Morgenausgabe Er. 149 A 75 4S. Jahrgang Wöchentlich LS Pf, monatlich 3.60 M. im voraus zahlbar, Postbezug 4,32 M. .-inschliehlich SOPf. Postzeitun x»- und 72 Pf. Postbestellgebuhren. Auslands« adonnement 6,— M. pro Monat; fu? Lander mit ermägigtem Drucksache»»» oorto S.— M. H- Der„JJonndrts* erfchtlnl wochentSg« (ich zweimal. Sonntags und Montag» einmal, die Abendausgabe für Berlin und im Handel mit dem TUel„Der Abend" Illustrierte Beilage»Volt und Zeit" Ferner.Frauenstimme"� »Technik".„Blick in die Dücherwelt". ,Jugend-Bonvärts"u.,Stadtbeilage� Berliner VoUsblatt Sonnlag 29. März 1931 Groß-Äerlin 15 Pf. Auswärts 20 pf. Die ein Ip all. Nonpareillezeile 80 Pf. N-klamezeile S.— NM.„Meine Pn- zeigen" da» fettgedruckte Wort 25 Pf. (zulässig zwei fettgedruckte Wortes, jedes weitere Wort 12 Pf. Rabatt lt. Tarif. Neklamezeile zeigen" da» sellgeoruorre Jason z (zulässig zwei fettgedruckte Wortes, jedes weitere Wort 12 Pf. Rabatt lt. i Stellengesuche das erste Wort lS Pf.. jede» weitere Wort 1V Pf. Worte über 15 Buchstabe»» zählen für zwei Worte. Arbeitsmarkl Zeile 60 Pf Familien- anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannohme im Hauptgeschäft Lindenstvo ße 3. wachen« täglich von 6»/, bis 17 Uhr. Der Verlag behält sich das Recht der Ablehnung nicht genehmer Anzeige» vor! Jentvawrgan der Sozialdemokratischen Partei Denischlands Redaktion und Verlag: Berlin SW 68. Lindenstr. 3 Kernwrechcr: Tönboi! 292—201 TUegramm-Adr.: Sojialbtmoltal Berlin. Vorwärts-Verlag G. m. b. H. Postscheckkonlo: Berlin S7 586.— Bankkonto: Bank dcrArbciter, Angestellten und Beamten. Lindenstr. 8, Dt. B. ti.Diic.-Gei.,Depof"ltenr., Jerusalem« Str. 65/66. Briand gegen die Zollunion Scharfe Rede im Senat. parts. 28. März.(Eigenberichts Im Senat wurde am Sonnabend die Debatte über das Budget des Außcnministeriums mit einer Rede des Berichterstatters Bären ger eröfinet. Der Redner führte ans, datz drei große Probleme zur Zeit Frankreich beschästigten: das russische, das deutsch« und das italienische. Deutschland habe in letzter Zeit zahlreiche beunruhigende Kundgebungen veranstaltet. Damit habe es Frankreich, das im Be> griffe gewesen wäre einzuschlafen, vielleicht � einen Dienst erwiesen; denn Frankreich'sei jetzt aufgewacht und alarmiert worden. Die gegen jeden Krieg gerichtete Genfer Erklärung der Außenminister Deutschlands, Frankreichs, Englands und Italiens scheine jetzt durch den Plan eines deutsch-österreichischen Zallbündnlsses dementiert(!) worden zu sein. Deutschland scheine die alt- preußische Aussaugungspolitik vor 1870 wieder auf- nehmen und ein um Berlin kristallisiertes Mitteleuropa schaffen zu wollen.„Wir bitten die Regierung— erklärte Berenger wörtlich weiter— um Auskunft darüber, welche Antwort Frontreich der kühnen Initiative Schobers und Curtius entgegensetzen will. Wir wollen wissen, welche tatsächlichen Garantien die französische Außen- Politik unserer nationalen Entwicklung im Rahmen eines aus der Einhaltung der Verträge basierten Europastatus bietet." Am Nachmittag nahm der Vorsitzende des Auswärtigen Aus- schusses B e r a r d das Wort, der vor allem die deutfch-österreichisch« Zolloerswbarung als»m Widerspruch mit de« Ver» trögen steheno kritisierte und erklärte, diese Vereinbarung habe leider den Optimismus verscheucht, der sich allmählich in der öffent- lichen Meinung Europas durchgesetzt habe. Trotzdem wandte sich der Redner dagegen, daß Frankreich die Politik der g e- schlossenen Faust anwende. Es müsi« an der Politik der offenen Hand fest halten, die allein Frankreichs Prestige sicherstellen könne. Der nächste Redner, Senator L 6 m« r y, griff die deutsche Re- gierung in heftigen Ausdrücken an und verlangte von der französischen Regierung energisch« Maßnahmen zur Verhinderung der Durchführung des deutsch-österreichischen Zollbündnisses. Sodann nahm auch Vriand das Wort. Roch kurzen Erklärungen über die Beziehungen Frank- reichs zu Rußland und Italien ging er ausführlich aus die d e u t s ch- österreichische Vereinbarung ein. Er sagte: Wenn jemand in dieser Angelegerchest eine unangenehme Ent- t ä u s ch u n g empfunden hat, so ist es vor allem der Mann, der vor Ihnen auf der Tribüne steht. Was man einen Mangel an Rücksicht genannt hat, hat auch mich berühren müssen, da ich immer wieder jedes schlechte Verfahren vermieden habe. Briand betonte, man dürfe nicht die Nerven verlieren und die ganze französische Außenpolitik wegen dieses Zwischenfalls modifizieren. Das Prestige Frankreichs sei durch das Vorgehen Deutschlands und Oesterreichs nicht berührt worden: denn es sei über derartige Ereignisse erhaben. Das Abkommen könne auch keine Bedrohung Frankreichs darstellen: denn Frankreich sei stark genug, wn der Stimme der Vernunft Gehör zu verschaffen. Briand ging aus die Entstchung der Anschluhbewegung ein und erklärte, die politische und wirtschaftliche Lag« Deutschlands und Oesterreichs fei durch den Versailler Bertrag f e st g e l e g t worden, und er müsse als Außenminister auf die sich aus den Ver- trägen ergebenden Schwierigkeiten Rücksicht nehmen. Bor einigen Jahren sei bereits ein politisches Anschwhunternehmen im Gang« gewesen, das er auf der Tribüne des Völkerbundes denunziert habe. Im Laufe der Zeit sei dann eine Beruhigung eingetreten und im Jahre lSZ2 habe Oesterreich, damit es wirtschaftlich lebensfähig bleibe, durch den Völkerbund eine A n l e i h« erhalten, wofür es sich dazu habe verpflichten müssen, weder direkt noch indirekt seine Unabhängig- keit aufzugeben. Was das Ernsteste an dem jetzigen Zwischenfall ist, fuhr Briand fort, sei das Verfahren. Es sei beunruhigend und widerspreche vollkommen den Bedingungen für eine europäische Zusammenarbeit. Frankreich habe 48 Stunden vor allen übrigen Staaten Wind bekommen und er, der Minister, habe sofort die Vertreter Frank- reichs in Berlin und Wien angewiesen, Demarchen bei den Regierun- gen zu n ki che», um die Stellungnahme Frankreichs darzulegen. Aehnlich« Demarchen feien auf den Wunsch Frankreichs auch von den anderen Ländern unternommen worden. England habe schließlich erklärt, man könne nichts weiter unternehmen, ohne vorher den Bölkerbundsrat zu befragen. Dieser Ansichr habe sich Frank- reich angeschlossen, denn man könne keinen anderen Weg wählen, wenn man nicht alles zerstören wolle, was seit zehn Iahren ausgebaut worden sei, „Van deutscher Seit« Hobe ich— so schloß Briand unter großem Beifall— schon oft Enttäuschungen erlebt, wenn ich aas«eine» pofiev bleib«,«erde»ch dl« begonnen« ittOen mit bem festen Mllen weiterführen, bei Deulschlaad und Oesterreich durchzusetzen, daß sie nicht auf ihrem plan bestehen, feierlich übernommen« Verpflichtungen zu verletzen." Noch einer kurzen Erwiderung Lemerys wurde dann der Etat des Außenmimsteriums ohne jede Debatte angenommen. Stne französische Mahnung zur Vernunft. Paris. 28. März. Professor Scell« von der Universität Dijon beschäftigt sich im„Peuple" mit dem deutsch-österreichischen Zollangleichungs- abkommen. Er schreibt, es wäre gefährlich, wenn man in Paris, Rom oder Prag nicht den Sinn der Ereignisse begreifen würde. Di« ganze reaktionäre und nationalsstischc Meute Hobe bereits ein Gebell angestimmt, und zwar unter dem Vorwand, daß es sich um den Anschluß handele. Diese kurzsichtigen Leute bildeten sich zweifellos «in, ewig den Lauf derEreignisse aufhaltenzu können. Gewiß könn« man in Paris und Prag sich dem Abschluß des öfter- reichisch-deutfchen Abkommens widersetzen und den Dälkerbundsrat eingreifen lassen. Man könne unter dem Druck kurzsichtiger Egoismen die Atmosphäre so erhitzen, daß der europäische Dampfkessel durch eine bolschewistische Explosion in die Luft flieg«. Aber man könne auch versuchen, vernünftig zu denken, und die Texte des Friedens- vertrage» von St. Germain und des AllleiheprotokoL« von 1922 be- nutzen, um sich iSier die Vereinbarung de» deutsch-österreichifchea Abkommen, mit dem europäischen wirtfchaftsföderallsmu, zu unterrichten, den man in Genf vergebens versucht habe. Die einzige Art und Weise, dem österrcichisch-dcutschen Zollverein jedes Gift zu nehmen, sei, ihn zu einem der Elemente des europäischen Zollvereins zu machen� Erledigte Zwecklüge. Wien, 28. März.(Amtlich,) Di« von einein Poriser Blatt verbreitete Meldung, daß die österr«ichtsch�>eutschen Abmachungen über eine Zollocreinigung eine geheime gegen die Kleine Entente gerichtete M i l i t ä r k l a u s e l(!) enthalten, entbehrt jeder Grundlage. Schweiz und Rußland. Bundesrat sagt: Kein Dumping. Bern, 28. März. Im schweizevischen Nationatrat wurde die Anfrage eines waadt- löndischen Abgeordneten über die Auswirkungen des sowjetrussischen Dumpings verhandelt. Bundesrat S ch u l t h e ß gab die Erklärung ab, daß der Wert der russischen Einfuhr in die Schweiz im vergange- nen Jahre 18,7 Millionen Franken betrug, die schweizerische Aus- fuhr dorthin 16,5 Millionen Franken. Die Schweiz bezog fast nur Rohstoffe und Lebensmittel aus Rußland: der russische Anteil betrug dabei nur«inen kleinen Bruchteil der schweizerischen Gesamt» einfuhr. Durch die billigen russischen Geireidepreise werde die schweizerisch« Erzeugung in keiner Weise geschädigt, bei der russischen Holzeinfuhr sei zu berücksichtigen, daß andere Länder noch billiger lieferten. Der schweizerisch« Handels, und Industrie- verein habe dem Bundesrat auf Anfrage erklärt, daß die russische Einfuhr nach der Schweiz keine wirtschaftlichen Nach- teil« mit sich bring«. Maßnahmen dagegen würden nur den schweizerischen Export nach Rußland schädigen, der vor- nehmlich aus Maschinen, Uhren und Chemikalien besteht, Inter- nationale Maßnahmen gegen das russische Dumping kämen nicht in Frage. Auf die Borgänge im Innern Rußlands habe die Schweiz keinen Einfluß, Uebrigens habe bis jetzt noch kein schweizerischer Produktionszweig eine Beschränkung der Einfuhr aus Rußland verlangt. Nazi-Wehrorganifation aufgelöst. Zn der Tschechoslowakei Prag, 28. März. Die Prager Polizeidirektion hat am 87 März dem tschechischen Faschistensührer und Abgeordneten G a I d a als dem Vorsitzenden der Nationalen Fafchlstengemelnde einen Erlaß zugestellt, durch den die Wehrorganisation der Faschisten o u s g e l ö st wird. Als Grund wird angeführt, daß die Faschistenorganisatiou die Vorstellung der Over„Maschinist Hopkins" im tschechischen Nationolthcater durch lärmende Szenen vereitelt hätte, und daß sie serner an den Aus- schreitungen gegen die deutschen Tonfilme führend beteiligt gewesen fei Die Notverordnung. Sie sei Mittel zur Wiederherstellung der Ordnung und der vollen Demokratie! Die Notoerordnung des Reichspräsidenten vom 28. März ist auf Grund des Artikels 48 Abs. 2 der Verfassung erlassen, der folgendermaßen lautet: Der Reichspräsident kann, wenn im Deutschen Reiche die öffentliche Sicherheit und Ordnung erheblich gestört oder gefährdet wird, die zur Wiederherstellung der öffent- lichen Sicherheit und Ordnung nötigen Maßnahmen treffen, erforder» tichenfalls mit HUfe der bewaffneten Macht einschreiten. Zu diesem Zwecke darf er vorübergehend die in den Artikeln 114, 115, 117, 118, 123, 124 und 153 festgesetzten Grundrechte ganz oder zum Teil außer Kraft setzen. Art. 114 garantiert die Freiheit der Person, Art. IIS die Unverletzlichkeft der Wohnung, 117 die Unoerletzlichteit des Postgeheimnisses, 118 sichert die Freiheit der Meinungs- äußerung, 123 und 124 gewährleisten die Versammlungsund Vereinsfreiheit, 1S3 den Schutz des Eigentums. Die Verordnung des Reichspräsidenten schränkt die Ver- sammlungs-, Vereins- und Pressefreiheit deutlich ein. Wie steht es mit den anderen staatsbürger- lichen Rechten, von denen in Absatz 2 des Art. 48 die Rede ist? Auf diese Frage gibt die Verordnung keine ganz ein- dcutige Antwort, indem sie in ihrem§ 16 besagt: Die in Artikel 48 Absatz 2 der Reichsverfassung genannten Grundrechte werden für die Geltungsdauer dieser Verordnung in dem zu ihrer Durchführung erforderlichen Um- fang außer Kraft gesetzt. Bei einer etwas elastischen Auslegung können also alle im Art. 48 Abs. 2 angeführten Staatsbürgerrechte bei der Durchführung da neuen Verordnung in Mitleidenschast gezogen werden. Das Reichsministerium des Innern hat auf Anfrage erklärt, daß ein Eingriff in das Brief-, Telegramm- und Telephongeheimnis nicht beabsichtigt ist. Bezüglich der Frecheit der Person, der Unverletzlichkeit der Wohnung, des Eigentums liegen ähnliche Erklärungen nicht vor. Die Be- Hörden können in Ausführung der Verordnung ohne weiteres auch Personen festsetzen, in Wohnungen eindringen und Be- schlagnahmen aller Art vornehmen. Kein Zweifel, daß die neue Verordnung des Reichspräsi- denten eine scharfe und gefährliche Waffe darstellt. Es wird ganz darauf ankommen, wie sie angewandt wird! * Ist die Sicherheit und Ordnung in Deutschland wirtlich so erheblich gestört, daß die Inanspruchnahme des Art. 48 gerechtfertigt ist? Diese Frage kann leider nicht verneint werden. In keinem Lande der Welt sind in dieser Zeit Aus- schreitungen im politischen Kampfe häufiger als in Deutsch- land. Fast an jedem Tag, gewiß aber nach jedem Sonntag müssen die Zeitungen von blutigen Kämpfen berichten. die zwischen den extremen politischen Richtungen oder zwischen einer von ihnen und der Polizei ausgetragen werden. Die Verlustlisten dieses schleichenden Bürgerkriegs nennt Tote über Tote. Die Verwundeten der Zivilparteien werden oft gar nicht gezähtt, well sie von ihren Kameraden schleunigst weg« geschafft und verborgen gehalten werden. Es entspricht der Psychologie des Bürgerkriegs, daß die Schuld an geschehenem Bürgerkrieg immer den anderen auf» gebürdet wird. Auf diese Weise wird der G e i st d e r R a che und der Vergeltung wach gehalten und immer aufs neue aufgepeitscht. Ueberfälle aus dem Hinterhalt, Meuchel» morde und Totschläge sind die Folge. Das sind Zustände, die nicht mehr lange ertragen werden können. Entweder es gelingt der gegenwärtigen Staats- gemalt, ihnen ein Ende zu bereiten, oder sie müssen eines Tages in den offenen Bürgerkrieg umschlagen. Was am Ende dieses Bürgerkriegs steht, weiß keiner. Sicher ist nur. daß die Kommunisten durch ihre Spaltungs- und Zer- setzungsarbeit, von der fle nicht lassen können, nicht für den Sieg der Arbeiterklasse, sondern für den Sieg des Faschismus wirken. Wahrscheinlich ist, daß am Ende eines solchen Bürger- kriegs ein verwüstetes und ausgebeutetes Deutschland stünde, in dem es den Arbeitern noch viel schlechter ginge als in dem gegenwärtigem Zu einem Bürgerkrieg darf es nicht kommen. Darum dürfen die Zustände, wie sie jetzt bestehen, nicht länger bleiben. -» Nach Abs. 3 de» Art. 48 sind die Maßnahmen, die unter Berufung auf ihn getroffen werden, außer Kraft zu setzen, wenn der Reichstag es verlangt. Der Reichstag ist zur Zeit nicht oersammelt, er hat sich bis zum 13. Oktober ver-

Ein Notschrei an Preußen. Die Krisenlast und die Gemeindefinanzen. Der Preußische Städtetag übergibt der Oeffentlichteit neues Material über die finanzielle Lage der preußischen Gemeinden, dem lpix.- folgendes entnehmen: D»e Gemeinden werden als Träger der Lasten für die lang- fristigen Erwerb Slc-fen von den Erschütterungen der Wirtschaft neben dem Reich am schwersten getroffen. Di« Zahl der Wohlfahrt s- erwerbslosen in allen preußischen Gemeinden und Gemeinde- verbänden stieg von rund 225 000 am 1. Januar 1930 auf 591 400 am 1. Januar 1931 und auf 665 100 am 1. März 1931, Das bedeutet ein Ansteigen des Unter st ützungsaufwandes für die Wohlfahrtserwerbslofen von 185 Millionen im Jahr« 1930 a u f 3 45 Millionen Mark. Dieser beträchtlichen Mehrbelastung steht ein Rückgang auf der Einnahmeseite gegenüber. Ein Ausgleich tonnte nur durch Aus- gabendrosselu.ng geschaffen werden. Es ist bei einer großen Reih« von Städten gelungen, einen Rückgang im Geamtbeftand des Personals herbeizuführen. Noch einschneidender sind die Maßnahmen bei den sächlichen Verwaltungskosten. Vielfach hat man sogar noch durch besondere Sparkommissionen bei allen nur irgendwie denk- baren Positionen eine rücksichtslose Bedarfsminderung eintreten lassen. Dies gilt vor allem auf dem Gebiet des Bauwesens(Gebäudeunter. Haltung, Tiefbauverwaltung. Strahenunterhaltung), des Schul- und Bildungswesens und selbst vor dem Sozialhaushalt hat die tom- mimale Ausgabendrosselung nicht haltmachen können Dies« rigorosen Abstriche, am Gemeindehanshalt haben 1930 den drohenden Zusammenbruch der Gemeindefinanzen zwar aufgeschoben, aber die akute Gefahr keineswegs beseitigt. Der Abschluß des Etat- sichres 1930/31 ergibt, daß die a ll e r s chär fsten Gefährdungen zu befürchten sind, wenn den Gemeinden nicht eine Aenderung der Lastenverteilung in der Wohl- sahrtvpflege zu chilse kommt. Bei den gegenwärtigen Beratungen zur Aufstellung des Haus- haltsplanes 1931 /32 machen sich die Schwierigkeiten der vergangenen Lahre in verstärktem Maße geltend. Der Gesamlfehlbetrag in allen preußischen Gemeinden für 1931/32 muß mit rund 400 Millionen Mark angesetzt werde». Die Schlußfolgerimg, die sich aus diesem Finanzbild ergcht, zeigt, daß die finanzwirtschasttichen Bedingungen der Gemeinden in allem wesentlich ungünstiger sind als die Preußens. Da angesichts der gesamten wirtschaftlichen Situation gegenwärtig Steuererhöhungen nicht in Betracht kommen können, steht im Mittelpunkt der Frage einer Sanierung der Gcmeindesinanzen das Problem einer Neu- regelung der Erwerbslosenbetreuung. Es ist in diesem Zusammenhange aus die bekannten Vorschläge des Deutschen Etädtetages hinzuweisen. Die Anträge des Städtetages auf Hilje des Reichs bei der Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge werden nur dann von Erfolg begleitet sein, wenn ouch das Land Preußen dem Reiche tätige Hilfe in bestimmte Aussicht stellt. Der«tädtetag glaubt, daß es dem Lande Preußen gelingen wird, Mittel für diesen Zweck, die Rettung der preußischn Gemeinden vor dem unvermeidlichen Ausainmenbruch, entweder aus seinem Haushalt oder auch durch Kreditausnahm« zu finden. Preußen sorgi für Landarbeiier. Erhöhte Einrichtungekredite für Landarbeitersiedlonqen. Der preußische Landwirtschaftsminister hat die unzureichend gewordenen Bestimmungen vom 13. März 1929 über die Gewährung von Einrichtungskrediten bei Landarbeiterstedlungcn ausgehoben. Jnsolge der Auslösung zahlreicher Güter und der damit schwindenden Arbeits gelcgenhetten'müssen die für die Landarbeiter bestimmten Stellen größer angelegt werden, womit «in größeres Eigenkapital nötig wird, das den Landarbeitern aber regelmäßig leicht zur Verfügung steht. Versuchsweise soll deshalb in der Zukunft den mit preußischen Mitteln finanzierten Land- arbeitersiedlungen ein Einrichtungskredit bis zur Höhe von 3000 Mark gewährt werden. Während der ersten beiden Jahre sind Zinsen- und Tilgungsbeträge nicht zu entrichten. Nach Ablauf der Freijahre erfolgt eine Verzinsung mit 2,5 Proz., zu der in den folgenden Iahren noch eine Tilgung hinzutritt. Zur Sicherung des Einrichtungskredits wird im Grundbuch der Siedlerstelle eine b rieslose Darlehnshypothek eingetragen. anschlägt, daß die Landwirte annehmen müssen, wir wären nicht nur »m Staat, sondern auch im Reich von Vollidioten regiert. Ich jag« das auf die Gefahr hin, von Herrn von Strüwy auf der nächsten Kreistagstagung gestukt zu werden. Ich denke dabei vor allem an den Artikel„Das Affentheater der Osthllfe" in der letzten Nummer dieses Organs.' Di« Deutschnationalen nahmen dies« Ausführungen mit großer Unruhe auf. . Gozialfafchisi Nazille. Die APD sorgt für politische Bildung. Die kommunistisch« Organisation für Schüler höherer Schul- v gibt ein» ZeSschrlft„Der Schullampf' heraus. Dies« Zeitschrnt wird von den Intellektuellen der APD. lärmend gelobt. Wir finden in der Aprilnummer dieser Zeitschrist die folgenden Palen: „Das württembergische svzialdemnkratische Kultusministerium bat de»„bringenden Wünschen der Oeffentlichkeit' stattgegeben und eine Verordnung gegen vari->i- politisch» Betätigung der Schüler«lassen. Wie man sich denken kann, ist L a z i l l e wieder einmal von der gesamten bürgerlichen Presse uneingeschränktes Lob ausgesprochen worden... Das ist unsere Antwort dem Sozialfaschist cn B a Zill e! Ilm Beispiele aus der neuesten Acit zu nennen: Es gehören hierher die Schulerlasse, die den Schiller der ihm durch die Ver- fassung gewährleisteten Rechte berauben: der württember- gische Erlaß des Sozialdemokraten Bazille...' Die Kenntnisse in neuester Geschichte, die die Redaktion dieser Zeitschrift entwickell, sind fabelhast! Nächstens wird sie den Schülern erzählen. Herr Hugenberg fei Sozialdemokrat! Wenn der stock- reaktionäre Herr Dazille, der zwischen Westarp und Hugenberg steht, das Blättchen nur nicht wegen Beleidigung verklagt! tagt, er kann aber jederzeit wieder zusammentreten, wenn eine Mehrheit das fordert. � Die Komrn,umsten werden die sofortige Wiedereinberufung des Reichstags verlangen, und die Entscheidung darüber wird bei der Sozialdemokratischen Partei liefen. Die Sozioldemo- kratische Partei hat aber nicht die Absicht, der Staatsgewalt in den Arm zu fallen in dem Augenblick, in dem sie den Kampf gegen tatsächlich ganz unhaltbare Zustände ausnimmt. Ueber Einzelheiten der Verordnung kann man sehr ver- schiedener Meinung sein— aber die Verantwortung dafür, daß überhaupt nichts geschieht, kann mit gutem Gewisien keiner übernehmen. Die Sozialdemokratische Partei ist und bleibt grundsätzliche Anhängerin der voll- st eu staatsbürgerlichen Freiheit. Sie hat diese Freiheit in allen ihren Programmen gefordert und hat unter ihrer Einschränkung selber schon gelitten. Daß jetzt neue Einschränkungen notwendig geworden sind, empfindet sie als e i n e Schande. Aber diese Schande ist die Schande der Nationalsozialisten und d e r K o m m u n i st e n, die es so weit getrieben haben! Je früher bei diesen Parteien wieder Vernunft, Anstand und Achtung vor Menschenleben wieder Einzug halten, desto früher werden wir diese Verordnung los werden und desto besser wird es sein! » Die Sozialdemokratische Partei kann aber nicht das Tor öffnen,' durch das der Bürgerkrieg seinen Einzug halten will. Sie muß vielmehr ihre eigene Schlüsselstellung ausbauen und sich ihre weiteren Entscheidungen vorbehalten. Vor allem muß sie darüber wachen, daß die neue Verordnung auf keinen Fall und in keiner Weise gegen die legitimen Bestrebungen der sozial! st ischen Arbeiter» bewegung mißbraucht wird. Die Verordnung legt in die Hände der Landesbehörden und der örtlichem Behörden eine ganz ungeheure Macht. Damit ist auch die Gefahr von Fehl» griffen gegeben. Ihr wirksam entgegenzutreten wird die Aufgabe unserer örtlichen Organisationen und unserer Presse sein. Kommunisten und Nationalsozialisten wollen das, was die Notoerordnung vorübergehend einführt, als Dauer- zustand. Für die staatsbürgerlichen Rechte der Verfassung von Weimar ist weder in„Sowjetdeutschland' noch im„Dritten Reich" auch nur der geringste Platz. Sie wollen beide regieren durch die physische Vernichtung ihrer Gegner. Wir Sozialdemokraten wollen nicht die physische Der- mchtung unserer Gegner. Wir sind vielmehr bereit, ihnen genau dieselbe Freiheit zu gewähren, die wir für uns falber in Anspruch nehmen. Wir wünschen den Tag herbei, cn dem die Verordnung vom 28. März überflüssig wird und verschwinden kann. Wann dieser Tag kommt, hängt jedoch leider viel weniger von uns ab als von denen, die durch ihr schändlich« Treiben ein scharfes Eingreifen der Staatsgewall hsrausgefordert haben. Dies Verordnung darf gegen keinen angewandt werden, der m anständigen Formen von seinem Recht der Meinungs- frskhell Gebrauch macht! Auch die ernste Diskussion über Probleme des Glaubens oder Nichtglaubsns darf durch sie nicht unterbunden werden! Wir fordern für uns und für alle gegenüber dem Staat und der Kirche da« Recht der freien Kritik! Vor allem aber fordern wir. daß diese Verordnung keinen Tag länger m Kraft bleibt, als bis ihr Erziehungszweck erfüllt und sie damst überflüssig geworden ist! Preußen und die Ikoiverordnung. Auöführungsbestimmungen bevorstehend. Der Amtliche Preußische Pressedienst schreibt: Der Reichspräsi- öent hat auf Grund des Artikels 48 der Reichsverfasfung eine Der- ordmmg zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen erlassen, die der Polizei«ine Reihe von Handhaben gibt, um den täglich bedroh- ticher in die Erscheinung tretenden Auswüchsen im politischen Leben wirksamer als bisher entgegenzutreten. Die Verordnung richtet sich nicht gegen die Freiheit der politischen Betäti- gung in anständiger und sachlicher Form und de- schränkt die Möglichkeit, sich zu politischer Tätigkeit zu vereinigen oder den politischen Meinungskampf durch die Presse zu führen, in keiner Weise. Die Verordnung will lediglich den Mißbrauch politischer Rechte, wie er in letzter Zeit in unerträglichem Umfang getrieben wird, verhüten. Gewisse, hiermit verbundene Beschränkungen, die kein ruhiger und sachlich denkender Bürger als solche empfinden wird, müssen dabei zur Erreichung des erstrebten Zieles einer Entgiftung und damit wahren Befriedung des öffentlichen Lebens hingenommen werden. Es wird Ausgab« einer gerechten polizeilichen Handhabung der Verordnung durch die zuständigen Behörden sein, jede kleinlich« und dem Sinn und Zweck der Verordnung widersprechende BeHand» lung zu vermeiden, dagegen in allen Fällen, m denen ein« Gesähr» dung der öffentlichen Sicherhell und Ordnung zu befürchten ist, sich der gegebenen Mittel wirksam zu bedienen. Di« preußische Regierung wird die zur Sicherstellung einer solchen Anwendung der Bestirn« mungen erforderlichen Weifungen alsbald an die nachgeordneten Behörden ergehen lassen. Schwere Krawatte in Lüdenscheid. Zwanzig Schwerverletzte. tüdeuscheid. 28. März.(Eigenbericht.) 2n Lüdenscheid kam es gestern abend nach einer uatlonal- sazialifklfchen Versammlung, die wegen Srawall vorzeitig von der Polizei aufgelöst wurde, zu Zusammenstöße» Mische» Zlakionalsozialisten und Kommunisten. Es entwickelte sich eine wüste Schlägerei, bei des es 20 Schwerverletzte gab. Ei» Sturm- versuch auf das Rathaus konnte van d« Polizei abgewehrt werden. Der Remarque-Mm in Athen zugelassen. Di« Ausführung des- Remarque-Mms„Im Westen nichts Neues" ist von der Polizei ge» stattet worden, nachdem- der amerikanische Gesandte sich für die Zu» laffung des m Amerika gedrehten Film» eingesetzt hatte. Krau Or. Kietile in Kreiheii. Widerspruchsvolle Erklärung der Gerichtspressefielle. Frau Dr. Kienle ist heute nachmittag aus der Hast entlassen worden, nachdem der Gerichtsarzt chre weitere Hastfähigkell bezweifelte. Die Gerichtspreffestelle teilt dazu mit: Frau Dr. Kienle ist im Hungerstreik verblieben. Di« inzwischen unsblässtg fortgesetzten Ermittlungen lassen eine fernere Verdunkelungsgefahr nicht mehr als begründet erscheinen. Deshalb hat die Unter- fuchungsbehörde von ihr« gesetzlichen Befugnis, die Zwangs- «rnährunz durchzuführen, leinen Gebrauch gemacht. Frau Dr. Kienle ist im Hinblick auf dos Zeugnis des Gerich rsarztss, der bei ihrem derzellizen durch den Hungerstreik verursachten Schwächezustand die weitere Haftfähigkeit ernstlich bezweifelt, aus der Haft entlasse» worden. * Die Msttvibrng der Gerichtspreffestelle laßt den Lafttzstandal «kennen. War die Lerdurckelungsgesahr wirklich gerade in dem Augenblick beseitigt, als«ine Katastrophe drohte? Wenn ab« kein« Bsvdunkelungsgefcchr mehr bestand, so mußte die Hasterttlaffung «folgen— warum also die Begründung mit der Haftunfähigkell? Das läßt nicht auf geordnete In st i z z u st ä n d e schließen! Roch ein Dolchstoß. Diesmal vom.Hakenkreuz. Es wiederholt sich alles. Der Sozialdemokratie ist wimer wieder— mit bewußter Fälschung— gerade von öen deutsch.. Ileberpatrioten nachgeredet worden, daß sie die deutsch« Abwehr- front im Kriege durch«inen„Dolchstoß" erledigt habe. Jetzt erhebt sich der gleiche Dolchstoßvorwurf gegen die Wortführer der Hitler- Propaganda. „Der Iungdeutsche", an dessen zuverlässiger nationaler Gesin- nung selbst die Hugenberg« nicht zweifeln dürsten, unterstreicht die Tatsache, daß das Hitler-Blatt in München in geradezu pein- licher Weise Oer Hoffnung Ausdruck gibt, daß Frankreich die österreichisch-deutsch« Zollunion kaputt machen werde.„Der Iungdeutsche" nennt das einen Dolchstoß Rosenbergs und stellt zum Schluß fest, daß„die Führung der RSDAP. diese Ge- (egenheil benutzt, um die ausländische Gegenwirkung zum innenpolitischen Kampf gegen die deutsche Re» g i e r u n g auszunutzen. Dabei wagt man«s, sich„nationale Oppo. sttion" zu nennen l Fort mit solcher Opposition!" Wir haben dem nichts hinzuzusügen! Agrardemagogen entlarvt. Gras Könitz gegen von Gatzl. Königsberg. 28. März.(Eigenbericht.) Im Berlvuf d«. Beratung d« Ost Hilfe im ostpreußi- schen P r o v i n z l a l l a n d t a g hielt d« volksparteiliche Abgeordnete Graf Kunitz seinen Junkcrgenossen eine derbe Standpauke. Er sagte u. a.: „Ich kann es wohl verstehen, daß Herr von Gaql im Reichs rat seinen Unmut über das Gesetz, das viele Schönhells- fehl« hat, Ausdruck gegeben hat. Sein« Stimmenthaltung hätte ich ab« in keinem Falle mllgemacht. denn das. was gegeben worden ist, ist kein Butterbrot,, sondern sehr viel. Ich bedauere auch, daß Herr von Gayl die Industriemnlage als llmbrin- gungsumlage bezeichnet hat. Ich heg« die berechtigte Sarg«, daß die scharf« Oppositionsstellung der Rechtsoppvsitio» in ihren Auswirkungen der Landwirtschost nicht helfen kann. Alles, was Sieich und Staat tun, wird in der Rechtspresse mll Hohn und Spott über» schüttet. Dies« Kritik würde' berechtigt sein, wenn die Rechtsopposttion Gelegenheit hätte, etwas Besseres und Vernünftig««» zu tun. wenn sie an die Regierung kommt. Durch diese haßerfülve Opposition wird- bei d« Landwirtschaft der Eindruck unberechtigter Hoffnungen erweckt. Ich bebau«« auch, daß das Organ des Landwirt- tchaftsverbanbes, dessen Kroisffihr« ich bin, manchmal einen To» Die KpO.-Säge. Koenen wird Bezirksleiter m Hamborg. Hamburg. 28. März.(Eigenbericht.) Schon seit langem hing üb« dem Kopf des Lellers des SPD.- Bezirks Wasserkante. Schubert, M. d. L., das Beil der Absetzung. Schubert war und ist nicht mehr linientreu. In vertraulichen Briefen hat Schubert heftige Kritik an der Zentralleitung geübt, die er in ihr« polltischen Taktik Ruth Fisch«, seligen Angedenkens, und ihrem Kur« gleichsetzte. Bezutsleller Schubert ist jetzt abgesägt worden. Sein Nachfolg« ist b«ells bestimmt. Der neu« Lest« de» Bezirk» Wasserkam« der KPD. ist Herr Koenen aus Halle a. S. Diesem Mann geht ein„großer Ruf" voraus. Er ist es gewesen, unter dessen Regie der Konsumverein in Halle bis zum Ruin heruntergewirt- schastet wurde. Für Hamburg ist ihm nun die besondere Ausgab« gestellt, den konnnunfftischen Eroberungsseldzug in der„Produktion" zu organisieren. Für diese Aufgab« hat« gleich einen Assistenten erhallen, nämlich Franz Iatobsen aus Kiel. Herr Koenen wird in Hamburg manches blaue Wunder«leben. Llm den Gchenkervertrag. Reichsbahn hält ihren Standpunkt aufrecht. D« Reichsverkehrsminister hat am 26. Marz dem Schenkervertrag sein« Genehmigung versagt. Die Reichsbahngefell- sihaft nimmt dazu in folgender Weis« Stellung: Es bestätigt sich, daß der Reichsverkehrsministei: der Reichsbahn mitgeteilt hat. daß« der j« tz i g« n F a s s u n g des Bahnspedllions- vertrage» die Genehmigung verjag«. Demgegenüber muß an den Standpunkt der Reichsbalm erinnert werden, daß der Bahn- speditwnsvertrag nicht der Genehmigung d« Reichsregierung be- dürfe. Auf der anderen Selle wurde von der Reichsbahn nach der letzten Berwaltungsratsfitzung vor einigen Tagen die Auffassung vertreten, daß in gemeinsamen Beratungen mit der Reichsregierung sowie mll den Spitzenverbänden der Wirtschaft ein Ausgleich in der Lahnspedlliousfrag« gesucht werden muß. Die von der Sozialdemokratie beantragt« Entscheidung de» Reichsbahngerichts dürste jetzt notwendig werden.

25 proz. Verdienst am Volksbegehren. Wie sie gegen Preußen sammeln oav daran verdienen. Auf unferen Redaktioasklsch flatterl das Schreibe« eines der Berliner»Beanflragten für da» Volksbegehren znr Auf. lösrnig des preußischen Landtages" vom 24. März an einen der vielen„vaterländischen" Verbände. Es wird darin znr Geldsammlung für die Landtagsanflösung aufgefordert und 25 Prozent Provision zugebilligt. Das Schreiben lautet: .,a) Ich erinnere daran, daß die Verbände eine Umlage von 10 Pf. pro Kopf ihres Mitgliederbestandes zur Deckung der ersten Unkosten aus das Postscheckkonto einzahlen wollen. K) Sammellisten sür das Voltsbegehren mit dem Stempel des Stahlhelm, LV. Gr.-Verlin, die allein Berechtigung haben, bitte ich anzufordern und anzugeben, in welchem Bezirk gesammelt werden soll. Die Sammellisten werden Ihnen durch die Ortsbezirtsleiter unter Angabe eines von ihnen zu bestimmenden Bezirkes zugehen: denn es dars nicht planlos gesammelt werden, so daß manche Per- jonen eventuell mehrmals angegangen werden. Die Gelder sind unter Angabe der Sammellisten-Nummer, a b- züglich LS Prozent des gesammelten Betrages auf das unter Ziffer S» genannte Postscheckkonto— Blatt II— raten- weise abzuführen. Listen, auf denen keine Sammlungen mehr er» folgen, bitte ich abzuschließen und an mich«inzusenden. Zum 30. März 1931 bitte ich mir mitzuteilen: 1. Name und Anschrift derjenigen Personen, welche von Ihrem Verband« noch Sammellisten in Händen haben, unter Angab« der Sammellisten-Nummer. 2. Daß Si« in diese Listen am 28. oder 23. März 1331 persön- lich Einsicht genommen haben und sich überzeugten, daß dieselben noch ordnungsgemäß vorhanden sind. c) Baustein«. Beifolgend erhalten Sie... Blocks ä 10 Bausteine, die Sie bitte bei jeder sich bietenden Gelegenheit(auf der Straße, in den Häusern, bei Versammlungen usw.) bis zum 14. April 1931 vertreiben wollen. Das vereinnahmte Geld ist auf das Post- scheckkonto unter Ziffer Sa abzuführen. 4. Propagandamaterial... S. Dersammlungen...— Und nun wollen wir alle Kräfte einsetzen sür das große Ziel und für die Erfüllung unserer Forderung �Im Guten oder Bösen, der Landtag ist aufzulösen!" gez........ Major a. D." « Die„vaterländische" Begeisterung der Zerstörer Preußens ist wirklich imponierend: fie wird durch ein« nur fünsundzwanzig- prozentige Provision angefeuert! Oas Lkrteil im Llllstein'prozeß. Die Angeklagten Or. Llllfiein und Rornfieia freigesprochen. Punkt 12 Uhr nachte verkündete Amtsgerichtsrot Bues im Prozeß Bernhard gegen Dr. Franz Ullstein folgendes Urteil: Die Angeklagten Dr. Ullstein und Bornstein werden auf Kosten des Privatklägers freigesprochen. Gegen das Urteil besteht das Recht der Berufung. In der mündlichen Begründung führte Amtsgerichtsrat Bues u. a. aus: Das eben durchgeführte Verfahren war von ganz be- sonderen Ausmaßen, nicht nur durch die Bedeutung der Sache. sondern auch durch die Tragik dar Persönlichkeiten, die in sie verwickelt waren, äas&ir--------.....—........... ______ Sowohl Dr. Ullstein als auch Professor Bernhard habe« An- jpruch auf die größte menschlich» Teilnahme. Sowohl Schriftsätze als auch Artikel der Beklagten waren geeignet, die Ehre des Klägers aüfs stärkste anzutasten, insbesondere, da sie m einer Zeit des Wahl- kämpfe««schienen find und die wirtschaftliche und politische Existenz des Klager,«rf» schwerst« zu schädigen geeignet waren. Der§ ISS wäre auf da» Inhalt der Schriftsätze und der Artikel anzuwenden. Des weiteren führt die Urteilsbegründung aus, aus welchem Grund« jedoch trotzdem«in Freispruch erfolgen mußte. Es wird u. a. festgestellt, daß die über Frau Rose Ullstein vor- handenen Akten nicht zu einem Verdacht der Spionage ausreichen konnten. � polnisch-russische Spannung. Vor dem Warschauer Alieulaisprozeß. Moskau(über Kowno), 28. März. Im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Prozeß in Warschau gegen den geheimnisvollen Attentäter P o l j a n s k i, der am 26. März 1930 einen Bombenanschlag gegen die russische Gesandtschaft in Warschau versuchte, ist wegen der Angeklageschrift ein« neue Spannung entstanden. Die Räteregierung betrachtet diese Anklage- schrist als eine Provokation des Sowjetst rates, da es in ihr heißt. daß der Attentäter in Sowjetdiensten gestanden haben soU Die Sowjetregierung hat die polnische Regierung davon ver- ständigt, daß unter diesen Umständen die Teilnahm« der Sowjetunion als Nebenkläger im Prozeß nicht angängig sei, da dieser Prozeß als«in Versuch betrachtet weiden müsse, das Ansehen der Sowjetregierung herabzusetzen. Ei« Königsberger Zwischenfall. Königsberg, 28. März. Warschauer Blätter berichten, daß ein polnischer Journalist, der Vertreter der Expreß-Agentur in Darschau, von der Pressetribüne des ostpeußischen Prooinziallandtages ausgewiesen sei. Der Zwischen- fall hat sich folgendermaßen zugetragen: Seit einigen Tagen erschien dieser Journalist auf den Presse- platzen. Er hatte es verabsäumt, sich beim Präsidium oder Land- tagsbüro eine Zulassung zu besorgen, war jedoch vom Saaldicner aus Vorzeigen seiner Legttimatton eingelassen worden. Der Präsident ließ sich diese Legitimation vorlegen und entschied, daß dem Vertreter mangels Erlaubnis der Aufenthall im Saale nicht gestattet werden könnte. Als dies dem polnischen Journalisten i n u n n ö t i g barscher Form ausgerichtet wurde und er dagegen protestierte, wurde ihm unverblümt nüt dem Hinauswurf gedroht. Der Vorsitzende des Verbundes der oftpreußischen Presse. Dr. Leo. an den sich der Pole um Schutz wandt«, erklärte ihm. daß die deutschen Kollegen es bedauern mühten, wenn ihm unhöflich begegnet worden sei, die Entscheidung des Präsidiums aber nicht beanstandet werden könnt«. Dr. Leo setzt sich mit dem Präsidenten von Berg in Verbindung, der erklärt«, daß ein« solch« Ausführung feine. Austrage« selbstverständlich nicht in seinem Sinne gewesen sei;«r hat dies« sein« Susfassung schriftlich bestätigt und sein Bedauern wegen de» Zwischenfalls ausgesprochen. El» pnefwechsel de» letzten Zaren nnt seinem Onkel und Well- krieg sgeneralissimu» Rlknlaft Rikolafewitsch ist bei Arbeiten im Keller»ine« Museum» gefunden worden und fall demnächst im "■ylsWf**1'-'«« verösjentlicht— So sammelt der Stahlhelm! »Hier trommelt zum Sommeta!' »Es will sich kein Volk sammeln/ .Ihr Idioten, da drüben solltet Ihr sammeln!" »Siehstewoll- da kimmt er!" Oer wahre Ootchstoß. So sah es im Hauptquartier aus. Im neuesten Heft der neuen politischen Wochenschrift„Der Staat seid Ihr" wird folgende zeitgeschichtliche Anekdote veröffentlicht, die ungemein charakteristisch ist für die Berwir» rung, die das politische Leben Deutschlands während der Kriegszeit kennzeichnete: „Im Hauptquartier war«», m Eharleville-Mezieres, Januar 1915, der Berichterstatter hatte«ine politische Mission zu erfüll«« in Besprechungen Mit. dem Kaiser und dem Kanzler, dem Chef des ZioUkobwstts, den zwei militärische« Spitzen(der Obersten Heeresleitung und des MilMrkaöinette) und de» drei gteichgeord- rieten Chefs der Marin«(he« Reichomorinsamts, de» Admiralstabs und Sckz Marmakabinette). Es gab aber daneben— gleichfalls gleichgeordnet— noch zw« Marwechef», naturgemäß nur nicht persönUch im Hauptquartier anwesend: den Chef der Flott« und den der Küsteaverteidigung. Und es gab überhaupt außer allen diesen„Chefs" noch einige gleichfall« gleichgeordnet« Stelleu— wie zum Beispiel die Generalkommandos, die preußischen Staats. Ministerien usw. Rur Reichsminister gab es im damaligen Deut- scheu Reich noch nicht. Der Kaiser— als einziger oberster Chef— sollte alle diese auseinanderstrebenden und gegeneinander webenden Interessen und Intrigen harmonisieren"-- er, der in Wirt- lichkett immer weniger„Deutscher Kaiser" war und mehr und mehr„Oberster Kriegsherr" wurde und selbst als solcher aus scheinbarer Allmacht durch den diktatorischen Willen Luden- dorffs in eine wirkliche Ohnmacht sich gedrängt fühlte. Wie ging es im Hauptquartier zu? Der Berichterstatter war einmal bei Tirpitz eingeladen; dieser(Ches des Reichsmarineamts) wohnte parterre in der gleichen Villa, von der sein Kollege Admiral von Pohl(Chef de» Admiralstabe«) den ersten Stock in« hatte. Tirpitz fragte nebenbei(gegen die Decke zeigend):„Haben Si« schon den Jgnoranten da oben gesprochen?"... Und als der Gast andern Tags bei diesem Ignoranten" oben zu tun hatte, da wurde ihm dort gesagt(mit dem Blick auf den Fuß. baden):„Sie waren gestern bei dem Intriganten da unten!" Und so ging es rundherum: Admiräle gegen Kollegen. auch gegen Generäle, und noch häufiger beide zusammen gegen „Zivilisten und Politiker" wie Reichskanzler und Staatssekretäre... und so fort. Es war, als ob jede Villa eines Chefs sich hinter Drahtverhau verschloß und Giftgas versendete-- gegen die anderen... Eindruck und Erlebnis, mit Alpdruck als Folge. Ws der Berichterstatter sein Entsetzen darüber dem Rsichekanzler aussprach und diese» Vorwürfe machen wollte, daß er nicht als Ministerpräsident leite, zusammenführe und zusammenhatte— da lächelte dieser resigniert und wie» auf die deutsch« Verfassung hi»v die /sine» führend en Reichskanzler kannte, nur»inen„primus intcr per»-*, einen Aufsichteratsvorfitzende«, einen„Ersten unter- Gleichen", m Wirklichkeit einen Ungleichen unter überlegenen Militär?. überlegen nicht nur mtmerisch, zahlenmäßig, sondern auch durch Einfluß infolge der öffentlichen Mentalität, mSb»sondere im Kr!"?. Das war die Desorganisation einer„Reichsleitung" durch eine Verfassung, von der der Reichskanzler Bsth- mann-Hollweg später im Parlamentarischen Untetssuchungstmsschun sagte:„Die Unoolltommenheit unserer Verfassung wurde uns zum Fluch." Oder schon ein Bismarck vor dem Reichstag(1877 bereits): „Die Reibung hinter den Kulissen, ehe ich«in Wort zu Ihnen sprechen kann, ist drei Biertel meiner Arbeit!" Oder der Kronprinz Friedrich Wilhelm selbst, der jene Verfassung ,ten kunstvoll angefertigt?; Chaos" nannte. Oder schließlich der konservative Staatssekretär des Reichsschatzamtes, der eines Tages dahin resümierte:„Einen Reich»- wagen, vor den dreizehn nicht eingefahrene, nach allen Richtungen ausschlagende Pferde gespannt seien, hätte auch ein Bismarck nicht mehr kutschieren können."— Und so ist dieser Konservativ«„Demokrat" geworden der noch während de» Weltkrieges die Stärkung eines Gegengewichts als notwendig erklärte: Mehrung der parlamentarischen Mitwirkung und Verantwortung..." Di« hier gekennzeichnet Verwirrung mutzte schließlich zum w i r t- schaftlichen und militärischen Zusammenbruch Deutsch- land« führen. Nicht von hinten wurde die Front erdolcht, sondern durch die Eifersüchteleien und Ungeschicklichkeiten jener„Igno- ranten" und„Intriganten", die ausgerechnet in Deutsch- lands schwerster Zeit das Steuer in der Hand hatten. Brief an Laban. Die Zukunft deck Balle ttanzeck.- Die abgebauten Tanzsolisten der Staatsoper ver» öffentlichen«inen offenen Brief an Rudolf von Laban. dem Direktor des Balletts der Staotsoper. In dem Schreiben heißt es: „Roch der erfolgten Kündigung der gesamten Ballettsoli st en der Staatsoper Berlin und den danach er- folgten Acußsrungen der Presse bitten wir Sie, Ihr« künstlerische Stellungnahme zu dieser überraschenden Maßnohme zu äußern. Es handelt sich hier nicht um die Kündigung einzelner Solisten. sondern um die Abschaffung der Solotänzer g r u p p« an der Berliner Staateoper, womit ein Präzedenzfall an der ersten Opernbühne Deutschlands geschaffen wird, der de» Sofistenstand im ganzen Reiche gefährdet. Wenn diese Kündigung an anderen Theatern Schul« macht, so würden nicht nur die Solotänzer.darunter leiden, sondern der Theatertanz als selbständige Kunstgattung würde zu existieren auf- hören; denn nur das Operntheater bietet die Möglichkeit, große Ballettwert« wie Strauß'„Josephs- legende", Strawinskys„Petruschta", Ballette von Hiudemith, Rat- hau», Milhaud, Ravel u. a. aufführen zu können. Sollten Sie, Herr von Laban, der Meinung sein, daß der Theatertanz sich zu einer Kollekttvtunst entwickelt, so ist doch nicht einzusehen, daß der Solotanz schon jetzt gänzlich von der Bühne ver- schwinden soll, da bisher der rein« Gruppentanz sich noch an teinem Theater durchgesetzt hat. Dann die Wirkung der erwähnten Ballette beruht aus Gegenspiel von Solo»ud Gruppentanz, selbst in Opernballetten ist diese Wirkung er? probt und wie in jeder darstellenden Kunst(Schauspiel, Oper) feststehende» Gesetz geworden. Es ist uns als Tänzern unverständlich. wohin diese radikalen Aenderungen führen sollen. Wo bleibt der Künstler im Tänzer, wo die Entwicklung des Talents, wo bleibt der Tanz als selbständige Kunst? Wir sehen«in, daß durch die allgemeine finanzielle Notlage Sparmaßnahmen notwendig geworden sind. Die Kündigung der Tanzsollflen ist aber mit f in anz teilen Erwägungen nicht hinlänglich begründet, da sonst«in prozentualer Abbau innerhalb des gesamten Ballettkörpers vielleicht wohl näher gelegen hätte. Fordert Ihr« künsllerische Einstellung gerade de» Abbau Ihrer Spitzen träft«? Di« Unklarhett und mangelnd« Ueberzeugungskraft der für die Entlassung angegebenen Gründe, die unseren künstlerischen Ruf gefährden können, zwingt uns, uns öffentlich an Sie zu wenden. um von Ihnen Aufklärung über die wahren Gründe einer Ent- scheidung zu fordern, die nach unserer Ueberzeugung ohne Ihren aus- drücklichen Willen nicht hätte getroffen werden können." Zioowden wiederhergestellt. Schatzkanzler Snowden ist von seiner Crtmnkung bereite so weit wieder hergestellt, daß»r mit den Vorarbeiten sür das kommend« Budget beginnen konnte. Das Bud- get wird voraussichtlich am 29. und 21. April von Snowden persön- lich tm Unterhaus eingebracht werden. Zu Estland ist der Zustand des verstärkten Schutzes nach alt- russischem Gesetz, ein gemilderter Kriegszustand, bis zum 1. Rovem- der verlängert worden, well di« neuen Kommuntstenverhastun. gen bewiesen hätten, daß der« staatsfeindliche Umtriebe immer noch eine Gefahr sei«.

Wochenprogramm des Berliner Rundfunks. Sonntag, 29. März: 7: Funkeytnnastik. Anschließend Prühkonzert. 8: Pflr den Landwirt. 8.50: Morgenfeier. Anschließend Glockengeläut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage. 11: Ausschnitt ans der Kundgebung zur 10. Wiederkehr des Oberschi esischen Abstimmungstagcs. 11.30: Elternstunde. 12: Aus Leipzig: Mittagskonzert. 14; Jugendstunde. 14.45: Volkslieder. 15.05: Im Lande Fritz Reuters. 15.30; Konzert. 16; Orchesterkonzert, 17.45: Programm der Aktuellen Abteilung. 18: Vorträge. 18.40; Duett bei Verdi. 19.25: Alfons Paquct liest aus eigenen Werken. 19.50: Sportnachrichten. 20: Volkstümliches Orchester» Konzert. 22: Wetter-» Tages- und Sportnachrichten. Danach Tanzmusik. Montag, 30. März: 7: Funkgymnastik- Anschließend Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Arbeitsgeräte hn Gartenbau. J5.40: Romantik der Maske. 16.05: Schaffung neuer Arbeitsmöglichkeiten durch Siedlung. 16.30: Neue Unterhaltungsmusik. 17.30: Jugendstunde. 17.50: Glück haben— Uebungssache! 18.15: Violinvorträge. 18.45: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.50: Funkporträt 19.40: Unterhaltungsmusik. 21; Tages- und Sportnachrichten. 21.18: Ein Mensch mit Büchern und Schallplattcn. Danach Abendunterhaltung. Dienstag, 31. März: 7: Fnnkgymnastlk Anschließend Frühkonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt- 14: Schallplattenkonzert 15.20: Künstlerkrauen. 15.40: Was ist richtige Ernährung? 16.05: Programm der Aktuellen Abteilung. 16.30; Aus Leipzig: Konzert 17.30: Jugendstunde. 17.50; Bücherstunde. 18.20: Arbeitslosigkeit— ein Problem der Volksgesundheit 18.45: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.50: Unterhaltungsmusik. 20; Wovon man spricht. 20.30: ..L'Arlösieune." Musikalisches Funkspiel. Musik von Bizct. 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Mittwoch, 1. April: 7: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen fhr den Landwirt 14: Schallplattenkonzert. 15.20:" Wohltätigkeit— eine Kunst 15.40; Rccbtskuriosa. 16.05; Jugendstunde. 16.30; Konzert. 17.10: Frank Arnau liest eigene Erzählungen. 17.40: Sozialpolitische Umschau. 18.10; Unterhaltungsmusik. 20: Röckblick auf Platten. 20.30: Balladen, Geschichten, Romanzen. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 22.30: Abendunterhaltung. 0.30; Mozartabend, Donnerstag, 2. April: 7; Fnnkjrmnastik. AnschlieCend Frfihkonzert. 12.3(1: Die Viertelstunde för den Landwirt 14: Schallplattenkonzert. 15.20; Bilder aus dem Leben der marokkanischen Frauen- 15.40: Menschen und Schicksale. 16.05: Wählt man noch Kunstberufe?'16.30;„Das musikalische Opfer" von Job. Seb. Bach. 17.45: Neue katholische Lyrik. 18.10: Blindenkonzert. 18.50: Vom Anfang der Welt und von der Entstehung des Lebens. 19.15: Blasorchester-Konzert 20.30: ».Passion." Ein geistliches Spiel. 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 22.30;„Parsifal", Bühnenweihcfestspiel von Richard Wagner.(3. Akt.) Freitag, 3. April: 8J50; Morgenfeier. Anschließend Glockengeläut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage- 11: Choral vorspiele. 11.30: Spiele von Leiden und Sieg— 700 Jahre Osterspiel. 12: Mittagskonzert 14: Jugendstunde. 14.30: Passions- dichtungen. 15; Schallplattenkonzert 15.40: Redaktionskollege Löns. 16; Streichquartett 17:„Jedermann." Das Spiel rora Sterben des reichen Mannes. 18: Aus Leipzig:„Matthäuspassion" von Job. Seb. Bach. 22; Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Sonnabend, 4. April: 7; Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert 12�8: Wettermeldungen für den Landwirt 14; Schallplattenkonzert 15.20: Jugendstunde. 15.45: Die Werksgemeinschaft als Grundlage einer neuen Wirtschaftsordnung. 16.05: Unterhaltungsmusik. 17: Aus Hamburg-Humraelsbüttel: Länder-Hockey-Spiel Deutschland— England. 18: Das neue Buch. 18.10: Moussorgski— Liedervorträge. 18.35: Naturverständnis. 19; Orgelvorträgc. 19.30: Nikolaus Schwarzkopf liest aus eigenen Werken. 20: Orchesterkonzert. 22; Wetter-, Tagesund Sportnachrichten. 22.30: Konzert Königs Wusterhausen Sonntag, 29. März: Ab 7: Uebcrtragnng aus Berlin. 18; Stande des Landes. 18.30: Tagebuch- blätter einer Westfrontfahrt 19; Nietzsche und die Musik. 19.30: Josef Friedr. Perkonig liest aus eigenen Werken. 20: Dentschlandsender: Aus Hamburg: Bunter Abend. Anschließend Ucbcrtragung aus Berlin. Montag, 30. März: 16: Pädagogischer Funk. 16.38: Aus Berlin: Nachmittagskonzert. 17.30: Nikolaus Schwarzkopf liest aus seinem Roman»Judas Lskariot". 18: Dentfch für Deutsche. 18.30: Anfänge des Christentum». 19: Englisch für Anfänger. 19.30: Stunde des Landwirts. 20; Dentschlandsender: Aus Breslau:„Volk an der Grenze". Staffcl-Hörbericht aus Obcrschlcsien. 21; Aus dem Regensburger Dom: Geistliche Abendmusik. 21.50; Aus Leipzig: Klaviervorträge. Anschließend Ucbcrtragung aus Berlin. Dienstag, 31. März: Ii: KCastlerisctie Handarbelten. 16.30: Ans Leiprli: Nacbralttazskoniert. 17.30: CinführunE in die neue Musik. 18; Da» Zentrum in der Dynamik der deutschen Politik. 18.30: Stil der Zeit. 1»; rranzBslsch für Anfäneer. 1,-30: Vorschau auf das AprilproEramm. 1,.50: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 20: Dcutscfalandseoder: Aus Bremen: Militärkonzert. 21: Abendmeldunsen. Anschließend Konzert. 22.20; Politische Zeituntsschau. Anschließend Wetter-, Tates- und Sportnachrichten. Danach aus Hamburs: Instmmentatkonzert. Mittwoch, 1. Aprils 16: PädaEOElscher Funk. 16.30: Aas Hambarj: Nachmlttatskonzert. 17.30: | Passionsdichtunzen und Passionslieder. 18: Lehrzant für Einheitskurzschrift 18.30: Die Eroberunz der Welt l,: Die beamtenrechtliche Bedeufnnz der Notverordnunz. 1,-30; Die Senkonz der Baakosten. I,.SJ: Wetterbericht tOr die Landwirtschaft Anschließend Uebertrazunz ans Berlin. Donnerstag, 2. April: 16: Einrlcblunz und Arbelt einer zrenzmärkiseben Kreislichtbildstelle. 16.30; Aus Berlin: Nacbmlttazskonzcrt 17.48: Genie nnd Sport. 18: Sinnbilder der Passion. 18.30: Qrundlrazen der modernen Psycbolozie. I,: Enz- lisch für Fortzeschrlttene. I,.25: Die totale Mondfinsternis am 2. April. 18-18: Stunde des Landwirts. 20: Dentschlandsender; Aus Breslau:..Die Jndas- apieler", HSrspiel von Rndolf MJrbt 20.M; Aus Breslan: Abendberichte. M; km Breefaa: Stnfodekoenert, ttMs'km Brest«*'. XheodberfeMt. tat schließend Uebertrazunz aus Berlin, Freilag, 3. April: Ab 8.50; Ucbcrtragung aas Bcriin. 16; Der ewige Mensch. 15: Tage- buchblätter einer Westfrontfahrt. 18.40: Albrccht Schaeffers„Parzival". 19.05: Okkultismus und religiöse Erfahrung. 19.35: Deutscblandsender: Aus Frankfurt ara Main: Franz-Schubert-Konzert 20.30; Aus Frankfurt a. M.: Christuslcgcndfl von Selma Lagerlöf. 21: Ans Frankfurt a. M.; Kammermusik. Sonnabend, 4. April: 16; Neue Wege In der katholischen Internatserziehung. 16.30: Aus Ham- bürg: Nachmittagskonzert. 17; Ucbcrtragung aus Berlin. 17.40; Viertelstunde für die Gesundheit. 18.05; Französisch für Fortgeschrittene. 18.30; Reise- eindrücke aus Rußland. 19: Sinnbilder der Passion. 19.30: Stille Stunde. 19.55; Wetterbericht für die Landwirtschaft. Anschließend Ucbcrtragung aus Berlin. (Gewerkschaftliches siehe 4. Beilage.) s. m»» dies« Stele im Kerbst»»ri«e» Jahre» über dir iitictcITaitte Ladenau»s<fi«nflckuna berichtet worden, die der Staatlich« Lotterir-Einnebmen Conrad Bosch in seiner Loseoeriaulsstelle Mlhelmstraßr 148(Ecke Belle» Allianee-BIah, afeich an der Il»Bahnl vorgenommen bat. Der arofte Klllans, den das wirklich künstlerisch« und sehenswert« Werk dem Erschiis.'e brachte. ist dem kunstiinnigen Inhaber«in Ansporn geworden. Er scheute die Sollen nicht und»eiat uns diesmal etwas Neues. Mit Beteiligung des Sunsimalerz Rudolf Stark in Starnberg und der?irma„Neklameiunft" in Glerwih.— In den vier Schaufenstern<man versäume auch diesmal nicht, stch das Innere des Ladens anzusehen— keine Soften 1 humorvolle Darstellungen, Anspielungen aus dir Koffnungen und Wünsche der Los Inhaber und derer, die es noch merdcn wollen» denn einem jeden winkt das Glück! Männer und Drauen aus allen Berufe«— Arbeiter. Handwerker. Bäcker, Schneider usw., jede sfigur, jede Burwe lebensähirlich und stnnreich, gleich den bekannten Schäpfungen der Sät« Sruse— tonnen um den freundlich lächelnden Schornsteinfeger. Das dürfte der Glücksbringer sein.— Im schimmernden Wasser— abend, in den silbrigen Strahlen der geschickt angebrachten Lichtleitung— schwimmen Glücks» fisch«, deren Massen ans Losen bestehen. Ein Angler mächte sie erhasihen: er hat ein d-Mark»Stück lOriginaN an seiner Angel befestigt— für diesen Betrag schon ist ein lh Los gn haben. Man beachte auch die Windmühle mit den Gewinnlosen auf den sslügeln! Auch ste mntantt ein bunter Reigen interessanter Gestalten. Ein Schonsteinfeger Überm Dach lädt den Beschauer ein. den gut gefüllten Geldbeutel entgegen, unehmen und— selbst die Mickv- Maus-Drupve fehlt nicht.— Herr Eonrab Bosch, Maler Stark und die.Rekiamokunsr" haben ein Werk geschaffen, das leben Beschauer fesselt, und der.Glilcksccke" wird bei den bevorstehenden Eichungen hoffentlich auch diesmal der Erfolg nicht ausbleiben, durch den ste stch ihren Ramin verdient hat.— Verantwortlich für Politik: St. Eurt Geyer! Wirtschaft:«. LIingelhSlerz Eewerffchaitsbewegung: gz. Egfor»; ffeulüclon Dr. Iah» Schilowoki: Lokales: und Sonstiges: strih Sarftädt: An, eigen: Th. Glocke: sämtlich in Berlin. Berlag: Borwärts-Berlag G. m. d. H.. Berlin. Druck: Vorwäris-Buchdruckeret nnd Bcrlagsanstalt Paul Singer n. Co.. Berlin EW. 68. Lindenstrah«& Hierzu 6 Beilagen. tr a Naehth«md au« farbigem Batist, mit Spitz« und eingesticktem Motiv Schlafanzug � farbig Baffst« mtt langen A Aormefn, moderne Verarbeitung Hemdho«« relntoldenor Crdpe de Chine, mit Spllzengarnlerung Jf ewe Damen-Schlüpfer ägyptisch Mako, solide Qualität, gj95 guter Schnitt» Grösse 42—48 Damen-Schlüpfer_ Kunstseide» gute feinfädige 145 Qualität» postellforbig, Gr. 42-48 li� Damen-Strümpfe_ könstl. Waschseide, feinfädig u.| 3 5 elegant» neue Fr0h|ahrsfarben I mmt a u« k I e I d ausZeph ir�n itwef ss er Ri psgam Hur Servierkleid aus schwarzem Zaneila, mit long. Aermeln u. weisser Garnitur Wickelschürze mit langen Aermeln, tötenblauer Trachtenstoff.rn. bunten Besätzen. vorzügliche Qualität, Gr, 42—48 222 322 35® Morgen rock aus kunstseidenem Domossä, einfarbig besetzt, in vielen Farben Damen-Pullover weiche Zephirwolle, modemer tiefer Wastenausschnitt, einfarbig, in sich gemustert Taschentücher für Damen, weiss Opal, mil Hohlsaum und reicher Reliefstickorei, 26 cm, 3 StOck für Herren» weiss Makobatist, mit handgezogenem Hohlsaum u. Indanthrenkanfen, 42 cm, 3 Stüde Damen- Handschuhe Waschleder-Stepper. weiss und c e) b, Sch lupfform.gute Qualität u. SHz, mit Wasser u. Seife waschbar Damen-Schirm farbige Kunstseide,12-od.l6teiUa Damen-Pumps oder Spangenschuhe aus echtem Chevreaux, in neue- m sten Frühlahrsmodellcn, mit Louis XV.- oder Trotteurabsatz I Jmwmm KINMALIOES ANGEBOTI Re ptilschuhe ganz aus Java-Eidechse, Span-»» genschuho oder Pumps, mit W Louis XV.- oder Trotteurabsatz I jT mim 9u 475 022 122 422 Mä dchen-Schuikleid 72 aus reinwol lenem Twee d» In Faltenform» mit weissem Kragen» länge 55 cm Steigerung 1.00 Mädchen-Mantel moderner Neppentweed, Futter- passe» mit feschem 2 farbigem Gürtel In marine/wors« und mode/weits, länge 60 cm Stelger ung 1• O O 92 Noppenrips Kunstseide, indanfhren» feinfarbig gemustert, vorzügliche Qualität» 130 cm breit Fertiges Fenster.voMeFIögelbreit« 2 9.50 Diwan decken •chw«r. Gobelin-Quol itfil, «lodeeneMueler m. Frame, 160(280 Steppdecken Oberseite kunstseid. Damast» Röckseite Satin, Z i e r s t i c h» gewasch. Füllung» 150/200 cm Daunendecken Oberseite kunstseid. Damast» � Rückseite Daunensatin, Naht- 2ii I9.SO 9l2 1322 Rucksäcke aus wasserdichtem forstgrünen Jagdstoff, sämtlich«nit Leder- trägem, für Kinder 0.90, für Damen 3.95, für Herren Fuss- und Handball „N. J.-Standard", Rindleder, garantiert handgenäht, mit blase Te n n i s sch I ä g er erst. Mark« nfa brikate._ ausprobierte Kähmen, g ScQO gut. Besaitung, o b I lOOO Sprechmaschinennadeln erstklassiges Markonfa brlkat, In allen Lautstärken Schallplatten_ 2S cm Durchmesser, J 25 grosses Kepertair. law Kofferapparat 'de, Form Koffera p parat „Triumphon", Ein- federsch neckenwerk. mil Schrdgoufzug 422 622 O22 Wochenende, D 90 handliche Form| aVmmm dichtvng» gutefwIUmg, 150/200 1 Beslel«*� . Kinder-« 29z2 . �nderangebote KDNIGSTRASSE SPANDAU CR STRASSI

Ufr. 149» 48. Jahrgang 1. Beilage des Vorwärts Gonniag, 29. März 4934 Was dem einen sin Uhl, ist dem anderen sin Naditigall, je mehr die teuren Restaurants oeröden, desto üppiger schießen. roie Pilze nach einet� Regennacht, oon der Ungunst der Zeit gefördert, billige Gaststätten aus dem Boden..JS tammessen mit 3 Gängen für 5 0 P f e n n i g e" verkünden Plakate und Anschlagsäulen; der größte Abfütterungskonzern der Reichs' hauptstadt gründet seine Popularität immer noch auf seinem 50-Pfcnnig-S uppentopf und die Warenhäuser haben sich ange- schlossen und stellen heute ebenfalls ein Mittagessen für eine halbe Mark auf die Tische ihrer Erfrischungsräume, auf denen in besseren Zeiten Windbeutel und Kaffeetassen standen. Aber das ist immer noch zu teuer für die wohl halbe Million Berliner Haushaltungen, die oon den Unterstützungssätzen der Arbeitslosenoersicher ung leben müssen. Diesen armen Hausfrauen, die drei, vier hungrige Mäuler zu stopfen haben, ist die Mahlzeit für den morgigen Tag ein wirkliches Rätsel. Der Küchenzettel' ist zusammengeschrumpft auf Brot und Schmalz, auf Kartoffeln und Heringe, auf Kornkaffee und Kohlrüben, und wenn es hoch kommt, dann gibt es am Zahltag der.JSlütze" für jeden etwas Fleisch, Aber weder Kotelett noch Rouladen, sondern Fettbacke oder Rinderlunge. Freitags und Sonnabends, wo die Markthallen summten wie Bienenschwärme, wird heute nicht allzuoiel mehr gekauft, wie an anderen Tagen auch: die Stempelkarte hat den Küchenzettel uniformiert, die Familien mit den Anfangsbuchstaben A— D holen Montags Fleisch, E— H Dienstags, I— M Mittwochs usw., immer, wenn es Geld gibt; am Sonntag ist Hafenkonzert im Rundfunk, weiter nichts. Moderne Gulaschkanonen. Wenn eben gesagt wurde, daß kein erwerbsloser Familienvater mit Frau und Kind auch nicht in die billigste Gaststätte gehen kann, um Mittagbrot zu essen, dann stimmt das mit der Tatsache uberein, daß stch die neuen 50-Pfennig-Eßläden auf den Westen der Stadt beschränken. Der über wenig Einkommen versügende, an keinen Haushalt angegliederte Untermieter ist der Stammgast dieser Restaurants. Recht interessant ist nun ein Speisezettel eines dieser Restaurants. An den verschiedenen Wochentagen wird sür 50 Pf. verabsolgt: Montag: Schweinskotelctt mit gemischtem Gemüse, vorher legierte Kraftbrühe. Dienstag: Zwei Königsberger Klopse mit Kaperntunke und Kartoffeln, nachher Griehpudding mit Himbeersaft. Mittwoch: Ii Pfund gebackenes Schweinefleisch mit Senfgurken und Kartoffeln, Pslaumenkompott. Donnerstag: Kaßlerkotelett mit Sauerkohl und Kartoffeln, Aprikositnkompott. Freitag:' Schwcmrb-ratcii nnt Blumenkohl, Rcisspeise Mit' Zucker und Zimt.-..-.....■■ Sonnabend: Sahncnbeasstcak mib Kartoffeln, Rote Grütze mit Vanillensauce. Sonntag: Schnitzel mit Gujrkenbeilage, vorher Kraftbrühe mit � Einlage. Selbstverständlich hängen bei diesen Portionen nicht die Fleisch- stücke über den Tellerrand hinaus, vor allem wird eine gehäufte Schüssel Kartoffeln verabreicht. Das Ganze ist ein Psenniggcschäft und ausgebaut auf den Grundsatz: Großer Umsatz, kleiner Nutzen Wenn viele Tischgäste kommen und das Einheitsgericht verlangen, dann summieren sich eben viele Pfennige zu Markstücken. Wie uns von gewerkschastlicher Seite hierzu mitgeteilt wird, leiden die nach den alten Formen wirtschaftenden Restaurants allerdings unter der Konkurrenz dieser billigen Eßläden. Denn wenn die alten Speise- wirtschaften sür 1 Mark auch eine größere Portion verkaufen, dann muß der Gast doch immerhin noch ein Glas Bier trinken und zu allem die Prozente zahlen, so daß es bei der 1 Mark nicht bleibt. In den billigen Eßläden steht nämlich nichts weiter als«ine große Wasserkarasse auf dem Tisch, wo sich jeder selbst mit Gänsewein bedienen kann. Jnsolgedesicn haben die alten Speisewirtschastcn in letzter Zeit fortgesetzt Personal entlassen, das woanders nicht untergebracht werden konnte. Es kommt noch eine merkwürdige Angewohnheit des Berliners hinzu, nämlich in leere Gaststälten nicht zu gehen, wo sich vielmehr andere Menschen schon beinahe drängeln, da geht er dann auch hinein. So blieb vielen allen Speisewirtschaften und auch den Privatmillagstischcn nichts anderes übrig, der Konkurrenz zu folgen und ebenfalls ein SO-Psennig-Gericht feilzubieten. Rechnen mit Pfennigen. Eine größer« Familie kann natürlich nicht pro Kopf 50 Pf. für das tägliche Mittagessen aufwenden. Ebensowenig eine Kurzarbeiter- familie. So sind unter dem Zwang der Verhältnisse die groß- städtischen Erwerbslosen gewissermaßen zu Vegetariern geworden. Es ist eine harte Schule, die sunge Hausfrauen die eine erwerbslose Familie zu betreuen haben, jetzt durchmachen müssen. Früher ging das noch an, als ein ausreichendes Frühstück und Abendbrot aus den Tisch gestellt werden konnte, inal zu sagen, ach, heute will ich keine Mohrrüben schoben und keine Kartoffeln schälen, heute kochen wir uns eine Kaime Kaffee und holen dazu eine Tüte Schnecken und Streuselkuchen. Nun, das ging früher, als es alles andere gab, wer sich aber heule als Erwerbsloser aus den Leinen hallen will, der braucht ein warmes Mitlagesscn. Fehlt ihm das, dann klappt er zusammen. Eine Hcringsstippe mit Pellkartoffeln ist zehnmal mehr wert als Kaffee und Kuchen. Das heißt Heringsstippe ist ein Pfenniggericht, wer dagegen für eine vierköpfige Familie vier Fett- Heringe zu je 20 Pf. holen wollte, der kommt schon nicht mehr zurecht. der kann im Grunde genommen auch% Psund Kotelett in vier Scheiben geschnitten für 75 Pf. holen. Matjesheringe, ss. neue Schotten, sind heute zu einer Delikateste geworden: wenn die Haus- frauen, die viel Kupfer und wenig Silber im Portemonnaie haben, Heringe kaufen, dann stellen sie sich vor die Tonnen mit den 4-Pfennig-, 7-Pfennig., allenfalls lO-Psennig-Hennge» und sagen: „Geben Sie mir hiervon zwei Stück!� Oder eine andere typische Antwort einer jungen Hausfrau auf die Frage, was sie heute für ein Mittagesten" gekocht habe:''„Ych habe Linsen geHoll. Pfund für 19 Ks., habe' sie mit Speck angebraten«nd' sauer und süß gekbcht." So' muß heute' bald' Betlm rechnen:'ISf Pf.' dürfen- die Linsen Mir kosten, 23 Pf. wäre schon zu viel! Dann gibt es einen großen Tops Gemüse, Mohrrüben, Kohlrüben oder grüne Lohnen, olles nur mit einem Stück Talg gekocht, denn für die Schweinerippchen oder die Hammeldllnnung werden lieber 1 Pfund Liesen für 00 Pf. genommen, um Schmalz als Brotaufstrich zu haben. Die Rolle der Äolksspeisung. / Im Rahmen einer Darstellung über billiges, oder besser gesagt. billigeres Essen, kann man natürlich nicht an der Volksspeisung der Stadt Berlin vorübergehen. Wir wollen auch hier einen Wochen- speisezellel oerösfenllichen. Es gibt: Montags: Weiße Bohnen mit Speck, Dienstags: Brühnudeln mit Fleisch, Mittwochs: Grüne Bohnen mit Fleisch, Donnerstags: Kohlrüben mit Fleisch, Freitags: Linsen mit Speck, Sonnobeuds: Fleisch mit Tunke und Kartoffeln, Sonntags: Gemüse mit Rindfleisch. Das ist die eine Seite der Dolksfpeisung. dazu kommen noch Sondergerichte für Kinder und Kleinkinder, deren Kost ist ganz modern aufgebaut,, mit Frischobst zum Frühstück und dergleichen. Wer auch bei dem Essen für die Erwachsenen sieht man, baß die Zettcu der schlecht beleumundeten„ÄrückenkücheN" mit ihrem Grießpamps und dem blauen Heinrich der Vergangenheit angehören. Wir sind trotzdem weit davon entfernt, etwa die Volksküchengerichte Juweienraub aufgeklärt. Drei Täter aus der Fasanenstraße verhaftet. Der schwere Raubübersall, der in der Rächt zum 5. Mär; diese» Jahres in der Wohnung des Kaufmanns Reinermanu in der Fnjanenstraße 7 verübt wurde, ist jetzt durch die Der- hastung von drei der Leleiligten aufgeklärt worden. Der eine ist ein 46 Jahre alter Dietrich Rönner, der in einem Cafe an der Eck« der Steglitzer- und Körnerstraße im Westen Berlins gesaßt wurde, der andere ist der 32 Jahre alle Hermann Behrens, ein berüchtigter Einbrecher. Er wurde aus Gnind der Ermittcllingen von Krinünalsekretor Krage, einem Berliner Beamten, auf dem Postamt des Houptbohnhosez in Frankfurt am Main verhaftet. Man wußte, daß Rönner und Behrens zu- sainmenarbeitetcn. Bei der tleberwachung der beiden wurde salzendes festgestellt: sie planten einen großen Iuwelenraub in Franksurl an: Main. Um den Streich erfolgreich durch- führen zu können, hatten sie sür etwa 1000 Mark Einbruchswerkzeug der besten Art besorgt. Uebcrrafchend wurde in der Wohnung des Rönner in der Blumenthalstraße eine Durchsuchung vorgenommen Dabei zeigte sich, daß für den„Ausslug" nach Frankfurt das Wert- zeug schon sauber in«ine elegante Reisetasche verpackt war. Das „Handgepäck" wurde beschlagnahntt. Rönner selbst war nicht zu- gegen, er wurde erst gestern angetroffen und festgenommen. Um die Oertlichkeit genau kennen zu lernen, war Behrens am Dienstag nach Frankfurt vorausgesahren. Rönner wartete hier auf Nachricht, daß er mtt dem Werkzeug nachkommen sollte. Ein Kriminalbeamter wurde von Berlin nach Frankfurt entsandt, um dort die Feft-iahme des Behrens durchzuführen. Es gelang.'Am Sonnabendvormittag erschien der Verfolgte auf dem Bahnpostamt und wollte nach Briefen fragen. Bei semer Festnahme setzte er stch heftig zur Wehr. Mit Hilje oon Frankfurter Beamten wurde er jedoch überwältigt und entwaffnet. Auf der Polizei nannte er sich zunächst Klockow, wurde aber als Behrens entlarvt. Bei ihm fand man den zweiten Nachschlüssel zu der Reinermannschen Wohnung. Durch diesen Fund ist er einwandfrei überführt, an dem Jnwelenraub teilgenommen zu haben. Behrens, der sich bei der Vernehmung in Schweigen hüllt, hat schon mancherlei auf dem Kerbholz. Im Ottober 1928 wurde er als Mitglied einer bekannten Kolonne festgenommen. Er erhiell eine längere Zuchthausstrafe. Am 22. Juni vorigen Jahres entwich er aus Tegel. Seit dieser Zeit hielt er sich in Berlin verborgen. Von seiner Strafe hat Behrens noch drei Jahre Zuchthaus zu verbüßen. Ebenso wie Behrens ist auch R ö n n e r schon lange der Kriminalpolizei bekannt. Wie später gemeldet wurde, ist auch der dritte Täter auf dem Hauptbahnhof Frankfurt am Main festgenommen worden. Er nennt sich R a s s a l uvtd will in Charlottenburg wohnen. -.oKMz» V.VeV. 0:395 •-«?o...» T-t .1952 V'r' u n d s cM 3 n � xUM!-.rs2°2 1A90 •'iis. t Z c»»?.,»-»'»'»•„viO«« vK-�i�z ggSSS-- � A77J... 6959 . v« Ä�r..-29£ und_-..

als Lukullusmahl hinzustellen, aber jeder wird anerkennen, dich die Volksspeisung heule einen mit besten Zutaten bereiteten Liter Esten für 25 Pf. liefert. Ueberrafchenderweife spielt jedoch die Volks- speifung keine erhebliche Rolle in der Berliner Volks- ernährung, wie wir von fachmännischer Seite erfahren, werden täglich noch keine 10 000 Portionen ausgeteilt. Man muß hierbei berücksichtigen, daß gegenwärtig die Verabfolgnng von Volksküchen- essen von einer Bedürftigkeitsprüfung abhängig ist, wobei es gleich- ist, ob das Essen kostenlos oder gegen Zahlung von 25 Pf. abgegeben wird; vorerst ist immer ein Antrag beim zustündigen Wohlfahrtsoorsteher zu stellen. Die sozialdemokratische Stadtoer- ordnetenfraktion hat deshalb entsprechende Anträge zur Beseitigung dieser Bindungen eingereicht, es wird verlangt, daß auch der Selbst- zahler sich der Volksspeisung bedienen kann. Es ist zu hoffen, daß auch der Magistrat diesen Anträgen der Sozialdemokratie seine Zu- stimmung nicht versagt. Essen Sie Rindergaumen? Eine feine Sache wären schon Erbsen mit Spitzbein. 1 Pfund «Spitzbeine kosten 35 Pf. Und damit kommen wir zu Fleischsorten, die heute eine Art SpezialHandel geworden sind. Die Markthallen und die Warenhäuser haben große Stände, die nur Innereien seil- hallen. Wer hat zum Beispiel in besseren Zeiten Rinderlunge gekauft? Heute ist die Rindcrlunge für 40 Pf. pro Pfund eine der gangbarsten Fleischsorten, ja, heute ist ein Kalbskops, der 10 Pf. kostet, eine begehrte Sache, mit etwas Reis gekocht, wird er von armen Teufeln, die gar nichts mehr haben, mit Wonne abgeknabbert. Oder wer hat früher Rindergaumen geholt, den es heule überall a» den Standen für Innereien für bO Pf. pro Pfund gibt? Dazu Schweineschwänze für 36 Pf., zwei Hammelbacken für 23 Pf., Kuheuter für 30 Pf., Rindergulasch für 50 Pf. und für K o p f s l e i s ch gibt es sogar zwei Sorten, mit Fettbacke kostet es 40 und ohne die Fellbacke nur 30 Pf. das Pfund.| Wenn wir also unseren Kampf für den Preisabbau führen, danu ist\ das keine Haarspalterei um Bruchteile von Pfennigen, sondern billercr Ernst; es ist ein großer Unterschied, ob das Brot 40 oder � wieder 50 Pf. kostet, für sechsmal 4 Pf. bekommt man ein Stück Seife, die ebenso notwendig ist wie das Brot. Deshalb ist es auch kompletter Unstnn, wenn ständig Leute daherkommen, die 20 Mark Unterstützung nehmen und nun ausrechnen, was man sich für diese 20 Mark alles zum Essen kaufen kann; als ob Erwerbslose keine Miete zahlen. Gas umsonst kriegen und die �Seife für die Wäsche auf der Straße finden. * Wie wir gesehen haben, ist es keine leichte Aufgabe für die Berliner Arbeiterfrauen, jeden Tag ein Mittagessen auf den Tisch zu stellen. Hierzu bedarf es unermüdlichen Rechnens, was niache ich mit den paar Pfennigen. Aber das sei festgehalten: ein Teller Graupen mll Schwarten ist immer noch besser als ein Topf Kaffee und ein Sechserstück. Das, nebenbei gesagt, heute einen Groschen kostet. Feinde der Fürsorge. Wie gegen Berlins Hilfsbedürftige gearbeitet wird. Im Stadtparlament stimmten die Sommuuistcn kürzlich gegen einen sozialdemokrakischen Antrag, der sich für die wohlsahrtsrentner einsetzte. Auf Grund eines Beschlusses der Stadtverordneten aus dem Jahre 1S23 erfolgt die Berechnung des Richtsatzes in der Fürsorge in Angleichung an die Reichsindexziffer der Lebenshaltungskosten. Mit dem Sinken der Reichsindexziffer erfolgte zweimalig eine Neufest- setzung, d. h. Reduzierung der Richtsäge, die vom Magistrat entsprechend dem Beschluß aus dem Jahre 1923 letztmalig am 1. Februar 1931 durchgeführt wurde und einen Abzug von 1 M. bzw. 1,50 M. für Ehepaare bedeutete. Die sozialdemokra- tische Fraktion bemühte sich um eine Aufhebung des Beschlusses aus dem Jahre 1923 und wollte durch Einführung eines festen Richt- satzes eine ständige Beunruhigung in der Fürsorge verineiden. Ein demcntsprechender Antrag der sozialdemokratischen Fraktion in der Sitzung vom 23. März wurde von den Kommunisten prompt niedergestimmt und verfiel damit der Ablehnung. Acngstlich bemühte sich der kommunistische Stadtverordnete Wischnewski, die Annahme des Antrags zu verhindern. Unter allen Umständen mußte verhindert werden, daß endlich Ruhe in der Die Liebe des Taschendiebes. Tragikomödie einer mißglückten Fürsorge. Im Zuchthaus z u Waldheim verbüßte ein Taschendieb sein« Strafe. In seiner Einsamkeit erinnert er sich an eine Freundin in der Heimat. Er schreibt ihr in die schle fische Heimat, sie antwortet, es entsteht ein belangloser Briefwechsel. Zwei Jahre Zucht- Haus hat er endlich hilller sich. Der Rest von sechs Monaten soll ihm erlassen werden. Der Anstaltspfarrer ist um seinen Pftegc- befohlenen besorgt. Er weiß um seinen Briefwechsel, fragt bei der Freundin des Gefangenen an, ob sie nicht für ihn in der Freiheit sorgen walle. Sie ist dazu bereit. Der Entlassene kommt zu der Zlufopferungsvollen in die lchlesische Stadt, wird in das Haus ihres Vaters, eines Viehhändlers, eingeführt, die Frau ist Mitinhaberin des Geschäftes. Aus der Fürsorge wird Liebe. Die Liebe führt zum Heiratsentschluß. Eines Tages fährt die Frau nach Berlin. Der Verlobte ist mit dabei. Sie bezahlt die Reise, kommt für die Hotelrcchnungen auf. Sie sehvr» sich gemeinsam Berlin an, sie führt ihn auch auf den Viehhof, er soll als ihr zukünftiger Galle den Betrieb kennen- lernen. Rings herum Menschen, Viehhändler, Käufe werden ab- geschlossen, Geldscheine gehen von Hand zu Hand. Unruhe packt den ehemaligen Taschendieb. Vor ihm geht eine Händlerin, die Hand- taschc am Arm. Wie automatisch streckt er die Hand aus, ö s s n e t die Handtasche; die Händlerin zuckt zusammen, das Ports- moniraie fehlt; sie dreht sich um, gewahrt die Kaufmannswitwe, der Mann neben ihr ist verschwunden. „Sie haben mein Portemonnaie gestohlen." „Ich, wie kommen Sie darauf?" „Wo ist der Mann, mll dein Sie gingen?" „Ein Mann, ich kenne keinen Mann." Sie wird o e r h a f t e t, beteuert ihre Unschuld; sie wisse von nichts; sollte ein Mann die Frau bestohlen haben, so müßt« er sich noch auf dem Viehhof befinden. Man faßt ihn wirklich— ohne Portemonnaie. Man findet es unter einem Wagen, 2 00 Mark fehlen. Die Frau und ihr Verlobter stehen vor dem Schnell- l ch ö f f e n g e r i ch t. Er wegen Diebstahls, sie wegen Beihilfe. Sie hall sich dicht neben ihm, bestreitet, mit dem D.'likt auch nur irgend etwas zu tun zu haben. Als des Taschendiebes Vorstrafen verlesen. merden, gehen ihr plötzlich die Augen auf. Also nicht nur eine Strafe hatte er, wie sie geglaubt, sondern ganze elf— ein internationaler T a f ch e n d i e b. Immer weiter rückt sie von ihm ab, und als gar eine Strafe wegen Zuhälterei festgestellt wird, schreckt sie bis zum äußersten Ende dar Anklagebank zurück. Sie wird ganz klein. Ihre Liebe ist zu Ende. Das war zuviel für sie. So was hatte sie nicht geahnt. Sie wischt verstohlen die Zlugcn. Der Taschendieb erhält drei Jahre Zuchthaus, sie wegen Begünstigung 100 Mark Geldstrafe. Lleberfall beim Schulaussiug. Lehrerin in Gegenwart von Zv Kindern beraubt. Mll unglaublicher Dreistigkeit ging am Sonnabcndmlltag ein. Hondtaschenräuber im Grunewald zu Werke. Eine Lehrerin der Gemeindeschulc in der ükrchteszadencr Strohe hatte mit 3.0 Knaben und Mädchen der gemischten vierten Schulklasfe«inen Ausflug in den Grunewald unternommen. In der Nähe des Teufelssees sprang plötzlich in Gegenwart der Kinder ein junger Bursche auf die Lehrerin zu, packte sie am Halse, würgte s i e und riß sie zu Boden. Der Gestürzten roubteerdieHand- tasche und flüchtete damit in eine Schonung, in deren dichtem Holze er verschwand. Die Taschc enthielt etwa 10 M. bares Geld, eine klein« goldene Damenuhr und einen Sammelfahrschein für 30 Kinder, der für die Hinfahrt bereits benutzt und mit dem auch die Rückfahrt angetreten werden sollle. Der Entkommene wird be- schrieben als etwa 30 Jahr« alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß, er iruz cme dunkelblau« Mütze, dunklen gestreiften Anzu.z und schwarze Schuhe. Fürsorge eiillrllt. Die Annahme des sozialdemokratischen Antrags bedeutete für die Erwerbslosen und Wohlsahrtsrcntner die Sicherimg des jetzt geltenden Richtsotzes, für die Kommunisten jedoch die Ein- dämmung ihres wüsten Agilationsbedürfnifses. Dos aber scheint für die Kommunistische Partei noch immer ausschlaggebend z» sein, daher stimmten sie gegen den sozialdemokratischen Antrag und damit gegen die Hilfsbedürftigen Berlins. Was aus den Wohl- fahrtsrentnern wird, ist für die KPD. Nebensache. Die Haupt- fache bleibt die Möglichkeit der Verhetzung und darin sind die Kommunisten Meister. Gin Besiechungsskandal. Befreiung von der Wehrpflicht für 5000 Kronen. P r a g. ZS. März. In S a f ch a u in der Slorvakci ist ein großer ZNuflerungs- schwindet ausgedeckt worden, der immer weitere kreise zieht. Es handelt sich um Befreiung von Blililärdicnstpslich. tigen von der Wehrpflicht gegen Zahlung von 5000 Kronen. Aus Grund der Auesagen eines Mannes, der sich bestimmte Daten über die Bestechungen verschafst hatte und nun an den Deteiliglen Erpressungen versuchte, wurde bei dem Oberstleutnant Sanilätsrat Dr. Marlinek eine Haussuchung vorgenommen, die so schwere Berdachtsmoincnle ergab, daß er und 15 andere Personen verhastet wurden. Lei der Haussuchung fand man Bündel von Tausendkronene.oien in Beträgen von l? 000. IS 000 und 20 000 Kronen, außerdem zwei Einlagebücher aus 52 000 Kronen. Anter der Lost der Beweise und Zeugenaussagen gestand Dr. Marti- nek, 20 Personen für je 1000 Kronen vom Militär. dienst befreit zu haben. Aus Grund dieses Gefländnisst-s wurden weitere 15 Personen verhastet, die sich an dem Musterungsschwindcl mitschuldig gemacht haben. Es stellte sich her- aus. daß die Vermittler jcuer IBehrpslichtigen. die sich vom MUilärdienst loskaufen wollten. 5000 Kronen erhoben, während sie nur 1000 Kronen an den Obcrstlcutnanl absührtca. Die meisten Angeklagten, unter denen sich bekannte Koschauer Persönlichkeiten befinden, leugnen bisher, an dem Bcslechungsschwindcl beteiligt gewesen zu sein. Chlorgasunglück in Berlin NO. Mehrere Personen erkrankt. Ein seltenes Gasunglück ereignete sich gestern nochmil- tag in einer chemischen Fabrik in der Prenzlauer Allee 34. Im Erdgeschoß des vierten Fabrikqnergebäudes befinden sich die Fabrikationsräume für Waschmittel und Bleich- essenzen. Zur Herstellung dieser Essenzen wird in reichem Maße Chlor u n d C h l o r g a s verwandt, das in großen Stahl- flafchen lagert. Eine dieser Stahlslaschen war im Fuß undicht geworden, so daß das sichtbare Chlorgas, das bei der Bc- rührung mit der Luft eine grünliche Färbung annimmt, sich sehr schnell in den unteren Räumen ausbreitete und später auch seinen Weg in die oberen Fabriketagen nahm. Mehrere Arbeiter und Angestellte wurden durch die Gase in Mitleidenschaft gezogen. Die Erkrankungen äußerten sich in Benommensein und starkem Husten- reiz. Die zu Hilfe gerufene Feuerwehr ließ das ganze Fobrikge- bände, da die Situation äußerst bedrohlich war, in aller E'�e völlig räumen. Einige Feuerwehrleute, die für den Abtransport der schadhaften Ehlorgasslasche sorgten, erkrankten ebenfalls unter der Einwirkung der Gase, obgleich sie durch Schutz- masken gesichert waren. Di« Stahlflasche konnte durch entsprechende Maßnahmen unschädlich gemacht werden. Sie waren ja auch danach, denkt Andreas, aber er i schweigt pietätvoll. Herr Schmitzer hingegen hätte am liebsten wieder Lenes Hand gestürmt, aber auch er nimmt sich zusammen und be- ginnt statt dessen die Vorzüge einer Genossenschaft zu ent- wickeln. Wie man nichts von seinem Besitzstand aufgebe und trotzdem die Vorteile des Zusammenschlusses genieße. Wie die Regierung Siedlungsgenossenschaften besonders fördere. Und vor allem: wie man in kürzester Zeit in den Besitz von gewiß zehntausend Mark kommen würde, die man dann nach der Anzahl der Morgen, die jeder besitzt, verteilen könnte. Wie da zum Beispiel Herr Korn etwa dreitausend Mark be- kommen würde, was ja nicht viel sei, aber eine sorgenfreie Durchführung der Ernte sicherstellen könnte... „Ich muß zugeben: was Sie da anführen, das— das ist nicht ohne. Und wenn das möglich wäre— Kinder— Kinder——" Andreas ist ganz aufgeregt. Und Anna Maschke wiederholt fast aildächtig:„Wenn das möglich wäre!" und preßt ihres Mannes Arm: gewiß ist das möglich. Anna Maschke glaubt fest an Friedrich Papendieck und an den Sinn seines Todes. �/ „Tja", faßt Andreas sich endlich,;.wir müssen das noch- mal boschlafen. Morgen können wir dann weitersehon. Danke schön, Herr Schmitzor!" Er drückt dem noch immer erregt Zappeinden die Hand, daß sie schmerzt. Sie stehen alle auf. „Ich bringe Sie noch ein Stück", sagt Lene..Lch mochte noch ein Weilchen in der Lust sein." „Wenn Sie sich fürchten alleine, Lene— wollen Sie bei uns schlafen?" fragt Luise. Aber Lene sagt frisch:„Nun nicht mehr, Frau Korn. Nun gibt's ja was zu hoffen." Schmitzer wird rot vor Glück. Sie verabschieden sich vor ihren Türen, schweigend, aber freundlich und freudig. Es geht aufwärts. Sie haben ja ein Grab. Kzerr Schmitzer ist noch mitgegangen bis zu Korns Haus. Ganz in Gedanken, wie er jetzt Lcnen versichert, auf dem Rückweg zu seinem Pavillon, der an ihrer Wohnung vorbei- sührl. Er lügt nicht mal: ganz in Gedanken an Lene; aber das sagt er natürlich nicht. Sondern er findet wieder, ganz wie im Anfange ihrer Bekanntschaft, daß das Stubbenland doch eigentlich gar nicht so häßlich ist, jetzt im Mondschein be- sonders; das Land ist so gelb, und der Wald nicht wahr, und der See... Lene findet das auch, aber es klingt immer noch etwas trocken, wenn sie das sägt, und er ärgert sich; er wollte das ja eigentlich auch viel schöner ausdrücken, dichterischer sozusagen, aber selbst heute ist es bei ihm wie immer, ist es so ein weiter Weg von derartigen Gefühlen bis zum Wort, daß Gefühl ist immer schon ganz blaß geworden vor Anstrengung, wenn es endlich drinsteckt im Wort, und das Ergebnis ist albernes Ge- schwätz. �Trotzdem werden seine kühnsten Erwartungen über- troffen: ob er noch einmal mit ihr zum Grabe gehen würde..? Und auf dem Wege lädt sie ihren Dank ab: daß er, er ganz allein, wenn man es richtig nehme, dafür gesorgt habe, daß hier Vater auf eine anständige und liebevolle Art unter die Erde gekommen sei— aber das ist nur das Borspiel; denn als sie am Grabe selbst stehen, in dessen glatte Flächen Luise Korn noch ein paar künstliche Blumen gesteckt hat, die gc- spenstisch und trübselig wirken auf dem mondkalten Sand— da nimmt sie sogar seine Hand:„Daß ich es überhaupt fertig- bringe, hier am Grabe zu stehen und mich nicht selbst hinein- zuwünschen, Hcxr Schmitzer— das ist auch ihr Werk, und dafür danke ich Ihnen am allermeisten! Daß Sie mir wieder eine Hoffnung gegeben haben, die Hoffnung auf Hllfe!" Oh ja. meint Herr Schmitzer begeistert und kämpft mit seiner 5iand, die gern mitreden und doch auch gern in der ihren bleiben mochte, oh gewiß, sie würden alle, alle ihr helfen, und überhaupt hätte er heute ja das sagen sollen, daß der Geist gegenseitiger Liebe aufsteigen würde aus dem Grab ihres Herrn Vaters, das andere, das mit der Genossenschaft, das wäre ja bloß äußerlich; wichtiger, schöner, im Sinne ihres Herrn Baters— Er hält erschrocken Inrie, sie ist zusammengezuckt; warum muß er auch aus lauter Dcootheit noch von einem Toten„Ihr Herr Bater" sagen,„Ihr Bater" wäre doch das einzig Richtige, der Tod will Einfachheit, nun konnte man schon mal reden und hat es trotzdem falsch gemacht! Ader der Lene geht es doch sehr um das Aeiißerli6)c, das Herr Schmitzer so sehr überlegen von sich weist. Trostworte braucht sie gar nicht, sie ist ja ein starker Mensch. Aber das Geld, daß dies in Aussicht steht— das richtet sie auf. Das sagt sie ihm. Er solle das nicht falsch verstehen. Geld, das wäre in diesem Falle ein Wort, dos man ruhig sagen dürfe an einem Grabe, an diesem Grabe erst recht. Und das fei das Schöne am Boden, daß er sogar das Geld adle, weil er es ja nur brauche, um Frucht zu tragen. Wie schön sie so was sagt, und wie das trifft. Herrn Schmitzer trifft, der dies Land einst durch Verhökern miß- bandelt bat um Geldes willen, der eigentlich der Vater all dieses Elends hier ist... nun, er wird gut machen, reichlich gutmachen, so schnell wie möglich... Inzwischen klagt Lene, daß sie noch einen Knecht brauche zur Ernte, den sie entlohnen muß: wenn das Geld nur recht bald, nur gleich kommt. Und ob überhaupt ein Knecht hier herauskommen wird. Und wenn, dann wird er kein Interesse haben, faul sein... „Fräulein Papendieck, nehmen Sie doch mich!" Seine Stimme ist mit einemmal ganz tief und fest, die Worte kommen ihm flink und klingend, als zögen seine Gedanken an einer Glocke.„Bitte, lachen Sie nicht! Bloß diesmal lache» Sie nicht! Es kommt Ihnen komisch vor, nicht wahr, aber glauben Sie mir, ich schasse es, trotz meiner Lunge, und ich kann mir auch nichts Besseres wünschen. Sehen Sie. ich möchte end'ich ganz zu Ihnen gehören, zu Ihnen und Ihresgleichen, die Sie Landmenschen sind, ich möchte säen und ernten, wie meine Vorfahren im Alten Testament. Das müssen Sie mir gc- statten. Fräulein Papendieck. Was ich iwch nicht kann, können Sie mir beibringen oder Herr Korn. Sie zahlen mir den üblichen Lohn, ich werde leben und Sie einen Arbeiter haben, der Interesse hat." Lene hört aufmerksam zu; tief in chr drin fiihli sich etwas gestreichelt, was sich unter dem Tätscheln des Berliner Chefs geprügelt suhlte Sie empfindet die wohlige Wärme, die von seiner Liebe kommt, dieser ernsthasten Liebe eines lächerlichen Menschen— und sie schlägt ein Er atmet tief auf. Er wird wieder gutmachen. Und dies ist ein schöner Beginn. Er ist nun der Landarbeiter Siegfried Schmitzer. Und das ist sehr viel. Mindestens so viel, als wenn Andreas Korn etwa Börsenmakler würde. :___.....(Fortsetzung folgt.)

In Berlin eigene Verkaufsstellen an allen Hauptverkehrspunkten. Schuljubiläum am Wedding. 50 Jahre 118. Volksschule in der Pankstrahe. Eine Berliner Lolkssäzulc am W e d d i n g besteht jetzt öO Jahre. Dos ist nid?t ohne Bedeutung. Mancher Schüler von damals ist heute ein Mann mit grauen Haaren geworden, und die meisten Schüler von heute erleiden das schwere Schiitsal ihrer Eltern, als diese noch Kinder waren. Aver die Schule selbst, die 118. Volk s- schule, die jetzt ihr üvjähriges Jubiläum feierte, ist jung geblieben, jung an Geist und jung an Kräften. Bei dem Festakt in der?lula, wo ergraute Schüler und ergraute Lehrer neben den zahlreichen Gästen, Schülercltern und pädagogi- scheu Vertretern des städtischen und Provinzialichulwesens saßen, er- zählte Konrektor Zldolf Z i s s e l viele interessante Dinge aus der Geschichte dieser Volksschule. Ursprünglich hatte sie ihr kleines Heim in der Schulstraße, das längst nicht mehr den Lcdürsnissen des schnell emporwachsenden Wcddinas genügte. Im Volksmund wurde dos kleine Schulhaus allgemein nur„Klamottenschule" genannt. In den Gründcrjahrcn, ali- aus dem Wedding die Häuser wie Pilze aus der Erde schassen und Tausende van Handwerkern und Arbeitern aus der Provinz zu diesen günstigen Arbeitsgelegenheiten heranströinten, entschlossen sich die Stadtvätcr bald zu dem seinerzeit großzügigen Bau der Schule in der P a n k st r a ß c. Heilte, nach 30 Jahren, genügt die Schule längst nicht mehr den modernen Anforderungen. Es ist z. B. auch kein genügender Raum für Spiel- und Sport- zwecke vorhanden. Warmherzige Worte des Gedenkens widmete der Redner allen Lehrkräften, die an der Schule gewirkt haben, und den vielen Schülern, die als Männer im Krieg« ge- fallen find. Es muß als Zeichen der Zeit gewerkt werden, wenn der Konrektor lobend hervorhob, daß das W e r n« r- S i em e n s- Gymnasium in Schön eb er g die armen Kameraden hier im Berliner Norden betreut und täglich 120 belegte Brote von dort zur Verteilung überweist. Gegenüber dem Alten ist jedoch auch manche Besserung eingetreten: denn daß eine Schulklassc wie damals 80 Schüler und mehr umfaßt, gehört l>eute zur Unmöglichkeit. Em gutes Zeugnis von dem Bildungsbestreben der Schule lieferten die vorzüglichen Musikvorträge des Schulgeigenchors sowie die gut- geschulten Gesangsvorträg« unter Leitung des Lehrers Fürstenau. Auch eine klein« Ausstellung von Zeichnungen und sauberen Buch- bindcr- und Klcbcarbeitcn der Schüler half den guten Eindruck ergänzen, den Schüler und Lehrer an ihrem Jubiläumssesttagc boten. Auch wir wünschen von Herzen, daß die 118. Volksschule weiter blühen und gedeihen möchte. Flucht in die Fremdenlegion. Statt drei Tage Arrest sieben Lahre Sahara. Im März des Jahres 1024 wurden dem Kanonier Franz N«ß von der 10. Batterie im Art.-Reg. 3 in Ulm drei Tage Arrest zu- diktiert, weil er zu spät angetreten war. Der Kanonier glaubte ungerecht behandelt worden zu fein und in gekränktem Ehrgefühl beging er Fahnenflucht. Mit ihm flüchtet« sein Freund, der Ober- kanonicr Reiff. Wohin sie gehen wollten, wohin si« sich wenden wöllt'en, wußten sie nicht. Sie fühlten sich als ein gehetztes Wild und faßten schlichlich den Entschluß, in die F r« m d« n l c g i o n zu gehen. Doch nur Franz Neß war es bestimmt, in das große Heer der Fremden einzutreten. Reiff schreckte im letzten Augenblick zurück, wurde aufgegriffen und bekam eine Gefängnisstrafe. Mit ihm hatte es das Geschick besser gemeint als iiüt feinem Kameraden. Franz Neß blieb sieben Jahre in der Fremdenlegion. End- lich wurde er am 10. März 1931 als todkranker Mcnn in Mar- jeille entlassen. Er kam nach Deutschland, in die 57eimat zgrück. Hier erwartete ihn der Staatsanwalt. Trotz aller Reue über feine Fahnenflucht nahm der Staatsanwalt bei Neß einen besonders schweren Fall an, da er ja in Geineinschast mit einem anderen aus- geführt worden war. So wurden 10 Monate Geiängnis gegen den Mann beantragt, der 7 Jahre Fremdenlegion hinter sich hatte. Entsprechend dem Antrag erging auch das Urteil: Franz Neß wurde zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt. Er wird sie verbüßen müsse». Genau so wie die Zeit der Fremdenlegion. Sieben Jahre Sahara, zehn Monate deutsches Gefängnis— als Strafe für ein Zuspätantreten. Wieder zwei Kinder durch Aukos getötet. In der H o h e n st a u f e n st r a ß e in Schöncbevg lief gestern nachmittag der öjähvige Kurt F« n d r i ch aus der Lmdauer Straße 2 beim Spielen in ein Privatauto hinein. Die Räder des Fahr- zeiizes gingen fo unglücklich über den Jungen hinweg, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Der zweit« tödliche Unfall trug sich vor dem Haufe Reinickendorfer Straße 93 auf dem Wedding zu. Dort geriet der dreijährige Helmut Franz in der Nähe der elter- lichen Wohnung beim Ueberfchrciten des Fahrdammes unter ein Lastauto. Das Kind wurde mit einem Schädelbruch zur nächsten Rettungsstelle gebracht, wo der Arzt bei der Einlieferung nur noch den Tod feststellen konnte. Haussuchung in der Kommunistischen Zentrale. Auf Ersuchen des Obcrreichsanwaltes sst gestern nachmittag eine Durchsuchung des Karl-Liebknecht-Haufes, in dem b«- kanntlich auch die„Rote Fahne" ihre Räume hat, oorgenomm.m worden. Es wurde vermutet, daß ein Kommunist, der seit einiger Zeit vom Oberreichsanwalt g«sucht wird, sich dort ver- borgen hält. Die Polltische Polizei des Polizeipräsidiums wurde von der Maßnahme des Reichsgerichts m Kenntnis gesetzt und nahm eine Verhaftung vor. „Hellseher" Hauuusseu verhastet. Die KrimmalpolZzei Stettin teilt mtt. daß der durch Expcrimental- vortrage auf dem Gebiete der Graphologie und Telepalhie bekannt« Hellseher Albert Hellwig aus Berlin, der unter dem Namen Hettfefstr Erik Jan Hannussen auftritt� vo» der — Genossinnen unck Ge Nossen, welche vor und während des Sozialistengesetzes für diePartei tätig waren, werden zu einem Gemütlichen Beisammensein am Sonnabend, dem 4. April, 19 Uhr nach dem großen Saal des Gewerkschaftshauses, Engel- ufer 24-25, mit ihren Familienangehörigen freundlichst eingeladen. I. A.: Wilhelm Gründe!. Breslaucr Kriminalpolizei wegen Diebstahls festge- n o m m e n worden ist. Der Hellseher hat bei einer Anhängerin seiner Lehren in Stettin ein Sparkassenbuch entwendet und 230 Mark abgehoben. Er wurde dem Gerichtsgefängnis in Breslau zugeführt. Rekordfange der Hochseefischerei. Aber kein Absah auf dem deutschen Markt. Nach Mitteilung des Reichsseefischausschusses landet zur Zeit vi« deutsche Hochseesischerei R c k o r d f ä n g e an den deutschen Fisch- Märkten. So seltsam es erscheint, Riesenmenge» dieser Fische, ins- besondere Kabeljau�, wandern in die FiiäMchlsabriken, weil sie auf dem deutschen Markt nicht unterzubringen sind. Haus-> frauen und Lerpflegungsstätten können die günstige Gelegenheit ausnutzen, in den Seefischen ein gesundes unb vollwertiges Nah- rungsmittel zu niedrigen Preisen zu erwerben, und zwar in allen Fischgeschäften Deutschlands. llm Prozeß wegen des Zusammenbruchs der Lcamlenvercini- gung gegen den Präsidenten a. 2. Gottfried v. I a c o b n, den Der- sicherungsdirektor Willibald Seift fit, als Vorstand der Berliner Bcamtenvcreinigung, den Justizinspektor und Stadtrat o. D. R u t- s a tz als Borstand der Behag, und den Gcschästsführcr Kurt P o p p l o w i t s ch von der Fahrradwerk A.-G. wurden sämtliche Angeklagten freigesprochen. Preußen, das Bollwert der Demokratie. Der kommende Parteitag beschäftigt bereits die Parteimitglieder und gibt Anlaß zu Diskussionen. Aus der Delegierkuversammlung des 2V. Kreises Reinickendorf, hielt Landtagsabgeordnetc.' Genasse Otto Meier einleitend ein Referat über die polttische Lage und die letzten Vorgänge im Reichstag. Der Kampf der Partei geht jetzt um die Erhaltung der Demokratie und die Abwendung der faschistischen Gefahr. Die schwierig« Situation der Partei besteht heute darin, daß sie im letzten Ziel« die lieber- Windung des kapitalistischen Systems will, aber heule gezwungen ist, im tapitaliftischen Staat um die ErlialtUirg der parlonientanschen Demokratie zu kämpfen. Wir befinden uns heute in der Bcrtcid!- aungsstellung. Vor allem müssen wir verhindern, daß Nazis und Deusschnationale den Weg zur Macht im Reich über Preußen nehmen. Preußen ist iin'ReichdasBvllwerkder Demokratie, und wir müssen die demokratischen Grundrechte schützen, wenn wir unser polittsches Lebensrccht wahren wollen. Unter diesem Gesichtspunkt gesehen, ist auch die Haltung der i:cun Neinsager, bei aller Würdigung der inneren Gründe,»ichtt zu billigen, da dadurch der Schein einer Krise erweckt werden konii. Die lebhafte Diskussion beschäftigte sich eingehend mit der von, Genossen Meier vertretenen Meinung. Ein Antrag, der sich gegen die lioltung der.Fraktionsmehrheit wendete, wurde mit starker Mehrheit obge- lehnt. Der Krcisvorsigende. Genosse.Karl Schwarz, wurde als Partcitagsdelegierter gewählt. Zum Schluß wurden eine Reil)« Anträge zum Parteitag dlsturlcrt.

WERTHEIM Leipziger Str.(Versand-AbL> Königstr. Roeenthaler Str. Moritzplatz tßilUge WWMMMIMIlüIülllMMIIW Jfc WWMIlM«IIMM«IIMiaW»Wa>UIW»«II Jackenkleid für Middien, a. Tweed od. Wollschotten, mit weiter Wollkrepp-Bluse, Läng, SS 1250 M. well. Lg. b. IS cm I JS melif Damen« Hut einfarbig und bunf Zso Damen«Kappe flotte Form, viele Farben Damen«Pullover 3.90 Kunstseide gemustert Sporthemd-Bluse 4.90 für Damen, Waschpopelin Damen- Kleid Trikot charmeuse, Taille bunt bedruckt 1250 Kinder«Hänger reinw. Cräpe-Caid, m, weifjer Garnitur... Länge 45 cm*�e i- VF Handschuhe für Damen, Schweden imit., 4 mod. Stulpe, weih, gelb, färb. Damen-Strümpfe 0.90 künstliche Waschseide, moderne Frühjahrsfarben Damen« Mantel Tweed, jugendliche Form, ganz auf Futter 2050 Dörnen- Nachthemd farbig Batisf, mit gestickter Garnitur 2 85 Damen« Unterkleid farbig Kunstseide, mit reicher Spitjen-Garnierung Schalkragen m.Bäffchen, Georgette, feine � fft/V plissierte VetenciennespHjen Jmt» U\ß Choker in verschiedenen � Farben JkfXßXß Handtasche Saffianleder, mit neuem gas. gesch. versilb. Schlofj, 3 Abt., flacher Griff, Moiräfutt,24cm 7.90 Damen-Pumps Chevreau, haselnuhfarbig, Louis XV. Absatz RV.W Corselet färb. Jacauard, Seifenschiuh, Rüdcenschnürung, 4 Halter 3.90 Herren-Sporthemd 4.25 einfaib, Oxford, mit Tasche, festem Kragen u, Krawatte Hannoversche Bodenkredit- Bank Hildesheim, OartenstraBe 20- Fernruf: 4324 Berlin S 14, WallstraBe 60- Fernruf: F7 Jannowitz 0665 m Einladung zur Zeichnung Zum bevorstehenden Anlagetermin legen wir Gm. 2000000.— unserer 70/oigen Gold-Hypothekenpfandbriefe Reihe 9 zum Vorzugskurse von 96 V.)%(letzter Berliner Börsenkurs 97%) in der Zeit vom 1. bis 21, April 1951 einschließlich früherer Sdilufi der Zeichnung vorbehalten— zur öffentlichen Zeichnimg auf. Die 7% igen Gold- Hypothekenpfandbriefe Reihe sind mit April-Oktober-Zinsscheinon versehen und___ Stücke zu 100, 500, 1000 und 5000 Golchnark eingeteilt Sie sind unkündbar bis zum 1. April 1952. Wir haben uns jedoch den Inhabern dieser Gold-Hypothekenpfand- briele gegenüber verpflichtet, von unserem Kündigungsrecht vor dem 1. Oktober 1955 keinen Gebrauch zu machen. Die Pfandbriefe sind zum Handel und zur Notiz an der berliner Börse zugelassen und bei der Reichsbank in Klasse I beleihbar. Die Stücke sind sofort porto- und spesenfrei lieferbar und müssen bis spätestens 2. Mai 1951 abgenommen werden. Zeichnungen nehmen alle Banken, Sparkassen und unsere eigenen Kassen in Hildesheim und Berlin entgegen. Hildesheim-Berlin, den 28. März 1951. Hannoversche Bodenkredit- Bank Dr. Meyer Astor Kühneck .Zum Osterfest. verkauft große Trauring- Fabrik direkt an Private tugealoie Trauringe 'Kalling| 1 Ring 333 eestemp. n n i 4$0 01& 7.SO Mk 1, 585 leicht. 1, 385.. mittel It.JO I, 585_ schwet 13.75 1."MO„ leicht 15.80 1, 900_ tnittet 10.30 > 000 schwer 17.- Qes. geschätzt earintietoMin. sratneren grttu uisn z. nmaenmsn Artmtntstrai« au < Psssaau stt. 12 S. RottDuiar Dmm 2 Hermann Wieset Atiira Bilanz zun. 31. Dezember 1930 Passiva Kasse, Guthaben bei Noten- und Abrccb- nungsbaaken................................ Wechsel und unverzinsliche Sdiauamvcisungen Nostroguthaben bei Laaken. Bankfirmen und öftcntlichea Kassen mit Fälligkeit bis zn 3 Monaten davon innerhalb 7 Tagen fällig.......... Lombards gegen börsengängige Wertpapiere Eigene Wertpapiere.......................... Pfandbriefe aus der Ausländsanleihe........ Kurzfristige Zwisdienkredite und Schuldner in laufender Rechnung.................... davon gedeckt............................ Schuldner aus Reichsfonds.................... Reallasten auf Feingoldbasis................ Nicht im Umlauf befindliche Rentenbriefe.. Beteiligungen................................ Geschäftshäuser.............................. Mobilien...................................... Transi torische Posten........................ Aval- und Bürgschaftsschuldner.............. RM 25 731 039,84 127 199 720,51 2 505 241.— RM 690 859.02 16 937 432.95 33 225 131,69 4 215 416,70 4 316 149.39 21 342 451,20 127 595 605,01 22 275 718,57 133 373.94 424 626,09 7 990 825,31 2 100 000,— 1.— 341 779,77 243 589 370.64 Aktienkapital— Reservefonds............................. Pensionsreservefonds..................... Rückstellung für schwebende Geschäfte Ausländsanleihe........................... Emission 6%iger Feingoldrentenbriefe...� Gläubiger.................................. davon innerhalb 7 Tagen fällig........ darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig.. nach mehr als 3 Monaten fällig.......... Reichsfonds................................ Transitorische Posten...................... Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen...... Eigene Indossamentsverbindlichkeiten ans weiterbegebenen Wechseln.............. davon in spätestens 14 Tagen fällig.. Gewinn.................................... Vortrag aus 1929........................ Reingewinn RM 23 615 664,(4 65 658 631.95 73 123 342.51 2 505 241,— 36 350 612.18 7 285 997,94 238 457,69 S 518 328,71 24 800 000,— 2 800 000,— 200 000,— 500 000— 21 340.506,92 558 000.-� 162 397 638,60 26 906 551.19 829 837.53 3 756 786.40 243 589 370.64 Aufwand €ft«wBnn- und W�rlusZrecBsnunfB zum 31. D�zc�mbcsr 1030 Ertrag Abschreibungen Unkosten......... RM 216 191.54 2 042 873.53 3 756 786.40 6 015 851.47 Vortrag aus 1920, Zinsen........... Provisionen.... RM 238 457.69 4 508 632,57 t 268 761,21 6 015 851,47 Berlin, den 31, Dezember 1930 Deutsche Bau- und Bodenbank Aktiengesellschaft Dr. Kämper Dr. Fr i e d r i eh s Wildcrmuth Zehl Dr. Ohlmer Dr. Sarrazii Die vorstehende Generalbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern in Ucbcreinstimmung gefunden. Berlin, den 3. März 1931 Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengescllsdialt gez. S u s a t gez. L V. Dr. Richter »Küchen1 Rlesenaaswalii bei biilissten Preisen! roh cmaill Kütbeafdimk A�nea, 110 cm breit Sä.— 58.— Kfld» Agnes, 6 leilig.......... 48.— 95.— KieiderschranKe ,<*«**... 9u cm mit Hutboden und Stange. 38.— 59__ 100 cm mit Wäschcelnr., Hutb, u. Stg. 48— f 9.— 120 cm mit Hutboden und Stange. SO.— 79.— 120 cm mit Wäscheeinr. und Stange 55.— 75— Himmel Hauptaumait; Ulhrlnjer Siran« 22(Saanlanscr Tor) l Hille: 6 ran« Fran klarier Str. 40(SiraasDergcr Platz) Staatslotterie 1. Ziehung am 20. und 21. April Lose in allen Abschnitten zu haben Vi IL ir M. 5.— 10.— Kießling, 30.— 40.— «tull. loHerle-Elnaehnier Bln.-Neakaun, Berpstr. 33 mm wird mein Lagerbesland in flerren-Anzügen Mänteln, Lederjacken, Hosen usw. zu jedem annehmbaren Preis verschleudert.— Unter anderem ein Posten herrlicher Modell- Anzüge 50 bis 70% billiger. Kupferberg Rosenthaisr Str. 8 Wer hat Stoff? Wir fertigen eleg. Anzug und Mantel für 29 M. mit uns. sämtl Zu'aten, Roßhaarverarb.. tadellos. Sitz. Aus unseren Stoffen 15 M. Manatcllcr„Chic**, Prani«nstraac 85. Polid.mrr Ztr. 43a. Eingang Stnglitrer Str. fraaktortcr Alice 59. Tor Buir. 76 a Dauerwellen Höchst- M leistimg Buben köpf fix u. fertig lOM. Graues Haar färbt man jetzt mit,, Hennaion" gnsetzl.gesdL Naturhaarfarl)c zum bclbstfärben, T lÜ-Portionenflasche..... 5 M« j A. K. BUROW, Dipl.-Hiartärbemeistnr BERLIN 68,15, friedrichstraße 258(HnUesdies Tor) ab FABRIK 1 Sonderangebot Nur bla Oatern Große Mäntel zu Pre'san. die sonst für Backfisch-Mäntel bezahlt werden. 39.-. 49.- Ganz ge'otttrt relnwoll- Quall- tä',auch Inblau. mit Pelzkragen Ganz gelottert In hervorragenden M�dequal auch in schwarz Gebrüder Moses Kurstraße 31 h. Etage Kein Laden Vom Spittalmarfct 3. Haus auf der rechten Seite.

7lr. 149« 45. Zabrgang Z. Beilage des Vorwärts Sonntag. 29. März 1931 Schloßpark Glienicke parzelliert MärNsche Seeufer bedroht und gefährdet. Gerade in der Umgeimnq von Berlin hat die Parzellierung von See ufern einen Umfang angenlmnnen, der geradezu kataftrophal ist. Di« Ufer des Scharmützelsees sind parzelliert; der Tiefe See bei Prieros ist von Villenkoionien umgeben, der Mellen« s e e und der Rangsdorser See im Süden Berlins sind dem Wanderer nur an wenigen Stellen noch zugänglich. Die U f« r d e r H a v« l s« e n wenden irmner weiter bebaut; der Z i e st s e e bei Bindow in der Mark, mitten im Walde gelegen, ist ein Opfer der Porzellierungsseuche geworden; die Dahme zwischen Bindow und Gussow ist kaum noch zugänglich, well sich an ihren Ufern überall Wochenendkol onien aufgetan haben. Sogar bis a n den Unterspreewald erstrecken sich die ParzellierungsplSn« der Berliner Grundstücksspekulanten, die dort jedes verkäufliche Ge» lände an sich bringen. Das Neueste ist die Parzellierung des zwischen Potsdam und Wannfe« an den Usern des Jungfemfees gelegenen Schloßparkes von Glienicke. Das Glienick«? Schloß, das am Eingang des Parkes liegt, soll als Gaststätte ausgebaut werden l In wenigen Tagen findet in Berin der vierte deutsch« Natur« schutztag statt und es wäre zu wünschen, daß er sich auch sehr enerigsch mit dieser Frag« befaßte, wobei es sich allerdings nicht ver. meiden lassen wird, daß den vielfach sich sehr national gebärdenden Vertretern privatkapitalistifcher Grundstücks« und Spekulations- Interesien mal auf die Hühneraugen getreten wrrd. Was spielen die Kinder? Berliner Kinder vererben unter sich, der jeweiligen Jahreszeit entsprechend, ihre gebräuchlichen Spiele. Gestern wanderten sie noch mit dem Rodelschlitten, der jetzt bereits mit jeinen eingefetteten eisernen Lausschienen auf dem Boden steht. Heute beherrschen Boll und „Murmeln"' dle Straßen und Spielplätze. Die.Möller" ersetzen die Schlitten. Unter den Ballspielen treten neben den entarteten„Straßen- Fußballspielen" der r e i b a l l" auf, bei dem der„Ausschneker" den Ball dem„Schläger" zuwirft, der ihn dem Dritten zum Fangen zuschlägt. Wird der Ball nicht getrossen oder aus freier Luft auf- gefangen, so muß der Schläger seinen Platz räumen. Auch �Hapsball" wird in den Anlagen gespielt, bei dem die rechte Hand den Ball hoch in die Lust wirft, der mit der linken Jjand„gehopst", d. h. wieder aufgefangen wird. Wird fehlgehapst, so beginnt der„Andere". Gewonnen hat. wer zuerst„sechzig" erreicht. Nicht sellen unangenehm für Pasianten wird der„Ra-Boll". Eine kleine Holzkugel pendelt auf der Bahn zwischen den zwei Grenzlinien hin und her, von den Stockschlägen der beiden Parteien traktiert. Dabei kommt es ab und zu vor, daß die krummen und winkligen Schlaghölzer des Nach» bars Schienbein statt den Holzball treffen. Die Berliner Murmelspiele mit den gebrannten Ton- kügelchen oder den farbigen Glaskugeln,„Bucker" genannt. sind eine Abart eines altmärkischen Osterspiels. Dasselbe, in der Süd- mark„Walkspiel" genannt, wird mit Ostereiern ausgeführt. Dabei graben die Spieler zunächst schräg in die Erde hinein eine Bahn, „Walk" genannt. Der erste Spieler kullert ein gesottenes Ei die Walk hinunter, die sich muldenförmig verbreitert. Trifft dann der zweite Spieler mit seinem Ei das erste, so ist dieses„geschlagen" und zahlt ein oder zwei Pfennig. Gleichzeitig wird es zunächst aus dem Spiel gezogen. Do den Stadtkindern gesottene Eier seltener zur Verfügung stehen als ihren Altersgenossen aus dem Dorf, spielen sie mit„Mur- mein", als Nachbildung des alten Osterspiels. Die kleinen Grub«», die sie auswerfen, werden„Topp" genannt. Jeder Spieler versucht. aus einer gewissen Entfernung seine Murmeln in diesen„Topp" zu wersen und durch Anstoßen der Kugeln des anderen dies« zu „schlagen". Im Laufe der Zeit variierte dieses ursprüngliche Osterspiel, und die Berliner Jugend, die allerdings ssch nicht mehr des Ursprungs dieser ihrer Gepflogenheit erinnert, kennt verschieden« Murmel- spiele. 150 weil Leiser in Qualität, Auswahl und Preis mehr bietet/ r i NEWfc h <-, cfeiser bringt zu Ostern besondere Überraschungen: Damen-, Herren- und vor allem Kinder- und Sport-Schuhe, wie sie schöner und billiger gar nicht denkbar sind 50 Kaffeebraun Boxealf mit mode Vor. erung, feine Ftaiimenarfoeit 90 Oerriohtige T rotteur aus feinem braun Boxoatf Braun echt Bengal-Eideohse« mit haaelnuaa Chevreau [50 Braun echt Chevreau, heil gepaspelt Caramel mit Braun— der moderne Pumps SO 90 Sandaletten, die grosse Mode, caramel mit braun Opanke

Stellen Sie also Ansprüche an (Q), Q) wird Sie nie enttäuschen!. Es hätte keinen Sinn gehabt, zu bringen, wenn es nicht eine große Verbesserung gegen früher gewesen wäre! will mehr leisten als andere Reinigungsmittel, und leistet mehr! Nehmen Sie alle solche Sachen, deren Reinigung Ihnen bisher am meisten Mühe gemacht hat! Nehmen Sie den Mop, wenn er nach längerem Gebrauch recht verschmiert und verölt ist, oder nehmen Sie Putz- und Bohnertücher, in die Schmutz und Wachs tief eingedrungen sind. Wie wollten Sie diese Sachen bisher schnell und gründlich säubern? zeigt Ihnen, wie es gemacht wird! Die macht es spielend, und wenn Sie es sehen, werden Sie davon überzeugt sein: Eine Reinigungshilfe, die so leistungsfähig ist wie Ist wirklich ein wundervoller Helfer bei jeder Reinigungsarbeit, die vorkommt! I Eßlöffel® auf 10 Liter heißes Wasser! Vk Hergestellt in den Persi[werken

BERLIN HAM&URO ALTONA KÖLN ESSEN DÜSSELOORP HANNOVER £ '�4 ÄsZ-zcys-KH 1931 dewidtmel xzxid. Copuright bg Kurt Liseer Reklame DORTMUND DUISBURO MAGDEBURG FRANKFURTS WUPPERTAL BREMEN ÜÄiises ■wolleii. achdrucK von Wort und Bild verboten! NuniTBieg 63 Heute, da diese Zeilen geschrieben werden, zeigt der Kalender den 23. März. Andauernd schwirrt das Telefon, aus all' unseren Geschäften kommen die Meldungen Ober den ersten Tag unseres Wettbewerbs: .Macht Ernst Ernst?' Ueberelnstimmend melden sie. daß man unserem Preisausschreiben größtes Interesse entgegenbringt Ueberall ist das Wettbewerb• Fenster von rate- und schaulustigen Menschen umlagert, und schon die bisher ausgegebenen Stimmzettel lassen eine weit größere Beteiligung erwarten, als wir angenommen hatten. Jetzt allerdings, da Sie diese Zeilen lesen, ist—(seit letzten Donnerstag)— der Wettbewerb bereits beendet— die große Frage gelöst Aber da— wie gesagt,— diese Anzeige schon 3 Tage vor Beendigung des Wettbewerbs in Druck gehen mußte, kann sie leider nicht das Ergebnis nennen. Doch seit letztem Freitag prangen an allen unseren Fenstern Plakate, die Ihnen die richtige Lösung verkünden—— und mehr noch als das, die Ihnen verkünden, daß Jedermann die 4 Kleidungsstücke, um die es ging, also den Hut das Kostüm das Kleid den Anzug zur Hälfte des ausgezeichneten Preises bei uns kaufen kann. 11 Die Sichtung der eingegangenen Lösungen und die anschließende Preisverteilung wird noch etwas dauern, denn es ist gewaltige Arbeit zu bewältigen. Aber einerlei, ob mit Erfolg oder ohne, jeder, der an unserem Wettbewerb teilgenommen hat. wird doch die Ueberzeugung mit nach Haus genommen haben: „Es ist ganz fabelhaft, was hier geboten wird, und wohl wert, der Parole zu folgen: Sin ganz tntja<fen6« Mantel nun uni Wallstass— reine Wolle— dl« sehr reiche Ausstatwog «U Towmerpelz ist be- sonder, efseklooll. Eaa« ans eleganten, Futter. wU de» neuen Glocken- irwel. hohe» Sra- gen. tostet er bei nn» nnt 29 oo Hocheleganter Zabot- «antel. mit Hermelin- ftsnin pompS» garniert. Sc ist au» gutem Fleu« de lawe— da» neue Vogeumatlv jlert da» Jabot und de» neu- artigen, statten Bermel. Ganz aus gutem Futter schick grarbei.<M-»S0 tlt.bej ua»uur«9 äg. � Der öufc alte Dsterhase Rieb sich versonnen an der Nase: .Was bring' Ich«ur In diese» Jette» De» oielea liebe» kleinea Leute», Wo» ihnen Späh«»cht«nd gefällt? Denn auch bei mir ist knapp da» Geld!'' Di« Jettnug nah» er i» die Hand Und plötzlich er die Antwort fand. Di« schönsten Gier oo» fern»nd nah Bersteckt er dieamal bei S A. Das schönste«leid für de» kleinste» Betrag, Kommt, holt'» Such, Mittwoch ist* Kindertag Allerliebster Falten- hinger mit Posse(auch im Stücken). An» Popetin« mit«eitzrr.dnstiger Uedergarnitnr voll nee- neb. Gr. Si d. mio 90.<de. SS nur"♦ (ukcn»Otn«»»inrech.) •*- �— f viclgerühmte. preiswert\ fcrren,KleWan6 I in unserem u. i \oranUn«tr�il� Prichttger Mantel in nnt Wollstoff, ganz ge- füttert, apart verarbet- tri: mit Bogen. Leder- blum« und twit. Leder- ffurt. Ot. 50 k. Ä75 90. Sc. SO nur 9 (■■den»-,)-» euttneech.) Jetzt lacht Frfihllngssoone, Jetzt webt Frühlings wind. Genlehe diese Wonne Nach Kräften- liebes Kind. Ein Kletdcfaen kauf nun Fest Dir, So schön wie ein Gedicht Am besten ist's, Du lädt Dir Eins geben zart und licht Als Osterbütcfaen Inst Du gut Die grobe Form zu wählen. Doch darf daran,(sei auf der Hut) Das Schleifenband nicht fehlen Hast Du der Wünsche mehr noch? "Nen Mantel?' Ein Komplet? Du mftditest schon sehr gern.— Doch ???(denkst Du) das Portemonnaie? Das ist Ja grad' das Nette Bei uns.— Du kaufst und zahlst So wenig, dab(idi wette) Du mit dem Frühling strahlst Für sunge Herren der hochmoderne, zwei- teilige Sport-Anzug mit Knickerbocker-Hose. An« lebhafter Sheoiot War« in guter, tragsihigee Oualltit. taufen Sie ihn bei nna«a�go für— nnt— 1# Dieser elegante, zmei- rrthlg« SaNa-Anzug in .garantiert reinem Kammgarn� hat die modern«. graudlane Ford«. Ausstattung and Paßform sind sehr gnt. nndbeialldem kostet er nur so .Retn« Kammgarn-Anzüge'— für Herren, tn de» modernen, hübschen Strelfenmnsternng, 9000 gute» Paßsorm bekommen St« schon sie<99 � Slaersells, metae Heere», wolle» Sie gut a»»s«h'«, Andrerseits haben Sie kein« Lnst, kaufen zu geh'»; Einerseits mach! Ihne» was Reue» Dpaß, Andrersett» denkt» Sie:.Ach wo»— Einen neuen Anzogt Und grad« h«»tt Wo ich so Im Dalle» stecket— Hat Zettl' Hat ober nicht Jett,«ein« Herren,»ei»— Ostern ist da— und wo» sei» m»ß, muß sei»! Der alt« hat so schon verdichtig«» Schimmer Und bei an» reicht'» z»«ine«»«»«»»och immer. Da» werde» Sie erst richtig versteh'», Wenn Sie einmal unser« Fenster beseh'». «In flotter Anzng für s« wenig Geldi Heißa! Und Ihne» gehört die Welt Diese» elegante Slok- keukleid au» bedrucktem «unstseida»- Morocal» — mit de» neue» kiel» neu Blüteumuster— ist ausnehmend fchö» und schick vernrbeitet, am lichten«ragen ei» duftiger Blütentuss. Mit vollem Hüft- M wm 5Q •«laut nn»>§ Wunderhüdsche» Com» plet, hochfesch kombiniert — au» Romain— de» Modeftost— mit dns- tigern«uustseiden-Ma» cocain. Siefen und Bogen zieren«leid smit langem Bermel) und lose Zack«, auch te Rücken. Sein g*—qq Preis— nur 29 Das ist letzter Trumpf: Man trägt jetzt den Strumpf Nicht mehr»ur am Bei», Sonder»— leicht u»d klei» Und an» Stroh gestrickt Auf die Löckche» gedrückt Da umrahmt er» Gesicht Einfach«nd schlicht— Wirkt sehr pikant— Setzt Herze» in Brand— Gefällt ungeheuer— Und— ist doch gar nicht traerl DI« neu» kokett« Vtrumpf-Sapp«— de« El» der Mode— in den elegantesten Farben-«�oo «ombinationen— kostet bei nn» nur«A Kennen Sie Jen? .Welch' rassiger Hund', sagt Hack« zu Peter. .welch' edle, Tier. Der hat doch sicher seinen Stammbaum.' .Och', spricht Peter,.das kann man etgent« lich nicht sagen, er benutzt so ziemlich jede«, »n de«»r vorbei kommt' ") Verzeiht die vielen poettschen Ergüsse. — Der Frühling ist d'ron schuld. Oraniemtr.40 Ab Oranienplatz Chaimeestr.113 Könlgrtraße 33 Sei» Staltlaar Bahnhof Am Bahnhof Alezondarplatt DI*«big«» Angobot« slohen Ihnen ab Moifig zur Verfügung I— Schriftliche Bestellungen können nicht berückslebflg« wortfenf

w Patt« mit Jabot Marocalnkragon Sehalkragen Kleiderpatse Georgettepatt« Zaekenkrag«n K1«id«rw«tt« OeiHdct, lehr weifi oder mit doppelten Beffchen, OUR geröiJitem Volencienne, neue Modefarben wie I hott, CrSpede<hine, m.Valerv Kunstseidner Morocaine mit Champagne ausgezackt Marocain mit Lochstickerei streng modern u. geschmsckv. koralle, schwefel, bleu, grün cienne und doppelter Blende Volencienne und SAumche« NEUE MÖBEL nach Entwürfon de« Architekten Kdlmdn Lengye« e Ausstellung IM VERKAUFSKELLER S A C C O- ANZUG auch einreihig, au* Kunstseide oder Serge, solide Verarbeitung /IQ 0(1 m.»,»». w e Mädchen- Kleid Wolle, Überkragen Größe 60 Mk. Tf73 Stg. Mk. 1.00 F» Knab.-Schlvpfer gonr a. Kunstseide Gr 00 Mk. 4473 Stq. 75 Pf. II* KNABENANZUG engl, gemustert, mod. Jackenform, fR7S ganz gefüttert, Stg. 1. 25, Gr.1 M. Ii*• KUGEL- SCHLÜPFER Gabardine mit verlegter Achsel blau oder farbig MS JEDEN MITTWOCH 4 Uhr im Speisesaal SStock,der beliebte Kinder- Kaffee- Klatsch KARSTADT U-B AHNHOF HERMANNPLATZ DER KA RS TADT BAHNHOF

IKr.*49* 48. Jahrgang 3. Beilage des Vorwärts Sonntag, 29. März*93* Amerika lernt gründlich um! Ohne Arbeitslosenversicherung und ohne Arbeitszeitverkürzung geht�s nicht mehr. Für unsere deutschen Sozialreattionäre war der 5)imv«is auf die Bereinigten Staaten, die ohne Sozialversicherung das reichste Volk der Welt geworden seien, innner die wichtigste Waffe zur Bekämpfung der deutschen Sozialpolitik. Diese Waffe wird durch einen Bericht des Internationalen Arbeits- mnts, über den wir hier berichten, unbrauchbar gemacht. Nach den vorhandenen Berichten und amtlichen Statistiken steht außer Zweiiel, daß die Weltwirtschaftskrise nach wie vor außer- ordentlich schwer auch auf der amerikanischen Wirtschaft lastet. Die Krisenerscheinungen in USA.— Rückgang der Produktion, Ein- schrumpfung der Inlandsumsätze und des Außenhandels, Preis- stürz, Arbeitslosigkeit— sind nicht minder groß, sondern eher größer als in den europäischen Industrieländern. Ueber die sozialen Auswirkungen der Krise in USA. sind wir aber bisher nur sehr unzulänglich informiert. Ein soeben veröffentlichter Bericht (Märzheft der Internationalen Rundschau der Arbeit) des stellver- tretenden Direktors des Internationalen Arbeitsamts, Butler, der im Noveinber und Dezember eine Studienreise durch Amerika unternommen hat, gibt nunmehr darüber«in sehr ein- drucksvolles und aufschlußreiches Bild; auch von den sozialen Problemen, die diese Krise aufgeworfen hat. Do in Amerika keine umfassend« Arbeitslosenstatistik besteht, ist es nicht möglich, eine genau« Zahl der Arbeitslosen anzu- geben. Auf Grund der vorhandenen Teilstotistiken des Befchästi- gungsrückgangs und der erheblichen Arbeitslosigkeit auch unter den Angestellten, vertritt der Bericht die Auffassung, daß die für Dezember lSZO genannte Zahl»von 5 bis 6 Millionen Arbeitslosen von der Wahrheit nicht weit entfernt ist�. Neuere offizielle Schätzungen be- ziffern auf Grund von Zählungen in 19 Städten die Arbeits- losigkeit im Januar bereits auf K.Z Millionen. Hierbei ist nach zu berücksichtigen, daß die amtlichen Zählungen nicht die wirWche Höhe der Arbeitslosigkeit angeben, ,cha viele Arbeitslose, wenn sie es irgend vermeiden können, sich nicht eintragen lassen". Di« Massenarbeitslosigkeit hat, wie aus dem Bericht hervor- geht, sehr großes Elend hervorgerufen. Etwa 20 Proz. der Arbeitslosen sollen nach einer New-Dorker Schätzung sich in stärkster Rot befinden und können nur durch lleberlassung von Lebensmitteln und Kleidungsstücken seitens der Behörden ihr Leben notdürftig friste«. Di« amtlichen Stellen, die sich überhaupt nicht um die Arbeitslosigkeit gekümmert haben, müssen nunmehr bedeutend« Be- träge sammeln, um die völlig mittellosen Arbeitslosen vor dem Berhungern zu schützen. Dabei betont der Bericht, daß diese lllofftandsmaßnohmen nur das unbedingt Notwendigst« vorsehen und nur solchen Arbeitslosen zugute kommen, die sich offenbar im Elend befinden. Das Problem wird noch besonders dadurch erschwert, daß die Arbeitslosen in die großen Städte strömen, in denen sie auf Unter- stützung hoffen, daß andererseits das Elend nicht nur auf die Städte beschränkt ist, sondern daß auch die Farmer in einzelnen Gebieten sich in großer Not besinden. Unter dem Eindruck der Wirffchaftzkrise und der großen Not der Arbeitslosen vollzieht sich in der öffentlichen Meinung Amerikas ein Wandel gegenüber der Frage der Arbeitslosenversicherung. „V isher war die Oeffentlichkeit gegen den Gedanken einer Arbeitslosenversicherung und sogar gegen die Errichtung von össent- lichen Arbeitsnachweisen, obgleich solche in einigen Staalea bereit» bestehen... Unter dem Einfluß der Dauer und der Schwere der Krise scheint die öffentliche Meinung eine andere zu werden." Der Bericht führt ans, daß die wenigen in Amerika bestehenden betrieblichen Arbeilslosenversicherungssysteme, so z. v. der General Electric Co., sowie insbesondere die paritätische Arbeitslosenversicherung der Bekleidungsarbeiter in New York und Ehikago sich in der gegeuwäriigen Krise bewährt haben, daß man aber setzt infolge der riesigen Arbeitslosigkeit umfassendere staatliche Versiche- ruugssystemesüruuerläßlich erachtet und bereits erörtert. Die Gouverneure der großen Weststaaten haben sich für den Grundsatz der Versicherung ausgesprochen und deu Plan einer Arbeilsloseu- Versicherung in großen Zügen überprüft. Der Bericht stellt zur Frage der Arbeitslosenversicherung in Amerika abschließend fest, daß»viele erfahrene Persönlichkeiten der Meinung sind, daß die vereinigten Staaten wahrscheinlich i« nicht ferner Zukunft... auch die Arbeitslosenversicherung übernehmen werden, die ober voraussichtlich nicht aus aollonaler Grundlage verwirklicht werden wird, sondern in den am meisten von der Arbeitslosigkeit heimgesuchten Gebieten durch den Einzelfiaat". Bezüglich der Lohnentwicklung stellt der Bericht fest, baß ent- gegen der Amiohme, daß die hohen Löhne Amerikas durch die Krise in Frage gestellt würden, »Lohnherabsehungen in Wirklichkeit nur in einigen Gebieten. in einigen Gewerbezweigen und in«inigen Betrieben vorgenommen worden sind". Ganz besonderes Interesse verdienen auch die Ausführungen, die über die Auswirkungen der Rationalisierung sowie der dadurch bedingten Notwendigkeit der Arbeitszeitverkürzung ge- macht werden. Unter Hinweis auf die außerordentlich« Steigerung der Produktivität der Arbeit— die Arbeitsleistung ist in den amerikanischen ssabrikbetrieben von 1919 bis 1929 um etwa i5 Proz. gestiegen, die Beschäftigtenzohl ist im gleichen Zeitraum von 9 Mil- lionen auf 8,1 Millionen zurückgegangen auf die starke Freisetzung von Arbeitskräften, die sich seit Ausbruch der Krise besonders fühlbar machte, hak die Frage der dauernden Arbeitszeilverkürzung aktuelle Bedeutung gewonnen. „Die Frage der Arbeitszeit ist in der Tat augenblicklich für die Industrie der Vereinigten Staaten eines der hauptsächlichsten Pro- bleme... Man erörtert lebhast die Frage, ob nicht die beträchtliche Steigerung der Erzeugungsfähigtcit in vielen Gewerb ezweigen eine dauernde Verkürzung der Arbeit notwendig macht. Der Ameri- konische Gcwerkschaftsbund vertritt die Ansicht, daß das einzige Mittel zur Behebung der Arbeitslosigkeit in der Einführung der V i« r z i g- stundenwoche und in der Gewährung eines bezahllen Urlaubs besteht. Obgleich die Arbeitgeber in ihrer Gesamtheit dieser Ansicht keineswegs zustimmen und obgleich sie von der Mehrheit der Arbeit» geber mindestens stark bekämpft werden würde, setzt sich doch mehr und mehr die Auffassung durch, daß durch die schnelle Entwicklung der Erzeugungsfähigteit eine neuerliche Verkürzung der Arbeitszeit möglich, wenn nicht notwendig werden wird, sobald die wirtschaftliche Lage wieder normal geworden ist." Es sind außerordentlich interessante soziale Entwicklungstenden- zen, die in diesem Bericht aufgezeigt werden. Zunächst geht aus ihm hervor, daß man. entgegen den tendenziösen Mitteilungen der beut- schen Unternehmerpresse in Amerika im Lohnabbau durchaus kein Allheilmittel für die Krifenüb erwindung sieht, daß vielmehr trotz des viel höheren Lohnniveaus eine allgemeine schematiche Lohnherab- setzung nicht eingetreten ist. Ferner ist bezeichnend, daß sich in Amerika unter dem Druck des furchtbaren Massenelends der Arbeits- losen«ine Abtehr vom wirtschaftlichen Individualismus vollzieht, daß staatliche Eingriff« in die Arbeitsverhältnisse bereits im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion stehen und in dieser oder jener Form Ben wirNichung finden dürfen. Zwischenbilanz des Zündholzmonopols. Die Deutsche Zündwarenmonopol-Gesellschaft, die Nachfolgerin der Deutschen Zündholzoerkaufs A.-G. nach Einführung des Zündholzmonopols, veröffentlicht jetzt für die Zeit vom 1. Juni bis Ende Dezember 1930 ihren Abschluß und Geschäfts, bericht. Aus dem erzielten Reingewinn von 1,13 Millionen Mark wird eine Dividend« von 8 Proz. ausgeschüttet, die aber für die Abschlußzcit nur 46 700 M. beansprucht, während 746 921 M. vcr- tragsgemäß an das Reich abfließen. Die Reichsabgabo belauft sich auf 13 M. je Normalktst«. Der danach verbleibende Rest von runb 286 300 M. fällt gleichfalls nach den Bestimmungen des Monopolgesetzes an das Reich. In der Berichtszeit litt der Ab- satz infolge starker Doreindeckungen der Verbraucher, so daß ei» Absatzrückgang von 30 000 Kisten«intrat. Großhandelsindex sinkt weiter. In der Woche zum 28. März ist der Großhandelsindex weiter von 114,3 auf 113,4 Proz. zurück, gegangen. Der Kolonialwarenrndex liegt mit 98,4, der Index für Rohstoffe und Halb waren mit 106,3 Proz. unverändert. SM**....................... Ein Beispieft Sudanbraun mit brauner Lackleder- Auflag« Uebsr 1000 verschiedena Damanschuh- Modelle! 5 A&Udf nicht teurer— aber besser!

Elekirowirtfchast des Reiches. Oer Lahresbericht der Elektrowerke A.-G. M dem vom Harz bis Oberschleffei, ausgedehnten Elevro- wirtschaftsgebiet der Elektrowerke A.-G.. die voll dem Reiche gehören. zeigte sich im vergangenen Jahre— zum erste n Male in der Geschichte der Reichselektrowerke— ein Rückgang des Strom« Verbrauchs. Nach dem Geschäftsbericht ist die Stromerzeugung infolge der Wirtschaftskrise von-2332 auf 2234 Millionen Kilowattstunden gesunken. Don 1927 bis 1929 war eine Steigerung um rund Millionen Kilowattstunden eingetreten. Dieser Rückgang trifft bi« Reichselektrowerke in einem Jahre, das den Ausbau der Maschinenleistung auf fast 736009 Kilowatt gebracht hat, gegenüber rund 4SK000 Kilowatt im Jahre 1928. Es ist Beweis der Voraus- sicht, daß im Jahr« 1930 der Ausbau nicht mehr forciert worden ist. Dennoch war das Jahr 1930 ein Iahr starker Expansion auf allen entscheidenden Gebieten. Gelegentlich der Gewährung eines 2Z-Million«n- Kredits für die Stadt Berlin sicherten sich die Elektro- werk««ine zusätzliche Lieferung von bis zu 300 Millionen Kilowatt- stunden jährlich und eine stärkere Ausnützung chrer Anlagen um 30 000 Kilowatt. Gleichzestig wurde der Stromlieferungsvertrog mit Berlin bis 1948 verlängert.. Die Braunkohlengrundlage wurde im engeren mitteldeutschen Gebiet stark erweitert, um für spätere Zeit eine auereichende Kohlenreserve bereit zu haben. In der Stromversorgung erfolgte für die Provinz Sachsen gemeinsam mit der Preag die Gründung der Stromoersorgungs A.-G. Weißen- fcls-Zeitz, wobei die Elektrowerk« von dem 4H°MiUionen-Kapital 37 Proz. übernahmen. In der Provinz O b e r s ch l e s i e n wurde der preußische Anteil an der Ueberlandwerk Oberschlesien A.-G. in Neiße übernominen, so daß die Elektrowerk« jetzt 74 Proz. des 8-Millionen-Kapitals besitzen. Bei der Ostkraftwerk A.-G. in Cosel wurde der Ausbau des Kraftwerks zwar zunächst zurückgestellt, die Elektrowerk« A.-G. übernahmen aber die der Mag gehörigen Aktien. so daß die Beteiligung nunmehr 46 Proz. des Grundkapitals beträgt. Die Bilanz bringt die Verschiebungen deutlich zum Ausdruck. Die Anlagewerte sind um 18,7 Millionen Mark erhöht. Die Er» Neuerungsrücklage ist von 51,9 Millionen auf 60,5 Millionen Mark gestiegen, die Zuweisung aus 1930 beträgt 10,4 Millionen Mark und ist gegen das Vorjahr um etwa 25 Proz. erhöht. Als Darlehen an die Stadt Berlin wird ein Betrag von 25 Millionen aus- gtwiesen— bis März 1931 bereits zur Hälfte zurückgezahlt—, dem auf der Passiosektc ein Zwischenkrcdit von 25 Millionen entspricht. Die Beteiligungen, sind von 23,1 Millionen aus 30L Millionen Mark vermehrt, die Bilanzsumme ist von 246,7 Millionen auf 283,4 Mit. lionen gestiegen. Bei denEinnahmen zeigt sich— trotz des Absotzrückgangs und infolge wirtschaftlicherer Ausnutzung der Anlagen— eine Steigerung von 20,6 Millionen auf 23,8 Millionen Mark. Die allge- meinen Unkosten sind von 2,6 Millionen auf 2,8 Millionen gestiegen. die Zinszahlung uon 8,8 Millionen auf 3,5 Millionen gesenkt, die Abschreibungen von 8,2 Millionen auf 10,4 Millionen Mark erhöht, so daß sich ein Reingewinn von 6.77 Millionen gegen 5,73 Millionen Mark im Vorjahr ergibt. Aus diesem Reingewinn erhält das Reich eine Dividende von 7 Proz. gegen S Proz. im Vorjahr. Das neue Jahr brachte eine weitere erhebliche Ausdehnung der Interessen. In den letzten Tagen genehmigte der Prooinzial- landtag von Niederschlesien«inen Vertrag, nach dem dos niederschlesische Elektrizität sverforgungsunternehmen des Prooinzial- verbandes in eine Aktiengesellschaft mit 14 Millionen Kapital ein- gebracht wird, bei der die Elektrowerke die Hälfte d«s Kapitals über- nehmen. Zur Zeit laufen die bekannten Finanzierungspläne für die Stadt Berlin, bei deren Durchführung die Reichselektrowerke 25 Millionen Mark Aktien der n«u«n Berliner Kraft- und Licht-A.-G. übernehmen würden. Zu dem Verlitter Projekt wurden in der Generalversammlung auch einige politische Be- merkungen gemacht. Obwohl der zwischen den Elettrowerken und der Preag abgeschlossene Demarkationsvertrag die elektrowirtschaftliche Betätigung in Berlin allein den Elettrowerken zuteile, so habe man sich doch damit einverstanden erklärt, daß auch die Preag bei der Verwirklichung des so bedeutungsvollen Berliner Projektes mitwirke, mit diesen Worten nahm Herr Lenzmann die führende Stellung bei dem Berliner Geschäft für seine Gesellschaft in Anspruch, obwohl man kaum davon sprechen kann, daß die Reichs- elektrowerke sich um die Initiativ« bei dem so bedeutungsvollen Ber- liner Projekt sehr bemüht hätten. Man sei davon überzeugt, daß die Durchführung des Projektes zur Wiederkehr des allgemeinen Ber- trauens zu Deutschland beitragen werde, daß ein günstigeres Angebot von keiner Seite gemocht werden könne und daß die Durchführung des Planes einen Impuls zur weiteren Verbesserung der gesamten deutschen Stromversorgung bedeutet. An Stelle des sozialdemokratischen Reichstagsabgeordneten Stücklen trat Dr. Paul Hertz in den Aufsichtsrat der Reichs- elektrowerke ein. Bei dem turnusmäßigen Wechsel wurde durch das Los auch Staatssekretär Dr. Staudinger vom preußischen Hon- delsministerium wiedergewählt. Kapitalerhöhung her Viag. Wenn der Berliner Plan zur Durchführung kommt, soll das Kapital der Vereinigten Industrieunternehmungen A.°G., die die Aktien der Reichselektrowerke besitzt, von 120 Mil- lionen auf 140 Millionen Mark erhöht werden, wobei dos Reich die neuen Aktien zu einem Kurs von 140 Proz. übernehmen soll. Die dafür vom Reich zu zahlenden 28 Millionen Mark soll sich die Viag dadurch beschaffen, daß sie vom Reich überlassen« Vorzugsaktien der Äeichsbahn im Ausland beleihen läßt. Ausdehnung derMärlischen Elektrizitätswerke. Die Staatsregierung von Mecklenburg-Schwerin hat mit den Märkischen Elektrizitätswerken einen Vertrag geschlossen. wonach die Elektrizitätsversorgung des Freistaates Mecklenburg- Schwerin vom MEW. übernommen wird und der Staat als Aktionär sich an den MEW. beteiligt, die voran sichtlich ihr Kapital erhöhen werden. Die MEW. haben ab 1. April 1931 eine Strompreis- »rmäßigung zugesagt und wollen eine 100 000-Bolt-Leitung nach Neustadt in Mecklenburg bauen. Abschluß des Reedereitrusts. Seeschlffahrt in der Krise— Die Folgen der Agratpolitik. Der jetzt vorliegende Jahresabschluß der beiden in enger Inter- essengemeinschast verbundenen führenden deutschen Gvoßresdereien, der Hapag-Lloyd-Union fHawdirrg-Amerika-Linie und Norddeutscher Lloyd-Bremen) läßt die Auswirkungen erkennen, die di« Weltkrise für die Seeschiffahrt im letzten Jahre gehabt hat. Würden die beiden Unternehmen anch 1930 noch getrennt marschiert sein, so hätte sich die Schiffohrtskrise in den Jahres- abschlüssen der beiden Unternehmen noch viel deutlicher ausgeprägt, als es bei der jetzt vorliegenden Bilanz der Fall ist und besonders im letzten Jahr durch den ausgenommenen Expreß-Pendelverkehr der beiden Riesendampfer„Europa" und„Bremen" ein laufend gutes Passagiergeschäft auszuweisen hatte, verhältnismäßig sehr günstig abschneiden und seinen Umsatz noch um 10 Proz. erhöhen konnte. Andererseits hat die Hapog, die nach dem Geschäftsbericht 7 0 P r o z. ihrer Gesamteinnahmen dem Frochtengeschäft entnimmt, im Berichtsjahr um 40 Mill. M. weniger Frachten ge- fahren als 1929. Das Gesamtertrögni», das noch Vornahme des vertraglichen Gewinnaus gleich es zwischen beiden Unternehmen beim Norddeutschen Lloyd ausgewiesen wird, betrogt 56 Mill., also rund 4,2 Mill. M. mehr als 1929. Demgegenüber weist die Hopag nur 55 gegen 60 Mill. M. als Gesamterträgnis aus. Diese Summen sind allerdings nicht tatsächlich„verdient" worden, sondern beide Unter- nehmen haben von den amerikanischen Freigabemtllionen ihren Einnahmen je 16,7 Mill. M. zugewiesen. Auf das eigentliche Geschäft bezogen würde sich beim Bremer Norddeutschen Lloyd ein Min der er trag von 12,5 und bei der Hamburg- Amerika-Linie sogar einEinnahmerückgaug von 21,2 Mill. M. ergeben. So hätte ohne Zuhilfenahme der Freigab eg Ader der Roh- ertrag des Lloyd gerade noch zur Deckung der Abschreibungen aus- gereicht(aber nicht zu einer Dividende), während die Hapag nicht einmal die notwendigenAbschreibungen verdient hat, die mit 23,5 Millionen, in gleicher Höhe wie beim Lloyd, angesetzt sind. Die ausgezahlten Dividenden von 6 Proz. find daher auch reine „Frsiga b e"-Dividenden. Im Hinblick auf die großen aus Amerika einlaufenden Sunnuen waren die Investitionen auch im letzt« Jahr noch stark. Sie be- trugen bei den Dampfern allein beim Norddeutschen Lloyd rund 51,9 Mill. und bei der Hapag 52,2 Mill. M. Damit hat sich die Gesamttonnage der Union aus über 2.05 Mill. Bruttoregistertonnen erhöht, wovon 1,1 Mill. Tonnen aus die Hapag entfallen. In den Geschäftsberichten wird scharf gegen die einfuhrdrosselnde Agrarpolitik in Deutschland Stellung genommen und aus die Verluste im Rückfahrtverkehr infolge der sehlenden Mass Antransport« von Getreide und Futtermitteln hingewiesen. Die Berwallung des Lloyd berechnet die Frachtverluste auf diesem Gebiet aLein aus 5 Millionen Mark, so daß sie bei der Hapag wenig unter 12 Mit- lionen Mark liegen dürsten._ Einzelbelebung im Maschinenbau. Die Christoph u. Unmack A.-G. in Niesky-Ober- l a u s i tz weist für das am 31. Oktober beendete Geschäftsjahr 1929/30 einen kleinen Verlust von rund 49 500 M. gegenüber einem Reingewinn von fast 150000 M. im Vorjahr aus. Auf der Generalversammlung erklärte die Verwaltung, daß die Betrieb« Waggonbau und Holzbau auch im letzten Jahr mit Gewinn gearbeitet, dagegen der Motoren- und Brückenbau— erstem imolge fehlender landwirtschaftlicher Saustrast und letzterer infolge gekürzter Reichsbahnausträge— Verluste ausgewiesen hätten. Gegenwärtig machten sich Anzeichen einer leicht« Besserung auch bei den maschinellen Auf- trägen bemerkbar. Es sei unverkennbar, daß wachsender Bedarf auf vielen Arbeitsgebieten zu bemerken sei, dessen Deckung mit dem wachsenden Kreditvertrauen einsetz« wird. Aerch auf der Generalversammlung der Schieß-Dairies zeugmaschinenbau-A.-G. in Düsseldorf tonnte der Vorsitzende mtt- teilen, daß die ersten drei Monate des lausenden Jahres nicht un- günstig gewesen wären. Allgemeine Detterlage. Im Laufe des Sonnabends brachen im norddeutschen Binnenlande arktische Kaltluftmasscn ein. die auf der Westseite' einer russischen Depression über Skandinavien südwärts flössen. Im größten Teil von Norddeutschtand machte sich daher bei auffrischenden nördlichen bis nordwestlichen Winden eine erheblich« Abkühlung bemertbar! die Temperaturen stiegen nur noch auf 6 bis 8 Grad Wärme. Nur der äußerste Westen und der südliche Test von Nord- deutschlond, wo der Kalllufteinbruch erst gegen Abend erfolgte, sowie Süddeutschland beobachtet« noch 11 bis 16 Grad Wärme als höchst« Temperatur. Im Nordosten des Reiches waren die Temperaturen innerhalb des Kaltluftstrames um 7 Uhr um 2 Grad unter den Gefrierpunkt gesunken. Da wir auch am Sonntag im Bereich der Kaltluft liegen werden, wird das sehr kühle und veränderliche Wetter anhalten. � weNeraussichlen für Berlin. Kalt und etwas windig mit veränderlicher Bewöllung und Neigung zu- leichten Schauern.— Jüt Deutschland: Ueberall neuer Temperaturrückgang, strichweise Nieder- schlage, in den Gebirgen Schneefälle. awfaidu»«» ttr dies, Jtnbr» aar<■ M t Tertia 03BM. CluNii«i«lr» Z-qe-ido-lllibSb-el Mir bte UmU fiatffintante«nrfUüraw a» H> Ml» fBiöitn mir an uafm 3)li.:filtebcr ein« Reibe con. ftraer&sloi'errfgrtrB av«a»vrA. ©rec* Sor�ieurt« des JUitciItebsbirtf-M ent btz StempeHart« a«bo> n» bat vorraron de» Tbeatsr» am Allowvlat an». S«wisll wird.<Zekell!<dakt da» Zkur-nitratAtt'._. flU&buui, QLnjxaa*«nf ffc&c pr-eta�ncälfrroanc ftz hit Oft*** � ffiiflcnasBSSaf(Ii Rfc» ö« Stottbato«cWcflteet B-HNb-k-ekv. CSarlottoÄtfsl bt» svStAdm»« WSn OefSüIirfe ÄrndacSaas: Mrtsöaktssst und ffadbisom»' 91. fflüM, snüHä) 1S-Z 116t, te atofiea Eoal der..Stteitn Dev". Sase-beide. Redner: Mar Sevde-Vit, R. d. M.. Sildmiq Diedetich. Sämmche Sadm» JBid> btmien. Herste. Samstag. Heimabende. Sachplat: Wülienoenftt. 5.— Wedddgt:©tHdenwBftt. S.— VNSSiO, 9L F.: Sillder mnftr. 5-—»eddrag�ord: Silldemuoftr. S.—«aleaHaide- ScHe�raiance-Seim.-©teflfll I: Wrechttrr. 47._©ante* «reche 44.— r-a-l- Babnhosstt. 15.-»taidendnoWB*: Seid�r. 1. «- Wekien: 14 Mt Bbk. Bülowstnche: Besuch der Bocksbübae. td Uhr St-U.« S»»imaf*ni).©entbincr Sit. 17.—«raswalder Pia» I: 14V, Übt Arbeits- »emeintdwft beim©crofTen©rler. isrz Iftt ebendort(TurfriDitöafiSanfl, » Ute Leimabend Raftenbaraer Etrabe.—«rasmald« Pia» II: 1» Ubr isnÄtionSrsibura. Rasteaburqer Str. 1«.—«alt-a: Besichri-mn« de» Bach- drucket. VC Us-S. 10 Ubr Bbf. Weißen se«.— F-Upla» I:»¥, Üb».Rate OSfe* tut Serbuna.—«iw-nicker Viertel: 18% llbr.-Jotet Trrff".— grdleadarf. Dahlem: IS Ubr Aiadergarten Auerbabnbal»:..Unsere tsahrtea-'.— ReatZlln t: 19 Übt Rkulerpla». ffilawbenii.— Reu toll» IX; Bei febönem Wetter ab 10 Uhr Spielen in der Soniasbcibe. Steffpunft 0% Übt Bbf. Hermamritreche.—■ Barben: Seiambende fallen bis auf a>eitexcs wegen Rensnieruaa des Heims aus. Werbe bezirk Ziergarten: 10 Uhr W.-B.-Vorstandsntnma beim Genossen Schlrael. Iagoarstr. 4b. 19lH llbt Lichtbiidervortroa. Eentbiner Str. 17. Weebebcrirk Rculilln: Stadtiaal. Beraltr. 147, Rimabend:.�ahnbuch» balter Rrempte" u. c. 1. Borfteilun«; 17 Ubi, Beginn 17% Ubr; 2. Vor» liellang: 19% Ubr, Beginn 20% Ubr. Eintritt 60 Vf. Morgen, Montag. 13)4 Uhr. Moabit DI: Lehrter Str. 18—19: tfinfübninaeobenb.— galkpla» 1: Sonnanburger Str. 20: Besprechung der Osterfabrt.— Sebönbnnfec Varstndt: Sonnenburger Str. 20: Miirr�defallenenseier.— ifeiedrudsbain: Dielielmend» ftrafte 5—6: Letzte Becbctcituns tur ssahrt.— Lichterfelde: Albrech'ssr. 14a: ssiinktionoefitznng.— 3ob<intti?ibol: Botbaus: Vorbereitung ,ur Olterfabrt.— Treptow: Wildindruchstr. SS:»Die Osserfabri'.— Sermsdors: Roonltratze: Vor. bereituna tut Maifeier. Werde be,i,l Prenulanet Betg; 91ula, Datwigct Str. 33, 194 Ubr: Sprech- chaeprobe für den 17. Mai. Alle nicht tagenden Suppen find verpflichtet. Briefkasten Ser Redaktion. E. Zt. 60. Darüber iätzt sich nichts Beiiimmtez sage::. Setzen Sie ssch mit »iner Verfichernnasaesellschaft in Verbinduna.— S. Be..«rünna 5. floaimen Sie in unsere juristische Sprechstunde rwecks mündlicher Besprechung der An- gelegenbeit.— Ä. ft. 3). Ibre Rente dürfte etwa 40 M. betragen.— W. ltz. Haft. E» kommt aus die NN deren Umstünde an. Wir lmlten beide Klagen nicht für sebr ausstchtsreich. 3. 3ä>ccklos. Eine überragende Leistung} Boenlcke's Hausmarke- Coronas-Sorfiment zu 12, 15, 18, 20 Pf. mmummK WU�rnmü Wmlllmim Abbild lausmorke rr WF�WWm Die allgemein gesehBfzte Preististe kostenfrei das altbewährte Qua litäts- Fabrikat. Trotz Tabaksteuer fast sämtliche Sorten noch zu blsheripen Preisen! Zum Osterfest: ............... m ii mmm Jubiläumsmarke von 15 Pf. bis M 1,' LICET IN«IST. Z.100 ST. � ff. d»«//an Preislage, das denkbai Beste/ Abbild: Jubi löuml�ölllH® ilarhe m Hau»»w Zoo/ pc«/ Kortsu.« BERLIN W ö» französische Str. 21»»4»io»tr. 4», N7 � s«uoü»v.«tz StchgtlU

Nach Kunem, schwerem Leiden verschied am 26. Mirz unser lieber Bruder Willy Ritzenhain im 43. Lehensjahre. Im Namen der trauerndes Hinterbliebenen: Keil RUzenheia ond Femllle Berlin-Rudow. Fuchsienweg 52 Meraarete RllseahelB Ber.In SW, Kloedenstr. 10 Die Einäscherung findet am Dienstag, dem 31. März. 19"', Uhr, im Krematorium Baum- schuienweg statt. Nach langem schweren Leiden verstarb am 28 März meine Frau, unsere gute Mutter und Schwiegermutter Ida Rücker geb Nicol im SS. Lebensjahre. Hcrmaan Radier Frieda Torgow eeb Rficker Else Torgow geb. Rficker als Toch er Ontav Rficker als Sohn Haas Torgow,(Mio Torgow als Schwiegersöhne Ludwig Cramer Die Einäscherung findet am Mittwoch, dem 1. April, 12t/,(jhr, im Krematorium Cericht- straße statt Am 28 März verstarb nach langen mit großer Geduld ertragenen Leiden mein lieber Mann Franz Schmidt im 62- Lebensjahre. Dies zeigt tiefbetröbt an Hedwig Schmldi, geb. Kroll Cbarlottenburg. Am Volkshaus 1 Die Einäscherung findet am Mittwoch, dem 1. April, 18 Uhr, Im Krematorium Cerichtstraße statt Nadiruf Am Dienstag, dem 2«. März, verschied nach kurzem schweren Krankenlager unser lieber Kollege WUli Klemm im blflhenden Alter von 22 Jahren Wir verlieren in ihm einen lieben, aufrichtigen Kollegen und werden sein Andenken stets in Ehren Belegschaft des Kraftwerk* halten legsch Spandau-Hakcnfcldc, Bewag Die Einäscherung findet am Dienstag, dem 31. März, !*>-- Uhr, Im Kremetorlnm Gerichtet, aße statt Für die uns in so hohem Maße erwiesene Anteilnahme anläßlich des Minscheidens unseres teuren Entschlafenen sprechen wir allen Beteiligten unseren tiefempfundenen Dank aus. Neukölln, den 28. März 1931, Jetzt Schudomastr. 3/4. Anna Reiseck und Kinder. Am fDirnsto«, brat. 24. März, rat- Ichliri uni er lieber EoHit. mein gtucr Bruber Willi Klemm im 23 Lebens laher. In liefet Trauet t Gustav ki-t- uab Fzaa Luise, gib Haack Gertrad, als Schmestez Betim�egeU den 27. März 1381 Sblitaecftt, 23 Die Einäscherung findet am Dienstag. dem Si März. IS»/, Uhr. im Rrematormm Setilhifirah« IIa t QntttaBBS-.läbttl- a.Keklaneinarkes gegen Nachahmung gesetzt, gssch. fertigt seit«4 Jahi als SpcslaUtfii Conrad NOller Leipzig• Schkeuditz Unermattet aber erlZst von fdisnem m;t Gebnlb ertragenen Setben Harb am 26. März mein liebet Mann. Nifier guter Araber und Schwager. bet Dachangestellts Kart Qolze Di« zeigt tiefbetrübt an an Samen bet chnüffbltehrnen Marie Qoiaa als Frau Die tfnBJttzms ftobrt Dienstag. bat 31. März um IN,, Uhr(V,7) im gfnlm Inm jjamnlchuienmeg Natt. Tnnnpl! :r Berlins OPüocPMiafi flßp uomsiiDiiiie Am 25. März verstarb nach langem Leiben unser Abliege Erich Karl 66 Gruppe Sie Beisetzung findet Montag, dem 30. März. IN/, Uhr. auf dem Fried- hol in Laumjchnlenweg, Rielholz- ftraße. statt. Rege Beteiligung erwartet Der Vonlaad Mens Demokratie ist Alle Pollzeibeamie und Börger laden wir hiermit ein zur H. MdiMM OonDtW am DteasMk dem M. Mfirs mi i 40 Uhr. in den„Kammerafile, TcUowrer Strafie t«4. gegen das Volksbegehren desStahlhelms and der NationalsosiaHsteo. Redner: Pol�Präs. Grzeelaskl. Abg. Hauff u. Pol�Major Meyer. Es lebe der Volkssiaat Preu' enl Es lebe die preußische Demokrade I DecnokralUdie Pellael-neeoitm Verelalgnag. Danksagung Für die ntelen Bewetfe herzlicher Teilnahme beim Hinscheiben mein« lieben, unoergehllchen Manne«, un. lere» guten Bater», Echwiegeraatec» und Dpa» Kichsrck Voges sagen mir allen Freunden, Kollegen und Senofira. dem Deutschen Holz. arbeiterverdanb. bee SS Abi der SPD. dem Berein der Freidenter und den Rednern unleren herzlichsten Dans In tiefer Trauer Marie Voges u. Kinder Neukölln. 28. Mär, t93L OaakMgaag Für die Bielen Beweise aufrichtiger Tefinahme und herrlichen Blumen- soenben bei dem Heimgänge memes lieben Mannes .Josef Kramer spreche ich allen Freunden und Be- lärmten, mabejoabete Herrn«Biopeit "" Metall innigsten Dans au» WUhelaUae Kremer nebst Pstegelohn Man. Für die mir beim Tode mein« Manne« erwiesene Teilnahme sage ,ch alle» Parteigenoffea and Ber> dandetollegen meinen innigen Dans Berte KSUer, Saldemarftr. 33 VON der Balle jncfld: Chirurg Dr. 6. Hoiayte [III] Pertnx- Batterien sind durch längste Lebensdauer im# Gebrauch am billigsten/ Osterwein in. DAWAR*, Im bNMwmB||. 50 10 Hark in prina Ware, 10 BdelbatAroeea M. 3.—, 20 St M. 4 50; KieflcrroKa 1 St 0.45. 10 St M. 4.-: HochtL Rosen« 75—100 cm hoch. St M. 1.80, UO—I+O hoch I St M. 1- sowie sämtliche Obstbäume. Beeren- und Ziersträucher, Blumenzwiebeln etc. Fordern Sie' Preisliste gratis. Nicht gefallende rrmM �_ Mnw ein* worriarkt Gebr. Sommer, Unaeloöe 78. bei Eirasbora. Wir AnzOge mdHflntei u. nUsehTMlUm Statm für M 39.- sämlUebea Zutaten— Tadelloser Sita— BoBhssrrsrsrbsitnnc A.s aaserea Holtum von Mark Berreiikleliier-AlUerMA lege tri Qebr. Piket Im Uli Klofiteratraße 68 bnUnlM Moabit: 3,1 Inger Strafia 8 Frankfurtar Alltt 384 Ansshuigar Straß» 43 Ilngans Paplargsachßfl ChauaaaaatraBe 47, UaOsn ObtnchSnewald«; Slemanestrate 14 HeukUln; FflOgeratraSe 28 Ted: BrunowatraB# 48 Twnpalbaf: Kaiiarln-AuguataiStr. 71 OeiilsiliEiUllaiMtH-Maiil vieasfag, den 31. März. abend» t'h Ahr, im verbaadshan», Cinieafltafic 93/33, Partfrtföaal eranchen-versammiung alier ireigewerKschaitiicii organisierten Former und Berulsgenossen Tag esorcnung: 1. Sie Lage der ArbeUerichast in Ruß- lanb. Referent: Dr. Otta Manchen 2. Aussprache. 3. Die Lohnbewegungen in unserer Branche 4 Aussprache. Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt. Wegen ber Wichtigkeit her Tagesordnung ist das Erfchetnen aller organisierten Kalle- gen bringende Pflicht Dienstag, den 3t. TNSra. abend» T Ahr. Im Zageadhetm de» verdaadshaafe». Liaienflr. 93/93 II III Hertas, 3 Treppen Konferenz der «elvi. Vertrauenspersonen und BetrlePsratot Tagesordnung: 1. Sortroj de« Kollegen Sie vom Hauptvotltanb Über»Der Faschismus und feine Auswirkung für die Ar< beiterkiafie". 2. Berbanbsangelegenheiten und Ber- schieb ene». Da ber Bortrag für all»«ganlfierten Kolleginnen von großem Inferefie ist, werben die Funftionärinnen ersucht, für die Konferenz rege Propaganda zu machen und pünfllich zu erscheinen Organisierte Kolleginnen binnen eis chäste an der Konferenz teilnehmen. ksnepsiuerssminiiinsi Safere atbcnlliche Ocactal' »eriammlang fstr da» t. Quartal flndst am Monlag, dem 18. Mal »031. stall. AnlrSge da,»«nfiffea dl» fpfikestea» Sonnabend, den It. April>031. nnchrniltag» 1 Ahr.>« Besitze der Octsocrmallnna fein. Die----- n» erben 9. Mal 1031 adgehalteN.(Ehoaige Seooamelbnngen oon Delegierten nfiffea bis fpälefien» IRonlag, den 11. Mai 1831. erledigt n erben. wah Körperocrfammlangcn i tw»er Zell oon 27. April bis 1031 abgchallsa. Etwaige Der Oflec-Feierfage wegen bleiben die Bfico» vom Freitag, dem 3 di» IRonlag, den 0. April geschloffen. Sir feilten unsere RoBegen an •oReglnnen diese AaNz jn den Verfang! fonktioDire der noideii-Bezlrlt Bon AprU ab lagen die Bezirk». Ber» irauenkMänner.Konserenzeu der Norden- Beztrfe getrennt. 15. Bezirk: Berbandshau». Lwirasttaß« 83/85, Eihnngsiaal 3 Treppen. IS Uhr. 18 Bezirk: Lokal Sachse. Berlin R85, Linbower Straße 23. I0>-, Uhr 17,«ezirl: Lo a! Neumann. B«fia R 31 Hermsborier Siraße 3. im-, Uhr. 18»«ziel Berbandshau, Lmienstraß» 83/85. Sipungsiaal I. 17 Uhr. 1». Begirf: Lokal ftuitbeL Berlin S DB, Kastanienall«« 88 Wt Uhr. Spielplan tnalcesc fiaallncabteilnng Zn dae Woch, onn dfi Mäng bf» 8 ApaU 1 Die Köuigm ba Stnce. 3 Ausbflbaag bet Schiffsmannschaften. 8 Humor««!» jn der Noch,»an 7. bi» 12. Aprik L Manschen am Sonntag. 2. Siwa» vorn Hamster. 3 Humore- te. In der Woche aom IS. bis 19. AprS: 1 Sprengbaggez 1010. 2. Humoreske. Anfragen wegen Besuch unb Uebez- lasiung der Abteilung sind telwbonifch oder schrfMich an bi» Kuliurabfeitung I Büro Linien strJS/«5, Zimmer 20) zu richten. Der Dsterselerlng« nagen bleibt die Kniwrabtellnng Rarirelb 3. AprU, Sannadend, den 4. Ofterlannlag.dtnd. April, und____ rnanlag. den 8. AprU, geschloffen. Antzerdew dleldl die Knllnradkel. Inno an vonnernlng, den 10. AprU. geschloffen, Die Oilaeti waltna g. - Sa VfiWIW« lieg, den 4. AprIL in« Dfter- M.-I00. trauftnl JABiinagfliie JiiliBiDUiflaie JirtlliiijaiflsgB JibiiäDiBsaallaie Verlag Der Bücherkrelt O. n. b. K« e Barl In SW 61, Bafla-AUesn PUk 7 Oskar Wöhrle Üft MMIIS anöfdntStttfide Neue Teränderte, endgültig» Fassung 1951 L.F.i« echter sfiddratschor Schelm«n- roroan." VltJ)3t3mmmlt'3arm1,mJIIUmrm.B3a. „Der„Baldamus" gehört zu den wichtigsten Volksbüchern unserer Zeit." Martin Rockaniach Im 9OrptW w... ein modernes, realistisches Gegenstück zu Eichendorffs romantischem „Leben eines Taugenichts". mAriciUr~Jufmf. Serttn Umfang 224 Seiten• GantleineB Preis 4.SO Mark (Für Mitglieder Sondtrftele) i li °»'Z!ZZZZ SCHUHHOF Pfinrtnn

/ / Bluse •ot Crtpa marocobi Sportbluse � mm svt*ffl OCp* d« Oiiit» 16,/ 0 SCunrtMid*), wein«. farbig 675 sWW i Sportpullover Qpartf 5»in» Well«, für Dam««». Herren 6,90 , Damen-Handschuhe� Kttfttheid«, farbig>�w:\»ehrkleld»ain«Form, 1A � jjß&W\ aus feinem Spiit- t�O gef.ochf, in vielen Farben 6 75 Bieg. Damen- Apartes Handschuhe Besudistflschchen mm echtem Rind- oder n Ar SoÄonl«öer fear J.,45 2,85 Menganabgeb« verbebabee Strümpfe Damen-Strömpte Wasch kunstseid«, Stroparier- 1 A C qualitöt.................... Paar l/�Tv Damen-Strumpfe 1 OS „Hertie-Rekord", gute Kunst-/ � seide, mod.Strosaenlarben, Paar Z Paar 5,65 Damen-Strümpfe 0 A1� „Hertie- Gold", feinmaschig, «last., gr. Farbenauswahl, Paar 3 Paar 7,00 Herren-Socken Flor.KunttMtd«, Oeppcuohta, Q C neu* Mutter.............. Paar V/, 7*J Herren-Socken Fantasiesedken, moderne, ge- 1 A fZ schmachvolle Muster, Poar],95• Vertrowf soweit VwiBt Trikotagen Unterziehschlupfer für Damen, fein gewirkt, weit! CO und»arte Farben......... 0,95, LJ__ J_ furDamen, fehl nem denen gewirkt, w«» •0,95 -- yawiliki, wais» und xart« Farben.... 1,65, 1,25, Weiss und zarte Farben 1 /7 5 Unterziehschlupfer .. Sgypf unsere Speziaiquaiität für Damen,«cht äg Mako, Hertie- Herren-Netzjacke r\ AK gute QuaOtflt...1,45, 1,35. 0,95 U/O J Herren-Jacke mokofarbig................ 1,65 Leinenwaren Parfümerien Ostereier-Seife l.bunt.Farb.,. i. bunt. CaRo-ZN 1 m Stödt, 0,25, U, I Uphan,St.0,20U, I D Reaia.Eau d. Cotogn.od.r r\ Cf\ lav.nd.lwanOT,F1alr.1,35, 0,95, U/OU Häschen od. Küken A oa und 2 B«............. Karion U,OU Parfümzerstäuber, r/% Bleikristall, handgeschlifp., 4�50, I/ w w Parfümzerstäuber eleganter Flächen- � QQ MittendeckenkÄ�' farbiger Fond, aparte Druck- muster, ca. 80 80 cm....Stüde O Balkontischdecken IaZm r" X. ww. Lr 4 m w kariertes Bauern muste r, Q Q � leinenartiger Charakter, kariertes Bauern m u ca. 110,150 cm St. 1,45, 110/110 cW Künstlerdecken Crüpegewebe, aparte Fantasie» dekor, indanthrenfarbig, ca. Q Oft 130/160 cm St. 4,75, 130/130 em O/ZU Tischdecken �Ärb. Jbcauardmust., m. Seidenfrans«, A f\ coJ55/ 1 55cmSt.6,7 5, 1 35/155cm Kavalier-Taschentücher S.ld», apart. Matl.r, Sfock 0/50/ 0/95 Damen-Taschentücher w�m Batiit, M. Hohlsaum, reich bMtidct.r Ed», Mhl Schw.(z.r Arb.it, 3 Stück k» Omchankkorto. mSSP� 1/45 Eleganter silbernerDamen-Ring mit Haib«i.ist.!n u. achtam A Q S Morkatit.n, vandt. Ausfuhr. 46/03. Silberne Toilettegarnitur dtmli,, 800 f\f\ pah,«cht Silber..... OV/W Herren-Halbschuh braun Boxcalf, Originol-Goodtrear- O 9 C Wrt», bwaadws 0t». Passtar».... Damen- Schnürschuh Sportform, braun Bovcoll mit beige Einsatz 9,75 Damen-Wasche Herren-Artikel Schlüpfer auf» k»«». 1 O Beide, grosse« FarbsofUmei#�.» 1/ Z w Unterkleid**• kwm*. o ne raido. mit»laponrer Spitx..... Äff sj Hemdhose datopMMd 2,95 Handarbeitshemd i nc mit achtor Klöpp.lspttz........ J BabytSpielhöschen i j c pastrickt, h> schfinm» Forbon... I,»r J Strampelhöschen /s nr ■b PSSSWI.....M.MWM........ V/, /*/ Oberhemden�«« o ca Must»», mit Krag«..... Stück w,Pw Oberhemden durdtgahatsd Papeln»..,. Sporthemden e4,90 Sporthemden j qa «lt Krag« und Krawatt., Stüdt'Tff\J Nachthemden, ca BUI.fsId.r Fabrikat....... SfBtk*t,DU Selbstbinder(\ OK gram« M«»t«ius»uhl, St. 1,90,\Jff 3 Herren-Wollhot a ca n«O Färb«»Farm«, St.«,90, O/OV/ -Weisswaren Bäffchenkragen Kunstseidenrips, mit Valtn- ciennes-Spitzen, In modernen 1 A jC Frühiahrstorben......... Stück I � . Kunst- Kleiderpasse..,<,«. marccain, zwelfarbia# mit Valonciennes-Spltzen u.CHOür-| A kv Stich, sehr apart....... Stück Fesches Plastron dapp�l OBpa Owrg»M, «dt apart« VoiMcI.nn«. 9 AA Spbz«................. sim i,yu Kleidergamitur C/4p. 0«rg.ft.,mit Spachrei- Q OC spitz, garniart......... Stück O/Xw/ Kaufkrcdilt? MarV'i'ftsV.V�t« Sportartikel „Hert{eM-Tenn!sschlägor..... 19,50 MHertie"-Tennisbälle a ac Dutzand 1071, Stüde U/VO Tennishosen es...............«« 4,50« Trainingsanzug MKnspf«..«. 5,75« Rucksackes� 0,95 1,90 2,90 (norm gross« Auswahl In Sportartikeln aller Art Moderne Strassentasche SafSaniaUdar. mit«dl tarn jt"TC Chemdl« nlmdm basatzt 0tf«' Grosse Auswahl «s, Spielwaren Enorm billige Angebote Hl Korbmöbeln Veriangen Sie unteren Sonderprotpeht Complet(Abb. II«z hmstnU. Marocain, n«M Krag«._- gamit, nwd. Punktmust. Off/ 5 N<]chmittag>l(leid(Abb.21.b*. d rudct.r kunst*«id. Maro-__ coin, mit mod. A.rmatn o/ ,OU Mantel.ngüsdrer Art(Abb. 31. m« Inrerassant. Aarm.l, breita. mod. Rmren, apart» Kitopfgorei� �n�reSÄaz�o Mantel für MSddw«(Abb. 4). engl, kariert. Stoffe, nette 0_ Sportform, für cc. 2 Jahre O// O Jede wettere Grösse 0,75 mehr Kinder-Kleid(Abb. 5) aus pnfc. Mtdrem Sdwltmsloff, gut,— r VM.rb.iret, für ca. 2 Jahre 4,/ O red»»rnrere Grüss. 0,50 mähr Anw Jada w.irer. Gräss. 1,00 mahr 0r X7�0 3975 M 37�0 975

Nr.-149• 48. Jahrgang 4. Beilage des Vorwärts Gonniag, 29. Mörz 1924 Spiel mit den Arbeitsämtern. Nie Hauptstelle der Z�eichsanstalt verfügt Maffenentlaffungen. Vom Zentralverband der Angestellten, Orts- gruppe Groß-Berlin, wird uns geschrieben: Am 31. März 1931 sollen bei den neun Berliner Arbeitsämtern 400 Angestellte entlassen werden. 300 Angestellte werden lediglich deshalb entlassen, weil die Hauptstelle der Reichsanstalt das Arbcitsmaß ab 1. April 1931 wiederum erhöht. Diese Entlassungen sollen durchgeführt werden ohne organisatorische Veränderungen, ohne Vereinfachung in der Bearbeitung der IlnterstützungsantrSge. Schon heute ist es in der normalen Arbeitszeit unmöglich, die Anträge sachgemäß zu bearbeiten, da nicht genügend Personal infolge der bürokratischen Maßnahmen der Reichsanstalt zur Verfügung steht. Wenn ab 1. April 1931 bei gleichbleibender Zahl der Ar- beitslosen 15 Proz. des Personals, das find 300 Angestellte, zur Entlassung kommen, ist eine Aufrechlerhallung des Dienstbetriebes unmöglich. Für unrichtig berechnete Anträge macht die Reichsanstalt die An- gestellten schadenersatzpflichtig. Die Angestellten sind daher unter allen Umständen verpflichtet, die Unterstützungsanträge auf das gewissenhafteste zu bearbeiten. Infolge der Verminderung des Personals werden ab 1. April 1931 die Arbeitslosen noch länger als bisher auf die Erledigung ihrer Anträge warten müssen. In den menschenunwürdigen Absertigungsräumen sind dann Tumulte und Zusammenstöße unvermeidlich. Die Personaloerminderung ist von der Hauptstelle der Reichs- anstall angeordnet worden, ohne daß in den Berliner Arbeitsämtern an Ort und Stelle die Möglichkeit einer solchen Personalverminderung geprüft worden wäre. Bisher ist noch in keinem Berliner Arbeitsamt seit der Eingliederung der Arbestsämter in die Reichsanstalt— 1. Oktober 1928— der Präsident der Rcichsanstall oder einer der leitenden Beamten der Hauptstelle der Reichsanstall in den Bersscherungsabtellungen erschienen, um sich ein Bild von der Ucberlastung des Personals zu machen. Die Beschlüsse der Selbst- Verwaltungsorgane werden durch die Hauptstelle der Reichsanstalt nicht beachtet, sondern sabotiert. Der verwallungsausschuß des Landesarbeilsamles Brandenburg hat zum Haushalt für das Jahr 1930 einstimmig beschlossen, daß, solange nicht die organisatorischen und räumlichen voraussehungen für eine Vereinfachung der Verwaltung geschaffen sind. Jb i e bisherige M e ß z i f f e r für die zahlenmäßige Berechnung des Personals in der Versicherung weiter angewendet werden muß. Trotz dieses Beschlusses wird ohne Berücksichtigung der örtlichen, großstädtischen Verhältnisse die Verminderung des Personals gefordert. Durch die freigewerkschoftliche Organisation der Aroeitsamts- angestellten, den Zentralverband der Ange st eilten, ist die Reichsanstalt in einer Verhandlung am 10. März 1931 aus den drohenden Zusammenbruch der Berliner Arbeitsämter hingewiesen worden. Die Anträge der Organisation sind unbeachtet geblieben. Ab 1. Mai 1931 sollen bei gleichbleibender Zahl der Arbellslosen weitere 300 bis 500 Angestellt« ent- lassen werden. Wir fordern die lestenden Beamten der Hauptstelle der Reichs- anstatt hiermit össentlich auf, in den Berliner Arbeitsämtern in der Zeit der Abfertigung der Arbeitslosen sich an Ort und Stelle von den menschenunwürdigen Räumen, von dem stundenlangen Wartenmüssen der Arbeitslosen und der unbeschreiblichen Arbeitsüberlastung der Angestellten zu überzeugen. Für das, was sich in den Berliner Arbeitsämtern ab 1. April 1931 abspielen wird, trägt die Haupt- stelle der Reichsanstalt die Verantwortung. Die Angestelltenschaft hat durch ihre Organisation oft genug ge- warnt und mit Rücksicht auf die zu betreuenden Arbeitslosen Nerven und Gesundheit geopfert, um den Zusammenbruch der Ar- bettsämter zu vermeiden. Die Grenze des Erträglichen ist heute schon überschrillen. Den hunderttauscnden Berliner Arbeitslosen sei gesagt, daß nicht die Angestellten der Arbeitsämter, sondern dje Beamten der Hauptstelle der Rcichsanstall, Berlin, Scharnhorststraße 35, die Schuld tragen. Die Wahlen im Siemens-Konzern. NGO. wird durch Nazis abgelöst. Die Lctrisbsrätewahlen im Siemens-Konzern sind noch nicht ganz abgeschlosseil. Aus dem Dyaamowerk der Siemeas-Schuckerl.Werke liegt folgendes Ergebnis vor: Bei den Arbeitern«rhielten die freien Gewerkschaften 1132(1281) Stimm«» und damit 10(8) Man- date im Betriebsrat, die Gelben 215(288) Stimmen und 1(1) Mandat. Ungüllig waren 188 Stimmen. Bei den Angestellten erhielten die�. freien Geuxrkschasten 3«7(539) Sinnmin, derGDA. 42(07),-d«r- DHV. 4S(84). di« '.>tationalsozialisteie-137(156)-- und«ne unpolitische List« 90'Stimm«». Ungüllig waren 14 Stimmen. Mandate erhalten die sr«i«n Ge- werkschastsn Z(4) und die Nationalsozialisten 1. EdA., DHV. und Unpolitische fallen aus. Siemens-Plania, Lichtenberg. Bon den Arbeitern stimmten für di« freigewerkschaft- l i ch e 2> st e 486, für die RGO. 386. Ungültig waren 160 Stimmen. Die freien Gewerkschaften erhalten 5 Mandate im Betriebsrat und 1 Ergänzungsnillglled, die RGO. 4 Mandate und 1 Ergänzungs- Mitglied. Don den Ange st eilten«rhiellen die freien Gewerkschaste» 112 Stimmen, der DHV. 98. Ungüllig waren 9 Stimmen. In diesem Werk war im Vorjahre bei den Arbeitern nur eine freigewerkschaft- liche Liste eingereicht, so daß sich eine Wahl erübrigte. Siemens u. halste A.-G.. Bauleitung. Die freien Gewerkschaft«» erhielten 176 Arbeiterstinimen, die Nazis 42 Stimmen. Ungültig war«n 7 Stimmen. Damit haben die freien Gewerkschaften 6 Sitze im Betriebsrat und 1 Ergänzungs- mstglied, die Nazis 1 Sitz. Bei den Angestellten crhielt die Liste der freien Gcwerk- schasten 31(35) Stimmen, die Nazis 56(64). Mandate: freie Go- werkschasteu 1(1) Betriebsrat, 1(1) Ergänzungsmilglied, Nazis 2(2) Betriebsrat, 2(2) Ergänzungsmttglieder.. Bei den Siemens-Schuckcrt-Wcrken 2l.-G., Bahnhalle und Autowerk. war nur je eine freigewerkschaftliche Lifte eingereicht worden, Die bisherigen Wahlergebnisse aus dem Siemens-Konzern sind insofern interessant, als es trotz aller Anstrengungen der RGO. nicht ge- l u n g e n ist, in allen Werken Listen aufzustellen. Di« kommunistische Welle ist von der nationalsozialistischen Welle abgelöst worden. Vor einiger Zeit hat ein Nazilümmel im Verwaltungsgebäude der Siemens-Schuckert-Werke einem Arbeitskollegen während der Arbeitszeit einen Revolver vor den Bauch gehalten. Die polizeilich« Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen. Die Sieniens- Bauabteilung ist ja in Berlin schon dafür bekannt, daß sie ihre Arbeitskräfte nach Möglichkeit aus der Hedemannftraße, und zwar direkt von den N a t i o n a l f o z t a l ist c n, bezieht. Deny die Bästlührcr sind Nazis._..._____ � * Im'Dynamowcrk hatten die floininunulen die Parole ausge- geben, auf den Stimmzettel. NGO. zu schreiben. Der Erfolg sak> aichers- aus.' Die Urbestersc�st' fösgle dickem Rus« nicht. Bei Mix& Genest. NGO verliert zwei Sitze im Arbeiterrat. Die Betriebsrotswahlen bei der Firma Mix u.'Genest am Freitag hat der RGO. nicht den Erfolg gebracht, den sie sich von ihrer üblichen Ijetze gegen die freien Gewerkschaften versprochen hat. Von den Arbeitern ivoren 1402(im Vorjahr 1806) walzlberechtigt, und von den Angestellten 616(613). An der Wahl haben sich 1204 (1422) Arbeiter und 523(481) Angestellte beteiligt. Von den Arbeitern stimmten 840(861) fürdie sreigewerkschaftliche L i st« und 348(537) für die RGO. Ungültig waren 16(24) Arbeiter- stimmzettel. Die freien Gewerkschaften sind demnach im Arbeiterrat mit 8(8) Sitzen vertreten und die RGO. mit 3(5) Sitzen. Während bei den A n g e st e l l t e n im vorigen Jahr nur je eine freigewerkschastliche und eine GdA.-Liste eingereicht war. kam in diesen: Jahr noch eine Liste der Nazi hinzu. Bon den Ange- stellten stimmten für die sreigewerkschaftliche Liste 326 (317), für die Liste des GdA. 114(148) und für die Nazis 73. Der Angestclltenrat fetzt sich zusannnen aus 6(6) Freigewerk- schaftern, 2(3) Mitgliedern des GdA. und 1(—) Nazimann. Der Betriebsrat fetzt sich genau wie im vorigen Jahr aus 14 Personen zusammen. Die freien Gewerkschaflen haben im Betriebsrat 10(10) Sitze, der GdA. 1(1) und die RGO. 3(3). BGO. macht Eisenbahnerstreik. Am Montag soll die Aktion beginnen. Oppeln, 28. März. Eine Versammlung der Revolutionären Gewerkschaftsopposition in Oppeln hat einen Beschluß zum Streik der Relchsbähnarbsster gefaßt. Der Beginn des Streikes soll von der gewähllen Streik- leitung bestimmt weiden. In Anschlägen bei den Dienststellen macht die Reichsbahndirektion Oppeln darauf aufmerksam, daß unent- schuldigtes Fernbleiben von der Arbeit in jedem Falle fristlose Ent- lassung nach sich ziehen werde. Au dieser TU.-Meldung erfahren wir: Die RGO. Hütt eine Reichst onserenz der Eisenbahner nach der anderen ab, auf denen Chwaleck, Icndrosch und andere stundenlang reden und den Massenstreik zum 3l. März propagieren. Die Teilnehmer an diesen Konscrenzen werden scharf kontrolliert, da nach Angabe des KPD.-Mannes Dahn in der RGO. viele Spitzel seien. Die Agitallonsfordcrungcn der KPD. sucht man den Eisen» bcchnern dadurch schmackhaft zu machen, daß man ihnen erfolgreiche Abwehr gegen den Lohn- und Gehaltsabbau, Beseitigung des Gcdingesystems und anderes in Aussicht stellt. Herr Chwaleck, M. d. R. und Vorsitzender des Betriebsrats der Reichs- bahndirektion Oppeln, kündigte an, die Durchführung der RGO.» Forderungen durch Massenstreik zu erzwingen und wenn das nicht hilft mit Gewalt. In dem Feierschichtenftrest ordnete Herr Chwaleck eine Unterschristensmnmlung an, um zu zeigen, daß auch die RGO.» Eisenbahner gegen die Feierschichten ankämpfen. Heiirtlich aber hatte Chwaleck mit seinen Getreuen schon vorher ausgemacht, die Listen mit de» Unterschriften bei der Direktion nicht abzuliefern, und so sielen denn auch die 368 Unterschristen unter den Tisch. Auf der Berliner Reichskonferenz der RGO. fragte ein Dcle- gierter die Herren: Wo ist denn nun euere Einheitsfront. Bildet euch doch nicht ein, daß ihr die Massen der Eisenbahner hinter euch habt! Die Streikgefahr in Oppeln ist also nach allem nicht so groß. Sollten die RGO.-Leute doch etliche Dumme sinden, die sich voll -ihnen aus der Arbeit reißen lassen, dann haben sie es sich selbe? zuzuschreiben. Die praktische Tätigkeit der„revolutionären" Maulaufreißer ist gleich Null. Das zeigt sich auch in Berlin, wo der RGO.-Betriebsrat des Vw-Alzb. es duldet, daß die Belegschaft 53 Stunden im Wochendurchschnitt arbeitet. AlleBc strebungen des Einhoitsverbandes der Eisenbahner Deutschlaitds auf Einführung der 48-Stunden- Woche werden hier glatt sabotiert. 20 Tage hintereinander wird lsier ohne einen dienst- freien Tag gearbeitet. In dieser 3-Wochen-Arbeitszeit bleibt nur eine kurze Ruhe von 24 Stunden. Wo sind da die revolutionären Betriebsräte B o r ch a r d t und Lukas? Der kommunsstische Betriebsrat Jäger von der Bw. Westend schreit andauernd über„Verrat der reformistischen Betriebs- räte" und des Einheitsverbandcs der Eisenbahner. Aber er hat es bis zum heutigen Tag nicht fertig gebracht, sich gegen das Ab- feiern der Mehrarbeit zu erklären. Angeblich versteckt er sich hinter feine Mitarbeiter, denen er ein derartiges Ansinnen nicht zumuten könne. Die RGO.-Leute fragen den Teufel danach, ob d rr nTtrmfTiirMmjF gf mmwa itcn gMofssnetftlZsf- einbarungcn auf Verkürzung der Arbeitszeit durchgeführt werden oder nicht. Aber sie schimpfen tüchtig über den Einheitsverband. Die Eisenbahner haben jedenfalls alle Ursache, sich ihre REO.- Gönner etwas näher anzusehen und ihnen mehr auf die Finger als auf den Mund zu sehen. Bilanz des Gesamiverbandes. Die Derliner Ortsverwaltung zählt fast 126000 Mitglieder In Berlin dürste der Gesamtoerband wohl die einzige frei- gewerkschaftliche Organisation sein, auf die der Druck der Arbeits- lasigkeit ihrer Mitglieder nicht derart hemmend wirkt, wie bei den übrigen Verbänden. Nach dem Geschäftsbericht für das Jahr 1930 zählte die Berliner Ortsverwaltung des Gesamtverbandes zu' Anfang des Berichtsjahres 5467 arbeitslose Verbandsmitglieder oder 4,37 Proz. aller Mitglieder, und am Schluß des Vorjahres waren nur 10 030 Mitglieder arbeitslos, 7.98 Proz. der Verbandsmitglieder. Die Erklärung dafür bietet die Struktur dieser Organisation: während in cinein Teil ihrer Branchen, beispiels- weis« bei den M e t a l l t r a n s p o r ta r b e i te r n, die Arbeits- losigkeit ziemlich hoch ist, ist sie bei anderen Branchen, insbe- sondere bei den städtischen Wer karb eitern, verhältras- mäßig gering, woraus sich der im Hinblick auf andere reine Fach- arbeiterorganisationen sehr niedrige Durchjchmttsfatz von erwerbs- losen Mitgliedern ergibt. Die Verschmelzung erweist sich also auch nach dieser Seite vamenslrvmM ffoe Seidenglonz, haltbar«», dachte* Gawobe, in vielen neuen Forben, Paar JC Koncbeide, b»ondar» got#yeratorkf# neue Farben, Paar JC I« J40 Domen T asdientoft out Reinlvinan, gosä«"», Gröft» 30<» 14 Dtid. JL SdilDpfftelnkleld Ol» kuncMdeneni Trikot-Chormeu»« In weiO, Champagne, rartladw oder beige Jt. Domen-Nodimemd 0 01» zart geblümtem Batut mit einfarbiger Ver- 25• zierung jl V# Domen-Dlnsen~. A eu» gutem Wo$dv>Popelin in hellblau, mfcSU weifi, Champagne.»»»«»»»»»..,*4» aus reinseidenem Cr&pe de Chine, gute Ware, Handhohlsaum JL 19.79 Elnsfoffhroden out Zwirnpanama, halbsteif, Äfß* neue Form........ M tterren-losdientttfh<_A w.W, Baumwolt«, mit HehUoun und I JV btmfer Bord«, Größe 40cm, 14 Dtzd. Jt U Binder reiner Seid. Jt 2 ODertiemd tarblgw Seld.nglanx- Popelin,"»u» A7« deckte StreiFe« und Muster, glatte Brust, M»* Klappstutpeo, Enotoivipen �%ß -Ä? M7" I t. X DedrncWc Dcmnerß-Knnslsclde klein, mo. Phanta»i«n>o*«, för KUder. Brmt. 68/70 cm m Jt 3.90 Oräfi.130 0 od« 130 G Jt 230 Tlsdidedie BoumwoiHCrapp, idiwer. Gö»«,»N HutHrm i. Ubhaflw M Forbon bedruck), CröOo 130�160 cm ue Tlsdidecken mit Aufzoidinting Für Kreuz- oder Spoenifidiorbe» ODerlähen ouc miMeKomBdigem Wäsdiectoff mit Fötkbeminmeruog....... Größe 130x230 cm Jt Dodehandludi».«e— zwinurometioe mit farfatea. Karo». CröOe 30*100............. Landeshuter Leinen- und Gebildweberei Auf VuMditfw leidiccrr« Zthlunp- bedmfunjfen (Moasoncen) Großfes Sonderhaus für Leinen und Wasche Berlin• Leipziger Str.20-22,Kui,furstendanim 227

hin ols ein Lorteil. Das zeigt sich besonders bei den Kasienverhält- nissen. Der Lokalkassenbestont» ist im Laufe des Berichtsjahres, ob» wohl an die arbeitslosen Verbandsmitglieder aus der Lokalkasse ein« wcihnachksunkerstühung von über 104 000 ZK. gezahlt wurde, nur um rund 12 300 M. auf 1 028 495 M. zurückgegangen. während viele andere Verbände infolge des starken Aus- falls von Mitgliederbeiträgcn durch die Arbeitslosigkeit teilweise ganz erhebliche Unterbilanzen haben. Gewaltig ist auch die Leistung der chauptkasse an Unterstützungen. Insgesamt wurden von ihr im Vorjahre 1 595 352 ZK. an Unkerstühungen ausgezahlt, wovon allein auf Arbeitslosen- und Kranke NU ntcr- st ü tz u n g 840 675 M. entfallen. Der Mitgliederbestand erhöhte sich um 707 auf 125 775 Mitglieder. An dem agitatorischen Erfolg ist besonders das Personal der Feuerwehr stark beteiligt. Der Erfolg in lohnpolitischer Beziehung bleibt natürlich hinter denen der Vorjahre zurück, ist aber immerhin noch beachtlich. Bei 56 Lohnbewegungen in 430 Betrieben mit 75 491 Beschäftigten konnte ein« wöchentliche Lohnerhöhung von 108 338 M. oder 1,43 M. pro Kopf der Beschäftigten erreicht werden. Angesichts dieser vom Genossen O r t m a n n in der Generalversammlung am Freitag erläuterten Erfolge wirkte es geradezu lächerlich, daß einige „grundsätzlich Oppositionelle" mit kleinlichen Nörgeleien an dem Kassenbericht auf den Plan traten. Dies« choarspaltereien wurden dann auch von der Generalversammlung gebührend gewürdigt. Gegen eine einzige Stimme wurden zum Schluß der Versammlung die Geschästsleitung und die übrig«ir Körperschaften der Bezirks- und Ortsoerwaltung en bloc wiedergewählt. 71/2(Stunöenfchicht im englischen Nergbau. London. 28. März.(Eigenbericht.) Die Regierung hat für den 1. April jede über den 7 1H-Stundcntag hinausgehende Arbeitszeit in den Gruben für ungesetzlich erklärt. Das gilt auch dort, wo eine Mehrarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern vereinbart worden ist. Berliner Gewerkschaftsschnle. Demnächst besinnen 2 B-triebsrätckurse:„Das Wabloer fahre n, die(Sc- fchäftsWiruna, Einsvruchsverfahrcn und Enttassungsschlch". Die Kurse finden wie folgt statt: Sew. 13. Mittwach, 8. April. 19 Uhr, im Eoal 11 des Ecwcrkschoftsliauscs. Enaelmcr 21—25. Lehrer: Anh STcitfe.— O. 11, Montaa. 13. April. 19 Uhr, im Sophien.Lmeum, Weinmeisterstr. 11— lä. Lehrer: Otto Bach. Dauer der Kurs« Z Abends. Kursusgebühr insflesamt 2 M. Anmildunnrn rönnen am ersten Unterrichtsabend im Kursus selbst, oder Man- taa» und IZreitaas in den Lehraana-Sprechstunden der Sewertsehaftsschule. Berlin, Engelufer 24— 2ö, 2 Treppen..Zimmer 2S,«emacht werden. Bauarwertschast Berlin, Fackaruppe der zliesenleqer. Mareen. Mantoa. 19 Uhr. ,.Refide»i-!sestsäle". Landsberaer Sfc. 31, Versammluna. Bericht von de» Tarisoerlmndlunqen. Ballitithliges Erscheinen aller Mitalieder erforderlich. Mitaliedsbuch leaitimiert. Die Zacharuppenleituilq. EPD.-zrattion des Stadt. Vieh, und Schlachthofs und der fleisch. MI beschau, ssraktionsvecsammluna morgen. Montag. IS Uhr, im Lolal MI Riga er Str. 83. Wichtige Tagesordnung, welche in der CiSung bekannt. MI gegeben wird. Mitgliedsbuch zwecks Kontrolle mitbringen. Der FraUjousnorstanb. W SPD.-iiraktion der arbeitslosen qraphischen Kilfnarbeiter und W •arbeilerinnr». Versammlung morgen. Montag. 1214 Uhr, im Lokal MZ Saiibahn, Luisenustr 32. Vortroa des Genossen Buchmann. Lnnrpothi. M! sterende, die gewerkschaftlich und politisch auf unserem Boden stehen, ßst können duröt Parteigenossen eingeführt werden. Der Araltiansvorstand der Arbeitslosen. AI AEE., Treptow, ssraitionsversammlnng der SPD.-Genossen Dlcns- Mi tag, 31. Marz, UZ Uhr. im Kino„Alhamhra". Treptower Ehauffee. Der jfraktionsnorftand. HZ DPD.-zialtion beim Bezirksamt Weihen fe«. Morgen, Montaa, MI Wri Uhr, Lokal Gallas, Weistensec, Lehderste. 122, ssraktionsvcrsamni- MI lung. Vortrag dcs'tSenosscn Max sZechner, M. d. L.:„Das Geseh Graft- W Berlin". W SPD.-IZraktion beim Bezirksamt Neukölln. Mittwoch. 1. April, r i 19'- Uhr. Bürgcrsiilc, Neukölln, Bergstr. 141, ssraktionsoersammlung. Ml Genosse Sans Bauer:„Die volikische Lage". MZ Perband der Nahrungsmittel, und Getränlcarbcitcr, Sektion MZ Tteifcher, SPD.-Isr«Ition. Donnerelag. 2. April, 19 in Uhr, Palois des Zentrums. Noseutholer Str. 38, wichtig« zraktionsversammlung. Werner A.-S.. Mariensclde, SPD.-Bctriebssraktion. Morgen. Mon- W lag, Lokol Wiidgrube, Kiepertplaft. Israltiousvcrsainmlu»«. Referat des Genosten Emil Barth. �reieGewerkschaiis-Luaend Berlin ! Karte» tue die Iugcudvorstkllung der Volksbühne im Theater am Blllowplog:„Die Gesellschaft her Menschenrechte", heute um 15 Uhr. find zum Vreii« von 89 Pseunig n»ch an her Kaste erhaltlich. Arbeit». lose erhalte» geacn Vorzeiguug ihrer Stcmpellarte unb Ihres Keimausweise« Freikarten.— Südkrei,: 18>s Uhr im Jugendheim Gewerkschastsbaus. Engel- ufrr 21— 35,„Bunter Abend".— Kreis Sübring: 30 Uhr im Jugendheim ZIcu- kölln, Bergstr. 29,.Lustiges Allerlei".— Wanderleiterl Besichtigung des Schul. gartens Blankcnseld«. Treffen 10 Uhr vor dem Schulggrtcn. ssahrverbindung: U-Bahn bis Pankow, umsteige» in Autovmnib»» 8. bis Blankenfelde. Kalte- stelle Schulgarten.- vstersahrten. Die Anmeldungen mllssen bei der Reichs, bahn bis spötcftens den 31. März um 18 Uhr porgenommen werden. @Lsuaendoruppe ves�entralverbandes der Anaesteliten Seute, Sonntag, finden folgende Veranstaltungen statt: Sonntagsve» anstaltung im Jugendheim Nowawes, Priesterstrafte, von 18 bis 22 Uhr. — Heute findet die Zugendvorftellung in der Volksbühne um lö Uhr statt. Karte» sttld noch am Eingang zu habe».— Morgen. Montag, finden folgende Veranstaltungen statt: Wedding: Zugendheim Turiner Ecke Eeestrafte. Kragen und Antworten.— Brift: Städtische» Zugendheim sRathaus). Anssprackteabcnd: „Warum gewerkschaftlickic Jugendarbeit?"— Urban: Jugendheim Habrecht. Ecke Sanderstraßc. Bortrag:„Hinter den Kulissen de» Kilms". Referent Kurt Tiedtkc.— Weiftense«: Jugendheim PIstoritlsstr. 24. Vortrag:„Jazztang und Jazzmusik". Reserentin Herta Polemann. Gestrenge Bauherren. Verzweifelte und hoffnungslose Mieter. Das eigen« Heim— früher eine Selbstverständlichkeit, heute ein Wunschtraum— zählt längst zu den kostspieligen Freuden unseres Daseins und hat darum meist nicht allzu langen Bestand. Als die 96 Mieter des Baublocks in der Kurischen Straße im vorigen Jahr ihren freudigen Einzug hi«lten, da waren sie alle noch in Lohn und Brat und unterschrieben und zahlten schließlich auch, was van ihnen verlangt wurde: Mieten von durch- schnittlich 80 M. pro Monat für Stube, Kammer und Küche, ahne Zentralheizung und Warmwasser mit fünfjährigem Mietskontrakt. Das war natürlich ein riesiger Preis, aber man hatte wenigstens ein Dach über dem Kopf. Nun hat sich inzwischen aber vieles zum Schlechten gewendet, Abbau, Lohnkürzung und Kurzarbeit haben ihren traurigen Einzug in die Reihen der Mieter geHallen, und nun wissen sie nicht, woher sie das Geld nehmen sollen, um die Miete zu bezahlen. Zudem sind sie auch stark verärgert, weil ander- wärts die Mieten bedeutend niedriger gehalten sind und die Baugesellschaft, die noch dazu das Prädikat„gemeinnützig" führt, taube Ohren für alle ihre Wünsche und Klagen hat. Sie besteht wie Shylock auf ihrem Schein: kein Mietcnnach laß und vor allem keine Aufhebung oder Vertürzung des Miets- kontraktes. Nun flattern die Zahlungsbefehle fleißig ins chaus. Am Monatsende gibt es schon verschiedene Termine, alles ist verzagt und verzweifelt. Wohin? Billige Wohnungen sind nicht zu haben, möblierte Zimmer sündhaft teuer und für die meisten unerschwinglich, weil sie ein Abhängigkeitsverhältnis zu dem Vermieter herstellen. Die Wohnungsfürsorge erkennt die Mieterbeschwerde'.n bezug aus den hohen Mietepreis an und will sich bei der Bau- gesellfchaft für einen Mietenachlah verwenden. Inzwischen geht die Zeit weiter, es kommt eine neue Miete hinzu und der Ermlltierungs- termin rückt unerbittlich näher. Dann liegen wieder Menschen aus der Straße, die die Masse der Unterstlltzungsanwärter oermehren helfen... Reichsbahn sörderi das Osterreisen. Vier billige(SonSerzüge. Aür den bevorstehenden Reiseverkehr zu Ostern hat die Reichsbahndireklion Verlin die nötigen Vorkehrungen getrosfea. Die fahrplanmäßigen Züge werden verstärkt werden. Außerdem sind in der Zeit vom 31. März bis 5. April 19 7 Vor- bzw. Rachzüge vorgesehen, die nach Bedarf gefahren werden. An Sondcrzügen mit Fahrpreisermäßigung sind vorgesehen: a m 1. u n d 2. A p r il je ein Sonderzug 3. Klasse nach Ostpreußen, Bahnhof Berlin-Friedrichstraße ab 20.38 ithr (Berlin— Königsberg i. Pr. 32 M. für Hin- und Rückfahrt, zwei Monate gültig); am 2. April ein Sportfonderzuo?. und 3. Klaffe nach dem Iser- und Riescngcbirgc Berlin- Görlitzer Bahnhof ab 23.40 Uhr, Rückfahrt 6. April Schnucdebcrg ab 18.03 Uhr, Berlin— Krummhübel 2. Klasse 27 M., 3. Klasse 17.80 M. für Hin- und Rückfahrt): am 5. April ein Sonderzug 3. Klasse nach Hamburg, Berlin-Lchrter Bahnhof ab 6.48 Uhr, Rückfahrt Hamburg— Berlin am 6. April 19.30 Uhr.(Berlin— Hamburg 15.60 M.) Für diese Fahrt werden Zusatzkarten für Rundfahrt, Mittagessen und Uebcrnachtung ausgegeben. Näheres ergeben die Bekanntmachungen auf den Bahnhöfen. Zur größeren Bequemlichkeit der Reifenden fahren ferner fol- gende direkte Züge: Am 2. und 4. April je ein Vorzug zum Eilzug 129 bis H e r i n g s d o r f, ab Stettiner Lahnhof 13.50 Uhr. Am Karfreitag und O st e r f o n n t a g ist wieder die beliebte durchgehende Frühoerbindung in das Rheins- bergcr Ausflugsgebiet ohne Umsteigen vorgesehen: Am 3. und 5. April oerkehren je ein Personenzug über Löwenberg, Rheinsberg, Zcchlin-Flecken, ab Stettiner Bahnhof 7.07 Uhr.— Für die Ausflügler in die Sächsische Schweiz wird der sonst nur an Sonn- und Feiertagen und an Tagen nach diesen verkehrende Personenzug 320, ab Anhalter Bahnhof 23.40 Mhr mit Anschluß Max Roth dirigiert hundert steltungslose Musiker im Theater im Admiratspalast, und dieses Konzert übernimmt der Berliner Sender. Das Orchester ist gut im Zusammenspicl. Die Hundert, deren Los die Ungunst der Zeit verschuldet hat, spielen mit Können und künstlerischem Empfinden. Haben sie Aussicht, in ihrem Beruf wieder festen Fuß zu fassen, besteht eine Möglichkeit? Das Konzert ist gut in programmatischer und in künstlerischer Beziehung und hält jede» Vergleich aus, darum könnte der Rundfunk diesen Engagementslojen öfter Gelegenheit geben, vor die Oeffent- lichkeit zu trete». Der Tenor Morcell W i t t r i s ch von der Linden- oper singl als Solist Lieder aus Operetten mit kultivierter und warmer Stimme. Jssrthur Künert lieft im Rahmen der Erzählung der Woche eine Skizze aus den Bergen, die Schilderung eines Lawinenungtücks. Kunert gibt einen Tatsachenbericht in fast nüchternem Stil, er sucht in dem Alltagsschicksal das tragische, dramatische Moment, und es gelingt ihm, den Tod des Mannes in der Lawine erschütternd darzustellen. Der Abend gehört Wien. Das Konzert Korngolds kann als Austakt dazu gelten, denn in Korngolds Kompositionen, etwa in der Musik zum Shakespeare- Lustspiel„Viel Lärm um nichts", lebt«ine weiche Melodik, eine Freude an der melodiösen Linie, Die Reportage aus der Stadt Wien übernehmen Alfred Braun und Professor Willi Schmieder, der Wiener Sprecher, der sich dem Berliner Hörer als liebenswürdiger, schlagfertiger und witziger Reporter vorstellt. Ein paar Augen- blicksbilder aus Eafes und Gaststätten, aus-dem Stephansdom und von der Straße tauchen auf. Kurze Dialoge mit Kutschern und Kellnern werden gehalten und Charakterlstisches ist herausgeschält. Diese Reportage ist lebhast u»id interessant: sie vermittelt Atmosphäre und eme Ahnung des Milieus. Es folgt dann Wiener Unter- Haltungsmusik. Leb. in Dresden-Hali ptbahnhof nach Bad Schandau und Bodenbach auch in den Nächten vom 2. zum 3. und vom 4. zum 5. April gefahren. Die Mitteleuropäischen Reisebüros(MER.) im Potsdamer Bahnhof, Bahnhof Friedrichstraßc, Unter den Linden 57/58 und Kurfürstendamm 17 sind von Montag, 30. März, bis einschließlich Donnerstag, 2. April, täglich von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Wie vottziehi man den Kirchenausiriit? Wer seinen Kirchcnau stritt so vollzieht, daß cramZI. März noch in den.Händen des Amtsgerichtes ist. bezahll nur noch drei Monate Kirchensteuern. Die Kirchenaustrittserklärung muß beim Amtsgericht des Wohnbezirks von jedem Erwachsenen sowie Kindern über 14 Jahre persönlich zu Protokoll gegeben werden. Di« beim Amtsgericht zu Protokoll gegebene Kirchenaustrittserklärung ist kostenlos. Personalausweis mitnehmen.(Polizeiliche Anmeldung, Stammbuch, Mietkontrakt, amtlich« Lichtbidausweise usw.). Auch schriftliche Einsendung der Kirchenaustritts- erklärungeit an das Amtsgericht ist zutässig, jedoch erfordert dies «ine schriftlich« Erklärung, bei der die Unterschrift von einem Notar beglaubigt werden muß.(Polizei oder Schiedsmann usw. ge- nügi nicht.) Auch in diesem Falle ist«in Personalausweis dem Notar vorzulegen. Der Deutsche Freidenker-Berband E. B. bietet Gelegenheit, an folgenden Stellen den Kirchenoustritt bei einem Notar reibtswirkfam zu vollziehen. Di« gesetzliche Gebühr betrögt 2 M. Jeden Montag und Donnerstag, 19 bis 20 l.hr, SW29, Gneisenaustraß« 41; jeden Dienstag und Freitag. 19 bis 20 Uhr. O. 17, Große Frankfurter Str. 141, v. 2 Tr., Ecke Fruchtstraße: jeden S o n ne a b e n d, 17 bis 18 Uhr. Charlotteuburg, Rosinenstraße 4, l Tr., im Jugendheim:. L i cht e n b e rg: seden 1. und 3. Montag im Monat von 19 bis 20 Uhr. Weichj.ss- ftrahe 28. Bibliothek: Prenzlauer Berg, Weißemfee, Pankow, jeden Montag von 19 bis 20 Uhr, Lokals Reinhardt, Rodenbcrgstraße 18, Ecke Srahlheimer Straße: Neukölln jeden D i e n s t a g von 18 bis 19 Uhr, Kreisbüro Neukölln, Fuldastr. 55'65, Ideolpassage. Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag. Freitaa, 18 bis 19 Uhr, Reinickendorfer Straße 118. I T.: m Spandau erteilt Heinrich Salzmann, Aeppeiinstraße 7. bereitwilligst Auskunft._ Zirkus Karl Hagenbeck. In einem mächtigen Viermastzelt erfreut zur Zeit Zirkus Hagen- deck in der G ne if« n a u st ro h e die Berliner. Ein Riejenoufgebot bekannter und unbekannter Tiere fetzt die Besucher in Erstaunen,-in richtiges Zrrkusprogromm, auf alter Tradition aufgebaut. Die schönsten und edelsten Pferd« zeigen hervorragend« Dressuren, Lulu G a u t i e r reitet auf„Nena Sahib" Hohe Schule. Dann gibt es die Künste von Seelöwen und Walrossen. Maultieren, Elefanten, Kamelen und Zebras zu sehen. Die gemischte Raubtiergruppe Löwen, Tiger und Bären, vorgeführt von Dompteur Kaden, dürfte in der Art ihrer Zusammenstellung kaum ihresgleichen finden. Für alle Tierliebhaber ist die gute Form, in der sich sämtliche Tiere befinden, eine Ertrafreude. Artisten von Rang, u. a. die fünf Kleins in ihrem Luitart unter der Zirluskuppel und die gelenkige Nina Karpova am Trapez vervollständigen das Programm. Am heutigen Sonntag ist dreimal Gelegenhell gegeben, den Zirkus Hagenbeck in der Gneisenaustraße(Halteftelle der U-Bah>, und der Straßenbahnlinien 3 und 141) zu besuchen: Sonntag vor- mittag ab 10 Uhr ist die Tierschau geöffnet. Nachmittags 3K Uhr Familienoorstellung mit dem gesamten Abendprogramm. Kinder und Erwachsene zahlen hier halbe Preise. Abends 8)4 Uhr große Abendvorstellung. Ende gegen 11 Uhr. „Fröhliche Arbeit" heißt ein« Ausstellung, die die 1. Hilfs- schule Neukölln bis zum 28. März, täglich von 17 bis 19 Uhr, Sonntag von 10 bis 2 Uhr, in ihren Räumen, Neukölln, Kaiser-Friedrich-Str. 207, zeigt. Der Titel der Veran- staltung ist gut gewählt. Ueberall sieht man an den Ausstellungs- obj eklen, daß in diesen Räumen ein fröhliches Schaffen in Neuzeit- lichem Sinne die Herrschaft hat. PensFarv" Teppiche qes.qesch. rein.Wolle m.Mandfranse, getreue Kopien von Pers-Teoo. 1Q�i9Q50 >!?. 260L3« zum Aussuchen ca.. 125 230 Smyrna- Teppiche beste mechan Qualität Petser-u. mock. Muster ca. 300 9QQ. kum LJjJ A20 Aussuchen Quali�ahs- Teppiche hochwertig. seitJahrzehn» ten erprobte Marke, beste Kammqarnwolle Zum Aussuchen Riesengroße Teppiche beliebteste Markenqua« liräten, Perser-Muster, reine Wolle m.Handfrse. cJ5P 470 520 620 278.- zum Aussuchen Farben Prima BoudeTeppidv aus bestem Haargarn, mod. Muster1 iÄ' ml 2 Brücke i BelTvorlagen ?din30 t/15 SQ20 155 IVy. I 114*+. ioov/. «/..«werfM GARDINEN-ABTEILUNG: Dekorationen u. Gammen vollendet in Form u.Fartie außergewöhnlich preiswert! Auslegeware Rä.BouClS einfarbig. reines Haargarn, schwere Qualität in den Farben mode u.grau ca-ÖScm-btt. Mir. Velour, gemustert; beste Marken.� wäre, reine � Kamgarnwoile,� ca.Töcm. bth Mtr.W Lä uferstoff- Resfel in, aller» ßreirenalängenl beofeufengf§ unf-er Preis• TtPßidii .Q&nmT&f Wlwelse � «s» Ermäßigung Verkä uf nur B erlin.C 2jSp an däu er. Sir. 32

Selu bi I lige Oder-Angebote iig allen Abteilungen Damen-Mäntgl-Kleider-Complels Kostüme-B lusen- Hüte-Röcke.-Pelze LEIPZIGER STRASSE 42 t i Theater, Lichtspiele usw. Sonntag, 29. 5. Staats-Oper Unter d. Linden 20O. A.-V. Wh Uhr Parsifal Ende 2Z� Uhr Sonntag, 29. 2. staut Oper Bismarckstr. Turnus III 20 Uhr fialollica Lord Snleen Ende g.22>/5 Uhr U» Plitz iu RniiMiL 11. R.-S. 19«fc Uhr Die Hoidzelt des Floaro Oitfwtl. brtanitaif Ende 22�« Uhr MI. Sctiaasph, (an IndimniDutll. ISO A.-V. 20-Uhr Dar blaue Boll Ende 22'/. Uhr itaatütdiller'Ilieater.Qiarltlig. 20 Uhr Bürger Schippel Ende gegen 22',- Uhr Bad Salzuflen Zkui0igWaidj{erz-JUieuma.-S/eroen-JCuftrvegje-JrcajjeriteiderL~€rm.Xw1axe\ ZTzahurixkohlensSurereiche JÄernuxlspraclel.— /iacdl. TCoiel TiirdeTJui/KI.Ji. Tknsion v.Mk.ß.SOan.-Frosp. d.(Rjü&eiwos u.'Badeverrvaliung. PI/Aza i Tägl. S u. eis Zonal. Z. Ii. 8" E 4. Alex. 8066 Nohm. 50 Pf.— I M., abds. 1-2 M. Hermann Leopoldi der berühmte Wiener Humorist Oilanilo-Tnipiie. EsraanoH» Garta us*. rügl, 2 Vorst.— Tel. Meidenoamm 3840 1 nachm. AV, Uhr; M Ptg.- 1.90 Mk, labonds Uhr; 30 Ptg.— 3— Mk. | Sonntagsa Vorst.�1!», 5 i-S'liü. Ab 1. April: «ollst. Neues Programm I •'�CASmO-TBEATEß»V'Uh. Loihrtnger Strohe 87. riii ii im iiiiiiinuiiiiiiiiiiii iiiiiiiii■iiiniiMiiiiiiiiiiiiiiiDiiiainniM Nor noch bis 2. April 0 fliese schwiegervälep und das erstkl. bunte Programm! Zmadmil. de» 4. tpril 1931 zum enteu Mali „Er träumt von jus" Gatsdkcln 1— 4 Personen Eauteuil 1.26 M.. Sessel 1,75 M. Sonstige Pr.: Parkett 75 Pf.. Rang 60 PI. Rennen zu Strausberg Sonntag, 29. März, nachmittags 3'/. Uhr. VolKsbüUne Tiutei am Jdluwplatz. 8 Uhr Bans Albers in Liliom Stiatl.Sdiiller-Th. 8 Uhr Bürger Schippel TtiuiBi* an sctiltiaauardainn 8 Uhr Uallenisdie Nadü WM meaiei 8 Uhr Der Hauptmann von KOpenidi r. Carl Zuckmayer Rigm; Hi'un Hilpirt Kammersplele SVs Uhr Diese alle Canaillel vn Fintaud Nulirt Begit; Eugen Boberl Die Komödie 8'/. Uhr Kommt einYogel i■ i tod Waltur Basentlever Big«: Gustav Hartwig Rurfflrstendamm- Thealer Bismarck 449 |8lJhf�] Das schwache aaachiecht v. Edouard Bourdet Regit; Mai leiolianlt Neues Theater " am Zoo—— UmBahnlLloo. Stpl.6554 Täglich 8'/. Uhr VoniDteniidiiuig von Max Alsberg u Otto Ernst Hesse Preise 1—8 Mark. Mag nadtm. 4 Uhr Voruntersufliuno in der vollen Abend- beseuunezu halben Preisen Unerreicht S1/»— 4tO Schnellastwagen 5 to Lastwagen, Kipper und Sonder-Fahrzeuge mit Vomag-Benzin- oder Vomag-Oberhänsli-Rohöl-Motoren 8 tO 6 Rad-Lastwagen für Fernverkehr Omnibusse mit 30—70 Plätzen VONAG PLAUEN 2 W'nNr • Garten- 3* in denl deute Sonntag tircus Carl HagenhecKÄ,. 1 0- BihnW Gniimunslr., SlnSwkihg z». Iii! 1 übIcd; 4, 5. 9. 15. 21. 95. 115 bis DKuter-i slrale, Uni. 24 bis Zossenir Stnif I 10-lBUDr- Tlersttiau. 50u. 30 m l | ZV- Uhr Famiiienvorsiellnng, Kmdrrl ond biwathteni bz.be Prciu. B"< Ultr; Festvarslcilnnfl. Preise 50 P1.-4.- 1*. u?en 5». 1 Volhsbühne E.V. KÄÄ8i.i.rar' „Orpheus Dionysos" BewegungstragSdie in 4 Akten von Felix EmmeU Musik von Chr. W, Glodc. niargareie Ulallmann Choreographie und Inszenierung mit Mila Ciryl. Hans Weidt, Andrei lerschik, Walter Zicszow u. a. Gestaltung der Titelrolle: Ted Shawn. Mitglieder des Berliner Sinfonie-Orchesters— Dirigent Efrem Kurtz Platzkarten 2—, 3.-r und 4.— Mark bei Wertheim, Treu, Bote und Bock, sowie an der Kasse des Theaters am Bülowpiatz(10-2 Uhr). Loskarten für Mitglieder der Volksbühne 130 Mk. in den Verkaufsstellen der Volksbühne GROSSES SCHAUsPIELHAUä Tägi. 8 Uhr. im weissen ROtsi. Stg. nachm. 3 Uhr Originalbesctzung billige Preise Regie: Erik Charell. GLEISER DAS HAUS DER GUTEN MÖBEL BEI GRÖSSTER AUSWAHL NIEDRIGSTE PREISE Die Ausstellung am Alexanderplatz ist eine Sehenswürdigkeit Berlins Frodrttr. Lieferung- Kojtenl. Lagerung.- Katalog 33 grata. Philharmonie 7'/» Uhr; KONZERT d.Pbilharmon.Orch. Dir. Prof. J. Prüwer LICHT Die SehenswurdtgKelt Berlin* Die tunreiHM Variete- and Fiimbütmt Direktion: Luis Gutman Berlin- Gesundbrunnen Freuen. 27. Man tu Moataa. a.*prU| BÜHNENTEIL ltdilbnrg- symptionie-Oröiesier Ulilgem Peel Hensel 10 tSgiges Gastspiel Sylvester Sdiatlcr Ute größte Schenswürdigkeil des InlernallonelCB Verle.6» Syiv. Schäficr zeigt sein gesamtes Programm in jeder Vorstellung FILMTEIL „Bine Stund« Humor" Besuch im Karzer mit Carl Platen, Georg John Filde 22 Flodcles nenest. Abenteuer Die Verwandten der Micky-Maus 10 Minuten Aufenthalt Groteske in 2 Akren mit dem bekannten Komiker Davlson Aktueller BIldberidttd.Lldi bürg Wochent 5'- u. 8',. Uhr, Sonnabends, Sonn- und Feiertags 3, 5'«, 8'/« Uht. Preise d. Plätze; 0.80 bis I.SO i Parkett und Rang; 2,—, 2.50 Balkon u. Logen Sonnab..Sonn-u.Fe ert nachm. 3 Uhr Einheitspreis; Parkett u. Rang 0,80 M., Balkon und Loge 1,20 M Berliner||lk-Trie N• H K 8 1 1■. w Lthnatr. 74/76J ROSE THEATER Grofie Frankfurter Straße 132 U-Bahn Strausberger Platz 6 tttfriger Vorverkauf täglich 1 von 11— z Uhr und 4— 9 Uhr I Tel. Bestelig.; Alex. 3422 u. 3492 I 5�11 9�|| | Vem MontAvL.ScnnaN.I auCer Karfraita« j Operette von K&lmia Regie: Pool Rose Tanze: Georges Blonvadet An beiden Oaterfciertogen:| rnm Die letze« IOyt)r| 2 Aufführungen: „Madame Bonivard" Die letzten 4 Auffuhrungen „Die Faschingsfee" Dienstag, den 7. April: Premiere! | Erstaufführung für Barlln:| Die Sache, | die sich Liebe nennt 1 KoniÖ4Üein3 AktenvonE.Burfce I Holzbaracke 1 0 x 30 m (Ilt Sport- und Bert mszw ecke Mf. 1160, am Stairbort Berlin. Kämper& Seeberg, Bettln 3835, Potedam« Straß- 31. Sanatoriüm Bad Ritheide ciiefurzt Prof. Dr. Erist Neisser (bisher Stettin) Klinisch geleitete Kuranstalt Hm- und OeläUaldtn, BlulkrankheHen Baitdov, Zuo-erkrankhert s». Eigene Sprudelbäder im Haute Diätkuren Fernsprecher 216 S Prospekte kostenlos Baroowslij-BlIhiiBR letaler Ig 8er stmunamati. 8'/, Uhr Amphitryon 38 Komödie von Jean Giraudoux Inszenierung; Victor Barnowsky Komödlonhaue 8'/i Uhr Eins KBniBiiche Familie Piscalor-BQIine (Wallner- Theater) Alex. 4502-93. Täglich 8>l. Des Kaisers Ku(i FGr User unumZiitung Or.-Sesul ititt 6 eurJH Parhett-F.. 4,2,. ., 3. 1.5Q Baug. 2. 1 H Lustspielhaus Täglich 8'ft Uhr Der Lugnar u. die Neune von Kurt Götz Mm. Westens Täglich 8'/* Uhr sevlt Sonntags audi v-3 Franz Leh4rs Sensationserfolg! schön ist die weit micsanser m btltm.ttr.i � Tärl-S'/.Chr Ki* n.r CBfC■uittarst.- Abeud! Wtf Sonntags MW sicka. IVr Ikr wfa irnäR Prell» Am Ostersonnabend, dem 4. April 1931, bleiben unsere Geschäfte und Wechselstuben in Berlin und Vororten mit sämtlichen Kassen geschlossen— Nur für die Hinterlegung von Aktien zur Teilnahme an Generalversammlungen, sofern es sich um den letzten Tag der Hinterlegungsfrist handelt, und für Wechselzahlungen wird im Hauptgeschäft ein Schalter von 10 bis 12 Uhr vormittags geöffnet sein. Berlin, den 29. März 1931. Berliner Handels-Gesellschaft S. Bleichröder Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Darmstadter und Nationalbank Komm. Ges. a. Akt. Delbrück Schickler& Co. Deutsche Bank und Cisccntc Gesellschaft Dresdner Bank i. Dreytus& Co, Hardy& Co. G. m. b. H. Mendelssohn 8g Co. Lazard Speyer-Ellissen K. a. A. Trenchcoat ■■prtsawa M bUo um) ms«. 17° Sport-Anzug StalUg. modane pamukter« 48°° ei«rf«nb,kt*iduflt OamanbekleMuB« KlndarkMdung eine Stütze, 4 Vff t'i-■■■'f j KAUFHAUS Jbiss BERLIN C ROSENTHALER STR. 58 f

[JSiS* llaWJg Kteine Anzeigen Auf alle tarifmäöigen Anzeigenpreise z. Zt. 50'n Sonder-Rabatt WirkungsveU und billig- GOKtzs Deine Kamille durch Deinen Beiiriil zum Deutschen Herold Seine öegräbnis-verflcherung enihebl die Hinterbliebenen von den für die Beslaltungs-Zlus- iührung notwendigen Besorgungen und sichert eine würdige Bestattung oder auf Wunsch Barleistung. Seine Kinüerversicherung sichert den Söhnen die Kosten der Berussausbildung oder des Studiums, den Töchtern die Kosten der Brautausstattung. Seine Lebensversicherung sichert den Eltern einen sorgeusreien Lebensabend. Niedrige Prämien: keine Warlezeil, loyale Aufnahmebedingungen und doch gröhle Sicherheit der Leistungen. Die Entwicklung des Deutschen Herold zeigt folgende Zahlen. Es waren vorhanden Juni 1924..... 36 000 versicherte Ansang 1926..... 340 000 Versicherte Anfang 1928..... 1 000 000 Versicherte Anfang 1931 über 1 ZNillioa 500 000 Versicherle Die Auszahlungen für unsere Versicherten betrugen im Jahre 1925... 1 Millioa 600 000 RM im Jahre 1926... 2 Millionen 940000 RM im Jahre 1927.:. 4 Millionen 440 000 RM im Jahre 1928... 5 Millionen 756000 RM im Jahre 1929... 6 Millionen 790 000 RM im Jahre 1930... 7 Millionen 200 000 RM insgesamt seit stnfaag 4924 über 28 Millionen Reichsmark verlangen Sic kostenlose unverbindliche Auskunft. Geschäflsstellen in allen Stadtteilen Groß-Berlin und in Städten Deutschlands. Tilchbohrir.as'hin«, mSalichst elrltrlsch 220 äStdifclftrom. Nur schriftliche An- gebo'e a»LchneU>er. Wattstraßc S. !l!L!l!iii>gzz!lli:ii». Wscfte usw. I Wohnungen 1 Neitbauwoliilu»«. 2H Sirnmct. sofort, SS.jO,.«atctlänb*, ssriedrichosrlde, Dol- brüdflcoSe 17. � Möbliert«» .Zimmer, 25 Sri Cpiti, flottbulTcs Ufer 33, Garben. baus 4. Nabe Norr» buffet Brücke.__ Möblierte». aimnict an Partei. «enosscil, Bad. elek. irisches Licht,«er. mietet Schnee. Friedrichsfeld-. Nraetkcstroiie 32 lNäbe U-Babn).. Möblierte» Zimmer mit Bad, elektrisches Licht. Wlllaerstrake 20.». III. Pcrlmaiul. Volk- und Lebensversicherungs-AG. Verlin Sw 48. Jriedrichstrahe 219-220, Fernruf: FS Bergmann 9200—9219. Tüchtige Mltarbciter. auch nebenberuflich Überall gesucht. Nuk.. Ertiaiungs- aulen.nnl! Radio-, Loii mann-Pianos. ©roinnioptwn. Pianofabrit Georg schriittke. Net! klolfmanir. Gesell. empfairger mit fchoft bcichraukter fallen Schikalrcn, Lastung, Fabrik: 113.—. Fabrikneue ffrankfurterallee IN. iRlarkenapporate Stammlmus qe- [ balbcn. Preisen, grllnbct 1887. 100 j Staatlich kon�esflo. Iilltrumente Aus- - niertes Leibbauo. wabl. Reue Pianos - Grolman-strakc 27. uou 000.—. Flügel 1870,—, üarmo. ntums 180,— an RlUSlk- Tausende Anerken. """•""■ent«?unaen.�L.na,ab- tie. Ständig vreis» Banbonloulager, werte Selegenbei. Pianoakkordeon», ten. Gebrauchte Fachberatung. Ab. 300.— an. Wette». aablocttouf. Unter, gebende Zablungs- richt. Ackerstrabe 38. erleichteruna. Liefe- Piano»- Flügel rung frei Laus. iRielenIagcr. Bech. Alte Instrumente »ein. Bllltburr Gegenrechnung. Tlcinwan, Schmech. Stimmen, Repara. ten Saloltvianos turen fachmännisch. 275,-. 390.-. 425.— Terlin SW. 53, gebrauchic Abend- Leivtigcrstraßc 57 rotb Potsdamer.<SpiltrIn>arkl)Mcr. »ra»e 74_______ kur 7535._* 300.—, Liakpiaao». gebrauchte Zllantere, Mietsianos über. Tci!«iblung. Lerer, aus preiswert. Prinzenftrabe neun» Pianolabrik Link ljig. eiDrunnenItrate 35.' Bandonions. Lanae-llblig. well. berllbmt. Fabriklager. Fabrikpreise Teiliablunge», kleine An�ablung. Munkweigel. Adal- bertstrane 91' I Ballonrenner, Ballontauren-, Ballondamen. Maschi- nen 58,—. 65,—, 75,—. Original- Brcirnabor. Ballon. rüder 85,—. Machnow. Weinmeister- fttaHC 14. FaftprSflap Laternen ILO. Fahrraddecken 2,20, Schläuche 1,20, Pedalen ILO. Bor. betrübet 3,50. Schönleinliraß« 2.* Gebrauchte spottbillig. Schlawe, Weinmeifterstrake nier.___• Fabrikneue Fabr. radcr, 36,—, 39.—. 45.—. Machnow. Wein» meisterstrabe 14._ Fahrräder. Teilzahlung monat- lich 10 Mark. DUr. kopp. Wittler, Dia- Plant, auch mit Ballonreifen. Spart-, Renn- und Tourenräder 68 Mi. Gebrauchte Pianos 120,—? 150,—: 175.-: 420,— sowie aroftes Lager von neuen. Langiäbrige Earan- tie, Be»chtigu»ades reichhaltigen Laaers lohnend. Ratenzab» lung. Serer. Brun- nenstraße 191. eine Treppe, Rpsentbaler Plag. Littauer Näbmalchinen.Dllti. schnellnäbcr. Per» scnkbare. Schrank» Modelle, Spezial» Nähmaschinen, auch wenig gebraitchle. begueme Teil, ab- lung.. viele Ver. kauisstellen. Fen» trale Lächslestr 39. E. 3 Zlönigstadt 510- Kazcnattt vemauto Gastwirtlebalt sofort zu oettoufen. Friedrichoberger Straße IL_ Boolspcrlribuua. 40 Jahre bestebeud, nünftig perlöiiflilli, Stralau- Rummelsburg. ftnnoftftiafee, Neuseeland. Gebraucht« spott- billig. Klein. Cbo» I IlaPMaPIN lpttenburg, Bio. marckstrafte 62. Znchtaulaabe. 150 aebrauckitc flanuricnöähuc, Kabrräder, Zuchttoeibchen. Po- 15,—. 20,— 25,— oelliauer, billiq. 30,—. Machnow Dieivlk. Nostikstva�e Gcinmeisterstr. 14. neunmidüreistig. Oss* 0&i&s*§äm§e fein——— sorgt für Groß und KleinI „BONBON-SCHÖN BORN bietet Ihnen reiche Auswahl zu den denkbar billigsten Preisen! In schönster Farbenpracht gewickelte, Bonbon- und Schokoladen- Pralinen gefüllte Schokoladen-Eier, Marzipan-Eier, Schckolade-Kasen Filialen nur in Groß-Berlin und Vororten! in Jeder Größe, dem Geldbeutel in jeder Hinsicht angepaßt. Nur Qualität! \

tfr. 149* 48. Jahrgang 5. Beilage des Vorwärts Sonntag, 29. März 19Z1 Stichard Stuelfenbeck: 3)te Schweine verfiummen Seit einigen Togen bin ich in einer amerikanischen Provinz- stadt und stelle fest, oaß hier das Leben mit dem Leben New Jorks nicht viel zu tun hat. Es scheint, daß die Amerikaner recht hoben, die immer gesagt haben, New Jork sei nur ein« Vorstadt Amerikas. Wenn schon, dann jedenfalls eine ungewöhnlich groß geraten«. Sie hat jetzt, glaube ich, 12 Millionen Einwohner. In der Provinz tritt die strenge Gesetzmäßigkeit, mit der das amerikanische Leben abläuft, viel deutllcher ins Auge. Es zeigt sich, daß alle amerikanischen Städte nach einem, frellich unausgesprochenen Plan angelegt sind. Der Grundstock jeder Stadt besteht aus einem Wirrsal von Bretterbuden, die«inen rund herum laufenden, zu ebener Erde liegenden Balkon haben, auf dem wenigstens zwei Schaukelstühle stehen. Manchmal gibt es auch noch eine Bank, die an zwei Stricken aufgehängt ist. Es ist eigentlich gar kein Wirrsal, sondern die Hauptstraße, die Mainstreet, an der neben den Wohnhäusern mit Sicherheit ein« Tankstelle liegt. Ein Geschäft für gebrauchte Zlutos(Kauf, Verkauf und Tausch) findet sich erst später ein. Hier können die Menschen von den Autoe leben— sie bilden es sich wenigstens ein—, und ein« Krämerei, auch Grocerie genannt, wirkt schon als Ueb ergänz zum ernsthaften Dasein. So bildet sich di« amerikanische Stadt. Wie weit ist es von diesem Willen zur Zivilisation bis zu den großen Fabriken, die den Angestellten Tennisgründe bauen und Schwimmplätz« unter freiem Himmel. Wie weit ist es von der Grocerie, in der Pappschachtel neben Pappschachtel steht, bis zum laufenden Band. Und wie weit ist es von dort wieder bis zu einem Wunderwerk, wie ich es heut« gesehen habe, diesem Packinghouse, das man auf deutsch als Großschlächterei mit Maschinenbetrieb be- zeichnen würde. Hier kommt man als Schwein oder Kalb hinein und ist nach ungewöhnlich kurzer Zeit als Konservenbüchse wieder draußen. Die Schweine, wenn sie wüßten, wie großartig alles funktioniert, würden verstummen. Sie haben in diesem Betrieb nichts zu tun als zu sterben: aber wenn man ihre Meinung hören könnt«, würde man vielleicht erstaunt sein. In dieser Schweinegrohschlächterei mit Maschinenbetrieb am laufenden Band ist das auf die höchste Spitz« getrieben, was die Amerikaner als.Efficiency' bezeichnen. Das heißt, es wird nichts dem Zufall überlassen, sondern alles der Stoppuhr, deren Eigen- tümlichkeit es ist, ihrem Namen kein« Ehre anzutun und niemals zu stoppen. So läuft das eisern« Band in zwei Schichten von je acht Stunden und viel« hundert Kälber müssen während dieser Zeit daran glauben. Die Leute, die in den Hunderttausenden von kleinen Drug. stores und Restaurants ihre» Schinken essen, wußten vielleicht ein« mal, was sich in solchem Packinghous begibt; aber sie haben es mit Recht vergessen. Wenn man bei jedem Schinkenstück an das Schwein denken wollt«, das daran gestorben ist, mühte man auch bei jedem Schritt an den Herzschlag denken, der einer von den vielen ist, die uns mit Sicherheit dem Tod« näherbringen. Sterben ist hier in Amerika nicht schlimm; wenn man tot ist, kümmert sich sogleich ein Mann darum, der sich als„Funeral Direk- tor" bezeichnet und sein Geschäft sicherlich auf das beste versteht. Alle Leute verstehen hier ihr Geschäft aufs b�ste, und jedes zweite Wort, das man hört, ist:.1«ill äc» my best." Das heißt auf deutsch: ich werde alles daran setzen, daß du aus anständige Weise unter die Erde kommst. Hier in Amerika werden die Toten, ehe man sie in die Erde versenkt, schön zurechtgemacht, geschminkt— so rosig, daß sie wieder lebend aussehen; es ist, wie gesagt, alles vom Reinsten und Besten. Die Schweine in den in den Packinghouses werden an den Beinen festgehakt, über«in großes Rad gedreht und dann schon langsam und ruckweise an«wem Mann vorbeigesührt, der nichts Böses im Schllde führt. Dieser Mann ist fest angestellt und verdient noch deutschem Geld« im Monat wenigstens 5lK) Mark. Dieser Mann ist von Beruf Schweinetöter; er macht daraus kein Hehl, auch den Schweinen gegenüber nicht, die schon an dem Blut, in dem er watet, sehen könnten, daß es ums Ganze geht. Der Schweinetöter befühlt, wenn die Schweine an ihm vorbeikommen, ihr« Gurgel mit einem leichten Griff, so. als wenn er sie streicheln wollte; dann schneidet er die Gurgel durch, ganz einfach mit einem langen energischen Schnitt, und das Blut schüttet aus der Wunde. Dos hast du nun davon, daß du ein Schwein bist oder ein Schaf oder ein Rind und kein Mensch. Hier w der Großschlächterei gilt es Hammer oder Amboß sein; Amboß sind die Tiere, da ist kein Zweifel, diese guten, dummen Tier«, die Gras und Abfälle fressen und auf der Weife so romantisch aussehen, daß st« von den jungen Collegestudentinnen photographiert werden. Ein dicker Neger ist hier, der den Kühen und Rindern, die den Todesgong zu gehen haben, mit einem großen Hammer aus den Kopf schlägt. Dann fallen sie betäubt um und merken es nicht mehr, wenn ihnen di« Kehle durchschnitten wird.(Wahrscheinlich vom Tierfchutzverein durch. gesetzt.) Die Schafe, die einmal im französischen Rokoko alle Men» schen begeistert haben, werden hier mit einem Stich erledigt. Ich habe das nie gewußt, daß man ein Schaf mit einem Stich hinters Ohr umbringen kann. Sie sagen nichts, sie schlagen nicht um sich, sie sind tot. Dann kommen die Arbeiter und zerlegen di« Tiere in Hammelsteats. Jeder dieser Arbeiter hat eine bestimmte Funktion, und wenn diese Funktion nur um einen Bruchteil nicht funktioniert, wird er entlassen und er kann sich seine fünfzehn Dollar die Woche bei den Arbeitslosenheeren suchen. Eins möchte ich noch erwähnen: die Schafe wollen häufig nicht in das Packinghaus hinein, da sie den Braten riechen sozusagen. Wenn sie nun begriffen haben, daß sie hier nur als Lend.nstück wieder herauskommen, und sich sträuben, läßt man eme Ziege mit einem Zicklein vor ihnen herlaufen. Die dummen Schafe folgen der Ziege, die genau weiß, daß sie gesund bleibt. Die Dummheit hat gesiegt.... Wenn die Tier« reden könnten, würden vielleicht die Aktien dieses Geschäfts sinken. Und deshalb ist es gut, daß sie stumm sind. Ich machte einen Rundgang durch das ganze Geschäft und nie- mals ist mir die„Efficiency" so klar geworden wie hier. Von dem einfachen Grundsatz ausgehend, daß der Mensch von Fleisch lebt, Hot sich dies alle» ausgebaut. Dom Schweineschwanz bis zur Auf- stchtsratssitzung, das ist ew Weg, den die Amerikaner hinter sich gebracht haben. .Sl. Soritfeh: JlUSpVOhieVi Lorigen Herbst kam in unser Dorf«ine mechanisch« Holzsäge. Sie wurde aufgestellt und bald setzte sie alle durch ihre Schnelligkeit und die Sauberkeit ihrer Arbeit in Verwunderung; die Säge erweckte bei allen Holzarbeitern und Bauern der Umgebung großes Interesse. Den ganzen Tag über, solange die Säge im Betrieb war, wurde sie von einer Menge Neugieriger umstanden. Um einen Unfall zu verhüten, wurde die Säge unter die Aufsicht eines besonderen Wächters gestellt. Am dritten Tage in der Mittagspause war der Zulauf besonders groß. Die Säge arbeitete, aber der Mechaniker hielt im Wacht- Häuschen fein Mittagschläfchen. Nur der Wächter Fomka Sysych. den di« Leute Uhu nannten, harrt« auf seinem Posten aus. Die Holzknechte mit den Aexten im Gürtel besprachen eifrig die Vor- und Nachteil« der Maschine. Ununterbrochen rieselte ein goldener Schwärm von Sägespänen von den erhitzten Zähnen der Säge herunter. „Wie die arbeitet!" rief begeistert ein kleiner untersetzter Arbeiter in einer alten Pelzmütze.„Da kann man drunterlegen, wa» man will, die beißt alles durch! Wieso nur die Menschen auf solche Ideen kommen?!" „Die haben schon so ein Fach im Hirn." „Die Fächer werden doch wohl bei allen die gleichen fein!" „Was du nicht sagst! Nicht einmal zwei gleiche Eier gibt es, ge- schweige denn zwei gleiche Menschen. Bei einem ist die Kraft in den Händen, beim andeven im Kopf. Am schlauesten sind aber die Deutschen, viel schlauer als die Amerikaner. Die sind sogar daraus- gekommen, wie man aus der Luft Zucker machen kann." „Aus der Luft?" „Jawohl! Der Deutsche nimmt einen Schlauch her. eine Pumpe dazu, von der einen Seite kommt Lust herein, auf der anderen rinnt Kristallzucker heraus." „Hast du das selbst gesehen?" „Ich nicht, ober die Gefangenen haben es erzählt." „Warum machen denn wir das nicht nach?" 3)ie liefllc&orlchungsl1äUe der Well Zwei Tiefseeexpeditionen, die von kühnen amerikanischen For- schern unternommen wurden, erregen wegen der ungewöhnlichen Umstände und der eigenartigen Forschungsergebnisse Nicht nur in Amerika, sondern auch in Europa großes Aufsehen. Es Hansell sich um die Expedition«» von Professor Williams und Professor Wil- liam Bebe. Von Ihnen ist die des Prof. Beb« die bemerkenswertere, denn sie führt« bisher in die größten Tiefen, die je ein Forscher er- reicht hat. Vor einiger Zeit brachte Sie„Review of Reviews' dar- über«inen größeren Bericht, der sich wie die Phantasie eines Dich- ters las. Schon die Forschungsergebnisse von Prof. Williams, der im Jahre 1329 mit Frau und Kind eine Tiefseexpedition in einer Stahlkugel unternahm, war«n sehr interessant, obwohl Williams nur eine Tiefe von etwas mehr als 100 Metern erreicht hat. Pro- fessor Bebe dagegen ist fast bis zu einer Tiefe von SOl) Meter unter dem Meeresspiegel vorgeorungen. Aber er hat für ftin« Expedition eine Stahlkugel herstellen lassen, die einen InHall von ungefähr St> Kubikmeter hotte. Die Stahlkugel konnte luftdicht verschlossen werden und war so konstruiert, daß sie einem Druck von 20 Tonnen gewachsen war. Da er bis zu einer Tief« von ungefähr S00 Metern tauchen wollte, so kam zwar ein derartig groß«r Druck nicht in Betracht, aber er sorgte dafür, daß die Stahlkugel auch den größten Anforderungen gewachsen war. In der Kugel hatte«r ein ganzes Loboratorium untergebracht. Hier waren Vorkehrungen für elek- irisches Licht angebracht, ferner Sauerftoffbehäller. Signaleinrichtun- gen für di« Außenwelt, ein Fernsprechapparat, mit dem er mit dem Schifs verbunden war, von dem aus er sich in die Tiefe hatte sinken lallen. Außerdem war die Stahltugel mll Quarzfenstern versehen, um«neu Ausblick auf den Grund des Ozeans und die Wasftr- umgelm»� haben. Von hier aus konnte Prof. Lebe ungewöhn- lich« BeobacktunFen machen. Es gelang ihm. einen Einblick in die Geheimnisse der Tiefste zu erlangen, wie ihn bisher noch kein Mensch gehabt hatte. Bemerkens- wert ist di« Tatsache, daß die meisten Tiere in diesen Tiefen mit L Suchtvorrichtungen ausgestattet sind. Die Natur sorgt in der wunderbarsten Weif« dafür, daß auch in ewiger Nacht 0a, Leben gedeihen kann. Ander« Tiere wiederum hatten phantastische Fi- guren und Gestalten, wie sie dem hohen Wasserdruck angemessen sind, unter dem sie leben. Es ist selbstverständlich, daß die Tiere in Tiefen von mehreren 100 Metern andere Lebensbedingungen haben als die Fisch«, die wenige Meter unter der Oberfläche des Wassers ihr Dasein verbringen. Da andererseits wiederum dies« Lebewesen nicht an der Obersläche atmen können, wie anzunehmen ist, sondern auf ein Leben in den Abgründen des Ozeans angewiesen sind, so werden Menschen nie Gelegenheit haben, diese Geschöpfe zu sehen. Es ist also durchaus glaubwürdig, daß sich hier zahl- reiche Tiere befinden, di« der Wissenschaft bisher noch völlig unbe- kannt sind. Vielleicht werden sie auch stets unbekannt bleiben, da der Mensch unter normalen Umständen nicht zu ihnen vordringen kann und sie selbst nicht an die Oberfläche komnien können. Aus diestm Grunde hat Prof. Bebe auch Wert darauf gelegt, in solche Tiefen vorzudringen, um festzustellen, wie weit das Dichterwort wahr ist:. Da unten ist es fürchterlich..." Ob die leuchtenden Werkzeuge, mit denen die Unterseesische ausgerüstet sind, der leuch- tende Nebel, den sie um sich verbretten können und andere ähnliche Einrichtungen, die Bebe in allen möglichen Abarten hier beobachtete, dazu da sind, um den Tieren den Weg zu weisen pder um als Schutz- und Blendmittel gegen Verfolger zu dienen oder gar viel- leicht als Anlockmitdel für ihre Beute, konnte nicht festgestellt werden, da dazu die Beobachtungsstation zu klein war. Beb« hat versucht, von diesen phantastischen Bildern, die oft wie Erscheinungen eines Alpdruckes im Traum aussahen. Filme herzustellen. Hoffentlich ist es ihm gelungen. Er hatte zu diesem Zweck besonders licht- empfindliche Film« in sein Tiefseelaboratorium mitgenommen. Unter ollen Umständen sind seine Schilderungen, die teilweise auch in amerikanischen und englischen Zeitungen erschienen, von größtem Interesse, da es ihm zum erstenmal gelungen Ist, in di« großen Tiefen des Ozeans zu Beobachtungszwecken zu gelangen. Man wird darum seinen eigenen authentischen Bericht über die Ergebnisse seiner Tieffeeexpedttion in der Stohlkugel mit größtem Interesse er- warten dürfen. »Bei uns im Dorf hat es einer ohnehin versucht, hat alle» zu- sammengestellt, Pumpe und Schlauch..." „Na und?..." „Verhaftet haben's ihn. Statt Zucker ist bei ihm nämlich Wodka herausgekommen." Die Umstehenden grinsten. Ein« Zeitlang verfolgte man schweigend den regelmäßigen, eiligen Gang der Säge. Die schweren Klötze fielen mit unerhörter Geschwindigkeit wie von einem unsichtbaren mächttgen Arm gestoßen heraus. „Fichtenholz schneidet sie großartig," stellte der Klein« fest.„Aber was wäre, wenn man es mll einem Eichenstamm oersuchen wollte. Da würde sie wohl stecken bleiben." „Aber wo!" sagte der Wächter Fomka. Er war der Held de» Tages und ging stolz neben der Säge auf und ab.„Für eine ameri- konische Säge ist ein« Eiche eine Kleinigkeit." „Ich denke aber, das wäre doch ein zu harter Brocken für sie." „Auch schon«in Denker! Was verstehst denn du davon?" sagte Fomka ärgerlich und war sichllich gekränkt. „Ein Eichklotz ist zu viel," sagte skeptisch ein anderer Arbeiter. „Da muß sie versagen. Eine deutsch« Säge wäre es vielleicht noch imftand, aber die da..." Die Leute schwiegen abwartend. Fomka war tief getroffen. Er fühlte, wie der Nimbus, der die wunderbare Maschine umgab und auch auf ihn abfärbte, zu verblassen begann. Er zog di« Brauen zusammen und dachte angestrengt nach. „Her damit!" sagte er plötzlich.„Schafft einen Klotz her!" Einige Mann schienen nur aus diese Worte gewartet zu haben. Sie stürzten zum Lagerplatz und suchten dort den dicksten ästigen Stanim aus. Die Säge durchschnitt ihn ebenso leicht wie die Fichten- stämme. .Herrliches Luder!" sagte der Kleine entzückt.„Als ob es ein Grashalm wäre! Und die Wurzel nimmt sie auch? Die Säge nahm auch die steinhart« Wurzel: sie winselte nur auf. für einen Augenblick stockte ihr Gang. „Sie weint ja?" sagte der Skeptiker.„Eine deutsche Säge würde nicht weinen, eine deutsche Säge nimmt sogar einen feuchten Eich- stamm." „Unsere auch!" brüllte Fomka. Er war in Schwung gekommen und schob seine Mütze weit in den Nacken zurück..Her mit dem feuchten Stamm!" Man brachte«inen riesigen mit Wasser vollgesogenen Eichklotz. Die Leute schleppten ihn mit schwerer Mühe heran. Die Säge ging sosort langsamer. Sie stöhnte und zitterte wie ein lebendiges Wesen im Fieber. Dennoch bewältigte sie auch das feuchte Eichenholz. „So etwas!" sagt oerwundert der Skeptiker..Hat sich nicht ver. kutzt. Und wird sie das schlucken?" Er hob ein« Konservenbüchse vom Boden auf und warf sie unter di« stählernen Zähne. Mit einem entrüsteten Aufschrei biß die Säge die Dose entzwei. Da begannen die Leute voller Neugier der Säge vorzuwerfen, was ihnen unter die Hände kam: Nägel, Drähte. Ziegelsteine... Die Säge stöhnte und krächzte, zerschnitt aber alles, was in ihre Nähe kam. „Die nimmt alles!" rief Fomka in hellem Entzücken.„Für die ist selbst eine Eisenschiene ein Kinderspiel!" „Da werden wir ihr so etwas zum Dessert geben, ob sie auch das schluckt?" sagt« der Kleine. Er nahm eine dicke Eisenstange und jagte sie, unterstützt von zwei freiwilligen Helfern, in einen Holzklotz. Dann hoben sie zu Dritt das schwere Stück und legten es unter die Säge. „Mit Gott!" sagte der Kleine. Alles blickte gespannt auf die Säge, die mit Leichtigkeit das Holz zerschnitt. Als sie jedoch die Eisenstange erreicht hatte, glitt sie einige Male zähnfletschend darüber. Dann vernahm man ein Krachen und ein Zahn sprang heraus und flog zur Seite, dann ein zweiter. dritter... Die Maschine blieb stehen. Der verstümmelten Säge fehllen sechs Zähne, die anderen waren verbogen und verdreht. ,Mlso doch zu schwach!" sagte befriedigt der Skeptiker. Wenn es eine deutsche Säg« gewesen wäre, hätte sie es bestimmt zerschnitten. Aber eine amerikanische hat natürlich versagt. Und dabei haben wir dafür sicher eine Menge Rubel bezahlt, unfere hartvevdienten Rubel!" Der Mechaniker lief herbet. „Was habt ihr denn da angestellt?" rief er außer sich. „Wir haben sie ja nur ausprobiert," antwortete de« Kleine verlegen. sUebnlett von StlnonSet»ertth-nfftiii.) Qie fWUßcGgareUe dick im�rund

Armin Wegner: 3)er �urm von ffiabylon nie er heute auslieht Em mit dunkelgrünem Wasser gefüllter Traben breitet sich zwischen flachen Erdhiigeln. Salzige Wüstenpflanzen strecken am Ufer die bleichen Stengel der unbarmherzigen Sonne entgegen. Frösche oerschwinden bei meinem Nahen in der schweigenden Flut. Was ist das?... Dar diesem gärenden traurigen Tümpel geführt, vermag der Beschauer sich nur mühsam eine Vorstellung davon zu machen— daß dies der Turm von Babylon ist! Er war der mächtigste Wunder- bau der alten Welt. Seine gewaltigen Mauern, aus Ziegeln und Erdpech zusammengefügt, strebten in das Unendliche. Mächtige Treppen führten zu feiner Höhe: an der Spitze der Haupttreppe standen drei goldene Bildsäulen des Zeus, der Rea und der Hera. Die Gestall des schreitenden Zeus maß vierzig Fuß in der Höhe und war tausend babylonische Talente schwer. Rea saß auf einem goldenen Stuhl. Hera hielt in der Rechten eine Schlange am Kopf und in der Linken ein mit Edelsteinen besetztes Zepter. Aber Terxes zerstörte den Bau, und ob auch Nebukadnezar stolz der Nachweld verkündete:.Um Etemenankis Spitze aufzusetzen, daß sie mit dem Himmel wetteifern soll, legte ich Hand an"— es blieb so wenig davon übrig, daß man sich verwundert fragt, wie es möglich gewesen ist, den Standort des Turmes überhaupt festzustellen. Sein« Mauern zerfielen, und wie ganz Babylon dienten ihre Reste den avabischen Ziegelräubern jahrhundertelang zur Plüirde- rung, ehe die deutschen Ausgraber vor dem Kriege im Auftrage der Generalverwaltung der früheren königlichen Museen und der deutschen Orient-Gesellschaft die Trümmer in ihren Schutz nahmen. Geschlechter auf Geschlechter von Arabern haben die unendlichen Ziegelmassen der antiken Stadt abgetragen. Gebrannte Ziegel, deren Herstellung Mühe und Kosten bereitete, waren in Mesopotamien immer ein wert- voller Besitz. Die nicht weit am Euphrat gelegene arabische Stadt Hillch wurde ganz aus den Mauertrümmern von Babylon erbaut, und ihre Stein« zeigen noch heute die Ziegelstempel Nebukadnezars. Aber man begnügte sich nicht damit. Als man mit dem Ab- tragen der Ziegel am Erdböden angelangt war, führt« man di« Plünderung bis zu den Grundmauern fort bis endlich der Wasser- spiegel ihr ein Ende setzte. Bon den Grundmauern blieben nur die tiefen Erdschächte übrig, in denen sie einst gestanden hatten: denn die Erdausfüllungen schonte man sorgfällig, damit sie nicht einfielen und die Ziegelräuber bei ihrer Arbell begruben. Was so übrig blieb, ist nichts als ein Abdruck des verschwundenen Gebäudes, der nicht leicht zu enträtseln ist. Ergriffen sieht man, wie aus dem höchsten und gewalligsten Bauwerk des Alter- tu ms, das alle Völker jener Zeit bewunderten, weniger als nichts übrig blieb. Allmählich füllten die Erdschächte sich mll Wasser. Der Turm wurde zum Brunnen. Nach den rechten Winkeln des Grabens zu schließen, muß die große Ringmauer nahezu ein Viereck gebildet haben. Hier ruhten die Grundmauern von Ctemenanki—„der Grundstein des Himmels und der Erde", wie die Babylonier den Turm nannten. Auch die Anlage einer großen Freitreppe läßt sich aus den aufgedeckten Gräben erkennen. Die Vorspränge der hohen, enggestellten, aus ge- brannten Ziegeln erbauten Türme treten aus den Wänden schwach hervor. Die beschrifteten Ziegelreste, die beim Entleeren dieser Gräben von den deutschen Ausgräbern noch gefunden wurden, erzählen uns, daß Asarhadonn, Sardanapcl, Nebukadnezar, viele Geschlechter an diesem Werte gebaut haben. Wie Prof. Koldewey, der vor einigen Jahren verstorbene deutsche Entdecker des wiedererstandenen Babylon, aus den Abdrücken in der Erde festgestellt hat. zog sich um den inneren Turm die welle doppelt« Umfassungsmauer mll den Grund- rissen zahlreicher kleiner Gebäude und Kammern, die den Priestern und Pilgern zur Wohnung dienten. Als Vertreter des Gottes, der die Königswürde von Dabylonien verlieh, nahmen sie ohne Zweifel eine bedeutende Stellung ein. Zahlreiche Türme führten in das Innere. Der welle Platz vor dem Turm, durch den jetzt- der Fahrweg von dem Dorf« Kwairisch nach Hilleh führt, wird von den Aarabern noch heute di«.Pfanne" genannt. Doch Pfanne bedeutet nach dem gegen- wärtigen Sprachgebrauch des Irak bildlich nichts anderes als den freien, von Säulengängen umschlossenen Platz, der in Kerbela und Nedschef um die großen Wallfahrtsmoscheen läuft. So hgt sich die wahre Bedeutung dieses Platzes bis heute in der Sprpache der Wüstenbewohner erhalten. Aber wie sah dieser Turm wirklich aus? Wahrscheinlich ist es ein Stufenturm gewesen, einer von jenen in allerer Zeit in Mesopotamien viel verbreiteten massigen Türmen. um deren Außenwand herum ein langsam ansteigender Weg bis zur Höhe führte. Ein Turm erhob sich über dem anderen in sieben Ge- schössen immer schmaler werdend, so daß sich eine spitz zulaufende Pyramide von Türmen ergab. Ein anderer deutscher Forscher, Prof. Andrae, hat nach den in Assur aufgedeckten Funden eine genaue Zeichnung eines solchen Turmes angefertigt. Das Dach des obersten Tempelturms hoch über der von Sand- winden erfüllten Ebene, hinter denen Sonne und Mond oft zu blut- roten Flecken werden, diente den Sterndeutern Babylons zum Stand- platz. Der ganze mächtige Mauerblock aber, seine zahlreichen Höfe mll ihren Vorratshäusern und Fremdenkammern, die weißen Wände, bronzene Türen und drohende Festungszinnen, und dies alles über- ragt von einem Wald von tausend kleineren Türmen— muß«inen überwältigenden Eindruck der Macht und Fülle hervorgerufen haben. Die biblische Legende hat deshalb darin ein Wert menschlicher Ueberhebung gesehen und erzählt, daß der Turm von den Königen Babylons errichtet wurde, um auf seiner Treppe in den Himmel Gottes selbst einzudringen. Göll aber, der vom Himmel herab- schauend die Gefahr mll dem Bauwerk heranwachsen sah, verwirrte die Sprache der Menschen, um die Fortsetzung ihres Werkes zu verhindern. Doch die biblische Erklärung für„Babel"(balal) ist vor- aussichtlich nur ein jüdisches Wortspiel: denn Babel war niemals ein hebräisches Wort. Wahrscheinlich entstand die Sage unter den fremden Kaufleuten, die mit ihren Karawanen bis nach Babylon kamen und ihren Lands- leuten zu Hause überschwenglich die Wunder der fernen Weltstadt schilderten. Denn Babylon war der Markt der alten Welt, auf dem die Völker und Schätze der Erde zusammenströmten, um in vielerlei Zungen miteinander zu reden, in einer sprachlichen Verwirrung, die nicht Gottes Rache, sondern natürlich« Wirklichkeit war. Und auch der Turm selbst wurde nicht geschaffen, um frevelhaft Gottes Woh- nung zu stürmen, sondern, wie dies in dem frommen und noch von tiefer Weltangst erfüllten Wesen der Babylonier lag, zu seiner Ehre und Andacht. Frellich war«s nicht Jawe, sondern Baal, dem sie dienten. Es war das eherntorene Heiligtum des Gottes Belos. das Herodot uns geschildert hat: „In der Mille des Heiligtums erhebt sich ein fester Turm, ein Stadion lang, ein Stadion breit. Auf diesem Turm steht ein zweiter, auf diesem ein dritter und so fort bis zu acht Türmen. Auf die Zinne führt eine Treppe, die um all diese Türme außen herum geht. Ungefähr auf ihrer Mitte ist ein Absatz mit Bänken, auf welche die Hinaussteigenden sich niedersetzen, um auszuruhen. Auf dem letzten Turm aber steht ein großer Tempel und darin ein geräumiges, wohl- vereitetes Bett mll einem vergoldeten Tisch davor. Kein Standbild schmückt diesen obersten Tempel, und nachts bleibt niemand dort außer einem eingeborenen Weibe, das der Gott sich gerade aus- erwählt hat." Hoch über der Stadt, mll ihren lärmenden Gassen, über dem brütenden Dunstkreis der Ebene, den Sternen nahe schwebte das Bett der Liebe. Und Gott selbst stieg herab und ruhte auf dieser Lagerstätte. Stille. Die Welt schläft. Fern über den verwehten Mauern von Etemenonki steht die babylonische Sonne wie ein goldfunkelnder Schild, der seine sengen- den Strahlen auf die Grabhaufen der stummen Stadt herabschickt. Das geblendete Auge sucht die dürre Erde wieder. Ich stehe auf dem flachen Erdhaufen und blicke in die stille Wasserfläche des Brunnens hinab, aus dessen Tiefe sich einst die himmelragende Mauer von Etemenanki erhob. Die Erdwände spiegeln sich in der Flut, gleich den tönernen Füßen, mll denen die tote Stadt noch immer in den geheimnisvollen Sumpfwassern des Euphrat steht. Kein Zelt eines Beduinen leuchtet zwischen den Hügeln. Kein Schrill naht auf dem Wege, und beklemmend fühlt man in der tödlichen Stille seinen Atem oergehen. Plötzlich springt dicht vor meinen Schrillen aus einer Crdrinne ein Schakal auf. Da ist mir, als öffnete der Brunnen zu meinen Füßen seinen finsteren Mund und begänne mll der Stimme des Jeremias zu reden: „Darum sollen Wüstentier« und wilde Hunde darin wohnen und die Stadt soll nimmermehr bewohnt werden und niemand darin hausen für und für. Und ich will herausnehmen allen frohe» Ge- fang, die Stimmen der Mühlen uill» das Licht der Lampen, daß dieses ganze Land wüst und zerstört liegen soll. Und Babel soll zum Steinhaufen werden und zur Wohnung der Schadale, zum Wunder und zum Anpfeifen! I..." Schweigen. Weiße, goldene Trauer. Eine Staubwalke erhebt sich lautlos und legt einen Schleier auf die Farbe der Abenddömme» rung. Leise beginnt zu meinen Füßen ein Frosch in der schläfrigen Stille sein Lied, wie die Stimme der Unendlichkeit, die sich vor sich selber fürchtet._ KuH Rudolf lleubert: ScltTtUC••• Ich wußte von einem Menschen, nur durch seine Schrille. Don seinem Kommen und Gehen, von seinen Gewohnheiten und kleinen Abenteuern. Ich nahm teil an seinem Dasein, das für mich mir „da war" durch feine Schritte. Dieser Mensch: über mir, eine Trepp« höher. Mieter wie ich, Mieter eines möblierten Zimmers. Vielleicht sah ich ihn hin und wieder im Hausflur, ohne zu wissen, daß es der Mensch war, dessen Schritte ich über mir hörte, wenn er morgens ausstand wenn er mittags, abends oder erll nachts heimkam, wenn er nachts hin und her ging unruhig, und ich dachte: Warum? Was fehll ihm? Hat er kein Geld? Hunger? Wartet er auf edien Brief? Ist ihm jemand gestorben? Manchmal nahm ich mir vor, morgen früh die Wirtin zu bitten, sie möge den Herrn ersuchen, seine langen nächtlichen Spaziergänze tm Zimmer einzustellen oder sich einen Teppich anzuschaffen, aber ich vergaß es dann, es erschien mir nicht mehr sc wichttg, ich wurde lllernnter. Morgens um sieben standen die Schritte auf und huschten über die Dielen� sie waren kaum zu hören, nur mein geübtes Lhr ver- nahm den Druck der Füße, die nackt sein mochten oder in leichten Haueschuhen steckten. Dann stampften sie plötzlich ein paarmal schwerer, sie hatten Gewichte bekommen, sie gingen hin und her, wie zum Probieren neuer Schuh«, und dann gingen sie fort, über die Treppen, auf die Sllaße hinaus und verloren sich im Lärm.. Manchmal kamen sie mittags zurück, wenn ich auf dem Sofa lag und las. Dann waren sie müde, und sie gingen nur«in paarmal -hin und her und fielen dann tief und schwer in die Stille. Sie schliefen ein... Oft waren sie den ganzen Tag nicht zu Haus. Oder ich hörte sie nicht, weil die Schreibmaschine in meinem Zimmer lärmte. Oder ich hörte sie nur in unregelmäßigen Intervallen, wenn ich einhielt und nachsann nach einem Wort, einer Form, einem Rahmen für ein Bild, dann störten sie mich wie an Sommerabenden die schwirrenden Mücken. Abends gingen sie meist fort, die Schritte. Federnd gingen sie, als wären sie eben aufgestanden, ausgeruht. Wenn sie dann nach mir heimkamen, waren sie schwer, plump, oft torkelnd. Sie schleppten sich. Sie purzelten ins Bett. Sie kamen aber auch leise an in der Nacht und brachte andere Schrttte mit, noch leisere. Es war, als kicherten diese Schritte in die Dielen über ihr Geheimnis. Sonst aber war System in diesen Schritten, wis Aufstehen, Kommen und Gehen anbetraf. Es waren wohl die Schritts eines kleinen, berufstätigen Mannes mit 200 Mark M-'nllseinkommen und monatlicher Kündigung. Nach einiger Aett jedoch kam Unordnung in diefts System. Sie erhoben sich nicht mehr um sieben Uhr früh, sie schliefen noch um neun, um zehn, dann standen sie widerwillig auf. Sie blieben immer länger zu Haus und abends gitizen sie nur selten fort. Sie waren auch nicht mehr so federnd, ausgeruht, wie sonst noch einem Bad, nach Eau de Cologne und gebügelten Hosen. Iimner mehr konnte ich mich mll diesen Schrillen beschäftigen, da ich krank lag und Zell hatte für solche akustischen Vorgänge nahen, doch unbekannten Daseins. Vieles lernte ich nun aus diesen Schritten erkennen: wenn der Mann über mir auf das Mittagessen verzichten mußte, wenn er em« freudige Botschaft erhatten hotte oder ein Paket, wenn«r allein war, einsam, verbittert, verzweifell... Und es kamen Nächte. da hörten die Schritt« gar nicht auf. Si« stampften stumm« Flüche in die Dielen, si« knirschten über Mietsrechnungen und defekte Schuh- fohlen. Und dann waren sie einmal weg, blieben aus, kamen nicht wieder. Niemand lief oben nachts spazieren. Niemand sprang morgens aus dem Bett. Es war still. Noch immer hängt unten das Schild: Zimmer zu oennieten? Driller Stock rechts. •.J"''' VV>- ; r..f. V Wer möchte nicht, f estlich geschmückt, das junge Ostergrün bewundern? Alle D a rn e o and Kinder finden bei ans die ersehnte frtthlahrskleldnng in tausendlacfaen Formen. Die prScbtigen Stoffe und Scfanfttc wetteifern mit ....... Oberaus niedrigen Preisen, Ihre restlose Anerkennung za erlangen. FrOiilaiirs- Kleid ma pr&chtigcm Trikot« Chor. meuse mit WkslenaustcbniU und Rerert. io rieh Fgrbea and allan Größen, auch für allcrstärkstn Figuren, aar 25: Bildaebänes, dreltailiges Komplet Bock and lecke aas dem hoeb- aodernen Modestoff (repc Orion, Bluac aus prachtvollem Marocaia, io alioe Größen and Farben 45.- Elegante Nachmiiiags- Kleider aas reinseidenem Maroceln. in verschiedenen Ausführungen a. modernsten Formen. ra. schonen Garnitaren. Diese hervorragenden Kleider kosten in, all Größen nur 39: Rdowollcoc Musselin Kleider in schönen Druckmustern, mit feiner Kraben- und Aennel- Garnitur,' modernem Rock in allen Weiten bis Grabe S4 aar• cmuuaiejö. ui. 19 groBe« Abteilung für Iraner Kleidung findet jede Dam« das Ge wünsch* te in modernen Stoffen und Fennen, für jede Fi�or. auch die etlrksta, zu aubcrordentlfch niedrigen Preisen Das wieder gaas modern« KasaK- Kleid aus bunter, feiner Lyoner Crdpe de Chine* Seide mit den modernen Muffen&nneln und einem besonders gearbeiteten Rock aus reinseidenem Na- rocalo. rings* berum fein plissiert Dieses «parte and feine Kleid kostet nur 59: FrOhlahrs- UoslOine dl« grob« Nodal Reichhaltigste Aaswabl in blauen and auch in Sport- Farben. in elegant Ausführung. in mehreren Serien vorrätig ~39.-bu69.- Unser« Modell- aKleUang eath&lt eh»« Fülle berrllcfa- aCer Scbapfungcn der Scbnclderkunst. deren Eindruck sich keine Dam« entziehen kann. Die Preise für diese Gebilde sind unvergleicfallcb viel niedriger, als sie in Maß- Salons üblich sind. RetmvoUec«. ksprignierte JUIweUemiäDlei ani kaprienicrUa. karitrUa Futter,«porlaUig ecrerbeitet, Ja marine ob« allen Sportferbco 29.- Dam-Hintel aus konstscidanaai Ottoi mit Wolle vermengt, g&az auf elegantem Fetter, mit bogiger Stickerei am Revers, Kragen und Armelm ein iußerst aparter und kl eidsam erFr üb jahri-Mantel 49." Vornehmer Obtrgann- Ulsier ans reinwollenem Doaegnf* Stoff, ganz auf feinem Futter. mit breiten amerikanischen Besätzen« mit eingeschnittenen To sehen und Brust- tischchca. auch für Sport und Reise geeignet geschnittenen Ta- 49: NnM aas fernen roiowoll—— Stoffen m blau and bleu, gans auf vornehmem Futter mit aufgeaetzten Blenden und einem reizenden Kragen aus Pehadawcli— (auf Nartfcr geblendet) 39: jHitföodi, den 1. Aortl: Daser bertitunter Kindertag Für unsere lieben Kleine« zum Frllta- f«alar entxQckeBde Neuhelten in iüDder-Näfltelau. Kleidern 1 bekannter Chi zu niedrigste« Preisen. OriSln. Wien. Strtdf- Wesicn i>.!>.-> o Farben nur IO." C/t* Oriätn. Wien. Strldt- PUliOVer m eUeo*7 Pasteliiarben nur jg 9" StrlcK- Komplets in Oritloa] Wieser Modeliea. m besonders fein. Ausführung für d-verwöhnteiLGesebmack. Fesche Hemdblnse« aas bunter gcatreiiter dit Kocstadde nur luT«* Kunstseiden« Narocalo- Bltssen mit feiner d«D Madeiras tickerei ab Adws' PlUsiartc reinseiden« Kiel- der rdeke in braun d Q und schwarz aar JICf«9 OeSanUvreedradte mur 8,' 5.' Au« unserem groß. Norgen- roek Enger, Original'Ja* panlacb. kunsts�ld. Nor gcnrock L basond. f A 0 schönen Mustern eb£ar«

parieinachn'chien für Groß-Verlin Cimfcnftungtn für tieft Rubrik fiut • 1 1 1 i a es 68, Liudtaslr-ßr Z. stet»»» da» Dtziritftkrrlariui i. Hof, 2 Treppen recht», ,» richte» Achtung? Am Sonnabend, dem 4. April, blelbl da» Vezirkssekretariak ge- schlössen.— Am Dienslag, dem 7. April(Z. Aeierlog), ist das Bezirks- sekrelarial bis 13 Uhr geöffnet.— Alle Partcinachrichtcn. die noch zur Veröffentlichung kommen sollen, sind möglichst schriftlich bis spätestens Donnerstag, den 2. April, mittags 13 Uhr, an das Lezirkssekrelarial einzusenden. Der Bezirksvorstand. Beginn aller veranstallongen 1 S Uhr, sofern keine besondere Zeilangabel—(SB.--- Sreisoorstand.) heute. Sonntag. 29. März. IL Ztrei, 1« Uhr verongalten die Schöneberaer Rrbeitersportler in der Turn» balle der Mittelschule RirtberstraKe ein Schauturnen. Di« Parteilienosfinnen und-genassrn ir>erd:!i ersucht, die Beranstaltuna»u unterstiiben. 1Z. Kreis. 17 llbr: ili-Iabr-Erundunaefeicr der Partei im P-rkrelkanrant Süd« r de.— Kapelle Otto 5>«rm1ach.— Aktuelle Kleinku-stbübne.— Kest. ansprach«: Minister a. D. Robert Schmidt.— Erutrittspr.is einschiieblich Tan, 60 Pf.— Errverbslose Genossen frri! 1». Krci». Karten ,ur Iuaendweib« sind vollkoinmen vergrisfeu. Morgen. Montag. 30. März. 2. Krel». Eintrittskarte» ,ni Tilmoeraustaltuna am 21. MSr, mnilen Mo». taa bei den«bteilunaskasslcrcra bestimmt abacrcchnet werde». Krelzoertretersitnina mit de» Beisikcr» uod 1. Bdteilunaslcitern bei Beraer, Iaftow-, Ecke Lcoebowstrase.— Achtu»a. Kreiobillmual Am Moutaa!äori. frfcutta de, Knrkus der Genossin Aabia». 22 llbr, bei Röltel. Putliultr. Id. Dicnatop, 21. Mär,. 22 llbr, Dorsübruua des isilmc, im KlelN-Lnreum, Lcncbouistr.«. Abt-iwno»kaslicr«r roerbe« aebetea, die Karte» sa schnei wie Mödlich mit dem Kreiskassieree Bauer ab,»rechne». 7. Krci».»eeia-ertreterocrsammlnna Im„Türkische» Zelt'. Berliner Str. 22. Stellunanahme ,»m Beiirka»»nb Reichaparteitaa. Rcserent: Kurt Sciuia, M. d. R.— Mandat u»d Mitaliedsbuch ist am Eiaaa»,»ormueiae».— Erireitrrt« Borstaudssitzuna-bcndort«in« Stunde srüber. 17. Krci». KP.-Sibuna an bekannter Stelle. I». Kreis. 19 llbr. Fraktio»»siku»a mit de» Büraerdeputierte» im Ratio»». Zimarer II«. 22. Abt. 12 Uhr, Borstandssikuna. 22 llbr, Tunkt ionär Ii tiuna mit de» Krei». delegierten. 22. Abt. 20 Uhr. bei Bartusch. Trieben skr. 82, Siüung der Beiirkskllbrer und Revisoren.— Abrechnuna.— Die Kassenacschäste der Abteiluna führt ab 21. Mär, der Genosse Walter Danschke, Lebuser Str, S, bis auf weiteres. 42. Abt. Kunktionäriitiunq bei Echrvilkowski, Wranaelstr. 27. 48. Abt. 22 llbr. bei Keller, Türvenstr. I. Tunktionärkonfcren,. 128.»»b 128». Abt. Werbcncranstaltuna aemciniam mit der SRI. Im»raica Saal de« Staks ihorters, Trledrichstr. 6.— Sesam». Musik, isilnu-era». ktalliuig. Eintrittspreis 22 Bs. Dienstag, 31. März. 4. Krei«. Kreisnertreterpersammluna im Sartensaal de» Saalba» Triedrsch». Hain. Siealried Aufkäufer, M. d. R.: Die Anfaabc» de» Rcichsvartcitaa«, in Le!p,il!. b. Krei«. Krei»»«rtret»r»ersa«ml»»a In de» Andreas-Testsüse», Andeea,. straße 21. Bortraa de-«-»olle» Earl Silke, M. d. R.—«teflunanabme «im Reich«,»nd»e,irksparteitag.—»rcisvorsta-d und Abteilunasleiter treffen Nch dartselbst 18Vi Uhr.— Partei-Miigliedsbuch»ab Delegierte». karte mitbringe». 2. Kreis. Achtung, Ordner! 18% Lkr, Reue Welt. 7.»reis. Krei»a»sschuft kür s»,. Bildnnasarbeit. Borftellnng der aktuelle« Klelskunslbübne in«bler, T-stiSle». Berliner Straße 8»!.Am l-»se»de» Band der peif. Karten» 2« Bs. find bei de» TnnitwnSre»»nb an der Kasse zu haben, 9. Kreis. 22 Uhr, Krel-nertreternersamml»»«, Viktoria.Garten, Wikbelm». an« 114. Stellungnahme»um Parteitag. Mitgliedsbuch»nd Mandatskartr legimiert. 17. Abt. TunktionSrsit,uns bei Dose, Rordhafe» 2.___ 18. Krei». 30 llbr, Kreissunktionärstbung bei Nagel, Piskvrlusskr. Tl. 85. Abt. 30 Uhr, Tunklionärfitiung bei Pinoer. Dorrstr. 20. Auch die Be- triebssunktionäre find eingeladen. Regicrungsrat Dr. Muhle:„Wo bleibt der»weit« Mann?" Um 19 Uhr Sihung der Zeitungskommisnon bei Pinger, Dorfstr. 20. 92. Abt. Tunktionürfituna bei Lobann. Wiprerftr. 18/19. 120. Abt. Di« Funktionärsitiung findet erfi 20 llbr. Lokal Schade Satt. Mittwoch. 1. April. 26.«tt. Tunktionklrfibung bei Beinlich. Weißenburger Str. 1. 48. Abt. Bei Teßlofs. RitterNr. 83, Diskusfionsabend der svngeren Gen offen. 52. Abt. Gruppe Siemensstadt. Sruppenversamniluna, Lokal Marsandt, Ronnendamm. Allee 89 Stadtrat Albert Horliß:.Was bringt NN» da, neue«Sefeti Sroß-Berlln?� 161. Abt. Spedition, Borsiandsfißung. Donnerstag, 2. April. 15. Kreis. Lokal»»bat,«ieberschüneweide, Brückeustr. 12, Slßnnq der fiei. tnnqskammisfiouc». ist. Abt. 20 llbr. Tunktionürfißung bei Kader, Berliner Straß« Eckt Prwü- Heinrich �Straße. Krauenveranstaliunaen. i. Krei«. Montag. 80. Mär,,« Uhr, bei Santow, Fleusburger Str. 8. Tuicklionärionenfißung. �. 20. Krei». Dienstag, 81. Mäti 20 Uhr, im Iugendgelm Tegel, Schöneberger Straß« 8. Sunktionärinnen. und Heiserinnenfidung. Sofern keine besondere Zeit angegeben wird, ist der vegina der Veranstaltungen Uhr. Montag. 30. März. 5.»it. Im R-sentholer tz-f, R-lenthal-r Str. 11/12. Heiterer Abend. Bor. tragender Hans Fuhrmann. �..... 8.«b� Bei Rickeri. Sieinmeßstr. 28»..Beethoven als Mensch und Künstler'. Vortrag de» Eenoiscn Dr. Bolfgong Herbert smil SchaUpIotienooriragen). 14. Abt. Im Swinemllnder Geiellschasiehau«, SwinemUnder Str. 42,„Pillker- bund und Völkerverständigung�. Resereniin Luis« Kähler, M. d. R. 15. Akt. Bei Len,, Demminer Str. ll>,.Die En,vklika de, Papste«'. Res». rentin Helene Michaeli».___ 17.«dt. Bei Klinge, Sellcrstr. 14,.Die SnjyNlka des Papstes'. Referentin Mari« Knhneri, M. b. R. 1«. Abt.»ei Eorgaß, Userstr. 12, Heiterer Abend. Bort ragender Genosse Hann, H. Kamm.„» 19. Abt. In der roten Schule, Sotenburger Str. 2 iKonserenzinnmer),»Die En,vllcka de» Papstes'. Resereniin Dr. Frida Alexander. . 20 llbr------ m..WMM gung'. Referrntin Erna Tichouer. � � �. 27. Abt. Bei Reetz, Sonncnburger Str. 1,.Kirche und z 218'. Referenli» Matbiide Burm, M. d. R. 41. Abi. Bei Erdmann, Belle-Avian-e-Str. 74»,.Die letzten politischen Er. eignisse'. Referent Dr. Hans Cohn...... 44. Abt. Bei Ewald, Slalitzer Sir. 12«,„Die ErwerbstSiigkeit der prrheirateten Frau'. Resereniin Gertrud Hanna. M. d. L. � 69. bi, 72. Abt. Bei Kulka, Laucnburger Sir. 21, Lahroang 1902— die Poll. tisch« Mission der Jugend'. R-screni Dr. Kurt Löwenftein. M. d. R. 78. Abt. 20 Uhr dei öoäui«schür,. RUthienstr. 9,.Erziehung|um Sozialismus'. Resereniin Genossin Bär..... 79». Abt. 22 Uhr Im Ledigenheim Lindenhof, Frauenseierstunde.,._, 82. Abt. 20 Uhr bei Täiellhale, Ahornstr. 15»,.Proletarisch« Festkultur'. Res«. rentin Moria Krisch«. 89. Abt. Bei Gronrmeck. Sanderstr. 10,„Unser Kampf gegen den 5 Slfr. Referrntin Dr. Böte Frankenthal.._ «2. Abt. 20 Uhr bei Schmidt, Kaiser-Friedrich. Ecke Elbestraße, BorMhrung de» Film».Bollssürsorge und ihr- Bedeutung'._., tl. Abt. Bei Kutzll. Leine. Ecke Hermannstraß«,»Die Enzisklika de» Papste». Resereniin Minna Todenhagen. 68. Abt. ZV vir tn der Schule Marfendorser Weg 5,.Die Fva» im Dritte« Reich'. Rescrentin Genossin Thorhorst. 66. Abt. Im Ibeal-Bersommlungsteller, Hannemannstr. 40<da» Hans wirb um 20 Uhr geschlossen)..Die Enzyllika de» Papstes.' Referent Wilhelm Miethke. 161. Abt. Im.Elfeneck', Kiefholz. Eck« SIseustraße,.Di« SnzvNika des Papste«�. Referent Dr. Meyer-Broduitz. 162. Abt.„AsA'.Hos. 20 Uhr bei Falkenhagen,.Reutivoli', Reue Krugallee 66, Bunter Abend. Vortragende Elfriede Wollmann. 166. Abt. Bei Boiha Etubenrauchstr. 12/12,.Die EnzyMka de» Papste»'. Refe- rent Hans Woywod. 122. Abt. 20 Uhr bei Klug, Dorfstr. 1,.Seelenleben der Gefangenen'. Referent Genosse Lewinfkt. 138. Abt. 20 Uhr im Jugendheim Tegel, Schöneberger Str. 5,.Völkerbund nnd Völkerverständigung'. Reserrni Karl Drcssel. 140. Abt. Bei Woitfchach. Ernststr. 1..Die EnzyMIa de» Papste»', Referent Max Gillmeister. 140». Abt. 20 Ulli an bekannter Stelle,.Dl« Enzvklika de» Papst«»'. Refeventin Margaret« Schenkalowsli. Dienstag, 31. März. 47. Abt. In der Schule Waldemarstr. 77,»Die Friedensbestrebungen der Sozioldemokratie'. Referent Genosse A. Domden. 66. Abt. 20 Uhe bei Lierfch, Kantstr. 02, Heiterer Abend. Bortrogend« Elfrtede Wollmann. 75. Abt. 20 Uhr im.Reichsadler', Känigstr. 27,.Die Enzvklika des Papstes'. Referrntin Dr. Frida Alexander. 83. Abt. 20 Uhr bei Rode, Hindenburgdamm Ecke Roonstraße,.Die Wirt» schaftlichen und gefellschaftlicheu Umwälzungen de» 19. Jahrhundert«'. Referentin Käthe Kern. Mittwoch, 1. April. 22. Abt. 20 Uhr bei Bartsch, Lehmarn. Eck« JTöhrer Straße,»Die Enzyklika de» � 80. Abt. L 20 Uhr bei Bartsch, Fehmarn. Eck« Föhrer S Papste»'. Referen/n Marie Kunert, M. d. L. l Der Frauenabenb am 1. April fällt aus. O«LS«»»UIS«S«« « HI» ÄI 6« I»« m» K«» SM vienrisg,«tem ZI.»«s»! k4»t»I»«tork, 124. Abt. is'/z Ukr, im Lokal Anden, Bahnhofs tr. 57. Thema: Das wahre Gesidif des Nationalsozialismus. Redner: Gotflieb Reese. Sozialistische Arbeiterjugend Groll-Berlin. 20 Uhr, Im großen Saal der Neuen Weif, Hasenheide Thema: Gegen Wirfschaffsnot und Feschismus. Redner: Max Seydewitz-Zwickau, M. d. R.— Ludwig Diederidi. Volksgenossen, erscheint In Massen! Helft den Faschismus bekämpfen! 06. Abt. In der Lesehalle Rogot. Ecke Jlsestraße,.Papst und Geburtenregi. Inng'. Reserentiu Tr. Käthe Frankenthal. 184. Abt. 20 Uhr bei Göpfcrt am Bahnhof Buch,»Die EnzyMIa de» Papst«»'. Reserenttn Dr. Dora Fadian. Donnerstag. 2. April. 138. Abt. 30 Uhr In der Baracke Einbauet Straß« Diskutierabend. ♦» 91. Abt. Reukäll«. Der Franrnabend fällt in diesem Monat an». 137. Abt. Am 7. April Heiterer Abend. Näher« Mitteilung erfolgt ndch. Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt. 6. Krei». Montag, 30. Mär,, bei Krüger, Srwimstr. 1, Kreis<rue4chußsitzunq. 10. Krei». Dienstag, 81. März, 13 Uhr. Besichtigung des Asyl» in der Fröbelstr. 15. Treffpunkt 12ZH Uhr vor dem Asyl. Einheitsverband der Handel- und Gewerbetreibenden und freien Berufe. Ortsgruppe Berlin. Montag. 60. Min, 20 Uhr, Frankfurter v«f, Frankfurter Alle« 616, Serbe- »ersawmluüg. Thema:„Die Lebensfragen der Selbständigen'. Arbeitsaemeinichakt der kinderfreunde Grok-Berlia. der Schule Kaiscr.Friedrich.Str. 4, Näh« Hermannplatz. 20 Uhr ebenfalls in der Sihule Kaiser. Friedrich. Str. 4 Prob« aller Groß.Berlincr Helfer für da» Chorwerk„Mein Vater geht auf das Hammerwerk'. Auf diesen Proben wcrden die Einiriitskarten für die Mitwirkenden zur gehn.Iahres.Feier aus. gegeben. Ausstellung zur stehn.Zahres. Feier. Es werden noch Kräfte für die Aus- stellungsarbeiten benötigt, besonders Tischler und sonstige Fachkräfte. Wir bitten euch, an den Ardriten teilzunehmen in der Schul« Weiseftr. 20, täglich von 15 Uhr an, Sonntag, von 10 Uhr ab. Achtung! Helseel Im Mai wird ein Czakanftöteakursus für Helfer ein. gerichtet. Anmeldungen bis zum 19. April an Rudolf Barihel, Berlin S 59, Echinlestr. 25. Preis der Flöten 0,80 M. Geld an die Zentrale fendenl Krei» vedding. Gruppe Gesundbrunnen. Elternversanimluna nicht Man. tag, sondern Dienstag, 31. März, im Lichtbildzimmcr der roten Schul«, Goten. burger Straße.— Gruppe Schillerpark. Wir ziehen in» Heim Scestraße(Ba. rocke) um. Donnerstag kommen alle Roten Falken mit Rucksäcken in» alte Heim. Di» Sprechstunde ist ebenda. Sprechchorprobe Montag, 16)4 Uhr Treff- punkt LeoreLdv'atz. 17 Uhr Vahnsps Gesundbrunnen. Krei» Mitte. Rächst« Helfersttzung Dienstag, Jugendheim Eiisabeihkirch. straß«. Die einzelnen Gruppen müssen Abrechnungen der Eintrittskorwn zur tehn.Iahres.Feier sowie der Kreiszeitung vornehmen. Die Gruppen beteiligen ch Ostern an de« Kreisfahrt nach Eichhorst. Die Fahrt kostet 5,50 M. Nächste Sprechchorprobe zur Iehn-Jahres-Feier Montag, 30., 18 Uhr, Danziqer Str. 23. Gruppe Matteotti: Montag, 30.. Iahres.Elternverf-inmlllng Jugendheim, Elisabethkirchstraße. Tiergaeten. Srnppe Angnst Betel. Alle Jung, und Roten Falken treffe» sich Montag, 80., 16 Uhr, an der Wald- Ecke Turmstraße(Enthallestelle de» Omnibusse» ll) zur Falkensingcstunde nach Neukölln. Kreis Friedrichshai». Montag, 18 Uhr, treffen stch alle Roten und Inng. fallen Küstriner Platz zum Singekrel« für die stchn.Iahrcs.Feier. Alle Gruppen. abend« falle» aus. Mittwoch, 18 Uhr, Sprechchorprobe für den l. Mai für alle Roten und Iunafalken. Seim Ebertystr. 12.— Srnppe Freiheitsdrang, Land». derqer Platz: Wir desichtigen heute, Sonntag, gemeinsam das Meereskunde. museum. Treffen für Fallen beider Gruppen 9 Uhr Diestelmevcr. Eck« Frieden. ftraße fFolkenecke).— Achtung! Osterfahrt! An der Osterfahrt der Gruppen Freiheftsdrang und Landsberger Platz nach Berkenbrstck können noch Falken auch anderer Gruppen teilnehmen. Kosten für Fahrgeld, Schlafen und volle Verpflegung nur 5 SR.— Anmeldung und Anzahlung sofort des Ernst Saemrrow. TO. 18. Landsberger Str. 90. oder Montag. 18 Uhr, Jugendheim Diestelmeverstr. 5—8 Krei, Prcnzlaner Berg. Montag, im bis 16 Uhr, letzt« Sl ........--—«ch.—'— zur gehn.Iahres.Feier Danziger Str. 23.— Mfttwo:.„WWWW probe zur Maifeier, Ebertvftr. 12. Gruppentreffpunkte ein« halb« Stund« fahrt früher als sonst.— Gruppe Friedrich Eberl: Dienslag Befpechung der Oster. fahrt. Eonnabend 10>/tz Uhr Treffpunkt Kochbahnhof Danzigee Stra«.— Gruppe Freiheit: Di« Gruvpenoeranstaltunaen falle» vor Ostern aus. Wiederbeginn Donnerstag. 9. Avril.— Dienstag gusammenkunft der Ostersahrtteilnehwer.— Freitag. 7 Uhr, Faskenecke zur Ostersahrt. Dienstag l M. mitbringen. Krei, Charlottcnbnrg. Montag wegen der Krcisvcrtrctervcrsammlung keine Eliernversawmlung. Rote Fallen und Iunafalken beieiligen sich Montag am Eingckreis für die gehn.Iahres.Feier. Treffe» um 16 Uhr am Wilhewiplatz. 30 Pf. Fabraeld. Krei» Schcncberg. Alle Rot. und Iungfalken. die mit auf vsterfahrt gehen, melden sich spätestens Montagabend bei Grete Peierson, Feurigstr. 66. f Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation 66». gahlmoegen. Ullsicin-Beirieb. Am 26. März ist unser lieber Genosse Paul Bertram, Neukölln, Weserstr. 2, gestorben. Einäscherung Dienstag, 14 Uhr, Baumfchulenweg. 41. Abt. Unser langjähriger Genosse und Funktionär Willi Ritzenhain ist plötzlich»erstorben. Ehre seinem Andenken. Einäscherung Diensiag, 31. März, 191, Uhr, im Krematorium Baumfchulenweg. Rege Beteiligung wird erwartet. 99». Abt. Am 25. März oerstarb unser Genosse Erich Karl, Liningstr. 12. Echre seinrm Andenken. Einäscherung Montag, 80. März, ISlt Uhr, km Krema, wrium Baumschulenweg. Wir bitten um rege Beteiligung. 139. Abt. Am Dien-tag, dem 24. März, oersiarb unser Genosse Willi Klemm. Eh« seinem Andenken. Einäscherung Dienstag, den 3l. März, 18)6 Uhr, im Krematorium Gerichtftraße. Wir bitten um rege Beteiligung. Vorträge, Vereine und Versammlungen. # Reichsbanner„Schwarz-Rol-Gold". Gefchäftsstellr: Berlin S 14. Sedaftianstr 37—38 Hol 2. Tr. Friedrichshai»(Iungbanner): Montag, S0. März. Jugendheim Frankfurter Me« 307. Für Lagow-Fahrer Mitteilung und Melde» schluß.— Dienstag, 31. März. Mitte, 4. Kameradschaft: 20 Uhr Mitglieder- Versammlung im Klubbaus„Bclvedere', Alexandcrstr. 31. Krenzbera(Orts. verein): Unser Kamerad Wilhelm Ritzenhain ist am 26. Mär, verfwrben. Einäscherung um 19)tz Uhr im Krematorium Baumschulenweg. Rege Beteili» gung wird erwartet.— 20 Uhr»rwcilcrie Borstandssitzung bei Seehat. Willi- bald- Äser is-<str. 5.— Mittwoch, 1. April. Kreuzberg: 20 Uhr Mi'glirdcrver» fammiungen. Fug lU bei Grahl, Wartenburgstr. 11; Fug VN im Reichenbergev Hof, Reichenberger Sir. 147 und Ina IUI bei Sicdentopf. Muskauer Str. 35. Prenzlauer Berg(Svortaruppe): Ab 20 Uhr in bekannter Turnhall«.— Reinickeudo rf(Ortsoerein): Rur Einäscherung des Kameraden Klemm. Tegel. Antraten Dienstag, 81. März. 18)5 Uhr, Krematorium Serichtstraße. Arbeiter.Abstinenieu.Buub, Ortsgruppe Berlin. Sonntag, 28. März, 16 Uhr. Generalversammlung in der Alkoholfreien Gaststätte. Skalitzer Str. 6. Tage»- ordnung: 1. Unsere Jugendarbeit. 2. Anträge»um Bundestag. Funktionär. sitzuna um 14 Uhr ebenda. Rentraloerband der Arbeitsinvaliden und Witwen Deatschiaud«. Gau Groß- Berlin. Geschäftsstelle; Berlin W. 57, Bülowstr. 49, rechter Seitenflügel. Sana. tag, 29. Mär». Reinickendorf-Ost,»West. Hermsdorf, Wittenau, Tegel und Waidmannsiust; Porführung des Berbandsfilms»Wir klagen an!' in den Bürgergarten-Lichtspielen. Reinickendors-Ost, Souptstr. 51. Beginn 11 Uhr.— Montag, 39. März. Johannisthal; Lokal Sobian. Roonstr. 2, 18 Uhr. Referent Gauleiter Kolleg« Voigt.— Dienstag, 31. März. Pankow: Schulauia Grunow. straß«, 14 Uhr. Referentin Solleain Koos. Mohlsdorf: Lokal Schlief«, Lönowe« Straße, 17 Uhr. Resereniin Kollegin Haas. Arbeitee.Radio.Bund Deutschlands, c. V., Ortsgruppe Groß-Bertin. Untre» gruppe Friedrichshain: Lokal Wertava, Hohenlohestr. 3. Donnerstag: streun- quellen und deren Schaltung', in. Abend. Ingenieur Bruno Voigt. ZSenn man vom Frühling spricht und von seinen Moden, denkt man au den„Großen vsteruerkaus' des wohlbekannien Warenhauses S. Joseph u. Co.. Reuköllu, Berliner Str. 51—56. In erschöpfender Vielseitigkeit zeigen die bedeutenden Abteilungen Damen, und Serrenklciduna, P»tz und Schuhwaren, neue wundervolle Kompositionen in Straßen-, Sport- und Abendkleidern, neuen Schick in Män'eln. Kostümen und in Hüten und überall die zarten ent» zückenden Frtthlingssarben. Alle» zeichnet sich durch gute Qualität au» und ist ko verarbeitet, wie Sie es von der Firma L. Joseph u. Co.. Reukölln, acwobnt stnd. Dagegen sind die P«ise bescheidener, al» Sie denken— seldstoerständlich auch in sämtlichen anderen Abteilungen. Ausführliche Angebote finden Sie in der heutigen beachtenswerten Ankündigung der Firma H. Joseph u. Co.. Neukölln. Di» Festfreude de» Raucher, wird erhöbt durch ein« gute Rigar«. Der Name Börnicke spielt dabei ein« große Rolle. Der Raucher weiß es zu schätzen. in welch überragender Qualität die altbekannte Firma O to Börnicke, Berlin W. 8, Französische Straß« 21, ihr« Fabrikat« sowohl in den Konsum, als auch in den höheren Preislagen herausbringt und in wie weitem Maße dieselbe hinsichtlich der Preisgestaltung den ictzigen wirtschaftlichen Perhältnisscn Rech- nun« trägt. Trotz der anerkonnt niedrigen Preise übernahm die Firma Otts Boen ick» die Banderolen ftcuererhöhung für ih« gesamten Vortäte zu eigenen Lasten, s« daß stch trotz Tabakstrurr Grlrgenheit zur Eindrckun» noch zu bis- hrrigen Preisen bietet. Di« illustriert« Preislist« wird jedem Interessenten kostenlos zugestellt. .Boubon-echinbor»', die bekannte, seit 78 Iah«» bestehend« Eckokoiaden» und Bonbonfodrik, die in allen Stvdtlcilen Droß-Berlin, und Vororten nur eigene Filialen unterhält, hat auch die Preise für alle Süßigkeiten, der heutigen Reit entspreche nd. stark herabgesetzt. Für das ONergeschäft bat die Firma, iedem Geldbeutel Rechnung tragend, sich gut vorbereitet und Sie finden dort in den Eämukenstern und Läden die reichhaltigste Auswahl. Ein« sorgenfeei« Rulnnst, Glück und Rufriedenhcit. bietet Ihnen die letzt beginnende 37.(263. Preuß. Süddeutsch« Klassen lotterte durch die mit einem Doppello, zu erzielenden 2 Millionen Reichsmark, speziell 2 Prämien zu 500 000, Z Gewinn« zu 500 000. 2 ,u 300 000. 2 zu 200 000. 12 ,u 100 000 M. usw. Beachten Sie den»Elückskalender- der siaatlichen Lotlerie-Ginnahme Beer- mann, welchen die heutig« Reitungsbeilog« bringt, und bestellen Sie die in dem Kalender bei Ihrem Geburtsdatum genannten DIllckslose sofort bei der Loiterie�kinnahme Beermaml, Berlin W. 15, Ioochiinsthaler Str. 21. Wer»erständig ist, läßt sich raten! Noch dazu, wenn der Rat wertvoll und wohkfril ist. Meister Rategui ist der Berater der Berliner Herrenwelt in allen Anzugsfragen. Und was gibt es letzt, wo das Osterfest naht und„die Luft nach Frühling fcheneckt'. wohl Wichtigeres! Für Jünglinge hat Meister Rate- gut z. B. reinwollen« Svortanzüg« In leuchtenden Mustern schon für 39 M. Einen kleinen Herrn verwandeli er für 2l M. in einen schmucken Mairosen. Und für die Fvgu Mutter und den Herrn Bater bat er auch allerhand vorteil- hast« Ratschläge in petto. Bitte, suchen Sie ihn auf! Sic finden ihn bei Leine- weder am Köllnischen Fisckimarkt. Dort steht da» Haus, das jeden anzieht. Praktische Oltrrgeschenk». Was wäre hierzu besser geeignet als künstlerisch ausgefiihrter Scknnuck, Silbe rgeräte oder eine Armband, oder Taschenuhr? Eine wirklich gut« Uhr ist in unserer hastenden Reit ein weil lostbarcrcs Gut als früher. Wer diese Geschenke preiswert und aui kaufen will, wende sich ver» trauensvoll an die altbekannte Firma Belmont« u. Co., Berlin, Leivzioer Straße 97. Ecke Chariottenstroß«: 2. Geschäft:»önigstr. 30. Eck- Neue Friehrich- stroße, die ihren Kunden die Qual der Wahl durch bereitwilligst erteilte Rai- schiäge und Auskünfte ihre» fachmännisch geschulten Personals erleichtert,, Achtung! Lindcar-Kunden! Am 31. März d. J. schließen wir unsere Niederlage in der Oranienstr. 127. Wir bitten unsere Kunden, sich bis zur Rrricbtung einer neuen Nähmaschinen-Niederlage im Herbst nor an unsere Niederlage Alte lakebstr. 148*155 (DTIV.- Haast) zu wenden— Wir machen weiter auf die neuen Slodclle und billigen Preiae unserer Lindcar-Fahrräder und die ebenlalls stark herabgeaotzton Preise unserer Lindcar-Nähmaschinen aufm erksam. Abgabe gegen kleinste Raten in unserer Niederlage Alte Jakobstr. 148— 155 Dort auch kostenloser Unterricht im Nähen, Sticken nnd Stopfen. Llndcar-Fahrradwerk, Aktiengesellschaft Berlin-Lichtenrade untepnehmen der freien GewerKscbanen Zucker nährt— und ist billig! Frohe Osterstimmung— frohe Gesichter überall mit ELECTROLA Setmanns Lieb. Volkslied............ EG 222 S Willst du mein Cousinchen sein?' Hiawalha, Kapells ,-, Kermbach.................... EG 21 97 -- y ist alles dunkel, Volkslied, gesungen von Gerhard Pechner_.,.._„ * er, 7226 Aisha» Denkste denn, du Berliner Pftanst, Kapelle 2 Titel Kermbach.................... EG 219t Marie, Marie• Hefter tnade, aus dem Ten film.. Gassenhauer' 5lp< v, iammockt Jxi Hjllon und sein Orchester mir getungem von<Un Comedian HarmonisU••,.£u ddU*£Q 2219 RM 3.25 Komm mein Mädel und stoße mit mir mal an, Kapelle Honolulo Marsch• Kohala Marsch, Hamaisehe Gitarre, Kermbach.......'.............. EG 2196 Frank Ferera und John Paaluhi......... EG 2062 C| C CTR O L A BERLIN W 8, Lsipzig.rsir.fs. 23• ICDLN 0t. FRANKFURT«. M LEIPZIG � Modell 101, eiekt aus wie ein KÖLN a. Rh- FRANKFURT � M. LEIPZIG Handkoffer„d ka, die ToufilU Aul.« Iii«. f» EUdnU VarluuiuiaUwi an aian PUtrM Ar salbdgawthliu Programm imr auf EUefrol» eines Orcksstan. Da«; einzigartige Klectrola Ratensystem ermöglicht die bequeme Anschaffung • Anzahlung. RM 16.50 Monatsraten RM 12.40

Moderne« »oü-ßBOPgetta- mantfll Ifitht, Qu«M«l, h.rror- clli> mil r.J.nd. PjBlorm,(uu lrme|loMr Bin», lowr tfefuttert J>ck« nad FiUearock Damen-Hüte Moderne Kappe 9 fiC Slroh mit Seide......%lr •"•-"3.90 marin« oder braun 9.90 4.90 Fraaen-Hut Stroh mit Seide verarbeitet 5.95 OlOCke elcjut, b.at.m 9 7 R Strofageflecht...... 8.73 F Fesche Kappe Q y C Korallin. ein- oder zweifarbig. 9« 9# Frühiahrsstoffe Woll-Mousseline__ große Auswahl, letzte Druck- t| jßi Neuheiten, Meter 2.65 1.95■ Woll Crfipedechlne 4 AS in den modernen Farben, Mtr.■■«»4# Kleider-Tweed 4 QC neue Frühjahramuaterung« Mir.■■ Woll-Oeorgette Unsere vornehmste Pflicht Ist es, zur Zeit des Ostenrerkanls eine besonders sorgfältige nnd groSzfigig vorbereitete Auswahl aller Artikel der neuen Frühjahrsmode zu allseitig anerkannt niedrigen Preisen bereitzuhalten! reinwollener Mode» •toü.flott« Form, ganz gefüttert, mit Kanin- kragen 19.75 Na(hffliiUigskl.ld Kunatseiden-Marocain, m. gea tickt Marocainkrg. mod. Aennelgarnierung. Hüf trolant, Glockenrock V 29.501 FMckeiBoleroidela aus Veloutin«, mit abweichender kunstseidener Marocainweste, glatter Höf tpasac.Faltenroek Im Z. Stock»ehonswerto /tKossgetlun� von St hülerar beiten derWalter-Rathenau-Schul« (Kunstlehrer Busse).„SchachtOlh*imM die >tadt aus 6000 Streichholzschachteln 19.75 Wlflnuraren Damenstrümpfe£|C Baumwolla mit Makoappratar- Damenstrümpfe Make mit Kunstseid« plattiert Herrenkleidung Herrenartikel Schuhwaren 75 ca. 100 cm breit, die große Früh» �5 jahrsmode.... Meter 4.90 9#e ew e# Moulinä-Oeorgette_ Neuheit, ca. 100 cm breit für Jn. Caa das elegante Kleid.. Meter Waschknnstseide in ir4demem Foularddruck Meter....... 1.29 95 Knnataelden-Voile aparter Bluraendruck. ca. 100cm CmC breit...Meter».90 2.75■■ �9# Hortensia__ bedruckt« Waachknnataeld«, �9 Schweizer Fabrikat.. Metar dm■ dB» 4� Cräpe-Marocain ca. 100 cm breit, reine Seid«, Meter . 9.90 4.90 4 Damesstrümplc QS Make mit Kunstseid« plattiert Damenstrflmpfe__ kfinatlich« Waschseide, mit � 4-fachcr Sohle....... I M�Twß Herrensocken Mako oder Seidenflor. Trikotoberhemd 4 mm modernerlrikolineeinsatz 2.99■ B�F%gr Herrengaraitur Jack« und Hose, moderne fim C Farben.........».90 Herrennnterhosen gelb Louisiana..... 1.9» Knnstseidene Schlüpfer 1.45 Damenhandschuhe mm Lederimitation, maisgelb... � Damenhandscbuhe4 AB künstliche Waschseide....> 98 00 . ZtiUUa'38,00 d. VO W 95 1.65 Sakko-i 1- oder 2-reihig, Stoffe, gute Zutäte Sakko- Anzüge moderne Form, tragtühig« m gpm AkAk Stoffe, gute Verarocitung Sport- Anzüge_ 2-teiiig, moderneStoffe.gut««MUM Stoffe, gute Paßform 46.00 99 Sommer-Mäntel__ für Burschen und Herren, iXS MI UM Strapazier-Qualität. 56.00 4mmm6wm9m Trenchcoat m.,- Ä_ Gummibaiist undPlaidfutter � IS 39.00> V Gummi-Mäntel____ viele Form«a,b«währte Mar- � �«M kenartikel..... 19.50■ 4#*44 W Windjacken s.r.ch« � und Herren, derb« Qualitäten, �HM wetterfest imprägniert 12.90 w#64#mm Sportbreeches für Burschen aus kräftigem Man- jm m ehester u. haltbaren Cordatoffec�9 � mit doppeltem Gesäß.. 9.90»»9 Gherhemd aus Perkai, mit fgefflttejrter Brust«od Kragen... 4*79 Tonringhemd aus kräftigem Oxford mH festem Kragen und Binder. Selbstbinder reiche Auswahl..»•••• Selbstbinder in neuen Mustern, auch In reiner Seide...... 2.59 ModerncHerrenhüte in guter Ausführung und neuen Farben........ 4.90 Schlafanzug Flanell, elegante Verarbeitung, Seiden verschnürung..... Elegante Hosentrlger- Garnftlir dreiteilig••••• Damenschirm 12 teilig. kaltbar« QualiUI.. Spazierstock Manila- Rohr . ab 3.90 4.90 95,i 1.45 2.95 7.90 1.65 2.95 1.45 Spangenschuh für Damen, mauve mit labak- 7 �5 braun, entzück endea Modell. w99 m mm Lackspangenschnh ody�Pura�sfürDamen jpil acht � Schnürschuh___ für Damen, braun,„Der«le- jf gante Sport- und Straßensekuh"• im Spangenschuh ■ für Damen,«cht Kalbleder,«nt- WM MW zückende Sachen, m.echtL.-X V jf � Absatz'........... mm9 9 4m, «r— M M. för Damen'mi l Ginge- spangenscniin arbeit Fußstütze, in Lackleder, in braun oder � BiAk schwarz Boxkalf.„Der Ge- T"J �HM sundheitssebub"..... 9 fl094m4m Spangenschuh___ für Damen. Sonnenbrand mit Sa �DUM mit dunkclmode eleg. Neuheit mm4�r4m Spangenschuh___ � für Damen, echt Che vreaux. � ÄQ Nachtschatten mit braun.• wr4m Berr.-Ealbscbab 1 ft AA rebt Boxkalf, brua...» W.-WW Gitekksien. Vtterei« aus Schokolade oder Pappmache« in großer Auswahl, enorm billigl HLfoscphs Co. üÄün mansüe Kochen all eigener Fn&rlli Handel direkt an Private Berliner KOchenmdbel-Induftrle Grellswalder Straße 140 Gegr. 1901. Alex. 1001. Geb. 3—12 Tellzablong gestattet. öEhUTZEN sjepah p päd m otore SEITENBORDMOTORE PADDELBOOTE .OPELRAD ER 2Q% BILLIGER sopnjHmjN® UfROBEFAHRT ÜNVEP8IN0UCH VOLKSTECH NIKIk ALEXANDERSTRASSE 51-52 I.Etage ECKE PRENZLAUER am ALEX,- El BEROUNA TMl Ein Goldenes Osterei Im dt« biuia. NeinKeipsrieiie wefl alle Vorausr-tzungen einer bedeutenden Wertstdgerung gewährlebtet sind: Günstige und billige Fahrgelegenheit, genehmigter Bebauungsplan ohne Bauzwang, sofortige schuldenfreie Auflassung, kleinste Anzahlung o. zo— 30 M Monatsraten, weitgehende Bauhilfe. Ein Landhaus mit Z Zlmm. SU Zubehör, solideste Ausführung, Ist schon für 7— 8000 M herzustellen. Zepernick Das Landhausparadies des Berliner Norden Schnellbahnstrecke Bernau, 23 Minut- Fahrzeit, 20 Pfennige Siedlerkarte ParnzpflAfl Wasserleitung und Elektrisch, 8 Minut. vom Bahn- E ArZCIl vU hef, tiefgründiger Lehmboden, auf herrlicher Anhöhe mit wunderbarem Fernblick, qm i.so M an. Zwei Haltestellen der künftigen Autobuslinie 42 am Gelände. Verkauf Sonn- nnd Feiertag« 10— 6 Uhr im Geländebüro. MahlsdorFHonow Stadt-, Ring- und Untergrundbahn mit Umsteiger in Friedrichsfelde auf Autobus 39 für 30 Pf. oder Stadtbahnhof Mahlsdorf mit Umsteiger auf Kraftpost oder Autobus. PaPTAllAfl Ausblick auf Trainlerbahn und Villenstadt Hoppe- i arzvllvll garten, kulturreicher Lehmboden, qm 1.— an. Wasserleitung und Elektrisch im Bau begriffen. Verkauf Sonn- und Feiertag« 10— G Im Geländebüro. nicht Verschiebebahnhof Die Perle des Berliner Westen Verbindung mit Stadt- und Ringbahn über Spandau-West. PüfZ�llpfl 2 Minuten vom Bahnhof direkt an der verlängerten Heer- » OIXCIICU syaße, bester Zuckerrübenboden, qm Z.— M an. Wasserleitung und Elektrisch im Bau. Verkauf Sonn- und Feiertage Im Bahnhofsrestaurant- Auskunft u. Prosp. wochentags 9-6 Uhr im Hauptbüro C. Heinzel& Co., Berlin W 8. Friedrichs tr« 158, Eck« Unter den Linden. Zentrum 65x3-14. Waldparzellen Klosterfelde bei Wandlitz qm nur 45 bl. 70 PI. bei 30.- M. Aax.hlaag. für jeden erschwinglich Verbindung: Siel tiner Bahnhol- st»f. Klas'.erfelde. Die Intlstion hai bewiesen, daB die beste Kapitalsanlage der Ankauf von Orundsiflcken Ist TrederdCO., Ansbacher Str. 50 DonrU»80 T\/tr.A i*"«Sehmuluien vom Bahndoi »einf«te.dorf- Solen- Ihot, 800 qm. rüt RM.:b00 bei Nein er änjjbrtintt und bequemen Raten oef fiiu stich Wohnlaube baej gebaut werben, Offerten unter p. 51. 1 stunde vomeomtzerBannhoi Seim Buhnhoi Brunb. B tilge SautteUen. Buustnan iecunj. Bequeme gqhlunq«- beotnbunaen. Bei Burzuhlnng besonder? billig,„Snbniliof Si-arxd" S,eri.l,.t-t. Berlin W8, Bedrenstrutze 28 a. Senttum 2417._ Waldixarzellei« . i Auch ohne Anzadlunq. Direkt vom Elqentuiner! Sofort. Bauerlaub o. Bauzwang. ReweWer»uwach»,!, tU.»onat»raten,«pn v. 1,2S au Sie long Jaläesriir IMU, nahe dem< rohen geesener See 20 Minuten vom Bahnhof KSalg.wu.terhau.eo Rutj vor D.rs Senzig am Wald- weg, der zur Siedlung führt: gr Re» Schilb! ffahrzetl vom G!jrlig.Zhf. bis Rönigswuslerhausen 40 NT Eiebl-riart, 20 Pf. M. Graupner, BerUM Solmsstr, 37 Te|. Bergmann 270. Zäglicher Bertauf in der Siedlung Bertauis- Büro: Tel. Rgsw. 221 Neubau-Volmungen für Alle— auch Ledige Mimt 2-Ziniiiieriiiohnoiigen qm mit Zenlralhclzun�, Warmwaaservcrsor�ung Zentr&lwasdskQchc. In Fricdensgröb« 40-62«z miete ond Umlage ie Räch Lage insgesamt RH. 80.- bis rtH.86.- MQllerstra�e 94/98, Afrikanische Str., Swakopmunder Strafe, Togos tra�e Besichtigung: Täglich 10—5 Uhr, Sonntags 9—1 Uhr Auskunft: Verwal er Modi, Swakopmunder Str. 22 Telephon: Wedding 1727. I IS * I r k sa■ sind die 1• KLEINEN ANZEIGEN in derGcsamtauilage des»Vorwäru" und Der Zog natii dem Wtsien fühii Sie in l jMin. ab Spanda.-West nach det Garlensiadi Dallgow 5 Min. v. Bahnhof D-Ilgow-Döberltz, Anhöhe linkt, sQdildi der 0. Kn. Paizellen qm von M. 2.— an. Wasserltg, Gas, elektr Licht. Park— Sportplatz— t reibad. Straßenbau durch ämtl. Verträge geregeli u gesichert. Kolonie Nen-Rohrbeds 15 Min. v. Bahnhof Dallgow-Döberiti. P«r- aellea qm tob M. 1.15«b. Bestes Qe- müse- und Ackerland. In beiden SIediun-.en Bauerlaubnis ohne Zwang. Beque nste Ratenzahlung. Antknnff nur Dallgow, Bahnhoitir. 15(Fa ken- ■?c 388) ond Beriin-Lankwi.z, Dillfeutrahe 34 (Lichterfelde 2110 Müller- Worgt