BERLIN Sonnabend 20. Aezember 1930 erschetuttäglichau<erS»««t«KL Jugleich Abeadau-gabe de«.Vorwärts'. Bezugspreis beide Ausgaben 8SPf. pro Woche. 3,60 M.»ro Monat. Redaktion und Exredition; BerlinSWM.LiadenKr.s 10 Pf. 3lr. 596 B 297 47. Lahrgang Anzetgenorei«: Die«mspaltige Nonoareillezeile 30 Pf., gieklamezeile ft M. Ermäßigungen nach Tarif. PoKscheckkooto: Vvnvärrs-V erlag G. m. b.H., Berlin Nr. Z7S36. Fernsorccher: Dönhoff 292 bis 29"? Kränzen verurteilt Oberlandesgericht: Erwiesen, daß der Minister die Unwahrheit sagte! B r a u n s ch w e i g. 20. Dezember.(Eigenbericht.) Heute mittag verkündete der£ Verla udesgerichtsi- präsidcnt Röpke das Urteil im Prozeß„Bolköfreund" gegen Franzen. Ter Beschluß wird zum größten Teil aufgehoben, insoweit es bisher dem„BolkSfreund" auf Grund der einstweiligen Verfügung untersagt war zu be» haupten, Dr. Franzen habe einen wegen Bannkreisver- lehung festgenommenen Landwirt Paul Guth, der sich als den Abgeordneten Lohse ausgegeben habe, als diesen Lohsc reklamiert und dabei die Polizei irregeführt. Ebenso wird der Passus der einstweiligen Verfügung aufgehoben, der es dem„BolkSfreund" untersagt, zu be- haupten. daß gegen Dr. Franzen ein Verfahren einge- leitet sei. In der Urteilsbegründung wird ausgeführt, es sei von dem Kläger(„Bolksfreund") als glaubhaft auzu. sehen, daß Dr. Franzen de« Guth tatsächlich als Lohse reklamiert und dessen Freilassung auf Grund der Immunität Lohses verlangt Hab». Damit sei also die Polizei tatsächlich irregeführt. Als nicht glaubhaft gemacht wurde angesehn— so heißt es in dar Urteilsbegründung weiter—» daß Guth Wege» Wider- stand gegen die Staatsgewalt, wegen Betruges und Land» friedeusburches festgenommen sei. Auch sei nicht er» wiese», daß fich Dr. Franzen der Begünftigung schuldig gemacht habe. Außerdem wird die Dr. Franzen zugesprochene Be» fuguis, die einstweilige Verfügung in eiuer Anzahl von Zeitungen zu veröffentlichen, zurückgezogen. Die Berfahrenskosten beider Rechtszüge werden gegen» einander aufgewogen; das Urteil ist vorlänfig voll- streckbar. Das Urteil des Oberlandesgerichts ist für Franzen politisch und moralisch vernichtend, denn es überführt ihn doppelter Unwahrhaftigkeit: Zunächst hat Franzen die Polizei über die Person seines Parteifreundes Guth bös- willig getäuscht. Durch diese Feststellung ist aber weiterhin er- wiesen, daß Franzen vor Gericht über diesen Borgang beharr- lich die Unwahrheit ausgesagt hat: er hat hartnäckig die jetzt festgestellte Tatsache, auf die es ankam, in Abrede gestellt, näm- lich. daß er den Guth als den Abg. Lohse ausgegeben hat. Doppelter Unwahrheit ist dieser Naziminister überführt! Demgegenüber spielt es keine Rolle, wenn das Braunschweiger Oberlandesgericht— außerhalb Braunschweigs wäre wohl auch das nicht möglich gewesen— aus belanglosen Nebenpunkten dem gedemütigten Minister ein paar Trostpillen fabriziert hat. Obendrein ist zu bemerken, daß die Frage, ob das an sich erwiesene Täuschungsmanöver Franzens den Tatbestand der st r a f r c ch t» lichen Begünstigung erfüllt(was das Oberlandesgericht ver- neint), sich heute im Berliner Prozeß gegen den Landwirt Guth entscheidet. Jedenfalls kommt es zur Beurteilung dieser Frage lediglich auf die Handlungen Guths, nicht Franzens an. Franzen ist entlarvt! Entlarvt als dos Gegenteil der gradlinigen, wahrheitsstrcngen Person, als die ihn die Leumuiiis- zeugnisse seiner Verteidigung hinstellen wollen. Er hat die Polizei zu täuschen oersucht, er hat in zwei Instanzen vor Gericht die Un- Wahrheit gesagt! üaun dieser Lekämpfer der Wahrheil noch Minister sein, eiguel er sich moralisch für den höchsten Posleu. de« ein Land zu ver. geben hat? Der kleinste Beamte, der solcher Unwahrhaftigkeit überführt ist, würde ohne weiteres disziplinarisch aus dem Amt entfernt werden. Und der Herr Noziimnister? Er bleibt mit Unterstützung all der nationalen Parteien, die bekanntlich Deutschland von der„marxistischen Umnoral' reinigen! Oer falsche Lohse Guth wegen Landfriedensbruchs vor dem Berliner Gericht Vor dem Erweiterten Schösfengerichl Berlin Mitte steht heule der Landwirt Guth aus Schleswig-Holstein. Seine blamable Angelegenheit hat soeben erst in der leilweisen Aushebung der einstwestigen versügung gegen den„volksfreund" in Braun- schweig, über die wir an anderer Stelle berichten, eine grelle Beleuchtung gefunden. Bei dem Hakenkreuzkrawall am 13. Oktober, dem Eröffnungstage des Reichstags, wurde, wie erinnerlich, ein Mann festgenommen, der sich mit dem Abgeordnete nausweis für den national- sozialistischen Landtogsabgeordneten Lohse aus Schleswig-Holstein zu legitimieren suchte. Dem Beamten, dem er diese Legitimatwn SS Millionen für Berlin. Erfolgreicher Abschloß der Berliner Kreditoktion. Die gtreditveehnndlunge» der Stadt Berlin find fetzt endgültig abgeschlossen. Die Hälfte des nötige» Kredits von rund fünfzig Millionen Reichsmark ist durch ei» unter Führung der Seehandlung und der Dedi stehenden Kon» sortin« znr Verfügung gestellt worden. Die andere Hälfte wird mit Hilfe eines ausländischen Konsortiums beschafft._ Postbeamter niedergeschossen. Auf der Landstraße überfallen und beraubt. Wetzlar, 20. Dezember. In der Nähe der Lungenheilstätte Waldhof- Elgershausen wurde heute morgen ein schwerer Raub- Überfall verübt. Der S7jährige Postbeamte Weber ans Katzenfurt wurde, als er stch mit dem Motorrad auf einer Dienstfahrt für das Postamt Ehrings- Hansen befand, unterwegs von zwei Männern zum Halten aufgefordert. Weber gab jedoch Vollgas und fuhr weiter. I» diesem Augenblick zog einer der Männer einen Revolver nub gab auf Weber einen Schuß ab. Die Kugel drang diesem in den Kopf. Weber stürzte in voller Fahrt vom Rade und blieb besinnungslos liegen. Die Täter raubten ihm die Geldtasche mit 10 l Mark In- halt und verschwanden. Insasse» der Heilanstalt, die den Schuß gehört hatten, fanden ihn schwerverletzt in seinem Blute liegen. Webers Zustand ist lebensgefährlich. Zwei Personen, die der Tat verdächtig erscheine», wurden verhaftet. vorzeigte, siel sofort auf, daß die Photographie in der Ausweiskartc nicht mit dem Aussehen des Festgenommenen übereinstimmte. In die Enge getrieben, bat der Festgenommene nütz, den ihm bekaniüen braunfchweigifchen Staatsminister Dr. Franzen herbeizurufen, da- mit er über ihn Auskunft gebe. Dr. Franzen legitimierte ihn tat- sächlich als Lohse. Wegen Führung eines falschen Namens gegenüber den zuständigen Beamten und wegen Vorzeigung einer falschen Lc- gitimation hat sich Guth heute zu verantworten. Die Anklage gegen ihn lautete aber auch ferner aus Bannkreisvcrletzung und Landfriedensbruch. Zur Verhandlung sind 29 Zeuge» ge- laden. Den Vorsitz führt Amtsgerichtsrat Arndt. Die Anklage vertritt der erst« Staatsanwalt Köhler. Dem Angeklagten steht Rechtsanwalt Dr. S a ck zur Seite. Die Vernehmung zur Person des Angeklagten gestaltet sich sehr kurz. Guth ist im Jahre 1904 in St. Ang-Oesterscld. Kreis Nieder- Dittmarschen, geboren; er hat eine volkswirtschaftliche Schule besucht und ist auf dem Gute seines Vaters als Landwirt tätig. Zur Sache selbst sucht er dem Gericht folgendes weiszumachen: Am 12 Oktober fuhr ich nach Berlin, um Vieh zu ver- kaufen. In Altona traf ich den Abgeordneten Lohse und einen zweiten nationalsozialistischen Abgeordneten. Wir fuhren zusammen weiter. Da ich angesichts des Wahlausfalls vermutete, daß die Reichstags- sitzung interessant sein rnüftic, die Karten aber bereits oergeben waren, bat ich den Abgeordneten Lohse um seine Legitimation als Landtogsabgeordneten Ich habe ober von der Karte keinen Gebrauch gemocht. Gegen 71'- Uhr traf ich wieder mit Lohse und einigen anderen nationalsozialistischen Abgeordneten zusammen. Wir begaben uns in das Restaurant Boqernhof und speisten dort zu Abend. Da es mir im Lokal zu heiß war, ging ich auf die Straße und wurde auf dem Potsdamer Platz festgenommen. Vors.: Haben Sie schon früher erfahren von den Unruhen auf der Straße? A n g e k l.: Ja, ich halle schon im Reichstag gehört, daß einige radaulustige Elemenlc bemerkt worden seien. Ich hatte auch Rufen und Johlen gehört. Vors.: Als Sie aus dem Bayernhof auf die Straße kamen, haben Sie da keine Ansammlungen von Leuten gesehen, die„Heil Hitler",„Deutschland erwache" und„Luda oerrecke" riefen? A n- geklagter: Nein. Vors.: Sie sollen sich aber in solch einer An- sammlung befunden haben, als Sie vom Polizeibeamten aufgeforderi wurden. Ihre Legitimation zu zeigen. A n g e k l.: Es war keine Ansammlung. Vors.: Sie sollen auf die Ausforderung hin die Karle von Lohse gezeigl haben. Wie kamen Sie dazu? Angekl.: Der Beamte war sehr äusgeregt, ich habe nicht weiter überlegt und habe dummerweise die Karte von Lohse tatsächlich gezeigt. Vor f.: An und für sich kann man aber die Vermutung haben, daß Sie das Gefühl gehabt haben müssen, etwas Unrechtes getan zu haben. Machte Sie der Beamte sofort darauf aufmerksam, daß das Bild mit Ihrem Aus- sehen nicht übereinstimme? Was sagten Sie dazu? Angekl.: Ich blieb dabei Vors.: Sie hotten aber in der Legitimation von Lohse noch ein zweites Bild liegen. Angekl.: Ja, es war mein Bild, das ich vom Führerschein abgetrennt hatte. Ich hatte es für den Fall hineingesteckt, daß ich im Reichstag doch ange- halten werden würde. Vors.: Der Beamte wies Sie auf den eigenartigen Umstand hin, daß Sie zwei Photographien bei sich führen. Trotzdem blieben Sie, als Sie auf die Polizeiwache ge- bracht worden waren, dabei, Lohse zu sein. Sie erklärten die Ver- schiedcnheü der Bilder damit, daß das eine von früher her stammr Die Beamten standen aber Ihren Erklärungen skeptisch gegenüber. Angekl.: Ich hatte den Eindruck, daß sie die Sache auf sich beruhen lassen wollten. Da kam ober der Polizeimajor Heinrich dazu. Vors.: Nun beriefen Sie sich auf den Minister Dr. Franzen und baten, ihn aus dem Bayernhos herbcizutxlcphonieren. W a s sagte Dr. Franzev, als er kam? Angekl.: Der Polizeibeamte fragte Dr. Franzen, ob er mich kenne. Dr. Franzen bejahte es. Dann fragte er ihn. ob er Lohse kenne. Auch das wurde bejaht. Ulan legte ihm beide Phoiographlcn Schließlich richtet er an den Zeugen die Frage: Sind Sie der Polizeimajor Heinrich, der erst vor kurzem in Spandau in cinc� Versammlung eine Brandrede gegen Nationalsozia- listen gehalten hat? Der Erste Staatsanwalt beanstandete diese Frage. Rcchlc- anwall Sack ersucht um Gerichtsbeschluß. Das Gericht beschließt Morgen Kundgebung im Humboldfliain

cit fccn Zeugen folgend« Frage zu richten: 1. Ob er in einer Span- daucr Versammlung eine Rede gehalten Hot und 2. welchen In- Halts die Rede war. Polizeiinajor Heinrich erklärt: Ich bin Sozialdemokrat. Wegen des steten Kampfes gegen die Nationalsozialisten halte ich mich für politisch berechtigt, in Versammlungen zu sprechen. Er geht dann auf den Inhalt seiner Rede ei». Zu einem neuen Zusammenstos; zwischen dem Staatsanwalt und dem Rechtsanwalt Sack kamint es, als erstercr Mi den Polizei- niajor Heinrich die Frage richtet, woraus er ein planmäßiges vorgehen der Ralioiialsozialislen am 13. Oktober entnehme. Ob er etwa diesen Rückschluß daraus ziehe, daß nur Fenster jüdischer Geschäfte zertrümmert worden seien. Rechtsanwalt Sack beanstandet diese Frage, da sie mit der Angelegenheit Guths angeblich nichts zu tun Hobe. Das Gericht beschließt, folgend« zwei Fragen zuzulassen: 1. Bei welchen Firmen Fenster beschädigt worden seien und 2. bei welchen nicht. Der Zeuge beantwortet dies« Frage. Als nächster Zeuge wird der Polizeibcarnte vernommen, der den'Angeklagten Guth zwangsgestellt hat. Thüringer Weihnachtsfrieden? Bergleichsverhandlungen zwischen Wirth und Frick. Der Präsident des Reichsgerichts Dr. B u m k« hat in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Staatsgerichtshofes das Reich und Thüringen zum Montag zu Vergleichsverhandlungen geladen. Herr Dr. Bumke würde bestimmt nicht auf diesen Gedanken gekommen sein, wenn er ihm nicht von irgendeiner Seite nahe- gelegt, worden wäre. Es scheint, daß bei einer der beiden Parteien ein sehr starkes Friedensbedürfnis vorhanden ist. S e v c r i n g war es, der als Reichsminister des Innern der Thüringer Frick-Regierung die Polize-zufchüssc gesperrt hatte. Das war ein« klare und geradezu selbstverständliche politische Handlung. Als in Sachsen vor sieben Jahren der Verdacht bestand, daß die Polizei von der Landesregierung aus k o in m u n: st i s ch verseucht werden könnte, da war es die Deutsche Vclkspartei. die ihre da- mals starke Stellung im Reiche benutzte, um die Reichsexekution und den Einmarsch der Reichswehr durchzusetzen. Und jetzt sollm nach Thüringen noch Reichsgelder geschickt werden, um die Um- Wandlung der Landespolizei in eine Faschistentruppe zu finanzieren? Die politische Logik der Haltung, die die Regierung Müller- Severing in dieser Angelegenheit eingenommen hatte, war so stark, daß sich auch die B r ü n i n g- W i r t h-Regierung ihr nicht entziehen konnte. Ter Kampf ging also weiter, und wir können Herrn Wirth gern bestätigen, daß er in ihm bisher seinen Mann gestanden hat. Desto katastrophaler müßte es wirken, wenn er jetzt etwa volksparteilichen Einflüssen unterliegen und schlapp machen scllte. Ein solches Verhalten würde sich auch nicht rechtfertigen lassen mit der Sorge um einen etwa möglichen schlechten Prozeß- ausgang. Abgesehen davon, daß derjenige, der solche Sorge hegt, ein beinahe beleidigendes Mißtrauen in den Staatsgerichtshof de- weist, würde ein richterlicher Fehlfpruch politisch noch immer nicht dieselben katastrophalen Folgen haben, wie ein Knieweichwerden 'der Reichsregierunz. Man geht kaum fehl mit der Annahme, daß die politischen Kräfte, die diese Vergleichsverhandlungen zusammengeschoben haben, weit darüber hinausgehende Ziele verfolgen. Für sie handelt- es sich darum, Herrn Wirth als Innenminister unmög- lich zu machen und damit ein Hindernis für«ine weitere Rechtsdrehung des Regierungskurses zu beseitigen.. Auch wenn Wirth sich bereit erklären sollte, in Thüringen die Vorbereitung zum Hochverrat zu subventionieren, so würde ihm das nicht dos geringste nützen: er würde dadurch das Vertrauen, das er heute besitzt, nur verlieren, ohne neues zu gewinnen. Die Weihnachtskrise im Reichstag ist vermieden worden! Kriegen wir sie etwa übermorgen beim Reichsgericht? -!- Der Einladung des Reichsgerichtspräsidentsn Dr. Bumke als Präsident des Staatsgerichtshofs für das Deutsche Reich zu einer Vergleichsoerhandlung mit der thüringischen Regierung in Sachen der Polizeikostenzuschüsse, wird der Reichsinnenminister Dr. Wirth mit Statssekretär Z w e i g e r t und Ministerialdirektor Menzel am Montag Folge leisten. Ganz Geheimes vom parteivorstand. Oer Kommuniflenfchwindel geht weiter. Die„Rote Fahne� hat kürzlich von einer ganz geheimen Alarm- figung des„engeren* Vorstandes der Sozialdemokratischen Partei phantasiert, in die sie ihr langes Ohr hineingesteckt und in der sie u. a. auch die Genossen S c v e r i n g und Kurt R o s e n f e l d gehört haben wollte. Obwohl Rosenfeld erklärt hat, nie, Severing seit 11- Iahren nicht mehr an einer Parteioorstandssitzung teilgenommen zu haben, obwohl sich auch jeder denken kann, daß zu Sitzungen des Parteivorstandes Berichterstatter der„Fahne* keinen Zutritt haben, fährt die kommunistische Presse im Reiche fort, die Lügengeschichte weiter zu verbreiten. Daß sie das tun kann, ohne in ihren eigenen Reihen auf Kritik zu stoßen, ist nur ein neuer Beweis dafür, daß die Dummheit hierzulande leider noch nicht ausgestorben ist. Waffendiebfiahlbei der Schupo Ärmeerevolver und Munition verschwunden. 5t a s s e l. 20. Dezember.(Eigenbericht.) Eine Revision des hiesigen wassendepols der Schußpolizei ergab, daß 47 schwere Armeerevolver und on- uähernd 6000 Schuß Munition sehten. Die polizeilichen Ermittlungen haben bisher in bezug auf die Täterschaft noch zu keinem Erfolg geführi. tiassel, 20. Dezember. Zu den Blätlermeldungen über„dunkle Angelegenheiten bei der Kasseler Schupo" erfährt Wolffs Büro von zuständiger Stell«, daß in der Tat aus dem Waffendepot der Kasseler Schutzpolizei 47 schwere Armeepistolen, die verschrottet werden sollten, und von dem Munitionsbestand 6000 Schuß Pistolen» munition fehlen. Die Behauptung, daß in Verfolg dieser Angelegen- heit mehrere Polizeibeamte in Haft genommen seien, ist nicht richtig. Die Polizei hat die Untersuchung dieser Vorgänge nach allen Seiton ausgedehnt, ist jedoch bisher zu keinem greifbaren Ergebnis gekommen. Die Behauptung, daß die Waffen- und Munitionsdieb- stähle von Parteigängern politischer Orgamsotionen zum Zwecke der illegalen Tewasjmmg verübt worden seien, entbehrt vorläufig jeder GruMage. Zusammenbruch«««-Verleumdung Oer französische Spion und die Sozialdemokratie Vor dem Einzeluichtev deS Amtsgerichts Berlin- Mitte, Dr. B u e s, wurde heute vormittag ein Beleidi- gungsprozeß verhandelt, den die Genossen Crispien und Tittmann gegen zwei Thüringer Zeitungen angestrengt haben. Es handelt sich dabei um folgendes: Am 13. Juni dieses Jahres fand in Hildburghausen eine Ver- sammlung der Nationalsoziali st cn statt, in welcher ein Studienrat Hille referierte. Dieser Studien» rat behauptete in der Versammlung, es sei klipp und klar bewiesen, daß die jetzigen Rcichstagsabgeordneten Crispien und Dittmann während des Krieges in engsten Beziehungen zu dem französischen Lffiziersspion Crozier-Tesgrangcs ge- gestanden hätten nnd daß die beiden Abgeordneten mit französischem Geld die Nevolution in Teutschland gefördert hätten. Am nächsten Tage stand ein Bericht über diese Behauptungen des national- sozialistischen Studienrats in dem„Hildbnrghanser Kreisblatt" und in der Hildburghauscr„Dorfzeitung". Anscheinend bchagte dieser Bericht der„Torfzeitung" ganz besonders, da sie die von den Privatklüzzern beanstandeten Redewendungen in Fettdruck wiebergegeben hatte. In der heutigen Verhandlung'nahm der Rechlsbeistaud des Hildburghauser Kreisblattes die Behauptung dieses Blattes über die beiden sozialdemokratischen Rcichstagsabgeordneten zurück, wobei er für feinen Mandanten, Redakteur George, folgend« Erklärung abgab: Der Redakteur Paul Otto George aus Hildburghausen hat die Genossen Crispien und Dittmann um Zurücknahme der gegen ihn erhobenen P r i v a t k l a g e gebeten, deren Kosten er zu tragen sich bereit crklärtv hat. Außerdem hat er ihnen folgende Ehrenerklärung ausgestellt: „Ich bedauere, durch die Wiedergabe der Rede des Stndieurats Hille in Är. 13k des„Hildburghauscr Kreis- blatt" vom 13. Juni d. I. eine Verleumdung der Reichstagsabgcordncten Crispien und T i t t- mann weiter verbreitet zu haben. Ich habe mich überzeugt, daß in dem Artikel des französischen SP io n a g eo s f iz i e rs Crozier aliasr Tcsgranges im„Matin", auf den Studicnrat Hille sich in seiner Rede berufen hat, nirgends be- Haupte t wird, daß die Abgeordneten Crispien und Dittmann mit ihm während des Krieges in irgend- welchen Beziehungen gestanden hätten. Ich habe mich ferner überzeugt, daß in diesen Artikeln des „Matin" und in dem inzwischen crschckienenen Buche von Crozier„bin miKsion chez I'eunomi" die Namen der Ab- geordneten Crispien und Dittmann über» Haupt»echt zscnannt werden. Da auch Studicnrat Hille auf wiederholte Au- frage mir keinerlei Beweis dafür erbringen konnte, daß er die Beschuldigungen gegen die beiden Ab- geordneten zu Recht erhoben hat, nehme ich die in meinem Bericht enthaltenen Verleumdungen gegen die Abgeordneten Crispien nnd Dittmann mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück und ver- Pflichte mich, diese Erklärung auf meine Kosten innerhalb 11 Tage« in meinem Blatte, serner in der„Dorf- zeitnng" nnd dem in Hildburghausen erscheinenden „Kreisbeobachter" zu veröffentlichen. Paul Qtto George." Im Gegensatz zu dieser Erklärung suchte die„Dorfzcitung* den Wahrheitsbeweis anzutreten. Den: verantwortlichen Redakteur Horndorf war allerdings nicht ganz wohl dabei, denn er wollte seine Verantwortlichkeit dadurch verkleinern, daß«r anführte, er wäre seinerzeit nur Volontär gewesen und sein Name sei gegen seinen Willen in den Druckvermerk gekommen. Trotzdem wolle er aber auf Weisung seines Verlages den Prozeß durchfechten, da feiner Auffassung nach eine Zeitung straffrei ausgehen müsse, wenn sie wahrheitsgemäß über eine Versammlung berichte, ganz gleich, was in dieser Versammlung gesprochen worden ist. Genosse Crispien wies hierbei daraus hin, daß er und Ditt- mann keine Versuchskaninchen seien, er müsse sich dagegen verwahren, daß über sie beide erst der größte Schimpf verbreitet wird, den man nachher zur Grundlage eines Rechtsstreits mach«. Dann stellte der Rechtsbeistand des angeklagten Redakteurs feine Dcweisanträgc. Er verwies auf das Buch von Crozier-De- Oer neue Sowjet-�eichstanzler. Molotow, erster Gehilfe Stalins im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei, wurde zum Vorsitzenden des Rates der Volksbeauftragten ernannt. Sein Zlmtsvorgänger Rykow hatte in den letzten Wochen noch einmal versucht, sich mit Stalin gutzustellen. Aber in der gestrigen Sitzung des Zentralkomitees der KPR. weigerte cr sich, den Kampf gegen die Rechtsopposition mitzumachen und mußte deshalb sosort zurücktreten. fanges, das in deutscher Uebersetzung unter dem Titel„In geheimer Mission beim Feinde" erschienen ist. In diesem Buch soll ein sran- zösischcr Armeebefehl abgedruckt sein, au dem hervorgeht, daß der französische Offiziersspion Crozier, das ist der Deckname für Des- geanges, mit den Bremer und Stuttgarter Organistionen der Minder- heitsozialisten in Verbindung gestanden habe. Es handle stch dabei um das Jahr 1917, Crispien sei In Stuttgart an diesem Blatt tätig gewesen. Crispien macht an dieser Stelle sosort den Zwischen- ruf: Ich war 1917 in den2lrgonnen! Weiter soll der kommunistische Reichstagsabgeordnete Pieck vernommen werden. Pieck soll bekunden, daß er während des Krieges in Holland an einer Besprechung mit dem Kommunisten Wijnkoop teilgenommen hat. Hier soll die Organisierund der deut- schen Revolution besprochen worden sein. Dann soll ein dritter Zeuge, ein gewisser Wolfgang B r e i t h a upt, gehört werden. Dieser Mann hat anfänglich für den Kapitän Kindsley, dem Chef des englischen Spionagewesens, gearbeitet, später jedoch für den deutschen Nachrichtendienst, ist also ein besonders klassischer Zeuge. Breithaupt Hot nachher ein Buch über die Vorbereitung des 9. November ver- öffentlicht. Als Beweismittel sollen weiter verschiedene Nummern des„Neuen Wiener Journals* der„Süddeutschen Monatshefte* und die Reichpietsch-Mten dienen. Wie es mit diesen Beweisanträgen bestellt ist, bewies Genosse Landsberg, der Rechts beistand der beiden Privatkläger, als cr betonte, daß der amtlich«Untersuch ungausfchuß zur Prüfung der Marinevorgänge von 917 nach zweijähriger Arbeit seststellte, daß kein Beweis dafür erbracht sei, daß Abgeordnete der USPD. als Anstifter oder Mitwisser in Frag« kämen. Diesem Beschluß des Ausschusses haben selbst recht gerichtete Per- sönlichkeiten zugestimmt, denen man keineswegs irgend- welche Sympathie für die Sozialdemokratie noch sagen könne. Außer- dem wäre dieser Degsgeanges ein großer Aufschneider, be- hauptct er doch in seinem Buch, daß er auch mit Dallin in Verbindung gestanden und während des Krieges von deutscher Seite Geld zum Ankauf eines Pariser Blattes erhallen habe. In diesem Zusammenhang traf Genosse Dittman die Fest- stellung, daß in dem Buch des Dcsgranges mit keinem Wort von der USPD. als der Gruppe'gesprochen wird, mit der er in Verbindung geflanden haben will; trotzdem habe man aber diesen Schwindel in die Welt gesetzt. Genosse Landsberg-rklräte, trotzdem feststehe. daß Crispien und Dillmann niemals mit dem französischen Offiziers- spion in irgendwelcher Verbindung gestanden haben, beantrage auch cr die Ladung des Herrn Crozier, an dessen Erschemc-l er allerdings zweifle. Das Gericht beschloß dann, die Verhandlung zu vertagen und zum nächsten Termin den früheren französischen Spion Desgranges und den kommunistischen Reichstagsabgeordneten Pieck als Zeugen zu laden. Haus Hugenberg verleumdet. Strafantrag des Abgeordneten Kuttner gegen den„Tag". Die Landtagsrede des Genossen Kuttner zum Verbot des Remarque-Films hat den nationalisttschen„Tag* so verdrossen, daß er zuunterst aus der deu.schnatioiralen Derlemnderkiste gegen Kuttner ein paar uralte Verleumdungen aus der Reooln- lionszeit hervorholt, die inzwischen bald ein dutzcndmal durch rechtskräftige Gerichtsurteile restlos widerlegt sind. Der„Tag* stellt sich zwar so, als ob er einige dieser Gerichtsurteile kenne. Was er über ihren Inhalt behauptet, ist ober das genaue G e g e n t e i l der in den Urteilen getroffenen Feststellungen. Auf ein« Berichtigung Äullners hat die Redaktion des„Tag* mit siner Flut neuer Unwahrheiten und Verleum- düngen geantworiet. Genosse Kuttncr hat daraufhin gegen den verantwortlichen Redakteur des„Tag" sowie gegen den ihm be- kannten Verfasser des ersten Berleumderartikels bei der Staats- anwaltschaft Strafantrag gestellt. Es wird ihm ein V.r- gnügen sein, seiner reichhaltigen Sammlungen der bisher wegen der gleichen Verleumdung mit bereits rechtskrüftiz verurteilten deutsch nationalen, rechtsradikalen und kommunistichscn- Ehrabschneider auch einige Exemplare aus dem Hause Hugenberg einzurangieren. Schwere Grippeseuche in polen. Viele Scholen geschloffen.- Militär und Polizei erkrantt. In K r a k a u und in O st o b e r s ch l e s i e n wütet zur Zeit eine Grippeepidemie. Täglich werden mehr als 1000 neue Fälle gemeldet. Die Krankenhäuser sind bereits überfüllt: außer- dem macht sich Aerztemangel bemerkbar. In einzelnen Ort- schaften mußten sämtliche Schulen geschlossen Werden, weil fast alle Schüler erkrankt sind. Man plant, die Weih- nachtsferien schon jetzt beginnen zu lassen, um eine weitere Berbrei- tung der Grippe zu verhindern. Auch beim Militär und unter den Polizeimannschaften sind Erkrankungen in großem Umfange vorgekommen, von denen eine Anzahl tödlich verlief. Kommunisten gegen Schupo. Sto Demonstrant durch Vouchschust schwer verletzt. Die Weber st rahe war in der vergangenen Rachl der Schauplatz eines schweren Siraßenkrawalls. Mehrere Kommunisten wurden von einer Schupostreije beim Kleben von Plakaten überrascht Als die Beamten die Täter festnehmen wollten, kam es zu einem Handgemeng e. Die Kam- munisten erhielten aus einem nahegelegenen Vcrkehrslokal jedoch rasch Zuzug, so daß die Lage sür die Beamten sehr bedrohlich wurde. Als einer der Angreifer,- nach Angaben des einen Polizeibeamtcn, mit einem dolchartigen Messer auf ihn eindringen wollte, feuerte der Polizist in der Notwehr einen Schuß ab: die Kommunisten stoben daraufhin auseinander. Erst später xourde crmilteit, daß einer der Krakeeler, der 25jährige Helmuth A l t m a n n aus der Weber- straße. von der Kugel in den Bauch getroffen worden war. Seins Kumpane hatten ihn bei dem Tumult fortgeschafft und ins Kranken- Haus am Friedrichshain gebracht. Dort liegt cr schwer danieder. Dr. Eurtius ist in Gleiwitz eingetroffen, um sich über die Verhältnisse in Oberschlesien personlich zu informieren. Weller für Verlin: Größtenteils trübe, ohne erhebliche Nieder- schlage. Temperaturen über Null, westliche Winde.— Für Deutschland: Im Süden Fortdauern des vorwiegend hellere« Froslwetters, im Norden trübes Tauwetter.

Gummifabrik brennt Großseuer Am Karlsbad- Fabrik M. Pech schwer betroffen- Zwei Feuerwehr- leute verletzt Zu der vergangenen Tlachi wurde die bekannte berliner (öummiwaren- und Vcrbandsslosf-Fabrik von TN. Pech, Am Karlsbad l5. von einem großen Schadenfeuer betrosseu Oie außerordentlich schwierigen Löscharbeilcn dauerten bis in die Vormiiiogsslunden av. Der größte Teil des dreigeschossigen Fabrikgebäudes mit seinem wertvollen Inhalt wurde ein Raub der Flammen. In einem nicht mehr ganz modernen Gebäude, das auf dem zweiten Hof des Grundstücks Am Karlsbad 15 liegt, hat die Firma Pech ihre Fabrikations-, Lager- und Büroräumc untergebracht. Die Löscharbeiten hatten kaum begonnen, als kurz hintereinander mehrere heftige Explosionen erfolgten. Größere Mengen Zapon- und Emaillelack waren explodiert. Der Luft- druck war so stark, daß Wände und Decken einstürzten. Der Feuer- wehrmann Fettig wurde von herabstürzenden Stein- sowie Palkenstücken getroffen und erheblich verletzt. Er machte in einem Rettungswagen zum Elisabeth-Krankenhaus gebracht werden. Kurze Zeit darauf ereignete sich ein weiterer Unfall, bei dem der Feuer- rvchrmann R a u h e i f e n erhebliche Verletzungen erlitt. Glücklicherweise gelang es der Feuerwehr, eine große Anzahl l irmmen hat und trotz aller historischen Belehrung zum Teil noch heut« aufrechterhält, cherr Otto Gebühr» den feine Verehrer als den wiedergeborenen Fridericus anscheu, materstreicht die Fehler der Geschichtssälschung durch das ganz falsche Bild, das er von diesem zweifellos geistvollen Zyniker und Probleinatiker entwirst. Er übersetzt ihn ins gut Spießbürgerliche und Gemütliche. Wenn er den Mund austut— der stumme Fridericus mochte noch angehen—> glaubt nwn einen dozierenden Oberlehrer zu hören, der seinen Schillern die Bamnots des alten Fritz erzählt. Ganz uilleidlich ober wird er, wenn er Moral predigt und ausgerellmet an seiner Tafcl- runde, von deren Esprit man aber auch nichts erfährt, eine Vor- lefung über die Ehe hält. Dieser Fraucnoerächter, der seine eigene Frau bekanntlich nie eines Blickes würdigte, muß den Spieß- bnrgerinnen als Vorkämpfer der Eh« vorgeführt werden! Genau so verlogen ist die Szene, in der der König sich als Schützer der Pressefreiheit aufspielt. Doch genug von diesem Machwerk von Manuskript, dem man zuviel Ehre antun würde, wenn man es mit historijchem Maßstab messen wollte. Rein filmisch betrachtet, ist das..Flötenkonzert* durchaus im bedeutend und ausgesprochen langwellig. Die Szenen sind viel zu sehr ausgedehnt und verlieren sich ins rein Episodische. Tempo bat allein der Ritt des Majors und seine Verfolgung durch die Sachsen. Aber das haben wir himdertinal in amerikanischen Filmen ebensogut und besser gesehen. Das Fest in Dresden, die Tafelrunde und das Flötenkonzert in Sanssouci geben natürlich Anlaß zur Entsaltimg von allerlei Rokokoherrlichkeit, und gewiß gibt es eine Reihe schöner Bilder, aber sie sind wenig filmisch, da sie ohne Leben und ohne Bewegung sind. Don den Darstellern ist Hans Rehmann zu loben, dessen Major Schneid und Eharakter entwickelt. Renate Müller ist sehr rcpräsentabel als Rokoko- dame.?llle anderen Rollen find sehr episodisch behandelt! wenn man noch Waller Janssen und Raoul Askan(Graf Brühl) sowie Friedrich Kayßler in der unbedeutenden Rolle des Ministers Finkenstein nennt, so ist aber auch alles erwähnt. Ob die Uniformen alle echt sind und der Aufmarsch der Regi- menter historisch getreu ist, vermag ich nicht zu entscheiden; darüber mögen die echten Preußen sich unterhalten. D. Außer dem Quergebäude gehört noch ein Seitenflügel zu dem Großbetrieb. In der Nacht gegen 12Vi Uhr wurde die sonst so still« Straße durch plötzlichen Feueralarm jäh aus der Ruhe geschreckt. Schon als der Brand, der offenbar im ersten Stockwerk ausgebrochen ist, bemerkt wurde, war die Situation äußerst bedrohlich. Die Flammen hatten durch Schächte Zutritt zu den oberen Etagen gesunden, und als die Feuerwehr auf„Großseuer-Alarm* mit sechs Zügen anrückte, stand bereits das ganze Quergcbäudc und Teile des angrenzenden Seilen- slügels in helle» Flammen. otoii gefüllten Sauerfloss-Flaschen zu bergen, ehe es zu einer un> absehbaren Katastrophe auch für di« umliegenden Gebäude kommen konnte. Aus 14 Schlauchleitungen wurden stundenlang gewoliige Wassermcngen in das Feuermeer geschleudert, bis endlich gegen 6 Uhr früh die Gewalt der Flammen gebrochen wer- den konnte. In den Morgenstunden rückten mehrere neue Züge an, um die erschöpften Mannschaften abzulösen und die Auf- räumungsarbciten vorzunehmen. Der Schaden ist sehr hoch. Als Entstehiingsurjache wird Explosion durch Selbstentzündung von Zaponlack vermutet. Wie wir erfahren, wird Fabrikation und Vertrieb der Firma in keiner Weise gestört. Schiffszusammenstoß im Kattega« Oampser„Oberon" gesunken- Lieber 40 Personen erkrunken Kopenhagen, 20. Dezember. Eine schwere SchiMkatastroPhc hat sich knrz vor Mitternacht im Kattegatt ereignet. Die beiden finni- schen Dampfer„Arcturus" und„Qbcron" stießen infolge dichten Nebels mit voller Wucht zusammen. Der Zusammenstoß, der in der Nähe des Lasoc-Trondeu- Leuchtturmes stattfand, war so heftig, daß die ..Qberon" schwer beschädigt wurde und innerhalb von drei Minuten sank. Von der aus 70 Per- sone« bestehenden Mannschaft und von den Passagieren der„Oberon" sind mehr als 40 ertrunken. Tic genaue Zahl steht jedoch noch nicht fest. Auf drahtlose Hilferufe der„Arcturus" hin find Rettungs- dampfer von Cardiff nach der Unglücksstelle ausgc- laufen. Ein schwedisches Kanonenboot und ein anderer Dampfer sind an der Unfallstelle eingetroffen. Tie„Arctnrns" befand sich auf der Fahrt von Kopen- Hägen nach Hnll, während die„Oberen" die Strecke in umgekehrter Richtung befuhr. Um 4 Uhr nachts hat die Kopenhazener Reederei Franck ix. To b iese n ein Telegramm von dem Kapitön der„Arcturus" erhalten, wonach die Schiffskatastrophe vor Laeso noch fürchterlicher ist, wie bisher angenommen wurde. Es feien so heißt es in dem Telegramm, nur 36 Leute geborgen. Außer den 19 Passa- gieren seien ök> bis 60 Mann Besatzung an Bord des untergegangenen„Oberau" gewesen. Das besage, daß zwischen 33 und 43 Menschen verschwunden seien, und man halte es für unwahrscheinlich, daß sie noch am Leben sein könnten, da man bisher kemc Spur der Rettungsboore gesunde» habe. Die„Arcturus" selber sei bot den, Zusammenstoß bedeutend schwerer beschädigt worden, als man bisher wußte. Aber das Leck des Schisses befinde sich über der Wasserlinie und der Dampfer bleibe an der Unglücksstelle die Nacht über liegen. Die Geretteten, die an Bord genommen wurden, waren sehr mitge- nommen, viele von ihnen krank. Ucber das Unglück liegen noch folgende Einzelheiten vor: Der Zusammenstoß fand bei dichtem Nebel statt. „Oberon" bekam ein Deck an Steuerbord und sank in wenigen Minuten. Es gelang, all« Rettungsboot« zu Wasser und von dem sinkenden Schiff frei zu bekommen. Di«„Arcturus" begann trotz des eigenen großen Lecks sofort mit den ReUunzsarbeiten, die wegen des dichten Nebels sehr schwierig waren. Es wurden auch sofort SOS-Signale gegeben, und von ollen Seiten essteu Schiffe zur Hilfe herbei. Die beiden zusammengestoßenen Schiffe„Arcturus" und ..Oberau" gehören der Finnischen Dampfergesellschaft A.-G., Hessing- sors.„Arcturus" ist 2500 Tonnen groß und 1898 gebaut,„Oberon" 3000 Tonnen groß und 1925 gebaut. Oer neue Fridericus. Kriegshetze mit Flötenkouzert. Wie feine Vorgänger, die stummen Fridericus-Rcx-Filme, ist euch dieser tönende Film nicht als ein Kunstwerk zu werten, er steht wie sie im Dienst einer Tendenz: dem deutschen Volk in seiner Not ein großes Vorbild zu zeigen, das den Krieg mit halb Europa ausiiahm und siegreich beendete und dadurch seinen Kampf- willen und seine kriegerische Bereitschaft zu steigern. Die Frage ist zu stellen: Wird dieses Ziel erreicht auch für diejenigen, denen nicht schon das patriotische Blech und die Trommelwirbel auf den allzeit geduldigen Kalbfellen, mit anderen Worten, der Hohensricdberger und andere Märsche genügen, um in tobende Begeisterung aus- zubrechen, und die jeden für einen Vaterlandsverräter erklären, der es wogt, auch von solchen Filmen historische Wahrheit zu fordern? Der Film stellt zwei Tage vor Ausbruch des Siebenjährigen Kriegs dar: der König von Preußen genießt sein Idyll von Sanssouci mit Flötenblasen, der Aufsagung von zumeist ulihistorischen Sentenzen, der Wtedercinrenkuiig einer bedrohten Offiziersehc usw. Aber das böse Ausland verschwört sich gegen Preußen, das ofsenbar nie em politisches Wässerchen getrübt hatte. Glücklicherweise sind seine Feiiide, die eben mit dem sächsischen Premierminister Grafen Brühl den kriegerischen Ueverfall verabredet haben, sehr schlecht beraten. Der König erfährt brühwarm ihre Verschwörung durch seinen Ge° sandten, dcr den Geheimsekretär bestochen hat, und durch seinen Elitereiter, den Major Lindeneck, schleimigst noch Potsdam melden läßt. Wöhrend eines Flötenkonzerts erhält der König die Nach» richt und faßt nun, während er ruhig weiter die Flöte bläst, den Entschluß, Europa durch seine Kriegserklärung zuvorzukommen. Und schon marschieren die Truppen(oor dem Schloß von Sans- fouci?) auf, und der Film ist aus. Man inuß den König von Preußen gegen diese Geschichts- klitterung in Schutz nehmen. Er hat als junger Mensch, um seine Minderwertigkeitsg.sühle zu übertönen, Kriege vom Zaun gebrochen, dabei Glück gehabt und Provinzen erobert, und hat nun die Erbschaft wohl oder übel antreten müssen, die Eroberungen in weiteren Kriegen zu behaupten. Er. hat sich selbst nie für einen be- sondern Feldherrn gehalten und schließlich den Siebenjährigen Krieg nickst durch kriegerische Erfolge, sondern dank einer Reih: ihm günstiger Glücksumstände„gewonnen". Sein Land war dabei vis an den Rand der völligen Verarmung und Tesolation gcraten; das Bürgertum hat schließlich, als der zum Menichenfeind Gc- wordene starb, erleichtert ausgeatmet. Geradezu tragikomisch aber ist. es. daß dasselbe Bürgertum die patriotischen Legenden, die sich an den Rainen des Königs geknüpft hatten, für bare Münze ze- Ziegelsteine als Geifieswaffen. Hakenkrevzlerbeweisennächtlicherweiseihre,lleberlegenheii" Löbau, 20. Dezember.(Eigenbericht.) In dcr vergangenen Nacht zwischen 3 und 4 Uhr wurden an der Geschäftsstelle dcr„Volkszeitung für die Oberlausitz" in Bautzen eine der großen Schaufensterscheiben und eine Scheibe des Aus- Hängekastens durch Steinwürfe zertrümmert. In die Schaufensterscheibe wurden drei Ziegelsteine und Granit- st e i n e geworfen. Einer der Steine durchschlug die Hintere Schau- fensterwand und flog in den Laden hinein. Man geht nicht fehl in der Annahme, daß Nazis die Täter waren und deren Tat ein Rache- akt darstellt, weil die Volksbuchhandlung in den letzten Tagen in ihren Schaufenstern anschauliche Beweise für den Geisteskampf der Oiationalsozialiften ausgestellt hatte. Die polizeilichen Ermittellmgen sind im Gange. Strompreise werden gesenkt. Vedeutsamer Erfolg sozialdemokratischer Kommunalpolitik. Zn der heutigen Aufsichksralssilzuug per Bewag(verllner' Stadt. Elektrizitätswerke) wurde ein ungemein wichkigcr und bedeut- farnet Entschluß von größler Tragweike gefaßt, nämlich nichts Geringeres, als eine ganz erhebliche Senkung des Haushalt. stromtarifes. Zunächst lagen Antrag« der Koitoitu nisten und Nationalsozialisten vor, die die Tarife derart gesenkt sehen wollten, daß dabei eine folgenschwere Minderabgabe an die Stadt lzerausgekommen wäre. Es kam aber alles darauf an, daß auf der einen Seite die Stadt keine finanzielle Einbuße erlitt und daß bei einer Senkung der Strompreise andererseits auch die städtischen Angestellten und Arbeiter keinen Schaden erlitten. Dieses Kunst- stück, den richtigen Mittelweg zu finden, der alle Teile befriedigt, gelang wieder einmal allein der Soziale demokratie. Zunächst wurde, nachdem die Vorschläge der Nationalsozialisten und Kommunisten keine Mehrheit gefunden hatten, der Vorschlag dcr Sozialdemokraten, den Strompreis für Haushalle um 2 Pf. pro Kilowatt st und« zu senken, einstimmig von allen Parteien angenommen. Mit den Stimmen aller Parteien, auch der Nationalsozialisten und der Koni- munisten, wurde sodann ein außerordentlich wichtiger sozial- demokratischer Zusatzantrag angenommen, der besagt. daß im„Verfolg dieser Preissenkung beim Haushalttarif Ent lassungen werden von Angestellten noch von Arbeitern bei der Bewag stattfinden dürfen". Die abgebaute Krisenfürsorge. Don 15,76 Mark bis auf 20 Pfennige. Unsere Veröffentlichung üti Freitag-„Ahend" hat uns eine ganze Reihe weiterer Klagen gebracht, von denen hier einige kurz erwähnt seien. Einem Zchähngen Arbeitslosen wurde die Krisenunterstützung von 15,76 bis auf 20 Pfennige gekürzt, weil sein Bater ihn ernähren könne. Der Bater oerdient 43 Mark, die Mutter ist zuckerkrank, was den Haushalt verteuert. Nach allen unvermeid- lichen Ausgaben bleiben für Dater und Soha 5,40 Mark zum Leben übrig. „Am vergangenen Sonnabend hatte ich bei einer Besorgung den Stempel oersäumt. Prompt wurden mir 10 Pf. abgezogen, so daß meine Unterstützung in der Weihnachtswache noch zehn Pfennige beträgt." Ein 67jähriger Alterorentner mit 47,00 Mark monatlicher Rente erhielt bis vor vier Wochen 11,71 Mark Krisenfürsorge. Diese wurde zunächst auf 8,53 Mark und schließlich auf 2.30 Mark wöchentlich verkürzt. Der Mann ist Witwer und hat eine Zweizimmerwohnung. Die Hauszinssteuer ist ihm zwar erlassen, er meint jedoch, daß 57,56 Mark Monatseinkommen doch etwas zu wenig sei. Ein dritter Fall:„Ich bin 57'- Jahre alt, verheiratet, seit August 1920 arbeitslos, habe inzwischen vier Wochen gearbeitet und war 12 Wochen lang krank. Bis vor 14 Tagen bekam ich 18 Mark Krisen- Unterstützung wöchentlich. Jetzt bekomme ich noch zwei Mark und 90 Pfennig« wöchentlich. Weil ich die 18 Mark eine Woche länger ohne Kürzung erhiell, muß ich jetzt die„zuviel" erhaltenen 16,10 M. mit wöchentlich 50 Pf. zurückzahlen, so daß ich in den nächsten 30 Wochen noch 2,40 Mark ausgezahlt bekomme. Hoffent- lich bin ich nicht verhungert, bevor ich die Schuldsumme voll- ständig abgezogen bekommen habe." Wie denken die Herren Stegerwald und Syrup darüber?

Chor- und Orchesterabende Konzerinotizen Verdis„Requiem" in einer Wiederqcbe von seltener Großartigkeit bildet das Konzertcreignis der Woche— und nicht nur dieser Woche. Wir danken es dem von Siegfried Ochs be- gründeten Philharmonischen Chor, der in Otto Klemperer seinen neuen Führer gefunden hat. Au Jntensüät des Ausdrucks, an rhythmischer Energie und Bestimmtheit, aber auch an feiner Differenzierung des Klangs hat der Dirigent in mühevoller Probenarbeit von Monaten ein Aeußerstcs erreicht. Dazu das Philharmonische Orchester und ein erlesenes Botal- quartett, in dem freilich die männlichen Partien durch Julius P a t z a k und Cmanuel L i st glücklicher zur Geltung kommen als die weiblichen. Es gab in dieser Aufführung Höhepunkte von überwältigender Größe; man wünschte, daß dieses„viez irae"— Tag des rächenden Zornes?— von vielen gehört worden wäre, die es heute recht nahe angeht. Und man bedauert, daß es bei dem einmaligen Ereignis dieses Abends bleiben soll, und fühlt von neuem als grundlegenden Mangel in der Struktur unseres Mustk- lebens, daß sich die an solch eine Einstudierung gewandte Arbeit nickst durch eine planmäßige Reihe von Wiederholungen be- lohnt macht. Auf denselben Mangel werden wir im fünften Phil- harmonischen Konzert hingewiesen. Auf dem Podium werden für Bachs A.-Moll-Konzert für vier Klaviere und Orchester vier große Konzertflügel aufgebaut, das Bild ist so sollen wie die Bereinigung von vier hervorragenden Pianisten— Bertram. Eisner, Kreutzer, Osbprn— in einer Konzertnummer. Wann wird solch ein Aufwand wieder möglich sein? Wann also würde man wieder Gelegenheit haben, das bedeutende Werk zu hören? Der Dirigent, Wilhelm F u r t w ä n g l e r. tut. was er kann, und läßt es, durch stürmischen Beifall angeregt, zweimal hintereinander spielen, im Mittags- wie im Abendkonzert. So be- kommt jeder Besucher es zweimal zu hören, voraussichtlich muß das für lange Zell vorhalten. Bor dieser alten Neuheit hören wir als Erstaufführung«ine von heute: Max Trapps vierte Symphonie in B-Moll. Es werden nur wenige Symphonien geschrieben in unseren Tagen. Der Berliner Komponist Max Trapp ist unter denen, die noch den Glauben an ihre große Form besitzen und den Willen, sie zu füllen. Kein Wunder, daß er sich an große Vorbilder der Vergangen hell anlehnt, zugleich bemüht, mll der Gegenwart in Fühlung zu bleiben; doch ein Musiker von bedeutendem Können, und er weiß auch durch persönliche Züge zu interessieren. Eine neue Symphonie als Novität— Uraufführung— auch im zwellen Symphaniekonzert der L i n d e n o p e r. Eine Symphonie freilich nur nach Ausmaß und Aufgebot, nicht nach innerem Gewicht—„Sinfonietta" nennt der dreißigjährige Albert Jung fein Werk, die Bescheidenhell des Namens scheint gerecht- fertigt; immerhin lernt man einen Komponisten von Begabung kennen. Slls wcllere Entdeckung stellt der Dirigent Erich Kleiber den tbjährigen Geiger Richard O d n o p o s o f f vor, geborenen Argentinier, den er in Buenos Aires gehört hat, und den«r Joachims„Violinkonzert in ungarischer Weise" spielen läßt. Der knabenhafte Künstler, der bei Prof. Flesch an der Staatlichen Hochschule studiert, bewältigt die ungeheuren Schwierigkeiten des Solo- parts mit ansehnlichem Schülerkönnen, aber freilich nicht mll dem virttrosischen Elan, durch den dieses matte, mll dürftiger Orchester- beglellung ausgestattete Stück für uns mehr als erträglich gemacht würde. Zum Schluß eine Jngendsymphonie von C. M. von Wober, eine Gelegenheitsarbeit, ein unwichtiges Ncbenwerk— welch ein Konzcrtprogramm der betonten Unerheblichkeit. Weihnachten kündigt sich an: in Bachs„Wcihnochtsoratorium", das die Singakademie ihrer Ueberlieferung gemäß in diesen Tagen zur Aufführung bringt, und in der Konzertruhe der letzten Dezemberwochen: statt halbleerer gefchlofsene Säle. Aber die Philharmonie war überfüllt, als Mafalda S a l v a t i n i hier ihren Arien- und Liederabend gab; die ausgezeichnete Sängerin darf ihrer Beliebtheit und ihres Erfolges sicher fein. Im Bechftein- Saal hat sich am selben Abend als Liedcrfänger Waller P r a e» torius vorteilhaft eingeführt; die Aufmerksamkeit wendet sich in besonderem Maße auch seinem Beglcller am Flügel zu. Dorel Handman, der. schon anerkannt als glänzender Pianist, sich als feiner, einfühlsamer Musiker bewährt. Endlich aus der langen Reihe von Konzertgebern zwei Cellisten: Gregor Piatigorsky, Meister seines Instruments und Musiker von Kultur; und Enrico M a i n a r d i, Künstler von höchstem Rang und internationalem Ruf in jungen Jahren. k�Ious Brinxsbeim. Kranz Molnar:„Die Kee". Komödie. Man erinnert sich an Scampolo, die kleine Landstreicherin, die ärmer als eine Kirchenmaus ist und trotzdem jenen Mann ergattert, der zur höchsten Steuer, und Standesklasse zählt. In Ungarn er- öffnet sich dieser Lustpfad des Lebens für die jungen Schreibmaschinen- mädchen. Ihr Dichter heißt Ladislaus Fodor. Aber auch für die Platzanweiserinnen im Kino. Ihr Dichter heißt Franz Molnar, und die hübsche Glühlichtfce heißt Lu. Sie besäße kein Existenzrecht, wenn es nicht einen amerikanischen Millionär, einen Halbgott von Trottel, Weisen und Advokaten, auch einen eleganten Ehambre- separee-Oberkellnex. und ein anderes braves, bienenfleißiges Mädel, die Bürogehilfin dieses prächtigen Rechtsanwalts und Schlemihls, gäbe.. Lu gewinnt das Herz des Millionärs. Heiratet sie ihn trotz- dem nicht, sondern seinen Freund, den mächtigen und gedanken- schwachen Staatssekretär, so verändert sich das Märchen nur. weil Lu einige besonder« Tugenden aufweist. Sie ist nämlich die Fee, die * nur den anderen und nicht sich selber Glück bringt. Sie ist der Engel, der die Konsusion der Komödie anrichtet und alles wieder richtig einrenkt. Wäre Lu nicht, dami würde niemals der entzückende Rechtsanwall und Narr zu einer Unwcrsitätsprofesiur und auch zu sechs legllimen Kindern gelangt sein, dann würde niemals der Millionär auch New fgork den Beweis dafür erbracht haben, daß Geld zwar glücklich, aber saukuunm macht. Man sieht, daß die Well ein wenig durch die Molnarschen Bon- mots auf den Kopf gestellt wird. Außerdem wird das Märchen humorvoll eingefädelt, doch die Auflösung ist dann langweilig, schwächlich. Immerhin bleibt noch für Fräulein Grete Mosheim die Rolle der Lu. Sie ist das entzückende Würmchen, das sich selbst einen stellungslosen Johanniskäfer nennt. Augenblicklich, wo die Männer in» Lebenskampf vollständig versagen, sind aus dem Theater die kleinen Damen, die imr mit dem Herzen und den hübschen Beinen siegen, sehr beliebt. Von dieser Sympathie wird auch die angenehme Lu bis zu ihrem letzten Auftritt getragen. Ein besonderes Theater- unilum, der von Herrn Ramanowsky herrlich gespielle, herrlich übertriebene und doch wieder charakteristisch vertiefte Theaternarr und Tugendhcld, der Rechtsanwall Dr. Sporum, ist dämlich zum Abküssen, anbetungswürdig tölpelhaft, doch er hat das Gefühl auf dein richtigen Fleck. Auch dieser Typ des Mannes, der ganz un- wahrscheinlich ist und gerade deswegen vom lieben Gott am besten versorgt wird, gehört zum heute stets gewinnenden Theaterpersonal. Die Besucher der Komödie, eine Familie, die sich noch ziemlich gut mit der Zeitnot abfindet, schätzte den Optimismus Franz Molnars und dankte stürmisch für all die Süßlichkcit und vertrauenerweckende Glücklehre. m. b. „Oer Herr auf Bestellung." Tauentzien-Palast. Der Herr auf Bestellung ist ein Herr, der bei allerlei Anlässen Reden halten muß, ein Festredner, Trauerredner, politischer Redner ufm. Während des ganzen Films redet er. Damit ist die Handlung erschöpft. Der Witz des Films beruht darin, daß dieser unentwegt« Redner für einen Professor einspringt, der ständig einen ocrzwcifellcn Kampf mll dem Wort führt. Die Handlung wird durch Episoden auf das Normalmaß eines Films gedehnt, sie bleibt trotzdem dünn und fadenscheinig, aber die außerordentlich geschickte Regie von Gezar von Bolvary täuscht darüber hinweg. Aus dem Minimum an Handlung entwickelt er «ine Reihe von Szenen, die er sehr witzig pointiert. Bolvary variiert das Thema, fuchl es in jeder Szene von neuem Standpimki aus zu gestalten, er spielt geradezu mit den Wirkungen, und so cnt- steht ein burleskes Lustspiel, das unterhäll und das vor allem gut gearbellet ist. Gibt es aber wirtlich keine Stoffe? Existieren keine Filmautoren? Der Film steht und fällt mit der Rolle des Herrn auf Bestellung. Willi Forst ist ausgezeichnet. Ein charmanter, beweglicher Schauspieler. ein Redner mit einer zwingenden Beredsamkeit. Neben ihm H ö r b i g e r und Trude Lieste ebenfalls vom besten Format. „Der Herr auf Bestellung" läuft im Tauentzieu-Palast. der nach zweijähriger Pause wieder eröffnet worden ist. Der Raum, jetzt in dunkelrot gehalten, hat sein früheres unfreundliches Aussehen verloren. F. Sch, Ein echies Kinderstück. „Hans Dampf" im Theater am Nollenvorsplah. Der Arbeitskreis Berliner Kindertheater macht mit einem der nettesten Stücke für Kinder bekannt, das wir über- Haupt kennen. In einem Ton, der von Kindern verstanden wird, erzählt' Robert Adolf S t e m m l e von Hans und Wllhelmintje, die, vom Gemeinschaftsgefühl beseelt, ausziehen, um einen verborgenen Schatz zu suchen. Sie finden ihn, bringen ihn heim und schenken ihn der Gemeinde. Und die kann von dem Gclde einen Damm und eine Eisenbahn bauen. Die Bearbeitung und die Lieder stammen von dem hochbegabte» Josef B e r d o l t. der auch die künstlerische Lallung innehat, während •die einschmeichelnde Musik von Wolfgang J.o c o b i ist und der fein- sinnige Oskar von Schab für. die ZWmenbilder verantwortlich zeichnet. Sie wirken, bei geschicktester Ausnutzung der Drehbühne außerordentlich stark, sie sind märchenhaft und traumhaft und schön obendrein. Wie jauchzen die Buben und Mädel, wenn die Haus- wände von der Bühne laufen und das Innere der Zimmer sichtbar wird oder wem» durch«in Puppentheater den kleinen Helden der Weg zum Schatz gewiesen wird. Rolf Müller ist«in ganz famoser Hans. Wieviel Frische strahlt von diesem jungen Menschen aus! Dora T h a l m« r ist ihm eine entzückende Partnerin. Zlber auch all' die übrigen Mitwirkenden, die sich mll einem Gesanlllob begnügen müssen, geben ihr Bestes. Den Kindern gefiel das Sttick derartig gut, daß nach Schluß der Vorstellung ein kleiner begeisterter Zuschauer jeden in seine Nähe kommenden Erwachsenen am Arm packte und fragte:„Sic, sagen Sie mal, ist dos schon aus?" e. b. Afrika vor �000Zahren. Der bekannte Afrikaforscher Leo Frobenius berichtete in der Gefchlcchterftube in Frankfurt am Main über die Ergebnisse seiner Afrikaexpedition 1928/30. Ziel der Expedition war, cthuo- graphisches und prähistorisches Material zu sammeln, um die For- schungen über das Werden des Menschen vom Tier« her und über die prähistorische Entwicklung zu vertiefen. Das Vorhandensein ur- alter Steinbilder und Malereien hat sich bestätigt, die eine Chronik Afrikas darstellen, die bis zum Jahrs 9000 v. Chr. zurückreicht und also heute mit einem Aller von nahezu 11 000 Jahren das älleste Bilderbuch der gesamten Wcllllleratur genannt werden kann. Ins- besonder« bestätigen die vorgefundenen prächtigen Ruinen und Erz- gruben, daß vor Jahrtausenden in Südafrika ein staatliches Kulturleben von ganz ungewöhnlicher Blüte bestanden haben muß. Frobenius wies in seinem von Lichtbildern ergänzten Vortrag an Hand von Steinbildern und Zeichnungen einen Zusammenhang nach zwischen den süd- und nordafrikanischen Kullurruinen mit den in der Neuzell in Spanien und Südfrankreich in Höhlen aufge- fundenen Dokumenten vorgeschichtlicher Kultur. Aus den Mythen und Sagen, die heute noch in Afrika leben, sind wertvolle Schlüsse zu ziehen auf das Kulturleben vor Jahrtausenden, das von Osten kommend, in?lfrika zu hoher Blüte kam, in historischem Werden sich zersplitterte und unterging, während einzelne Kulturen sich ab- zweigten und weiterlebten. Ein wertvoller prähistorischer Fund wurde in Arques in der Nähe von Lille gemacht. Etwa fünf Meter unter der Erdoberfläche wurde das Skelett eines Mammuts freigelegt, dos als ein Pracht- cxemplar seiner Art angesehen werden kann. Die beiden Sioßzähne weisen die Länge von fast zwei Metern auf. während die Backen- zähnc die Größe eines Pflastersteins haben. 3»h« Petersen, der bekannte Berliner Musikpädagoge, begebt am 2t. Dezcmber seinen 70. Eeburlttag. Der Jubilar dars auf eine reiche und erfolgreiche Tätigleit auch als Selger, Chordirigent, Komponist und Schriftsteller zuritckbltcken. Erstaufführungen der wochc: Sinuitag. Neues Theater am Zoo: Das ötientliche'Aergcrnis.— Ztloirtag. Kamischl Oper: Beppina.— Rase- Theater: Tie Oollar- pruuessm.— Sienstog. Schauspielhaus: Tie Jungfrau pau Orleans. — SamSdienhau«: Tocktail.— Theater ia der Behren» <t r a ß e: Alles fiir Marion.— Kammerspiel«: Iule», Zuliette. Sulirtt.—»««urstag. 2« ss i n g- T h e a t er: Mamsell Ritouchc.— Admiralspalast: Aut den Fleck.— Walhalla. Theater: Do« I MSdel au« dem Liuterhaus. Theater der Woche. Vom 21. bis 29. Dezember. Volksbühne. Theater am Bülmsvlah: Di« Defraudanten. Siaatstheater. Oper Unter den j-iaden: 21. und 1. Der Roscukaoalicr. S. Lonalleria rusticona. 9?ataüi. 2?. Lchwanda, der Dudrtsaapsciser. ii. SUda. 36. Meister- iingcr. 27. Wargaretc. 28. Tannhäuier. 29. Fürst Igor. 30. La Travioto. 31. Spiel oder Ernst. Silvcsterspu!. Die Dertobuna bei der Laterne. Oper am Plah der Ziepvblil: 21., 80. und 1. Louise. 22. Salome. 23. Stent* vom Tage. 25. Dir Zaubersldte. 26. Carmen. 27. Rigolett». 28. Der Barbier von Seoilla. 29. Angeliaue. Spanische Stunde. Si» und gurück. Jeur. 31. Di: Fledermaus. Städtisch« Oper, Charloitcuturg: 21.. SS. und 29. Kiinsel und ffitticl. Die Puvpenfe«. 32. Madame Buiterflu. 25- Der Prophrt. 26. Lohengrin. 27. Carmen. 28. und I. Rhein gold. 30. Aida. 31. Der Wildschüh. Staatstheater: 21., 35., 27. und 30. Der blaue Boll. 22. Ein besserer Ken-. 2?., 26. und 28. Die Jungfrau von Orleans. 29. und 1. Di« Geschichte Gott» iriedens von Setlichingen mit der eisernen Land. 31. Charleps Tante. Schiller. Theater: 21. Der Traum ein Leben. 22-, 2S., 27. und 30. Die Ieurnalisten. 23-, 26. und 28. Guten Morgen. Kerr Fischer. 33 Minuten in Grüneberg. 29. und 1. Nora. 31. Zum ersten Male: Kunderttausend Taler. Theater mit festem Spielplan: Theater am Schiffbaucrdamw: Die Quadratur d-s Kreises.— Lnstspielba«»: Vom Lieben und Sachen.— Deutsches Theater: Elisabeth von England.— Samwerspicle: 22. Der Diener zweier Herren. Ab 23. Jules. Iul«!te. Julien. — Di« Komödie: Die Fee.— Berliner Theater: Mrs. Chenens Ende.— Theater in der Strescmaonstrahe: Bis 28. Sturm im Wasserglas. Ab 25. Ein idealer Gatte.— Komldieirhan«: 22. und 24. geschlossen. 23. und ab 25, Cocktail.— S roste« Schauspiclhan«: Im wristen R'ckss'l.— Theater de, Westen»: Viktoria und ihr Husar.— Lesssug-Tbeatcr: Bis 23. Ter Mann der schweigt. Ab 25. Manuelle Nitouche.— Komischc Oper: 21. und 24. geschlossen. Ab 22. Brpvina.— Deutsche,«Snplertheater: Zum gpsdene» Anker.— Renaissanee- Theater: Must die Kuh Milch geben?— Fentral-Theater: O, Fräulein Grete. 32. bis 24. geschlossen.— Metro pol Theater: Schön ist die Welt.— Renes Theater am Zoo: 21. bis 26. Das»flentliche Aergernis— Di« Tribüne: Etiegne.— Kleine« Theater: Der Mustergatte.— Wallner-Theater lPiseator- Bühne): Mond von links.— Rose-Theater: Di« Tollarvrinzesstn. 27. Nacht» Vorstellung. Die Dollarprinzesssn.— Casino-Zheatcr: Der keusche Lebemann.— Wintergarten, Plaza. Skala: Internationales Barietd.— Reich«hallen-Theater: Stettiner Sänger.— Zheater am Kottbusser T»», Epte-Eänger. Theater mit wechselndem Spielplan: Theater w der Klofterstroste: A. und 25. bi« 23. Einer von unsere Leut. 22. und 28. Die Büchse der Pandora.— Schlostpark-Theater Steglist: 21. und 22. Der Sprung in die Eh«. 23. und 24. geschlossen. 25. bis 28. Madame Pompadour. Ilachmikkagsveranstaltvageu: Pollsbnhnr. Theater am Bnlowplast: 25. Dir Matrosen van Eattaro. 26. Dir Defraudanten.— Theater a» Schifftanerdamm: 25., 26.. 28. Die Dreigroschenoper.— Lnstlpielhan«: 35-, 26. Born Lieben und Lachen.— Deutsch«, Theater: 25. bis 28. Der Schwierige.— Knwrnersviele: ZZ. bis 38. Krankheit der Jugend.— Die Komödie: 25. bis 28. Der Diener zweier Herren. — Theater de» Westen«: 21., 28. 15 Uhr. Peterchen« Mondfahrt. 21. 17 Uhr. 25. und 26. 14% Uhr. Weihnachtswunder. 25., 26. und 28. 141b Uhr. Jim und Zill.—«»misch« Oper: 23., 26.. 28. 14% Uhr. Schneewittchen und die sieben Zwerge. 1634 Uhr. Peppina,— Deutsche,«ünstlertheater: 21.. 27., 28. Emil und die Detektioe. 25.. 26. Zum goldenen Anker.— Renaiflaaee-Thenter: 23-, 26. Voruntersuchung.— Zentral-Theater: 2l. 15 Uhr. Die Puppenfe«. 17 Uhr. Hansel und Gretel. 25. 16 Uhr. O, Fräulein Grete. 26. 15 Uhr. Die vupp.-nfee. 17 Uhr. O, Fräulein Grete. 27. 1634 Uhr. 0, Fräulein Grete. 27. 15 Uhr. Rotkäppchen. 17 Uhr. O, Fräulein Grete.— Retropol Theater: 25. und 26. Schön ist die Weit.— Reu«, Theater am Fo«: 21. Knecht Rupprechts Fahrt ins Märchenland. 25. und 26. Kasperles Wundcrkabinett.— Die Tribsiur: 25., 26. und 28. Eiienne.— Kleine, Theater: 25., 2«. Meine Schwester und ick». — Wallncr.Zheatrr lPiscator-Bllhne): 27.. 28. Mond von links.— Rose. Zheater: 25. und 2«. 15 Uhr. Familie Sannemann, im Uhr. Kukuli. 27. W/i, Uhr. Boftelhans und Ouasselgrete. 2«. 17% Uhr. Di- Dollarprinzessin. 141 Z Uhr. Peterchens Mondfahrt.— Theater in der Klosterstreste: 21. und 28. 15 Uhr. 27 16 Uhr. Rotkävpchcn. 25., 26. 17 Uhr. Liebe. 21., 28. 17 Uhr. 25.. 26. 15 Uhr. Säniel und Gretel.— SchlostpaN-Theater Steglist: 21., 27.. 28. Der standhafte Zinnsoldat. 25., 28. Der Sprung in die Ehe.— Winter. garten: 2l., 25. bis 28. Internationales Variete.— Plaza, Skala: Inter- nationales Variete.— Reichohallen-Theoter: 21., 25. bis 28. Stettiner Sänger. — Theater am Kottbusser Tor: 21., 25. bis 28. Elite-Sänger. Mittwoch, 24. Dezember(Heiligabend), find sämtliche Theater geschlossen. i4** f Btoo Sonnabend, 30. Dezember. Berlin. 16.05 Dr..Lansheinricb-Antios: Giovennt Boecaed«. 16.30 Konrert. 18.00 Kinlervorsitllun*(Zirlras Buseh).(Am Mikrophon: Alfred Brian.) 13.30 Aus der Art geschUsen. Retsebertchie eines Arbeiters.(Sprecher: Adara Scbarrer.) 10.00 rrauenromane.(Mikrophon: Panla KargaB.) 19.10 Arbeitsmarkt. 19.15 Sechs Orchesterlleder, op. 21. für AH nnd Sopran von Kail Wiener. (Ida Harth zur Nieden. AH. und Tini Deb«ser. Sopran. Pnnkorchesier. Dir.: Seldler-Wlnkier.) 19.40 Orcbesterkonzert. 20.30 Heilerer Abend. U. a...So schenkt nnd kaust man in Berlin". Heiteres Spiel von Alice Berend. 22.00 Wetter-, Taecs- nnd Sportnachrichten. AnschlieBend bia 0.30: Tanzmusik. Könicswosteihansen- 16.00 Wallher Dieckermann: Musikpilere an»roBstadtischen Volksschnlen. 16.30 Hamburg: Konzert 17.30 Kard Kißbauer: Der Stern von Bethlehem, astronomische Betrachtung. 18.00 Franzöiicb lur Fortgeschrittene. 18.30 Prof. Dr. Dcegener: Che. Familie. Staat im Tierreieh. 19.00 B. Göring: Weihnacht des arbeitenden Volkes. 19.30 Stille Stunde..Wandel des Festes". 20.00 Köln; Lustiger Abend mit Hans Reimann. Sonntag, 21. Dezember. Berlin. 7.00 Funkgymnastik. AnschlieBend; Frühkonzert. 8.00 Für den Landwirt. 8.50 Morgenfeier. 10.05 Wettervorhersage. 11.30 Großes Schauspielhaus: Weihnachtskonzert zugunsten der Sozial- und Kleinrentner, Kriegsbeschldlgten und Kriegerhinterbliebenen. Dir.: Camillo HUdebrand.(Sial.-Orch. der Schutzpolizei Berlin.) 13.15 Breslau; Orchesterkonzert. 14.00 Welhnachtsmirchoo, von Franz Pocd.(Sprecher: Anna Hflllering) 14.30 Dr. Franz Leppmann: Das Berlin des geborenen Berliners. 15.00 Blasorchester-Konzert 16.30 Alte Marienlieder.(Sprecher: Irmela von Dulong.) 16.15 Weihnachtslieder.(Lula Mysz-Graeiner. 41t Am Flügel: Seidler- Winkler.) 17.15 Herybcrt Menzel liest eigene Dichtungen. 17.30 Tanz-Tec-Musik. 18.20 Tambourascbcn. 19.20 Programm der Aktuellen Abteilung, 19.50 Sportnachrichten. 20.00 Schmargendorfer Kreuz-Kirche;„Weihnacht". Geistliches Spiel nach alten Weisen. Berliner Funkorchester. Ltg.: Bruno Seidler-Winkler und Berliner Funkchor. Ltg.: Maslmüian Albrecbt Regie: Alfred Breun. 21.50 Tages- nnd Sportnachrichten. 21.45 Joseph Haydn: Streicbguartett C-Dur, op. 76, Nr. 3. 22.15 Wetter-, Tages-, Sportuachricliteii. Anschließend bis 0.30: lacrmusik. Kdnigsvusrerhauscn. 7,00 Hamburg: Hafennouztr». 11.00 Dr. Else Modus: Jugendbücher. 13.15 Breslau; Konzert. 18.00 Stunde des Landes. Weihnachtliche Sage von Hans Pranek, gelesen vom Dichter. 18.25 Carl Meißner: Carl Spitteier. 18.50 Robert HenseHng: Stunde mit den Siemen 19.15. Feii* Stössinger,. Wieland Herrfelde, B'.ndikt Lachmann: Das billuc Buch. Ein Dreigespticb zwischen Schriitstcller. Verleger und Bush- bandler. 20.00 Leipzig: Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. 22.00 Wetter-, Tages- and Sportnachrichten. PctantmocfL für die Redaktion: Franz Klüh«, Berlin: Anzeigen: Th. Glocke. Berlin. Verla«: Borwärt, Verla« K. m. b. S.. Berlin. Druck: Borwärt, Buch- druckerei und Berlagsonstalt Paul Singer& Co., Berlin SS 88, Lindeustposte 3.

äleilage Sonnabend, 20. Dezember 1930 AprMpnd Am KotmäriL Die«mfoaie der Farbe»... Taufende vo» uns hoben den Film„Unter den Dächern von Paris" gesehen, alle haben das hübsche Lied gepfiffen, aber nicht alle wessen, daß über den Dächern von Berlin eine grandiose Melodie erklingt! Nur wenige werden sich den Luxus tasten können, vom Tempelhofer Felde zu einem Rundflug aufzusteigen, um aus gewaltiger Höhe senkrecht niederzublicken auf das Häusermocr. Auch auf den Funkturm hinaufzufahren, ist ein zu teures Vergnügen. Der gewöhnliche Sterbliche mutzte sich früher damit begnügen. auf den Kreuzberg zu pilgern oder auf die Aussichtsturme im Zoo- logischen Garten oder Grunewald zu steigen, wenn er einen Blick von oben auf seine Stadt haben wollte. Aber der mühsame Auf- von oben als ganze Ketten in ungewohnter Verkürzung und Ler- schiebung. Und zwischen all dam wogt die Flut des Verkehrs. Welch ein Reiz liegt in der Beobachtung der Fahrzeuge aller Art von oben, die das Auge lange Zeit verfolgen kann: die Autos mit ihren geschmeidigen Bewegungen, die sich überall durchwinden, im Gegen- satz dazu die Strotzenbahn, ine sich streng an ihren vorgeschriebenen Laus hält; zwischendurch die schwankenden Omnibusse, die schweren Lastfuhrwerke, die wackligen Pserdedroschken, die Rodfahrer, chand- karren und schließlich das chaotische Gewimmel der Fußgänger. Alles das zusammen erfüllt Straßen und Plätze mit Leben, teilt sie auf, läßt sie größer erscheinen und gibt dem toten Raum Inhalt und Rhythmus. werden. Möge er dies alles auf sich wirken lassen und nicht nur hier oben verweilen, um all die beliebten Richtungspunkte immer wieder festzustellen, wie Reichstag. Dom, Siegessäule, die ver- schicdencn Rathaus- und Kirchtürme oder andere Hochhäuser. Ei» bißche« Heimatkunde. Allerdings ist es euch veizvoll, sozusagen lebendige Geographie zu treiben. Ein Lehrer müßte seine Schüler hier heraus- führen können, um in freier Luft ihnen nftmittelbaren Unterricht Und in welch kräftigen Farben erscheine» bei klarem Wetter diese Wesen und Dinge! Das Gewirr der Baumgerippe, die grellen Töne der Hausanstriche, Läden, Plakate leuchten; die bläulichen Schatten aller Einzelheiten verstärken die Plastik und vertiefen die Gegensätze. Wie weich hüllt wiederum des Abends die Dämmerung mit ihrem Schleier Gegenständ« und Formen ein und läßt alle Härten verschwinden; was vorher noch klar vor Augen lag, läßt sich nur noch ahnen, um dann in anderer Zlrt wieder aufzutauchen, wenn die Lichter aufflammen. Wie schön ist dann die Stadt, gerade von oben: die Straßen sind endlose Lichterketten, die Häuser säst durchsichtig geworden durch die erleuchteten Fenster. Reben dunklen Giebelwänden steht Plötz- lich eine blendend bestrahlte Fassade, vor den hellen Schaufenstern huschen die Menschen nur als Schatten vorbei. Wie der Himmel über Berlin alle die taufend Lichter reflektiert, der Scheinwerfer des Funkturms die Wolken absucht, auch das fft schön und eigen« artig. ... und den Geräusche. „Tief die Welt verworren schallt.. Dieses Dichtcrwort können wir nachempfinden, wenn der Lärm der Großstadt m unsere lustige Höhe empordringt und nur gedämpft unser Ohr trifft. Es Ist«in wunderlich«! Gemisch aus den verschiedensten G«» rauschen, die wir doch zu unterscheiden und wiederzuerkennen glauben alz alte Bekannte. Der dunkle satte Ton der fahrenden Straßenbahn, begleitet von dem Zischen des Zuführungsdrahtes und dem harmonischen Summen des anziehenden Motors, vermischt sich mit dem Poltern der Lastwagen, dem hellen Rollen der Droschken- und Karrenräder, dem Ausschlagen der Pferdehufe und den Tritten der unzähligen Fußgänger. Wie Zwischenrufe klingen die Schreie der Auwhupen und das schrille Warnung sgcklingel der Straßenbahnen. Dazu die sonstigen mannigfachen Geräusche, das Klirren von Maschinen und Werkzeugen und die tausenderlei Stimmen von Mensch und Tier. Im Kampsgetöse ums Dasein ist wohl manchem Hören und Sehen vergangen, violleicht kann er die Freude daran wieder- gewinnen hier oben über den Dächern von Berlin, wo er alles überblicken kann, die Bilder konzentrierter und die Töne milder Wittenbergplatz stieg ist nicht jedermanns Sache, außerdem liegen diese Ausstchts- punkte zu abseitig vom eigentlichen Großstadtgetriebe, um allgemein beliebt zu sein. Das Interesse für Berlin aus der Vogelschau war daher nur gering. Oer Morcien von„Jonass" aus gesehen AussichtStervaffe» auf Dächer»« Das hat sich geändert, seitdem verschieden« Warenhäuser be« gönnen haben, Aussichtsterrassen aus ihren Dächern anzulegen. Als nach dem Kriege die Behörde den Bau von Holl)- Häusern gestattete, war die Porbedingung für die Kaufhäuser ge- geben, sich nach der Höhe hin zu entwickeln; und wenn auch die imposante Höhendimension eines Woolworth- Hauses in 5kew Zork nicht erreicht wurde, so glaubt man doch schon Höhenluft zu atmen, wenn man auf solch eine Dachterrasse hinaustritt. Direkt aus dem Staub und Tumult der Straß«. dem Larm des Verkehrs trägt uns der Fahrstuhl empor in lichtere Höhen. Hier auf dem Plateau kann man sich ergehen, man kann sich Niedertasien, sich erfrischen und geruhsam verweilen. Wie be- glückend ist schon das Gefühl,«über dem Ganzen zu stehen, in einer ganz anderen Welt zu fein, obgleich man doch mitten im Alltag ist! Wieviel freier atmet man, wenn man Dunst und Staub der Straße unter sich läßt! Während zu ebener Erde der Bück begrenzt ist, sich fortwährend an Menschen und Dingen stößt, die hart vor uns stehen oder dich: an uns vorbeirafen, wo kein Ruhepunkt für das Auge ist — wie anders oben! Weit wölbt sich der Himmel über uns in lichtem Blau mit zartfarbigen Wolken- bänken am Horizant. Ucber Tausende von Dächern mit dem bunten Durcheinander von Schornsteinen, Giebeln, Amcnnen, Türmen und Türmchen, die gewissermaßen«ine Land- schaft für sich bilden, gleitet das Auge weiter zur Peripherie der Stadt, wo die Masien der Häuser sich auflockern und langsam ins Land hin- aus vertieren. Die Häuser selbst kennen wir von der Straße aus eigentlich nur als„Fassade"; von oben sehen wir sie als Körper, die Dächer als seltsam geformte Flächen, durch die Kanten der Brandmauern noch besonders betont. Wir können ganze Häuser- blocke übersehen, hineinblicken in die engen Höfe, wo hier und da noch ein licht» und lusthungriger Baum steht. Wir sehen an den Häuserfronten hinunter, wo die Ballone wie angehängte Bogelkäsige einer über den anderen hinwegragt und mit ihrem Blumenschmuck, ihren Kaninchenställen und ihrem Familienleben ein kunterbuntes Bild geben. Wie Schluchten schneiden die Straßen in die Gebäudemassen ein, sich verästelnd und wieder vereinigend. Als räumliches Eebildc erscheinen sie nun; den Hauptakzent bildet der Straßendamm. Die Bordschwellen und die Gleise der elektrischen Bahn schaffen kräftige Linien. Bäume, LaternenpsäHlc, Litfaßsäulen, Straßeubahmnaste und Haltestellen begleiten sie in bunter Folge; alles, was wir unten yrrr einzel» oder in beschränkter Zahl beobachten tölwen, sehen wir in Heimatkunde zu geben. Ein Vater kaim seinem Sprößling von der Balustrade aus die einzelnen Stadtteile mit ihren charakteristischen Wahrzeichen weisen und ihm«inen lobendigen Begriff von dem Wachstum der Großstadt geben- Der Provinzler wird nach dem ersten gewaltigen und verwirrenden Eindruck sich hier doch schnell zurechtfinden.- Der klare-.Ueberblick läßt serner die Zweckmäßigkeit dieser oder jener Stroßenanlage leicht erkennen, er fordert manch» Kritik an Verkehrs emrichtimgen heraus und gibt Anregung zu vieler- lei städtebaulichen Ideen. Die Bilder hier können natürlich nur Ausschnitte aus den verschiedenen Panoramen sein, skizzenhaft ge- gellkn wie auch unsere Schilderungen; sie ließen sich ins Unendliche vermehren. Es hat Maler gegeben, deren Lebens- werk fast nur darin bestanden hat, die Stadt von oben zu malen, wie den Berliner Gärtner um die Mitte des 19. Jahrhunderts, dessen Bilder wir auf der Ausstellung bewundern konnten. Wir bringen zunächst den Wittenberg- platz mit der Kleiststrahc.«in Teil der großen Prachtstraße, di« um ganz Berlin herumführen sollt«, aber Fragment geblieben ist, weil der Fiskus mit seinen Bahnanlagen die Pläne der Stadt kreuzte und zerstörte. Wir sehen auf das widersinnige Gebilde des oberirdischen Unter- grundbahnhoss, das wie ein Riesenspielzeug mitten auf den Platz gesetzt ist und ihm di« schöne Ruhe genommen hat. Aerkehrsfördernd, ist er gleichzeitig ein Hindernis. Es ist höchst unter- haltend, von oben die malerische Wirrnis zu beobachten, die er verursacht, das Durcheinander der aus- und einströmenden Fahrgäste, die fort- mährend in Kollision kommen mit Autos, Omni- ! Nissen und Straßenbahnen und wie ein Gelaufe. Geschiebe und Zusammenballen von Menschen entsteht. Die Lothringer Straße ün Ätorden hat zusammen mit der Elsasser Straße den Charakter einer Ringstraße bewahrt. Aufgebaut auf den Trümmern der alten Stadtmauer, kann man sie im wahren Sm-ne des Wortes als Boulevard be- zeichnen(es ist das deutsche Wort Bollwerk). Mit ihrem schön geschwungenen Lauf, betont durch die dichten Baumreihcn des Mittelganges, begrenzt sie das ehemalige Scheunenoiertel, das jetzt seinen Namen nicht mehr verdient. Unser Bild fft von der Terrasie des Kaufhauses am Prenzlauer Tor gesehen, wo der Blick den ganzen Straßenzug beherrscht. Zum Schluß zeigen wir »inen Ausschnitt aus dem Rundblick, den das Warenhaus an> Hermannpla tz�bietct. Hier, wo Berlin, Neukölln und die Hasen- Heide zusammcnstogeii, ist ein neues Verkehrszentvum enfftandeiu Inmitten der alden Schießstände und der gemütlichen Biergärten, neben alten Friedhöfen und Mietkasernen, sind Industriebauten und Geschäftshäuser entstanden. Einen besonderen Charakter erhält die Gegend durch das ansteigende Terrain, gestaffelt stehm die Häuser- zeilen der Wißmarm- und Hcrmannstraße. Auf der Höhe bauen sich die Schlote, Lusffchächle, Behälter und Maschinerien der Brauereien in bizarren Formen auf, sie schließen als starke Silhouette den Hintergrund ab. Text und Zeichnungen Hugo<3. MUUer

Arme Zugspitze Lappländer, Renntiere und Polarhunde in den Alpen •Ocutc, am 20. Dezember, tritt der verstärkte Winterfahrplan l>er Zugspitzbahn in Kraft. Täglich verkehren dam, fünf Züge zwischen Garmisch-Partenkirchen, Eibsee und Schneeferncr- haus, ab Januar erfolgt dann der Anschluß der letzten Strecke, die das Schncefenicrhaus mit der Gipselstation der Zugspitze verbindet. Diesmal werden sogar die Preise„herabgesetzt", im Zeichen des Preisabbaus wird für die Hin- und Rückfahrt dritter Klasse nur noch die Kleinigkeit von zwanzig Mark erhoben. Soweit die amtliche Verlautbarung, dem Sinne nach wenigstens. Aber.- für die Kreise, die wirklich Sport treiben, tomint diese Bahn nicht in Frage, das„bessere" Publikum hat aber kein Interesse an der Zugspitze, weil ihm dort nichts geboten wird. Exklusives, zahlungsfähiges Publikum möchte man aber gern heranziehen, darum braucht man also Attraktionen, Betrieb und vor allem noch nie Dagewesenes. Denn auf der Zugspitze ist ja im Winter absolut nichts los, monatelang war kein Mensch oben, nur die Beamten der meteorologischen Station verbrachten die Wintermonate am Gipfel der Zugspitze. Diese Tätigkeit interessiert jedoch weiter nicht. Auf der Suche nach Attraktionen stellte sich heraus, daß der Schnee ferner nicht einmal für Skijörings brauchbar ist, weil hier oben weder Pferde noch die an kaltes Klima gewöhnten Sheflandponys verwendbar sind. Da aber die Zugspitzbahn eine eifrige Propaganda für das Schnecfernerplateau macht, das angeblich für acht Monate im Jahr ideale Winters pvrtgelegenheit bieten soll, so muß eben für Skijöringmöglichkeiten gesorgt werden. Die Zugspitzbahngcscllschaft kam dabei auf den genialen Gc- danken, lappländische Renntiere mitsamt echten L a p p° l ä n d c r f a m i l i c n zu engagieren: gleichzeitig werden Polar- hundhcrdcn angesiedelt, die sür die Aengstlichen, denen der Ski- „sport" vielleicht z u gefährlich erscheint, Polarhundschlitten- fahrten ermöglichen. Natürlich werden solche erlesenen, seltenen „Sport"mögkichkeiien dann auch ganz großzügig gemacht; die Lapp- läuber bringen ihre Fellzelte mit, die Frauen müssen ihre W e b st ü h l e mitbringen und weben auf dem Schneefernerplateau vor ihren Fellzelten Renntierjacken. Niemand braucht also mehr nach Lappland oder noch weiter nördlich zu fahren, alles ist jetzt in konzentrierterer, besser aufgemachter und feudalerer Form ain Schneefernerhaus zu haben. Und es merkt vielleicht niemand, daß man in fünfviertel Stunden von Garmisch aus schnell zum Schnee- scrnerhaus heraufgefahren ist. Ja doch, die Zugspitzbahn mutz verdienen, deshalb muß sie Publikum anlocken, lieber wenig, aber exklusives, das beschwert sich ja auch nicht über die Preise. Aber für den einfachen Touristen wird die Zugspitze sicher nur. noch einer jener vielen Orte, wo jeder„Gebüld�e" unbedingt dagewesen sein muß. Lord Couberiim gute Absichten Lord Coubertin, der Begründer der bürgerlichen Olympiaden und jahrzehntelange Vorsitzende des„Internationalen Olym- pifchen Komitees" hat jetzt der internationalen Oeffentlichkeit eine „Charte der Sportreform" zugchen lassen. Lord Couber- tin, der ein eifriger Förderer des Sports ist, ist im Jahre 1925 aus dem Internationalen Olympischen Komitee ausgeschieden und hat sich in Lausanne niedergelassen, wo er ein„Büro für Spätpödagogie" gründete. Der im bürgerlichen Sport immer mehr eindringende Materialismus hat Coubertin schon 1923 bei seiner Abschiedsrede vor dem Internationalen Olympischen Komitee sagen lassen:„Weniger Lärm, weniger Reklame, weniger Organisation." Lord Coubertin wird mit seiner 20 Punkte umfassenden Charte allein auf weiter Flur bleiben; was ihm in seiner aktiven Zeit nicht gelang, wird ihm jetzt aus seinem Ruhesitz in Lausanne erst recht nicht gelingen. Der bürgerliche Sport aller Länder ist durchdrungen vom Materialismus, und der Führer ist wirklich Führer, dem es gelingt, wahre Sportethik nicht nur zu lehren, sondern auch wieder zur Geltung zu bringen. In seiner Betrachtung sagt Coubertin als Tinleitung:„Die Vor- würfe gegen den Sport unserer Zeit haben solgende Ursachen: Kör- pcrliche Uebcranstrcngung, Nichtachtung des Geistigen und Ueberhandnehmen von Geschäfts« sinn und Gewinnsucht. Die Sportsleute sind jedoch dafür nicht verantwortlich zu machen, sondern die Schuldigen sind die Eltern. Lehrer, amtlichen Behörden, Leiter der Verbände und die Presse." Gegen die Entartung des Sports empfiehlt nun Coubertin eine ganze Reihe von Gegenmaßnahmen: ein Teil dieser Vorschläge kann auch die Zustimmung der Arbeitersportler finden. Er fordert z. B. das Verbot aller Boxkämpfe mn Geldpreise, die Einführung einer schriftlichen Eidesabgabe unter Aufführung aller Verdienst- Möglichkeiten, Verzicht der Stadtverwaltungen auf den Bau großer Stadien, die lediglich sportlichen Vorführungen dienen und statt dessen Errichtung von Gebäuden nach dem Plan der altgricchischen Gym- nasien auf moderner Grundlage, die Entwicklung des Sportarzt- wesens, das sich mehr mit den Gesunden als mit den Kranken be- fchäftigt und der Prüfung des einzelnen auf feine psychischen Eigen- tümlichkcsten hin größere Beachtung schenkt. Der bürgerliche Sport, der sehr gut weiß, wie er sich Einnahmen verschafft, wird nicht auf Einnahmequellen verzichten, die sich aus der Annahme folgender Coubsrtinschen Vorschläge ergeben würden: Verbot aller von Vergnügungsstärten und Hotels veraustalleten Weit- bewerbe, sowie solcher von Ausstellungen und öffentlichen Festen, ein Verbot aller Wettspiele, die eine überslüssige Wiederholung der olym- pischen Spiele darstellen, und solcher Feste, die Rassen-, politischen oder konfessionellen Charakter haben. Wäre Coubertin Italiener und würde diesen Dorschlag in Italien machen, dann wäre er reif für Gefängnis oder Deportation. Die letzt« Forderung dieser Charte verlangt: Hebung des Sportwesens durch Einbeziehung von Berichten über ausländische Politik und Wellcrcignssse in die Sportzeitungen! Fürwahr«in guter Gedanke, wie aber ihn durchführen? Di« Absicht Coubertins geht bestimmt dahin, das geistige Niveau der Sportler im Geiste der B ö lk e r v c r s ö h nu n g zu heben. Wie würde aber die Praxis aussehen? Wenn auch bis jetzt eine inoffizielle, politische Beeinflussung der bürgerlichen Sportler versucht wird, dann würde dies, ofiiziell getan, die bürgerlichen Sport- verbände bald auseinander reißen, und der Völkerverständigung wäre damit nicht gedient. Interessant ist, daß die bürgerlichen Sportzeitungen, soweit sie bisher zu dieser„Charte der Sportrcform" Stellung genommen haben, sie ablehnen. Zlls Theorie werden fast sämtliche Punkte dieser Charte bezeichnet._ W. Sabath. Die Tennishalle eröffnet Tarnier von heute und morgen Gestern abend wurde die in der Brandenburgischen Straße in Wilmersdorf neuerbaute erste Berliner Tcnnishalle 70 Tage nach der Grundsteinlegung im Beisein zahlreicher Bchördenoertreter vor etwa 1000 geladenen Gästen ihrer Bestimmung übergeben. Nach der Ansprache des Vorsitzenden des Berliner Hallentennisklubs, Dr. Bayer, überbrachte Generalsekretär Gruber die Glückwünsche des Deutschen Tennisbundes. Im Anschluß daran trugen Frau Neppach- Dr. Äleinschroth gegen Fräulein Rost-Prenn und Harts-Schwcnker gegen Wolss-Tüscher UebuNgsspicle aus. Das Eröffnimgsturnier der vom Berliner Hallen- tennisklub in der Brandenburgischen Straße 53 in Wilmcrs- darf errichteten Halle, die ihresgleichen in Europa nicht hat, ver- spricht erstklassigen Sport. Neben den besten deutschen Spielern und Spielerinneu haben sich namhafte Ausländer wie de Morpurgo, n. Kehrllng, Artens, Matejka, in den Dienst der Sache gestellt und werden für eine würdige Premiere sorgen. Hauptereignis des Sonnabends sind das Einzel zwischen Italiens Meister de Morpurgo und Prenn, sowie das Doppel Artcns-Matcjka gegen Prenn- Dr. Äleinschroth. Am Sonnabend sowohl als auch am Sonntag wird in zwei Abschnitten, nachmittags und abends, gespielt. Für den 20. Dezember ist folgendes vorläufiges Programm aufgestellt worden: Nachmittags ab 15 Uhr: v. Kehrling gegen Frenz; Artens- Matejka gegen Prcnn-Dr. Äleinschroth; Frau v. Reznicek gegen Fräulein Krahwinkel; de Morpurgo-v. Kehrling gegen Hartz- Schwenker. Ab 20,30 Uhr: Wolfs gegen Zander; Artens-Matejka gegen v. Kehrling-Dr. Äleinschroth; de Morpurgo gegen Prenn; Gras L. Salm-Frau Neppach gegen Frenz-Fräulein Krahwinkel. Der Vorverkauf beginnt am ivtsttwoch bei den Theaterkassen von Wertheim und beim Hallcntennisklub Berlin. Brandenburgische Straße 53. Arbeitcrsdiadi Im Meisterturnier der Freien Arbeiterschachvereinigung Berlin ist nach vielen Kämpfen die Vorrunde beendet. Gruppensieger und damit berechtigt zur Endrunde wurden: 1. Brandt, Kreuzberg, 7 Punkte; 2. Kaulfers, Lichtenberg, 6'A Punkte; 3. Wellnitz, Treptow, 6)6 Punkte; 4. Lindstädt, Wedding, 6 Punkte; 5. Abraham, Weißen- sce, 6 Punkte: 6. Groß, Westend, ö Punkte; 7. Pilarek, Humboldt. Hain, 5�- Punkte; 8. Feige, Prenzlauer Berg, 5)4 Punkte; 9. Gersten- bcrger, Prenzlauer Berg, 5 Punkte; 10. Liegner, Westend, 5 Punkte; 11. Sielasf, Falkenbcrg-Grünau, 4)4 Punkte; 12. Kühnlein, Wedding, 4 Punkt«. Die Endrunde beginnt am 5. Januar. Meldungen zur B-Gruppe sind an Emil Scholz, N 113, Kuglerstr. 138, zu richten. .Jeder einmal bei Junkers Der Deutsche Luftfahrtverband e. V. Berlin beabsichtigt, für Sonntag, 8. März 1931, einen Gefells chafts-Son Verzug nach Dessau einstellen zu lassen, um den Berliner DLB.-Mitgliedern und deren Angehörigen— auch Gäste sind herzlich willkommen— eme Besichtigung der Iunkers-Flugzeugwerke A.-G., der Junkers C 38(v 2000), des Iunkers-Mujeums und anderer Sehenswürdigkeiten der Stadt Dessau zu ermöglichen. Inr Rahmen dieses Besichtigungsaufenthalts sind u. a. slugsportliche Vorführungen des Anhaltischen Vereins für Luftfahrt c. V. Dessau vorgesehen. Auch Rundfliig? sollen gemacht werden. Die Gesamt- kosten der Teilnahme einschließlich Eisenbahnfahrt. Zubringerdicnst in Dessau, Besichtigungen, Führung und gemeinsames Mittagessen sind auf 10 Mark festgesetzt worden. Genaue Auskunst über Einzel- Helten des Programms erteilt?>ie Werbestelle des DLV.. Berlin W 35. Blumeshof 17, Lützow 2409, App. 6. Amneldungsn bis spätestens 15. Februar 1931 ebendort unter gleichzeitiger Uebersendung des Pauschalbetrages von 10 Mark auf das Postscheckkonto der Werbe- stelle des DLV., Berlin 1470. Sportler im Landtag Der Landcsausschuß für Leibesübungen hielt am Donnerstag eine Zusammenkunft mit Vertretern der Sportverbände ab. um zu der Frage der Venninderung der Staatsmittel für Leibesübungen die einzelnen Vertreter zu hören. Alle Spitzen- verbände waren vertreten. Der Ausschuß wurde auf das dringendstv um die Beibehaltung der Beträge gebeten, die im laufen- den Haushalt für die Unterstützung der Leibesübungen vorgesehen sind. Im Falle einer Kürzung könnte eine große Anzahl von geniein- nützigen Bauten, wie Turnhallen und Spielplätze, nicht ausgeführt werden. Dadurch würde auch die Erwerbslosigkeit gesteigert werden, Der Ausschuß nahm diese Erklärungen zur Kenntnis. Eine Mokorradsahrl nach Thale am harz veranstaltet die Kraft- fahrergruppe Groß-Berlin des Arbeiter-Rad- und Kraftsahrerbundes Solidarität. Die Abfahrt erfolgt am 1. Wcihnachtstag vor- mittags um'49 Uhr von der Potsdamer Brücke in Berlin. Das Ziel befindet sich in Thale, Münchener Kochbräu, Poststr. 7. Fahr- strecke rund 200 Kilometer. Für billige Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt: die Fahrzeuge werden kostenlos untergestellt. Don Thale aus werden je nach Uebereinkunft und der Wetterlage Wanderungen zu Fuß oder mit dem Motorrad nach den schönsten Teilen des Harz- gebirges unternommen. Rückfahrt Sonntag, 28. Dezember. Solomaschinen müssen bei Schneefall oder Glatteis mit erheblichen Schwierigkeiten rechnen. Anmeldungen zur Teilnahme sind unter Angabe des Fahrzeugs und der Zahl der Mitfahrer möglichst bald, spätestens bis 20. Dezember, an Richard Habel, Berlin S. 59. Kottbusjer Damm 66. zu richten. Mnlertrabrennen in ZUariendorf. Auf der Bahn in Marien- darf wird es morgen wieder ausgezeichneten Sport geben. Die drei Tage umfassende Weihnachtsoeranstaltung nimmt chren Ansang und setzt gleich mit einem durch große Felder interessanten und ab« wechslungsreichen Programm ein. Der nächste Renntag geht am 2. Weihnachtsfeiertag mit besonders sesilichem Programm vor sich. gfreif Schwimmer Tharlottrnbury U f. B. tltbunaolhinbctt SRontow tm IS Uqr und Donnerstags um AZi 1U)t, Krumm r£lr. 10. An den Donnerstagen, 25. Dezember, und 1. Januar, fallt dir Badcdetrieb aus. Wrihnackts- frier am?. sseicrtag in Ahlerts geftlälcn, Dcrlincr Str. SS. Weihnachts- bcfcherung für alle. Eintritt 1 M. Ermcrbslofc 50 Pf. Bezirk Tempelhof. Wonlag. 22. Dezember, 1S>/e Uhr, Weihnachtsfeier Mr die Aindcrabtcilungcn der grcicu Turnerfchaft Tcmpelbof in der TurabaSe Alarichplod. Tourifienocecin.Die Aaturfreundc", Grnvpe Prenzlauer Berg. Bcibnachts. fabrt nach Temnlin Uber Eberswaldc. Sonntaarllckfabrkartc bis Milmeeaborf. Treffpunkt 25. Dezember, äVj llbr. Etcttinrr gernbachndof. KauleieizuzahSe später! Ich liefere Anzüge. Ulster, Paletots, Joppen, Bettwäsche, Tischwäsche, Herrenwäsche, Gardinen. Bettdecken. Steppdecken, Diwandecken, Pullover, Westen, Metallbetten, Kuhebetten, Korbmöbel Schränke. Schlafzimmer. Grammophone n. a verteilt in kleinen Wochen- oder Monatsraten Josef tteinbredier esaartottentoiirs 1« CauerstraQe 12 ck-atfen} Telephon; WUhclm 563. Sonntag 3 bU 7 Uhr geöffnet. KßrM&el! sonderangehot! An Private zu Engrospreisen. Eigene Fabrikate in gediegenen Ausführungen kaufen Sie in großer Auswahl und billig bei Ulilheiin Schulze MUWW'M 12. Hol psn Nähe Hackeschcr Markt ZahlaDgicrlcicbicriiDg Telephon: Alezander 4112 HerrenkSeicferfabrik «er»o C 2, Soandaue Sir. 7. pari.,-0 dor Koinr-mn-ltrah Verkauf unter AnssOiaitnug ü. Zwisfliennandeis direkt an deo Honsiiwntu Wintermäntel, schwere Ware 39.— M, J bleue Kammgarn- Anzüge, rein Kamm- ** garn 48.— M., Anzüge and Mäntel naen Maliangabe aus reinwollenen haltbaren Stoffen 7 z. M ar.SIOSI.Säer. Jünglings- u. Knabcnbekloidung gleichfalls zu Engros-Preisen. Unverbindlicher Lagerbesuch erbeten. zum Fest s. V. Nüsse, Pfefferkuchen, Weine, Wurst und Konserven nicht vergessen von G.BruchmDller Gr. Frankfurter Str. 100 Lieferung frei Haus. BernhardSchwartz Barlin SW Wallstraße 13 U-Bahn Spltteim. Ausg. Qrünetr, Gardinen- Dekorationen Hsibstoros— Bottdocken— Steppdocksn Daunondeokon— Divan-, Tischdecken etc. Günstigste Weihnachtsangebote WS k CS9 VjK S'Ne>o e rvscVvVäter. Ol&VlZUC*/ niairaizen und HelopmunierDeiien bekannter Marke Siebenschläfer sind ideal im Gebrauch. Fordern Sie in allen Betten- und Möbelgeschäften ausdrücklich nur die bewährte Marke ,, Siebenschläfer" anütungs-.BaljaU- u.ReklaKemar&en gegen Nachahmung gesetzt, gesch. fertigt seit«JJ.hr als Spezfaliläl Conrad Ntüier Leipzig- Schkcudit; ■ Wo spefr nur,» EU! nne Billig? Hur 6ms- Berlin Alaxandarpiatz ffleinscftiacer! DuseMkarätig. Saidene iDnen- n" .AisWVh, " ÄrmMnd.ünt mit Ripsband.Stein- krone. origin. Schweiz. Werk. 1ZU.Z4 Stunden- Zifferblau nur Mk. 22. SO Garantie für jede Uhr odf\�chna"nmc mit 60 Pf. Spesen. EventU zur Ansicht. inveusrunx stein, Berlin. Wlalerlelfllsir.aa =«/»» Gold gestempelt " ir jede Uhr Sonntag,! 2 t. Dezember! nachmittags'/.jZ Uhr Fabriklager. Filet-Decken Stores | Cualüaisaarc. Dtillgste BezuBSQusUc I tiardlnenfabrik. Leipziger Sir. 71{ ((Dönhoffplatz), Fabrtkgeb.panern.| I Sonntag geöffnet i Die einzige Ersatzkasse für sämtliche Berufszweige ist die Kreflnken- randl Sierbekosse filr dies» meaaMsgfi© ilelck ■na flaatsrei 1SS4 ttetf raanoBa:«—— a» b»iwii«—bb—(■.■•daterfelder EareaadzBaaaseet) iiwiji Jl w« i»i»iM«z�z»z km msare 11884 izei�irui.trio'kid die Versicherungspflichtigen und Nichtversicherungspflichtigen ausreichenden Kranken versicheryngsschutz bietet Ha«ai>iirei*wal*ianf|: Berlin MSS4, OrcanUenbartf«r Sir. 4*9 und soo Verwaltungsstellen tm Reich