BERLIN Somietttag 23. Oktober 1930 10 Pf. Nr. 498 B 24b 47. Lahrgang erscheiattSslichaußerGonntas«. Zugleich Abendausgabe de«.Vorwärts'. Bejugirrei« beide Ausgaben 83 Pf. xr» Woche, 3,6oM. pro Monat. Redaktion und Expedition; BerlinSWes,!indeostr.S nVjfutwffa Anjeigenprei«: Die einspaltige Nonpareillejeile 80 Pf., Reklameteile S M. Ermäßigungen nach Tarif. Postscheckkonto: Vorwärts-Verlag G. m. b. H., Berlin Nr. S7SZ6. Fernsprecher: Dönhoff 2SS bi« 2»? Metattverhandlungen vertagt Erst nachmittags 5 Llhr Fortsetzung Die Verhandlungen über den Antrag der Metall- industriellen, den Schiedsspruch für verbindlich zu erklären, die heule vormittag 11 llhr im Reichsarbeitsministerium beginnen sollten, sind auf nachmittag 5 llhr vertagt worden. Im Reichsarbeitsminifierium wird versucht, eine Stellungnahme zu dem Antrag der Unternehmer dadurch gegenstands- los zu machen, daß vorher zwischen den Parteien eine E i n i- g u n g erzielt wird. Es versteht sich von selbst, dast eine solche Einigung weder auf der Grundlage des Schiedsspruchs noch auf der Grundlage einer vielleicht geringeren Lohnkürzung irgendwie in 5rogc kommen kann. Ob es auf einer anderen Grundlage zu einer Einigung kommen kann, erscheint unS bei der Ein- stellung der Unternehmer sehr zweifelhaft. Notopfern sotten alle! Rede Paul Löbes vor dem Deutschen Beamtenbund. Auf der Tagung dos Deutschen Bcamtenbundes bc- grüßte heu�e morgen Rcichstagsprasidcnt Paul L ö b e di« Delegierten. Er sagte: Eine arbeitsfrcudige Beamtenschast, die dem Staate durch ihr Schaffen das wiedergibt, was sie erhält, ist not- wendig. Die Beamtenschaft ist opferbereit, aber drei Bedingungen sind zu erfüllen: die Beamtenschaft darf nicht unter Aus- n a h m e b e d i n g u n g e n gestellt werden.(Beifall.) Gerechtig- kcit in der Abstufung der Opfer nruh herrfchen(erneuter Beifall), und vor allen Dingen muß die niederste»schlechtest bezahlte Schicht geschüßt werden(anhaltende Zustimmung). Im Volke herrschen übertriebene Vorstellungen über di« Bezüge der Beamten. Denken wir an die Direktoren industrieller und kaufmännischer Unter- nehmungcn, die zehnmal so viel bekomnien als die höchst- bezahlten Beamten! Es ist keine Gerechtigkeit, die Großverdiener vom Notopfer frei zu lassen. Erwerbs- lose, Angestellte, Arbeiter, Mittelstand und Bauern leiden, und es wird oft erinnert an die Zeit nach 1806. Irl) kenne die Geschichte genau genug, um nicht zu wissen, daß damals nicht nur die erfaßt wurden, die lebenslang auf schmälste Ration gesehl find. Fichte sagte:„Es soll so lange keiner einen Pelz tragen, wie der andere leine Kleider und Schuhe l)at, es soll der eine solange keinen Luxus treiben wie der andere friert und hungert." Es muß zum Not- opfer auch an die hohen Gehälter der Privatindustri« herangegangen werden.(Lebhafte Zustimmung.) In Tagen großen Unglückes, wie wir sie heute unter dem Eindruck der Katastrophe von Aachen erleben, wird der Gedanke des Zusammenrückens be- sonders wach. An diesem Zusammenrücken zur Abwehr von Not und Elend wird sich auch di« deutsche Beamtenschaft beteiligen. In diesem Sinne wünsche ich Ihren Arbeiten Erfolg. (Anhaltender lebhafter Beifall.) Nach einer Begrüßungsansprache des Vertreters des Inter- nationalen Arbeitsamtes Regierungsrats Donau nahm das Wort Ministerialdirektor z. D. Prof. Dr. Wiedenfeld zu seinem Vortrag über das Thema„Der Weltmarkt und die Probleme der Unternehmungsgestaltung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Verhältnisse". Tiani: sprach Reichsminister Dr. W i r t h über„Das deutsche Verussbeamtentum im Volks st aat der Gegenwart". Königsputsch in Aegypten. Sine Schandverfassung oktroyiert Kairo. 23. Oktober. König Fund hat durch Dekret das Parlament auf- gelöst, das neue Wahlrecht und die Verfassung in Kraft gesetzt. Die Wahl soll nach Fertigstellung der Wähler» listen erfolgen. Polizei und Militär durchreiten die Straßen, um jede Kundgebung zu verhindern. Amtsmißbrauch in Braunschweig Oer Aazi-Minister, der sich selber deckt Jahrelang haben sich di« Notionolsozialisten als die Reiniger Deutschlands und Hüter der öffentlichen Moral angepriesen. In allen Tonarten hoben sie gegen die Amtsführung linksstehender „Parteiminister" gehetzt. Was aber ihr Minister Franzen in Braunschweig sich geleistet Hot, geht weit über das hinaus, was natkonaksozialistische Erfindung je gegen einen sozialdemokratischen Minister zu behaupten wagte. Wie bereits mitgeteilt, hat Herr Franzen Plakate, Flugblätter, Versammlungen unter freiem Himmel, die sich mit seinem, des Ministers Fall beschäftigen, polizeilich verboten. Herr Franzen gebraucht— oder vielmehr mißbraucht— sein Amt, um sich selber für sein« strafrechtlichen Verfehlungen eine Polizei- liche Deckung zu schassen. Der Herr Minister hat durch Begünstigung eines verhafteten Partei- freundes, den er fälschlich als immunen Abgeordneten legitimierte, gegen den 8 257 des Strafgesetzbuchs verstoßen, der mit Geldstras? oder mit Gefängnis bis zu eineni Jahre den bestraft, der nach Begehung eines Verbrechens oder Vergehens dem Täter wissentlich Beistand leistet. Und nach vollbrachter Tat nutzt der gleiche Mini st er die in seinen Händen ruhend« Polizeigewalt im persönlichen Interesse aus, um eine öffentliche Erörterung seiner Handln ngs- weise zu verhindern. Die von Herrn Franzen für sein Verbot angegebene Bc- gründung, baß durch die öffentlich« Erörterung einer ministeriellen Straftat die öffentliche Ordnung, Ruhe und- Sicherheit des Landes Braunschweiz gefährdet werde, ist dergestalt an den Haaren herbeigezogen, daß ihrem Urheber der gut« Glaube nicht zugesprochen werden kann. Die Polizei hat lediglich den äußeren Bestand der Ord- nung zu wahren, nicht etwa das Herz irgendwelcher ministeriellen Parteigänger vor innerer Beunruhigung zu schützen. Es ist durch zahlreiche höchstinstonzliche Entscheidungen festgelegt, daß die Ge- sährdung der Ordnung von den Urhebern der betreffenden Kundgebungen selbst ausgehen muß, um ein Verbot zu recht- fertigen. Dagegen genügt nicht die Besorgnis, daß durch die De- Vraunsthtveigischer„Selbstschutz" Nozi-Mimster Kränzen verbietet Versammlungen, Klugblätter, Plakate usw, die sich mit seinem aktm- kundigen Verstoß gegen dos Strafgesetz befassen Ich befehle: Lm Interesse meiner Ruhe und Sicherheit haben alle Brounschweiger sich sechs Wochen lang die Ohrea mit Wachs zu verstopfen! mcmftration etwa Andersgesinnte, in diesem Falle also Parteigänger des Herrn Franzen, sich zu Gewalttätigkeiten gegen die Demonstrierenden würden hinreißen lassen. Ausdrücklich haben hierzu die höchsten Gerichte entschieden, daß es in solchem Falle gerade Aufgabe der Polizeibehörde sei, dos ocrsassungsmäßig gewährleistete Recht auf freie Meinungsäußerung gegen Gewalttätig- leiten zu schützen. Der Naziminiftcr Franzen hat nicht nur kein Recht, aus per- sönlicher Gereiztheit Plakate, Flugblätter und Demonstrationen zu verbieten, die sich mit seiner Angelegenheit beschäftigen: er hat im Gegenteil die Pflicht, diese Plakate, Zettelverteiler, Demonstranten usw. gegen GcivolltSNgteiten seiner Anhänger sorgfältigst zu beschützen. Wenn er das nicht tut, so handelt er gegen seine Amtspflicht, und wenn er die gegen ihn gerichteten Kundgebungen verbietet, so ist dos der denkbar krasseste Mißbrauch eines öffentlichen Amtes für per- fönliche Zwecke. Im Brounschweiger Nazilager ist ja noch allerhand anderes passiert. Erst jüngst teilten wir mit, daß der Naziabgeordnete Mader, Fraktionskallcge des Herrn Fran.zcn im Brannschwcigiichen Landtag, ein langes Vorstrascnrcgistcr wegen Diebstahls hat. Mit den, gleichen Recht oder Unrecht wie die Erörterung seines eigenen Falles könnte Herrr Franzen auch die öffentliche Bekanntgabe der Dieb stähl« seines Parteifreundes Mader polizei- lich verbieten. Im Interesse des Ansehens der republikanischen Stoatsform stellen wir fest, daß Verfassung und Gesetz nickst einem Minister das Recht geben, sich vermöge seiner eigenen Polizeigemalt begründeten Anschuldigungen zu entziehen und die Stimme der Anklage zu ersticken, wie Herr Franzen in Braunjchweig das tut. Massenprotest gegen Naziwirtschast. vrounschweig, 23. Oktober.(Eigenbericht.) In einer großen, von 1200 Personen besuchten Mite glicderoersommlung der braunschwcigischen Sozial- demokratie fand nach einem Referat von Rudolf Wissel! und nach weiteren Ausführungen von Grothewohl und T h i e l e m a n ii solgende Entschließung gegen 3 Stimmen Annahme: „Die am 22. Oktober im großen Saal des Hofjäger stattfindende außerordentlich stark besuchte Mitgliederversammlung des Ortsvercins Braunschweig der SPD. billigt die Haltung der Reichs- tagsfraktion der SPD., und fordert sie auf, mit aller Ent- schiedenheit für die weitere Aufrechterhaltung des Parlamentarismus und die Verhinderung einer Rechtsdlktatur im Reiche zu kämpfen. Die ZNilgltederverfammlung protestiert mit aller Entschiedenheit gegen das brutale Vorgehen des braunschweigischen Roziministers Dr. Franzen und verfichcrl. alles daran zu setzen, um die Razi- regierung so schnell wie möglich wieder zu beseitigen." Es wird weiter geschwindelt. Eine neue Lesart zum Fall Franzen gibt jetzt der braun- fchweigische Nazieck-gcordnet« Bertram anscheinend im Austroge des Ministers selbst. Er behauptet in öffentlichen Persammlungen, daß „cm allen Anwürfen nichts Wahres" sei. Tatsache sc, nur, daß Dr. Franzen im ersten Augenblick seine Aussage verweigert habe, weil er in Anbetrocht der Presseleut« von Ullstein und Masse keine Aussage habe machen wollen. Zlls er mit dem Beamten allein gewesen sei, habe er seine Aussage gemacht und Aufklärung gegeben. Diese„neue Lesart" ist einfach erschwindelt. Bei dem Vorfall aus der Polizeiwache, wo Franzen sich seines Partei- freundes Euch so liebevoll annnahm, waren selbstverständlich keine Pressevertreter anwesend. Das hat Franzen bisher nicht einmal jelbst behauptet. Dazu braucht er seine„jungen Leute" in Braun- schweig. In einer„Berichtigung", die er dem Brounschweiger„Volks- freund" schickt, bestreitet er. daß ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet sei. Der„Justiz"mlnister des Freistaats Lraunschweig sollte von dem preußischen Oberstaatsanwalt in Berlin darüber aujgeklärt

i»crb«it, daß er solche Bestreitungen im Interesse des Ansehens der Justiz nicht aussprechen oder gar schreiden darf. Ist es übrigens richtig, daß Franzen am gleichen Abend, da er zur Legitimierung des Guth zur Polizei gebeten wurde, die Ein- lndung gerade in Gesellschaft des Landtagsabgeordneten Lohsc erhielt, mit dem er im„Bayrischen Hof" kneipte? Und ist es richtig, daß als Dritter im Bunde vorher jener Guth mitgekneipt hatte, der sich dann als Lohse ausgab und als olcher von Franzen legitimiert wurde, unter dem ausdrücklichen Hinweis, daß der-Mann als Abgeordneter immun fei und deshalb freigelassen werden müsse? „14 Prozent gesichert!" Die Znteressengemeinschaff der Aktionäre. Wahrend die Kumpels tief in der Erde verbrennen, ersticken und erschlagen werden, während der Jammer der Witwen und Waisen alle Herzen erstarren macht, denkt der beteiligte deutsche K a p i- : a l i s in u s in vollkommener Seelenruhe an seine Sicher- h e i t. In der„B e r g w e r k s z e i t u n g", dem Hauptorgan der rheinisch-westfälischen Industrie, findet man am Mittwochmorgen eine lakonische Notiz, wonach die Kurse des Eschweiler Bergwerks- verein? infolge des Unglücks an der gestrigen Börse gestrichen worden seien. Dann aber wird gesagt: „Auf die Dividenden dürste das Unglück jedoch keinen Einfluß haben, da diese auf Grund der Interessengemeinschaft mit der Arbed bis zum Jahre l94Z in der höhe von l4 Prozent gesichert sind." Die„Arbed" ist die Bezeichnung für den Luxemburgischen Stahl- konzern. Die Dividenden sind gesichert! Ruhig darf der Zlktionär sein Haupt betten. Die Jnteressengeineinschaft sorgt für ihn. Damit ist sein Interesse an lebendigen Menschenwescn erschöpft. Die Geldnot der Gtadt. Die Steuervorkagen heute vor dem Stadtparlamenf. Die ständig wachsenden Ausgaben sür die D o h l f a h r t s- f ü r s o r ge und für die ausgesteuerten Erwerbslosen haben die finanzielle Lage der Stadt schwer erschüttert. Das Desizit, das bisher auf 60 Millionen Mark geschäht wurde, wächst von Tag zu Tag. Wie groß im Zlugenblick die Kassenschwierigkeiten der Stadt sind, zeigt die Tatsache, daß die Gelder für die Polizcikosten, die die Stadt laufend zu überweisen hat, nicht flüssig gemacht werden konnten. Die ordnungsmäßige Auszahlung der Beamten- und Angestelltengehälter tonnte in letzter Zeit nur durch hereinnähme von Kassenkrediten er- möglicht werden. Der Magistrat, der sich durch diese schwierige Situation gezwungen sah, die Erhebung neuer Steuern vorzuschlagen, wird dem Stadtparlament heute den Nachtragsetat vorlegen. Es wird allerdings noch nicht zu einer Beratung der Magistratsvorlage im Plenum kommen: voraussichtlich wird man die Vorlage, die eine umfangreiche Durcharbeitung erfordert, an den Haushalts- a u s s ch uß zur genauen Prüfung überweisen. Aber schon jetzt kann gesagt werden, daß die Stadtverordneten wenig Neigung verspüren, die neuen Steuern zu bewilligen. Während die Stadt Berlin sich in schwerster Not befindet, ist die Frage eines neuen Ober- Hauptes nach wie vor gänzlich ungeklärt, es ist auch noch nicht zu sehen, wer künftig Stadlkämmerer von Berlin sein wird. Die heutige Stadtverordnetensitz ung wird durch die Fortsetzung der nicht endcnwollenden Böß-Debatte eingeleitet werden. Für die Sozialdemokraten wird der Fraktionsvorsitzende Erich F l a t a u sprechen. Die Tagesordnung steht als einen der wichtigsten Punkte einen Antrag der sozialdemokratischen Fraktion wegen der Wahrung der Interessen Berlins gegenüber dem Landcsplanungsverband Brandenburg-Mitte vor. Zu dieser Frage, die im„Vorwärts" bereits eingehend behandelt war- den ist, wird der Stadtverordnete Dr. Siegfried Weinberg das Wort nehmen. Lleberfall im Tiergarien. Grfolqreiche Abwehr des Angegriffenen. Mik welcher unglaublichen Frechheil die Gilde der in letzter Zeil� wieder überhandnehmenden Tiergartcnvcrbrecher vorgehl, beweist wieder einmal ein Aebersall, der gestern abend, bald nach Einbeuch der Dunkelheii, aus den ZZjäheigen Sekretär des GdA., Erich Kranz, in der Bähe des Großen Sterns verübt wurde. K- ging gegen 18 Uhr durch den Tiergarten. Plötzlich trat dem Spaziergänger ein Mann entgegen, der um Feuer für seine Zi- garetle bat. Als K, gleich nichts gutes ahnend, die Bitte ablehnrc, lmichtc aus-dem Dunkel unvermutet ein zweiter Mann auf, der sich auf Kranz stürzte und ihn niederzuschlagen oersuchte. Die beiden Burschen waren aber an den Unrechten geraten. Der Überfallene wehrte den einen Angreifer zunächst durch einen kräf- ligen B o x h i e b ab. Dabei war Kranz die Aktentasche entfallen, die der andere Täter an sich riß und damit zu flüchten versuchte. K. gelang es jedoch die Tasche wieder an sich zu bringen. Als die beiden Wegelagerer sahen, daß sie so nichts erreichen konnten, zog einer von beiden eine Pistole hervor und feuerte auf K. zwei S ch ü s s e ab. Die Kugeln trafen die Aktcnlasche und bliebe» glück- licherweise in einem Buch stecken. Die Täter entkamen leider »„erkannt: eine Polizeistreife blieb ohne Erfolg. Marsch auf Wien abgesagi. .Heimwehr bleibt zu Hause— oder im Gefängnis. Wien, 23. cktober.(Eigenbericht.) Für den 2. November lzatte die Heimwehr in Wien einen großen Aufmarsch angekündigt» zu dem aus gauz Oesterreich Zuzug angekündigt war. ES waren Eisenbahntransporte für 40 000 Heimwchrlcute in Aussicht genommen. Die Heimwehren waren auch bereits mit Dolchmessern und Revolvern ausgerüstet worden und sollten für zwei Tage Proviant mitnehme«. So- gar die Plakate für diese Kundgebung waren schon ge- druckt. Unter dem Eindruck der Enthüllungen, die Otto Bauer im ständigen Unterausschuß gemacht hat, und der zu erwartenden Gegenwehr der Arbeiter Wiens mußte jetzt die ganze Kundgebung abgesagt werden. Totenliste auf 248 angewachsen Man vermutet noch mehr Opfer über und unter Tage Alsdorf, 23. Oktober. Da nunmehr sämtliche«trecken freigelegt sind, wurden die Bergungs- und Aufräumungsarbeiten am Donners- tag um 1 Uhr früh für einige Stunden eingestellt. D i e Zahl der bisher geborgenen Toten bc- trägt insgesamt 24 8. 10 davon sind bei dem Ein- stürz des Förderturmes und Verwaltungsgebäudes ums Leben gekommen, vier sind in Krankenhäusern gestorben und 223 wurden tot aus dem«chacht zutage gefördert. Ob noch Bergleute im«chacht sind, läßt sich zur Zeit nicht scststellen, da von 223 aus dem«chacht geförderten Toten nur liv identifiziert sind. Nuch Angabe der Retstmgsmannschafien liegen auf der 460- Bieter- Sohle noch 15 Tole. die in den nächsten Stunden herauf- befördert werden sollen. Anter den Trümmern über Tage vermutet man noch fünf bis zehn Tole. Demnach wäre insgesamt mit 250 Toten zu rechnen. Das Revier 10 ist noch nicht ganz abgesucht, dort dürften sich ebenfalls noch Tote befinden. Ferner sollen auf der zweiten Sohle noch nicht olle Tote geborgen sein. Da außerdem noch mehrere Eingeschlossene versucht haben, den Schacht herauf- zuklettcrn, ist anzunehmen, daß einige von ihnen abgestürzt sind sich dann aber die verheerenden Wirkungen unter Tage nicht er- Hären. Die in den Schacht einströmende Luft hätte durch die Benzin- erplosion nach oben gerissen werden müssen. Demnach müsse es als ausgeschlossen gelten, daß die Explosion nach unten bis tief auf die Sohlen von 360 und 560 Metern Tiefe gewirkt habe. Dort unten seien aber die Folgen viel verheerender als oben. Zweitens unker Tage. 'Nach dieser Annahme habe im Revier eine Schlagwetter- explosion stattgefunden. Der gewaltige Lustdruck vrn unten habe oben das Faß Benzin zertrümmert und das auslousende Benzin sei durch irgendwelche noch nicht geklärte Einwirkung explodiert und habe das Gebäude in Trümmer gelegt. Der Schacht sei durch den Stoß von unten lustlcer geworden, und nun sei durch die Benzin- explosion ein Rückschlag der Flammen nach unten er- folgt. Wodurch die Schlagwetter entzündet worden seien, bleibe allerdings auch bei dieser Kombination noch ungeklärt. Ausländisches Beileid. Di« Aachener B c r g w e r k s k a tast r o p h e hat m der ganzen Welt lebhafteste Anteilnahme hervorgerufen, und dem SHe Auf bahrung der Todesopfer vor der Wafchkaue des Vluglücksfchachto und nur wenig« herausgezogen werden konnten. Es besteht daher die Möglichkeit, daß die Zahl der Toten noch steigt. Diese Be- rechmmgen können stch aber nur auf Vermutungen stützen, da die Angaben der Rettungsmannschasken, die heute schon zehn Stunden, ohne etwas zu essen, gearbeitet haben, nur mit großer Vorsicht aufgenommen werden dürfen. Vor der Zechenanlage harrt noch immer bis in die späten Nachtstunden«ine große Menschenmenge geduldig aus, um die neuesten Ergebnisse zu erfahren. Am Schacht II, wo die Toten heraus- befördert werden, stehen die Rettungsmamrschasten, Sanitäter und Feuerwehr in dumpfem Schweigen und warten aus jeden Förder- korb, der aus der Tiefe emporsteigt. Die Meldung, wonach eine aus einem Steiger und 20 Mann bestehende Rettungskolonne durch einen Zusammenbruch von Stollen völlig von der Außenwelt ab- geschnitten worden sei, entspricht nicht den Tatsachen. Das schwerste Unglück, dos vor der Katastrophe in der Grube Anna II den deutschen Bergbau traf, geschah im Jahre 1908 in der Zeche Radbod bei Hamm, bei dem 360 Tote zu beklagen waren. Weiterhin seien aus den letzten vier Jahrzehnten vermerkt: 1585; Eamphausen-Schacht bei Saarbrücken 180 Tote, 1891: Hi- berma-Schacht bei Gelsenkirchen 52 Tote, 1893: Karolinen-Grube bei Bochum 119 Tote, 1905: Zeche Borussia bei Bochum 39 Tote, 1907: Zeche Reden im Saarrevier 148 Tote, 1912: Zeche Lothringen bei Bochum 117 Tote, 1912: Grube Achenbach bei Dortmuni» 43 Tote, 1914: Grube Achenbach bei Dortmund 22 Tote, 1920: Kaiserstuhl II bei Dortmund 30 Tote, 1921: Zeche Mont Conis bei Herne 79 Tot«, 1923: Heinitz-Grube bei Beuten 112 Tote, 1925: Zeche Mmistcr Stein bei Dortmund 135 Tote, 1925: Zeche Dorst- seid bei Dortmund 45 Tote, 1929: Glückhelf-Friedens-Hoffnungs- grübe(Waldenburgrevicr) 33 Tote, 1929: Klein-Rossrl(Tieg) 24 Tote, 1930: Kurt-Schacht der Wenzeslausgrub« bei Neurode 151 Tot«. Eine furchtbare Statistik! Di« schlimmste Katastrophe im Bergwerk traf Frankreich: Bei der Kohlenstaubexplosion von Eourrieres im März 1906 fanden 1200 Menschen den Tod. Oas Exploflonsrätsel. Der Reichstagsobgeordnete S o l l m a n n hat den Unter- suchungen über die Ursachen der Krubenkatastrophe in Alsdorf bei- gewohnt. Er hat an den Beratungen des Unfallausschusses und der vierstündigen Befahrung der Grube Anna II sowie an dem Zeugen- verhör teilgenommen und mit sämtlichen Behördenvertretern über die möglichen Ursachen des Unglücks Rücksprache gehalten. Soll- mann legte seine Beobachtungen und Erfahrungen in einem Bericht der„Rheinischen Zeitung" nieder, der in mehreren Einzel- hellen von den bisher bekanntgegebenen Feststellungen abweicht. Es heißt darin u. a.: Die Untersuchung scheint mit zweiselssreier Deutlichkeit zu ergeben, daß die ursprüngliche Annahme, es habe eine Sprengstoffentladung stattgefunden, fallen gelassen werden muß. Wir fanden die drei Spreng st offlager intakt. Die Er- scheinungen werden von den Sachverständigen als einzigartig be- zeichnet und lassen einen Vergleich mit früheren Explosionskata- strophen kaum zu. Di« Arbeiter vermuten entgegen der Annahme mancher Fachleute doch eine Schlagwetterexplosion unter Tag«. Sie verweisen daraus, daß öfters die Wirkungen einer solchen Erplosion an ihrem H«rd selbst verhältnismäßig gering sind und sich erst auf weitere Entfernungen auswirken. Ueber die Ursachen der Explosion werden zur Zeit zwei Möglichkeiten erörtert: Erstens über Tage. Danach seien 150 Liter Benzin am Verwaltungsgebäude explodiert. Diese Menge Benzin habe an sich das große Haus in Trümmer legen und den Förderturm umwerfen können. Man könne Reichspräsidenten sind bereits von den verschiedensten ausländischen Staaten Beileidskundgebungen zugegangen. Im Gahmen dieser Beileidsbezeugungen fällt besonders auf, daß der englische König den britischen Botschafter in Berlin angewiesen hat, den Reichspräsidenten seiner persönlichen Anteil- nähme an dem schweren Unglück zu versichern. Da es im allze- meinen nicht üblich ist, daß Staatsoberhäupter bei' der- artigen Ungiücksiöllen persönlich ihrem Mitgiühl Ausdruck geben, ist diese Kundgebung des englischen Königs als ein Ausdruck der ganz besonders herzlichen Anteilnahm« des englischen Volkes auf, zufassen, das selbst vor wenigen Togen crst an den frischen Gräbern der Lustschissopfer getrauert hat. Hilfsfpenöe des parieivorstandes. An den Vorsitzende» des Bergarbeiteroerbandes in Bochum, den Reichstagsabgeordnetcn Huscmann, richtete der Poiteivorstond der Sozialdemok rati j chen Partei folgendes Telegramm: Der ParteivorstanÄ betrauert mit Euch die auf dem Schlachtfeld der Arbell gefältelten Arbeiter und ihre so schwer getroffenen An- gehörigen. Er überweist Euch zur e r st e n Hilfeleistung tele- graphisch 6000 Mark. Der Parteivorstand: Wels. Schachts Weisheit. Arbeiter und Reparationen. Herr Schacht hat in einer neuen New-Pcrkcr Rede erklärt: „Die deutsche Arbeiiersckjast beginne einzusehen, daß di« Auf- bringnng der Reparationslasten ihren Lebensstandard empfindlich beeinträchtige." Das„Berliner Tageblatt" hat recht, wenn es sage, daß die Slrbeiterschast das seit einem Jahrzehnt wisse, ober eben- sowenig wie Herr Schacht die Tatsache ändern kann, daß Deutsch- land den Krieg verloren hat. Herr Schacht hat offenbar vollkommen vergessen, wie er als Bankdirektor immer wieder die Fühlung mit Sozialdemo- k r a t en und anderen Politikern aufnahm, um die Notwendigkeit der„Erfüllungspolitik' und den Irrsinn des„Nichtzahlcnwollens" darzulegen. Herr Schacht hat offenbar auch ganz vergessen, daß er sich dabei auf seine engen Beziehungen zu französischen und amerikanischen Bantkreisen berief, die durchaus bereit seien, Deutschland entgegen zu kommen. Allerdings vergaß er dabei, nicht zu bekennen, daß dazu ein Mann an der Spitze der Reichs- dank stehen müsse, der im Auslande etwa das Vertrauen genieße wie er— Herr Dr. Schacht. Daß„die Reparationsleistungen letzten Endes nur aus deutschen Cxportgeschäfkn gedeckt werden können, ist keine Entdeckung des Herrn Schacht und der letzten Tage. Die sozialdemokratisch« Presse, die sozialldeniokratische Literatur, besonders aus der Zeit des Londoner llmtimatums, spricht davon, daß übersteigert« Reparationsleistungen zu einer Erl)öhung der deutschen Arbeitsleistung und Unterbietung seiner ausländischen Konkurrenten führen müßten, die den Charakter eines Dumpings tragen und Arbeitslosigkeit in den Ländern der Rcparationsgläubiger zur Folge haben müßten. In Sxa hat schon der verstorbene Genosse Otto H u e darauf hingewiesen, daß di« Lieferung so gewaltiger Mengen von Reparationskohle nach England oder Stellen, die sonst Ab- nehmcr englischer Kohle wären, den englischen Bergarbeiter arbeitslos machen würden. Die funkelnagelneuen Entdeckungen des Herrn Schacht sind also für die Sozialdemokratie längst Binsenwahrheiten. Daran ist auch nichts geändert durch die Kommerzialisierung der Reparationsschuld, denn alles, was Deutschland zahlen kann, muß es nach der Zerstörung aller Werte durch Krieg und Inflation erst erarbeiten. Es ist doch erstaunlich, was für ein kluger Mann Herr Schacht ist, daß er Dinge, di« jeder Sozialdemokrat längst als selbstverständlich erkannt hat, jetzt als WmÄcrmeisheit der staunen- den Mitwelt oerraten kann.

Die finnische Generalsclique Das Verhör der verhasteien Chefs helsingfors, 23. Oktober. Das Verhör des Generalstabschefs W a l l e n i u s und der beiden mit ihm verhafteten Gencralstabsoffiziere wurde bis in die späte Nacht hinein fortgesetzt. Den Blättern zufoloe handele es sich weder um einen Putschversuch, noch uni eine militärische Re- volle, sondern darum, daß Wallenius die Entführung des Expräsidenten Stahlberg unterstützt oder zum min- besten davon gewußt Hobe. Wallenius war kurz vor der Eni- sührung Stahlbergs in Joensuu, wo man dadurch auf ihn aufmerk- sam wurde, daß sein Kraftwagen bei einem Flußübergang ins Wasser geriet. Unter dem Material, das angeblich den Behörden vorliegt, soll sich ein chiffriertes Telegramm in der Chiffre des Innenministeriums befinden, dos Wallenius am Tag« der En!- sührung noch Joensuu abgeschickt haben soll. In diesem Telegramm wurden zwei Krankenplätzc bestellt. Weiter soll einer der Entführer an Wallenius telegraphiert haben:»Wir haben Kranke bei uns." Als besonders belastet wird Oberst Kuussaari angesehen. Er soll dem Generalsekretär Iaskari den Auftrag zur Entführung Stahlbcrgs gegeben haben. Wallenius ist erst 37 Jahre alt. Er hol seine Ausbildung in einem preußischen Iägerbataillon, in dem zahlreich« finnische Freiwillige dienten, erhalten. Präsident Geländer gegen die Terroristen. helsingsors, 23. Oktober. Bei der feierlichen Eröffnung des neugewählten Reichstags hielt der Präsident des Freistaates Finnland, Relandcr, eine Rede, in der er ausführte, während die verantwortlichen Männer sich be- mühten, das Land durch gesetzliche Maßnahmen von umstürzlerischen Elementen zu befreien, begönnen gewiss« Leute, der Gesetze spottend, Ausschreitungen gegen Mitbürger und terrorisierten die Zlllgemeinhcit. Es seien Taten begangen worden, deren sich die ehrenwerten Partioten schämten, und das An- sehen der Nation fordere die Beendigung der Aus- schreitungcn und eine Bestrafung der llebeltäter. In der ersten Sitzung gab Ministerpräsident Svinhufvud cinen Uebcrblick über die Tätigkeit der Regierung seit der Auslösung des.vorige» Reichstags. Die 5)auptaufgabe der Regierung sei gc- gewesen, die gesetzliche Ordnuirg zu stärken und normale politische Bedingungen wiederherzustellen. Manche hätten gefordert, die Regierung solle außerordentliche Zwangsmaßnahmen ergreifen, um die allgemeine politische Erregung und Unruhe zu unterdrücken. Die Regierung sei aber überzeugt gewesen, daß Zwangs maß- nahmen in dieftr Lage zu unberechenbaren Folgen geführt hätten. Der neue Reichstag fei von Kommunisten b e s r« i t und nunmehr imstande, sür die Stärkung des Landes und die Einigung der Nation zu arbeiten. Die Regierung erwarte, daß der Reichstag ihr das Vertrauen aussprechen werde.. Lappo. Oer wahre Charakter öer Bewegung. helsingfors im Oktober. Der Senatsplatz in chclsingfors war schon wiederholt eine Stätte hochpolitischer Ereignisse. 1904 wurde auf der Freitreppe des Senats- gebäudes der russische Generalgouvcrneur B o b r i t o w von dem jungen Finnen Eugen Schaumann erschossen. Vierzehn Jahre später feierte man auf dem Senatsplotz den Sieg über die Bolsche- wistcnarmec, den man mit Hilfe deutschen Militärs erfochten hatte. Aus-dem russischen Großsürstentum war das selbständige unabhängige Finnland mit einer demokratischen Verfassung geworden. Und im vergangenen Juni versuchte auf dem gleichen Pflaster ein finnischer Grundbesitzer Geschichte zu machen. K o s o l a, der Lappoführer, kopierte Musiolinis„Marsch auf Rom". Zwölftausend Bauern standen in glühender Sonnenhitze auf dem weiten Platz. Revolutionäre? Sie sangen keine Freihcitschöre, sondern einen Choral und lauschten wie Kirchgänger dem Propst, der von der Treppe der Nikolaikirche über Hcsckiels Worte„Und ich will Gericht halten über Aegypten, daß sie erfahren, daß ich der Herr sei" predigte. Zwölftausend lutherische Bauern glaubken für eine neue protestantische Reformation zu demonstrieren. Als Kofola dem Bibelspruch die Auslegung gab: es gilt Gericht zu halten über die Kommunisten und sie aus Finnland zu vcr- treiben— zollte man ihm fanatisch Beifall. Die zwölftaufend bi- gotten, nationalistischen Lappoleute erblicken im Kommunismus den „Antichrist", zugleich aber auch den Feind der Unabhängigkeit Finn- land», der daran arbeitet, das finnisch« Reich wieder Rußland anzugliedern. Kosola hatte verstanden, sich die Glaubensscligkeit und die Bater- landsliebe jener Bauern dienstbar zu machen. Er leugnete jeden faschistischen Charakter seiner Bewegung, bestritt soziale und wirt- schaftlich Hintergriinde und behauptete, die Lappos nur zur Ver- teidigung der kulturellen und nationalen Belange aufgerufen zu haben. Nieder mit dem Kommunisinus, sei seine einzige Parole. Was sich aber in den letzten Monaten abgespielt hat, straft Kosola der L ü g e. Sein„Freiheitskampf" richtete sich nicht nur gegen die schwachen kommunistischen Organisationen und deren Mit- glioder, sondern auch gegen die sozialdemokratische Ar- beiterbewegung. Blutiger Terror traf Kommunisten und Sozialdemokraten. Man versuchte nicht nur den Rücktritt der kommunistischen, sondern auch der sozialdemokratischen Gemcindevertreter zu er- zwingen. Man trieb bei Nacht Kommunisten und Sozialdemokraten über die russische Grenze, nachdem man sie halbtot prügelte. Ueber 200 solche Terrorsälle wurden gezählt. Noch immer ist ein s o z i a l- demokratischer Gemeindevertreter vermißt und kein Mensch in Finnland zweisclt daran, daß er im Wald ermordet und ver- scharrt worden ist. Jetzt hat Kosola endlich die Maske fallen lassen. Cr gesteht offen von den Versammlungstribüncn seine Beziehungen zu Martti P i h k a l a ein. pihkala ist einer der prominenten Führer und Agilationsleilcr de»„Suomen tukko", der finnischen faschistischen Zentrale. Ein Günstling der Unternehmer, den das Volk als„Streik- brechergeneral* bezeichnet. Ein wütender gehässiger GegnerderGewerkschaften. Pihkala versendet geheime Rundschreiben an die Unternehmer und fordert von ihnen die Ausstellung„schwarzer Listen" und bje Entlassung kommunistischer Arbeiter. Selbstverständlich werden durch solche Maß- regelungen auch Sozialdemokraten getroffen. Man rodet davon, daß man„den kommunistischen Terror auf dem Arbeits- platz" unmöglich machen müsse und versucht natürlich jeden, der für die Gewerkschaften wirbt, als Kommunistenhetzer zu verdächtigen. Ein widerwärtiges Spitzeltum kommt auf. Pihkala geht so weit, von den Hausbesitzern Mieterlisten zu verlangen, in denen die politische Gesinnung der Mieter vermerkt werden soll. Angst vor Drangsalicrungen treibt manchen zur Verleugnung seines poli- tischen Bekenntnisses. Als Kosola kürzlich in Ruehimacki erklärte, die Lappos würden nicht eher Ruhe geben, bis der letzte Kommu- nist vertrieben sei, sekundierte sofort Pihkala in seinen Zeitungen und schrieb, man solle die Koinmunisten nicht mit Messer und Dolch, sondern mit der weichen Rute, der Weidengerte, attackieren,«das sei ein gerechtes und humanes Kampfmittel. Sie haben die Ragaika der Kosaken noch nicht vergessen! Die Gewaltmaßnahmen, die die Führer predigen, werden von den Lappofaschisten erfüllt. Draußen auf dem Lande sind die schwachen Polizeikräfte nicht fähig, dem Treiben der Kosolo-Ban- diten Einholt zu gebieten. Die von den Lappos erzwungene Ab- reise des schwedischen Rechtsanwalts Branting, der in Abo als Verteidiger für 17 Kommunisten auftreten wollte, war«in beut- licher Beweis der Schwäche der Behörden. Aber man wundert sich nicht mehr darüber, denn selbst bürgerliche, fortschrittliche Blätter, die doch die Lappobewegung bekämpfen, schreiben, daß man für die von Kosola entfachte Bewegung„Verständnis" aufbringen müsse. „Die Lappobewegung ist eine Wallung unter der primitiven bäuerlichen Bevölkerung. Sie wird abebben, aber die Reaktion wird bleiben..." sagte dieser Tage ein sozialdemokratischer Führer in Helsingfors! er wies darauf hin, daß die Lappos mit ihren Versammlungen wirksame Zcrsetzungsarbeit im Bürgertum treiben. Ob- wohl sie nicht als Partei im Wahlkampf auftraten, haben sie einen Wahlerfolg buchen können: Im finnischen Reichstag gibt es keine Kommunisten mehr, und diese selbst verschuldeten durch ihre u n- sinnige Taktik, indem sie ihre Stimmen nicht geschlossen auf die sozialdemokratische Liste vereinigten, daß nicht genug So- zialdemokraten in das Parlament gewählt wurden, um die rsak- tionär Verfassungsänderung sicher verhindern zu können. Die Bürger- lichcn haben die Zweidrittelmehrheit, wenn auch nur mit cinei Stimme. Die Sozialdemokratie muß schon heute damit rechnen, daß die Lappofaschisten ihren„Freiheitskampf" demnächst unter der Parole„Gegen den Marxismus" verbreitern. Die wirtschaftliche Lage gibt ihnen demagogische Agitationsmöglichkeitcn. Schwere Krise lastet auf der Holz- und Papierindustrie, die den Hauptexport stellt. In diesem Jahre können nur 60 Prozent des Vorjahres exportiert werden, weil die russische Kon- k u r r e n z den finnischen Absatzmarkt einengt. Rußland verschleudert sein Holz, um Geld flüssig zu«achei. berechnet bei seinen Verkaufspreisen nicht die Substanz, sondern nur Arbeits- und Transportlöhne und kann mit dieser Schleuderkonkurrenz durchhalten, weil die Forsten Staatsbesitz sind. Finnlands Holz dagegen ist in der Hauptsache in privaten Händen. Man kann die Preise der Russen nicht unterbieten. So kommt es, daß die Holzstapel im Hasen von K o t k a nicht mehr wie früher abgetragen werden. 300 Sägewerke liegen still. Die Ar- beitslosigkeit steigt von Woche zu Woche. Der finnische Boden ist nicht sehr ertragreich. Der Bauernhof ernährt nicht Eltern und Kinder. Bauernsöhne ziehen in die Industrieorte, ober sie finden keine Arbeit. Genau wie bei uns wächst die Erbitterung unter den Arbeitslosen und unter ollen-denen, die durch die Krise leiden; sie werden Treibholz auf dem faschistischen Fahrwasser. Selbstverständ- lich, daß der Faschismus von den finnischen Konservativen, von Kapitalisten und Unternehmern, die nach Lohnkürzung, und Groß- ograriern, die nach Schutzzöllen schreien, gefördert wird. Viele protestantische Geistliche marschieren in den Reihen der Lappos. 08 Prozent der Bevölkerung sind protestantisch. Die sozialdemokratischen Arbeiterorganisationen wissen, daß die Flinten der„überparteilichen, patriotischen" Schutzkorpsleute leicht gegen die Arbeiter gerichtet und daß die Soldaten, die man auf der Västra Allc'n in Helsingfors nach deutschem Vorbild Griffe kloppen sieht, im gegebenen Falle Instrument der faschisti- schen Reaktion werden können. Mehr als je ist die Geschlossenheit der sozialistischen Bewegung und intensive Auftlärungsarbcii notwendig. Finnland zählt nur eine Bevölkerung von I.S Millionen. Es ist ein gutes Zeugnis für die Schwungkraft der sozialistischen Ideen, wenn die Sozialdemokratische Partei über 40000 Mitglieder aufweist. Die Organisation ist intakt. Man ist für schwere Kämpfe gerüstet und durch das positive, auf- bauende Wirken der 66 Reichstagsabgeordneten und der zahl- reichen sozialistischen Vertreter in den Kommunen wird gegen den finnischen Faschismus ein fester Damm errichtet und die Demokratie erhalten bleiben. Ruckolk Bims. ft H.N.Lenormand:„Cllsabeih von England Lessing-Theater. Schlechtes Pathos, nichtssagende Prochtphrasen, sadistische Ueber- Psychologie, die den Zieschauer zum Lächeln verleitet, und ein Bündel ähnlicher Gewürze machen diese Tragödie unerträglich schal. Sie ist ein Musterbeispiel des schlechten Geschmacks. Und ein anspruchsvoller Bühncnklimbim in zehn Bildern, van denen jedes tiefernst gemeint ist, von denen jedes aber unendlich parodistisch wirkt. Die„jungfräuliche" Kömoin Ellsabeth, die ihrem Günstling Esser und der katholischen Maria Stuart den Kops abhacken ließ, die mit 60 Jahren ihre jungen Offiziere ins Schlafzimmer kam- inandierte und außerdem die heute nach unerschütterliche Weltmacht Großbritanniens gründete, die Heldin Schillerfchcr und Laubefchcr Trauerspiele, soll heute niit der mikroskopischen Sexualerotik abge- häutet werden. Dieser französischen Elyabcth soll noch eine Brucknersche psychoanalytisch- vertiefte folgen. Vorläufig erwarten wir mit Angst die Hausse dieser Stücke und hoffen nur, daß Bruckner mehr bei Verstand und Talent war. Das Lessing-Theotcr, offenbar fern ven jeder draimiturgischcii Einsicht und stocktaub vor dem kindlichen Unsinn, salz nur die Elisaoeth-Rolle für Frau Höflich. Aber es war auch«in Ver- gehen gegen diese vorzügliche Menschendarstellerin, ihr solche Air- tuosenvcrrenkungen zuzumuten. Das Lessing-Theater ließ Heinz Dietrich K« n t e r Regie führen, rnrd der junge Künstler griff ebenso fehl wie sein Dichter und sein Direktor. Er zergrübelte das Stück, das gor nicht Bcgrübelns- wertes enthielt, sondern nur durchaus des schleunigen Begräbnisses wert ilt. Er zwang seine Hauptspieler und Chargen zu Posen und Bewegungen, die Grauen einflößten. Keiner war dieser Gestelzt- heit und dieses Wortmischmaschs Herr. Man fragt« sich beständig und betrübt, warum denn eigentlich Kenntnis, Takt, Einfall, Logik und ähnliche nicht.zu unterschätzende Namen vollkanmien aus dem Lessing-Theater verbannt werden sollen. iVlax Hochdorf. Ein jahrlicher Film-Friedenspreis. Für Völkerverständigunci. In Paris hat sich ein internationaler Ausschuß zur Förde- rung der Völkerverständigung auf dem Wege des Tonsilms gebildet. Viele Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sind ihm beigetreten. Das Komitee setzt jährlich einen Film-Friedens-Preis von 150 000 Fr. aus für das beste Manuskript zu einem wissenschaftlichen, sozialen, wirtschaftlichen Spiel- oder Lehrfilm, der geeignet erscheint, das gegenseitige Berständnis und die Annäherung der Vö-ter zu fördern. Die Preisverteilung erfolgt jährlich am 2. Dienstag des Dezember, für 1930 also am 9. Dezember. Außer dem Preise von 150000 Fr. stehen der Jury 25 000 Fr. zur freien Verfügung für die Auszeichnung nur teilweise geeigneter Werke. Das mit dem Film-Friedens-Preis ausgezeichnete Manuskript wird in verschiedenen Sprachfassungen verfilmt. Die W e l t- U r- aufführung des Films findet jeweils in Genf vor den Dele- gierten des Völkerbundes statt. Die Auswahl der an das Komitee einzusendenden Manuskripte erfolgt in jedem Lande durch«inen„Landesausschuß für d e n Film-Friedens-Preis". Jeder Landesausschuß wühlt aus den bei ihm eingehenden Film- Manuskripten bis zu drei geeignete aus und sendet sie in französischer Sprache an die internationale Jury. „Die unvollkommene Ehe." Universum. Buster Kaeton bleibt beim stummen Film, denn„Di« unvollkommene Ehe" ist nur mit Geräuschen und Musik Zweifel- hafter Art synchronisiert. Dos Wort erscheint wirklich nicht not- wendig, denn die Komik liegt allein im Visuellen. Das ist bei Kcaton, Lloyd und Chaplin von ausschlaggebender Bedeutung, und trotzdem fühlt der Zuschauer an diesem Film gewisse Mängel, die vorher nicht in die Erscheinung traten. Keaton, der Mann mit dem tot�rnsten Gesicht, der instinktmäßig immer das Richtige tut, wenn auch auf langen Umwegen, ist hier ein kleiner Flickschneider, der eine bekannte Schauspielerin liebt und sie nach einer Serie abenteuerlicher Begebenheiten schließlich heiratet. Der Film verfügt über wundervolle Stellen. Dd ist eine Theatervorstellung, die zu den tomischsten gehört, die man bei Keaton erlebt hat, da gibt es kleine Nuancen, grotesk übersteigert, die mit Ironie überladen sind, aber das Ganze ist nicht so konzen- triert wie etwa„Der General" oder„Der Cowboy". Vielleicht scheint es auch nur. Der Tonfilm mit ollen Mängeln, die ihm anhaften, hat eine Umstellung im Zuschauer herbeigeführt. Man verlangt in bestimmten Szenen, die länger ausgespielt werden, nach dem Wort. Die Texte, wenn sie auch pointiert und witzig sind, genügen nicht mehr. Die Szenen laufen im Grunde leer. Die Filme Keatons haben Tempo, doch daneben auch Situationen, die breit ausgesponnen sind, und hier liegt heute ein Bruch. Der stumme Film, will er sich halten, muß sich stark konzentrieren, vor allem aber das Tempo noch mehr beschleunigen. Das gilt in erster Linie für die Grotesken. R. Lcli. Um die Zukunft der Republik-Oper. Das„Berliner Tageblatt" wußte in seiner gestrigen Abendausgabe überraschenderweise zu melden, daß die Republik- Oper mit Ende dieser Spielzeit ihre Pforten schließen wird und fährt fort:„Alle Gerüchte, wonach noch immer oder wonach wieder einige Hoffnung auf ihre Erhaltung bestehe, sind eitel Schaum und Rauch." Demgegenüber sind wir in der Lage, mit aller Bestimim- heit zu versichern, daß über das küirftigc Schicksal der Republik- Oper noch nichts entschieden ist. Einstwellen liegt das bc- kannte Angebot der Staatsregierung an die Stadt Berlin vor, daß diese die Volksvorstellungen der Republik-Oper in ihr Haus in der Bismarckstraße übernehme. Mit der Prüfung dieses Angebots, das auf einen bürgerlichen Antrag im Landtag zurückgeht, ist vom Auf- fichtsrat der Städtischen Oper ein Ausschuß betraut, dessen Be- rotungen noch nicht abgeschlossen sind. Es läßt sich heut« weder voraussagen, welches Ergebnis dies« Beratungen haben werden, noch, welche weitere Entwicklung die Berliner Opernsroge nehmen wird, falls das Angebot des Staates bei der städtischen Behörde keine Mehrheit findet. Oos Ehodowiecki-Oenkmal. In der Vorhalle von Schinkels Altem Museum am Lustgarten ist dieser Tage in der Reihe der Standbilder von Männern, die im Kunstschaffen Berlins und in der Kunstforschung sich heroorgctan haben,«in Denkmal Daniel Ehodowieckis aufgestellt worden, ein Werk des Berliner Bildhauers Martin Müller. Das Marmor- ftandbild steht an der Schmalseite der Halle nach dem Dom zu, als Gegenstück zu dem Standbilde Menzels, der die Schmalseite nach dem Kupfergraben zu schmückt. Und im Gegensätze zu der Zwergen- figur des großen Berliner Meisters des 19. Jahrhunderts ist Chodo- wiecki in der Formung, die der junge, auf den Ausstellungen der Berliner Sezession bekanntgewordene Plastiker ihm gegeben hat, als jugendlich schlanke Figur im Zeitkostüm des 18. Jahrhunderts dar- gestellt: so etwa mag der junge Chodowiccki, der frühere Danziger Drogistenlehrling, ausgesehen haben, als er um 1750 die Bühne der Berliner Kunst betrat und seine«igemlich fruchtbar« Schajsenszcit als Maler und als Zeichner hatte. Müllers Marmorstandbild gibt so eine wesentlich andere Chodowiecki-Figur als das bekannte große Bild Adolf Menzels aus dem Besitz des Vereins Bcvliner Künstler, das ihn auf der Waisenbrücke zeichnend darstellt, 1859 gemalt, also etwa 100 Jahre früher als das schöne Werk, das den Berliner Meister nun in die Reihe der Schlüter und Knobelsdorft.<?'•■■ und Carstens, Schinkel. Cornelius und Rauch einreib' )m Neuen Theater am Z«« findet am 26., II1/, Ubr. eine Tanz-Malinee von Öonnö Ahe m m— H e l g a Richter und Otto Polemann statt. Spielplanänderung. Die(.ir Donuerttag, abends tl'h llhi. im Ztantl. Schauspielhaus angesetzte Schauspiclcr-Nachtvorjlcllung findet nicht statt.

Die Hundertsieben Eine Liste wildgewordener Spießer Jetzt wird es langsam möglich, die bürgerliche Ver- gangenheit der sogenannten Repräsentanten der national- s o z i ä l i st i s ch c n Bewegung etwas genauer kennenzulernen. Beherrscht wird die nationalsozialistische Reichstagsfrak.ion von Beamten, Lehrern und O s s i z i e r e n. Vom Amtsgerichtsrat, Pfarrer und Oberpostsekretär bis zum Gerichtsrefereudar, Obersteuer- sckretär und Regierungsinspcktor zählt die Fraktion l 9 z u m e i st höhere und inittlere Beamte. Zu ihnen gehören sozusagen geistig 15 Lehrer, darunter allein fünf Studienräte. Also fast genau ein Drittel der nationalsozialistischen Reichstagsobge- ordneten besteht aus Beamten und Lehrern. Die Zahl der ausgedienten hohen Militärs(selbstverständlich mit republikanischer Pension) ist für eine„Arbeiterpartei" verblllsfend groß, man findet vom Leutnant bis zum Generalleutnant beinahe olle Chargen der alten kaiserlichen Armee. Zu diesen nationalsozialistischen„Arbeitern" stoßen allein vier Rechtsanwälte. Sozial zur gleichem Schicht zählt dos Dutzend Landwirte, die vom Fidcikommißbesitzer und Riltcrgutspächter bis zum Bouernhofbesiger reichen. Reben ihnen kämpfen für das Dritte Reich zehn Fabrikanten und Mittclständlcr wie Textilunter- nchmcr, Schornsteinfeger- und Klempnermeister. Dann kommt die geistige Bcrwondtschaft, das sind die Architekten, Apotheker, Techniker, Kaufleute und landwirtschaftliche Inspektoren; das sind weiter 16 sogenannte Köpfe. Hinter dieser geschlossenen Spießerfront marschieren bescheiden einige Abgeordnete, die sich Bauarbeiter Landarbeiter, Schlosser. Kraftwagenführer oder Äonditnrgchilfe nennen. Wenn man die derzeitigen Bcrufspositionen dieser Abgeordneten aber etwas genauer untersucht, ergibt sich, daß sie sich der Oessentlichkeit nicht ganz ehr- l!ch vorgestellt haben. Die Mehrzahl von ihnen ist nämlich schon mehr oder weniger lange in der nationalsozialistischen Bewegung als bezahlter Funktionär, also— wie man io schön sagt— als „Bonze" tätig. So ist zum Beispiel ein sogenannter Land- arbeiter in Wirklichkeit der Verleger nationalsozia- l i st i s ch e r Zeitungen. Aehnliches gilt für verschiedene andere Abgeordnete, die zwar sich immer noch als Angehörige bürgerlicher Berufe vorstellen, in Wirklichkeit aber Parteibeamte sind. Die Zahl der nationalsozialistischen Gauleiter zählt in ihrer Fraktion nach Dutzenden. Aus den Lebensbeschreibungen, die die nationalsozialistischen Reichstagsabgeordneten für das Rcichstagshandbuch selbst geschrieben haben, lassen sich auch sonst für ihre Vergangenheit interessante Fest- stellungen machen. Soweit die Herren im Kriege waren und nicht vorsichtig in der Etappe geblieben sind wie der Staatsminister F r i ck in Pirmasens, haben sie in vielen Fällen nicht als einfache Soldaten mitgekämpft, sondern als Offiziere. Deswegen ist auch das Register der Kriegsauszeichnungen, das die Nazis peinlich genau ausgefüllt haben, erstaunlich umfangreich. - Schon diese kurze Ilcberprüfung der nationalsozialistischen Reichs- tagsfraktion zeigt, daß die Vertreter jener Bewegung mit Ar- beitcrn nicht verwechselt werden dürfen. Wir haben es im wesentlichen mit einer Partei zu tun, deren Führung zur Inflationsschicht des deutschen Volkes gehört. Dazwischen mischt sich bolschewisicrtes Spießertum und wild gewordener Mittelstand. Selbstverständlich fehlt auch nicht der bekannte Typ des republikanischen Staats- und Reichspcnsionärs und gcsinnungs- mäßig zu ihnen gehörende Beamte. Die ganze Tragikomödie der Anträge der Nationalsozialisten im Reichstag, das Verlangen nach Enteignung der Bank- und Börsen- fürstcn und ähnliches, wird erst voll verständlich, wenn man sich die Antragsteller, wie wir sie oben sckzildcrtcn, in ihrem Herkommen klarmacht. Bestimmte Kreise des Unternehmertums bis zu Herrn voit Stauß sympathisieren noch mit der nationalsozialistischen Bewegung wohl deswegen, weil sie in ihr neue gelbe G c w c r k» s ch a f t e n wittern. Außerdem sind sie kurzsichtig genug, um zu meinen, daß nationalsozialistische Krawalle für die deutsche Außen- Politik und im besonderen für die Revision des Poung-Planes ein Aktivposten seien. Hurt Heinis. Mordrätsel um den Bergwerksdirektor. Lokaltermin in Tlachterstedt. H a l b c r st a d k. ZZ. Ottober. Am Tlachmillag des zweiten Verhandlungstages gegen den hell- gehitfen Otto koch fand an der ZNordstcllc in Äachterstedt ein Vokaltermin statt. Der Angeklagte wurde von den Einwohnern, die zu Hunderten sich eingefunden halten, mit lebhaften Zurufen empsongrn. In der Verhondlung wurde neuerdings die Vernehmung der B« l a st u n g s z e u g i n und Frau des Angeklagten vorgenommen. Der Borsitzende fragt die Zeugin, ob sie noch immer bei ihrer Aussage bleiben wolle, was die Zeugin bejaht. Vors.: Welches Gefühl hatten Sie denn, als Sic Ihren Bekannten erzählt hotten, daß Ihr Mann der Mörder ist? Zeugin; Ich war er- leichtert, einmal mußte es bom Herzen runter. Vors.? Wußte» Sie von der Belohnung von 1000 M., die für die Auffindung des Mör- stcrs ausgesetzt wgrcn'f Z c u gj»: Pein, ich Izabe es erst.spyter aus tior Zcituug erfahren und das war auch nicht der Grund nieiner Anzeige. Vors.(eindringlich): Frau Zeugin, wollen Sie auch heute dabei bleiben, daß Ihre Aussagen richtig sind? Zeugin: Jawohl! Das Gericht und die Verteidigung halten dann Frau Koch mehrere Widersprüche vor, die sich aus ihren ersten Vernehmungen und ihren jetzigen Bekundungen ergeben. So habe sie seinerzeit aus- gesogt, daß ihr Mann, als sie ihn zum Abendessen rief, in der Badeanstalt war, während sie jetzt aussage, sie hätte nicht gewußt, wo er sei. lieber diese Widersprüche kam es zu einer längeren Auseinandersetzung zwischen der Verteidigung der der Frau Koch, aber Frau Koch konnte eine Aufklärung dieser Widersprüche nicht geben. R.-A. Broun beantragte dann die Ladung eines Zeugen, zu dem sich Frau Kach geäußert hoben soll:„Ach, hätte ich dach diesen Cid nicht geleistet." Frau Koch bestreitet, jemals einen solchen Aus- spruch getan zu haben und die beantragte Zeugcnlodung wird ge- nehmigt. Die Zeugin schildert genau den Weg, den Koch nach seiner Er- Zählung aus seiner Flucht genommen habe. Rachegefühle hätten sie zu der Preisgabe des Geheimnisses nicht bewogen. Die Zeugin schilderte weiter die Bemühungen ihres Mannes zu Erhaltung einer neuen Stellung nach seiner Kündigung. Die Zeugin hob« sich selbst zu Direktor Krämer begeben und diesen gebeten, ihrem Mann das bis dahin verweigerte Zeugnis auszustellen. Kramer habe geant- wartet;„Was soll ich Ihrcni Mann für ein Zeugnis geben? Auf dos Zeugnis, das ich ihm geben könnte, würde er kaum ein« Stelle erholten." Di« Zeugin hat hiervon ihrem Mann Mitteilung ge- macht. Auf Befragen des Staatsanwalts berichtet die Zeugin, daß sie an einem Abend vor dem 19. Februar gesehen habe, wie ihr Mann einen Sack an seinem Rade befestigt habe, in dem sich ein länglicher Gegenstand befunden habe. Fünf Arbeiter unter Trümmern begraben. Varls. 23. Oktober.(Eigenbericht.) Ein schweres Bouunglück wird aus Ales in Südfrankreich gemeldet. Ein im Abbruch befindliches Haus stürzte am Mittwoch nachmittag plätzlich in sich zusammen. Fünf Arbeiter wurden ver- schüttet, und auf der Stelle gelötet. Elf Arbeiter kamen mit mehr oder minder schweren Verletzungen davon. Konflikt im Spediiionsgewerbe. Um den Manteltarif der Angestellten. Wie wir vom Zentralncrbond der Angestellten erfahren, sind die Verhandlungen über den Ncuab schloß des Monteltarif» Vertrags der Angestellten des Bctliner Speditionsgewcrbcs in- folge der ablehnenden Haltung der Unternehmer gescheitert. Die Unternehmer hielten hartnäckig an ihren Verschlechterungs- absichten fest, die daraus hinauslaufen, ungünstigere Beftim- mutigen in den Vertrag aufzunehmen. Insbesondere sollen Lehrlinge und Jugendliche bei der Anrechnung der Berufsjahre, aber auch die älteren Angestellten benachteiligt werden. Bezüglich der Forderun- gen der Angestellten nach Verkürzung der Arbeitszeit auf 45 Shm- den wöchentlich, verstärktem Lehrlings- und Iugendlichenschutz, Beschränkung der Lehrlingshaltung usw. wurden nur äußerst un- wesentliche Konzcssionen gemacht, so daß von einem Entgegen- kommen der ilntcrnehmer keine Rede sein kann. Die Speditionsuntcrnehmcr unterscheiden sich also nicht im geringsten von den übrigen Scharfmachern. Die Empörung der Spedstionsangcstellten kam am Freitag in einer überfüllten Ver- sammlung in den Arminfälen zur Ausdruck. Di« Speditions- angestellten gaben in dieser Versammlung klar zu erkennen, daß sie fest entschlossen sind, ihre Forderungen gegebenenfaalls auch mit dem letzten gewerkschaftlichen Mittel, dem Streik, durchzusetzen. Einstimmig wurde eine Entschließung angenommen, in der ti zum Schuß heißt: „Die Speditionsangestellten protestieren gegen jede Verschlechte- rung ihrer Arbestsbcüingungen und beauftragen die Organisationen und die Tarifkommission, an den aufgestellten Forderungen fest- zuhalten und die notwendigen Maßnahmen zu ihrer Durchsetzung;n die Wege zu leiten."_ Auf dem Schulweg gelötet. Zehnjähriger Zunge von durchgehendem Pferd überrannt. Ein schwerer lluglückssall, bei dem ein zehnjähriger Zunge gctötek wurde, der sich aus dem Wege zur Schule befand. ereignete sich heule srüh kurz vor S Ahr in der Grcifswalder Straße. Vor dem Haufe Pasteurstr. 1, einer Querstraße der Greifswalder Straße, hielt ein Schlächterwagcu. Als der Kutscher für einen Augen- blick das Fuhrwerk verlassen hotte, scheute das Pferd plötzlich und ging durch. In rasender Fahrt jagte das Tier mit dem leichten Wagen die Greifswalder Straße hinauf. Passmiteu versuchten das Pscrd aufzuhallen, dabei lief das verängstigte Tier vor dem Grund- ftück Greifswalder Straße 46 auf den Bürgersteig. Zwei Personen, eine Frau und ein Schuljunge, wurden ersoßl und zu Boden ge- schleudert. Während die Frau völlig unverletzt blieb, wurde das Kind, der zehnjährige Willi Krüger aus der Pasteurstr. 4i, schwer verletzt. Er wurde in das nahegelegene Krankenhaus am Friedrichs- Hain gedacht, wa er bald nach der Einlieferung an den Folgen eines doppelten Schädelbruches starb. Auto auf dem Äürgersteig. Vor dem Hause M ö l l e n d o r f st r. 10 2 in Lichtenberg geriet heute varmittag ein Auto ins Schleudern und fuhr auf de» Bllrgersteig. Zwei Passanten, die in diesem Augenblick die Unfall- stelle passierten, wurden von dem Auto überfahren. Die Ver- letzten, ein 38jähriger Händler Richard Meißner uni) ein Fräulein Liesbcth Hess« aus der Schcffelftr. 3, wurden zur nächsten Rettungsstelle gebracht, wo ihnen erst« Hilfe zuteil wurde. Moskau meldei sich. Das„Europäische Sekretariat" der sogenannten„Roten Geiverkschattsinternationale" und das angebliche„Internationale Metallarbeiter- Komitee", also unter verschiedenen Namen die Moskauer Zentralstelle für Arbeiterzcrsplitterung, erläßt einen Aufruf. Er ist ganz im Sinne und Stil der Moskowiter gehalten. Für Moskau ist der Metallarbeiterftreik nichts anderes als ein „Borpostenkompf" sür die große bolschewistische Wcltreoolution, auf die die russischen Arbeiter immer wieder vertröstet werden. Deshalb ist den Moskowitern auch der Ausgang des Kampfes höchst gleich- gültig. Die Hauptsache für Moskau ist, daß Kiefer„Aorpostcn- kamps des Weltprolctariats" zur Zersplitterung der Arbeiterschaft dient. „Geißelt die Judosrolle der Gewcrkschoftsbürokratie" heißt es da u. a. in dem Aufruf.„Seid Euch der Tatsache bewußt... daß die Bürokratie des DMB. alle Mittel der Gewalt, der Täuschung und des Betruges anwenden wird, um Euren Streik abzuwürgen." „Führt den Kampf überall, insbesondere in Euren Mitglieder- Versammlungen... gegen die Gewerkschastsbürokratie." Daß sind so einige Perlen änz dem Juwelenschatz, mit dem Moskau die Arbeiterschaft zu beglücke« pflegt. Vergebliche Anstrengungen! Die Berliner Metollarbeiter denken nicht daran, ihr Schicksal den Arbeiterzersplittcrern iu die Hand zu geben. Berliner Zabrikani verunglückt. Autounfall des Kommerzienrats Rofenthal. cichlensel», 23. Oktober. Einen schweren Autounfall erlitt heute vormittag gegen tili Uhr der Scniorches der bekannten Porzellansobrik Philipp Rosenthal u. Ca., A.-G., Berlin, Geheimer Kommerzienrat Philipp R o s« nt ha l. Er war im Auto mit zwei seiner Dirct- toren auf dem Wege nach seinem Werl in Neustadt bei Koburg. Als in der Nähe von Schncy bei Lichtenfels der Wogen in einer Kurve schleuderte und gegen einen Baum fuhr, wurden die Insasse» von ihren Rücksitzen nach vorn geschleudert und erlitten sämtlich schwere Berletzungen. Sie wurden ins KraiKenhous Lickstcnsels eingeliefert. Vkrantv-ortt. für die Rcdoktirni: SZwnj Zllüh«, Berlin; Anzeigen: Th. Stock«, Berlin. Berlag: Borwürts Verlag ffi. m. b. H., Berlin. Druck: Vorwärts Buch- druckerei und Terlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin EW SS, Lindenstraze Z. Hierzu 1 Beilage. llonnersl.,?.:. 10. Staats-Oqer Unter d. Linden A.-V 53 19 Uhr Tristan n. Isolde E ndeg� 23�Uhr Donnerst ,23 10 Stadl Oper BismarcKstr. Turnus 1 20 Uhr Fidelfo Ende g. 22*/* Uhr Staats-Oper tu Plati der Republik. i-3. R.-S. 20 Uhr Oeffmll. Rärtmerkaul Ende g. 22V» Uhi Staat). Schaiisph. (in GndinMnnaitt). 46, A-V. 20 Uhr Liebe auf dem Lande. 33 Minuten In Grdnebero Ende g. 22*« Uhr M.ZclliU'iilM.MIlllg ?0 Uhr Htrr Doktor, luten Sie m essen? Ende 22V« Uhr Itieateri. d. Bebrenstr. 53-54 Diiektion: Ralph Arthur Robert» b/. Das hiBliciie mädchen Engllsen— Kobens— Jansson. Tägl. S u.3'1, Uhr. B S Bartl. 8258 Pr. 1—6 M.— Nachm. halbe Preise. Orock and wettere Attr.Vflown, VoiKsiiUiute Theiler an Bülowplat:. 8 Uhr Die Weber v. G. Hauptmann Regie; K. H. Martin. Theater am Sttittlhauerflamm SV- Uhr Jud Süß! Staat). Sdiillei-Tli- 8 Uhr Herr Doktor, haben Sie zn essen? Rose■ Theater Sr.rrankl)ulex$lr.i32 Tel. Alex 3422 u 3494 5-30 Uhr: Premiere „Knkaii*' 8.15 Uhr In der Jobannisnacfat IntafHet Dönh 625.626. Täglich» Uhr Alexander Noissi in >44 „Der Idiot V. Do.tojcw.ktj Deotsdies Tiieater 8 Uhr Neueinstudierung Ein sommer- nachtstraum Regie: Mn Beinbardt. Kammerspiele 8'- Uhr Elga von Oertnit Hauptmann. Regie; Costa» Härtung. Die Komödie S'/i Uhr Der Schwierige >gi Hugo ng Holnuniitlul. Regie: Mai HoindM. Deulsches KODStler-Tbeai. Tel Barbarossa 3937 8V« Uhr Jim und Jili (trete Mosheim. Harald paoiseo. Renaissance- Idealer SteinplaV 6780 8'/. Uhr: VoniDtersDdüDg von Max Alsberg und O. E. Hesse Tbeat. d. Westens 8','. Uhr Brest Litowsk von Hans J. Rebüsdi Kassier. Hamolka. Bildt. Uns, Scholl. Halden, Cinsberg. Lessing-Tbeat 8"/« Uhr Premler* Elisabeth, Königin von England vonLenormand Höilich. Heitmann. So. UV. Uhr: Haditvo:ste!luog Gruppe junger Schauspieler flDdil nadi Sduuutbai Tboater am Hottb.Tor Kottbusser Str. 6 F. 8. Oberb. 6070 tägl.«Vi U-, Sonnt aieh 31/2 Ol» > EUte- MSSoSer Präsident |W Zankel Hl Cr. ImmjW- bgrieik« Sdmrsdi Ruselli CHans Rose} „Ii 1h MailnAt" Störmisches Lachen! Entzückend« Musik! Traute, Hans u. Willi Ros« Wochentags 8« Uhr; Sonnabends 7 und lO�ühr Preise tob 50 Pf bis 3.— M. Programm u. Garderobs le 25 Pf (keip Zwang). Theater für die Kinder: Kommenden Mittwoch B Uhr: „BMnsel und Gretel" Kommenden Donnerstag und Fraltag. 53« Uhr: Familien- Nachmittag« Daa Lustspiel„Kakall* mit Traate Rone Preis« von 30 Pf bis 1.50 M Oerderobs und Programm Je 1 0K Kaflee mit Knchen 25 Fi Kommenden Sonnabend 4�Uhr „DornrÖBchen" Billettkassa: Atex 3422 u. 3494 Gr.PrankfartcrStr.132 ROSE Theater Eesfauiaiif ÄM4NN m EBBBBB Tb. In AdnlralspaSast 8'/« Chr: CsärdfefOntio Ii Prenlereotnetzoiig Sonntag 2 Torst. 3 und»i/. Ol» litdim. dh ganze Vorst, n bat en Preisen BMIIga Pretu; II.Rang.OI.-M. T.Baug ib4.50M, Parkett jbS.-M. Direkt. Kulte tetet Merkur«801 xomisdie Oper 8iÄ Uhr Das Midel rlara Steaser v. Gilbcr* GBOSS.SCHADSPIGIHADSS N u r noch 1 W och e! Lustige Witwe Uestorborg. Hansen« Arno, Schollwer, Janhuhn,8chaeflor*« Winkelstern, Desnl. RROIK: C H A K K Ta T» »./.Uhr CASISIO-THEATER SUUbt Lothringer Strafe 37._ Un widerruf lieh nur bis 30, Okiober Hurrah, ein Junge! iiiMiiiiiHiMiMiiiiimiiiiniiuiiiiiiiiittmiiMimiiiniMMomimm Am 1, November 1930 zam 1. Male: Arm wie eine KircbeDmans Gutschein 1—4 Pers. Fauteuil 1,25 M., Sessel 1,75 M.— Sonstige Preise: _ Parkett 75. Rang 60 Plg._ Kleines Theat. Merkur 1624 Täglich 81/* Uhr Wassersmeu Leopoldine Konstantin, Ralpb, Cblud, Barbe. Oumbe. Siegel, de Kowa. metropoi-Theater Täglich 8i/. Uhr ScuMtlooeller Operettenerfolg I Unter pers. Leitung des Komponisten Viktoria undihrHusar Reichshallen-Theater Abend.|T} Sonntag nadim. I 3- i (zu halben Preisen) stettiner Singer Zum Schluß: „Wir ollen SerlineT" Tunk. 11-7, 7». 117» Dönhoff- Brettl; Das or. O'di.-Prngreinni I Tanz. RaeHo iians Sittes 8.15 Hilf— Raoaen erlaoDi Tlffany Twlna. Dora Kasan u. Nester. Prof. Pallos 5 aIngen- deLadies. Brown u.LaHart usa. Bamovsky-fiöhneB Thntor in 8er Slrcsemannsir. Täglich 8./. Uhr Sturm im Wasserglas Komödie von Frank. Komödienhaus 8V« Täglich SV* Konto X von Beroaner und UestarreWier Ausschneiden! Zentral-Theat. Täglich 8./, Uhr Sonnt auch S'/. Uhr Eine Freundin so goldig wie du Operette v. Meisel. Von. für Parkett U itattk.-*. diu I■* gültig vom 22.-25. Ort. Sonntags 3 Uhr ftotttäppenen Lustspielhaus Dir.; Haas Lüpsdlütz Täglich 81/« Uhr meine Scbwester und leb Musik von Benatzky Lory Leux. Kurt vonMöllcndorf Thealer am Sdiitf Hauer dämm Täglich 8'/4 Uhr Jud Süß! von Paul Kornfeld. lim.: Loop. JeBotr mit Ernst Deutsch Neues Theater am Zoo— RmBabilLZoo. StpL 6554 Täglich 81/. Uhr Max Adalbert >n Hasenklein

�ettane KSpAKMÄ Doonerstag, 23. Oktober 1930,' WT/ Sf-nlntiJ�Jnß� Je* VotioJ�4l 25 Zahre Berliner Vcrufslchulc <k»ne kritische Betrachtung Wir»eriiffrntlichcn dirscn Beitrags ok»i- UNS mit ihm in allen üiiwihnU» SU iicntifijieMM. Am 1. Mai 1903, also vor 23 Jahren, wurde in Berlin die heutige Berufsschule als Pflichtfortbiltungsschule ins Lcben gerufen. Trohdem es zur Nacheifcrung anregende Vorbilder in den schon zahlreich vorhandenen, rein fachlich eingestellten Schulen der Jndustriebezirke im Rheinland, im Ruhrgebiet, in Magdeburg usw. gab, wurde die Schule im alten Berlin als ollgemcinbildende Schule aufgebaut. Die Arbeitgeberverbäiche (Innungen) stellten sich gegen diese Schulen. Bei den Opfern an Zeit wünschten sie eine mehr sachlijche Einstellung, eine für die Gewerbe im Endeffekt wertvollere Auswirkung des Unterrichts. Die Arbeiter- jchoft stimmte diesem Streben zu, soweit nicht egoistische Sonder- interesfen der Arbeitgeber vorlagen. Auch die im Jahre 1911 vom preußischen Ministerium für Handel und Gewerbe erlassenen„Bc- stimmungen über Einrichtung und Lehrpläne der gewerblichen und der kaufmännischen Berufsschulen", nach welchen der Berus des Schülers in den Mittelpunkt des gesamten Unterrichts zu stellen ist, vermochten an der Sachlage wesentlich nichts zu ändern. Man kam dem gewünschten Arbeitsschulgedanken nicht näher. Die Berliner Berufsschule bildet heute mit ihren rund 197 999 Schülern und ihren 1231 hauptamtlich und 339 nicht planmäßig auftragsweiie vollbeschäftigten Lehrenden einen bedeutenden Faktor des Wirtschaftslebens Berlins und durch die Einbeziehung des Unterrichtes in Leibesübungen der V o l k s ge j u n d H e i t. Nach dem Etat 1929/39 benötigte das Berliner Berufsschulwesen einen städtischen Zuschuß von 19 296 869 Mark und einen staatlichen Zuschuß in Höhe von 1 763 999 Mark. Mehr We-Kstattbetrieb: Objektiv betrachtet, befriedigt die Entwicklung der Berliner Berufsschule wenig, besonders wenn man an die bedeutende Zeitspanne von 23 Jahren denkt. Zwar wurde im neuen Staat der äußere Ausbau mit Erfolg betrieben, doch ist im inneren BetriebenurwenigFortfchrittlicheszu finden. Iii bezug auf die Organisation und die innere Ausgestaltung der Schulen war zweifelsfrei mehr zu leisten. Durch die Schaffung der Einheits- gemeinde Groß-Berlin war der Verwaltung breitester Spielraum für die Durchführung eines großzügig angelegten Auf- und Ausbaues gegeben. Während das kaufmännische Schulwesen als durch- aus mustergültig und die Entwicklung des Haushaltungsschulwesens als gut bezeichnet werden können, läßt die Ausgestaltung des gewerblichen Schulwesens zu wünschen übrig. Eine großzügig angefaßte Organisation, die Bildung von reinen Fach- und Berufs- schulen mit We r k st a t t b e t r i e b, ist durchaus notwendig. Mit dem Hin-»nd Herschicben einzelner Berufsgruppen— wie es jahrelang betrieben wurde— ist es nicht getan. Die Bildung besonderer Schulen für die Maler, für die Holzarbeiter, für das keramische und Glasgewcrbe(einschließlich Glaser), und die Zusammenfassung vieler noch verstreut untergebrachter Berufe ist dringend zu fordern. Ein Einblick in die Schulen zeigt, daß zu den schwersten Versäumnissen die nicht rechtzeitig erfolgte Abstellung des Raummangels gehört, durch die eine zeitgemäße Ausstattung, besonders die Schaffung von Werkstätten unmöglich wird. Anerkennend hervorzuheben ist das Bestreben der gegenwärtigen Schuloerwaltung, einen einheitlichen Aufbau des gewerblichen Schulwesens durch die jetzt erfolgte Eingliederung der sogenannten W a h l s ch u l e n und der früheren I n n u n g s s a ch s ch u l e n in die Berufsschulen zu erreichen. In bestimmten Kreisen wird von der großartigen Entwicklung des Berliner Berufsschulwesens gesprochen. Zahlenmäßig stimmt dies wohl. Bergleicht man aber Einrichtungen anderer Städte mit denen Berlins, so wird es iccht deutlich, wie Berlin, das die Möglichkeit der allergrößten Berufstcilung bietet, und somit den besten beruflichen Ausbau der Schulen gestattet, weit zurücksteht. Es ist für die jetzige Schulverwaltung sicher keine leichte Aufgabe, die Felgen der früher gemachten Fehler— namentlich bei der jetzigen Finanznot— zu überwinden. Nur bei Bewilligung größerer Mittel kann hier wirklich etwas getan werden. Die ättsbilömtg öer kehrer Die Schuldgründe liegen nicht allein bei der städtischen Schul- Verwaltung. U. a. brachten die vom Staate verfügte.. Spar- maßnahmen(Erhöhung des Arbeitsmoßcs der Lehrer, Erhöhung der Klossenfrequenzen) einen starken Rückschlag. Auch die nicht ganz zweckmäßige Ausbildung der Lehrer an den Instituten wirkt hemmend auf die Entwicklung der Schulen. Es fehlt hier die praktisch-wiisenschaftliche Arbeit und Vertiefung in Werkstätten und Laboratorien. An den'Arlreitsschulcn unterrichten heute noch fast durchweg rein wissenschaftlich vorgebildete Diplom- Handelslehrer. Wie soll es da möglich sein, den rein theoretisch ein- gestellten Unterricht in einen die Schüler fesselnden Werk- »nterricht umzuwandeln! Für die Fachkurse und für den Fach- Unterricht sind noch heute Praktiker ohne weitere pädagogische Vorbildung die geeigneteren, durch Gewerbelehrer nicht zu ersetzenden Lehrer. Für einen Wcrkstatürnterricht an der Berufsschule mangelt es au praktisch ausreichend vorgebildeten Lehrkräften. Ein weiterer Grund für die wenig befriedigende Entwicklung scheint auch darin zu liegen, daß aus der Praxis stammende Beamte ins preußische Ministerium für Handel und Gewerbe bisher als Mitarbeiter nicht berufen wurden. Fach- männer der Pädagogik allein können gewerbliche Schulen nicht auf- bauen. Nur gemeinsame Arbeit mit den Gewerben und der Arbester- schalt kann hier Befriedigendes schaffen. Theorie und Praxis haben sich zu ergänzen. Nicht Kampf, sondern Verständigung fördert. Bei einer solchen gemeinsamen Arbeit wäre es kaum möglich gewesen, eigentlichen Nebenfächern wie der Fachkunde den Charakter von Haupt gebieten des Unterrichts zu geben. Es bedarf keiner näheren Erklärung, daß Fachkunde nur ein Nebenfach des Fach- Unterrichts, also kein selbständig für sich bestehendes Haupt- Unterrichtsgebiet sein kann. Erkunden und wissenschaftlich Vertiefen kann man nur an Hand vorliegender Arbeiten, die in Versuchs-, Demonstrations- oder Uebungswerkstätten hergestellt sind. Deshalb gehören in die Berufsschule Werkstätten, nicht Klassen- z immer, und praktische Arbeit, nicht reine Theorie. Maagel öer Schvlleitnog Die Leitung der Berufsschulen liegt.zum Teil in den Händen berufsfremder Direktoren(unter etwa 39 Direktoren- stellen sind nur drei inst aus der Praxis stammenden Berufsschul- Fachmännern— Ingenieuren— besätzt, während auswärts 39 Proz. fear Lestimyssterlsn Jachteutcm übertrogen wurden). Unter den fünf 4k»m Musterbuch««» Die SsMkwMenschaMche SwöienbibSiothek m Wien Die Sozialwissenschaftliche Studienbibliothek bei der Kammer für Arbeiter und Angestellte ist die jüngste öffentliche Bibliothek in Wien. Sie wurde 1921 gegründet. Ihren Grundstock bilden drei große Bibliotheken, die ihr durch Schenkung zur Verwaltung an- vertraut wurden, die Bibliotheken von Anton Menger, Engel- bert Pernerstorferund Viktor Adler. Diese drei Biblio- theken enthalten ganz bedeutende Bestände, die sich nicht nur auf das Gebiet der Sozialwissenschaften beschränken. Im Lauf« der Jahre machten der Parteioorstand der österreichischen Sozialdemo- kratie, die Gewerkschaften und auch eine Reihe von Einzelpersonen der Bibliothek weitere Legate. Außerdem stehen der Leitung der Bibliothek heute von der Kammer der Arbeiter und Angestellten etwa 33 999 M. für laufende Neuanschaffungen pro Jahr zur Verfügung, die die gesamte Thematik der Sozialwissen- schaften erfassen: Soziologie, Wirtschaftsgeschichte. Nationalökonomie, Philosophie, Sozialgeschichte usw. .Die Sozialwissenschaftliche Studienbibliothck," so heißt es in dem 1926 erschienenen Katalog zur„Geschichte des Sozialismus in Erst- und Originalausgaben",„ist die einzige ihrer Art in der Re- publik Oesterreichs; außer ihr gibt es im deutschen Sprachgebiet nur noch die Bibliotheken des Frankfurter Ist st ituts für So- zialforfchung und des Archivs der Sozialdcmokrati- schen Partei Deutschlands in Berlin, im Auslande vor allem das Marx-Engels-Jnstitut in Moskau." Nach welchem Prinzip ist nun diese Sozialwissenschasiliche Studienbibliothek in ihren Bücherbeständen orientiert? Das läßt sich grundsätzlich leicht, sagen. Die Bibliothek will der Erforschung der Geschichte und Systematik des sozialen Lebens dienen. Weitläufiger wäre es, anzugeben, aus welchen Wissenschaftsgebieten demnach Bücher angeschafft wurden. Ich will konkrete Beispiele an- geben. Ich suche z. B. für gewisse Forschungszwecke nach Texten von französischen Nationalökonomen des 18. und frühen- 19. Jahr- Hunderts, deren Entlegenheit man daraus entnehmen möge, daß sie z. B. das Handwörterbuch der Staatswissenschoften nicht verzeichnet. G a n i l h, Villegardelle, Bergasse: hier sind sie vertreten. Ich finde aber auch eine reichhaltig« Literatur auf dem Gebiete des Wohn- und Siedlungswesens. Erstausgaben von Marx und Engels, reiches Material zur Geschichte der 1. Internationale und zur Koinipune erwähne ich, weil es hier zu meinem unmittelbaren Umgang gehörte. Es exstiert ein ausgezeichneter in Zetteln geord- neter Sachkatalog, der im Verein mit einem vollständigen Per- fasserkatalog es dem fremden Besucher in kürzester Zeit ermöglicht, sich durch die mehr als 199 999 Bände umfassende Bibliothek hin- durchzufinden. Die Sozialwissenschaftliche Studicnbibliothek ist keine Institution der österreichischen Sozialdemokratie; sie ist, wie gesagt, eine öffentliche Bibliothek und kann deshalb nicht ohne weiteres mit unserem Parteiarchiv verglichen werden. Auch die Mittel, die für Neuanschaffungen zur Verfügung stehen, sind un- gleich größere. Sie werden der Bibliothek durch die Arbeiter- kammer zur Beifügung gestellt, die ihrerseits durch Beiträge der Arbeitnehmer erhalten wird. Ein bequemer, etwas kleiner Lese- saal kann von 43 Personen gleichzeitig benutzt werden. Er ist van 14 bis 21 Uhr geöffnet. Eine elektrische Lüftungsanlage kompensiert die Nachteile des zu kleinen Raumes. Am Vormittag können nur eigens angemeldete Besucher in einem besonderen Arbeitszimmer in der Bibliothek arbeiten; sie werden dann, wie in meinem Falle, auf die entgegenkommendste Weise unterstützt und gefördert. Der Leiter der Bibliothek, der sie aus ihren ersten Anfängen aufgebaut hat, ist Genosse Fritz Brägel. Ich frage mich, was sich für unser Partciarchiv aus dem Studium der Sozialwissenschaftlichen Studienbibliothek gewinnen ließe.'Aus den Unterschied des Anschaffungsfonds habe ich schon hingewiesen. Dennoch, scheint mir, könnten wir in gewissem Um- fange die O r i e n t i e r u n g s b r e i t e der Wiener Bibliothek zum Vorbild nehmen. Gewiß, die Thematik der Sozialwissenschaften ist heute von ungeheurer Breite und nicht zu übersehen. Aber eine Auswahl nach dem Gesichtspunkt des Wesentlichen ist auch von einem beschränkten Anschasfungsfonds aus möglich. Ferner: Unser Berliner Parteiarchio ist nur von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Es ist deshalb sür viele interessierte Genossen nicht inög- lich, das Archiv zu benutzen. Sollten sich nicht Wege finden lassen, die Benutzungszeit von 16 auf 21 Uhr zu verlängern? Man kann nicht einwenden, eine kämpfende Partei— und wir müssen heute mehr, denn je eine kämpfende Partei sein— braucht keine Bibliothek, die so in die Breite gehe. Ich denke, daß gerade das Gegenteil zutreffend sein sollte. Nur wenn wir die ganze Breite und Tiefe des heutigen sozialen Lebens in seincin Werdezusammen- hang kennen und beherrschen, werden wir Menschen heranzichen, die dieses soziale Lcben im Sinne und Geiste unserer Grundsätze gestalten können. J. P. Mayer. Vom Wesen öer psychoanalzks« Referat über öie Tagung öer Deutschen PfFchoanal�tischeu Gssetlschast Die zweite Tagung der D c u t s ch c n P s y ch o a n a l y t i s ch« n Gesellschaft in Dresden bejchäfligte sich zunächst mit der Frage, „Ist die Psychoanalyse eine Weltanschauung?" Sie wurde von Dr., Carl M ü l l e r- B ra u n s ch w« i g(Berlin) klar und eindeutig veineini. Freud und seine Schüler haben sich immer dagegen gesträubt, daß die Psychoanalyse durch weltanschauliche Aspekte gestört wird. Weltanschauiing, da<� sind diejenigen Grund- sötze und lleberzeugungen, nach denen man Welt und Leben gestalten will, kann wohl aus wissenschafilichen Erkenntnissen oufgebaiii sein; niemals aber kann eine Wissenschast die Weltanschauung ersetzen. Zwar scheint es so, als ob die psychoanalytische Wissenschaft gewisse Wertungen voraussetz«; behandelt sie doch als Therapie die Menschen von dem Gcsichtspunkt einer„normalen" Triebentwicklung aus. Aber dies ist keine Wertnonn, keine fordernde Norm, sondern wenn man von„normalen" Entwicklungs- Prozessen spricht, so ist das lediglich ein aus der Beobachtung der Wirklichkeit entnommener I d e a l t y p» s, der sich in der Wirklichkeit aber nirgends 199prazentig vorfindet. Und ebensowenig wie als Wiffenschäft ist die Psychoanalyse als Heilkunst eine Welt- anschauung. Das Ziel der psychoanalytischen Therapie ist nicht das eines 199prozentigen Rormalmenfchen, sondern es ist das Ziel dieser Therapie nur, den Menschen zu einem Optimum(b e st- m ö g l i ch st« r Zl u s b i l d u n g) von Leistungs- und Genußfähigkeit zu bringen. Die Psychoanalyse erfordert auch keine besondere Synthese(Zusammenfassung), weil das Synthetischc schon im Menschen darin liegt und nicht erst von außen her an ihn herangebracht werden muß.• Trotz alledem kann aber die Psychoanalyse weltanschauliche Wirkungen auslösen. Wer die Psychoanalyse aus Wissen- schaft oder Behandlung am eigenen Leibe kennengelernt hat, den wird sie bescheidener macheu, als er gewesen ist. bescheidener. aber auch ehrlicher. Die Psychoanalyse befreit den Menschen von der hochmütigen II c b e r s ch ä tz u n g städtischen Schulräten befindet sich nicht einer aus der gewerblichen Praxis. Jahrelang hat als Oberschulrat ein früherer Studienrat gewirkt, den das Berufsschulwesen bis zum letzten Tage seiner Tätigkeit fremd blieb. S o konnte der eigentliche Grundgedanke, eine Schule der Arbeit für die arbeitende Jugend auf- zubauen, bisher nicht verwirklicht weiden. Unter der jetzigen Leitung der Schulverwoltung erfolgte die Zusammenfassung der Berufs-, Wähl- und Fachschulen. Durch diesen Schritt ist es möglich geworden, in den Schulbeiröten unter Mstwirkung von Fachleuten— Arbeitgeber- und Arbeitnehmeroertretern— Lehrplän« und Aufbau umzugestalten. Schullester, die mit diesen Schulbeiräten zusammen nicht Arbeit leisten können, sind sobald wie möglich zu entfernen. Der weitere Ausbau hat festliegend unter dem Gesichtspunkt des Arbeitsschulgedankens zu erfolgen. Hoffen wir, daß unsere Berufsschule sich bis zu einem weiteren Jubiläum zu der von Arbeiterschaft und Gewerbe getragenen Schule entwickelt, daß Arbeiterschaft und Gewerbe dann das tun werden, was heute unterblieb, die Auffoiderung, in aller Oeffentlichkeit zu zeigen, was die Schule leistet, was für die arbeitende Bevölkerung und im Interesse der Gewerbcfördening getan wird. Dies wäre ein würdiger Dank für die Stadt und für alle Mitarbeiter cm diesem großen Werk. Hermann Rackzyk. des allmächtigen Willens und führt ihn zu einer nüchternen, unerschrockenen und fruchtbaren'Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit und ihren Ausgaben. Ob diese'tluseinandersetzuug nun auf Grund einer materialistischen oder idealistischen Welt- anschauung erfolgt, hängt nicht mehr von der Psychoanalyse ab. Materialismus und Idealismus find ja nur die beiden Seiten, die sich in der Kur zeigen; denn wie das Seelische und Geistige durch das Triebhaste, so wird auch umgekehrt das Triebhast« durch-geistige Akte bestimmt. Auf jeden Fall haben wir durch Re Psychoanalyse E n t t ä u s ch u n g s in ö g l i ch k e i t e n verloren. Aber ist das nicht vielleicht eher ein Gewinn, der uns mit neuer Lieb« zur Welt und zum Lcben erfüllen kann? Am Schliisf« der Tagung zeigte uns Dr. Erich F r o m m (Heidelberg), wie sich die Psychvanalysc auf die S o z i a l o g i e anwenden lasse. Die Psychoanalyse kann der Soziologie sehr viel, aber nicht alles geben; denn die bisherige rein« Bewußtseins- soziologie hat natürlich ihren vollen Wert neben der Soziologie des Unbewußten behalten. Der wichtigste Fortschritt der Psycho- analyse auf soziologischem Gebiet ist. daß sie den Unterschied zwischen einer Pcrsonalpsychologic und einer Sozialpsychologie grundsätzlich Überwunden hat. Freud sieht di« psychische Entwicklung des Einzelindividuums be- stimmt durch die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft. Um- gekehrt ist ober Freud nicht in den Fehler verfallen, daß. es eine Mafsenfeele gebe. Das Massenverhalien ist Verhalten der einzelnen, nur daß der einzelne in der Masse unter anderen psychologischen Bedingungen steht. Die Triebkraft der Sexualtriebe(im weiteren Sinne, also nicht nur als genitale Sexualität ver- standen) wird zum nicht geringen Teil in gesellschaftliche, außer- familiäre Bindungen sublimiert(verfeinert). Jede gesellschaftliche Ordnung beruht also ganz wesentlich auf einer derartigen, söge- nannten libidinösen(lustbetonten) Bindung der in der Gefellschaft zusammengeschlossenen Menschen, einer Bindung, die freilich für jede Ordnung verschieden ist. Die Menschen können die vielen Ver- zichte, die ihnen das reale Leben aufzwingt, nur dann aufbringen, wenn ihnen in der Gesellschaft andere libidinöse Befriedigungen zum Ausgleich bleiben. Fromm erläuterte das an den beiden sozialen Erscheinungen des Strafrechts und der Kriege und ging schließlich noch auf den sehr interessanten Zusammenhang der Religionspsychologie mit der psychoanalytischen Soziologie ein. Ein Sondergebiet psychoanalytischer Soziologie behandelte in einem ganz vorzüglichen Referat Rechtsanwalt Dr. Staub, der über„Psychoanalyse und Strafrecht" sprach. Er zeigt«, wie auch noch in unserer„modernen" Zivilisation die Strafe ihren Charakter als Sühne und Rache behalten habe und jetzt erst die ersten schwache«» Ansätze zu einer wirklichen grundsätzlichen gesellschaftlichen Reform dieser mittelalterlichsten aller sozialen In- stitutionen sichtbar werden. Eine derartig« Reform stößt natüttich heut« noch auf starken Widerstand im Unbewußten der meisten Menschen, die in der Gesellschaft gewisse gefühlsmäßige Ansprüche an das Strafrecht stellen. Der soziologische Zweck der Kriminal- Politik, das ist die wirklich wirksame Bekämpfung der Kriminalität. leidet natürlich in hohem Maße unter den affektiven(gefühlsmäßigen) Ansprüchen der Gesellschaft(und übrigens auch de? Richters!). Die Vorschläge, die Staub dann am Schlüsse seines Referats zur Reform des materiellen Strofrechts und des Straf- Prozeßrechts macht«, wären wert, dem Ministerium und dem Par- lament noch beizeiten vorgelegt zu werden. Svalck Solim.

J.yOOLF Copyright 1930 by ,,Dcr Büdicrkreis G. m. b. II.". Berlin SW 61. (15. Fortsetzung.) Seit vierzig Jahren wnr nicht so reichlich Regen gcfollen, s» erzählte man. Eine überreichliche Ehenacrnte mar sicher. Die Tatkräftigsten sprachen angesichts des vollen Staubeckens vom Reisbau unh bedauerten den Mangel an Saatgut. Dann lief ein Gerede um, dasz die Regierung Saatgut vorschießen wolle, und wirklich erschien eines Tages der Korala Mahatmaya im Dorfe und bestätigte das Gerücht. Schuldscheine wurden unterschrieben, Büffel geliehen, um den Boden der Felder zu lockern; endlich, nach zwölf Jahren, sah das Dorf wieder unter dein Staudamm jungen Reis grün im Wasser stehen. Dank BabintS Fleiß hatte Silindus Familie ihren vollen Anteil an dein Segen, den die prachtvolle Chena- und Rciserntc dein Dorfe brachte. Ihre Kammer war gefüllt mit Kurakkan, chirfe und Reis. Sie waren wohlgenährt, und selbst Eilindu wurde zufriedenen Sinnes. Seit chinnihamis Rückkehr schien er sich sehr zu verändern. Sie waren fast unzertrennlich, und ihre Furchtlosigkeit Punchirala gegenüber, die sie plötzlich rnnveinem Kinde in ein Weib verwandelt zu haben schien, flößte ihm Mut ei». Die Furcht vor einem drohenden Unheil hotte ihn oerlassen. Er arbeitete fleißig mit Babun in der Chena und den Reisfeldern; er fing wieder an, sich mit Punchi Mcnika zu unterhalten. Manchmal saß er im Hofe und erzählte ihr und dem Kinde, das sie vor achtzehn Monaten geboren hatte, feine unheimlichen Geschichten und war so gut gelaunt wie vor Jahren, als sie und Hinnihami noch Kinder waren. Ihr Glück wuchs noch, als Hinnihami einer Tochter das Leben schenkte. In dem Kinde sahen sie die Belohnung des Gottes für ihren Gehorsam, und für Hinnihami kam zu dem physischen Behagen, das sie beim Säugen des Kindes empfand, der triumphierende Glaube, daß sie in ihren Armen einen Talisman gegen das Unheil hielt, das Silindu bedroht hatte. So wuchs in dem Haß gegen den Vater ihre Liebe für fein Kind. Ihre Zärtlichkeit und Sorge für die kleine Punchi Nona, wie sie das Kind nannte, sollten gleich mit jemandem geteilt werden. Am Morgen nach der Geburt des Kindes kam Silindu aus dem Djungcl zurück und trug in seinen Armen ein neugeborenes Hirsch- kälbchen. Er ging sofort zu Hinnihami hinein, die ihr Kind tränkte, und niederkniecnd legte er das Tierchen in ihre Arme. Leise lachend bcitetc Hinnihami die l leinen Wesen zurecht, die bald schmatzend an ihren vollen Brüsten sogen. Silindu sah schweigend zu; er war sehr ernst. „Es ist gut, es ist gut so", sagte er, als er sah, daß das Kälbchen sich an Hinnihami und das Kind drängte und ruhig trank. „Das arme Würmchen", sagte Hinnihami und strich sachte mit den Fingern über das zarte Fell des Kälbchens.„Wie durstig das Kleine ist! Wo kommt es her?" „Es ist aus dem Djungcl zu dir gekommen. Die Götter haben es gesandt." Sie neigte das Haupt und zog leise ihre Lippen auf seinem Rücken hin und her. „Wie ein Kind trinkt es die Milch. Ist das eine neue Gabe des Gottes, Appochi?" „Der Gott hat es gesandt. Gestern spät war ich am Wasserlach, aber es kam nichts, solange der Mond schien. Dann zogen Wolken auf, der Mond verschwand, und es wurde sehr dunkel. Ich hörte, wie eine Hirschkuh in der Nähe, als wenn sie in Not wäre, Amma! Amma! rief, aber es war zu dunkel, um etwas sehen zu können, und ich legte mich nieder und schlief auf dem hohen Felsen. Ich wachte auf, als es hell wurde, und wie ich so dalag, hörte ich, wie sich unter mir in den Zweigen etwas bewegte. Langsam beugt« ich mich über den Fels und da sah ich im Unterholz den Rücken einer Hirschkuh. Ihr Kopf war am Böden und sie leckte etwas im Grase. Langsam, langsam nahm ich meine Büchse, schob sie über die Felskante und schoß. Alles tuor vom Rauch verdeckt, und ich lag still, bis der Wind ihn verwehrt hatte. Als ich wieder sehen konnte, stand die Hirschkuh noch da, und Blut lief von ihren Flanken; sie sireckte ihren Kopf zu nur empor, ihre großen Augen verdrehten sich vor Angst, und sie schrie fürchterlich. Sie tat mir leid in ihrer Qual, und ich sagt« zu ihr:„Still, Mutter, das Unglück ist geschehen. Was hilft das Schreien? Lege dich nieder, damit der Tod dir leicht wird." Und wieder reckte sie ihren Hals noch mir und schrie laut vor Schmerz;„Amma! Annna! Aiyoh! Aiyoh! Du Host das Unheil gebracht, Dakka! Unheil über das Kind, das ich gestern abend geboren habe und das hier jetzt zwischen meinen Füßen liegt. Mein Sohn, so Hab« ich dich geboren, damit du der Fraß des Schakals oder des Leoparden wirft!" Da kletterte ich von dem Felsen hinab und sagte zu ihr:„Mutter, die Tochter zu Hause hat gestern abend «in Kind geboren. Ich will dieses mitnehmen, und sie soll ihm die Brust geben." Da stieß sie noch einen Schrei aus un!) fiel tot neben dem Kälbchen nieder." Hinnihami drückte das Kälbchen an sich.„Ja, es ist aus dein Djuiegel zu mir gekommen, als«in Zeichen des Gottes, als ein großer Talisinan gegen alles Unheil. War nicht eine Hindin die Geliebte des Gottes? So erzählten sie uns in Beregama. Und jetzt hat er mir in derselben Nacht aus dem Djungel einen Sohn und eine Tochter gesandt." So säugte Hinnihami zugleich das Kind und das Kölbchen. Das Dorf war erstaunt und empört.„Die Tochter ist so verrückt wie der Dater", hieß es. Einer raunte es denp anderen zu, daß sie mehr Liebe für Punchi Appu, wie sie das Kälbchen nannte, als für die eigen« Tockster zeigte. So war es auch, obwohl sie sich dessen nicht bewußt wurde.„Der Sohn aus dem Djungel" erweckte in ihr eine leidenschastliche Liebe und Zärtlichkeit—, die großen Augen, die nicht von ihr wichen, das wunderbare Fell, das sie zu streicheln nicht müde wurde. Er war aus dem Djungel zu ihr gekommen, und sie hatte ihn in der mystischen Begeisterung emp» fangen, mit der ihr Herz in Beregama dem Gotte entgegengeschlagcn hatte, als er auf dem Elefanten vorüberzog. Ihre Lieb« wuchs noch durch die Anhänglichkeit Punchi Appus. Als Punchi Nona noch nicht im Hofe mnherkriechen konnte, lief das Kälbchen bettelnd hinter ihr her, wenn es getränkt werden wollte; auch als es groß genug war, um Gras und Blätter zu fressen, oerließ es sie keinen Zlugen- blick, folgte ihr in Haus und Hof, durch Dorf und Djungel. Auf das Jahr des Regens und Uebcrflussey folgte ein Jahr voll Krankheit und Not. Vier Monate lang, vom. Juni bis zum Oktober, strahlte die Sonn« von einein wolkenlosen Himmel herab. Der Südwestwind hörte endlich auf zu wehen, aber auch dann kam kein Regen, und eine sengende Glut hing regungslos über dem Djungel. Die kleine lehmige Pfütze, die das Dorf mit Wasser versorgte, trocknete mis, und die Frauen mußten täglich zwei Stunden weit gehen, um von einein verlassenen Staubecken»n Djungel Wasser zu holen. Noch ini November lagen die- Chenas schwarz und unbesät. Endlich siel«in wenig Regen, und die Saat wurde ausgestreut. Kaum zeigte sich ein wenig Grün, da kam wieder eine Dürre, und die jungen Halme starben ob. Dann, als es zu spät war, um die Saatfelder zu retten, kam der Regen und mit ihm Seuchen. Die Menischen waren von Eni- behrungcn und der ungewöhnlich langen heißen Zeit geschwächt, und Fieber und Ruhr gingen durch das Land. Da war keine Familie in Beddegoma, die nicht siechte, und kein Hans, in dem nicht der Tod die Alten oder die Kleinen als Opfer forderte. Der Doktor Mahatmaya, verachtet von Punchirala, kam..ins Dorf; er konnte nicht mehr und nicht weniger tun als der Dorfoederalo. Als endlich die Krankheiten wichen, zählte man, daß das Dorf von feinen eimmdvierzig Einwohnern sechzehn verloren hatte. Der Djungcl rückte vor und verschlang zwei von den acht Häusern, nach- dem Ruhr und Fieber die Bewohner, Mann, Weib und Kind, hinweggerafft hatten. Auch in Silindus Haus trat der Tod; hier forderte er die Jungen. Erst wurde Punchi Menikas Kind krank, dann Punchi Nona. Tag für Tag sahen die Mütter, ohnmächtig zu helfen, wie das Fieber kam und die Kinder schüttelte, wie e? ihre Kräfte ver- lehrte. In ein und derselben Nacht erhoben beide Mütter die Totcnklage. � Silindu schien den Verlust der Kleinen niehr zu fühlen als irgend jemand im Hause. Dieses Mal sah er ganz deutlich, daß die Mächte der Finsternis ihm sein bißchen Glück geneidet halten. Er war töricht genug gewesen, offen seine Freude an den Kindern zu zeigen, die im Haus« umherkrabbeltcn. Er hatte Unglück über sie und sich selbst gebracht. Von neuem überkam ihn die Nieder- gefchlagenheit, die ihn damals heimgesucht hatte, als Punchi Menika von ihm gegangen war. Es war seine eigene Schuld; er war ein Narr gewesen, das Schicksal herauszufordern. Nach dem ersten wilden Schinerzcnsausbruch fühlten Punchi Menika und Hinnihami ihren Verlust weniger als Silindu. Auf den Tod ihres Kindes mutz jede Mutter jederzeit gefaßt sein. Sie hatten es schon zu oft in dem Dorfe gesehen, um van ihrem eigenen Leid überrafchf zu«erden. Kinder werden geboren, und dann kommt das Fieber und nimmt sie hinweg. Ihr Kummer wurde gemildert durch das Gefühl der Ergebung in das unvermeidliche Schicksal. Hinnihami hotte noch einen Trost. Sie hatte Punchi Appu, über dessen Anhänglichkeit sie den Tod des Kindes ver- goß. Die ganze Liebe, die sie für das Kind gefühlt hatte, übertrug sie jetzt auf ihn; er mar die geheimnisvolle Gabe, ein Unterpfand des Gottes: sie war überzeugt, daß ihr kein ernstliches Unheil nahen konnte, solange er an ihrer Seite war und sie seine Liebkosungen auf ihrer Hand fühlte. Hinnihamis n�rkwürdigcs Gehabe mit dem Hirsch war in, Dorfe wohlbekannt und niemals gebilligt worden. Zuerst betrachtete man es einfach als die Narrheit einer„Verrückten". Diese Ansicht bekam jedoch das Mädchen selbst nur sehr selten zu hören, denn die meisten Dorfbewohner hatten Respekt vor ihrem schnell entfachten Zorn. Aber etwa um die Zeit, als die Ruhr und Fiebercpidcmie im Erlöschen waren, begann man sie im Dorfe von einer anderen Seite anzusehen. Die Ursache war Punchirala.„Die Verrückte und ihr Kind?", sagte er.„Was ist verrückt daran? Ein schlechtes Weib ist sie, ein schlechtes Weib. Ich weiß etwas von Zauberei. Ich hatte sie zu mir ins Haus genommen. Aber tonnte ich mit ihr leben? Ich mußt« sie sehr bald fortjagen. Ich wollte nicht, daß die Hexe mit ihrem bösen Blick Unglück über mein Hans brachte. Fragt meine Mutter, ob sie nicht gehört hat, wie sie sich eine Aakkini nannte. Nur durch meine Talismane konnte ich das Unglück bannen, mit dem sie mich bedrohte. Und dann kommt dieser Hirsch, den sie im Djungel gefunden haben wollen. War nicht das Weib in der- selben Nacht in Kindesnöten? Bringen Teufelinnen nicht Teufel zur Welt? Säugen Frauen Hirschkälber? Wahrlich, ein Teufel ist es, geboren von einer Tenfelin. Seht doch das Unheil, das mit ihm ins Dorf kam. Die Saaten verdorrten, und die Alten und die Jungen starben. Er hat uns Not und Krankheit und Tod ge- bracht."(Fortsetzung folgt.) �Bu/cA Stoman aus dem Bauernkrieg Georg Schmückte, der sich bis jetzt als Lyriker einen guten Namen gemacht hatte, tritt mit seinem Roman„E n g e l H i l t e n s- p e r g e r"(Verlag Strecker u. Schröder in Stuttgart) vor in die Reihe der großen Erzähler. In die grausame Not und Versklavung der ehemals freien Bauern stellt er seinen Helden Hiltensperger, den Aufruhrer und Führer des Bundschuh, der Mann, der als ge- heimnisvoller Pfaff Kunrat mit den Bauern und Rittern konspiriert. Hutten und Frundsperg, Luther und Florian Geyer, Franz von Sickingen und der Bauernkanzler Hippler, Pfaffen und Prediger, Huren und Heilige bewegen sich in diesem großartigen Zeitgemälde, und wenn auch an einigen Stellen der proletarische Leser zu anderen Schlüssen kommt als der Verfasser, immer wird er gepackt, immer wird er hingerissen. Dieses über 700 Seiten starke Buch kann nur mit großer Erschütterung gelesen werden. Hauptidee: zu schaffen ist das große, einige deutsche Reich. Gezeigt wird die Zerrissenheit der Deutschen, die Rechtlosigkeitmachung der Bauern, die große I Wirtschaftserschütterung und gesellschaftlich« Umschichtung zu Beginn des 16. Jahrhunderts, die sich in Deutschland auch in Religionskriegen manifestierte. Das merkwürdige an diesem Roman ist, daß der Verfasser die Personen in der Sprache ihrer Zeit sprechen läßt, ohne oltertünielnd zu wirken. Der Leser findet sofort Kontakt.„Warumb sitzen et ich Paucrn an denen Wegen mit usgestochcnen Zlugen und drehcnt ihr zerfressen Augenloch zum Himmel und sehen nit meh Äunn, noch Mann, noch Stern us dieser Erdenwclt?" klingt die Klage und An- klage gegen die Henker der Freiheit. Und als endlich die Bauern ausstanden— ihr Aufstand brach verfrüht los, sogt Schmück!� er ist auf der Seite der Bauern—, ja, als sie dann plünderten und brannten, taten sie nur dasselbe wie ihre Bedrücker, aber bei dm Bedrückern war das eben Herrenrccht, und Luther erließ das b- rüchtigte Manifest des Verrats und rief selbst zum Bauernmord auf. Er sagte:„Steche, schlage, würge sie, wer kann. Bleibst du darüber tot, wohl dir, seligeren Tod kannst du nimmermehr überkommen." Und sie stachen, würgten und schlugen. Hundertzwanzigtausend deutsche Bauern wurden hingemetzelt, die erste deutsche Revolution ertrank in ihrem eigenen Blut.„Die Sonn« ging über Deutschland unter," sagt der Verfasser. Engel HiUenspcrger und sein« Brüder starben. Der große Kamps um das neue, frei« und geeinte Deutsch- land ging weiter. dlax Uarkbel. »» PUR DEN KLEINGÄRTNER ■iiiii'.uuiiiiiiiiiiinnuininiiiuuiiiiniiiniuiiiimiiiinnnnniiiiiimiiiiiii:iiiiiiiiiiiuuiinnHluuimuuiuuiiiiiiiiiiiiiniiniimiiiuiiumninuiiiiiiiiuiiMiirainiiiiiiiiuiiiiiiiiiiinniiiiinnniiiniiiiiiiiuiiiniiii Gemüseaufbewahrung im Winter Will man größere Mengen von Gemüse im Keller aufheben, so muß er gut zu lüften sein und die Temperatur sollte nicht 6 Grad Celsius übersteigen. Damit die Wurzelgemüse nicht zu sehr aus- trocknen, bedeckt man sie mit Sand. Wichtig ist, daß nur Svätsorten zur Aufbewahrung gelangen und daß— besonders wichtig für alle K o h l a r t e n— unbeschädigte und gut ausgereifte Köpfe auf- gehoben werden, während man leicht beschädigte Exemplare, solche mit Druckstellen oder leicht angefaulte Stellen ausweisende, zur baldigen Verwendung beiseite legt. Ferner sollte das Abernten eines Kohlfeldes nur bei trockenem Wetter geschehen. Kohl- köpfe lassen sich in der Art aufbewahren, daß der Kops in die Erde gesteckt wird, daß der Strunk nach oben gerichtet ist. Wird es dann kälter, so legt man eine Schutzschicht von Laub, Stroh oder dergleichen darüber. In Crdgruben von etwa 1 Meter Tiefe hebt man Wurzelgemüse auf. Der Abschluß nach oben erfolgt durch Bretter, die man später mit einer Schutzdecke versieht. Der ge- eignete Boden für solche Erdgruben ist Sand, auch sollte der Grund- Wasserstand kein zu hoher sein. Kohlköpfe können auch wie Kartoffeln „eingemietet" werden, wobei die Köpfe umgekehrt— Strunk nach oben— übereinander gelegt werden. Man sollt« die Mieten mit je einem Durchlüjtungsjchacht oben und unten am Grunde versehen und auch nicht gleich eine zu dicke Erdschicht aufbringen, diese viel- mehr erst bei Eintritt stärkerer Kälte nach und nach verstärken. Wer Mistbeetkästen hat, kann diese als Einschlag benutz«n. Selbst bei Uebevdccken mit Brettern und Strohdecken wird der Inhalt im Winter leichter zugänglich sein als bei Erdeinschlag, dessen Auf- decken und Wiederzumachen hei gefrorenem Boden große Mühe macht und die Gefahr mit sich bringt, daß bei der Entnahme doch Frost auf den Inhalt einwirken kann. Nasenfraß und Kalkanstrich Wenn der Kohl von den Feldern verschwindet, sehen sich die Hasen und wilden Kaninchen nach anderwcitcr Nahrung um. Daß die selbst aus dem Schnee herausragenden Baumstamm« ihr be- sonderes Interesse erregen, dürste nicht überraschen. Zum Schutze gegen die ungebetenen Gäste dient der Kalkanstrich der Bäume, der ja auch für die Obstbäume noch zwei andere Ausgaben zu erfüllen hat, nämlich erstens die Bäume gegen Frost zu schützen, und zweitens als Mittel der Vernichtung der in den Rindennssen sich aufhaltenden Insekten. Wenn auch die Stämme der Ob st bäume ab- gekratzt worden sind, um Rindenschorf, Moose und Flechten zu entfernen, so wird diese Arbeit durch das Anbringen des K a l k a n st r i ch s e r st vollendet, da die ätzende Beschaffenheit des Kalkes die Eier der Schädlinge und die Wurzeln der Moose vernichtet. Hinsichtlich des Frostschutzes ist zu bemerken, daß die weiße Farbe die ungünstigen Folgen einer lokalen, einseitigen Er- wärmung aus der Südseite des Stammes bedeutend abschwächt. Da die Sonne an manchen Winterlagen mittags schon starke Wirkung ausübt, so setzt sie an jener Stelle die in der Rinde abgelagerten Reseroestoffe in Bewegung, was«in Zerreißen der stark ausgedehnten Oberhautzellen zur Folge haben kann. Die großen Verluste in dem Winter vor zwei Jahren sind zweifellos auf den Gegensatz zwischen der Mittagstemperatur und der sonstigen Kälte zurückzuführen. Baumreife des Winterobstes In der zweiten Oktoberhälfte tritt bei den meisten Winter- obstsorten die volle Ausbildung der Frucht ein, so daß nachher nur noch die Umbildung ihres Stärkegehaltes in Zucker zu erfolgen hat, wodurch der ihnen eigene Wohlgeschmack hervorgerufen wird. Man erkennt die sogenannte„Baumreife" daran, daß die Früchte sich mit dem Stiele schon bei leichter Berührung vom Zweige trennen. Jin Hinblick ans die oft lange Aufbeivahrung der Früchte ist es durchaus geboten, dein» Pflücken die größte Vorsicht walten zu lassen. Jede Frucht ist einzeln zu pflücken und behutsam in den Korb zu legen. Auch das, oft im Glauben, der Frucht eine Verschönerung zu geben, unternommene Abwischen der Aepsel und Birnen sollte unterbleiben, um eine schädliche Einwirkung der Lust auf die Substanz der Frucht auszuschließen. Auch das für Dörr- zwecke bestimmte Kernobst sollte mit der Hand abgenommen werden. Werden die Früchte herabgeschüttelt, so werden die durch das Aufschlagen entstehenden Druckstellen beim Dörren zähe und fleckig. Höchstens bei der Hauszwctsche ist ein Abschütteln zulässig. Hollands Ausfuhrvorschriften Holland ist wohl dasjenige Land, in dem eigene Disziplin und staatliche Vorschriften die Aussuhr minderwertiger Ware— wenigstens für Gemüse— nahezu unmöglich machen. Der Blumen- kohl muß als Durchmesser haben: mindestens 13 Zentimeter bis 1. Juni— 14 Zentimeter bis 1. November— 13 Zentimeter bis 20. November— 12 Zentimeter nach dem 20. November. Feste, unbeschädigte Köpf« müssen in neuen Steigen mit einem Höchstinhalt von 20 Stück verpackt sein. Bei T r« i b s a l a t ist ein Mindestgewicht festgelegt: für Steigen zu 24 und 30 Stück. Bis 1. April 61� Kilogramm, nachher 7M Kilogramm— resp. 7'4 Kilogramm und 8J4 Kilogramm, immer mit Steige einschließlich Bei Freilandsalat 9 Kilogramm resp. 10 Kilogramm. Die Ware muß frei sein von Krankheiten und Be- schädiguugen,

In Dresden werden di Aus Dresden kommt die Nachricht, dag mehrere Arbeiter- fp ortvereine von den Ucbungsplätzen der dortigen Reichswehrgarnison verwiesen wurden sind. Das ist geschehen auf Grund einer Verfügung des Rcichswehrministeriums, über die in der Presse schon vor Monaten berichtet worden ist. Unter dem 8. August dieses Jahres übersandte das Reichswehr- Ministerium der Zentralkommission für Arbeitersport und Körper- pflege Nachstehenden Erlaß: Der Rcichswehrminister. 3007 W I a. „Die Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege und die ihr angeschlossenen Verbände und Organisationer: werden als politisch im Sinne des 8 36 des Wehrgesegcs erklärt. Der Erlaß„der R.-W.-Minister Nr. 8623. 28.>V. vom 16. November 1628" wird hiermit aufgehoben und ist zu vernichten. gez. Erocner." Diesen Beschluß begleitete das Ministerium mit folgendem Schreiben: Der Reichswehrminister. Berlin, W. 16, 8. August 1636. 3067/30 W la. Königin-Augusta-Straße 38/42. An die Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege. Berlin W.S7. Bülowstraße 29. In der Anlage iibcrsende ich Ihnen einen Erlaß, durch den Ihre Organisation als politisch im Sinne des§ 36 des Wchr- gefetzes erklärt ist, zur Kenntnis. Diese Politischerklärung be- deutet in erster Linie eine militärische Anordnung sür die An- gehörigen der Iiiehrmacht. Sie stellt lediglich sür diese klar, daß eine Mitgliedschaft bei Ihrer Organisation mit dem 36 des Wchrgeseyes nicht vereinbar ist. Sie nimmt gegen Ihre Organi- sation und Ihre Bestrebungen keine Stellung, enthält sich also jeglichen Werturteils. In diesem Zusammenhange mache ich ferner darauf aufmerksam, daß die Teilnahme an Veranstaltungen Jhrcp Organisation, die lediglich wissenschaftliche, sportliche, :n Arbeitersport Sportplätze entzogen gesellschaftliche oder kameradschaftliche Zwecke verfolgen,, zulässig ist. Allerdings dürfen derartige Veranstaltungen sich nicht nnt den Zwecken Ihrer Organisation oder den Mitteln zu ihrer Durch- . fühnmg befassen. Ferner muß dabei die Gewähr gegeben sein, daß eine Werbung für politische Ziele ausgeschlossen ist und politische demonstrative Ansprachen und ähnliches unterbleiben." I. A.: gez. Götting. Nach diesem Schreiben konnte angenommen werden, daß das Wchrministerium nicht die Absicht habe, den Vereinen der Zcntralkonnnission die Mitbenutzung der militärischen Sportplätze vorzuenthalten. Denn die Inanspruchnahme der Plätze erfolgte doch zu rein sportlichen Zwecken. Wie der Dresdener Vorgang beweist, herrscht jedoch im Reichswehrmimsterium' immer noch die früher schon unter Geßler beliebte Auffassung vor, die Hergäbe der Plätze zu sportlichen Zwecken falle unter die im Z 36 der Rcichswehr- ordnung ausgesprochenen Verbote. Dagegen hat die Jentrab kommiffion, die nicht bestreitet, daß sie dem Sport auch staats- politische Bedeutung beimißt und in diesem Sinne arbeitet, bereits gegenüber Minister Dr. Geßler protestiert. Geßler sagte damals zu, in eine Prüfung über diese Meinungsoerschieden- hcit eintreten zu wollen: es blieb aber alles beim alten. Im Gegen- sah dazu hak Minister Groener die unker Geßler erfolgte Politisch- erklär, mg im Oktober 1928 ausgehoben, um jetzt wieder zu dem früheren Zustand zurückzukehren. Die Zentralkommission vertritt auch heute noch die Aufsassung, daß die lleberlassung der Reichswehrübungsplätze zu rein spart- lickzen Zwecken— ganz gleichgültig an welche Sportrichtung— durch§ 36 der Reichswehrordnung nicht untersagt werden sollte. Sie ist der Meinung, daß die Reichsregierung die Initiative er- greifen sollte, um der irrigen Auslegung des Z 36 ein Ende zu machen. Alle Parteien des Reichstages müßten daran gleicher- maßen interessiert sein. Vielleicht geben di« vorstehenden Aus- sührungcn dazu den Anstoß. F. Wildung. Sport oder— Das kommunistische Sportblatt„Arbciier-Fußball" gibt wieder einmal ein ergötzliches Bild über„faires" Spiel der Spitzenkönner der kommunistischen„Märkischen Spielrereinigung". Wir geben kommentarlos einen Bericht und eine Berichtigung wieder, die in dem genannten Blatt Nr. 42 und 43 veröffentlicht waren: „Adler 68— Bonisiia 4:4<1:3) abgebrochen!— Die sehr guten Platzvcrhältniste, das gute Wetter und zwei Gegner voll Temperament versprachen eine Delikatesse. Doch groß war die Eni- täuschung! Das Gruseln stak in den Gliedern der Außenstehenden, denn das Spiel wurde zur Katastrophe, wie sie noch nie da war. Und wer gab die Veranlassung? Nicht etwa diejenigen Genossen, die unserer Bewegung aus Ueberzcugung angehören, nein, die, di« man aus dem bürgerlichen Lager wegen ihrer gemeinen Spielart hinausgeworfen hat. Und so etwas findet dann bei„Adler 08" als„willkommene Gäste" Unterschlupf. Solch« Mißstände wurden bisher viel zu wenig beachtet, denn sonst hätte bei uns so ein Geschehnis nie vorkommen können, und muh für uns die Aufgabe sein, diesen eingreifenden Mißständen ein cncr- gischcs„Halt" zu bieten. Darum soll unsere Devise sein: Raus mit den bürgerlich verpesteten Individuen, die nur danach streben, die Harmonie unserer Bewegung zu zersprengen... Jetzt beginnt schon eine Spielweise, die weit über den Rahmen des Erlaubten geht, so daß sich der Schiri gezwungen sieht, Adlers linken Läuscr vom Platz zu weisen... Nach der Pause wurde von seilen Adlers noch härter gespielt. Nachdem Borussias Mitlclläuser längst nicht bferbstlairf im 1. Bezirk der Arbeüersporller Am Sonntag veranstaltet der I.Bezirk seinen Herbstwald. lauf in Erkner. Ausgeschrieben sind: 5066 Meter Einzellauf, 3666 Meter Einzellauf, 2066 Meter Sprinter-Einzcstauf, sowie Läufe sür ältere Sportler und Sportleriimen, sür Schwimmer und Turner, für Spielermonnschafte», sür Jugend usw. Die Meldungen sind bisher gut eingelaufen, so daß ein vorzügliches Ergebnis zu erwarten ist. Der Start ist um 15 Uhr an den Löcknitztcrrassen. Das gewählte Gelände ist sehr abwechslungsreich und dürste nicht nur dem Läufer zusagen, sondern auch dem Begleiter. Eine Abendveranstaltung im rorl>ergcnannten Lokal wird die Veranstaltung beschließen. ASV. Neukölln, Südost, Lichtenberg und Proles werden etwas aus ihrem Uebungsbstricb zeigen. Berufsfutjball euch im Süden? Di« führenden süddeutschen Bezirksligavereinc werden am Sonnabend in W ü r z b u r g eine Besprechung abhalten, die ursprünglich deshalb einberufen worden war, um über die vom Dresdner Bundestag bewilligten Spescnsätze zu beraten. Nachdem sich die Lage inzwischen dadurch wesentlich verschärfte, daß in West- deutschland ein Berufsspielerocrband gegründet wurde, hat auch die Tagesordnung ein anderes Gesicht belommen. Die Aussprache soll sich nun in erster Linie darum drehen, ob die Einführung einer Professionalliga in Süddeutschland an- gebracht erscheint. Man will in den einzelnen Vereinen Profi- abteilungen gründen und diese der Aufsicht des süddeutschen Ver- bandes unterstellen. Es bleibt abzuwarten, wie sich der süddeutsche Verbandsvorstand in der Angelegenheit verhalten wird. Konknrse im Sport Der Kreis Sachsen des bürgerlichen Deutschen S ch w i m m o e r b a n d c s steht endgültig vor dem Konkurs. hcioorgerusen durch Fälschungen und Unterschlagungen seines ehemaligen Vorsitzenden Dr. Bunner. Das punkhafte Schwimmerkreisheim in Dresden wird unter den Hammer kommen, nachdem der Krcisvorstond den Vcrgleichsantrag vor dem Amts- geeicht in Dresden am lä.Oktober zurückgezogen Hat. Die Schuldenlast beträgt: 1. Hypotiickengläubiger 260 666 SR., 2. Vorpslichtuogcn an der Sächsisckzen Wohlsahrtshilse 265 660 M., 3. Kontokorrent, und Bankschulden 116 066 SR., 4. Sächsischer Lande sausschuß sür Leibes- Übungen 25 666 M., in Summa: 666 666 M. RoteHLnde oder brennend rotes Gesicht wirlcn unfein. Ein wirksames Mittü dagegen ist die Mhlend«, reizmlldernd« und lchneeig-weih« Creme I�odor. auch als herrlich duftende Puderunterlage vorzüglich geeignet. U-berr-schender Erfolg. Tube 1 Mi-, wirksam unterstützt durch Leodor- Sn-ls-ise, Stück SO Ps. Ob allen Ehlorodont-Berlausistellen zu haben. Bürgerkrieg? mehr spielsähig war, erhöhte Adler das Resultat auf 4: 4. Zehn Minuten vor Schluß kam dann das Unglück: Ein Leinbruch des Halbrechten' von Borussia! Borussia machte einen erbitterten Ein- druck, und in einem waren sich alle einig, daß sie aus das zweite Spiel gegen Adler verzichten, denn ihnen ist die Gesundheit ihrer Genossen wichtiger als die Punkte." Für das schöne Deutsch sind wir nicht oeraniworllich: es ist di« Sprache des„Arbeiter-Fußball", also wahrscheinlich deutsch-russisch. In der nächsten Stummer des„Arbeiter-Fußball" erschien folgende Berichtigung des Fußballvercins Adler ÖS: „Wir stellen erstens fest, daß das„verpestete Individuum" aus unserer Jugend hervorgegangen ist, unserem Verein lediglich ans persönlichen Differenzen den Rücken kehrte und nach kurzer Zeit den Weg zu uns zurückfand... Eine Frechheit ist die Behauptung, Rohlinge anderer Vereine finden bei uns als„willkommene Gäste" Unterschlupf. Denn eine Behauptung ohne Beweis ist eine Lüg«... Wir sind erstaunt über die Erbitterung Borusiias, wo wir doch auch aus unserer Seite mehrere verletzte hatten. Ist dem Herrn Berichterstatter entgangen, daß unser Torwart durch.?uß- triite derartig am Kops verletzt wurde, daß er während der restlichen Spielzeit nicht mehr im Vollbesitz seiner Kräfte war und sich in ärztliche Behandlung begeben mußte?" Es kann also festgestellt werden, daß im kommunistischen Fuß- ballsport dieselbe lebensgefährliche Holzerei wie beim bürgerlichen Fußballsport statfindct. Das gehört wohl zum revolutionären Elan. Dieser Gesamtschuldsumme von 666 666 M. stehen noch nicht einmal 16 Prozent an Aktiven gegenüber. Mehrere sächsische Schwimmvereine wurden bereits durch die Gläubiger zur Zahlung herangezogen. Der Bantrott steht auch diesen Vereinen bevor.— Die DFB.-Ligaoereine VfB. und Schwarz-Weiß Erfurt haben ihre Sportplätze aufgeben müssen. Schwarz-Weiß hat beim Gericht seine Liquidation beantragt, ebenso bat sich der VfB. aufgelöst. Der Beschluß des letzten Deutschen Fußballbnndestages, der eine Spefenerhöhung für die Spieler der ersten Mannschaften zuläßt, soll den Vereinen den letzten Rest ge- geben haben._ ADAC-Siratjen-Hilfsdienst In den Jahren seines Bestehens hat sich der St r a ß e n- Hilfsdienst des Allgemeinen Deutschen Automvbil-Club e.V. zur vollen Zufriedenheit der Straßenbenutzer entwickelt. Welche großen Leistungen der Straßenhilfsdienst mit seinen eigenen Patrouillcnfahrzeugcn auch im obgelaufencii Geschäftsjahr wieder auszuweisen hat, geht aus der Tatsache hervor, daß nach den mm- mehr vorliegenden Zahlenunterlogen aller Gaue des ADAC, die Straßenhiifsdienstwagen km letzten Gefchöstsjahr, also in zwölf Monaten 665 813 Kilometer P a t r o u i l lc n d i e n st zurückgelegt und hierbei in 68 46 Fällen technische und sanitäre Hilfe geleistet haben. Seit Ji>betriebnahme der ADAE.-Straßenhilfsdienstfahrzeuge wurden insgesamt 1 446 532 Kilometer Patrouillendienst zurückgelegt und in 14 856 Fällen technische und sanitäre Hilfe geleistet. Die Hilfeleistungen köminen nicht nur eigenen Klubmitglicdern, sondern allen Motoristen, ohne Rücksicht auf Klubangehörigkeit, zugute. Meiner Sport von überall Iilmabend des Lezirkskarlells fireuzbcrg. Der heute im Saale des Bezirksamts Kreuzbcrg stattfindende Filmabend soll den Mit- qliedern der Kartellvereine, namentlich den Jugendlichen und Kin- dem, genußreiche Filmvorführungen bieten. Außer dem vicraktigen Eskimofilin„Jnmiit" werden zwei Sportfilme abgerollt. Eintritt dazu 46 Pf., für Kinder 15 Pf., Arbeitslose frei gegen Ausweise nur zur ersten Darstellung, beginnend pünktlich 18 Uhr(Einlaß 17 Uhr). Die nichtverkauften Karten müssen sofort abgerechner werden. Der Boxsportklub Oberspree führt Freitag, 24. Oktober, 26 Uhr, im Blumengarten, Obcrschönewcide, Ostendstr. 11/13, einen lokalen Kampfabend durch. Sport im Berliner Rundfunk. Slus dem Programm der Funkstund« sür die Scndewoche vom 26. Oktober bis 1. November sei auf einen Vortrag hingewiesen, der dem Sport gewidmet ist: Mitt- wach, 29. Oktober, spricht Joachim Beck von 4.63 bis 4.25 Uhr über das Thema:„Eine Spvrtsiadt im Grunewald". Radwellmeisler VUchard wird am 26. Oktober auf der Bahn in Algier in Gemeinschast mit seinem Landsmann Faucheux weitere Weltrekordversuchc unternehmen, nachdem er bereits am letzten Sonntag, allerdings ohne offizielle Kontrolle, den Weltrekord über den Kilometer mit stehendem Start um zwei Zehntclsekundcn unter- boten hatte. Eine Radrennbahn, aus der auch Motorrodrenacn veranstaltet werden sollen, wird in Görlitz errichtet. Die notwendigen Mittel werden durch Ausgabe von Anteilscheinen ausgebracht. Der Internationale Ringerverband bittet um Aufnahme fol- gender Erklärung:„Die Pressemeldung, wonach ein Tumiertei!- nehmer an einer Ringkampfkonkurrenz in München einem Be- kamiten auf dem Heimwege einen todbringenden Kinnhaken verabfolgte, gibt den Vorstand des„Jiitcrnotionalen Ringerverbandes" E.V., Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß an dem gegenwärtigen Ringerwettstreit in München kein Mitglied des bezeichneten Ver- bandes teilnimmt." Ardcitersdisch Am Sonnlag, 26. Oktober, 16 Uhr vormittags, spielen in der zweiten Runde der �-Gruppe folgende Monnschastcn: Abt. Prenz- lauer Berg— Kreuzbcrg bei Pohft, Stargarder Straße 19; Abt. Weißeisiee— Friedrichs Hain bei Gallas, Berliner Ecke Lehderstroße: Abt. Neukölln— Wedding bei Grimm, Boddinstraßc 16; Abt. Mitte-— Treptow bei Stkbba, Kastanienallee 63.— Resultate der ersten Runde der /t-Gruppe: Kreuzbedg— Westend 7:3; Wedding— Weißensee 7:3; Treptow— Neukölln 4:4 und 2 H.; Friedrichshain— Prenzlauer Berg 4)4:5/4. Freie Ruderer-D« rei»igu»g IIIS. Winlrrtroining jeden Montag von 2n bis 22 UI>r in der Ruderanlage des RealgiMnafwms m Treptow. Reue Krug- allec Ii— IS. llebungs. und Dadeadeud Ilde» Mittwoch ab Ml- Uhr im Etad.» bad Mitte. In der Frauen-, Jugend- und Miinnerabteilnng werden noch Mitglieder aufgenommen. Anschrift: Horm. Madsaek, Oberfchöneweide- Groß- strotze 22. Freie Sport- und Echützenucreiuigung Mitte. Scuto, tg',: Uhr, Turnhallen- abend in der Turnhalle Köpenicker Str. I2b, neben der Feuerwehr. Gäste willkommen. Freie Schwimmer Charlotte» bürg, Slanuabteilung. Sonntag, 2G. Ottober, treffen sich alle Kannfahrer um 8 Uhr im Vootohaus»um Arbeusdieust. Sportverein Moabit und Kartell für Arbeitersport, 2. Dezirk Tiergarten. Heute, 20%— 2Z Uhr. Bodeobend im Etadtbad Tnrmstrahe. .Solidarität-, Radfahrer. Eammeiftart zur Schmugglerfahrt 10 Uhr Lokal „Alter Finkenkrug". Es starten: 1. Abt.: 7>,h Uhr BiUowstr. Sä.— 2. Abt.: 8 Uhr Dieffenbachstr. 36.— 3. Abt.: 7 Uhr Mariannenplatz<Feuerwehrdenkm<il>- - Abt. Moabit: 8 Uhr Wielefstr. 17.— Ab». Charlottenbiieg: 814 Uhr Wilmer:.. dorfer Ecke Kanalstraße.— Abt. Schoneberg: 8 Uhr Ebersstr. 18.— Abt. Treptow-Baumschulenweg: 8 Uhr Bahnhof Treptow.— Abt. Lichtenberg: 71a Uhr bei Wegner.— Abt. Weihensee: 7 Uhr Antonplatz.— Bas Vorsainm- lungslokal der Äbleilung Cchöneberg befindet sich jetzt bei R. Thiele, Ebers- straße 18. „Solidarität", Kraftfahrer. Touren fllr Sonntag, 26. Oktober. Echnitzeljogd des 1. und 2. Bezirk» Start: 10 Uhr in Grotz-Ziethen. Fiel gcgrn 12 Uhr Rudow (Lindengarten). Fllr Bahnfahrer mit der Straßenbahn 17 bis Endstation. Es starten die Abteilungen: Rorden: 81) Uhr Sparrstr. 3, vor dem Bereinsiokal.— Abt. Ehorlottenbnrg: 814 Uhr Wilmersdorfer Str. 21. Die Bundesgcnoffen aller anderen Abteilungen melden stch 014 Uhr bei ihren Abteilungsleitern»i Groß- Ziethen. 13. Bezirk Tonopelhof. Freie? Fußballklub Union 28. Sitzung jeden Don- nerstaq um 20 Uhr im Lokal„Weißer Hirsch", Mariendorf, Ehauifeestr. 37, Ecke Kaiserstraße. Das Berkehrslokcl der Arbeiter-Somariter ist bei Lindisch, König. Ecke Rathausstraße. Der Kursus:„Erste Hille bei Unglücksfälle»" findet jeden Montag in der Schule Kurfstrstenstraße, Mariendorf, von 10'4 bis 22 Uhr, statt. — Der Arbeiter-Radfahrer-Bnnii„Solidarität" tagt bei Lindisch, Mariendorf. König. Ecke Rathausstraß«.— FTSD., Bezirk Tempelhos-Mariendors, turnt jetzt wieder regelmäßig Montags und Donnerstags von 18 bis 22 Uhr in den Turn- Italien der 1.»nd 5. Gemeindeschule in Tempelhof, Alarichplatz. Es turnen von 18 bis 26 Uhr Madchen- und Knaben sowie die Spielabteilung der Kleinsten lAlter von 3 bis 8 Jahren), von 20 bis 22 Uhr Frauen, Männer und Jugend. Altersturner und Alterstnrnerinnen nin: Donnerstag von 20 bis 22 Uhr. Am 2. November Hallensportfest Im Sportpalost. Rcgc Beteiligung oller Vereine ist notwendig. Karten sind olle Tage von 17 bis 20 Uhr bei Biebrich, Te:npelhof, Werderstr. 10, Sit haben. Die Teilnehmer an den Fcstfrciüdungc» müssen jeden Turnabend anwesend sein. Internationaler Arbeitersport Engländer über deutschen Fußball Im August dieses Jahres war eine Fußball-Auswahl- Mannschaft des englischen A r b« i t« r s p 0 r t b u n d e z Gast beim deutschen Arbeiter-Tnrii- und Sportbund. Die Engländer gewannen gegen die deutsche Arbeiier-Ländermannschaft zwei Spie!« (5:1. 6:5), verloren 1(2:3) und spielten einmal 4:4. M. B u» y a n, der Geschäftsführer des englischen Verbandes und Mannschaftsleiter hat im„The Railway Service Journal", dem Organ des englischen Eisenbohnarbcitcr-Verbandes, feine Eindrücke geschildert: „Der gewaltige Fortschritt in der Spielstärke aus dem Festland", schreibt Bunyan,„macht es zur zwingenden Notwendigkeit, daß nur bestmögliche Mannschaften hinübergesandt werden. Fußballrcisen, unternommen in.Ferienstimmung", sind geeignet, vom spielerischen Gesichtspunkt vernichtend für die reisenden Spicker zu wirken und gleichzeitig das Ansehen des britischen Sportes im Auslaiide zu untergraben. Vorbei sind die alten Tage der Vor- kricgszcit, wa Amateur-Fuhballer ins Auslan.d fuhren, von einer .schönen Zeit" berichteten und leicht ihre Gegner schlagen konnten." Ueber die Zwecke der Spielreise der englischen Arbeiter-Fußball- mannschast schreibt M. Bunyan:„Diese Reisen haben nach unserer Auffassung einen zweifachen Zweck. An erster Stelle sollen sie unseren ehemaligen„Feinden" zeigen, daß wir von der britischen Arbeiterklasie uns in keinerlei Illusionen wiegen hinsichtlich der Losung„Krieg zur Beseitigung des Krieges", daß wir vielmehr als Boten des Friedens kommen. Zweitens wollen wir unseren Genossen vom Festland zeigen, daß die Arbeiter Groß- britanniens in der Lage sind,«ine Mannschaft auszustellen, die einen mehr als günstigen Vergleich aushält mit jeder bisher ins Ausland gesandten." Gewerkschaft und Sport in Luxemburg Der luxemburgisch« Gewerkschaftskongreß hak m der Frage der Gründung und Förderung von Arbeitersport- organisationen nachstehenden Antrag angenommen: In Anbetracht, daß die meisten der bestehenden Sportoereini- gungen einen verwerflichen Sportkultus großziehen und bewußt oder unbewußt die Ausmerksamkcit der Arbeiter von ihren vitalsten Interessen ablenken, bekundet der Kongreß, daß er den Sport als Körpererziehung bejaht, jedoch verhindern will, die Arbeiter von der Erfüllung ihrer Pflichten als Arbeiter abzuholten, und legt dieserhalb der Gewertschastskommission nahe, alles zu unternehmen, damit in Luxemburg eine reine Arbeitersport- bewegung ins Leben gerufen wird. >» Aus Anlaß der am 9. November in Oesterreich stattfindenden Nationalratswahlcn wird die deutsche Ländermannschast am 1. und 2. Skovember in Wien gegen die Auswahlmannschaft des östec- reichijchen Arbeiter-Fußballocrbaudes jpieleu.

Die RGO. berichtigt. Zu unserem Artikel am Sonntag„Die tote Siemensstadt" er- halten wir zwei Berichtigungen der NGO. Die«ine bestreitet, daß die Streikposten der NGO. über die arbeitswilligen blinden Frauen wie die Wilden hergesallen sind und sie blutig geschlagen haben, und behauptet überdies, daß blinde Frauen dort überhaupt nicht beschäftigt werden. Dazu stellen wir fest, daß erstens blinde Frauen beschäftigt werden und zweitens, daß dies« Frauen in Gegenwart unseres Berichterstatters ihre Aussagen gemacht haben. Die zweite Berichtigung schicken uns die kommunistischen Mit- gliedcr der Streikleitung der Eisengießerei Siemens. Sie haben diese Berichtigung beschlossen, ohne unseren Genossen, die in der Streikleitung sitzen, davon Kenntnis zu geben. Diese Berichtigung bestreitet, daß der Arbeiter B., als er zur Arbeit ging, von den Leuten der NGO. niedergeschlagen wurde, dann in das Lokal der NGO. getragen und dort gegen Abgabe von 20 Pf. in die NGO. aufgenommen worden ist. Die Mitgliedskarte des B., ausgestellt von der NGO., hat uns vorgelegen und befindet sich im Besitz der Zentralstreikleitung des Siemens-Konzerns. 5m»eigen erklären diese braven Konnnunfften selbst, daß der B.„proletarisch zurechtgewiesen" worden ist. In welcher Form die Rollkommandos der KPD. Andersdenkende„prole- tarisch zurechtweisen" ist bekannt. Wenn diese RGO.-Leute zum Schluß erklären, daß die„Rote Fahne" ihr Publikotionsorgon ist, so findyi wir das ganz in Ordnung. Der„Vorwärts" würde es entschieden ablehnen, solchen Leuten als Publikationsorgan zu dienen. vonoerstsx, 23. Oktober. Berlin. 16.05 K. W. Goldschmidt: Umwertung der Technik. 16.30 Musik der Troubadoure(Harlan-Lucas-Duis-Trio: Harlan, Lucas, Duis. Instrumente: Vielle(Fiedel), dreisaitig, Violen(rünf- bis scchssaitig), Blockflöten, doppelchörige Laute, Gesang). tT.tfl Ifcidoft Peters, 1 Pve? PrUadtea, op. 19.« t. Föcf op. 11(der Komponist am Flügel). Dr. W. Bcnjaman: Die Zigeuner. H. Zucker und W. Scliultzc: Redakteur und Leser. Querschnitt durch musikalische Neuerscheinungen. G. Kapp: Adalbert Stifter. Chorgesänge. Zeitbericht. Unterhaltungsmusik. „Der tolle Kapellmeister", Heitere Oper in drei Teilen von Benno Bardi. Dirigent: Dr. Benno Bardi. den Abendmeldungen bis 0.30 Tanzmusik. Königswusterhausen. 16.00 Dr. Werner Pleistcr: Schul- und Laienspiel. 16.30 Berlin: Nachmittagskonzert. 17.30 Mersmann: Hausmusik. 18.00 Dr. E. Schmidt-Großwelsbach: Auswandcrungsmöglichkelten für Landwirte in USA. und Canada. 18.30 Prof. Dr. E. Leschke: Leib und Seele. 19.00 Lothar Erdmann; Bernard Shaw als Sozialist. 19.30 Oberforstmeister Rechtern: Anbauwürdigkcit der Eiche. 30.00 Köln: Musikalisches Durcheinander. 17.30 17.50 18.15 19.05 19.25 19.40 20.30 21.10 Nach Wetter für Berlin: Meist bewölkt mit etwas Regen, Tempera- turen wenig verändert.— Für Deutschland: Allgemein trübes und ziemlich regnerisches Wetter. *(Ikfchäfts-JbtSrigßr tfiezirfc Jtordcn- Cfien FEUEUBTATTUNttttREWWtot UNTBf�REICHSAUF&CW Nach dreimonatiger Mitgliedschaft unbedingten Rechtsanspruch auf kostenlose, pietätvolle Bestattung Kein Kirchenaustritt erforderlich 1R. 141 Man verlange kostenfreie Zusendung eines Prospekts oder Vertreterbesuch Haüpt- Geschäftssteile: Berlin N. 4, Invalidenstr. 110 Fernruf: D1 Norden 6881 J Gaststätte' Hosentlialer Platz Inhaber: Max Hundert AI 24, Elsässer Straße 80—86- Am Rosenthaler Platz Empfehle meine neu eingerichteten Räume Anerkannt vorzügliche Küche Gutgepflegte Getränke Berliner Kindl Molle 25 Pfennig MUndtener Psdiorrbräu Pilsener Drnueil Behaglicher Aufenthalt Emil Heinrich Bin.-Nledersdiöniiausen.Gerinanenstr.36 Telephon Pankow 1S8Ö Bauscitlosserei, Tür- u. Fensterlißsclilüoß Autogen- SthweiDerei, Eisenkonstruktionen F. Perllng Heringsräucherei engros— endetail Berlin o 17. Lange Straße 51 alousie- Fabrik Seit 1910 (241 Ernst Garf, lob.£.& J. Garf SO. 30, Britzer Str.?. Tel. F 1 Moritzpl. 3070. Wmü Häuser Mer Moabiter Halle Stand 259-263[248 Stand 259-283 (fe GLASERHOTTE Gesellschaft mit beschränkter Haftung Industrie- und Bauglasere! ✓ Glashandlung Berlin N0 18, Landsberger Allee 39 Telephon: Königstadt 6970[R. 195 MärKlsdier HelsdiKonsum Hermann Pohle izsö Palisadensir. 29 Strausberger Str. 34 Eeske A SlapeckB Schönhauser Allee 70c, Ecke Stargarder Straße Herren- und Knaben-Bekleidung ffertis und nach Maß Berufsbekleidung für jedes Gewerk August Krauss< Bln.-Tempelhof Ger maniattr. 143 Tel.: SOdring 3961 Spczial-Bauausf üh r u n g e n: DrahtputZ", Zug' und Bildhauerarbeiten RESTAURANT 200 MÜNZHOF" Münzstr. Ecke Dragonerstr. Warme KOdie ♦ Gut gepflegte Biere ♦ Ab 12 libr mittags Konzert «« Kennst du schon den neuen Heraband- H» BÄdÖB* � erhältlich nur GroBdestillation Hermann Raband /lL«xt*iistfsir€Ktte 24-25 Bühlers Ballhaus Tttgllda[211 Clordiens WMwenball ■■_» 1167 Lindow Berlin N 65. Cha'jsr.ee-tr. 63. DI. NoHen 11149-51 Eisenwaren Möbel-Kamerling Kastanienallee 56 (Set). Speifej� clcg. Schlaf,., vor», Serreaz., apart. Sachen, Polster-. Zlnr-, Sorb- und SlnhbanininSbel, Ricscnausw.Svottor.,z<chlunl,serlcicht«r. l?Z3 Tspstsn Linalsum rspetentislls Umssch «o.�srtiterstr.z« Wer braucht Ofenu.Ködilierde; Nur gute und billige Qualitätsarbeit, auch auBerftaib GroB- Berlins Fliesen arbeit Baukeramik Berliner TOpferhütte GmbH[iio Berlin SO 36/ Waldemarstr. 14 Fernsprecher: Amt f 8 Oberboum 0319 h Nordsee «« Weddingplatz, Müllerstraße 1 74 Prenzlauer Allee 204 Tür den Werrn kauft man gut und preiswert Hüte« Mützen, Obcraemdcn, Krawatten, sowie alle modernen Herrenartikel im Spezialgeschäft 3>«ut tnenasel Köpenick, Schlo�stra�c 17. Trinkt Mineralwasser iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiMiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiMii von Gebrüder Lange Berlin-Lichtenberg, Wartcnbcrgstr. 54, Fernsprecher E 5, Lichtenberg 4187. 99 Deutsche Hochseefischerei Brerawn-Cuxlaaven A.O. Brunnen.tr.«« und Feinicliendorfer Str. 47 Moabit. Huttenstr. 3. C'harlottenbnrK. Reichsstr. II Sehinorgendorf, Berkaer Str. 4 WUmerndorf, Berliner Str. 39 Tligl. frisehe Fische- billigste Tagespreise Käneherwaren nnd Fisclikonservcn Fritz Nuth p Buttergroßhandlung Filialen in allen Stadtteilen Farben-Lacke Tapeten- Linoleum engros SpezialhaiiS en detail Wilh. Beischlag 115 Lythener Str.nurllS, D4,Humboldt 6028 K. Sauke, Bandagist Berlin C 2. Stralauer Str. 56 zwischen Kloster- und Neue Friedrichstraße Leibbinden— Bruchbänder— Plattfu�einlagen Gummistrümpte[R. 134 L � Eigene Werkstatt. Lieferant sämtl. Krankenkassen Eisenwarenhandlung Köpenick. Scidoßslr. 13 Baficr-Muc Gren-Destillatlon Prenzlauer Altec 173 und Kolonie JungtershÖhe, OsUecsirafce Bötzow-Biere Pilsener Uroneli FamIMenaufenthalt Vereinszimmor noch frei. C. Xaeske!!:%: Berlin O, Petersburger Platz 8 empfehlen täglich: Frische Schwefneknocfaen 2 Pfund 2S Pf. Sdünkenhinterbcine, gepökelt Pfund SO Pf. Spitzbeine... pfund zo Pf. LudwigDorner Berlin-Bohnsdorf Zenfrallieiznng Sanitäre Anlagen BanKlempnerei Amt Grünau 6265[R. 152 MaxGr8bner Berlin O 34, Petersburger Strafe 26 Telephon; Königstadt 119 Obst- u. Gernttsev ersand en gros und ea detail laSauerttohl in bester Qualität liefert Paul GraBnick, Lichtenberg Bittftrguutraoe ia» a. Toi, e s. aess ffiitMer fthiirmann Filialen in allen Stadtteilen Kurt Pätz (216 Andreas E8, 5017 !SSSS m* A.£äckemäcke Optisches ünslilul hl 58, Schönhauser Allee 136 Xieferanl für»Sinti. Sirankenkasten Mo-�eparaturü A0wie �eParaturen an Maschinen al'er Art. Anfertigung von Ersatzteilen. M. Hecker, Bin.-Friedrkhshagen Tel.: F 4, 6023. •ooaoeeosrttd»>"»ooäiFs i SM i a a" Ii Frftsier-Scalonll Damen:: Herren G ute Bedlenun g D Bill Ige Prelaejl StagUbad Pf ftiie GapenicBer BatsKeller BBEEHH Schloßstraße 4 MtiHWM Billige sehr guie Ködte, gepflegte Getränke Zimmer für Gesellschaften nnd Vereine Sonnabends u. Sonntags Kflnstlerkonzeri