Sportarten im Stadion zur Geltung kommen, wird weiteste» Kreisen in die Vielseitigkeit der Arbeiter- sportbewegung Einblick gegeben. Dem großen Prozentsatz von Ar- bcitern, die heute noch die bürgerlichen Vereine bevölkern, soll klar gemocht werden, daß sie gegen sich selbst arbeiten, wenn sie sich nicht dem Arbeitersport anschließen: vor allen Dingen gilt es, der breiten Masse der Arbetterschast die gesunden Bestrebungen einer gesunden Sportorganisation vor Augen zu führen. Die besitzende Klasse hat die Vorteile der Leibesübungen in frischer Lust längst erkannt. Sie sorgt bereits für entsprechende Erziehung und Betätigung ihrer Kinder. Dem Arbeiter dagegen ist es aus finanziellen Gründen unmöglich, längeren Land- und Secausenthalt zu nehmen, obgleich ge- rade die schaffende Menschheit, die ihren Daseinskamps in dunstigen, staubigen Arbciisstätten führen muß. zur Gesunderhaltung ihres Körpers ausgiebige Erhoiung in Licht, Luft, Sonn« und Wasser außerordenttich nötig hat. Dl« Arbeiterschaft sollte aus diesen Grün- den der Körperpflege bedeutend inehr Aufmerksamkeit schenken und ihre dahingehenden Ansprüche geltend machen, um möglichst lange gesund, frisch, beweglich und elastisch zu bleiben. Anregungen mannigfacher Art gibt in dieser Beziehung der Reichs-Arbeiter- Sport-Tag am 22. Juni im Stadion Grunewald. Es ist Pflicht aller Vereine, dafür zu sorgen, daß auf den nächsten Gewerk- sckzaftsversammlungen und Zahlabenden der Partei von geeigneten. Mitgliedern kurze Referat« über„Leibesübungen und Arbeiterspori- bewcgung" gehalten werden. Der Besuch des„Rast" ist so zu empfehlen, ZdA.~ Mitglieder als Sportler Eine interressante Statistik Der Zentralverbandder Ange st«Ilten veranstolteie vor einiger Zeit eine Untersuchung über die Arbeits- und Lebens- Verhältnisse der weiblichen Angestellten. Das durch die Erhebung gewonnene Material ist von Frau S u h r gesichtet und literarisch zu einer Broschüre„Die weiblichen Angestellten" verarbeitet worden. In der Umfrage wurde u. a. auch die Beantwortung der Frage er- beten, ob und welcher Sport getrieben würde. Wider Erwarten ist diese Frage sehr präzise und vor allem in einem für die Sportbewegmig günstigen Sinn« beantwortet worden. Von 5678 befragten Angestellten trieben 62 Prozent mehr oder minder regelmäßig Sport. Zahlenmäßig und prozentual am meisten betrieben wird der Wassersport, hauptsächlich der Schwimmsport, aber auch Rudern und Paddeln. In der Broschüre wird die berechtigte Vermutung ausgesprochen, daß die große Zahl der Berlinerinnen, die in einer Stadt inst idealen Wassersportverhält- nissen leben, den Prozentsatz günstig beeinflusse». Je ein Viertel der sporttreibenden Angestellten turnt oder treibt regelmäßig Gymnastik. Sehr gering— nur knapp ein Zehnt aller Sportler unter den An- gestellten— ist die Zahl der Wanderfreunde. Dem verhältnismäßig teuren Tsnnissport(?) wenden sich aus begreiflichen Gründe» nur sehr wenige Angestellt« zu. Für die Berechtigung des Kampfes um das frühe Wochenend« sowie um die Verkürzung der Arbeitszeit spriäst die Feststellung, daß di« Angestellten ans den Be- trieben mit frühem Büroschluß viel mehr Sport treiben als z. B. di« Verkäuserinnen in den Geschäften des Ein- zelhandel» und m den Genossenschaften. Etwas mehr als tausend Angestellt« oder rund ein Fünftel der Vesragten gehören einem Sportverein an. Die Wechselwirkung des Arbeitsemtommens und der Sportausübung geht klar daraus hervor, daß die Ausgaben für den Sport verhältnismäßig gering sind. Die Hälfte der Befragten gibt für den Sport monatlich nur ein bis zwei Mark aus, ein Fünftel drei bis vier Mark, die übrigen fünf bis sechs Mark. Ganz eindeutig zeigt die Erhebung des ZdA. jedenfalls, daß die jünger« Angestellten- generation eher etwas Geld für den Sport ausgibt als für Theater uni) Literatur. Leider gibt die Broschüre keine Auskunst darüber, in welchen Sporwereinen die ZdA.-Mitglieder ihren Sport ausüben. Es ist allerdings anzunehmen, daß sie, gemäß ihrer sozialen Stellung und ihrer sreigewertschaftlichen Einstellung, auch Mitglieder in Ar- b e i t e r sporwereinen sind. Dort würden sie z. B. auch Tennis für.- drei ganze Mark im Monat spielen können. ?«ie galtbo-tZahrkr®«li>>. Donncrstaa, 12. 3uiil, im„Hockeschkn Lwf". Hackiichcr Mar!,. Zahrtbcrichic, Besprechung der Vercinsregatla. Bufstellung der Mannschoftcn ,ur Ardeiter�Sport-Werdewoche und des„Rast". Sonntag. IS. Juni, Pilichtneranftaltung: Vereinsregalta am„Hölzerncn See". Badn» statu»! Tenpitz-Er.-Kijri». Rb-fahrtzeiten der gllge werden am Dcrctnsadens dckanntqegcden. Siiste ,» ollen Bcranstaltungr» herzlichst willkommen. rfttic Stube«» und itaausahrer 1. strei»«. V. Ausgab« der Plata!« und Handjcttel jur Regatta Freitag, 13. Juni, 18 Uhr. bei Iungbluth, Berlin O.. Seumeftr. K. ZTAB.-NeulöllnBeit! Wichtige Termine und Aendernngen: Heute. Mtdwach, 11. Juni, erster Uebungsabend 1. Iugendabteilung.— Bezirks- norstandssthung, 19 Uhr, Eonnenploh.— 2. Männer» und 2�?u»gmadchen. abteilung heute, Mittwoch, 11 Juni, gemeinsames lieben nur Etadionweihe. Turnhalle Chauiseestr. 137. 18 di« 20 Uhr.— Donnerstag, 12. Juni, Uebungs- abend der 2. Mljnneradtcilung fällt aus. Wir belciligcn uns an der Partei- dcmonstration!— zreltag.>3. Juni, Einteilung nnb thencralprobe zur Stadionweihe in der Turnholle Leisingstrohe. 2. Männer- und 2.?ung- mädchenabtcilung mich jur Stelle sein.— Sonnabend. 14. Juni, außerordentliche Bk,ir!svcrsainmlung, 19 Uhr, Sonnenplaß. Alle Mitglirber der Jugend-. Iungmödchen-, Frauen, und Männerabteilunge» mtisfcn anwesenb. sein! Kampfrichter»um Rast. Alle irgendwie abkömmlichen Mitglieder wollen Donnerstag. 12. Juni, 2» Uhr. bei Wcgener, Franksurlcr Allee 23«,»ur Nonrpfrichterstßun« erscheinen. Tagesordnung, Eröffnung de« Neuköllner Stabions und Einteilung ,»m Rost. . Kartellbezir« 1«. Rastplakate tönncn bei Wisseler, Köpenick. Kießcr Str. 7. abgeholt werben. Radsportliehes Allerlei „Solidarität" in Finsterwalde— Auswärtiger Radsport Der Arbeiterrad- und Krastfahrerbund„Solidarität" hatte seine Mitglieder Pfingsten zu einer Gauausfahrt nach Finster- wald« aufgerufen und zahlreiche Teilnehmer eilten mit der Bahn, dem Fahrrad und Motorrad von Berlin und anderen Städten nach Finsterwaldc. Am ersten Pfingstfeiertag wurde vom Tambourkorps der Freien Turner und des Reichsbanners ge- weckt. Um 6 Uhr fand dann die Zuverlässigkeiissahrt für Rad- und Motorsahrer statt. Das 50-Kilom«ier-Radrenneii ging von Finsterwalde nach Wittmannsdorf und zurück. Die Radler hatten auf der ersten Hälfte der Fahrt stark unter Gegenwind zu leiden, so daß sich nach kurzer Zeit das Feld auseinanderzog. Fünf Fahrer bildeten eine Spitzengruppe und kamen geschlossen durchs Ziel. Als erster ging Erwin Schwarz-Bcrlin durchs Ziel, es folg- ten in kurzen Abständen Gröck, Heini Zimmermann, Erwin Pranjc und Paul Zimmermann. Im 10-Kilometer-Straßenremi«n Finster- walde— Münchhein— Finsterwalde siegte Töpfer- Berlin. Im 20-Kilometer-Rennen der Altersklasse wurde erster 5ierm. Troppa vor Perl-Finsterwalde. Im 5-Kilometer-Jugendreiinen wurde der Finsterwalder Rothe knapp Erster. Um 1 Uhr fand die Korsofahrt statt, an der etwa 100 Motorradfahrer und 500 Radfahrer teil- nahmen. Auf dem Turnplatz der Freien Turner entwickelte sich bald ein schönes Voltsfest. Vor 4000 Zuschauern wickelte sich das Sportprogramm flott ob. Es wurden Massenreigen und Rasen- radballspiele in vollendeter Form gezeigt. Am meisten dürste wohl das Bahnrennen der Radrennsahrer interessiert haben, das span- nende Kämpf« lieferte/ Am Abend fand eine Saalsportschau statt. Am 2. Pfingstfeiertag fanden auf dem Spielplatz in der Bürger- Heide Spiele sür groß und klein statt. D!« ganz« Veranstaltung darf als wohlgelungenes Werbefest sür den Arbeitersport gelton. Resultok»! 50 Kilomeler: 1. Erwin Schwar»(Sellin} 9S;2S Min.: 2. Willi Gröck<Lllbvrn.Sle!nIirchen}»8,27, 3. Heini Zimmermann(Kirchhain) »8,28, 4. Erwin Praufe(Berlin)»8,2», 3. Paul Zimmermann(Berlin) 105:30. 10 Kilometer: 1. Töpfer(Berlin) 20,55 Mi».: 2. Wicklanb 21,11: 3. Matpsck 21,30. ZO.gilometer(Altersklasse): 1. Hermann(Troppau) 43,42 Min.: 2. Perl lldinslrrwalde) 45,44 Min. 5 Kilometer sIugenbrcnnen): 1. Richorb Rothe tifinstrrwolbc) 8:28 Mn.i 2. Tcrch(sZinstcrwalde) 8,2»: 3. Techen(Pilgram) 9:54. DederichZ und Linart gewonnen auf der Chemnitzer Bahn die beiden Dauerrennen über je 50 Kilometer. Möller und Krewer konnten sich infolge von Defekten im zweiten Rennen nicht zur Gel- tung bringen und besetzten im ersten Laus den 2. und 3. und im weiteren Lauf den 5. und 6. Platz.— In F o r st kam das„Goldene Rad" über eine Stunde zum Ausirag, in dem sich der Leipziger Hille von einer recht achtbaren Seite zeigt«, doch mußte der Sieg schließlich an Möller fallen. Hille kam 470 Meier hinter dem Sieger ein, während Corpus und Lohoff weit zurücklagen.— Auf der Bahn in Planen dominierte der Dresdener Alfred Schmidt. Er sicherte sich die Plätze im 25-, 35- und 40-Kilome,er-Re>inen. Von den an- deren Teilnehmern Schindler, Lewanow und Hahn-Leipzig hielt sich Schindler am besten.— Alberto„Dianiaiii"-Berlin wurde Sieger der D R U.- Landesverbandsmeisterschast der Orts- gruppe Berlin. Die siegende Mannschaft legte die 50 Kilometer auf der Rundstreck« bei Frankfurt a. d. O. in 1: 15: 41.6 zu- rück.— Das Bundesstraßenrennen„R und um München" über 185 Kilometer wurde in der L-Klaffe von Patzig-Cheninitz' in 6: 00: 13 gewonnen. Die A>filüf(c gab sich ke n« große Mühe, die Vorgaben ihrer Konkurrenten auszuholen. So fuhr dann der Sieger, der Münchener Bosse, auch 6: 13: 56.— Bei den Bahn- meisterschafien der VDRB. in Ludwigshafen siegte in der Meisterschaft über I Kilometer� Adam Koch-Frankfurt a. M. und in der I0-Kilomet«r>Meistcrschast Otto Michaelie-Magdcburg.— Im Gesamiresultat der drei Dauerrenncn über je 30 Kilometer aus der Pariser Bussalobahn belegt« Grassin den ersten Platz. Welt- meister Paillard wurde Dritter. In d«r Fliegerentscheidung behielt Woeskops über Weltmeister Michard die Oberhand.—- Raynaud» Doyen gewannen mit Rundenvorsprung bei der Genfer Bemn- stattung das 100-Kilometer.Mannschastsrennen vor Richli-Bufcheu- Hagen und Meyer-Stübecke. Linari stellte hier mit 1: 07,4 einen neuen Kllomctcrwettrekord auf.— Die Jtalienrundfahrt wurde jetzt nach dreitägiger Dauer beendet. Als Gesamtsieger ging Luigi Marchisio mit 115 Stunden 11 Minuten und 55 Sekunden hervor.

�(fafchäfts-Jtn&iger föezirfc fUden-lifeften. Das reine Roggenbrot Nus � Echtes Kommißbrot Feronia-Brotfabrik Gebrüder Hagen Berlin-Schmargendorf, Salzbrunner Straße 18/20. Fernspr. Brabant 1418 VOLCK& GNÄDIG Reparatur-Werkstatt mit eigener Schweißanlage für graph. Maschinen Rotations-, Tiefdruck- und Offsetmaschinen Umzüge kompletter Druckereien Berlin SW 61, Gitschiner Str. 15 Tel.: F 1, Mpl. 36 77.— Nachtanruf: Q 5, SDdring 323 und F 2. Neukölln 46 59. Lieferant siintlidier Krankenkassen Staall. gepr. Optiker OPTIK UND PHOTO LindenstraBe 106 Bei Bedarf in Auflagematratzen fordern Sie nur die weichgepolsterte „MW" Mairoize (m. garant. neuem Material gefüllt). Zu haben in allen einschlägigen Geschäften. miridAct" Gegen Infektion In allen einschlägigen Geschäften erhältlich Butterhandlung Zu den drei Sternen »*» Filialen in allen Stadtteilen Wäsche nach Gewicht bodenfertig— getrocknet— gemangelt von 20 Pfund an. Feine Herrenwäsche/ Gardinenreinigung DampfwäsHiBrel„Sophie Motte" Gcgr 1897. CI«carl<bZGenl»urtl. S sdraOcs 39. Fernruf; C 4, Wilhelm Nr. 313 Bandagen- Süneberg Il0lZmarktStr.il a- d- JannowitzbrUcke äSnicfibSnder- Xelbblnden Gtintmlslrümpfe- SPIaUfujlefnlagen Sigene Fabrik u. eigene» JtellmUiel Jfitifiui Xieferant fitr»ämlliche Sirankenkasten Franz Schönherz Rln«NtfMllrrtlln K««»er-Frledrld>-Sfr. 241 JJin.'l�CUKUim Nähe Hcrtnannplaiz Bandagen— Gummistrümpffe Spezialist für SenkfuBelnlagen Lieferant für Krankenkassen und Behörden[222 bietet jedem Auto Schuls. gegen Unfall sowie stoßfreie weiche Federung! Verlangen Sie Prospekte: Tarn« Bln.-Cblbsl„ SdUoftstraSe s». Krnli- UllirzenS-WerKSt. Tel.:Wilh. 9023, 9223/24 Stempel- Robert Hecht Inh,: Alfred Schneller Berlin S 14, Annenstr. 10 Fernruf F 7 'Jannowltz36l8 iefert Stempel jederArt Gebrüder Hulh Sahne-Großhandlung Gegründet 1861[145 Berlin SO. Oranienslr. 195 Lieferant erster Konditoreien Eigene Dampfmolkereien Fernspr.: Moritzplatz 9889 u. 16792 Paul Zillen GmbH. Elektrischer Bedarf Schiffbaiierdamm 15 Sä mtl. Elektromaterial SpezialiläS: Heizöfen und Bügeleisen Verkauf nur an zugelassene Installateure Wangrin& Butz Elehtr. Lidil-, Kraft- u.Klinoelanlagen Krapkol- Bootslacke sowie sämtliche Lacke- Farben- Pinsel erhSUIich bei Berthold Krapke, Neukölln. BDlMr. 27 Telephon Neukölln F II 9S04 Großdampfwäscherei Alexander Michel Haus- und Leibwäsche Spezialität: Berufskleidung von der einfachsten bis zur besten Stoffart Bei soliden Preisen sorofältlgste Behandlung SO, Harlannenslr.31, Tel.: Merltzpl.551 S,55l . svtr-i, mi Klischees Qalvanoplastische Werkstätten K-G.Baum&Co. SW68, Alle Jokobflralfe 144 Telephon: Dönhoff 890— 891 Gaststätte vormals.Sunt Mackespecht' Inhaber: Mathias Schröder Iflmuertlr. 87 8» Zentrum 8964 Sias Jfmig der guten Jiüchc Eigene Hausschlachterei Inhaber: Gnsfav Sauer CarlPlelsdi Haus- u. Küchengeräte— Werkzeuge SW68, LindenstraBe 107 Tel.: Dönhoff 3070 Konzess. für sämtl. elektrische Werke Bln.-Neukölln Hobrechtitr. 59- so Telephon: Neukölln 5157 E3 E3 Gro$- Destillation August Schulz_ Dresdener Strafte 135 S Kottbusser Tor Bruno Flelsdier Berlin SO. 16, XSpenicker Str. 98 b Bruchbänder pW Pialtffußeinlagen Lieferant aller Krankenkatsen Verlange in Harz Heise nar „earbolzniner ist das Bostel" ,.M. S. tadellos!'* in allen Bulter. und KSsesepchltten zu haben. 21& IlSfeltOP Ullß das beste EIS HOIIuI nUll in SchoHotade Achtet auf die aufgedruckten Preise Weisi NadiahmuxB�cn zuriftcK 219 Huthaus Heinze Inn.: w. Panzer so 18, KOponicuer stritte 138 HQie, motzen. Herrenartikel in gut Qualitäten zu soliden Preisen HUZI GROSSDESTILLATION Prinzessinnenstrasse 17 invaliden- Ecke Ackerstrasse Ritter- Ecke Brandenburgstr. Bauklempnerei riedrich Hädicke Be- und Entwässerung /■ Sanitäre Anlagen SW 48, Friedrichsir. 24 Sgh-.f, Friedrichshagener Baugenossenschaft e.G. Hoch- u. Tiefbau IR.197 BERLIN-FRIEDRICHSHAGEN» KLUTSTR. 8 Unser gemeinwirtschaftliches Unternehmen bietet die größten Vorteile bei Installationen u.dem Bezüge von Beleuch tungskörpern und sonst, elektrotechn. Bedarfsartikeln BERLIN SO 36. eliiabeth-ufer s-s TELEPHON; F 1 MORITZPLATZ 976 BERLINER ELEKTRO HUTTEuh.. Apotheker LSichting&Ern$t.Rauch G.m.b,H. BIER-GROSSVERTRIEB Fabrik alkoholfreier Getränke Bln. I SS, Lychenar Straße III Peraruf: D 4, Vlneta 1403 Bln. SV 18, Henenbnrger SlraBe 28 Pernruf: A 7« Dönhoff 1276 ■ Asphalt-Fabrik F. Schiesing Nachf. Akt.-Ges. Asphalt-Arbeiten aller Art Spezialität; Hartgußasphalt Isolierungen und Dacharbeiten Berlin NW 87, Kaiserin-Augusta-Allee 104— 106 Fernsprecher: Hansa 940 und 2181 m Fleisch- und Wurstwarenfabrik ERNST PRAEBENER Hauptgeschäft: Berlin N., Schönwalder Straße 18 Zweiggeschäfte: isoo Weddinghalle, Stand I s Müllerstraße ISO Schönhauser Allee 72a/ Wilmersdorf, Berliner Str. 1 Ich offeriere; la frischeste Vollmilch in bester, fettreichster Qualität, die auf dem schnellsten Wege vom Erzeuger zum Verbraucher ohne Lagerung und Stapelung(dadurch 1— 3 Tage älter) gebracht wird, Außerdem offeriere: la ff. Meierclbuttcr(keine Mischware), sowie I a Buttermilch und weißen Käse. ——— Achten Sie bitte beim Binkauf auf meine Firma.—— r 193] Meierei Friedrichshagen, [R. 202 „Hawag" Heizung, Liifliing, Be- und EnlwässBrung NO 15, Landsberger Str. 92, Tel.: AIex.9130/1 Immortella-Camembert und Brie ======== geteilt und ungeteilt--■,- EdelerzeugnissederCentral Molkerei Reichenbach i.Schl. Erhältlich 1 in allen einschlägigen Geschäften GEBRÜDER 6R0H Gegründet 1882 Butter/ Käse /Eier Kolonialwaren aller Art 60 eigene Verkaufsstellen in allen Stadtteilen Groß-Berlins 10 eigene Dampfmolkereien Aufzüge Reparaturen i510 Neulieferungen Bln.'WIlmersdorf, TQbinger Str. 2/ Tel.: Plalzburg 1433 Julius Etil Wisdie waschen blütenweiß Dampfwaschwerke iReibedanz& Co., G.m.b.H., Tempelhof SDdring; 698— 1058_ 2823 J. L. Lindenberg& Co. Q. m. b. K NO 18. Große Frankfurter Straße 60- 61 Glas— Porzellan— Steingut Großhandlung Lieferant nur an Wiederverkäufer! Farben» Lacxe»Tapeten< i Reiche Auswabi. billigste Preise NWm Mit 58 Jrtrea bMMtcnd. Hm. C. QhUCKG, Berlin SO Mtrgt Dhim tSr tftarbole 7C AdattMtrtstraO« T6