Morgenausgabe Nr. 225„, -�-�-47. Jahrgang «SchevMch 85 VU mona«ch M0 9L im oorouft zahlbar. Postbezug<22 M. ewschiießlich SVPfg.Postzeiwng»' und 72 Pfg Postbestellgebühren Ausland«' abonnemem ü.— M. pro Monat. Oft.Vorwärts' erlchetnt wochentäg» lich zweimal. Sonntags und Montags einmal, die Abendausgaben für Berlin und im Kandel mit dem Titel.Der Abend'. Illustrierte Beilagen.Lot und Zeit' und.Kinderfreund'. Ferner .Unterhaltung und Wissen'.Frauen« stimme'.Technik'.Blick in di, Bücherwelt' und.Iugend'Vorwärts' Vevliuev Vottsvlatt Sonniag 15. Mm 1930 Groß-Äerlin 15 Pf- Auswärts 20 Pf. vi« etnipoittg« KonpareillezeNe SO Pfennig. Rcklame eile 5.— Reichs» mark„Kleine Anzeigen' das enge» druckte Wort 25 Pfennig(zulässig zwei fettgedruckte Worte), ledes weitere Wort 12 Pfennig Slellengefuch» das erste Wott IS Pfennig, jedes weitere Won' 10 Pfennig Worte übe» lb Duchstabe« zählen für zwei Worte Arbeiismartt Zeile 60 Pfennig. Famllienanzeigen Ze.l« «0 Pfennig Anzeigenannahme tm5)aupt» «efchäst Lindenstrabe 3. wochentäglich 00N 8'/, bis 17 Uhr. Jlsnteawvsan de« Sozialdemokratische« Oavtei DeutkchtandS Redaktion und Verlag: Berlin SW 68. Uindenstraße 3 Fernsprecher� Dönbos» R2— LS7 Telcpramm-Adr. Sozialdemokral Berlin. Vorwaris-Verlag G. m. b. H. Posllchelkkonro Berlin 87 536- Bankkonio Bans der Ärbeirer Änsieslellte« und Beorttien Walls» 65 Di B u DiSc-®et Tevollrenkalle Lindensir 3. putsch pabst ausgewiesen. Oer Faschistengeneral im Polizeigefangenenhaus. Wien. 44. Juni.(Eigenbericht.) Amtlich teilt die Pollzeidirektio« mit:..Der deutsche Staatsangehörige Major a. D. Waldemar Pabst. der lSLli nach dem sogenannten Napp-Putsch aus Deutschland nach Lesterreich flüchtete, wurde, da er sich in Oesterreich in einer für einen Ausländer unzu. lässigen Weise politisch betätigte, am Sonnabend zur Bundespolizeidirektion vorgeladen und nach Durch- führung des erforderlichen Verfahrens ständig aus Oesterreich ausgewiesen." Der ausgewiesene Putschist kann gegen dl« Ausweisung bei dem Landeshauptmann von Wien<dem Wiener Bürgermeister Seitz) Einspruch erheben. Die Grenz«, über di« Pabst Oesterreich verlassen will, kann er nach dem Gefetz selbst wählen. Man nimmt an. daß er sich entweder nach Italien oder nach Ungarn wenden wird. Pabst, der sich nach seiner Flucht aus Deutschland in Tirol aushielt, besaß u. a. auch in Wien eine Wohnung und hielt sich in den letzten Monaten nur noch in Wien auf. Das österreichische Staatsbürger. recht hat der Putschist Pabst nicht erworben, wie jetzt ausdrücklich amtlich festgestellt wird. Pabst, der Urheber der militärischen Organisation der cheim- wehr, heit seit Monaten immer wieder mit dem Putsch gedroht. Man hat hier angesichts seiner Verhaftung und Ausweisung den Eindruck, daß die Polizei in den nächsten Tagen irgendeine Aktion der 5) ei m wehr gegen das Entwaffnungsgefetz er- wartet« und sich hauptsächlich deshalb entschlossen hat, endlich gegen Pabst vorzugehen. Verlauf und Bedeutung der Verhaftung. Wien, 14. Iunt.(Eigenbericht.) Die Verhaftung erfolgte heute nachmittag, als Pabst da» Wiener cheimwehrbüro in der cherrengasie(der Straße alter Adels- und Regierungspaläst«) verließ. Mehrere Kriminalbeamte warteten vor dem Haus auf chn und übergaben ihm ein« Ladung, sofort ins Polizeigefangenenhaus zu kommen. Pabst war sehr überrascht. auf seine Frage nach dem Grunde konnten ihm die Kriminalbeamten keine Auskunft geben. Pabst fuhr in einem Auto zum Polizei- gefangenenhaus, wo ihn ein Hofrat der Polizeidircktion in Empsai.g nahm und ihm die Ausweisung mitteilt«. Pabst gab in der Unter- redung zu, daß er noch Reichsdeutscher ist. Der Beamte teilte ihm mit, daß er nach dem Gesetz das Recht der Berufung an den Landeshauptmann von Wien, auf ein« dreitägige Bedenkzeit habe und daß er auch einen Rechtsanwalt zuziehen könne. Pabst benannte als seinen Anwalt den Innsbruck«? Heimwehrführer Dr. S l e i dl«, der alsbald erschien. Nach Besprechung mit Stcidle erklärt Pabst, von der dreitägigen Bedenkzeit Gebrauch zu machen. Es wurde ihm erwidert, daß er zunächst in Polizeihast bleiben müste und er wurde in die sogenannte Studenienzelle gebracht, die bei politischen Verhaftungen benutzt wird. Bor der Polizeidirektion auf dem Schottenring war ziemlich viel Polizei oufgeboren, da man mit einer Demon� stration der Heimwehr rechnete. Es ist jedoch zu keiner De- monstration gekommen. Oer Oiktaior im Schuvwaaen. Die„Arbeiter-Zeitung� schreibt in ihrer Sonntag- nimmrer:.Bor wenigen Monaten hat Pabst gerrämm. als foschisti- scher Heerführer den Morsch aus Wien zu komenandieren, als her Generalstabsches des kommenden österreichischen Duc«. Au« dem Marsch auf Wien Ist die Fahrt in eine Zelle des Polizeigefangenenhause, geworden: der Traum der Diktatur endet im Schubwogen. Vor wenigen Monaten noch hat kein« Regierung gewagt, den«igent- liehen Organisator, den eigentlichen Kommandanten der.großen Volksbewegung", den Mann, dessen Kops aus dem Mund« des Stcidle sprach, verhasten und abschaffen zu lassen. Daß Schober und Schumy es heut« wagen können, ist ein Anzeichen, wie Macht und Prestige der Heimwehr gesunken sind. Pabst war einer jener Landsknechtssührer, di« im Eden-Hokel in den blutigen Zanuarlagen wehrlose Frauen� und Männer morden liehm, er war der eigentliche Organisator des Kapp-Putsches, den die deutschen Arbeiter mit einem Generalstreik, wie die Geschichte einen zweiten nicht kennt, mit blutigen Opsern niederwerfen mußte. Als die Deutsche Republik den hochverräterischen Putsch niedergeschlagen hatte, floh Pabst nach Bayern unter den Schutz der Putschregierung Kohr und von dort hat Steidl« chn nach Oesterreich geholt da- mit er hier das Putschgewerbe fortsetze." Zur Zeit sind alle Heimwehrführer in Wien versammelt und erwägen den Vorschlag, sich von den politischen Parteien völlig loszulösen und eine eigene Heimwehr- partei zu bilden. Di« Verhaftung und Ausweisung Pabst's ist wahrscheinlich nach der Kundgebung von Korneuburg beschlosien worden, an der er auch teilgenommen hat und wo der Schwur auf den Faschismus abgelegt werden mußte— die aber den Landbund und einen erheblichen Teil der christlichsozialen Partei empört und schwer gereizt hat. « Zur Zeit als der Kapp-Putsch an der Gegenaktion der Ar- beiterschaft scheiterte, bestand noch der Visum, zwang für den Grenzübertritt nach und von Deutschösterreich-, aber Ver- brecher gegen die deutsche Republik halten keine Mühe, über diese Grenze zu kommen— Saßen doch in der Polize.direk» tion zu M ü n ch e n hilfsbereite Beamte. Wohl auch mit ihrer Hilfe kam Pabst nach Tirol und profitierte da von dem Asyl- recht, das die Republik Oesterreich in ihrer Verfassung poli- tischen Flüchtlingen verbürgte. Aber nicht als ruhiger Bürger lebte Pabst in Tirol, das Bürgerkriegshandwerk wollte er nicht lassen und er fand sein Feld in derÄufrüstung der Heimwehr gegen die sozialistische Arbeiterichaft. Mit dem Steidle, Pfriemer und Konsorten, mehr und mehr als ihr 5)aupt, hat er die Mazedonisierung der deutschen Alpen- republik, die Organisation des Bandenkriegs, das viele Ar- beiterblut, das fanatische Heimwehrler vergossen haben, auf dem Gewissen. Eine Tiroler Gemeinde hatte ihm Heimatsrecht gegeben, die Tiroler Landesregierung scheint auch die Verleihung der Staatsangehörigkeit versprochen zu haben, aber das dafür zu- ständige Bundeskanzleramt scheint selbst unter Seipel noch die Bedenken gegen einen solchen Zuwachs nicht überwunden zu haben, so daß Pabst jetzt noch Reichdeutscher ist und als lästiger Ausländer ausgewiesen werden kann. Geht er jetzt ins Reich zurück, so blüht ihm wahrschein- lich dank der Amnestie nicht mehr Untersuchungshaft und Staatsgericbtshof, aber die Hitler-, Seldte- ErHardt- und Wehrwolf-Stäbe werden kaum den herrschsüchtigen Pabst sich einzugliedern— und überzuordnen geneigt sein. Blieben ihm also nur die„erwachenden Madjaren" oder Mussolinis. Schwarzhemden als Betätigungsgsbiet aber auch dort wke in allen faschistisch verseuchten Ländern wird der Bedarf reichlich aus dem Inland gedeckt sein. Oie Heimwehrleute beschweren sich. Wien, 14. Juni. Die Nachricht von dem Vorgeben gegen Pabst hat allgemein ungeheures Aufsehen hervorgerufen. Bundeskan'ler o. D. Dr Sei- pel und Vizekanzler Daugoin sind nicht in Wien, Dr. Seipel ist in Deutschland, Daugoin In Gra.z. Eine Abordnung der Heimwehren begab sich schon im Lause des Nachmittags zu Bundeskanzler Schober, der erklärte, daß es sich um eine Amtshandlung der Polizeidirektion Handel«, mit der er sich nicht befaßt habe. Er werde sich sogleich durch den zuständigen Referenten Bericht erstatren lasten. Die erweiterte Bundesführung der Heimwehren ist für Montag einberufen worden. Nach der Verhaftung wurde in der Wohnung Pabfts eine Haussuchung vorgenommen. VaugoinS Wassenwegnahme. Wien, 14. Juni.(Eigenbericht.) Der Heeresminister und Dizekanzler B a u g o k n hat dieser Tage behauptet, daß im Arsenal vom Heeresministerium seinerzeit Waffen der Schutzbündler beschlagnahmt worden seien. Der sozialdemokratische Nationalrat Dr. Deutsch erklän dazu: „Der Heeresminister Baugoii, hat im Arsenal nicht Waffen des Republikanischen Schutziuntes beschlagnahmen lasten, sondern Waffen, die nach einer zwischen den Parteien getrossenen Ver- einbarung Eigentum der Gesamtheit gewesen sind. Die beschlagnahmten Waffen wurden nicht etwa für den Staat gereltet, sondern mußten an die Entente abgeliefert werden. Baugoin hat also durch seine eigenmächtig« Aktion den österreichischen Staat um Millionenwerte geschädigt." Wir b ättern zurück... Wie es kam und was»cht»st. 25. März 1930. Die Regierung Müller— Finanzminister Dr. Moldenhauer— verhandelt mit den Regie- rungsparteien über Arbeitslosenversicherung und Steuern. Zugrunde liegt ein neuer Vorschlag, die Reichszuschllsse für die Arbeitslosen fest zu begrenzen, und zwar gleich für 1930 auf 15v Millionen Mk. Die Reichsanstait soll damit aus- kommen und darf zu d'esem Zwecke auch von den Vorschriften der Gesetze abweichen. Sie hat das Recht, die Beiträge zu er- höhen: kommt sie zu keinem Entschluß, so soll die Regierung entscheiden. Ueber die Verhandlungen berichtete am 26. März der „Vorwärts": Bon den Vertretern der Sozialdemokratie wurde dieser Vorschlag abgelehnt. Sie erklärten, sie müßten in ihm ein/n alten Antrag her Deutschen Volkspartei erblicken, der bereits in früheren Verhandlungen von der Sozialdemokratie als unmög- l i ch bezeichnet worden sei. Er beschränke di« Darlehnspflicht des Reiches für die Arbeitslosenversicherung und bezwecke bei un- genügenden Einnahmen der Versicherung den Abbau der Leistungen. Die Sozialdemokratie betrachte die Vorlage der Reichsregierung vom S. März zur Arbeilsloseaoersichcrung, der der Reichsrat inzwischen zugestimmt habe, als eine geeignete Grundlage für die Verständigung der Parteien. Dieser Porschlag sieht neben einem festen Reichszuschuß für 1930 in Höhe von insgesamt 200 Millionen(ISO Millionen aus dem Ber- kauf von Reichsbahnvorzugsaktien und SO Millionen aus der Jndustricbelastung) erhöhte veltragseinnahmeu bis zu 4 Proz. vor, durch die der Etat der Reichsanstalt in der Höhe von 1929 gesichert ist. Am Nachmsttag desselben Tages befaßten sich die Unter- Händler der Regierungsparteien mit der Ausgabenbeschrän- kung und der Steuersenkung. Auch hier bestanden zwischen den Regierungsparteien, besonders der Sozialdemokratie und der Deutschen Bolkspatei. sehr weitgehende Meinungsver- schiedenheiten, deren Ueberbrückung nicht gelang, weil die Deutsche Bolkspartei auf der Festlegung von Steuersen- k u n g e n im Betrage von 700 Millionen bereits in diesem Augenblick bestand. * 26. März. Man verhandelt weiter. An die Stelle des volksparteilichen Vorschlags tritt folgender Kompromißvor- schlag Brllning-Meyer: „Das Gesetz über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversiche- rang wird nach Maßgabe der folgenden Richtlinien geändert: 1. Kami der Bedarf der Reichsanstall aus den Beiträgen und aus dem Notstock nicht völlig gedeckt werden, obwohl der Beitrag rechtzeitig einheitlich für das Reichsgebiet festgesetzt ist, so gewährt das Reich Zuschüsse, deren Höhe alljährlich im Reichshaus- halt festgesetzt wird. 2. Der Reichszuschuß für das Rechnungsjahr 1930 beträgt ISO Millionen Reichsmark, der Veikrag zur Arbeitslosenversicherung 3X Prozent. S. Um den Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben der Reichsonstalt zu erleichtern, soll der Bor st and der Reichs- anstalt die erforderlbhen Maßnahmen auf dem Wege der Berwaltung treffen. Zum gleichen Zwecke soll er der Reichs- regierang Vorschläge zur Reform des Gesetzes unierbreiten. 4. Uebersteigt das tatsächliche Bedürfnis der Reichsanstalt so- wohl die eigenen Mittel der Reichsanstalt wie auch die Reichs- Zuschüsse, so hat das Reich entsprechend Artikel 163 des Gesetzes über Arbeiisvermittlung und Arbeltelosenversicherang Darlehen zu gewähren, jedoch mit der Maßgabe, daß die Reichsregierung nach Prüfung weiterer Ersparnismöglichkeiten aus dem Wege der Gesetzgebung ein Gesetz vorzulegen hat, das entweder durch Beitrags- erhöhung die Rückzahlung der Darlehen ermöglicht, oder durch eine Reform des Gesetzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen- Versicherung den Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben herstellt oder zur Deckung der für die Darlehen anzuwendenden Be- träge dem Reiche die notwendigen Milte! zuführt." Am 27. März abends beschließt die Sozialdemokratische Re ch.staz) cakl o an der Regierungsvorlage, die bere ls den Rc'chsrat passiert hat festzuhalten und den Bor- schlag Brüning-Meyer abzulehnen. In der fo genden Kabinett?'itzung ichlägt Reichskanzler Müller vor. die Regierung solle erst ihre eigene Vorlage, wie sie schon vom Rciehsrat angenommen sei, an den Reichs- tag gehen lassen. Der Reichsfinanz mini st er

®r. Moldenhauer erffSrt jedoch die Regie» ruttgsoorlage nicht mehr oertreten zu können. <&m Kabinettsbeschluß im Sinne des Kanzlers würde seinen Rücktritt zur Folge haben. Nach dieser Erklärung sehen auch die Zentruinsnnnister die Voraussetzungen für ihr Bleiben nicht mehr gegeben, und es erfolgt der Beschluß der G e s a m t d e m i s s k o n. Am Abend desselben Tages wird der Frattionsvor- sitzende des Zentrums Dr. Brüning vom Reichspräsi- denten bestellt. Eine Einladung an den Dorsitzenden der Sozialdemokratischen Reichstagsfraktion vom Reichspräsi- denten erfolgte n i ch t. » 28. März. Die Presie des Zentrums und der Demokraten 'eröffnete ein Trommelfeuer gegen die sozialdemokratische Reichstagsfraktion. Man spricht von einem„Irrsinnsanfall� von einer Flucht in die Verantwortungslosigkeit". Allgemein wird behauptet, daß die Sozialdemokraten— durch Festhalten an einer Regierungsvorlage als einer„geeigneten Grundlage der Verständigung"— die Große Koalition böswillig ge- sprengt habe. Brüning empfängt Breitscheid zu einer formalen Be- sprechung und fragt, ob die Sozialdemokraten nicht nun doch den Kompromißoorschlag annehmen werden, was Breitscheid selbstverständlich verneint. Irgendwelche Versuche, die Sozialdemokratie in die neue Regierungskombination ein- zubeziehen, werden nicht unternommen. Dafür wird desto eifriger mit Schiele und Trevlranus verhandelt, denen neue Zollerhöhungen— über die soeben erst beschlossenen und von den Agrarsachoerständigen der Mitte als völlig ausreichend bezeichneten hinaus— und besondere Maßnahmen zur Sanierung der Wirtschaft im Osten ver- sprochen werden. Behauptungen der sozialdemokratischen Presse, die Bildung einer Bürgerblockregierung Brüning entspreche einem langgehegten Plan, werden von der Zentrumspresse erregt zurückgewiesen: die Alleinschuld an der eingetretenen Wendung wird der Sozialdemokratie zugeschoben. * . Am 1. April stellt sich die neue Regierung dem Reichs- lag vor. Sie droht mit Auflösung und Artikel 48, falls ihre Vorlagen abgelehnt würden. Die Ost Hilfe soll ohne Belastung der Steuerzahler durchgeführt werden. Ein Teil der bürgerlichen Presse begrüßt sie stürmisch als das„chindenburg-Kabinett", das.Kabinett der Front- foidaten". Am 4..April schätzt Moldenhauer das Defizit für 1930 auf 315 Millionen. Es soll noch den Vorschlägen der Regierung Müller gedeckt werden, ausgenommen die Arbeitslosenfrage. An den folgenden Tagen beginnt die Regierung mit ihren Parteien über die Abänderung der Steuervorlagen zu verhandeln. Das ganze Programm erfährt eine g r ü n d» Ii-«ch s U br g est a lt u n g. Auf Wunsch der Bayerischen Vvlkspartei' wird die Bierfteuer gesenkt, auf Wunsch der Vrrtschäitspartei eine gestaffelte Umsatzsteuererhöhung, die dte Konsumvereine besonders trifft, vorgeschlagen. Die Sozialdemokratie kämpft im Reichstag für die urfprüng- l'ichz Regierungsvorlage zur Arbeitslosenversiche» r�u n g, die die Unterschrift Moldenhauers tragt, es wird jedoch die Kompromißformel Brüning-Meyer angenommen. Der Beitrag beträgt danach für 1939 nur 314 Prozent. Am 11. April nennt der Zentrumsabgeordnets Schlack im, Reichstag die Regierung Brüning„die rea ktio- ü ä r st c feit d e r R e v o l u t i o n." Am 12. April wird das.Junktim", das Steuer» und Zollerhöhungen miteinander verkoppelt, angenommen. Es folgt die Annahme der Steuergesetze mit kleinen Mehrheiten. Ein Teil der bürgerlichen Presse Weiert stürmisch die Re- gierung Brüning, die den Reichshaushalt für 1939 ins Gleichgewicht gebracht und den Parlamentarismus gerettet habe. *■ Und nun, zwei Monate später! Die Regierung hateinneuesDesizitlmReichs» Haushalt für 1939 entdeckt, das Herr Moldenhauer«ruf 750 Millionen, Herr Stegerwald auf 850 Millionen be- ziffert. Sie schlägt vor, die Beiträge zur Arbeitslosenver- '-sicherung auf 4>H Proz. heraufzusetzen. Die Kompromißformel Brüning-Meyer hatte 3H Proz. verlangt, die Regierungsvorlage, an der die Sozialdemokratie festhielt, 4 Proz. Den Streit um die Formel Brüning-Meyer hatten die bürgerlichen Mittelparteien so zugespitzt, daß es varuber zum Regierungssturz und zur Zerstörung der Großen Koalition kam. Wirklich nur darüber? Damals hat die bürgerliche Presse die Dinge so dargestellt, als ob die Sozialdemokraten durch ihr Festhalten an den 4 Proz. der Regierungsvorlage . die Regierung gesprengt und sich selber ausgeschaltet hätten. sicher sind damals die meisten, die so schrieben, guten Glaubens gewesen. Sind sie das heute auch noch? Wer hält heute noch an der Fibel-Legende fest, alles sei sozusagen nur per Zufall und wegen eines„Irrstnnsanfalls" der Sozialdemokraten so gekommen und die Regierung Brü- ning sei gewissermaßen eine Regierung wieder Willen? Diese Legende ist doch eigentlich die allerschlimmste Beleidigung der Regierung Brüning: sie verneint jedweden politischen Sinn ihrer Existenz. Nein, die Regierung Brümng ist nicht aus dem Zufall entstanden, sondern aus dem bewußten Streben der S o z i a l- reaktio n. Der Sinn ihrer Existenz ist: den Abbau der Löhne und Gehälter sowie der Leistungen der Sozialversicherung mit all�n Mitteln zu be- treiben. Darum mußten die bürgerlichen Parteien der Mitte von der Sozialdemokratie getrennt werden, darum mußte der Versuch unternommen werden, die„Schuld" an dieser Tren- nung der Sozialdemokratie aufzubürden. Die„Schuld" der Sozialdemokratie besteht darin, daß sie sich geweigert hat und noch weigert, einen Angriff auf den Lebensstandard der Arbeiter. Angestellten und Beamten mit- zumachen.. Diese„Schuld" nimmt die Sozialdemokratie gerne aus sich. Je klarer es in den Kämpfen der nächsten Zukunft l Das Kabinett in der Klemme. Es hageli Proteste von atten �Seiten. Württemberg und das Notopfer. Stork« bedenken des Staatspräsidentea. SkuSgart. 14. Juni.(Eigenbericht.) Der württemberglfche Staatspräsident Bolz erklärte in einer Sitzung des Beamtenbeirats der württembergischen Zentrums pari ei zur Frage des Notopfers, tue Heranholung der freien Be- rufe zum Notopfer sei dadurch erschwert, daß die freien Beruf« in Preußen zur Zahlung von Gewerbesteuern verpflichtet seien und ein« Doppelbesteuerung unmöglich erscheine Die württembergische Regie- rung habe hie Vorlage der Reichsregterung zum Notopfer bis jetzt nicht keimen gelernt und sei dazu auch nicht gehört worden. Er glaub« aber, daß der Plan, wie er bts jetzt bekannt geworden sei, praktisch kaum verwirklicht werden könne. Zum allermindesten müsse eine breitere Basis eines etwaigen Not- opfers gefunden werden. Der Beamtcnbeirat nahm zum Schluß seiner Sitzung eine Eni- s chl i« ß u n g an, in der das geplante Sondernotopfer der Beamten abgelehnt und gegen die beabsichtigten Eingriffe in das Be- amtenrecht Einspruch erhoben wird. Oie Aerzte protestieren. Gegen die Eingriffe in die Krankenversicherong. Die ärztlichen Spitzenorganisationen, der Deutsche Aerzt«- Vereinsbund und Verband der Aerzt« Deutschlands, Hartmannbund, haben gemeinsam folgenden Beschluß gefaßl: .Nach Zeitungsmeldungen hat das Kabinett scharfe Eingriff« in die Krankenversicherung beschlossen. Durch die Festlegung von drei W a r t e t a g e n für den Bcziig von Kronkengeld, durch Einführung einer Krankenscheingebühr und durch eine stärkere Beteiligung an den Arzneitoften wird das Benutzen ärztlicher Hilf« so unerträglich erschwert, daß schon durch diese Maßnahmen mit einer Zurückdrängung der Krantenbehandlung um 29 Proz. der Kranlenhaussälle gerechnet wird. Die Verantwortung für die gesundheitlichen Folgen für die versicherte Bevölkerung trifft in vollem Umfange den Gesetzgeber. Dies« weit über das Ziel hinausschießenden Maßnahmen be- deuten eine verhängnisvolle Einschränkungder wich- tigsten Leistung, nämlich der Krankenbehandlung, und führe» damit zu einer völligen Entwertung der gerade heute un- entbehrlichen Krankenversicherung. Den Bersicherten wird ein Not- opser an Geld, Gesundheit und Arbeitskraft auf- erlegt, und zwar nicht etwa als vorübergehende Notmoßnahme. sondern als dauernde schwere Sonderbe st euerung. Die'Aerzteschost hat den Kassenverbänden und der Regierung recht- zeitig wirksame Vorschläge zur Abstellung von Mängeln und zur Senkung der Ausgaben, namentlich durch eine zweckmäßige Rege- lung der Frage der Arbertsunfähigkeitsbescheimgung gemacht. Diese Vorschläge sind unbeachtet geblieben. Die ärztlichen Spitzenoerbände erheben schärfsten Protest gegen die Verkürzung der Rechte der Versicherten und ber Aerzte. Auch die Aerzle sind Mit Rücksicht auf die allgemeine Lage zu Opfer» bereit, lehnen es aber ab, ein Notopfer von 29 Proz. ihrer Ein- künfte zu bringen, während andere Berufskreise ein Notopfer von 4 Proz. ihrer Bezüge zu leisten hätten. Die Aerzteschaft lehnt so- wohl für die Versicherten, wie für sich zur Beseitigung eines augm- blicklichen Notstandes eine Dauerbelastung von unerträglicher Höhe ab."| Volkspartei und„Neichshilfe". Protest des Wahlkreisvorstands Oüsseldorf-Ost. Düsseldorf, 14. Juni.(TN.) Der geschSfts�ührende Vorstand der Deutschen Bolkspartei im Wahlkreis Düsseldorf-Ost, der am Sonnsbend, in Anwesenheit des Staatssekretär Schmid zu einer Beratung über die' Deckurrgsvor- schlag« des Reichslabinetts zusammentrat, nahm einstimmig eine Entschließung an. in der u. a. mit Nochdruck Einspruch gegen die vorgesehene Reichshils« der Festbesoldeten erhoben wird, da ein gerechtes Notopser nicht von einzelnen Be- russstünden, sondern von allen erwerbtreibenden Volksgenossen aufzubringen wäre. wird, daß die von Lohn und Gehalt lebende Mehrheit des deutschen Volkes eine wirtsame Vertretung ihrer Lebens- interessen nur von der Sozialdemokratie zu er- warten hat, desto ruhiger dürfen wir trotz aller Stürme, die unmittelbar bevorstehen, der Zukunft entgegensehen. Neichsrat genehmigt Osthilfe. Sie Beschaffung von Siedlongsgeldera. Der Reichsrat trat am Sonnabend unter dem Lorsitz de» Reichsinnenmltilste-r» Dr. KZ ritz,.z».«imr■-BoWtzung zusammen, um sich in der Hauptsache mit dem OstbUfegesetz zu beschäftigen.. Nach dem Ausschußbericht beträgt die Reichsbürg.schaft SZS Millionen Mark, von denen Preußen voraussichtfich 225 Millionen übernimmt. Der jährliche Reichszuschuß wird 129,3 Millionen betragen. Die Mittel für die Siedlung sollen durch in» oder ausländische Darlehen unter Reichsbürgfchaft beschafft werden, wozu em zentrales Nnanzierungznnstitut gebildet werden soll. Die Reichsratsausschüss« beantragten die Annahm« der Regierungsvorlage sowie eine Entschließung, in der die Regierung ersucht wird, möglichst bald weiter« Mittel zur Förde» rung des Baues von Eisenbahnen im östlichen Grenzgebiet zur Derfügung zu stellen. Der Verrreter der Provinz Oberschlesien bedauerte, daß Oberfchlesiens besondere Notlage im Gesetz nicht ausreichend berücksichtigt worden sei. Das werde hoffentlich in den Ausführung-sbestimmungen nachgeholt werden. Der Vertreter Nicderfchlesiens schloß sich für seine Provinz dieser Erklärung an. Hierauf wurde das Oschilsegesetz einstimmig, das Gesetz über die Ablösungsbank bei Stimmenthaltimg Bayerns am}«. nominell. Angenommen wurde auch die Ausschußentschließung über Eifenbahnbauten. Die llmlaufsliquidierung von Rentenbankfcheinen. Das am Sonnabend vom Reichsrat angenommen« Gesetz über die Liquidierung des Umlaufs an Rentenbanbstheinen ver- folgt den Zweck, die Landwirtschaft allgemein von den Grund- fchuldzinsen zu befreien. Die Tilgungsfrist für die Rentenbant! sthein«. die nach den ursprünglichen Absichten bis 1934 lief, wird dagegen bis zmn 31. Dezember 1941 verlängert. Blühende Phantasie. vi« Etatsabstriche des Hansa-Bundes. Aus einer heut« in Berlin abgehaltenen Tagung des Hansa- Bundes wurde nach Erörterung von Vorschlägen zur Ausgaben- fenkung ein vom Präsidium de? Bundes an den Reichskanzler gerichteter Brief bekanntgegeben. Iii diesem Schreiben wer» den die Sparovrschläge des Bundes eingehend erläutert und u. a. erklärt, haß im Reichshaushblt 1939 noch Ersparnisse bis zu 899 Mill. Mark erziel! werden könnten. Bom Oktober ab seien nach Ansicht des Hanfa-Bundcs Steuersenkungen in Höhe von mehr als einer Milliarde jährlich durchaus möglich. Dieses Schreiben des HaNsa-Bundes beweist mit seinem ph m- taftisckM Znhall aufs neue, daß die wirtschafts. und sinanzpolittschen „Reformpläne" dieses Gremiums keinen Anspruch darauf erheben können, von der Oeffentlichkeit ernst genommen zu werden.' Oie Reichsbahn in der Krise. 260 Millionen Mindereinnahmen. " Low 12.bis 14. Juni 1939 hielt der Berwaitungsrat der Deutschen R e i ch s ha h n g efellf ch a'st/ seine-erste Tagung in seiner neuen Besetzung nach Inkrafttreten des auf Grund des„Neuen Planes" geänderten Reichs-bahngesetzes ab. An der Sitzung nahm nach der neuen Gesetzesbestimmung als ftän« diger Vertreter der Reichsregierung der Mimsterial. direttor im Reichsoerkehrsministsrium V o g« l teil. Zu. seinem stän- digen Stellvertreter ist der. Ministerialdirektor im Rcichsmiuisterium der Finanzen Graf Schwerin und Krosigk ernannt nrorden. Zum 2. Vizepräsidenten wurde an der Stelle des ausgeschiedenen. Herrn Margot Dr. von Batocki gewählt. Nach dem Bericht stand der Verwattungsrat vor schwierigen Finanzberatungen. Don IamKrr bis Mai 1930 seien die Betriebseinnahmen um über 260 Millionen Mark hinter den ver- gleichbaren Einnahmen des Vorjahres zurückgeblieben E» feien Tariferhöhungen genehmigt worden, die fiir das Jahr 1339 lediglich ein« Mehreimiahme von 47 Millionen ergeben werden. Von einer neu zu b e o ntta ge n de n all g« mei n e n Er- hohung der Personentarife in geringem Ausmaße fe) eine jährliche Mehreinnahme von etwi 45 Millionen Mark zu erwarten. Mit der Einführung' dieser erhöhten Personenfahrpreise würde erst zum 1. September zu' rechnen sein. Di« Frag« einer Gütertarif- . rihh bifn g, rMtde öfts, die- Sttzimg b e r-t'N g t. "'- M't einem Starrsirm, d« von kei n«n kön sv n ktnr p nl>' t i rch-«» E r w ägitch'gen g e m'i ld e r t. ist. Haft die Reichsbahit- Verwaltung an der Verteuerung der Personentarife fest. Sie will nach der erst kürzlich durchgeführten Tariferhöhung für Stück- gut offenbar auch noch wsltere Tarifwünsche für den Güterverkehr feigen lasse». Man darf darauf gespannt sein. wie. sich das Ka- bmell Brüning, das sich die allgemein« Lohnsenkung„unter Er» Halbing»er Realkaufkrast" zum Ziel gesetzt hat., zu diesen«euc» Forderung«» der Reichsbahn stellen wirir Kommunalkämpfe in Hannover. Ouerlreib«re:en der Dürgerllchen. Hannover. 14. Juni.(EigenderSchtZ Die sozialdemokratische Mehrheit der Hannover- schen Stadtverordnetenversammlung wählte am Sonnabend den bisherigen junstischen Senator im Magistrat der Stadt Hannooer Dr. Lindemann zum Bürgermeister und die Sozial- demokraten Oswald Bauer, bisher Stadffekretär in Leipzig. Dr. Vollbrecht, bisher Direktor des Tarifamtes in Verlin, und den Bürgervorsteher Wilhelm Weber zu Senatoren Die Wahl er- folgte gegen den Protest der bürgerlichen Parteien. Die Stadt Hannover besitzt bereits seit vielen Monate» eine sozialdemokratischeMehrheit. Trotzdem setzt sich der Magistrat aus 15 bürgerlichen Vertretern und nur acht. Sozial- demokraten zusammen. In dieser Zusammensetzung kann die bürgerliche Mehrheft, des Magistrats alle Beschlüsse der Stadtver- ordnetenversammlung durch sogenannt« Difserenzdeschlüsf« verhindern, über die dann der reaktiouäre Bezirks» ausschuß zu entscheiden hat. Schon seit Iahren waren die Stellen eines Bürgermeisters und dreier Senatoren zu besetzen. Die Sozialdemokratie war natürlich bestrebt, entsprechend ihrer Mehrheft im Burgervorsteherkollegimn sich auch den erforderlichen Einfluß aus den Magistrat zu oerschaffen. Dagegen wehrten sich der rechtsstehend« Oberbürger» meister und sein« reaktionäre Mehrheit im Magistrat, die Demo- traten eingeschlossen. Schließlich beschloß man, die freien Magistrats- ämter bis auf weiteres nicht zu besetzen; angeblich aus Sparsamkeitsgründen, in Mrklichkeit jedoch, um eine Verstärkung des Einflusses der Sozialdemokratie zu verhindern. Wenn der un- faire Beschluß im Bürgervorsteherkollegium mit seiner sozialdemo- kvatischen Mehrheit auch nicht durchging, so entstand dadurch jedoch ein sogenannter Disserenzbeschluh. zu dessen Entscheidung der Bezirksausschuß bisher inuner noch nicht gekommen ist. Jetzt hat die Sozialdemokratie den gordischen Knoten durchhauen und die Wahl vorgenommen. Noch hoffen die bürgerlichen Frak- tionen, die während der Wahl bis auf einen Horchposten durch Ab wesenheil glänzten, die Wahl aus Grund alter spitzfindiger Verwaltungskommentaren anfechten zu können. Es ist jedoch zu erwarten, daß ihnen die Rcgierungsiirstanzen einen derben Strich durch, die unehrliche Rechnung machen. Gemaßregelier Gemeinderai. Stuttgart. 14. Juni.(Eigenbericht.) Der kommu ni st i sch e G e m ei nd« r a t H eim m Schwen» Mngen/Reckar ist von der württembergischen Regierung mit so- losortiger Wirkung seines Amtes vorläufig enthoben worden. Gleichzeftig wurde gegen Helm ein Disziplinarverfahren ein- geleitet, weil er vor Gewerbeschülern Hetzreden gehalten wch sie zum Ungehorsam gegen die Lehrer aufgefordert haben'fall,_j

, Oer Skandal der Mgdor-Aukiio«. Wozu Gesetze gemacht werden. Unter ungeheurem Ansrang ist soeben in drei Ziagen ein Teil der berühmten Sammlung Figdor in Wien versteigert worden. Es sind in diesen drei Tagen, an denen nur die Textilien und Möbel herankamen, 4)4 Millionen(Mark) umgesetzt worden; außer den üblichen Sttuktionszuschlögen kamen noch 20 Prozent Auf. Ichlag hinzu, die der österreichisch« Staat erhebt. Im Herbst wird der zweite Teil in Berlin versteigert werden, noch später kommt der Rest heran. Erwähnt mag werden, daß für ein Hauptstiük, einen gotischen Wandteppich des 15. Jahrhunderts mit der Darstellung einer Ge- richtsszene, vom Kopenhagener Museum 700 000 Schillinge bezahlt wurden: allerdings nicht aus öffentlichen Mitteln, sondern aus einer besonderen Stiftung. Immerhin bedeutet das eine Ausnahme. Die ungeheuerlichen Summen, die hier für altes Kunstgewerbe ver- schwendet wurden, stammen entweder aus dem Besitz überreicher Kapitalisten oder aus den von Staat und Gemeinde bewilligten MUteln öffentlicher Sammlungen. Das alles aber würde uns, als«w« interne Angelegenheit des Kunsthandels, nicht berühren, wenn ihre Vorgeschichte diese Auktion nicht zu einem beispiellosen Skandal stempelt«, der auch nn Deutschen Reiche ans Licht gezogen werden muß. Der verstorbene Ludwig Figdor hatte nämlich schon bei Lebzesten seine ganze Sammlung, beispiellos durch die ungeheure Menge wertvollster Kunstwerke jedxr Art, dem Wiener Hofmuseum als Geschenk überlasiea wollen. Da» war. in Dorkriegszeiten, ausgeschlagen worden, weil der Hochmut der österreichischen Bürokratie seine Bedingung nicht annehmen wollte, die Sammlung geschlossen in eigenen Räumen auszustellen. Daher hinterließ Figdor seine ganzen Schätze einer in Heidelberg lebenden Nichte. Nun aber fängt die Tragödie an. Das heutig« DeukschSsterreich hatte Gesetze erlassen, nach»enen so außerordentliche Sammlungen wie die von Figdor, auf die es vor ollem gemünzt war. ein unteil- bares Ganzes bilden sollten, aus dem Einzelstücke nicht veräußert werden durften, und wonach die Ausfuhr solcher vom Bundesdenk- malamt als besonders wertvoll bezeichneten Sammlungen verboten war. Das Bundesdenkmalarnt hatte natürlich die Figdor-Sammlung als unantastbar in diesem Sinne bezeichnet, die Rechtslage war sonnenklar. Ihr gegenüber stand nur der privatrechtliche Anspruch der Heidelberger Richte, ihr Erbrecht auszuüben. Der österreichische Staat hotte es in der Hand, d«r Erbin ein« beliebig« Abfindung auszuzahlen und die unschätzbäre Sammlung zu behalten, weil die Erbin ja ohne feine Gcnehnngung nichts damtt anfangen konnte; ja, er konnte, wenn sie darauf nicht eingehen wollte, mtt seiner Waffe der Ausfuhrverweigernng ruhig warten, bis sie gestorben war: kurz, es war«in Schulbeispiel für die Möglichkeit des heutigen Siaates. ein großes Gut oop allgemeinem Jnteresie aus privatem in öffentlichen Besitz überzuführen, ohne wesentliche Aufwendungen. Er war dazu auch moralisch berechtigt, weil Figdor selbst schon die Absicht gehobt hatte, seine Sammlung dem Staate zu schenken. Mein hier setzen Intrigen und Schickungen dunkelster Art ein, über die bis heute keine amtliche Auskunst zu erlangen fft. Der Berliner Kunsthändler Rebehay vom Schöneberger Ufer hat be» reits im Januar lSZ9 der Heidelberger Richte die ganze Sammlung , tzüx 10 Millionen Mark abgelaust. Trotz, da? Auktions. und Aus-, £ stchrvsrbots vom öfterreichffchni ßtogt/tet zur selben Zeit mtt voll» • Mseiiden Worten versichern ließ. Saß von emsh:' Derstesgerung der üister Denkmalsschutz stehenden Sammlung„seldstverständllch kein« Rede sein" könne, und daß es„gänzlich ausgeschlossen sei. daß eine Bewilligung zur Deranstaltung einer Auktion erteilt werden würde". Es war ein Glück für den Kunsthändler Rebehay, daß in» zwischen drei Regierungen, drei Unterrichtsminister die Sache in der Hmid gehabt hoben, so daß heut« die Derantwortung von einem aus den anderen und den dritten geschoben werden kann, und daß sich im Grunde niemand um dieses reizende Billardspiel mtt unver. antwortlichen Bällen mehr kümmert: denn was auch an Gesetzen und pathetischen Staatsoerlautborungcn dagegen sprechen mag— die Auktion und die Verschleuderung der kostbaren Schätze hat be- gönnen und wird im Herbst ihre Fortsetzung finden. Herr Rebehay hat für die öffenlliche Meinung nicht etwa die Pille verzuckert, sondern steht als Mäzen in bengalischem Lichte da, well er, als Trinkgeld für die Erlaubnis der Auktion, ein paar Stücke aus seiner Masse unter dem stolzen Namen einer„Figdor-Stiftung" dem Staat überlassen hat. Außerdem bekomnst er ja sast eine bare Million aus dem Aufgeld. Selbstverständlich hat niemand und nichts schuld an dieser öfter- reichischen Staatsölamage. Wir wisien ja, wie so eine Verschleude. rung öffentlichen Gutes vor sich geht; wir brauchen uns in Deutsch- Inno nicht zu oerstecken. Das Reue ist nur die ganz offen- sichtliche und durch nicht» zu vertuschende Ver- letzung von Gesetzen, die eigens zum Schutz gegen die Berfchleuderung eben dieser Sammlung ge- macht worden sind. Was den Kunstfreund letzten Endes über dies Wiener Panama iröstet, ist die Einsicht in die Relatwttät aller Wert«. Die Figdorfchen Kostbarketten mit ihrer Höchstwertung aus dem internationalen Kunstmarkt bedeuten für uns Menschen klarer Sachlichtett und tünst- lerischer Neuorientierung nicht allzu viel. Es sind Antiquitäten, von denen gerade die Wiener Staatsmuseen unerineßliche Schätze be- sitzen: etwas mehr, etwas weniger vnegt da nicht allzu schwer. Das letzte Wort m dieser Sache hat nicht der Kunstfreund, sondern der Volkswirtschaftler._ Paul F. Schmidt. Restlose Klärung der Gaarfrage. Forderungen der rheinischen Sozialdemokratie. Godesberg a. Rh.. 14. Juni.(Eigenbericht.) Der- B c z i r k s p a r teita g der Sozialdemokrat�- schen Partei für die obere Rheinprovinz, der am Sonn- abend in Godesberg zusammentrat und am Sonntag ein politisches Referat des Abg. Dr. Brei ts chei o entgegennehmen wird, nahm zur Saarsrage eine Entschließung an, in der es unter anderem heißt: „Der Bezirksparteitag sieht in dem Beginn offizieller Saar- Verhandlungen in Paris einen Erfolg jener BerständiArngspolitik. die von der Sozialdemokratie eingeleitet, geMrt und ständig gefördert worden fft und begrüßt sie in diesen» Sinn«. Andererseits aber würde es jeder Saarverständigungspolittt zwischen Teutschland und Frankreichs widersprechen, wenn die Saarrückglie- derung zu Bedingungen erfolgen sollte, die weder die endgültig« Bereinigung des Saarproblems noch ein- gesicherte Zutunftsent- w-cklung der Saar noch eine Verstärkung der deutsch- französischen Bcrständigungsbestrebungea bvingen würden. In diesem Sinne er- wartet der Parteitag, daß die Saar territorial restlos nach Teutschland zurückkehrt, sämtliche Gruben und Kohlenselder in die Hand des preußischen und bayerische« Staat»« fie Verkehrte Woche. Amerikaner, die dem Boxkampf SchmeNog— Sharkey beiwohnten, bekamen ein Passionsspiel zu sehen.., ... während die nach Oberammergan Gereisten ab und zu wirkliche Kampfhandlungen vorgesetzt bekamen. In Rumänien sehte ein Vater Hohenzolleru seinen hoffnungsvollen Sprößling vom Throne ab... ... während in Doora der hoffnungsvolle Sproß- llng hohenzolleru feinen Vater total ln den Schatten stellte. Urteil im Kroatenprozeß. Or. Matschet freigesprochen— schwere Strafen für andere. velgrad, 14. Jv ui. Der StaatKschvtzgertchtShof hat das Urteil l« htm Prozeß gegen den Sroatenfvhrer Dr. Matsche! nnd Genossen verkündet. Der vorsttzende teilte zn Beginn der UrteUsverlesnng mit, daß 10 von den 24 Angeklagten freigesprochen werden, darunter Dr. MatscheL von den übrigen wurde der als Führer der terroristischen Orga- nisation angeklagte Ber nadle zn 15 Jahren Kerker der» nrtcilt. der zweite Hauptangeklagte Hadjija zv 5 Jahren Kerker, weitere zwei Angeklagte zu je zehn Jahren und der ehemalige Zlbg«ordnete der kroatischen Bauern- parle t, Jelasttsch» zn drei Jahren Kerker» Cllne Berufung gegen das Urteil ist nicht zulässig. In diesem wochenlangen Prozeß ist es oft zu den er, regtesten Auftritten gekommen, dastie Angeklagten die fürchterlichen Mißhandlungen schilderten, mtt denen die Polizei Geständniffe erpreßte; aber auch Angeklagte, deren Polizei, aussagen wider ihre Leidensgenossen ins Feld geführt wurden, empörten sich dagegen und bezeichneten diese Prc» tokolle als gefälscht— gerade diese Angeklagten scheinen mi4 am schwersten verurteilt zu sein. Die Freisprechung Dr. Matschets und einer Anzahl Am geklagter kann den Eindruck des Prozesses und seines Aus- gangs mindern, aber nicht aufheben. die zoll- und handelspolittschen Fragen eine Lösung gefunden wich, die durch die der saarländischen, deutschen und französischen Inter- essen erreicht werden muß. Für die innenpolitische Rückgliederung erwartet der Bezirksparteitag Sie Vorbereitung und Inangriffnahme aller Maßnahmen zur. Wegbereiwng und Wahrung des Lebens- raumes der saarländischen Interessen, die Einführung der deutschen Gesetzgebung und Erhaltung der an der Saar bestehenden Arbeitszeit." Zur Rheinlandräumuug faßte der Portettag ein« Cnt- schließung. in der es unter anderem heißt:„Der Parteitag erblickt in der Befreiung des Rheinland«« von den Besatzungstruppen noch tu diesem Monat einen sehr«rfrevlichen Erfolg der von der Sozialpolitik am stärksten geforderten Derständigungspollttt und die Beseitigung eines schlimmen Hindernisse» der Wiederannäherung der Böller. Zugleich ober erhebt der Parteitag schärfsten Pro- test gegen die national! st ische Verhetzung, die sich im Anschluß an die Räumung des Rheinland«» zu ergießen droht. Das Rheinland hat die historische Mission, Brück- zwischen den Völkern zu sein, namentlich aber die Verständigung zwischen Deutfchlanü und Frankreich zu fördern. Diese große Aufgabe darf nicht durch eine verantwortungslos« und in ihren Wirkungen ver- brecherisch« Hetze gestört werden. Der Parteitag erwartet von der Reichsregienmg und den Regierungen der Länder, pflichtgemäß die bisher geführten Friedenskonferenzen zu unterstützen, vor allem aber die Befreiungsfeiern so zu gestalten, daß sie al» Friedens- feiern wirken uno der Wiederannäherung der Völker die Weg« ebnen heisen." Byzanz in Rumänien. u Manius programmrede. Lnkaresi. 14. Juni. Heute nachmittag S Uhr stellte sich das neu« Kabinett M a n i u der Kammer vor. Minffterpräsident Manm hielt eine große Rede, m der er interessant« Mitteilungen über die Rückkehr Carols nach Rumänien machte. Moniu erklärt« u. a.: Der Thronwechsel war«ine nationale Notwendigkeit. Als sich Carol Rumänien genähert habe, habe er, Maniu, am Mittwoch früh im Re gentschaftsrat den Antrag gestellt, man möge dem Prinzen Carol die Rückkehr gestatten. Der Regent- schaftsrat entschied in diesem Sinne und stimmte zu. daß Prinz Earol im Schloß Cotroceni Wohnung nehme. Da da» Gesetz vom 4. Januar 1325 ausdrücklich bestimme, daß Prinz Earol nur durch Zustimmung des König»»der de» Regent- schaftsrates zurückkehren könne, habe sich die Rückkehr Carols in vollkommen gesetzlicher Form vollzogen. Räch der Rück- kehr des Prinzen tauchte die Frage auf. ob er in den Regentschaft?- rat eintreten oder den Thron besteige» solle. Der König erklärt«, darüber mögen Regierung und Parlament ent» scheiden. Er werde sich dieser Entscheidung fügen. Regierung und Rattonaloersammlung hätten darauf unter voller Einhaltung der gesetzlichen Form beschlossen, den Prinzen Carol zum König zu proklamieren.„Wir müssen uns", so erklärte Maniu,„m i t D a n k- b a r k e i t vor dem König neigen, der so von seinen verfassungs- mäßigen Gefühlen Zeugnis ablegte und damtt die schö'nsteu Hoffnungen bezüglich der Art erweckte, in der er das Land zu regieren gedenkt." Ministerpräsident Manm entwickelte sodann das Programm seiner Regierung. pilsudski sott abifeien. Der Oppositionskongreß in Krakav. Warschau, 14. Juni.(Ost-Expreß.)' Auf den 29. Juni, den katholischen Festtag Peter und Paul ist nach Krakau ein Kongreß aller zur Regierung Pilsudski in Opposition stehenden Parteien des Sejmzentrums und der Linken einberufen. Die Lorbereitungen werden von den Regierungsleuten mit zu» nehmender Nervosität verfolgt. Es heißt mtt Bestimmthett, daß der Kongreß in einer Enffchließung sofortigen Rücktritt de» Marschalls Pilsudski und der Regierung Slowek fordern wird. Gerüchtweffe oerlautet, daß während der Kongreßtagung groß« Massen der Anhänger der Oppositionsparteien sich in Krakau versammeln wollen, my dem Kongreß der Regierung gegen- über besonderen Rachdruck zu geben. Ieht hat Hoover das Wort. Auch Abgeordnetenhaus hat Zollerhöhungen zugestimmt. wafhivglov. 14. Juni. Die Vorlage über die neuen Zolltarife, die gestern vom Bundessenat angenommen wurde, fft heute auch vom Repräse-n- tantenhaus angenommen woxden. Sie wird jetzt dem Präsidenten Hoover zur Unterzeichnung zugeleitet. Genosse Emil Kaber gestorben. Fraarsurl<l.O„14. Zuni.(Eigenbericht.) ver preußische tandlagsabgeorduele Genosse Emil Faber» Frankfurt a. O. ist am Sonnabend kurz vor Miklernocht noch kurzem Krankenlager gestorben. Sein Rachfolgcr im Preußischen Landtag ist der Parkeisekretär Georg Steinbrecher vom Bezlrksverbaud Brandenburg.

Gchmeling- Fieber. Vom Ltngeist unserer Zeit. Schmeling- Fiebers Nein, Sportbegeisterung, können mir di« vielen Tausend«ntgegeichalten, die in der Nacht vom 12. zum 13. Juni am Radio saßen und begierig auf den Ausgang des Box- kampfes Estarkey— Schmeling in Amrrika um die Weltmeisterschaft warteten. Wochenlang vorher schon hatte die Presse mit gewaltigen Ueberschriften auf dieses„Ereignis" hingewiesen und durch Masten- suggestion künstlich eine Hochspannung erzeugt, die vor diesem Faust- kämpf die gewiß nicht unwichtigen Geschehnisse der Tagespolitik in den Hintergrund treten ließ. Es soll hier keine Zeile damit verschwendet werden, dieses „Sportereignis" etwa in dem Sinne zu würdigen, ob nun Schme- ling die Weltmeisterschaft wirklich oerdient hat oder nicht. Es soll auch an dieser Stelle nicht etwa irgendein Wort gegen den Sport gesagt werden, sofern es sich nämlich wirklich um Sport handelt. Gerade die moderne Arbeiterschaft hat frühzeitig erkannt, daß neben der geistigen Durchbildung das was man mit einer schauerlichen Vergewaltigung der deutschen Sprache„körperliche Ertüchtigung" nennt, eine Lebensnotwendigkeit für die namentlich in der Groß- stadttust herangewachsene jung« Generation ist. Sie hat sich deshalb ihre iturn- und Sportorganisation geschaffen und darüber hinaus wird nicht zuletzt von sozialdemokratischen Vertretern in Kommunen und in den Parlamenten olles nur mögliche getan, um mit ösfent- liehen Unterstützungen einer gesunden Sportbewegung' zu helfen. Im Interesse des Sportes selber gibt uns aber der Borkampf Sharkey— Schmeling Beranlastung, gegen feine Auswüchse Stellung zu nehmen. Ich will hier nicht aus die vielumstrittene Frag« eingehen, ob Boxen überhaupt eine sportliche Betätigung ist oder nicht. Meiner Ansicht nach muß jede sportliche Betätigung einen Sinn und einen Zweck haben. Daß die Berufsboxerei mit ihrem jahrelangen Training bis zu dem Rekordwahnsinn, den wir jetzt erlebt haben, noch einen Sinn hat, oermag ich nicht zu er- kennen. Auch da, wo es sich nicht um Berufssportler handelt, zeitigt ja die Rekordfexerei die absonderlichsten Blüten. Es braucht in diesem Zusammenhang nur auf die vielen Werksportoereine hin- gewiesen zu werden, die sich in gegenseitigen Rekordleistungen über- bieten, und es ist längst kein Geheimnis mehr, daß mancher Amateursportler seine Einstellung in einem großindustriellen Betrieb nicht etwa seiner fachlichen Qualität, sondern nur der Tatsache oerdankt, daß er bei irgendeiner sportlichen Veranstaltung am höchsten sprang oder am schnellsten lief. Ganz abgesehen davon ist es längst er- wiesen, daß jahrelanges Training zu einseitigen Rekordleistungen sowohl im Amateur- als auch im Berufssport schwere gesundheitliche Schädigung hervorruft. Aber noch«ine andere Seite des Berufssports und des Rekord- Wahnsinns soll hier beleuchtet werden. Man muß nämlich wissen, daß solche Veranstaltungen wie etwa der Boxkampf Sharkey— Schmeling oder ein Sechstagerennen eine hoch st einträg- l i ch e Sache für die berühmten„Professionals" und ihre Manager sind. Die Gagen für die Kämpfer und die Gewinne für die Ber- anstalter gehen dabei in die Hunderttausende, selbst für diejenigen, die dabei unterliegen. Eine solche Beranstaltung hat mit Sport nicht wehr das mindeste zu tun sie ist ein groß aufgezogenes kapital! st isches Geschäft für alle Beteiligten. Man .begreift jetzt die Riesenreklame, die schon wochenlang vor einem stilchen welterschütternden„Ereignis" einfetzt und die lediglich den Zweck oerfolgt, Hunderttausende herbeizulocken und chnen ein mög- lichst hohes Eintrittsgeld abzunehmen. Amerika ist bekanntlich das Land der unbegrenzten Möglichkeiten: wir Europäer können gewiß noch manches von drüben lernen. Aber wir dürfen uns schließlich auch zur Wehr setzen gegen den profitmachenden Ungeist im Zu- sammenhang mit sportlichen Rekordleistungen, den man nach hier verpflanzen will. U n g e i st I Das. scheint mir der richtige Ausdruck zu sein für das infernalisch« Gejohle und das tierische Geschrei entfesselter Massen, die die Endkämpfe bei Sechstagerennen oder von Meister- schaftsboxern verfolgen. Da scheint alles Interesse für lebenswichtige Borgänge in der Politik wie ausgelöscht und weggeblasen. Wir erinnern uns dabei mit Entsetzen, wie man eines Tages den Sieger eines Sechstagerennens überschwenglich feierte, ihn zu einer inter- nationalen Größe stempelte, einen Mann, der kaum lesen und schreiben konnte, dessen Wadenmuskeln ihn zu internationalem Ruhm verhalfen. Und wir erinnern uns weiter, wie ungefähr um die gleiche Zeit auf dem Potsdamer Bahnhof in Berlin mit erfrorenen Händen und Füßen der deutsche Asiensorfcher Professor Filchner heimkehrte, heimkehrt« nach tausend Mühen und Gefahren. Diesem Manne jubelten nicht die Hunderttausende zu, er traf„unbemerkt" in Berlin ein, unbemerkt selbst von den-offiziellen Stellen. Und wir erinnern uns weiter, daß ein Mann wie der Dichter Arno Holz, schon lange kein Unbekannter mehr, unbemerkt in einer Dachkammer hauste und bis an sein Lebensende darbte, und wir wollen hier weiter erinnern an die vielen, vielen Unbekannten, die der Wissen- schaft und der Kunst dienen, und denen es am Nötigsten mangelt, und� unter denen noch so mancher ist. der für die Menschheit und für ihre Auswärtsentwicklung schon mehr getan hat als alle früheren und zukünftigen Boxwellmeister zusammen tun können. Lauem et circensisl Brot und Spiele! In diesem Zeichen brach einst die Götterdämmerung des alten römischen Wettreiches an. Wie«inst bei den Gladiatorenkämpfen, so appelliert heute ein« sich dem Untergang zuneigende Kultur an die Brutalität, an die niedrigsten Instinkte der Massen und sucht sie damit zu betäuben. Kein Sozialist, aber kein Geringerer als Franz Oppenheimer hat einmal warnend niedergeschrieben:„Deutschland, einst das Land der Denker und Dichter, ist auf dem besten Wege dazu, das Land der Fußballer und Boxer zu werden." Auch wir haben die Pflicht, diese Erscheinungen als das zu würdigen, was sie in WirNichkeit sind: als Krankheitserscheinungen einer übersteigerten kapitalistischen Kultur, die in Unkultur umschlägt. Einzel« Diänner aus dem bürgerlichen Lager haben das erkannt, aber fast die ganze bürgerliche Presse hat in diesen Tagen dem Boxkampf Sharkey— Schmeling, nicht ohne Absicht, mehr Beachtung geschenkt als z. B. dem Lohnabbau in der Metallindustrie. Das sind Zeichen der Zeit. Um so mehr haben wir Sozialdemokraten, als die einzigen, die Verpflichtung, dem Volke zuzurufen, daß«s dem Sport nicht dient, wenn es den Rekordwahnsinn einiger Berusssportler unterstützt. Otto dleler. J?euer Korridor-ZVischenfall. Schwerer Llebergriff eines polnischen Grenzers. Amtlich wird mitgeteilt: Am Freitag, dem 13. Juni, abends gegen%7 Uhr, hat sich an der deutsch-polnischen Grenze bei Kanitzken (Kreis Marienwerder) ein neuer Grenzzwischenfall er- eignet. Die Ehefrau des deutschen Reichsangehörigen Schachtmeister Szuchaschewski, die mit einem ordnungsmäßigen Wirtschafts- ausweis versehen war, begab sich in Begleitung einer zu Besuch wei- lenden Verwandten über die deutsch-polnische Grenze«ms das von ihrem Ehemann gepachtete Außen deichland, das auf polnischem Gebiet liegt, uin ihre dort weidenden Kühe zu melken. Sie wurde dabei von einem polnischen Grenzposten angehalten und nach ihrem Ausweis gefragt. Obwohl sie den Ausweis vor» zeigte, erklärt« der Beamt«, sie verhaften zu müssen. Er lud gleichzeitig sein Gewehr, pflanzte das Bajonett auf und versuchte, Frau S. mit Gewalt nach der Weichsel zu schleppen, wobei sie zu Boden fiel. Auf dos von den beiden Frauen erhobene Hilfegefchrei eilte der Ehemann der Frau S aus seinein einige hundert Meter entfernt liegenden Haus auf dem auf deutschem Gebiet gelegenen Deich und feuerte, um seiner Frau beizustehen, einige Schreckschüsse aus einer alten Schrotslint«, die er in der Erregung ergriffen hatte, in der Richtung nach der Weichsel in die Lust. Der Grenzbeamte ließ darauf von den beiden Frauen ab, die über die Grenze zurück nach Haufe zurückflüchtetcn. Der deutsche Gesandte in Warschau ist beauftragt worden, wegen des Verhaltens des polnischen Grenzsoldoten gegenüber wehr« losen Frauen unverzüglich Vorstellungen bei der polnischen Regierung zu erhebe«. Tumulie in Köln. Schwere Ausschreitungen der Kommunisten. Köln, 14. Juni. Zu schweren Ausschreitungen kam es gestern abend in einem Lokal in Köln-Deutz anläßlich einer k o m m u n l st i j ch e» Protestkundgebung der Arbeitersportler. Beim Anmarsch eines geschlossenen Demonstrationszuges wur- den die Polizeibeamten am Eingang zu dem Lokal tätlich an- gegriffen und mit Fahnenstangen und Transparenten ge- schlagen, wobei ein Polizeibeamter am Kopf verletz: wurde. Emem Polizeiwachtmeister wurde im Gedränge das Seitengewehr ein- rissen. Da die Versammlungsleiter ihrem Versprechen das Seiten- gewehr wieder herbeizuschaffen, in der festgesetzlen Frist nicht nach- kamen, wurde die Versammlung polizeilich geschlossen um. die Teilnehmer aufgefordert, sich einzeln zur Durchsuchung aus dem Saal zu entfernen. Dieser Aufforderung wurde nicht Folge g» leistet, sondern die den Saal betretenden Beamten wurden mit Stühlen, Biergläsern. Flaschen, Steinen usw. beworfen. Der Saal mußte unter Anwendung des Gummi- k n ü p p« l s geräumt werden, wobei einige Personen Verletzungen davontrugen. Eine Frau erlitt«inen Beinbruch. Bier Rädels- führer wurden festgenommen. Giraßer gegen den„Vorwäris". Klage in zweiter Instanz abgewiesen. Der Hakenkreuzser Gregor Straßer hatte den veront- wrotlichen Redakteur des„VorwäNs", Genossen Geyer, wegen Beleldigungg verklagt. Der„Vorwärts" hatte seinerzeit die wüsten Schimpfereien Straßers gegen die Reichsregierung mit einigen kräftigen Ausdrücken charakterisiert, �n der ersten Instanz ist der verantwortliche Redakteur des„Vorwärts" wegen formaler Be- leidigung zu 100 Mark Geldstrafe oerurteitt worden. In der Berufungsverhandlung bemängelte Rechtsanwalt Otto Landsberg, wie in der ersten Instanz, daß zum ersten Termin weder Straßer anwesend war, noch sein Vertreter mit einer aus- reichenden Bollmacht versehen war. Das Gericht gab diesem Ein- wand statt und st eilte das Versahrenein. veuksche Motorboote gegen den Finnischen Alkohosichmuggcl. Der finnische Flottenkapitän Mietlinen hat sich nach Deutschland be- geben, um die auf deutschen Werften fertiggestellten Motor- b o o t« zu übernehmen. Dies« besonders schnellen Fahrzeug« werden zur Bewachung der sinnländischen Küste gegen Alkohoischmuggel benutzt werden. Die sinnlsck)e Regiervag gestattet in einer Verordnung das Ver- bot aller Kommunistendlätter im ganzen Staat: sie wird das wohl auch ausführen._ sGewerkschaftliches stehe 3. Beilage.) Verantwortlich Wr Politik: Dr. gart cheoer: Wirtschaft:®. Jilinqclhotet; Gewerkschaftobeweaang: Z. chteiae«: Feuilleton: Jt 8. Doschee: Lokale» und Sonlliae» Fril, N-rNädt: iln»el»en: Td chlocke: sämtlich in Berlin. Verlag: Vorwärto-Verlag ch. m d. 8 Berlin Druck: Vorwärto-Buchdruckerel und Verlaaoanstalt Paul Singer u. S.o. Berlin SW 68 Lindcnstrage 8 dicrz» i Beilag«» und.Blick i» die Bücherwelm. IttlSttV« REISEKOFFER BADEWÄSCHE Kupeekoffer hohe Form braune Hortplatte, m 8Vulkanflbereclcen,2ZugschlÖMer, Deckelschle©, 65 cm long Lederkoffer krokodl Ige narbf, Vollrtfid, mit Stoffutter, 36 cm long Handschrankkoffer rotbraun, echt Vulkanfiber, 8 Schutzecken, 3 Kloldorbögel, Wäschefächer unc Stoffutter■■■■ Handschrankkoffer Sperrpl., Duckbezug, Schutz-__ bügel, Schützecken, Stoffutter, 3 Kleiderbügel u.Wä»cheabteii»MM Frottlerstofff bunt kariert oder bunt Jacquard, 1*95 140/145 ern breit Whbb Bademantel für Dame« und Herr#«, aus gemustertem Fsottlersteff Badeanzug reina V/olle,'Sr Dan.»», 075 mil liefe m Rückena u»»ebol« Jr mm Strandanzug dreiteilig, langes SelnkleM, g iZ75 fescheFor*■ Sommertasche handgeil ocht. BasteOriglnalWIen« 90 In modernen Farbstellungen 6.90 ROrSOlCJSSOn Bezug aus Botist, eingestickt. Buchstabe 2.00 Daunenkissen 3.00 zusammen Tennisschläger lO Rekord, Marke»Hammer«» 1%� Musikapparat Kofferform, gutes Federwoe*. � Metalltonf0hr»>8 »N'J-PKONa-SchatlpIatte die gute elektrisch aufgenommene K./\ Schallplatte, 25 cm Durchmessser, mM ÄO doppelseitig zu spielen BEZEICHNETE HANDARBEITEN ......■—■iii i■—■m miewinrii,............ iiian— AUF ROHNESSEL V/ochenendkieid AUF WEISS HALBLEINEN Tischdecken rund 120 cm eckig 140/170 cm 225 HB Wochenendschurzen 160,'200cm%Jjmm für Kinder(ü, Oamen 1 BERLIN C2*SPAN DAUER STRASSE• KONI GSTRASSE �45 /I90 ] 6 0 cm �mm 6!2 PREISWERTE D AM E N K IE I D U N G Bluse Nachmittagskleid am kunineldenee« Crckp* dm C90 bedruckter relnteidenee CrÄpe d% Chine ieH laefler Krawatte*#e« de Chine, heller Georgeite-KrooW�F" Plisseerock"Sr75 Olseldenregenmantel relewoUeweie Stell J mmm I e vielen Farben Jm JT" Sportkleid Happycoat au» welfie« Peeae»« �90(Morgenrock), au* bedruckter M J\ 90 ■ it farbiger Bland# laponl,cher Kun»t»e>de. 100 long 1 de Chine, heller Georgette-Krog' Olseidenregenmantel Crepe de Chine Bedr. Crepe- Georgette out Kunstseide, neue Muster,»o M 95 reine Seide, neueste Mutter /i90 deme Sommerforbe«. ca. 100 cm»1»» und Farben, co 100 cm breit DAMENWÄSCHE ECB DEN HERRN Hemdhose forblgar Baliot,«H Volenelanna*- 65 Eleoalt»M d Spitze Mmmm Schlafanzug an« farbigem Batlot, we AefoeklBgae Oberhemd Popeilee. Ersatimaittchetten. 90 modere« Musterung%ßamm Sporthemd aleg. Auiiührung, Seidenbroch« Hüfthalter eleg. AutiOKrung, und Seidengummi,«It 4 Haltern Damenstrumpfe Waschkunstseide« feinmaschig, mit Zierrand und Spitzferse aus Panama, aHl Schitierkragen Schlafanzug aus modern gestreiftem Zephir, mit farbigen Popeline- Aufschlägen 612 Damenschlupf er �65 Oormeiae-Trikoe, Große 42-48 Sporthose 675|QSO ■Bi Ranell■*»MB» Herren-Badeanzug reine Wolle» kornbiau, marine V190 oder schwarz« Mlttelgrofte" i"- I"Y "'-e"'. PL"

??r. 27S» 4?. Jahrgang Gonniag, �S. Juni 1930 De? Schienenweg sükrt noch Stvo stund, da legt« sich aus das Fährschiff und das bringt die Wagen nach Rügen. Don dort gehts wieder auf die Fähre Saßnitz— Trelleborg und vier Stunden über See. Auf dem fkandiitovifchen Festland angelangt, haben die Wagen Anschluß nach Stockholm. Wenn man Glück hat, kann man das Ganze auf Rädern in 20 bis 22 Stunden schaffen. Aber meist dauert es langer. Das Flugzeug windet sich in Tempelhof hoch. ist in 40 bis 4S Mimiten in Stettin, auf dem Festlandslughasen bei Altdamm. Daneben, durch eine Chaussee getrennt der Wasser- flughafen am Dammschen See, der noch von einer Zu» kunft im internationalen nordischen Reiseflugverkchr träumt, aber schon heute blitzsauber aussieht. Schöne Weg«, sanft« Rasenflächen. Flugbedienungshallen, Montagehalle, Restaurant. Alles tieblich in eine Lcndschait gebettet, die viele Wiesen zeigt und viele Wosserläufe, die irgendwie mit der Oder in Lcrbnchung stehen. Aber hier im besonderen der Dammsch« See. Der Wasser» swghofen liegt in einer schönen, stillen Bucht. Sie zeigt weißen Strand, der in den Wiesenplon übergeht. Die ankommenden Wasser» flieger aus dem Norden schmiegen sich in diesen weißen Sand. Di« Äielc ihrer Flugboote gleiten aus ihn hinauf. In kleinen Stich- Häsen liegen die Flugboote. Das Wasser umspült die stählernen Boote, die den Rumpf bilden. Darüber breitet sich die möchtige Tragfläche. In unserem Fall ist es das Flugboot.D o r n:« r Super Wal', dunkelgrau. oirspruchslos, die Unterseite schwarz gestrichen. Blanke Luken, vier Motoren über der Tragfläch«,«ii« Oeffnung zum Einsteigen im Bug des Bootes, im.Höchstfall 19 Passagier«, 4 Mann Besatzung. Pilot oder Fwg- kapitän in einem Sommandoturm zwischen den Motoren, 2 Mon- teure, 1 Funker. Ron der grünen Fkughasenwiese führt ein« kleine Treppe aus das Deck und von da durch de Luke in dos Inner« de, Doates: bequeme Sessel, gute Aussicht durch dos Litkenfenster nach beiden Seiten. Man richtet sich auf lange Fahrt ein. Denn menn mon aussteigt, soll es schon in Schweden fein, im Hafen der kleinen Küstenstadt Kalinor. Die Luke über uns wird geschlossen. Ein Motorboot schleppt den Koloß aus seinen, engen Hafen in das frei« Wasser. Di« Motoren erheben ihr Brausen, es wird zu einem Dröhnen, das alles Übertönt und die Welt zu erfüllen scheint. Dos Boot rauscht über die Wasser zwischen den Wiesen dahin. Di« Wellen vor drn Luken werden zu Gischt, dann gluckst es ein paar mal unten. Das Boot ist Augzeug geworden. ' Es stößt aus. Dos Boot will sein gewohntes Clement nicht gern nerlassen, es haftet am Wasser beim Dorwörtsrosen. Dann gibt es noch ein paar Stöße und einen Schlag, lind dann ist mon nom Wasser frei. Wir fliegen und sind schon über den Wiesen. Dos Boot ist Flugzeug geivorden. Unten wechselt die Bruchlandschaft der Odcrmüniwing. Wiesen. Wissen, Kähne, ein paar Häuser, .Kiefernwälder dem Strande zu. Roch zwanzig Minuten ist er er- reicht. Ueber Dievenow, die Strandkörbe träumen in glänzen- dem Sand. Das Flugzeug wirft sein« schwarzen Schatten. Keine Menschen. Niemand an diesem Ricsenstraid. Dann— ein paar hundert Meter weiter— ist man aus offener See, di« leicht und kurz ihre Wellen kräuselt. Und mm geschieht etwas Außerordentliches. Die Küste ver- schwindet langsam. Das Meer kommt uns näher. Es kommt uns immer näher, bis wir jede Welle erkennen können. Das kleine Fischerboot unter in» ist kein Spielzeug mehr, es präsentiert sich gleich in voller Größe. Und als wir seinen Bug verschwinden sehen, können wir di« See mit Händen greisen. Sie ist um nittelbar unter uns. Die Kommandobrücke des kleinen Frachtdcnnpsers, den wir gerade passieren, ist mit unseren Augen in gleicher Höhe. Wir fliegen drei bis vier Meter über der Meeresober- fläche. Jetzt sind's zwei Meter, und jetzt nur noch einer. Die Maschine fliegt so nchig. wie es ein D-Zug tun sollte, der eine «WOWN StorkhoUner SituUhatubalvsirade am WSIar. einwandfreie Schienenloge hat. Nicht die geringst« Erschütterung,| kein Schwanken. Mon geht durch das lange Boot und hat sich bald an den Zustand gewöhnt, in Meterhöh« über den Wellen zu fliegen. Das ist Nicht zu vergleichen mit einem Flug über dem festen Land in 500 Meter Höhe. Es gibt keine Luftsäcke, keine 3iafenleben Inmitten Stockholms Wirbel, kein« Böen. In disser Höhe über dem Wasserspiegel ent- stehen bei normalem Wetter keine Luftveränderungen, die das Fliegen in großer Höhe für viel« zur Qual machen. Ein Dampfer märe bei diesem Seegang immerhin noch ein Schaukelstuhl. Das geht so an drei Stunden. Man schläft zum brausenden Schlaslied der Motoren, ißi etwas und sieht, daß die ganze weite, blank« Ostsee zwischen Deutschland und Schweden nur»an einem Dampfer durchpflügt wird, der seine Rauchfahne m di« Fern« schickt. Schwedens Küste taucht auf. Dann nähert sich hie Küste Schwedens. Ks geht in einen breiten Sund zwischen dem schwedischen Festland und der Insel Oeland. Die Küstenlinien sind knapp zu erkennen. Schließlich ist Kalmar erreicht, der Zwischenlondungspunkt auf der meiten Schwedenreife. gegenüber der Insel Oeland. Ein Rcnoissaneedom und sin altes Schloß schicken Türme hoch. Alles stammt aus dem 13. Jahrhundert, als mit den Dänen hier noch munter Besitzkricge geführt wurden. Gin bißchen Aussteigen, ein bißchen frische Lust, ein bißchen Knäckebrot, ein bißchen Kaffee und viel Kuchen. Ein bißchen Paß- kontroll«, und dann entläßt mon uns wieder in unseren grauen Kahn. Die Propeller heben das olle Lied an. und wir fliegen zwischen Oeland und der schwedischen Küste. Rechts ein Felsen, der steil aus dem Meer« ragt, sehr einsam, weshalb er Jungfrau heißt. Dann in nördlicher Route auf Stockholm zu. Wasser, Wasser, wenig Schiff«, nur hin und wieder ein ferner Küstenstrich. Aber hiesmo! zerrissen, zerNüftet, Wälder. Klein« und große. Grünflächen. Auf einmal beginnt da, Meer lebendig zu weiden. Wir steigen etwas höher. Winzige Flecken ragen aus dem Wasser. Manche ragen nicht, sind flach« Punkte. Manch« wagen sich gar nicht hervor. Di« Wellen spülen darüber. Dann werden dies« Infeln größer. Es beginnt das Schärengebiet. Ein Fels nchen einem Felschen, ein größeres Schiff kam, schon nicht mehr hindurch. Aber dann steht plötzllch auf einem dieser taufend Infeln ein Tännche». Daun sind es zwei und drei, auf dem nächsten stehen schon drei ausgewachsene Tannen. Und dann kommt eine Hundertschaft von Inseln, die hat schon ausgewachsen« Wälder. Und dann kommt scheinbor Festland. Aber da» ist auch noch kein Festland. Es stehen aber schon Häuser darauf, es sind schon Wiesen da. Und schließlich mebren sich tue Wälder und di« Häuser und die Menschen. Und zunschen den Wäldern tauchen die Kühe aus. di« Gras von den Wiesen rupfen. Und die Auto» tauchen auf. ohne di« es kein Leben gibt. Und dann «st Stockholm da. Eine Siodi, die aus dem Wasser gebaren scheint. Eine Stadt, die aus dem Wosier gehören scheint, da? sie um- gibt und durchfließt. Eine sellsome, schöne und pbantastifche Stadt. Sie beherbergt zur Zei» mnbl die schönste Ausstellung, die es>« aus der Welt gegeben hat. Dieses Stackholm, das mir zwei Stunden Nacht kennt,— um 1 Uhr ist es dort so hell, wie bei uns um 5 Uhr morgens.— Dieses Stockholm, das 500 000 Einwohner zählt und nur einen Schutzmann hat, der einen Revolver trogen darf. Die anderen haben einen Gürtel um und einen langen Offiziersrock, goldene Knöpfe, und sie sehen aus, wie man sich die Mitglieder eines Gene- ralstabes vorstellt. In dieser glücklichen Stadt, die keil»'Arbeits- losen kennt und keine Kriminalität, laichet« der„Super Wal' in einem verzwickten Schärengeblet, in seinem Flughosen Sucharänge». E» war 9 Uhr abends uich es wurde noch tüchtig photographier:. Wir hatten den Flug von Stettin nach Stockholm in sechseinhalb Stunden mit einer Zwischenlandung zurückgelegt, weil sich der Wind uns entgegenstellte. Auf dem Rückweg sollten wir mit einem Umweg über Boncholm nur 3XA Stunden gebrauchen. Die Stockholmer Ausstellung. Dfurgardsbrunnsviken heißt die schöne Bucht, non deren Usern aus sich dos Gelände der Stockholmer La nd« sausfiellun g in da» innere des Ladies streckt. Wie die Bühnen eines Amphi- iheaters bildet diese Bucht den Mittelpunkt der A.u..stellnngsstadt. Es sei nur ganz allgemein gesagt. daß es sich um ein« Qualitätsschau von verhältnismäßig kleinen Aus- maßen Hondell. Auf diese Weüe ist es möglich gewesen, darüber zu wachen, nur m u st« r- gültige Gegenständ« au?- zustellen. Di- Ausstellung-konnte noch einem beftimmie.n Plane durchgeführt werden und gibt sich sowobl nach außen w'e noch innest so einheitlich, wie wir es von deutschen Ausstellungen kaum erwarten. Glücklich ist der Ein- druck einer umiberfichtlichen Masse vermieden, der sonst Aus- ftellungen ermüdend macht. Auf den Korso zu öffnen sich weite Schaufenster, die als groß« Läden idealer Formung gelten können. Dieser Gedanke ist auch insofern verwirklicht worden, als man bei der Ausstellung der Gegenstand« sowohl die Feierlichkeit eine» Museum- wie die stillose Buntheit zu vermeiden gesucht hat. Innerhalb der Hallen sind di« Au,- stellimgsgegenständ« in Firmen» und Kallektivausstellungen auf. geteilt. « Die Häuslichkeit hat bei Schwedens roulzem Klima stets eine größere Roll« im Dasein-der Bevölkerung gefpiell als in anderen Ländern. Die Kunstarten, die der Kultur der Häuslichkeit dienen, find daher in Schweden stets besondere gepflegt worden Neben dieser allgemeinen Bedingung sind noch einig« Urnstöiide zu erwähnen, die unmittelbar« Ursachen zum Aufschwung des fchwe- difchen Kuisstgewerbes während der letzten zwei Jahrzehnte gewesen sind. Die Entwicklung zu einer Gesellschaft ohne nennenswerte Klassengegensätze fft in Schweden sehr well gediehen. Schweden hat neben den Dereinigten Staaten dl« I>öchste durchschnittliche Lebenshaltung in der Welt, und ein großer Prozentsatz seiner Bevölkerung lebt in so guten Verhältnissen, daß er den Sinn fiir Farmkultur entwickeln kann. Dem schwedischen Kunstgewerbe ist es dadurch vergönnt gewesen, nicht für eine verwöhnte Oberklasse zu arbeiten, sondern für ein großes Publikum, 4 ..■--\l *'!- A ... ns- MiWMff MKA Fingangg8ira$e««■ Sioekbotnter Jlustieiiung. r \i

Vorsicht beim(Ziseffen. Der Landesausschutz für hygienische voltsbclehrnag erlätzt solgende Warnung: Es ist nicht zu bestreiten, daß gutes, d. h. aus einwand- freien Zutaten hergestelltes Speiseeis für Ge- sunde wie auch für Kranke ein angenehmes und bekömmliches Nahrungsmittel darstellt. In den letzten Wochen haben sich aber die Nachrichten über M a ss e n v e rg is tu ng e n durch Speise- eis so vermehrt, daß es ratsam erscheint, auch aus die Gefahren hinzuweisen, die beim Eisgenuß gelegentlich in Erscheinung treten. Wer sich vor Krankheit durch Eisgenuß schützen will, der wird gut daran tun, nur solches Eis zu verzehren, das aus Sahne und aus sonstigen Zutaten hergestellt ist, deren Herkunst und tadellos« Ve- schaffenheit- sich leicht kontrollieren läßt. Die Herkunft des aus der Straße zum billigen Preis angebotenen Speiseeises ist manchmal etwas fragwürdiger Natur. Deshalb wird hier besonders Vorsicht geboten erscheinen. Beim Eisessen aus der Straß« läßt es sich weiterhin kaum vermeiden, daß die, in gesundheitlichen: Sinne sicherlich nicht immer einwandfreien Hände des Verkäufers oder des Lerzehrers mit dem Eis in Berührung kommen. Dadurch ist gleichfalls die Gefahr von Erkrankungen gegeben. Weiterhin fei darauf hingewiesen, daß ohne Schaden für Magen und Darm Eis stet« nur langsam und in kleinen Bissen genosien »verden darf. Auch hier wird beim hastigen Verzehr aus der Straße, besonders von Kindern, viel gesündigt. Schließlich gerät beim Eis- essen mjf der Straße auch leicht Staub und Schmutz in das Speiseeis und schafft sonnt ebenfalls die Möglichkeit bakterieller Erkrankungen. Es wäre natürlich falsch, aus übertriebener Furcht den Genuß von Speiseeis ganz zu unterlassen: ober nichts- destorveniger sei allen Liebhabern von Speiseeis„Borsicht beim Eisessen" angeraten. Tombola-Gchiebungett. Unternehmer, der Hauptgewinne für sich behielt. Das Kapitel der Schiebungen an der Tombola beschäftigte wie- der einmal das Schöffengericht Berlin-Mitt« in einer Anklage gegen den Artisten imd Tombola-Untcrnehmer Kurt Stelzer. Der Ange- klagte hat in einer großen Zahl von Veranstaltungen von Ver> einen aller Art die Tombola gestellt, wobei er der selb- ständige Unternehmer war, und die Vereine, ohne daß es nach außen heraustrat, nur in Prozenten beteiligt waren. Er wurde nun beschuldigt, daß er eine Anzahl Gewinn-Nummern zurückbehalten habe, so daß gerade die Hauptgewinne nicht ausgelost wurden. Dies« Beschuldigungen waren gegen ihn durch die Haustochter seiner früheren Wirtin, die ihm lange Zeit an der Tombola geholfen hatte, erhaben worden. So behauptet« die Zeugin, daß er in der Regel 25 Los« zurü<kb«halten Hab«. Die Gewinn« wurden beiseite geschafft und für«ine neu« Veranstaltung verwendet. Der Angeklagte bezeichnet dies« Angaben der Zeugin als«inen Racheakt, andererseits aber bekundete auch«in anderer .Zeuge, der dem Beklagten bei einer Festveranstaltung geHolsen hatte, daß er«ine Reihe von Losen heraussuchen mußt«, bis er eine Nummer fand, die dem Angeklagtem, g« stiel. Er steckte dieses Los in die Tasche. Das war nun ge- rade der Hauptgewinn. Ungektärt blieb ein Fall: bei dem der Bor-, fitzend« eines Sportvereins den Hauptgewinn in Gestalt einer Korb- garnitur gewonnen haben soll. Der betressende Zeuge verweigerte zunächst seine Aussage und gab dann auf nochmaliges Vestagen eine nicht ganz klare Auskunst, daß er nicht wisse, wie es bei der Verlosung zugegangen sei. Gegen diesen Zeugen schwebt ein Er- mittlungsversahren und er blieb auch unvereidigt. Auch die Haus- locht« konnte nicht vereidigt werden, da sie der Beihilfe schuldig «rfrhien. Das Gericht gewann die Ueberzeugung, daß der Angeklagt« im ollgemeinen bei den Tombolaveronstalwngen nicht korrekt verfahren sei und Mittel angewandt Hobe, die mit einem an- ständigen Tombolabetrieb nicht in Einklang zu bringen seien. Ein- nxi ndfrei konnte ihn: aber nur ein Fall nachgewiesen werden, in dem er sich durch die Herausnahme des Hauptge- Winnes des Betruges gegenüber den Losinhab ern schuldig gemacht hatte. An Stelle einer an sich verwirkten Strafe von einem Monat Gefängnis verurteilte das Gericht den Angeklagten zu 3 00 Mark Geldstrafe. Das Stiefkind Berlin. proiest des Magistrais über ungerechte Behandlung beim preußischen Landtag. Der Entwarf der Preußischen Regierung über die Verlängerung des Ausführungsgesetzes zum Finanzausgleich. der auch für die Zukunft die ungerechte Behandlung Berlins bei der relativen Garantie beibehält, hat dem Magistrat Berlin Veranlassung gegeben, einen scharfen Prolest au den Preußischen Landtag zu richten. Ms erstes behandelt die Eingab« den Schullastenaus- gleich. Dieser soll neben der unveränderten relativen Garantie aus dem Gemeindeanteil der Einkommen- und Körperfchaftssteuer durchgeführt werden, wobei dieser Anteil erhöht und durch die Zuweisung der Anteile an der Reichs-Bier- und Mineralwasser- fleuer verstärkt, aber zugleich um etwa 7S Millionen Mark gekürzt werden soll. Das Endergebnis der Rechnung ist, daß Verlin über den Verlust von rund 30 Millionen Mark hinaus noch g Millionen Mark für Zwecke des Schullastenansgleichs einbüßt. Berlin soll nunmehr doppelt Opfer bringen, und mit Recht ersucht der Ma- gistrat den Landtag, mit Wirkung vom 1. April 1930 den Einheitssatz der relativen Garantie heraufzufetzen. Auch die von der Re- gierung vorgeschlagen« Aendcrung der Verteilungsgrundsähe für die Srastfahrzeugsteuer bedeutet für Berlin eine weitere Ber- schlechterung seines Beteiligungsverhällnisfes. Es würde nach den Vorschlägen der Regierung für das Jahr 1930 noch weniger er- halten, als es 1929 tatsächlich bekam Es wird also auch hierin aufs neue benachteiligt. Der Preußische Staatsrat hat den vom Vertreter der Stadt Berlin vorgetragenen Bedenken darin statt- gegeben, daß er den prozentualen Anteil Berlins erhöhte und zu- dem den bisherigen Vorausbetrag empfahl. Hierdurch würde Ber- lin etwa das Doppelte gegenüber den Vorschlägen der Staats-. regierung erhalten. Der Magistrat bittet den Landtag daher, die Dorschlöge der Regierung abzulehnen und dem Antrag auf Aenderung der Verteilungsgrundsätze stattzugeben, mindestens aber der vom Staats- rat vorgefchlageiten Regelung zuzustimmen. Kür die alie Besoldungsordnung. Berliner Magistrat gegen eine Hervntcrgruppierung. Zu einem Teil der Presse ist im Hinblick auf die drohende Be- anstandung der Besoldungsordnung für die städtischen Beamten vom Zahre 1927 behauptet worden, daß der Magistrat einen Ge- Haltsabbau beabsichtige nnd eine angebliche Beanstandung der Aufsichtsbehörde nur als Begründung hierfür vorschiebe. Diese Behauptung ist unrichtig. Der Magistrat wünscht keine Heruntergruppieruag der städtischen Beamten. sondern wird, wie bisher, mit aller Entschiedenheit die L e s o l- dungsordnnng von 1927 verteidigen. ArdeUsgenikiiiZcdstt sozialdemokratischer Lehrer und Lehrerinnen Bezirk firoß-Berlin Heule, Sonnlaj, den II. Juni, Tormitl.gs 10 Uhr, üb Lehrer-Vereiiuh.as, Weiber SaaI, am AJcxandcrplata Berufsschultagung .Die Ausbildung der Berufsschullehrer" Ret: Genosse Jacobi, Weimar. Kein Mitglied der A. s. L. Berlin darf bei dieser Tagung fehlen! Bor Zuchthaus bewahrt. Krau und Kinder verweigern die Aussage gegen den Bater. In einer Mietkaserne des Nordens bewohnen im vierten Stockwerk Voter, Mutter, zwei Söhne und Tochter Küche und Stube. Die Eheleute und die beiden großen Jungen schlasen in der Stube, die stebzehnjährige Ell! in der Küche. Der Dater, ein Kutscher, arbettet von 6 Uhr morgens bis 10 Uhr abends auf Akkord, oerdient gut, kommt aber oft erst am frühen Morgen betrunken nach Hause. Elli, ein wenig reges Mädchen, hat Freundschaften, ihr Leu- mund ist kein guter. Im Hause gehen Gerüchte um: der Bater habe was mit der Tochter vor. Die Mutter wundert sich, daß der Vater Elli wegen ihres näckstlichen- Ausbletbens keine Vorhaltungen macht, daß c*.sie-nio bestraft, sie selbst der Mutter gegenüber in Schutz nimmt. Die Gerüchte kommen auch ihr.'zu Ohren, sie quält sich, weint, stellt Elli zur Rede. Bis die Mutter eines Tages die be- freundete Nachbarin holen läßt und in Elli in Gegenwart der Zeugin dringt, endlich mal die Wahrheit zu sagen. Elli gibt eine Antwort,. die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt. Die Gerüchte steigern sich, bis schließlich von irgendeiner Seite Anzeige ersttttet wird. Elli schildert bei der Vernehmung peinliche Einzelheiten, der Bruder ergänzt sie durch sein Wissen, auch die Aussage der Mutter ist nickst gerade eutlasiend. Der Vater bestreitet: sollte das, was Elli sagt, wahr sein, so könne das wir in der Trunkenheit ge- schehen sein. Nickst anders lautet seine Aussage bei dem Der- nehmungsrickster: er entsinne sich nicht, er wisse nichts. Vor dein Schöffengericht Berlin-Mitt« nennt der angeklagte Vater sein« Tochter ein« Lügnerin: erklärt,«s sei nichts vorgesallen. Dann sagt er wieder, er wisse nichts. Mutter und Sohn vcr- weigern die Aussage. Die Tochter weint und ist unentschlossen, ob ss« sprechen soll oder nicht. Der Vorsitzende läßt ihr Zeit, mit sich zu Rate zu gehen: sie entschließt sich für Zeugnisvcrweige- rung. Die Nachbarin sagt, was sie weiß. Der Staatsanwalt bean- tragt Freispruch: er fei zwar überzeugt, daß der Angeklagte sich schuldig gemacht habe: es sei ihm jedoch nichts nachzuweisen. Das Gericht spricht den Vater frei. Das Gefühl sage, er sei schuldig, heißt es in der Urteilsbegründung: die Zeugnis- Verweigerung der Angehörigen sei sein« Rettung gewesen. Die Frau schluchzt laut auf, Elli weint. Im Gesicht des sechzehnjährigen Max, der aus dem Munde des Richters über den Vater vernichtende Dingo hören mußte, liest man deutlich schwere Seelenqual. Als der Mann an seiner Frau vorbeigeht, gibt es eine Umarmung. Die Ange- hörigen haben den Mann gerettet: er stand bereits mit einem Fuß im Zuchthaus.__ 39 Säuglinge in Lübeck gestorben. Lübeck, 14. Juni. Don den mit dem Tuberkulose-Schutzstoff gefütterten Säug- lingen ist ein weiterer gestorben, so daß sich die Zahl der Todesfälle auf 39 erhöhk. 88 Säuglinge sind noch krank. Auf dem Wege der Besserung befinden sich 47. Gesund oder in ärztlicher Beobachtung sind noch 72 Kinder. Kabritbrand in Weißensee. Ein größerer Fabrikbrand beschästigt« gestern nachmittag drei Löschzüge der Berliner Feuerwehr in der Gartenstraße 11 in Weißens«« nahezu drei Stunden lang. Auf dem Hos des Grund- stücks liegen dicht beieinander mehrere einstöckige Fab-riL-k- g e b ä u de. In einem dieser Gebäudy hat qine mechanische Fabrik ihr« Werkstätten. Nach Arbeitsschluß brach hier aus noch nicht geklärter Ursache Feuer aus, das so schnell um sich griff,- daß beim Anrücken der Wehren bereits sämtliche Fabrikräume lichterlsh brannten. Da befürchtet wurde, daß die Flammen auf eine an- grenzende Karvsseriefadrik übergreifen würden, mußten an dieser Stelle zahlreiche Fenertvehrbeamte postiert werden, um sofort eingreifen zu können. Es gelang jedoch, das Feuer auf feinen Herd zu beschränken, so daß die Gefahr für die Karosserie- sabrik rechtzeitig abgewendet wenden konnte. Durch starkes Wasser- geben aus fünf Schlauchleittmgen wurde das Feuer schließlich nieder- gekämpft. Bon den abrückenden Wehren wurde eine größere Brandwache zurückgelassen. lieber die Cage der nationalen Mndcrheiien im Rahmen des ll. wissen- schasilichen Klubabends der Dcuischcn Liga für Menschenrechte findet eme Dispulalion de« KeneraiietrelärS des Verbandes der nationalen Minder- bellen DenischlandS, Jan Kaczmaret, mit dem RegierungSvräsidenten n.?. Dr. Otto Junghann statt. Der Abend findet im ReichSwirtschaftSrnt, Bellevuestr. IS, am Montag, dem lS. Juni, abends 8.30 Uhr statt Gäste gegen Zahlung des UnfostcnbcilrageS willkommen. Bei der Beendigung der Rede erschien vor der Beranda eine Traghängematte. Der Postmeister von Bami entsteigt ihr mit Unterstützung der Träger. Er wankt die Stufen zu uns herauf, greift nach der Tischkante, an der er sich fest- klammert und sagt mit monotoner Fieberstimme: „Herr Amtmann, ich melde mich zur Stelle!" „Warum haben Sie ihren Posten verlassen? Sind Sie krank?" „Ich melde mich aus dem Dienst und aus dem Leben. beides Schluß! Aber ehe ich sterbe, will ich Sie noch einmal sehen, den Mann, den die Neger voll Verachtung den.Leo- parden" nennen!" Der Postmeister versucht, sich aufzurichten, tritt sich aber dabei selbst auf die Füße. Unverwandt starrt er den Amt- mann an und versucht dabei mit letzter Kraft, seine Miene zu einer einzigen Fratze der Frechheit und Unverschämtheit zu sammeln. Des Amtmanns Augen werden schmal wie feine Striche, und er schnarrt: �„Der eine Monat Arrest und Gagenverweigerung, den Sie eben heruntergerissen haben genügt Ihnen wohl noch nicht, wie?! Jetzt habe ich genug von Ihrer Frechheit und Insubordination! Bringt ihn ins Haus der Reisenden und setzt Wachen vor die Tür!" Der Postmoister erwidert: „Halt, nur einen Augenblick! Lasse das kleine, ausran- gierte Rad noch ein paar Male kreisen, ehe es für immer. stehen bleibt! Mein Sohn ist tot. und ich selber habe auch nicht mehr viel Puste! Aber was noch übrig ist, soll dir ins Gesicht fahren, Amtmann, wie ein giftiger Pesthauch, der allen Haß enthält, da» Schwarze und Weiße gegen dich hegen, du größter Unteroffizier Afrikas! Du Schlächter! Schon dein Vater war ja Schlächter! Du hast sein Handwerk nicht verlassen, wenn du auch Goldstreifen an den Aermeln trägst. Dein Blick allein oerrät deine Taten, die dir den Namen„der Leopard" ein- gebracht haben. Der Name könnte als Ueberschrift über dem ganzen System stehen, das du aufbauen hilfft! Du selbst aber bist seine Inkarnation!" Bei diesen letzten Worten ist der Postmeister so unvor- ichtig gewesen, seinen Griff um die Tischkante zu lockern und eine Arme gegen den Amtmann zu erheben. Seine Knie ver- agen ihm den Dienst und er stürzt jäh um, schlägt mit dem Gesicht auf den Tisch, sinkt dann auf den Boden, ehe jemand hinzuspringen kann. Ein dünner, hellroter Streifen Blutes fließt aus seinem Munde. Wie leblos bleibt er liegen. Der Arzt nimmt sich seiner an. „Wird mir denn nicht mehr gehorcht!" schreit der Amt- mann, während ihm die Zähne im Munde gegeneinander- klappern.„Warum ist dieses Schwein nicht längst in Arrest?! Daß es verboten ist, solch Pack auszupeitschen, ist nur allzu schade! Man könnte ja beinahe glauben, daß der oerrückte Hauptmann recht hatte, wenn er sagte, daß Weiß und Schwarz ganz gleich sind!" Der Arzt ist noch nicht lange bei uns. Klima und Ber- waltungsapparat haben ihn noch nicht untergekriegt. Mit ruhigem Blick sieht er den Amtmann an und sagt mit seltsam fremder, harter Stimme: „Sie haben mich heute noch weiter in meinem Glauben bestärkt, Herr Amtmann, daß der Unterschied in den Cha- raktereigentümlichkeiten bedeutend geringer ist, als die Farbendifferenzen der Haut es find!" „Was soll das heißen?!" zischt der Amtmann.„Gibt's denn hier keinen Respekt, keine Unterordnung mehr?! Ist zwei und zwei plötzlich etwas ganz anderes geworden als vier?! Sie vergessen, daß Sie mein Untergebener sind, Doktor! Trotzen Sie mir, so trotzen Sie der Regierung! Ist denn hier eine Verschwörung im Gange?! Sie gehören übrigens auch mit dazu!" sagt der Amtmann plötzlich zu mir, er zeigt auf mich und stößt ein schallendes Ge- lächter aus.„Immer stellen Sie sich mir in den Weg! Macht- gierig sind Sie, empfänglich für die Schmeicheleien der Ein- geborenen und die Klagen der Untergeordneten! Und der Arzt ist natürlich von Ihnen aufgeputscht! Er gehört ja demselben Eskimooolk an wie Sie selber! Warum antworten Sie mitr nicht?! Sie wollen diplomatisch sein, was! Aber heute gebe ich den Teufel auf alle Vorsicht! Ich verteidige meine Arbest und meine Karriere, die Ihr Weiber angreifen wollt! Und ich schreie wie ein Schlächter, wenn es mir Spaß macht! Höi! Ich zerschmettere jeden, der sich mir in den Weg stellt, sei er weiß oder schwarz! Sei er Mensch oder Tier! Höi! Höi!!" Das Gebrüll des Amtmanns geht in Gelächter über, in Lachkrampfe. Er wird zu Bett gebracht, und wir gehen alle heim. Ein paar Tage später wird der Postmeister von Bami zu Grabe getragen. Der Amtmann hält eine stimmungsvolle kleine Rede. Mit seinem bekannten Blick auf jeden einzelnen jagt er auch jetzt wieder, daß der Tod alles auslöscht. Dann bringt er dem Berstorbenen im Namen der Regierung seinen Dank dar, den Dank für treue und zuverlässige Dienste, dieser jahraus, jahrein unverdrossen geleistet hat. Er hat eine Auf- gäbe erfüllt, die wohl manchem gering erscheinen mag, aber. roar Er war ein Idealist mit einem emp» stndltchen Herzen, in vielen Stücken kam er zu kurz in der Wirklichkeit des Lebens. Und der Tod seines Sohnes verwirrte seinen Verstand in den letzten Tagen seines Lebens. Friede seiner Asche!" Nach der Zeremonie kam der Amtmann lächelnd an mich herangetreten: Darf ich fragen, ob Sie mit meinen Ausführungen am Grabe einig sind? In dem Falle gehe ich nämlich davon au daß Sie von dem Auftritt am Festtags nichts weiterberichtsn!" „Sie vermuten richtig, ich werde nichts weitermelden!" „Ich frage nur, um mich nötigenfalls schützen zu können!" „Wie meinen Sie das?" „Warum wollen wir uns denn in die Karten gucken?! Diesmal kommt es ja doch nicht zum Spiel. Deshalb werde ich auch davon astehen, Ihre beiden Landsleute, den Arzt und �.�sstpagmeches, jU bestrafen und sie damit als Zeugen unschädlich zu machen." Die Tage wurden zu Wochen und Monaten, zu Azandeer- jähren— ich verbrachte die Zeit in Batu oder auf Reisen durch die großen Wälder, längs der breiten Flüsse, über die weiten Ebenen. Und bald waren es gute, bald schlechte Tage — ganz nach den Jahreszeiten und den zufälligen Ereignissen, So manchen Morgen stand ich schon um fünf Uhr auf, wenn es noch ganz dunkel war, ließ mich ankleiden, aß, schickte meine Träger voraus und ritt in guter Laune— strotzend; vor Kraft und Gesundheit, von dannen. Und die Sonne steigt.- und steigt, und immer heißer dringt sie durch die Bäume. �Fortsetzung solgt.) k-i-

Vierzig Jahre pariei. Sozialdemokratische Jubiläumsfeier in Schöneberg. Am 16. Iuiu 1896, also in einer Zeit, in der die Arbeiterbewe- gung mit dem Sozialistengesetz rang, wurde in Schöneberg«in „Verein zurchebung der materiellen und geistigen Lage der Arbeiter Schönebergs' gegründet. 1893 erhielt er den Namen„Arbeiterbildungsoerein' und 1899 konnte er endlich seine richtige Bezeichnung„Sozialoemokratischer Wa h l,v e re i n' sühren. Mit wenigen aber beherzten Männern wurde vor vierzig Iahren die Organisation gegründet, die heute mehrere tausend Mitglieder hinter sich hat. Die Jubelfeiern, die in dieser Woche durchgeführt werden, sollen für die Organisation werben uns gleichzeitig den Nachweis erbringen, welche Macht heute die Sozialdemokratie ist. Die Arbeiterjugend, die Kinder« freunde, die A r b e i t e r s p o r.t l e r und die Reichsbanner. kapelle halfen bei der ersten Veranstaltung am Freitag, einer Abendseier auf dem Rusolf-Wilde-Platz. Die Arbeitersportler zeigten im Stadtpark ihre Spiele und Wettkämpfe und führten ein Pro- pagandalauf aus. Der Arbeiterradfahrerbund„Solidarität' fuhr eine Korfofahrt. Auf dem Rudolf-Wilde-Platz begannen die Vorführungen mit Radballspiel und Kunstreigen der Radfahrer. Dam? zeigten die Sportler bei Fackelschein«in Bewegungsspiel. Stadtrat W e n d t wies mit einer kurzen Ansprache auf die Gründimg und Entwicklung der Schöneberger Parteiorganisation hin. Mit einem Hoch auf die Sozialdemokratie wurde die Feier beendet. Am heutigen Sonntag findet ein Volksfest in der Schloß. brauerrei, Hauptstraße 122, statt. Eigene Radfahrwege. Der Berliner Verein für Radfahrwe g e, Spitzen- verband sänttlicher Radfahr- und motorischen Verbände, hielt durch seinen Vorsitzenden Trunz im Warenhaus Karstadt, Hermannplatz, «inen Vortrag. An Hand zahlreicher Verkehrs- und Unfallstatistiken aus Berlin und dem Reich beleuchtete der Vortragend« die not- »endige Schaffung von Radfahrwegen zur Sicherung des Verkehrs. Holland(6000 Kilometer), Westfalen, dann die Stadt Magdeburg besäßen bereits Radfahrwege, deren Bau durch eine freiwillig« Bei- stouer der Rodfahrvereine in Form von festen Mitgliedsbeiträgen finanziell uitterstützt wurde. Auch in Berlin seien die Verbände gerne bereit, zur Schaffung von Radfahrwegen finanziell beizu- tragen. Nach Ansicht des Redners bracht« die Verbreiterung der Verkehrs st raßen erhöhte Gefahren mit sich, da sich die verschiedenen Fahrzeuge imwillkürkirh auf dem größeren Raum mehr ausbreiten körnten und die Fahrlinie dadurch nicht so streng innehalten. Im statistrichen Verkehrsbild Berlins stellen die Rodfahrer immerhin eine ganz erhebliche Majorität dar: 37 Mil- lionen Kilometer Autobuswege, ö3 Millionen Kilometer Untergrundbahn, 170 Millionen Kilometer Straßenbahn und 1350 Millionen Kilometer Radfahrwege. Der Dortragende erwährtte zum Schluß noch dankbar die idealen Rodfahrwege Ariinau-Eichwalde, Rahnsdorf bis Erkner und die Brandenburg-Potsdomer Fahrstraße. Bei nervösen' Störungen, ErregungseustSnden. unruhigem Schlaf, Schlaflosigkfeff" hftif- ihnen Baldrai--« n- Re-'M. die nafOrit-her" Nervenmedizin,'hl. M. 1.50 u7 2.50. ifTDfog'enen uniTApolTielien"" «onsf durch Otto Reichel,' Be'rlln' 43 SO, Elsenbahnstrabe 4, Opfer der Hihe! Am Sonnabend fünf perfonen in Berlin ertrunken. Di« Tropenhitze, die jetzt hunderttausende an die Gewässer der Umgebung Berlins treibt, die draußen Erfrischung suchen, fordert täglich zahlreiche Badeopser. Erst vor wenigen Tagen wiesen tvir an dieser Stelle auf die großen Gefahren hin, die das Boden an den sogenannten wilden Badeslellen in sich birgt. Auch die gestrigen Opfer sind sämtlich außerhalb der städtischen Freibäder ertrunken. Der heulige Sonntag wird znxifellos wieder einen Massenandrang noch den Fluh- und Seengebieten der Hauptstadt bringen. Aus diesem Grunde sollte es jeder vermeiden, sich an verbotener Stelle dem Wasser anzuvertrauen. In der Spree bei R u h l e b e n, gegenüber dem Städtischen Kraftwerk West, ereigneten sich gestern nachmittag in einem Zeitraum von knapp einer Viertelstunde.gleich zwei tödliche Bade- Unfälle. Schon von den Mittagsstunden ab entwickelte sich an der Böschung der Spree ein reger Badebetrieb. Plötzlich versank der 22jährige Schlosser Karl B r u h n aus der Turiner Str. 12 in den Fluten. Rettungsversuche blieben erfolglos. Als mehrere Per- fönen forteilten, um die Feuerwehr und den Rcichstvosserfchutz zu alarmieren, ging an derselben Stelle ein jüngerer Schwimmer ebc??- falls lautlos unter und kam nicht wieder zum Vorschein. Nach längerem Suchen gelang es der Feuerwehr, den ertrunkenen Bruhn herauszuziehen. Di« Bergung des zweiten Ertrunkenen mußte nach zweistündigen?>ergeblichen Bemühungen abgebrochen werden. Seine Personalien sind bisher noch unbekannt.— In der Havel, dicht am Grunewaldturm, ertrank der 31jährige Schlosser Hans Schwarz aus der Elßhvlzstr. 14. Die Leiche wurde vom Reichs« wasferfchutz geborgen und nach der Charlottenburger Hall« geschafft. An der Scharfenberger Enge im Tegeler See, wo in diesem Sommer schon mehrer« Ausflügler den Tod durch Ertrinken gefunden haben, versank gestern nachmittag der 22jährige Arbeiter Georg T o l- warczny aus der Schmidstr. 42. Schon nach etwa 15 Minuten wurde der Ertrunkene herausgefischt, doch blieben alle Wieder- belebungsversuche, die von einer Patrouille der in Tegel stationier- ten A r b e i t« r s a in a r i t e r im Verein mit Beamten des Reichs- wasserschutzes vorgenommen wurden, leider ohne Erfolg.— Schließlich ertrank noch im Müggelsee bei Rahnsdorf ein Schwimmer, der sich offenbar zu weit hinausgewagt halte und vermutlich von einem Herzschlag ereilt wurde. Hitzschlag auf der(Straße. Am Sonnabend vonnittag, kurz nach 10 Uhr, brach in der Danziger Straße plötzlich ein jüngerer Mann zusammen. Man schaffte ihn nach dem Virchow-KrankenHaus, wo die Aerzte jedoch nur noch den Tod feststellen konnten. Allem Anschein nach ist der Mann einem Hitzschlag erlegen. Sein« Persönlichkeit konnte bisher nicht festgestellt werden. Der Berftoilbene ist etwa 30 Jahre alt, 1,70—1,75 Meter groß und trug weder Jackett noch Kopfbedeckung. Sein« sonstige Bekleidung bestand aus einem gemusterten Oberhemd, blauer Krawatte, heller Hofe und Halb- schuhen. Der lleberfall am Bahnhof Grunewald vor Gericht. Das Schöffengericht Charlotten bürg verurteilte den 23jäh- rigen Fritz I. wegen versuchten schweren Raubes und Widerstandes zu 7'/» Monaten Gefängnis. Der Angeklagte hatte am 15. April um 10 Uhr abends am Bahnhof Grunewald versucht, eine Dam« niederzuschlagen und ihr die Handtasche zu ent« reißen. Von Passanten wurde er daran gehindert. Das Gericht stellte ihm, falls er sich unter Schutzaufsicht stelle, Bewährungsfrist in Aussicht. Eine Protestkundgebung gegen die Beschimpfung der deutschen Juden durch den thüringischen Minister Dr. F r i ck veranstaltet der Central-Vereindeutsdzer Staatsbürger judischen Glaubens E. V. am 17. Juni 1930, 20.30 Uhr, im Pienarsitzungs- faal des ehemaligen Herrenhauses, Berlin W., Leipziger Straße. Es werden sprechen Justizrat Dr. Julius B r o d n i tz, Vorsitzender des Central-Vereins, Rechtsanwalt Dr. Bruno Weil, Rabbiner Dr. Meier Hildesheimer, Rechtsanwalt Dr. Julius Blucth, Eisenach, Dr. Alfred Wiener, Syndikus des Central-Vereins. Karten sind in der Hauptgesihäftsstelle des Central-Vereins, SW. 68, Lindenftr. 13, erhältlich. Anläßlich der 2. weltkrastkonferenz spricht der bekannt« Ge- lehrte Prof. Dr. Einstein am Montag, 16. Juni,, 17—18 Uhr im Rundfunk über.Das physikalische Raum- und Aether- Problem": die Uebertrogung findet aus der Krolloper statt. Der Vortrag wird von der Deutschen Welle übernommen. -7 LalndeshauptmanwrDr� Eawarü HÄt am Donnerstag, 19. Juni" gramm". Der Redner wird die Maßnahmen crläute'tn, die gc plant sind, um im Rahmen eines Fünfjahresplans die Wirtschaft im Osten tatkräftig in ihrem Existenzkampf zu unterstützen. Das volksbildungsaml Wilmersdorf veranstaltet am Sonntag, dem 15. Juni d. I., 12 bis 13 Uhr, im Preußenpark, ein Platz- konzert, ausgeführt von? Volkschor Wilinersdorf-Schönc- berg?i?tter Leitung von Chormeister Hans Bund. Eine zweite Werbereise ins Zillerlal< Mayrhofen) veranstolt t die Oesterrcichifche Werbestslle in der Zeit vom 6. bis zum 13. Juli. Die eben abgeschlossene erste Reise hatte einen außerordentlich großen Erfolg. Der Preis für die Teilnahm« bleib? trotz der Hochsaison von Berlin bis Berlin 100 M. einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Anmeldungen durch die Oesterreichische Werbestelle in Berlin. SW. 68, Charlottenstr. 13(Fernruf Dönhoff 253) und all« größeren Reisebüros. Sozialistische Arbeiterjugend Groß'Berlin ainsendmigeii für dies- ZtuWl nur an da< ZaaendsekreiaUac Serfln«W 6S. ilnCrnftraSt 3 eUcilungctciitt, flcBt die Anmeldungen junn S'Itlnact»SchlaubUol' ad! Ztopenhaaen-gaheeel Margen, Montag.?»>■- Uljc, Besprechung im Vortragz- soal des P.-B., Lindengr. Z, 2 Hos, 2 Tr. link,. heule. Sonnlag. Arnimplatz: Hrimadend Schule Schönsli-�cr Sir. 7.— Arn»>ralt>»r Plal? I: Stirn Rasitnivurgtr Str. 1R: Htimabtnd.— Hclmho>t>p?ati: Htim Dan�iatr Straßt ST. Barockt??: SeimäbenO.— Schöll hauscr Borstadt: Schult Ediimslithrr Straxt: Htimabtnd.— Sl-utöDn V; 12U Uhr Ziichardploi,(3citung,fio»s) trtssin sich oflt-SeortUt— dtt-l&tuti««,-Bii ondtrtn oxrraüw?3V. Uhr ctiniioci, Zltinickenbors.wcit: S«im Seibclftraftc. Htunabcud.— Wtsttnd: Btitiligung am Waldftst dtr Partei' in der ZungstrnHtidt. Treffpunkt 9 Uhr Wishtlmpsag. .. auJjkrdem kosten sie weniger

Werd« bezirk Iietflorfeit; Ter Tvrechchor bekeillgt sich«n der«>.IaHr.ffli»r der Vartei in Gchöneberg. Treffpunkt IS Uhr Kleiner Tiergarten oder tS Uhr Haupt» Eck» Eisenacher S!raße> Werbehczirl Schöncberg: Treffpunkt 1t Uhr auf dem 2euthenplatz> Fahnen nicht vergessen. Werbebetirl Neukölln! Zu? Einweihung des Stadions Treffpunkt lt lrhr Htrrfurthplad. Aufstellung Schillerpronlenade, ohne Fahnen und Wimpel. All« Sportler treffen sich 13 Uhr in der Schule Schillerpromenade. Sportkleidung mitbringen. Morgen. Montag, 19� Uhr. Hanta: Die außerordentliche Mitgliederversammlung findet erst am!/>. Juni statt.— Moabit II: Heim Lehrter Str. 18—19: Fahrtenherichte.— Heim Haupt str. 15: Bericht von der Dfingstfahrt.— Arnswalder Platz N: Seim Bastcndurger Str. 18:„Die Frau und der Sozialismus�.— Nordosten II! Seim Danziger Str.. 62, Baracke 3:„Was>st Kapital?"— Schönhauser Vorstadt: Seim Sonnenburgcr Str. 29:„Die linken Parteien".— Andrraiplatz: Heim Brommystr. l:„Seruelle Fragen".— Friedrichshain: Heim Diestelmeperftr. ö— 6: IN-Minuten-Referate.— Stralaner Surlel: Heim Doßlerstr. 81;„Entwicklung der Erde".— Hallcsch«, Tor: Heim Tlorckstx. U: Elternabend.— Schönem« ede: Sprcchchorprobe im Heim Johannisthal, Rathaus. Treffpunkt 19Va Uhr nor Zur Aujsrlschung des Blukes trinken Sie einige Tagc hindurch frühmorgsils ein Glos natürliches„5ranz.Zc>sef"°Bitteiwasser! Das von vielen Asrzien verordnete Zr.inz- Joses Wasser regelt die Darm- totig-keit, stärkt den Magen, verbessert das Blut, beruhigt die Nerven und schafft so altgemeines Wohlbefinden und klaren Kopf Man Heim Berliner Sir. N. Nachzilgler kommen dirckt nach Johannistal.— Pankow III, N. F.: Heim Kisstngenstr. 48: Ib-Miuuten-Reserote. 8®6. Pankow: Heim Sisstngenftr. 48:„Utov:sch«r Sozialismus". Berbebäzirk Tiergarten: W.»B..Porstandssitzung Itzsh Uhr im Heim Elisabeth- kirchstr. 1.9. Weebebezirk Westen: W.-B.»F'unktionarv«rsammlung ISri Uhr im Heim Olhersstraße iSportplatzl. Fahrocrbindung: Stadtbahn vi» Iungfernheide. Werbedezirk Nenlölln: Politischer Insormatwnsabend:„Tagespolitik" im großen Saal Heim Kanner Straß». Reterent Arno Scholz. Alls älteren che. nassen mitssen stch unbedingt beteiligen. Werbe bezirk: Dienstag, 17. Zuni, fallen alle Sruppenabend« aus. Wir treffen uns 18 sj Uhr zur hlntl�af chisien-Äundgebung der Partei am Lausttzer Platz. Jeder muß zur Stelle sein. Werbedezirk Prenzlauer Berg: Mittwoch. 18. Juni, W.-B..Borsitzenden. konserenz im Heim Sonnenburgcr Str. 20, 20 Uhr. Sommerschau bei Raddatz. In einer ebenso reichhaltig wie vielseitig gestalteten Ausstellung zeigt die Firma Raddatz u. Co,, Leipziger Straße, was der Mensch im Sommer brauchen kann. Gartenmöbel, in neuartig praktischen Formen aus Peddigrohr, lackiertem und Naturholz, einladend-be- quenie Liegestühle, freischwebend an Ketten, mit Sonnenschutz versehen! man sieht ferner Eisschränke in allen Größen, angefangen vom Liliputschrank für den.Klemfthaushall, bis zum mächtigen, best- ausgebouten Kühlschrank mit Bentilatorcnbetrieb, der die chm an- vertrauten Gewitzmittel gleich wochenlang krisch erhält. Für ine Schonung der hausfraulichen Kräfte am Waschlag sorgt e'n« verbesserte Siemens-Schleudermaschine, die bei geringstem Stromverbrauch in litz Minuten die schwersten Wäschestücke leincntrocken liefert. Neuartige Badekoffer aus Wachstuch zur Unterbringung des nassen Badezeuges, Necessaires in Handtaichenform, kleine, handlich« Hutkartons oervollständigen die sommerlich« Warenschau. Auf daß den Schau, uns Kauflustigen in der starken Sommerhitze nicht vol. lends die Putte versagt, wird Bolle-Eis in einem Kristallkelch ge- reicht, der noch eingenommener Mahlzeit Eigentum des Gastes wird. Nun bez So mm« mit all feines Schönheit hei un« etng«»gen ist, will man ihn auch genießen, und der Siädier sehnt stch hinaus in Berg und Tal. an dk» Seen und da, Meer. Neiseplan« werden geschmiedet, mehr oder weniger ist wobl jeder mit seinen Zteiseoorbereitungcn beschäftigt, wozu zunächst einmal die Beschaffung. alles dessen gehört, was man zur Reife benötigt. Di» Firma Wertheim bietet in ihren oier Berliner Geschäften eine gute Gelegenheit durch einen großen Perfaui„Für Reife und Bad" in dieser Woche. Nicht nur Koffer, Handtaschen, Badekleidimg ufm. werden hei Dertheim in großer Auswahl zu recht dilligen Preisen angrboten. auch Damen» und Herrenkon-fektion, phoio- grapbischl und optisch« Artikel, Musikapparate fitr die Reise, Strandschllhe und viele ander« Artikel sind hier neben den neuesten und elegantesten Bade- anzögen ausgelegt, die ein Bild von dem geben, was d>« mondän« Frau im Bade trägt. KacjSi<aszp>S«r gemustert, Gummi...... Pf. 45 Frottier- Handtücher iCxlOO, schw. Jocq., gemusfert, Pf. Wasch-Südwester ou» Piquet Gr. 52-60........ Badeanzug KgÄÄ mit Schrägstreifen u. Gürtel, Gr, 42 O50 (jede weitere Größe Pf. 50 mehr) O R E I S E ■. HHi■® Handkoffer Vulkanecken und Zugschlöster 45 40 35 30 cm " 290 ZöO M sS5' Hnnrlknffor 9,att' ochsbloodfrb. nanaKOrrer Hartplottem.einge' rollfem Metallrahmen, Griff, Zugschlösser 50 45 40 35 30 cm Reisekissen bJÄra-' 925 lung mit Griff, ca. 28 cro...... � Bootskissen 1,95, pt 50 Rucksäcke zeiHetn.i,2o,pi 60 Spiritusflasche �eSos; l00 Racketpresse 4 schraub. 1'° Sporthemden ÜgTs l10 Ruderkappen weiß lein, l20 Proviantdose �,üxTinT; l20 Seglermützen weiß... I95 Feldflaschen mit Bewg. 240 BoOtSStÜhle NaetW____ 350 Wanderkocher«90 Aluminium, 1 Liter........... � Seglerschuhe Ä;*" weiß, Canvas Phönix......... O Panamahemden 'an3- Arm........ 6,50, 5,15 � Kopp©! mit Schulterriemen. 4®® Ten nisschuhe fÄ Gr.sV 445 Spiritusgaskocher.. 490 Wanderhemden-30 Khaki-Leinen.............. v Hängematten 5» Trainingsanzüge gute Qualität in allen Farben, Gr. 2 O Wanderhosen AÄ'54 660 Seglerhosen Äfz, 50; ö75 Bootstische mit Rollplatte 790 Paddel tegba.,!?.Aü.s: 890 Bordanzuge Äentf 950 Tennisschläger ,n50 Park englisches Rocket.......• V SpitZ"Zeltewasserd.Zelfb. 24� Zeltbetten 25-° Faltboote S:"Ä172°« Seitenbordmotor oonx „Rotbart", 3 Gänge......» v* Wassertanks A Bekanntmachung der PrednktlvgeiKMseBseiMft ttr TapetoBTcrerbeüaBi, Oroh-Derlln e.G. m.b.H. Bilaa« tun 21. Dezember 192« Aktiva Um, Maschinen und Bflreelnrlchttieg.,»««»., 388.0» >» s«»»'-J® ■ AUvCnSt�WaC(KTÖKzCfl/<o*d» 94, W KÄSenbesUnd....*.. 838,11 1217,04 Peedve Darteh* »'«man NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN und seine sÄmtlidb n in- und ausländi sehen Vertretungen BerUat Norddevtsdier Lloyd, Agentur Berlin G. m. b. H., Unter den Linden 1(Hotel Adlon). Peinepr. A 4, Zentrum U 130 n. 11131. Filiale Km tili slendamm 17. Femsprech.T I, Bismarck 2284- F. Monianoi.Inyaljdenrtr.OS.- Fernspr. O ZWeiden- damm 2241 und 7988. Poisdam: E. Rössler, Brandenburger Straße 32. ii auch bis zu ISHonats-Raten TÜaMafz Berlin W 8, leipziger Straß« 12 2�123 Refnrermögen zum Jt. Dereraber 1929 Aktlrs................. Passiva................. Reinjpsninn von soll nach Zahlung de» satzungsgemaßen newinnan- teil von 28 Pror. gleich Rm, 18,76 den Reservefonds st der- Viesen, der verbleibende Restbetrag von Rm. 50,90 auf neue Rechnung vorgetragen werden. Die Zahl der am Jahresschlüsse angehörenden Genossen hat sich nicht verändert Eingetretene oder susgesehiedene Genossen sind nicht ru verzeichnen Die Haftsumme für welche am Schlüsse des Gesehlftslahres alle Genossen aufzukommen haben, betrögt tzOO Rm. Oer Vorstand Tbletemaaa Stellvertretend; Lemke Oer Aafslchisrat Richter jgisy ■einualtr ar. U Alt- Moabit»30 Keltbasssr DumTS Aadroasstrsß« 40 Chsnsssoatraßo 43 Cbaasssastr. 90-93 InvslidsDstrsß« 7 Schbj. Hsrbsrtstr.4 Chsrl Bismarck.:.?? Wlmdl, AagiulasU Spaad.,BahDhotstr 4 Potsd, Hoditzstr. 23 Ittlltn lacrngn- Mitscki. üalal 106 salordora Arbeitslose 76 Pros. Rabatt. i»der Art llaferlprelsweri Puai GoIIets Bonn. Robert Meyer Marlaonenstraße 3 Ecks Rautiqnstraß» Amt Maritzpl 10808 B E R LI N* N LOTHftlNGERSTfl53 AM ROSeNTHALCIt PLATZ Offene Füße Krampfabergefchwihr. ßhwerhvistude Wm>d«,,fchmrrzHafteSniz>!ndungen etc. oaerirdgliche» Hacken hei» nachweisbar laut iaafende» Oanssagungen die wild« wohllurnd» Veli-ba Galds.Dele M US n. 3x, In Orogb. n. Ilpofb. fonsi bei Oll» Reichel. TBerfln 60,«I-ndabnstr. 4 U-BAHNHOP HERMANNPLATZ• DER KARSTADT-BAHNHOF Wer braucht Ofen n. Kodiiierde 9 /'"..:' 3�.-."'' Nur oute und billige QualttStsarbelt auch suOernaiD orou- Berlins Fliesenarbsit Baukersmik Berliner TSpferhütte GmbH Ii 10 Berti n SO 36/ Waldeniarstr. 14 F*rn«ßr«oher. Am» Morltrplatz Nr. 0S1A

Ar. 27S» 47. Iahrgong 2. Sonniag, 45. Juni 1930 Verschärfung der Wirffchafiskrise! Das wirtfchastspoliiische Junktim von Lohnsenkung und Preissenkung als Regierungsprinzip. S«it der neue Dür gerblock Wirtsck>afts° und FiiwizpoliW macht, jnuB einem das deutsche Volk leid tun. Der Volkswirt und Finanzpolitiker kann sich nur mit Bitterkeit und Schrecken daran erhmern, wie es zu Schieles ograrpolitischem„Sieg, zu Brechts reaktionärem, bald von der ganzen„Wirtschait verurteilen Mittelstandstriumph, zur bayerisch-bauernbündlerischen Bier- und Käscgaudi gelonmuii ist. Inzwischen hat die sich scheinbar noch weiter verschärfende Weltwirtschaftskrise die deutsche Krisennot weiter steinen lassen. Um nun der sich für Deutschland Zwangs- läufig wciteroerschörsenden Wirtschaftskrise.zu begegnen— Zinssenkung Und Preissenkung auf dem Weltmarkt bereiten einen Konjunkwrumschwung vor, surd ober zunächst noch Krisensymptome— steigert die Verlegenheit der Bürger- blockregiening. woher sie ihre Mehrheiten bekommen soll, den wjrt'chafts- und finanzpolitischen Unfug zum Kulminationspunkt. In der Regierungsproklamation vom Freitagabend heiszt es: „Durchgreifend überwunden werden können icfioch die Schwieriakeiten mir dann, wenn es gelingt, all« P r o d u k- tionskosten und Preise herabzusetzen und so zu einem generell niedrigeren Preisniveau zu gelangen. Bei dieser Politik ist die Reichsregierung aus die Einsicht und die tiit-ge Mithilfe der Beteiligten angewiesen. Sie wird solchem Vorgeben ihre eigene ksilse n'chl versagen, wie sie es durch dir verbindlich. keltserklärung für dle Gruppe Jtord-lücft der Eisen- und Stahl- industtle bewiesen hat." Und es heißt weiter: „Auch die in gesicherter Lebensstellung Befindlichen ntiissen der Not der Zeit ein Opfer bringen, wie auch von den Arbeit- nehmern Opfer gefordert werden. Andere Wege, wie zum Beispiel ein allgemeiner Zuschlag zur Einkommensteuer, lzabcn eine neue B e l a�' u n g der Produktion zur Folge und wirken dem Gedanken des Preisabbaues und der Minderung der Arbeitslosigkeit entgegen." Diese Erklärungen besagen folgendes: Die Reichs- regierung erklärt offiziell die Verkoppeln ng von Lohn- fenkung und Preissenkung als geeignetes Mittel zur Milderung einer tiefgreijenden, aber im Wesen normalen Wirtschaftskrise. Sie stellt ihre Machtmittel zur Verfügung, um dieses Mittel zur..Wirkung' zu bringen. Die Reichsregierung erklärt ferner einen Zuschlag zur Einkommensteuer für geeignet, eine— im Konjunkturadians im Fall der Krise unausweichliche— Preis- fenkung zu hindern. Wir erklären, daß beide Grundsätze, wenn sie durchgeführt werden, die Krise verschärfen müssen, www» die jetzige Regierungzpölitit zu einer Gefahr an der deutschen Volks- Wirtschaft wird. Zur Verkoppelung von Löhnen und Preisen haben wir vor einigen Tagen in dem Artikel.„Die Frage der gleitenden Lohne' das Grundjätzllche schon dargelegt. Diele Der- koppelung hätte praktischen Sinn in der Inflation. Damals galt es— und nur darum handelte es sich— die Löhne dem sinkenden Geldwert anzupassen. Eine rein instatians- technische Angelegenheit, die mit Wirtschafts- und Konjunktur- Politik nicht das ollermindeste zu tun hatte. In England hat man im Kohlenbergbau eine Zeitlang diese Verkuppelung unabhängig von Inslationsmomente durchgeführt, um der Krise eines einzelnen Industriezweiges zu begegnen. Deutsch» land hat das bei seinem Kohlenbergbau nicht getan, man blieb mit der Arbeitszeit sogar unter der englischen. Der beut sch? Kohlenbergbau ist heut« hochrentabel(1929 stieg die Rente weiter um nicht weniger als 90 Millionen Mark!), der englische ist heute noch nicht rationalisiert, der Staat muß Rationalisierungsgesetze machen: das Ergebnis des englischen Exempels sind sortdauernde Unreistabilität und das Dauerelend von ZOO 000 arbeitslosen«nglisäxn Bergarbeitern. In der ganzen Welt ist die Verkvpelung von Löhnen und Preisen als w i rts cha f t s- und konjunkturpolitisches Mittel unbekannt. Der Komplex„Oeynhausen" kann kein Beweisgrund für die Rühlichkcit der vcrtoppeluog von Lohn- und Preissenkung werden. Die Eisenpreissenkung erfolgt, rein wirtschaftlich gesehen, nicht wegen„Oeynhausen", sondern trotz„Oeynhausen". Sie ist geringer, als sie ohne„Oeynhausen" hätte missallen müssen. Die Eisen- und Stahlindustrie hatte im M a i Produktions, und Absatz- zissern, die noch unter dem Rekordtiefstand von 1925/20 liegen. Trotz Gebietsschntz und Händlerbeherrschung lstjtte das Kartellpreisgebäude aus Markrgründen zusammenkrachen müssen, genau so, wie die Amerikaner, die praktisch durch die Frachten ein Monopol' haben, ihr Preisgebäude revidieren mußten, und Zwar schon viel früher und nicht um 3 bis 4, sondern um 10 bis 13 Proz. „Oeynhausen" hat eine entsprechende Preissenkung in Deutsch- land verhindert. Ein Signal gegen Preisabbau! Va»„Oeynhausen" für die Eisenindustrie bedeutet hat, das wird dos ofsljieöc neue wirtschoflspolilisch« Junktim der Regierung, die allgemein? verkoppeiung ooo Lohnsenkung und Preissenkung, für die gesamte deutsch« Industrie bedeuten. Die Preissenkung wird hinausgeschoben, wird verhindert: das öffentliche Bewußt- fein, und die historische Erfahrung, daß Krisenlösungen nur durch vom Markt— mich bei den Kartellen— erzwungene Preis- fenkungen für Waren und für Kapital möglich sind— wird in Deutschland in die Inflationsvorstellung zurück- geworfen, daß eine Stabilisierung von Löhnen und Preisen, nur auf einem niedrigeren Niveau, die Winschost aus einer Krise herausbringen müsse. Daß cs sich hier um einen Zirkel- kchluß handelt, weil die dann vorgenommenen Preissenkungen, nachdem sie von den Arbeitern in gekürzten Löhnen gezahlt werden. kerne wirklichen Preissenkungen mit der Folge der Kamkraft- Erhöhung sein können— diese ABE-SchLlererkenntnis der Dolkswirtlchast ist vergeflen. Jede Industrie in Deutschland wird sich jetzt den preisdrückenden Ätorktgesttzen entziehen wollen, bis die Lohnsenkung für den betreffenden Industriezweig durchgetühn�sew wird, und keine Industrie wird im Ergebnis iür einen Pfennig mehr vetaufen. weil die P a r a l l e l geschaltete Lohnend Preissenkung keinen Pfennig mehr Kaufkraft erzeugt. D� rrfrrrn.n 2öh-e werf*» SM» Saulpvlpe? auf«i-'S« Wochen oder Monat«, um die jede innere Betriebsverbefse- rimg und äußere Anpassung an die Krisenerforderniss« hinaus- geschoben werden. Dafür Beispiele: Der deutsche Sleinkohlenbergbou hat mit Riesenschritten seine Förderung einschränken und 10 Mi!, lionen Tonnen, ein« volle deutsch« Monatsproduktion, bereits auf chalö« schütten müssen. Die Zeit zum Abbau der Kohlen- preise— aus Konfunktur- und Weltmarktsgründen— i st m e h r als reif. Der deutsche Steinkohlenbergbau könnt« seine Preise sofort ermäßigen, und zwar ohne jeden Lohnabbau: «r hat im Glanzjahr 1920 sein« Rente um rund 90 Millionen Mark erhöhen können. Es ging ihm so glänzend, weil trotz der Rekord- konfunktur im Jahre 1929 der Anteil der Ar b c i t s k oft e n je Tonne Nutzsärderung gesunken ist. Das„Magazin der Wirtschait" hat am 30. Mai darauf hin- gewiesen, daß der Jahresbericht des Vereins für die bergbaulichen Interessen für 19?9 die wichtigste, sonst im Mittelpunkt der Dis- kussionen stehende Tabelle, nämlich über die Entwicklung des An. leils der Arbeltskosten je Tonne RuhfSrdcrung, unterschlagen hat, und zwar mit gutem Grund: dieser Anteil ist 1920 nämlich von 10,ä1 Mark auf 10 Mark cdrr um 4 Prozent gesunken, nachdem 1928 noch eine Steigerung gebracht hatte. Die Schicht- leistung ist nämlich um 6,7 Prozent gestiegen, die Knappschasts- lasten der Unternehmer find um 10 Prozent gesunken, Lohnkosten sind— trotz einprozemixer Lohnsteigerung— durch relativen Belegschastsab-bau zurückgegangen. In Genf haben die deutschen Unternehmervertrctcr anfangs dieses Jahres erklärt: „Es gibt keine Bergbankrise!" Di« Notwendigkeit der Kohlenpreissenkung ist nach der Marktlage evident, die Möglichkeit dazu ist gegeben, und zwar o h n c � Lohnabbau: sie l>at sich in der jüngsten Zeit noch ver- st S r t t durch die enorm verbilligten Weltfrachten, durch die rück- gängige» Gvnbenholzpreis« und jetzt durch die herabgesetzten Eisen- preis«. So s ort müßten mindestens die 10- bis Iftprozentige„Ans- gleichs-Preiserhöhung" von 1928/29 beseitigt werden, ohne Kom- promiß. ohne jede Rücksicht auf die Löhne. Die Preise wären daim eventuell noch darüber hinaus zu senken. Wird die koblenprelssenkung seht kommen, nachdem die Reich«. regierung«inen Freibrief aus eine vorher zu vereinbarende Lohn- senkung gegeben hat? Es wird nicht geschehen, und die nach einer Lohnsenkung erfolgende Verbilligung muß, wie beim Eisen, wirkungslos in der Volkswirtschaft verpusten. Wie bei der Steinkohle ist es bei Braunkohle, bei Kali, in der Chemie, bei Papier, bei Zement, hie bisher un- geheuerlich verdient haben. Es wird auch so bei allen Industrien sein, die von dem Preissturz Wettmar kttvaven prosweren, vom Preissturz bei Kupfer, Zink, Zinn, Blei, bei Gummi und bei Baum- wolle. Bisher war die Preissenkung bei diesen Industrien i m Gang«. Mit einem Ruck wird sie jetzt, nachdem die Regierung dos Junktim von Lohn, und Preissenkung verkündet hat, zum Still, stand kämmen.„Erst muß die Lohnsenkung quittiert werden, e- ist ja alles gor nicht so schlimm, wie es aussieht", wird man sich sagen. Die Preissenknngswelle, di« bi« Reichsregierung zu einer Lawine in dcr ganzen Wirtschaft machen möchte, wird zunächst verebben, um— wahrscheinlich— nach dem Mißglücken dcs Regierungsexperiments als Preiskatastrophe wiederzu- kommen. Die ökonomischen Gesetze werden auf den Kopf gestellt. die Krisenursachen zur Krisenverschärfung angefeuerk, weil diese Regierung, die nicht regieren kann, regieren will um jeden Preis. Die cheilungeiner Wirtschaftskrise mutz, wenn der menschliche.Perstand den selbsttätigen Wirtschostsg? setzen nochhelseii will, die in einer organisierten Kartellwirifchait nur langsamer wirken, nicht aber nnm-rksam sind, noch ihren Ursachen behandelt werden. Die gegemnärtige deutsche Wirtschaftskrise hat zwei große Ursachenkomplexe: Einmal den innerdeutschen einer fehlgeleiteten Rationalisierung: sehlgeleitet deshalb, weil der durch tech- nische Rationalisierung erzeugten U e b e r k a p a z i t ä t der Ausgleich durch den erweiterten Massenavsatz vorenthalten LS Prozent Dividende. Kür Attumulatoren Oberschöneweide-Hagen. Seit Iahren kehren in den Geschäftsberichten der Akkumulatoren» sabrik AG. die Klagen über schlechte Preise und rückläufige Kan- junkwr wieder. Daß ober die fallenden Preise kein Zeichen schlechten Geschäftsganges, so.'chern durch die technischen Fort. schritte, speziell in der Elektroindustrie, bedingt sind und daß die Unternehmen gerade wegen des Fallens des Preise und der damit verbundenen Absatz st eigerung glänzend florieren, das zeigt der Bericht der Akt um ulatorenfabrit AG. für 1929. Der Absatzrückgang bei den stationären Akkumulatoren sei durch die Steigerung bei den transportablen nicht ausgeglichen worden: zu dieser Aussuhriing stehen in ungeklärtem Widerspruch die Umsatzkonten der Bilanz: die Debitoren sind von 21 auf 23,5 Millionen, die Kreditoren von 14,6 auf 17,9 Millionen gestiegen, wos mit größter Wahrscheinlichkeit auf eine Ausweitung des Geschäfts schließen läßt. Die Beteiligung an einer'Reu. gründung im Ausland führte zu einer Erhöhung des Eiscklenkontos von 4,2 aus 5,1 Millionen. Die Anlagekonten haben sich, besonders durch Kauf eines Fabrikgeländes an der Oberspree, um 3,2 Millionen aus 18,3 Millionen erhöht: dem Absehreibungs- sonds sind nur rund 100 000 Mark entnommen worden, so daß der Anlagezuwachs fast völlig aus den laufenden Einnahmen finanziert wurde. Der Fabrikationsgewinn wird in der gleichen che» he wie in den Vorjahren mit 1,9 Millionen ausgewiesen, woraus die konstante Dividende von 8 Proz. aus das Z0 Millionen-Kapital gezahlt wird. Do zu wird ein„Bonus", eine Sonderausschüttung, von 10 Proz gezahlt aus„einem freigewordenen Teil einer in früheren Jahren... als nötig erachteten Rückstellung"(!). Ein schönes Zeichen für die Bilanziernngswiethoden deutscher wurde, der durch eine der technischen Kostensenkung entsprechende Preisverbilligung hätte herbeigeführt werden müssen. Die Politik der Lohnerhöhung hätte di« Arbeitslosigkeit vermin- dern müssen, wenn diese Preissenkung 1926 bis 1928 erfolgt wäre. Dieser Tatbestand wird jetzt auch durch die Reichsregierung verfälscht, die den sozial- und fortichrittssjiindlichen Pseudo argumenten der Unternehmer gegen die sogenannte„Kaufkrafttheorie" der Gewerkschaften jetzt offiziell beitritt. GegendiesePrimär- Ursache der jetzigen Krise gibt es nur die Nachholung des bisher Unterlassenen: dies« Nachholung wäre jetzt fällig Sic wird van der Reichsregierung durch ihr lohn- und preispolitisches Junktim verhindert. Zu der fehlgeleiteten Rationalisierung iritt als innerdeutsche Krisenursache di« reparationspolitisch« Ka t o st rophen Politik Schachts hinzu, di« durch Anlelhesperr« den Kapitalpreis mitten in der aussteigenden Konjuntwr (1927/28) unerhört hinaustrieb. Das Gegenmittel wäre die b e s ch l e u- nigte O« f s n u n g der ausländischen Kapital schleusen jetzt in der Krise. Durch die Reparationsregelung und nack der Zeichnung der Reparationsanleih« sind theoretisch und prak tisch alle hemmenden Faktoren gefallen. Amerika. England, Frank- reich, Holland, die Schweiz warten aus deutsche Anleihen: auch die aus Deutschland geflohenen Milliarden nehmen, nachdem sie dem deutschen Fiskus entgangen sind, von der deutschen Wirtschaft gerne hol,«. Zinsen, di« dcrzu noch auf Dollar- oder Pfund- und Gulden. onleihen zu ziehen sind. Indem di« deutsche Reichsregierung jetzt offiziell Lohnsenkung und damit Dumpingpolitik vorbereitet und— zum Gespött der Welt die Wirtsehaftsgesetz« durch ihr krisennerschärfendes Junktim zu korrigieren sucht, nur um sich an der Regierung zu halten, gefährdet sie das Vertrauen des internationalen Kapitals, verringert die Durchlässigkeit der Kapital- schleusen und verteuert die Anleihen. Denn der aus- ländische Kapitalist weiß ja nur zu gut. daß durch manipulierte Lohn- und Preissenkungen kein Stück Ware mehr verkauft werden kann und die Krisenverluste nur steigen müssen. Sodann hat die deutsche Wirtschaftskrise Weltwirtschaft» liche Ursachen. Diese wurde zu verheerender und sich heute noch verstärkender Wirkung ausgelöst durch den Zufammenbruck des durch sieben Jahr« ausgebauten spekulativen Wirtschasts- und Finanzgebäudes der USA. im Oktober 1920. Gegen die von hier aus- gelzenden deutschen Krisenerscheinungen, auf deren Konto(Export- drosseluny und schwerste Erschütterung der Rohjtoss« erzeugenden Schlüsselindustrien) gibt e? überhaupt kein M i t t als die An- und Einpassung in diese Weltwirtschaftskrise. die schleunigste und denkbar stärkit« Preissenkung und die Aus- lchöpiung und den Ausbau der durch dl« Rationalyierung feit 1925 in Deutschland erzeugten Kosten- und Produktionsvorteil« bis zum äußersten. Die Deurschland kennenden amerikanischen Be- trieb»- undFinunzsacklente erklären, daß Deur! ästand s'ck wegen seiner technischen Rationalisierungsoorteile zu allererst aus der Weltwirtschaftskrise erholen werde. Und sie hätten Recht unter einer Voraussetzung, daß nämlich di« deutsche Wirtschaft«- und Finanzpolitik mit aller Macht sttzt die inner deutsche Realkaufkraft durch rücksichisb. gegenüber den Kar- tellen eventuell zu erzwingende Preissentunz ltärkt. Nominal. lohrrsenkungen führt die Krise so ohnehin bei 2 Ii Millionen Arbeitslosen herbei. Akier diese zweifellos vorhandene Chane« wird durch das Junktim von Lohn- und Preissenkung, das die Reichs- regierung zu ihrer Weisheit letzten Schluß proklamiert hat, er- schlagen. Es ist nur«ine— freilich etwas kaschierte— Variante des fehler. haften Lohn- und Preisjunktims, wenn«in« Besitzsteuer. «rhöhung wegen Gefährdung der Preissenkung von der Reichsregierung abgelehnt wird. Denn Steuer ersparnilse der Reichen und der Unternehmer, die aber auf der anderen Seite wieder als Kaufkrofta lizug bei den kon» sumierenden Massen erseheinen, können keine ander« Wir- kung haben als Lohnadzüge, die eine Preissenkung ermöglichen t sollen, aber diePreissentimg notwendig wirkungslos machen. Das System, das die Reichsregierung jetzt ousrichien will, muß die deutsche Wirtschaftskrise verschärfen. Diese» System ist dadurch gerichtet. Ihm kann nur der Kamps jedes Deutschen gel- l e n, der c» mit der Läsung der Wirlschaslskrise ernst meint. K— r. Aktiengefellschosten: vergeblich sucht man in den Bilanzen nach dieser Rückstellung und ihren„Teilen"! Und wenn man in einem De- pressionsjahr'wie dem jetzigen stille Reserven auflöst, uy, daraus Extropraslte zu zahlen, dann muß man wohl enorm ver- d i e/i t haben. KGB. im Mai LS30. llmsahsteigerung um 13,7 Prozent. Während die Wirtschaft fast ausnahmslos in allen ihren Zweigen stagniert— eine Folge der geschwächten Kaufkraft der breiten Be- volkerungsschichten, die hauptsächlich verursacht wird durch die sä" die gegenwärtige Jahreszeit übergroße Arbeitslosigkeit—, kan» die Kom'uingenossenschast Berlin und Umgegend noch über eine«ich: unerhebliche Erhöhung ihrer Umsätze berichten. Der Gesamtumsatz im Monat Mai belief sich aus 7 017 585 M., was gegenüber dem gleichen Monat de« Vorjahres einer Steigerung um 844 821 M gleich 17,3 Proz. entspricht. Besonders stark entwickelt sich der Umsatz dcr F le i s ch a b g a b e st e 1 1 e n(70,9 Proz. Steigerung): im Gegensatz hierzu zeigte die Warenhansobteilung einen klein:,, Rückgang(öch Proz.). Der Durchschnittsumfatz je M itgli ed läßt «ine geringe A b f ch w ä ch u n g im Vergleich zum Vi-rjahr erkennen: er bezifferte sich im Mai 1029 auf 34.67 M. im Mai 1930 betru» «r 33,76 M. Mitgliederzugang dauert unvermindert an:** .d)In!ien stch 2330 Haushaltungen der Genossenschaft an, WS« durch ein Mttgliederbestand von 207 829 erreicht wurde. Insgesamt gelangten in den zurückliegenden 11 Monaten des 31. Geschäftsjahres 36841 Personen zur Ausnahme. In der knnsumgenossenschaftliehen Sparkasse vermehrten sich die Einlagen um 625793 M.: der E i»1 ag«n best a n d beziffert sich auf 45 579 226 BL

Allgemeine Wetterlage Deutscher Metallarbeiter-Verband Wahllokale für die Wahl der Abgeordneten zum Verbandstag Sonntag, den 22.lunl 1930 Weiieraussichlen für Berlin: Kühler, teils heiter, teils wolkig, keine erheblichen Niederschläge,> näßige nördliche bis nordöstliche Winde.— Jüt Deutschland: Auch in der südöstlichen Hälft« sinkende Teinperawren. Im übrigen im ganzen Reiche ziemlich heiter, stellenweise Gewitter._ Vnefkasten Ser Redaktion. ®. S. 100. Die Glciubigerin kann, wenn die Raten nicht pünktlich gezahlt werden, den Eeiichtsoollzicher mit der Beitreibung beauftragen und auch den Lohnanspruck) Ihres Sohnes pfänden lassen.—®. S!., Müllerstrahe. Ja. Alle nicht- mehr volksichulpflichtigen, unverheirateten und. in Berlin wohnhaften oder beschäftigten Jugendlichen unter 18 Jahre» sind zum Besuch einer von der Stadt Berlin oder von der Industrie- und Handelskammer zu Berlin eingerichteten Berufsschule verpflichtet. Erich Rupnow I Elfriede Rupnow i zeigen hierdurch ihre Vermählung an Sporl-Retlanrant Conliaiulr. (A't#r Exerzierplatz; Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, dah am ll> Ii»» mein herzensguter Mann �lkretl Lässig in seinem 42 Lebensjahr durch Herzschlag ganz piottlich sanft entschlasen ist. Um stilles Beileid bittet kr«» Anna LSuig nebst Berwandien. Die Einäscherung findet am Montag. dem lv. Juni, nachmittags I2>s-Uhr, im Kremaloiium Baumichulenweg fialt Dealsdier Metallarbeiter ferliaoil Verwaltuncsstelle Berlin Todesanielge Den Mitgliedern zur Nachricht, dag unser Kollege, der Mechaniker Fritz Schulze geb. 11. März 1885, atn IL Zuni 1930 gestorben ist. Ehre seinem Andenke»! Die Einäscherung findet am Mon- tag, dem IS Juni. 1b Uhr, im Krematorium Wilmersdorf statt. Rege Beteiligung erwartet Die Orteverwallnng. Am 12. Juni 193« entschlief meine liebe gute Frau, unsere treusorgende, opferfreudige Mutter ätartha Freiberg geb.«ruffkis im 44. Lebensjahre. Im Namen aller Hinterbliebenen blax Erelberg. Berlin N 113, Krllgirstr. 4. Die Bestattung findet am Montag, dem IS Juni, 3 Uhr nachmittags, auf dem St- Georgen-Friedhof in Weißensee, Rälikcftraße 150, statt. (Straßenbahn 71.) Oanksagiing. Für die überaus herzliche Teilnahme bei der Trauerfeier unseres lieben RUhard BOngel sagen wir allen Freunden und Be- kannten, insbesondere den Genossen der 32. Adlig, und Reichsbanner- kameraden unseren herzlichsten Dank. Mar» Büngel Martha VoH Haas Vach Oanktagnng. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Trauerfeier meiner Schwester .Alma Katzke sage ich auf diesem Wege allen, die daran teilgenommen haben, meinen aufrichtigen Dank. Aon» EdcelL Am Donnerstog, dem 12 Juni. SVo Uhr. enschlief plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater Karl Lenzner im 73. Lebensjahre. Wildenow. Berlin, 13. Juni 1930. Emilie.Lcnzncr geb. Prlrgnitz und Kinder. Die Einäscherung findet in Berlin am Dienstag, dem 17. Juni, 17>>e Uhr, im ftiematorium Gerichtstraße statt. f»tl»3>»,l»l»b>«e!i- ndtM tm. 8.«deitzol, lleNIll. DiUaäuutrale 24. Ein harter Schicksalsschlag entriÄ uns unseren langjährigen Mitarbeiter, meinen früheren Sozius und Neffen, meinen Vetter und Freund, unseren früheren Junior-Chef Bern Meyer Sein hoher Idealismus, seine Geslnnungstreue und warme Menschlichkeit, seine großen Fähigkeiten und sein sonniges Wesen sichern ihm ein dauerndes Gedenken. Eduard Neumann Dr. Franz Neumann die Prokuristen und Angestellten der Firma Paul Sauerlandt Nachf., Berlin Berlin, den 12. Juni 1930. Norden: 1. Verbandshaus, Linienstrahe 83/85, JJartemfaal; 2. Hoffmanns Festsäle(fr. Büttner), Schwedter Str. 23/24: 3. Restaurant Rech, Gaudystr. 1ö. Ecke Sonncnburger S trabe; „ Qbiglo, Stralfunder Strahe 1l: », Gottschalk» Grünthaler Strohe l4: „ Wende, koloniestrohe 147; „ Zenkel, Utrechter Str. 10. Ecke Turiner Strohe; „ Kroll, Utrechter Str. 2t, Ecke hennigsdorfer Str. „«ochse, Lindowcr Strohe 26; „ Zimmer, �ehmornstrohe 6: „ Ncgenbern, Gartenstrohe 75; „ Stein, ponkstrohe 80; „ Wittkowski, vrunnenftrohe 85. Nordwesten: „ Stutz, Huttenstrohe S: „ Lange, Üostocker Strohe 28; „.Krüger Nachf., Putlihstrohe 10: Riedel, Woldstrohe 8: „ Hagedorn, Alt-UIoabit 77 Ecke Zogowstrohe. Westen: 19. Restaurant Dornbach, Vülowstrohe 58; 20.„ Plath(fr. Meher), Lützowstrohe 7. Südwesten: 21. Restaurant Topp, Alte Zokobstrohe 1: 22.„ Fechner, Vithelmstrohe 133: 23.-„ Höhlke, Lergmannstrohe 69. Süden: 24. Restaurant Roenfpieh Nachf., wostettorstrohe 71; 25.„ Richter, Üioybochufer 5: 26.„ Blenkle, voppstrohe 1. Südosten: 27. Gewrkschastshaus, Engelufer 24/25, Saal 2; 28. Restaurant Prasser, ircichadfirchstrohe 29 a; 29.„ Siedentopf, Muskauer Strohe 35; 30. � Reinicke, Grünouer Strohe 17; 31.„ Seiwert. Schlesifche Strohe 35. Osten: 32. Restaurant Hoffmaun, Morkgrofendamm Ecke Stralau er Allee: * Mahlmann, Iruchtstrohe 37; � Deitert, Ulollernstrohe 1: „ Lojak, Veymestrohe 8; „ Schlüter, kroutstrahe 54 a; w Majschczyki, kodiner Strohe 10. Nordost: 37. Restaurant Spart, Georgenkirchstrohe 65; 38.„ Rösuer, Zmmonuelkirchstratze 25. Zentrum: 39. Restaurant Lohann, Brüderstrohe 16/18. 40. Adlershof: Restaurant Schmidtbauer. Vismarckstrahe 74. 41. Baumschulenweg: Restaurant hah, Baumschulenstrahr 72. 42. Bernau: Restaurant volkshau«, Wandlitz er Strohe. 43. Bohnsdorf: Restaurant Paradiesgarten, Wottersdorfer Str. 100 44. Brieselang: Restaurant»Zum letzten Siedler'. 45. Britz: Restaurant Vehnisch, Rudower Str. 35. Ecke Hanne- mannstrahe.- 16. Buchholz: Restaurant Rossack. Hauptstrahe 71. Charlottenburg: 47. Restaurant Reimer, wilmersdorfer Strohe 21; 48.„ Müller, Osnobrücker Strohe 27; 49.» Thunack, wielandstrahe 4: 50. � Dörr«, Danckelmannstrahe 18. Köpenick: 51. Restaurant Schulz, Bahnhofstrah« 34: 52.„ Bewart, Rudower Strohe 28. 53. Eichwalde: Restaurant eindner, Vahnhoffirahe 12. 54. Erkner: Restaurant Grund, Sönigstrahe 52. 55. Falkense«: Restaurant Wulff. Bahnhofstrahe. 56. Friedrichshagen: Restaurant Fahrentholtz. Kirchstrahe 28. 57. Hennigsdorf: verbandsbüro. Vöhowstrahe 13. 58. Hohenschönhausen: Restaurant Marquardt, Berliner Str. 85. 59. Kalkberg«: Restaurant-Dollshaus, Gartenstrah« 1. Lichteuber 60. Restaurant Seipke, Kronprin 61. � Tempel, Gudrun� 62.„ Martini, hirschberger Strohe 1. 63. Lichterfelde: Restaurant censki, hindenbnrgdamm 5'. 64. Mahlsdorf: Restaurant Anders, Bahnhosfirahe 34/37. 33. 34 35. 36. 36 a. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94 Mariendorf: Restaurant Maoh. Ehausteestrahe 27. Mittenwalde: Restaurant Reumann. Zorckstrahe. Neukölln: Restaurant Rudolph, hermannstrohe Ecke Knesebeckstrahe; „ Kutzki, hermannstrohe Ecke Leinestrohe; „ Jdeal-Kastno, weichselstrahe 8; „ Schluuke, Bergsfrahe 98, Ecke Lahnsirahe; „ Zimmermann, Treptower Ecke Stuttgarter Str. Nicderschöneweide: Restaurant Pamp. hastelwerderstr. 12. Lberschöncweide: Restaurant Schillerglocke(Znh. Sachs), Schillerpromenode 2. Pankow: Restaurant Türkisches Zell(Znh. Maler), Breite Strohe 14 Reinickcndorf-Ost: Restaurant Rochhaus, Residenzstr. 156, Ecke Schönholz, weg; „ Hoffmann, Markstrahe, Ecke hollönderfirohe. „ Thieh, provinzstrahe 82, Bahnhof Schönhofz. Reinickendorf-West: Restaurant volkshaus, Scharnweber» strahe 114. Nöntgenthal: Restaurant Mcihel, Bahnhofstrahe 76. Schöueberg: Restaurant Ed. Gehrke, Ar. Rosenthal, Ebersstrahe 66. Siemensstadt: Restaurant„Zur Wartburg", Reihstrahe 20. Staaken: Restaurant Mndrag, Am Bahnhof. Spandau: Restaurant Germaniasäle, Am Stresowplah; „„Zum Nordpol", Lntherstrahe 3: Höpfer(fr. Wind), pichelsdorfer Strohe 5-. Steglitz: Restaurant Borchmann, Rheinstrahe 40. Tegel: Restaurant cehnhardt, Berliner Strohe 84 Teltow: Restaurant kupsch, hoher Steinweg 10. Tempelhof: Restaurant Bürgergatten. Berliner Strahe 165. Treptow: Restaurant Ganter, harzer Strahe 88. Weihensee: Restaurant Gallas. Lehderstrahe 122. Wildau: Restaurant„Grüner Baum", Schwarztopssstrahe. Wilmersdorf: Restaurant Lndw. Sroih. Gasteiner Strahe 6. Wittenau: Restaurant Schulz. Oranienburger Strahe 184 berg: inzenstrohe 47; »strahe 7; Achtung, Funhllonirel Au» Anlaß der bevorltebenden Wahl bei Abgioidneteit zum Berbanbotage wird an alle Mitglieder ein Flugblatt heraus gegeben Die Flugblätter find am MtN- »och, den, 1«. und vonnerotaa. dem IS. Font, in der Zeit von S-r Ahr, abends, im verdaudshanje, Zimmers, abzuholen. Wir erwarten von ben Funktionären, daß fie sich an die Zeit binden, da Freitags und Sonnabend» tn einem Teil der Be> triebe kurz gearbeitet ibirb. Di« Flug- blätter müssen zur Berieiluna gelangen Die Vertrauensleute haben sich zu legitimieren._ Cienafag, ben IT. Znai, obond» T Ahr, In her Cötocnbcanerri, Sab- fftf* yochftrabe Branchen-Versammlung aller Wickler und uncklerinnen, Isolierer und isoiiererinnen Tagesordnung: 1 Jahresbericht. 1»ükumon. S. Neuwahl der Branchenleweng. t, Branche» angelegen heilen. Ohne Mitgliediduch lein Zutritt. ��hlreiches Erscheinen ist»ndedingte ßchwng. BeuanschlSgerl virnstng, den 17. Znni. abend» 7 Ahr, im UccbanbaHane. LinienUrnb« 03 SS Branchen- Versammlung Tageoorbnung: 1. Bericht her Branchen kommisfio», !. Kassenbericht, tz. Freie Auslvrache. t. Neuwahl der Brauchenlettung. Dt« Kollegen werden ersucht, pünktlich die Bersammlung zu beluchen Alle ardeil». lvien Kollegen müssen in dieser Lersamm- lung erscheinen. Ohne Mitgliedsbuch kein gutritt. Achtung, arbeitslose Elsen- und Revolverdreher und-dreherinnen, sowie Rundschietteri OUnslag. den II. Znni, mittags 12 Ahr. im Sihnngaiaai des verdandshanse». Liatenstr. 63,5» II Versammlung euer im lleuwcnen meien- erhener-verbend ergenieiemen erheneioeen soll. u. Kolloginnen Oh« Mitgliedsbuch oder Au»w«t» und Stempelkarte t einen Zutritt. Spielplan unserer UnltnrobUUnBch Zn der Woche vom 16. bi, 22. Zunlz r. ZU) 1, Oitiga» flbet BecUa. 2. Der kluge Käut«. 3. Humoreote. Zn der Woche oo« 22. bi» 26. Inn»: 1. Menlchenarsenal. Verleih Bellst echuischer Fiil lBerleih BeUftlm, Z. Technischer f 3 Humoiesle, Z» der Boche von» 1 die 10. Angestt 1 Frühling serniachen. 2. Technischer Füm. 3. Hmnoresle.— Anfragen wegen Ueberlassnng und Bt» such der Abteilung sind telephontsch oder tchrlftllch an die KaUurabteilunz (Büro Llnienstr. 33/80, Zimmer 20) zu nchle». Sic Snilurndteilung bleibt com 30. Znni bi» 3. August geschlossen. wiedererSsfnnng am 6. August 1030. Sie Ardeit»Iafennarstellnng am ANttmoch, dem 1s. Znni süNl au». vi« Ortsvsnvsltinig. Am Donnerstag, dem 12. Josi, wurde uns unser lieber Bern Meyer plötzkiechi durch den Tod entrissen. Wer ihn kennte, weiß, was wir an ihm verloren haben. Im Kamen der Hinterbliebenen Elise Meyer, geb. Brodnitz Martha Katsdhinsky, geb. Meyer Dr. Karl Meyer-Brodnltz Alfred Meyer Siegfried Kalschtniky Berlin. 15.Juni 1930. Die Einäscherung findet am Dienstag, dem 17. Juni, 161/, Uhr. im Krematorium Wilmersdorf statt. Uhren von Wiese die nehen präzise Für die'Reise ut ein* gute ZtFmbanduhr ttnentbebrlich/ eomene namen-lnnbanontir 10 Steine, Schweizer Werk iie—H. fimeine Herren-ännbanflniir ,o... 13.—. Herren-TasdieaHlir.............. von 54Wan Zwei fahre schriftliche Garantie ecimä'nnwiSrf H. f rfliiertrtlrelse.0 (?, Pas jener Sirene 12 Kcu..ntjrr Damm 2 Briilanten-aSalegenheltskäuF«!| jj M&gmßmml&d, auchdeihftMIcfm wird nxhjjeiHg firÜg und dann geltlslhs. SjkamJedeTimfrm jurßdi imdihrl&ui fchriäf und miMbs aMs feßßtmdm. und müT&fe der oGektrifchen SINGER und deren Sonderapparaißru Qe&furdie Tteljekaße fparau SINGER NÄHMASCHINEN AIOl ENGESELLSCHAFT

DORTMUND ESSEN DUISBURG MAGDEBURG FRANKFURT"/m tFahrgaiiQ 1950 Ciewid.mei allen freunden ixnseres TLgxxsgs und denen., die es-werden wollen. Copyright bg Kurt Lisser Reklame 1930 Nachdruck von Wort und Bild verboten! SM Jeder von uns weiß aus Erfah- rung, daß meist gerade die Experimente über Erwarten gut ausgehen, an die wir mit einem gewissen Zweifel und Zaudern herantreten. So geht's sicherlich auch all'de- nen, die, sei es durch Überlegung, sei es durch die Not der Verhältnisse, zu dem Entschluß Kommen, es auch einmal mit„billiger Kleidung" zu versuchen. eUerlUften Haas» her gewChni, Heia das Beste zu kaufen, wurde- ich durch die ZeUverhSltniase gezwungen, nach billigem Einkauf umzuschauen.'' So schreibt uns in erquickender Offenherzigkeit Frau H.... aus Düsseldorf, die, da sie Witwe ist, sicherlich der Zeiten Not besonders hart empfindet Frau H.... schildert dann, wie sie zuerst für ihreTochter verschiedene ganz einfache Kleidchen bei uns gekauft habe, mit denen sie sehr zufrieden war; dann einen Mantel für 21 Mark, den ihre Tochter jetzt im dritten Sommer trägt nach dem er mit einem neuen Gurt und einerneuenBlumeversehenwurde. Und nun hat Frau hl.... auch für sich selbst etwas bei uns gekauft und zwar, wie sie schreibt: midi selbst mußte rot 14 Tagen(Mitte April, die Red.) einen neuen Mantel bei Ihnen kaufen- Größe S2- und bin mit demselben sehr zufrieden. Hatte nicht geglaubt, für Mk. SO.SO einen Mantel für eine starke Person kaufen tu können." Mit ähnlichen Briefen- alle des Lobes voll- könnten wir in Hülle und Fülle aufwarten. Es ist immer das gleiche: Wer zu uns kommt, um „mal zu sehen1*, der ist auls freudigste Überrascht.- Überrascht, nicht nur von unseren billigen Preisen, sondern mehr noch von der guten Qualität, die man bei uns dafür bekommt. Viele zweifellos kluge und tüchtige Frauen und Männer trennt nur noch ein Vorurteil von der Möglichkeit, ganz wesentlich an ihrer Kleidung zu sparen. Aber-- „das gegründetste Vorurteil wieget auf der Wage der Gerechtigkeit so gut als nichts11 sagt einer unserer klarsten Denker. Gotthold Ephraim Lessing. ttä-EIDtlHO*- Das Damen-Kleid Sa« Hoch motmM Msntnbtbniiftt Wolfe« flrib, btroottagenb schick in bei n« u e n Lönoe. wil Südemope nnb Doppelvolant. MM7S Mit netter Zierblnm« kostet e» nur I• ein Hochelegante« strmellose« Wtorocttin« fUeib mit prachtig koloriertem Blütenbruck. Di»'«, l t fallend« Glocke, mit Pliffee bolero. artig garniert—für nur msmrn >50 Otn flotte« Sommertlelb au» gutem THInett« a eleganter Bussühruna— beachte»»w«rt die eichen Aoltenpartien und Perlmutterknöpse TTVO — kaufen Sie, in vielen Farben, für» Den Damen-Man+el Für Stadt«nb Reite»nentbehrllch: de» praktisch«, tailleurgruliß« Mantel au»«oder» gemustertem Phantasteftoff, g u t ver» fi" arbeitet, ganz gefüttert. Der Ihr, für 9 Der«leaant«, sehr. geschützt, llear ck« iaia»- Mantel. Brachtenomert: Hochmoderne Auostattana mit Pelz und Rückeubiesen.»uustseiben. M A7S Sergesutter— und der Prei»— nur SagenbHchfc ganz gefütt«t« MSntellO.» 1 1 Frauenmäntel, ganz gefüttert, auch AM große Srößen dmmta 75 WeHer-Kleidung Der fporkNch««lmetter-Trenchcoat. für Dame», au» Gabardine. Su bester Berarbei- �-O50 tung und m-derueu Farbe» kostet er»» r M, F Dameu-Trencheoat«.«od«, marine, nur IJ*® Damen. Trenchcoats, ganz auf Fatttt�jQ7* Damen- Trenchcoato. ganz auf abkn lpf. bare» Futter, auch in große»»rüßen.<U-»50 nur>* Sticht nur sehr praktisch, sonder» auch sehr b«. liebt ist der vlaue Herren-Trenchcoat«0 e%30 für Stadt und Reise. Gr kostet nu» I m Kennen Sie Jen? „Warum lachst Du, Fritz?� „Nicht über Dich. Tante Amalie!1 „Was wäre denn sonst hier Lächerliches!?' Zum Nachdenken! Diese Preise hier sind so recht ein Beispiel dafür, was Barkauf bei C. d A. bedeutet Kein Aufschlag für Zinsen— kein Aufschlag für Verlust- Risiko— eine einzige, winzige Zahlung- und das ist alles. Ueberlegen, Herrschaften, und danach bandeln! Mädchen-Kleid Sin wunderhübsche» Kleidchen au» Trikolinette, »n Sportform, mit Bielen und Falten. Di« bunt« Schleif«, da» gtertüchelchen sind extra M90 nett. Bau Gr. SO bi» 85 kostet Gr. 50 ms Da» entzückend gestreift«, kunstfeidene Toile- Kleidchen mit PerlmuttknSpfchen allerliebst gar- ntert, mit weißem Brauen und Bandschleife,|*25 ist vorrätig in Gr. 55—90. Er. 55 für w Da» herrlg, VolkSknnst Nleidchen au» Inda». threngesürbtem Stoff— mehrfarbig« Streifen auf belle« Grund— ist ring»»« bestickt. E»»75 ist»orrütlg in Gr. 40�85; Gr. 40 für w Der Herren-Anzug Der elegante blaue Anzug au« reinwollene« Bammgarn. Gleich praktisch für Straße und Berus. Gut verarbeitet, flott im Sitz, vo»«�££50 vorzüglicher Paßform kostet«r nur£9 Den«legaute» Sport-Anzug mit, Buickerbocker» kaufen Sie bei un» für <tt ist aus hochmodernem Tweed in koj kleidsamen Farben vollwertig verarj Lr den Sommer besouder» geeignet ist der e Kammgarn-Anzug. Au»„reiner Wolle� w ganz hervorragender Qualität, beste Ber- Bs arbeitung, in 1« oder 2-reihig s ü r nur W»?» l)sr Hsrrsn-Msn-I'sl Knstoen- Anzug Sine» Tiroler-Anzug d, Träger, blau« Leiuenfack«, braun« Hos«, Semd. Träger, Tuch, Ring und LSfferl — kaufen Sie in dieser Zusammenstellung—*9 00 für 2 Zahr«— bei u n» schon für» Der praktisch« Kieler-Waschanzug— er kleidet Immer adrett— au» gestreifte«, sehr gut wasch- barem Badettstofs in fester Qualität. Mit-O 75 blauem Bragen, für 2 bi» S Jahre nur«W Auch für Ihre» Zungen der festlich« weiß« llielrr-Anzug mit blauer Garnitur und Bnoten. Zu haltbarem, festem und gut wasch- A7® bare« Stöfs kostet«r für 2-3 Jahr« mir*r Der Damen-Hut Der«oder»« Neisehut. da» ist die fesch« Filzkapp« mit niedrigem Bops. Sie ist wundervoll leicht, daher sehr ongenehm I«<B50 Tragen. 3» vielen Modesarben für nur I Für alle Zwecke geeignet ist der flott«, S-reihige Mantel au» modern gemustertem Sheviot. Verarbeitung und Paßform sind ebenso«A ck550 schön wie der f oeb« l h a f t« Prem I>V Gl» eleganter breihlger Gabardine-Manrel auf Bunstseid« gefüttert- auch die«rmel haben kunst. seidene» Futter— in vollwertiger K'V Verarbeitung, flotter Paßform kostet Sß M um Der blaue Gabardine-Mantel ist große Mode. Au».garantiert reinem Kammgarn� und ganz aus Bunstselde elegant verarbeitet wird er Ihnen gut gefalle». Hauptfach«: für cS)mPam Sport-Kleidung --"N- Sin flotte» TenntSNeid au» Rattt, 0A75 mit Falten uud Bielen für nur dm Sehr schick dazu die farbige Sport- HCZS Jacke. Au» Cheviot mit Buopffchmuck«S 750 ______ Elegante Sport-Jacken nur 17-5019.75 9a* Der zum Was�rsport sehr beliebt« dm*L50 blaue Sakko.»„tfine» jtammgar»', nur Die dazugehärige elegante weiß« Cl*® Flaaellhose taufen Sie bei uu» für V ()rsnienltr.40 Am OraaKnpl««* Chauüeestr.113 Könlgttraße 33 v«'.« Stettlner Baftmof Am Dahnhol Ale» orörrDleta Herren, bzw. Knaben- Wciduntf in den beiden Gcsdi&ften: Konigntr./ Chaimccslr. mio m dieser Seite enthallenen Angebote stehen Ihnen ab Honlag früh bei uns zur Verfügung!

Sö�dort-�auxk AaBerdcm In allen Abteilungen hervorragende Angebote fOr Klnder-Bekleldung, sowie Artikel fOr Sport und Spiel fiUrfw-Wiemiyfti', SUatäwcfr 2== hx�u�vjrtqon Reisendes Kinderkleidchen aus Beidenvana. Blas* in bunten«W AM Strelfer, Rock einfirbig. Qr. 40. In aM Jede weitere Grö''e 15 Pf 2. mehr. Preiswertes Nängerchen bedruckter Waschkunstseide A AA iarnierune. Gr. 40 An W Jede weitere OrSSe 25 PI» mehr. Duftiges Kinderkleidchen aus weißem Vollvoile mit gestickten bunten Süeublümchen, mit farbiger R TT R ElendangainieruBg, Qr 45..., 9m M 9 Jede weitere Größe§0 Pfg. mehr. Flottes Sporlkleid für Midchen, aus weißem Panama mit Schultcrpasse, Hohlfalten und OR Tlscbcnen, Gr. 60.....'•. 9m99 Jede wehere Größe 40 Pfg. mehr. KInderhUte raeerschledenen Gencchien.......... KlnderhQle au* Crinol nnd leinen Borten, in hellen Farben.. Wasch- Südwester«r Kinder.......... Kinderhütchen mitQummt- iug und Ponpon aus Leinen- Piqufc Bssken-Mütscn Hr Kinder, weiS 2.25, Klnder-WadenslrUnipta mit Wollrand..• Größe 1 0%£Z0% Jede weitere Größe 5 mehr Klnder«Kniestrampfo Baumwolle, mit buntem Rand Größe S-5 Größe 6—8 Größe 9—11 1,45 1.65 2.95 4.90 0.95 1.10 1.95 Klndar�Spertstr U mpfo Jacquard durchgemustert, mit Wollrand Größe 3—5 Größe 6-8 Größe 9—11 1.65 1.85 Madchonstrümpfe a As» echt Mako, mit Wada... 1.25 V.W? Müdchonstrümplo Waschseide, mit Wade.. Klnder»Hcmdhoson a ab weiß,{«in eeripot, Größe CO— 80, Stck. V.N? Kinder-Schlüpfer Banm-A wolie. in lebhaften Farben Sick 0.75 V.DV Make. Schlüpfer Hr Kmder,«s«a moderne Farben. atek. 1.45 1.25 I. IV Sick. 1.65 1.5» 1.35 Zepnir. Gr 80« 73 70«,«S 60 i.73 Obl. 25 0.95 0,95 1.50 1.85 1.35 2.50 Kinder-Schlüpfer Kunst- selde, plattiert. Sick. 1.35 1.50 Knaben-Sporthemden Linen» Taschentücher weiß, mit echtfai biger Kanie. StO.OS. Kinder«TaschcniOcher a agj mitgeailckler Eck«'/»Dtz, hn Kanon V.*#? Kinder» Taschentücher a«ba mit buntf. Häkelkante od. Languetten"a»Ms Kinder» Taschentücher a oa mit bedruckten Bildern.. Stück V. IV MSdchenhemd»uier ws- schc»toH.mitStickeiclbisUnge60cra Knabenhemd mit otnge* klappten Ecken, bis Länge 60 cm Midchen» Nachthemd mit Bubikragen und Stickerei, Länge 60 cm...•.. Knaben» Nachthemd Geishaform, mit farbigem Paspel, Länge 60 cm......... Kinderschlüpfer Kunst- seide, Länge 30 cm...... PrinieBröckchen Kunst. seide, gestreift, oben mit Spitze, Länge 60 cm......... Bxlra groBer Sandwagen hoch kein lackien in vielen Farben AE mit Voll rädern....... ätm9*&9 Farben sortierte Wasserballe Umian» ca. 90 cm, komplett mit A AB Blase......... Stck. V.»F? Dreimaster Segelboot a ab hochfein lackiert, ca. 50 cm lang. V.W? Sandkarre ausBiachodHoiz. a ab ra vielen schönen Farben 1.95 1.45\I m99 Qtat Zeppeiin'Luftschiff mit prima Federwerk, GiQhbirne und Einrichtung für Beleuchtung Q5 ca. 35 cm lang...•••• Prima Schaukel mit Brett, Ringen und Turnstange, A AB guten Hantslricken, komplett... A.?? Reizende Anzüge au* Waschrips, in aparten Farben. A Größe 40....... 3.93 A Kieler Anzügeaus kriftigem Kadett und weißem Satinstoft für 6—7 Jahre...... 9.73# Waschblusen ,n«tsefaie- denen Farben, Schlupf- und An- M knöpfform für 2 Jahre... 9.50 I Waschhosen In blauem Satin und anderen haltbaren Stoffen, für<8 3—3 Jahre...... �.45 I Windjacken!mprägniert,aus E kräftigen Stötten für 3-4 Jahre«.50 9\ Tiroler Hosen aus original Patent Velveton mit Ledereinfassung A für 3—4 Jahre.......*W\ .95 .50 .95 .50 .75 .95 Spangen-Schuhe m Braun oder Lackleder, Gr, 20—22.... Sandaletten In ulelen Farben Gr. 31-35 4.95, Gr. 27- 30... Spangen schuhe w Brenn oder Beige, Gr. 31-35 5.9», Gr. 27-30 Lacks pangen-Schuhe hochelegant, Größe 31—35 5.90, Größe 27- 30......... Schnür- Halbschuhe braun, echt Rahmen genäht, Qr 31 bis 35 6.80, Gr. 27-30..... Kinderstiefel echt Kindbox, Größe 31—55 1.75 Größe 27-30 2.90 4.50 5.50 5.50 6.35 5.40 IM ERFRISCHUNGSRAUM EMra Gedeck für Kinder wachsener) bestehend aus 1 Tasse Schokolade oder Kakao und Schlagsahne oder 1 großen Portion BIS.... Im S Stock täglich nachm. von V>4»5 Uhr, gratis großes Preisschießen (jedoch nur in leitungEr- mit Kuchen .... für nur für Kinder von 8-!2 Jahren nur in Begleiiung Erwachsener. 25 l.Preh>: 1 kompl Knsbea- tahread mit Bereifung. 2. Preis; t Knaben- I 3. Preis: 1 groBer Selbst- Motorrad mit Soziussitz| roiler mituemmireiien 1 Die 27 Preise | sind ensgesteilt. Verkaufe scppiimmi»«mit Seffoze, Berlin, fett 1S82 mit OtanienCtcSc 158. ftoo- lunaeerleicbtetuiui ebne-Zuischlon. Neuer Roialoa foltenfte! SBeBfeWa-Icpptdie. fileine SebfeJIcr 2X3 15c— Merk. filetne äScbfcbiet 3x3 30,— Merk if»?Tet 2t filcine fflebfibler 2!Ax3Mi 31,— Mark. Steine äßebfchlet 2V4> fileine Webfehler Ii« 2V4X8H 39.— Mark. ........ 3X 4 48,— Mari. Brima Qualität 2x3 38,— Mark. Vrinta Qualität 55,- M-tk Körner, Berlin. Botabamerstraße 2Ss. KauSnummer�beachten.�__« Teppich kaut Dertrauenzsache. Nur Qualitätsteppiche Haben meinen 45IäHri. (t?h fiunbcnlceis PtcfltBftett. Sintge Beilpiele: Baucl« mit Kesiriicken. 300 X 20». 45 Mark. Smprna, 300 x 200, 4?.— Mark. Bolpetpllllch. 350 x 250, 88.— Mark. Elur. Hanbaemebt, 420 X 300, I2Z.— Mark. Niesenausmahl: Lauter. stotte. Sardinen, Divanbecken. cZeit 1884. Teppich-Kischer. Potsdamer. strebe 105«, an Äuifütftcnftrofie..Vor, mgrts'Tefet Srtrarabatt.__» Linoleum, SgiUat, Koloniestraße 9. Bekleidungsstücke, Wüsche usw. StolcathaUißiafte 48, 1 Treppe. Nähe Lackelcher MarkL Wenig getragene Kaoalieranzilge. Paletots. Smokings. Selegenheitskäut» neuer Satberahen, alle Weiten, kabekhakt billia Schendel Teilzahlung? Teilzahlung! " nhlunal Teilznhlnnak kulant, billig, reell. Möbel-Rifch, Stoßt ikrankkurterstraße 45— 45• Unftc»na de stnd Sit, tobe» Sit' unsere anerkannt guten und dennoch. billigen Möbel bestchtigt haben. Teil. zahlung Möbelhaus Osten, Andreas. itraße 30. gegenstder Markthalle.- Möbelhaus Ubelsman» nur Wienerstrade vierzehn B «de Lanfiketfteaßc. Nie Butbctkclitcnbc Gelegenheit: Schlaf. Zimmer, Mahagoni, Birke. Nußbaum. Eiche, nur 445,—, Speisezimmer 335,—, Herrenzimmer 265,—. fistchen. lästert, emailliert, nur 75,—. Standuhren, Nuß. bäum. Schränke 48.—, mit Spiegel 98,— somie sämtliche Ergänzungsmöbel zu Spottpreisen. Troß billiger Preise firt. Sit bis 34 Monate. Bitte besichtigen Ei« meine bebeutend ermeiterten Aus- stellungsräum«.* Wenig getragene liackettanzllge Sve» »ialität blau,»meiieibia. auf Seide 40.— Smokinganzllge. Dauchanzllge. Tailler.mantel Paletots, alles zu Spott. Preisen Delegenheitskiiufe in neuer Setrengardercbe Leihhaus Nasenlhaler Tor. Linienstraße 303—204 lEcke Rasen- tbaler Straße). Keine Lombarbware. stahlnags-Erleichtetung ahne«reisaui. schlag. Schlakzimmer 550,—. Speisezimmer 4ö0,—, Serrenzimmer 300.—,-Ankleide. schränke mit Spiegel S5.—, fistchen. kigistermöbel Möbelhaus Stein, Wein. b-resmea Nr. 24._ Mädelkäuter merke Kredit und dar Msdeldazaz, große Busmadi, tleint Pteilel Beilvielsmeiie: Schiatzimmer 455,—. Spei>r„.mmu in.—. Serrenzimmer 389,—, Spiegel» Icbtä-ikt US.—. Diele ngarnitur 38,—, Anrjchlekitä,« 99.—. Pislsingbettstell» 60-— Kleiderichränke 48,—., Shaile. Icngues 28.—. Metalldetlstelle 18,—. Autlegemotrake 13,- Sonstige Möbel CNg-neciitne Preise. Teilzahlung auf. schlagirei. Wochentaten. Monatsraten Kaliaradatt b.s zehu, Prozent, auch an' Anzahlungen, kls'r.e auch ohne Anzgh. lungen. firediie bis zwei Jahre. Meß Rrus. fiatalpa iraalo. Saupigeichäit. Stcg'ik. Suiionftraße 107; 3. Seichätt: Slewloan, Sitmannpigß 3; 8. Leschöin Belle- All ianee-Straße 95,—. Untergrund. bahn: 4. Geschäft: Schönehera. Saupl. Itraße 140. gegenstder Sauptpost: 5. Se. idtäll: finttbustir Straße 23. aegenstber Elitelänaer.____________________* Elriler. so» O immer am Lager. Biete nderplaß.________ Te lzahlineg. Komplette.nimmer. Ein' zelmöbel billig. Wenger. Marsiliusstrak» acht Große sieankfurterftraße lechsunb. sstnizig. Alto Schönhastserst-aß- zwanzig. Sleiier, gute Möbel. Aleranberplaß. Rödel-Magaziu nerfstgt über 2500 Quadratmeter große Geschäftsräume. Sie finden eine Niesenausmahl einfacher und besserer Zimmer in allen Solz. arten zu auffallend billigen Preisen. Schlafzimmer, Eiche. 160 Zentimeter breit non 340,— bis 1250,-; Schlaf. zimmer, poliert, 130 Zentimter breit von 745,— bis 2500,—; Speisezimmer. 160 Zentimeter dreit rem 395,— bis 1800,—: Serrenzimmer, Eid>«, 180 Zentimeter breit von 295,— bis 1700.—; Kllchen, 7teilig nun 85,— bis 700,-; mpderne Ankleideschränke, 150 Zentimeter breit, mit Spiegel»8,—: moderne Bettstellen, komplett 55,—: moderne Waschtoiletten mit Spiegel 75,—; moderne Nachttische mit echtem Marmor 20,—; PlllsdMas. gute Berarbeiwng 92,—; Ehaiselo Mutes 24�-; eichene Ausziehtische 44,—; eichene Standuhren 85,—; sslurgarderoben 19. AuNazen, 3teillg 10,—; Heberböden 9, Zahlungserleichterung. Möbel-Magazin. Znualidenstraße 128—131. am Stettiner Bahnhof. Stammhaus: Rstgenerstr. 13. Gegründet 1909.___ Lsrifezimmer! Enorme Gelegenheit Hn fiassakäufer Alles rund! Rindleber» ftsthlel Qualitätsarbeit! 475.-. Möbel. bans Neanderstraße eli._ Ohne Anzahlung bis 24 Monatsraten. Schlafzimmer, fistchen. Anlleideschränke, Metallbettstellen. Chaiie iongues. Sofa«. sseberbetter. Antel. Große Kiankfurter. strgße 34 lStrausberge rplaß)._______ Mldel-ztamerling, fiastauienallee 58 Speisezimmer. Ledergarnituren. Stand. uhren. RiesenaustPahL Spottpreise. Zahlungeerleichterung.__ Möbel. Ldelsman» nxt UIcxöo bc rffasak1 »ietzed» SnljMtirtoft#, suhtuvhsechHls u erkauft jeßt zu noch nie daaetpefeneh Preisen! Schlafzimmer, Mahagoni. Birke. Nußbaum. Eiche nur 495,—. Speisezimmer mit Sriftattpitrine nur 335,-. Aparte Anrichteiii che:: 123,—. Ankleideschränke 85,— Einzelmöbel zu Spottpreifenl Noch ist es Zeit! Wer leßt kauft, spart Geld! Diese Sander. angebot« nur noch menige Tage! Nie» senauswahl! Langjährige Garantie! Bis 24 Monate firebitl lBitte genau Lira. ßen und Kausnuuimern beachten, also nur Lleranderstraße Pierzehn und Hol». marktstraße achtundsechzig.)__• Gleises, Aleranderp laß. Möbelkata- log Nr. 33 gratis� Pi-nos 250,—> 300,—, 350,—, ze. drauchte, Teilzahlung. Herer, Prinzen- straße neunzig.________» ögnbontoB«, Lange. Uhlig, weltbe. rühmt, ssabriklager. Fabrikpreise. Teil. zahlungen. kleine Anzahlung. Musik. weiael. Adalbertstraße 91' Z» Möbel Schmidt, Ahr erster Schritt. Möbel Schmidt. Katalag gratis. Möbel Schmidt, Bernauerstraße 80. Dimandedrn. Wantbebänge i,— Pappe lall. e 12. Ekailelonane» 20,—, 25,—. SO,—, 35,—, Bettkasten 48,—. Pappelallee nur 12: Pankow, Schmidtstr. 1. Ratenzahlung. Metallbetten, komplett 24.—. Pappel- alle« nur 12: Pankow. Schmidtstr. 1. Ratenzahlung. Baudonionlager, Pianoakkordeans. ssachderatung. Adzahlperiauf. Unter. richt. Ackersttaße 38. Anoden, Neunziger 4,40, Hunderter 4.90. Spartöhren 250. Apparate Teil. zahlung. Schönleinstraße 2. ffiliale Dresdenerstraße IIb.' Nähmaschinen Paten tmatrggen. Polfterautlagen, 9.—. Pavpelalle» 12. Pankow schmidtstr. l. Plifchlofa, mit neu 50.—. Pappel» alle« nur 12.__ Thomos-Nahmalchiuen. eiste Marken, Munblns, Phönch, bequemst« Teil» Zahlungen, auch billige und gebrauchte. Lpthringerstzaß« 80. Gebrauchte Einzelmöbel und komplette Zimmer— in Zahlung genommene— in riestger Auswahl preiswert ab» zugeben. Mobel.Maqazin, Znnaliben. straße 131, am Statiner Bohnhoß_ Legen Sie Wert, gute MSbel zu Billigen Preisen zu erstehen, besuchen Sie unsere 14.Stagen.Ausstellung. Moritz Äirschomltz. Südosten, Skalitzrrstraße 35. Hockbahn fiottbusser Tor. Peientmattatzen.Primimmo". Me. tollbetten. Auflegematratzen. Chailelon. gues. Walter. Etargardersttaße acht- zehn. Stein Laden. Slriler. preiswerte Möbel. Slerander- platz. Niesennuswahl! Sichtig für jedermann. Täglich werden perkauft: guterhaltene fileidttspinben. Berti kp» 24,—. Bettstellen 22,—. jslurschränke, Waschtolletten 34,—, Ebailelongues 24.—. finm. mnben 19,—. Bstcherlpinden. Schreib- tifdx 32,- Büfetts 75,-, Till- meaus 29,—. stanbuhren 68,—. Große WWW W.Auswahl in Slublesseln. fflllgslu. Achtung, Pianos. 300 Teppich«, fistcheneintichtun. schnell kanten! gen 48�-, Niesenausmahl. olles fpott- Nnr noch pierzebn Tage! Schlafzimmer, billig. Speisezimmer. guterhalten. Eiche, 385,—-, Schlafzimmer, Nußbaum, komplett 225.—. Herrenzimmer, fast 375,—. Polierte!!! 675,—. Ankleide- i neu. komplett 325.—, Speisezimmer. schrank 65,—. Ankleideschrank.?ich«,!m:nia gebrauch!. Drei-Meter-Bstfett. 95/—. Atikleid-fchranl. Nußbaum, 98,—. komplett. 590/-. Schlafzimmer, fabrik, Speisezimmer 335,—. fistchen, weiß und, neu komplett 263,—. Wobnlalan. wenig lästert, 63.—. Sämtlich« Möbel zu! benutzt, 195.—. Antike Möbel, darunter halben Preisen. Das perstiume me» Biedermeier.. Barock» und andere Stil wand. MWel. Schräger, elle« 45—49._ fleftanien. Echkafziinwer, fistchen in rob von 39.— an. lackiert und lästert bis zu 700.—. Berg, Luilenuier 11. ssabrik. tebänbe N, Qranienstrgße 133. Goß. kowskpstraße 33. Ecke Alt.Moabit. Peit. zehendste Zahlungserleichterung ohne Pieisausschlag. mödel. sowie komplette, Biedermeier- iimmer lpottdillia. 100 fistchen ent, istckonde Modelle. Gebrauchte 48,— Stargardts Möbel, und Lombacdspeichei. Prenzlauerstrgße sechs.' Musikifistrumevite Lintpianes. überaus preiswert. Piano. sodrik Link. Brunnenstraße 35.» Sie zahle» kleine Noten«r Piano». neu und gebraucht, große Auswahl. Derer, Brunnenstraße 191, 1 Treppe sNolenkholer Platz) und stresemann. straße 14. Holfmann Pianos. Stammbaus ae. gründet 1367. Pianos, rilüael Har. moninms. 100 Znstrumente. Auswahl. anerkannte Tonschönheit. Preiswürdig» keit. günstige Teilzahlungen. Neue Pianos 900 Mark, gebrauchte 400 Mark an stet« Gelegenheitskäufe. Alte In. strumente Gegenrechnung. Piano forte. fabrik Georg Lorfmann<5. m. b. H.. Berlin SD. 53. Leipzigetstraße 57 «Epittelmarktl_ Kaufgesuche Zohngedisse. Plattnadfälle. Lötzinn Blei, Quecksilber. Silderlchmelze. Gold schmelzerei Ehrist ionat. fiöpenicket. stieße 39! Haltestelle Adaldertstraßel Zahngcbiste, Ebelmetallbruch. Queck. stlber. Zinn. Blei. Silberschmelz« EHriltionat fidpenickerstraße 20a(Man- teuffellttaße).* Unterricht Seilitz School. Leipzigeistraße 110. fiuriütilendamm 26a. Fremde Sprachen Zirkel: 12 Teilnehmer, monatlich 13 W. vierteljährlich 30 M.. zahlbar u> Raten. Eintritt jederzeit Schnelliözdeznde Prioatzirkel. fiurz. fchriit. Maichinenschreiben. Buchhaltung. Bücherrepisor Aulich, Sepdelstraße 1, Cpittelmarkt Abttueipm, Einjähriges. Direktor Dr. ffackelmanns Anstalt. Hoficnzollern. dämm 198. Teilzahlung! monatlich 10,—, Dia- manträder. Ttiumphrädet. Brennabor- rüder, Ballontouren.. Ballandamen., Ballonrenner, Söricketäder, Mittler. räder. Semperräber. Multipleiräder, Trumpfasräber, Monopoiräder, dild- schöne Damenräder. Allerstärkste Touren. räder. blitzschnelle Saibrenner, Renn. Maschinen. Schlawe. Weinmeisterittaße Privat-Zulckneideschule Bialloe, Leip. zigerjtraße 83. Gründliche Ausdildnng im Schnittzeichnen und Zuschneide». Tages, und Abendkurse.* Verschiedenes Gerichtpcrtrrtuug und steuerberatung übernehmen sachgemäß und billig: Snn. bici Dr. Neufeld und Dr. Berthold, Berlin.fsr>ebenau,_Stierstraße 17._ Wer Stoff Hot!{fertige Anzug oder Mantel von 45 Mark an. fiostümc von 35 Mark an. Bruno Debba, Muskauer- straße ist. WsschBrslsn Genosse», die Wäsche nur zur Dampf- Wäscherei.Merkur". Berlin 0. 112. ssrankiurter Allee 307, Andreas 2820. Preisliste perlangen. Freie Abholung täglich durch Automobile. Mitglied SPD. und NB___* Genosse», die Wäscherei fiubasch, fiöpenick, Grünauerslraße 45, Telephon 587. wäscht euch weiße, im ffreie» getrocknete Wäsche. Billigste Preisbered». nung. Abholung Donnerstags.(Mit- glied der SPD. n. de» Reichsbanners! Schneeweiß wäscht Welke, fiöpenick, Paristussiraße 2. Telephon 1235. Leib» wäsche v.IS, trocknet im{freien. Ad» boluug Mittwoch, Donnerstag.__ Rozdenwälcherei,{feld straße 10, Nah« Hussttenstraße. Prima Rollwäsche billig. Gardinenwäsche, Oberhemden. Kragen- plätterei. Abholen. Liesern._• fiöpenickez Dampfwäscherei.Char- iätte". Grünauerstraße 3Za. Telephon 687. wäscht ohne Anwendung scharfer Mittel, trocknet im{sreien. Billigste Preisberechnung. Abholung täglich. Detettiodntea» Stalchel. EHaustee. straße 77. Kernlprecher 33 ebb: na 7886 Beobachtungen. Ermittlungen. Aus. küntte alleiort».» Wäscherei»nd Plötterei. Tifred Mafia leck, Köpenick. Müggelheimer- stratze 46. Telephon: Köpenick 867. Dort gebt eure Wäsche zum Walchen, und ihr erhaltet ein« gesunde im Freien am Spreeufer getrocknet« Welche. Abholung Dienstag. Spezialität: Gardinen. spannerei.____________ Wäscherei Ftanz Seltisck. Köpenick, Pesialoziistroße 12, g-gritnbet 1902, über. nimmt sämtliche Wäsche zum Waschen und Plätten. Nut im ssreien artrock- net. Bezüge 03>0, Laken 0L5, Herren. heind 0,20, Damenhemb 0,15. Abholung Dienstag, Donnerstag. Telephon: Köpenick 861.• Vermietungen Erholungsaufenihall Zimmer Laternen 1,50, ssahrradbecken 2,20 Schlämde 1,20. Pedalen ILO, Borber. räder 3,50. Schönleinstraße 2. is iiiall Dresdtneisttaße 118.__• Ballonieiseurennmaschiuen in vollendet schöner Ausführung, buntfarbig mit 25x2 Zoll Holzseigen und Polack Ballon Schlauchreifen, Borbaulenler, Torpedo- freilaus oder Doppelfreilouf, Zahnkranz und Doppelfelgenbremse», langer Renn- sattel, Rahmenpump«. Werkzeug und Glocke. 85 Mark, Bollonreisen-Tonrenrad mit Torpedofreilaus 80 Mark. Katalog, 365 Seiten, mit 6500 Abbildungen nach auswärts gratis und franko. Machnow. Weinmeisterftraße 14. Größtes Fahrrad- Haus Deutschland».___ filcinltaftiad. Krupp, gut laufend, 80 Mark, verlaust Engelhardt. Qber- schöneweide, Edisonstraße 16. Freundliche Sommerwob-nng zu per. mieten. Eidam Mühle. Schöna lSächst. sche Schweiz)._______ Sammergäste finden bei guter Ber. pflegung ftcunblichc Aufnahme bei Anna Kulbe. Wienrpde hei Biankenburg am Harz. Preis pro Tag volle Pension 4�0 Mark._____- Eiholnugsausenthali bietet Gaststätte B-erenbusch. Ludwig Hofmann. Berken. brück. Erste Station hinter Fürsten. walde(Spree). Großer Badestrand. herrlich- Waldungen. Gute Berpslegung chöV�Mari täglich. Fernsprecher 13.' � Luftturort Güstebiese. Neumark. Herr» lich an Wald und Qder gelegen. Angeln, Badegelegenheit: gute, reichlich- Ler- psleguna(fünf Mahlzeiten), mit Zimmer 4 Marl. Großer Garten mit schöner Aussicht. Warmbad im Sause. Pension »Deutsches Haus". Telephon Nt 6.* Garten, Laube u; Balkon FlügelpMipen. it_ AufiMung, «desstnerpnwpen,....... Spritzpumpen. auch mit Aufs Schläuche, Ersatzteile. Zubehpr allcr> hilligst. Wilhelm Wolfs, Gartenstr. 78, WedSinz 8940. m M Laudauseuthalt am romantischen Pleisketale, fünf reichliche Mahlzeilen, ,3.50 bis 4.35 Reichsmark. Auf Wunsch Prospekt kostenlos. Friß Höhne,«roß. «andern bei Reppen. Telephon 8.• Gänfckfilen! Putenküken, Entenküken, Htlhnerküken. Gützow, Bieslouerstr. 3L> Säpotheieu, Baugelder, Zwischenkre. dite. Privatgeid ab 1000 R. rcrgibt so- for? günstigst Bankgeschäft Wester». Friedrichstraße 173(U-Babn Französische. teaW.____________... Sonniges, möbliertes Zimmer an einzelnen Herrn zu vermieten. Zahns» darf bei Grünau, Leschnißerstraße 8. EiusamiUen.Haus, 15 Minuten vom Bahnhof Grünau, auch Omnidusverkehr. 1—3. Zimmer. Wohnung mit fiüche sucht Ehepaar(Parteigenpssen, Natursreuiide, wohnungsderechtigi) auch in Landhaus, Gegend gleich. Erdiite Angebote unler B. 30 an die Eipcdition des„Bor- wärts�. Rrdeitsmsrkt ' Stellenangebote: Gaftwiit für neu zu gründendes Lokal im Spreewald gesucht, langjähriger Sc- nosse beporziigt. Lüßow 9699. Bcshalb stellungslos? Tüchtige firaft. sahrer werden imumr und überall ge- braucht! Bcrsuchen Ei- es. Sie können nur vorwärtskommen. Wir bilden Sie in kurzer Zeit zum Beruisfahrer aus. Fordern Sie Angebote. San, deguenti Ratenzahlungen. Besichtigen Si- un- verbindlich meine Fahrschule und Über. zeugen Sie sich, wa» wir Ihnen für Ihr Geld bieten. Antokahtschule Burg- S aller, Bipmarckstr. S4. Stt inplatz 0617,

Nr. 275-» 47. Jahrgang Sonntag, 15. Juni �930 Oeynhausen in der Praxis. Generelkündigung zum Lohnabbau. Bochum, 14. Juni.(Eigenbericht.) Tie zur Nordwestgruppe gehörenden Werke Huben am Sonnabend ihre Betriebsräte davon unter- richtet, dap sie, um die neuen Entlohnungsmethoden bei der Neuregelung der Akkordlöhne nach dem Leynhausener Schiedsspruch durchführen zu können, den in Frage kommenden Arbeitern und Arbeiterinnengruppen am M o n- tag kündigen würden. Tiese Masxnahme sei rein formeller Natur. Es sei auch nicht beabsichtigt, eine rein schematische Verdienstverminderung eintreten zu lassen. H- Die Schwerinhustriellen versuchen, den Lohnabbau, zu dem ihnen der Schiedsspruch nur erst die theoretische Möglichkeit gibt, in die Praxis umzusetzen. Es muß von Betrieb zu Betrieb verhandelt und eine Neufestsetzung der Atkordpreise vorgenommen werden. Die Unternehmer beginnen diese Verhandlungen mit einem Faustschlag auf den Tisch: die Generalkündigung. Die Debatten in Genf. llm Arbeitszeit und Zwangsarbeit. Gens, 14. Juni.(Eigenbericht.) Der Venvaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes lehnte am Sonnabend den Antrag des schwedischen Regierungsverireters auf Revision der Washingtoner Arbeitszeitkon- v e n t i o n mit 17 gegen 7 Stimmen bei 2 Enthaltungen ab. Die Arbeitgeber und der Vertreter der schwedischen Regierung stimmten s ü r die Revision, die Vertreter der englischen und j a p a n i- schen Regierung enthielten sich. Die deutsch«, französische, belgisch« und polnische Regierung ließen sich im Verlauf der Di«- tussion gegen die Revision aussprechen, da Jnterpretationsschwic- rigkeitcn sich auch bei einem revidierten Konventionstext ergeben würden und die größte Beruhigung des sozialpoliti- schen Lebens davon zu erwarten sei, daß die Achtstundentags» konoention nach lOjähriger Wartezeit endlich von allen führenden Industriestaaten Europas bald ratifiziert werde. In den Kommissionen der Arbeitskonferenz stell- ten die deutschen Reoierungsvertreter zur Regelung der Arbeits» zeit der Kohlenbergleute den Antrag, die Braun- kohlengruben außerhalb der Konvention zu lasien und für sie eventuell ein Sonderabkommen abzuschließen. Der polnische Regierungsvertreler bekämpfte diesen Antrag. Eine interessante Debatte die am Montag ihre Fortsetzung findet, entspann sich in der Z wa n g sa r b e i t s k o m m iss i o n darüber, ob die militärische Arbeitspflicht auch unter die Konoention fallen soll. Der französische Reglerungsvertreter, der sie als not- wendiges Erziehungsmittel der Eingeborenen(!) bezeichnet«, möchte sie ausnehmen, während die Arbeitergnippcn ge- schloffen den gegenteiligen Standpunkt vertreten. Die Stimme der deutschen Bergarbeiter Gens, 14. Juni.(Eigenbericht.) Der deutsch« Arbeitnehmervertreter August Schmidt von? Dergarbeiterverband in Bochum hat am Freitag in der Kohlenkom- Mission der Genfer Arbeitskonferenz eindrucksvolle Feststellungen über die soziale und wirtschaftspolilische Situation im deutschen und internationalen Kohlenbergbau gemacht. Zu den Ausführungen des englischen Arbeitgebervertrtters Lee bemerkte Schmidt, daß die finanzielle Auswirkung der von den Bergarbeitern geforderten Arbeitszeitoerkürzung durchaus nicht pessimistisch zu beurteilen sei, da in einer Reihe von wichtigen europäischen Kohlenländern trotz kürzerer Arbeitszeit und Lohnerhöhungen der Anteil des Lohnfaktors an den allgemeinen Produktionskosten einen ständigen Rück- gang zeigt. Insbesondere biete die fortgeschritten« Technisie- r u n g eine so weitgehende Ausgleichsmöglichkeit, daß eine Arbeits- zeiwerkürzung'zum mindesten im europäischen Kohlenbergbau kein wirtschaftliches Risiko mehr darstellt. Das Interesse an einer Ausgleichung der bergbaulichen Arbeits- zeit sei bei den Unternehmern und auch bei den Regierungen jeden- falls ebenso so groß wie bei den Bergarbeitern, da die vorhandenen Ungleichheiten den Wettbewerb auf den europäischen Kohlen- Märkten im wesentlichen zu Lasten des menschlichen Faktors in der Wirtschaft vor sich gehen lassen. Auch würden dadurch die von den Unternehmern stark betriebenen Bemühungen zu wirtschaftlicher Der- ständigung auf den Kohlenmärkten behindert Man müsse die Be- hauptung der Unternehmer, daß die jetzigen Krisenzeiten durch Jnan- grifsnahme einer derartigen Arbeitszeitverkürzung ungeeignet seien, zurückweisen, weil ja gerade die mit wechselnder Schärf« auftauchend« Dann werden die neuen Akkordpreise bekanntgegeben werden. Wem sie nicht passen, der kann gehen! Die Kündigung hat nur dann„formelle" Bedeutung, wenn sich die Arbeiter den Lohnabbau gefallen lassen. Wenn nicht, dann bc- deutet die„formelle Maßnahme", daß wir in 14 Tagen im Ruhr- s gebiet einen R i e s e n k a m p f haben werden. Die Holzindustrietlen folgen. Sie wollen beim Lohnabbau nicht zuriickbleiben. Der Arbeitgeberverband der deutschen Holzindustrie hat von seinem vertraglichen Recht Gebrauch gemacht und die geltenden Lohnabkommen zum Ablauf am 1. August gekündigt. Damit wird ein« Lohnbewegung eingeleitet, die sich auf etwa 110 000 Holzarbeiter in den verschiedensten Teilen des Reiches erstreckt. Die Berliner Holzarbeiterschaft wird von dieser Bewegung nicht direkt berührt, da sie ihre Arbeitsbedingungen lokaltariflich geregelt hA. Krisenerscheinung in der Kohlenindustrie Beranlaffung ge- geben hatte, auch von der sozialpolitischen Seile her einen Ausweg zu suchen. Angesichts der vorherrschenden beträchtlichen Arbeitslosig- ke i t in den einzelnen Kohlenländern, begleitet von zahllosen Feier- schichten bleibe keine ander« Wahl als durch Wiedereinschaltung der Erwerbslosen in den Produktionsprozeß die ohnehin auf der Volkswirtschaft ruhenden Belastung wirtschaftlich aber auch moralisch tragbar zu machen. Dazu biete die vorgeschlagene Arbeitszeitver- kürzung ein« Handhabe, die nicht unbeachtet bleiben dürfe. Der Rückgang des Beschäftigungsgrades in der europäischen Kohlenindustrie ist hauptsächlich auch ouf«in Absinken der Kaufkraft der arbeitenden Bevölkerung zurückzuführen. Die zweifellos vor- handene lleberproduklion an kohlen kann nur zum Verschwinden gebracht werden, wenn die Massenkaufkraft gesteigert wird. Deshalb müsse man sich mit aller Entschiedenheit gegen jede Art des Lohn- abbaues im Bergbau wenden. Die deutschen Bergarbeiter werden es nicht zulassen, daß ihre unzulänglichen Einkommcnsverhältnisse verschlechtert werden. Der Schiedsspruch in der deutschen Eisen- Industrie sei als«in ebenso großer sozialer wie wirtschaftlicher Dehler anzusehen, der sich im Bergbau nicht wiederholen darf. In den Ländern, in denen die Arbeitszeit am längsten ist. ist die Krankheits- und Unsallhäufigkeit am größten. Die wirksamste Der- besserung der Grubensicherheit liege mithin in der Verkürzung der bergbaulichen Arbeitszeit. Die bisher von den Regierungen und Unternehmern gesuchten Krisenausweg«, etwa durch Subventionen oder durch Be- lastung der inländischen Verbraucher, haben erfahrungsgemäß nicht zum Ziele geführt. Deshalb müsse der von den Bergarbeitern und von den maßgebenden Stellen der internationalen Arbeiterorgani- sationen vorgeschlagene und auch vom Völkerbund angebahnte neue Weg einer internationalen Arbeitsregelung begangen werden, da sonst die Gefahr droht, daß langwierige soziale Erschütterungen den wirtschafttichen Ausstieg im Kohlenbergbau verhindern. Anschauungsuniernchi. Das Verdienst der Regierung Vrüning. Heute ruft der Deutsche Beamtenbund seine Anhänger auf, gegen die kaum verhüllte, wie eine Kopfsteuer wirkende Gehalts- kürzung zu protestieren. Morgen werden die Anhänger des All- gemeinen Deutschen Beamtenbundes den gleichen Protest erheben. Der Regierung Brüning kommt das eminente Verdienst zu, ihre treuesten Anhänger unter den Beamten eingereiht zu haben, wo sie hingehören: in die Front der Lohn- und Gehaltsempfänger. Mit einer erfrischenden Ossenheit, die ihresgleichen sucht, er- klärt die Regierung, daß es zwei Arten von Staats- bürgern gibt: solche, die man zur Sanierung der öffentlichen Finanzen und der Arbeitslosenversicherung belasten kann, und solche, die man schonen muß. Auch wenn der wahnwitzige Plan, die Wirsschoft durch Drosse- lung der Kaufkraft anzukurbeln, die Zustimmung des Reichstags nicht erhält, so werden die Anhänger des Dcusschen Veamtenbundes bissen Anschauungsunterricht nicht vergessen. Wie lang« ist es her, daß man im„Deutschen Beamtenbund" die Sozialdemokratie und die sozialdemokratischen Regierungsmitglicder angriff und sie ver- dächtigte, gegen die Beamten gerade die Politik zu planen, die die Regierung Brüning betreibt?— Und nun müssen diese Beamten- Vertreter feststellen, daß die Politik des Lohn- und Gshaltsabbaus, der rein plutokratischen Finanzsanierunz erst durch die Hinausdrängung der Sozioldemokratie aus der Regierung greifbare Gestalt annehmen konnte. Die Regierung Brüning betätigt sich in hervorragendem Maße als Propagandaabteilung der Sozialdemokratie und der freien Gewerkschaften. Verhandlungen bei der Reichsbahn. Gewerlschaften verhindern Entlassungen. Die am Sonnabend fortgefiihrten Verhandlungen der Reichs» bahn-Hauptverwaltung mit den Eisenba hm er- Gewerkschaften über die neuen Personalabbau p>läne der Gesellschaft haben eine Eindämmung des Personalabbaues gebracht. Man verständigte sich dahin, daß die U e b« r a rb e i.t s» Zeiten, d. h. die Ueberstunden, für die Zeitdauer vom 1. Juli bis 1. Oktober wegfallen. Für den gleichen Zeitraum können pro Monat eine bis zwei Feierschichten eingelegt werden. Auf den vorgesehenen Abbau der überzähligen 1900 Werkstättenarbeiter hat die Reichsbahn-Hauptoerwallung nicht verzichtet. Ohne das Ein- greifen der Gewerkschaften wären aller Wahrscheinlichkeit nach binnen kurzem 4000 bis 5000 Werkstättenarbeiter entlassen worden. Raiionalisierte Musik. Die Opfer wehren sich. Der rund 21 700 Mitglieder zählende Deutsche Musiker- verband hält vom 16. bis 21. Juni in Berlin seinen vierten Verbandstag ab. Seil dem letzten Verbandstag vor drei Jahren hat sich die Lage der deusschen Mustkerschaft, die während der ganzen Nachkriegszeit schon nicht rosig war, rapide verschlechtert. 2luch oar der Musik hat die Rationalisierung nicht halt gemacht: Radio, Schall- plat te und Tonfilm haben Tausend« von tüchtigen Berufs- musikern der Arbeitslosigkeit überantwortet. Es ist daher ganz selbstverständlich, daß die Mechanisierung der Musik und deren Folgen auf dieser Tagung«ine große Rolle spielen werden. Daneben wird der Verbandstag ganz entschieden Front machen gegen die immer mehr überhand nehmende Konkurrenz der Militär- und Beamtenmusiker, der Dilettanten und Ausländer, und nicht zuletzt gegen die im Musikerberuf noch sehr starke L e h r l i n g s z ü ch r e r« i, für die es nur noch geringe Auesichten auf einen regelmäßigen Gelderwerb nach der Lehrzeit gibt. Die Anträge, die dazu vorliegen, lassen erwarten, daß es über diese Dinge, die für die Musiker Lebensfragen sind, «ine rege Aussprache geben wird. Von Bedeutung für die Werbckraft der Organisation wird auch die Ensscheidung der Frage sein, ob im Musikerverband, ähnlich wie schon in vielen anderen freien Gewerkschaften, die Invaliden- Unterstützung eingeführt werden soll. Jedenfalls gewinnt dieser Verbandstag über den Rahmen der bisherigen Verbandstage der deutschen Musikerschaft hinaus Bedeutung, eben weil er in einer Zeit größter Not der deutschen Musiker stattsindet und nach Mitteln und Wegen suchen muh, dieser unbeschreiblichen Not erfolgreich entgegenzuwirken. Skrafanstalisbeamie zu Rerufsfragen. Ernsthaste Oebaite. Der dem Allgemeinen Deutschen Beamtenbund angeschlossene Bund d«r Gefängnis-, Straf- und Erziehungsan- staltsbeamten und-beamtinnen hielt vom 12. bis 14. Juni in Berlin seinen 16. Verbandstag ab. Der Bundcsvorsitzende Hornig wies in seinem Geschäfts- bericht vor allem auf die großen Aufgaben der Beamtenschaft im Strafvollzug hin und beleuchtete Sie Arbeiten des Bundes zu seiner Durchführung. Die Ausbildung der Strafvollzugsbeamten sei heute völlig ungenügend. Nach Ansicht aller Fachwissenschaftler sei für die ordnungsgemäße Durchführung des Strafvollzuges eine neu- artige und eingehendere Ausbildung die grundlegende Voraus- sctzung.> Die M i t gli ede r b e we gu ng sei im allgemeinen im Ge- schäftsjohr 1929 50 stabil geblieben. Der Bund zählt zur Zeit 7075 Mitglieder, wovon 933 Pensionäre sind. In der Aussprache zu dem Geschäftsbericht wurde von allen Rednern die Tätigkeit des Bundesvorstandes anerkannt. Der zweit« Verhandlungstag begann mit einem Referat des Genossen Dr. V ö l t e r vom Vorstand des ADB. über„Beamten- politische Gegenwartsfragen". Dr. Völker ging im ein- zelnen auf die gegen die Beamtenschaft gerichteten Maßnahmen der Reichsregterung ein, die in dem Ausgabenfenkungs- und Spargesetz zum Ausdruck kommen. Er wies auf die v e r f a s f u n g s r e ch t- lichen Bedenken, die finanziellen Ungerechtigkeiten und die beamtenfeindlichen Tendenzen dieser Maßnahmen hin und forderte insbesondere hinsichtlich des sogenannten Notopsers, daß damit nicht nur einseitig die Beamtenschaft belastet werden dürfe. Nach kurzer Aussprache über das Referat Dr. Völlers wurde eine Entschließung einstimmig angenommen, in der gegen dies« Maßnahmen der Reichsregierung protestiert wurde. Kur beim Händler käu lieh.

Im Mittelpunft. des dritten verhandlungstages stand ein Refe» rat des Strafanstaljsdirektors E l g e r über.Strafvollzug und Be- amts". An der historischen Entwicklung des Strafvollzuges und feiner Ziel« schillerte er den neuzeitlichen Strafvollzug und seine Aufgaben. Di« wom preußischen Justizministerium erlassene Verordnung vom 7, Juni ISS?, die die. Trennung, der einzelnen Ge- fangenengruppen in eine Eingangs- und Befördertenanstalt be- stimmt, bezsichjnete er als die gewaltigsten Fortschritte auf dem Ge. biete des Strafvollzuges. Er oertrat die Auffassung, daß auch hei den besten Vorschriften dieser Strafvollzug nur durch bestausgebil» detes Persamil durchzuführen sei und oerlangte für die Aufsichts- beamten eüts» eingehende einsährige Ausbildung. In der. Aussprache zu dem beifällig aufgenommenen Referat forderte der Bundesvorsttzende Hornig.vor allem, daß entgegen ge- wissen Absichten auf keinen Fall die durch die Verordnung vom 7. Juni. 1929 angeordnete Trennung der einzelnen Gefangenen- gruppsn wieder beseitigt werden dürste, denn dann wäre ein- ge- regelter Erziehungsstrafoollzug einfach nicht durchführbar. Hinsicht- lich den Arbeitsbeschaffung für die Anstaltsinsassen � bemängelte er die von der Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung in der preußischen Justizverwaltung angeordnete Erhöhung der Unternehmerkosten. Hornig wies auf den Erfolg in Preußen hin, dessen Landtag nun- mehr endlich die Kosten für die Einrichtung der Beamten aus- b UH un gs schule bewilligt habe. Die Wahl des Bundesoor- stondes ergab, entsprechend den Vorschlägen des Wahlausschusses, die Wiederwahl des Vorstandes. Dem Bundesvorstand wurde für seine bisherige Arbeit einst im m ig da» volle Vertrauen ausgesprochen._ Oer Arbeiisamisdirettor. Die Vorsitzenden der Arbeitsämter führen künftig die Bezeich- nung Arbeits amtsdirektor', die ständigen Stellvertreter die Bezeichnung.Stellvertretender Arbeitsamtsdirektor', wobei es keinen Unterschied macht, ob«s sich um Angestellte oder Beamte handelt. Dieser Beschluß des DeriwaUungsrats, durch den also die dienst- liche Führung von Amtsbezeichnungen, wie sie in den Hoheits- Verwaltungen des Reichs üblich sind, z. B. Regierungsrat und Oberregierungsrat, für die Vorsitzenden der Arbeitsämter ausge- schlössen wird, entspricht insbesondere auch den von den freien Gewerkschaften vertretenen Wünschen. SPD.-galltiou bn Städtisch«» S-l-weri««..®. Dcamte, Angestellt- imd Ardeiterl Montau, 19 Uhr, im Sackesch«» Hof, Rosentthaser Etr.<0, Epiegelsaal, V-rsammIung. Tagesordnung: 1.„Di«»olitisch« Boge*; R«scr«nt Genosse Mar Heqdemann. 2. Part-iangel-g«nh«ite». Pflicht der Parteigenossen und Genossinnen ist, pünktlich tu erscheinen. Eympathisserend«[Bnnen durch Parteimitglieder eingeführt werden. Parteiausweis vorzeigen! Der graltionseorstaad. »VS., Adoag, Treptow, S. SS. S. II und Wagen bäume rkc! Am Dienstag, 16 Uhr, bei George, Treptower Chaussee Ecke Clsenstrahe, ssraktionsversamuilung mit Enmpathisserende». 1. Dortrag des De- nassen Buchmann:.Die Sozialdemokratie i» der Opposition'. Mit- gliedsduch oder Einladung legitimiert. Der zrattionsoorstaud. Berliner Gewerkschaftsschule. ?chhn>» kleietirr» und»-aestelltr-betriedsrätel Der leset« Ardettorechtllch« Anformatio»Oabend für Betriebsräte vor Beginn der Sommerferien der Gr- iwerkschattsschu!« findet-nonahm-welse Mittwoch, 16. Jant, U Uhr. mrter ......."....."" lOw Allen ba Besuch des Abends dringend empfohlen. wird . Freie G ewertfchafts»IugettS Veflin HHBj PDII Achtwag, Gprechchor! Morgen, Montag. Generalprobe im Bollspark yflr Iunafernheide. Treffen pünktlich um IS'/j Uhr am Dahnhof Werner- werk. � Sonnenwendfejrr der freigeweikfchaitlich organisierten Jugend Berlin»(ftteie GewerkschaNs.Zugend Berlin und ssrei« Angest-Ilten.Zugend Berlin) am Sonnabend, 21. Juni, um 2l Uhr, im ffreili park Iungfernheide. Mitwirkend«: Wartha John, 5' Musik sWaldhorn-Ouartett), Sprech, und Bewegung:......____________ Bolkschor. Einlaß 20Vj Uhr. Beginn 21 Uhr. ffechrverbwdungen: Eisendahn bis zum Bahnhof Iungfernhcidc, Straßenbahnlinien t, 6, 12, K, M Iuaendgruppe des?en iralverbandes d<r Angestellten Morgen, Montag, folgend« Deransialtungen: Brlh: Stadt. Jugendheim (Rathau» Britz): Aussprache Uber unser Gaujugendtreffen in Branden- bürg a. d. Havel.— Wedding: Jugendheim Turiner Ecke S-estraße. Bortrag: �Berlin, wie e, wrint und lacht'. Reserentin Tridel Hall.— Urda»: Zugend» heim Mughafenstr. 66.„Bon frählichen Fahrten."— Tempelhos: Jugendheim der Schule Gcrmaniasti. 4—6. Arbeitsgemeinschaft:„Das Deutsch« Reich". Re- fcrent Wilhelm Lewinski.— Sharlottenburg: Jugendheim Rosinensir. 4. Buntes Allerlei.— Ab 18 Uhr auf dem Dominicus-Epielplatz iSchöneberg) Spiel und Spart.— Am Sonnabend. 2l. Junt, findet im Freilichttheater des Bolksparks Iungfernheide die Eonnewwendfeier. statt. 4/ Wochenprogramm des Berliner Rundfunks. Sonntag. 15. Jtm!: tJt: Pantrymnootlk. T: An klowdurr: Hrlenkonzert 8: Pfc des Lind- vlrt 8.60: Morgenleier. Anschließend Glockengeläut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage: 11 1 Clternstnndo. IXJO; Ans der„Deutschen Volkslieder- Spende". 12: Aus Leipzig: Mittagskonzert. 14; Jugendstunde. 11.30: Konzert. 16: Ans rrankfiirt a. d. Q.: Ruderregatta. 1630:„Ich soll eine Novelle erzählen." Von Gregor Jarcho. 15.60: Liebesliederwalzer op. 52 von Job. Brahms. 1030: Unterhaltungsmusik. 17: Als Einlage: Aus Grunewald: Reportage vom Moderenntag. 18.46: Arnold Ulttz liest eigene Erzählungen. 19.16: Erste Bekanntgabe der Sportnachrichten. 1930; Klaviervorträge. 20: Lieder- und Musikvorträge. Danach Tanzmusik. Montag, 16. Juni: 630: Funkgymnastik. AaschileBeud Frähkonzert. 10: Aus der KroTIopeT; Eröffnungssitzung der(L Weltkräitkonferenz. 1230: Wettermeldungen Mr den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert 1630: Die Stellung der Frau im akade- mischen Leben. 15.40: Was die rheinischen Bäder von der Befreiung erwarten. 16.05: Annehmlichkeiten des Alterns. 1630: Ständchen und Serenaden. 17: Aus der Krolioper; Das physikalische Raum- und Aetherproblem. 18: Jugendstunde. 1830: Unterhaltungsmusik. 19.26:„Das Helligenslädter Testament" von L. van Beethoven. 1935: Konzert 21: Das Herz Londons. 21.10: Zeit- beriebte. Danach Tanzmusik. Dienstag, 17. Juni: 6.30: Fnnkgymnastik. Anschließend Frflhkoniert 1230; Die Viertelstunde fflr den Landwirt 14: Schallplattenkonzert 16.20: Laras— ein Recht und eine Pflicht? 15.40: Wie der geistige Arbeiter sich am zweckmäßigsten ernähren soll. 16.05: Programm der Aktuellen Abteilung. 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.45: Jugendstunde. 18.10: Stunde mit Büchern. 18.40: Von der Deutschen Welle: Französisch für Anfänger. 19.05: Lieder. 19.35: Drei Minuten vom Arbeitsmarkt 19.40: Musik ans Amerika. 20.50: FriU Diettrteh liest eigene Gedichte. 21.00: Querschnitte: ,J)ob Sebastian von Portugal", große Oper von Donizettt Mittwoch. 18. Jcinh Funksymnastilc. AnscbTlefeffd Fiühkonrert. 12.9t: Wcfteraicldincea fflr den Landwirt Anschließend Bauernrcfcln. 15: Schallplattenkonzert 16.20: Sollen Zusahen verboten werden? 15.46: Zur Rajenderreform. 16.06: Technische Wochcnplaudercl. 16.30: Lieder. 17: Jaiendstunde. 17.40: Sport und Literatur. 18.05: Lieder. 18.35: Das Neckarland. 19: Chorgeslnfe. 19.25: Drei Minuten vom Arbeitsmarkt. 19.30: Qcneratlonskampf? 20: Ans Stettin: MIHtär- konzert 22: Rundfunk-Hörspiel der Rundfunkversuchsstelle:„Orpheus 1930/31** von Robert Scitz und Paul Dessau. Danach Abcnduntcrhaltun«. Donnerstag. 19. Juni: 6.30: Funksrymnastik. Anschließend Frflhkonzcrt 9: Schulfunk. 12.30: Die Viertelstunde fflr den Landwirt 14; Schallplattcnkonncrt. 15.20; Die russische Revolutionärin. 15.40: Johannes Tcws, ein Volksfreund und Volksbildner. 16.05: Konzert 17.30: Jugendstunde. 18: Bevölkerungspolitische Betrachtungen. 18.30: Fahrten durch märkische Buchenwälder. 19: Harmocika-Trio. 19.30: Jüngste Lyrik. 19.40: Unterbaltnogsmoslk. 20.40: Bauernlieder. 20.45: Wovon man spricht 21.11:„Große Messe** w D-Moll. Danach Tanzmusik. Freitag, 20. Juni: 6.30; Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert 12.30: Wettermddnngen für den Landwirt 14: Schallplattenkonzert 15.20: Nebenberufe fflr die Hausfrau. 15.40: Bei den Ureinwohnern Formosas. 16.05: Wert und Beurteilung von Geständnissen. 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.30; Mit der Landstraßenverkehrs- streife durch Brandenburg. 18: Jugendstunde. 18.20: Das neue Buch. 18.30: Die Erzählung der Woche. 19.30: Rundtänze fflr die ältere Jugend. 21:„Spiel in Monte", Hörschwank von Heinrich Svcnsson. 22: Konzert Danach Tanzmusik. AtckSßlich dils SO. Geburtstages»bn Walter v on Mos» liest H S. Kronberg aus den gesammelten Reden und aus dessen des Dichters. Der Vortrag über den Künstler will einen Ausriß der Zest und ihrer Derbindimg mit dem Künstler geben, und die Ab- Handlung über die Dichterakademie vermittelt eine« Einblick in die OrgamsoÄon. Molo führt hier eine klare und präzise Sprache, die ganz scharf den Fragenkomplex umreißt, während sich der erste Vor- trag zu stark in Arabesken und in ein« übersteigert bilderreiche Rede nerkierL In der Reihe„Die Empfehlung der Woche* spricht Peter Flamm. Ami Vorwort seiner Erzählung nimmt er ein Kinder- sterben, das durch die Anwendung eines falschen Mittels verursacht wird. Es ist die Beicht« des verantwortlichen Arztes, gewisser- maßen eine Frage an das Schicksal. Flamm, übrigens ein dramatisch ausdrucksstarker Sprecher, läßt das Schuldproblem ungelöst, ihm liegt in erster ßtitie an der psychologischen Gestaltung der Persön- lichkeit.— Der Abend gehört P a g a n i n i, dessen Kompositionen Mauritz van den Berg jetzt mit großer Virtuosität meistert: Aller- dings gibt er sein Bestes bei Stellen, die sich durch ruhigen Schluß der Melodien auszeichnen und nicht völlig im Bann gewagter Ka- denzen stehen. Dieser Kult halsbrecherischen Virtuosentums läßt den modernen Höver kalt, denn es handelt sich dabei um eine rein artistische Hebung, die mit Kunst nicht viel zu tun hat. Berlioz, Der mit Paganini im Programm vereinigt ist, enthüllt die Frag- Würdigkeit der glänzenden Fassade. F. Scb. Sonnabend. 21. Juni: 6.30: Funkgym-astlk. Anschließend FrtÖtkonzert. 123*: Wettenneldungsn für den Lendwirt. 14: Schallplattenkonzert. 1620: Jugendstunde. 15.41; Medizinisch-hygienische Plauderei. 16.05: Eine Sammlung musikalischer Plagiate. 17: Dramaturgie des politischen Theaters. 17.30: Unterhaltungsmusik. Als Einlage; Schwimmen quer durch Berlin. 18.30: Selbstschutz gegen Verbrechen. 18.50: Romantik im Orient. 19.16: Harfe und Cello. 1930: Das Interview der Woche. 20: Neueste Schlager. 21: Heiterer Abend. Danach Tanzmusik. 030: Nachtkonzert. Königswusterhausen. Somitag, IS. Juni: Ab 6.30; Ucbcrtragung aus Berlin. 18.30: Das heutige Island. 19: Hermann von Wissmann zum 25, Todestag. 19.30; Walther-von-Molo-Feicr. 20: Deutsch- iandseoder: Aus Köln; Abendkonzert. 20.30; Aus dem Reichstag: IL Wcltkraft- konferenz. 21.30: Ans Köln:.- Abendkonrcrt. Anschließend Uebcrtragung aus Berlin. Montag. 16. Juni: 16: Aus Breslau: Nachmittagskonzert 17: Uebcrtragung aaj Berlin. 18: Werke für Fagott 18.20: Als Werkstudentin in Island. 18.40: Partei wesen und politische Bildung. 19.05; Aus München: John GaJsworthy liest aus seinem Bach„Capturnes" die Novelle„Timber". 19.30; Landwirtschaftsfunk. 20: Deatscblaodseoder: Gegenwartsfragen. 20.35: Aus Warschau: Orchesterkonzert Anschließend Ueberlragung ans Berlin. Dienstag. 17. Juni: 16: Bercchtigungswesen und Volksschute. 16.30: Ans Leipzig: Nachraittags- konzert 17.30: Vorlesung aus Knut Hamsuns„Victoria". 17.55: Wie entsteht Glas? 18.20: Viertelstunde für die Gesundheit. 18.40: Französisch für Anfänger. 19.05: Das niederländische Gcscllschaftsbild. 19.30: Die französische und englische Jugend. 19.55: Wetterbericht fflr die Landwirtschaft 20: Deutschlandsender: Konzert auf alten Instrumenten. 20.30: Aus Breslau: Volkstümliches Konzert Anschließend Uebcrtragung aus Berlin. Mittwoch, 18. Juni: 16: Aus Hamburg: Nachmittagskonzert 17.30: Bach im Musikunterricht. 17.55: Soldaten- und Kriegslieder. 18.20: Unterbaltende Stunde. 18.40: Das Drama der Gegenwart 19.05: Spanisch fflr Anfänger. 19.30: Beamtenfunk. 19.55: Wetterbericht fflr die Landwirtschaft. 20: Deutschlandseoder: Aus Hamburg:„Knoblauch", Uraufführung. Ein Funkschwang aus China von Robert Walter. 21: Aus dem Sportpalast: IL Weltkräitkonferenz. 21.30: Lieder. 22: Uebcrtragung aus Berlin. Domierstas, 19. Juni: 16: Aus Hamburg: Unterhaltungsmusik. 16.30: Aus Berlin: Nachmittagskonzert. 17.30: Raumlehre auf Wanderungen. 17.55: Das Ostprogramm. 18.20: Heinrich. Heine und sein Denkmal. 18.40; Die wirtschaftliche Bedeutung der Meeresströmungen. 19.05: Spanisch für Fortgeschrittene. 19.30: Landwirtschafts- funk. 20: Oeutschlandsender: Konzert 20.40: Uebertragung aus Berlin. 21.15: Unterhaltungsmusik. Anschließend Uebertragung aus Berlin. Freitag, 20. Juni: 16: Unterrichlsbetsplel»vo der Beruhsdrele(Moscblnenbankltsoe), 16.30: Aus Leipzig: Nachmittagskonzcrt 17.30: Einrichtung und Pflege von Zimmer- aquarien. 17.55: Roggenbau und Roggenverbrauch. 18.20: Der Freiheitskampf Indiens. 18.40: Die Kunst des Erzählens. 19.05: Englisch fflr Fortgeschrittene. 19,30: Wissenschaftlicher Vortrag für Aerzte. 19.50: Wetterbericht für<iie Landwirtschaft 20: Aus der Krolioper;„Der fliegende Holländer", Oper von Richard Wagner. Sonnabend, 21. Juni: 16: Aus Hamburs: Nacbmittasskouzert. 17.30: Von der Stimme<i:s Lehrers und Ihrer Pflese. 17.55: Die zweite Weltkraftkonferenr Berlin 19J0. 1830: Sonnenwende In Schweden. 18.40: Jahrtausende der Musik. 19.05: Französisch für Fortsesclirittene. 1930: Mai Weber zum zehniährlsen Todestag. 19.55; Wetterbericht fflr die Landwirtschaft. Anschließend Uebertrasuns aus Berlin._' Vorträge, Vereine und Versammlungen. # Reichsbanner„Schwarz-Rot-lBollT. ® cid) Sflssteil»:»tzlin S 14. Sebastionto. 37— SS. Kol 2. 4«. Monteq, 16. Zmii gteit Osten: Sie Junabannczäruppen?riebrichs. hoin mii Mitte 20 Uhr xemeinsante Bersemmluntz im Zugendheiin Frankfurter" MMM~"| Ml «ntsendeu b' heim fftonfl________—----- treten Breitenbachplatz(nicht, wie bekanntgegeben, Düppelplatz). Pflicht neren. staltunz. Ss wird starke Beteiligung erwartet. Wilmersdorf(Ortsncirinti 20 Uhr Antreten Dreitenbachplatz fnicht, wie angegeben, Düppelplatz). Ren- kölln-Britz, Inngbanner: 20 Uhr Mitgliederversammlung hei Erommeck. Sander. Ecke Hobrechistraße. 2. Äameradschaft. gugversammlungen: L Aug bn Sch-b-iko, Wcichselstr. 3. 2. Zug bei flünlg. Böhmische Str. 43—44. 4 Samt. radschaft: 20 Uhr Samerabschaftsoersammluna in Beckers Sesellschastohau:!. Britz, Chausseestr. 97. Erscheinen Pflicht.— Dtenotog. 17. ZvnL See!» Ostc»: Antreten mm llmmarsch in Lichtenberg 19'.-j Uhr Bhf. Etralau-Rummelsdurg. Ritt«: 191� Uhr Antreten zur Sreisneransialtung Bhf. Stralau-Rummelsburg. Prenzlauer Berg: Sameradschaftsversammlungen um 20 llhr: Kam. Arn 5- walder Platz bei Sawatzke, Allensteiner Str. 28. Sam. Humannplatz bei Pohst, Staraarder Str. 19. Friedrichshain: 19 llhr Antreten mit Musik und Fahnen ckuf den SammelplStzen der«amcrabschaft. Nachzügler 19Vi Uhr Bhf. Stralau- Rummelsburg. Samerabschaft Stralau: 19)6 Uhr Sameradschaftsnersammlunz bei Wcrialla. Hohenlohestr. 8. Srenzberg. 19 llhr Antreten Lausitzer Platz zuin llmmarsch mit Tambourkorps»nb Fahnen, f Erscheinen aller oktrven«amera. den Pflicht. Eharlottenbnrg: 29 Uhr Zusammenkunft des Tambourkorps und des Ortsuereinsporsiandes im Edenpalast. Tempelhof, Iungmannfckiaft: Oeffeiil- liche DerbeversamMlung bei Pommerening. Tbema:„Warum gehSrt der sunge Arbeiter heute erst recht ins Reichsbanner?� Referent Sam. Hildedrandi. Lichtenberg lOrtsnerein): Propagandamarsch durch Lichtenberg mit dem Sreis Osten. Tambourkorps und Fahnen zur Stelle. Pankow, Sam. Buch. Buchholz. Blankenburg, Karow: Versammlung 20 Uhr bei Slix, Karow.— Mittwoch, 18. Juni. Ganoorstond: 20 llhr Iungbannerführersitzuna im Gaubüro. Marine- abteiin ng: 19 Uhr Rudern und Schwimmen im Bootshaus. s is maeüi Utende, mit O zu arbeiienl /lUlÖFfEL�AUf lOLillB -1EIMEB HEISSE1 WASSER, /> im Nif dieser neuen, wunderbaren Aufwasch- und Reinigungshilfe schaffen Sie es in der halben Zeil! Und Sie brauchen sich bei weitem nicht so anzustrengen. Ins heihe Wasser gegeben, entfaltet® von selbst eine außerordentliche Reini- gungskrafL Fett, Öl, Schmutz, nichts widersteht. So arbeitet©! Ob Sie Geschirr spülen oder andere Reinigungsarbeiten besorgen, immeFhaben Sie in O eine unersetzliche Hilfe, die rasch und sicher strahlende Sauberkeit und schimmernden Glanz in Küche und Haus bringt. Uberall, wo O erprobt ist, wird es gepriesen!© ist sparsam im Gebrauch und kostet nur 25 Pfennige. Lassen Sie es heute noch mitbringen! Verwenden Sie immer 3 3t/30b

aus welBetn Panama u. Ripspopeline 11,75 Flotte legendi. Kleider»5° Jogendliche Voileklelder ö" schönen Farben ,t"t Glockenrock»7.5 0 19.50 Jegendl. Woltmesselme-Kleider neuen Farben.............. 20.50 21.75 Franenkleider aus bedruckter Waschseide... 15.50 IifüNQnI/lQiiloi' �us prima Wollmusseline; aparte Muster riaUCUnlCIUCl und gediegene Verarbeitung 50,50 29.75 Frauenkleider JSÄ? Vol.,-Voile ln.moder"!en57.To 18.75 13.50 24.00 29.75 LQSter-SakkO schwarz mit Aermelfutter...... LQSter-SakkO blau und schwarz mit Aermelfutter... T ilofov Calrlrn>n sich gemustert, beste Ausführung, glatt LUalcr-iluAliU schwarz und blau...... 21.50 Sommer-Sakko aus haltbarem Rips, khakifarben... SOmmer-SakkO aus modefarbenem Lüster, gestreift.. Wasch-Jacken Sommer-Jacken schiifieinen Sommerzwirn mit 3 Taschen, hochgeschlossen oder offen.. 9.75 7.90 9,71 9.90 11.90 15.50 9.75 14.75 6.9 J 5.90 Wonderkutten Gröben and verschiedenen Preislagen. Waschknnstselde 70 cm breit... m«-. 2.95 1.90 uso 1.25 Waschkunstseideüsem breit....... Mtr.s.90 2.90 Volle bedruckt..... Mtr. 2.75 2.50 1.75 1,45 Volle Kunstseide bedruckt........ Mtr. 5.50 4.90 Voile Kunstseide einfarbig.......... Meter 3.75 Wolimussellne TS/SO cm breit.. Meter 9.90 9.75 9.25 2.75 Japon-Fouiard 90/92™ 3.90 GeOrgette Kunstseide in mod Mustern. Meter 7.50 6.90 Oröpe de Cbine bedruckt...... Meter 0.50 7.50 6.5b Crßpe de Chine einfarbig......... Meter e.50 5.50 Toile, reine Seide ,aQ?a,.i,a\e'.n,arb,g,n a,;eenÄS 4.25 Toile, reine S6ld6 römische Satinstreifen... Meter 5,75 Oberhemdenstoffe so cm breit... Meter 2.90 1.95 1.75 Badeanzüge ar 80 ,0r Damen und Herren' 1.90 naitaanwllna krr. 45 für Damen und Herren, schwarz, f SA DuUcallZliyc farbiges Oberteil...... 4.00 9.75 u.'tll Jindn-znvllAQ Gr 44 reine Wolle, mit Gürtel, für Damen 7 AC UdUcullAUyc und Herren........ 12.75 10.75/ ,aj Frottierhandtücher.....2.25 1.75 im 0.95 0.88 Bademäntel mr Damen....... 17.25 12.90 9.75 8.99 Bademäntel für Herren............ 19.50 12.50 Badelaken.......;.. 130x150 7.50. 130x1« 6.90 Badekappen...........;... � 0.9° 0 50 Südosten: Jim Oranienplals/ Charloltenburg: ffiosinenslrafie U Horden: Reinickendorfer SfraBe 21/ Rrunnen/Iraße 188/90, Spe&iaihaus für Sierrenbekteidung Osten: frankfurter Jlltee 60 n itaatl.ldiilier-Tlieaier.Cliarltbg. 20 Uhr ifflerx. snllre, Ironie nnd tieiere BefleniuBÄ Ende nach 22'i« Uhr .S'l, Uhr; ü 5 DasD. B258| Wechenfg. 5U. 50Pf.-3 M.| läqi. 5 u. SI5 sonni. 3. S s. 8 u ___ Alex. E 4, 8066 llilhelm OlartsleSn der beliebte Hnpiorist. und 8 erstklassige Attraktionen Ab morgen neues Programm! Berliner IllkTriO N e U k ö I I■» Lahnstr T4/75.1 Moden-Rennen zu Gruneuialfl Sonntag, den 15. Juni 1930 nach mittags 3V» Uhr 8.15«ür Zomr. 2818 Baumen er anbi Wlwltr illtin. t in BnHil mth nicht iiaisl« Binbniten nnd wnilin 4 tttraHimM Sonnabend u. Sonntag)o 2 Vorslsllungen 4 und 8" Uhr. 4 Uhr kleine Preise Voiksbimne Iii taler 10 BOlovplati. 8'/. Uhr Julius Caesar Hsgit: Karl Bilm Haitio Staat!. Sdiiller-Tli. 8 Uhr SAerz, Satire. Ironie u. liefere fiedeniuno Dir. Dr. Hartin Zickel Komische Oper Friedrichstr. 104. Merkur 1401/4330. Täglich 8»/s Uhr liebe und Trontueien- blaseo Sthth/'WBtiniiiiir ✓ flntkr llkttali> Kiid � Bdiritdi BarDDwsky-äDlinen Theater In Oer Stresemannsir. Ifräher KSnijjrähtf Str.l Berliner Kuestwodien 1930 8Vi Uhr Wie es eodi üeiaill von Shakespeare Musik von Moza i mit Elisabeth Bergner Komödienhaue Täglich 8V* Uhi Heine Sdiwestar end idi Musikt.ltJlpiiBtiuöliy Oeotsdies Theater D 2 WeUiBiiina 5201 8 Uhr Phaea von Friu v. Unruh. RegJ Max Reinhardi Musik; Friedridi Rolltender. Bähnenbiidsr Emst Sdiitti. Kammerspiele D 2 Wiidendaiiiiii 5201 8>,. Uhr: Beute nid letzten Haie jphigenie vonWollgv. Goethe Eioriditodg nd Bagii: Ridiard Bwr-Bofntu Die Komödie II Rismck.2414/7S16 Heute S'b Uhr znm ersten Mole Wie werde idi leith und giedtlicb 1 Ein Rgo« in tl üteilcogn ron fiiii JudilnKiin. Mgsik ton klcdu Spoliinikj Rigit: End] Engol (uumtwutittang: Lntlnig Kiinr g. Emst Sdiiht Lessing- Theater WilitmiliBni 2191 n. Mit Täglich SV. Uhr Utrti VontiDiagin Heute abend wird aus dem Stegreil gespielt von Pirandeilo Olensfas Prenierß Der Faun Berliner Prnler soaioiergaitcnaiegiST Kasunienallee 7—9 Täglich 4nfang4Uhr 6 VarieK-Weltitadt- Ittraktiaaen femer die Burleske .Ganz falsch S sowie Gostl Beer und Grell Lilien in apmtti in 3 Att. t. Rad Zillet mit 38 RiltwIrkcndeD Grofies Katieexodicfl Eintrlifsprels von 50 PI. an. Kesldenz-Iheatei Tägl.SV, Uhr Meine Frau— die HoKotte Für lugendl. verb. Rnnlfnalhlrr hiOt Mit. Theater 1 Westens Täglich 8 Vi Uhr: Der Mlsliiflent Carola, Eisner. Bbttdier. Horsten. äikla, Oora Sonntags 4 Uhr Der Befielstudeut BaBCHT Cesundbrunnen Heute letzter Tag „Rheinland mädei" und da« grohe Variet�'Prögramm 16. bis 30. Juni Llllao-Harvcy- i ontilm „Wenn du einmal dein Herz verschenkst44 Im Varietdteil S sensaiioneUe Attraktionen F('I«l2iinlnn.BapiRn Ab 4 Uhr oaefamitiags GROSSES KONZERT Täglich: Tanz im Freien Auf d. Schaus'ellungsplaiz „1000 Krokodile" Aquarium— Aquarium TlerkunsNAusstellung itaufän« KJEDERMANN Kleines Theat. Merkur 1624 Täglich 8>/4 Uhr Letzte Woche Max Adalbert Das Parfüm meiner Frau Tneai. a. KöiiD.Tor Koitbuser Str- 6 Dr. Rbto mit Herta Loewe ikr dwhdm Ibdiligill ifieton.. � cuucKim. itaidbad löamiscc RESTAU DATIONS- BETRIEBE FISCHER& SCH RA OED Ocdccb- ala carte. gepff. Kiewu-UlÄne ---------- VoißstümiicWePretSö>- Theater 1. d. Behrenstr. 53-54 S»y2 U. A 4 Zentrum 926-927 8»� ü. Oireküoo Ralph Arthur Robert« Mein Vetter Eduard Schwank in 3 Akten von Fred Robs ROSE -Theater Or. Frankfurter Straße 132 j Blllettkasce; Alex 3422 u. 3494 Beule wie jeden SoodiaG 2 X Arm wie elnel Kirchenmaus mit 5.15 und 8.16 Tränt«, Paul Willi Roa«. und | Bejlin des Blesenproßranuns| aal der fiartenDBtuifl täglich 53"(Sonntags 5 ü.): i 9 Rrofie Varietenuiaaieni! iSaLeoe. Lotte, Liese j mit Dlttars, Bofer, Kcrstens, i Pyrmont, Kanisob und| Hans Rose. Kassa ron 11 Uhr früh ununterbrochen geöffnet. »•/.uhr CASfNO-THEATER Lothringer Strafte 57. Sonntag Abscbicdsvorsiellang Rentier Mudicke and der erslkL bunte Teil Billig Somtncrpreise Billig! 50 Pt. I.- Mark 1.50 Mark Ojrektion: Or. Martin Zioksi WWM . komische Oper 8 FnoWekttr.lM Merkur 1401 4330. I Täglich 5!ä Uhr Liebe und | Trompeienbüasen | Schulz s Westermcier /- Finkler S_ Jahrbeck s Haid/ Benrjsch tlente ab 3 Uhr Groaser| Sonnfaos- Betrieb! I Kachir.- unü abentl- Konzert | Ab 7 Uhr auf der Frrilkühne MODENSCHAU | Conference Xlellinufh Wolß Tessl cfel Frede mit Ihren.*$0 Girls I, Amateur. 8'ls Prels.?anz.YurnIer' [ 50 Preise fftr Dameu u. Herren im Werte von lOOO Reichsmark FEUERWERK | o. das grosse MtnitiODsprogramn| Bi.lkanlsche Vttlkerschan. ReichshaliGn-Theater [Sj Uhr Das wundervolle Juni-Programm der SteUioer Sänger Tel.: Zentrum 112 63 Dönhoff-Breül(Saal und Garten) Vortetä— Konzert- Tanz Direktion Dr. Robert Klein Oealsthes KDnsller-Tlteal Barbarossa 3937 Täglich 9 Uhr „lA tanze um diswelimlfdir von Marollus Schiffw Musik: Friedrich HDlländei Regie: Hans Brahn Metropol-Th. Täglich 8lb Uhr mit Dir allein auf einer einsamen Insel Michael Lohnen Sonntags 4 Uhr »ü5 Und de» Lächeln» Montag, den 16. Juni nachmittags 3'/, Uhr. Der heutioen betreff„Für Reise und Bad" Einfa Gnbllz- nnd Caimen-Sylva- ln der WohnsUdl Carl Legten, tabtauTapc liegt ein Prospett der Firma A. Wertbeim bei n.».■ �---— isbüto» bet

Praktische Reiseausrüstung, zweckentsprechende Kleidung und viele nützliche Kleinigkeiten, die die Behaglichkeit beim Reisen erhöhen, bringen wir in dieser Woche in erstaunlich grosser Auswahl wie immer billig und gut zum Verkauf!— Verkauf sowelf Vorrat! Mengen abgäbe vorbehalten! Kinder-Trikot zweifarbig, Grösse 30.......... Kinder-Trikot reizendes Muster, Grösse 30........... Badetrikot bige BeinlÄngen, ohne Gürtel, Grösse 40.. Badetrikot mehrere moderne Farben, fesch gemustert. Wolltrikot gestrickt, sehr gute Qualittt,«nl.......... Bademantel volle Form, für Herren, dunkel gamnsterter Grund Neue zweifarbige g Fllzglocke I in modernen Farben• „Rügen", der beliebte Pitzhut fQr Reise und Sport* Badeartikel Frottier-Handtücher QE schwere Qualität, ca. 50/100 cm.................. Jede weitere Grösse ' Pf. 10 Pf. mehr kQE Jede weitere f Grösse g 20 Pf. mehr IQE«fede weitere Grösse 25 Pf. mehr 90 pf. Badelaken E�o Gr6SSf oso Grösse ca. 140/170 cm— ca. 150/200 cm,. HM Pf. an Pf. an RudertriKot ohne Aennel, nni weiss............ Gr. S Ruderhose mso Trikot, mit doppeltem Sit»........ Gr. 3m Satinhose ass viele Farben.......................Gr. �■ Strand- oder Seglermüize mit weissem, abknöpfbarem Deckel, d?95 la Ausführung.......................... O Baskenmütze................ I90 Strand-od.Wasserball»so ............................. Gr. 5«® Tennis- oder Strand-_75 hemd....................... Gr. 3 O Trainingsanzug»so marine, schwere Qualität......... Gr. 3• Oel-Sesdenmantel oeso viele Farben....................... Strandwimpel»#* vom Meter............ Meter��wFi, Gummihauben...... t.« 25 Badegürte!.............. 45 bestehend aus Bluse, Rock und �WIII PICl Hose, als Kleid n. Strandanzug �■ zu trag, keine dopp. Garderobe i. Wochenendgepäck> W 12" 16" Sportartikel 4|60 � � mm% n-r. I*->#■ bestehend aus Bluse, Rock und �OlTISJICl Hose, als Kleid ir 0*— �■ zu trag., keine dopp. Garderobe i.Woc Kadettenanzug �r/Jke mit Goldknöpfen, weite Schiflferhose............ it mIe 6!e neue Form des Strand M Ii K IB 9|JTeS■ pyjan as, zartrosa Bluse und bleufarbiges Beinkl id. öeideogl&nz Kanton Bootskissen-Garnitur 975 Rücken- nnd Sitzkissen.............. m Schwimmkorken<x.ckf>°i»t) « 8 10 12 14lle 290 � 90 490 590 090 Tennisschläger iqso wHertie-.............................> Tennisschläger OQ50 .Hertie Sperial...................... Tennisschläger 3Qso «Hertie Sondert lafiee"............... � � Engl. Tennisbälle»b Stück F Spt. Rucksack»90 mit Ledertragriemcn, 1 Tasche........ � Speer............................ 350 Hängematte Z90 mit Tasche............................ � Kinder-Fussball|E7s .Hertie-...................... Gr. 8 V Hur in den Häusern: Leipzigei Strasse, Alexanderplatz, Wilmersdorfer Strasse, Belle Alliance-Strasse Faltboot tompu«; O � coo l Paddelboot nr reo mit 2 Paddeln, Rucksack und Stabtasche ab Werft I Holz, mit Maha�ronidcck nnd 2 Paar Paddeln..... Parfümerien so f|3S „HOta" Brennstoff- 4- A Tabletten....... 20 Stück ÖWPt. Stück Sport. u. Frisierhauben o e Stück 96, 50, Parfümzerstäuber n e für die Tesche....... Stück 95, 50, AtFPf mit echten Rindleder- Feh ut zecken und Volliindieder-Tragriemen Grösse �700 65 � � 00 70 M �00 ca. 55 cm M cm 1 1« 3apan-Reisetaschen und Volliindleder-Tragrit 900 ft-« � 00 Tod*« cm■■ cm B DIA Sri 1113 vcht-Voilrindled� Rindled.- ■■WlWI IvIllldlGriff m.Ei-eneinlg.,orangetarb. ca. 85 cm l(x> cm 120 cm 1H0 cm 140 cm lang S5 1" I90 2M 2r . Luftkissen auabantem �animierten SetiDetoff 250»2S»90 90 X 38 cm«f 40X45 cm«9 Koffferwaren "esob1mSe Wochenendkoffer aus glatter, rotbrauner Kofferplatte, mit Metallrahmen. haltbar. Metallgriff und echten Vulkanfiber-Schntzecken Gr. 40 nnd 45 cm, mit 2 Schlössern mm Gr. 30 und 35 cm. mit einem Schloss Tl ETZ- Wochenendkoffer moderne breite Form, aus farbig. Kunstleder, mit Streitenprägung, innen mit einfarbigem Satinfutter, im Boden und Deckel Faltentasche, mit echtem Rindledergriff Gr ce E»0 85 fi" 40 TT50« ft50 30 cm cm EÜF cm# cm �0 AP au8 echtem krobodil genarbtem •J&GUIIV VI I Cl Vollrindleder, mit gutem Stoff- fntter und Faltentaache im Deckel nnd Kasten ca. 30 cm 88 cm 86 cm 39 cm 42 cm 10501150125013501450 r* 11� aIf�FFoP aus glatter rotbrauner Hart- ViVu|jer�wi icr]'— platte, mit 2PatentschlöBscrn, solidem Griff, innen mit Packgurten Grösse E«« 60 E9® Oi.E-S TcfiS® E9® ca. 55 cm*0 cmBWr cm%r cm%r cm�# Derselbe Kofier aus garantiert echter Vulkanliberplatte, mit lederbezogenem Patentgriff 850»75 4*150*425«»zo tOcis BT 65 cm J V 10 cm I I 75 cm I cC ca. 55 cm' Coupe-Bügelkoffer tÄr herumgebenden Holzscbuizbügeln aus echter Hartplatte Grösse Q75 704 ft50 754 4 008c4 4 50 ca. 65 cm cm fl ww cm B B cm B B Dieselben Koffer ans echten Vulkanfiberplatten, mit Einsatz r90 ö75 75*D4*5 80« V0 :m B 9 cm 4» B cmMW Gr. ca. 41 TT' 65 cm fl m Kabinenform, aus haltbarem K�alllllVWIlCr Sperrholz, mit Segelnich bezogen, braunem Oelfarbenanstrich und Patentschlössern; ein Einsam«4®® OO«�00 l»««®® Lin�-e ca. 80 cm mkm9 em dm ä cm dm 9 Elegante Autolack- Koffer Kanten und Ecken ans echter beigefarbener Vnibanfibei- platte. mit schwerem, echtem RindlederEatllergrlff und zwei Patentschlössern. Boden u. Deckel mit Metallrahmen Grösse«l J.5** Iß00 II7* I"T 65cm I 4# 70 cm I V7'>cm B# ca. 60 cm aus echter SO Coup6- Schrankkoffer glatt€rVulkanflberplatte,einfacheAusföhrung, � für einen Anzug oder entsprechende Damen- T| Kleidung, mit Raum für Schuhe, Wäsche usw. B m Versicherunss- Coupö-Schrankkoffer�rrboiz mit Duck bezogen. Kanten mit Vulkanfiber be- M Ä schlagen, eleg. solider Koffer für drei Anzüge, m. ent sprech. Raum lür Wäsche, Schuhe usw. TP 4M Moderner Schrankkoffer für Damen nnd Herren, aus garantiert lünflach Birken- Sperrholz, mit echtem Vulkanfiber bezogen, rotbraun lackiert, ohne Vt'rschlnssstange ca. 90 cm hoch ca. 10' cm hoch ca. 115 cm hoch 95°° IIS00 14S00 •Ltr. ,1,1t. i Llr. Isoiierf Iaschen95 1 90 245 Elektr. ßeiseplütteisen � mit Zuleitung.................... Kleiderhügel ,ür d,e£o.e� 20

\ ENVER BEY ._____ rauchen e m r3 3. 9wi» SJfbbtnq.®unstaq, 17. Im»l. HVH übt, im �abcninfu«." y Aiitsch-iri�. Ctzasffeestr. M, stwiimUaliebctocttammlunn.— Snrtro«: S r5„Die Arbeii�rb�c�va in RtortlieiiS". Sief.:©ennfit Dubni».— AI«-S y Mitglieder mgflfn erlcheincn. � 3. Stei» fficbblnq. Elternbeiräte! Areisversainmlung am Mittwoch. IS. Zun! 2# Übt, Bei Albert fflotgaS, Ufccftt. 13. Ecke Martin-Ovin-Etraß«. 4. Zirel« Prewzlauer«erg. Areitng, Zg. Znnl, 19� Ilhr, w den Z : i„SUfiiu» Scfifölf n", Pappelallce 15, flrciefunitionäroerfammlung. Dar.-. E? trag!„Sozialdemo lratie und Ratwnalsozialiswu»". Ret.-. Dr. Richard iZ i j Milchler. W ? 5. Arei, Areuibera. Dienstag, 17. Znni, 18 Uhr, SffetciQchc Demon- stration im SSrlißer Viertel.— Alle Eenoilinnc» nnd©enolen be- 1 teUigeu sich daran. 7. Äwis Tharioitenbrrg. Die Bezirkst>crordne!en.?ra!tionZfitiung ist vom Mon> tag, 18. Juni, auf Mittwoch. IS. Juni, 17� Ilbt. im Simmer. 1 des Rat. Banfes verlegt worden.— Kente Waldfest. Die Abteilungen treten mit Danner an um 8 übt am©ilbelmptab. auch die Sportorganisationen. 8. greis. Montag. 1k. Juni, 20 libr, im..Viktoria. Garten". Villi elmsan«, Beamtennersammlung. Wichtige Ausivrache! 1». greis Sehlendorf. Genosse Bernbard Sander bält in feiner Dobnung, Sven. Sedin. Str. 74, jeden Donnerstag, von 17 bis 1g Ubr, kossenlos Svrechssund« in alle» Woblfabrtsan.geleaenbeiten.— Montan, 16. Znni. 28 Uhr, im llcinen Saal de» Lokal»..Lindenpark", Seblendorf, Berliner Str. S, greis- delegiertenoerfammlnng. p Sonntag, IS. Jnnl, grobe» Volksfest in den Gefamtrilnmen der M Schloftb'anerei". Kanptstr. 122. Grobe» Gartenkonzert, sportliche nnd W S turnerische Vorfl>brnngen. Volkstanze d»r SAZ. und ginderfrennd« W S GSöneberg-isriedenan. Männerchöre...Arbeitsacmeinschaft Schönebe-aer 1-- S Männerchor lvrenndschaft" und..Liedertafel West". Svrcchchor, ansgefüdrt W W von der SAZ. Aniprochei Kons Vogel iVarteivorftandl. M. d. R. � P Kindelfackel>ng um 21 llbr. Zw groben Saal Tanz. KaffeekLche ist ab W p 3 llbr oeöffnet. Treffpunkte»um gemeinsamen Marsch zur„Schlotz. � m Brauerei": TR.'TS.«it.: 14% llbr auf dem Leutbenn'gti: Abt.! ps p 14% Ubr Eäeilicnaärten: 77.«dt.: 14': Ubr Rudetf-Wilde-Plad. FLr e-g arbeitslose Genossen Eintritt frei. Plaketten bei den Abteilungsleitern.~ 13, Ärei» Tempelbof. Dienstag, 17. Zuni. 19% llbr, sfraktionsssdung Dorf. It rosse 42 in Tempelbof. 24. Abt., 3. Gruppe und 25. Abt. 30 llbr im Altersbeim. Dariziger?! � Strasse 02, Frauenabcnb mit Musik, und turnerischen Vorfiibrungen. s � Vortrag:.Sport und Körverpflrgc". Rcferent Ariss Wildung. fgom. P? W missirn für Arbeitersport, und.Kisrperpfleg«".) W 05. Abt. Tempelbof. 20 Ubr bei Prnunerening. Temvellivf, Berliner Str. 100, Bortrog:»Die ffrau der neuen Generation". Reserenttn Keria Gottbelf. säz ein Laster,?r Kwief-" Pflaster Jedoch achte dabei immer auf den Patentschutz„Schlimmer Finger". Seit 80 Jahren käuflich in Apotheken ä 45 Pf. Gutachten über t�tostiöiß.ßEIiisßlrtßnsflifißÄ��� Sie toerden nie einen rauhen'Jßads ha&en, wenn Sie die Werlmarken liegen allen 25 Sluck Dackungen von SPfgau�worls bei? 4. Beilage des Vorwärts Nr.?7.5. 47. Jahrgang ZV Sonntag, 45. Juni 1930

Rechtzeitig an Ferien- und Reise-Kleidung denken! Für jeden Aufenthalt, sei es Gebirge, Strand, Kurort oder die schöne Umgebung der Stadt, ist bei uns gediegenen, dabei billigste Sommer- Kleidung in riesenhafter Auswahl vorrätig. Für starke Damen haben wir in allen Lägem unseres Hauses besonders gesorgt. Der Mantel für Reise and Sport« für Strand nnd Promenade ist der weiße Flauschmantel aus besonders guter QulitRt, mit Sattelfutter, aufgeseilt. Taschen, durchknöpfbaren Aermeln und Herren-Belftgeo. Dieser äußerst beliebte Mantel kostet nur 39; Federleichte Sianh-und Reise-Mantel karierter Kunstseide, uncntbehr- lieh für die Reise, in allen Größen 25; Vornehmer MANTEL aus feinen gemusterten Herrenstoffen in besonders guter Qualität, gans auf elegantem Futter, m-Taachen,— Gürtel» in allen modernen Farben. auch in großen Weiten uf elegantem 39: Kleidsamer Fraaen-Mantel seh wanem 39: aus blauem und schwarxem Wollrips« ganz a. hochfein. Futt., mit Blenden- u. Falten- garnier., auch in grroB. Welt, nur N 18.- 12. FOr trübe Witterung: S5u..Trenili-CiBt ganz gefüttert, danuniittSnM mod. Karos, seidig glänzend... nur Reinwollene imprägnierte l.ageaNäalöl ZK.- �usssrorclentlick xrvsses Sortiment In reifenden cliSfineiize-Kielöefn einfarbig oder reich bedruckt, mit langen Aermeln, mit Blenden- u. sonstiger Garnierung» ferner Tweed-Charmense-Kleider in herrlichen bunten Mustern, von Jugendlichen bis zu den allergrößten Weiten.................. nur 29t für Wanderungen u. sonstigen Sport unübertrefflich.. nur Sensationelles Angebot |in reinseidenen, bunten Crepe-de-Chine- Kleidern die teilweise am gelitten haben, in rieten Mus« tarn, Farben m. Garnierungen Lager etwas 22: Aus dem Riesenblnsealapert Wunderschöne Ärmellose Blusen 9t Schöne, jugendliche Voilekleider ärmellos und mit langen Aermeln, in rielen Mustern 9; Elegante Jugendliche Me-Georgette-Kieider mit langen Aermeln, mit reinseidenem CrÖpe- de- Chlne- Unterkleid, m. einer reizenden Pellerine in modernen Garnierungen aar| - de- Uhine- 39; TennisUeider sportmäßig rerarheitet, bis zu den größten Welten 6e- 8.- 12.- ffandertleldsr"ÄEr -4-6.-�5-8.- Eom- japonklelder in modernen Farben und aparten Garnierungen mit einer bildhübschen Pelerine, ▼ob jugendlichen bis zu den größ- ten Welten 29: aas Trikot-CharmeasB m mehrfarbiger, schräg ▼erlaufender Bordüre u, eingelegten Motiven.. nur Bildhübsche ODerSiemdSilase ans gestreifter Wasch- kunstseide mit Täschchen und Manschetten, in rielen Farben nur ttr Blusen and) fir stlrkste Rgoru TorrStlg. 9. ür« Bei 10 Mittwoch, den 18. Juni: Für die Ferien: Hoch s ommerklelder für Mädchen, darunter wunderschöne Entzückende weiße F 1 a n s c h m a n t e 1 für Kinder« sehr preiswert. Volle-KleldlClieiB fa nc n«to Kinder-Ireach-eosts SO m* Größe 60........ nur V» ä tZ � V«sJv ganz gefüttert. Größe 60 nur 1s1 Für die Bade-Saison: Bademäntel kMÄ, für Herren A m für Damen nur nur Reinwollene Bad e anzöge In eleganten Mustern u. ▼ielen Farben.. nnr Eztraw. Badeanzüge für gana starke Damen nnd Herren Sonnenanzüge mit langer Hose und Mütze..... nnr .50 &mzcUen und Wohnungen Kg Achtung Siedler! Heute, Sonntag, den 1 5. Juni 1 930, nachm. 3 Uhr des Herrn Gemeinde- Vorstehers euenhagen Restau rant (2 Minuten v. Bahn- Thormann, Neuenhagen im Renn bahn- Restau rant Hoppesarten hof Hoppe,«rttn) „Wje�comnjejK� zellenk�ffzinnEigenheli�� Anschließend Besichtigung des Geländes und Verkauf von Parzellen in der Siedlung Holländer- Hoppegarten, Niederheidenstraße, Ecke Festinostraße Fernruf: Neuenhagen 599 Mow UeoDarzellleninq Verkaufshäusohen an der Haltestelle Stubenrauch- straße. Guter Boden im Bebauungsplan. Gutsvorvaltung Rudow, Bendastr. kisZ. Parzellen Altlandsberg I Zur 700-Jahrfeier werden an jedem Sonntag gutgeschnittene BauparzelBen zu Versugspreisen verkauft. Fahrverbindungen: Ab Schlesischer Bahnhof 8*, II» und 14» bis Hoppegarten, umsteigen in die Kleinbahn, in 45 Minuten zu erreichen. 1 Beiert, Berlin. FUrslenstraBe 6. rtermplatr 3854. ■■■■.''.:*V* Ohne Anzahlungl- i Kl. Monatsraten, qm von 1,75 an Waldparzellen nahe bem o rohen Zeesener See aieblunn„fflalbesruo" b. Senzig 30 Minuten vom Bahnhof KSnlgswustsrhsuson u. b. Hauptchaussee(furz vor Dorf Srnzia) a. Wnldwea, btt zur Sieb* lunq fuhrt: ar. Schild! Fohrzeit v. SSrlih.Bhf. b>« Aönigswusterhausen 40 Min.. Siedlerkarte 30 Pf. Keine Auto» Freifahrt, dafür ab.bilI.Preile! bk. Qranpner. Berlin SV 19. Solmsstr. 37 Tel. Bergmann 270. Verk.: Wilh. Scfanlz. Grohbestcn. Ind. Siedl.«erk-Bür. T-l.Kgsw.S2l Partelgrnoffen erhalt. Dergünftlg. Hnferate im ßß Vorwärts sichern Lrfolgl o c h c n c n d- und Dauerwohnstiz bic et dje Gartenstadt Dallgow südlich der Eisenbahn, zwischen Heerstraße und BahnhofstraBe gelegen, 4 Minuten vom Sahnool OaUgow-OöberUz(Vororts trecke Wustermark, Sied ler karte über Stadt- und Ringbahn 0.26 Mark, Fahrzeit ah Spandau-West 15 Minuten).- Neu erschlossen! aoo Bau- und Gartenparsellen Quadratmeter von SM.».SO an. Bequeme An- nnd Abiale Höhenlage mit herrlichem Fernblick, bes'es Acker- impf- nnd MoomeUnde. ohne Nebel- o. Mttckeuplage. eituDp, elekir. Ucht, Gar. Bauerlaubnis, aber kein Bauzwang. kein Zwischenhandel, keine Wertzuwachssteuer, keine Provis. BeadKcn Sic ficnaur�Ä�Äh*»!' Anskusfi nnr: Dallgow, Babnhotstrahc IS, onmittelbar am Gelinde, »glich von 10 hl» 19 Uhr.- Fernsprecher: Falkensee Nr. SSS nnd J. Müilcr-WoröL «OO-ISOOqm, � Zahlung. Ideäi Und, ohne Sumpf Waucrlellan Altbesitz, .Grflnam v. BHf. mit Omnibus 36 bis Bohnsdorf(Kirche), furz. Fußweg, weitere 106 Parzeilen m Rm t.zo In. «ich läglieh a. d. (Sefünbc Schdue- feibet Thousie«. 5 Miaut, vom bec Sdlg. Eigenheim II F 3 Grünau 6405 Franz Sdiliiter Berlin-Rudow. CöpenlckerSt86c F 9 Adlershof 272 Prospekt gratis. Für wenig Geld- viel Freude I durch Kauf einer „Boba"-Wasser- oder Bauparzelle I Verkauf an Jedem Sonntag I Für alle Gelinde behOrdUdie Genehmigung. Banparzellen ohne Bauzwang, dicht Bahnhof, qm ap 2�6 M— Auskunft eben, Hauptstraße, Ecke.Friesenstraße. Nnr Wauerparzellcn mit eigener Wasserfront. Sied- . fertiggest Niedr. Pr, kl. An- u. Ab- zahl. Auto Sonnta. Bhf. Borgsdorf. Verkf. tägl. I Gasth. Kurth. Bauparzellen direkt am Bahnhof. Rings von Hochwald umgeben. Auskunft Restaurant RlrKenwcrdcr; U im Verkaufshäuschi nor�silorl- Venedig: UW(uns ist behördl. genehm, u. fertige zahl. Auto Sonnt—--■ norgsdorl: MW„Weißer Hirsch". Rranienbnrg: VF Auskunft für obige< « oHnf» Havel-, Bau- nnd Chanssce-Parzelien m. so f. Bau- U villi Ilm« erlaubn. f. Wohn- u Wochenend-Hausbau t. Wass.- Bj Sportler, Gartenfreunde, Geschäftsleute. Ausk. Bahnh. Lehnitz. Wasser- nnd Banparzellen a. d Havel, qm ab 1.25 M. Auskunft Bahnh. Lehnitz. _ Gelinde auch wochentags im Verkaufsbüro Berliner Allee, gegenüber Gustav-Ebel-Straße. M II.CliAnidUP« Banparzellen 1 Minute v. d. Straßenb. 84. /■II ullvlilUlv« Allerbill Preise Ausk. a. d. Gel. Schönc- rZ hat niiippchnf felder Str'■ Yerkaufsh. Verk audl wodien- Dcl HÜ-crsnOI iaBllffiab I Uhr. Verl.SieSpezial-Prospekt .(( Boden- und Bau-Ges. m. b. H., Berlin SW 68, Friedrichstr. 43 Tel.: DOnhoff 8414 nnd 8,87. 99 Ma' Aihtung Siedler! Priort-Döberltz Wohnparzellan, Gärtnereien, HUhnerfarman qm von 0.90 Mark an Vor o rtverkehr Bahnfahrt bis Priort(Wustermark-Ost umsteigen) oder bis Wu«termBrk-Varschlebebahnh.,dann Fußweg durch Kolonie Elstal. Verkäufer auf dem Gelände. Sonntags Autofreifahrt vom Verschiebebahnhof Wurtermark Zentraibüro: Dr. Ascher, Dr.-Ing:. Runge| Berlin W 8, Französische Str. 17. Zentr.529,10939. I ■ 7• via 1« k i« n foS?3" 25 M| pro Jahr 6 von 2,35 Mk pt. Q m an, tSziich, auch Sonntags geöffnet. bis 8 Uhr abend», verkauft Beiersdorf. Ff ahisdorf-SQd Köpenicker Alle« 181, Haltestelle(Bis- marckstraffei. Linie 83. rrallntt..»liveUiler»eerzl5Slle V/t-, 2-, 21,- und s-zimmer-wohnungsn mit Zentralheizung, Dezember beziehbar, vcrmlelcn. VcrmleiünosDOro Spandau Franzzira�e 17. pari.« 11—�, Sonnabends I— A Telef-: Spandau 5989. Neubauwohnungen Bln.-Relnl&endorf-Ost: �ow�.'leÄ einige 2~, �/j-Zimmcr- W ohnongen sof. beziehb. Am Bahnhol Velßensee: Sr.nnÄr',Hose' V/t-, Z1/}- Zimmer- Wohnungen. beziehbar ab August 1930— Vorstehende sämtliche Wohnungen hab. Zentralheizung, Warmwasser, elektr. Licht, Bad. Bln.-Relnldtendorf-West:)J,uaidn0smißHeumboldt'' z',v. 3-Zimmer- Wohnungen, beziehbar ab August llilprchnf* Kronprinzen-, Oppen-, Handjerystraße. Alllvl olllll• z-,»Jf-. Zimmer-Wohhongeo, beaehbar-ab fuli.— Vorstehende Wohnungen' haben Ofenheizung, elektrisch Licht, Bad,. Besichtigung täglich 11—6, Sonntags 10—5 Uhr. Wohnungsbaugesellscbaft Eintracht Berlin W. 35, Potsdamer Straße III Telephon: Kurfürst 3SI4 von Tk 2, 2'!- u. Z'I- Zimmern mit Warmwasser per I. Juli 1930 eventuell früher beziehbar (geringe Hypothekenzahlung). ObersciiOneuieide, ßoettie-, Ecke Parseuaistrafle Vermietung im Baubüro daselbst, auch Sonntags von 10 Uhr vorm. bis 16 Uhr nachm. TeL F. 3. Oberspree 1582. 20 Minulen vom Aloxanderplalxl Gr. Leege- Ecke Werneachener Strafe Straßenbahnlinie 66, 174. Haltestelle Werneucbener Str. 17», 2, 2'/,« 37» Zimmer Beiunfertig August/September. Moderne Einrichtungen. Zentralheizung, Warmwasser, tnech Waschküche. Besichtigung; Wochentags von 16-5, Sonntags von 10-2 Gemeinnützige Baugenossenschaft „Am Nord bahn hol" Berlin-Wittenau e. 0. m. b. H. Hansver valtnng: Berlin-Reinickendorf-Wesi, Strafe 34, Nr. 44(Ecke Berflner Strohe 79). Telephon 0 9, Reinlck�idorf 3825 2-4 Zimmer- Altwohnungen für Mieter aus Abrißgrundstücken. vorn und Hof, gegen Abstand gesucht. Evtl. im T;usch gegen NeubauwohnungBn In WelBensee Schriftliche Offerten erbeten Katzmann, WS, Mohrenstraße 57 An BerKfiner Wohnungsberechtigte! Grote sonnige Wohnungen am Volkspark Rehberge In der Friedlich• Eberl- sicdliug IV�-.SVi-Zimmervülinangen an der MDIlerstrlße(gegenüber dem neuen Siraßen- bahnhof). Afrikanische, Swakopmunder. Togostraße mit Zentral heizung.Warmwass.elektrisches Licht. Bad Sanlord nn.■■ettderr bdzicCnbanr.* Besichtigung; 11—6 Uhr, Sonntags 9—1 Uhr Näheres! Verwalter Moch, Berlin N 65, Swakopmunder Straße 22. Bau> und Sparverein„linlraclit", Berlin W 85, Pohidamcr Sir. III. Tel: Kurfürst 3814.

Rr. U'öi» 47. Iahrgang Gomriag, 15. Luni 1930 Alexander Setkirks Snlelreick Ton Stickard StallibuHon S:44e6 S>alfifacfea ist ein fune««ünetJatur, der zuerst nl« Äöen. teurer und dann als Seoocitt großen Stil», mit einem guten Scheckbuch verseben. auf Entdeckungsfahrten ausgeht..Der»eueRobia- f» n� heißt few« zuletzt übersetzte Sammlung von Reiseabenteuern. sllerlag Paul List, Leipzig.) Halliburton flieht vor der Langeweile des arneritanifchen Geschäftslebens und sucht nach stärleren Eindrückeu und Erlebnissen aus den Emiren von Eortez. Bilbao. Pizarro. Er macht ihr« Reisen noch einmal in Mexilo und Peru. Er durchstreift Mittel- und Südamerika, er durchschwimmt den Panamalanal, gibt eine Gastrolle als Drehorgelspieler uftn. Es fehlt nicht an Humor und Snobis- inus. Uber er findet auch den Weg zu den unglücklichen Opfern der fraiizöstschen Strafkolonie auf der Toufelsinscl und er erneuert die Bekanntschaft mit Crusoes Insel. Das Kapitel, das wir mit Ge- nehniiguilg de» Berlages abdrucken, gibt«ine gute Vorstellung von Halliburton und seiner Art, die Welt zu entdecken. Eine Generation nach Pizarros Tod wurde ein« Stadt, namens Valparaiso— Tal des Paradieses— an der Küste Chiles, dreitausend Kilometer hinter Callao, dem Hafen Limas, von svanischen Pionieren gegründet. Joi Jahr« 1S70 stieß ein spanischer Seefahrer, Juan Fernondez, der zwischen diesen beiden Häfen reiste und, um den widerwärtigen Gegenströmungen an der Küste aus- zuweichsn, sich vierhundert Meilen in den Stillen Ozean hinein- gewagt hatte, auf eine Insel, die im selben Breitengrad lag wie Valparaiso— ein« Insel, die bisher kein Menjchenauge erblickt hatte. Es war«ine höchst eigenartige Insel, achtzehn Kilometer lang und viereinhalb breit, von grimmigen, vulkanischen Felsenklippen bedeckt, die sich dreitausend Fuß über dem Meeresspiegel erhoben. Der Seefahrer hatte große Mühe zu landen, da die Küste mit einem Bollwerk aus einer fast ununterbrochenen Linie hoher Klippen um- geben war, die oft sünfhundert bis tausend Fuß hoch emporragten, und gegen die sich der Ozean mit niemals gestillter Wut warf. Nur ein« einzige Keine Bucht mit einem kleinen Strand davor unterbrach dieses Bollwerk, und dort landete Juan Fernandez, um der Insel seinen Namen zu geben, und sie für den König von Spanien in Besitz zu nehmen. Ms Juan Fernandez seine neue Entdeckung näher betrachtet«, fand er.zahlreiche Quellen Süßwasser, ganze Haine von«andelhol.;, Tausende von Seehunden und riesige Hummern, die in so unzähligen Mengen an Land schwammen, daß sie den Strand mit einem massiven Teppich bedeckten. Das Gerücht von dieser Insel und ihren Schätzen verbreitete sich rasch, und während der nächsten beiden Jahrhunderte war sie der Treffpunkt und die Prooiantstatiou für all« die wilden und kriegeri- Ichen Schiffe, die in jenen Seeräuberzeiten auf dem südlichen Teil des Stillen Ozeans ihr Wesen trieben. Jin Jahr« 1704 ging ein britisches Schiff dort vor Anker, um Hol; und SBaffer zu holen. Ein Streit hatte sich zwischen dem Kapitän und den Segelineister entsponnen. Der letztere erklärte, er n ächte lieber hier auf dieser unwirtlichen, unbewohnten Insel an Land gesetzt werden, als noch länger auf dem Schiff zu bleiben. Der Kapitän tat ihm den Gefallen, fetzt« seinen verärgerten Offizier an Land und segelte nach England zurück. Der Offizier hieß Alexander Selkirk. Vier Jahr« und vier Monat« lebte Selkirk ollem m einer niedrigen Höhle am Meere, fing wilde Ziegen, aus deren Fellen er feine Kleider anfertigte, und ernährte sich von den Hummern, die «r tötete, wenn sie an Land krochen. Jeden Tag hielt er Ausschau nach«incm Schiff und klettert« zu diesem Zweck auf einen Berg, von dessen Gipsel aus er ein« Aussicht auf die See und sein ganzes Jnselreich hatte. Eintausendfünfhundertachtzig Tage hielt er Wach«, ehe endlich ein Segel sichtbar wurde. Er zündete«in Feuer an, um die Aus- merksamkeit der Seefahrer auf sich zu lenken, und wurde auf diese Weis« von einem britischen Fahrzeug gerettet. Im Jahr« 1711 erreichte Selkirk England, wo seine Bericht« von seinem einsamen Leben aus der Insel Juan Fernandez eine große Zuhörerschaft fanden. Unter diesen Zuhörern war auch Daniel Desoe, dem Seliirks Erlebnisse die Idee zu seiner Erzählung Robinson Crusoe gaben. Im Jahr« 1713 wurde Defoes Buch oeröfjentlicht, aber er hatte die ursprünglichen Tatsachen derartig ausgeschmückt, daß sie kaum mehr zu erkennen waren. Auch wählt« er als Schauplatz für Crusoes Erlebnisse keine Südsecinjel, sondern die Insel Tobago, die nicht weit von Westindien liegt. Doch trotzdem der in unserer Jugend so geliebte Robinson Crusoe nie auf Juan Fernandez lebte, hegte ich den brennenden Wunsch, dorthin zu fahren, und tat es auch. Von Manchir Picchu war es eine lange Reif«. Ich kehrte erst nach Cuzco zurück, fuhr über den Titicaca-Sc« und blieb eine Weile in La Poz, der Hauptstadt Balivias. Dort wurde ich von einer grandiosen, ziveiundzwanzigtausend Fuß hohen schneebedeckten Ge- birgskett« der Anden festgehalten, die als ein« hundertfünfz'g Kilo- meter lange weiße Wand hinter der Stadt emporragt. Eide Eisenbahnreise bracht« mich über di« Wüsten von Bolivia nach der Küste von Chile- wo ich mich nach Valparaiso einschiffte. Von Meiern Hafen aus wagt sich dann und wann«mmol«in Keines Segelboot auf den Stillen Ozean hinaus und kämpft sich die vierhundert Meilen bis nach Juan Fernandez hinüber. Meine Reife an Bord dieses Bootes war eine im wahren Sinne des Wortes ..üble" Fahrt. Vier Tags und vier Nächte verbrachte ich auf dem von Wellen gepeitschten Deck, atmete die Düfte von halb verfaulten Hummern ein, während ich ständig von berghohen Sturzseen hinauf« und hinabgeschleudert wurde. Als die Insel in Sicht kam, schien sie mir unbeschreiblich schön, schon allein deshalb, weil sie festen Boden unier den Füßen bedeutet«. Vier Wochen verbrachte ich mit Ilmh erwandern in Sclkirks Reich. Ick) durchforschte die Höhlen, jagt« Ziegen, fing Hummern, benutzte Selkiris Höhle als Hauptquartier und kletterte fast jeden Nachmittag auf seinen Ausguckberg, um zu sehen, wie die Sonne in einem Farbenmeer jenseits des Ozeans unterging. An einer Felsenwand in der Nähe fand ich die berühmt« Bronze tasel. die seine Landsleute— auch Seefahrer wie er—, anderthalb Jahrhunderte noch seiner Rettung angebracht hatten. Es gibt kaum eine schönere Aussicht als von diesem Berges- qipicl Sellirks. Von dort sieht man auf diese schwarze grimmige Jniel, die mit ihren schroffen Höhen und Tiefen an die stürmischen Wogen eines erregten Meeres erinnert, und auf das unendlich« Blau das sich meilenweit in jeder Richtung erstreckt. Wenn Selkirk Sinn' für Schönheit gehabt hat, muß er sich täglich von neuem an dieser Aussicht gestellt hoben. Oder ist sie ihm vielleicht durch sein« ständig« Einsawiest oerhaßt und eintönig geworden? Bier Jahr« und vier Monat«— und nicht ein einzige« Segel. Heute noch können Wochen und Wachen vergehe», ohne daß em einzige« Schiff auftaucht......„. Jß« Jnav Fernandez wer nicht urnutr st»«rnstmv Um da« Jahr 1840 war die Insel eine Anlegestelle für all die Neunund» vierziger Paketschiff«, die nach Kalifornien fuhren, auch für amerika- nische Walfänger— siebenhundert oder mehr jährlich— für Darwin und sein„Beagle", für Richard Dana, für Kapitän Palmer und seine „Annawan"— alle suchten die Insel, die damals in ihrer Blütezeit stand, auf. Aber wer war Kapitän Palmer? Die anderen sind uns vertraut. Eine ganz merkwürdige Geschichte! Im Jahre 1831 diente die Insel als Strafkolonie für chilenische Zuchthäusler. Es sind eigentlich zwei Inseln, die ungefähr hundert- fünfunddreißig Kilometer voneinander entfernt liegen, ober nur die größere, dem Festland nähergelegen« interessiert uns jetzt. Unter- irdische Gefängnisse(die noch zu sehen sind) wurden in die Berges- hänge gegraben und die Gefangenen dort«ingekerkert. Aber eine Revolte brach aus, die Wächter wurden überwältigt, und dreihundert Zuchthäusler beiderlei Geschlechts befreiten sich und nahmen Besitz von der Insel. Eines Tages segelt« ein gewisser Kapitän Palmer, der nichts von der Existenz dieser Sträflingskolonie wußte, auf einem Klipper aus Nantucket und lief in die Juan Fernandez-Bucitz ein, um seinen Süßwasservorrat zu erneuern. Ahnungslos ging er an Land. Sofort fielen die Zuchthäusler über ihn her, um ihn zu ermorden und sich seines Schiffes zu bemächtigen und damit zu sliehen. Aber der Kapitän war ein Freimaurer, und als der Führer der Rebellen, der auch Freimaurer war(so erzählt wenigstens die Ge- schichte). Palmers Abzeichen sah, bat er die Sträflinge, ihren Eni- schlug noch einmal zu überlegen und zu bedenken, daß sie, wenn sie den Kapitän umbrächten, niemand hätten, der es verstände das Schiff zu steuern.". Da wurde Palmer wieder freigelassen, aber nur unter der Be» ding un g, daß er den Eid leistete, si« nach dem nächstliegenden Fest- land zu bringen. Dann kletterten dreihundert brüllende Zuchthäusler an Bord. Darunter waren zwanzig bis dreißig Frauen. Doch weigerte sich der Kapitän, diese mitzunehmen, und zwar aus dem guten Grunde, weil Frau Palmer in der einzigen Kabine des Schiffes versteckt war, und diese Kabine sicher von den weiblichen Sträflingen sofort mit Beschlag belegt worden wäre. Darum wurden die unglücklichen Frauen unter Schreien und Protesten an Land zurückgetrieben, und die„Annawan" segelte mit ihrer sonderbaren Ladung nach Chile. Unterdessen blieb Frau Polmer, die einzige Frau unter dm drei- hundert Verbrechern, in ihrer Kabine verborgen. Zehn Tage lang hatte sie nichts zu essen: ihr verzweifelter Mann wagte nicht zu ihr zu gehen, aus Angst, ihr Versteck zu verraten. Aber endlich erreichte man das Festland, und die Sträflinge stürzten halb wahnsinnig vor Freude an Land. Palmer sagte ihnen, daß es Peru sei. In Wirklichkeit aber war es ein Ort, der nur fünfundvierzig Kilometer von Valparaiso und kein« viereinhalb von einem chilenischen Soldatenlager entfern! lag. Die Soldaten nahmen die ausgebrochcnen Zuchthäusler sofort wieder fest. Aber eh« ich es vergesse, muß ich erwähnen, daß Frau Polmer befreit wurde— und trotz ihrer Entbehrungen lebte. Nachdem ich schon vier Wochen aus Juan Fernandez verbracht hafte, begann ich Selkirks Meinung, daß die Einsamkeit oft über- schätzt wird, zu teilen. Darum ahmte ich den Sträflingen nach, requirierte«in Fischerboot und befahl dem Kapitän, mich bei Valparaiso an Land zu setzen. Dort hatte ich mehr Glück als die Zuchthäusler. Ich wurde nicht verhaftet, sondern gelangte glücklich mit der Eisenbahn über die Anden nach Argentinien und seiner berühmten Stadt der guten Lüfte. iöie merlhwr Wt Ton i)ip1. Jng. 3. Di« im Juni tagende Weltkraftkonferenz ist eine Veranstaltung, deren Bedeutung weit über die großer, selbst internationaler Gelehrtentagungen hinausgeht. Für uns Deutsche als Gastgeber bietet sich dabei eine organisatorische Aufgab« von seltenem Reiz. Eine Tagung, an der viele Tausende von Ingenieuren aus ollen Ländern und Erdteflen teilnehmen, auf der«ine noch gar nicht über- sehbare Anzahl von Vorträgen gehalten werden sollen, ist so zu organisieren, daß jeder Teilnehmer auf seine Rechnung kommt, daß er an den Vorträgen teilnehmen kann, die ihn am meisten inter- essieren und jeder Redner wiederum die Zuhörer findet, die auf seinem Sondergebiete am meisten beschlagen sind. Es gibt in Deutschland«in Museum, wie es einzig in der Welt dasteht, das Deutsch« Museum von Meisterwerlen der Technik und Naturwissenschaft in München, dos jetzt Henry Ford mit ungeheuren Kosten in Deorborn nachzuahmen sich bemüht. Hier findet sich«in großes Bild: die SvnNe als Spenderin aller technisch oder industriell nutzbaren Kraft. In der Tat rührt bis auf eine Aufnahme fast olles, was wir fiir unsere technischen Zwecke auf der Erde cm Energie nutzbar machen können, in irgendeiner Weise von der Sonne her..Dieses Symbol sollte daher über der kommenden Weltkrast- tonserenz stehen. Die ältesten verwendeten Kräfte waren die Muskelkraft von Mensch und Tier, die ja auch heute noch, trotz aller technischen Fortschritte von größter Bedeutung sind. In einer Eni- wicklung von vielen Jahrtausenden, die wir nur zum allerkleinsten Teil überschauen, gelang e-, zur Nutzung motorischer Kräfte vor- zudringen. Es waren die Energie des strömenden Wassers und des Windes, die sich in den Dienst der Menschheit fügen mußten. Uns erscheint heute eine Welt ohne Windmühlen und Wasserräder un- denkbar, und doch hat es unvorstellbar lange gedauert, bis die Menschheft dies« Anfänge der Technik zu schaffen gelernt hat. Wie- viel Arbeit wurde darauf verwendet, bis man einsah, daß ein starkes Wassergefälle am günstigsten zur Ausnutzung sei! Die ältesten Mühlen wurden noch einfach schwimmend im Flusse festgemacht, wo das langsam fließend« Wasser träge dos Rad dreht«. Und aber- mals Jahrtausende hat es gedauert, bis sich die Menschheit von diesem zu einem wesentlich höheren Niveau erhob, bis im 18. Jahr- hundert Ingenieure vom höchsten Range, von Newcomen bis James Watt und Stephenson lehrten, die Energie des Wasserdompfes nutz- bar zu machen, unabhängig von Wind und der Menge des im Ragen fallenden Wassers zu werden. Die Dampfmaschine brachte die Aus- Nutzung der seit Iahrhunderftausenden in der Erde ruhenden Sonnen- wärme der Steinkohlenzeit. Damit wurde die größte und folgen- reichste Revolution der Weltgeschichte eingeleitet, ein« Revolution, die auch gegenwärtig immer noch andauert und deren Wirkungen noch längst nicht verklungen sind. Es wurde oben von einer Ausnahme gesprochen, die das oll- gemeine Gesetz, noch dem alle Energie von der Sonne stammt, er. leidet. An manchen Orten unserer Erde tritt die Wärme d«? Erd- inneren, die vulkanische Energie, ständig zutage. Heiß« Dämpfe entquellen dem Erdboden, kochende Quellen steigen auf und machen Im Grotzstadtpark war da« ein grauer, ausgehöhlter Tag! Umsonst had' ich mich in den Ksphaltschluchten müdgelausen. Nun lieg' ich da, ein Laxer nach dem lliederschlag, Streck' olle Unochen von mir nnd staun kaum mehr schnaufen. kundum um mich der Glanz der Sommerwelt: Gin blutrot Eulpenbeet als Herz der wiesenfläch«. Hoch über mir da« windgcfurchte Sommerfeld Und irgendwo da« wassergurren unsichtbarer Säcke Gepriesen, park, dein grüngetürmter wall! ?n diese Freistatt Kann der Tag nicht seine Schergen schicken! Gedämpft nur brandet hier der Straßen Schall und prall. verholten nur der Ktemstoß der beuchenden Fabriken. Gin surrend Summen mich omschwingt. wie klingt e« wunderbor, die« ach so lang entbehrte Sausen! lln einer kleinen Liene Flügelschlag ertrinkt per Großstadt schrill« Zrrstmt»bra»s«n. <v«bar Wöhri«. » Arthur'.ftamm sich, teil« durch ihre Wärme, teils durch ihren Gehall an Mineralien nützlich. Zu anderen als Heilzwecken sind diese Kräfte früher nft benutzt worden. Erst in neuester Zeft ist dies gelungen. In Lardarello in Italien hat man die Dämpf« aufgefangen und zum Antrieb von Maschinen verwendet. In Island, das besonders reich an heißen Quellen ist, leitete man sie in Mhren und benutzte das heiß« Wasser zur Heizung einzelner Häuser, neuerdings sogar der Hauptstadt Reijkjaoit. Hier liegt also eine Energiequelle rein irdischen Ursprungs vor, wenn man davon absieht, daß unsere ganze Erde«in Kind der Sonn« ist. Es erübrigt sich, zu schildern, was heute für uns die maschinell erzeugte Energie, bedeutet. Niemand, auch nicht im letzten Winkel der Gebirg« und Wüsten, kann sich ihren Einwirkungen entziehen. Merkwürdig ist ober, wie fast auf allen Gebieten der Erdoberfläche, von ganz, wenigen abgesehen, die Kohle, die wiederaufgefundene Sonnenenergie, längst vergangener Zeften, die Oberhand behält über die gegenwärtige Sonnenenergie, die sich in Wasser- und Windkrast äußert. Man denkt leicht an di« Erschöpflichkeit der Kahle und die Unerfchöpflichleit der Ströme, ober dabei wird vergessen, daß die gegenwärtig bekannten und genutzten Kohlenlager noch gut und gern ein Jahrtausend vorhalten werden und daß die Ausnutzung der Kohl« noch einer gewaltigen Steigerung sähig ist. Kann man doch bisher auch in den modernsten Anlagen kaum 25 Prozent des Energiegehaltes der Kohl« ausnutzen, im Durchschnftt oller bestehen- den Anlagen noch weit weniger. Durch rein technisch« Derbesserungcn läßt sich also die Lebensdauer unserer Kohlenlager auf 4 bis 5 Jahr- taufende mindestens erhöhen. Das sind also nicht die Sorgen von heute, aber sie stehen in innigster Berührung damit. Denn gerade die best« Ausnutzung der Kohle ist das Problem, das in den letzten Jahren die Erörterung beherrscht hat. Vor allem in den Elektrizitätswerken, die heute mft die stärksten Kokstenverbraucher sind, weil sie auch den größten Teil der Kraft liefern, die in der Industrie gebraucht wird. Hier voll- zieht sich die Entwicklung auf zwei Linien, die man die europäische und die amerikanische nennen könnte. Die Amerikaner, die im letzten Jahrzehnt auf dem Gebiete des Elektrizitätswerksbaues durch- aus führend waren, suchten den Kohlenverbrauch herabzudrücken. indem sie in ihren Kraftwerken immer höhere Kesseldruck« onwen- deten. Zahlreiche deutsche Ingenieure sind in den letzten Jahren nach Amerika gepilgert, um dort davon zu lernen. Währenddessen wurde in Europa ein anderes Verfahren entwickelt, dos darauf beruht, dem mit verhältnismäßig geringem Drucke erzeugten Dampfe durch besondere Mittel große Wärmemengen zuzuführen, ihn über seine natürliche Temperatur hinaus zu überhitzen. Der Erfolg war be- deutend, und jetzt kommen wiederum di« amerikanischen Ingenieure nach Europa, um dies« Anlagen zu studieren. Außer mit diesen Fragen befaßt sich die Wellkrastkouferenz mft den Anwendungen der Elektrizität auf den verschiedensten Gebieten. Elektrizität ist ja heut« dos überall gebrauchte Touschmfttel der Cnergieerzeugung, die mechanische Kraft von Wasserrädern und Dampfmaschinen wird zunächst in elektrisch« Kraft, in Licht und Wärme verwandelt. Daher wird di« Erörterung der Anwendung der Elektrizität im Haus hafte, im Gewerbe und in der Landwirtschaft einen breiten Raum auf der Weftkraftkonserenz einnehmen. Können hier die Amerikaner aufzeigen, in wie hohem Grade bei ihnen be- refts der Haushall elektrifiziert ist, so kann Deutschland mft Stolz darauf hinweisen, daß nirgendwo anders die Landwirtschaft so gut mit elektrischem Strome oersorgt ist wie bei uns, daß die Zahl der Dörfer ohne elektrischen Anschluß sehr gering ist und die Strom- preis« mäßig sind. Für eine rationell arbeitende Landwirtschast ist da« van allergrößtem Werte. Die Weftkraftkonserenz hat auf ihrer ersten Balltagung in London 1924 drei Derhandlnngssprachen festgesetzt. Deutsch. Französisch und Englisch. In diesen Sprachen sind alle Vorträge zu halten, di« von der Konferenz veröffentlicht und den Teilnehmern zugestellt werden, damit die Diskussion gut vorbereftet und möglichst fruchtbar ist- Diesen Meinungsaustausch, trotz der Sprachenschwicrigkeiten, so wertvoll wie möglich zu machen, ist eine der Hauptaufgaben der Aorbereihmgsarbeiten. Seit l1/» Jahren dauern sie bereits an. Die Konferenz selbst wird zeigen, daß in Deutschland di« Notwendig- keft internationaler wissenschaftlicher Arbeft klar erkannt wird und -daß es auf diesem Gebiete Anregungen zu geben hat wie kam» «w anderes Land».

3)ie verlorene SchlaeM Von diarel Vanek Der Doktor, von dem ich hier erzählen will, gewohnt in seinen Gewshnheiten ein wenig an die Lilchrmislen des Mittelalters. Sein Ordinationszimmer ist senfterlos wie eine Dunkelkammer: bloß eine einzige Lampe brennt darin. Auf dem Tische, in dessen unmittelbarer Nähe der Doktor die eingefallenen Brüst« der Arbeiter abklopft und das Ohr an den zusammengeschrumpften Busen der Arbeiterinnen legt, brennt diese Lampe, bloß seine Wange und das Buch beleuch- tend, in das er seine Aufzeichnungen einträgt. Die Krankenkasselt- Patienten kleiden sich alle zugleich aus, rechts die Männer, links die Frauen. Der Doktor beklopft den Rücken des Patienten, der Röntgen- apparat summt, und aus den L'ppe> des Krankenkassenarztes vernimmt man zeitweise ein erstauntes Pfeifen. Vielleicht glaubt er, daß sich der Tod aus den Lungen, in die er seine Quartiermacher entsandte, durch das Pfeifen verscheuchen läßt? Aber der Doktor, von dem ich hier erzählen will, glaubt an keine Wunder, sondern nur an die Medizin. Wenn ihm die Röntgenlampe das Innere des Arbeiters zeigte, dachte er nicht an die Krankheit, die sich anschickte, den Menschen aus der Welt zu befordern, sondern an die Familie, der die Gefahr droht, ihren Ernährer zu uerlieren. Und wenn er'ein Ohr an die schlaffen, wie Fegen hcrniederhängenden Frauenbrüft« legte, hörte er das Rasseln, Pfeifen und Knirschen in den Lungen wie Signale, mit denen die Bazillen die Tiefe der Tunnels anzeigten, die sie in die Lungen bohren. Es kam ihm nie in den Sinn, daß der Mensch sterblich ist. er wußte imr, daß das Elend unsterblich ist.„Liebe Frau, haben Sic Kinder? Wieviel?"„Bier, alle noch klein."„Mein Gott, mein Gott..." Um jede Lunge führte er«inen erbitterten Kamps. Er wollte nicht, daß Witwen und Kinder weinen sollten: deshalb kämpfte er so erbittert. Es widerfuhr ihm, daß er zuweilen den Zweikampf verlor: und da geschah es, daß mehr als hundert Male der Ruf„Mein Gott, mein Gott..." in die Finsternis ertönte. Aber wenn er den Kampf gewann, streichelte er die Fläfchchen, welche auf dem Tische die Lampe im Kreise umstanden und herzte die Injektionsspritze. Mit zärtlicher Hand liebkoste er die Glosröhre, welche in seiner Hand den Kindern den Ernährer rettete. Zu diesem 2lrzte, von dem ich euch erzähle, kam eiirmal«in Arbeiter. Jung war er, hatte fünf Kinder und eine ausgewachsen« Tuberkulose. Der Doktor stieß, als er die Lunge im Röntgenapparat erblickte, sein gewohntes Pfeifen aus. Unter mehrmaligem Seufzen und noch öfterem„Mein Gott, mein Gott..." zag er die Injektions- nadel und das Tuberkulin hervor und stürzte sich in den Kampf. „Mensch, Sie dürfen nicht arbeiten..." sagte er dein Arbeiter. „Dreimal in der Woche müssen Sie zu mir kommen." Und so hörte der Arbeiter auf, in die Fabrik zu gehen und wurde zum häusigen Besucher des Alchimistenzimmers. Wach« für Woche verrann. Der Doktor zählte sie nicht mehr. Nur auf die Lunge blickte er, wie sich seine Offensive entwickelt« und wie der Tod langsam seine Borhut zurückzog. Die Löcher in den Lungen begannen sich zu verkapseln, so daß er eines Tages dem'Arbeiter sagen konnte:„Wir haben ge- wonnen! In zwei Monaten werden Sie wieder ein fescher Kerl Dimere helßeUen SunUage Ton Vlorils Xoeb Der erste der drei eigentlichen Sommermonate genießt bei uns, und mit Recht, keinen sonderlich guten Ruf. Er ist als Regenmonat wenig günstig angeschrieben, und es kommt hinzu, daß diese oft wochenlangen Regenperioden meistens sehr kühl und unfreundlich zu sein pflegen. Besonders das zweite Monatsdrittel ist wegen seiner Kälterückfälle berüchtigt: diese bilden in meteorologischer Hinsicht eine weil auffälligere Erscheinung als die sogenannten Eisheiligen, einmal, weil die Iunirückfälle mit viel größerer Regelmäßigkeit ein- treten als die Temperaturstürze vor der Maimitt«, und dann, weil sie in der von End« Januar bis Ende Juli aufsteigenden Kurve der mittleren Tagestemperaturen den stärksten Rückschlag erkennen lassen, der während dieser ganzen Zeit im longjährigen Mittel vorkommt. Erfreulicherweise gibt es aber auch Ausnahmen von dieser Regel. Bereits im vorigen Jahr hatte sich die zwette Junidekade durch heileres, trockenes und sommerlich warmes Wetter ausgezeichnet. während das erste und letzte Monatsdrittel kühl und regnerisch ge- wesen waren. In diesem Jahre aber haben wir gerade während der Zeit, in der die sogenannte„Schafkälte" ihre größte Ausprägung zu zeigen pflegt, ein« Hochdruckwitterung von ganz ausgesprochenem Hundstagstypus. Sie ist im Juni weil seltener, als man zu glauben geneigt ist: tritt sie doch in dem jetzt ablaufenden dritten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts so ausgeprägt zum erstenmal auf. Wohl kommen im Juni fast alljährlich schon recht heiße Tage mit Höchst- temperaturen von 30 Grad und sogar auch«twas mehr vor: aber diese heißen Junitage sind fast stets vereinzelte Erscheinungen, die eine kurze Schönheitsperiode zu beschließen pflegen. Sie enden fast immer mit Gewittern, die ihrerseits längere kühle Regenperroden einleiten. Deshalb lassen sich aus diesen vereinzelten heißen Juni- tagen im allgemeinen auch kein« Schlüsse auf den Wttterungs- charakter des ganzen Monats ziehen. Bezeichnend in dieser Hinsicht war besonders der Juni im Jahre 1921, in dem weit« Teile Mitteleuropas, besonders Norddeutschlands, die höchsten Temperaturen hallen, die der erste Sommermonat während dieses ganzen Jahr- zchttts aufzuweisen hatte. Am 4. Juni 1921 stieg dos Quecksilber z. B. in Kassel auf 33, in Berlin auf 34'/,, in Magdeburg aus 3ö Grad Celsius, und den gleichen hohen Wert von 33 Grad er- reich: Grünberg in Schlesien einen Tag später.(Erst am letzten Donnerstag sind in Mitteldeutschland an einem Iunitag wieder ein- mal 34 Grad Cesius erreicht worden.) Auf die paar heißen Juni- tage von 1921 waren dann aber volle vier Wochen höchst kühlen, regenreichen und unfreundlichen Wetters gefolgt, so daß das Ge- samtbild des ersten Sommermonats vor neun Iahren alles andere als sommerlich war. und der Juni 1921 der zweitkälteste des ganzen Jahrzehnts wurde, der nur noch von dem unerhört kalten Juni 1923 übertrofsen worden ist. Einen wirklich heißen Juni hatten wir zuletzt im Jahr« 1917. Cr war der wärmste Monat des ganzen, auch sonst recht warmen und beständigen Sommers, und er brachte in ollen Londesteilen Temperaturen bis nahe an 35 Grad Cesius. Noch heißer, zugleich auch sehr trocken, war der Juni 1915. Damals stieg am 9. Juni in Lüneburg das Quecksilber bis auf 35,7, am 10. Juni in Berlin auf 35,1 Grad Celsius. Um auf ähnlich hohe Iunitemperaturen zu kommen, muß man schon bis auf den außerordentlich heißen Juni l8L9 zurückgehen, in dem die Hitze zwar ausdauernd gewesen ist. was zu einem besonders hohen Monatsmittel der Temperatur ge- ttihrl hatte, in dem ober die Höchsttemperaturen auch 34 bis 35 Grad Celsius nicht überschritten. Auch aus früheren Zeiten liegen Beobachtungen noch höherer Iunitemperaturen nicht vor. Man kann also annehmen, daß die obere Grenzen unserer mitteleuropäischen Junchitze bei 35 Grad liegt, sein!" Aber der Arbeiter antwortete:„Zu spät, Herr Doktor! Ich bin schon ein ganzes Jahr im Kronkenstand und habe keinen Anspruch mehr an die Krankenkasie, ich muß schon jetzt mit der Zlrbeit wieder anfangen. Selbst wenn ich iwch nicht arbeiten darf, Herr Doktor!" „Sie dürfe»? jetzt nicht arbeilen. Sie dürfen jetzt nicht mein mühevolles Werk verderben!" brüllte der Doktor Doch der Mann zuckte die Achseln.„Es ist ja alles eins, Herr Doktor! Der Mensch muß durch etwas krepieren. Es ist schon Wurst, ob es der Hunger oder die Tuberkulose ist." „Ein Jahr bin ich schon krank, Herr Doktor! An die Kranken- lasse habe ich keinen Anspruch mehr, und kein Mensch wird mir etwas geben... Das ist schon so im Gesetz, Herr Doklor, daß der Arbeiter nicht länger als ein Jahr krank sein darf." Dieser Doktor, von dem ich euch erzählte, zerschlug damals all« feine Fläschchen, und die metallenen Bestandteil« der Injektionsspritze fand die Bedienerin beim Ausräumen in einer Zimmerecke. Das Glas war in tausend Splitter zertrümmert.. lAus dem Tschcchifchcn übersetzt von?rantisek Hermolln und Leo Sorten.) Chemie und Crbmaffe Das Studium der Wirkung chemischer Verbindungen auf die Pflanze hat die Biologen lange Zeit lediglich von ernährungsphysio- logischen Gesichtspunkten aus interessiert. In einer sehr eingehenden Arbeit„Erbliche Veränderung an Pflanzen durch Behandlung mit Chemikalien" behandelt Dr. H. Stubbe in der Zeitschrift sür angewandte Chemie die Frage, ob der chemische Aufbau der Erbmasse durch solche Beeinflussung verändert worden sei. 1929 wuroen etwa 150 000 Pflanzen in den Forschung?- instituten in Müncheberg und Dahlem angebaut, die selbst oder deren Eltern bziv. Großeltern als Samen, Keimling oder als junge Pflanzen mit den verschiedensten Chemitalienlösuugen behandelt worden waren. Die„Mutationen", die in der Nachkommenschaft der gereizten Pflanzen auftraten, weichen in vieler Hinsicht von den bisher beobachteten ab. Aehnliche Formen wurden nach Radium- Und Röntgenbehandlung und nach Behandlung der Pflanzen mit abnormen Temperaturen erhalten. Die Bedeutung oer Arbeit liegt darin, daß wir nun wissen, daß schwere Schädigungen der Konsli- tution auch da auftreten können, wo man sie nie erwartet, und daß bei völlig normalen Eltern sich oft erst in der Enkelgeneration ficht- bar genotypisch bedingte Störungen als Folge mutotionsauslösender Einflüsse bemerkbor machen. UnierrfcM im Schweinegrunmen Von JL Sinlurow( Ttloshau) Die außerordentliche Borstondsversammlung der Viehzüchter. genossenschaft war in vollem Gange. „Nein, nein, Srdor Grigorjitsch! Sie verlangen Unmögliches von mir! Ich verstehe mich wirklich nicht aus solche Künste", flehte der Genosse Bisjukow. „'Aber ich bitte Sie!" versetzte der Borstandsleiter in strengem Ton.„Im Zettotter des Ausbaues unserer sozialistischen Wirtschaft muß sich der Sowjet-Genossenschaftter auf alles oerstehen. Sie werden es machen, Komarow." wandte er sich an den Schrif.führer. „no'leren Sie den Genossen Bisjukow! Wer versteht noch zu grunzen?" „Lewandow miaut sehr schön." „Kotzen sind in unserem Wirrschoftsplan nicht vorgesehen. Wir brauchen ein Schweinegrunzen. Sie, Legont Mitritsch, wie denken Sie darüber?" „Er hat doch einen Tenor, Sidor Grigorjitsch", wandte jemand dem Vorsitzenden ein.„Es dürfte ihm schwer fallen, Schweinegrunzen zu markieren." „Tut nichts. Da soll er eben flöten wie ein Ferkel." „Ist auch Gackern erwünscht?" t „Jawohl. Wir brauchen Hühner.". „Jefim Semjonytsch llberkräht den lautesten Hahn." „Großartig. Notieren wir den Jefim. Kannst du blöken?" fragte der Borsigende einen wohlbeleibten Genossen nnt himbeerfarbener Nase. „Je nachdem. Wenn ich besoffen bin. ja." „Nein, du mußt verständig blöken: wie ein kluges Schaf. Kannst du das?" „Leider nein. Aber das Muhen einer Kuh oder vielleicht auch das Meckern eines Ziegenbocks würde mir mit einiger Mühe gelingen." „Auch gut. Nun, Genossen, mir scheint, unser Vieh-Cnsemble ist zusammengesetzt. Beginnen wir mit der Probe. Bisjukow, grunze!" „Ehr— chr— chr--" „Halt! Du fauchst ja wie eine alte Lokomotive! Weicher, weicher, weiblicher! Du mußt doch eine Sau vortäuschen. So. Ehrsii— chrju— ks. Hast du's begriffen?" ..Jawohl. Chrju— chrju— chrju— ks. Stimmt's?" „Bravo, Bisjukow. Bist ein Kerl, lind du, Mitsajew?" „Si'dor Grigorji'sch, ich habe mich zu Hause �rei Stunden lang auf dos Winseln eines Hundes präpariert." „Na, meinetwegen,— winsele! Und Sie, Genosse Kassenwart, belieben ununterbrochen wie eine Henne zu gackern!" „Eine verrückte Geschichte!" wird wohl mein Leser denken.„Wer hätte je gehört, daß man sozialistische Genossenschaftler das Grunzen lehrt! Total oerrückt!" Host recht, lieber Leser. Es klingt unwahrscheinlich. Ist aber eine Tatsache. Dem Zentrossojus war aufgetragen worden, 250 OOO Stück Schweine auf Mast zu setzen. Dies« Parteidirektwe ist jedoch nicht erfüllt worden— es wurden nur 80 000 Schweine gemästet. Doch die Genossenschaftler versuchten es auf jede Art, die Nichterfüllung der Parteidiretttoe zu verheimlichen. Als die Kontrollkommission zur Revision in einem Bezirk erschien, wurden dort ganze Trupps von Genossenschaftsbeamten heimlich in den halbleeren Schweine- ställen untergebracht und mußten an Schweines Statt aus Leibes- kräften grunzen, um bei den Revisoren den Eindruck zu erwecken, daß alles aujs beste bestellt sei. Diese im Chorus grunzenden Söwjetgenossenschaftler haben sich in ihrer Berechnung nicht getäuscht. Fortan dürfte es jedermann klar sein, daß unsere landwirtschaftliche Genossenschaftszenttale die plangemäße Anzahl von Schweinen, und zwar großen, richtigen Schweinen, herangemästet hat. JungejeUenUeuer in ZDewlfchland Das Reichsfinanzministerinm hat auf seiner verzweifelten Suche nach neuen Steuerquellen Geschichtskenntnis bewiesen: die Jung- gesellensteuer, die das Reichskabinett soeben beschlossen hat, stellt jedenfalls eine der beliebtesten und am häufigsten angewandten Ab- gaben dar, die die Geschichte der Staatsfinanzen verzeichnet Rur waren es meist bevölkerungspolitische Gründe, die den Gesetzgeber oeranlaßten, den Hagestolzen so schwere Lasten auszuerlegen, daß sie es für ratsam hielten, lieber eine Familie zu gründen. In neuester Zeit hat man dieses Mittel besonders in Italien und in der Türkei angewandt. Di« Nationalversammlung in Angara beMoß im November 1928 ein Gesetz, nach dem all« türkischen Junggesellen besteuert werden und außerdem den Witwen von Be- amten auch im Fall ihrer Wiederoerheiratung der Weiterbezug ihrer Pension gesichert bleibt. Die Denkschrift des türkischen Statistischen Amtes über Maßnahmsn zur Behebung des Geburtenrückganges hatte den enffcheidendcn Anstoß dazu gegeben. Mussolini hat schon vor vier Iahren diese Steuer ausgeschrieben, die einmal dem ewig geldbedürftigen Staatssäckel eine neue Einnahmequelle erschloß und zugleich die Eheunlust wirlsam bekämpfen sollte. Die älteste Jung- gesellensteuer, von der die Geschichte erzähl?, ist im alten Rom»er- ordnet worden, als Kaiser A u g u st u s die Lex Papia Poppäa erließ. Wie die alten römischen Geschichtsschreiber jedoch in ihren Annalen oermerken, scheint dies« Besteuerung der Ledigen nicht die bevölke- rungspolitische Wirkung gehabt zu haben, die sich die Lenker des Staates versprochen hatten. Neben dieser Jungpesellensteuer des Kaisers Augustus gab es im alten Rom auch eine Steuer für reiche alte Jungfern. Die Römer sind ja im Erfinden neuer Abgaben sehr geschickt gewesen. Witwen, Sklaven, Freigelassene, Haustiere, sogar die Toten wurden besteuert.'Der Kaiser Commodus betrieb mit dem Verkauf von Lizenzen auf Grabstätten einen überaus schwunghaften Handel,«r führte Steuern aus Heiraten, Fenster. Säulen«in und zog als erster die Freudenhäuser zu besonderen Abgaben heran: noch weiter ging der Kaiser Vespasian. der sogar die natürlichsten mensch- lichen Verrichtungen mit einer Steuer belegt« und, als man ihm darüber Var�aliungen machte, das berühmte Wort„Non olet* sprach. Kein Wunder, daß die Finan-miniiter späterer Jahrhunderte immer wieder auf den Einfall des Slugustus, die Iunpaesellentteuer, zurückgrisfen, wenn in den Staatskassen Ebbe herrschte. Meist hat man ja nach männermordenden Kriegen dem Iunaoesellentum er- bitterte Fehde angesagt. Nicht allein mit Steuer, sondern auch mit Maßnahmen anderer Art versuchte man damals, hartgesottene Jung- gesellen zu Owingen, ihr Lebensschisttün in den Ehebafen einlaufen *u lassen. So wurde im Elsaß nach Beenbiaung des Dreiß'giäbriaen Krieoes jeder Iunaaefelle über dreißia Jahre, der der dreimaligen A'iffordei-um». endlich zu beiraten, mcbt nacbaekomwen war. ver- urteilt am Pranoer zu tteben und von allem Balk mit faulen Eiern bewefen zu werden. Nicht aenua damit, verfiel sein ganzes Hab und Gut der Konfiskation mrd er erbialf-s erst dann wieder zurück. wenn er ein Weib helmoesübrt hatte. Noch ärger ergina es den kftinoaesellen in Nürnberg. Wer ölfar als?fi ftafire war und unver- beiraf-t blieb ol>«r sänaer als»wei Jahre fit« Witwer trauerte mußte drei Viertel seiner Einkünfte abgeben, wenn«r es vermelden wollt«, in den Schuldturm geworfen zu werden. Derartige primitiv-drastische Verfügungen sind jedoch keineswegs aufs Mittelaller beschränkt ge- blieben. Noch im achtzehnten Jahrhundert wurden in Hannover die Hagestolze, die bis zum 42. Lebensjahr nicht geheiratet hatten, auf öffentlichem Markt glatt rasiert, und es war ihnen bei strengster Strafe oerboten, Perücken zu tragen: in den Wirtschaften erhielten sie nichts zu essen und zu trinken. In England hat es im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert ebenfalls Junggesellensteuern gegeben: fvellich waren die Sätze dort äußerst niedrig und wurden mit Freuden bezahlt. Ledige Aristo- kroten wurden jedoch höher veranlagt. In Argentinien kennt man seit etwa zwanzig Jahren ein« progressiv onst-igend« Junggesellen- sieuer, die sich erst vom 75. Jahr ab aus die Hälfte vermindert. Und vor dem Krieg haben einig« deutsche Bundesstaaten, wie dos Fürsten- tum Reuß, von Unverehelichten über dreißig Jahre Steuerzuschläge erhoben. Während des Krieges lag der Gedanke erst recht nahe: so hat die Stadt Leipzig im Jahre 1916 die Besteuerung der männlichen Junggesellen beschlossen, und erst der unglückliche Ausgang des Krieges und die Bereinhettlichung der Steuergesetzgebung machte den ausgiebigen Erörterungen ähnlicher Projekte ein Ende. Die Steilung von QeiHeskrankheilen Die seit 12 Jahren geübte Ficberimpfkuren durch künstliche Ueberttagung von Malaria oder Rückfallsieber ermöglichen es, jener unheimlichsten Krankheit, der progressiven Paralyse oder Gehirn- erweichung, die ehedem ein Todesurteil bodeutete, vollstreckbor nach geistigem und körperlichem Verfall in zwei bis drei Jahren, in den meisten Fällen ihre Schrecken zu nehmen und vielfach dem Opfer wieoer zu einer erträglichen Daseinssreude, bestenfalls zur vollen Arbeitsfähigkett zu verhelfen. Selbst Großkaufleute, Industrielle, Mathemattker, Acrzte haben, wie Professor Wilhelm Weygandt im neuen Heft der.Loralle" schreibt, nach solcher Kur ihre volle Tätig. feit wictier übernehmen können. Diese von Professor von Wagner- Jauregg in Wien zuerst angewandten Methoden mit ihrem gerade- Zu verblüffenden Erfolg bei der so hoffnungslos scheinenden Po- ralyse haben den Behandlungseifer der Psychiater gewaltig ange- spornt. Auch bei anderen durch Syphilis bedingten Leiden wirkt das Verfahren, so bei der Rückenmarkschwindsucht(ladee dorsalis), deren quälendste Symptome, die lanzihierenden Schmerzen und a taktische Sehstörung, sich oft erheblich bessern und deren Verlaus gebremst wird. Leider blieb der Erfolg aus bei der verbrettctsten Geistesstörung, dem Jugendirresein, ebenso auch bei Epilepsie, Schlaf- kronkheit und rnullipler Sklerose. Immerhin scheint es noch ganz aussichtslos, mit allen verfügbaren Mitteln weiteren Dersuchen auf diesem Gebiet nochzugehen. Aus rein medikamentösem Wege sind sonst nur Linderungen und Beruhigungen, keine eigentlichen Heilwirkungen zu erwarten, e» sei denn, daß Epileptiker auf Brompräparate und Lumina! besonders günstig reagieren. Segensreich und manckmal lebensrettend wirken bei Kranken mit Erregung oder mit Druckband der Haut die warmen Dauerbäder, die gelegentlich Jahr und Tag angewandt werden.