BERLIN Zrettag 12. Nezember 1930 10 Pf. Nr. SS2 B 290 42. Jahrgang Erscheikt tSglich außerGoniltagj. Augkich Abendausgabe des.VorwirtS". Bezugspreis beide Ausgaben SS Pf. xroWoche, S�oM. pro Monat. Redaktion und Expedition; DerlinSW6S,Lindcnstr.J Sfiaiaubgaße xlßh Jj&fvyasfa Anzeigenpreis: Die einspaltige NonpareillezcUe SO Pf.» Reklamezeile S M. Ermäßigungen nach Tarif. PvKscheckkont»: DorwärtS-Derlag G. m.b.H.. Berlin Nr. S7SZ6. Fernsprecher: Dönhoff 292 bis 297 Selbst petms verboten! fTn II| ii 1 Die Blamage wird immer größer Funkstunde führt Protokoll Eine Reichstagssihung auf Schallplatte Die Ob ersilmprüs stelle, die sich eben erst durch dos verbot des kriegsfilms unsterbliche Lorbeeren erworben hat, mutzte sich heule vormittag mit dem Antrag aus Widerruf der Zulassung des Films„Gebändigte firafl", eines werbctonfilms für Elektrizilätsverbrauch. beschäftigen. � Da ln diesem Film in einer Rahmenhandlung Petrus im Himmel gezeigt wird, hatte sich der Vertreter der kalholischenkirche, Prälat w i c n k c n. gegen die Aufführung gewandt und ein dahingehendes Gutachten vor der ersten Znstanz. der Filmprüsstelle abgegeben. Der Vorsitzende der ersten Znstonz, der in der Verhandlung überstimmt worden war. halte dann 23 e- schwerde eingelegt. Beanstandet wurde von dem Vertreter der kalholischen Kirche die Tatsache, datz in dem Film ein Elektro- installalcur in den Himmel zu Petrus kommt, der von den Er- ruvgenschasten und technischen Erfindungen aus dem Gebiete der Elektrizität auf der Erde anscheinend noch nichts mutzte uod schlieh- lich den„Blitzmeister" wieder auf die Erde zurückschickt, um ihm zu zeigen, wie die Menschen die ZIaturkrast in der Elektrizität gebändigt haben. Prälat Wienken wandte sich besonders dagegen, datz Petrus im Himmel in„Latschen" herumläuft und den Znslallatcur als„grohschnäuzigen Berliner" bezeichnet. Petrus tverde von der katholischen Kirche als heiliger verehrt und es müsse das Empfinden der katholischen volkskrelsc verletzen, wenn diese kirchliche Pcrsönlichheit derartig— glossiert werde. Auch der Schluh, in dem Petrus sagt, datz er ja bereits wisse, welche Fortschritte auf der Erde gemacht seien, datz man das den Rlenschen aber nicht zu- geben dürfe, weil sie sonst noch eingebildeter würden, wurde von dem Vertreter der katholischen Kirche beanstandet, denn durch diese Aeuhcruog werde die katholische Kirche als Verdummungsanstall charaktcriflerl. Für die Herstellerfirma wandle sich R.-2L Dr. Friedmana euerglsch gegen diese Ausfassung und erklärte die Befürchtungen für völlig uabegründe«. Es handele sich doch lediglich um einen Harm- losen Scherz. Bemerkenswert sei, datz der Regisseur s e l b st aus einer alten katholischen Familie stamme und gar nicht auf den Gedanken gekommen sei, datz das Empfinden seiner Glaubensgenossen verseht werden könne. Die Obersilmprüsstelle kam jedoch nach kurzer Beratung zu dem Verbot der bean st anbeten Rahmenhandlung mit der Begründung, datz die Darstellung des Petrus geeignet sei, dos religiöse Empfinden der kalholischen Volkskreise zu verletzen. Explosion in Patronenfabrik. Zwei Arbeiterinnen getötet, zehn verletzt. Paris. 12. Dezember. Zn einer Palronenfabrik in T o u l o n ereignete sich eiae schwere Explosion, wobei zwei Arbeiterinnen getötet und zehn andere verletzt wurden. Die Explosion ereignete sich beim Ausprobieren eines neuen Saugapparaies. der vollkommen in Trümmer ging. Zwei Arbeilerinnen, die sich in unmittelbarer Bähe des Apparates befanden, wurden so schwer verletzt, datz sie bereits aus dem Wege ins Krankenhaus starben. Noch keine Lösung in Frankreich. Neuer Kampf um Bnand. Paris, 12. Dezember.(Eigenbericht.) Di« Regierungskrise, die nun volle acht Tag« andauert, ist van ihrar Lösung noch ebenso weit entfernt wie am ersten Tage. Die Erfolgsaussichten für die Bemühungen des Senators Steeg werden von der Pariser Morgenpresse als vollkommen hoffnungslos angesehen. Man gibt allgemein der Meinung Ausdruck, daß Steeg nicht zum Ziel« gelangen könne. Dafür setzt sich immer mehr die Meiimng durch, datz der Präsident der Repu- blik Doumergue jetzt nicht mehr werde darum herumkommen können, doch noch Briand mit der Kabinettsbildung zu beauf- tragen, obwohl er dessen Außenpolitik nicht billige Der sozialistische Abg. F r o s s a r d kündigt dem Staatschef im„Populaire" schon die schärfste Opposition der Partei an. wenn er es noch einmal wagen sollte, Briand gegen den ausgesprochenen Willen des Par- stimmt- beiseite zu schi-beg. �_____......... In der Reichstagssitzung vom 3. Dezember war um die Redner- tribüne herum ein« Anlage aufgebaut, um die Aufnahme der Sitzung durch Funk auf Schallplatte durchzuführen. Das Ergebnis ist heute vormittag in einem Nebensaal des Reichstogsoebäudcs den Ab- geordneten vom Funkintendanten Dr. F l e s ch vorgeführt worden, und es war in mehr als einer Beziehung interesiant. Zunächst hat sich gezeigt, daß das Gesamtlautbild der Sitzung völlig verzerrt erschien, daß z. B. Redner verstäMich blieben an Stellen, an denen für den Zuhörer im Saal ihre Worte wegen eines ausbrechenden Lärms völlig unverständlich geworden waren, während auf der anderen Seite manchmal der Tumult ein« Laut- stärke erreichte,' die mit normalen menschlichen Sprechwerkzeugen überhaupt nicht erreichbar ist. Die S t i in m e d c s P r ä s i d e n t e n Lobe war zeitweilig unkenntlich, und auch die Glocke hatte einen ganz anderen Klang. Mit dieser negativen Kritik ist jedoä; die Bedeutung dieses Experiments nicht erschöpft. Es stellte sich vielmehr noch etwas anderes heraus, nämlich, daß sich manche Dinge und sogar recht wichtige, in der Wirklichkeit anders abspielen, als sie nachher im Protokoll zu lesen sind. So hatte der Finanzminister Dietrich auf den Zuruf des Kommunisten Torgler:„Was ist mit der O f f e n- legung der Steuerlisten?" geantwortet:„Dazu bin ich a u ch b« r e i t." Dem Reichssinanzminister Dietrich ging«s aber(ehr bald wie dem Mörder in den.Lranichen des Jbykus": Denn kaum v»»r ihm das Wort entfahren wollt er's im Busen gern bewahren. Also strich er es aus dem Stenogramm, und nun kommt diese oermale- deite Schallplatte und füllt die unsichtbar gewordene Lücke im Prora- koll wieder aus. Deutlich hört man es:„Dazu bin ich auch bereit." Das Wort sollen sie lassen stahn! Grubentod und Zieichstag Husemanns Anklagerede Die Reichstogsfitzung begann heute um 10 Uhr mit der Beratung des Ausschutzbcrichtes über die Grubenunglücke in Alsdorf und Reurode. Zunächst sprach der Rcichsarbeitsminister Slegerwald, der noch ein- mal ausführlich die Geschichte der Grubcnkatastrophen aufrollte und den Rettungsmannschaften den Dank der Regierung ausspricht. Er machte dann ausführlich« Angaben über die ch i l s s m a tz n a h m e n und die Untersuchung der Ursachen der Katastrophen, die in Alsdorf z. B. noch nicht geklärt wurden. Er widersprach aber der nationalsozialistischen Interpellation, die von S t i l l e g u n g s a b s i ch t e n für die Wenzeslausgrube in Neu- rod« zu berichten weiß. Abg. Hufemann(Eoz.) gibt zunächst eine Erklärung gegen etwaige Still- l e g u n g s a b s i ch t e n bei der Wenzeslausgrube in Neurode ab Tierfilm Weiße Maus zur Blindschleiche:„Tu mir nichts, ich kämpfe hier auch für die Nazis!* ! und spricht die Erwartung aus, daß alles getan wird, um dem | ganzen niederschlesischen Bergbaurevier, das in schwerer Not ist. die weiteren Lebens Möglichkeiten zu sichern. Die Arbeitcrbcvölkerung in diesem Bezirk ist alteingesessen und bildet das Rückgrat der niederschlesischen Wirtschaft. Die Ziffer der Todesfälle Ist in diesem Jahre durch die drei Grubenkalastrophen stark ln die höhe geschnellt, ober man dars nicht vergessen, daß der Hauptanteil an den Todesfällen im Bergbau nicht von den großen Unglücken, sondern von de« kleinen Unglücksfällen gestellt wird. Im vorigen Jahre sind 11 970 meldepslichtige Unglücksfälle im Bergbau vorgekommen, von denen 1800 tödlich verliefen, so daß also pro Tag durchschnittlich mehr ol« vier Bergknappen den Tod in ihrem Beruf fanden. Der Redner begrüßt die Bewilligung von 2 Will. Mark durch den Haushaltsausschuß als Unterstützungsgelder. Wir legen ober viel größeren Wert auf«ine rücksichtslose Untersuchung der Ursachen und der Schuld an den Unglücken. Beim Unglück von Alsdorf ist zunächst von einer Spreng st offexplosion und von einem Rätsel gesprochen worden. Erfahrene Bergleute haben aber schon zu Anfang ein« Schlagwetter- und Kohlen- st a u b e x p l o s i on festzestellt. Man ist deswegen besonders ver- blüfft gewesen, weil Schlagwetterexplosionen bisher selten derartige Sprengwirkungen über Tage gezeigt haben. Die kommunistische Interpellation hat aber Unrecht, wenn sie von einer Dynamit- entzündung auf der Hängebank über Tag« spricht. Es gibt Bei- spiele aus dem tschechischen und belgischen Kohlenbergbau, wo auch «Schlagwetterexplosionen ähnliche Wirkungen hatten. Der Redner geht dann auf die Einzelheiten ein, die dem Nachweis einer Kohlenstaub- und Schlagwetterexplosion dienen. Cs� sei zwar richtig, daß der Kohlenstaub auf der Grube Anna II s ch w'e r c r entzündlich ist als auf den Fettkohlengruben, aber es müsse» sich große Wetterniengen angesammelt haben; das beweisen die giftigen Nachschwaden. Die endgültige Ausräumung der Trümmerstätte wird noch fünf bis acht Wochen dauern.'Auf Zwischenrufe der Kommunisten antwortet der Redner mit Zahlen der so wjet- russischen Statistik über Bergwerksunglücke. Er zeigt auf. daß die Wettsrverhältnisse in den russischen Gruben nach eigenen Berichten des Obersten Bolkswirtschaftsrats völlig unzureichend sind. In Nr. 8 des Berichts des Obersten Volks- wirtschaftsrats vom März 1930 wird festgestellt, daß einige der größten Gruben nur 10 Proz. der nötigen Frischluft erhalten,(hört, hört! bei den Soz.) 1929 stnd allein zwölf große Explosionen mil OSl Toten in Sowjclrutzlond vorgekommen. Die Gesteinsstaubjchranke war in Alsdorf nicht ge- nügend ausgebildet, ab« das Schlimmste ist es, daß aus de» Grub«

Das Haus in der Invalidenstraße //(Seheime Gitie"— Ein Schandfleck Berlins! Wenn Straßenfronten Gesichter tragen, die die hinter ihnen hausenden Menschen charakterisieren, so hat die Invaliden- st r a ß e hiirtcrm Stettiner Bahnhof eins der traurigsten Gesichter Berlins. Bon Querstraße zu Querstraße wird diese Straße ärmer und verwahrloster! Und der Kontrast, der die seltsame Schauerlich- keit erzeugt, ist darin zu suchen, daß auch hier noch, in dieser ver- arinten Gegend, der scharfe Trennungsstrich besteht zwischen pscudo- bürgerlicher Wohlanständigkeit und der namenlosen, stumpfen Elendslarve. Deshalb wirkt diese Armut so korrekt, es ist gleichsam eine Armut mit Stehkragen und Lötschlips. Und deshalb wirkt die Verwahrlosung so unvermittelt, so grauenerregend. Die Elendsbaracke. Ein in dieser Gegend praktizierender Arzt machte mich auf ein Haus in der Jnvalidcnftraße ausmerksam, dessen Zustand in Worten wiederzugeben, mir Beklemmungen verursacht. In unmittelbarer Nähe der A ck e r st r a h e, in der Nähe einer Roßschlächterei, in der viele, viele Frauen, Männer und blasse Kinder für die letzten 25 Pfennig ein warmes Roßgoulafch erstehen, besindet sich dies Haus. Zu beiden Seiten die üblichen, vierstöckigen Mietskasernen, mit Ladengeschäften im Erdgeschoß. Es ist durchaus erklärlich und bezeichnend für die durch Not und Verarmung so apatisch gewordenen Anwohner, daß die dazwischen liegende Elendsbaracke seit Jahren in demselben fürchterlichen Zustand bleibt... Hier wird die blut- rünstige Phantasie verschiedener Filmarchitekten, die Bauten für Unterwellfilme herstellen, durch die Wirklichkeit übertroffen. Es gibt an der ganzen Straßenfront des Hauses kein ganzes Fenster, sogar die Fensterscheibe in der Haustür war lange Zeit durch ein rohes Kistcnbrett ersetzt. Das ganze, schmale, niedere Haus bietet ein Bild des Zerfalls. Ein Wrack, wie man es gerade in Berlin höchst selten findet. Es ist heller Vormittag, als ich es betrete. Di« Wendeltreppe knarrt und quietscht unter meinen Füßen. Es liegt in der Lust. es schreit in oller Stummhcit, es dringt von den fauligen Wänden auf mich ein, daß das ganze Haus kein Absteigequartier, auch kein Bordell ist, daß hinter diesen Türen, an denen im scharfen Lustzug wehende Gardinenfctzcn die ausgebrochenen, ausgeschlagcnen Fenster- scheiden ersetzen sollen, sich mehr begibt, als nur Licbesbczeugungen abgetakelter, letzter Dirnen! Es ist so unheimlich ruhig, so auf- regend still im ganzen Haus, daß ich plötzlich vor einem langen, müden Schrei zusammenfahre! In der ersten Etage befindet sich die „Diele". Ich weiß nicht, was da vor sich geht, weiß nur, daß von da der Schrei kam. Ich gehe hinunter und nehme mir vor, am Abend wiederzukommen, wenn„Betrieb" sein wird, denn das weiß ich schon: das Haus ist bewohnt!„Geheime Sitte" wird hier geübt,„geheime Bordellierung" elender Frauen, bemitleidenswerter Mädchen! Und das in einem Haus, in einem sozusagen.chfsent- lichen" Haus, in das man von der Straße gehen kann... Holt! Am frühen Abend bin ich wieder da! Aber willen auf der Treppe ist plötzlich der weitere Durchgang durch eine hohe Tür verriegelt und vernagelt. Ein Schild und eine Klingel befinden sich an der e.ür. Auf dem Schild steht:„Zur Diele! Bitte klingeln!" Ich klingele nach einem Münzstrahenmorsetakt, der indessen hier nicht oerfängt, da ein Auge am Guckloch erscheint, aber nicht geöffnet wird! Ich gehe wieder hinunter! Gegenüber: ein Cafe mit Mokka- kojen und schwüler Beleuchtung. Ein junges, blasses, unter- ernährtes Mädchen tänzelt vorbei, bittet um Feuer, setzt sich! Noch Likören wird sie gesprächig. Da frage ich sie:„Kennst du das Haus da drüben, in dem die Diele ist?!" Entsetzt starrt sie mitq an! Erhebt sich, geht ohne Gruß! Und ich höre, wie sie zu Kolleginnen sagt:„Schon wieder ein Horchpostcn von drüben! Aber diesmal ein Ungesährlicher!" Als ich gehe, sehe ich die Mädchen an. Ent- setzen spiegelt sich in ihren Gesichtern. Entsetzen und Angst! des Efchweiler Bergwerksvereins ein menschenunwürdiges Antreibersystem herrscht. So hat zum Beispiel der velriebssührer Pohle einen Steiger, der sich an den Rettungsarbeiten beteiligt hatte, am Tage nach der Katastrophe angeschnauzt und nach Hause geschickt, weil er das Fördersoll nicht erreichte. (Lebhafte Pfuirufe bei den Soz.) Selbst ein Unternehmer Hot im „Aachener Tageblatt" bezeugt, daß die Arbeiter des Eschweiler Bergwerksocreins ständig unter Beschimpfungen und Beleidigungen von ihren Vorgesetzten zu leiden haben. Arbeiter, die 14 Tage lang krank sind, werden rücksichtlos ent- lassen. Solche Verhältnisse herrschen nicht nur auf Grube Anna I und II und Maybach, sondern auf der ganzen Linie herrscht dieses A u s b e u t e r s y st e m. Man kann sich dann nicht wundern, wenn von den Arbeitern die Vorsichtsmaßregeln außer acht gelassen werden und unverhofft eine Katastrophe entsteht. Die Wetter- kontrolleurc müßten endlich einmal vor Entlassung ge- s ch ü tz t werden. Die Benzollokomotiven, bei denen Funkenbildung vorkommt, müssen aus allen deutschen Gruben verschwinden. In die Grubensichcrheitskommissionen müssen auch Bergarbeiter hinein- geschickt werden. Dann wird den lebenden Arbeitern ein besserer Schutz angedcihen. Wir fordern strengste Bestrafung aller Schuldigen an den Bcrgwerksunglücken und Ausbau der Sicherheitsmaßnahmen.(Leb- haftcr Beifall bei den Soz., Lärm bei den Kommunisten.) Zur Interpellation der Nationalsozialisten über die drohende Stillegung der wenzcslausgrube in Reurode erklärt ein Regierungsvertreter, daß diese Stillegung wegen der Kohlengasgefahr von der Besitzerin beabsichtigt ist. Die preußischen Behörden suchen nach einer Möglichkeit, die Sicherheit der Belegschaft zu gewährleisten und die Fortführung des Betriebes zu ermöglichen. Die Reichsregierung würde einen Erfolg dieser Bemühungen außerordentlich begrüßen. Abg. Dr. tey(Nat.-Soz., von äußerst links als Levy begrüßt) wiederholt die Anklagen der Arbeiterpresse gegen die Wirtschaft auf der Zeche Alsdorf und auf die Hilfsaktion, wobei er sie als Angaben seiner Pg. ausgibt. Baumfäller und Landarbeiter sind statt geschulten Personals eingefahren, eine solche führerlose Kolonne wurde verschüttet und mußte ausgegraben werden. Die„Berg- Werkszeitung" hat gegen meine Erklärung des Unglücks— ich bin Chemiker und es handuft sich um chemische Vorgänge— einen schamlosen Artikel geschrieben. Da sieht man, wie wenig wir mit dem Bergbaukapital zu tun haben.(Lachen und Widerspruch links, worauf der Redner die Sozialdemokraten beschuldigt, die Aufdeckung der Unglücksursachen zu hindern!). Der Redner setzt dann auch diese Katastrophe auf das Konto der Tributpolllik und häll die übliche Rede Krieg, Versailles, Reparation, Silberstreifen, Dawes, Poung, Menfchsnexport und Brüning-Sanierung usw., erhält aber zum Unterschied von anderen Nazirednern nur selten, und dann auch nur ganz dünnes Händeklatschen seiner Pg. Als nun der Abg. Florin(Komm.) ans Rednerpult tritt, rufen die Kommunisten nach rechts hin: „Razi raus! Fraktionsbeschluß!" Vizepräsident Stöhr fordert die Kommunisten aus, doch ihren 51ollegen nicht zu stören. Schließlich ziehen die Hiller-Leute bis auf Ley ab. Flor in wirft Huseniann vor, als Verteidiger der Schuldigen aufgetreten zu sein. Trotz Rückgang der Bergarbeiterzahl steigt die Zahl der Unfälle. Die Nichtanwendung� des Crschütlerungsschiehens hat das Unglück auf Wenzeslaus ermöglicht. Di« amtliche Unter. suchung ergibt nie etwas: wozu braucht und bezahlt man diese Leute eigentlich?(Abg. Ley(Nat.-Soz.): Ausgezeichnet!) Unserem Landtagsabgeordneten Sabotka hat der Arbeiter Knorr gesagt, wenn in unserem Bau etwas passiert, kommt keiner davon. Von t>0 dort Arbeitenden sind 7S umgekomnren.(Es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Kommunisten und Sozialdeniokraten. Abg. Limbertz(Soz.) sagt einem Kommunisten, der fortwährend Beschuldigungen gegen Husemann schleudert:„Du lügst ja!"— Ordnungsrus.) Eine S t a h l h e l m o e r w a l tu n g im Dienst des französisckz-belgischen Kapitals steht an der Spitze. 3Z00 bis 4000 Schupo inuhten die Kumpels hindern, ihre Kameraden zu Grabe zu begleiten. Ministerialrat Rother, Leiter des preußischen Gnibensicherheits- amtes, bestreitet das Vorhandensein von Sprengstoffen aus der Hängebank in Grube Anna II(Lärm der Kommunisten). Die Kohlen- staub- und Schlagwetterexplosionen pflcge» sich sonst nicht so weit fortzupflanzen: sie werden durch die Gesteinsstaubstreuung daran gehindert. Die bisher bekannten drei Explosionen, die auch über Tage zerstörend wirken, lassen sich deswegen nicht mit dem Alsdorser Fall vergleichen, weil auf Anna II nicht die Abbaustollen, sondern nur der Hauptförderschacht zerstört wurde. Darum treffen auch die Vermutungen der Abag. Ley und Florian nicht zu, die die Ursache in der Nichtbeseitigung lokaler Wettcransammlungen sehen. Immer noch kann die Wissenschaft kein« Antwort auf die Ursachensrage geben. (Zurufe der Komm.: D<e werden Sie nie sinden!) Die Unglücks- Ziffern im Bergbau pro 1000 Mann sind bisher gegenüber der Vorkriegszeit ständig gesunken, mit Ausnahme dieses Jahres. (Widerspruch der Komm.) Abg. Kuhnen(Z.): Wir werden das Unglück nicht zu parte!» politischer Agitation ausnützen. Abg. Ley hat eine von Sachkenntnis nicht getrübte außenpolitische Rede gehalten. Wir wundern uns, daß der Präsident ihn nicht zur Sache gerufen hat.(Vizepräsident Slöhr: Ich hatte das Gefühl, daß das sehr zur Sache gehört.) Der Redner spricht dann allgemein über das traurige Los der Bergarbeiter. Abg. v. Freylagh-Loringhoven(Dnat.) behauptet im Gegensatz zu Staatssekretär Trendelenburg, daß eine jährliche Subvention von 100 000 M. auf drei Jahre die Wenzcslausgrube in Betrieb erhalten könnte. Dieser Betrag ist weniger als die Arbeitslosenunter- stützung für die SJSOO zu entlassenden Arbeiter. Abg. Albrcchl-Hannooer(D. Vp.) beklagt die politische Zerrissen- heit ongesj�hts des nationalen Unglücks. Die Nationalsozialisten rivalisieren in der Demagogie mit den Kommunisten.(Abg. Dr. Ley: Das ist ja gelogen!— Er erhält einen Ordnungsrus.) Das Ehrenkleid des Nationalismus wird durch Sic beschmutzt.(Zu- rufe und Lärm der Nazis.— Abg. Dr. Dey wird aus den Saal gewiesen. Abg. Dreher erhält einen Drdnungsruf.) Abg. Dr. Ley hat die 5)inzuzichung von Chemikern zur Untersuchung von Grubenunglücken vorlangt: seine eigene Schrift über Grubengase ist ober lächerlich laienhaft.(Lärm der Nazis.) Der deutsche Kapllalist Hot immer ein Herz für seine Arbeiter gehabt.(Heiterkeit und Lärm der Kommunisten.) Mit dem Flugblatt„Massenmörder Kapitalismus" haben die Nationalsozialisten sicher das beste Geschäft an dem Unglück gemocht.(Geschrei der Nazis: Das ist«ine Lüge!— Ordnungsruf sür mehrere Naziobgeordnete.) Der Redner geht dann aus komplizierte Fochsragen des Bergbaues und der Ursachen von Grubenunglücken ein. Werwolf als Bombenkeger. Oer»Kleine Prozeß" von Altona. Altona, 12. Dezember. Vor dem Altonacr Schwurgericht wurde gegen die an den Sprengstoffanschlägen in Bad Oldesloe und Neumünster beteiligten Personen verhandelt. Die Angeklagten sind in diesem Falle ein Chemiker Dr. Hellmann,«in Kaufmann von Wilamowitz-Moellen- darf, ein Sattler K o ch, Kaufmann Hambrock, Handlung?- gehilse Ammermann und Angestellter Kroegcr. Führer dieser Gruppe ist Dr. Hell manu gewesen, der eine leitend« Stellung im Werwolf einnahm. Dr. Hellmann gibt vor Gericht zu, die ihm zur Last gelegten An- schlage vorbereitet bzw. ausgeführt zu haben. Sie sollten, wie er sagt, zeigen, daß es noch Männer gäbe, die nicht damit«inverstanden seien, daß Deutschland- von auswärtigen Gläubigern.abhängt und feine Politik durch sie bestimmt werde. Da auf legalem Wege keine Aenderung dieses Zustandes zu erhoffen sei, habe er, Hellmann, nicht vor Attentaten zurückgeschreckt. Ueber die Tat selbst verweigert der Angeklagte zunächst nähere Angaben und ver- weist auf die bisher aufgenommenen Protokolle. Wilamowitz-Aoellendorf gab zu, den Anschlag in Reu- m ü n st e r ausgeführt zu haben. Er glaube auch heute noch, daß die Anschläge nötig gewesen seien. Hambrock Hot noch seiner Angabe von den Anschlägen gewußt. Kroeger ho» angeblich nicht gewußt, daß es sich um wirkliche Sprengstafsanschläge handelte. Die Angeklagten verwiesen im übrigen auf die Protokolle. Sodann wurden die Protokolle über die Aussagen des An- geklagten Koch verlesen. Danach hat auf Anregung Hell- in a n n s eine Zusammenkunft mit Koch in Hellmanns Wohnung stattgefunden, bei der ohne Zweckangabe Hellmann den Koch um Hilfe beim Einpacken eines mit Spreng st ossen gefüllten Blechkanisters in einen Koffer gebeten habe. Bei einer weiteren Zusammenkunft feien zwei gefüllt« Kanister und zwei Koffer vorhanden gewesen. Von Wilamowitz habe noch«inen dritten gebracht. Am 14. März habe Koch Dr. Hellmann nach Oldesloe ge- fahren, wo er nach Ausziehen des Weckers den Koffer angebracht habe. Koch hat den Eindruck gehabt, als ob die ganze Sache von Hellmann und Wilamowitz ausgegangen sei. Der eine Kosfer sei bei dem Prokuristen Kienitz-Altona untergebracht worden. Nach Schluß der Beweisaufnahme beantragte am Freitag der Staatsanwalt folgende Strafen: für die Angeklagten Dr. H e l m a n n 6 Jahre Zuchthaus, v. Milamowitz-Möllendors 5 Jahre Zuchthaus, für Hambrock und Koch ebenfalls 5 Jahre Zuchthaus, für die Angeklagten Ammermann und Krüger beantragte der Staatsanwalt statt einer Gefängnisstrafe von 2 Monaten und 2 Wochen 180 bzw. 300 Mark Geldstrafe. Vom Erzieher mißbraucht. Auffälliger Zreispruch eines Potsdamer Gerichts. Weil er sich als Erzieher an seinem Zögling unsittlich vergangen hat, war der tzljährige Obstzüchter und Handelsmann Hermann W. aus Reulangerwisch bei Potsdam vor dem Potsdamer Schöffengericht angeklagt. Dem Obstzüchter war von dem brandenburgischen Erziehungs- heim Helenenheim die 1913 geborene Charlotte M. zur A r b e i t in Haus und Landwirtschaft zugewiesen worden. Der Angeklagte erhielt einen Schein, der dahin lautet, daß er sich als Erzieher des Fürsorgemädchens zu betrachten hat und für das sittliche Wohl des Mädchens zu sorgen hätte. In mehreren Fällen hat sich der Angeklagt« nun an dem Mädchen vergangen. Als die M. ihn vor Gericht belastet, ruft der Angeklagte wutentbrannt: „Dumme Iöhrc, dir werde ich Helsen!" Zuletzt gibt er die Taten zu. Er will sich den Erziehungsschein gar nicht weiter durchgelesen haben. Das Mädchen entlief schließlich aus dem Hause des Angeklagten, der oerheiratet ist und vertraute sich der Oberin im Helenenheim an. Der Staatsanwoll beantragt« sechs Monat« Gefängnis. Das Schöffengericht sprach den Angeklagten ober merk- würdigerweise frei, weil es annahm, daß der Angeklagte nicht gewußt hat, daß er zu dem Modchen in einem besonderen Erziehungsverhällnis stehtt Bedauerlicherweise war vom Helenen- heim vergessen worden, eine Unterschrift des Angeklagten unter den Erziehungsschein zu fordern. Großfeuer im Fabrikhaus. Mehrere EtockVerke ausgebrannt/ ErheblicherGachschoden Ein größeres Feuer wülekc in der vergangenen Rocht in dem Fabrikqucrgsbäudc A d m i r a l fl r a h e IL im Südosten verlins. Dos drille und vierte Stockwert sowie da» Dachgeschoß wurden von den Flammen zerstört. Da- Feuer wurde kurz vor Vi\ Uhr früh von dem Nachtport:er bemerkt. Aus den Fenstern der im 3. Stockwert gelegenen L a ck i e r e r c i von F e l d t u. Co. schlugen meterlang« Flammen hervor. Bis zum Eintreffen der alarmierten Feuerwehr, die mit vier Löschzllgen anrückte, hatte der Brand große Ausdehnung ge- wonnen. Die Flammen waren inzwischen aus eine angrenzende Vergoldcrei, auf da- 4. Stockwerk, in dem eine Metalldruckerei ihre Werkstätten hat. und aus den Dachstuhl übergesprungen. Es bc- durste erheblicher Anstrengungen, um eine noch größere Ausd-H- nung des Brandes zu verhindern. Erst nach dreistündigem Wassergeben konnte der Brand lokal:» sicrt werden. Die Löschmannschaften hatten unter starkem Rauch zu leiden. Der Schaden ist außerordentlich hoch, da auch in den unteren Stockwerken durch hcrabdringende Wassenncngen schwere Verwüstungen angerichtet worden sind. Es besteht die Vermutung, daß der Brand bereit- in den gestrigen Abendstunden ausgebrochen ist und stundenlang unbemerkt geschwelt hat. Protest gegen �emarque-Filmverbot. Nach der Entscheidung der F i l m o b e r p r ü f st« l l e sind auch gcichlossene Vorführungen des Films„Im Westen nichts Neues" verboten. Das Reichsbanner hat darum auch die ge- plante Sondervorführung absagen müssen. Wie wir erfahren, werden am Montag P rote st Versammlungen des Reichs- b n n n e r s gegen das Verbot durchgeführt. In den Versammlungen sollen führende Republikaner sprechen, um zu der Entscheidung der Filmoberprüfstelle Stellung zu nehmen. Finanzalarm in Rußland. AuSgabenüberschreilung beim FünfjahreSplan. Der Vorsitzende des Ober st en Volkswirtschastsrats der Sowjetunion hat einen Alarinaufruf erlassen, in dem mit eindeutigen Worten auf die k a t o st r o p h a l e Finanzlage hin- gewiesen und unbedingte Einhaltung der in dem Wirtschafts- Programm für das Sonderoierteljahr vorgesehenen Ausgabengrenze gefordert wird. Für die Wirtschaftsunternehmungen wird die Rot- wendigkeit einer Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse unter- strichen und gefordert, daß alle Mittel zur Heranziehung der Spar- gelder zum Ausbau der Wirtschaft ergriffen werden. Zu einein bedeutenden Teil müsse die Durchführung der Industrialisierung auch weiter aus Ko st ender Volksmittel gehen. Die nachlässige Durchführung, in vielen Füllen sogar die direkte Sabotierung der Beschlüsse der Regierung und der Partei hinsichtlich der Finanzierung des Aufbaus, habe eine alarmierende Lage geschaffen. Zahlreiche Behörden und wirlschastliche Organisationen machten gegenüber dem Programm wesentlich vermehrte Aus. gaben, ohne sich über die Deckungsmöglichkcit Kopsschinerzen zu bereiten. Eine derartige Mißwirtschaft müsse aber zu einem Zusammenbruch des ganzen Plans führen, deshalb sei die Finanz- disziplin zu halten._ Razzia an der Roßbrücke. Dunkle Elemente im Zentrum Berlins. Ein schwerer Ueberfall auf einen Arbeiter, der auf der Roß- brücke lebensgefährlich angeschossen wurde, gab in der Donnerstagnacht Veranlassung zu einer ausgedehnten Razzia. Kriminalbeamte der Inspektion A, des Raubdezernates üpd Schupo- bcamts durchsuchten einige Lokale in Att-Berlin. Es war bekann!. daß die Mitglieder des Vereins. dem der Schwerverletzte früher an- gehörte, in Lokalen der Friedrichsgracht und der anliegenden Straßen zu verkehren pflegten. Diesen Wirtschaften galt die Kontrolle. Den Beamten wurde an keiner Stelle nennenswerter Widerstand ge- leistet. Insgesamt wurden etwa 3 0 Personen, die sich nicht ausweisen konnten, nach dem Polizeipräsidium gebracht. Zwei von ihnen, ein Mann und eine Frau, werden, wie sich ergab, weg«? Diebstahls von der Provinz her steckbrieflich gesucht.

Saalschlacht in Teierow. Lleber 50 Berlehte. Telerow, 12. Dezember.(Eigenbericht.) Am Donnerstagabend hatten die hiesigen Nationalsozialisten eine Versammlung einberufen, zu der aus Malchin, Gnoien und anderen benachbarten Ortschaften etwa 200 Kommunisten erschienen waren, die ohne das Eintrittsgeld zu bezahlen in den Saa) ein- drangen. Die Rede des nationalsozialistischen Referenten wurde bis gegen 10 Uhr dauernd durch Rotfront-Rufe unierbrochen. Gegen 10 Uhr traf aus Gnoien noch«in Zug nationalsozialistischer SA.- Leute ein, worauf siä) bald eine s uj: ch t b a r e S a a l s ch l a ch t entspann. Di« Gegner gingen mit Stuhlbeinen aufeinander los. Schließlich wurden die Kommunisten von den Nationalsozialisten aus dem Saal hinausgedrängt. Das Ergebnis der Saalschlacht waren etwa 30 Verletzte, darunter drei Schwerverletzte, die sich sosort in ärztliche BeHand- lung begeben wußten. Die Kommunisten versuchten darauf«rneut in den Versanimlungsraum einzudringen und demolierten mit Pflastersteinen und anderen Gegenständen fast sämtliche Fenster- scheiden des Gasthauses. In der Duntetheit wurden auch mehrere Schüsse abgegeben, die, wie die Polizei mitteilt, von den Kam- m u n i st e n abgefeuert wurden. Um weiteres Blutvergießen zu verhindern, wurde gegen 11 Uhr ein Uebcrfallkommondo aus Güstrow zur Hilfe gerufen. Erst gegen 2 Uhr konnte die Ruhe in den Straßen wieder vollständig hergestellt werden. Prämien für Aazisirolche. Oer Staatsanwalt als Verteidiger. Quedlinburg. 12. Dezember.(Eigenbericht.) Am frühen Morgen des Wahltages haben in Quedlinburg Nationalsozialisten einen Trupp Reichsbannerleute, die sich von der Nachtwache im Gewerkschastshause auf dein Heini- wcg befanden, überfallen und schwer verprügelt. Des- halb»rußten sich am Donnerstag vor dem Gericht sünf National- sozialisten wegen Körperverletzung und Bedrohung verantworten. Nach den Zeugenaussagen haben die Nazis mit unglaublicher Brutalität gehaust. Trotzdem gefiel sich der S t a a t S a n w a l t in der Rolle des Verteidigers. Mit 100 M. Geldstrafe gegen den Anführer Kießling sollte die Sache abgemacht werden. Für die übrigen Nazis beantragte der Staatsanwalt Freispruch. Das Gericht verurteilte Kießling zu zwei Wochen und einen ge- fährlichen Schießhelden namens Endorf zu einer Woche Gefängnis. Die übrigen Angeklagten wurden freigesprochen. Dieses unverständlich milde Urteil wurde von dem im und vor dcm Gericht anwesenden Publikum mit Entrüstung aufgenommen. Oer Lübecker Kindertod. Robert Koch-Institut stellt Versehen Professor OeyteS fest- Der Reichsgesundheitsrat hat für Milte Dezember eine Sitzung einberufen, in der über die Lübecker Vorgänge eingehend verhandelt werden soll. 3n der Sitzung wird es zu Ausein- ondersehiwgen über die G u« a ch t e u desRe ichsgesund. heilsamts einerseits und die Untersuchungen im Roberl. Koch. Justiluk andererseits kommen. Das Reich hat sich bisher bei seinen offiziellen Erklärungen über die Ursachen der Lübecker Kinderkatasirophe, der mehr als 70 Kinder zum Opfer fielen, aus eine Untersuchung von Professor Ludwig Lang« vom Reichsgesundheitsamt gestützt. Dieses Gutachten gibt zwar Ealmette nicht die Schuld an den Vorgängen, es läßt aber die Frage offen, ob eigentlich den Professor Deyke aus Lübeck, dem dos Laboratorium des Krankenhauses unterstand, ein Verschulden trifft. Im Gegensatz dazu steht das Ergebnis eingehen- der Untersuchungen aus der Seuchenobteilung des Robert-Koch- Instituts. Der Abteilungsdirektor, Professor Dr. Bruno Lange. hat über ine Lübecker Kinderkatastrophe auf Veranlassung des preußischen Ministeriums für Volkswohlfahrt im Kochinstitut Laboratoriumsoersuche gemacht, deren Einzelheiten jetzt in der Zeitschrift für Tuberkulose veröffentlicht werden. Dos Er- gebnis dieser Untersuchungen ist deshalb so aufsehenerregend, weil es zu den ausweichenden Feststellungen der Reichsbehörden eindeutig die Schuld des Professors Deyke an dem furchtbaren Unglück fest- stellt.„Unsere Befunde", so heißt es,„sprechen dafür, daß in Lübeck eine Verwechslung von Calmette-BCG-Kulturen mit einer pathogenen (krankheitsverursachenden) Kultur offenbar mit dem Stammtiel vorgekommen-st. Das Robert-Koch-Institut, Deutschlands hervorragendste. For- schungsstätte, kommt zu dem Schluß, daß ein Versehen i n d e r Impfstofsvorbereitung im Laboratorium Deyke vorgekommen ist, ohne daß sich im einzelnen die Art der Verwechslung hat feststellen lassen. Für die Annahme, daß die Lübecker Unglücksfälle durch«ine spontane Umwandlung des Calmette-Serums verursacht seien, habe sich nicht der geringste An- Haltspunkt ergeben. Die neuen Feststellungen, über die im Reichs- gefuiidheitsrat eingehend gesprochen werden wird, dürften voraus- sichtlich auch der Lübecker Staatsanwaltschaft Anlaß geben, d!« Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung weiter zu führen. Todessturz in den Treppenschacht. Im Treppenschacht eines Hauses in der G ä r t n e r st r a ß« in Lichtenberg wurde heute früh der 43jährig« Werkweister W. mit einem Schädelbruch t o t aufgefunden. Wie von der Kriminalpolizei festgestellt wurde, ist W. spät nachts, offenbar angeheitert, heim- gekehrt. In der Höhe des zweiien Stockwerkes verlor er das Gleich- gewicht und stürzte dann über das Geländer der Wendeltreppe in den Schacht hinab. Ausfuhr deuifchen Kunstbeflhes. Oos frühere württembergische Herrscherhaus will Gemälde von GainSborough nach Amerika verkavfen. In der Württemberg! schen Siaatsgalerie hängen drei Gemälde des engtischen Malers Gainsborough. die als Kunstwerke außerordentlich hoch geschätzt werden. Sie stellen Persönlichkeiten dar, die mit dem früheren württembcrgischen Fürstenhause oerwandt waren und gehören zu einer sogenannten..Prinzessin-Mathrlde- Stiftung", auf die der württembergische Staat beim Uebergang des Kronguts aus den Staat Ansprüche erhoben Hot. Leider ist aber da» frühere Fürsteichaus mit seiner Behauptung, daß diese Stiftung sein Privateigentum sei. bei den Gerichten durchgedrungen. Seitdem gehören dies« Bilder mir noch in der Form von Lelhgaden zum De- stand der Swatsgaleri«. Nun soll die Familie beabsichtigen, das bedeutendste dieser Bilder nach Amerika zu verkaufen, worüber die Berhond- lungen schon weit gediehen seien. 5)oficnLlich gelingt es noch recht- zeitig aus Grund der vorhandenen Bestimmungen zum Schutze des deutschen Kunstbesitzes. den Abschluß dieses Geschäftes zu verhindern. Die janze Richtung paßt uns nicht! Michswehrministerium erstattete ein Gutachten von„unnachfichtlicher Strenge" Die Hintergründe, auf denen das Verbot des Remarque-Films entstand, beginnen sich deutlicher abzuzeichnen. Das Gutachten des Reichswehr Ministerin ms wird veröffentlicht. Es ist des- wegen so außerordenilich interessant, weil es sich selber die Objektivität abspricht. Das Gutachten erklärt nämlich: Die Umstände erforderten es, „daß dieser Film mit u n n a ch s i ch t l i ch e r Strenge, die die Gerechtigkeit indes nicht ausschließt(!!), beurteilt wird." Das ist ungefähr der Standpunkt des Sergenanten H i m m e l st o ß, der mit unnachsichtlichcr Strenge die Rekruten sich in die Pfütze schmeißen läßt, wobei sein militaristisches Gehirn auch von der„Gerechtigkeit" einer solchen Maßnahme durchaus durchdrungen ist. An anderer Stelle wird dies Gutachten aber noch deutlicher, indem es erklärt: „Wenn dcni Reichswehrministerium öffentlich Heber- empfindlichkeit vorgeworfen wird, so erträgt»s diese Vorwürfe g«r n. Für die Wehrmacht gibt es in nationalen Dingen keine Ueberempsindlichkeil. Das Reichswehr- Ministerium... beabsichtigt nicht, sich in Fragen der nationalen Ehre und der Ehre der Armee von irgend jemand an Empfindlichkeit überlressen zu lassen." Damit ist unumwunden zugestanden, daß das ganze Gutachten von militaristischer Ueberempsindlichkeil diktiert ist. Woran diese Ueberempfindlichkeit Anstoß nimmt, das zeigt dos nachfolgende Verzeichnis der vom RWM. im einzelnen beanstande- ten Stellen: Feuerwehr muß helfen! In der Königsallee im Grunewald wurde der Fahrdamm infolge eines Wasserrohrbruchs in weitem Umfange unterspült. In die so entstandene verschlammte Tief« stürzten zwei Kraftwagen, die von der Feuerwehr aus ihrer mehr als peinlichen Lage befreit werden mußten. Das jämmerliche Heulen und Schreien der Freiwilligen beim Trommelfeuer und ihre ständig angstverzerrten Gesichter. Ihr wildes, gieriges, unappetitliches Fressen. Das Hinwerfen der Rekruten in eine S ch l a m m p f ü tz e auf d e in E x« r- zier platz. Die Szene, in der ein sterbender Kamerad bejuchr wird, dem die Beine abgeschossen sind, und in der die Freiwilligen vor ihm darüber zu verhandeln beginnen, wer seine schönen neuen Stiefel bekommen soll. Das unappetitliche Fressen! Man möchte anneh- inen, daß diese Beanstandung von einem Osfizier herrührt, der aus dem Bereich des O f f i z i c r s k a s i n o s nie herausgekommen ist. Selbstverständlich wurde im Schützengraben der Fisch stets mit dein Fischbesteck und Hummern nur mit der Hummergabel gegessen! Weißes Danwstgedcck und eine Bluinenvose auf dcm Tisch waren Ehrensache! Dos Gutachten des Reichswehrmlnisteriums bekommt sogar die Bshaupiung fertig, daß es auch wohl in amerikanischen und eng- lischen Kriegsfilmen Schreckensszenen gäbe,„aber stets behält der amerikanische Soldat selbst in der größten Gefahr ein vergnügkes Lächeln". Also: lieep»miting! Lächle Dajazzo! Nun wissen wir endliö), wie die Kriegswahrheit im Film aussehen muß.. Der Soldat muß lächeln, wenn sein Nebenmann von der Granate in Stücke ge- rissen wird. Nicht wahr, Kriegsteilnehmer, wir haben uns doch in solchen Situationen stets dcnBauchvorLachcngehalten! Trotz seiner Beanstandungen und trotz seiner Ueberempfindlich- kcit muß ober sogar das Reichswehrministerium zugestehen, daß der Film in seiner Gesamttendenz kein Hetzfilm ist. Aber da gibt cs eine einfach« Art, sich herauszureden. Hören wir das Gutachten: In der Linie der Abkehr von der primitiven Hetze des Krieges zur unauffälligen und vorsichtigen Verunglimpfung liegt es auch, einige günstig« Typen herauszuarbeiten, mit denen man erforderlichenfalls den Vorwurf der bösen Absichten widerlegen kann. Wirklich, das ist eine Gemeinheit, diese verdammte Objektiv!- tat! Wir erinnern uns eines wunderschönen Urteils der Klassen- justiz, aus der Zeit kurz nach dem Sozialistengesetz! Ein sozialdemokratischer Redakteur wurde wegen M a j e st ä t s b e l« i d i g u n g zu langer Gefängnisstrafe verurteilt. Das Gericht mußte zwar fest- stellen, daß die inkriminierten Sätze keine Beleidigung des Kaisers enthielten: aber der Schlingel von Redakteur habe diese harmlose Fassung nur gewählt, weil er die Strafe für eine— nicht ge- gebrauchte— Beleidigung gefürchtet habe. Dafür müsse er erst recht bestraft werden! Wie dieses Gericht, das unter allen Umständen wegen Majestäts- beleidigung verurteilen wollte, stellt sich auch das Reichswehr- Ministerium zu dem Film. Treibt der Film keine Hetze, greift er, wie cs der Wahrheit entspricht, aus einer Menschenmasse günstige und ungünstige Typen heraus, so wird dem Hersteller erklärt:„Das hilft Dir nichts! Du bist nur objektiv gewesen, damit wir Dich nicht wegen Inobjektivttät verbieten können. Also verbieten wir Dich gerade!" � Das Gutachten des Reichswehrmlnisteriums umfaßt drei Spalten." Es ist im Grunde überflüssige Arbeit. Unter dem alten System hat man sich solche Dinge leichter gemacht, aber auch offener und ehrlicher ausgesprochen mit den knappen sechs Worten: „Die janze Richtung paßt uns nicht!" Oes Kranzosengastspiels zweite Serie. „Robert und Marianne" von G6ra1dy. Frau Robinne und Herr Alexandre repräsentieren die jüngere Pariser Schauspielergeneration. Sie gingen auch aus der Comcdie Francaise hervor, obwohl H;rr Alexandre mit Heftigkeit den Berlinern mitteilt, daß er heute außerhalb der StaatÄrupp« spielt. Die Comedie Francais« ist und bleibt also trotz aller Protest« das große Reservoir und die beste Erziehungsanstalt für Frankreichs Menschendarsteller. Das Schauspiel, das aufgeführt wird, bietet einige große Szenen der Abrechnung zwischen dem liebenden Mann und seiner Gattin. Nach der französischen Sprache wird ein Stück- gezimmert. Nach der dcutschen Sprach« wird es gedrechselt. So kommt häufig in das deutsche Stück«ine merkwürdige Verschnörkelung. Bei Franzosen und Deutschen werden die Stücke auch geschustert. Gcraldys Schauspiel ist ein wenig gezimmert, gedrechselt und geschnörkelt, aber auch beträöftlich geschustert. Das Pathos des Dramatikers bc- drückt den Zuhörer, die beiden Liebenden, die er zeigt, sind Ueber- menschen des Gefühls. Sie machen aus ihren kleinen Schmerzen die ganz großen Worte. Die junge, mit guter Mitgift und deshalb auch mit gutem Charakter ausgestattete Dame heiratet den Industrie- kapitän, weil sie in diesem starken und angesehenen Mann alle Männerzierde erblickt. Bald entdeckt die Dame, daß sie vor der überragenden Persönlichkeit dieses Lebenssieger» immer winziger und unselbständiger wird. Sie will sich retten durch die Flucht, viel- leicht auch nur durch einen kleinen Ehebruch. In diesem Augenblick scheitert der Industriekapitän. Nahe ist er dem Bankrott. Aber dieser Zusammenbruch bringt gerade das Wiedererwachen der Liebe zwischen den Gatten. Da er plötzlich schwach und elend ist, muß sie stark und mütterlich werden. Also wächst die Ehe zwischen Robert und Marianne wiederum zusammen. Frau Robinne und Herr Alexandre spielen in flüssigster Kon- v«rsation. Niemals werden sie die groß« Leidenschaft explodieren lassen, selbst die Wildheit des Gefühls wird noch gezügelt. Aber di« Weichheit wird unmäßig übertrieben. Da, wo wieder das zärt- üche Stammeln zwischen den verlorenen Liebesleuten beginnen soll, werden sie zu süßlich, zu poetisch, beinah» lächerlick. Verlockt werden sie durch die Ueberschwenglichkeit ihres Autors, sich einem grenzen- losen Betonen der verbrauchtesten Hcrzensmelodte hinzugeben. *• <- Der verdammte Druckfehlerteufel führt wieder einmal gegen mich nied-rträchtiaen Krieg. Um nur die gröbste Gemeinheit sett�uhalt«»: in meiner Kritik der Daudetschen„Sappho" hat er statt Fiebrigkeit das ganz sinnlose Wort Schiebriokeit gesetzt und damit zur Be- triibnis meiner treuen Leser meine blendende Stilperl« um jeden Glanz gebracht. dl« Hochdorf. Julius Bab löricht auf Eiiiladuug der Volksbübne am 14. CO Uhr. im 25 ü r a c ri a a l de» R a t b n II f« ö über das Tbema»Tie Suche u a ch d e in u e u c n T o I k S st ü ck». Ter Borlrag liilipft an die nächilcn beiden Ailiiübrungen der LollSbübuc fPolgar,„Die Tejraudantcn", uud Rolnar, ,LUiom») an. Einlatzkartc» 0,00 Ä. am Saaleingang. Von Lieben und Lachen. Drei Einakter im Lustspielhaus. Dies« drei Einakter:„Der Mörder",„Das Märchen" und„Die tote Tante" sind von C u r t Götz, der sein eigener Autor, Schauspieler, Dramaturg, Regisseur und Direlior ist. Es sind wirkungssichere Pubiikumsstücke, geistreich, und der Dichter Gütz gibt dein Hauptdarsteller Götz Gelegenheit, drei prächtige, grundverschiedene, lebensechte Typen zu spielen. Alles, was hier geschieht, ist vom Dialog hergeleitet, das Wort trägt alles, die Handlung i st nicht— sie wird erst durch das Wort aufgedeckt. Der Mörder ist eigentlich kein Mörder, im„Märch«n" verläuft alles programmäßig,„Die tote Tante" ist ein Sittenbild mit Verzerrung»- pointen. Im allgemeinen geht man nicht ins Theater, um vor der Rampe die neuartigen, fe.incn und sensationellen Tricks eines liebcns- würdigen Schwarzkünstlers zu bewundern. Es ist freilich ein Unterschied zwischen dem Erlebnis, das einem ein bis zur künstle- rischen Vollendung geschulter Radfahrer bietet, und etwa dem Gliederspiel einer Tänzerin. Käthe Haack, Valerie»..Martens, Berta Monnard, Karl Winter leisteten Gutes. Max Kaufmann war im „Mörder" zu lärmend, im„Märchen" prächtig als Diener des splee- »igen Lords. Das Publikum tobt« vor Vergnügen. Alexander von Sacher-Masoch. Bluseumsvorträge. Sonntag, den Ii.. 10 Uhr. Dr. Dreher über Florenttnlsche Frührenalsfance im Kaiser-Friedrich- Museum: Pros. Scharsf üb-r Aegyptsschc Altertümer auZ Rubi«» im Neuen Museum. Sllvefterseler der Volksbühne. Wie alljährlich ncranstallcl di- Volks. bühne auch diesmal wieder am 3t. De,ember, 23 11», eine SUvesterjeicr im Theater am Bnlowvlatz, bei der die IX. Sinfonie unter Ccitung von Seneralmnfildirektor Prof. Hermann Abendroth. Köln zur AuWhcmiz ge- langen wirb. Wekter für Verlin: Größtenteils trübe ohne wesentliche Nieder- schlüge, Temperaturen nahe bei Null.— Für Deutschland: Ueberall lrübe, nirgends Niederschläge von Bedeutung, im Osten langsam sinkende Temperaturen. praktisch sch«»I«». b-iht faltisch fchcnlcit. Etwas Brauchbar«» inuh es kein, da» doch schön ist. Etwa», dun auch-ine noch so hiiufige Wiedcrholuna nichl, von stin-in IZaubcr und sriner Eigenart nimmt. Abcr g!dt c» solche D-schenk«? ssür di« iöerrenuirlt bestimmt! Tic Antwort beiht:„Bei L-incweber am Söllnischen siischmarltl" Bort liegen al» Einzolgegenstönde und in ge. schaiackvoll-swechmähiger Eeschrnkzufamminstellung die Hüte und die Echal». die Krawatten und di« Eocken. die Kragen und die Ob-rhemd-n und die vielen anderen angenehmen Ding«. Darum wird jeder dieser Segenstiinde immer mied« erfreuen und an die(Seberm oder den ffledit erinnern. Und sollte der. dem di» Sab« zugedacht ist. ein«iaenwllliger Lerr sein, dem nur da» gefällt, was er selbst au,sucht, dann schenkt man„unbar" und überreicht dcm Eigen» brödlor«inen Leinrnweber-Scheck, der dcm Ueberbringer jeder,-it in voller Höhe ckfektuiert wird. Bcrantworll. für die Redaktion: Franz Kliib», Berlin: Anzeigen: Th. Glocke, Berlin. Verlag: Vorwärts Verlag s. m. b. S).. Berlin. Druck: Vorwärls Buch- bruckerei und Brrlagsanstalt Paul Einger& Co.. Berlin EW K. Lindenstraße Z Hierzu> Pell»««,

Crepe de Chine uT erst" _.„-.--- ssigc deutsche Fabrikate, in ca. 60 Farben, ca. 05 cm breit... iWr. M 3.90 2.90 1 ____ 3erf« III 8«rl« II \/ A|m IT I n A reine Wolle mit reiner Seide, ä- VCIWUline«rppobte solide Klelderware, Z Ofl? QH schwarz und einfarbig, ca. 95 cm breit...... Mtr. M � v» V ___ Serie III Serie II» Crepe Marocai n SrSlSil«: /Lün 3 schwarz, marine u. viele mod. Farben, ca. 95cm breit, Mtr. M■ 9 w»yJ\ß -_ Serie III Serie II Cröpe Georgette SÄtt s~� /Cm vielen Farbtönen, ca. 95 cm breit........ Mtr. M V?■«7 V/ v Cr6D6 S�ti n re'ne Seide* l-ockwertlge"'*erie" WÄtilll Qualltaten in reicher Farben- RA K CA Auswahl, ca. 95 cm breit............ Mtr. M WlOU WsOU Waschsamt lÄSH Uten, In neuesten Tweed-Mustern. Mtr. M Serie III Serie II Serie I KDper-Qual,--J�gg uuU! Serie II Serie I Velours-Chiffon_ Velours transparent, hervorragende Krefelder CS OO Xs QO Erzeugnisse, ca. 95 cm breit.... Mtr. M Stoffe, Fabrikabfälle für Leib- und Bettwäsche Verkaufszeit 8—17 Uhr, Sennabends S— 14 Uhr»» Kleider, und Seiden Mechanische Feinweberei Adlershof A.-G. zu auBerordentlich billigen Preitenl Kleider* und Seidenstoffe eher Art Elnheitsvsrbaud d. Elsenbahner OCUtSdllandS«imuruws Berlin) Der Mitgliedschaft zur AeniUnts, da|} am 9. Dezember der»oDcgc Ernst Pieper (EchlcUcher Bahnhof) verstorben ist. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Lonn. abend, dem 13. Dezember, 15 Uhr. auf dem Friedhof Wollersdorf starr. Rege Beteiligung erwartet Die OrtsvcrwaUnog. Eisii Äßetten isssss: Stahl- I l u-Hoi*-l WW�WWWWWW Kinderb., Polster, ChaläeL, an Jeden. Teils. Katalog freu Eisenmöbclfabrik Suhl(Thü&) Weihnachtsgeschenke Pelzbesetzte Mäntel wie Abbildung 39.75, 49.75 68 bis 120 M Entrücken dr Strafjen- u, Nachmittags- Kleider Herrliche Bluten tn Jeder rrci.lagc W.BernhordNadifg. Belle- AUianeC'Sirii�e 105 n. 101 am Halleschen Tor Bekleidung fertig und nach Maß für Damen und Herren bis 8 Monatsraten Scuepzer&BrotiÄS, zur Miete WSO.Ansbacbcrstr.l Tucli-Peters Berlin. Potsdamer ötr 101,(Sing, flur- istrstenstrahe Reste fiit Anzüge. Mänreh Kostüme. Auf olle Stoffe 10 Prozent Preisabbau. Keiiozseiil Unlerstfltzt Eure elseneu Betriebe! Deckt Euren Bedarf a. Urnen u. Grabdenkmälern nurin der Steinmetzhüttegl�b.".0»»� schalen weg. Kielhol zstr., gegenüber d. Krematorium. Tel: F3. Oberspree 1685 Lieferung'nach allen Friedhöfen in Groß-Beriin. Bins snl die Flima adttea. Scnniags gefittnet Auto-Reparaturen sowie Reparaturen an Maschinen aller Art. Anfertigung von Ersatzteilen. M. Hecker, Bln.-Friedrichshagen Tel.: F4,«023. Alles ohne Qeid! Nur aal Teilzahlung Uefere ' idi anzdde, visier, Paletots, Jon- r pen. Beltwttsdie, Ttsdtwasdie, Uer- /renwasdie, Gardinen. Bellüedten.1 / Steppdedien. Diwandedten. Melaü- | heilen. Rnhebetlen. Sdtränke, Sdiia'.- Iztanmer, Grammophone n.a..Terl€tll lin Kleinen Wodien- od. Monatsr aier/ Josef Sleinbrectier vCharlottenburgl . canerstrahe 12(Laden) � Telephon: mibelin 563 in w l r k s a■ sind die KLEINEN ANZEIGEN in derGesamtauflage des„Vorwäru** und PROGRAMM für die Zeit vom 12. bis 15. Dezember K I N O-T A F E L PROGRAMM für die Zeit vom 12. bis 15. Dezember Potsdamer Strafe 35 W. 5. 7. 9 Uhr Stg ab 3 Uhr Kriminal• Tonfilm: Der Tanz geht weiter mit Wilhelm Dietcrlc Rheinstraije 14 k�-eIcm W. ab 5 Uhr Stg. ab 3 Uhr Mary Loa mit Lya Mara,— Der fliegende Pfeil. Abenteuer in 6 Akten Kant-Lichtspiele Kantslr M(an derWilmersdorfcr Str.) W. 5, 7, 9.05 Uhr Stg. ab 3 Uhr Tonfilm: Der Tanz gehl welter mit W. Dielerle, L. Arna.— Belprogr. Odeon, PotsdamerSir.75 W. S, 7, 9 Uhr Stg. ab 3 Uhr Der Schuf) Im Tonfilmatclicr mit Gerda Maarus Turms tra�e 12 sV'abau Lcatnant warst da einst bei den Hasaren m. Mady Christians, Georg Alexander, Gustav Diesel Alexandersir. 39-40 (Passage) Den ganzen l ag geöffnet! Kriminal-Tonfilm; Oer Tanz weiter mit Wilhelm Dieterle geht CHE e s t e n Primus-Palast gVs.Vs'is Potsdamer Str. 19 Ecke Margaretensir. Tonfilmschwank: Drei Tage Mittel- arresl m. Lncie Engtisdi. F. Scfaulz, Max Adalbert. Regie: Carl Bocic g��friedriehstadi��p Franziskaner Georgenstraße(Ecke Friedrichstraße) Eine hervorragende 3-Stundenleistung: Um 11. 2. 5, 8 und 11 Uhr Oer Kriminalist von Scotiland Yard Londoner Umenveitabemeucr Um 13. 3. 5 und 9 Uhr Pevue-Operetten-Tonfilm: Nur Dul mit Charlotte Ander, Frttz Schulz Neueste Kultur» and Wocfaensdiaa TOnendes Beiprogramm Täglich 3. 6, 9 Uhr Die Kamera Unter den Linden 14 Mann mit der Pritsche m. Falrbanks Mädel mit der Peitsche m. A. Ondra Moabit Lichtspiele Südwest Blücherstr. 12 W. 5, So. ab 3 U. 100 proz. Tonfilm: Skandal um Eva mit Henny Porten Fox-Tonwodie.— Beiprogramm Atrium Beba-Palast Schlüter-Theater Schlüterstr. 17 W. 5, 7, 9 Uhr Stg. 3 Uhr: Jugend-Vorstellung Tonfilm: Der Sohn der weihen Berge mit L. Trenker.— Rajab. das Herz des Mabaradsdia. Jugend). Zutritt E Wilmersdorf""k Wochen tgs. 7, 915 Uhr Sonnabends u. Sonntags 5, 7, 9,15 Uhr Kaiserallce, Ecke Berliner Straße Tonfilm-Uraufführung: Der falsche Feldmarscfaall mit vlasta Burian, Roda Roda, Fee Matten, H. Frank (Tonfilm-Humoreske).— Tonbeiprogramm, Jugendliche haben Zutritt! Titania Schönebg. Hauptstraße 49 100 proz. Tonfilm! Henny Porten spricht singt, tanzt in ihrer Doppel rolle Kohthiesels föchicr mit Kampers. Jugendliche Zutritt W Kronen-Lichtspiele Rheinstr. 65 W, 7, 9 Uhr Sonnabend, Sonntags 5, 7. 9 Uhr Tonfilm; Da« Lied ist aus mit Liane Haid, Willy Forst.— Tonbeiprogr. ■ Sfam« W Titania-Palast ItÄ.'u. Steglitz, Schloßstr. 5. Ecke Guismuchsstr Tonfilm: Das Land des Lächelns mit Richard Tauber. Musik: F. Lehär. Tonbeiprogramm. Jugendl. Zutritt! Film-Palast Kammersäle Teltower Str. 1 W. 5, 7. 9. Stg. ab 3 Uhr 100 proz Tonlustspiel: Znsanne macht Ordnung mit Trans ▼. Aalten Tonbeiprogramm ■»m«"■ Primus-Palast Am Hermannplatz, Urbanstr. 72/76 Wochcnt 5.45, 9. Sonnt ab 3. 5, 7, 9 U. Werner Ffltlerer im Tonfilm: Slndenlcn von henf (O alte Burschenherrlichkeit) Tönende Woche.— Bühne Jerigscn u Maridan. Akkordeon vi rt Zeli Artushof-Lichtspiele Perlebcrger Straße 29 Film- und Bühncnsrhau Wochent ab S'/s, Sonnt ab 5 Uhr Zyankali mit Grefe Mosheim.— Dm Mädel au» USA, mit Dlaa Gr all« Wochentags 7, 910 Uhr Sonntags 5. 7, 910 Uhr Potsdamer Str. 50 Stg. 230: Jgd-Vorst Tonfilm: Die Linden wir fin m. Käthe Dorsch.— Tönende Wochenschau g''MariendorF � M~ f i ciariendoner Wochentg l ia— Rai Lichfsnleie ah 7 Uhr Lhausseestr. 305 100 proz. Tonoperet e Zwei Herzen im Dreivierfeilakf mit Willy Forst.— Bühnentcfaaa Jugendliche haben Zutritt � �«nipeihof�l�k TiVOH Berliner Str. 97 Beg. 5. 7. 9, stg ah 3 Uhr: Jug.- Vorst 100 proz. Tonoperette; Kohlbiesels Töchter mit U. Porten, F. Kampen Hlcky Maas. Jugendliche Zutritt SOdwesten Luisen-Theater Stg. 3, 5, 7,9U. Der Ti Reichen berger Str. 31 Anf. W: 6 30 u. 9 U Kriminal-Tonfilm: Der Tanz geht wetter(ein Film aus AI Calpones Unterwelt) mit Wilhelm Dieterle Beiprogramm.— Bühnen schau Stella-Palast Köpenicker Straße 11— U Wochtgs. 63K), 9 ü. Sonnt 3, 5. 7, 9 U. 100 proz Kriminal tonfilm: Das gestohlene Gesicht mit Max Adalbert, Hans Otto Betprogramm— Bahaenicfaao Th. am Moritzplatz Beg: Wtg 5, 7. 9 Uhr Stg. ab 4 Uhr Tonfilm: Die iosttgeo Musikanten t Kämpen, Erika Gates Belprogr. (Laubenkolonie) mit Kampers, Eiika Giähncr. Ptcha.—"'"' Neukölln Mercedes- Palast Hermannstraße, Ecke Jägerstraße Anfang; Wchtgs. 6.45, 9. 5 tgs. 3, S, 7. 9 U Tonlustspiel: Das Kabinett des Dr. Larifari 1000 Worte Ulk Grogc BOhncnschan ITiiln.te Wochent 6,45, 9 U. rVUKUK Sonntags 3. 5. 7. 9 U. Kottbusser Damm 92 lOOproz. Tonfilm! Kriminaltonfilm: Das gestohlene Ge» sicht m M. Adaiber L— Tonbeiprogr Fxcelsior Wocbeni 6.15,' 9 U. Sonnt 3, 5. 7. 9 U. Kaiser-Friedrich-Straße 191 Tonfilm! Das alle Lied mit LR Dagover, Llcn Ocyers.- M dty Maos Sonnabend 3 U gr. Märdtenvorstellg. Concordia-Palast Andreasstr. 64 W. ab 5 U-, Stg. ab 3 U. Kriminaltonfilm; Der Tanz geht weiter mit Wilhelm Dieterle, Anton Polnlncr. Beiprogr. Urania Tonflim-Varictä W. 6 15, Stg 5 U Wrangelstraße 11(an d. Köpenicker Str.) Erlebnis einer Nacht mit Igo Sym, Tom Mix.- König Cowboy Kapelle.— Bühnenschau Sternwarte— Treptow Sonnabend 8 Uhr, Sonntag 1, 6, 8 Uhr: Auf griechischen Meeren.— Ferner; Das anbekannte Parts.- Filme „Elysium Prenzlauer Allee 56 W. 5.15. 7. 9.15. S. 3.15. 5. 7.15, 9 15 Uhr Tonfilmkomödie; Oer keusche Josef mit H. Licdtke Groge Bübnenschan Mila-Lichtspiel-Palast Schönhauser Allee 130 VV. 5'?, S. 4' 2 Tonfilm; Der Sohn der weisen Berge mit Lais Trenker. Bühncnschan Viktoria-Liditbild-Th. Frankfurter Allee 18 Woch. 5. 7, ca 8-15, Stg. 3, 5. 7, 8.15 U. 100 proz. Großtonfilm. Die losfigen Musikanten m. Camilla Sptra Tönendes Beiprogramm Stern. Hermanmtra�e 49 Wochentags 6 15, 9, Sonntags 3. 5. 7. 9 U. Tonoperette; Leutnant warst da einst bei den Husaren m Mady Christians Tonbeiprogr anun sado»ten Filmeck Skalitzer Straße, am GSrlitzer Bahnhof Beginn Wochentags: 6J0 und 9 Uhr Sonntags: 3, 5, 7, 9 Uhr Tonfilm: Väfcr and Söhne mit Rad. Rtitncr Beiprogramm Flora-Lichtsp. Wochent 6.20, 9 U. Sbd. S V, Stg 3 U. Kriminal-Tonfilm: Der Tanz gebt weller m Wilhelm Dieterle.— Meine Schwester und Ich m Mady Christians ■ 0't«n■ Germania-Palast Frankfurter Allee 311 Beginn der ersten Vorstellungen: Wochemg. 6 30, Sbd. 5, Stg. 3 Uhr Trolka(Dreigespann der Liebe) mit Olga Tschechows, Hans A. von Schiefiaw Gates Beiprogramm Anf der Bühne: Bai als lea-Orchester Darydoft A IV,»-—K—r» Woch. ab 6 30 Uhr AlnamDra Sonnt ab 1 Uhr Koppenltraße 29 Stg. Vi3 gr Jugend- V. Das aosgezeicbnele Filmprogramm sowie BÖbnenschaa Kosmos-Lichtspiele Lückstraße 70 100 proz. Tonfilm: W 5, 7, 9 U, Stgs. 5. 7. 9 U Bockbiertesi mit Ida Wüst, Hans A. T. Schlettow. Tonbeiprogramm Kino Busch Alt-Friedrichsfelde Dcipiogramm Millionen am ein Weib mit George Bancroil.— Wenn die Großstadt schläft mit Loa Chancy f W WelPansee''| Schloßpark Film- Bühne Berliner Allee 206—210 Bübnenschan Walzer im Scfalafcoap6 m. Fr. Schulz Jonny braucht Geld m. R. la Rocque aillAmKrA Müllerstraße 136, •TVinamora Ecke Seestraße Pal und Palacfaon als Kanstschützcn. Bühnen schaa. Volles Orchester. Ab Montag: Oer keusche Joseph Luna-Filmpalast Gr. Frankfurter Str. 121 Oer Kuß mit Gr. Garbo.— Dm Gespenst». Balfoor-Haus(Um Mitter nacht).— Bühne Georg Tucher Schwarzer Adler In«« Woch. 5. 7. 8.45. Stg. 3. 5. 7. 8.45 U- lOOproz. Tonposse: Pension Schüller mit Kampers, Elga Drink Tönendes Beiprogramm Comcnius-Lichtsplelc Memeler Straße 67 Anfang; S, 7, 9 U. Tonfilm: RbetalandmtdeL— Die belli gca drei Brunnen,— Belprogr. Filmpalast Puhlmann Schönhauser Allee 148 W. 5, S. 3Vj U. Tonfilmlustspiel: Bockbiertesi mit r. Schlettow.- Der Doppelgänger Colosseum �abVuUf Schönhauser Allee 123 Tonfilm Die anvollkommene Ebe m. Butter Kcaton.— Lustige Bühncnschau Jugendliche haben Zutritt Pankow Palast-Theater Breite Straße 21 a W. 6.30, 9. Stg. 4. 6.30. 0 100 proz. Ton f. Dolly macht Karriere mit Dolly Haas, Alfred Abel, Carl Gerron.— Beiprogramm Tivoli, Pankow Berliner Straße 27 W 630. 9 LL Stg. ah 4 U. lOOproz. Tonfilm: Komm' zomlrzom Rendezvous.— Beiprogramm Film-Palast ühönbäu«-» Blankenburger Str. 4 So ZVa Jgd.-V. Wöchig 6.30, 9 U, So. 4 30, 6 45. 9 U Tonfilm: Zweimal Hochzeit in. L.Haid R. A. Roberts.— Mlcky Maus W Tegel O Filmpalast Tegel suaS� S1' Stgs- 2 U Jgd.- Vorst. W.6, Stg. 4V« U. Pal u. Patachon als Kunst? ch Otze Oer blaue Expreß(Russenfilm> Bühne; Zigeuner kl äcge Pharus-Lichtspiele Müllerstr.142 W.5.7.9U 100 pror. Tonfilm Die singende Stadt mit Brigitte Helm, Jan Klepora, Georg Alexander Tonbeiprogramm. Jugendl. Zutritt Marga-Lichtspiele Schulstraße 29 100 proz. Tonfilm Ein Barschenlied aas Heidelberg m. Willy Forst, Betty Blrd.— Masken mit Stuart Webbs. Lustig. Belpr. Prat er- Lichtspiel-Palast Kastanicnallee 7-8 W. ab 5, Stgs. 3'/, U. Oer Kuh m. Greta Garbo.— Pal und Patariinn im Praier. Babqensch, „Kosmos" Filmbühne Hauptstraße 6 Beg. 6 Uhr, 830 Uhr Komm' zu mir zum Rendezvous. mit Ralph A. Roberts, Lade EntUsch. A-d. Bühne:.Preisdirigieren" Union-Theater Hauptsu ß Stg. 2 J gdvV. W ö, ti1.:, Stg. 41A. 6� 8*4 U- Letzte Warnung m. Laura 1a Plante Tain, das Rätsel im Weibe Filmpalast stg. AZ'k'u. Berliner Straße 59 Stg. 2U.|ug.-VorsL Tonfilm: O alle BarachenhenUch- kett. Aul Klangfflm-Apparauir

(Beilage Freitag, 12. Dezember 1930 SprAlvnd //■»//! VO+UX2S& BERLIN BERLIN PRAC-WIEN-RE«EN$BUR� RANDCLOttBN ZU EINER BERUFLICHEN AUTOREItE/ von viktor schiff III. Nach den soeben gesammelten Erfahrungen mit den tschecho- slowakischen Straßen hotte ich beschlossen, zur Schonung d«s Wogens. der Reisen und der Nerven über Linz— Pafsau— Regensburg— chof zurückzufahren, obwohl dies einen Uniweg von über 300 Kilometer bedeutete. Schlimmer war mir allerdings der Gedanke, die 900 Kilometer lange Rückfahrt ganz allein absolvieren zu müssen. Denn auf einsamer Fahrt erscheint einem jeder Kilometer doppelt und dreimal so sang. Zum Glück gelang es mir in letzter Stunde, den Genossen Dr. Breitschcid zu überreden, mir wenigstens bis Passau, vielleicht sogar bis Regensburg Gesellschaft zu leisten. Bei Regen verließen wir Wien am zweiten Bormittag nach der Wohl. Es gibt kaum eine Hauptstadt in West- und Mittel- europa, ausgenommen vielleicht Bern, die in unmittelbarer Nähe soviel landschaftliche Reize bietet wie Wien. Der gebirgig« Wiener Wald fängt bereits innerhalb der Vcrwaltungsgrenze der Haupt- stadt an. Eine breite, gutgepflegtc Straße steigt.langsam, ober nur auf kurze Zeit: denn bald ist die Höhe des Riederberges er- reicht, von der man überraschend einen herrlichen Rundblick auf die tiefer liegende, nach Norden weit ausgestreckte Donauebcne gewinnt. Dann geht es hinunter in breiten, tadellos angelegten Kehren nach St. Pölten und Melk mit dem ungeheuren Barock-Stift auf einem Felsenhügel am Donauufer. Nur ganz kurze Zeit fährt man an der Donau, um so länger an der Bahulinie entlang. Die Landschaft ist ruhig und freundlich, aber nicht hccvorragcitd. Man passiert Amstetten, bald danach zeichnet sich bei E n n s im Süden eine Gebirgskette der Boralpen, von der man jedoch stets in respektabler Entfernung bleibt. Zu- letzt wird die Straße ganz hervorragend und nach fast vierstündiger Fahrt ist man in Linz, nach Wien und Graz die drittgrößt« Stadt in jeneni Landesrest, der Oesterreich verblieben ist. lind doch: wie klein städtisch muten einem diese größten Provinz- städte Oesterreichs an! Eisiger Wind wirbelt am Donauufcr, als wir nach dem Mittag- essen.zur Weiterfahrt tanken. Das Wetter hat sich bisher gehalten, dach die schwachen Durchbruchsversuche der Sonne sind schnell durch große Wolkenwände wieder abgeschlagen worden. Bon Linz führt die Straße nach Passau einige Kilometer lang unmittelbar am be- waldeten hügeligen Donauufer entlang, leider verläßt man den Fluß lehr bald und wird ihm erst 100 Kilometer später in Passau selbst-und in tiefster Dunkelheit wieder begegnen. Die weitere Strecke, ist. einer großen intcnwtionalcn Berbindung. wie es eigentlich die Route Rcgcnsburg— Passau— Wien sein sollte, nicht würdig. Unglaublich ist«bfr die Zahl der Krümmungen und der Steigungen. Man kommt sich vor, wie auf der B e r g- und Talbahn eines Rummelplatzes: Rauf, runter, rauf, scharf rechts, runter, scharf links, scharf rechts, rauf, runter, und so weiter— und dies während fast 100 Kilometern, für die man fast drei Stunden benötigt. Breitschcid ist gewiß ein sehr.angenehmer Reisebegleiter, nur hat er eine Eigenschaft, die auf solcher Strecke geradezu gefährlich ist. Er verfügt über einen schier unerschöpflichen Schatz von Anek- boten und Witzen, den er auf jeder neuen Reise anscheinend wieder ergänzt: er versteht es auch sehr gut, diese Erzählungen anzubringen, sogar mit dem entsprechenden Dialekt. Z u gut sogar! Denn, mag es auch in jeder anderen Situation inchts schaden, wenn man sich vor Lachen nicht halten kann, auf dieser Strecke Linz— Possau muß man sich als Chauffeur halten können, damit man auch dos Steuerrad stets unter schärfster Kontrolle hat. So mußte ich bald nach Linz Breitschcid ernstlich ermahnen, die Pointen seiner Witze nicht immer gerade in den Kurven anzubringen. Und da es bis Passau immer nur Kurven gab... Wieder in Deutschland. Abermals und zum letzten Male zeitraubende Zoll-, Tryptik- und Stcuerforinalitäten: man ist wieder in Deutschland. Ich begrüße wieder die Donau von einer eisernen Brücke herab: später stellte sich ertlerdings heraus, daß es nicht die Donau, sondern der Inn war. Roch einmal gelang es mir, Breitschcid trotz seiner Müdigkeit, seiner fortschreitenden Erkältung und seiner von jetzt an gültigen Frcifahrkarte zu bewegen, mich noch die restlichen 12S Kilometer des vorgenommenen Tagespensums, also bis Regensburg, zu be- pleiten, wo wir zur rechten Zeit für feinen Berliner Nacht-V-Zug jedenfalls eintreffen würden. Wieder, wie einst in Zinnwald an der tschechischen Grenze, war der Unterschied zwischen den Straßen verblüffend. Alle Achtung vor den bayerischen Chausseen! Preußen kann auf diesem Gebiet von Bayern noch allerhand lernen, vor allem die Provinz Brandenburg mit ihren blödsinnigen, mörderischen Sommerwegen, die eins sonst in Deutschland glücklicherweise keiner nachmacht und auf die der Wahlspruch zutrifft: Hie schlecht Branden- bürg oll« Wege! Durch den regnerischen, kalten Abend arbeitet man sich durch. Nicht eine Spur von Landschaft außer dem grauen Band der Chaussee im Lichtkegel der Scheimverfer, in dem ab und zu ein auf- geregter Hase hin und her hüpft, bis ihm schli-ßlich der rettende Seitensprung in die Nacht einfällt. Erstaunlich menschenleer sind in diesen frühen Abendstunden die wenigen Städte, die man passiert: P. l a t t l i n g, Straubing. Erst R e g e n s b u r g, wo wir gegen 10!-- Uhr abends ciniaufen, macht einen nicht völlig aus- gestorbenen Eindruck. Gegen 1 Uhr nachts geleite ich Breitscheid zur Bahn und nehme todmüde von ihm Abschied: nicht ohne einen gewisien Neid denke ich daran, daß er schon am nächsten Morgen daheim sein wird, zu einer Stunde, wo mir noch 190 Kilometer, dazu noch allein am Steuer, bevorstehen werden. Und doch werde ich diesen letzten Tag nickst zu bereuen haben. Er war viel abwechselungs- und lehrreicher, als ich es mir gedacht hatte. Etwas allzu gründlich ausgeschlafen, fahre ich erst gegen 10 Uhr vormittags los. Ein Blick auf den Dom, dessen gothische Türme um so imponierender in den Himmel schießen, als die Häuser um ihn sehr niedrig sind. An cincni dieser Patrizierhäuser er- «raert eine Morrnorterfof deren, daß Kaiser Napoleon dort sein Hauptquartier aufgeschlagen hatte: offenbar der Dank vom Hause Wittelsboch an den„Erbfeind", der ihn, die Königskrone gnädig schenkte. Land in Not. Sonne und Regen wechseln in schneller Folge ab, je mehr man nach Norden kommt, desto dunkler die Wolken, desto sellener die Strahlen. Alle Städtchen haben einen eigenartigen, verträumten, romantischen Reiz. Doch wird dieser Eindruck überschattet durch «ine Beobachtung, die sich überall wiederholt: an den.Hauptplätzen, vor allem vor den Rathäusern, stehen dichte Gruppen von jungen und alten Männern in arbeitsfähigem Alter und starren ins Leere: Erwerbslose, die gestempelt haben und nun warten, warten auf das Wunder, dos ihnen die ersehnte Arbeit verschaffen soll. Diesen?lnblick habe ich schon auf der Hinfahrt durch die Nieder- lausitz gehabt, weniger häufig in der Tschechoslowakei, um so auf- fallender in Niederösterreich, besonders in dem Bezirk von Wiener- Neustadt. Aber nirgends aus der ganzen Reise tritt die Plage der Wirtschaftskrise so offensichtlich zutage, wie in der Obcrpfalz. Man begegnet fast nickst einen, einzigen rauchenden Schornstein, dafür ist die Landstraße übevsät mit arbeitslosen„Tippelbrüdern" aus ollen Berufen und in allen Altersstufen. Schon hundert Kilometer»ach Regcnsburg begann ich, solche wandernden Arbeitslosen ein Stück Wegs nntzunehmen, sobald sie durch Zeichen diesen Wunsch äußerten. Ich war oft mit allen möglichen Argumenten davor gewarnt worden. Aber der Anblick dieser armen Teufel, die in Regen, Wind und Kälte mit dünner Kleidung wonderten, überwog alle Bedenken. Außerdem wollte ich ja Gesellschaft haben. Ich brauchte es übrigens nicht zu bereuen. Es war vielleicht unvorsichtig, daß ich in einem Falle sogar zwei aus«imnal einsteigen lieh, ober gerade in diesem Augenblick waren die ersten Schneeflocken gefallen und die beiden, ein Aller und ein ganz Junger, sahen so erfroren aus.„Wohin wollt ihr?"„Noch Weiden, dort gibt es vielleicht Arbeit." Ein Blick auf die Landkarte belehrte mich, daß uns noch 33 Kilometer von-Weiden trennten. Für die beiden also ein ganzer Tagesmarsch, im Wagen dagegen nur eine knappe halbe Stunde. Also rin! Ich stellte Fragen, ließ mir er.zählen: der Alte stammt ans Wien, war früher Holzarbeiter, natürlich orgamsiert, seit Monaten erwerbslos versucht er mm, Gelegenheitsarbeit in der Landwirtschaft zu leisten, jetzt ist freilich tote Zeit: aber in Weiden hofft er... Der Junge ist Hamburger, Hafenarbeiter: warum er ausgewandert und wie er ausgerechnet nach Niederbaycrn gekommen ist, danach frage ich lieber nicht. � Mich interessiert natürlich, wie das. Arbettslojcnschukso! auf ihn politisch gewirkt hat:„Ich habe noch nicht gewählt, ich bin erst 21 Jahre alt."„Dann haben Sic doch längst das Wahl- recht." Daraus die verblllssende Antwort, die die ganze politische Ahnungslosigkeit des jungen Menschen enthüllt:„Bei uns in Hamburg noch nicht.<!)" All die kleinen und mittleren Industriestädte auf der weiteren Strecke: Weiden, Tirschenreuth, Mitterteich, Marktredwitz, Wunsiedel, schon auf den ersten Blick wirtschaftlich tot: fast kein Schornstein der vielen Textil- und Porzellanfabriken raucht: dafür stehen überall die Menschen in Gruppen beschäftigungslos herum. Oder wandern vom Norden nach dem Süden, vom Süden nach dem Norden, einzeln, zu zweien oder in kleinen Gruppen, dem einzigen, gleichen Wunschziel entgegen: Arbeit, nur Zlrbeit! Ein Hitlcr-Jüngcr als Fahrtgcnossc. Mitten durch das Fichtclgcbirge führt die Straße und man genießt herrliche Ausblicke rechts und liicks auf meilenweit« Tannen- wälder, vor allem rrn Osten aus die schneebedeckten Hügel des nahen böhmischen Egerlanbes. Man ist unvermutet fast 300 Meter hoch gestiegen und aus cmer Art Paßhehe weht ein stürmischer, eisiger Wind. Dort geschah es, zwischen Wunsiedel und Hos, daß mich ei» junger Mann in Windjacke durch Aeichen bat, mitfahren zu dürfen. Hinein! Er ist ein seit neun Monaten arbeitsloser Angestellter aus Landshiit, 21 Jahre alt. Soeben ist eine ichwache Hossnung auf dem Arbeitsamt in Marktredwitz zerstört worden: zuerst kämen die Verheirateten und Ortsansässigen Hera», wenn es überhaupt wieder freie Stellen gäbe. Einstlveilen wächst aber nur die Zahl der neuen Arbeitslosen. Aber da seien noch zwei jüngere Ge- schwister und nun wolle er der Mutter nicht zur Last fallen und wander« nach Dresden, wo er eine verheiratete Schwester habe. Ich sondiere ihn politisch:„Selbstverständlich national- sozialistisch!" ist die eifrige Antwort. Wie solle man in seine? Lag« nicht radikal wählen? Kommunistisch käme für ihn nicht in Frage, denn er sei national gesinnt: Also für Hitler! Und nun entwickelt er mir mit einer keineswegs unsympathischen Leidenschaft, die an Fanatismus grenzt, seine primitiven Ansichten: Schuld an allem sei das parlamentarische System, das nicht imstande sei, für Arbeit z» sorgen. Das Elend liege bei den Parteien, die sich nicht einigen könnten. Deshalb müsse etwas Neues kommen. Deutschland müsse vom jüdischen Geist befreit werden. Das ewige Nachgeben gegenüber der Entente sei schuld an der Not, man müsse die Sieger- inächte unter Druck setzen.(!) Und so weiter. Ich ließ ihn ruhig ausreden, ja veranlaßte ihn, durch interessierte Zwischensragen, mich weiter politisch aufzuklären, was er mit wahrer Apostelleiden- schaft tat. In Hof fragte er mich, r.b er noch weiter mitfahren dürfe, etwa bis Leipzig:„Gewiß, wenn es nicht gegen ihre Ueberzeugung geht." Dar junge Mann begriff natürlich nicht, woraus ich hinauswollte und ich klärt« ihn über meine Personalien aus. Sellen habe ich cmen so erstaunten Menschen gesehen, zumal er als eifriger Leser des„Bölkischen Beobachters" mich als einen berüchtigten„Landes- Verräter" dem Namen»ach schon kannte. Das schien ihn freilich nicht weiter zu stören, denn er beschloß ohne Zögern, mit mir weiterzureisen. Auf der Weiterfahrt durch dos hügelige Thüringen, über die einstige Duodez-Residenzstadt S ch l e i z, ging die politische Unter- Haltung weiter. Nur schrittweise wich er in seinen Ansichten zurück, zäh verteidigte er jeden Zoll lies Hitlerschen Programms, aber er war keinesinegs unbelehrbar. Sa vergingen die 1-10 Kilometer zwischen Hos und Leipzig recht kurzweilig. In G e r a, wo wir beim Anbruch der Dunkelheit cintraseu, veränderte sich das äußere Wirtschaftsblld stark gegenüber der nieder- bayersschen und oberpfälzischen Trostlosigkeit. Hunderte von Ar- heitern und Arbeiterinnen verließen gerade, Schlag Fünf, die Fa- briken, neue Schicksten lösten sie ab. Aus den meisten Essrn stiegen 'chwarze Nauchsahncn in den dunkel werdenden Himmel. Auch der Verkehr auf der Landstraße wird rege und zeugt von pulsierendem Wirtschaftsleben. Gegen 1-7 Uhr treffen wir in Leipzig ci». Mein hakenkreuzlerischer Zufallsbegleiter, der übrigens versichert. schon zu 50 Proz. bekehrt zu sein, scheint an der Fahrt Gefallen zu finden. Ob ich ihn nicht bis Berlin mitnehmen könne? Er habe dort einen Freund, der könnte ihm vielleicht leichter zu Arbeit verhelfen als seine Schwester in Dresden. Nun, wenn er durchaus will!— Dem Endziel entgegen. Durch die Jcitzer Struße treffen wir in Leipzig ein. Bon weitem erblickt man schon das mächtige Voltshalls, dessen kühne Kuppel im«Peißen Scheinwerserlickst glänzt. Nach einem unfreiwillig langen Aufciiih.ilt tanke ich gegen 8% Uhr am anderen Ende der Stadt, zum letztenmal auf der langen Reise. Die Zlussicht,„nur noch" 107 Kilometer vor mir zu haben. wirkt psychologisch und damit auch physisch erfrischend. Das Gefühl „Ich schafts" läßt mich jede Müdigkeit, jede Sorge, vielleicht auch jede Vorficht vergessen. Mit einem wahren Fanatismus gebe ich Vollgas aus der breiten, vorzüglichen, allerdings sehr beichten Chaussee, die über Delitzsch, B i t t c r f c l d, Wittenberg »ach der Rcichshauptstadt führt. Die politische Diskussiosi hat ganz aufgehört, dafür macht sich der Junge nützlich, signalisiert mir gewissenhast jede Weg- und Warnungstafel, so daß ich nur noch geradeaus zu stieren brauche. Eine wahr« Wollust, sinnlos aber berauschend, hat mich gepackt: Gas, Gas, noch mehr Gas! Sobald in der Ferne«in rotes Licht auf- taucht— Gas... Gas... das Licht rückt näher lind näher... tuten... vorbei! Und mm zum nächsten... Will denn die Fahrt gor kein Ende nehmen? Jedesmal, wenn ein Schild die Entfernung bis Berlin angibt, verkündet sie mein Begleiter triumphierend: Nur noch 140, nur nach 125, nur noch 100. Das ist in Wittenberg, als wir die eiserne Elbbrückc passieren. Flußabwärts streckt in der Ferne«in Hochofen seine Feuerzung« gespensterhaft in den Himmel heraus. Schlechtes Kopfpslaster in der Luthcrstadt zwingt vorübergehend das Tempo zu' verlangsamen, späte? auch in T r« u e n b r i e tz e n. Sonst ist die breite Chaussee Leipzig— Berlin, mit ihren langen, geraden Strecken einfach ideal. Der Geschmindigkcitsmcsser pendelt zwischen 85 iind 105, aber man merkt es kaum. Beelitz, Michendorf— jetzt bin ich endlich wieder in heimatlichen Gefilden und kenne jede Straßenkreuzung und-bicgung auswendig. In Potsdam leeren sich gerade die Kinos: 10 Uhr 40 zeigt die Normaluhr an der Havel- brücke. W a n n s e e ist schon ausgestorben. Zchlendorf, Lichter- selbe, am Rachaus in Steglitz ist es 11 Uhr 5 Minuten, aber feiner Regen macht die asphaltierte Rheinstraße schlüpfrig und ganz vorsichtig werden die letzten Kilometer de« Reise zurückgelegt. An der Möckcrnstroße nehme ich herzlich Abschied vom jungen Man» aus Londshut und wünsche ihm viel Glück. Er taucht in der Dunkelheit der 4-Millioncn-Stadt Hilter. Wen» ich.ihm glauben soll, zählt Hitler seit jenem Abend einen Anhänger weniger. Vielleicht.' Ich fürchte aber sehr, Berlin zählt einen Arbeitslosen mehr. CRUS(EAlll DEM WELTRAUM Bor einer Reihe von Jahren ist fern in Sibirien ein mächtiger Meteorstein niedergegangen. Man hat davon wohl Keiintnis ge- nammen, sich aber nicht wciter mit diesem Findling besaßt. Jetzt rüstet man aber in Rußland eine Expedition aus, der auch cm gutes Flugzeug beigegeben wird, um an Ort und Stelle den massigen Klumpen zu studieren. Meteorstein« sind gefallen, so lang« unsere Erde besteht. Mau hat sich den Kopf darüber zerbrochen, woher sie stammen. Ein alter Grieche glaubte, daß es Massen seien, die irgendwo vom Winde emporgewirbell wurden und nun wieoer den Rückweg zur Mutter Erde finden. Spätere Gelehrte haben sie für Geschosse von Vulkanen gehalten: von irdischen oder von solchen aus dem Mond. Aber die Mathematiker haben dann nachgewiesen, daß die Vulkan- kanonen ganz unwahrscheinliche Kräfte haben müßten, wenn sie jene Steine sc mächtig fortschleudern wollten. Hier hat nun C h l a d» i um das Jahr 1800 Klarheit geschaffen. Nach ihm handelt es sich gewissermaßen um Abfälle bei der Weltentstehung, und Humboldt hat diese unbenutzte» Körperchen treffend als Weltspäne- bezeichnet. Ueberall herrscht im Getriebe der Stcruenwelt Gesetz und Orb- nung, und so eilen denn auch die Meteoriten auf vorgeschriebenen Bahnen dahin. Dabei mögen sie gelegentlich den Dunstkreis unserer Erde streifen. Dort entwickelt sich nun eine erhebliche Reibung: sie werden glühend, und wir sehen dann leuchtende Sternschnuppen am nächtlichen Himmel. Bisweilen kommen die fahrenden Gesellen der Erde besonders nahe. Dabei erscheinen sie als sogenannte Feuerkugeln, die weiß, rat oder blau strahlen und die Nacht vorübergehend zum Tage machen können. Häufig bersten diese Kugeln mit mächtigem Knall, und es geht dann ein Regen von Meteor. steinen zur Erde nieder: es fallen Tausende von kleinen Trümmern. die ein paar Gramm wiegen, sowie auch mächtige Klumpen,, die Zehntausende von Kilo schwer sind, wie z. B. ein Fund von Norden sljöld auf Grönland erwiesen hat. Die Wissenschaft hat festgestellt, daß die Stoffe, aus denen unsere Erde ausgebaut ist, mit denen übereinstinlmsii, welche die Sonne und andere Sterne enthalten Das ganze Wellall ist also offenbar aus einem Wurfe entstanden. Diese Uebereinstiminung bei verschiedenen Himmelskörpern können wir nun tatsächlich beobachten. wenn sich ein Meteorstein dem FaFcher zur Verfügung stellt. Da findet er rein inetalüsches Eisen, Nickel, Kupfer, Zinn, Chrom und mancherlei Kteselverbindungen. Hans Bourquin.

£lfez>zi am: Wir bitten, Me Anfragen an„BeUaaeredaltion des„Abend", Abt, Eltcrnberatung, Berlin SW BH, Lindensir, 3", unter genauer Angabs der Adresse des Absenders(die natürlich als Redaktions- gehcimnis betrachtet wird) zu richten. Wer ist SFziehev? Bismeilcn wird die Frage aufgeworfen: Wer ist der Erzieher «>ez Kindes: Bater, Mutter oder beide, oder die Schule und noch andere Personen? Darauf kann man nur antworten: Einer allein kann nicht Erzieher sein. Wenn eine Mutter oder ein Bater erst einmal eingesehen haben, wie wenige Menschen es gibt, die vorn wirklich neuen Geiste der Erziehung beseelt sind, so keimt in solchen Personen der Ge- danke auf: Mein Kind werde ick) nach Möglichkeit davor bc- wahren, von unberufenen Händen verdorben zu werden. Und wenn dann dieselben Menschen alsbald die Erfahrung machen, daß es sehr schwer ist, alle die Personen, die mit einem Kinde zusammen- kommen, von gelegentlichen erzieherischen Einflüssen auszuschließen, so neigen sie schließlich dazu, das Kind so weit wie möglich im eigenen Hause zu halten und von der Umwelt abzusperren. Bc- sonders enthusiastische Mütter, die vereinzelte Brocken neuer Er- ziehungsweisheiten aufgeschnappt haben, versuchen bisweilen, so- weit es ihnen ihr Beruf erlaubt, immer um ihr Kind zu sein, es nie„unbeaussichtigt" zu lassen, und richten in Wirklichkeit erst recht das Kind damit zugrunde. Zwei Ueberlegungcn dieser Eltern sind richtig: Erstens ist es richtig, daß der weitaus größte Teil aller Menschen nicht die geeigneten Personen für eine gute Kindcrerziehung sind. Und zweitens stimmt es leider auch, daß auch bei größter Zurückhaltung dieser Personen jedes Zusammensein des Kindes mit ihnen üble Folgen hoben kann: denn es erzieht ja immer das Borbild, das gute wie das schlechte. Aber der Bersuch, deshalb solche Personen von allem Einfluß auf das Kind auszuschließen, ist trotzdem zum Scheitern verurteilt und sogar von noch größerem Nachteil sür das Kind. Jede menschliche Erziehung verfolgt den Zweck, Kinder, also Menschen mit den Instinkten und der Lebensweise primitiver Bölker, in den heutigen Zustand der zivilisierten Welt einzuführen, aus daß sie sich darin zurechtfinden, und sich womöglich den fortschrittlichen Strömungen anschließen. Das Kind soll also einmal als Er- wachsener den Anforderungen dieses Lebens gewachsen sein und in ihm selbständig handeln können. Wir haben mithin die Auf- gäbe, keine Illusionen zu züchten, sondern das Kind von Anfang an vor die Wirklichkeit des Lebens zu stellen. Das ist der Grund, warum Jsolierungsmaßirahmen das Kind sehädiaen. Diese Versuche, eine ausschließliche Beeinflussung von einer Seite herbeizuführen, sind ober nicht nur schädlich, sie sind letzten Endes gar nicht durchführbar. Denn Er- zieher ist nicht nur Vater und Mutter, der Lehrer in der Schule, sondern alle Menschen, di« gerade mit dem Kinde zusammen- komme» oder deren Werke auf dos Kind einwirken. Mit anderen Worten: Erzieher ist die ganze heutige Gesellschaft. Es muß ober unbedingt vor einem salschen Schluß gewarnt werden: daß es richtig sei, die Kinder überhaupt nur dem Leben und seinen Einflüssen, guten und schlechten, zu überlassen, daß man sie sozusagen wild aufwachsen lassen solle. Wohl ist die Gesellschaft ein wichtiger, ja sogar ein nicht ausschaltbarer Er- ziehungsfaktor: sie ist aber nicht der einzige Erziehungsfaktor. Neben der Gesellschaft erzieht die Persönlichkeit, also vor allein die Eltern und die Berufserziehcr. Diese Personen haben die wichtige Aufgabe, dem Kinde durch ihr eigenes Vorleben und durch Erklärungen die Orientierung in dieser Welt zu er- leiehtern. damit es gut und böse erst einmal unterscheiden lerne. (Was„gut" und was„böse" ist, wird natürlich von der Welt- anschauung der Erzieher abhängen.) Der Erzieher soll dem Zögling ein Kompaß durch das Meer der heutigen Gesell- schaft sein. So steht der Erzieher mit den schlechten Einflüssen der Gesell- schast in immerwährendem Kampfe, er kämpft mit ihnen um das Kind; aber er muß den Kampf ehrlich mit einem gleichwertigen Gegner führen, er darf die Gesellschaft nicht teilweise ausschließen wollen. Man sieht also, der Einwand, die Landerziehungsheime und ähnliche Musterschulen, in denen die Kinder eine Zeitlang ihren eigenen Gesetzen leben,„verweichlichten" die Kinder, greift nicht durch. Es kommt immer auf die Erziehungsmethode an. In wirk- lich guten Heimen wird schon dafür gesorgt, daß in einem inodernen Anschauungs- und Arbeitsunterricht(der in der Stadt trotz aller gutgemeinten ministeriellen Erlasse leider undurchführbar ist) das Kind die Welt s o sehen lernt, wie sie wirklich ist. Dos allerwichtigste, was alle Eltern tönneit, ist, daß sie ihren Kindern die besten Eltern aussuchen, die würdig und fähig sind, den Kampf mit den bösen Mächten aufzunehmen, und die doch in bisweilen weiser Zurückhaltung dem Kinde den lehr- reichen Anschauungsunterricht des Lebens nicht vorenthalten. Eltern lebt so, daß euer Vorbild imstande ist, eure Kinder für den Kampf des Lebens auszu- rüsten! Wie scbüfxt man sieb vor Svcß* muffern? Frage: Ein Vater fragt an: Ich bemühe mich immer, meine beiden Töchter, 10 und 8 Jahre, an Bescheidenheit im Essen zu gewöhnen. Wenn es Kuchen gibt, habe ich ihnen gesagt, man ißt entweder ein Stück ganz, oder wenn man keinen Hunger hat, so läßt man es ganz liegen: aber man pollt nicht die Rosinen heraus. Und nun ist neulich m e i n e a l t e M u t t e r zu Besuch, und in Gegenwart der Kinder polkt sie sich die Rosinen aus dem Kuchen. Natürlich sagen dann die Kinder, wenn ich ihnen das wieder einmal verbiete: Die Großmutter hat es ja auch so gemacht. Was soll man da tun? Antwort: Freilich ist die Situation für Sie etwas peinlich: denn Sie stehen hier gewissermaßen zwischen Ihrer Mutter und Ihren Kindern im Kreuzfeuer. Eine ausführliche Antwort ist nach den obigen Ausjührungen wohl kaum nötig. In diesem bestimmten Falle wird es vielleicht zunächst einmal ganz angebracht fein, wenn Sie unter vier Augen mit Ihrer Mutter sprechen und sie auf die schlechten Folgen dieser Nachlässigkeit für die Kinder hinweisen. Zlm besten ist jedoch etwas anderes, und' dos müssen Sie ohnedies tun, wenn Ihre Rücksprache mit der Großmutter keinen Erfolg hat: Sie müssen Ihren Kindern sagen, daß alte Leute, die in ihrem Leben fleißig gearbeitet und sich gequält haben und die so manche Sorgen und so manchen Kummer durchgemacht haben, an ihrem Lebensabend gewisse Dorrechte genießen können. Die Alten können sich ruhig ein wenig gehen lassen, wenn es ihnen bequemer ist: denn sie haben es sich redlich verdient. Das'wird den Kindern den Blick sür das Leben öffnen. €in 2>ur ebbrenn er Frage: Ich wohne allein mit meinem Jungen(1t Jahre) und einer kleinen Tochter. Mein Mann war Arbeiter und ist im Kriege gefallen. Der Junge ist vollkommen in seine Indianer- geschichten und Robinsonadcn verstrickt. Mindestens einmal im Monat brennt er durch, und inan kann ihm eigentlich doch nicht so recht böse sein: denn er macht es immer aus so komische und humorvolle Weise, daß man mehr seine Schlauheit bewundern inuß. Aber wenn er weggeht, zittere ich immer wieder, daß er nicht zurückkommt. Kann man den Jungen ändern? Antwort: Leicht werden Sie den Jungen nicht ändern können. Denn er ist gerade in dem Alter, das»tan das Bastelalter und das Robinsonalter nennt. In diesen Jahren sind namentlich die Knaben bemüht, sich mit dem bisher erworbenen Wissen und ihrer Handfertigkeit ihre eigene Welt selbst aufzubauen, nur das Werk ihrer eigenen Arme und ihres eigenen Geistes macht ihnen Freude. Und das ist gut so: denn sie erproben sich dadurch sür das Leben. Da kommt es natürlich leicht vor, daß so ein Junge, wenn die Häuslichkeit ihm nicht genügend Gelegenheit zu eigener Be- tätigung bietet, siä) lieber im selbstgemachten Kanu aufs Wasser setzt, lieber im selbstgebauten Zelt übernachtet, lieber mit den anderen Knaben ein Indianer- oder Robinsonleben jllhrt. Die Ursache für das ständige Ausreißen Ihres Sohnes ist ebenso leiäst gefunden, wie Abhilfe schwer ist. Ihm ist es zu Haufe zu langweilig, ihm fehlen dort die Gespielen. Sich andere Jungen? einzuladen, dazu wird Ihnen das Geld fehlen, und Sie werden auch kaum eine Möglichkeit haben, den Knaben die nötigen Schlupfwinkel für ihre Abenteuerspiele zu verschaffen. Die münd- liche Erziehungsberatung wird Ihnen auch schwerlich einen anderen Weg weisen können. Also: entweder Robinson oder Winnetou zu Hause oder draußen in der„wilden Natur", wo es nicht nur„be- quemer", sondern auch viel romantischer ist. Schließlich ist ja diese Art Ausreißer harmlos und kommt doch immer wieder zu Muttern zurück, weil es zu kalt wird, oder weil man Hunger hat. Allmählich hat auch diese Periode ihr Ende, und dann wird der Junge von selbst wieder regelmäßiger leben. Ihn inter- cssieren dann andere Dinge: Sein Beruf und die Mädchen Doch müssen Sie sich darauf gefaßt machen, daß solche selbstäitdigen und phantasiebegabten Naturen wie Ihr San auch später zieinliche „Draufgänger" werden. Aber„wenn sich der Most auch noch so wild gebärdet, es gibt zuletzt doch noch Wein", sagt Goethe. eßjudk denen und der Verräter an der guten, alten Zeit. So wird das Buch Jldam Scharrer.Aus der Art geschlagen" Das Buch mit dem Untertitel„Reisebericht eines Arbeiters", das im Bücherkreis erschienen ist, beginnt ungefähr am Ansang des Jahrhunderts und endet mit dem großen Werftarbeiterstreik 1913. Heinrich Sperber, Sohn eines Hirten, der Rebell gegen die alle Orb- nung, muß auf die Landstraße hinaus, sowohl der Not gehorchend als auch dem eigenen Triebe folgend. Er wechselt die Berufe, und dieser Rebell, der Entwurzelte, fühlt schließlich seine Artverwandt- schast mit dem städtischen, organisierten Proletariat und findet bei ihm die Bindung, die Gemeinschaft. Aus der Lehre entlaufen, vagabondiert er durch das Leben, ar- beitet, wenn es die Gelegenheit ergibt, bettelt, liebt und leidet unter dieser Haltlosigkeit. Der Bericht der Wanderschaft in ungeschminkt, und genau so wahr wie die Trampitoocllen„Abenteuer des Schienen- strangcs" von Jack London. Das Wandern auf der Landstraße, auch in den schönsten Gegenden, ist ketn Genuß, sondern ein hartes, zwingendes Muß. Die landschaftlichen Reize wirken nicht, wenn der Magen leer ist. Diese Ritter der Chausseen sind entromantisiert, ein warmes Abendessen bleibt ihnen das erstrebenswerte Ideal. Aber diese Schilderung des Wanderlebens zeigt noch mehr. Scharrer entwirst dabei auch ein Bild von der sozialen Lage dieser Zeit, von den Handwerksmeistern, den Kleinbürgern und den Bauern. Alle leben noch in den Anschauungen vergangener Epochen, sie wittern keine Morgenluft. Ein Organisierter ist ihnen ein Abschaum der Menschheit, das Gewcrkschoftshaus das Institut der Unzusrie- zu einem Dokument über das und zu einer Kritik an dem schützte. Scharrcr schildert, erzählt. halten ein sachliches Aussehen bürgerliche Leben der Vorkriegszeit Obrigkcitsstaat,. der nur den Besitz Menschen, Zustände und Dinge er- Sic treten nicht plastisch hervor, sie sind nur mit ein paar Strichen hingesetzt, aber sie ergeben in ihrer Gesamtheit das Bild dieser Zeit. Schreibt Scharrer nun auch kühl und objektiv, ohne ausgesprochene Stellungnahme, läßt er die Dinge durch sich selbst wirken, und diese Wirkung ist eine Anklage, so bricht bei ihm doch hin und wieder ein romantisches Empfinden durch nur andeutungsweise in der Skizze einer Landschaft oder in ein paar Sätzen, die rÄkschauend auf der Jugend des Heinrich Sperbers verweilen. Lelix Schcrrct. Auto, Sehiii und Slugzeug Fuhlberg. Horst; Auto, Schiff und Flugzeug. (Verlag Ullstein, Preis 5 Mark.) Ein Buch von Flug und Fahrt. Ein Buch von Technik und Abenteuern. Ein interessantes und lesens- wertes Buch, in dem alles enthalten ist, was rnan eigentlich von der Vckehrstechnik wissen müßte. Es gibt keine langweiligen Stellen in diesem Band, keinen Formelkram, der den Laien nieistens vom Lesen technischer Literatur abhält: alles wird in flottem Rcportagestil ge- schildert und ist mit einer Auswahl sehr guter Photos versehen. Wir erleben, wie sich die Technik durch die Jahrhunderte frißt, wie sie Kultur und Zivilisation beeinflußt: vom Rausch der Geschwindigkeit erzählt dieses Buch und von der mühevollen, meist verkannten Arbeit genialer Köpfe. Vom ersten Auto bis zur Gegenwart. Vom Flug- zeug der Brüder Wright bis zum Raketenflug. Vom ersten Dampf- schiff bis zum Ozcanriesen. Eine Fülle von Materiol ist in zwei- hundert Seilen gepreßt worden. Ein Buch für die Jugend, die in der Technik das große Abenteuer sucht. Hardy Worin. •• PUR DEN KLEINGÄRTNER «iuuiiimnmnnMniiiiiiuiiinniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii>:i:ii:u:muiiiiuiiiiimiuiimiuuiiinmnuiiimimiiiinm:uiimii:umuiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiuuiiiiii|iiiuiuiiiuiiiiuiiiiigmumiiimi Empfehlenswerte Gemüsesorten Man hört so oft: Samen kauf ist Bertrauenssache, was aber doch nur ganz stimmen würde, wenn dem Verkäufer die speziellen Eigenschaften des betreffenden Landes bekannt wären. Eine dankens- wert« Zusammenstellung von erprobten Gemüse- s ä m e r e i e n hat die Landwirtschastskammer Niederschlesien ver- öffentlicht, und'da unsere Gebiete nicht zu große Unterschiede gegen- über Niederschlesien ausweisen, wird ihre Kenntnis manchen! willkommen sein. Die Liste gibt auch die Saatgutmenge sür je 109 Quadratmeter an. Grünschotige Buschbohnen: Hin- richs Riesen ohne Fäden, Saxa mit und ohne Fäden, Konserva. Menge 1 bis 1,5 Kilo je nach Größe des Saatkorns. Stangen- b o h n e n: Grünsch. Meisterstück(verbesserte Phänomen) 0,75 bis 1 Kilo. Pfahlerbsen: Saxa(69 Zentimeter), Maikönigin(69), beide früh. Bountiful(199), Schnabel(139). M a r k e r b s e n: Tele- phon(129), Ideal(39)/ Wunder von Amerika(39). Menge 1,5 bis 2 Kilo. Freilandgurken: Liegnitzer mittellange Einleger, Dänische Senf, Grochlitzer. 39 bis 49 Gramm. Blumenkohl: Erfurter Zwerg, Leeerf, Dänischer Export. 7 bis 8 Gramm. Weiß- kohl: Früh: Dithmarscher, mittel: Ruhm von Enkhuysen, spät: Amager und Magdeburger. 8 Gramm. Rotkohl: Früh: Haco, spät: Holländischer Export. 8 Gramm. Wirsing: Früh: Eisentops, spät: Vertus. 8 Gramm. Kohlrabi: Weißer Deli- kateß, Dreienbrunner, Weißer engl. Glas. 29 Gramm. Rosen- kohl: Fest und Biel. 19 Gramm. Grünkohl: Halbhoher dunkelgrün mrd mooskrauser. 19 Gramm. Kohlrüben: Gelbe Schmalz. 19 Gramm. Rote Rüben: Aegyptische plattrunde. 59 Gramm Karotten: Dantes(haldlang), Duwicker(kurz). 199 Gramm. Wurzelpetersilie: Halblange Berliner, Lange, glatte Späte. 75 Gramm. Poree: Brabanter Winter. 39 Gramm. Radi es: Saxa, Eiszapfen, Rundes, scharlachrotes mit weihen Spitzen. 129 Gramm. Rettich: Früh: Weiß Delikateß. 199 Gramm. Für Herb st und Winter: Weiß Münchner Bier. Runder Schwarzer. 89 Gramm. Salat: Maikömg, Bohemia. 5 Gramm. Schwarzwurzeln: Russische Riesen. 299 Gramm. Sellerie: Riesen Alabaster. Prager Riesen, Apfel. 19 Gramm. Spinat: Juliane(Frühjahrsanbau), Gaudry(Fxiihj-chr und Herbst), Liktoria(Sommer), Eskimo(Ueberwinterung). 299 Gramm. Tomaten: Koichine Recd(verbesserte Tuckwood), Bonner Beste (nur Freiland). 5 Gramm. Zwiebeln: Zittauer Riesen. Liegnitzer. 199 Gramm. Als Kunstdüngemittcl einpsichlt das Merkblatt bei stark zehrenden rcsp. mäßig zehrenden Gemüsen: Im Frühjahr pro 199 Quadratmeter 5(4) Kilo Superphosphat. 5(4) Kilo Kalimagnesia, 3(1,5) Kilo Salpeterstickstosf. Dazu im Herbst 499 Zentner Stallmist pro Morgen rcsp. 299 Zentner. Zur Kalkung pro Morgen 8 bis 19 Zentner. Umpflanzen von Kakteen 2ln den kleinen Töpfen, in denen sich die meisten Kakteen be- finden, erficht man schon, daß die Genügsamkeit in bezug auf Nahrungsoerbrauch«ine sehr große ist. Wenn also doch ein Um- pflanzen nötig wird, so wähle man einen nur wenig größeren Topf, lege aber besonderen Wert auf die Erd Mischung, die man hineintut. Sic soll möglichst durchlässig sein, etwa aus Kompost. altem Lehm, Lauberde, Sand, etwas Steinbeigabe wie ganz klein zerschlagenen Ziegelsteinbröckchen bestehen. Am besten dürste der Bezug einer solchen Erdmischung oder wenigstens ihrer Bestandteile aus einer Gärtnerei sein. Auf den Boden des Topfes lege man einige Scherben für den Wasserabzug. Ein Stutzen der Wurzeln hat mir dann zu erfolgen, wenn faulige Teile beseitigt werden müssen. Man benutze die Gelegenheit, die Pflanzen von ollen Schädlingen, namentlich den durch die trockene Zinnnerlust sich leicht einstellenden Läusen, zu befreien. Beim Angießen nehme man angewärmtes Wasser. Umveredlung von Obstbäumen Allmählich stellt sich auch in Deutschland die verständige Ordnung ein, daß man es dem Privotliebhaber überläßt, ein großes Sortiment von Obstbäumen zu führen, während der eigentliche Obstbauer sich auf wenige wirtschaftlich besonders geeignete Ob st- s o r t c n beschränkt. Es ergibt sich dies durch Neuankagen in einheit- lichen Sorten und durch Umveredlung in diesen Sorten. Auf der diesjährigen Tagung der deutschen Obstzüchter in Ravensburg führte der Münchener Redner Herr Trentle aus, daß in Süd- d e u t f ch l a n d, dessen Obstanlagen 57 Proz. des 1927 auf 78 255 Hektar sestgestellten Obstgebietes Deutschlands ausmachen, 1928 399 999 Obstbäume mit einheitlichen Handelsobstsorten umgepsropst seien. Und sür das dem Versammlungsort bepachbarte B o d e n s e e- gebiet wurde festgestellt, daß als Resultat der neuen Arbeits- Methode zu verzeichnen sei: 1. eine bedeutende Zunahme des Kern- Obstanbaues: 2. eine Verschiebung der Produktion von früher minder- wertigem zu gutem Mostobst und vor allem eine außerordentliche Zunahme des Tafelobstanbaues: 3.«ine mengenmäßige bedeutende Erhöhung der Produktion durch die Sortenumstellung(Umpsropsen): 4. eine Verfeinerung der Produktion durch planmäßige Düngung und Schädlingsbekämpfung. Getreideumpflanzung Seit einigen Jahren hat man den Gedanken erörtert, ob es nicht möglich sei, das ostasiatische Anbauwesen— Aussaat des Kornes auf ein Saatbeet und Reihenpflanzung der Sämlinge— bei uns einzuführen. Der Vorteil läge in der Ersparnis an Saatgut und der stärkeren Bestockung der einzelnen Pflanze, die eine bessere Ernährung haben würde, als wenn mehrere gesäte Körner aus dem gleichen Raum zur Entwicklung kämen. Das Reichskuratorium für Technik in der Landwirtschaft hat mehrfach Versuche angestellt, deren Ergebnisse nicht für die Zweckmäßigkeit dieser Anbaumethode sprechen. Auch bei den neuesten an zehn Stellen unternommenen Versuchen hat sich die schon früher beobachtete Tatsache ergeben, daß eine solche Umpflanzung des Getreides sehr von der Witterung abhängt. Beim Wintergetreide hat der trockene Herbst 1929 die Entwicklung gehemmt und die erforderliche Bestockung blieb aus. Bei der Ernte gab es wohl hohe Einzel- pflanzen- und Aehrenerträge. aber der Gesamtertrag blieb hinter der gewöhnlichen Saat zurück. Außerdem war spätere Reife und un« gleichmäßiges Reisen zu verzeichnen. Auch das Sommergetreide ergab kein zufriedenstellendes Resultat. Gefahren einer Spczialzucht Die Stadt Drossen in der Neumark ist berühmt wegen der Millionen von M a i b l u in e n b l ü h e r n, die sie jährlich produziert. Die Mehrzahl dieser für die Treiberei bestimmten Blüh- keime ging über ftollanä nach Amerika. Sie spielten in den holländischen Blumenauktionen eine beachtenswerte Rolle. Der dies- jährige ungünstige Sommer hat eine Mißernte zur Folge ge- habt und außerdem stockt der Absatz. So wertvoll die Konzentrierung der gärtnerischen und landwirtschaftlicheit Tätigkeit auf wenige Zweig: im allgemeinen ist, so zeigt doch das Drossen« Beispiel, daß die Pflege einer Spczialzucht auch ihr Mißliches haben kann.

Bei den Arbeiter- Wassersporilcrn geht es riesig vorwärts Mit dem Möwenschwimmsest vergangenen Sonntag im Sladtbad Neukölln beschlossen die Berliner Arbeiter- schwimmvereine die diesjährige Saison, die Zeugnis ablegte von dem glänzenden Aufstieg der Arbeiterwassersportocreine. Das Jahr 1930 ist als Prüfstein für das Können der Wassersportler an-' zusehen. Von der Spaltung im Arbeitersport war bei den Wassersportlern nur wenig zu merken. Die Geschlossenheit wehrte erfolgreich all« Angriffe der kommunistischen„Einheitsspor�ler" ob. Im Gegenteil, es fanden viele Wassersportler wieder den Weg zum Bund zurück. Der Schwimmoerein„Möwe" entstand aus ausgetretenen Mitgliedern des kommunistischen SV.„Vorwärts". Möwe sammelte die Un- zujriedenen und verstand es, sich durchzusetzen. Das bewies das erste Schwimmfest. Trotz Arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Not sind die Vereine gut vorwärts gekommen. Die Mitgliederzahlen gegenüber 1928, vor der Spaltung, haben sich fast verdoppelt. Die gute Konkurrenz der Arbeiterschwimmer aus den Berliner Schwimmfesten brachte es mit sich, daß in den Vereinen die Leistungen stiegen. Die Berliner Sportmannschaften sind mit die besten der Arbeitersport-Jnternationale. Selbst den ersten Schwimm st Ldte- kämpf gegen Wien im März dieses Jahres, entschieden die Ber- liner für sich. Wien stellt die beste Klasse Oesterreichs dar. Weitere Städtekämpfe wurden ausgetragen. In Magdeburg stieg der Kampf M a g d e b n r g— B e r l i n; Sieger blieb Berlin. Am 39. November weilte die Städtemannschaft in Wien zum Retourkampf. Diesmal waren die Wiener die glücklicheren, wenn auch nur knapp. Auch Derliner Vereine kämpften erfolgreich gegen Städtemannschaften. 5)cllas empfing Dresden, Halle und Magdeburg-Fsrmerslebon. Charlottenburg weilte in Breslau. Von Oktober bis zum Möwen- schwimmfest am letzten Sonntag, fanden fast'an allen Sonntagen in den Berliner Hallenbädern Vereinsschwimmfeste statt. Auswärtig« Gegner kamen außer den genannten aus Hamburg, Stettin, Leipzig, Dessau, Breslau. Ebenso weilten Berliner Schwimmer widerholt im Reich als gern gesehene Kampsmannschaften. Da» wasserballspiel, als schwerste» und doch schönste» Kampsspiel bekannt, hat in Berlin eine gute Pflegestätt«. Zeitweilig fanden auf allen Uebungsabenden der Vereine Wasserballspiele statt. Die Sericnspiele der.-�-Klasse wurden ständig im Lunabad ausgetrogen. Neptun-Weißenfee, der jahrelang im Berliner Wasserball den Ton angab, mußte es erleben, daß bei der letzten Kreismeistcrfchafi� mehrere Vereine mit neuem, jungen Spiclermaterial antraten und' dem Altmeister starke Konkurrenz boten. Die Gleichwertigkeit der Gegner bewirkte, daß das Zuschauerhäuflem an den Sonnabenden im Lunabad immer größer wurde. Den größten Erfolg hatten die Berliner Wasserballer, indem der Kreismeister Charlotten- bürg, die Bundeswafferballmeisterschaft für Berlin sichern konnte: Nürnberg und die gcfürchteten Hannoveraner muhten sich dem Berliner Meister beugen. Neuer- dings bestimmte der Bundesschwimmausschuß den Bundesmcister Charlottenburg mit der Vertretung Deutschlands beim Olympia im nächsten Jahr in Wien. Besondere Psleg« lassen die Arbeiter- schwimmer dem Rettungsschwimmen anzedeihen. Di« Tätigkeit des Arbeiter-Waffer-Rettungsdienfics in den Freibädern der Berliner Umgebung fand überall die Sympa- thie und die Anerkennung der Bevölkerung, viele Menschenleben konnten durch den freiwilligen Rettungsdienst der Arbciterschwimmer gerettet werden. Am Ausbau dieser ehrenamtlichen Rettungsmann- fchaften sollten die Behörden viel mehr interessiert sein und die er- forderlichen Mittel zur Verfügung stellen. Der AWlliD. stellte Sonn- tags und wochentags überall Wachen aus, die über das Leben der Badenden wachten. Mit eigenen Mitteln wurden die erforderlichen Geräte angeschafft. In der S ch w i m m l e h r e wird nach den ein- fuchsten und besten Lehren verfahren, mit denen die besten Erfolge erzielt wurden. Nicht Züchtung einzelner Kanonen, sondern gleich- mäßig gute Allgemeinausbildung, dos ist das Prinzip der Arbeiter- fportler. Der Ruder- und Kanuspork, mit großen finanziellen Belastungen verbunden, hat sich bei den Werktätigen gut eingebürgert. Die Arbeiter-Ruder und Kanuvereine, haben e» trotz der schlechten wirtschaftlichen Verhältnisse verstanden, durch Schaffung von Bootshäusern und Bootsmatcrial die Aus- Übung dieses Sportes stark zu verbilligen. So ist es auch nicht verwunderlich, daß im Frühjahr bei den Vereinen die Mitglieder- listen oft wegen Ueberfüllung geschlossen sind. Der„Ruderoerein Vorwärts", der größte Arbeiter-Ruderoerein mit über 500 Mitgliedern und großem Gebäudebesitz, mußte sein Bootshaus in Ober- fchöneweide sehr vergrößern; Ende des Sommers konnte der Anbau, nach gleichzeitiger Renovierung des Gesamthauses, dem Sportbetrieb übergeben werden. Zur gleichen Zeit zogen die Kanufahrer der „Freien Schwimmer Charlottenburg" in ihr eigenes Bootshaus in Tiefwerder am Jürgengraben, einem Arm der Havel. Weiter Havel- abwärts, baut der Nachbar,„Rudcrverein Collegia" fein neues 5)eim in Gatow. Rote Ruderer werden im nächsten Jahr auch von hier aus ihre Fahrten antreten. Am Tegeler See arbeiten fleißig die „Freien Wasserfahrer Aufwärts", am neuen Bootshaus. An allen Orten der märkischen Gewässer entstehen neue Wanderheime der Arbeiterwassersahrer, die auf den Etappenfahrten in die schönen märkischen Seengebiete, dem Ruderer und Kanufahrcr Schutz und Unterkunft bieten. Mit den wenigen Groschen der Arbeiterwasser- fahrer werden im Selbstbau schöne Heime geschaffen. Doch überall sieht es nicht so rosig aus. In Nauen versuchten verbrecherische Elemente, das eigene Bootshaus des dortigen Vereins in der Nacht in Brand zu setzen. Nur einem Zufall ist es zu verdanken, daß das Feuer wieder erlosch ohne größeren Schaden anzurichten. Nicht genug damit, ein andermal brachen die Rowdys ins Bootshaus ein, sägten die Steven einiger Boote ab und warfen alle Boote ins Wasser. Schwer haben es die Provinzvcreine. sich durchzuringen. Diel neue» Boot» Material, namentlich Vierer wurden von den vereinen angeschafft. Collegia stellte den zweiten Achter in Betrieb. Die„Freie Kanu- Union" taufte im Sommer zwei Kanuoierer und mehrere Zweier. Den dritten Kanuoierer weihte der Kanubezirk der FTGB. So gewinnt der Mannschaftssport bei den Kanufahrern immer mehr an Umfang. In diesem Winter sind die Kanusahrer wieder dabei, im Selbstbau Boote herzustellen. Durch gemeinschaftlichen Serienbau entstehen nach guten Bootsrissen billige Boote. An Regatten findet in Berlin immer nur ein kurz- und eine Langstrecken-Regalta statt. Die große Grünauer, sah neben der stärksten Beteiligung der Kreis- verein«, Äannschaften aus Dortmund, Leipzig, Würzen, Dresden, Hof in Bayern, Spremberg, Brandenburg, Rathenow, Stettin und anderen Orten am Start. Erstklassige Rennen der Ruderer und Kanu- sahrer zeugten von der guten Ausbildung in den Wasscrfahrvcrcinen. Besonders interessant die Achtcrrennen der Ruderer und die der Einer und Vierer bei den Kanufahrern. Neu sind die Kenter- Vorführungen im Faltbooteiner und der Reigen der Schwimme- rinnen. Besucht wurden Regatten in Leipzig, Stettin und die sächsische Kreisregatta in Würzen. * Untrüglich ist der Fortschritt auf allen Gebieten des Wassersports. Unendlich viel Mühe und persönliche Hingabe der Funktionäre und der Mitglieder schafften Werte von bleibendem Bestand für die Arbeiterbewegung. Wer einmal Gelegenheit hat, mit diesen Funk- tionären über die Entstehung der Badeanstalten und Bootshäuser zu sprechen, kann nicht genug staunen, unter welchen Verhältnissen so großartige Unternehmungen entstanden sind, die der Gesunderhaltung der Werktätigen dienen. Hut ob vor dem Idealismus der vielen Unbekannten, die ihre Freizeit opfern und uneigennützig helfen, dem Proletariat gesunde Kämpfer zu schaffen. Willi Tausendfreund. Uniersudiung gegen Hertha-BSC. Wegen der sensationellen 7:0-Niederlage, die der deutsche Fußballmeister Hertha- BSE. am letzten Sonntag durch Norden- Nordwest erlitten hat, beauftragte der Verband Brandenburgischer Ballspielveretne den Hauptspiclausschuß, umgehend in eine Unter- suchung der Angelegenheit einzutreten. Inzwischen hat Hertha- BSC. selbst Stellung genommen zu den verschiedentlich aufgetauchten Gerüchten, nach denen dem Fußballmeister gewisse unsportliche Machenschaften bei dieser Niederlage angehängt werden. Es wurde ehrenwörtlich erklärt, daß an all dem Gerede kein wahres Wort wäre. Das Spiel wäre vollkommen einwandfrei gewesen und der 7:0- Erfolg von Norden-Nordwest lediglich eine Folge Unglück- lichcr Zufälle, wie sie ja gerade im Fußballsport keine Seltenheiten sind. Ob die Untersuchung des Verbandes etwas anderes zutage fördert? Italien sucht kuhhaller Sieben Städte stritten sich um die Ehre, die Geburtsstätte von Homer gewesen zu sein. Auch in bezug auf Shakespeare und andere Menschen von Format werden widersprechende Hoheits- rechte geltend gemacht. Die Leute vor uns wurden jedenfalls erst dann anspruchsvoll, wenn irgendein Ausnahmemcnsch schon Jahr- hundert« von der Erde geschieden war. Die nationalen Ambitionen der Modernen sind anders: So ist Italien schon jahrelang auf der Suche nach südamerikanischen Fußball- spielern italienischer Nationalität, d. h. es braucht nur ein letzter Blutstropfen italienischen Blutes festgestellt zu werden, um den Crock zum Vollitaliener zu machen. So kam der bekannte Mittelstürmer Stabil« jüngst wieder als verlorener Sohn nach dem Mutterland zurück, dasselbe tat der Verteidiger Prato, und nun hat auch der Mittelläuser Satellano den Seeweg via Genua angetreten. Alle die verlorenen Söhne hatten sich vordem auf argentinische u Fußballfeldcrn betätigt. Es ist nickst bekannt- geworden, ob man einjtalb zu Ehren der zurückgefundenen Söhne bereitet hat. Es sollte uns jedenfalls nicht wundern, wenn d:e italienischen Sportführer demnächst ein Institut für lateinamerika- r.ische Familicnsorschung gründen würden. Wer will zu dieser Gesellschaft? In Guben hielt der kommu- nistische Sportoerband unlängst eine Lausitzer„Landeskonscren" od, auf der auch die Frage gestellt wurde, warum sich Kottbus nicht an dem Reichstreffen zu Pfingsten in Erfurt beteiligt hat. Die Antwort lautete: Die von den Genossen gesparten 270 M. Reisegelder wurden unterschlagen. Rlidcrsrrein.Tollcgia". Gcncratocrs<imi»lu»<l am lt. Januar. It in Gatow, Ncstaurant„gut Lind?". Lonnabeud» Kasten cudcrn, Ruderanlage Tili» garten. Jede» Sonntag in Gatow Arbeitsdienst. viazelmitglicder de« Zrcien Anderer und Kanufahrer im A.-T.«. Sn.-B., l. Srci». Sonnabend, tZ. Dezember, SO Uhr, de! Sachse, Lindower Str. ZK. Sidung und Dortrag. Letftcr Dcrmin fttr sttestantrn tra«. Quartals. jZah!- reicher Vcluckl nebst sZrauen und Bekannten crwllnscht. Nach der Sitzung Bei- samrn-nski». SUGSB., Bezirk Pankow. Sonnabend. 1Z. Dezember, Z0 Uhr, gusommen. kunkt aller Jugendlichen im kiugeudhcim Görschstr. H. Touristeuverein„Die Raturfreundc", Zentral« Wir». Oriegruope Berlin: Sonntag, 14. Dezembe., 17 Uhr, Wintcrsonnrnwcndfeicr in der sticslchurre in den Nanonenbrrgen, lg Minuten vom Restaurant„Zütbczahl" am Müggelsee. lOZi Uhr Saalvcranstaltnng im Restaurant„RUdezahl". Hnmar. Satirc.— Frei tau, 12. Dezember. 2(1 Uhr. Abt Sharl-ttendueg! Sprcestr. SO:„Somjrt. ruhland". Mcldcschlust für gulklapp. 14. Dezember: Sannenwendfcicr. Treff. xunlt 8 Uhr Eplttcimarkt.— Iugendgruooc Sumboldthain: Pank. Ecke Wiesen- strafte: Gruvpcnfragcn, Liederabend. Sonnabend/Sonntag. 13.'14.. Dezember, Treffpunkt 16 und 18 Uhr zur Sonnenwende.— ssaltdooiabtcilung: Britzcc Strafte 27.— Abt. Britz: Cliauffiestr. 48.— Abt. Eildost: Britzer Str. 27: Wandertcchnisches.— Ab». Treptow: Elsenstr. 3: Werkobesichttgung.— goto- gemeinieliaft Abt. Osten: Frankfurter Allee 307:„Die Fotooplik".— Foto- gciueinichaft Abt. Neukölln: Bergstr. 20.— Montag, 15. Dezember, 20 Uhr. �otogemelnsaiaft: Iohannisftr. 15:„Bon Echuellaufnabmcn".— Malgemein- fchaft: Wrang« lstr. 128:„Radierung".— Esperanto: Tilstter Str. 4.— Alle ssahrten Sonntag. 14. Dezember, zur Rinterfonncnwende.— Abt. Mittr: fsriedrichshag«u. Treffpunkt S Ubr Bahnhof iZrirdrichstrafte.— Gruppe Pienz. lauer Berg: Sonntag. 14. Dezember, Fahrt nach Mahlsdorf. Treffpunkt s Uhr Bahnhof Stra!a»°N»mmclsbnrg, Bahnsteig 1>. ffrei« g-ltb»otfahre-««rlin. Freitag. 12. Dezember. 16-20 Uhr, Ausgabe der Eportpalaft-Ausweife bei Meper. Eberswalder Str. 3. kreitar. 12, Dezember. Berlin. 16.05 Friedrich Raff:„Filmautor— der grolle Unbekannte". 16.30 Unterhaltungsmusik. 17.30 Naturwisaentchäftcn.(Reicbenbach.) 17.50 Aus Wiener Operetten. 18.45 Arbcitsmlrkt. 18.50 Harry Stolsmann:„Mittel und Wege lum Kaufmannsberuf". 19.15 Bücherstunde.„Romane jüngerer Autoren."(Mikrophon: Dr. Kurt Pintbus.) 19.75 Programm der nächsten Woche. f9.4S„Die Hochseeflotte ist ausgelaufen." Peter Corncllssen. 20.10 Singakademie: Sinfoniekonrert. Dir.: Bruno Scldler-Winkler. I. Nabikotf: Symphonie lyriquc(Uraufführung).— 2. loch; Konrerl für KUvler und Orchester, op. 38.(Der Komponist. Flügel.)— 3. R. Straull: Don Ouixofe. (Cellosolo: Eraanuel Feuerroann. Berliner Funkorchester.) 22.15 Wetter-, Tages und Sportnachrichten. Anschliellend bis 0.30: Tanzmusik. Königswusterbausen. 16.00 Mln.-Rat Prof. Leo Kestenberg: Musikarbeit in der Schule. 16.30 Leipzig: Konzert. 17.30 Dr. Lantheinricb-Anthos: Bücher für die Frau. 18.00 Prof. Dr. W. Prion: Gelabren der Kapitalflucht. 18.30 Prof. Dr. Ch. Becker: Curopiisierung der Islamischen Welt. 19.00 Englisch für Fortgcschritlone. 19.30 Wissenschaftlicher Vortrag für Zahnlrzte. ..iäty für Kolonialwaren Carl Tamaschke Dresdener Str. 121-123 F 1 Moritzplatz 9354 und 9374 Lieferung frei Haus, von 5 M. an zu Ladenpreisen./ Preisverzeichnis auf Wunsch.■ Für meinen Mann nur Praktisches! Etwas Brauchbares muß es sein, das doch schön ist. Etwas, das weitere Ausgaben spart und troudem zum Schmucke dient. Etwas, das um so mehr Freude macht, je öfter man es benutzt Für den Mann gibt es nichts Passenderes als Herrenartikel Ton Leineweber. Und sollte der, dem die Gabe zugedacht ist, ein Eigenbrödler sein, so schenkt ihm einen.Leine wcber-Scb eck* und laßt ihm selbst die Wahl! HERREN-HOTE OBERHEMDEN Woll- u.Haarfilz, Qualitätsware C75 guterZephiri>.PopcUne,ni.Krag. ,490 in Ulsterfarben M. 12.50 8.50 oder Ers.-Mansch. M. 8 90 5.90" CACHENEZ SELBSTBINDER weiß und farbig, in aparten �7S halb- u. reinseidene Qualitäten, I 95 Sdiottcn-Mustern M. 7.50 4.75 viele Neuheiten M. 4.75 3.25 X HERREN-HANDSCHUHE HOSENTRÄGER Nappastepper m.warmcmWolI- C75 Garnituren, schöne Binder, ele- �25 futter in versdi.Tönen M. 8.50»J ganu"adtungen M. 5.25 3.75~ p U L L O V E R.. x...-_____ r-- mit und ohne Arm, reine Wolle O50 reine Wolle und wollplattiert, 1 95 mit Patentrand M. 19,50 12.50 O uni und Jacquardmuster M.2.75 X Sonntag, den 14. und 21. Dezember von 3—7 Uhr geöffnet. Padcungen HERREN- SOCKEN PYJAMAS beste Perkai-, Flanell- und Q90 Popclincstoffe« M. 19.50 15.- O NACHTHEMDEN Geisha- und geschlossene Form, �75 gutes Hemdcotudi M.7.50 5,90» UNTER- GARNITUREN farbig, in Maco, sowie Kamm- A 75 garo platt, mit Ig. Arm M. 10.50 a TRAIN INGS-ANZOGE bestes Baumwolltrikot, Gr. 4 Q75 schwefelecht„ M. 12.50 x Wir haban«aHgemaß«, allerfliiftovcte Bar-Preis« Ceiti meber Djt» Haus dos Juden a n/.ieht NUR KÖLLN. FISCHMARKT

Und Ut Dein Urlaub noch fo klein, Im Cataschöncbcrd mnfil Du Sevelen fein! Inhaber: Wolfgang Grunge, Haupiffra�e 23/24 Schönhauser Allee 141a Hochbahn Danziger Straße 3 Laden« 6 Stockwerke Auf Wunsch Teilzahlungen bis zu 24 monateni orüe speziai-rupgeiM Berlins! n 34 P. R. Zierow n 34 Schönhauser Allee 179 Ecke Fehrbelliner Straße Gmotes Laser von Puppen alier ort Reparaturen und alle Ersatzteile, Auf Anzahlung werden Puppen zurückgestelltf Engros- u. Einzelverkauf Fabrikmark® Kein Laden• Kein Laden f dieziwfo Jlowden-Cften 2 u» x Ul 2 er. ul h" 2 j D < lV <0 CO o er O BAUHUTTE BERUM oraBH G..1B d.U. H. Winter& Co. Berlin 0,34, königsberger Straße 7, Tclcpb. Königstadt 536 Bauschlosserei/ Eisen- u. Bronzearbeiten/ Eisenkonstruktionen/ Scherengitter-Treppen. MmnMct BERLIN SW 68/ WILHELMSTRASSE 106 TELEFON; ZENTRUM 3205-3207/3284 malerhatte Berlin G.m.b.H. VORMALS MALEREIQEN08SENSCHAFT GESRÜNDET Uli N 018, LANDSBERGER ALLEE38-39 FERNSPR.: E 4 ALEXANDER 5628—30 ALLE MALERARBEITEN 186 MOEBEL- UND AUTOLACKIERUNG Asphalt-Fabrik F. Schiesing Nachf. Akt.-Ges. Asphalt-Arbeiten aller Art Spezialität: Hartgußasphalt Isolierungen und Dacharbeiten Berlin NW 87, Kaisarin-Augusta-Altee 104— 106 Fernsprecher; Hansa 940 und 2181 m Gegen Infektion In allen einschlägigen Geschäften erhältlich (MMa (KartonpaöiunB) für WäsdMüme und Hanstalt das WM Hermann Lorenz WA?,' KatfecTee, Kakao. Eig. Rösterei seit 1S79 ILLE1 .m G£0i£OcME SCHLAF-HERREN' U-SPEISE-ZIMMER- t> KDCHEN tÄccetr I EINZEL-U.KLEINMÖBEL| ESmZHHI! BJfiqr.ter Verkauf MtjB IH PflBRlk"-tsßuo« Laden■ fluch TeÜMhi�. P1QN0S Atf® bkber J«•>- bc..S«3»• Über 50000 hengesfeP. FABRIK: 3SCHILUR BERLINC54 ftOSENTKOLERSTRnSSit ' �|754t Fenster- und eebäude-Reinigungs- Gesellschait m.b.H. BerlinSOIS, Michaelkirchplatz4! Fernsprecher; Jannowitz 4514 Billigste und zuverlässigste Ausführung aller Reinigungsarbeiten, Bohner- und Oelmaschinen /■ Staubsauger/ Vertreter� ------ besuch Jederzeit unverbindlich Robert Pommerening Kartoffelhandlung HeidestraßeSO � Hamburg-Lehrter Güterbahnhof Die echte Kaust in den Rarkthallen! Große Auswahl— Wohlfeile preise Z Man vergleiche die Angebote an den Anschlagsäulen Mm EM Aufzüge Reparaturen i2" Neuliefferungen Bln.'Wilmendorf.Tllbiiiger Str. 2/ TeU Pfalzbarg 1433 Friedrichshagener Baugenossenschaft E.G., 4i M.B. Hoch- u. Tiefbau [R.197 BERLIN-FRIEDRICHSHAGEN» KLUTSTR. 8 Fleisch Wurst Willy Ha nka Brnnnenrirn�e 121—122 billig gut Musiker-Festsäle inh.: p. Schönherr, Kaiser- Wllhelm-Str. 31 Empfehle meine Lokalitäten sämtiieben Organisationen und Vereinen ApottieHer E. Sichiing& Ernst naucti G. m. b. H. BIER-GROSSVERTRIEB Fabrik alkoholfreier GetrSnke Bla.N58.lvdienerSlr.lSl Fernruf; D 4, Vineta 1403 Big. SV 68. Nenenbnraer Str. 28 Fernruf; A 7, Dönhoff 1276 Die Oüte entscheidet! {226 Eisenhuth Harzkäse Eisenhuth Spitzlinge Die Käse des köstlich milden Wohlgeschmackes Gebr. Eiienhath, Käiefabrik, Bln.-Retnickendorf ist nur in den Reformhäusern erhältlich. In Groß-Berlin gibt es etwa 120 solcher Spezialgeschäfte. Aerzeichnisse darüber, die den bequemen Einkauf ermöglichen, versendet auf Wunsch kostenlos die Warenabteilung derGemeinnützigen Obstbau-SiebelungSben e. G. m. b. H. in Oram'enburg-Cden Max Gräbner Berlin O 34, Petersbarger Strafe 26 Telephon: Königstadt 119 Obsf- n. GemUseversand en gros und cn detail Göpenicker-Wäscherei Kubasch Cöpenick, Grünauer Str. 45 (Mitgl. d. SPD.) Tel. F4, 0587 wäscht zu soliden Preisen J. Andermann Gc. m. b. H. 1 34. Nimtltr Stnle 50. Finuiir. BoijtM 3200/91 ElergroRhandei Import Export C.£ae8keS;£ Berlin O, Petersborger Platz 8 empfehlen täglich; Frische Schweineknochen 2 Pfund 14 M. Sdünkenhinterbeine, gepökelt Pfund 30 Pf. Spitzbeine... Pfund so Pt Fritz Wlikens Kftpenfrk. Landjägcrstr. 4 Ban-n. ffObeinstfilerel Tel.: Köp. 1538 Verlange in HarzHiise Jarliolzuinerlst das Bester ..Hu. s. tadellosS** Wäsche nach Gewichl Dampfwäschcrei Merkur, Berlin O 112 Frankfnrier Allee 307 Ferntpr,: Andrea« 2820 1260 Iah. Aug. Bachmann Mitgl. d. SPD. GERMANIA-PRACHTSiKLE CARL. RICHTER Berlin N 4, Cnausseestr.110:: Norden 4/3 u.eOSO Säle für Festlichkeiten, Kongresse usw. bis 1200 Personen fassend zu den güustigsten Bedingungen IR.I26 Gute KUche:: Gepflegte Biere:: Solide Preise Stempelialirik Werner& Schade Berlin N, Kastanlcnallee 43 FcrnsprechanschluB HumboldtlOl 1-1012 liefert KautsM- und Wetallsfempc! proipt Ernst Philigpöaar Gegründet 1883 Gardinen Dekorationen Folstermöbel Gediegen, doch prcl«vert Rosenihalcr Strafe 40-41 N�u'd) Bosentbaler Str. 11-12 3Säle,6Vereinszinimer zu Versammlungen und Festlichkeiten Möbel-Kamerling Kastanienallee 56 (Bett. Speifcj� eleg. Schlafz.. oara. Herrenz., nparf. Radien, Polster-, 51ut-, fioeb- uaO TtuHbanmraöbel. xiefcnattsir..2pottpc.,3al)lungserlci(hfcr. Bevor Sie kaufen besichtigen Sie meine Ausstellung Zahlungserielchterung ohne Aufschlag, bei Kassa 5% [R. 219 JULIUS KIWI Tischlermeister Berlin N, Chausseestr. 60