BERLIN Sonnabend 2?. November 1930 10 Pf. Nr. 560 B 279 47. erfcheiuttäslich auderS»«»t«gs. Augleich Abeudallezabe de».Vorwärts". DekuzSprcis beide Ausgaben S-;Pf. oro Woche. S.60M. pro Monat. Rebaktion und Exredition-, BerlinSWSS.Lindenfir.Z „IbwasÄi" Ant eigen» reis: Die einspaltige Noirpareillejeile so Pf.. Reklamezeile 5 M. Ermäßigungen nach Tarif. Postscheckkonto: Vorwärts-Verlag G. m.b.H.. Berlin Nr.S7SZ«. Fernsprecher: Dönhoff 202 bis S?? Krauenmord in Berlin N H? jahrige Konfitürenhändlerin erdrosselt und beraubt aufgefunden Ein Supitalvcrbrechcn, das vermutlich sckion in den gestrigen spaten Abendstunde» verübt worden ist, ivurde heute vormittag im Hause T r c s k o w st r. 2? entdeckt. Die Stjährige Frau Anira Al a t s ch k e wurde dort in ihrer Schlafstube, die sich unmittelbar an Ihr Koositürcngeschäst augrenzt, erdrosselt ausgesunden. Zloch dem ersten Befund steht es auher Zweifel, dah an der betagten Frau ein Raubmord verübt worden ist. Die Ermordete betreibt in dem 5)ause schon seit vielen Jahren ihr jkonfitürengeschäft. Trotz ihres hohen Alters war die alte Frau, die ohne Anhang ist, noch von früh bis spät in ihren' Laden tätig. Regelmähig vor 8 Uhr öffnete Frau Matschkc ihr Geschäft, ganz gegen diese Gewohnheit blieben heute die Rolladen geschlossen. Als sich bis um 10 Uhr noch immer im Laden nichts regte, klopften Hausbewohner an das Hinterfenster. Als keine Antwort«rfolgts, schöpften die Leute Verdacht und benachrichtigten das Polizeirevier. Die Beamten öffneten gewaltsam die Eingangslür und fanden Frau ZNatschkc regungslos in ihrem Bell. Gleich der erste Anblick gab zu erkennen, daß an der Konfitürenhändlerin ein Verbrechen verübt worden war. Di« Hände waren mit einer Zuckerschnur gefesselt und das Gesicht war mit einem Lappen bedeckt. Ter Hals der Toten zeigte an verschiedenen Stellen Würgemale. Es bat den Anschein, daß Frau M. bereits iin Bett gelegen hat, als sie von dem unbekannten Täter, der offenbar mit den Gewohnheiten der alten Frau vertraut war, überrascht und erdrosselt worden ist. Es handelt sich zweifellos um einen Raubmord. Aach den lehken Feststellungen der Rlordkommission und nach dem ärztlichen Befunde Haudell es sich um einen Lustmord. Der Bolizelpräsidenl hat aus die Ermittlung und Ergreifung des Täters 1000 M. Belohnung ausgefehk. Oer neue Schlafbursche. Die Feststellungen der Mordkommission in der Treskowstr. 27 begaben, daß die ermordete 67 Jahre alte Konfitürenhändlerin Anna Matfchke ihr kleines Eckgeschäft schon seit vielen Jahren betreibt und in der ganzen Gegend bekannt ist. Die Behausung besteht außer dem Laden, in dem nur wenig und geringwertige Ware lagert, aus einem«infenstrigen zur Straße gelegenen Zimmer und einem senster- losen Alkoven hinter dem Verkaufsraum. Das kleine Zimmer hatte Frau Matfchke hin und wieder vermietet, in der letzten Zeit hatte es aber leer gestanden. Am Donnerstag erzählte Frau M. der Pfärtnerfrau, daß sie jetzt einen neuen Schlafburschen gefunden habe und hofje, einen ordentlichen Mieter gewonnen zu haben. Sie selbst schlief in dem Alkoven, in dem eine ziemliche Unordnung herrscht. Di« Tote lag zugedeckt und halb angezogen in ihrem Bett. Der Kopf vxir mehrfach von einem langen Handtuch vmschlungen, durch das Blutstropfen hindurchgefickcrt sind..Allem Anschein noch ist der Tod durch Ersticken eingetreten, doch muß hier erst die genau« ärztliche Untersuchung abgewartet werden, lieber die Persönlichkeit des neuen Mieters weiß man noch nichts. Gesehen hat ihn niemand, und das Bett in dem für ihn bestimmten Zimmer ist zwar ausgeschlagen, scheint aber nicht benutzt worden zu sein. Ob er überhaupt schon zugezogen war oder erst zum 1. Dezember erwartet wurde, steht nicht fest. Ob der noch unbekaimte Täter, für dessen Ermittlung eine B e- kohnung von 1000 M. ausgesetzt ist, es auf«inen Raub oder ein Siltllchkcitsverbrechen abgesehen hatte, können erst die weiteren Nachforschungen ergeben. Wickitig wäre die Feststellung, wer der neue Mieter war und ob er sich schon in der Behausung aufgehalten hat. Mitteilungen von Personen, die zur Aufklärung beitragen können, werden an die Mordkommission Zapfc-Rassow im Polizei- Präsidium erbeten. Amerika in Frost und Eis. Starke Kältewelle.— Bisher SO Tote. New Zork. 29. November. Der mitklerc Westen der Vereinigten Staaten Hot zur Zeit unter einer starken Kältewelle zu leiden, die bereits den Tod von SO"Personen herbeigeführt Hot. 3n vielen Bezirken des von der Kältewelle betroffenen Gebietes herrscht schwere Not. Zn den Dststaalen hat der Winter gleichfalls seinen Einzog gehalten. Die Stadt New York hatte gestern ungefähr $ Grad Kälte, was den kältesten 2S. November seil 30 Ähren »»•deutet. Schon wieder einer abgesägt. Stalin hat Oserski wegen seiner Zugehörigkeit zur Nechtsopposition vom Posten eines Mitgliedes bos Obersten Volkswirtschastsratcs enthoben. Zu seinem Nachfolger »«rde Zdtjchevawr ernannt. Fricks Knüppelgarden �eichsbannerauw in den Graben gestürzt s a b u r g,'2i>. November. lEigenbericht.j Am Freitag veranstaltete die Ltoburger Sozial- demokratie eine glänzend verlaufene Versammlung mit dem Neirhstagsabgeordneten Dr. Hocgner München alä Redner. Als die Versammlungsteilnehmer von Neustadt bei Roburg nach Schluß der Versammlung in sechs Last- autos zurückkehrten, wurden sie auf der Straße nach Neustadt, kurz hinter der Stadt, von National- sozialisten überfallen. Tie Führersitze der Autos wurden mit Steinen und Bierflaschen de- warfen. Der Führer deä letzten Lastwagens wurde am Kopfe erheblich verletzt und verlor die Herrschaft über den Wagen, der eine drei Meter tiefe Straßenböschung hinabfuhr. Der Wagen überstürzte sich zwei« mal und blieb kopfüber liegen. Wie durch ei« Wunder ist niemand tödlich verunglückt. Zwei Schwer- verletzte wurden durch herbeigeeilte Sanitäter in daä Landcäkraukcnhaus Koburg eingeliefert. Tie leichter Verletzten konnten die Fahrt nach Neustadt fortsetzen. Auf dem Wagen befanden sich etwa 40 Männer und Frauen. Tie Polizei nahm umfassende Ermittlungen vor und konnte in der vergangenen Nacht bereits drei bekannte und berüchtigte Nationalsozialisten, die mit im Verdacht der Täterschaft stehen, verhaften. Ter Arbeiter- schaft Koburgs hat sich eine ungeheure Erregung bemächtigt. „Militärische Ltebungen." Frick weiß nichts vom Stahlhelm. Di« sozialdemokratische„Ostthüringer Tribüne" stellt in ihrem Kommentar zu der Absicht Fricks, die Ortsgruppe Gera des Reichs- Am Schnürchen -M.- WlR, BRAUCHEN PRiMA OESTÄNDNISSE Nicht BUwosseN der- fAi BE-STF A»LECr.' ... gehe« bei Krylenko die Geständnisse der Angeklagten! banners aufzulösen, zunächst fest, daß Frick zweiietlos falsch unstr- richtet sei,„wenn er den Spaziergang des-Geraer Reichsbanners als eine militärische Uebung"' betrachte Das Reichsbanner werde jederzeit in der Lage sein, zu beweisen, daß es keine m i l i- tärische Hebung abgehalten habe und gar nicht daran denke, in derartige Spielereien zu versallen, die es gern dem Stahlhelm und der SA. der Nazi-Partei Überlasse. Wörtlich schreibt das Blalt dann weiter: „Es steht fest, daß der S t a h l h e l m. Ortsrupp« Gera. seit Jahr und Tag militärische Hebungen abhält. Wir haben darüber mehr als einmal berichtet, selbst Geheim- befehle der Stahlhelm leitung wurden von uns vcr- öffentlicht. Eine aufmerksame und gewissenhafte Po.!!.zei l)ötte reichlich Gelegenheit, sich noch der Seite mit Erfolg zu betätiaeu. Aber gegenüber dem Stahlhelm und den anderen nationalen Der- . bänden, die sich aus den Bürger- und Revanchekrieg vorbereiten, drückt man beide Augen zu." Wir geben diese Acußerung des Geraer Blattes wieder, damu das R e i ch s m i n! st e r i n m des Innern, Abteilung Berfassungs- wesen, Gelegenheit findet, dem Hakentreuz-Winister von Thüringen einige Fragen nach der Tätigkeit der Thüringer Polizei vor- zulegen. Wir erwarten au? diese offene Mitteilung auch bald einen offenen Bescheid. Frick läßt überwachen! Uniformierte Beamte in republikanischer Versammlung. Gera, 29. November.(Eigenbericht.) Die provokatorische Berbotsandrohung des thüringischen Innen- Ministers Frick gegen das Geraer Reichsbanner hat am Freitag die gesamte organisierte Arbeiterschaft Geras zu einem eindrucksvollen Prot« st in einer gewaltigen Massenversammlung zusammengerufen. Diese Versammlung, die schon lange vor Beginn über- füllt war, wurde zu einer entschiedenen Aktion gegen die reaktio- närcn Umtriebe der Natioiialsozialrsten in Thüringen. Bezeichnend für das Gewaltregiment Dr. Fricks war, daß die republikanische Kundgebung zum erstenmal nach der Revolution von uniformierte» Polizeibeamten und einer Anzahl Kriminalbeamter im Austrage de» nationalsozialistischen polizeidireklor» Kehrt überwacht wurde. Als vor Beginn der Versammlung diese Tatsache von dem Vorsitzen- den bekanntgegeben wurde, machte sich unter den Versammelten «ine begreisliche Empörung geltend, die in lauten Zwischenrufen ihren Ausdruck fand. Als erster Redner betrat der Gauführer des Reichsbanners Dr. Dietzel- Weimar die Tribüne. Es wies«s auf das entschiedenste zurück, daß man das„Fuchs- und Jägerspiel", wie es bei dem Geraer Reichsbanner seit Jahren am Bußtag üblich sei, mit einer.militärischen Uebung" verwechsle. Zu militärischen Uebungen gehörten Waffen, aber viele Rcichsbannerleut« hätten nicht einmal Spazierstöcke bei sich getrogen.— Petrich- Gera ging apf die faschistisch« Gefahr ein und charaklersierte das ver- brechersche Treiben der Nationalsozialisten. Am Schlüsse der Kundgebung wurde unter stürmischem Beifall eine Entschließung angenommen, in der das Geroer Reichsbanner und die übrigen Versammelten schärfsten Protest genen den Plan Fricks erhebt, die Ortsgruppe Gera des Reichsbanners aufzulösen. In der Entschließung heißt es weiter, daß sich die Ortsgruppe des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold streng zur republitani- schen Reichsoerfassung bekennt und daß sie vom Reichs- Innenminister erwartet, daß er der Denunziation Fricks r Folg« leistet. �stadauhorde verurteilt. Aktionffplan zu? Niederknöppelvng der Bepublitoncr. Kiel. 29. November.(Eigenbericht.) Das Kieler Schöffengericht verurtelll« am Freitagabend im Schnellverfahren eine aus zehn Personen bestehende nationalsozialistische SA--Ablellvng. Von den zehn Leuten, die sämtlich an der Saalschlachl in preetz bc- fdßflt gewesen sind, wurden achk zn je drei Movaken Sc-

Stinkbomben Kaschischsn stürmen eine rev Paris, 29. November.(Eigenbericht.) Die franzosische Liga für Menschenrechte hatte für Freitagabend ein« öffentliche Volksversammlung zur Diskussion über das Thema „Deutschland und die Revision der Verträge" einberufen. Die Ab� geordneten Cot und Grumbach sollten in der Versammlung das Wort ergreifen. Der Saal war aber schon lange vor der Er- öffming der Sitzung von starken Abteilungen von Radautruppcn der Action Frangaise und der„patriotischen Jugend" besetzt worden. Als der Vorsitzende der Liga, Viktor Bäsch, die Versammlung eröffnete, stürmten die patriotischen Radaimiacher aus ein Signal hin geschlossen auf den Vorstandstisch los. Bäsch wurde schwer mltz« handelt und mutzte mit mehreren Verletzungen nach Hause transportiert werden. Andere Abteilungen der patriotischen Jugend gingen mit Knüppeln und Stöcken gegen friedliche Dersammlungs- teilnehmer vor und drängten sie aus der Tür hinaus. Von der Galerie regnete es unaufhörlich Stinkbomben in den Saal herab, bis die Luft vollkommen verpestet war. Die Polizei traf zu spät am Schauplatz ein und konnte nur noch zwei Verhaftungen vornehmen. Ältim für die Grenzrevision. Paris, 29. November.(Eigenbericht.) Der sozialistische Parteiführer Leon Blum untersucht im„Popn- lairc" die Frage, was die sozialistische Internationale für die Rem« sion der Friedensverträge unternehmen könnte. Im Gegensatz zu gewissen Parteimitgliedern vom linken Flügel, wie Zyromski und Deat, die, wie Leon Blum erklärt, bereits den Abschluß regcl- rechter bindender Verträge zwischen den sozialistischen Bruder- Parteien fordern, für den Fall, daß sie einmal gleichzeitig in der Regierung sein sollten, gibt Leon Blum der Ansicht Ausdruck, daß auch in Paris der Augenblick noch nicht gekommen sei, in dem die Sozia- listische Arbeitcrinternationalc ihren Friedenskongreß von Versailles abhalten und die neue Karte eines gerechten Europa aufstellen könne. Man würde die Durchschlagskraft der svzialistischen Internationale kompromittieren, wenn man sie zu früh in den Kampf einsetze. Viel gefährlicher aber als ein verfrühter Revisionsoersuch,(0 schließt Leon Blum seinen Artikel, sei die gegenteilige rein negative Einstellung. Wenn man jeden friedlichen Rcvisionsvcrsuch mit einem starren Veto eventuell sogar unter der Drohung mst einen' neuen Krieg verhindern wolle, schließe man Europa„in einen Dampfkessel ein, der unter steigenden inneren Atm asphören früher oder später explodieren muß". USA. und der Weligerichshos. Hoover betreibt den Beitritt. woshingtoa. 29. November.(Eigenbericht.) Präsident Hoooer beschloß überraschend die Uebermittlung des Benrittsprotokolls Zlmerikas zum Haager Wellgerichtshof an den am Montag zusammentretenden Bundesseaat zwecks Ratifika- t i o n. Der Entschluß wurde gegen den Rotschlag der Senats- führer gefaßt, die den Präsidenten vor der starken Gegnerschaft im Bundessenat und der durch longhingezogene Debatten eventuell notwendig werdenden Einberufung einer Frühfahrs-Sondersession des neugewähllen Bundeskongreffes warnten. Die Memungen im Bundessenot und Bundeskomitee auswärtiger Angelegenheiten über die Zweckmäßigkeit des Beitritts sind g e t e i l t. Hoover wurde wohl von der Erwägung geleitet, daß der kommende Lundeskongreß noch regierungsfeindlicher als der gegenwärtige sein werde und eine spätere Erledigung daher aussichtslos fei. fängniz verurteilt: ein Angeklagter erhielt vier Atonale, einer wurde freigesprochen. Die zweifellos auf elocn vorbereiteten Aktionsplan zurück- zuführenden U e b e r f ä l l e der Ztalionalsozialiften au den ver- fch'cdcnslen Orten Schleswig-Holsteins— auch in hademarfchcu haben die Nationalsozialisten bei einem Ueberfall mehrere Ver- fammlungsbesuchcr niedergeschlagen— haben in der Bevölkerung eine außerordenllichc Unruhe hervorgerufen. Dort. wo die Nstiooalsozialisten sich stark suhlen, wie an einzelnen Küsten- mfjn, hoben sie gedroht, jeden ihnen zu Gesicht kommenden R»ichsbannermann niederzuschlagen. Die Folge ist, daß an der Oslküste Flugblottverteiler für die am kommenden Sonntag stattfindenden candesausschuhwahlen nur in geschlossenen T»up,p, die Ortschaften aussuchen können. Oer Brief. Senatelpräsident Grühncr gegen Staatssekretär Abegg. Heute vormittag wurde in Moabit vor der Privatklageabteilung des Amtsgerichts Mitte unter dem Einzelrichter Amts- gericht-rat B u e s«ine Prioatklbgesache des Senatspräsidcnten am Oberverwaltungsgericht, G r ü tz n« r. gegen den Staatssekretär im preußischen Innenministerium, Dr. Abegg, verhandelt. Grützner hatte am 3. Februar 1930 an den preußischen Mi- Nisterpräsidenten Dr. Braun einen Brief gerichtet, in dem er sich mit den Prioatangelcncnheiton des damaligen preußischen Ministers des Innern, Grzesinski, befaßte. Minister Grzesinsk reichte mehr al» drei Wochen später, am 2ö. Februar, sein Abschiedsge« such ein. Als er sich am 1. März von den Beamten seines Mini- fteriums vcrabschiedelc, sagte Staatssekretär Abegg in seiner An- jprache an den scheidenden Minister u. a.:„Für die V e r l e u in- der und niederen Gesellen, deren vergiftete Angriffe Ihren Entschluß reisen ließen, haben wir alle ohne jede Ausnahme nur das Gefühl empörter Verachtung." Diese Aeuherung, die den Gefühlen der Gesamibeanitensckiaft entsprach, bezog G r ü tz n e r auf sich. Er bedrängte den Nach- folger Grzesinskis, Dr. W a« n t i g, mit Briefen und Eingaben, um Staatssekretär Abegg zu einer Erklärung zu oeranlassen, daß sich der Passus der Rede von„Verleumden' und niederen Gesellen" nicht auf ihn bezöge. Waentig hat ein derartiges Eingreifen jedes- mal aus dienstlichen Gründen abgelehnt. Darauf erhob Grützner die Privatbelcidigungskloge. Er lud eins Reihe von Beamten, darunter den preußischen Ministerpräst- denten Dr. Braun, den Polizeipräsidenten Grzesinski, den General- staatsanwalt Dr. Wilde, den Polizeipräsidenten i. R. Zörgiebel und mehrere Ministerialräte des preußischen Innenministeriums als Zeugen. Diese Zeugen haben der Ladung nicht Folge ge- leistet, da ihnen die 2l u s f a g e e r l a u b n i s für inner- dienstliche Angelegenheiten nicht erteilt worden ist. Auch Staatssekretär Abegg war wegen dringender dienstlicher Behinderunn nicht erschienen. Er wurde jedoch durch Rechtsanwalt Landsberg vertreten. Landsbcrg betonte, daß Grützner bei feiner Klageerhebung von ganz falschen Voraussetzungen ausgeht. Sein Brief an Dr. Braun sei bei der Frage des Abschiedsgesuchs des Ministers Grzesinski nebensächlich gewesen und Dr. Abegg habe bei seiner Rede, bei der Flut der gemeinen Verleumdungen gegen Grzesinski kaum daran gedacht, sich auf Senatspräsident Grützner speziell zu beziehen. Dagegen behauptet Grützner, daß in der Beamtenschaft diese Worte aus der durch den Amtlichen Preußischen Pressedienst verbreiteten Rede auf ihn gedeutet worden seien. Als Zeugen hierjür hat«r". a. den wiederholt charakterisierten Landrat <i. D. Dr. Scholz geladen. Sein Vertreter, Rechtsanwalt Arras, stellte eine Fülle von Beweisanträgen, deren Ablehnung Landsberg verlangte, da sie nicht zur Sache geHöven. Grützner störte durch ständiges Dazwischenreden den Gang der Verhandlung in aufgeregter Weise, daß sich der ruhig« Dr. Lands- bepg zu der erregten Aeuherung oeranlaßt sah:„Lassen Sie doch das Dazwischenreden, das schickt sich nicht und entspricht nicht vem forensischen Ansehen!" �Vollkommen irrige Auf Wunsch des Einzelrichters erschien Staatssekretär Abegg trotz drinolicher Inanspruchnahme zu einer kurzen Aeuherung. Er erklärte, daß die Ansicht des Senatspräsidentcn Grützner, der Brief vom 3. Februar 1939 Hab« seiner Rede zugrunde gelegen, voll- kommen irrig sei. Vollkommen irrig sei auch die Meinung Grützners, daß sein Bries den Rücktritt Grezesinskis veranlaßt Habe. Der Rück- ttitt war schon zwei Tage, bevor Grzesinski von dem Brief Grützners Kenntnis erhielt, bei ihm festbeschlossene Sache. Neben seinein schwer «mgegriifcnen Gesundheitszustand war es die Fülle von un- fkätigen Besch! nipfungcn und Verleumdungen, die seinen Entschluß unwiderruflich machten. Diese Verleumdungen gingen dem Ministerium schon monatelang durch die Presse und durch Briefe zu. Vollkommen irrig sei auch die Behauptung Griitz- ners, daß er von dem Willen der Zentrumsfraktion des preußischen Landtags Kenntnis gehabt habe, bei der Abstimmung über das kommunistische Mißirauensvortum gegen den Innenminister zu stimmen. Im Gegenteil habe nach seiner Kenntnis das Zentrum einmütig den kommunistischen Antrag ablehnen wollen. Er ver- ftälst»« die Klage des Senatspräsibenten Grützner nicht. Wenn dieser verleumdet habe, dann könne die Feststellung dieser Verleumdung keine Beleidigung sei. Wenn er aber nicht verleumdet habe, könne er den Satz aus seiner Abschicdsrede nicht auf sich beziehen. Auf eine Frag« Grützners, wie denn zu erklären sei, daß alle hohen Beamten, die Presse und sogar große Beamtenorganisationen den Satz ans seiner Rede nur auf ihn, Grützner, bezogen lzätten, sagt« Abegg:„Wenn diese Stimmung geherrscht hat, dann müssen die Beamten eben den Brief Griitzners eher gekannt haben als ich." Staatssekretär Abegg wurde sodann vom Gericht entlassen. SAZ. und die„Zungordner." Stellungnahme gegen Außenseiter. Der Bezirksvorstand der Sozialistischen Arbeiterjugend von Groß-Berti ii hat sich mit den peinlichen Vorkommnissen in der Internationale" Kundgebung der Sozialdemokratie beschäftigt und folgenden Beschluß gefaßt: „Der Dezirksvorstand der Sozialistischen Arbeiterjugend Groß- Berlin verurteilt die Vorkommnis« auf der Jnter- nationalen Kundgebung der Partei In den AutoHallen auf das schärfst«. Er stellt fest, daß entsprechend den geltenden Beschlüssen . de» Reichsausschusses vom Oktober dieses Jahres Ordner- gruppen innerhalb der SAJ. nicht bestehen. Für die Bildung von sozialdemokratischen Ordnersormationen gill der Beschluß der Vorständekonferenz der Partei. Diejenigen Mit- gliedcr der SAJ., die gegen diese Beschlüsse von Partei und Jugend handeln, stellen sich automatisch außerhalb der Organisation." Hugenberger als Hilfsiruppen. „Das Tier mit drohenden Gebärde»...* Dresden, 29. November.(Eigenbericht.) In einem Schreiben an die sächsische Regierung fordert die deutschnationale Londtagsfraktion die Abberufung des säch- fischen Gesandten in Berlin, des Genossen Dr. Grad- naucr, und anderer Sozialdemokratien, die höhere Aemter im sächsischen Staatsdienst bekleiden. Die deutschnationale Fraktion müsse in Zukunft ihre Haltung zu allen Dorlagen der Regierung davon abhängig machen, welche Stellung die sächsische Regierung und ihre Beauftragten gegenüber dem Reichskabinett einnähmen. In der Begründung dieses Schreibens wird darauf hingewiesen, daß die Lebenssähigkeit des Reichskabinetts von der sozialdemokratischen Fraktion des Reichstages ab- Hüngig fei, deren Beschlüsse von der Absicht bestimmt würden, unter allen Umständen die sozialdernolratisch« Machtstellung in P r- u ß e n zu halten. Die Politik des Reichskabinetts ziele deshalb auf die Erhaltung des marxistischen Ein- ilusses im Reich und in Preußen hin. Die öcutschnationale Fraktion des Sächsischen Landtags könne jedoch nur eine sächsische Regierung unterstützen, die sich unter keinen Umständen der Politik der Reichsregierung anschließ«, und das auch im R e i ch s r a t vssen zum Ausdruck bringen lasse. Der Sozialdemokrat Dr. Grad» n a u e r sei dazu jedoch keineswegs in der Lage. Krenzels letztes Wort. Montag Urteil im Frenzel-prozeß. Der Frenzel-Prozeß begann heute mit der Replik des Per- teidigers, R.-A. Dr. Arthur Brandt, der sich in etwa«in- stündigen Ausführungen gegen die Beweisführung des Staats- anwalts Dr. Stargard wandte, die insofern abwegig und unver- ständlich sei, weil er zwar das Verbrechen der Blutschande als an- gcblich erwiesen ansehe, die Gewaltanwendung aber selbst verneine. Wenn man den Angaben Gertruds überhaupt Glauben schenken wolle, dann müsse man ihre gesamten Aussagen berücksichtigen und nicht einen Teil als nicht erwiesen, und einen anderen Teil als erwiesen beträchten. Sodann wurde dem Angeklagten Frenze! unter allgemeiner großer Spannung dos letzte Wort erteilt. Er sagte:„Meine Herren, ich habe mein ganzes Leben vorwärts gestrebt und mein ganzes Leben war immer von dem Grundsatz ausgefüllt, meinen Mitmenschen zu helfen und Gutes zu erweisen. Immer war ich auch beseelt van dem Gedanken an meine Familie. Ich wollte nieeinen Kindern ein sorgenfreies Dasein schaffen, damst sie es in ihrer Jugend und im Leben besser haben sollten als ich.(Mit er- stickter Stimme.) Und nun werde ich beschuldigt, mich an meinen Kindern, dix ich über altes geliebt habe, sür die ich gesorgt habe, vergongen zu haben. Ich stehe hier nicht vor Ihnen, um meine Freiheit zu bitten und zu betteln. Ich habe noch soviel Stolz und Ehrgefühl, daß ich n m meinen Namen kämpfe, und ich werde, solange ich noch die Kraft besitze, um meinen Namen kämpfen. Kann denn wirklich ein Mensch glauben, daß ich es jemals fertig gebracht hätte, mich an meinen Kindern zu ver- greisen?! Wie meine Tochter zu den Beschuldigungen gekommen ist, ist und bleibt mir ein Rätsel. Alles, was ich besaß, habe ich durch diesen Prozeß verloren. Ich stehe setzt vor dem Nichts. Aber mein Ansehen und meine Ehre ist mir niehr wert, als alles, ivas ich besessen habe und besitzen werde. Ich kann mir nicht denken, daß man mich verurteilen kann, solange es eine Gerechtigkeit gibt. Meine letzten Wort« sind: Ich erkläre, daß ich un- schuldig bin." Nach diesem letzten Wort des Angeklagten wurde die Sitzung geschlossen und das Gericht zog sich zur Urtellsberatung zurück, die auch angesichts der langen Beweisaufnahme und des komplizierten Prozehstosses am morgigen Sonntag den ganzen Tag über sortgefctzt wird. Da? Urteil soll Monntagvormittog verkündet werden. Kommunistische Verlogenheit. „Vote Fahne" sagt SAZ- Versammlungen ab. Die„Rote Fahne" vom Freilag weiß„aus zuverlässiger Quelle" zu melden, daß der Bezirksvorstand der Sozia- listischen Arbeiterjugend sämtliche Abteilungsver- sammlungen abgesagt hat. Am heutigen Sonnabend nun wird der gleiche S chw i nde l wiederholt mit der Meldung von „399 aus der SAJ. Ausgetretenen". Jon diesen sollen 89 dem Kommunistischen Iugend-Derband beigetreten sein. Diese Meldungen sind selbswerständlich unrichtig. Für den j Bezirksvorstand der SAJ. liegt kein Grund vor, Abteilungsversammlunaen abzusagen. Die gemel- deten Austritt« aus der SAJ. und Uebertritte zum Kommimistischen Jugend-Verband entsprechen wohl dem Wunsch« der„Roten Fahne", nicht aber den Tatsachen. Das ganze Manöver der„Roten Fahne" ist offensichtlich nur inszeniert, um B e r w i r r u ng i n d i e R« i h« n der Sozialistischen Arbcite-jugend zu trogen und um abzulenken von der bewußten Spitzelarbeit des Kommunistischen Iugend-Verbandes. " Der Bezirksvorstand der Sozialdemokratischen Arbeiterjugend stellt deshalb ausdrücklich fest, daß sämtliche Veranstaltungen der Sozialistischen Arbeiterjugend nach wie vor stattfinden, und daß alle kommunistischen Quertreibereien scheitern werden an der Einheit und Geschlossenheit der SAJ._ Heimatbtock scheidet aus. Schober Innenminister. Wien. SS. November.(Eigenbericht.! Das Organ des Landbundes berichtet, daß hinsichtlich der Neu- bildung der Regierung auf eine Verständigung mit dem Heimat- block nicht mehr zu rechnen sei. Die neue Regierung wird infolge- dessen von den Ehrsstlich-Sozialen und dem Schober-Block gebildet werden. Als Innenminister wird Schober genannt. Polizei gegen Stadtverordnete— weil sie sich wie Rüpel betrogen. Magdeburg. 29. November. In der gestrigen Sladloerordnetenversammtung, die einstimmig die Steuervorjchläg« des Magistrats ablehnte, kam es in den späten Abendstunden nach einem Zusammenstoß zwischen Kommunisten und Sozialdemokraten zu einem Tumult. Die Kommunisten leisteten gegen alle geschästsordnungsmäßigen Maßnahmen des Borsigen- den Widerstand, so daß dieser uniformiert« Polizei hei- beirief, die zwei komvwnistische Stadtverordnet« unter dem Gejoh!« ihrer Parieionhänger aus dem Saal«icksernte. Vor dem Rathaus mußte die Polizei gegen kommunistische Demonstrationen«in- schreiten. Asrzie gegen Nowerordnung. Di« Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Acrzte beschäsligle sich in ihrer letzte» Sitzung mit der Notverordnung zur Reichsvcrflchcrungsordaung. Genosse Karl L i t k e. M. d. R.. erstattete ein umfassendes, mit großem Beifall aufgenommenes Referat über Werden und Wesen der Notoerordnung und hob hervor, welche Nachteile aus der Einführung der Medizinschein- und Derordnungsgebühren sowie der Drosselung der sozialen Hilfsmaßnahmen für die Versicherten ent- standen sind. Genosse Dr. Otto Stulz machte unter Benutzuvg des einschlägigen Zahlenmaterials auf den starken Rückgang der Arzneiverordnungcn und der Beanspruchung der Kassenärzte aus- merksam. Genosse Stulz sprach ferner über die ärztliche Lersor- gung der Versicherten und verlangte verschiedene Reformen, auch solche des vertrauensärztlichen Dienstes.— Genosse Dr. Alfred K o r a ch sprach über di« Rückwirkungen der Notverordnung aus das komniunale Gesundheitswesen. Auf dem Gebiete der Gc- sundheitsfürsorge hat vor allem di« Säuglings- und Kleinkind?!- fürsorg« erheblich an Umfang zugenommen, in zweiter Reihe der schulärztliche Dienst. Di« Versorgung der Geschlechtskranken wird durch di« Notverordnung wesentlich erschwert. Infolge der großen Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen hat sich das Wohlfahrtskrankcn- wessn sehr stark ausgedehnt. Der im ganzen Reiche festzustellende Rückgang der Belegung der Krankenhäuser— in Verlin stehen 23 Proz. der Betten leer— ist großenteils auf die Notverordnung zurückzuführen. Nach einer regen Diskussion fand folgende Ent- s ch l i e ß u n g«instimmige Annahm«: „Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Aerzte degrüßt die energischen Schritt« der Reichstagsfrattion in ihrem Kampfe um die Notverordnung zur Reichsverjicherungsortmung. Di« sozialdemokratischen Aerzte bekunden ihre Solidarität mit den Lebens- interessen der Arbeiter und Angestellten, die der Obhut der Organe der Sozialoersicherung anvertraut sind. Die sozialdemokratischen Aerzte fordern vom Standpunkte der Gesundheitspflege als de- sonders dringliche Maßnahme vorweg di« völlige Beseitigung der Medizinschein- und Verordnungsgebühren bei Erwerbelosen und (seitens der Versorgungsämter) Zugeteilten, bei Kindern, bei Un. fallvzrletzten, bei Kranken, die bereits«ine Woche lang«rwerba- unfähig sind, und bei Patienten, die an Geschlechtskrankheiten, Tuberkulose oder akuten Infektionskrankheiten leiden."

Wiedersehen mii „Vater m 23 Jahre fttÄ verflossen, seitdem Rudolf Rittner m vollster Schaffenskraft als bewunderter Meisterschöpfcr des naturalistischen Biihnenspiels vom Theater fortging, um sich in seiner ländlichen Heimat in Oeflerrcichisch-Schlesien niederzulassen. Und nun ist er wieder einmal mitten unter uns, aber nicht auf der Bühne, sondern im Film. Und wieder feiert er im Atrium Triumph« in einer ganz anderen Kunst, in der er sich bisher nie oersucht hat, in dem Schwedenfilm„Väter und Söhne", dessen Regie der feine und stille Victor Sjö ström geführt hat. Es ist nur die deutsche Fassung eines schwedischen Filius, aber es kommt uns vor, als ob er um Rudolf Rittners wegen veranstaltet worden ist. So ficht er im Mittelpunkt, fo diktiert er dem Film die Gesetze seiner naturalistischen Darstellung, so spielt er die sonst im Film gefürch- teten Monologe, als ob sich das alles von selber verstünde. Man vergitzt darüber alle Einwendungen, daß der Film keine Repro- duktion eines Dramas ist, daß die Mittel der Rührung bis aufs äußerste erschöpft werden, daß Längen und Unmöglichkeiten genug vorhanden sind. Aber was macht das alles, hier ist wieder mal ein ganzer Kerl da, der alles mit sich fortreißt und zum Schluß nicht bloß seine allen Bewunderer, sondern auch das ganze junge Volk, das ihn gar nicht kennt, völlig in seinen Bann zwingt. Dieser Gastwirt, den Rittner verkörpert, ist ein Mann von unten her, der eine schwere Vergangenheit hat: er saß eines Varons wegen im Zuchthaus, und obwohl sich feine Unschuld herausstellte, haftet ihm der schlechte Ruf weiter an. Er rächt sich an der Gesell- schaft, indem er Geld zusammenscharrt und die Stadt damit knechtet. Er ist schlau und hinterhällig, spiell mit allem und allen; aber Russenschwank bei piscator. Bjelowzerkowsky:„Mond von links". Zllles wurde in Rußland abgeschafft: der Zar, der lieb« Gott, die Möglichkeit zum Sattwerden. Trotzki. Nur dos gute, alt«, volks- rürnliche Theater starb nicht aus. Man spielt in Rußland einen derben Schwant mit Verkleidungen, Verwechslungen, Liebcnsszcncn und Couplets, genau fo wie in der Londoner und Berliner Vor- stadt. Mag man auch durch den Titel„M ond von links" gegen die bürgerliche Süßlichkeit und Herzensromantik revollicren, fo bleibt doch die«wig wirksame, unverwüstliche, wahrscheinlich in allen Völker, und Gesellschaftsklassen vorhandene Lust an der Theater. kolportag« übrig. In dem russischen Schwan! gibt es keinen Amerikaflieger. Film- Valentina oder Hufarenleutnant, der die jungen Mädllzen erobert, aber es gibt den Vorsitzenden der Tscheka. Er ist«in goldener Kerl. Er behandell seine SekretSrin mordsmäßig schlecht. Vkirum? Damit er nickst in den Verdacht gerät, ein schlechter Revolutionär zu sein und über Weibevsachen die Sache der Revolution zu ver- schlafen. Doch das hübsche Mädel, das sich die blinkenden Augen nach dem stolzen Helden herausguckt, ist schlauer als der strenge Tschekist. Sie überwindet ihn durch ihr« Schwäche, durch ihre Appetitlichkeit und Haussrauensauberkeit, durch ihr Lärvchen, durch ihre Zärtlichkell. Me angewandten Theatermittel entstammen dem sahrhundert- olren Urväter-Theaterhausrat. Nur die russische Tendenz wird ihm aufgestempell, indem noch«in Sowjetkonflikt erfunden wird. Der Tschekist soll eine Räuberbande ausheben. Er fängt die Rauber- band«, aber die Räuber fangen auch seine Gewissensbraut. Hetzt ist die Frage zu lösen: Wird Stalins Vertrauensmann das Mädchen opfern, um das Vaterland zu retten, oder wird er sie kompro- mittieren, indem er das Gegenteil tut? Nein, er gibt seine Liebe preis. Er ist der wahre Sowjetheld. Er verdient die rote Tapferk« llsmeda ill«. Doch das Ganze ist ein Sowjetschwant. Die an dem Tschekisten vollzogene Prüfung entpuppt sich als Maskerade. Die argwöhnischen Genossen wollten ihm mir eine Falle legen. Da er nicht hinein geht und seine Russenbluse fleckenlos bewahrt, darf er das prächtige und ausdauernd« Mädchen nach Herzenslust abschnäbeln. Das ist der moralische Kern des Schwanks. Er ist munter und mit Theatcroirtuofität gebaut. Ulkige Typen beleben dos Stück: der Pascha in der kommunistischen Zelle, vor dem kein Weibswosen sicher ist, der Aktenwurm, dem Frau und Kind weglaufen, da er sie mit Doktrinen statt mit Vitaminen und Manneskraft ernährt, eine sentimentale Banditenbraut, ein verschlagener und verprügelter Bauer, der am oerfaullen Hüttenpfostcn ein Doppelbild hängen hat. Prügeln ihn die Weißen, dann dreht er die Gottesmutter hervor, um sich zu bekreuzigen. Schlottert er vor den Roten, dann dreht er die Leninselle hervor, um demütig zu katzbuckeln. Manche Satire wird gewagt. Sogar der knurrende Magen wird persiiliert. Spiell man den Schwank drüben so, wie er im Wollnertheater unter der Regie Martin Kerbs gespielt wird, so ist dem Schwankdichter und den Komödianten die Courage nicht abzusprechen. Den Tschekisten, der zwischen Liebe und Pflicht berumtaumelt, spiell der russische Filmkünstler Kooal- Samborsky, den wir in manchem Kinodrama sahen. Er radc- brecht das Deutsche noch, er rollt seine Konsonanten slaoisch hart, aber er ist jung und stark und schneidig, er ist ein Tschekistenleutnank, wie ihn der reaktionärste Backfifch träumt. Das Mädel, das den braven Patrioten in den verliebtesten Jungen oerwandelt, wird von Nju Schiffra dargestellt, einer sehr begabten, oft entzückenden Theaternaiven. Diesen beiden Liebesleuten auf der Bühne gilt der stürmische Beifall einer Zuschauers d)chl, die sich gegen verstaubte Vorstadtromantik sträuben will, ihr aber gegen alle Anstrengungen rettungslos verfälli. Auch die karikierten Typen versagen nicht. Man kann bei Piscator über Dinge lachen, dl« sehr lustig und natürlich sind. M»x Hochdorl. „Er oder Ich." ll. T. Kurfürstendamm. Der erst« Horry-Piel-Tonfilln ist zugleich der schlechteste Harry- Piel-Film, der in den letzten Jahren herauogebrachi wurde. Bis- lang hat sich Harry Piel immer als ein Filmmensch allerersten Ranges erwiesen: denn Landschaft, Tempo und mancher klein« sll» mische Trick versöhnte letzten Endes in seinen Filmen immer wieder mtt der Unwahrscheinlichkeit der Handlung. Diesmal aber fehll da» Tempo und dadurch werden all« Mängel des Fillns aufgezeigt. Harry Piel spiell eine Doppelrolle. Einmal ist er«in Prinz, das andere Mal«in Hochstapler und diese beiden Doppelgänger iverden so lange mtteinander verwechsell, bis der Prinz in den Armen einen millionenschweren Erbin liegt und de? Hochstapler verhaftet wird. Für eine Doppelrolle im Tonfilm, die ewe dankbare Aufgabe für einen geübten Bühnenjprccher wäre, kommt Harry Piel Rudolf Rittner > Söhnt« sein Herz gehört seinem Sohn, für den er alles spart, damit er einmal glänzend im Leben dastehe. Und nun muß er, da sein Sohn im Abiwrientenexamen steht und der Alle die Prüfungs- kommission durch ein feudales Essen und eine groß« Stiftung zu bestechen gedenkt, erfahren, daß dieser Sohn gar nicht als sein Sohn gilt, sondern als Sproß des gehaßten Barons. Alles bricht in ihm zusammen, er will seine Frau erschlagen, die ruhig alles ein- gesteht, und den Sohn aus seinem Herzen reißen und Rache an allen nehmen. Aber als er erfährt, daß der Sohn sich für ihn geschlagen hat, da schmilzt alle Bitternis hinweg, und er empsängt ihn, der siegreich aus dem Examen zurückkehrt, mit offenen Armen. Rittner hat noch ganz die naturalistische Technik, Wahrhell und Wirtlichkell sind noch immer seine Parolen, er zeichnet Zug für Zug und häuft Einzelheit auf Cinzelhell. Noch immer hat er sein alles Temperament, mit dem er manchmal beängstigend darauf- losfährt. In seinem Mienenspiel wird die ganze Skala von der stärksten Leidenschaft bis zum feinsten Humor lebendig. Wenn auch die Stimme noch nicht ganz den Bedürfnissen des Tonfilms an- gepaßt ist, so haben wir doch die Gewißheit, daß der Film hier eine große Eroberung, wenn auch außer Reihe und Glied, gemacht hat. Herb und mit dem Mut zur Tat charakterisiert Franziska Kinz, seine Frau. Martin Herzberg ist ganz der frische, fröhliche Jung«, der seines Allen gewiß ist. Sein weibliches Gegenstück ist Elfriede B o r o d i n.' Einige Nebenfiguren streifen die Karikatur. Famos ist Gustav N i ck e l t als Dompropst. S j ö st r ö m zeigt seine schwedische Eigenart wesentlich nur im Stimmungsmäßigen der Landschaft und im Milieu. D. überhaupt nicht in Frage. Er müßte sein Or�an ganz anders in der Gewalt haben. Doch ist eine tröstende Tatsache festzustellen, Harry Piel singt wenigstens nicht. Als Tonfilmregisseur versagt er vollends und nur die Rasereien mit Motorrad und Automobil (also seine alte bekannte Arbeit), die macht ihm so leicht keiner nach. Die Photographie ist störend unterschiedlich. Die Landschafis- aufnahmen sind hervorragend: man kann sich kaum satt sehen an den Reizen südländischer Gestade. Hingegen sind die Personenauf- nahmen oft herzlich schlecht. Der Film, der das vergröberte Sehen lehrte, hat ein eigenartiges Schönheitsideal zurechtgestutzt. Alles Natürliche ist heute aus dem Frauengesicht oerbannt. Es wird künstliche Aufmachung zur Schau getragen, ganz gleich, ob es sich um weg- rasierte und wieder nachgezogene Augenbrauen oder um angeklebte Wimpern handelt. Bei Zuschauern, die das Zurechtmalen lieben, gellen sicher Valery B o o t h b y und Oliva Fried für Schön- hellen, schauspielerisches Können ist bei den Damen nicht zu«nt- decken. e. h. Hellsehen oder Varieie? Schaustellung im Äachsaal. Max Möcke, ein in Okkaltistenkreffen unbekannter Hellseher, stellte sich dem Berliner Publikum im Bachsaal vor. Zum ersten Tell der Veranstaltung, in der Möcke über sich selber, sein Hellsehen und seine Hcllsehtheorien redete, ist wenig zu sagen. Die sachlichen Behauptungen sollten durch Experimente erst begründet werden, Äs« Wrack vor der tlbemündung In dem schweren Orkan am Sonntag, der so stark in der Nord- see wütete wie seit etwa 2ss Jahren nicht, strandete der Harn- lnirgcr Dampfer„Louise Leonhardt" auf dem Groß-Bagclsand, wobei die gesamte 31 Mann starke-Besatzung den Tod in den Wellen fand. Jetzt ragt nur noch ein Wrack aus den Fluten über der Sandbank hervor. das übrige war ziemlich reklametüchtiges Gerede, untermischt mit mit faustdicken Schmeicheleien für das Publikum. Nach einer ermüdenden Stunde begannen die Experimente. Möcke versucht, aus Gegenständen, die ihm zugereicht werden, Schick- sale mitzuteilen, den Inhalt geschlossener Briefe zu erraten»n!) einiges über ihre Absender auszusagen usw. Neben sehr deuttichen Fehlschlägen steht unzweifelliaft Richtiges. Die Mehrzahl des Publi- kums klatschte begeistert. Wer ober solchen Hellsehsitzungen oft bei- gewohnt hat, weiß, daß derartige Experimente durchaus nicht uu- bedingt hellseherische, sondern oft ganz andere Fähigkeiten beweisem Ich habe schon viele Hellseher experimentieren sehen. Bisher noch keinen, der in Wahrheit„hell'ssah; die ehrlichsten unter ihnen lösten ihre Aufgabe mit Hilfe von besonders scharf entwickelter Menschen- kenntnis und Beobachtungsgabe, die übrigen durch geschickte Frage- stellung, artistische Fähigkeiten oder auch durch einfachen Betrug. Es wäre jedoch billig und ungerecht, Max Möcke ohne weiteres einer dieser Gruppen einzureihen; dieser Abend im Rampeiüicht bot überhaupt keine Möglichkeit, ihn zu beurtellen; die von ihm behaupteten Fähigkellen lassen sich danach weder bejahen noch verneinen, Die Möglichkeit, daß sich von Gehirn zu Gehirn eine Ver- bindung wie zwischen Radiosender und-empfänger entwickeln läßt, ist durchaus nicht auszuschließen: also die Möglichkeit einer reinen Telepathie, mit Hilfe derer sich dann ja die erstaunlichsten Cxperi- mente ausführen ließem Daß die Entdeckung solcher Möglichkell eine außerordentlich große wissenschaftlich« Bedeutung hätte, steht außer Frage. Möcke wird es aber anders als durch solche Schau- ftellunaen auf dem Podium beweisen müssen, ob er imstande ist, Tubintungen herzustcllell, die bis ii-s Unterbewußtsein reichem 1«. Arbetterchor-Konzerie. Esalbau Friednchshaill. Zu einem Konzert haben sich der Männerchor„Friedricheham" und der Ellernchor der welllichen Schule Danziger S-raße mit der Neuköllner Musikvereinigung 1912 zusammengetan. Die chortschen Leistungen vereinigen sich zu einem recht erfreulichen Gesamtbild. Und gewiß ist auch anzuerkennen, wie dieses Orchester unter der kundigen Führung seines Dirigenten Walter Judcrsleben auch in großen Aufgaben, etwa wie Beethovens Egmoitt-Ouver- iure, besteht. Freilich wird an solchem Abend wohl nicht mtt hoch- sten Ansprüchen der Hörer gerechnet. Zum Schluß des allzu reich- Halligen Programms, das in seinem dritten Teil mtt neueren Ten- denzliedern der Stimmung der Zett Rechnung trägt, verbinden sich die Stimmen des Männerchors(Chormeister Karl Härtung) und des gemischten Chors(Thormeister Paul Weihrauch) mit den Jnstrumen- ten des Orchesters zu einer eindrucksvollen Wiedergabe von Fried- rich Stichers„Heiige Freiheit" in der geschickten Bearbeitung von Wilhelm Knöchel. Der Berliner Lendvai-Chor, dem wir die künstlerisch be- deutsame Tat eines großen Lenvai-Abends in der P h i l h a r m o- n i e danken, hat für sein„Bolkslümliches Konzert" im Saalbau Friedrichshain ein weniger anspruchsvolles Programm aufgestellt: allere Lieder und Volkslieder. Auch in der Bewältigung befchei- denerer Aufgaben zeigt sich die hohe Kullur, die dieser Chor unter der Führung G. O. Schumanns erreicht. Mtt den Ehorvor- trägen wechseln instrumentale Darbietungen des D e u t s ch e u Arbeiter- Mandolincnbundes, die mtt Recht herzlichen Beifall auslösen. X.?. Ein Rechenschaftsbericht össReichskunftwarts. Rcdslod spricht über:„Staatliche Feiern". Im großen Sitzungssaal der Akademie am Pariser Platz sprach Reichskunstwart Dr. Redslob über„Staatliche Feiern". Es handelt sich hierbei natürlich um die Frage: wie weit kann sich der Staat bei seinen Feiern der Kunst bedienen und wie weit kann die Kunst seinen Absichten folgen, ohne Einbußen zu erleiden? Das scheinbar Problematische dieser Wechselwirkunz löst sich bei näherem Zusehen in die harmonische Feststellung auf, daß der Staat heute, als Demokratie, die geistige Ucberlegenheit der Kunst anerkennt und sich hier ihrer Führung willig überläßt. Wir haben das ja bei den verschiedensten Gelegenheiten des letzten Jahr- zehnts erlebt: bei vorwiegend tragischen Gelegenheiten, Totenfeiern für unsere Großen: Nothenau, Eberi, Stresomann und bei der Rheinlandbefreiungsseier, bei der sich Kunst und spomancr Enthusxis- mus so wundervoll oermähllen. Redslob machte sich seine Aufgabe jedoch nicht so leicht, de stellte fast so etwas wie eine Theorie auf, entsprechend der unselig zwiespältig deutschen Geschichte, einer antithetischen Wechselwirkung von staatlicher Osfizialität und Volksfest, die im 19. Jahrhundert in ständigem Krieg mtteinander lagen. Noch im 18. Jahrhundert diente die Kunst— vor allem Dichtung und Musik— den anerkannten Gewalten, man denke an die„Gelegenheitsarbeiten" Goethes oder Mozarts für ihre Fürsten und Hoffestlichkeiten. Nach 1800 trat die Well feindlich auseinander in den Obrigkeitsstaai, dessen Feiern den Typus der Parade für die großen Herren(mtt dem Voll als Zaun- gaste) annahmen, und in das notwendigerweise opponierende Volt,• dessen Feste immer einen revolutionären) einen geistigen Sinn hatten,"" vom Wartburgfest 1817 bis zur großen Schillsrfeier 18S9. Gegenpol™ bildeten die süddeutschen Vollsfeste, wie die Münchener Oktober-' wiese, bei der die Fürstlichkeiten als zuschauende Gäste erschienen — eine für Berlin unmögliche Vorstellung. Heute gilt es, den üblen Geist der Parade auszumerzen(der sich immer noch im kritiklosen Empfang exotischer Fürstlichkeiten bemerkbar macht) und die Ver- -bindung von Volksfest und Staatsfeier herzustellen. Wir sind auf dem besten Wege dazu, nicht zuletzt durch die liebevolle Arbeit des Reichskunstwart? selber, dessen Tätigkeit hier sich am wohltätigsten bemerkbar macht. Er hat soeben auch eine Publikation ermöglicht, die eine Sammlung deutscher Festdichtungen und Unterlagen zu musikalischer Komposition aus klassischen und vor allem modernen Dichtern herausbringt, das schönste Geschenk, das Redslob dem deut- scheu Volk zu Weihnachten 1930 beschert. ?aul Ferck. Sclirnitlt. Dr. Ehajes Honorarprofessor. Der preußische Minis-" für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung hat Prof. Dr. Chaj!! zum Honorarprofessor in der Fakultät für Allgemein« Wissenschaften der Technischen Hochschule Berlin ernannt. Slädlische Oper. Die am 2. Dezember, vormittags lOVi Uhr. stattfindende Generalprobe zu Humperdlncks„Hansel und Grete!" und dem pantomimischen Tanzspiel„D i e P u p p e n s« o" wird von der Städtischen Oper wiederum den Erwerbslosen zugängig gemacht werden. Meldungen sind an die zuständigen Organisationen zu richten. Der Kunstpavillon der Ausstellung in Sevilla ist völlig zu- sammengestürzt. Es ist vorher noch rechtzettig gelungen, Kunst- gegenstände im Werte von über 30 Millionen zu bergen. hau» Weit» uuli Gruppe geben am».Dezember im Bach- S»al ihren ersten diesjährigen Tanzabend. Drei Typhussrkrankungen. Zwei Kranke in der Genesung.- Kein Anlaß zu Besorgnissen Aus zwei Häusern der Brunnenstraß« waren drei Fälle von Typhuserkrankungen gemeldet, die aber nach Mitteilung von zuständiger Seite keinerlei Anlaß zu irgendwelchen Besorgnissen geben. Di« Erkrankungen liegen bereits einige Zeit zurück und ein ILjähriger junger Mann, sowie ein 7 l- jähriger Junge, die in der B r u n n e n st r a ß e K/7 wohnen, sind auf dem Wege der Genesung. Lediglich ein neunjähriges Mädchen aus der B r u n n e nst r o ß e 195 liegt an typhusartigen Krank- heitserscheinungen noch danieder. Aber auch in diesem Falle besteht keinerlei Gefahr, da vom Kreisarzt alle Maßnahmen ergriffen worden sind, um ein Weitergreifen der Krankheit zu verhindern. Inzwischen ist von den Gesundheitsbehördcn eins eingehende Unter- suchung über den Ausgang der Krankheit eingeleitet worde-n. Zu- nächst glaubt« man. daß der Bazillenherd in einer M i l ch h a n b- l u n g. die sich im Hause Brunnenstraße 6/7 befindet, zu suchen sei. Die Untersuchung ist jedoch völlig negativ verlaufen. Auch die weiteren Ermittlungen, die bei dan Milchlieferanten vor genommen wurden, die in der näheren Umgebung Berlins ihre Molkereien haben, sind mit dem gleichen negativen Resultat verlaufen. Zum Schluß wird von zuständiger Seit« noch einmal betont, daß es sich bei den Typhuserkrankungen um Fälle handelt, w!« sie oll- jährlich in den verschiedenen Stadtteilen zu verzeichnen sind. Der Ar errat wird türkisch. Die persische Regierung hat zugo- stimmt, den Berg Ararat an di« Türkei abzutreten, wofür die Türkei euren anderen Gebielsrell au Persien abtreten, wird.

Protest der Eisenbahner Gegen die Anmaßung der Lndufiriellen ..r Vorstand ö« Rcichsverbandes der Deutschen o u st r i e hält sich für berechtigt, in einer Entschließung, die er m, 27.■HoDcmbcr der Presse übermittelt hat, einen Abbau der Gehälter und Löhne bei der Reichsbahn zu fordern und die dadurch fredverdenden Summen für sich zu bcansvnichcn. Der Reichsoerband der deutschen Industrie ist unseres Erachtens nicht in der Lage, in diesen Fragen ein sachverständiges und objek- tioes Urteil abzugeben. Der Vorstand der Eisenbahner Deutschlands legt deshalb gegen diesen Vorgang entschieden Protest ein. Er wird allen Versuchen- der Industrie, sich In die Lohn- und Ge- hultsoerhältnisse bei der Reick)- bahn einzumischen, den ent- schloff cnen Widerstand des Eifenbahnpersonols entgegen- stßen. Der Reichsverbond der Deutschen Industrie versucht mit dieser Entschließung lediglich eine Beeinflussung von Reichs- bahn, Regierung und Ocffcntlichleit, um das Lnter- est« derselben von der eigenen Unfähigkeit abzulenken und sich auf Losten der Lebensbedingungen der Eisenbahner zu bereichern. Es ist allgemein bekannt, daß die Deutsche Reichsbahngesellschaft schon unter den hohen Reparationslasten und durch die zunehmende Autotonkurrenz, oft aber auch durch Sondertarife, die der Industrie zugute kommen, stark belastet ist. Diese Lasten wirken sich allein schon in unerhörter Weise auf das Personal der Reichsbahn aus, während die dem Reichsoerband der Deutschen Industrie nahestehenden Unternehmen allein den Profit aus diesen Erscheinungen ziehen. Die Eisen- bahne r sind unter keinen Umständen gewillt, sich ihre spärlichen Einkommen kürzen zu lassen, um den Großindustriellen noch größere Gewinne zuzuschanzen. Es kann heute schon ausgesprochen werden: Sollte sich die Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahn- gesellschaft den Standpunkt des Rcichsverbandes der Deutschen Industrie zu eigen machen, dann würden sie den o r g a n is i c r t e n Wider st and der Eisenbahner in ungeahnter Größe vorfinden. Die Arbeiterregierung greist ein Einigung oder Enischeidungskampf im englischen Bergbau London.?S. November.(Eigenbericht.) Sollte es der Arbcilerrogiernng„»cht in letzter Stande gelingen, die englischen Grubenbejitzer zu bewegen, die jür ZUontag angekündigte Aussperrung der Grubenarbeiter in Schottland und Wales zurückzunehmen, so steht England vor einxm Wirlschaftskanips, von dein nur der Ansang gewiß ist, ober nicht das Ende. Nach dem am 1. Dezember in Kraft tretenden neuen Bergwerks- gssetz vermindert sich die Arbeitszeit im Bergbau van 8 auf 7Zb Stunden im Tag. Angesichts der 3(i 0 0 0 0 arbeitslosen Bergarbeiter müßte diefc Arbeitszeitverkürzung von jedem einsichtigen Bolkswirtschastkr begrüßt werden. Die englischen Grubenbesitzer sehen jedoch nur sich und ihre engsten Privatinteressen und hoben eine Lohnkonfiszierung ange- kündigt, die über das Maß der Arbeitsvcrminderung hinausgeht. In einzelnen kleinen Bergarbeiterdi strikten haben darauf die Arbeiter ein Uebcreinkomme n mit ihren Arbeit- gcbern getroffen, das zivar keine Lohnkürzung vorsteht, ober ein« derartige Auslegung des 7'/s-Stund«ntages, die in Wirklich- keit die Vorteils des Gesetzes beseitigt und den verschleierten R ch t st u n d c n t a g wieder einführt. Inden großen Bezirken Wales und Schottland haben jedoch die Bergarbeiter eine solche Vereinbarung zurückgewiesen. Sie bestehen auf den gesetzlich gewährleisteten 7'.'-Stundentag und find in?riner Weife geneigt/ sich Kafvr thke Löhne' kürzen Zti'lasten. xv. Nachdem die Verhandlungen am Freitag untcb Führung der Bergarbeltergewerkschaften bis spät in die Nacht gescheitert sind, hat die Regierung die Initiative ergriffen. Der Bergbzuminister und verschiedene andere Mitglieder des Kabinetts verhandeln zur Zeit sowohl mit den Berg- arbyrtern wie mit den Grubenbesitzern. Die Bergarbeiter haben jedoch bereits sämtliche Organisationen in England telezraphifch angewiesen, sich bereit zu halten, daß sämtliche englischen Bergarbeiter in den Streik treten sollen. falls ihre 300 000 Kollegen in Schottland und Wales am Montag ausgesperrt werden. Da ein solcher Riesenkompf zwischen Arbeitgebern und Arbeit- nehmern sich nicht nur auf die Bergarbeiter beschränken könnte, und da er unabsehbare politische Aolgcn haben müsse, so bemühen sich außer der Regierung auch die Führer der Bergarbeiter noch in letzter Stund«,«ine Derständigung mit den Unternehmern zu erzielen. s- In De u ts ch lo n d Hot die Regierung es leichter. Sic schlägt sich auf dt« Seite des Zechenkopitals, dos den Ruhrberg- orbeitern noch immer den ihnen rechtlich zustelzenden Sieben- stundentag vorenthält, und läßt einen Schiedsspruch fällen zugunsten des Unternehmertums und diesen Schiedsspruch für verbindlich erklären. Sie hindert dos Unternehmertum trotz der großen Arbeits- losigteit nicht an weite ren Stillegungen, weiteren Brotlos machungen von Bergarbeitern und weiteren Feierschichten für die Beschäftigten. Die„marxistische" Arbeit« rregierung in England kann sich eine derartige Rücksichtnahme auf das rückfichtslofe Unternehmertum nicht leisten, dos ihr deshalb den schwersten Kampf ansagt, ohne nach der Wirtschaft zu fragen. i. N-fla-». Z. Sit-5-r«rsW.«it P-aw-r»«.*■®«< SB&lfilrt. 6.(SannfeTt. 7. Rigole5w. 8. Wi�nsn. StQaUich-s LkfaAsp:«lH«w. 80. Vrinz iTriftrirf) T** Stastbats. 1�. T.(je* schichte Gottfriedens von Berlichin�sn mit eisernen Hanv SäS» bm, bet lüqt.:i WNbelm Teil. 4. Minna von Sarnhel«. 5. Nathan ttz Werfe. 6., S. Dsc blaue Boll., SchUler.Tbeater: 30. Der Traum ein Leben. 1., K., 4., S., 7. Nora- 2-. V., S. Nacht überm Krems. Thcaier mit festem Spielplan: Deutsches Tbeai»: LlisabiUb"an Englanb.— S« D« Sch-oieri«».— Theater nl der Streicm«>?.str«h<: Ab I. Wie es riub«efSllt.— N»mS>n«»h«>«! Das.<u>nto S.— Sr»h?s Schau spielhan«: Inr Iveiz«« RitsN.— Lrfnug-Thra�r: iiin Lommcrnachtslrnum.— Ziruaiflaucr-Theat«»! Borundersuchun-,.— Srnteal- Theater: Eine fftrunbin so goibia wie Du.— Theater i» dar Behreustr. öz-of: S-oscWach« in Bodcn.Baben.— zertroxal.Theatri: l.. 2.<S-,chloss«n. I. schon m.e dir Seit.- Reu«» ihcoter am Zoo: Ich betritg' Du?, nur aus Luch«...— Tie TribSue: Ltienn«.— Kl-ine, Theater: Der Mann, hft JdmKtai.— Sollucr. Theater tPiscator-BLbne): Moich von links.— Rose- Thea«-: Der Diener zweier Scrrcn. Die schöne Ealathee. Sostcr iLaffe.�— Lchlo Sport- Theater StratiU: Der müde Theodor.— Theater i»«dmiralspalalt: Die Cfartesfüritin.-«intergorte». Pla»». Scala: Inte-notÄnala» Bar-et«.- RrichshoAep-Theater: Steltiner Sänger.- Theater a»«altfaffier Tat: Et»- Thealer mit wechselndem Spielplan: Theater am Schiffbauerdamm: Z0, 1. TU Drelawschrnorrr. 5.»eschiolsen. Ab 3. Die Quadratur des Areises.— Sammersptele: Ws?. Dm»KUiche» Boruxlndten. Ab 3. Der Diener zweier Serien— Dheater de, Weneua: 3«. Kcichim ist Geschäft.■» 1. Biktoria mrd ihr Susan.— aomefche Oper: SO Das Mädel am Steuer. 1. VoÄ. 2-, 3. Mwnmr. 4.£t Mrsanthrope. 5 L'Aocuturierc. 6.. 7. Demi-Moude.- Deutsch«, Surnsll er- Theater: 30.. 1. Jim und Iitl. Ab 2. Zum galdeuen Anker.— Saito-ISea*«: 30. Arm wie cirtc Kirchen nnz us.?lb 1. Der keusche Lebemann.— in fcct ÄiafKt- st?aß<: 00. Liebe. Äb 1. Der SchVeineprieftcr. Nachmittagsveranstaltnngev: Vollabühu». Theater am««lawplah: 7. Die Matrvs« eett Tattora.— Theator in de? Streiemallustratze: 7. Sturm im Wasserglas.— KauuMeuhous: 7. Das Konto X.— Hrotzes Sehauipielhaus: 30.. 7. Im wtften Rössl.— Thc�lct des Westens: 30.. 7. 15 Uhr: Peterchens Mondfabrt. 17 Übe: Schmar�. waldmädel.— Lesssag'The«rter: 30.. 5-, 7. Ein Ssaunernachtsvamn.-- K-ariiSu: Over: Ab 1. täglich: Schneamittchen yrb die sieben 7., K?* 1£hr: Misanthrop-.— Deutschcs Künstler. Sweater: L0. Iin» uvld I.ll. 3., S.. 7. Lmil und die Detektive.— Renaissane�Thaator: Borunt-rs,chung.— Zastral- Theatcr: 30.. 7.. 15 Uhr: Schneewittchen und die neben Awerge. 17�. Uhr: Eine i�r�undin so goldig mie Du.— Theater in b-t B- hrenstr. �»3-�54: 80., 7. Apln iVie eii« Kirchenmaus.— Neues Theater avo Zoo: 80-, 7-, und 3.. 6.� 16 Uhr: Knecht Nuvprechts Fahrt ins Märchenland.— Die Tribüne: Etrenne. — Wallaer-Theater fPiscator�Bühne): 30. Mond von links.— Nosc-Theater: 1. Kukuli. 2.. 4.. o. Familie Hannemonn. 3., 6. Peterchens Mondfabet.— Theater in der Klosterstrahe: 30.. 7.. 15 Uhr: RoÄäpochen. 17 Uhc: Sämel und Greiel. l.. 2. Minna von Bgrnhelm. 8. Wildelm Teil. 3. h�chnee-vsttchen. 6., 15 uiü» 17 Uhr: Nottäppchen.— Schlohparl- Theater Steglitz: 23.. 80. 7. Retercheno Mondfahrt.- Theater im Admiralsyalast: 30., 7. Die Eiarda� fürstin.- Wintergarten: 30.. 6.. 7. Intermrtionales BauetS.- Pl«a. Sesla: Internationales Barietü.— NeichshaSen.Theator: eMltntt tänö«.— Theater a« Kottbvsser Tor: 30-, 7. Elite-Sävger.. Erstaufführungen der Woche: «auiaa. Lustsvielbavs: 9Rrro.— Theater i» dar Slaitar. st r o h e: Der S<l>»einarr:eit°r.—»asino. Theater: Der kausä* Sehe. manu— Dieuawq. S» i l r« r. T h- a t« r:«acht überm Srernl.- Deutsches A II nstler- Theater:.Zum«oldeuen Anker.— AWtwach: Stäöriside Oper: Häusel und Gretes. Die Puppeusee.— Theater am Schifshauerdamm: Tie Quadratur de, Sreues.— Metrapol. Theater: Schöu ist die West.— Saauaden». Schauspielhaus: Ter biaue Boll. Sonaabcnd, 29. November. Oer Zechenverband geht aufs Ganze. Verl tu. 16.00 Tinze aus aller Welt.. .«w a..__.. 4.27.30 jUaUterialrat. Man«. OoaUr: Zell». Jahre PreuSisalte Veaassonr. ?toch der neuen ArbeUeizeitverlongerung— Lohnkürzung. T 16.00 weiche Fehler masren b-i ADwendom v»u Li»vior-e-hutu»itre!p vtr. mieden werden?(Eiperimentalx-ortraa von Dr. Conrad.) 18.30 Das PuckDortrSt. Thomas Mann.(Sprecher: Hermami Kasack.> i8.5ä Q. P. Händel.(Maria von Basliides, Alt. Plüsei: Bruno Sci<Ber-\VtaU»r.) 19.25 Arbeitsmarkt. 19.30 Von Prankfurt: Zeitberichte. 20.00..Achtuns! Hier Kdnistberr, BresUa, Leipzn aud kerli«.- Ei« keitercr Abend von vier Sendern. 22.00 Wetter-, Taaes- und Sportnachrichten.. AuschlieScnd bis 0.30: Tanzmusik. (Sffcn. 29. November.((Eigenbericht.) Der Zechen oerband Hai den bestehenden Lohn- und Geholislaris für den Vereich de» rheinisch-westfäUschen Sleinlohlenreviers zum ZI. Dezember gekündigt. Im September wurde das Lohnabkommen im Nuhrberglian durch Schiedsspruch um drei Monate verlängerl. Ls müßle mindestens solange weiler unverändert bleiben, als die Mehrarbeitszeit unverändert bleibt, also bi» Ende September tSZl. Die Herren dürfen den Vogen nicht überspannen, er könnte sonst sehr leicht reißen. Kampf dem Faschismus. J-. dtigvtsbesiher und Grafen— als Arbeitervertreter. if Die deutsche Wählerschaft scheint langsam einzusehen, daß der Weis aus der Wirtschafiskrife nie von den Nationalsozialisten ge- funden werden kann. Di« Kundgebungen der Sozialdemolra- tischen Partei werden zu Massenversammlungen.- weil sich die enttäuschte Wählerschaft über den wahren Charakter de: Nationalsozialistischen Partei informieren will.. Auch die Kundgebung, die die Kreise Neukölln, Tempel- Hof und Kreuzberg am Freitag in der Neuen Welt veran- stalteten, war lange vor Eröffnung überfüllt, so daß der Saal polizeilich geschlossen wurde. Di« Kundgebung begann mit dem Ein- marsch der Jugend, die sich in ihren kleidsamen blauen Kitteln und mit roten Wimpeln ans der Bühne oufftellte, während die Reichs- bannerkapelle spielte. Landtogsabgeordneter Harnisch «rössnet« die Kundgebung mit der Feststellung, daß nach dem Referat einem Nationalsozialisten Gelegenheit gegeben würde, seine An- sichten zu vertreten. Dann sprach Reichstagsabgeordneter Karl Litte. Er begann fein Referat mit der Vorstellung jener �Arbeitervertrete r", die die Nationalsozialistische Partei in den Reichstag entsandt hatte: Rittergutsbesitzer. Grafen, ehemalige höhere Offiziere und dazwischen einige dunkle Gestalten wie den Fememörder Heines, den Pfarrer Münchmeyer und den Freikorpsführer Killinaer. Die Politik der Nalionalsozialjften ist heuchlerisch und demagogisch. Dr. Feder der„Wirtschasis- Politiker" der Nazis, bringt Gesetze ein, um die Kapitalaussuhr zu verbieten und hat selbst am Tage vor der Einbringimg diejes Ge- sojje» fein Geld auf sicherem Wege ins Ausland verschoben. U.n- verständlich fei, daß so viel« Frauen diese Partei gewählt lniden, dergn Vertreter betonen, daß die Frau wieder zur Magd erniedrigt werden müsse. Ein Teil der deutschen Wählerschaft habe sein Ver- trauen einer Partei gegeben, die nicht einmal die moralische Ver- pfilchtung in sich fühl«, den ärmeren Schichten des Volkes bei- zustehen. Bei allen Abstimmungen habe die Partei nicht so ge- stimmt, wie es ihre Wähler wünschten, sondern wie es die Geld- geher diktierten. Alle Kräfte im Volke, die für Freiheit und soziale Demokratie eintreten wollen, müßten zu einer großenAbwehr- front zusammengeschlossen werben. Wir brauchen jetzt nicht nur ein« sestgefügtis Sozialdemokratische Partei, sondern auch ein schlagbereites Reichsbanner. Mit dem Appell: stärkt das Reichsbanner! Füllt die Reihen der Sozialistischen Jugend und der Parteil schloß der Referent. Stürmischer Beifall dankte ihm. Obwohl einig« Nationalsozialisten im Saale anweseud waren, und ihnen jeder Schutz versprochen war, kniffen sie doch und ver- zichteien kayauf. ibre hoffmmg�lose Sache zu vertreten. Zum Schluß klang die Internationale machtvoll durch den Raum. „Die schwarze Kahne" verboten. Oos Landvolkblatt beschimpft die Republik. Königsberg i. 29. November. Der Oberpräsident der Provinz Ostpreußen hat auf Grund des Gesetzes zum Schutze der Republik die Zeitung„Sie schwarze Fahne" in Königsberg wegen eines Artikels, der eine hcrabwürdi- g u n g der verfassungsmäßig festgestellten repu- blikanifchen Slaatsform und grobe Befchimpfunneu von Mitgliedern der preußischen Landesregierung«ntlialie. auf die Dauer von drei Monaten, und zwar vom 1. Dezember 1939 bis 28. Februar 1931 einschließlich, verbalen.„Die schwarz« Fahne" ist das Organ der ostpreußischen Bauernnotbewegung, das am I. Oktober d. I. gegrünict wurde und wöchentlich erscheint. Goebbels darf nicht nach Kopenhagen. Auf Verlangen des Kopenhagen«? Polizeipräsidenten hat der Kopenhagener Studenten- verein Dr. Goebbels, der am Sonnabendabend in dem Berein einen Bortrag halten fallt«, telegraphifch abgesagt, da die Polizei befürchtet, daß der Vortrag zu kommunistischen Unruhen Veranlassung geben würde. Toller««Tag des Proletariats", vorgetragen durch den Sprech- char der SAJ. Potsdam-Nowawes, Rezitationen, Lichibitder, ein« politische Revue, Film und Musikoorträge des Streichorchesters Graß-Ber!in bilden das Programm für die Feierstunde „Menschen am Sonntag, die morgen vormittag KH« Uhr van Partei, und Arbeiterjugend im 10. und 12. Bezirk (Steglitz. Lankwitz. Lichterjetde. Dahlem miD Zehlendors) in den Hinoeirburg-Lichffpielen, Lichrerfeld«, hindenburgdqmm 58 a(Nähe händelplatz), veranstaltet wird. Eintrittskarten zun« Preise von 45 Pf. sind noch am Saalemgang zu haben. Detter für Verlin: Weiterhin beständiges Wetter, ohne wosent- liche Temperaturänderung— Jnr Deutschland: Beständig und größtenteils trocken. In Ost- und Mitteldeutschland sehr kühle Nacht. Theater der Woche. Vom 30. November bis 5. Dezember. Volksbühne. ShMdc* am aüXämpTafi; 30.. z.. 3., 7. Dl« Matmsen»n Gattatn. J., 4., 5.. 8. Misrifflpmi. 30., UZn Uhr: m. 2aiymalin«c; Münchener Aemmer-Tanj- bähNc. Staalskhealer. ütaatsoper jintee den Llnd-a: 30., 7. aUaroareic. 1. Ein MaÄenhaU. 2. Bode««. S. Tannhäuser, t. Mrft Igor. 5. Schwand«, der Dudelscckpkeifer. t». Barls Gndunpff. 8. Tosen. Steatsoprr am Blatt de« Republik! SO. Den©innannl. 1. Barbier non Den wa. 2.,«. Di« Snuherffite. 3. fan-j Sellin«. 4. Ri'mltl'n. 5 Salome. 7., 13 Uhr mit!«««: Ter Jnsqger. Abend-,: Ter Barbier von Sevilla. 8. Die Lturtnn« von Portiei. Skädiische Qpor: 30: Der Troubndsur. 1. Die Sntfiihrun« aus beut Serair. Könirnvustrrbanaen. 16.00 Hendrik de Man: Bernfsdasein und Lebensielt des IndustrieirbeKers. 16.30 Hambun; Koncert_,, 17.30 Prof. Veit Valentiu: Maria Theresia lum 130. iodentar- 18.00 Französisch für Portjeschrittene. 13.25 Saitschick: Goethes Faust.„,„._ l'j.oo Min.-Rat Dr. Otto von Rottcnbnrs und Partner:\ om MctaJlaroerter-am Diplomingenieur.(Zwiegespräch.) 19.30 Stille Stunde: Wartenmüssen. 20.00 Huttensaal. Würzburg: Volkslitder-Abeod. 20.50: München: Beliebte Mirscfae. 21.35 München: Punk-Trocadero. 22.20 Wetter-, Tagesnachrichlcn, Sport. Sonntag, 30. November. Berlin. 7.00 Fnukgymnastik., Arfschließcnd Prühkonzcrt....,......,• 8.00 Für den Landwirt. 8.50 Morgenfeier. 11.00 Feiersfunde, vcransfaltet vom A.be-tcr-Kniiur-Karlell Berh"-, Ueldee der Arbeil. 1. KlSber: Vorspruch(gesprochen von Albert Plorath). 3. Eisnsr: Gesang der Völker(Albert Ouggenbühler). 3. a> Barthel: Arbeiterscele. bi üröger: Lied der Arbeit: c) Engelke; Der Tod im Schacht(gesprocuen von A. Flora Iii). 4. H. Scherchen; Unsterbliche Opfer. Trauermarsch (Lendvai-Chor). 5. F. StöSlnger: Ansprache..Die Arbeit und die Arbeitef. 6. Bruno Schöulank: Klirr. Sense klirr(Erwin Undvai)(L.endval-i.ho:). 7. V. tcprecht: Werkgemeinschait(gesprochen von A. norathi. 8. Cngeitic. Lied dor Ko'.ilenhäner(Sprechchor für Proletarische Feierstnnden. Leitung: A. Dorath). 9. Thieme: Unser die Sonne(Sprechchor). 10. Lendvai: Unser die Sonne(Lendvai-Chor). 11.45 Prof. Birnbaum: Das Weltbild des Arztes. 12.45 Märciicnmusik. 14.00 Rütt-Arena: Meisterscliaft der Zeitniusfahrcr. 14.45 Märchen and Kindcrlicdcr.(Sprecher: Lisa Tcimr. bopran: Kaias F ritsch). 15.30 Zithcrorchcstcr-Könzcrt. 16.05„1000 Pro/. 1annm.?s" von Mnukepaukc. 16.30 BUsorcbester-Kon�crt.., 1S.00 Rundfunkvcrsuthsstelle der Staatlichen HocUschale lur Mnsik: elektrische Musik:(Vor!|hrunscn des Tr'autonihmsi. einleitende Worte: Dr.-Inc. Friedrich Trautvcin. Mit-v.: P�nl Hindemllb. Oskar Saia. Rudolf Schmidt. 15.45 Oskar Wilde. A'45 den Werken: Rene« Kürschner. lo.?o Violinvortrige von SuK, Bloch, Sarasatc(Ibolyka Zilrer. rlügel: BurscO- 19.50 Sportnachrichten. 30.00 Orcbc$terkoh2;crt. 32.15 Wetter-, Ta�Vsnächrlcljte'i ond Sport Anschließend bis 0.30 Taiizinusik. KönicsvusterbaascR. 7.00 Mambursr: M|fcoko(izert 11.45 Aus dem Wocbcnprogramm der Staatsopcr Berlin(Schallpla�en'. 12.10 Plenarsaal d« ehemaligen Herrenhauses: laxvnz des Reichsverbandes Deutscher Rundiunkteiinchnicr. 14.15 Flisabcib Peichcnbacb: Auch das Kind bat ein Anrecht auf Takt- 18.00 Hermannrl�ns-Fcicr. 15.45 Albert Schleifer lie�t eigene Dichti�nffcn. 10.10 Karl Hoffer-Rcichenau: Menschen- und Tierparadics inj Herzen Afrikas. 19.35 Novelle von Ina Seidel. CErztzhU son Oer da von Bremen.) Aersnfwortl. für die Redoktisn: Franz SUih«, Berlin; Anzeigen: Th. Berlin. Verlost: Vorwärts Verlaq G. m. d. s.. Berlin. Druck: Larwärts Buch« drutferei und BerlastsonssaH Beul Sinae?& Co. Berlin 63 68. Linde nssretze 5. Sier;a I De i ls ste. plaza-preisausschreiben. Fallrnftrinstr Rj S. S. tzenfott.- fiihaurz Sic. 1?>!; 4 C.Bfihf, Bnut Sing-r.�tt 80.

föeilage Sonnabend, 29. November 1930 SprNbimd StuilatACa&e*uy*u>dr& €>. Weuhaus: ftlalev Mein Desuch kommt dem jungen Moler nicht gerade ungelegen. In der ihm eigenen, etwas spöttelnden Art erklärt er sich bereit. mir einig« wichtige Fragen zu beantworten: dann ober nimmt sein Gesicht den gespannten und bewegten Ausdruck des mit Ueberkcgung schaffenden Kunstlers an. „Sic wollen wissen, was ich jetzt arbeite?" Er schweigt einen Augenblick.„Während ich in der Zeit des Expressionismus und K o n jt r u k t i v i s in u s slächig plakatartig das Bild formu- licrtc, bin ich seit«inem Jahr mir der Körperlichkeit und der malerischen G e st a l t u n g der Fläche beschäftigt. Ich male Landschaften und Porträts. Nicht nur der Inhalt soll neu sein, sondern auch das Wie der Ausführung, die malerischen Aus- drucksmittcl. Auf dem Wege der Expressionisten und Konstrukii- visten geht es nicht weiter: beide haben kein Handwerk oder sie r-~ y 5- werdummen es—, sie wollen nur Geist. Wir haben heute keine Richtung—, das soll sagen: wir müssen Jahrzehnte arbeiten, genau wie die Impressionisten 30 bis 40 Jahre kämpsen mutzten, bis sie da waren. � Die Kunst mutz für das Volk da fein und nicht für den Künstler und Kunstwissenden allein! Ich male jetzt alles, um mir einen Weg zu schaffen. Der Ausspruch: .„«achsichkeit ist kcimr'Kunst und hat keinen'Kunstwerk'." kann wir von" einem Manne stammen, f-'ver- hie. Kunst, einer Zeit nicht versteht.".-»f:........». Auf meine Frage nach den bekanntesten Arbeiten des Malers aus der letzten Zeit erhalte ich zur Antwort:„Dos weitz ich nicht zu sagen, das können mir die anderen Menschen, die meine Bilder leiden mögen; denn ich selbst sehe in meinen Bildern weniger eine schöne Brauchbarkeit als das Ergebnis meiner Kraft und meiner Schwäche—, es liegt mir daran, durch die Arbeit mich selbst kennenzulernen." „Zieht es Sie nicht nach Berlin?" Thoms sieht mich prüfend an.„N ein!" sagt er eindringlich, „ich bin in Hannover geblieben, weil ich in Berlin nicht so unbekümmert malen könnte..." Das, was er noch hinzufügen wollte, verschweigt er halt- näckig: nachdenklich tritt er ans Fenster und blickt über die Dächer der aneinandcrgcdrängtcn Arbeiterhäuser. „Wie stellen Tie sich denn zum Problem des freien künstlerischen Schaffens in der heutigen, sozial so bewegten Zeit?" „Ich denke nicht, wie manche andere, hoff- „ungslos, wohl ist es schwer für den Ausübenden, weil er allein steht und nur mit sich zu tun hat: wer nicht anders kann, wer malen mutz, bleibt . auch m diesen schweren Tagen auf dem schaukeln- den Floß. Die übrigen gehen in die Reklame oder werden was anderes. So, denke ich, werden wir für die Zukunft nur mit Berufenen zu tun haben, mit Schaffenden, die es ernst meinen. Wir dürfen hoffen— trotz der Pessimisten und ihrer Parole:„die deutsche Kunst sei tat"— jetzt erst wieder«ine Kunst zu bckomnien. Aber wir müssen um sie ringen. Auch der Bauin entsteht nur langsam wie alles Große. Ich wiederhole: erst dann, wenn die Kunst wieder Eigentum eines Volkes ist, wird auch die Kunst Eharak- ler erhalten! Der Künstler mutz gestalten, was von Grund auf in die Zeit gehört, in diese Welt." Ein klarer, blauer Himmel wölbt sich über dem schrägen Dachienster: im hellen Licht steht Thoms vor mir. aufrecht und stark wie sein Denken und Händeln— sein Können. Er ist wie sein Werk, -er und seine Bilder sind eins: klar und bestimmt. Eine eigenartige Erscheinung tritt uns in dem vtaler Ernst Thoms entgegen, Lutzerlich. jung wie t sich selbst malt, die strenge Symbolik seiner ge- -chäifencn Werke: harter Kopf mit den Zeichen einer guten, im nord- westlichen Deutschland ansässigen Rasse, die auch in seiner Sprache, seinen Bewegungen Ausdruck finden und von einer Arbeitsintensität zeugen, wie sie in seinen vollendet gemalten Bildern Bestätigung erhält. Maler Thoms. kann und wird seine Jugend ni« verleugnen. Er ist ein Kind d e s B o l k e s, das schon früh die Härten eines wirklichen Daseins kennen lernt, das gleich mit beiden Fützen auf .den Boden unverfälschter Tatsachen gestellt wird und mit natur» gemäßer Schärfe zu beobachten beginnt. Der kleine Thoms fällt schon in den ersten Schuljahren durch seil« sonderbaren Zeich- nuugen aus: alles nur erreichbare unbeschriebene Papier wird zum Verräter der lebendigen und. begabten Limde'rlhand, die in geduldi- gern Eiser olles Wahrnehmbare festzuhalten mrjucht. Aber nie- n-:nd ist da. der fein Talent ausbilden läßt, und nach der Schul- enllasfung rst er gezwungen, in eine praktische Lehr« einzu- treten: Thoms wählt selbst den Maler- und Anstreicher- beruf, in dem er bald als Gegenleistung für sein Talent die vollständige Beherrschung der Matcrialtcchnik gewinnt. Roch ist Thoms nicht vollerwachfen, kommt überraschend der Krieg. Mit oll den anderen jungen Leuten zieht er sofort hin- aus: nur halbausgcbildet gerät er schon mit den ersten in die großen, blutigen Änfangsschlachtcn, die ihn nicht zur Besinnung kommen lassen. Das Glück, so könnte man behaupten, wirst ihn in einen Frontabschnitt, der zum Gegner die ersten eingesetzten englischen Militärtruppen hat, von denen er bei einem Sturm- angriff zum Gefangenen gemacht wird. Thoms kommt nach England. Im Gesangencnlagcr zeigt sich bald bei ihm die Fertigkeit einer leichten Verständigung niit den Briten, die in ihrer Sprache verwandte Anklänge an den heimatlichen Dialökt auf- weisen. Die Engländer behandeln ihn nicht schlecht, aber die Un- tätigkeit wird ihm zur Qual; so meldet er sich mit den Arbeits- willigen zum Abschub in die bekannten Kohlenzentren des Landes, sieht und erlebt viel Neues, Interessantes, Einprägsames, befreundet sich mit Arbeitern verschiedener Betriebe, die ihm gern und willig Auskunst geben, und benutzt seine freie Zeit zu seiner Weiterbildung im Z c i ch n e n und. M a l e n. Für das erste Geld kaust er sich Papier und Farben: unermüdlich ist sein Fleiß, und mit seinem zähen, geduldigen Eifer konterfeit er all« und alles in der fremden Umgebung. Seine hartumgrenzten klaren Bilder, die nichts, was im Rohmen des Erfatzbaren zugehörig ist, weglassen, erregen Aufmerksamkeit. Seine Lcidgcnosscn in den Bc- trieben, auch die alten englischen Soldaten und Ossizier« betrachten ihn nun mit anderen Augen: ein Reserveoffizier läßt sich von ihm porträtieren und bekundet großes Gefallen an dem fertiggestellten Werk. Schnell spricht sich das rund: der deutsche Maler in englischer Gefangenschaft hat kaum noch hinreichend Zeit, die vielen Aufträge zu erledigen. In Thoms reift nun der Entschluß, mit' unerschütterlicher Energie alles daran zu wenden, um über Hand- merkliches Können hinaus zu einem feiner Eigenart ent« sprechenden selbständigen k ü n st l e r i s ch e n Schaffen zn gelangen. Nach seiner Heimkehr besucht er zu seiner Fortbildung die nach Kriegsende stürinisch bewegte Kunst gewerbeschul« in Hanno oer; nahegelegen in der 2lltstadt, mitten im Neben- einander von alt und neu, im fünften Stock eines unheimlichen alten Fachwerkhauses, macht Thoms«ine alte Rumpelkammer aus- findig, die unter seinen geschickten, belebenden Händen zu einem wohnlichen� hellen Maleratelier-' Es währt nicht lange und das neue Atelier sieht und hört zwischen seinen Wänden die merkwürdigsten Dinge; werdende und bereits bekonnte Persönlichkeiten aus der Kunsiwclt treffen sich hier, und im dichten Tabakrauch, beim heißen Tee, werden die seltsamsten Streitfragen temperamentvoll und gründlich debattiert. Aber nicht jeder kann bei Thoms Gast fein; vor allem, wenn er tief in der Arbeit steckt, bleibt die Ateliertür geschlossen: die Ge- danken an das zu schassende Werk machen ihn wortkarg, menschen- scheu und zurückhaltend. Nur seine besten Freunde kennen ihn als einen lebendig und spannend vortragenden Erzähler, der oft un- wahrscheinlich klingende Erlebnisse als Veranlassung für das Wer- Gesicht oder die Darstellnung eines lebenden Wesens—, immer erhalten sie Geltung durch die absolute Gestaltung ihrer natürlichen Lebendigkeit in der Form abgeleitet aus innersten Gesetzen. In der Reibe junger Künstler seiner Generation fällen die wiederholt ausgestellten Werke von Thoms durch ihre Originalität besonders auf; manche seiner besten Arbeiten befinden sich bereits "'W%• «-r m Au» den£Kuusl*unnitunff<!n de» Proclnzialmuteuui»'Jfaimorer den seiner Bilder in mitreißender, nachdrücklicher Art zu schildern vermag. Er fesselt seine Zuhörer, und man sitzt bis zum fiiihen Margen, um in der ersten Dämmerung über schmale, knarrende Stiegen mit dem Gefühl einer leisen Furcht den versteckten Winkeln des alten Hauses zu entrinnen: noch lastet der graue Frühhimmel über den Dächern der Arbeiterhäüser, hier und da blinkt matt ein erhelltes Fenster, die ersten Arbeiter tk-sten auf die Straße und die Grräüfche des Tages nehmen ihren Anfang. » Nur einer, der so wohnt, vom Pulsschlag des Lebens täglich neu angeregt, ist imstande, Menschen und Titte mit den zu ihnen gehörenden Tingen einheitlich zu gestalten, zu einem vollende» ten Ganzen, in dem jede Linie, jeder Rhythmus der Bewegung, inH Genehmigung der Xunslhandlung lleümann£ Iticrendm'f in Privatbesitz, aber auch das Prooinzial Museum Hau- n 0 v e r hat einige typische Thoms-Werke erworben. Die Boraussetzungen jür alles vollendete Arbeiten werden be- dingt durch den Weg, der die Entfaltungsmöglichkeit eigenster Kräfte am sichersten gewährleistet. Die fanotis6)e Sicherheit seiner selbst, die aus einer unverdorbenen Natürlichkeit herausfuhrt zur Kenntnis und Erkenntnis der Berufung, ist unerläßliche Not- wendigkeit für ein solches Talent, wie es Thoms darstellt: voller Lebendigkeit mit den natürlichen Gegebenheiten der Dinge ver- bunden. Denn die Genialität über die vollendete Formgebung in eine Materie wird niemÄs" gelernt, sondern der Natur eines Menschen mitgeschenkt, be- ruht aber in ihrer Auswirkung wie alles andere natürliche Leben auf dem Gesetz der Entfaltung. Thoms ist ein fleißiger S ch a f f c r. Seine neue Sachlichkeit zeigt vollendet die gegen- seitige Beziehung der Gestaltungsmöglichkeiten jeder einzelnen Form und Linie eines Gegenstandes und wirkt um so abgeschlossener, je tiefer und mühsainer | der Weg einer Malercrkenntnis in das Erlebnis Z eines Werkes eingedrungen ist. Dennoch ist dkese Sachlichkeit keine Umkehrung und Abwandlung theoretisch geänderter Vorzeichen einer Kunstrichtung, auch nicht Wiederkehr einer gegenständlichen Malerei, deren Hauptarbeit auf einer Erkenntnis äußerer plcnarcr Formungen im Nachbilden der Erscheinungen beruht. Für Thoms neue Sachlich- keit ist eine Begrenzung des Gcstaltungskomplexcs nicht möglich. Alle Voraussetzungen zum Gestaliei, ergeben sich aus den dingverbunöencn Gesetzen der Form und Farbe, der künstlerisch erlebten und verarbeiteten Sachlichkeit allein, zu der seine Ein- stellung gleichsam die Bedeutung einer Welt- anschauung erhält— und nicht aus einem nur ästhetisch bedingten intuitiven Formwillen, der alle technischen Malmöglichkciten gebraucht. In allen größeren Arbeiten der letzten Jahre, die eine gewaltige Lcistungskrast darstellen, be- herrschen däs Dingliche und die Doseinsgesctze der gogenstandlchen Materie Richtung und Ziel jcmer Malerei. Nüchtern und mathematisch klar löst jedes Erlebnis erst einmal die Gegenstände in die ihnen angepaßten Jormgesetze auf. um schöpierisch im Aufbau der so gelösten Grundslemente— zugleich im Einklang mit den Farbwirkungen— eine geschlossene Gestaltgebung in einem Kunstwerk zu erreichen. Seine Gesichter, Menschen, Tiere, Landschaften, alle seine Gegenstände überhaupt sind unsenti mental und nicht intuitiv erschaffen aus dem. crpressiöen GestaltuNgswillen des persönlichen Instinkts, sondern hart und vollendet gesonnt in der h e d i n g t e n<3 e st a l t in den erlebten und erweck» ten Raum gestellt. Die Formgebung wird Zwang und Not- tpechigkcit der erlebten Gcstaltungsmachr. Erst viel später entscheidet das endliche Leben und das Werk eines Menschen, ob Me Möglichkeit besteht, seine Umformung und Gestaltdeutung als einen in sich geschlossenen festen und gesetz- mäßigen Schöpsungskomplex anzusehen, über Pen hinaus man weiter wandelt und weiter formt, den myn nicht übergehen kann, da er jedes Gesetz der Mojeric. sich einordnet und unterordnet und nichts 1 vollendet aus dem Geist der Zeit entstanden ist. überflüssig, aber auch nichts zuviel wird; sei es eine Landschaft, ein s Werke Thoms ein Stuck des Lebendigen in uns: Gttvitz ist, daß die unserer Zeit verlörpem.

Sport am Sonntag Dis für h«ule und ntorgeit vorgesehenen Punktspiele im Akbeiterwasserdall in der /i-K lasse zmischen Berlin 12 und Union bzw. Charlottenburg und Hellas 2 sollen wegen Beteiligung nishrerer Spieler am Städtcschwinnnkamps Wien gegen Berlin aus. Dafür werden zwei beachtenswerte Gescllschastsspielc durchgeführt. Es stehen fich heute, 21/-» Uhr, die Spitzenmannschaft der U-Klasse, ASV.-Schöiteberg, und die /i-Mannschast Union gegenüber. Eine Ueberraschung ist angesichts der guten Spieltechnik von Schöneberg nicht ausgeschlossen. Das Sonntagspicl bringt zwei führende Jugend- Mannschaften des 1. Äreifes zusammen. Die oielnersprecklenden Junioren von Sicmensstadt treffen auf ihre Altersgenossen von „Freiheit". Sicmensstadt sollte der Sieger sein. Spielbeginn 21 Uhr im Lunabad, Halens«. Schwimmfest in Spandau. Am Sonntag, lö Uhr, veranstalten die Freien Schwimmer Spandau in der Bolksbadeanstall Spandau, Radelandstraße, ihr alljährliches S ch w i m m f e st. zu dem von 21 Vereinen Meldungen abgegeben worden sind. SO Mannschaften und 350 Einzelichwimmcr werden sich im nassen Element zu friedlichem Wettkampf verciingcn. Das Männerknnstfprmgen ist mit 9 Teilnehmern besetzt und wird aller Wahrscheinlichkeit noch von dem Berliner Krabe! gewonnen werden, wenngleich auch Hamburgs Per, treter stark« Konkurrenz zeigen werden.— Die Frauen des Vereins zeigen zum ersten Male einen Achterkunstreigen. Im Iugendwaffer- ballfpiel treffen Weißens« und Spandau aufeinander. Das Männer- spiel bringt den Gastgeber mit dem Freien Wasscrsportverein„Vor» wärts"-Hamburg zusammen. Uebcr Hamburgs Spielstarke ist In de? Reichshauptstadt wenig bekannt, man darf daher mit Recht über den Auegang dieses Treffens gespannt sei». Die Nachfeier in den Metropolsälcn gewinnt dadurch an Bedeutung, daß dort die Resultate vom Städtewcttkompf der Arbeiterschwimmcr in Wien bekannt- gegeben werden. Dar Eintrittspreis zum Schwimmfcst beträgt ein- schltcßlich Programm für Erwachsene 60 Pf. Die Freie Turncrschast Groß-Lerlin, Bezirk Tcmpelhof. Ulanen- darf, veranstaltet ain Sonntag eine öffentliche Ucbungs- stunde in der Turnhalle in Tempelhai, Manteuffelstraße. Beginn 14 Uhr. Männer, Frauen und Kinder werden auf dem Gebiete des Turnens und der Leichtathletik die verschiedensten Uebungen zeigen. Ein gemütliches Beisammensein bei Pinger, Tempelhof. Dorfstr. SO, wird nach dem Turnen alle bei fröhlicher Unterhaltung zusammen finden. Waldlauf in Zleukollu. Allsonntägllch vormittags veranstaltet der Arbeitersportverein Neukölln im Sportpark Neukölln Trainings- Waldläufe für Anfänger, Sprinter und Fortgeschrittene unter sachgemäßer Leitung. Gäste und Interessenten find herzlich willkommen. Treffpunkt um 10 Uhr auf Platz II im Sportpark. Aalauf un> 10.15 Uhr. Kamps— unser Weg. Frohsinn— unser Zielt Die große Bühnenschau, sechzehn bunte Bilder aus dem Arbeitersport, der FTGV.-Neukölln-Britz und Süden beginnt am Sonntag ün großen Saal der„Neuen Well", Hasenheide, um 16 Uhr. Einlaß bereits ab 15 Uhr. Eintrittspreise für Kinder 20 Pf., für jugendliche Bundes- angchörige 60 Pf., für Erwachsene l M. Erwerbslose SPD.- und Gewerkschaftsmitglieder erhalten gegen Vorzeigung des Ausweises Karten für 60 Pf. nur am Tage der Bcranstaliuog an der Kaffe. 1! Die Eröffnung der Eislaufzeit erfolgt in gewohnter Weife im Sportpalast am Sonnabend und Sonntag mit dem populären Kampfspiel, dem Eishockey. Berliner Schlittfchuh-Elub und Wiener Eislaufverein sind die Gegner, die sich Im Hin- und Rückspiel gegen- überstehen werden. Keglerricgenkampf. Die Scheren- und Afphaltricgen des Freien Keglcrbundes(Gau Berlin) und des Berliner Spartkeglerbundes treffen am kommenden Sonntag in der Sporthalle Sudeiidc zu dam vereinbarten Kampf zusammen. Durch Ausfcherdungskämpfe sind die Besten jeder Bauart ermittelt. Beginn der Kämpf« 14 Uhr. Beginn der Mariendorscr Wintcrsaijon. Wie im Galoppsport, so ist auch im Trabers port das Jahresprogromm mit seinen großen Entscheidungen beendet und in Mariendorf setzt die Winter- kampagn« ein, die an allen Sonntogen mit interessantem Nützlich- keitssport aufwartet. Die aus neun Nummern bestehende Vcr- anftaltung, morgen, Sonntag, zeichnet sich durch starke Felder auf der ganzen Linie aus. Di« Rennen beginnen bereits um 13'» Uhr. pteiswtf« Winters porlreifcn nach Tirol. Die Zdeichsbauncr- Wintexsportabtetlung neransiattet auch in diesem Jahr wieder für An- länger und Fort geschrittene zwei Wintersportreisen nach Tirol (Ziilertaler Alpen, Gschöhwandhütte, Donnnikushütte 2000 Meter) vom 20. Dezember bis 7. Januar zum Preise von 130 Mark bis 14Z Mark, einschließlich Reife, Zimmer. Verpflegung, Skilehrcr und Bergführer, außerdem eine Weihnachtsstiiahrc oam 24. bis 28. Dezember in den Harz zum Preise von SO Mark, einschließlich Reis«, Zimmer, Verpflegung und Skilehrer. Anfragen und Meldungen bei der Geschäftsstelle James Breslauer, Markgrafenftr. 22, Telephon: Alexander 7870. Erwetlerung der JfHA.-Skulohilst'. 9£m 22. November wurde die von der AHA. Autohilfe G. m. b. H., Berlin W. 8, Wilhelm- ftraße 46 mit ihren Sicherungsanlagen ausgebaute Autao erkchrs- ftraße zwischen Berlin und Hamburg, über Äyritz— Berleberg— Grab ow— lludwigslust— Boizenburg— Laucnburg— Geesthacht— Bergc- dorf laufend dem Verkehr übergeben. Der Republikanische Akokorradklub Berlin hat Mittwoch, 3. De- zcmber, 20 Uhr, seinen Klubabend im Restaurant„Zum Falken- stein", Falkcnstcinstraße 49. Gäste herzlich willkommen! Arbeitcrsportler. kaust Wohlfahrtslofel In einem Aufruf fordert der Borstand des Arbeitcr-Tiirn- und Sportbundes die Mit- glieder auf, die ihr Weihnachten anfgelegtc Lotterie der Arbeiter- wohlfohrt totkräftig durch den Kcucf von Losen zu unterstützen. z>erlv<lllr�ig,k>»z!r?. Ztarietltliwrq Nwrtaz. 1. Dezember, 2» Ubr, im Lo?kz:->au». Reinickonjorf-Dest. Scharn-vcbcr.ctr. Ii.'/ .qartellbezirl Sckei'.clierg.ZrieSenau. Mittwoch, Z- Dezember, A Mit.»P?.- SportlersiSuns bei Bill, Rartin-Lucher-c-tit. 69. Seide Mitaliedsbllch« mit- bringen. S-t-tel m«rSeHttfparf nafc Utpafftm, SBori«, I. Deze-mber. 20 Uhr. Kartellsitomz..gm Sanfte", llfetftn. 13. Touriftensereiil.Die SintnrfKnnlu".«64, iSren»(Mier,«er«. Sojertoft. 30. Noocmbcr. Sabrt nach Kaitledori— Alt-Lallftsbera und weiter. Ereklvwut L Zl>>r Bahnftof Alexandernlaft. Sezirlstartell 5>cve»ick. Morgen. Somrtaz. rat Eiirverneftmen Oltt der Partei, rrmrnftra'ieii<rc<ru 6cn Iraschiomus. Treffpunkt Jtinften. Eile Ssrieft- ii<!)o'nfl<icnct Straße._.,.___. Preiwncrte Winterfportreifen nach Tirol. Die Relchsoatuier.Wtnteripor!. obteilunq vcranltoltci auch in diesem Jahre wiefter Kr Antäno-r und ffioti' aefchtitlcne ja'ei Winters porlreisrn nach Tirol(Zillertaler Alpen, Eschrßmand Hütte. Dominiku-Hüttc 2>.-t0 Meterl nom 20. Dezember bi» 4. Januar«im Preise non IM biL 145 M., einschließlich Steife, Zimmer. Bervfieliuua. Sii- lclirer und BcrjiKbrer. außerdem eine Weihnachtdskilsabrt vmu 21. vi» 23. De- ?c!nb«r in den Karl sum Preise non 59 M., einschließlich Reise» Zimmer, Der- nfsegunit und Stilelirer. Änfraaen»nd Meldunpen bei der Eeschöftsiielle, James Breslaucr. Martoeakenstr. 22, Telepkwn: Mexander 7870. trireiiernnq ft. c AH?l..Zl»tohiife. Am 22. November wurde die von beb AftA.-Autoiiilfs E. un». S., Berlin W. 8, Wilhelmslr. 4S, mit ihren Sicherung»- anlaain ansaebaule Autoneriehrsüraße»wischen Berlin und Lambura, über Nx'ttz—Pc-tederg-.chradew-Ludwiaslnst— DotjcnbuTF— Bauenbura— Geesthacht� Botatisorf lautend, drm Aerkehr überoeben. .Tom Thrmb Soll" in Berlin. Das khemalige Ca-« Cor'» in der Karden- derMraße am Zoo öffnet Donnerstaa. 4. Deicmher. als �Mput-Golt am Js?" seine verjüngten Räume diesem modernsten Sport. Die Einrichtungen enr- fprcckien au's genaueste den sportlichen Regeln, wie fie für Original Tom Zhumv Golf in USA. von den maßgebenden SpiftenverbSnden festgelegt sind. Wie&ie wmtdm VieCgesiaCtig bind die(XtSeiieupeiiatteH mit der Darstellung der Entwtcklun«, der Arbeiterrad- fohrer- und Schweralhleteuorgqiuisationeu schließen wir die Artikelserien„Dom werden des Arbeitersportes" und„wie sie wurden". Vom VeloTipckles zum Motorrad Auch nach dem Fall des Sozialistengesetzes war die Land- a g i t a tl o n für die Partei und andere Organisationen noch gefährlich. Die Gendarmen waren zu Fuß und zu Pferde hinter den Sozis her. Den Bauern hatte man Schauer- märchcn erzählt: die Sozis wollten ihnen den Grund und Boden wegnehmen! Da haben die flinken Arbeiter-Radfahrer als„rote Kavallerie" gute Dienste bei der Agitoiion geleistet. 1893 erschien w Fürth, dann im Berliner„B o r w ä r t ein Aufruf zur Gründung eines„Bundes sozialdemokratischer Radfahrer". Im Oktober gleichen Jahres fand in Leipzig eine Konferenz statt, die eine Zlgitotiaiiskommissien vstihlte. Aber che der Bund uoch gegründet werden konnte, wurde er schon auf Grund des Vereins- aefehes aufgelvsi. 1S9S erfolgte dann die Gründung des Arbeiter-Radfahrerbundes in Offenbach mit 18 Orts- grnppen und 400 Mitgliedern. 1912 wurde der Sitz des Bundes von Dresden endgültig nach O f f e n b a ch im Hessischen verlegt, wo er heute noch ist. Der �Hauptgrund war die PolitischerNärung. Anfang der neunziger Jahre dominierte noch das Beloei- p e d« s(Hochrad). Es gab in Berlin viel« bürgerliche Belocipedistcn- klubs, bis sich 1893 die ersten Arbeiter-Radfahrcrvcreine bildeten. Ilm diese Zeit kam auch das heute noch gebräuchliche Niederrad auf. 1904 kam es im Bund zur ersten Spaltung, weil der Buildes- tog in Erfurt die straffe Zentralisation in Ortsgruppen beschlossen hatten In Berlin gründeten 600 Mitglieder den Arbeiter- Radsahrerbund„Freiheit", der sich auch auf das Reich aus- breitete. Bon diesem Bund sind jetzt nur noch einige Splitter in Süddeutschland übrig. 1924 begomxn die fiommu nisten mit der Zellenbildung und zersetzten die Organisation, so daß der Bundestag 1928 in Hamburg zum Ausschluß übergehen mußte. Nach'Ausscheiden der Moskauer wurde Berlin zu einer gemeinsamen Ortsgruppe mit 10 Abteilungen und 1800 Mitgliedern zusammengeschlossen. Berlin hat ein- eigene Abteilung für Krajtsechrer und eine Rennsahrerabteilung. Es werden Bahnrennen bis 50 Kilometer und Straßen-Langstreckcn gefahren. Der Rennsport hat sich ebenso wie das Kunst- und Mannschaftsfahren, Radball und Radpolo gut entwickelt. Ein Haupttätigkeitsgebiet des Bundes ist aber das Versicherungswesen. Es gibt acht llnterstützungszweige, die die Mitglieder bei Raddiebsiahl, Unfall. Stcrbefall. Haftpflicht, Rechtsschutz usw. versichern. In seinem eigene»» Interesse mühte eigentlich jeder Radfahrer Mitglied des„Arbciler-Rad- und kraftfahrerbundes Solidarität" fein, der zur Zeit als zweitgrößte Arbeiter-Sportorganifa. tion»n 12000 Orten 330 000 Mitglieder umfaßt. In Offenbach ist das Fahrradhaus„Frisch auf", das 22 Filialen und 1000 Berkaufsstellen unterhält. Di« Berliner Filiale befindet sich Oranienburger Straße 65. Die Schwerathletik In den achtziger Jahren trainierten sung« Arbeiter das Gewichte- heben, das Ringen und die Artistik in der Hasenhcide, nahe Kellers „Hofjäger"(damals uxrr hier noch Wald). 1886 und 1888 wurden die ersten Vereine,„Germania" un6 Krastturnverein ,/>off- nung", gegründet. 1896 schlössen fich eine Anzahl Derein» zum „Artist'enverband" zusammen, der bis 1905 die nwßgebliche Organisation für Berlin und das Reich war. 1905 entstand aus diesem Verband der bürgerliche Krastsportverband uud der Arbciter- Athletenbund. der fünf Berliner Vereine zählte: der Hauptgründcr des letzteren Verbandes war Franz Keller. Auf der 1. Bundes- konferenz im Dezember 1906 waren auch Stettin, Magdeburg, Leipzig usw. vertreten, so daß nun der Bund auf das Reich ausgedehnt wurde und den Namen„A r b e ite r- A t h l« t e n b u n i> Deutschlands" erhielt. 1910 wurde der Sitz des Bundes nach Mogdeburg-Ottcrsleben verlegt. Die Berliner wurden vom Behördentampf nicht wesentlich betroffen, desto mehr später ober von der kommunistischen Zellenbildung. Auch hier bestand der Beschluß, daß nur Mit- glieder der KPD. und NSP. Vorstandsämter bekleiden dürfen. Weder der Bund noch die sozialdemokratischen Mitglieder gingen dagegen vor. so daß die Kommuniston das Heft vollständig in der Hand hatten. Als 1928 die Spaltung des Berliner Kartells erfolgte, zeigten sich die Folgen. Es blieben nur fünf Vereins im Bund, die neu aufbauen wühlen, erfrenllchccweise mit gutem Erfolg: es gebt ständig vorwärts. Die zur„Opposition" übergetretenen Berein« stehen jetzt vor einer schweren Krise, da die.Lntevcsiengemeinsckioft zur Wiederherstellung der Einheit im Arbeitersport"(lies KPD.) sämtliche Gerötschasteu, Matten usw. annektieren will. Das dürit« manchem die Augen öffnen,»vohin der Weg geht. Die Arbeiterathleten haben«inen vielseitigen Uebungsbetricb. Da ist zunächst Schwerathletik: Boxen, Gewichtheben und Ringen. Von diesen Uebungzarten gehen die Serien, und Weit- kämpfe bis zur Bundesnunsierschaft. Als Ergänzuugssports kommen in Betracht: Tauziehen, Bomben-Ionglieren, Artistik(in jedem Jahre ein Reichs-Artisten-Wetfftreit), Ringerfreiübuitzzev. ferner Leichtathletik und Handball. Ein clgeues Bundeshaus mit Bundexschule ist in Gtoh-Otlerslebeu bei Magdeburg, im» Lehrkuri« für alle Sparten durchgeführt werden. 19 Kreis« mit 89 Bezirken, 1206 Vereine mi» 65 000 Mitgliedern geben Zeugnis von der Werbe- kraft des Bundes.>>>>»- Die dosen Berliner Die Berliner stehen überall im Ruf. ein besonders großes und lautes Sprechorgan zu haben. Das soll oft unangenehm aufgefallen sein. Man hat nach der Ursache geforscht. Dabei stellte sich heraus. daß viele der.Lautsprecher" von„utevhalb" zugewandert waren. Berlin ist also, lvenigstens zum Teil, schuldlos. Wir Berlmer können sogar stolz sein: Fast der gesamte Arbeitersport hat in Berlin seinen Multerboden! Weiter: Berlin hat wichtige Funktionäre für die Reichsorgonisationen gestellt. Da»st z. B. Wildung als Geschäfts- führer und Buck als Sekretär der Zentralkommiffion für Arbeiter- sport und Körperpflege, der Dachorganisation der deutschen Arbeiter- Sportoerbänd«, Kreuzburg und Koppisch als Redakteure, Hilda Surfer alz Frauenleiterin im Arbeiter- Turin und Sportbund, die all« durch die Berliner Schul« gegangen sind. Und nicht zu vergessen ist, daß die großen Berliner Zcntralvereine zumeist vorbildlich für das Reich waren. Da ist es wenig erfreulich, daß zur Zeit der Zentralgedank« gefährdet ist. Sogar von leitender Berlmer Steve werden die kleineren Bereine als Ideal propagiert. Früher namcke man das„Vereinsmeierei". Wir»nöchten hoffen, daß die fvllei» Berliner aus dieser Sackgasse recht bald einen Ausweg finden! Fritz Stühm. Tügl. 5 u.S'l, Uhr. 8 5 81(11.11256 Tägl.l— 6 M.— Nachm. halbe Preise. mersien leuter Tag! D O C 4 0 1 1 i"Der Melsier«Her naalolll Jongleure" Matray-Ballett,cÄeudiw. 1 TBgL Bu.C18 I Sonnt 2,Sa.Bw ______| Alex, E 4 8068 I. VoroteHung 50 Pf. dk» 1 M. 11. und III. Vonst. I dl» 2 M. morgen letzter Tag! PaubtOmchau Trubk«. ttingiDK Babies, Koblbraodt und welter« 3 Attraktionen Kömissne opsr SV» Uhr Das MSdel am Steuer Operette». Qiibert DU st» Dönh. 62S, 624. Bis 3. Dcrember geschlossen! ROSE >The*ter Cr. Frankfurter StraS* 132 Blllttlkam: Alex 3422 U.S4S4 T«iJHd> 3.15 Uhr f Sonnabends 7«. 10« l hr, Fonotaas 2-°. 0-» v 0 Ubr)' „Der Diener awalcr Harr sn" „Die achöne Oalalhee" „Kreter Klaexe" F amOien-Nacbmsttage .> dcoBont»e 5» U.: f ,K nk n 1 i«• Jeden I»i«D»t»*, Donnertt*. und Freitag 5« übr: Familie Hann eua an n"* breite toq 30 Pf. bis 1.50 H. Garderobe n. Progr. j« 10 Pf. Kaffee mit Kuchen- Bier m. ßalestenge je 25 Pf. Kinder haben Zutritt. Märchen für Kinder: jPctcrchcns Mondfahrt* jeden. Mittwoch 5 ühr und jedci* Sonnabend 4» Ühr ('Preise*.30 Pf, bi»1J50M>. VolKsDUftne TtalcrtaBBitvplitT. 8 Uhr Die matrosen von caitaro Stiafl.SiJiill«r-Tb. 8 Uhr Ciavigo Baniowf-Satintn nitdi« Ii dif SlreiereeBMir. Heute SV» Uhr Wie es eucn geiam mit Elisabitti Btrjsr Komödienhau* Heute Uhr Die ipemes Frau vU Boa TM! ieulstfies meater 8 Uhr Elisabeth von England »oo Fern. Bnckncr Kqii: dio lllßvt_ kammersplele S'f: Uhr UtZi« üilflOh.'Oltg-t Die zärtlidien Verwandten »u Kidirldi Boediz ligii; Gutal CrÜBilgeos. Kleines Theat. Täglich S'.b Uhr OngroSs Lastspieltf'alg! Max Adalbert in Oer Olann. der scbuHHgi (.ustapislhaus Täglich 8».', Uhr Hurt 6SS2 in HOKUSPOKUS Ab I. Dezember Helo v Henry Bernstein SODBB ILlnUnlnhiuiitt 80« Uhr csardasiersün Sonntag 2 Yorst, 3:rf SV« Ohr Haan, die Ranze Klint, ra hal len Preisen Bnte o. MittwäAS1» Blrtisistoie Fr»« Holle Prilji;75Pt-3.J0l. MUrsiM; Die Komödie s',1 Uhr. Oer Schwierige rm Hagi na Bihr.Mstl-.il. Rtilis; Max BeiDhord!. Plscator-Sühne (Wallncr- Theater) Alex. 4592-93. S'.'i Täglich 8';. Mond ron links | Preise 0 50-6.00 M. Zentral-Tbea!. Letzte Woche Täglich 8'Ä Uhr sowie Sonntags1'« Eine Freundin so goldig wie Du Operette v. Mcisel. Yen. für Pa.i!itt»6 shltL- iL boi I■* Sonntags 3 Uhr Sdmeewi tdten '.Im JG. Bot. meaterl. d. Betirenstr. 33-54 Direktion; Ralph Arthur Robert« 8'/» Uhr; firoae Woche in Baden-Baden. Sonntag nachm. 3'k Uhr kleine Preise Arm wie eine Kirchenmaus mit Lade EnglUdi. HerreiilileiMlirili Gegründet 1 895 gibt Apzttse, Ulater, Paletots usw. ab, soweit nicht am Lager Extraanfertigung ohne Prelaauiachlag. Bitte ttberzenKCn Klo sich: j.0oi!er,Kafser'Ui!itieim-str.2d n Sonntag, d.30.Novembsr nachmittajb Vs2 Uhr rr D i e einzige Ersatzkasse für sämtliche Berufszweige ist äie----------------- KrasalceBB- undSBeHaefcosse für«lasDeptfsdae Heicf» ■n».FsraSares»«»» wb«— w—e—a—acui■ aMia CUadh««ur9«l«l<ep CrMatalMSMtB) W'i«iina>ii um nwii'i m»» leim JTalmre 1SS4«tse&tB-ilSiradcrtT die Versicherungspflichtigen und Nichtversichorungspflichtigen ausreichenden Kranken Versicherungsschutz bietet BS<Z19£!p£«,€;Brw<BBtfiail&: lierEfin SMr. und 300 Verwaltungsstellen im Reich W— BW WO—— I I■............ III III 11,11. I 1»W»,»»»««>n..-'.Q.ei.WW............. II le-B— MMi