Morgenausgabe Freiiag i®.,«....-if### tt «öch-nmch SV?,. Mon-Mch�ko M W> I SM/ wi'T/ n B SB W> Hb''«k......- iLSSUiSUAUK« M fiJI■■■ b. I■■ Hl uHz W 72 PI.Postbestellgedühr-n. Zluslands- �MDsI\CJSm B raU jg9 BB MD DM DM DM obonnem-nl 6,— TO. pro ÜRonai; mBBMKJ fr fOH IQ>> WW|B MW WW(ZB KB MM MM mit trmäßigt-m�Dtucklach-n- l j�B �B �B IBI WB .votmirl,'«richkii» rnochentig- �M ll. lich zweimal, Sonntage und Montags UUm.\~/'/ s MMMV einmal, die Adendausgad« für Betlin/ und im Kandel mil dem Titel.Der »Technik".„Blick in die Bücherwett". bF B H �1 SB B �8 El W�W DgMW B B Der Verlag behält sich das Necht der .Jugend-Borwärts'li..Stodtbeilage� WW� Ablehnung nicht genehmer Anzeigen vvrl Jenttawvsan der GoziatdemoSvattsOen Partei Deutsrblmws Redaktion und Verlag: Berlin SW 68. Ltndenstr. 3«1 ft iS Postscheckkonto: Berlin 87 5Z6.-Banttonlo: BankderArbeiier.Angestelllennn» Fernsprecher: Dönboss L9Z— 297 Telegranim-Adi l Sozialdemokrat Berlin. nV V» tvU t*V' v l IUU V_/» III< V« �/» Beamten, Lindenstr.g,Dt.B.u.Di»c.-Ge!.,DepostIenk.,JerusaIcmer Str.KZ'VK. ÄUSWanv 2.Z �s. Die einspalt. Nonparetllezeile 80 Pf. Ketlamezeile 5,— RM.„Kleine An« zeigen" das fettgedruckte Wort 25 Pf. (zulässig zwei fettgedruckte Worte), sedes weitere Wort l2 Pf. Rabatt lt. Taiis. Stellengesuche das erste Wort lö Pf� jede» weitere Wort 10 Ps. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwe, Worte. Nrbeitsmarkt Zeile öl) Ps Familien- anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannahme lm Hauptgeschäft Lindenstrahe 3. wochen- nnn Äl/- hi« 17 Uhr. Vorstellungen bei Brüning. Ernste sozialdemokratische Mahnung an den Reichskanzler. Der Vorstand der sozialdemokratischen Reichstags- fraktion beschlos» am Donnerstag, die Reichstagsfrattion ans Tonnerstag. den 28. Mai. nach Berlin einzuberufen. CPc beschäftigte sich ferner mit der politischen Lage und erörterte in mehrstündiger Aussprache die gegenwärtig im Vordergunde stehenden innen- und austenpolitischen Probleme. Ter Vorstand beschlost unter anderem, bei dem Reichskanzler Dr. Brüning erneut ernsteste Vorstrllun- gen in der Brotpretsfragc zu erheben und zu der- langen, dast die Regierung durch eine allgemeine Senkung des Weizen» und Roggenzolls binnen kürzester Frist die Gewähr fiir die Vermeidung weiterer Brotpreiserhöhungen und für die Rückgängig- machnng der bisherigen Preissteigerungen schaffe. Ter Reichskanzler soll dabei nachdrücklichst auf die p o l i t i- Räch dem johl vorliegenden Berich» der Beichsonstalt hol sich die Cntfcstimg des Zlrbeilsmarkles im ganzen Reich forlgesehl, sz daß sich in der Zeil vom ZO. April bis 15. Mai die Zahl der Erwerbslosen um weitere 140000 Personen vermindert hat. Die Enllaslung in den einzelnen. 14 Tage umfassenden Berichlszeilen slelll sich wie folgt: 15. bis Zt. März...... 226 000 Personen 1. bis 15. April...... 120 000 15. bis 30. April...... 240 000 1. bis 15. Mai...... 140 000 Seit dem Höhepunkt der winterlichen Arbeitslosigkeit, die mit 4 072 000 Erwerbslosen die 5-Millioneu-Grcvze fast erreicht«, sind also in den vergangenen acht Wochen rund 726000 Erwerbs- lose wieder in den Produktionsprozeß eingestellt worden. Am Stichtag, dem 15. Mai, waren somit noch 4 211 000 berufstätige per- sonen in Deutschland arbeitslos, eine für die jetzige Zahreszeil er- schreckend hohe Zahl. Der Pessimismus über die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands in diesem Jahr kann auch durch die Talsache nicht ge- mildert werden, daß die Entlastung des Arbellsmarktes diesmal in der e r st e n M a i h ä l f t e so stark war wie lm vergangenen Iahr imganzcnMonalMai. Dielleberlagervngder Arbeits- Brüssel, 21. Mai.(Eigenbericht.) Di« Regierung ist zurückgetreten, infolge der Debatte über die Festungsentwürfe. Die katholisch-liberale Mehrheit hatte vorher mit St? gegen 77 Stimmen den sozialistischen Antrag auf Vertagung bis nach der Abrüstungskonferenz abgelehnt. Die katholische Fraktion forderte von der Regierung Herabsetzung der Festungs- kreditc von 300 aus 175 Millionen und Entfestigung Antwerpens. Der Ministerpräsident hatte diese versprochen, jedoch ohne Wissen der liberalen Fraktion, deren Führer Deoeze in der Kammer er- klärte, seine Fraktion weigere sich, die Kreditherabsetzung zu ge- nehmigen. Darauf erklärte sofort der neue Kriegsminister D o o« s s e seinen Rücktritt. In der Kaininer entwickelte sich ein unbeschreiblicher Tumult. Die Opposition r,ef unaufhörlich:„Demission, Demission 1" Der Präsident hob die Sitzung auf: eine Viertel- stunde später war die Regierung zurückgetreten. Obwohl der Rück- tritt Iaspars in erster Linie ein s o z i a l i st i s ch e r Triumph ist, wird unsere Partei an der Bildung einer neuen Regierung nicht teil- nehmen, ehe die in der Neuwahl von 192? verloren gegange- scheu Folgen aufmerksam gemacht werde«, die durch ein Versagen der Reichsregierung in dieser politisch und psychologisch so ungemein bedeutungsvollen Angelegen, heit entstehen würden. Tre Vorstand erörterte sodann die Gventualitäte«, die sich aus dem geplanten Erlast einer neuen Not» Verordnung ergeben könnten. Lhnc den Beschlüssen der Fraktion im einzelnen vorzugreifen, stellte er sich auf den Standpunkt, dast die überaus ernste Finanzlage der öffentlichen Körperschaften nicht zu einem Abbau der sozialen Einrichtungen benutzt werden darf. Tie Finanzsanierung müsse mit Mitteln erzielt wer- den, durch die eine weitere Verschlechterung der Lebens» Haltung der durch die Wirtschaftskrise im besonderen Mäste geschädigten Volksschichten vermieden werde. losigkeil gegenüber der gleichen Zeil 1030 Hot sich zwar jetzt zum ersten Male spürbar ermäßigt, bleibt aber mil 1,51 Mill. immer noch enorm hoch. Die durch die verschärfte Gesetzgebung zunehmenden Ausstene- rungen kommen auch in der Berichlszeit darin wieder zum Ausdruck. daß die Hauplunlerstühungsempfönger in der Arbellslosenversiche- rung um 174000 auf 1,71 Mill. zurückgegangen sind. Andererseils hat sich die Zahl der krisenunterstützlen noch um rund 11 000 erhöhl vnd beläuft sich damit auf 014 000 Personen. Im einzelnen hat die Aufnahmefähigkeit der Saisonberuse nach- gelassen. Dies hängt vor allem mll der Beendigung der Frühsahrs- beslellung in der L a n d w i r l s ch a f l zusammen, bei der um diese Zeil regelmäßig eine gewisse Arbeitspause bis zum Ernlebeginn ein- »rill. Am L a u m a r k k hat die Täligkeil langsam zugenommen, doch bleibt der Beschäftigungsgrad hinter dem Vorjahr erheblich zurück. Zm Bekleidungsgewerbe hat auch in der Berichlszeit die Belebung angehalten, während die Entwicklung in der Schuhindustrie wenig befriedigend ist. Die Lage in der Schwerindustrie ist trostlos geblieben. Obwohl seil Anfang 1030 bereits über 100 000 Bergarbeiter auf die Straße gesetzt wurden, hat der Beleg- schaftsabbau im Steinkohlenbergbau sich auch in der ersten Maihälfle noch forlgesehl. Auch in der Eisen- und Stahlindustrie ist bisher noch keine Vesierung zu sehen. nen Mandate zurückgewonnen sind. Iaspar ist erledigt: die demokratische Mehrheit des Landes erträgt keine persönlichen Regierungsmethoden. Alfonsos Vermögen. 36 Millionen Peseten. TU. Madrid. 21. Mai, Der Finanzminister gibt eine Aufstellung über das Vermögen des gewesenen Königshauses nach dem Stande von Ende 1929 bekannt. Danach betrug das Vermögen des Königs 3 6 Mil- lionen Peseten, davon 24 Millionen in Wertpapieren. Von letzteren liegen 14 Millionen, darunter 9 Millionen spanischer Pa- piere, im Ausland. Die Königin hatte 2,3 Millionen Peseten, davon zwei Drittel ausländischer Werte, der Kronprinz 13 Millionen, die übrigen Prinzen und Prinzessinnen je 2,5 Millionen. Dazu kommt das Vermögen der verstorbenen Königin-Mutter von 34 Millionen Pesten! Kampf um Curiius. Von Eudolk Breitscheid. Die heftigen Angriffe, die die Rechtspresse und nament- lich die„Deutsche Allgemeine Zeitung" gegen den Minister Curtius richtet, und die in der Forderung nach seinem Rücktritt gipfeln, werden von amtlicher Seite mit der ge- reizten Bemerkung zu parieren versucht, daß die Zlutorität des Reichsaußenministers nicht durch die Genfer Vorgänge, son- dern eben durch die Presseäußerungen erschüttert werde, die in einem Augenblick erfolgten, wo der deutsche Vertreter mitten im Kampf für deutsche Interessen stehe. Diese Art, eine Kritik abzuwehren, ist nicht besonders glücklich, und es ist sehr zweifelhaft, ob sie an den Stellen, für die sie bestimmt ist, den gewünschten Eindruck machen wird. Der Kampf um das Projekt der Zollunion ist ja noch keineswegs abgeschlossen. Er geht weiter, und man wird schwerlich verlangen können, daß in all den Monaten, in denen noch um die Verwirklichung des Planes gerungen wird, die Kritik um der Autorität des Herrn Curtius willen schweigen soll. Im übrigen aber hätte die Regierung und hätte insbe- sondere das Auswärtige Amt die Entwicklung der Dinge vor- aussehen können, nicht nur den Beschluß des Völkerbunds- rats und die ihn begleitenden Reden, sondern auch die Schluß- folgerungen, die die sogenannte nationale Presse aus den Genfer Verhandlungen ziehen werde. Es stand sehr bald nach dem Bekanntwerden des Paktes mit Oesterreich fest, daß der Rat die Prüfung der Rechtsfrage on den Haager Gerichtshof verweisen werde, und daß die in Genf versammelten Vertreter der Mächte mit scharfen Aeuße- rungen über das deutsch-österreichische Vorgehen nicht zurück- halten würden. Wenn die Regierung jetzt zu verstehen gibt, sie habe von Anfang an mit diesem Ergebnis gerechnet, so kann man ihr zunächst den Vorwurf nicht ersparen, daß sie die Oeffeirtlichkeit von ihrer Auffassung der Dinge nidst mit genügender Deutlichkeit in Kenntnis gesetzt hat. Sie ließ es im Gegenteil zu, ja sie förderte es, daß in der Presse im wesent- lichen nur diejenigen ausländischen Stimmen Wiedergabe fanden, die der Idee der Zollunion günstig lauteten, während die andersgearteten nach Möglichkeit verschwiegen wurden. So konnte eine ganz falsche Vorstellung über die Stimmung in England, in Italien, in Jugoslawien und in anderen Ländern entstehen, und es wurde auch der Eik�nick erweckt, als ob ganz Oesterreich in einmütiger und heller Begeisterung hinter Curtius und Schober stehe. Diese Methode war ebenso be- denklich wie die der diplomatischen Vorbereitung der ganzen Aktion. Aber diejenigen, die jetzt das schärfste Geschütz gegen den deutschen Außenminister auffahren, sind sicher niäzt beredstigt, die Enttäuschten und Getäuschten zu spielen. Sie wußten Be- scheid, aber sie verschwiegen ihre Wissenschaft und b c- mühten sich, Herrn Curtius vorwärtszu- stoßen. Ob der Minister diese so nachdrücklich betonte Zu- stimmung zu seiner„aktiven Außenpolitik" für ehrlich ge- halten hat, entzieht sich unserer Kenntnis. Aber heute wird er sich wohl selber fragen, ob die freundliche Unterstützung, die man ihm gewährte, nicht gerade dem Wunsche entsprang, ihn in eine diplomatische Niederlage hineinzutreiben, um diese dann als Beweis für die unzureichende Vertretung der natio- nalen Belange durch das Kabinett Brüning auswerten zu können. Diese Mitschuld der Rechtspresse entlastet nun freilich Herrn Curtius in keiner Weise. Ihm hat von der ersten Stunde der deutsch-österreichischen Union das psychologische Verständnis für die internationale Lage Deutschlands ge- fehlt. Er hat einem Ziel zugestrebt, das im Grunde von jedem Deutschen gebilligt wird, aber er hat die mannigfalti- gen Gefahren, die ihn auf seinen Wegen bedrohten, nicht in Rechnung gestellt. Die Sozialdemokratie hat sich in den letzten Monaten in der Beurteilung seiner Politik große Reserve auferlegt. Sie tat das, um nicht den Gegnern im Ausland Material gegen die deutsche Regierung zu liefern, und uin den Antimarxisten in Deutschland nicht die Möglichkeit zu geben, ihr die Schuld an dem ungünstigen Genfer Resultat in die Schuhe zu schieben. Es gab ja Leute genug, die bereits eine neue Dolch st oßlegende vor- bereiteten. Sie würden dann wieder erklärt haben, daß die Sozialdemokratie die Geschäfte des Auslandes besorge, daß sie einer selbständigen deutschen Außenpolitik iin Wege sei und was dergleichen zur Genüge bekannten Angriffe mehr sind. In Wahrheit war es und ist es uns heute nur darum zu tun, schwere Nachteile vom deutschen Volte Roch 4211000 Arbeitslose. Baumarkt versagt.— Bergbau seht Entlassungen fort. Die belgische Regierung gestürzt. Konflikt über Vüflungsfragen.

a 6 z u w e � r e n. Das Recht Deutschlands und Oesterreichs, eine Zollunion abzuschlichcn, halten wir grundsätzlich für ge> geben. Niemand hat außerdem entschiedener als wir jene Vertragsbestimmungen bekämpft, die das vollständige Jnein- airdcraufgehcn der beiden Staaten verbieten, und dabei gehen wir sogar weiter als das deutsche Auswärtige Amt, das es sich zuletzt sehr angelegen hat sein lassen, den Zusammen- hang zwischen Zollunion und Anschluß abzustreiten und das sogar zu verstehen gab. daß nichts geeigneter sei, den An- schluß hintanzuhalten, als eben die Zollunion. Aber jede Aktivität in der Außenpolitik hat doch nur Sinn, wenn das angestrebte Ziel erreicht werden kann, ohne daß die Nachteile größer werden als die Vorteile, und wenn außerdem die Jagd nach dem einen Objekt nicht die Gewin- nung anderer und wichtigerer Erfolge erschwert oder un- möglich macht. Solange die Gefahr bestand, daß der mit so ungeschickter Plötzlichkeit in die Debatte geworfene Unionsplan Wirtschaft- lichc und politische Repressalien im Gefolge haben könnte, daß die Einleitung von Revisionsoerhandlungen über den Doung-Plan behindert werde, daß die an sich schon geringe Geneigtheit der anderen zur Einschränkung ihrer Rüstungen noch mehr verringert werde, solange war es bedenklich, die Aktivität auf diesen Punkt zu konzentrieren. Damit machen wir uns in keiner Weise weder den Inhalt noch die Form zu eigen, in der von verschiedenen Delegierten in Genf an dem Zollplan und an den Absichten seiner Urheber Kritik geübt worden ist. Wir stellen nur fest, daß die bisher erzielte Wirkung keinerlei Ueberraschung bedeuten kann. Wer sie nicht voraussah und trotzdem die Sache mit Eifer und Be- geisterung vertrat, kann dem Lorwurf großer politischer Leicht- fertigkeit nicht entgehen. Wer aber im vollen Bewußtsein dessen, was kommen müsse, den schwierigen Weg betrat, dem muß die ernste Frage vorgelegt werden, ob er ihn, koste es, was es wolle, zu Ende gehen will. Wer diese Frage bejaht, der kann sich dann freilich auch über die Angriffe aus dem Lager der Rechten nicht wundern» denn er würde dann in der Tat folgerichtiger handeln, wenn er ohne Rücksicht auf den Völkerbundsrat und den Haager Gerichtshof die schnelle und restlose Verwirklichung seines Planes betriebe. Wenn wir Herrn Curtius recht verstehen, so will er sich weder in die eine noch in die andere Kategorie einordnen lassen. Er gerät aber auf diese Weise in eine einigermaßen zweideutige Position, und er sollte es sich angelegen sein lassen, sich möglichst bald aus ihr zu befreien. Sein Rücktritt, wie ihn die Freunde seiner Politik von gestern fordern, würde nur eine Lösung für ihn, aber nicht für das Land bedeuten. Er- forderlich wäre vielmehr, daß er und das Gesamtkabinett seine auswärtige Politik und die Lage, in der Deutschland sich befindet, einer ernsthaften und genauen Nachprüfung unter- zögen. Mißtrauensvotum durch Zeitungsstimmen? Die„Deutsche Allgemeine Zeitung" sucht ihre Front gegen Curtius zu verbreitere Aus den Kam- mentaren der Berliner Presse konstruiert sie ein„all- gemeines Mißtrauensvotum" gegen Curtius: „In einem Punkte jedoch stimmen, ausgesprochen oder unouz- gesprochen, die Kommentare überein: eine breite Front von der.Sozialdem.okratie bis zu den Nationalsozia- listen hat unser« Darlegung als das rechte, Wort zur rechten Zeit empfunden. Wenn etwa im Reichstag abgestimmt würde, so wäre das Mihtrauensvotum über Genf, dessen die deutsche Politik im Interesse ihres Prestige« vor der Well und dos Kabinett Brüning zum Zwecke der Konsoltdisrung seines inneren Ansehens bedarf, einer überwältigenden Mehrheit sicher. Es tut nicht» zur Sache, daß die Motivierung in den verschiedenen Bezirken des Parteilebens naturgemäß verschieden ist." Wir haben für unseren Teil allerdings ein Mißtrauens- notum ausgesprochen— nämlich gegen die„Deutsche Allgemeine Zettung", ihre Hintermänner und deren außen- polltische Aspirationen. Im übrigen unterscheiden wir uns von der„Deutschen Allgemeinen Zeitung" sehr gründlich in der Zielsetzung. Die„breite Front von der Sozialdemokratie bis zu den Nationalsozialisten" erscheint nur in der Phantasie der„Deutschen Allgemeinen Zeitung". Oer Zwickauer Gotieslasterungöprozeß Angebliche Gotteslästerung- im Christliche!: Verlagshaus verlegt. Zwickau. 21. Mai.(Eigenbericht.) Der nach einem vom Reichsgericht wieder aufgehobenen Frei» sprach wegen angeblicher Gotteslästerung zu vier Monaten Gesängni» verurteilte Redakteur Genosse Walter Victor vom„S ä ch s i- sch e n A o l k s b l a t t" in Zwickau hatte gegen das ossensichtliche Fehlurteil Berufung«ingelegt, die am Donnerstag vor dem Gemein- samen Zwickauer Schöffengericht verhandelt wurde. Victor wies in der Verhandlung nach, daß die der Anklage zugrundeliegende Satire Paul Körner», die von einem„zwischen zwei Halunken" sterbenden Zuchthäusler handelt, lediglich das Plaglot eines anekdotischen Ge- dichtes von August Lämmle sei, das im Schwedischen schon vor dem Kriege allgemein verbreitet war und sogar Schullettüre ist. Victor konnte das Buch, das das Gedicht enthält und das im Christlichen Verlagshaus in Stuttgart gedruckt worden ist. vorlegen. Er wies auch nach, daß das angebliche Aergernis, das an der„Gotteslästerung" genommen worden sei, auf die Hetz« politischer Gegner zurückgeführt werden müsse. Di« Staatsanwaltschaft suchte unter dem Eindruck, den diese Beweisführung machte, den Prozeß mit Beweisanträgen zu verschleppen, wonach verschieden« Redakteure und Geistlich« al» Zeugen dafür geladen werden sollen, daß sie an der Satire Aergernis genommen hätten. Da das Gericht, obschon der Prozeß nun schon fast zwei Jahre lauft, sich darauf seltsamerweise einließ, stellt« Rechts- anwalt Dr. Kurt Rosenfeld, M. d. R., als Verteidiger demgegenüber ebenfalls Beweisanträge, wonach Sachverständige und Zeugen dafür geladen werden sollen, daß die fragliche Satire gor keine Gottes- lästernng darstelle und demzufolge auch kein Aergernis erregt haben könne. Der Prozeß wird also im Herbst weltergehen. Ob der Kirch« damit gedient ist, ist«ine andere Frage, denn die Protest- bewegung gegen diese Gotteslästerungshetze in Zwickau wächst und eine steigende Zahl von Kirchenaustritten ist die Folge. Da? geheime lvahlrechl in Ungarn will die Regierung, wie Bethlen im Parlament erklärte, erst dann weiter ausdehnen, wenn-- da» Land nicht mehr von Brotproblemen be- herrscht sei! Gchieles„Brotpreisrummel". Ltnveraniworiliche Herausforderung der Konfumenien. Herr Schiele hat auf der Tagung des Deutschen Landwirtschafts- rotes die skandalösen Vorgänge der BrotpreiserhShungen zu baga- tellisteren oersucht. Er hat damit seiner agrarischen Presse das Stich- wort gegeben, die, wie gestern die„Deutsch« Tageszeitung" in einer die städtischen Massen aufreizenden Weise von„B r o t p r e i s- rummel spricht. Auch in der gestrigen Pressebcsprechung, die Herr Schiele zu einer öffentlichen Erklärung über die Brotpreisfrage benutzt hat, versuchte der Reichsernährungsminstcr den Kampf u m den Brotpreis als eine parteipolitisch« Ange- legenheit hinzustellen, die maßlos aufgebauscht werde. Man muß schon gestehen, daß ein Minister selten eine gröber« Un- kenntnis von der Vvlksstimmung offenbarte als Herr Schiele, der die Erregung der durch Arbeitslosigkeit und Lohndruck augepowerten Massen in der Brotpreisfragc für eine parteipolitische Angelegenheit erklärt! Es sollte aber noch besser kommen. Nach den Ausführungen über die im Lande vorhandenen Getreidevorräte, die wir bereits in der gestrigen Abendausgabe wiedergaben, erging sich Herr Schiele. über die von ihm ergriffenen Maßnohmen, um ein allzu starte» An» steigen der Brotpreise zu verhindern. In der Frage der Berliner Preise stellte er sest, daß in der Reichshauptstadt unberechtigt hohe Spannen vorhanden seien. Wenn der Minister aber in seinen weiteren Ausführungen das Geständnis ablegte, daß es äußerst schwer sei, diesen Preisspannen mit behördlichen Eingrifsea zu Leibe zu rücken, und ein Abbau dieser überhöhten Preisspannen nur durch entsprechendes Verhalten der Konsumenten möglich wäre, so muß man sich erstaunt fragen, wie ein« Regierung noch Autorität im Lande erwartet, wenn eines ihrer promincritesten Mitglieder vor aller Oeffentlichkeit seine völlige Ohnmacht erklärt! Es ist wirklich der Gipfel, wen» ein Minister den klaren Text des Gesetzes in einer Weise umdreht, wie Herr Schiele es tut. Im März dieses Jahres hat der Reichstag die Regierung zu neuen Zollerhöhungen nur unter der Bedingung ermächtigt, daß sie jeder Erhöhung des Brotpreises vorzubeugen l)at. Schon im April sind in(50 Proz. der preußischen Städte BrotpreiserhShungen vor» gekommen. In keinem einzigen Orte ist es der Regierung gelungen, den Brotpreis wieder auf den früheren Stand zurück.stidrücken. Anstatt das einfachste Mittel anzuu�nden und die Zölle zu senken, hat Herr Schiele in endlosen und größtenteils fruchk- losen Verhandlungen mit den Müllern und Bäckern eine Berbtlli- gung des Brotes zu erreichen versucht. Zum Teil sind die Brot- Preiserhöhung«» über vier Wochen in Kraft, und wir er» inner» nochmals nachdrücklichst an die Klausel des Zollermächti- xungsgesetzes, daß die Regierung einer Verteuerung des Brotcs vorzubeugen hat! Hakenkreuz-Polizeiffandal. Oie Stuttgarter Polizei schlägt gemeinsam mit Hakenkreuzlern auf Arbeiter ein. , s i ll t t g a r l. 21. Mai.(Eigenbericht.) Das Stuttgarter Naziblatt halte in provokatorischer Meise eine Bekanntmachung„Marsch durchs rote Heslach", einem Stuttgarter Arbeitervorort, veröffentlicht. Dieser Aufforderung sind die Nazis getreu nachgekommen und schon an der Einfallspforte nach Heslach, dem Marienplah. kam es zu erusten Zu. sammenstöhen. Mit Slilctmessern. Schlagringen und sonstigen„legalen" Mordwerkzeugen schlugen die Dcmou- stranteo aus die Passanten ein und diese Ausschreitungen sehten sie während des ganzen Marsches durch Heslach fort. Die ganze Provokation spielte sich unter den Augen der Stuttgarter Schupo ab. Ein Augenzeuge berichtet, daß an d«r Mothäuskirch« aus pseisrnsignal hin die gesamte SS. ausschwärmte und das Publikum wiederholt mit Schlag- und hiebwasieo auseinander. zutreiben versuchte. Die Polizei ober schwenkte ln die Angriffslinie der Nazis«iu und schlug Schulter au Schulter mit ihnen auf die Bevölkerung ein. obwohl sie wiederholt daraus aufmerksam gemacht wurde, daß die stürmenden Nazis hieb- und Schußwasien mit sich führten. Die Polizei ist mit daran schuld, daß es in Heslach zu größeren Unruhen gekommen ist! Hakenkreuzterror in Gera. Gera, 21. Mai.(Eigenbericht.)' In einem Vorort von Gera überfielen 60 Nationalsozia- listen ö landwirtschaftlich« A'rtseiter, die mit Geschirr von der Landarbeit auf dem Heimwege sich befanden, ohne jeden Grund. Einer der landwirtschaftlichen Arbeiter, der sich gegen den feigen Uebersall zur Wehr setzte, wurde so schwer mißhandelt, daß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Die sozialdemokratische Landlagssraktion hat eine Anfrage an die Regirrung gerichtet und oerlangt, daß gegen die Schuldigen streng vorgegangen werden soll. Es vergeht in Thüringen nicht ein Tag. wo nicht aus irgeicheinem Gebietsteil nationalistisch« Heber. fälle auf Andersdenkende gemeldet werden, ein Zustand, der auf die Dauer unerträglich wird. Die Millionen für den Osten. Abschluß der Vorarbeiten für das Osthilfegefeh. Amtlich wird mitgeteilt: Durch das Osthilfegesetz vom 31. März 1931 wird das Werk der Oschils« auf«in« breite Basis gestellt. Di« Reichsregierung hat, in enger Fühlung mit den zuständigen Landes- regierungen in Verbindung mit den beteiligten Kreisen die Vor- arbeiten für seine Durchführung zu einem vorläufigen Abschluß gebracht. In organischer Fortentwicklung der Hilf?- maßnahmen, die bisher für den Osten getroffen worden sind, wird das Gebiet der einzelnen Betreuungsvorgänge im Rahmen der ge- botenen Möglichkeiten«riveitert, ihre möglichst wirksame Aus- gestaltung wird unter Verwendung der inzwischen gesammelten Er- sahrungen angestrebt. Die Mitteilung der Reichsregierung legt nun weiter dar, auf welche Gebiete sich die Lastensenkung erstreckt. Neu hinzu tritt die teilweise Befreiung der gewerblichen Betriebe von der Aufbringungsumlage. Dadurch werden in den in Frage kommenden Betrieben 96 Proz. aller bisher aufbringungspflichtigen Betriebe befreit. Ferner werden die Gebiete festgestellt, in denen die Kre- d i t e verteilt werden. Zur Durchführung der ländwirtschaftlichen Entschuldung ist eine erste Durchführungsverordnung erlassen worden. Die amtliche Mitteilung schließt: Die Beschlüsse lassen wesent- lich weitere Gebiete des hart bedrängten Ostens als bisher der Vor- teile des Osthilfewcrkes teilhaftig werden. Sie schöpfen die Möglich- ketten aus, die dem Reiche und den Ländern in der harten Krisenzeit gegeben sind. Sie lassen den Weg offen für noch welter- gehende Hilf« für den Fall, daß sie von der öffentlichen Hand bei einer Besserung ihrer Lage verantwortet werden kann. Der Erfolg der Bemühungen um die Errettung des Ostens wird nun davon abhängen, daß die Beschlüsse durchgeführt werden in ver. antwortungsbewußter und verständnisvoller Zusammenarbeit aller Beteiligten. Ihr« Mitwirkung bei den wescnllichsten Entscheidungen ist durch die neuen organisatorischen Maßnahmen gesichert. Die beste Mitarbeit mit den öffentlichen Hilf-nnaßnahmen ist wirtschaftliche Selbsthilfe der hart bedrängten Berussstönde des Ostens in jeder möglichen Form. Wenn sie durch die Maßnahmen von Reich und Ländern weiteren neuen Antrieb erhält, dann ist die Hoffnung berechtigt, daß der wirtschaftliche Niedergang der Ost- gebiete ausgehalten und, wenn auch langsam, ihre Wiedercrstarkung im Interesse des gesamten Vaterlandes in die Wege geleitet wird. Ausschreitungen in Essen. CrwerbSlosenzusammenstöße mit der Polizei. Essen, 21. Mai.(Eigenbericht.) Im Anschluß an eine Erwerbslosenkundgebung kam es am Donnerstagnachmittag zu Ansammlungen vor dem Rat- hau». Von den Demonstranten wurden mehrere Schaufenster- scheiben zertrümmert. Ein Polizeibeamter wurd« von der Meng« überfallen, abgedrängt, entwaffnet und schwer miß- handelt. Ein zweiter Beamter wurde durch Messerstiche schwer verletzt. Am Kopstadtplatz kam es zu einer Schießerei. Als ein Beamter seine Angreifer durch Schreckschüsse zurückholten wollte, erhielt er einen Sd)Iag auf die Haich. Di« abirrend« Kugel durchschlug die Schaufensterscheibe eines Metzgerladen« und ver- letzte den Sohn de» Inhabers schwer am Kopf. Zwei weitere Per» sonen wurden durch Schüsse schwer verletzt. Sechs Demonstranten wurden verhaftet. Hakenkreuztheater vor Gericht. Der nationalsozialistische Zkeichstagsabgeordnete Brückner zu 400 Mark Geldstrafe verurteilt. Peulhen(Oberschlesien). 21- Mai Da» hiesig« Erweiterte Schöffengericht oerurteilte am Mittwoch den nationalsoziali st ischen Reichstagsabgeord». n« t e n und schlesischen Gauleiter Helmuth Brückner wegen Be- leidigung des Reichstages zu 3l>l> Mark und wegen Beleidigung eines Kriminalbeamten zu weiteren 199 Mark Geld st rase. Die Beleidigungen werden in Ausführungen erblickt, die der Ange- klagte in öffentlichen Versammlungen in Bebrek und Beuchen gemacht Hot. In der ersten Versammlung soll er u. a. behauptet haben, daß sich im Reichstag nur etwa 199 anständige Menschen befanden, die übrigen seien Lumpen und Landesverräter. Bei der Berhandlung kam es mehrfach zu Zwischenfällen. Zahl- reiche Anhänger des Angeklagten, die in Uniform und mit Abzeichen im Gerichtsgebäude erschienen waren, wurden auf Anordnung des Vorsitzenden durch die Schutzpolizei entfernt. Brückner selbst, der trotz Aufforderung des Gerichtsvorsitzenden das Hakenkreuzabzeichen nicht ablegte, wurde in eine Ordnungsstrafe von 39 Mark genommen. Ein Antrag der VerteidigAng auf Ablehnung des Gerichtsvorsitzenden wegen Besorgnis der Befangenheit wurd« als unbegründet abgelehnt. Arbeiier und Kirche.; Cin lehrreicher Beschluß. Stuttgart, 21. Mai(Eigenbericht). � Die vor kurzem neugcwählte Evangelische Landes« kirchenversamm lung Württembergs ist zu einer Tagung zusammengetreten. Bei den Wahlen haben die Religiösen Sozialisten es wohl auf etwa 39 999 Stimmen gebracht, aber kein Mandat erhalten, da die Wahlen nicht nach dem Berhältniswahl-, sondern nach dem einfachen Listenwahlsystem stattfanden, bei dem zur Erlangung eines Mandats die absolute Mehrheit erzielt werden muß. Nun hat aber die Landeskirchenversammlung nach ihrer Ver» fassung das Recht der Zuwahl von 6 Abgeordneten nach freiem Ermessen. Aus der Mitte des Landeskirchentagcs wurde beantragt, wenigstens einen Vertreter der Religiösen Sozialisten auf diesem Wege zur Mitarbeit an der Landeskirchcnversammlung hcronzuziehen. Es wurde sehr viel darüber hl» und her geredet. Dia Mehrheit machte in einer von ihr abgegebenen Erklärung auch schöne Redensarten darüber, daß sie der Arbeiterschaft die Kirche zur Heimat machen und für ihr« sozialen Anliegen eintreten wolle, in der schriftlichen Abstimmung wurde der Antrag jedoch mit 33 gegen- 23 Stimmen abgelehnt. Zum parieiiag! Da» Parteitagskomitee macht darauf aufmerksam, daß die zum Parteitag noch Leipzig kommenden Teilnehmer(Bezirke, Orts» gruppen sowie alle sonstigen Arbeiterorganisationen), soweit sie in geschlossenen Zügen mit Fahnen und Transparenten oder mit Transportautos eintreffen, die Bestimmungen der Rotvcrord» nung beachten wollen. Die Anmeldung muß von jedem Be- zirk(Ortsgruppen, Bereinsvorstände) für thre Gruppen rechtzeitig bei der zuständigen Behörde eingereicht werden. Wir ersuchen drin- gend um Beachtung.

Die Agrarpoliiit der Sozialdemokratie. Erste Tagung des Reichsausschusses der Zlgrarpolitischen Zentrale beim parteivorfiaad. Nachdem Organisation und Austau der Ag rarpolitischen Zen- trale beendet waren, berief der Parteivorst and den Reichs- ausschuß der Agrorpolitischen Zentral« zu einer Tagung, die als einwöchiger Kursus stattsand. Von den 32 Mitgliedern des Reichs- ausschusses(je ein Vertreter der Außenbezirke der Partei) waren 27 zum Kursus erschienen, unter ihnen lZ Landwirt« und ein Wein- bergsbcsitzer. Die anwesenden Landwirte bewirtschaften zusammen 53S Morgen Land. Der Weinbergsbesitzer, gleichzeitig Weinbergs- arbeiter. verfügt über 4 Morgen Weinberge. Es waren in der chauptsach« Klein- und Mittelbauern als Vertreter der Landwirtschaft bei tU!r ersten Tagung des Reichsausschusses anwesend, außerdem An- gestellte des Deutschen Landorbeiterverbandes, Parteisekretäre und einige andere Genossen, die in amtlicher Stellung ständig Fühlung mit der Londwirtschaft haben. Der Reichsausschuß soll, wie Genosse Vogel vom Partei- vorstand in seiner Begrüßungsansprache ausführte, der Agrar- politischen Zentrale und dadurch dem Parteivorstand die Fühlung mit der landwirtschaftlichen Praxis geben, damit aus dieser Fühlung- nähme Anregungen für die Belebung der Landagitation und für ein einheitliches Vorgehen in ollen wichtigen Fragen der Agrar- Politik geschöpft werden können. Außerdem soll der Reichsausschuß diejenige Stelle sein, der der Partei vorstand agrarpolitische Fragen von besonderer Bedeutung zur Klärung unterbreiten wird, um daran immer wieder die Agrarpolitik der Partei neu orientieren zu können. Die auf dem Kursus gehaltenen Vorträge gaben auf der ersten Tagung dem Reichsausschuß Gelegenheit, zu den aktuellen Agrar- fragen Stellung zu nehmen. Es sprachen Genosse K w a s n i k vom Deutschen Laudarbeite roerband über.Land- und Forstarbeiterfragen', Genosse Reichstagsabgeordneter Tempel über, Landagitation unter besonderer Berücksichtigung der bäuerlichen Bevölkerung', Genosse Oberpräsident Lüdemann über„Agrarpolitik in Gemein- den und Kreisen', Genosse Direktor P o s s« l von der Preußenkosie über„Das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen unter besonderer Berücksichtigung des direkten Verkehrs von Erzeuger- und Vec- brauchergenossenschaften", Genosie Dr. W i l b r a n d t über„Die Agrarkrise und die Mittel zu ihrer Behebung', Genosse Staatssekretär Krüger über„Einführung in die landwirtschaftliche Ver- waltung'. Genosse Dr. L i p s ch i tz über„Die Steuern in der Land- Wirtschaft'. Als besonderes Ergebnis der Agssprach« tonnt« festgestellt werden, daß einmütige Abneigung gegen die grohagrarisch« Schutzzollpolitik von Schiele be- steht, in der auch die parteigenössischen Landwirte kein Mittel zur Behebung der Agrarkrise sehen. Während des.Kursus wurden drei Güter der Stadt Berlin unter fachkundiger Führung von Generaldirektor Ruths und Vermessungsrat Breiter sowie die Versuchsstation Miincheberg des Kaiser- Wilhelm- Institutes unter Führung von Professor Dr. Baur besichtigt. Es wurde der Wunsch laut, in Zukunft den Reichsausschuß bei ollen wichtigen agrorpolitischen Entscheidungen zu hören und auch den stellvertretenden Mitgliedern des Reichs- ausschusses alsbald durch einen ähnlichen Kursus die Möglichkeit zur Erweiterung ihrxr..Kennttzisje unh zur Bereicherung der ljfrfahrunzen der' Agrorpolitischen Zentrale durch Fühlungnahme mit ihnen zu geben.■•**"••'' A.Z. Indiens Verfassung. Die zweite Londoner Konferenz. Laadon. 21. Mai.(Eigenbericht.) Die Konferenz„am runden Tisch', die Indien die neu« Verfassung geben soll, wird am 29. Juni ihr« Arbeiten in London aufnehmen. An diesem Tage wird der Unterausschuß, der die bundesstaatlich« Verfassuno zu bearbeiten hat. zusammentreten. die Vollversammlung erst Anfang September. Diese Termine sind das Ergebnis der energischen Verhandlungen des neuen Vizekönigs feit seiner Ankunft in Indien mit Gandhi und den Kongressisten. Der Unterausschuß sür die bundesstaatliche Verfassung tritt früher zusammen, weil er die größten Schwierigkeiten vor sich hat, besonders die Minderheitenfrage. Der Gegensatz zwischen den Forderungen der mohammedanischen Minderheit und den Zugeständnissen der Hindu» ist seil dem Abschluß de» ersten Teile» der Zndienkonserenz keineswegs über- brückt worden. Die blutigen Zusammenstöße zwischen den beiden Religionsgemeinschaften vor einiger Zeit in Sauupur zeigen, daß diese» größte Hindernis sür ein« indische Selbstregierung noch besteht. Im zweiten Teil der Indienkonferenz werden zum Unterschied vom ersten die Vertretung der radikalen Parteien des indischen Kongresses da sein. Die Arbeiten werden dadurch sicher nicht er» leichtert werden, ober ihr« Ergebnisse werden größere Gültig» k e i t haben ol» ohne Zustimmung dieser Parteien. Es ist des Ver- dienst des vorigen Vizekönigs Lord Irwin, daß er den Kongreß zur Teilnahm« an den Arbeiten und vor allem zur Anerkennung der bundesstaatlichen Verfassung, form bewogen hat. Dagegen hat der Kongreß bisher die seinerzeit in London vereinbarten Ein- schränkungen der indischen Selbstregierung, vor ollem in der Außenpolitik, Armee und Finanzen, noch nicht angenommen, und man muß damit rechnen, daß hierüber noch heftig« Kämpfe geführt werden. Gerade dies« Einschränkungen haben die Radikalen in Indien schon während de» ersten Teiles der Londoner Konferenz scharf kritisiert. Die konservative Partei Englands will, so wird seit einiger Zeit behauptet, ihre weitere Mitarbeit van eiuee vorherigen An- erkeunung dieser Einschränkuagea durch dea Kongreß abhängig wachen. Bekanntlich wird die Indienfrage von den drei Parteien Englands gemeinsam behandelt, und es wäre überaus bedauerlich, wenn diese überparteilich« Zusammenarbeit durchbrochen würde. Ob Gandhi als Vertreter de» Kongresse, im Unterausschuß für die bundesstaat- liche Verfassung End« Juni in London erscheint, steht noch nicht sest. Man sieht also, daß, wenn auch die Wiederaufnahm« der Ver- sassungsarbeit gesichert ist, die Schwierigkeiten keineswegs verringert worden sind._ Besprechungen über da« Stenervereinheitlichungsgeseh. In der R«ich«kanzlei wurden am Donnerstag unter dem Vorsitz des Reichs- konzlers die Besprechungen mit den Führen de» Bayerischen Bolls- parte! über das Eteueroereinheitlichungsgesetz fortgesetzt. Zu dem Ergebnis dieser Besprechungen wird der Londesvarteionsschuß der Bayerischen Lolkspartei End« dieses Monats endgültig Stellung Ein trauriger Held. (Oer Razi-Reichswehrsoldat Löwe verstümmelte sich selbst und gab dann an, von Kommunisten überfallen zu feln.) ,3ä) darf mir nur die linke Hand zerschießen, die rechte brauche ich, um Oennnziantenbriefe zu schreiben." Litwinows Nichtangriffspakt. Schluß des Europakomiiees. Genf, 21. Mai.(Eigenbericht.) In der Schlußsitzung der Europakommifsion blieb von dem großen konstruktiven Wirtschaftsplan Frankreichs und allen übrigen Vorschlägen nichts weiter übrig, als die Bildung eines st ä n d i g e n Komitees sür wirtschaftlichen Augleich; drei Unterkomitees aus Fachleuten für die Verfolgung der Kredit-Zollpräfercnz- und Kartell- ide« kommen dazu. Oesterreich kann sich mit Dorfchlägen für feine Unterstützung an den Europaausschutz wenden. Zum russischen Vorschlag des wirtschaftlichen Nichtangriffspaktes sagt das Resolutionskomitcc nichts, da er weitgehende grundsätzliche Probleme enthält, die dos Mandat der Kommission nicht ausreichend umMe. In der Bereitung dieses Ergebnisses widersprachen Eng- lanSs. Skaitbinavien und Holland der Zollpräserenz der Anagror- stoaten. Trotzdem wurden dies« Bedenken nur in den Bericht an den Rat und die Vollversammlung ausgenommen: die Borschlog« auf Bildung von Komitees wurden angenommen. Likwinow evkwickelte dann noch einmal den wirtschaftlichen Richlangriffspakt: Generell« Prinzipien müssen jeder Mdglichkeü einer wirtschaftlichen Verständigung vorausgehen. Die Regierungen müssen sich oller feindlichen Wirtschostsmaßnahmen enthalten, der Wirtschaftskrieg muß feierlich verdammt werden. Er schlägt die Annahme von Regeln gemeinsamer Zusammenarbeit im Wirtschaftssrieden vor. Das werde kein Land der Freiheit zum Abschluß von Verträgen mit anderen Ländern berauben. Die Feststellung, daß zwei Systeme der Wirtschaft friedlich nebeneinander bestehen können, wäre damit ebenfalls getroffen. Das Unterkomitee hat keinen Wcg gezeigt zur Verwirklichung des russischen Vorschlags. Run muß die Voll- s i tz u n g sofort entscheiden. Die hier versammelten Minister werden doch alle die Politik ihrer Regierungen kennen! Es kann also ein solches Abkommen sofort unterzeichnen werden, zumindest kann jeder sein« Meinung sagen. Sosort unterstützte der Vertreter der Türkei den Wirtschaft- lichen Nichtangriffspakt. Hcnderson regte an. diesen Dorschlag in der Unterkommission nochmals zu behandeln. Dr. Evrtivs erklärt« die vollste Sympathie Deutschland« für cilwinow, Richlangrissspakt: er begrüß« diese Idee aufs wärmste und spricht die Ileberzeugvng au», daß dl« Verurteilung jeder feindlichen WIrtschastshandlung überall gut aufgenommen wird. Die deutsche Delegation Hobe sich bemüht, zu einem baldigen Er- gebni» zu kommen. Andere Minister wollten jedoch erst mit ihren Kollegen zu Hause verhandeln. Man müsse Zeit lassen, um den Gedanken zu prüfen: das sei kein Zeichen einer unfreundlichen Auf- nahm«. Er stelle daher den Antrag, diese Idee auf die Tagesordnung der nächsten Europatagung am Z. September ,u setzen. in der Hoffnung, daß dann alle Mitglieder des Ausschusses zu- stimmen. B r i a n d stellt in seiner Schlußred« fest, daß vor allem das Protokoll Litwinows unverändert in den Händen des Unter- komitees sei und somit automatisch zur nächsten Tagung zurückkehren werde. Er unterstützt aus» Wärmste die Idee eine» Weltwirtschafts- friedens, der gewiß nirgend» widersprochen werde: aber in cilwinow« Plan seien noch Bestimmungen, die nicht ganz unschuldig wäre« und erst noch geprüft werden müßten. Da» habe nichts mit Unfreundlichkeit zu tun und er werde alle Anregungen dieser Art mit wärmster Sympathie begrüßen. Hier sei im Geiste des Friedens und der Solidarität gearbeitet worden. Es bleibe die Hauptausgcrb« des Komitee» bestehen, die gegen- s« i t i g« Hilf«, vollsten Dank sagt Briand für die Unterstützung seiner Vorsitzsührung. die chm ein Glück und eine Befriedigung gewesen sei. Hausbau für Abrüstungskonferenz. Zürich, 21. Mai.(Eigenbericht.) Für die Vorbereitungsarbeiten zur Wcltabrüswngskonferenz verlangt die Genfer Regierung vom kantonalen Parlament 2 M i l- l tonen. Die Schweiz wird dem Kanton Genf diese Summ« gegen pwffährig« Amortisation vorstrecken, vorerst soll ein große« Gebäude in der Nähe des Völkerbundssekretariats, mit diesem verbunden, errichtet werden. Frankreich und der Haag. Lehrreiche Diskussion Älum-Herriot. Paris, 2l. Woi(Eigenbericht). Die Wahlniederlage Briands hat eine ausgedehnte Fehde zwischen den Führern der Sozialisten und der Radikalen Leon Blum und Herriot nach sich gezogen. Blum hatte Herriot de- schuldigt, zwar nicht direkt, ober durch seine sehr nationalistische Rede," gegen den Zollplan Perlin-Wen- zu diesem Wahlausgang beigetragen. zu haben. Herriot antwortet nun auf Blums Kritik an der Herriotschen Art von Pazifismus, er brauche sich mcht darüber be» lehren zu lassen, daß die Probleme andere Gestalt angenommen hätten und die Beziehungen unter den Völkern ein« gewiss« Schmiegsamkeit verlangen. Die Friedensverträg« hätten«in« neue Rechtsprechung geschaffen, zu der er Vertrauen habe, nämlich die des Völkerbundes. Deutschland und Oesterreich hätten sich in den Friedensverträgen und Oesterreich dazu noch im Genfer Protokoll vom 4. Oktober 1922 verpflichtet, alles zu unterlassen, was der wirtschaftlichen ober polilischen Unabhängigkeit Oesterreichs Abbruch tun känule.> Trotzdem hätten beide Länder den Anschluß vorbereitet. Damit könne er sich nicht einverstanden erklären, denn wenn man ein Land daZu ermächtigt, selbständig die Verträge abzuändern, so bedeute das die Verneinung jeder internationalen Moral, die Rückkehr zu den alten Mißbrauchen und die Hcrausbefchmörung neuer Kriegs- gcfahr. Er, Herriot, habe dafür gearbeitet, daß Deutschland in den Völkerbund aufgenommen wurde. Deutschland habe jetzt dessen Eni- scheidung anerkannt: das sei umso besser, ober man habe es erst dazu veranlassen müssen, dieses Verfahren anzunehmen. Diese Antwort Herriots �lcht an dem Kernpunkt vorbei. L ä o n Blum halt« in feinem Artikel ausgeführt, daß kein Land da? Recht habe, aus eigener Macht Verträge zu verletzen: aber er hatte sich dagegen gewendet, daß Herriot oder die französisch« Kammer schon vor den Entscheidungen des Völkerbundes und des Jnter- nationalen Gerichtshofes„feststellen", Deutschland und Oesterreich hätten mit dem Zollabkommen die Vertröge verletzt. Daß diese Kritik Läon Blum? durchaus berechtigt war, beweisen die in- zwischen eingetretenen Ereignisse.- Aus den Genfer Berichten geht unzweideutig hervor, daß Frankreich aus das Urteil des Internationalen Schiedsgerichts gor keinen wert legt, sondern sich nur an di« Entschließung der Kammer halten will. Und wenn das Haager Urteil für Deutschland günstig au?» fallen sollte, will Frankreich die Durchführung des Zollprojektes doch verhindern. Di« von Herriot so gepriesene„neue Recht- sprechung' soll also nur anerkannt werden, wenn sie für Frank-. reich günstig ist! Die einzige bürgerliche Zeitung, die diesen Standpunkt bekämpft, ist die radikale„Republik", die zwar die von Deutschland und Oesterreich bei dem Zollabkommen an- gewandten Methoden verurteilt, aber erklärt, daß, wenn sich der Gerichtshof gegen die These Frankreichs.und der Kleinen Entente ausspricht, es die Pflicht der französischen Pazifisten sei, Frankreich und seine Alliierten zu zwingen, den Urteils- spruch anzunehmen. Der Provinzialattsschuß der Provinz Sachsen, der infolge eine» Formfehlers in der legten Landtagstagung neu gewählt' werden mußte, nahm jetzt auch eine Neuwahl des Vertreters der Provinz Sachsen zum Rcichsrot vor. Zum Vertreter wurde der Magpeburger Regierungspräsident Paul Webe rJSoz.) wiedergewählt, zu seinem Stellvertreter der Magdeburger Stadtrat und Gastwirt Kockel (Wirtschaftspartei). neugewöhlt. Bisheriger Stellvertreter war der frühere deutschnational« Reichstagsabgeordnet« und Präsident des Landgemeindeoerbandes Dr. Gericke. Dr. Friedrich Wolf und Frau Dr. Jakobowitz-Kienle hoben mit Zustimmung des Untersuchungsrichters in Stuttgart die Ausreiseerlaubnis nach Rußland erholten. Dr. Wolf besindet sich bereits in Moskau, wo er an einem Film mitarbeitet. Frau Dr. Jakobowitz-Kienle wird demnächst dorthin reisen. Beide hoben sich jedoch oerpslichtet, gerichtlichen Ladungen, die in ihrer Prozeß- jache an sie ergehen, jofort Folge zu leisten.

Organisation bedeutet Sicherung! Ein Beitrag zur Aot der erwerbslosen Jugend. Darüber, daß die Erwerbslosigkeit gerade am jugendlichem Menschen furchtbar« geistige und seelische Verwüstungen anrichtet, dürste kaum noch ein Zweifel bestehen. Diese Verwüstungen brechen um so früher und um so ärger auf den Jugendlichen herein, je isolierter dieser im Leben steht. Sie werden zurückgehalten und gemildert, wenn der Jugendliche sowohl wirtschaftlich als auch geistig einer in sich gefestigten Gemeinschast verbunden ist. Die natürlichste Schutzgemeinschaft in dieser Beziehung war einst die Familie. Doch gerade sie versagt gegenüber den Nöten unserer Zelt heut« am ehesten. Häufig deswegen, weil die Belastung über ihre natürliche Tragfähigkeit hinausgeht. Wenn nicht nur eins der erwachsenen Familienmitglieder untätig ist und weder seinen sinan- zielten, noch seinen sonstigen Verpflichtungen nachkommen kann, sondern wenn sich die Erwerbslosigkeit auf mehrer« Familien- angehörige zugleich erstreckt, kann die Familie auch beim besten Willen der Beteiligten den an sie gestellten Anforderungen nicht nachkommen. Nicht selten freilich ist es auch der Gejst des Un- Verständnisses, die Unfähigkeit der noch arbeitenden Familienmit» glieder, sich in Denken und Führen des Erwerbslosen versetzen zu können, was den Wert der Familie als Schutzgemeinschaft mehr als fragwürdig macht.»Nun', begann mein Vater, der noch nie arbeitslos war und noch keinen Tag Arbeit versäumt hat,»bist du wieder spazieren gewesen und hast du wieder einen Tag tot- geschlagen? Du könntest dich auch bald wieder um Arbeit küm- mernf" Das ist eine Stimme unter Hunderten, vielleicht unter tausenden, ist die typische Klage des jungen Menschen, der vom Erwerbslosen zum Vagabunden wird, weil jede Stunde, die er zu Haus« verbringt, für ihn«ine Stunde am Pranger wird. So schwach nun in der Regel der Schutz ist, den der Iuj�nd- fiche an der Familie findet, um so wesentlicher wird ihm nicht selten der Halt, den ihm die Organisation gibt. Mehr als anderthalbtausend junge Erwerbslose lernte ich in den letzten drei Jahren durch meine Tätigkeit als Freizeitlehrer einer großstädtischen Voltshochschule kennen. Aus dieser großen Zahl sind mir als die erfreulichsten Typen jene Jugendlichen in be- sonderer Erinnerung geblieben, die sich mir in unserer jewells vierzehntägigen Arbeit als Angehörige, sehr oft auch als Funk- tionar« einer Organisation verrieten. So auffällig zeichneten sich die beiden Typen der Organisierten und Unorganisierten vonein- ander ab, daß es nicht schwer fiel, allein aus der Art, wie sie ihr Erwerbslosenschicksal trugen, die richtige Unterscheidung zu treffen. Wann immer ein junger Mensch besonders verzweifelt, verbittert war, jede Neigung zu einer«rnfthasten geistigen Arbeit, die ja der Zweck unserer Kurse war, verleugnete, sich aber zugleich auch maß- los radikal verhielt, ohne doch recht zu wissen, was er wollte, dann war es meist ein Mensch, der nicht nur keine Beziehungen mehr zur Familie hatte, sondern dem auch sonst jede Art von Bindung fehlte. Im Gegensatz zu diesen Typen zeigten die Organisierten bei durchaus gleicher sozialer Lage eine manchmal ganz erstaunliche Zähigkeit des Lebenswillens und es war oft überraschend, mit welchem Fleiße sie sich trog allem der geistigen Arbeit widmeten, eben dadurch auch die anderen zu dieser anregend. Aus drei Quellen fließt die Kraft, die die Organisation dem sungen Erwerbslosen gibt. Einmal ist es die Aufgabe, die sie ihm stellt, und die In Zeiten langer beruflicher Untätigkeit besonders an Bedeutung gewinnt.»Für mich ist es ein Glück, daß ich mit der Arbeiterbewegung verwurzelt bin. Dort hole ich mir immer wieder Kraft. Wenn ich vom Kinderturnen nach Haus« komme, ist mir «rdentlich wohler zumute. Hat man doch in der Vereinsarbeit für einen Augenblick die Trostlosigkeit der Gegenwart vergessen.' Dies bekennt ein junger Schlosser, der schon schwer unter seiner Er- «erbslosigkeit gelltten hat und sich doch nicht unterkriegen läßt. Nur muß die Aufgabe, die seine Organisation dem Jugendlichen pellt, groß genug sein, um sein gesunkenes Lebensgefühl wieder beleben zu können. Dem einen gibt diese Aufgabe die Jugend- organisation mit ihrem Bildungsleben und ihrem politischen Kampf. Der andere sindet sie im Sportverband, der dritte bei den Natur- freunden,«in anderer schon in seiner Partei oder Gewerkschaft, wieder einem anderen schenkt sie die Arbeit in der Kinderfreunde- gruppe. Die zweite günstig« Wirkung der Organisation aus den Jugend- lichen ist noch mehr psychologischer Art. Sie dürfte in folgenden Sätzen zum Ausdruck kommen.»Die Abende', gesteht ein acht- zehnjähriger Maschinenbauer,„verbringe ich bei der sozialistischen Arbeiterjugend und bei den Arbeitersportlern. Dort fühlt man sich wenig st ens wieder alz vollwertiger Mensch, während man den Tag über als Mensch zweiten Grades angesehen wird.' Und ein neunzehnjähriger Metallstanzer schreibt in einem Auf- satz:„Nur. in unserer Jugendbewegung fühle ich mich noch wohl. Dort kann ich Lebenskräfte sammeln.' Ebenso bekennt ein zwanzig- jähriger Tischler:»An verschiedenen Togen der letzten Zeit hätte ich meinem Leben am liebsten ein End« gemacht. Ich habe diese Krisen nur durch Arbeit in der Jugendbewegung und in den letzten Wochen durch Arbest im Wahlkampf überwinden können.' Schließlich liegt der Wert der Organisation für den jungen Erwerbslosen noch in der erzieherischen und bildne» tischen Wirkung, die sie ausübt. Dies gilt besonders van der politischen und gewerkschaftlichen Organisation. Dadurch, daß dem Jugendlichen hier die tieferen Ursachen seiner persönlichen Not ge- lehrt werden, daß er dazu erzogen wird, gesellschaftliche, Wirtschaft- liche und soziale Zusammenhänge zu sehen, lernt er sich und sein« Not eingliedern in die Gesamtsituation. Das mildert zwar nicht die Schwere seiner persönlichen Not, nimmt ihm aber doch ejwas das Gefühl besonderer Benachteiligung. Die bindende Kraft der Organisation dauert aber auch an, ja, tritt häufig dann erst ganz in Erscheinung, wenn der junge Er« werbslose sein Glück auf der Walze versucht, was durch die Aus- gäbe von Wanderscheinen durch die Arbeitsämter immer mehr ge» schieht. Während dem unorganisierten, keiner Gemeinschaft ver- pflichteten Menschen die Landstraße nicht selten der Weg in die Ver- kommenheit bedeutet, weil eben nichts da ist, was ihn hält, bleibt der Organisierte auch unterwegs seiner Iugendgemeinschast, seinem S�ortbund, seiner Naturfreundebewegung oder irgendeiner anderen Organisation verbunden. Er findet, wo immer er auch hinkommt. Menschen, in deren Gesinnung er lebt, deren Wollen ihm vertraut ist, die seines Geistes sind und die ihm Heimat bedeuten, denen gegenüber er sich aber eben darum verpflichtet fühlt, sich selbst zu behalten. Karl Ullrich. Llrieil im literarischen Hochverraisprozeß Kommunist DRemmele zu zwei Jahren neun Monaten Festungshast verurteilt. Leipzig. Sl. Mai. Im Hochverratsprozeß gegen den kommunistischen Reichstags- abgeordneten und Parteisekretär Rem m.e I e hat der 4. Strafsenat des'Reichsgerichts am Donnerstag wie folg! entschieden: Remmele wird zu zwei Iahren neun Monaten Festung wegen Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit Vergehen noch§ 4 Ziffer 1 des Republikschutzgesetzes verurteilt. Das neue Spanien. Amtsantritt seines BotschasterS. Anläßlich der Ueberreichsng des Beglaubigungsschreibens an den Reichspräsidenten führte Botschafter Dr. Amerigo C a st r o in seiner Ansprache aus: jzeute freut es uns, jene edlen Worte Goethes an Schiller vom Jahre 179S in Erinnerung zu bringen:„In den Novellen des Cervantes habe ich ein wirtliches Kleinod gefunden. Welche Freude, wenn wir selbst das gutheißen können, was die anderen anerkennen und für gut halten.' Die spanische Republik tritt, glücklich, das langersehnte Ziel erreicht zu haben, hinein in das Leben, umgeben von Problemen, die eine vorsichtige Behandlung erfordern. Ihr vornehmstes Be- streben besteht vor allem darin, den Frieden und das menschliche Verständnis innerhalb wie außerhalb seiner Grenzen zu pflegen, und zu diesem Zweck möchte sie sich die Erfahrungen der großen Demokratien zunutze machen und deren Weg nachfolgen. Von diesem Standpunkt aus blickt die spanische Republik mit festem Glauben und Optimismus in die Zukunft, weil sie sich getragen fühlt von einem edlen Volke, das heute mit voller Verantwortung Herr seines eigenen Geschickes ist. vi- Republik wird, ohne die große spanische Tradition zu vergessen, doch zu vermeide« wisiea, daß eben diese Tradikion für die von der heutigen Zeit und der sozialen Gerechklgkeit ge- forderten Umwandlungen ein Hindernis darstellt. Die herzlichen Worte über deutsch-fpanische Kulturbeziehungen und Freundschaft kehrten in der Antwortrede des Reichspräsidenten wieder._ �32 Millionen Mark für die Ansiedlung. Drei Gesehentwürfe der Preußenregierang. Die Preußische Stoatsregierung hat dem Landtag soeben drei Gesetzentwürfe vorgelegt, die sich mit der F ö r d e r.u n g der An- s i e d l u n g beschäftigen im Zusammenhang mit der von Reich und Preußen gemeinsam gegründeten Deutschen Siedlungsbank. Der eine Entwurf bedeutet lediglich eine Erweiterung der Funktionen der Landesrentenbank. Dieses Institut tonnte sich bisher Kapital nur durch Ausgabe von Landesrentenbriefen oder durch Aufnahme von Darlehen beschaffen. Jetzt soll die Landesrentenbank befugt werden, durch Landesrentenbank-Renten gedeckte Landesrentenbriese oder durch Hypocheken gedeckte Pfandbrief« oder Obligationen auszu- geben, ferner Darlehen aufzunehmen und sich an Unternehmungen zur Beschaffung von Krediten zu beteiligen. Der zweit« Entwurf, der den Titel„zur Förderung der Ansied- lung' trägt, bringt Ermächtigungen, wonach für die nächsten fünf Rechnungsjahre von 1931 bis 193S zur Ge- Währung von Zwischenkrediten bei Rentenguts-Gründungen ins- gesamt132 Millionen Mark zur Verfügung gestellt werden können. Der dritte Entwurf bringt die Genehmigung des Landtags für die Durchführung des zwischen dem Reich und Preußen zur Regelung eines einheitlichen Zwischen- und Dauerkreditwesen« für die ländliche Siedlung abgeschlossenen Abkommens. Drei ostoberfchlesische„Aufständische' wurden wegen Beteiligung an den Novemberexzessen gegen die deutsche Minderheit und ge- waltsamem Eindringen in die Wohnung des Arbeiters K z i u t, den sie niederschossen, zu je— einem Monat Gefängnis, der dritte sogar zu— zwei Monaten oerurteilt, aber alle mit zweijähriger B e- währungsfristl Deutsche Kommunisten im Ausland verhaftei. Bei einem Straßenkrawall in Stockholm wurde der Kommunist G ü t t n e r vom Berliner Kominternbüro oerhaftet und an der lettischen Grenze der deutsche Kommunist Adolf B e t h k e, der keine Einreiseerlaubnis hatte. «-rantw-rtlich fit Politik: ffiaai ttlit«;»trtsch-kt:«. ftümgelftölrt; SewirkschaftSbeweguna: I. Blcintt; tftuillcton: D«. Zoh« Schii»w»ki: Lokales und Tonftiaes! fiiift RorftoW; Anzeigen: Zh. ffiloäe; sämtlich in Berlin. Berlaa: Borwarts-Berlag D m. d. H.. Berlin. Druck: Borwärts-Buchdruckeret und BerlcgsansUtlt Paul Sinaer n. Co.. Berlin SW«8. Linden strafe S Li-mn 3 Beiloaen«ab»StoblbeUaae*. WERTHEIM Zusendung von 5 M an. Obst, Cemüs« u.(«kW verderblich« Artikel werden nicht xugesendt Sctvnft(Dcrratt 'Billige ßehenstnhtel Frisch. Fleisch Wurstwaren Kausmadi.-Sülxe pm.0.48 Dampfwurst wuE�pm. 0.85 MetfWUrSt(Brauiud<w.Arl) 0 88 Leberwurs« X'Ä 1.10 Leberwurst 1.30 Hammel-Vorderfl. 0.82 Kalbskamm...p«und0.68 Kalbsbrust"• 0.78 Kalbskeule 0.98 Kalbsschnitzel.Pfund 1.90 Schweinebauch Pfund 0.62 Schweinerücken.buh 0.68 Schweineschinkenp<d.0.76 Rinderkamm""'£�0.78 Querrippe....p<u»d 0.64 Gehackfes....Pfund 0.70 Gulasdi 0.90 Liesen 0.53 Rückenfett öra,Ur,ift,„d 0.52 Schmorfleisch �"phfnd 1.14 Roastbeef ml) Knoch» Pfd. 1.00 Fr. Bratwurst Sp,IÄa 0.95 Kahler mlldg«ulz«n. Pfund 0.94 Fr. Rinderzungen Pfd. 1.10 Nierentalg 1.50 Ceilfiget Tauben"'�S�'0.68 Hühner gafroran, Pfd. V. an 0.88 Hühner Irltdi, Pfd. von an 0.90 Brathühner Pfund v. an 1.15 Enten... Pfund von an 1.20 ig. Gänse Pfund von an 1»40 Frische Eier 10 vi"* 0.60 Holsteiner 130 Teewurst foino u. grob« 1»35 Zervelatwurst Fatwarm 1.45 Zerveiat u. Salami 4 y. wostfAI. u. hannovw Pfund•* Speck r.n 0.68 0.86 Schinkenspe<fcl's'iw 1 38 Nußschinken£»«!«<£ 155 Gekochter Schinken n ,a goschn., o. Sch warfe, �4 Pfd. Käse Uo Fett Camembert 0.1 8 Emmenthal. Art 0.60 Briekäse vom««.. Phmd 0.68 Holländer"Ä'ftund 0.72 Steinbusdier voiif.tt.pfd. 0.72 Limburger 0.42 �0.78 Tilsifer vollfa«, Pfund v. an 0.80 Cremekäse«hwC'p«. 118 Schweizer W Ä 1.28 Margarine"ÄS 0.75 Kochbutter 1.28 �1.48 Markenbutter �''*.7. 1.52 Oän. Butter... Pfund 1.58 Zpargcl..Pfund 0.06 0.16 Radieschen..... 5 Bund Rhabarber..... 4«und lunger Spinat... 4 Hund Salat........ 3 Kopi Junge Schoten... 2 fw Grüne Gurken s»dc von«« Grüne Bohnen... Pfund Junge Möhren. grob«* Bund Neue Kartoffeln.. 5 pw 0.48 0.10 0.10 0.15 0.25 0.35 0.35 0.38 0.48 0.58 Zitronen........ vußend 0.36 Kaliforn. Taffeiäpfel Hund 0.48 Bananen....... 2 Hund 0.78 ohne Kopf, ganze Fische, Pfund von an .... Hund von an Pfund von an Kabeljau Schellfisch.. Kabeljau-Filet Rotzungen.... pw von an Hecht m 0.30 Plötzen i-K Leb. Aale u. Schiele C.'u» Lebende Krebse Mand«i v. an 0.12 0.16 0.20 0.20 0.36 0.90 0.60 Konserven D*, Kolonialwaren Doio Brechbohnen I 0.48 0.54 Gemischtes Gemüse 0.60 Gem. Gemüse"w«* 0.84 Junge Erbsen Mhrf.inl.10 Spinat 0.38 Seilerle 0.60 Senfgurken o�.0.35 0.58 Apfelmus... I.... 0.65 Preiselbeeren.... 0.85 Aprikosen halbaFmeM 0.95 Pfirsiche rh*'«. m fhicw 1.30 Ananas HavaO, ca. TW Gr. 1.30 Konfitüre i" buli�Tn Pr.i<M Wochenend-Konserven Erbsen mit Speck. y, Dom 0.72 Bohnen mit Rindff. M Dom 0.72 Huhn mit Reis... H Dom 1.05 Würstchen.... Dom S Paar 0.75 Flundern Pfund von an 0.28 Kieler Bücklinge �"an 0.32 Seelachs'n Änv'on.„0.36 Makrelen 0.42 Aale cafzoo Gr. 0.60 � 2.10 Dlsardlnen 5 o<»an v.«a 0.95 Pflaumen Pfund«a um 0.28 Backobst Pfund«js, ts« 0.36 Birnen«■ Pfirskhe 0.55 Aprikosen m mv 0.64 Paddlngpulvon MaadU u. Vanille-Gesdim. 0.44 Schekoladen-Gesdim. Pfd. 0.64 Rote Grüße..... Pfand 0.68 Kradimendel-Puddlng Pfd. 0.08 Mandel-Retlnen-Pudding 1.08 SeUCenaPulV.VanUt.-Gosdiin. 0.68 Wein Pr.Ii. för Flatcha, onna Glas 1930 Oberhaardt, rur Bowi« 0.73 19280ittel*heim.Kloppbergl.00 1928 Mandel. Rosengerten 1.30 1928 Clotterer Rosenberg spritzig 1.35 1928 Rüdeshelm. Oberfeld 1.50 1 928 Llebfrauml Idi rot. Kapsai 1.80 1928 Bernkaslel. Rosenleld 1.95 Frudilsdiaumwein mit Steuer u. Flasdio 1.23 Special Cuvöe Traubantakl, mit Steuer u, Flasche 3.75 Fein. Kirsch- u. Himbeersaft 1.20 Wein vom Fei) zu billigen preisen: Johannisbeerwein.. Liter 0.70 Maikammerer..... Liter 0,80 <8aJleott- <Pß ottsen Petüfllsn........ 3 stock 0.20 Lobelien........ 2 stc<k 0.25 Tonalen........ 2 steck 0,25 wmmmmsmammmmmm Begonien........ 2 sto<k 0.35 Petiolen 1 Pfl',n,,n � Tt,%p( 0.48 Pelargonien .Topf von an 0.68 Cobea starke Pflanzen.. Top! 0.80 Wilder Wein...... st«Ud. 0.50 Balkooklsteo � 4.75

1. Beilage des Vorwärts Zlr. 234. 45. Jahrgang J,. i/PU �fJi 11711110 Freitag, 22. Mai 4934 (Pftnyst�afiri in die tiekermark. ZKloHerruine fflimmelpfort öefamianfichf von£ychen Templin. Die schönen Buchenwälder der mdermurk laden besonders in der Psingstzeit zu einem Besuch ein. Mit dem Fernzug der Nordbihn fahren wir vom Stettiner Fernbahnhof über Löwen- berg(umsteigen) nach Templin. Eonntagskarte 3. Klasse 5,— Malt.» i> 11»»«,»»«> mi lim.» um Templin ist ein« der drei uckermärkischen Kreisstädte. Der Ort wurde an der Stelle einer alten wendischen Niederlassung errichtet und erhielt in der Mitte des 13. Jahrhunderts Stadtrechte. Die alte, fast vollständig erhalten gebliebene Ringmauer ist eine der besten in der Mark. Sie wird von zahlreichen halbrunden und' zwei vollrunden Türmen, dem Eulenturm und dem Pulverturin, olle S<1 Meter unterbrochen. Dazu kommen drei Tore, von denen das Prenzlauer Tor das eigenartigste ist. Templin liegt an der Eüdwestecke des Templiner Sees, der durch einen Kanal und durch andere Seen mit der Havel in Verbindung steht. Dadurch ist die Stadt an das märkische Wasserstraßennetz angeschlossen. Durch das Berliner Tor betreten wir die Stadt. An das Tor schließt sich die Stadtmauer an. Ein Rundgang innerhalb des Mauerrings wäre zu empfehlen. Man erhält einen Einblick in die äußerst beschränkten Wohnverhältnisse einer alten Kleinstadt. Die Berliner Straße führt an der St. Georgs-Kirche, dem ältesten Bauwerk der Stadt, vorüber zum Markt mit dem Rathaus. Vom Markt geht links die M ü h l e n st r a ß e, die Hauptgeschäftsstraße der Stadt, an der nach dem großen Brande von 1749 neuerbautcn Marie,Magdalenen-Kirche vorüber, zum Mllhlentor. Nördlich vom Markt führt die Prenzlauer Straße zum Prenzlauer Tor, dem be- deutend�ten Bauwerk seiner Art. Außentor und Jnnentor sowie der mit einem Dach versehene Vorhos sind noch erhalten. Beim Prenzlauer Tor verlassen wir die Stadt. Wir bleiben kurze Zeit auf der Prenzlauer Chaussee und wenden uns dann links zum Templiner See. Eine schöne Promenade zieht sich um den See hin: rechts auf der Anhöhe das vor mehreren Jahren hierher oerlegte Joachimsthalsche Gymnasium. Bei dem Wirtshaus Fährkrug haben wir das Ende des Templiner Sees erreicht, der sich östlich im Fährsee und nördlich im G l e u e n- fee fortsetzt. Diese Seen sind von schmaler, langgestreckter Gestalt. Sie gehören zur Gattung der Rinnenseen, die von den Schmelz- wassern des eiszeitlichen Eises ausgewaschen und zum Abfluß nach den großen Urstromtälern benutzt wurden. Auf der Prenzlauer Chaussee wandern wir über die Bahn und wenden uns bald links ab in einer Viertelstunde zum Gleuensee. Durch eine ehemalige Ziegelei führt der Weg steit hinab zum Ufer. Ein schmaler Fuß- pfad bringt uns um den von alten Buchen bekränzten See zur Chaussee zurück. Wir wandern auf dieser nach links weiter, bis sich zur Rechten«in breites Wiesental auftut, in das wir auf dem ersten Weg« einbiegen. An der engsten Stelle des Tales liegt die Kloster wald er Mühle. Lychen. Von der Tlosterwalder Mühle wandern wir nördlich, links von dem schön gelegenen Kleinen Dolgensee vorüber, «ach Klosterwald«. Bon hier führt die Landstraße nord- wesllich, meist durch Aecker, an einigen Ausbauten vgrllber, nach Warthe, zwischen dem Großen Warthesee im Osten und dem Kleinen Warthcsee im Westen gelegen. Wir befinden uns hier im Gebiet der mecklenburgifch-uckermärkischen Endmoräne. Das Ge- lände ist äußerst hüglig und von Steinen bedeckt. Diese sind Grüße aus dem skandinavischen Norden, die dos Eis der Eiszeit von dorther mitgebracht und beim Abschmelzen hier niedergelegt hat. Die Senken in den Geländefalten find meist von Seen erfüllt. Wir verlassen Warthe auf der gen Nordwest.hinausführenden Straße und kommen am Rathenowsee(rechts) und später am Stoitzsee(links) vorüber nach Mahlendorf, am Ostende des Großen Küstrinfecs gelegen. Auch dieser See ist ein Ninnensee, der sich etwa S Kilometer in ostwestlicher Richtung erstreckt. Er ist van schönem Wald umgeben. Die Straße führt in der Nähe des Süd- ufers gen West nach K ü st r i n ch e n. In der Nähe liegt die Schäferei Fegefeuer. Wir wenden uns nun westlich zur Chaussee und kommen auf dieser, am Oberpsuhl(links) vorüber, nach L y ch e n. Die Stadt blickt ebenso wie Templin auf ein ehrwürdiges Alter zurück. Bereits 1248 wird fie als Stadt genannt. Lebhafter Ver- kehr, zum Teil auch hervorgerufen durch die zahlreichen Kuranstalten in der Nähe der Stadt, macht sich hier bemerkbar. Aber die Seen sind so groß, die Wälder so weit, daß auch noch genügend Raum � für den beschaulichen Wanderer bleibt. Himmelpfort und Bredereiche. Ueber Hohenlychen wandern wir in der Nähe des Großen Lychensees vorüber zum Forsthaus Woblitz. Hier beginnt eine geradezu spreewaldähnlich anmutende Landschaft. Durch schönen Wald, vorwiegend Laubwald, in dem noch Reiher horsten, zieht die Woblitz still dahin. Paddelboote tauchen auf, mitunter auch eine Zille. Aus schönem Pfad am Ufer der Woblitz wandern wir weiter. An ihrer Mündung in den Haussee verlassen wir sie und wenden uns links ab nach Himmelpfort. Vom Ufer des Haussees grüßt uns die Ruine des Klosters, das 1299 als Zisterziensermönchskloster gestiftet wurde und eine Pforte zum Himmel sein sollte(Codi porta). Als alten Volkswitz erzählt man, daß Lychen eine gute Lage habe, weil es zwischen Himmelpfort und Fegefeuer liege. Von Himmelpfort wandern wir um das Ostufer des Stolpsees gen Süd durch hügliges Gelände(Endmoränengebiet) nach Bredcreiche, einem großen Dorf an der Havel. Das Dorf Bredereiche gehörte dem Kloster Himmel- pfort, in dessen Besitz es schon 1397 gelangte. Der Sage nach stand auf dem nordwestlichen Ende des Dorfes ein Eichenwald, der die „Brlldereichen"(platt: Vrödereicken) hieß: daraus ist wahrscheinlich der Name Bredereiche entstanden. Wir llberscheiten die Havel und folgen der nord- westlich abgehenden Straße. Sie führt teilweise durch Wald. Das Gelände ist sehr hüglig, wir sind auch hier im Endmoräuengebict. Die Hügel und Senken schaffen ein bewegtes Landschaftsbild, das äußerst belebend wirkt. Hier führt auch die mecklenburgische Grenze hindurch, die wir überschreiten. Schließlich kommen wir nach Fürstenberg, einem mecklenburgischen Städtchen in sehr schöner wald- und seenreicher Umgebung. Auch hier brandet der von der Reichshauptstadt ausgehende Wochenendverkehr äußerst heftig. Mit einem Rundgang durch diese ehemalige„Dorchläuchtings- residenz" beschließen wir unsere Pfingstfahrt. Länge der Fuß- Wanderung etwa 58 Kilometer. Wer weniger Zeit zur Verfügung hat, kann die Heimfahrt bereits in Lychen oder Himmelpfort an- treten. Wanderkarten: Reichskartc 1:199 999, Blast. 215, Rheins- berg, und 219, Templin. kscis des Stadtkämmerers. um die Biersleuereriiohung/ Sladtparlameni nach Radau auigeliogen. Bedeutsam an der gestrigen Stadtverordnetensihung war allein die Rede des neuen Stadtkämmerers von Berlin, der gestern zum erstenmal vor dem Sladtparlament sprach. Er begründete die Forderung des Riagistrales auf Verdoppelung der kommunalen v i e r st e u e r. Zn der augenblicklichen Situation, wo alles getan werden müsse, um für die Arbeitslosen die nötigen Gelder Herbeizuschassen, komme die Stadt um eine Erhöhung der Biersteuer, die auf Grund der Rotverordnung des Reichspräsidenten erhoben wird, nicht herum. Unter den drei Möglichkeiten, die der Stadl bei der gegenwärtigen Gesamtlage bleiben, nämlich einer Erhöhung der Liersteuer oder eines dauernd wachsen- den Defizites nnt kassenschwieripkeiten oder einer Erhöhung der Bürgersleuer sei die stärkere Besteuerung eines Genußmiltels für die minderbemittelte Bevölkerung noch am ehesten erträglich. Er wies in diesem Zusammenhang aus eine Rede des Reichssinanzministers hin, der kürzlich erklärte, daß Deutschland eine Verringerung der Reparationslasien solange kaum erreichen werde, als die Genußmitlelbeftcuerung in unserem Lande niedriger sei als in den Siegerstaaten. Asch fügte hinzu, daß die Stadt weder beim Reich noch bei Preußen Verständnis für die Röte der Berliner Finanzen finden und eine Verbesserung des jetzt für Berlin so ungerechten Finanzausgleiches nicht erreichen werde, bevor die Stadt nicht alles getan habe, die vorhandenen Einnahmequellen voll aus- zuschöpfen.— Zu einer Beschlußsassung des Stadtparlaments kam es nicht. Räch der Rede des Stadtkämmerers, bei der es, abgesehen von einigen Zwischenrufen, denen Asch sehr geschickt zu begegnen wußte, ziemlich ruhig verlies, wollte der deutschnationale Stadtverortmete v. 3 e ck l i n sprechen. Seine Ansangsworte blieben wegen einer starten Unruhe im Sitzungssaal aus der Pressetribüne völlig unverständlich, plötzlich begann auf der Zuschauertribüue ein Kommunist eingepaukte Phrasen laut in den Saal zu brüllen. Kommunistische Stadtverordnete beantworteten das Geschrei mit wohlwollenden Zurufen. Die Folge war ein allgemeines Durch- einander. Die Ralionalsozialisten brachen in Rufe„Deutschland erwache" aus. was die Kommunisten mit„Hitler verrecke" beanl- warteten. Zu dem allgemeinen Tumult unterbrach der stell- vertretende Vorsteher Dr. Caspar! die Sitzung, nachdem er die Räumung der Tribüne« angeordnet hatte. Lei Wiedereröffnung führten die Radauparteien die Beschlußunfähigkeit des Hauses herbei. «- Mit einstündigsr Verspätung begann die Versammlung ihre Be- ratungen: in schneller Folge wurden eine Reihe Vorlagen ohne Debatte verabschiedet. Ueber die Neubesetzung der Stelle eines besoldeten Magistratsmitgliedes— es handelt sich um die durch das Ausscheiden des Genossen Reuter frei- gewordene Stelle— und die Wahl eines unbesoldeten Maggistratsmitgliedes an Stelle des nicht bestätigten Kommunisten Lange wird ein Wahlausschuß beraten. Zugestimmt wurde der Ausführung von Bauvorhaben in den Bezirken Reinicken- darf und Weißensce und am Kinderkrankenhaus Reinickendorfer Straße. Bei der Beratung der Vorlage über die Weitersührung des Um- und Erweiterungsbaues an der Höheren Fachschule für Frauenberufe machte die Kommunistin Sandtner merkwürdige- Ausführungen. Die Ausbildung von Handarbeitslehrerinnen(an der Fachschule) sei uynötig, weil der Handarbeitsunterricht an den Volks- schulen auch überflüssig sei! Und warum soll er überflüssig sein? Nun, Frau Sandtner sagte: Wenn die Kinder schon Handarbeitsfähigkeiten erwerben, so können sie sich doch nichts nähen, weil die Eltern kein Geld hätten. Die Fortführung des Baues wurde beschlossen.— Die debattelose Verabschiedung von Grund st ückssachen schloß sich an. Um die Verdoppelung der Biersteuer gab es eine lange Debatte, in der die Stadtverordneten koenen (Komm.), Fuchs(Wirtschaftsp.), Sünzer(D. Vp.) und v. Zecklin (Dnat.) sprachen. Schließlich nahm Stadlkämmerer Genosse Asch das Wort, um den Magsstrat gegen den Vorwurf o. Jecklins zu ver- leidigen, der Magistrat lasse der Oeffentlichkeit früher Nachrichten zu- kommen als den Stadtverordneten. Es hätte sich gezeigt, sagte der Kämmerer, daß Nachrichten aus den geheimen Sitzungen des Magistrats in die Oeffenttichkeit gekommen seien.(Hört, hört! bei den Sozialdemokraten.) Um Legendenbildungen vorzubeugen, seien Nachrichten herausgegeben worden. Selbstverständlich werde dafür k __ SN 26 123 Als Brotaufstrich: die feine PREISWERT WIE KEINE

Gegen Wansleben und vomsschuie nie nrben der Obersiute der voiKsschuie. Eine Innere Wandlung hak sich ohne Zweifel im letzien Zahrzehnl in der Volksschule vollzogen. In allen pädagogischen Kreisen werden die Jorderungen der Gemeinschaftserziehung und der Arbeilserziehung anerkannt, wenn auch noch nicht überall gestaltet. Mit der inneren Wandlung hat jedoch die Umformung der äußeren Organisation nicht Schritt gehalten: Noch immer ist das Gesetz der Einheitsschule nicht verwirklicht. Akte und neue Organisationsformen müssen jedoch zu organischer Gestaltung gebracht werden. Mit diesem Gedanken leitete der Minister für Volksbildung, Genosse Adolf Grimme, wie schon berichtet wurde, programmatisch die Tagung ein, die das Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht im großen Saale der Philharmonie über die Arbeit der Oberstufe der Volksschule vor fast 2000 Lehrern veranstaltete. Leider wurde die praktische Durch- führung des Gedankens der Einheitsschule— vielleicht die lebenswichtigste pädagogische Aufgabe der Gegenwart— in den folgenden Vorträgen nicht gezeigt, obgleich doch schon Ansätze zu dem weiteren Ausbau der Volksschule gemacht worden sind. � So hat bekanntlich Berlin die Ausgestaltung der Volksschule um weitere drei Jahre verwirklicht und plant außerdem einen großzügigen Versuch im Sinne der hier besprochenen Paulsenschen Pläne. In diesen Vorschlägen soll das siebente Schuljahr wesentlich der Berufs- findung dienen, während in dem 8., 9. und 19. Lebensjahr neben der allgemeinen Durchbildung in besonderen Kursen berufsbetonter Unterricht gegeben werden soll. Neben der äußeren Organisation wird die V o l t s s ch u l» o b e r st u f e vor eine lebenswichtige Frage von der Wirtschafts- krise der Gegenwart her gestelltl Kann die Schule es aber ver- antworten, daß sie in der Jugend alle produktiven Kräfte weckt und gestaltet gleichzeitig mit dem Bewußtsein, daß dieselben Kräfte später auf dem Arbeitsmarkt brach liegen werden? Leider war der Auseinandersetzung mit dieser Situation zu wenig Raum gegeben. Die Schule kann allerdings die Wirtschaft nicht umgestalten, sie muß aber auf Grund der Erkenntnis dieser Lage der Freizeit- gestaltung eine immer größere Bedeutung beimessen, worauf Ge- nosse Ministerialrat Professor Woldt in seinem Vortrag„Das Gegenwartsleben und die Volksschule" mit Recht hinwiesen. Die Jugend muß schon in der Schule lernen, in der Freizeit nicht nur zerstreuende Unterhaltung zu suchen, sondern ihre Kräfte planvoll zu bilden und im Sinne der Gemeinschaft auszuwirken. Wie wird die Schule der Wirtschast gerecht? Ganz allgemein war die Erkenntnis, daß die Volksschule und ihre Oberstufe sich völlig auf das Gegenwartsleben e i n st e l l e n müssen. Eindringlich und anschaulich wurde diese Ansicht an vielen Beispielen von Genossin Professor Käte Feuer- st a k für den Mädchenunterricht und von Rektor Albert P i e t s ch, Woltersdorf b. Berlin, für die Landschule gezeigt und durch einen Lichtbildervortrag von Oberschulrat Dr. Hilter über das Schul- leben des Auslandes ergänzt. Noch immer ist aber ein Konflikt nicht gelöst: Die Schule ruft überall die Selbsttätigkeit und Initiative des Schülers wach, Ziel ist ihr der Mensch, während der heutigen Wirtschaft der Mensch noch immer nur Mittel ist für die kapita- listische Produktion. Noch immer bleibt diese Frage offen, wenn auch die heutige Jugend unter Rationalisierung und Sachlichkeit— wo wurde vielleicht mit Recht behauptet— weniger leidet als frühere Jugendschichten, die auf Romantik eingestellt waren. Wie setzt sich die Schule ferner auseinander mit den pädagogischen Bestrebungen der Industrie, durch die die Arbeiter von der Ge- burt— ja schon vor der Geburt— bis zum Tode im Sinne der „Werkgemeinschaft" betreut werden sollen? Diese Frage wurde leider auf der Tagung nicht behandelt. Bei der Frage der Gestaltung des Unterrichtes wurde von allen Rednern auf der Tagung die Ueberspannung der Forderung„Vom Kinde aus" bekämpft. Der Schüler darf die Welt nicht nur hinnehmen, sondern hat auch die Pflicht zur Weltdurchdringung und Weltgestaltung. Der jugendliche Mensch muß den Platz finden, an dem er aktiv an der Vollendung von Staat und Gesellschaft mitarbeiten kann— dieser Gedanke klang in fast allen Vorträgen wieder, darin sah Ministerialrat Erich H y l l a zuletzt den Sinn und die Aufgabe der Oberstufe und Schulrat Erich Wolfs verlangte geradezu vom Lehrer, daß er Führer sein müsse zu einer aktiven Gesellschaftsbildung. Berichte aus der praktischen Arbeit. Besonders anregend waren die kurzen Berichte, die am Schluß der Tagung von Teilnehmern aus ihrer praktischen Arbeit gegeben wurden. Es zeigte sich, daß der Schüler der Oberstufe gemäß seiner psychologischen Entwicklung ganz anders arbeiten muß als der Grundschüler, was eingehend und an vielen charakteristischen Beispielen der Tübinger Professor der Psychologie Kroh darlegte. Diese Einblicke in die tägliche Schularbeit zeigten die ganze Problematik des heutigen Unterrichts, die am Schluß der Tagung von Schulrat Karl Eckardt,'Koblenz, eindringlich auf- gewiesen wurde. Diese Beispiele und Vorträge ließen eine gewisse Wandlung und Klärung in der Gestaltung des Unterrichts erkennen: Gesamtunterricht heißt nicht wirres Nebeneinander, sondern plan- mäßig aufgebauter Unterricht, Aufbauen auf dem Lebensraum des Kindes und ihn durchdringen heißt nicht Verengerung des Blick- feldes und Ueberspannung des Heimatgedankens. und vor allem Begrenzung des Stoffes heißt nicht los von jedem Stoff, frei von jeder Aufgabe, sondern die Entwicklung des Menschen zum aktiven Mitglied m der Gemeinschaft verlangt vor allem auch— L e i st U n g. Dr. Else Hildebrandt. Tod im Gasschacht. Folgenschweres Arbeitsunglück auf Schwanenwerder. Auf der hcwelinsel Schwanenwerder, gegenüber der Ortschaft Eladow, ereignete sich in den gestrigen späten Abend- stunden ein schweres Gasunglück, das ein INenfchenleben forderte. Zwei weitere Gasvergifteke mußten durch die freiwillige Feuerwehr Schwanenwerder ins Hindenburg-Sranken- haus gebracht worden. Die auf der Insel befindliche Gasverteilungsanlage, die in einem etwa zwei Mete? tiefen Schacht untergebracht ist, war undicht geworden und der Schaden sollte noch gestern abend be- hoben werden. Der 4Sjährige Inspektor der Gaswerke, Hans Wolf aus der Mrelitzer Straße 43 und zwei Gasarbeiter, der 43 Jahre alte Otto Schulz aus der Kirchstraße 28 in Charlotten- bürg und der 48jährige Hermann Steinfurth aus der Kaiserin- Augusta-Allee 52 in Charlottenburg waren mit den Arbeiten be- traut worden. Als gegen 29.45 Uhr Passanten an dem Verteilungs- schacht vorübergingen und hineinsahen, entdeckten sie die drei Alänner regungslos auf dem Loden. Die Schwanenwerder Feuer- wehr wurde alarmiert, und unter Leitung des Brandmeisters Neu- mann wurden die Verunglückten aus dem vergasten Schacht geborgen. Die Wiederbelebungsversuche waren nur bei Stein- surth und Wolf von Erfolg. In bedenklichem Zustande wurden beide ins Hindenburg-Krankenhaus gebracht. Die Leiche des töd- lich verunglückten Arbeiters S d) u l z wurde beschlagnahmt. Die Ursache des Unglücks ist auf ein undichtes Gasrohr zurück- zuführen._ Grober Unfug auf der Havel. Das vermeintliche Motorbootunglück auf der Havel in der Nähe der Psaueninsel hat sich als ein Dummerjungenstreich herausgestellt. Da von der Wasserpolizei und dem gleichfalls alarmierten Feuer- 'löschboot trotz stundenlanger Suche in der Dunkelheit nichts fest- gestellt werden konnte und sich auch sonst nicht die geringsten Spuren eines in Flammen aufgegangenen Motorbootes zeigten, wurde die Aktion schließlich abgebrochen. Um aber die Ursache des weithin sichtbaren Flammenscheins zu ergründen, beschäftigte sich die Krimi- nalpolizei mit der Angelegenheit. Dabei wurde folgendes ermittelt: Mehrere junge Leute wollten am jenseitigen User trockenes Schilf verbrennen. Sie verfertigten ein größeres Floß aus Schilf und zündeten es an. Das brennende Schilffloß wurde dann angeblich von einer leichten Brise erfaßt und nach der Mitte des Stromes getrieben, wo es lichterloh brannte und untersank. Sorge getragen werden, daß die Stadtverodneten ebenfalls ständig und zeitig informiert sind. Zur Frage der Erhöhung der Biersteuer bemerkte der Stadtkämmerer, daß bei der augenblicklichen Finanzlage Verlins jede Mark eine Rolle spiele. Die Biersteuer sei der Stadt durch die Notverordnungen der Regie- rung aufgezwungen worden, sie sei aber als eine Genußmittel- st euer erträglid).(Lärm bei den Kommunisten, die überhaupt in Gemeinschaft mit den Deutschnationalen und Rationalsozialisten den Redner fortgesetzt zu stören versuchten. � Im Vergleich zu anderen Städten, seien die Genußmittel- wie auch andere Steuern in Berlin noch lange nicht erschöpft, deshalb könne Berlin auch kaum auf Entgegenkommen bei der Regierung hoffen.(Wiederholter Lärm.) Gegenüber den Behauptungen einiger Diskussionsredner stellte Ge- nosse Asch fest, daß der Rückgang des Vierkonfnws absolut nicht eine Folge der Biersteuer sei. Er belegte das mit Zahlen, und zog daraus den sich ergebenden Schluß, daß die Wirt- s ch a f t s k r i s e viel früher schon die Bevölkerung zur Herabsetzung des Biergenusses veranlaßte, als die Steuer. Wenn man die Wahl habe zwischen einem Defizit mit großen Kassenschwierigkeiten und der Erhöhung der Bier- und Bürgersteuer, so müsse man letzteres wählen.(Großer Lärm ganz links und rechts.) Die Sitzung wird verlagt! Während dex. nun folgenden Rede des Stadtv. v. Zecklin(Dnat.) erhob sich ein Tribünenbesucher und hielt eine Ansprache an die Stadtverordneten. Die Kommunisten Im Saal ossistierten ihn ge- hörig, so daß der Sprecher schließlich entfernt werden mußte. Auf der Tribüne entstand ein wüster Lärm, ein Teil der Besucher weigerte sich, den Anordnungen der Beamten Folge zu leisten, die kommuni- stischen Stadtverordneten Müller und S a l z s t e d e r eilten auf die Tribüne und ermunterten die Krakeeler, während die im Saal verbliebenen die Internationale anstimmten. Dann gab es noch ein liebliches Wechselspiel zwischen Kommuni st en und National- s o z i a l i st e n mit Hoch- und Niederrufen,„Juda verrecke" und „Rot Front erwache" und dann vertagte der amtierende Vorsteher- stellvertreter Dr. Easpari die Sitzung. Die Tribüne wurde geräumt, der Aeltestenausschuß trat zusammen Nach Wiedereröffnung der Sitzung rief Vorsteherstellvertreter Dr Easpari nachträglich die Stadtv. Tilgner(Wirtschaftsp.) und U r i ch(Soz.) zur Ordnung. Ein Antrag der Kommunisten, die Oeffentlichkeit wiederherzustellen, wurde abgelehnt. Um sich zu revanchieren, verliehen Kommunisten, Deutschnationale und Nazis den Saal. Damit war die Beschlußunfähigkeit herbeigeführt. Der Vorsteherstellvertreter schloß darauf die Sitzung um 29.45 Uhr. „Es lebe der Friede!" Besuch deutscher Kinder arbeitsloser Eltern in Frankreich. Paris, 21. Mai 1931.(Eigenbericht.) Zweihundert Kinder arbeitsloser Ellern aus Berlin, Hamburg und Leipzig trafen heut« abend unter Führung einiger Lehrer und Lehrerinnen in Paris ein, um auf Einladung des vom Allgemeinen Gewerkschaftsbund gegründeten Aktionskomi- tees für den Frieden einen Monat kostenlos in einem Ferienheim auf der Insel Oleron zu verbringen. Die Kinder wurden auf dem Nordbahnhof von zahlreichen Kindern des Aktionskomitees des Gewerkschaftsbundes und der Sozialistischen Partei, darunter I o h a u x und der Abgeordnete G r u m b a ch, und dem verdienst- volled Organisator der Reif«, dem Vorsitzenden der französischen Lehrergewerkschaft, L a p i e r r e, begrüßt. Ein Vertreter der deut- schen Botschaft war gleichfalls anwesend. Die Kinder, die die Reise bisher sämtlich gut überstanden haben und bei bester Gesundheit sind, strahlten vor Freude über die ihnen bevorstehenden Erlebnisse. Nachdem sie in verschiedenen Gruppen photographiert worden waren, wurden sie von einer zahlreichen Menschenmenge mit dem Ruf„Es lebe der Friede" begrüßt, zu den vor dem Bahnhof bereitgestellten Autobussen geführt und nach einem Festsaal des Gewerkschaftshaufes geführt, wo ihnen an weißgedeckten und mit roten Nelken geschmückten Tischen ein warmes Abendessen gereicht wurde. Während des Essens hielt der Abgeordnete Grumbach eine kurze Rede, in der er auf den Zweck der Reise hinwies und die Kinder ermahnte, später dafür zu sorgen, daß es zwischen Deutschland und Frankreich keinen Krieg mehr gebe. Roman aim dem Uagarisdien von Alexander von Sacher-Masoch. Soviel Sorgfalt und Ruhe hatten aus dem Komödianten schon fast einen anderen Menschen gemacht. Er war noch immer matt und furchtsam und schämte sich besonders seines nächtlichen Zustandes. Aber in seinen Augen war nicht mehr jene tölpelhafte Stumpfheit. Er verstand auch so ziemlich, was man zu ihm sprach, und drückte sich leichter aus, wenn euch in einem mörderischen Kauderwelsch. Jedoch— und das schien hier die Hauptsache— die Erinnerung an gemeinsame Tage mit dem Lehrer kehrte ihm deutlicher wieder, so daß sein Freund immerfort die aufsteigenden Tränen hinabwürgte. Draußen fing es eben zu dämmern an. Die Frau Lehrer schlief noch im anderen Zimmer, nur die Magd begann in der Küche zu rumoren. Mit ihrer Hilfe richtete der Lehrer, wie abends vorher, ein schnelles Frühstück. Der Lqhrer mußte, da es Sonntag war, beim Gottesdienst seinen Orgänistenpflichten nachkommen. Bis dahin lohnte es nicht, sich noch hinzulegen. Er schlug einen Spaziergang vor. Inzwischen wollten sie, während sie den Hilfsnotar nach Hause brachten, etwas über das Schicksal des Komödianten aus- knobeln. Sie zogen los, aber vorläufig berichtete auf die Fragen des Lehrers der Komödiant in seiner seltsamen Redeweise von einem noch seltsameren Schicksal, während sie durch den frostigen, reinen Novembermorgen schritten. Die fliegende Familie errang erst seit jenem Tage phan- tastische Siege und klingenden Erfolg, an dem sie aus jener Kleinstadt fortgezoaen war. Sie durchstreiften wieder halb Europa und dann Ruhland. Hier kamen sie wieder etwas ins Gleiten. Erst starb Mister Jack und mit ihm schien das Glück der Familie zu sinken. Sie hielten sich noch immer wacker, be- kamen aber nicht mehr so gute Verträge. Zum endgültigen Verfall führte dann der jähe Tod Mister Adams. Die Todesursache war Herzschlag, das ge- wohnte Gespenst der Muskelkünstler. Auch Frau Griselde begann zu kränkeln. Mit dem Fliegen war es Essig. Fretchy und sein jüngerer Bruder konnten keinen Ersatz finden und mußten sich mit anderen Nummern, Akrobatenstückchen, ja, Pferde- und Hundedressur befassen. Damit hatten sie jedoch nur zweitklassige Erfolge. Ueberdies mußten sie auch ihre Mutter erhalten und ärztlich behandeln lassen. Mit einer Gesellschaft wurden sie auf den Balkan ver- schlagen und von dort in die Türkei. Hier starb Frau Griselde und hier ging Freddy seine erste Ehe ein. Aber auch damit hatte er Pech und trennte sich bald von der Frau. Um das Unglück voll zu machen, erkrankte er an einem Bruch. Zu seinem Glück trat sein Bruder um dieselbe Zeit in ein verhältnismäßig gutes Engagement. Er sandte ihm Geld, damit er sich im Krankenhaus pflegen konnte und be- zahlte feine Operation. Als er jedoch genas, war er nicht mehr der alte. Die Gesellschaft, der sein Bruder angehörte, engagierte ihn nicht mehr, und sie mußten sich wieder trennen. Freddy zog mit einer kleineren Truppe wieder nach dem Balkan. Damals vernachlässigte er sich bereits und begann auch zu trinken, das war der größte Fehler. Dennoch erreichte der Tod seinen Bruder zuerst mit dem Erbe des Vaters und Onkels: dem Herzschlag. Freddy tonnte nicht einmal dem Begräbnis beiwohnen. Drei Länder lagen zwischen ihnen. Freddy verheiratete sich dann noch einmal, von linker Hand, um die Scheidung von seiner Frau abzuwarten. Aber sie ließen einander früher stehen, als die Scheidungsklage ablief. Von da an taumelte er aus«wem Elend ins andere. Es war ein paar Jahre her. daß eine Gesellschaft die vier Leutchen entließ und sie zu selbstandigech von Dorf zu Dorf tippelnden Komödianten gesunken waren. Einen davon holte der Teufel, die anderen beiden, Mister Tom und Miß Palma, waren gestern zu sehen im Dorfwirtshaus. Und jetzt war er hier. * Diese Begebenheiten erzählte Mister Fred seinen zwei Begleitem, gerade im Augenblick endend, als sie vor dem Gemeindehaus angelangt waren, wo der Hilfsnotar ein be- scheidenes Zimmerchen innehatte. Sie blieben zum Abschied ein paar Augenblicke lang vor dem Haustor stehen. Der Lehrer richtete jetzt an den Komödianten die Frage, ob er sich an die beiden anderen gebunden fühle und am Wanderleben hänge. Wenn nämlich nicht, in diesem Falle könnten sie ihm vielleicht irgendwo eine Existenz verschaffen? „Gerne, gerne!" Mister Fred nahm den Vorschlag bereit- willigst entgegen. Damit im Zusammenhang fiel dem Hilfsnotar ein, daß eine Möglichkeit dadurch gegeben sei» Mister Fred zu managen, weil er Pferdedresseur war. Die Gemeinde besaß zwei Hengste, und ihr Wärter, ein ehemaliger Husar, war sonst«in wohlhabender Besitzer. Der hatte genug Arbeit mit seinem eigenen Viehstand und hielt die Hengste nicht gerade gut. Er ritt sie unregelmäßig, putzte sie schlecht, und in der Vorsteherei waren mehrere Klagen gegen ihn laut geworden. Was aber das Wichtigste war, er selbst schien sich nicht sehr an diese Stellung zu klammern. Wenn man mit ihm redete? Oder ihn entließ und an seine Stelle den Komödianten setzte? Es wäre nicht schwer, die Vorsteherei zu überzeugen, daß es einem, der im Galopp den Handstand zu machen fähig ist. nichts bedeute, zwei Hengste richtig zu halten. So geschah es, daß der Lehrer und sein Freund noch am gleichen Vormittag die Sache mit dem Besitzer und den Ge- meindebonzen beim Morgenschoppen erledigten. In der Sonntagabendvorstellung traten nurmehr Mister Tom und Miß Palma aus. Mister Fred nahm Abschied von den Komödianten und vom Vagabundenleben. Fünfundzwanzig st es Kapitel schließt die Geschichte mit„der Moral", so ähnlich, wie sie be- gann, was. gleichgültig ist und nur überflüssiges Geschwätz zeitigt. Denn wer aus der Geschichte nichts gelernt hat. dem wird auch die Moral nichts nützen. Tatsache ist, daß der Lehrer und sein Freund mit ihrem Schützling bei der Gemeinde keine Schande ernteten. Denn bis dahin hatten sie noch keine Ahnung davon, daß man irgendein Tier der Gemeinde so pflegen konnte, wie es dieser hergelaufene Komödiant tat mit den zwei Hengsten. (Schluß folgt.)

Siedlersorgen. Veffchtigungsfahrt mii dem Verkehrsverband an der Gkeitiner Bahn. Berlins größtes Siedlungsgebiet im Norden, das sich an der Stettiner Bahn entlang bis Bernau erstreckt, strebt nach Entwick- lung. Tausende haben sich im grünen Tal der Panke sehhast ge- macht, vornehmlich Arbeiter, Handwerker und kleine Beamte, die ihre. Familien aus der Großstadtenge in günstigere Verhältnisse verpflanzen wollten. Den wenigsten ist es geglückt. Siedeln kann nämlich ohne Schaden nur der, der die schwieligen Fäuste und harte Nerven besitzt und zuletzt auch einiges Geld, um nicht an den Verpflichtungen, die imzner und immer wieder an den Siedler herantreten, zu ersticken. Wer der Besichtigungsfahrt des Verkehrsverbandes an der Stettiner Bahn beiwohnte und von Vormittag bis Nach- mittag in den vielen alten und neuangelegten Kolonien nur Klagen und Klagen hören mußte, der könnte den Eindruck bekommen, daß BeiZins Siedlungswesen einer Katastrophe zusteuert. Es geschieht nichts seitens der Gemeinden und auch der Reichs- b e h ö r d e n, um den dringlichsten Wünschen der Siedler gerecht zu werden. Sie sind nur auf Selbsthilfe angewiesen, die sie in ihren strafsorganisierten Siedler- und Grundbesitzerverbänden finden. Die Fahrt geht über Pankow zuerst nach Blankenburg. Hier ist eine der schönsten Siedlungen, trotz der verdächtigen Nähe der städtischen Rieselfelder entstanden, nicht zuletzt durch die tatkräftige Initiative des Grundbesitzervereins. Ueber die Wünsche Blanken- burgs haben wir bereits kürzlich berichtet, sie betreffen in der Haupt- fache die Verlegung des alten Bahnhofs oder die Neuanlage eines Bahnhofs im Siedlergebiet, da der alte Bahnhof im Rieselungsgebiet vor dem Städtischen Gut 20 bis 30 Minvten von den Kolonien entfernt liegt. Die etwa 1400 Siedler in Blanken- bürg wollen sich finanziell an dem Bahnhofsbau beteiligen, wie sie auch für diesen Zweck bereits das Gelände zur Verfügung gestellt haben. Es fehlen nur ein paar 100 000 M. In Blankenburg ist auch die berüchtigte Unglücksecke im Zugang von der Bahnhofschausiee auf die Bernauer Straße, die trotz der schweren Gefahren für Fuß- gänger und Gefährte bis heute noch besteht. Die Kolonie Berlin-Karow umfaßt etwa 1700 P a r- z e l l e n: besonders stark ist die Entwicklung am Karower Damm. Bodenreformerische Ideen, die man hier verwirklichen wollte, erlitten k l ä g l i ch e n S ch i f f b r u ch. Die Stadt verkaufte das Land nur unter der Bedingung des Rückkaufsrechts, damit jeder Bodenwucher ausgeschaltet wurde. Es hatte zur Folge, daß die Siedler keine Hypotheken zum Bauen erhielten. Die Verträge muhten zum Schaden beider Teile geändert werden. Eine Kolonie von 30 Häusern ist von den Anliegern in eigener Arbeit nach Feierabend errichtet worden: jeder der Genossen war oerpflichtet, dem anderen so lange zu helfen, bis das Dach unter Fach war. Dafür ist diese Kolonie auch eine der gesündesten. In Berlin-Buch wünschen die Siedler die Weiterlegung des Autobusses 42. In N e u- B u ch sind die W e g e o e r h ä lt n i f s e der Lindenberger Chaussee im Winter so schlecht, daß die Kinder nach Buch, auf einem dreiviertelstündigen Wege, zur Schule gehen müssen. Da die Kolonie nicht eingemeindet ist, so erhebt Berlin das volle Schulgeld und gibt den Anliegern auch nicht die sonst übliche stafselmäßige Ermäßigung. In Al penberge wartet man ouf billige Hypotheken, um bauen zu können: es ist den Siedlern, die seit 27 Iahren hier sitzen, noch nicht möglich gewesen, einigermaßen gangbare Straßen anzulegen. „Aber! Onkel Ottol Herz ist doch Trumpf!" „Ja, Kinder, mit meiner Zerstreutheit und Nervosität wird da» immer schlimmer." „Dann versuch'» doch mal mit dem co(Feinfreien Kaffee Hag. Der wird Deinen Nerven gut tun. Kaffee Hag schmeckt wirklich genau so gut, wenn nicht besser, als der herrliche Mokka, den es bei Euch immer gibt." „Das will allerdings viel heißen. Also schön, noch heute wird Kaffee Hag probiert. Herz ist Trumpf! Kaffee Hag schont das Herz." Zepernick als größter Siedlungsort mit etwa 2S00 Parzellen hat durch die vielen Siedlungen seine Einwohnerzahl in den letzten zehn Jahren verdreifacht. Verzehnfacht haben sich aber die Bedürfnisse der Siedler, die in keiner Weise erfüllt werden. Da klagen Kolonien über schlechte Schulverhältnisse(über 70 Kinder in einer Klasse), über schlechte postalische Verhältnisse, über Grund- Wasserschäden. Die„Panke"' mußt« endlich reguliert werden, denn man glaubt gar nicht, was dieses kleine Flüßchen für Unheil und furchtbare Berwüstungen anrichtet. Zum Schluß erfolgte noch eine Einkehr in Bernau, das durch umfangreiche Siedlungen im Stadtgelände ein neues Gesicht erhält; nur zeigt Bernau selbst wenig Verständnis für diese neuzeitliche Entwicklung und manche Bernauer möchten am liebsten, daß die Stadt immer eine„altertümliche" bleibt. Es ist ein Spiel der oer- schiedenartigsten Interessen, die ineinander oerflochten sind. Wenn nicht der gute Wille bei den Behörden vorhanden ist, mit den Siedlern Hand in Hand zu arbeiten und ihnen trotz der Leere der öffentlichen Kassen im Notwendigsten Hilfe zu bringen, so wird das Siedlungswerk Groß-Berlins auf Jahrzehnte schweren, kaum wieder gutzumachenden Schaden leiden. Millionenschwindser verhastet. Er verschob nahezu vier Millionen Marl. Auf Veranlassung der Sluklgarter Staat». anwalkschaft wurde in Oberbayern der Filialleiter der Deutschen Automobiloersicherungs-A.-G., Dr. R a n. R i h a u, wegen großer Schwindeleien verhaftet. Er hat eine bewegte Vergangenheit hinter sich. 1897 in Elberfeld geboren, gründete Ritzau im Alter von 22 Iahren, zusammen mit seinem noch jüngeren Bruder, eme offene Handelsgesellschaft. 1922 riefen die beiden die R i tz a u- B a n k ins Leben, die fünf Versicherungsgesellschaften mit über 100 Angestellten und an 4000 Vertretern schuf. Zwar hatten sie vom Reichsaufsichtsamt keine Erlaubnis, machten auch falsche An- gaben über ihre Prämieneinnahmen, kurzum, sie öffneten jedem Schwindel Tür und Tor. Nachdem die Bank zusammengebrochen war und Ritzau eine über ihn wegen Betruges verhängte Ge- fängnisstrafe verbüßt hatte, gelang es ihm, das Vertrauen der Deutschen Automobiloersicherungs-A.-G. zu erlangen. Er hat dann etwa 3 bis 4 Millionen Mark auf dem Besitz der Gesellschaft ins Ausland, vor allem in die Schweiz, wandern lassen. Weiter flog durch ihn die Stuttgarter Deutsche Autoversicherungs-A.-G. auf. Die U n t e r b i l a n z der durch ihn in Konkurs gegangenen Auto- versicherungs-A.-G. beträgt 0,8 Millionen Mark, so daß selbst die Angestellten um ihr Gehalt geprellt sind. Dr. Ritzau alias Rau hatte sechs falsche Pässe. Er benutzte sie, um zumeist mit dem Flugzeug zwischen Stuttgart und Zürich hin- und herzufahren. Seine Verhaftung erfolgte auf einen Zufall hin: Einem Rechtsanwalt, der zwei Akten aus dem Ritzau- Zusammenbruch von 192S und aus dem Konkurs der Auto- versicherungs-A.-G. in die Hände bekam, fiel die Aehnlichkeit der Namen und der Unterschrift Ritzau und Rau auf. Auch die Vor- gänge in den Akten ähnelten sich. So kam es zu der Verhaftung des Millionenschwindlers._ Flugzeugunglück in Bayern. Eine Fliegerin und ihr Begleiter schwer verletzt. München. 2t. Mal. Am Donnerslagvormittag startete auf dem Flugplatz Ober- wiesen feld bei regnerischem Wetter die erste bayerische Fliegerin, Fräulein Christel Marie Schulte» aus Bad Tölz, in Begleitung des Piloten S a ck m a n n aus Canstatt, dem die kleine zum Wellslug ausersehene Sportmaschine gehörte, wie die Süddeutsche Lufthansa mitteilt, ist die Maschine um 12.30 Ahr in Scheibling im Bezirksamt wegfcheid abgestürzt und völlig zertrümmert worden. Die beiden. Insassen wurden schwer verletzt und mußten im nächstgelegenen Krankenhaus operiert zverden._ pfingstzüge an die Ostfee! Zur Bedienung des Pfingstverkehrs nach der Ostsee werden einige der für die Hauptsaison vorgesehenen Bäderzüge auch schon zu Pfingsten verkehren. So verkehren nach den Bädern aus Usedom, Swinemünde, Heringsdorf usw. vom 22. bis 24. Mai der Eilzug L31, ab Berlin Stettiner Bahnhof 8.10, an Swinemünde 11.23, am 22. und 23. Älai der Eilzug �33, ab Stettiner Bahnhos 11. öS. an Swinemünde 14.30 und der Schnellzug D 35, ab Stettiner Bahnhof 13.38, an Swinemünde 16.39. Nach Rügen verkehrt am 22. und 23. Mai der Schnellzug V2S Berlin— Lauterbach, ab Stettiner Bahnhos 9.15, an Lauterbach 14.43 Uhr. Nach Stettin wird am 22. und 23. Mai der Eilzug L 45, ab Stettiner Bahnhof 9.50, an Stettin 12.00 Uhr gefahren. Nach Warnemünde verkehrt am 22. und 23. Mai der Eilzug L 115, ab Stettiner Bahnhof 13.42, an Warnemünde 17.47 Uhr. Regen oder Sonne f Pfingsten immer sehen mit L& W Zigarren! 00 LOESER äs WOLFF mit der sröfiten FabrikatlonserfahraiiK SpfHa/marM EAt WallMirafi* AlUMunderpImt* Ntmm KOntgttraß* 43 r Frttdiich-Str. t93a • Eckt Leipziger Straße Unk-Str. 1 Ecke Potsdamer Strafte > SchOnhmu». Allee 91 e um BaJinkof Nordring Friedrich- Str. lOS Edte ZtegeUtraße Anmlldan.Str. UM — iirS-n Garteer Qkeeeeee.Str. TM nahe MiOentrafie • Frmnkturter Allee 14 (Je melee TieU XOrenlen.Str. 44 am. Uarltp- a. Orarieeplalz Die Schutzbrille— Das Reiseglas Sie braudien beides für Ihre Pfingstiour Rahnke Prismengläser Srslkldsstge, eigene Fabrikale ,, Tclcvisf für Spart, Reise und Jagd Mx2ö. ,»,>>,»». M. TS.— S X 26.»»»,»»»»» M. SS.— TOxST«»»»»»»»»« M. MSe— mNodovist* besonder* Udttsiaxke* Jagdglas 3 X MO ,»»»»»»»»- Fl. MS.— 3X32 ,»»»»»»»»- Ff. HO.— ..............FI.T2S.- Diese moderne Schutzbrille mit Gläsern Ft t.- 2.SO 4.- 3.- Farbige Gläser In allen Schärfen JPoThix* da* neae Rahnke Jagd- and Sport- glas, leicht und handlich Ff. 39.- Zeiss Prismen Feldstecher In atten Preislagen von Ft r/O.- bis Fl. SOO.— Unsere Gläserpreise Rathenower Bl-Gläser Ft t,— p.St. Rahnke Menisken- m FL 2JO p.St. �Pankiorik", unser Marken- Glas FL 3JO p.Si. Xelss„Punk taf-Glas. M. SM p.5t. Unsere Fernsprechzentrale z A3 Merkur 3t 33-31 39 Optiker Ruhnke Spezlal- Abteilung für Posi-Versandt Berlin SW19 ffw, Turm-Mtr. 49 ry PHsdrlek.atr.MM9 rn rr. Eck, Hzdtmannttmße Bulla.Alllsnem-atr. 4 nah. TiaU Chart Ottenburg: Tausnlrlsn- 1 fr. 13 Eck. Rankmtraft,. Neukölln i Bmrgstr, 4 Eckt Ziethtnatrafi* Hrnrntannplmt* Eckt Kaiser- FriedriA-StT Friedenau: Hhsln-Str. 13 Edct Kirchatretßa Schöncbcrg: Haupt-Str. 21 Eck» AJeasianstraße Wilmersdorf: Berliner Str. 139-133 naha Uhlondstraßa Steglitz: Albrocht- Str. 139 Ecke Schloßstraßi

ESSER ESSEN• WENIGER DAFÜR AUSGEBEN DURCH KARSTADT-LEBENSMITTEL� WURSTWAREN KOLONIALWAREN WEINE U.SPIRITUOSEN KONSERVEN BUTTER UND KÄSE Speckwurst Pfd. 0.60 Dampfwurst Pfd. 0.85 Jagdwurst.......... Pfd. 0.96 Wiener Würstchen.. Pfd. 1.04 Feine Leberwurst.... Pfd. 1.08 Bauern-Leberwurst.. Pfd. 1.08 Schinkenpolnische.. Pfd. 1.08 Teewurst, grob, fein.. Pfd. 1.38 Fettdarmwurst...... Pfd. 1.45 Braunschweiger, echte Pfd. 0.95 Schinkenspeck...... pfd.1.38 Nußschinken........ Pfd. 1.58 Gek. Schinken... V« Pfd. 0.35 Speck mager Pfd. 88, fett Pfd. 0.68 5g<. Gem. Aufschnitt an'/« Pfd. 0.35 KONFITÜREN FISCHE/RÄUCHERWAR. Bruchreis____.......Pfd. 0.15 Basseinreis......... Pfd 0.22 Hartweizengrieß.... Pfd. 0.28 Hartgrießmakkaroni Pfd. 0.50 Eier-Sternchen...... Pfd 0.55 Tafelöl........... an Ltr. 0.78 Kalif. Pfirsiche... an Pfd. 0.55 Kalif. Birnen..... an Ptd 0.55 Ringäpfel........ an Pfd. 0.55 Mischobst........ an Pfd. 0.40 Pflaumen........ an Pfd 0.28 Korinthen........ an Pfd. 0.48 Sultaninen....... an Pfd. 0.40 Kaffee frisch geröstet an Pfd. 1.80 Kaffee, Festmischung.. Pfd. 3.20 Saure Bonbon Mischg. Pfd. 0.50 Saure Drops........ Pfd. 0.50 Pfefferminz-Fondant Pfd. 0.60 Eisbonbon.......... Pfd. 0.60 Gelee-Früchte...... Pfd. 0.70 Gelee-Himbeeren... Pfd. 0.75 Erfrischungswaffeln.Pfd. 0.80 Waffelmischung..... Pfd. 1.00 Herrenkringel....... Pfd. 1.00 Tortenkeks, dreieckig. Pfd. 0.90 Kabeljau a. K. i. Gz____ Pfd. 0.12 Seelachs o. K. i. Gz____ Pfd. 0.14 Kabeljaufilet..... an Pfd. 0.20 Lebende Krebse.. 10 Stck. 0.60 Lebende Aale... an Pfd. 0.90 Lebende Schleie. an Pfd. 0.85 Lebende Bleie 2-4 Pfd. Pfd. 0.60 Bücklinge........ an Pfd. 0.28 Schellfisch, geräuchert Pfd. 0.38 Räucheraal.. Bd. 0.23, Pfd. 2.60 SPORT- UND WOCHEN EN D-KONSERVEN Lungenhaschee...... vs. 0.56 Mockturtleragout aau Ds. 0.75 Bohnen mit Rindfleisch.. Ds. 0.75 Hammelfl. m. gr. Bohnen Ds. 0.95 Frikandellen m. Erbsen. Ds. 0.75 Königsberger Klops.. Ds. 0.95 Frkf. Apfelwein Ltr.63, 5 Ltr. 3.00 Apfelwein süß Ltr. 0.80, 5 Ltr. 3.75 Bowlenwein Ltr. 0.75, 5 Ltr. 3.50 Moselwein spritzig 1.20, 5 Ltr. 5.75 Rheinwein mild Ltr.1.10, 5 Ltr. 5.25 Tarragona.. Ltr. 1.00, 5 Ltr. 4.75 Muskat..... Ltr. 1,10, 5 Ltr. 5.25 Malaga..... Ltr. 1.20, 5 Ltr. 5.75 Stachelbeerwein Ltr. 1.00, 5 Ltr. 4,75 Johannisbeerw. Ltr. 0.75, 5 Ltr. 3.50 Erdbeerwein Ltr. 1.30, 5 Ltr. 6.25 Frankenweilerer...m. Fl. 0.80 29er Siebeldinger FI.1.10,10FI. 10.00 28er Bosenh. Berg Fl. 1.20, 1 0 Fl. 1 1.00 29er Cochem. Krmp. 1.35, 1 0 Fl. 1 2.50 27er Graves Fl. 1.65, 10 Fl. 15.50 26er HautSautern.1.95, 10 Fl. 18.50 Obstschaumwein.. Fl. 1.25, 1.00 Traubensekt Fl. 3.50, 5 Fl. 16.25 Jubii.Weinbr. Lob v. Bingen Fl. 4.50 Alter Wacholder l Ltr. m. Fl. 4.40 Himbeer o. Kirschsaft iw Ltr. 1.60 Verlangen Si« bift« die neue Wein-Preisliste GEFLÜGEL UND WILD Wolga-Hühner... an Pfd. 0.88 Suppenhühner... an Pfd. 0.90 Enten........... an Pfd. 0.90 Puthennen, frisch....Pfd. 1.20 Rehkeule, frisch...... Pfd. 2.25 Spinat Ds. 0.38 Jg. Erbsen......... V» 0s. 0.54 Jg. Erbsen sehr fein..*/, Ds. 1.1 0 Kaiserschoten.....»/, Ds. 1.1 5 Jg. Erbsen m. Karotten ViDs. 0.58 Jg. Wachsbohnen I>/, Ds. 0.56 Brechspargel o. Kopf Vi Ds. 1.50 Brechspargel stark.. Vi D$ 1.78 Spargelköpfe grün. Ds 1.60 Himbeermark...... Vi Ds. 1.85 Reineclauden...... Vi Ds. 0.95 Apfelmus, extra.... Vi Ds. 0.80 Sauerkirschen m. St. V, Ds. 0.55 Aprikosen Vz Frucht Vi Ds. 0.95 Steinpilze......... Vi Ds. 1.20 Molkereibutter...... Pfd. 1.28 Aiiarf.dtadwMarkenbutterpfd. 1.52 Frische dön. Butter... Pfd. 1.58 Hbg. Bratenschmalz. Pfd. 0.52 Margarine o. Cocosfett 2 Pfd. 0.75 Schweizerkäse vollf.an Pfd. 1.18 Tilsiter o. Rd. 20% Pfd.-Pak. 0.58 Limburger 20%...... Pfd. 0.36 Edamer,Vlolländ.40% Pfd. 0.72 Briekäse, vollfett..... Pfd. 0.78 Gorgonzola........ Pfd. 1.30 Butterkäse.......... Pfd. 1.20 Echter Harzer ca. 3 Pfd.-Kst. 0.95 Camembert, vollf.... Stck. 0.1 5 Eier, frische.... an 10 Stück 0.60 Olsardinen____% Clubds. 0.58 Filetheringe i.div.Soßen Ds 0.48 Fettheringe!. Tom..... Ds 0,48 Pilchards i.versch. Soßen Ds. 0.50 Sardellen.......... Pfd. 0.68 Gabelbissen........ Ds. 0.65 Rollmöpse i. Rem....% Ds. 0.65 Hbg. Näschereien.... Ds. 0.60 Filetheringe i. Rem..... Ds. 1.20 Eisbein o. Kn.. ca. 1 Pfd. Ds. 0.78 Ochsenfleisch 1.15 Würstchen..... 5 Paar Ds. 0.85 Ital. Salat.......... Pfd. 0.75 Heringsalat......... Pfd. 0.70 la Mayonnaise...... Pfd. 0.70 Amerik.Tafeläpfel an Pfd. 0.48 Zitronen......... an Dtz. 0.36 Spargel......... an Pfd. 0.08 Schoten.......... 2 Pfd. 0.35 Jg. Möhren.. Doppelbund 0.48 Grüne Bohnen...... Pfd 0.38 Blumenkohl..... an Kopf 0.35 Gurken........ an Stück 0.35 Buttersalat....... 2 Kopf 0.25 Spinat............ 4 Pfd. 0.15 Rhabarber........ 4 Pfd. 0.10 Radieschen....... 5 Bd. 0.10 Tomaten......... an Pfd. 0.48 Neue Kartoffeln.. 5 Pfd 0.58 Jg. Kohlrabi....... Mdl.0.75 EISSCHRANK weiß lackiert, 73x55x46 cm, mit Zinkblech ausgeschlagen und mit Ablaufhahn. Einmaliges Angebot.............. AA. DELIKATESSEN OBST UND GEMUSE HisatsT, Lichtspiele usw. Freitag, 22. 5. Unter d. Linden 11 Vs— 14 Uhr M-Mift.rKoin „Faust* Uerdammung" 263. A.-V 20-22-/. Uhr Othello Staats-Oper *u Plah dv SipuML V.-B. 1W> Uhr Hollmanns Erzämungen Oeffent!. Kartenverkauf Ende n.22lk Uhr Freitag, 22. 5. staut. Oper Bismarckstr. Turnus 211 \mt Uhr Eniintniiniog: Das Spitzentuch der Kfinigin Ende 22% Uhr StaatL (in Cndimnigiirktl. 226. A.-V. 20 Uhr König Hahnrei Ende 22% Uhr M.WU'MUlllMil. 20 Uhr Die HeketmiDg des ferdys Pistora Ende gegen 22% Uhr LUNA PARK PFINGSTEN An beiden Feiertasen Früh-Konzert C Uhr 20 Pfg. Ab 2 Uhr Das grosse Pfingst-Programm Reichshallen-Theater Allabendlich(5 An beiden Feiertagen nachm. rä%1 Stettiner Sänger Sa* grosse 9flngil Programm! Nachm. ermäßigte Preise. volles Programm! ToiKsbimne Ttotit so Beiwplah. 8 Uhr Die Ehe StaatLSdiillfl-Tli. 8 Uhr DieBehehrang des Ferövs Pistora Staatsoper Am PI. d, Republik 7% Uhr Hottmamu Erzaninnicn Deotidiei THeater 8 Uhr Der Hauptmann von KOpeniA f. Carl Zuckmayer Rigit: Heinz Hilpert Die Komödie 8% Uhr Heute ZUN 25. Meie: Dienst am Kunden tou Dut Bois uud Max Hassen Regie: Hans Oeppe Rnrlflrstendamm- Theater Bismarck 449 | 8% Uhr| Alles Schwindel iou Marzellus Sdiiffer. Musik von Mischa Spoliansky. Bigii: ÜBstst Griadgns ßaraowsky-flütinBn i dealer in der stresemannsir. Täglich 8% Gestern n. Benfe Komüdienhauc Täglich 8% Uhr Schwengels mit FellxBrestart und Roia Valetti Merl Weiteos Täglich 8% Uhr Das Telimon von I Montmartre Ab Sonnabend: Sdi9n Ist die Well I mit Kammersänger Otto Fassei Winter * QcifTGn* 13 15 Uhr. Flora 343L Raudien erlautl Dayelma- Ballett Original Pariser Cancan IKnban-Kosaken- Chor| usw. | Sonnab. a. an beiden Pflngsi- 1 1 feiertagen|c 2 Vorstel langen I 1 4 und 8" Uhr. 4 Uhr kleine Pr. j GROSSES SCHAUSPIELHAUS Täglich 8 Uhr: Im IMlSMU ROtSl. Ii der Preniereuliesetzung nur uodi 2 Woduo Regie: Erik Charell. Restaurant Berlins BETRIEB AT* KEMPlHSKlHJ von Ii—» Uhr und • Uhr Telefonische Bestellungen: E 7 Weichsel 3433 ■ i'i 1'&&& •'*\ i!''''.vtV; ROSE THEATER Je M FraBidnrter" Nur bis 31. Mai 1931 DU Freitag ft u Sonnabend 7 and 10 15 An beiden Pfingstfeleriagen 1 2 x 5� 9 Uhr Rose-Garten An beiden Feiertagen 6® das traditionelle F r ü h- 1 k on ze rt mit 12 großen Va-| riet�-Nummern 500 nachm. Konzert, Variete u. d. Operettenschwank: „Das Liebesverbot" Große Frankfurter Straße 132 U-Bahn Strausberger Platz 6täglgcr Vorverkauf taglich Arnold Scholz u-Bahn Hermannplatz Hasonhoidei08-14 Ersten Pfingslfeiertag: Gr. FrDhKonzert und Bünte Böhne Nachmittags an beiden Feiertagen: Gr. GartenKonzen u. Bunte BObne EinlaB: Früh 5 Uhr EiniaB: Nachmittags 2 Uhr Kaffffeeküche geöffnet! Bei ungünstiger Witterung In den SSIenl metropoi-meater Täglich 8". Uhr Die Toni aus Wien Mady Christians, Michael Bohnen Komiscne oper 8% Uhr Alt-Heidelberg Luzie Engliszb. Westezieier. LLMoebis. Prakert Lustspielhaus Tägl. 8% Uhr Das Spiel mit dem Feuer. Theater im ACmiralspalast Täglich 8% Uhr Der lustige Krieg Schoilwer, Lilien Carola Priem Heute 8 Uhr Premler* ßer rasende Sperling Kim, Vihrog, Meyn Rex — Elite-Singer Kottbusser Str. 6 Täglich 6% Uhr Jm Vorher: Ein entki. sololeil. margarete uiaikotte Bln.-Steglitz, Fichlestr.10. Tel. S legi. 3684 Lieder zur Laute- Realtationen Rennen Grunewald Hente 22b Mai. 330 U. Preis von Steincck. Der Bolschewismus in der Sackaasse Dieses nsue Buch von Karl Kautsky zeigt die Verworrenheit der russischen Situation. Hungersnot, Bauernrevolten, Arbeitslosigkeit, Wohnungsmangel und Desorganisation sind�die FrUchte des Stalinkurses. Geb. Mk. 3,40 Kart Mk. 2,40 Zu beziehen durch J. H.W. Dietz Nachf. G.m.b.H. Berlin SW68, LlndenstraBe 2 und sSmtilche VorwSrts-Speditionen • Zum Pf inigstf<esi verkanft große Trauringf ahrik direkt an Private lugcnloseTranrlnge I Ring 333 gestemp. o u r 4 SO fis Z.SO Mk Berliner Städtlsclre Elektrizitätswerke AkL-Ges.(Bewag) Bilanz am 31. Dezember 1930 Verm&gen Kasse, Postscheck u. Bankguthaben in laufender Rechnung..... Materialien.......... Wertpapiere und Beteiligungen.. Wechsel-Kontot......... Sebuidne»........or Kapitalverpflichtungskonto der Stadt Berlin...|......... Vorauszahlungen auf Versicherungen Int.Tilgungsfonds f. d. Frankenanleihe Disagio der 6°/. Dollaranleihe y. 19-30 Verbindllchbelten Aktienkapital.......... Gesetzlicher Reservefonds..., 7•/, Frankenanleihe von 1925.,, 6'/,°U Dollaranleihe von 1926.., 61/,°/o Dollaranleihe von 1929.,. 6 0/, Dollaranleihe von 1930... Kredite von Lieferanten für den Neubau des Westkraftwerkes.... Gläubiger........... Erneuerungsrücklage...... Rücklage für Werkerhaltung... Rücklage für besondere Betriebsverbesserungen........ Rücklage für Umschaltungen... Rücklage für Delkredere... Pensionsrücklage f. Beamte u. Arbeit. Reingewinn: 10°/, Dividende auf RM 15 Millionen Stammaktien....... 1 500 000,— Vortrag auf neue Rechnung........ 89 875,60 RM. 950 491.23 6 851 124,51 2 626 387,50 50 756(75 69 311191�5. 320 444 796,61 333 659,48 4 697 275,86 6 000 000,— 411 265 682,84 RM 15 000 000.— 1500 000,— 23 448 016,25 75 629 400,— 61 912 200,— 63 000 000,— 32 760 000,— 68 012 991.83 42 694 176,56 19 615 177,59 653 845,01 1200 000,— 500 000,— 3"50 000,— 1 589 875,60 '411 265 682,84 Gevinn- und Verlustredmflog am 31. Dezember 1930 Ausgaben Kosten für Betrieb und Strombezug Unterhalt.- u. Instandsetzungskosten Bedienung der Straßenbeleuchtung Anlagen-Prüfungskosten..... Umschaltungen......... Handlnngsunkosten....... Steuern............ Zinsen einschl. Anleihezinsen... Abgabe an die Stadt Berlin... Sonderabgabe an die Stadt Berlin. Sonderabführung an die Stadt Berlin Tilgung von Anleihen der StadtBerlin Ordentliche Abschreibungen... Rücklage für Delkredere..... Disagio der 6 Dollaranleihe v. 1930 Reingewinn........... Einnahmen Stromlieferung......... Wärmelieferung......... Eisiieferung.......... Vermietete Anlagen....... Wohngebäude......... Gewinne aussonstig.Nebenbetrieben Gewinn-Vortrag...,. RM 40 530 355.18 11 642 098,96 35 495,55 1 366 091,85 826 139.25 7 288 540,47 2 749 683,65 15 958 412,35 14 078 207,92 14 162 348,60 29 007 000,— 1 700 938,69 16 253 398,97 67 935,25 1 331 200.— 1 589 875,60 158 587 722,29 RM 155 927 789,46 1 222 245,33 289 422,94 53 277,32 534 320,63 98 007,88 462 658.73 585 585 585 700 900 900 leichi 8.-, mittel 11.50 schwer 15.75 leicht 15.50 mittel 10.50 schwer 27.— Ges. geschfltzt Garaimudietn. Bravlaren grau* sotori z. Mitnetunen N. ArtUUrlsstniBc 30 W. Passauer Str. 12 5. izsttoasser Daqim 2 Hermann Wiese . 158 587 722,29 Barlin, 31. Dezember 1930. Berliner Stbdllsibe ElektrizilStsverke Abt.-Ges. R. Bauke, Bandagist Berlin C 2, 5 tr»Inner Str. 56 zwischen Kloster- und Neue Friedrlctastraße Leibbinden— Bruchbander— Platttn�einlagcn GummlstrOmpie|R. 134 Anzüge* Ulster 29.. M- Pelzmäntel v. 60.-* Füchte v. 20.-�: Leihhaus Moritzplatz 58a Keine Lombaid- l wäre

Nr 234« 48. Jahrgang Freitag, 22. Mai �931 petwleum. Neues Leben auf alten Fundstätten. Oelbohren ist eine spekulative Angelegenheit. Für den deutschen Oelbergbau scheint das doppelt zu gelten. Selbst in den bekannten ölhöffigen hannoverschen Gebieten ist man in den letzten Jahren, auch mit verbesserter Technik, k n a p p mit der Hälfte aller Bohrungen auf Oel gestoßen. Kein Mensch kann eben in das Erdinnere sehen, und wenn man schließlich Oel gefunden hat, weih man immer noch nicht, wie lange der gefundene Schatz vorhält. Daraus dürfte sich zum Teil das Auf und Ab in der deutschen Oelförderung erklären. 1882 wurden beispielsweise bereits 11 000 Tonnen gefördert, 1883 aber nur ein Drittel. In den Jahren 1908 bis 1910 förderte man pro Jahr über 110 000, dagegen 1914 nur 60 000 Tonnen. Während des Krieges, wo man Oel brauchte wie das liebe Brot, sackte die Förderung weiter ab. Erst nach dem Kriege ergibt sich eine anhaltende größere Steigerung. So wuchs die Oelförderung von etwa 80 000 auf 170 000 Tonnen in den letzten fünf Iahren. Diese Fördermengen beweisen, daß es sich bei dem deutschen Oelbergbau um mehr als eine bloße technische Spielerei handelt. Wenn die Förderung seit 1925 eine ständige Entwicklung noch oben zeigt, dürste das wohl in der Hauptsache auf die t e ch n i j ch e n Fortschritte zurückzuführen sein. Hier kommt vor allem die Anwendung des Rotaryoerfahrens in Frage, das bor ollem schnelles Bohren ermöglicht. Die dem preußischen Staat gehörige P r« u ß a g führt ihre neue Bohrung bei Oedesse, die gegenwärtig etwa die Tiefe von 900 Meter erreicht hat, ebenfalls mit Rotary durch. Aber die bessere Technik erfordert natürlich mehr Anlage- kapital. Eine Bohrung in der norddeutschen Tiesebene dürfte heute rund 250000 bis 300 000 Mark kosten. Dos sind schon Summen, die von kleinen Pionieren und kleinen Spekulanten, wie sie die Geschichte des deutschen Erdölbaues kennt, nicht so leicht aufgebracht werden können. Kosten und Risiko bedingen, daß sich nur starke Hände des Oelbergbaus annehmen können, woraus sich die Tendenz zu einer stärkeren Konzentration ergibt. Sie knüpft einerseits an die öffentliche Wirtschaft an, anderer- seits an den Bergbau. So erwarb die Preußag im Herbst 1930 vier fertige und zwei halbfertige Bohrungen von der Anton-Racky» Gruppe für 7,5 Millionen Mark. In einer Zeit, wo man die Tätigkeit der öffentlichen Hand miß- trauifch betrachtet und chr vielfach jedes Recht auf wirtschaftlich« Betätigung bestreitet, kann sich der preußische Staat für sein Ein- dringen in das hannoversche Erdölgebiet darauf berufen, daß er bereits in der königlich-hannooerschen Regierung, die Bismarck 1866 beseitigt«, einen Vorgäng e r gehabt hat. Im Gelände von Hänigsen kannte man seit Jahrhunderten natürliche Oelaus- slüss«. Als die amerikanischen Oelfunde vor gut 70 Iahren alle Welt erregten, oersuchte auch die hannoversche Regierung ihr Glück. Allerdings ohne Erfolg, weil die zur Bersügung stehenden technischen Mittel— man bohrte kaum über 70 Meter Tiefe hinaus— versagten. Nach diesen Experimenten kam eiu wilde» Oelfieber auf. Jeder Spekulant, der. manchmal auf sehr zweifelhaften Wegen. dos nötige Geld aufbringen konnte, bohrte frisch daraus los und eine Unzahl von Petroleumunternehmungen schoß sozusagen aus dem Boden. Als dann 1882 der Oelheimer Krach kam, die Bohr- löcher ersoffen und das Kulturland in der Lüneburger Heid« von Salzwasser überflutet wurde, reichten die Mittel der Zwergunter- nehmungen zum Durchhalten nicht aus. Jetzt begann das Groß- kapital sich für die Oelfelder zu interessieren. So trat die Deutsche T i e s b o h r- A.- G., die später in Deutsche Erdöl-A.-G.(Dea) umgewandelt wurde, in Aktion. Die Dea bzw. die Deutsche Tiesbohr-A.-G. war ursprünglich auf Kohle- und Kalibohrungen eingestellt, wandte sich ober 1905 den Oelbohrungen im Elsaß(Pechelbronn) zu. Hier gelang ihr«ine großzügige Rationalisierung und Zusammenfasiung des Oelgiebiets, das nach Kriegsende an Frankreich fiel. Die Dea kam aus ähnlichen Gründen— Arbeitsbeschaffung für ihre Bohr- Unternehmung— zum Oelbergbau wie später die Preußische Berg- werks- und Hütten-A.-G., die Preußag, die Arbeit für die st a a t- liche Bohrocrwoltung Schönebeck suchen mußte. Eine Wendung in der Gruppierung und Austeilung des ganzen Oelgebiets erfolgte nach 1900. Durch günstige Bohrersolge stieg die Förderung von etwa 3400 Tonnen im Jahre 1899 auf fast 28 000 Tonnen im folgenden Jahr. Das Oelfieber erwachte von neuein. Die Unternehmungen, die jetzt nach Oel bohren, sehen aber wesent- lich anders aus als vor 20 Jahren. Hinter ihnen stehen die großen deutschen Banken. Es beginnt«in« Zusammen- fassung größten Stils. Schon in den achtziger Iahren hatte sich auf dem Wietzer Gellinde als erste Großbank die Berliner Hon- delsgesellschaft zusammen mit einer amerikanischen Gesell- schaft betätigt, wobei Förderziffern von 6000 Tonnen pro Jahr herauskamen. Jetzt tritt vor allem die Deutsche Bank als Aufkäufer von Petroleum- Unternehmungen Hervor, die sie zu einer Holdinggesellschaft, der Deutschen Petroleum A.-G., zusammenschließt. Auch die Dresdner Bank und der Schaafhausensche Bankverein in Köln greisen ein. Die Oelinteressen dieser beiden Banken wurden in der internationalen Bohrgesellschaft Erkelenz zu- sammengcsaßt, der der bekannte Bohrtechniker Anton Raky nahestehe Die Blütenträume der Großbanken und der Dea erfüllten sich allerdings nicht. Die neuen Handelsverträge nach 1900 brachten ungünstige Zollsätze und der Konkurrenzkampf aus dem Weltmarkt brachte ruinöse Oelpreise. Die Folge war eine straffere Konzentration: Die drei großen Gesellschaften, Dea, Deutsche Petroleum A.-G. und Erkelenz, taten sich zur Deutschen Mineralölindustrie A.-G. Wietze zusammen, wobei der Dea der Zugriff zur Kapitals- Mehrheit gelang. Damit befand sich der deutsch« Erdölbergbau über- wiegend in der Hand der Dea. Die Gründung der Deutschen Mineralölindustrie A.-G. leitet zu der gegenwärtigen Gruppenbildung über. Die Dea < Deutsche Erdöl A.-G.) erlebte an der Mineralölindustrie keine rein« Freude. Vor dem Krieg ergab sich bereits die Notwendigkeit eines stärkeren Kapitalschnitts, und der Krieg brachte absinkende Förde- rung. Dem Unternehmen schien es auch au dem nötigen technischen Wagemut zu fehlen. Man hielt an dem Standpunkt, daß man in einer größeren Tiefe als 300 Meter kaum noch Oel finden würde, wie an einem Evangelium fest. Erst als die Tiefbohrungen über 800 Meter mit glänzendem Erfolg bei der Gewerkschaft Elwerath kamen, hielt man es auch bei der Dea für angebracht, neue Wege zu be- schreiten. Die Dea trennte ihre Petroleuminteresien ob und gründete zusammen mit den Rütgerswerken die Deutsche Petroleum A.-G-. die Depag, die heute im Gebiet von Wietze und Hänigsen ausschlaggebend ist. Zur Zeit soll die Depag für den Kali» konzern Salzdetfurth(Adolfs Glück) bohren. Wie die Beziehungen hier im einzelnen liegen, ist nicht bekannt. Nach dem Kriege oersuchte Hugo Stinnes den deutschen Erdölbergbau anzukurbeln und eine größer« Konzentration durch- zuführen. Es kam damals zu einem Zusammenarbeiten zwischen Stinnes und der nordamerikanischen Sinclairgruppe. Mit dem Tode Stinnes' und mit dem Ausammenbruch seines Konzerns war diese Episode vorbei, und auch Sinclair zog sich wieder zurück. Dagegen ist die N e o c, die North European Oil Company, immer noch tätig. Die Neoc ist die Dachgesellschaft für eine Reihe von Unternehmen, die in Hannover Fuß gefaßt haben, darunter die Ostöl und Westöl G. m. b. H., Gewerkschaft Regina (Braunschweig) usw. Bon den Verträgen der Neoc ist der Vertrag mit der oldenburgischen Regierung vielfach erörtert worden, wonach die Neoc binnen 5 Jahren vier Bohrungen in einer Tief« von 1300Meter durchzuführen hat, bei einer Garantie von 20 000 M. pro Bohrung. Gebohrt hat die Neoc in der Nähe von Brake und zwar ergebnislos. Gegenwärtig laufen zwei Bohrungen. Eine von ihnen wird durch die Preußag durchgeführt. Die vor einigen Wochen durch die Blätter gehende Meldung, daß die Neoc dabei fei, ihren Erdölbesitz in Deutschland zu liquidieren, dürste kaum zu- treffen. Andererseits liegen Meldungen vor. daß die North European Oil Company die Häkfte ihrer Oelrechte in Oldenburg, �Braunschweig und Mecklenburg an die Ba tausche Oil M i j vertauft hat, hinter der kein anderer als stcht. der englische Oelkönig Veterding Der Austrieb der deutschen Erdölbohrungen nach dem Krieg ist mit der Geschichte der Gewerkschaft Elwerath verknüpft. Ihr Vorsitzender, der als Oettechniker bekanntgewordene Theo S e i f e r in Köln, faßte vor dem Krieg die Erdölwerke Hannover und die Rheinisch-Hannoversche Erdölgesellschaft zusammen. Elwerath ist neben der Depag im Gebiet von Hänigsen aus- schlaggebend. Elwerath war es, die dem Rat des Professors Stoller folgte, eine Tiesbohrung über 500 Meter wagte und im Frühjahr 1922 mit der berühmten Bohrung Elwe» rath-Brand Nr. 32 fündig wurde. Elwerath-Brand 32 hat im Laufe von etwa 414 Iahren über 15000 Tonnen Oel ge- liefert. Zu den Unternehmungen, die durch den Erfolg bei Elwerath angeregt wurden und Tiefbohrungen ausführten, gehörte vor allem die Anton Paky Tiefbohrungcn A.-G. Erfolg hatte sie in dem alten Gebiet des Oelheimer Krachs von 1882. Im Forst von Berkhöpe stieß man Mitte 1929 in lOOO Metern Tiefe auf Oel. Der Besitz ging dann im vergangenen Herbst an den Preußischen Staat über, der damit in den Erdölbergbau eintrat. Das sichtbare Zeichen ist die befchlosiene Errichtung einer großen Raffinerie mit einer Iahrestapazität von 75 000 bis 80 000 Tonnen in Misburg bei Hannover. Hier wird nicht nur das Preußenöl, sondern auch das Oel von Elwerath verarbeitet werden. Elwerath hat mit der Reichspoftvsrwalwng einen Benzinlieferungsvertrag über etwa 40000 Tonnen pto Ilchr abgeschlossen, so daß die neue Raffinerie den größten Teil ihrer Produktion im Absatz gesichert hat, ehe überhaupt ein Spatenstich in Misburg getan worden ist.. Die Preußag hat ihren Oelbesitz im Revier von Oedesse in der Gewerkschaft Florentine zusammengefaßt, an der noch die Schasfgottsche Verwaltung(Schlesien) beteiligt ist. An der Ge- werkschaft Elwerath hat sich in jüngster Zeit der größte Kalikonzcrn, Wintershall, mit starker Minderheit beteiligt, der zugleich öl- verdächtiges Gelände von der Rakygruppe erworben hat. Das Eindringen der Salikonzerne in das Oelgebiet ist überaus typisch. Mag sein, daß die Kalikonzerne ihr Tätigkeits- feld erweitern wollen, ja sogar müsien, schließlich auch können, weil sie in den letzten Jahren gut verdient haben, mag ferner entscheidend mitsprechen, daß Kali und Oel vielerorts gewissermaßen nebencin- ander bzw. übereinander liegen. Reben Salzdetfurth und Winters- hall ist auch der andere große Kalikonzern, Burbach-Magde- bürg, in Oel tätig. Burbach fördert Volkenroda(Kalischacht) und hat weiter bei Mülhausen städtisches Gelände erworben, wo er mit Raky zusammen arbeitet. Auch Wintersholl soll sich bei Mülhausen bemühen. Zu den größeren Gesellschaften gehört noch die N o rd ö l(Nord- deutsche Mineralöl A.-G.). Das Gelände dieser Gesellschaft westlich Oberg ist an die Raky Tiefbohrungen verpachtet worden, ebenso das Osnabrücker Raffinericunternehmen von Nordöl. Der oben erwähnte Rautenkranzkonzern(Rautenkranz-Grötzingcr) umfaßt u. a. die Itag(Internationale Tiefbohr A.-G. Celle und die Erdöl Berg- hgu A.-G. Celle, die westlich Oberg arbeitet. Außerdem kontrollvrt der Konzern eine Anzahl Oelgewerkschaften... Der Rautenkranzkonzern liefert seine Produktion an d< Deutsche Gasolin A.-G., die früher im Stinnes-Besitz war und au» ber Konkursmasse des Stinneskonzerns von der JG.-F a r b e n- i n d u st r i e erworben wurde. Fneäricb Olk. Das erste Geschästsjahr der VZZ. 6 proj. Dividende.- Kapitalanlagen in Deutschland. Die Dank für Internationalen Zahlungsous- gleich, Bafel(BIZ.) legt den Bericht für chr erste» Geschäfts- jähr vom 30. Mai 1930 bis 31. März 1931 vor. Wir teilten bereits mit, daß auf das eingezahlte Kapital, das sich von 77,5 auf 103,2 Millionen Schweizer Franken(ein Frank gleich 0,81 Mark) erhöhte, 6 Proz. Dividend« zur Berteilung kommen. Die Divi- dendenzahlung beansprucht 5,16 Millionen von dem Rein- gewinn von 11,19 Millionen Schweizer Franken; 3,84 Millionen werden den verschiedenen Reseroenkonten zugeführt. Bon dem Rest erhält Deutschland für sein« unverzinsliche Einlage 0,58 Millionen. Frankreich für seinen Garantiefonds 0,45 Mil- lionen, und.die anderen Gläubigerregierungen bekommen insgesamt 1,15 Millionen Franken gutgeschrieben. Als die BIZ. ihre Tätigkeit aufnahm, gehörten ihr 7 Nationen als Aktionäre mit 112 000 Aktien an; jetzt find es 23 Nationen, die 165 000 Aktien übernommen haben. Die Summe der Ein- lagen erhöhte sich daher von 220 auf 1780 Millionen Fronken. Weder Privatpersonen, noch Privatbanken unterhalten Konten bei der BIZ. Die Bank, die in erster Linie da» Amt eines Treuhänder» für die deutschen Reparationszahlungen ausübt. Hot eine Abrech- nuugsstelle für Regierungszahlungen eingerichtet. Sie ist zur Reseroenzentrale für die Devisenbestände der Zentralnoten- danken geworden. Es werden Guthaben in 25 Ländern unterhalten. um auftretenden Devisenbedarf nicht am offenen Markt« decken zu müssen. Das in Deutschland unterhalten« Guthaben entspricht 21 Proz. der Gefamtfumm« der Guthaben. Bei der Anlage der zur Verfügung stehenden Gelder wurde auf schnell« Realisierbarkeit, auf große Liquidität besonderer Wert gelegt. Rur 2 Proz. aller Mittel wurden langfristig, nur 10 Pro.z. mittelfristig angelegt, insgesamt 223 Millionen Schweizer Franken— etwa 180 Millionen Mark—, die fast ganz in Deutsch» land angelegt wurden. An Regierungen werden keine Darlehen gegeben. Aber zur Förderung der Ausfuhr sollen mehr Mittel als bisher, zusätzlich etwa 100 bis 150 Millionen Schweizer Franken, zur Berfügung gestellt werden. Als Treuhänderin für die Reparationszahlungen hat die Bank zu Beginn des Geschäftsjahres 182,6 Millionen Schweizer Franken erhalten; für den Dienst der deutschen Auslands» anleih« von 1924 zahlt« die deutsch« Regierung 72.7 Mil- lionen, für 10 Monatszahlungen nach dem Foung-Plan 1368 Mil» lionen Schweizer Franken. An die Gläubiger regierungen wurden 1561 Millionen Schweizer Franken verteilt. Für die Sachlieferungen standen 588,7 Millionen zur Verfügung. von denen 464,4 Millionen Schweizer Franken an deutsche Liefe- ranten gezahlt wurden. preußische Giedlungsfinanzierung. Der Verickri der Preußischen Landesrentenbank Nach dem jetzt vorliegenden Jahresbericht der Preußischen Landesrentenbank wurden 1930 in Preußen insgejami 7477 neue Siedlerstellen, die«ine Fläche von 82 316 Hektar haben. errichtet. Die Zahl der errichteten S i e d l u n g s st e l l e n hat sich gegenüber 1929 um 5 6 Proz. und der Umfang der besiedelten Fläche um 51 Proz. erhöht. Seit der Jntrastsetzung des Reichssiedlungsgesetzes im Jahre 1919 sind auf«iner Fläche von 364 377 Hektar 33887 neue Siedlerstellen eingerichtet worden. Im Berichtsjahr hat die Landesrentenbank sich an der Finan- zierung durch Uebernahme von 69,9 Millionen Rcntengutsrenten beteiligt. Hierfür wurden 41V Millionen Landesrentenbrief« aus- gegeben. und 28,1 Millionen Barabfindungen gezahlt. Der Gesamt» umlauf an Rentenbriefen hat sich im letzten Jahr von 37,7 Millionen aus 69,4 Millionen gesteigert, und die Borabfindungen erhöhten sich auf 47,5 Millionen gegen 19,4 Millionen im Vorjahr. Entsprechend dieser Steigerung ist der Bestand an Deckungsunter- lagen auf 117 Millionen gegen 47,2 Millionen Mark gestiegen. Nach den zwischen Preußen und dem Reich getroffenen Abmachungen wird die Preußische Landesrentenbank, die bisher von der Preußischen Staatsbank für Rechnung des Staates mit- verwaltet wurde, ein eigenes Grundkapital sowie«ine Reserve von je 20 Millionen erhalten. Die Deutsche Siedlungsbank, die gleichjalls auf Grund der Abmachungen zwischen dem Reich und Preußen errichtet wird, soll zur Hülst« an dein Kapital der Landesrentenbank beteiligt werden, so daß damit das Reich über die Siedlungsbank auch auf die Preußische Landesrentenbank Ein- fluß nimmt. Milliarde nanleihe der Tschechoslowakei. Die tschechische Regie- rung fordert in einem Gesetzentwurf vom Abgeordnetenhaus die Ermächtigung,«ine Anleihe in Höhe von 1688 Millionen Kronen(211 Millionen Mark) aufnehmen zu dürfen. Die Anleihe soll zu 95 aufgelegt, mit ö'A Proz. verzinst und in 25 Jahren zurück. gezahlt werden. Si« soll zur Rückzahlung höher verzinslicher Auslandsanleihen aus den Iahren 1922 und 1924 verwandt werden. Packung DIE Ziga ret-f-e DER Zig a reffen

Jwan Sieübui: 3>er Sohn des W.aurers Eine Lokomotive, so klein, daß ein Berliner, der solcherlei Miniaturoerkehrsmittel nicht gewohnt ist, sie für ein Spielzeug halten könnte... drei ländlich-altertümliche Waggons hintendran: so zieht die Eisenbahn geruhsam von Heide nach Büsum. Wiesen, Äühe, Mühlen, Wiesen... unter der Schwere des grauen dith» marsischen Himmels. Eine Statioi! heißt Hafcrwisch: Jarrenwisch ist die nächst«. Und wie meine Augen diesen Namen von dem kleinen Station?- schild ablesen, taucht ein« Erinnerung in mir auf. In Jarrenwisch wohnte einmal, vor hundert Iahren und etwas mehr, eine Bauers- tochter mit Namen Wilhelmine Haak, sehr jung ist sie gestorben, ihr Name wäre in keinem Buch der Nachwelt erhalten geblieben. Aber ein junger Mann, der Sohn eines Maurers, der Schreiber beim Kirchspieloogt in einem der Nachbarorte, hat sie geliebt: er hat seine Liebe zu ihr— die er aus Gründen gesellschaftlichen Ab- stands nie hatte offen bekennen können— und den Schmerz um ihren frühen Tod in Bersen ausklingen lassen, die jener frühen Periode in seinem Leben noch nach einem halben Jahrhundert ein Andenken bewahren. Der Name des jungen Kirchspielschreibers war Christian Fried- rich Hebbel. In einer Zeit, welche die Grenzen zwischen den Gesellschafts- schichten noch unerbittlicher absteckte als die unsere, gelang es ihm, von Ehrgeiz getrieben, von Trotz gestützt, von Verzweiflung immer wieder vorwärts gcpeischt, au» seiner Klasse auszubrechen und sich den Platz zu erkämpfen, der ihm, traft jenes rätselhaften und früh- bewiesenen Genius, zukam. Und wie der Betrachter dieses fünfzig- jährigen Lebenslaufes auch zu dem Mann in feinen späteren Iahren stehen mag, wie kritisch auch der Vollendete in seinen festgefügten Lebensmaximen betrachtet werden muß, in seiner Stellung zu so- zialen Forderungen und gesellschastlichekt Formen—: den Jüngling, den auf Schritt und Tritt die Abkunft hemmt, können wir in seinem Kampf um die Freiheit nur lieben. Und so kam es, daß ich, als die Kirche von Wesselburen über die Wiesen herübergrühte, kurzerhand beschloß, an dieser Stell« auszusteigen, um in dm. Straßen zu gehen und da» Hau» zu sehen. von dem aus der kleine Friedrich jenes gefährliche Wettrennen mit Hindernis, Sturz und halsbrecherischen Kurven begann, da» wir j.Seben" nennen. Ich ging vom Bahnhof die Straße in den Ort hinein, und die Phantasie spielt mir den Streich, daß sie mir dies Wesselburen in jedem Haus und jedem Fleck in eine Beziehung zu dem Jüngling fetzt, der es vor hundert Jahren oerlich, um in der Reisekutsch« nach Hamburg zu fahren. Zwischen diesen Einzelhäusern geht es sich eigentlich nicht wie beim Eingang in einen kleinen Ort, sondern «her wie im Vorort einer größeren Stadt. Um die Wahrheit zu sagen, erwarte ich in jedem Augenblick, ihn höchsteigen um die Ecke kommen zu sehen. Selbstverständlich würde ich den Hut vor ihm ziehen. Wenn er mich fragte: Wohin mein Freund?— würde ich antworten:„Zu Ihrem Geburtshaus, Herr Hebbel."— Bsrdammt, da habe ich doch wahrhaftig laut mit ihm(d. h. mit mir selber) gesprochen, und eine junge Wessel- burenerin mit blondblitzendem Haar wundert sich über mich. Eist- schuldigend seh« ich zu ihr hinüber— aber sie lächelt nur und blickt weg. Dann kam er, weiß der Himmel, mit einem Mal um die Ecke — in Marmor, mitten in einem Garten, die Straße zum Bahnhof hinuntersehend: der Gopten gehört zu einem Hause, das das Hebbel- Museum enthält, nebenan ist ein alkoholfreies Käsfeehaus. Nun ging ich die Süderftraße hinunter.. Sauberkeit, reine Luft und freundliche Fenster. Und indem ich die Leute betrachte. selbstbewußte Dichmarschengesichter, die ihr Interesse an der An- kunst eine. Fremden nicht in aufdringlicher Neugier verraten, dazu ihr» gepflegten Straßen und Häuser—; da korrigiert sich in mir mit einem Schlag das Borurteil, als könnte ein Fleckchen, abseits van den Hauptstraßen der Kultur, höchstens auf dem Wunder- und Gnadenweg« einen bedeutenden Mann gebären. Dieser Menschen- schlag ist wohl sähig, einem Bogel die Flugkraft auf die Lebens- reise mitzugeben, mit der sich ein hohes Ziel erfliegen läßt. Zu Hebbels Zeit hatte Wesselburen 1600 Einwohner, die Zahl ist um etwa 1000 gewochsen. Die Kirche auf dem Marktplatz stand damals wie heute. Was damals von seiner Hand in die Ehor- knabenbank eingeschnitzt wurde, ist noch jetzt zu sehen. Auf dem Marktplatz hat der Betrachter den Eindruck, als strahlten von hier sämtliche Straßen des Ortes aus. Hebbelstrahe Nr. 10 wohnt der Stellmacher und Wagenbauer Ernst Busche. Einstöckig ist da» Haus, oben neben dem Fenster ist eine Votivtafel angebrocht. „Hier stand das Haus, in welchem Christian Friedrich Hebbel am 18. März 1813 geboren wurde. Er lebte bis März 1833 in seiner Heimath und starb am 13. Dezember 1863 in Wien als einer der größten deutschen Dichter der nachgoetheschen Periode." Eine alte Frau mit verschwimmenden blauen Augen kam her- aus, um zum Garten hinter dem Hause zu gehen. Hier steht jener Brunnen, von dem gesogt wird, daß er das llrbtld zu dem Brunnen sei, in den sich die Tischlerstochter Klara stürzt: er wird der Maria- Magdalena-Brunnen genannt. „Darf ich einmal Ihren berühmten Brunnen sehen?" fragte ich die vom Alter gebeugte Frau. „Ja, berühmt is hei wol", gab sie zur Antwort,„aber viel los i» mit ihm nich. Hei ward seit lange Tied nich benützt." Ich sah hinunter. Schwarzes Wasser, grünes Holz,«in steinernes Rund. Dann bedankte ich mich, ging die Straße zurück, über den Markt, durch die Glockenstraße, um auf dem Friedhof die Grabstatt seiner Mutter zu sehen. Kaum ist man neben der Kapelle durch die Pforte aus dos Gräberfeld gelangt, so zieht dies Grab, abgesondert und aufmerksam umhegt, sogleich die Aufmerksamkeit auf sich. Eine goldene Inschrift:„Hebbels Mutter."— Sonst kein Wort. Diese beiden sogen alles. „Und wo liegt der Dater begraben?" ftagt« ich. Es wurde allmählich dunkel, ich ging durch die schweigenden Gräberreihen. „Ganz am Ende der Stadt", antwortete mein Beglester,«in weiß- bärtiger Handwerkermeister aus dem Ort. Ich meinte nun. ich hätte noch einen gehörigen Marsch vor mir. Aber die Begriffe richten sich nach der Lokalität— in Berlin hätte man„Nebenan!" zur Antwort erhalten. Denn in weniger als zehn Minuten war das Ziel erreicht. Auf diesem alten Friedhof sind so wenige Gräber, daß man Ihn«her für«ine Parkwiese hält. Dos Auge geht von hier aus ungehemmt über die Ebene hin, gar nicht weit entfernt liegt der Deich vor der Nordsee. Ich gehe allein auf dem dunkelnden Wiesen- ftiedhof und suche nach Gräbern. Aber nichts als ungepflegtes Ge- büsch und Gros. Endlich ein Stein, als Grabstein kaum kenntlich, und wie ich ihn mit der Taschenlampe umleuchte, finde ich eine Inschrift, verblichen, schwach noch zu lesen: „Htbbels Dater." Warum liegen Vater und Mutter getrennt voneinander? Was sie im Leben trennt«, war die Armut. Der Mann hatte sein Haus, in dem ihm der Junge und noch ein zwetter geboren worden war, als ein bankerotter Flüchtling verlassen müssen: eine Bürgschaft, die er gutherzig übernommen hatte, war zum entscheidenden Ver- hängnis geworden. Die frühe Jugend der Kinder— vor allem des empfindlichen Christian Friedrich— war von Eindrücken voll, die aus den unglücklichen wirtschaftlichen Verhältnissen resultierten. Der Vater in höchster Nervenreizbarkeit, die von Schulden verursacht ist und vom Alkohol noch gesteigert wird, schüttet die Flut seiner Flüche über die Mutter aus, die ihren letzten Trost in Tränen findet. Wo sie sich aber dem Zorn ihres Mannes entgegenstellt, bieten sich dem Auge des kleinen Friedrich verwirrende, aufwühlende Szenen. Diese einfache Frau, die selber zur Arbeit in anderen Häusern aus- ging— wie hätte sie wissen können, daß aus ihrem Schoß ein Kind gekommen war, das ihren Namen über die Welt hin berühmt machen würde? Nein, sie wußte dos nicht, aber— sie ahnte es wohl. Wo es sich darum handelte, das zarte Kind vor den derberen Absichten des Vaters in Schutz zu nehmen, konnte der Kleine ihres Beistandes gewiß sein. Und bei ihr findet der Junge auch Rettung, wie er sich dem Maurerhondwerk als Beruf gegenübergestellt sieht. Der Vater nimmt ihn mit auf die Arbeit, Friedrich mauert auch richtig eine Wand auf. Aber dann verstockt er sich, er geht nicht wieder zur Arbeitsstelle. Die Hände der Mutter sind über ihm und sie führen ihn auf den Weg, wohin es ihn drängt. Aber die Not und Enge und Ungesichertheit lassen Kämpfe aller gegen alle, auch zwischen Sohn und Mutter, auskommen.— Der Vater starb jung und ver- bittert, Friedrich war damals noch ein Kind. Die Mutter erlebte wenigstens den Ansang der Laufbahn ihres Sohnes. Sie starb während seiner Münchener Studentenzeit.— Im Hause, in dem ehemals der Kirchspielvogt Mohr amtierte, wo Hebbel als Schreiber am Pult gestanden hat, wohnt setzt ein Arzt. Er zeigt mir einen Raum unter der Treppe, den die auf- steigenden Stufen, die absteigende Wand und der Fußboden be- grenzen— hiek hat Hebbel mit dem Kutscher Christoph auf einem Lager geschlafen. Diese Art von Schlafgelegenheit war zur Zeit des jungen Schreibers durchaus keine Absonderlichkeit; es gab auch Türen, die den Verschlag zu einer Art von Kammer machten. Ein Schlafraum nach modernen Prinzipien ist dies fteilich nicht... Am nächsten Morgen sprach ich im Hebbel-Museum vor. Der Leiter, der mit bienenhaftem Fleiß Dokumente sammelt, die dem Besucher Hebbels Leben wahrhaft lebendig machen, erzählte, wie er selber noch den Kirchspielvogt Mohr als steinalten Mann im Schlaftock vor seinem Hause hatte spazieren gehen sehen. Bon den Wänden der wenigen Räume sehen die frühen und späten Freunde her, dazu lausend Erinnerungen, Briefe ans den imlchVfcni« Perioden seines Lebens, Protokolle aus semer Schreiberzeit. Wenn sich kein Besuch in diesen Räumen befindet— und allzu oft verart sich hier niemand her—. so liegen sie. von Vorhängen verschattet, im Dunkel, um die Handschrift auf den vergilbenden Bogen zu schützen. Der relativ geringe Umfang des Museums übt gewiß auf manchen, der unter der Ueberfülle und pausenlosen Geschwätzigkeit eines Riesenbaues in der Großstadt geseufzt hat, eher wohltuend. Selbst die Wände an sich sind bemüht, durch den Wechsel von Farben in den verschiedenen Räumen des Beschauers Stimmung zu beeinflussen, seine Intensität des Erlebens zu stärken und un- vermerkt jene Entspannung zu bewirken, die der Besucher mancher anderen Ausstellung, umkerkert von eintönig grauen Wänden, oft verzweifelt sucht. Ich ging zum Marktplatz zurück und in die Kirche hinein. Die Decke von Holz in der Höhe ist ttefblau gestrichen, einige goldene Sterne darauf: die Kanzel mit Schnörkeln überladen; kriegerische Fahnen und Gewehre über dem Eingang, an dieser Stätte ganz gewiß deplaciert: links und rechts vom Altar hängen Bilder von Honoratioren... Was haben die bloß hier am Altar zu tun— denkt man unwillkürlich. Dann suchte ich den Platz der Chorknaben, wo der Knabe Hebbel gestanden hat, wenn er nach dem blassen Gesicht der kleinen Emilie spähte, der Tochter des Kirchspielschreibers Voß. Als win- ziger Junge, in der Klippschule der Jungfer Susanna, war er dem ersten Sturm der Liebe verfallen, und wenn er am Sonntag in die Kirche ging, so zwang ihn dazu einmal die bezahlte Pflicht, dem Küster hilfreich zur Hand zu sein—; vor allem aber die Sehn- sucht, Emilie zu sehen. Das Haus ihrer Eltern steht drüben, quer über dem Markt. Es ist das Bürgermeisteramt— zwei Fahnenstangen, schwarzwciß» Masten: oben im Dach ein Fenster,«in freundliches Giebelchen sizk wie ein Hütchen darauf. Emilies Zimmer. Die jetzige BewohnexZx, die mich herausgeführt hat, läßt mich allein. Draußen rauscht Jfc Ulme. Es ist still. Ach Emilie, ein Schreiber Hebbel hat dich geliebt. Du ober hast einem Schneider best Vorzug gegeben. Wie ein Falter vorin erhellten, aber leider verschlossenen Fenster hat die Eifersucht des Schreibers diesen Giebel umtanzt. -- Die winzige Lokomotive zieht ihre drei altertümlichen Waggons von Wesselburen nach Büsum. Wiesen, Kühe, Mühlen, Wiesen, Bauern, Arbeit... Ich erwache aus meinem Hebbel- Traum. Da liegt die Gegenwart— politische Leidenschaft, der Kampf des Neuen gegen das Alte, verschwiegenes unerbittliches Ringen auch hier. Die Zeit ist um hundert Jahre weitergerollt. Das Proletariat, auch hier, kämpft um Brot, Recht und Freiheit. Srich Qrifar: Sin&eft, in derlflatur mu feiern Es gibt keine bessere Zeit für ein Fest als die Pfingstzeit, denn um diese Zeit ist die ganze Erde mit allem, was auf, über und unter chr lebt und liebt, ein einziges Fest. Da blühen die Blumen und die Bäume sind, was sie jedes Jahr im Mai tun, ausgeschlagen, und die Mädchen, na ja, man weiß ja. Man muß sich nur bemühen. Manche verloben sich zu Pfingsten. Und dos ist nun nicht so besonders an- genehm. Für die Verwandtschaft nämlich, denn statt nun den vdli- gatorischen Pfingstausflug zu inachen, hockt sie den ganzen Tag in der guten Stube, macht den Teppich dreckig, und am ättderen Tag hat sie einen Kater. Also, so sehr ich jeder Jungfrau einen Mann wünsche, Pfingsten Verlobung seiern ist nicht schön. Aber wenn man gerode keine Verlobung mitzufeiern hat, dann kann man sich Pfingsten so recht nach Herzenslust in der Natur ergehen. Am besten ist es, wenn man schon Sonnabendnachmittag loszieht, sich draußen in den Busch legt, und fo sachte in die Frühsingsnacht entschlummert. Am anderen Morgen, wenn die Böget singen und der Lorenz durch die Zweige knistert, steht man auf. spritzt sich etwas Ouellwasser ins Gesicht und denkt daran, daß man vergessen hat, Spiritus auf den Kocher zu tun, dann zieht man weiter. Kinder, ist da» schön, so am Pfingstmorgen durch die Dörfer zu wandern. Die Bauern, die uns, wenn wir spät nachmittags mit verstaubten Stiefeln und zerzaustem Haar an ihren offenen Fenstern vorbeiziehen, ein bißchen von oben herab anblicken, schlafen alle noch, die Hähne tun, als wäre kein Feiertag und die Hühner holen noch, was sie Ostern versäumt haben. Der Tag glitzert aus den Zweigen und Bäumen und alle Wege sind von Spinnensäden überspannt, an denen blanke Perlen aufgereiht sind. Also man kann direkt lyrisch werden, so schön ist es an einem Pfingstmorgen draußen in der freien Natur. Mittags jedoch, wenn unter dem durchfichtigen Blau des Himmels, der von weißen Wölkchen zart unterlegt ist, wie eine kuppellose Bogenlampe die weiß« Sonne hängt, legt man sich in den Schatten der Bäume und lauscht auf das feine Geräusch, das wie dos Wehen seidener Kleider mit dem Winde geht. Das kommt von den Bäumen, durch die der Wind mit sanftem Rieseln fährt. Und die das Kleid der Erde sind, die zum Pfingstfest sich mit ihren schönsten Kleidern schmückte. Oder aber wir rasten unter dunklen Tannen, durch die hindurch unser Blick aus graue Felsen fällt, die durchfurcht und rissig sind wie alte Oelgemälde. Tief unten liegt ein grünes Tal. Ein silberner Bach oder ein Fluß blitzt auf. Flichend stürzt er über ein Wehr, vor Wut schäumend schreit er dumpf auf. Nebenher zieht eine Straße ihre krummen Wege. Ein Auto überholt sie knatternd. Als lache sie über das prustende, schnaubende Untier, das zu besitzen wir alle uns sehnen, wenn wir es auch ver» fluchen, solange wir keins haben, öffmt die Straße ihren Mund und läßt zwei Reihen schimmernder Zähne sehen. Das smd die Kilometersteine. Wütendes Hupengekreifch gibt Antwort. Ein paar rote Dächer, die sich vorher kaum bemerkbar machten, lachen. Bei uns oben aber, auf dem Berge unter den Bäumen ist es still. Die Flut der Pfingstwanderer erreicht uns nicht, und nur eine dick« Fliege-summt vorüber. Metallisch glänzen ihre Flügel in der Sonne. Sonst ist kein Getier zu sehen. Die Mittagssonne trieb olles Lebende in den Schotten der Bäume zurück. Unten liegt dos Tal in seiner Ruhe. Silbern steht der Glanz des Wassers in der Luft. Dann geht ein Schatten über dos Bild. Eine Wolke, die sich dunkel vor die Sonne schob, weckt uns au« unserem Traum. Fuß- gänger stören unsere Einsamkeit und auch wir erheben uns. Ein letztes Stolpern über ausgewachsen« Baumwurzeln, die dick wie da» Geäder alter Arbcitshänd« auf ollen Wegen liegen, dann treten wir aus dem Walde heraus. Die Stille der Mittagsstunde ist gebrochen. Mit festen Schritten und bewegtem Herzen schreiten wir zu Tal, von wo das Wasser uns entgcgenblitzt. Das kann der Rhein sein oder irgendein anderer Strom, an dessen Ufern wir liedersingend und Zupfgeig« zupfend weiter wandern. Ueberoll ist es schön und über- all sind weite Wälder nahe, die man durchwandern kann, stunden- lang. Und wenn man des Laufens müde ist, haut man sich hin, irgendwo ist immer noch ein grünes Plätzchen, das man mit Butter- brotpopicr und Eierschalen besäen kann, wenn man dazu verpflichtet zu sein glaubt. Und wenn's dann so richtig warm ist, dann„runter mit die Brocken",„Raus aus dem Hemd" und frei noch Dieffcnbach und Fidus durch die Gegend gesprungen. Da weiß man erst, was Pfingsten ist, da fühlt man erst, daß man auch ein Kind der Erde, ein Sohn der Sonn« ist und nicht nur eine Hand am Federhalter. ein Arm an einem Hammer, ein Kopf zu einer Rechenmaschine. Also, wenn ich mir das jetzt bei dem rhythmischen Geklopper memer Schreibmaschine so ausmale, dann kriege ich selbst Lust, meine zwei Zentner mal wieder in die Sonne zu legen und sie von ollen Seiten anbraten zu lassen. Aber wenn schon, dann in die Heide, da ist's stiller. Da ist man der Natur noch näher, wenn man di«s in dieser köstlichen Jahreszeit überhaupt sein kann, und die Stimmen in uns singen lauter. Das Herz spricht, und so man Glück hat, wächst ein Gedicht aus der Füllfeder. Und dann noch eine Nacht unter freiem Himmel oder in einer billigen Herberge. Es ist ja jetzt für alles gesorgt, und noch einen Tag in der Sonne und dann mit neuer Kraft zurück in den Alltag. 3)08„dunkle Mler* des Winden Dr. Cyril Burt, der Psychologe des Londoner Grafschaftsrats, hat in einer Denkschrift über den derzeitigen Zustand der englischen Volksschulen Eltern, Aerzten und Erziehern dringend ans Herz ge- legt, sich eingehender als bisher mit der Periode der Entwicklung zu beschäftigen, die das Kind zwischen dem sechsten und elften Lebensjahre durchmacht, und die Dr. Burt als das„dunkle Alter der Kindheit" bezeichnet. „Während sich Aerzte. Psychologen und Erzieher angelegent- lich mit der frühesten Kindheit und der späteren Jugend der Mensch- heit beschäftigen, ist die dazwischen liegende Zeit vollständig ver- nachlässigt geblieben." heißt es in dem von der englischen Regierung der Oefsentlichteit bekanntgegebenen Bericht.„Und doch umfaßt ge- rad« di« Zeit zwischen dem sechsten und elften Jahr eine Periode, die die«inschneidendsten Veränderungen im ganzen Verlauf der menschlichen Geistesentwicklung herbeiführen. Vor dem siebenten Lebensjahr vermag beispielsweise da» Kind im Durchschnitt nur«in geringes Maß der angespannten geistigen Aufmerksamkeit anfzu- bringen, die wir als„Konzentration" bezeichnen. Gerade diese Fähigkeit, die sich für olle Formen der intellektuellen Tätigkeit im späteren Leben als so bedeutsam erweist, entwickelt sich ausgesprochc- nermaßen in diesem„dunklen Alter". Eine weitere wichtige Veränderung macht sich dadurch bemerkbar, daß di« rein mechanische Denktätigkeit immer logischer wird. Der Sinn für Folgerichtigkeit und geistige Zusammenhänge beginnt mehr und mehr an die Stelle der Eindrücke für Bilder von Personen oder Dingen zu treten. Ein drittes geistiges Kennzeichen des Durchschnittskindes zwischen dem sechsten und elften Lebensjahr stellt sich in der außerordentlich ge- steigerten Eindruckssähigkeit dar. Dos Dunkel der Unkenntnis, das sich über die Vorgänge breitet, die sich im Geistesleben des Kindes während dieser dunklen Epoche vollziehen, kann nur durch die gesteigerte Aufmerksamkeit der Sachkenner auf dem Gebiete der Kindespsycholvgie erhellt werden." SeuerlöU'hweien als SchullehrgeQenUond Die..Verkehrsstunde" ist in den großstädtischen Schulen längst zu einer stehenden Einrichtung geworden, aber das Feuerlöschwesen ist in Deutschland noch nicht Schullehrgegenswnd. England geht hier andere Wege. Es Hot bereits vor einigen Iahren auf Ber- anlassung einer Spezialkommission für Feuerlöschwesen Feuerlösch- künde als Lehrgegenstond in den Schulen eingeführt. Die Schul- jugend wird durch Wort und Film über die schrecklichen Folgen der Feuersbrünste aufgeklärt, zur Vorsicht im Umgang mit Feuer erzogen und darüber hinaus auf den Feuerhilfeschulen praktisch unterwiesen, damit sie bei vorkommenden Bränden tatkräftig« Hilfe leisten kann.

Bcxlis c r Mcfc Rubrik sind <8, Lindenftraßl 3, Parieinachrichten/M� fürGroß-Verlin stet»»» de« B«,Irk»sekret»riat 2. Hos, 2 Treppe» recht», z» richte» Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern keine besondere Zeitangabe! Heule, Areilag, 22. Mai: 2t. Att. Die Gruppe nsMrer werden ersucht, bestinunt deute abeich die Tin. ladunpen»ur nächsten Witgliederversamnllung»om Abteilungslaslierer ad. »ubole». 13.»reis Srei»mitnlieden>ers«nn-lu»a in Tempelbos, Rantensselstrabe, i« .Birkcnwäldchen". arri»o-rstaad V, Stunde frnber slS Uhr). -1° >2.»rei». Bestchtigunq.Eturmvoae�. Mnahafen Tenrpelbds. Sonnta«. den 31. Mai, U Uhr. Treffpunkt 10 Uhr vor Unter«rundbahnhof Hauptstrah« NachzIIglcr 10% Uhr vor Untergrundbahnhof T'ucchafen. Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groh-Verlin. Prob«,eltlager! Beginn Sonnabend, 23. Mai, I« Uhr. Die Gruppen treffen In der Zeit von IS— 18 Uhr ei». Anntorsch inöqlichst Ireisweisc, Dahnen nicht initfllhren und auf der Straße nicht stnpen. Die Zelt« und da» Zeltinaterial Irinnen am Zreitag bis löli Uhr noch in der Zentral« ftir den tlutotransport obgelicfcrt werden, später nur noch in der Z«it von 17—20 Uhr direkt im Jugendhaus Tegel, Scharnweberstraße. Sltcrnbesuch im Probeiteltla««»! Am Sonntag. A. Mai. von 17—20 Uhr. Um 1» Uhr offen« Singcfwnde fitr Eltern und Falken. Eltern und Partei. freunde einladen. JtMt, fitcuchcrg. Alle Zeltlaacrteilnckm«r treffen sich om 23. Mai um 17 Uhr vor dem Sportplah»Tegel". «reis Renkälln. Prodelag«r: Zeltlagerteilnehmer Pflichtvcranstaltung. Treffpunkt Sonnabend, 23. Mai, lö Uhr, U-Bahnhof Rathaus Neukölln. Un- kosten'2,30 Mark.— Pfingstfahrt: Falken, die nicht ins Lager fahren, beteiligen sich an der Pfingstfahrt des Kreises»ach Ticfenfce vom 23, bis 20, Mai. Ansier Mitiagesien imd Getränken Verpflegung mitbringen. Treffpunkt Eonnabend, 23, Mai. li% Uhr Bahnhof Neukölln. Unkosten 3,30 Mari.— Grnvve Licht- kämpf«! Zeltlagerteilnehmer heute Freitag, 17 Uhr, Btsprcchung, öonnenallcc. Jungfalken ebenda. � Sterbetafel der Groß«Berliner Partei- Organisation 54. Abt. Unser lieber Genosse Kau» Pik, ist plöhlich verstorben. Wir verlieren in ihm einen treuen, bewährten Funktionär und Freund, Sein An- denken wird ltet, in Ehren«ehalten werde», Einäscherung am Sonnabend, 23. Mai, 10 Uhr. in Wilmrrsdorf. Um reg« Beteiligung wird gebeten.— Der Abteilungsvorstand. B Sozialistische Arbeiterjugend Groß-Serlio «Zinsendong«» tttr diese Rldrtl nnr m bfli Zvoendieteetmi« ZierN»«W«. Tindengrod« 3 Se» Ecke Streichorchester Srosi-Berltn: Heut« IS'.h Uhr Pflichtprob«, Turiner Strasi». Für die Fahrt pu» Parteitag»ach Seipzig«UN ZI. Mai sind noch Karten Z» 0,00 Mark ssttr Sin. und Rst-ksahrt) erhältlich. Di« Bilde»»»« Rai.Iugeudtag liegen»ur Ansicht und Bestellung im Sekretariat an». Heule. Freitag. 19% Uhr. Arkoemplottt«Msabethkirihsir. ISr„Togespolitik".—«hewerksihast,»-»»! Köp-niikrr Str.»2:»Frau und Politik".—»öllatslher Part: Waiscnstr. 18: »Die Auswirkung der Zlotvevorbnung".— Oranienburger Tor: Tieikstr. 18: »Moderne Dichter".— Roscnthaler Vorstadt: Elisabethkirchstr. 19:»Unsere Waldewserstr. 20:»Unser Wirten. Einfithrung in die Poli-i".— Moabit I:..,. s«»iolistisch« Gedankenwelt".— Moabit U: Lehrter Str. 18—19; .Unser Zelt- loger".— Arnimplad: Sonnenburger Str. 20:»Sernelle Fragen".— Arn». walder Plag I: Rastenburger Str. 10:..USSR."—«altan: Mandelstr. 2: ..Der Iugcndli<he und sein Recht".— Kelwholhplah: Danoiaer Str. 02. B. 2: Fahttbesprechunq. Es geht noch Porah. 4 Mark urstssen bezohlt«erden.— Surnannplai,! Gleim str. 38—36:.Freidenkerbewegung".— Hohenschiwhansei,: Freienwalder Str. 0: �vau« aus der Wirtslhaftskrisc".— Nordoste» I: Dangiaer Str.«2. B. 8:»Rdussolini und Italien".— Weisiense«: Parkltr. 38: »Karl Warr und die«begrnwart".— Borther Pia«,: Kastanienallee 82: »Modernes Rusiland".— Anbrrasplah: Brommnstr. 1:„Tagespolitik".— Baltenplatz: Tilsiter Str. 4— S:»SAJ. und Berufs, änll-'-— Fri«driih»h«in: Diostelmenerstr. 5—8;»Unser Stampf gegen den Faschismus", 1. Teil,— Peter». burger Viertel: Gbertnstr. 12: Fahrtbesprechunq.— Stralaner Viertel: Gosilei» s: 7» sie 01: Fahrtbesprechung.-©aef«hauet Viertel: Litauer Str. 18:»Die Lage d»r arboitenden«lasse in Deirtf<HIaod".— Darf chaner viertel, S. F.: Litauer State 18:»varkfer Erlebnisse".— Lnisenftodt: Wassertorstr.»t — Schineberg I: Hauntstr. 13:»«SokihIechtskranthmtmrE— v<hi»ebrrg IV: Hauvtstr. 13:-Tagespolitik".—«chtzneder» V: Haupt str. lö: Pfingstfahrt. befprechung.— Ehorlottenburg: Rofinenstr. 4: Fahrirnabend.— EHorlottnt. burq�Sud: Soethestr. 11;»«Sefchlechtskrankenrilrforgd".— Wilmersdorf: Wilhelinsau« 133:.Fstirffahrrsplau".— Lichterfeldea Albrech tstr. 14»: Fahrt. besprerhunq.— Rariendors R: Marienfeld«, 1. Sau» am Bohnübrrgang:»Da» Kominnnistisch« Manifest".— Brisi: Fahrtteilnehvirr 19Ü Uhr.Hufeisen".— Nenkolln I: Sander. Eck« Lwbrechtstrasie: Arbeitsormrinsihaft.— Neulöl» M: Ziethenstr. 38: �Tagespolitik".— Rrnkölo!>'. X. F.:«anner Straße:»Seruelle Fragen". 1. Teil.—«eniöl» VII:«MS.: Politlsch.satiris<i>»r Abend.(Lieder. bllcher mitbringen.)— Nenköln VM: Rsttlischevle:.Entinicklung de» S»,,iali». mu, von der Uwpi«»ur Wissenfthoft".— RenZbll» X: Bergftr. 29, R. 3:»Wie diskutier« ich mit Kommunisten?"— Bonmschnlenweg: Ernstftr. 1«:»Wir und da. Wandern"— Z-hannisth-l: Berliner St» 31;..Politische Tagesfragen".— «chöneweide: Berliner Str. 31:..FreikörperFiltur".— Trepto«: Elfenstr. 3: »Deuts ch.östrrrr,<hisä>es Zollabkommen".— Fallcnberg: Jugendheim der«Sarten. stobt:„Arbeiterdichter".— Frirdriihafel»«: Heimobend fällt heute au».— Nen. Lichtenberg: Hanffstrasie: Besprcchuna des: Zeltlagers".— Lichtenberg.N-rb: Gunterftr. 44:„Paneuropa".— Aanl,dors: Atolfstr. ZS:„Rusiland".— Her,»». dors: Roonstrasic: Fahrtbesprechung.— Niederschönhauscn:«indenstr. 47: »Kaineradschaflsehc". Morgen, Sonnabend, Treffpunkie für Pfiagstfahrten: Arnimplah: I9\i Uhr Stettiner Bahnhof, Vorhalle. linke Ecke,- Hasenheid«: l« Uhr Kottbusser Tor.— Brisi: I. Gruppe: lbssi Uhr Stettiner»ahnlmf: 2, Gruppe: 21 Uhr Bulchkrug.— N-uk-ll» I: Uhr Reuterplasi.— Neu. iölln Vll: 17% Uhr vor der KMS,, 1814 Ahr Görlisier Bohnhob— Renköl» IT: I« Uhr Bahnhof Neukölln.— Friedrich»s«ld«: I0)i Uhr U-Bhf. Liihtenhei,.— Hallesche» Tor: Sonntag 5H Uhr«Stettiner Bahnhos,— Eteglisi I: 19'ö Uhr Rathau» Steglisi, 20 Uhr Stettiner Fernbohnhof. Mitte der Halle, «erbebe, irk Lichtenberg: Zeltlager bei Wendisch-Buchhol,. 17'.h und 30 Uhr Dahnhof Strolau.Rummrldburg, Musikinstrumente mitbringen. Vorträge, Vereine und Versammlungen. Reichsbanner �Schwarz-Rot-Goid'. «eschlktistell»: Btrlkn E, 14. Eedastionstr. 37—38. S»s 8. Tr. ebarlottenbnvg. Kameradsehart Westend: Freitag. 22. Mai, 30 Uhr. Lokal Slhellbach, Königin-ClrsabrtlHZtr. 6, Mitglied« rverstunmlung. — Wassersportabtellung. Zug Oberfpree:«gemeinsame Pfingstfahrt nach dem ftrossinsee. Woldseite, kum hinter der Siedlung Rouchsangewerder. SM, w Eltern chor der weltlichen Echnle». Dansiger Straße. Der Frauenchoe üb. Freitag, 22. Mai. Am Dienstag. 2. Juni, gemeinsam« Uebungsstunde. singegemeinlchast Moabit. Die erste Uebunasstnnde de» neu gegründeten Kwderchore» findet am Freitag, 3. Juni, von 17%— 19 Uhr in der Waldenser. schule statt. Freie»rreinianna der Dentsihe» Zeit»»«», nnd DrnSschrlstenhändler,«. »isi Berli». 3. Hauvttagnng am 24. und 23. Mai in Magdeburg, Stein» straße 4. Sport. Rennen zu Sarlshorst am Donnerstag, dem 21. Mai. 1. Rennen. I. Nrber(Iah). 2. Adler von Bayern, 3, Geri. To!»: 77: 10. Platz: 26, 31, 20: 10. Ferner liejen: Sturm, Oclavia, Jnstructor, SchwkrUUie. L. Rennen. I. Teneriff«(vlehlke), 3. Jlna. S. Leuchtturm. Toto: 72: 10. Platz; 24, 16, 28: 10. Ferner Uesen: Fiametta, Donizettt, Meute, Musketier, San Marco, Eidora. 3. Rennen. 1. RStzllng(vehme), 2. Fleiß, 3. Lorendurg. Toto: 64:10. Platz: IS, 18, 36:10. Ferner liefen: Crsdulitä, Tornado, Monte Godello. Dorn IL Otts. 4. Rennen. 1. Mißgriff(Kolffl, 2. Thymian. 3. Immer, it. Toto: 22: 10. Platz: 12. 21. 14: 10. Ferner ltifen:«esellc. Hella X. Araber, Achmed, Annchen. S. Rennen. 1. Eva(Daist). 2. MenelaoS, 3. Gawan. Toto: M: 10. Platz: 27, 20:10. Ferner liefen: Laoaietta, SimpiarS. 6. R e n n e n. IZ-. Trianon(Fronimonn), If. Luftballon(Sajdik), 3. AmSnenwarte. Toto: 27(Trianon), 29(Lustballon); 10. Platz: 14. 14, 14: 10. Ferner Uesen: Marketenderin, Randglosse, Islam, Kolonne. Totes Rennen. 7. Rennen. 1. Sonntagmorgen(Noritz). 2. Fascist, 3. Szin-aranh. Toto: 40:10. Platz: 19, 20, 3b: 10. Ferner Uesen: Letzter Versuch, Rote Nelke, Vi«, Schloßuhr, Miun«klang. Kern, Severus, Thea..t... Allgemeine Wetterlage. Jwsscontez.« heMst.chMbtedccia 9mB(i9,ebeilcdit»RfeMft&BD|»»ln 'Softnco.sHiAri�fieiicht�piWatoilsi Unter dem Einfluß der mitteleuropäischen Depression bestand am Donnerstag in der südöstlichen Hülste Deutschlands recht schiechtes und kühles Wetter mit verbreiteten Regenfällen. Nur im Rhein- gebiet war es etwas freundlicher, dort stieg' auch das Thermometer über 20 Grad Celsius, während Z. B. in Mitteldeutschland stellen- weise nur 11 Grad Celsius erreicht wurden. Das erwähnte Tief dürste sich langsam in nordöstlicher Richtung verlagern und so auch in den nächsten beiden Tagen noih das Wetter unseres Bezirkes beeinflussen. Wir müssen daher kühles und wolkiges Welter mit etwas Regen erwarten. Wetterausfithken für Berlin: Weiterhin kühl, wechselnd be- wölkt, etwas Regen, mäßige nordöstlich« Wjude.— Für Deutschland: Ueberall kühl, im mittleren und nordöstlichen Deutschland noch vielfach Regenfälle: im Westen und Süden des Reiches vor- wiegend trocken und zeitweise heiter. Ziegen»der Sonne?— Wie wird da» Wetter»» Pslugfte»? Prophettsih« Gab« besisien wir leider nicht, aber«in» wollen wir verraten: Pfingsten wird immer schon, wenn man über einen qenügenden Vorrat von Locier.u.>WoIff. Zigarren disponiert hat! Wird das Wetter schön, werden sie Stunden er- höhten«henussc» während der Erholung bieten— wird es regnen, werden sie durch ihre eigen« Tabal/miainmenstellung nicht nur über Langeweile hinweg, helfen, foadcrn Pfingsten auch den rechten Fcstcharaktcr geben. Dafür bürgt die S�u.•«.■Qualität I Di« Firma Temmler». Bleybeeg A.-<h. hat In der Deuisihen Bauau». stellunq in der Halle 8.«Stand Nr. 006, ein« größere Ausstellung von eisernen: Kerdrn aller Art und für all« Zwecke veranstaltet, und zwar Herde für Hau». Haltungen. Si»!ssung»bauten, Restaurationen usw.. ebenso eisern« Qesen in jegliider Art und Größe: ferner Badewannen und Badeöfen, Abwosästischc und Waschkessel. All« diese«SegcnMpde sind Spezialitäten der Firma. PFINGSTEN werden hunderttausende neuerSalamander getragen. Auch für Sie gibt es nur eine Wahl:

PfingstkonfitQren Erfrischungswaffeln>hru.O,4Q Eisbonbons gemucht..«/tmO.SS Geleemischung 0,35 Pfefferminz-Fondants»pm. 0,35 Maiweinblätter ittrk gntwi. m 0,50 Fruchtkissenj«tiinti,hPipi».iPM. 0,35 voiimiich- Relief Schokolade...*m0,55 Vollmilch» Nussbruch8chokoladetfti0,55 Vi Brot wgwdm.Cwlo«... 0,40 72 Brot mgMCltr. G«>leU...0j20 Fische, Räucherwaren •Kabeljau gn»», i.» ns. 0, 1 2 •Zeelaohs gr,».r-pt, t.>.?!«. 0,1 4 •Zchellfisch m, t g. m0,16 •Rotbars.................... Pf4 0,32 •Kabeljaufilet............ pm. 0,20 •Amur-Lachs gefr,tf.pi4Toii 0,58 •Lebende Aale..... Pftmd to» 0,90 •Lebende Hechte..Pia.*« 0,75 Seelachs gerinchert....... Ptd. 0,36 Stückenflundern ger....Pia. 0,42 Makrelen geriachert...... Pfd. 0,42 *ln allen Häusern ausser Andraasstrasse Kolonialwaren Auszugmehl......... Pia. yon 0,28 Auszugmehl 5-Pfa..Ba 1,55, 1,45 Sultaninen........\pid. o.bb, 0,40 Korinthen..............-..ph. 0,48 Süsse Mandeln......... Pia. 1 ,60 Kartoffelmehl........ �..Pia. 0,18 Eier-Fadennudeln..~..Pfd. 0,50 Eier-Bandnudeln—...Pia, 0,44 Eier-Makkaroni......... pm. 0,56 Italienischer Reis...... Pfa.0,20 Backobst.............Pfd. tob 0,36 Aprikosen getrocknet...... Pfd. 0,64 Pfirsiche getrocknet....... Pfd. 0,55 Pflaumen getrocknet,... Pfd. Ton 0,28 Kaffee................... Pfa.ren 1,80 Wurst waren Gekochter Schinken'/»Pia. 0,35 Sülze..................... Pta. 0,48 Sülzwurst..... �......„.pfa. 0,68 Fleischwurst..~.....>.....Pfd. 0,74 Dampfwurst...........„.Pfa.0,85 Knoblauchwurst......... Pfa. 0,95 Mettwurst». Brannech*. Art PM. 0,96 ff. Leberwurst............ Pfd.1,08 Schinkenpolnische....pra. 1,|1 5 Zervelatwurst........... pra. 1,25 Salamiwurst.............. Pfd. 1,25 Zervelat w Pettasm»....... pra. 1,45 Fetter Speck............ Pia. 0,68 Magerer Speck..Pia. 0,88 Schinkenspeck......... Pia. 1,38 Nußschinken.............. Pia. 1,48 Delikatesswurstch.s-Pisr.Bose 0,85 Obst und Gemüse Amerikan. Aepfelpfd.0,48,0,52 Bananen................. s Pia. 1,00 Zitron en..............»Dtza, von 0,36 Apfelsinen s pta. 0,78 Tomaten............... pia. 0,43 Salat grosce Köpf«....... 2 Kopfe 0,25 Gurken............... stock yon 0,35 Rhabarber �...«,«....4 Pfa.0,10 Radieschen........... s Bona 0,10 Spinat..................... 4 Pia. 0,1 5 Möhren.................... Bund 0,48 Schoten................. 2 Pia. 0,35 Grüne Bohnen________ Pia. 0,38 Neue Kartoffeln..... s Pia. 0,58 Frisches Fleisch Schweinebauch«. Ben, Pia. 0,62 Schweineblatt........... Pia. 0,68 Schweineschinken.„0 mit Bein........................ Pfd. 0,10 Schweinekamm»d.-sck«fl,pfa. 1,08 Eisbein mltSpIfrhein.gepOkelt.Pld. 0,44 Hammel vorderfleisch Pia.?. 0,82 Kalbskamm o. Beilage, Pfd. von 0,68 Kalbsbrust-a.-rücken Pf a.y. 0,78 Kalbskeulen g�geVutm 0,98 Kalbsroulade gereut. pid.Ton 1,34 Roastbeef c. Knochen, Pfd. yon 1,33 Schmorfleisch n-ciear».?«.»» 1,14 Roulade..................... Pia. 1,32 Suppenfleisch...... Pfd.yon 0,64 Rinderleber............... Pia. 0,88 Rinderbacken o. Knochen, Pia. 0,34 Rinderherzen............ Pia. 0,44 Euter......................... Pia. 0,20 Schweinenieren........ Pia. 0,78 Schweineköpfe».Backe. Pia- 0,28 Gefrierfleisch Hammelvorderfl......... Pia. 0,54 Hammelrücken.......... Pia. 0,68 Hammelkeule............ Pia. 0,78 Suppenfleisch....... Pia. yon 0,54 Schmorfleisch«. Kn.pfa.yon 0,98 Geflügel Hühner gefroren......... Pfd. yon 0,88 Tauben irisch__________ Stack 0,68 Brathühner........... Pia. y«» 1,15 Gänse frisch............. Pia yon 1,40 Enten Irisch............... Pia yon 1,20 Konserven �vose Kaiserschoten............ Junge Erbsen»ebyMn...... Junge Erbsen................ Gemischtes Gemüse iew Gemischtes Gemüse»Huit Junge Karotten—......... Sellerie t&ieusrtig Apfelmus...................... Aprikosen«f. FmcM.......... Erdbeeren.................... Gemischte Früchte........ Sauerkirschen»it stein.... Süsskirschen ohne Stein..... Pfirsiche v, Pmeht............. Pflaumen mit stein............. Ananas TOOOrnnm............. 1,15 1,10 0,54 1,20 0,84 0,58 0,65 0,65 0,88 1,50 1,50 0,95 1,10 1,30 0,68 1,25 Käse und Fette Frühstückskäse stach 0,10 Camembert...........«i.teuig 0,48 Alg. Stangenkäse 20%.pfa 0,38 Tilsiter Blockkäse»•/,. Pia. 0,68 Steinbuscher Toiiiett....pia 0,72 Holländer ao«,«..�..�..... pia 0,72 Edamer___....Pia 0,72 Tilsiter yoiiie«...............Pia. 0,80 Margarine.....«...�...2 Pia 0,75 Kokosfett................2 pia 0,75 Allerfelnsle deutsche Molkereibutter........... Pia 1,48 Allerfolnste deutsche Markenbutter........... Pia 1,52 Dänische Butter....... Pia 1,53 Eier...................... io Stack 0,60 Festkuchen Napfkuchen iitautMiu. st 0,85 1,20 » s n altdeutsch, nuScho-� NaptKUCnen koud«, stück 1,35, ü,yo Grosse Hefekuchen Stack 1,20 r,■"y- i'Obst-, Moklo-, TrjflH-.».». U iv. Torten ructi-�kfi!«-).».!.?», 0,95 Marzipan-, TQrklsche, Pückler-Schnitte..... Stack 0,95 Königskuchen m. sohokoi, st 0,95 Schlosskuchen n. Soefnan, St 0,95 Käsetorten............. staek 1,15 Streusseikuchen lAAski! 0,75 Daumkuchen A ca.!1!, Pia sshwer, gnt«'V J � Qn&Iitlt........... Stack Delikatessen Fleischsalat.........— Pia 0,75 Heringssalat.............. Pia 0,70 Heringe in Tomaten...»«« 0,58 Sardinen..............* v««» 0,95 Tafelöl..............«io enmin 0,38 Russ.Gurken>fI-«MaM.M40ft. 1 ,35 Gurkensalat............ �»«s« 0,53 Weine Preis« ohn« FIsache t PU 10 FL Oberhaardt. Maikamm.___ zur Bowle.................. 0,75 7,00 1929« Wiltinger Mosel 1,10 10,50 1929«Siefer8heim.Horn1,25 12,00 1929« Lies.Schlossb. Stall ,60 15,00 1929«2elting. Himmelr.1,86 17,50 1929er Graacher Domprobst Spitie««..... 2,10 20,00 1929er Nierst.Rehbacher Steig Spatlese........... 2,2521,00 Hertie-Gold rridiiieh«iimi«1,50 14,00 Himbeersalt........... 1,20 11,50 Schloss Ayler Herrenberg 5 F1 Auslese Traebestcheunwela, A r\ IT„n r>i emschllstslicbSteo«,.,1!, Ruche T", Z O' 1 Liter 5 Liter Spez.-Apfelwelnhett,«ir«ir0,58 2,75 Cider süsser Apfelwein..... 0,75 3,50 Johannisbeerw. tet,ieOtaiitO,86 4,00 Rot. Tarragona«ehr gute(Joel 1,25 6,00 Malaga danket eBss........ 1,45 7,00 Sonnengartner ffMutuekmi« 1,60 7,50 Kassler gerollt, ohne Knochen Pia 0,94 Rackenfett bratfertig Pia. 0.52 Suppenhühner frische, Pld. yon 0,90 Tauben gefroren, 0,50 st Sport» und Wochenend» Konserven zu blinsiten Preisen! Gulasch 0,78 Vi Dose Inlandbutter 1,28 Pia. Spargel 0,06.. Pfd. Ton Der meistgekaufte zuverlässige (SerfonerS/U aas künsöicbor Seid«, enflllech lang, efachs Sohle HetzgeR 28 zuverlfissige Spezialgeschäfte Jetzt auch Badstraße 61 KLEINE ANZEIGEN WKlHirll!(1. Fthgtdniates Wert H H. (roliuil 2 tetlgidniitt Wort«).- SUlnänoöt ilu I. Wort(IdlgidHdd) IS Pf, inlrs reitsr« Wort 10 Pf. Wort, mit mbr ab IS Bidirtabu lihltii fir zw«! Worte liiuign, wriös fir ü« nädistt Naramir bKtimmt limLinissto biirpöltsttn ♦Vj Uhr oadimlttagi bi drr Uaufl-Eipeditin in Vonrirts. ligimstnl« 3, abgigthm wonlto.llintlb« irtvödmlijrnn norjtn IV. Uhr bh catbm. S Übt inootiibndn zoillort. ilerHBuie KleidungsstücRs. uiaschs usw. Wenig getragen, teils cuf Seihe ar> arbeitete Iackeiicn- IM«, ssrackendia«. SmolinanniUae, Gehrockonriioe, BcudKlirirtifle. Rrtlfi- labrs. unb Sem. metmäniel, ttfi- «nrriflc neue Gar- berch« zu lfau- nenb bllliqen Prei» len. K-Iegenbeits. fäufe in Serren. unh Damenvelien. Leibbaus Lcwicki, Prinienffrake IIIZ. eine Trevve. Beine Lambarhware._ Von«aoalieeen wenig aetraaen« unb nene Iackett» aniög«, Smokina- anilla«. Wracken- lüge. Bau-baniUge. Ulster. Paletots, jeb« ssiaur vastenb, Herren- und Da» menvelie, enorm hillirr Leibbaus Kriehrichstrake 2, HallesSies Ter. Beine Lsmbarbwar» Wen!« getragene Gabarbine-Mäntei, Marengo» Sommer velewts, Evoricn lüge, ssrackailiüge. Smofinganiüae. Kebrockaniüge. Iockettaniüge. wr i-de ffiaur vallenh Speiialitat: Bauch. auiüg«. Sportthillig. Slesellschafisaniüge werben verlieben. öalvern, Rosen. ibalerstraße 4. eine Trevve._ Ben Banalleren nwtrig getragene »nh neu« Jackett» anlüge, blau« rein- wolle neTw i llan lüg e, 33,— an, Smoling. aitillge, ssrackan. lüge. Bauckianillg-, Ulster, Paletots, sehe Tigur vassenb, Herrenvelie.Dainen. velK enorm billig. L«ibl>aus Friebrich» strab« 2. Salles ck»»s Zvr. Bein« Lom- harbwar«. Paten twairaken .PrimiMma". Me. ialldetien. Auflege. matraken. Dbaiie- langues Walter. Stargarherstraste acht,ebn. BeinLaden Polierte Zimmer 590,—, Die» lengarnituren 39,— Riesenauswabl. Teiliablung. Ba- merling. Bastanten. allee 56.• Wachenendbetten speitbilliig, fom. vlett 20,—.®ö!)r, Pavvelallee 12: Panlvw, Echmibt- straKe 1._• Sbaiselnngue» Ißr-, 20,—, 25,—. Pavvelallee 12; Panlow. Echmibt. ftrabe l.• IMUISI Rclenthaleeste. 43, 1 Trrvve, Näbe Dabnbvf BSrs«. Wenig getragene Bavalieraniüge, Paletvts.Smolrngs. SelegenheitslSuse neuer Garberoben, alle Weiten, label. baft billig.__* U-Baba Weinwaifterstrab« achtiehn. Ecke Ra- sentbaler Strohe. Sensativnsnerkaus in Herrenbeklei. dun« aller Art, wenia aetragene Anlüge. Paletots. Helten billig.* Hnbee Rabatt! Währenb her Reno. Vierung Sarreniim. wer 259,—, Schlaf. »immer 395—, Sveffeiilmncr 496/— Riefenlager in vc lierten flimmern. Besichtigung lob- neni. flablungser. leichterung. Mbbel. Alpern, Neue Schön- baufer Strab« Nr. 7 und Alt« Schön» baufer Straße 32.* Wichtlal fflttciecmann. Tag lich werden verlauft guterbaltene Blei dersvinbe. Berti. foz 24—, Bettstellen 27—, sslurschrönfe. Waschiciletten 24,—, Gbaiselongues 24.—, Bommoheu l9.— Pückieefpinb«. Schreibtisch« 32,—, Büfette 75—, Trv meous 29—, Stand. uhren 68—, Blub. fesseLBlaviere, Rir fenauswabl, fvetf. billig. 800 Tevviche Speiieiimmer, gut erbalten. fomvlett 225—, Herren, im. mee, fast neu, fem vlett 295,—, Schlaf «immer, fabrilneu, fomvlett 268—, Wohnsalon, wenia benubi, 195— 190 Bllchen. cnt,llckenbe Modelle, qebrauchte 48—. Staraaedts Möbel» unb Lom- bardfveicher. Prenli- lauer Strabe sechs. Ecke Linienstrabe, am Pren, lauer Tor. Tabrverbinduna bis Pren, lauer Tor: Strastenbabulinien: 1, 2. 60. 61. 62. 71. 72, 73. 74. 174. Auto. bus: 3. 12. 14. 30. Untergrundbahn Echöubaufer Ter.» MUSlU- lusifumsrni Linlvinnos, Mietvia nvs über. aus vreiswert. Pianofabril Link. Brunnenkrabe 35' Rlefenlaaer. Becktsteinviano, Blütbnerviono. Zbachviano. Schwechtenpianos, Biefeviano Du». fenvianv, Salon. vianos 175—, 275— an. Marlentlüaei 490— an, gebrauchte. Abendretb.Pois. damerstraste 74.* Fabrilneu« Tabe» täbci, 36—, 39—, 45,-. Machnow. Wein. meisterstrabe 14. Balloatabrräder. Brennabor.. Dia» manträber, Göricke. tätet. Muliivler» täbet. Ervresträber. Wtiilerräder.veachl. voll« Rennmalcht» neu, hochmoderne Damenräder, schnell. laufende Touren» fabrröder. Monat. lich 10—. Schlawe. Weinmeisterstrabe vier.* isabrräber. Teiliabluna monatlich 10 Mark. Dür. kovv, Wiiiler. Dia. mant. auch mit Ballonreifen. Svort», Renn» unb Tourenräber 63 ML Gebrauchte lvott» billig. Blein, Gba» lottenburg. Bis. marckstrab« 62.* Wenn Sie Geld sparen wollen, bann kaufen Sie Ihr ssabread de! Werner, Abalberi. strast« 9. »SN«!. Laoba und Bamon SuhHänne. flaunmoterial aller. billigst. Mar Tenen. bäum. Breslauer Strohe 33. Alei- ander 5661. Müinasciüuai) Littauer. Nähmaschinen für Hausbalt und alle Gewerbe. Preis» abbau. Nundschiff» ch'n 160.—; Per. senkbare 180,— und 210—; Schrank, bochelegani. 260,—. Bei Teiliablung günstigst« Bebi». gungen. Auch ge. brauchte Mafchinen aicherordeirtlich preiswert. Höchste. strobs 39: Lands beigerftrabe 28: Mobftrobe 17. Wei» tere Lerioiifsstellen in ollen Siabtteilen. IhSllMilLilSl flaboaebllfe, Platinabiälle. Quecksilber. flinnl metalle, Silber schmelie. Goldschmel- ,erei. Tbristionai. Bövenickerstraste 39 Haltestelle Adalbert. ftrabe. Eadi-fSdap Ballonrenner. Ballontouren.. Bai- londamen. Mafchi- neu 58—. 65— —. Oriaiiial- Brennabor. Ballon. tobet 85— Mach- now, Weinmeister- strabe 14 156 aebranchte Aabreäder. 13.—. 20— 25— 30,—. Machnow Beirunetsterstr. 14. Illl'deiimgi'üli Ziaiiaiisngeiio'a Wirts chesteeiu. frisch« Persönlich» leit, aus foaiali. stifch. freigeistigen Breisen|u Anfang Juli gesuchL Haupt. bebingung: Düch» tige, sparsam wirt- Ilbastenbe Hausfrau mit Eriiebertalent. da außer löiäbrigei Sobn ISjabriae Tocktter im Hause, denen Mutter fehlt. Angebot« mit Bild unter SL 78 an vorwärts". Linden. straKe 8. Max Frankenbach Berlin S 14, Wallstraße 76-79 I23, Spezlal-Nlederlage der Gruschwitz Textll A-G., Bindfäden:::: Cordel Der Nothclfcr aus Amerika. Aufheben! 4. PoiUetiung folgt I Mister Younfapleen hat«Ich. Vetren den Gntnddfua«einer frorke» gelegten Heimet, In der Hotclbcr tapfer bei der Vernichtung de« fluchwürdigen Alkohol» betäHgl und Infolgedeaeen einen«ehr tiefen 5<fa)af getan, fm Traume«ind Ihm Teufel In der Geitau emerlkanfscher Zollwdchter cnchlenen, die Um suent gröblich ge5ng«tlgl.donn ober mtt dem ewig«chanen Gesänge tob Gertrud Hauptmann rcrsdhnl haben i Dem Herzen tut die Liebe wohl, Den schwachen Füf)en KukiroL Als Mlatcr Yotmgjpleen um 13 Uhr mitte ge zum Frühsttkk ersdbeini. fladet er btreils die Antwort des Relchakanrleri tot: .Ihre geedi ätzte Anregung Ut Gegenatand eingehender Erwägungen des Reidi* mhüstertnms gewesen, dodi kann dem Vorschlage, die Kuktroi-Fahrikatton zu ver- eteatildien. aus rerfassungsmäklgen Gründen keine Folge geleistet werden. Die Regierung, Insbesondere aber der Herr Rclchsfinarumlnlster. bedauert das •ehr. da neue Steuerquellen und erhöhte Geldelng&age zur Vermeidung neuer Notopfer sehr erwünscht wären. Ich werde mich Jedoch freuen, einen so prominenten Vlrtsdiaflsführer pcrsünlldi empfangen zu können, denn tdi gehe wohl nldit fehl tn der Annahme, daä Sie bei Ihren groben Eifehrangen wertvolle Hinweise für eine Belebung unseres ganzen Gesdiäftslebens. die wir hier Ankurbelung der Wirtschaft nennen, gebe« können. Genehmigen Sie. hochrerehrter Mr. Youngspleen. den Ausdruck meiner rorzüg- Uchsten Hochachtung. Der Reichskanzler, gez. Unterschritt. � Obgleich Mister Youngspleen als grokzfiglger Amerikaner die Unrernunft der Regierung nicht begreift, begibt er sich am nächsten Tage, angetan mtt seinen weitesten Gewitterhoten und mit etaer Mütze, so grob wie ein Hanomag. zur Audienz. Unterwegs ISfct er den Chauffeur plötzlich halten, springt aus dem Auto und umarmt einen des Weges kommenden Herrn mtt den Worten:•Oh, do you sein berühmte Mr, Unblutig 7 Ehe Dr. Unblutig •Ich von der herzlichen Umarmung erholen kann, erzähl! Ihm Mister Youngspleen von seiner groben Bewunderung für Kuktrol und von seinen Plänen, Deutschland auf den Hühneraugen der ganzen Welt ein festes Fundament zn schaffen. Dr. Unblutig erwidert dab er sich von seiner Präzis zurück gezogen habe und sich nur noch den Idealen des politischen Lebens widme. Er sei Abgeordneter der von ihm gegründeten Partei der Fubschwachen. deren Parole lautet:•Kuklrolen Sief Er erklärt seine Bereitwilligkeit, die Bemühungen Mister Youngspleen« zu unterstützen. worauf ihn dieser einlädt, mtt zur Audienz zu kommen. Mister Youngspleen ist von dem Zusammentreffen mtt Dr. Unblutig so ergriffen. dab er tan wetten Bogen auf die Strebe spuckt und vor sich hlnflöstert: Kuklroi sein wonderful, indeed. Jedes Mensch, oh Frau. Mann oder Kind, sein schnell entfernt von die Hühneraugen. Auch der härtesten Hornhaut werden wekh wie die Hand Ton die Damen In Holelbar. well. And Kuldrol-Badefub-Salz seien sehr herrlich und maken die Füben so stark, dab man möchte gehen zu Fub, und nicht nur fahren in Auto oder Lift Nur«ehr zu blilig sein dies« guten Mittel.- Das kundertmUitonenfach bewährte Kukbol-Hühncraugen-PCaster kostet nämlich mit der Garantie für den Erfolg nur 75 Plg« das Koldroi- Fub bade» Salz, ausreichend für 4 Bäder, ebenfalls. Das Kuklrol-Fubbode-Salz erfrischt und stärkt die Fflke. beseitigt Brennen. Jndcea Wundlaufen. Anschwellungen, Fufe schmerzen und die lästige Müdigkeit Sie können a binden lang gehen und stehen, ohne zn ermüden, wenn Sic das Kuklroi-Fub- Dle KokfroLFobpflege-Präparat« sind In______________________ Parffimerten so haben. Verlangen St« die für Sie sehr wichtig« Druckzchrifl•Fub» leiden und ihre Behandlang* kostenlos ron der Kaktrol-FöbrUc Kurt Kri�» Bud ttatlrul l�g|u,

Nr. 234» 4S. Jahrgang 3» Freitag, 22. Mai il9Zit So geht es nicht! Oer Weg der Ltniemehmer führt in die Katastrophe. Aus allen Vorschlägen und Absichten der Unternehmer und der Reichsregierung zur Behebung der Wirtschaftskrise spricht eine traft- lose Leere und eine erschreckende Ideenlosigkeit. Die Unternehmer wissen nichts Besseres, als einen weiteren Abbau der Löhne vorzuschlagen, d. h. die Wiederholung einer Forderung, die sie zu allen Zeiten, ob nun Hochkonjunktur oder Krise herrscht, erhoben haben. Ergänzend läuft dann die ebenso stereotype Forderung auf Abbau der Sozialversicherung wie überhaupt der Sozialpolitik, einher. Dieses Programm der Unternehmer, das von der Regierung zum größten Teil durchgeführt worden ist, gilt als Allheilmittel für alle Zeiten. Ob Hochkonjunktur, ob Krise, ob Aussuhrüberschuß, ob Defizit in der Handelsbilanz, ob Währungsverfall oder stabilisierte Währung, die Unternehmer kennen kein anderes Rezept zur Heilung ihrer Schmer- zen. Schon vor drei Iahren, als wir in Deutschland noch eine leid- liche Konjunktur hatten und im Auslande von einer Krise nichts zu merken war, stöhnten die deutschen Unternehmer von einer Wirt- schaftskrise. Nun haben wir seit zwei Iahren eine sich ständig ver- schärfende Krise, die seit einem Jahr sich zur Katastrophe ausge- wachsen hat. In diesem Jahr ist gerade das Programm der Unter- nshmer mit Hilfe von Notverordnungen und Zwangsschiedssprüchen durchgeführt worden. Es ist nicht zuviel gesagt, wenn man als Ergebnis dieser Politik den Ruin der öffentlichen Finanzen und unsere Wirtschaft als einen Trümmerhaufen feststellt. Dieses Ergebnis scheint jedoch den Unternehmern und ge- wissen Regierungsmitgliedern so verlockend, daß sie bereit und ent- schlössen sind, den Weg in den Abgrund weiter zu verfolgen. Wir haben hier schon wiederholt an die Unternehmer die öffent- liche Frage gerichtet, wie sie sich den Wiederaufstieg der Wirtschaft eigentlich vorstellen. Wenn man ein Programm zur Gesundung un- serer Wirtschaft aufstellt, dann ist man verpflichtet, nicht nur geistlos und sinnlos zu wiederholen, was man zu allen Zeiten als Inter- essentenpolitik gefordert hat. Man muh endlich auch den Weg aus der Krise aufzeigen. Das Ergebnis eines Jahres des Lohnabbaues liegt vor. Es bedurfte keiner besonderen Prophetengabe, um vorauszusagen, daß der Lohnabbau auch verbunden mit dem Preisabbau nur zu einer Verschärfung der Krise führen muß. Die wesentliche Ursache der Krise ist darin zu suchen, daß die Produktionsanlagen und die Produktivität der Produktionsanlagen— also die K a p i t a l b i l- dung— schneller gewachsen sind als die Kaufkraft und die Absatzmöglichkeit, in letzter Linie also schneller gewachsen als die Löhne und Gehälter. Senkt man diese noch weiter, auch wenn man gleichzeitig die Preise senkt, so ändert das an den vorhandenen Produktionsanlagen und an der Produktivität gar nichts. Auch in Krisenzeiten schreitet die Technisierung und Rationali- sierung fort. Es wird also kein Ausgleich geschaffen, sondern die Distanz zwischen Produktionskapazität und Absatz wird noch vergrößert. Wie sehr die Kaufkraft, also die Absatzmöglichkeit durch den Lohn- und Gehaltsabbau eingeengt worden ist, geht deutlich aus unserer Graphik hervor. Sie zeigt, daß von Januar bis Ende April der L e- benshaltungsindex um 1,3 Proz. gesunken ist, während im selben Zeitraum die Tariflöhne sich um 4,2 Proz. bis 6,6 Proz. vermindert haben. Im Durchschnitt ergibt sich also eine Lohnsenkung und somit eine Senkung der Mossenkaufkraft um 5,4 Proz., während I» und LebensKaltun� B e t o nvrerlie B e r f"b a n Zi�arettenindusbie Budilinder�ewerTje S cTxti eid erlewerB e Papierinaustrie Musikindustrie Textilindustrie b H ol�. �ewerbei Keramiscle Industrie Steinäruekercien Metallindustrie Hetilhramnidusblc Hafenketriebe �LeWs}taUuii|sni3fi:1.» 5.o Senkung /-° in 7» H."?£e|cnül)er H.i Januarl95l die Senkung der Lebenshaltungskosten 1,9 Proz. betrug. Wenn man einen größeren Zeitraum nimmt, etwa den Zeitraum von Ende April 1330 bis Ende April 1331, dann steht einer Senkung des L e- benshaltungsindex von 6,9 Proz. eine Lohnsen- k u n g gegenüber, die das Institut für Konjunkturforschung für 1930 auf 10 Proz. schätzt, wozu aber noch die Lohnsenkung der ersten vier Monate 1331 zu rechnen ist. Wir halten die Schätzung des Instituts für Konjunktur- forschung für zu optimistisch, weil der Lohnabbau bei den Akkord- löhnen und den übertarislichen Leistungszulagen ein außerordenllich scharfer war. Auf der anderen Seite bedarf es keines Beweises mehr, daß die amtliche Indexziffer sehr fragwürdig ist. Aber selbst wenn man aus der einen Seite die Schätzung des Instituts für Kon- junkturforschung als richtig annimmt und auf der anderen Seite den Lebenshaltungsindex als einwandfreien Gradmesser, dann bleibt immer noch eine Differenz von mindestens 5 Proz., um die die Reallöhne, d. h. um die die Kaufkraft gesenkt worden ist. Zu dieser Senkung des Realeinkommens kommt aber noch die um mehr als anderthalb Millionen vermehrte Zahl der Arbeitslosen, die nur von völlig unzulänglichen Unterstützun- gen vegetieren, und deren Kaufkraft um mindestens zwei Drittel vernichtet worden ist. Und nun soll es auf diesem Wege weitergehen?— Nein, auf diesem Wege geht es nicht! Zieichsanstalt als Lohndrücker. �Kalter Lohnabbau" bis zu SO Prozent. Berlin scheint wirklich dasStiefkinddcrReichsonstalt fiir Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung zu sein. Aus dem Herumnörgeln an der Organisation der Berliner Arbeitsver- mittlung, der Bezahlung der Arbeitsamtsangestellten usw. kommt die Rcichsanstalt nicht mehr heraus. Jetzt ist sie mit einem Umgruppierungsplan heraus- geplatzt, der bei den Fachvermittlern des Arbeitsamts Mitte wie eine Bombe eingeschlagen hat. Im Auftrage der Reichs- onstalt hat das Arbeitsamt Mitte dem geschäftsführenden Ausschuß einen neuen Stellenplan vorgelegt, wonach etwa die Hälfte oer Arbeitsvermittler von der Besoldungsgruppe VI! des Reichs- tarifvertroges für die Angestellten der Reichsanstalt in d i e B c- soldungsgruppen VI und V herabgruppiert werden sollen. Das würde für die Arbeitsvermtttler— und nur um diese Handel: es sich hier— einen t�ehaltsabbau um 30 bis 50 Prozent bedeuten. So würde zum Beispiel ein Arbeitsvermittlcr, der jetzt noch der Besoldungsgruppe VII abzüglich des bereits erfolgten allgemeinen 6prozentigen Gehaltsabbaues ein Monatsgehalt von 333 M. erhält, nur noch 232 M. bekommen, also 107 M. im Monat weniger! Die auf Grund des§ 228 ABABG. übernommenen Arbeitsvermittler der früheren städtischen Arbeitsnachweise würden mit einer Kürzung ihres Gehalts von 412 auf 232 M., also um 180 M. pro Monat,„bedacht" werden! Dieser kalte Gehallsabbau, der nur für die Berliner Arbeits- vermittler geplant ist, soll aus dem sogenannten Berwaltungs- w e g e durchgeführt werden. Die paritätischen Fachausschüsse werden gar nicht befrag«. Das Selbfwerwaltungsrecht der Fachausschüsse, das noch nie recht anerkannt worden ist, soll hier völlig mißachtet werden. Der Betriebsrat des Arbeitsamts Mitte hatte zu gestern nach dem Gewerkschaftshaus eine Bersammlung der Arbeitsvermittler einberufen, zu der außer den an der Arbeitsvermittlung inter- essterten Gewerkschaften auch der Genosse Schlimme vom ADGB. geladen war. Sowohl Genosse Bredow als Vorsitzender des Orts- ausfchusses und Mitglied des geschäftsführenden Ausschusses beim Arbeitsamt Berlin-Mitte als auch die Genossen Schlimme vom ADGB. und Zeitz vom ZdA. kritisierten scharf dieses Vorgehen der Rcichsanstalt. Sie versprachen, sich mit allen Kräften dafür»in- zusetzen, daß dieser beispiellose Angrifs der Reichsanstalt auf die Berliner Arbeitsvermittler pariert wird. Die Berliner Gewerkschaften werden sich energisch gegen den Vorstoß wehren, weil sie darin einen neuen Versuch der Reichsanstalt sehen, den lange gehegten Plan, die ganze Fachoermiltlung in Berlin zu zerschlagen, aus diesem Wege zu verwirklichen. Wenn dieser Äorstoß gerade jetzt unternommen wird, wo die Verhandlungen über den Neuabschluß des Reichstarifvertrages für die Reichsanstalt noch längst nicht ab- geschlossen sind, so erweckt das den Anschein, als sollten die Gewerk- schaften bei den Verhandlungen über die Eingruppierung der Ange- stellten vor vollendete Tatsachen gestellt werden. Die ungeheure Empörung, die in der Versammlung herrschte, sollte der Reichs- ansialt ein Warstungszeichen sein. Allzu scharf macht schartig. Ergebnis der Eisenbahnerwahlen. Gewinn ver NGO.— Nazis gleich Null. Das vorläufige Ergebnis der Betriebsrätewahlcn bei der Reichsbahn ist in seinen Grundzügen jetzt sichtbar. An der Wahl waren 6 Richtungen beteiligt. Das Wahlergebnis zum Hauptbetriebsrat ist folgendes: E i n h e i t s v e r b a n 0(freigewerkschafllich) 167 899(im Bor- jähre 212 732), Gewerkschaft deutscher Eisenbahner(christlich) 52 079 (60 034), Allgemeiner Ersenbahnerverband(Hirsch-Duncker) 19 037 (22 814), Revol. Gewerkschaftsopposition 32 113(22 602), Industrie- verband 631, Berufsverband(Gelbe) 1016 Stimmen. Die RCO. fand angesichts der großen Beunruhigung der Eisen- bahucr infolge der Wirtschaftskrise eine sehr günstige Situa- t i o n vor, oie sich aber nicht in dem von der KPD. erwarteten Um- fange ausgewirkt hat. Ihr Zuwachs beträgt insgesamt 9500 Stim- men. Diesem Gewinn stehen jedoch auch empfindliche Verluste gegenüber. Die R G O. hat in ihren Hochburgen Ostpreußen und Oberschlesien sehr schlecht abgeschnitten. Im Bezirk Königs- berg haben die Kommunisten rund 4000 Stimmen und im Bezirk Oppeln 576— etwa 60 Proz.--- ihrer Stimmen verloren. Aehn- lich liegen die Verhältnisse in verschiedenen anderen Werkstätten. Im Werk Oplaocn verlor sie die Hälfte ihrer Mandate. Daraus läßt sich schließen, daß man dort au- der Praxis die Phrasendrescher richtig erkannt hat. Die Nazis sind nur in einigen Bezirken mit Vorschlagslisten hervorgetreten. Trotz großein Tamtam ist ihr Er- folg gleich Null. Das vorläufige Wahlergebnis läßt erkennen, daß die Wirtschaft?- krise auch bei den Eisenbahnarbeitern eine sehr starke Ver- st i m m u n g ausgelöst hat. Die Arbeiter der Reichsbahn haben große Einkommensverluste erlitten durch Feierschichten, Lohnalr- bau, Versetzungen und Herabstufungen in den Lohngruppen. Die Zahl der Wahlberechtigten ist gegen dos Borjahr bedeutend geringer. Obwohl keine Mossencntlassungen stattgefunden haben, waren über 45 000 Wahlberechtigte weniger vorhanden. Die Ursache dieses Rückganges liegt darin begründet, daß in diesem Jahre keine Zeitarbeiter beschäftigt werden(im Borjahre etwa 25 000) i da- zu kommt der natürliche Abgang(etwa 12 000 Arbeiter). Ferner hat sich die Zahl der Wahlberechtigten durch Versetzung von Be- amten und Hilfsbeamten auf Arbeiterposten um etwa 6000 bis 8000 Köpfe verringert. Dazu kommt eine etwa- geringere Wahlbeteili- gung als im Vorjahre durch Verärgerung mannigfacher Art. Immerhin zeigt das vorläufige Wahlergebnis klar, daß trotz der schwierigen Lage über 6 0 Prozent der Eisenbahnarbeiter treu zur Fahne des Einheitsverbandes stehen. Verhandlungen im französischen Texiilstreik. Paris, 21. Mai.(Eigenbericht.) Der Streik in der nordfranzösischen Textil- i n d u st r i e nimmt weiter einen ruhigen Verlauf. Nur die Kommu- nisten versuchen durch Umzüge und öffentliche Kundgebungen der Bewegung einen revolutionären Charakter zu geben, finden aber unter der Arbeiterschaft wenig Anhang. Die Zahl der Streikenden Hot sich am Donnerstag auf 115 000 erhöht. Der Arbeitsminister hat dem Wunsche der christlichen Gewerkschaften stattgegeben und wird eine Vermittlungsaktion einleiten. Die Vertreter der Unter- nehmer und der Gewerkschaften sind für Freitag nachmittag zu einer Rücksprache ins Arbeitsministerium gebeten worden. Arbeitslosenunierstühung wird erhöht. Allervings in ver Schweiz. Zürich, 21. Mai.(Eigenbericht.) Der schweizerische Bundesrat teilt in einem Bericht an die Bundesversammlung mit, daß die G es am t z ah l bc r A r b e i t s- losen in der Schweiz Ende März 61 799 betrug, wovon 19 919 gänzlich orbeitsloi waren. Besonders schwer betroffen sind die Uhrenindustrie, Stickerei- und Seidenbandindustrie und die Metall- und Maschinenindustrie. Die Leistungen der Arbeitslosen- lassen sind 1930 gegenüber 1928 von 5 400 000 Franken auf 16 700 000 Franken, der Beitrag der Eidgenossenschaft von 1 800 000 auf 6 400 000 gestiegen. Für die Arbeitslosen in der Stickerei- und Uhrenindustrie und der Seidenbandwebereien bean- tragte der Bundesrat eine Erhöhung der Taggeldcr um 10 Proz. Wie man die Kauskrast hebt. „Ganze Arbeit" ver Mühenfabrilantkn. In der Abendausgabe vom 16. Mai veröffentlichten wir unter der Ueberschrift:„Ganze Arbeit der Unternehmer",-eine"Mitteilung des Deutschen Bekleidungsarbeiter-Berbandes, in der dieser sich mit den unglaublichen Lohnabbauforderungen der Mützenfabrikanten be- schäftigte, die durch Herrn G. A. H o f f m a n n oertreten wurden. Dieser schickt uns folgende Erwiderung: „Die mir in dem Artikel in den Mund gelegten Worte sind selbst- verständlich von mir niemals gebraucht worden. Ich habe lediglich als Sprecher der Fabrikanten den schon jahrelang vertretenen Stand- punkt zum Ausdruck gebracht, daß in dem neu abzuschließenden Lohn- tarif eine S t a f f e l u n g der ausgelernten und jugendlichen Arbeiter zu erfolgen hat. Eine derartige Staffelung erscheint in sämtlichen Lohntarifen der verschiedensten Branchen und ist aus Gründen, die hier nicht näher erörtert werden sollen, bisher bei unseren Tarif- Verhandlungen nicht zur Durchführung gebracht worden. Es handelt sich also in diesem Falle um eine allerdings im Moment sich hart anhörende notwendige Berichtigung dieser Tariflücken, während die allgemeine Lohnsenkung sich naturgemäß in unserer Branche auch nicht anders auswirken wird, wie sie in anderen Branchen, sei es durch freie Vereinbarung oder durch den Spruch des Schlichters, bis- her erfolgt ist. Die Führer des Bekleidungsarbeiter-Verbandes, die die Sektion Mützcnbranche leiten, die Herren Lehmann und F r i tz e, die mich aus jahrzehntelangen Verhandlungen kennen, müssen wissen, daß ich persönlich stets das größte Interesse habe, die Branche und damit deren Mitarbeit sozial zu heben und nicht, wie es durch die Aus- führungcn den Anschein hat, als Lohndrücker aufzutreten. Diese OJbw kitf muM' Gold u. Didtrand O.M. PACKUNG UO PFENNIG

sogenannten Totengräber der Branche sind woanders zu suchen, und zwar bei den Stellen, die durch billigste Heimarbeit zu Hungerlöhnen dem regulären Arbeiter das Brot nehmen und die Branche mehr und mehr in den Schmutz ziehen." Dazu teilt uns der Deutschen Bekleidungsarbeiter-Derband mit, daß er seine Ausführungen aufrecht erhält. Herr Hoffmann gibt ja auch selbst in seinem Schreiben zu, daß er als Sprecher der Fabri- kanten eine Staffelung der Löhne der ausgelernten und jugendlichen Arbeiter vertreten hat. Allerdings nennt er das„Tariflücken". Diese „Tariflücken" bestehen aber seit dem Aufbau des genannten Tarif- Vertrages. Diese wären sicherlich, wenn sie im Interesse einer geord- neten Tarifpolitit berichtigt werden mußten, schon längst berichtigt worden. Es bleibt also dabei, daß die von Herrn Hoffmann vertretene Staffelung einen Lohnabbau mit sich bringt von 26 bis 4 4 Proz. Das wird ja auch von Herrn Hoffmann gar nicht be» stritten. Wir haben Herrn Hosfmann in unserem Schreiben deshalb ge- nannt, weil er im letzten Jahrzehnt stets an dem Auf- und Ausbau des Bertrages mitgearbeitet und die Abmachungen immer gut- geheißen hat. Darum müssen wir auch annehmen, daß jetzt der Arbeitgeberoerband und mit ihm der Begründer der Abbauforde- rungen der Ansicht ist, daß die Unternehmer in der Mlltzenbranche nur gesunden können, wenn sie nur noch Löhne zahlen brauchen, bei denen die Arbeiterschaft buchstäblich verhungern muß. Wir fragen Herrn Hoffmann:„Ist bei den von ihm gemachten Borschlägen noch eine Spur von sozialem Empfinden zu bemerken?" OieZniernationale zur Arbeiislosigkeii. Nunmehr liegen die Resolutionen der Kommission, die vom Internationalen Gewerkschastsbund und von der Sozialistischen Arbeiter-Jnternationale eingesetzt wurde, gedruckt in der Broschüre„3 m Kampf gegen Weltwirtschaftskrise und gegen Arbeitslosigkeit" vor <27 Seiten, Preis 0,40 M., Verlogsgescllfchaft des AD<SB., Berlin S 14). Zu allen wichtigen T e i l f r o g e n dieses umfassenden Problems wie Lohnpolitik, öffentliche Arbeiten, Kartelle und Monopole, Ratio- nalisicrung usw. wird in Einzelresolutionen Stellung genommen. Die Zusammenfassung wird in der allgemeinen Resolution ge- geben. Für die Kommission steht fest, daß eine vollständige Beseiti- guiig der Arbeitslosigkeit nur durch Neberwindung der kapi- talistische» Gesellschaftsordnung und durch die Aufrichtung der sozia- listischen Gesellschaft erfolgen kann. Die Arbeiterschaft müsse sich aber zur Wehr setze» gegen den Versuch der Unternehmer, alle Folgen Ihrer anarchischen Wirtschaft und der daraus entspringenden Krise auf die Arbeiter abzuwälzen. Eine Herabsetzung der Löhne könnte die internationale Absatzkrise nur verschärfen. Die Ein- sührung der Fünftagewoche sei angesichts der fortgeschrittenen Tech- nit unerläßlich. Der Anteil von Staat und Gemeinden an der Ge- samtwirtschaft muß erhöht werden, damit sie konjunkturaus- gleichende Wirtschaftspolitik treiben könnten. Die Preisbildung und die Monopolpolitik der Kartelle fei nicht nur national, son- dern auch international(Kontrollstelle beim Völkerbund) zu über- wachen. Deutschlands Reparationszahlungen und die Rück- Zahlungen der Kriegsschulden an die Vereinigten Staaten hätten zur Desorganisation der Weltwirtschaft beigetragen. Die Anullierung oder Herabsetzung dieser Zahlungen würde ohn« Zweifel die Schwierig- leiten der Weltwirtschaft erleichtern. Aber die Dereinigten Staaten würden erst bei europäischer A b r ü st u n g für einen Schulden- Nachlaß zu haben lein. Da die Weltwirtschaftskrise durch die-p o l i- t i sch e Unruhe verschärst werde, verlangt die Kommissiön'unter äntercm die Wiederherstellung normaler diplomatischer und wirt- schastlicher Beziehungen zur Sowjetunion. Oer Hypotheken-Banktrust. Konzentraiion und Baufinanzierung. Im vergangenen Jahr kam die Konzentration bei den Hypo- thekenbanken durch den Zusammenschluß der Gemeinschaftsgruppe deutscher Hypothekenbanken und der Preußischen Central-Bodenkredit- A.-G., die ihrerseits eine Aera starker Expansionen hinter sich hatte, zu einem vorläufigen Abschluß. Ob eine weitere Ausdehnung der Gemeinschaftsgruppe von den Aussichtsbehörden ohne weiteres zu- gelassen werden würde, erscheint fraglich, denn erst kürzlich hat der preußische Volkswohlfahrtsminister in einem Runderlaß ernste Be- denken gegen weitere Konzentration ausgesprochen. Bei Beurteilung dieser Frage wird man in Betracht ziehen müssen, wie sich die bisherige Konzentration auf die Förderung der Bautätigkeit ausgewirkt hat. Es handelt sich hierbei um eine Frage von steigender Bedeutung, denn in dem Maße, als den Sozialoersicherungsträgern durch immer neue Beanspruchung für die Reichsfinanzen die Mög- lichkeit zur Bereitstellung von Baukrediten ge- n o m m« n wird und die Ausleihungen der Sparkassen durch den Rückgang des Einlagenzuwachses sinken, müsien, eine leidlich gute Konjunktur für Pfandbriefe vorausgesetzt, die Hypothekenbanken im Rahmen der gesamten Baufinanzierung gewinnen. Glücklicher- weise gehören sowohl die Gemeinschaftsgruppe als auch die ihr neuer- dings beigetretenen Banken zu den wenigen Instituten, die genauere Angaben über den Umfang ihrer Wohnungsbaukredite machen, so daß sich die notwendigen Feststellungen treffen lassen. An Woh- nungsbaukrediten wurden zur Verfügung gestellt(in Millionen RM.): 1927 Von der alten Gemeinschafts- gruppe........ 54 Von den später hinzugetretenen Banken........ 28,5 1928 1929 1930 93 48— 106,5 46— Von der neuen Gemeinschafts- gruppe........ 82,5 199,5 94 134 Diese Kredite beziehen sich bei der alt�n Gemeinschaftsgruppe auf e r st st e l l i g e Hypotheken und für den Wohnungsbau ver- wandte Kommunaldarlehen. Dasselbe gilt für die in den hinzu- getretenen Banken enthaltene Preußische Central-Bodenkredit-A.-G.: die drei anderen dort eingeschlossenen Institute, die Sächsische Boden- kreditanstalt, die Frankfurter Hypothekenbank und die Preußische Pfandbriefbank sind nur mit ihren erststelligen Hypothekarkrediten vertreten, während die Preußische Hypotheken-Aktien-Bank für 1927/28 und die Deutsche Grundcredit-Bank für 1927/29 ganz un- berücksichtigt bleiben mußten. Selbst wenn man davon absieht, daß die Kredite der neuen Gemeinschaftsgruppe aus diesen Gründen kleiner erscheinen als sie in Wirklichkeit sind, muß man feststellen, daß die erweiterte Gemeinschaftsgruppe erheblich weniger leiflet als die alte Gemeinschaftsgruppe und die früher selbständigen Institute zusammen. Bleiben die Kredit« des Vorjahres hinter denen des Jahres 1928 doch immer noch um mehr als«in Drittel zurück: hieran wird auch dadurch nicht» wesentliche» geändert, daß die Preußische C«ntral-Bodenkredit-A.-G. und die Sächsische Boden- kreditanstalt in jenem Jahr außergewöhnlich hohe Neubau- beleihungen vorgenommen haben., Die Entwicklung, die die Gemeinschaftsgrupp« durchmacht, ist um so ausfälliger, als andere große Hypothekenbanken offensichtlich wenigsten» bemüht sind, i h r Neubau- Beleihungsgeschäft auszudehnen. Dies gilt ins- besondere von dem größten selbständigen Institute, der Bayerischen Hypotheken, und Wechselbank, die e, ftn vergangenen Jahr auf fast 52 Millionen Neubauhypotheken brachte, sodann aber auch von der Bayrischen Handelsbank und der Rheinischen Hypothekenbank. Der Eindruck, daß die Gemeinschaftsgruppe den Wohnungsbau nicht in dem ihr möglichen Maße fördert, wird auch noch dadurch verstärkt, daß sie ihre verfügbaren Mittel in wesentlich geringerem Zsiaße auf Neubauten ausleiht als andere große Institute. Bei der Bayrischen Hypotheken- und Wechselbank belief sich der Anteil der Neubauhypocheken an den Neuabschlüssen im vorigen Jahr auf 45 Proz., bei der Bayri- schen Handelsbank auf 66 Proz., bei der Rheinischen Hypothekenbank auf über 50 Proz., bei der Gemeinschaftsgruppe dagegen auf nur 3 9 Proz. Auch ist die Gemeinschaftsgruppe bemüht, die Neubau- beleihung einzuschränken. Am gesamten Geschäft war diese be- teiligt mit: 1927 1928 1929 1930 Bei der alten Gemeinschafts- �oz. Proz. Proz. Proz. gruppe....... 14 16 33— Bei der erweiterten Gemein- schaftsgruppe...... 16 26 41 32 Diese Sätze beziehen sich bei der alten Gemeinschaftsgruppe und bei der erweiterten Gemeinschaftsgruppe im Jahr« 1930 auf Woh- nungsbaukredit« aller Art. bei der erweiterten Gemeinschaftsgrupp« in den drei vorhergehenden Iahren in einer den oben mitgeteilten Kreditsummen entsprechenden Art auf sämtliche ersten Hypotheken und einen Teil der für den Wohnungsbau verwandten Kommunal- darlehen. Man sieht deutlich, daß die Gemeinschaftsgrupp- sich durch den Hinzutritt neuer Danken in der von ihr befolgten Veleihnngspolitik nicht stören ließ. sondern daß die hinzutretenden Banken sich der Tradition der Ge- meinschastsgruppe unterordneten. Im Zusammenhang hiermit ist der Anteil der Gemeinschasts- gruppe an den Neubaubeleihungen sämtlicher Hypothekenbanken er- heblich gesunken. 1927 entfiel auf sie unter Einschluß der ihr seither beigetretenen Institute ein Drittel, 1928 etwa 45 Proz., ein Jahr darauf noch etwa 40 Proz., 1930 dagegen noch nicht ein Drittel. Bei dem großen Gewicht, das der Gemeinschaftsgruppe zukommt, und bei dem überragenden Einfluß, den sie bei der Gewinnung der ausländischen Kapitalmärkte besitzt, kann dies« Entwicklung nur mit stärksten Bedenken beobachtet werden. �reieGewerkfchaftS'Iugenö Berlin Heut«. 19M Udr, toarn We®niw»n:««Art*«: Zuqknvbeun Schul« Sonne n buwi Str. 00..Der Jug«n»tich« un* Irifl« SteHun« w der Sesellsckmft."— fternuinn»!«*: 3uninM>elm Sanderftr. U, Eck« Lobrech«. IVcoft«.„ßminnatoefcn,"— Süden: fliwnMlrim BofTettorftr. 9, vorn vart. .®crocrtfdMftcn und Lohnabbau."—«barlettenbura« Zuqentche!« Svrerttr.«. .Da« BerufsausbildunflSBesetz."— Seeftrahe..Der organigert« Uni marckslr. I.„Sehen und staunen/-.....--- Strohe(Baracken)..Was lst der AGB.?"—«nuoalde, Pia»: Pasteur. straste«—«« lSberreaNchule). Stiel, und Liederabend.— ynacmfegnane« de» Perdaude» der Maler: 19% Uhr. Saal 2 de« Gcmeckschaftshaulu, Snael. User 04—28..Die Sastunaen unserer Seroerlschast."— Znaend«ru»»e de. Sc lamtvcrbande»: Bom 28. Mc 31. Mai fferientahrt nach Hamdur�Gurdaven. Iuaendsimppe See« Zentralverbande« der Anqrstellten Leute find klnende Seunstaltnneen; Norden: Zuaentchestu ftrofic 19. Bunter Abend.— Südwest: Iuaendhet» Povckstr. U(3. Queraebiiudc 1 Treppe, Rmtmet 5). Bortra«:.Au» der Geschichte der deuti isreidenierbeeveffun«". Referent Schneider.— Die Uedunasfirma.Berliner Druckerei, und BerlaawGekellschaft IN. b. S." taat von 39—22 Uhr im Zogend. heim Sbertristr. 12. A Am 19. Mai verschied vbllig überraschend im Alter von 50 Jahren unser langjähriger Bncbhaltorei-A'orsteher- Stellvortreter Herr Hans Ril Wir verlieren in ihm einen äußerst tüchtigen Mid- arbeiter, der in vorbildlicher Pflichterfüllung seine ganze Arbeitskraft in den Dienst der Kasse gestellt hat. Sein Andenken werden wir stets in Khren halten. Der Vorstand and die Verwalhing der Allgemeinen Ortskrankenkasse Charlottenbarst Charlottenbar g, den 20. Mai 1931. Die Tranerfeier findet statt am Sonnabend, dem 23. Mai, 16 Uhr, im Krematorium Wilmersdorf, Berliner Str. 101. Am 19. Mai 1931 verschied unerwanei unser lieber Kollege, der Kassenangesiellte in den Maschen des Strafgesetzes mit Leitfaden für SehOffen u. Q e ach woran e* Von Rachtaanwalt Dr. Tichauar. M. 3f— gbd. Eine volkatamlieha Darstellung fflr Jadarmann. Zu bazlahan durah J. H. W. Dietz Nachf. GmbH. Barlin SW, Llndanatr. 2, Abt Sortiment und aSmtlicha Vorwärta-SpedlMonan Hans Pil: 3 k'l i m.'üi a b M Ulier- Ecke Seeatr. 17 Uhre im Dienste der Allgemeinen Ortskranken- m hat. Wir verlleren In dem Dahingeschiedenen Dahmge Betrieb: svertretung der mehr als kasse gestanden einen treuen Kollegen, der sich auch In der stets bewährt hat Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. Der Betriebsrat and die KoUedeascbaft der AUstemeinen Ortskrankenkasse Charlottenbarst. Die Trauerfeier findet am Sonnabend, dem 23. Mai 1931, 16 Uhr, im Krematorium Wilmersdorf, Berliner StraBe 101/103, statt Sonnabend, den 22. Mai, nachmittags 3 Uhr Pflngstsonntag, vorm. ö Uhr, 12 Uhr, nachm. 3 Uhr Pfingstmontag, vorm. 0 Uhr, 12 Uhr, nachm. 8 Uhr 3. Feiertag, vorm. 9 Uhr, 12 Uhr, nachm. 8 Uhr Deotsdier Metallarbeiter-Verbanii Verwalhmdsalclle Berlin Todesanzeige Den Mitgliedern ,ur Nachricht, daß unter Kollege, der Einrichter i�uxust Strehlau am 19. Mai gestorben ift ffi'.'K seinem Andenken! Di» Beerdigung findet am Sonn» abend, dem 2! Mai, nachm 4 Ufie, von der Leichenhalle des Zohannts- Kirchhofes in Pldhentee aus statt. Neg« Beteiligung erwariet Die Ort, ver Wallung EüitiitollallaMlei-Maiiil Adttontil ddüunäl Ad niitliuod). dem IT. Mol. wird der Siuganst zum verdaadshaus, Cinienitraste 83/85, bis auf weitere» flefdhIoHtn und befindet sich der «Ingaug ja dem VecbanbsbQto» in der«IsSsser Sie. SS/M,«iugung B. Die OrS»uu ualtuust. Au deu 3 VfiupsifeiedaQeu 10_ Th&zeui S(H*dcc- Hü&üii! Sie zahlen bei Ankaaf einer Parzelle in der Siedlung Holländer HOPPEGARTEN monatlich auf je 1000.- RM Kaufpreis 13.50 RM inkl. Abzahlung n. Zinsen Nie wiederkehrende Gelegenheit! Vetkaofibfiro: NiederheidentfraBe, Ecke Fedinastraße. Fernspr.: Neneahageo 2604 Sonntags Wagenfreifahrt ab Bahnhof Hoppegarten tottern Dauerheilunpl Eigenes System. Fachinstliai G. Nacckcl, Berlin, Dahlmannstraße 24. Ecke Kurfürstendamm. SprechitS— 7. Prosp.frej. s Kidieo, SdüiIiimiBcr, Speiseiimnier rrelM bedewtend berahstesetat Max Berg D Co., Damen-Strümpfe wSlSÜfda, 9> r nau« Frihlohrsforban.............. fioar 1,40 Damen-Strum pf e>HariieOoid< f.lnftdlge kSnefilch, S.Ida, alaeHtdi und n /c waidt, reldtas Ferbeertlm.nt....... i Paar 7,00' Herren-Socken saidenfior, mi»-. 0_ unstMidenem Muilar.............. fiaar U/VO Herren-Socken n«», kun.u.id.., r «aauetart, verztlstUdM QiraJitat..... Paar 1,40

VDRVWRT5 Kinder des Glücks. In der Adoptionszentrale.— Mutterarme strecken sich aus... lausende» von Kindern haben durch TZermilkwng der Adop- Nouszeuiaale der Siadi Berlin ein gutes, liebevolles Elten». Haus gesunde«: viele von ihnen haben auch noch in wirtschaftlicher Beziehung das grohe Los gezogen und aus dem Neineo, städtischen Schützling wurde ein mit aller Liebe. Freude und Sorgsalt umgebenes Sind wohlhabender Leute. Daß soviel Licht au» all dem Schatten »oird. daß soviel junges, unschuldig dem Elend preisgegebene» Leben gerettet wird, das ist und bleibt da» ungeschmälerte Verdienst von Slara w e y l. die in unermüdlicher Arbeit von drei Jahrzehnten sich für da» Wohl der pflege- und sonstwie HUssbedürftigen Jugend in hervorragende« Maße eiagefehl und große, bleibende werte auf dem Gebiete der sozialen kullurenlwicklung Berlins geschaffen hat. Im Landesjugend- und Wohlfahrtsamt in der Poststraße be- findet sich die städtisch« Zldoptionszentrale; da sind Frauen an der Arbeit, die ihr schweres, aber zugleich menschlich so schönes Amt auch richtig anzupacken oerstehen.„Eigentlich sind wir ja nichts weiter als eine Kartothek mit dem dazugehörigen Bildermaterial und den sich daraus entwickelnden schriftlichen, mündlichen und telephonischen Auseinandersetzungen� meint die Letterin. Aber hinter der scheinbar bürokratische» Abwicklung des Arbeitspensums steht wärinstes, mütterliches Empfinden für Glück und Elend, das sich hier, n»o alle Fäden Mfammenlaufen, offenbart. Jedes Aktensafzikel enthält irgendein tragisches Menschenschicksal, jedes Kinderbild ist die stumm» lebendig« Anklage„was kann ich dafür?' So wird mit jedem Kind, das gut untergebracht wurde, ein wertvolles Stück sozialer Arbeit geleistet: es werden im Monat zwischen 30 und 40 Rinder vermittelt, im Jahre etwa gegen 500. Hierbei muß in bezug auf die Bertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit der künftigen Eltern ge- mmest« und sorgfältigste Erkundigung«ingezogen werden und wo nicht alle Bedingungen erfüllt sind, sowohl in wirtschaftlicher, wie in gesundheitlicher und moralischer Beziehung, da wird der Adoptionsantrag a b gelehnt: so haben sich beispielsweise im ersten Vierteljahr 1SZ1 130 Eltern gemeldet, wovon jedoch nur 56 berück» sichtigt wurden. Die Adoptionsvermittlung ist sich ihrer oerant- wortungsvollen Aufgabe voll und ganz bewußt! Meistgefragt find dreijährige Mädchen. tuA niedlich«» Lockenköpfchen. Knaben sind weniger b«> gehrt. Es kommt auch vor, daß Eltern später noch ein zweite» Kind dazu adoptieren, zur leichteren Erziehung und(Sesellschast: auch Zwilling« finden ihre Abnehmer. Aus allen Bevölkerungsschichten setzen sich die Adoptiveltern zusammen, Arbeiter, Handwerker, Angc- stellt«, Kausleute und reich« Leute. Aber nicht nur Eltern erfaßt die Sehnsucht nach dem Kinde, auch alleinstehende Frauen, beispiels- weis« Lehrerinnen, Aerztinnen, Studienrötinnen usw. adoptieren Kinder, die ihrem einsamen Leben dann einen schönen Inhalt geben. Als seltener Fall wurde sogar die Adoption eines Kindes bei einem älteren, alleinstehenden Mann vermittelt, der damit sich und dem Kinde ein glückliches Leben bereitet hat. Im Sinne der Eltern wie der Vermittler besteht für Adoptivkinder«ine Probezeit von 6 bis 12 Monaten, die aber selten oder nie zu einer Aenderung des Verhältnisses führt; dafür bürgt auf der einen Seite die gewissen- haste Beratung und Auswahl der Adoptionsvermittlung, auf der anderen Seite die gründliche Erkundigung über das Milieu, in das das Kind gebracht werden soll. UeberallausdemReichundselbstausdemAns- landmeldenfichEltern.im vergangenen Herbst gingen sogar 4 Kinder nach Amerika; für Holland, von wo häufig Adoptions- anträg» eingehen, besteht leider kein Adoptionsrecht. Es werden natürlich auch Berliner Kinder in Berlin selbst adoptiert, aber die Vermittlung arbeitet weit lieber mit auswärtigen Eltern, weil hier doch weniger die Möglichkeit besteht, daß sich die Mutter, trotzdem sie sich ja durch den Adoptionsvertrag sämtlicher Rechte an ihr Kind begeben hat, plötzlich ihrer Muttergefühle besinnt, woraus ebenso tragische wie unangenehme Folgen entstehen können. Sehr viel wird nach dem Rheinland und nach Süddeutschland vermittelt. Diskrat und mit aller Vorsicht werden nach Ueber- gäbe de» Kindes alle Auskünfte, etwaige Anfragen oder Besuche erledigt, denn da» Kind soll ja in dem festen Glauben leben, daß es bei den e t g e n e n E l t e r n lebt, ebenso wenig erfährt die eigentliche Mutter jemals Namen und Adresse der Adoptiveltern. Darum wird bei jedem Adopttonsanttag, den die eigene Mutter stellt, dieser gründ- lich und ernsthaft vor Augen gehalten, ob es denn auch wirklich ihr« feste und unabänderliche Absicht ist, sich von ihrem Kinde gänzlich loszusagen; wo Bedenken bestehen, oder wo die Vermittlungsstelle den Eindruck hat, daß sich die Mutter darüber selbst noch nicht im klaren ist, rät man ihr zu einer Bedenkzeit. Oie Tragödie der ledigen Mutter. Wer sind die Mütter all dieser kleinen'städtischen Schutz- befohlenen, au» welchen Kreisen stammen sie, wie alt, oder besser gesagt, wie jung sind diese Frauen? Das ist die tieftraurige Schatten- sette dieser späterhin meist glücklich verlaufenen Fälle, hier offenbaren sich tragische Menschenschicksale. 8000 neugeborene un- eheliche Kinder nennt die jährliche Statistik, das sind 15 Proz. aller Neugeborenen überhaupt. Bei den Adoptivkindern handelt es sich ausschließlich um solch«— davon sind es etwa 2000, deren Mütter aus bsruslichen, allgemein wirtschaftlichen und sonstigen Gründen sich von ihrem Kind« lossagen müssen. Fast durchweg sind«»junge Mütter, der größte Teil von ihnen sogar unter 20 Jahren: das Haupt- kcmttngent stellen die Hausangestellten, dann sind es vielfach Studentinnen, Lyzealfchülerinnen, in der Berufsausbildung befindliche Mädchen, die nun nicht aus und nicht ein wisien. Verzweiflungsrufe armer Eltern. 15 Millionen jährlich zahlt die Stadt Berlin für den Unter- halt ihrer pflege- und sonstwie hilfebedürfttgen Minderjährigen, wo- von 10 Millionen auf Uneheliche entfallen: sie ist rechtliche Beschütze- rin von 50 000 schutzlosen kleinen Wesen: 20 000 Kinder sind städtische Pflegekinder, die in Heimen, Säuglingsanstalten usw. leben, Kwa 10 000 in privaten Pflegestellen. Ein tieftrauriges Zeichen der Zeit ist, daß, außer den unehelichen Müttern, sich Tausende von Eltern an die Adopttvvermittlung wenden, weil ihre trostlose Wirt- schaftslag« ihnen den Unterhalt ihrer Kinder einfach unmöglich macht: hier schreibt ein Vater, daß er zwei Jahre arbeitslos ist, lediglich Krisenunterstützung bezieht, drei Kinder sind schon da, da» vierte unterwegs, er kann es einfach nicht mehr schaffen, dort wieder der verzweifelt« Ruf einer Mutter, daß der Mann krank, sie ebenfalls ohne Arbeit und außerstande ist, ihre Kinder zu ernähren. Abgesehen von der Schwierigkeit der Unterbringungemöglichkeit größerer Kinder, bedeutete hier die Adoption einen zu tiefen Eingriff in die allerpersönlichsten Elternrechte und man versucht in solchen Fällen, durch das Wohlfahrtsamt eine finanzielle Aufbesserung der Bezüge zu erreichen. Gewarnt sei bei' dieser Gelegenheit vor jenen Zeitungs- inse raten, die„Kinder zu adoptieren, Kinder zu verschenken" vorgeben, weil es sich hier vielfach um gewissenlose, erpresserische Menschen handelt, die den mit aller Macht bekämpften Kinder- Handel immer wieder auf Umwegen betreiben. Die Adoption durch die städtische Vermittlungsstelle, die durch die einzelnen Bezirks- jugendämter die Adoptionsanträge erhält, erfolgt vollständig kostenlos; jedes Kindchen, das adoptiert wird, wird durch die Adoptivvermittlung vollständig neu eingekleidet, sind die Adaptiv- eltern nicht in allzu gllnstigeu wirtschaftlichen Vorhältnissen, dann kriegt e» al» erste Aussteuer auch noch ein-Bettchen und alles sonst Notwendige mit auf den Weg. Di« Adoptionsvermittlung erledigt auch den ziemlich komplizierten Instanzenweg einer Adoption, an dessen Vereinfachung, hauptsächlich in bezug auf die Altersbesreiung der Eltern— das Gesetz schreibt bekanntlich die Erreichung des 50. Lebensjahres vor— eifrigst gearbeitet wird. Die Arbeit im Rathaus. Stadtverordnetenvorsteher Genosse Ha� über das neue Berlin. 3n der neuesten Nummer der Kommunalen VlSkker' der Berliner Sozialdemokrafle schreibt der vor- stehe? de» Berliner Stadtparlament». Genosse haß. au»- führltch über„Die Arbelt unter der neuen Regelung de» Gesetze» Groß-Verfln'. Nachdem er noch einmal die kom- psizierte Vorgeschichte de» Gesehe, dargelegt hat. sagt er: Der Präsident des Deutschen Städtetages, Dr. Mulert, hat in seinem Schreiben an die Stadwerordnetenversammlung von der neuen Gesetzesnovelle gesagt:„Die Korrekturen werden sich als belanglos, zum Teil al» widerspruchsvoll, zum Teil als weitere Verschlechterungen erweisen." Er weist darauf hin, daß durch die Erhaltung des Zweikammersystems eine Machtoerteilung statt- gefunden hat. Ihm war der ursprüngliche Gedanke des F 41 des Grzesinskischen Entwurfs sympathischer. Er wollte, daß die Stadt- verordnetenversammlung als eine Körperschaft endgültig Beschluß zu. fassen hat. Er hat die Befürchtung, daß die Arbeitskraft der leitenden Personen absorbiert wird zur Ueberwindung von Reibungen und Hemmungen, die durch die jetzige Organisation entstehen müssen. Diese» vernichtende Urteil Dr. Mulert» ist nach meiner Auffassung nicht zutreffend. Auch unsere kommunalpolitisch tättgen Genossen sind durch diese Gesetzesnovelle nicht befriedigt. Welche» aber sind nun die Vorteil« dieser neuen Ver- fassungsänderung für Berlin? Sie bedeuten zunächst für die Stadt- verordnetenversammlung, daß die politischen Erörterungen über Reich»- und Landespolitik aus dem Stadtparlament verschwinden und an die zuständigen Parlamente verwiesen werden. Der bis- herige§ 35 der Preußischen Städteordnung wird verschärft und eindeutig formuliert durch§ 11 des neuen Gesetzes. Dieser% 11 formuliert die Ausgabin, die der Stadtverordnetenversammlung zur Erledigung vorbehalten sind. Alles, was in diesem Katalog nicht enchalten ist, gehört zur Zuständigkeit des Gemelndeausschusse». Dl« Stadtverordnetenversammlung hat all« Gesetze zu schaffen. noch denen die Verwaltung zu führen ist. Sie hat den Haushalt zu verabschieden, die Besoldung»ordnung der Beamten zu ge- nehmigtn, über Anstalten, Betriebe und Vermögen der Stadt zu entscheiden. Dem Gemeindeausschuß oerbleibt, was nicht im§ 11 angeführt ist, also neben kleineren Vorlagen die Entscheidung über die Tarlfoerhältnisse der Angestellten und Arbeiter; ferner werden Im Gemeindeausschuß auch die Initiativanträge der Frak- tionen zur Verhandlung kommen, die unter Einschränkung durch den§ 35 der Preußischen Städteordnung bisher in der Stadt- verordnetenversammlung die großen Debatten hervorgerufen haben. Da der Gemeindeausschuß nicht öffentlich tagt, dürften dl« auf- regenden Verhandlungen über Initiativanträge nicht mehr in dem bisherigen Maße vorkommen. .Sämtlich« Vorlagen, die der Stadtoerordetenversammlung und dem Stadtgemeindeausschuß zugehen, müssen nach 8 14 Abs. 1 vom Magistrat vorbereitet und beschlossen sein. Hier entscheidet also nach wie vor die kollegiale Behörde, der Magistrat. Der Ober- bürgermeister kann nicht selbständig von sich aus Vorlagen an die Stadtverordnetenversammlung und an den Stadtgemeindeausschuß bringen. Der Magistrat hat dann ferner alle Beschlüsie, die von der Stadtverordnetenversammlung in Abweichung der Vorlagen be- schlössen worden sind, nochmals zu behandeln und darüber Beschluß zu fassen. Ferner bedürfen auch nach§ 12 der Novelle die Be- schlüsse des Gemeindeausschusses der Zustimmung des Magistrats, sofern sie nicht von ihm selbst herrühren. Die Vorlag» de» Magistrats, denen die Stadtverordnetenver» sammlung oder der Stadtgemeindeausschuß zugestimmt hat, werden nach§ IS Abs. 2 der neuen Novell« vom Oberbürgermelster allein ausgeführt. Der Oberbürgermeister hat also die gesamte Exekutioe, er führt dllein die Verwaltung. Der Gemeindevorstand besteht jetzt au» zwei Körperschaften: dem Magistrat und dem Ober- bürgermeister. Nachdem Haß die Funkttonen der einzelnen Organe an Bei- spielen klar gemacht Hai, schreibt er zum Schluß: Wir werden versuchen müssen, mit den neuen gesetzlichen Bestimmungen aus- zukommen. Der Angriff auf die Selbstverwaltung der Stadt Berlin ist abgeschlagen. Wollen wir die Selbstverwaltung.er- halten, dann müssen wir auch Selb st Verantwortung zejge». Die Berliner Stadtverordnetenfraktion hat dies« Selbstverantwortung bisher gezeigt, sie wird es daran auch in Zukunft nicht mangeln lassen._____ Das Berliner Sladtverfassungsrechi al» kommunalpolitischeZ Buchwerk. In Kürze erscheint, zusammengestellt und erläutert von Dr. Carl H« r z, Bürgermeister, und Walter B r e l l, Stadtamtsrat, das Berliner Stadwerfasiungswerk als Buchwerk. Das Buch gibt ein« ausführliche Erläuterung des für Berlin geschaffenen neuen Stadtverfassungsgesetzes, das am 31. März d. I. in Kraft getreten ist, nud legt insbesondere eingehend den organisatorischen und rechtlichen Zusammenhang klar, der zwischen dem neuen Gesetz und den auch weiterhin geltenden Bestimmungen de» Gesetzes über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin vom 27. April 1920, sowie der gleichfalls noch maßgebenden preußischen Städteordnung von 1853 besteht. Das Werk erscheint im Verlag Alfred M e tz n e r, Berlin SW. 61. Gitschiner Str. 109. ür ihn Xa haben in allen leistangSfähigen Hnt-Spezialgeschäften foöVjMfyfindsim und-- vecyessm Sie nicht JJice AMidiaSlandacd!

KPO. für Wochenhilfe-Abbau! Oer Scheintote in Orih! Schimpfen können die Kommunisten, aber an sich selbst arbeiten, Gesetze und Verordnungen studieren, das überlassen sie den Sozial- demokraten. So kommt es, daß sie mit ihren Anträgen sehr oft schwer hereinfallen. Das geschah erst wieder in der letzten Neuköllner Vezirksversammlung. Da hatten sie einen Antrag— bescheiden nannte ihn ihre Nednerin— gestellt, das Bezirksamt solle jeder unbemittelten Mutter während der Stillzeit ein Wochengeld von 3 M. und pro Tag einen Liter Milch gewähren. Die Begründung war einzigartig. Der Reichs- tag habe 50 Millionen für die Familienwochenhilfe gestrichen und nun stehen die unbemittelten Mütter vor dem Nichts. Der gesamten kommunistischen Fraktion war unbekannt, daß diese 60 Millionen den Krankenkassen gewährt wurden, die jetzt durch die Notoerord- »ung eher in der Lage sind, die Kosten selbst zu trogen, was auch geschieht. Die Stadt Berlin gibt an stillende unbemittelte Mütter. die nicht von den Krankenkassen betreut werden, zunächst 10 M. Ent- bindungsgeld, Wochengeld sür 71 Tage, pro Tag 1 bis 1,S0 ZN., und pro Tag ein Stillgeld von 50 Pf. Genossin B o r m a n n konnte der KPD. mit Recht sagen, daß da von einem bescheidenen Antrag nicht gesprochen werden kann, sondern höchstens von einem sehr unbe- scheidenen. Die KPD. will also den armen Müttern die Unter- stiitzungssätze abbauen, das konnten wir nicht und lehnten den Antrag ab. Die Bezirksoersammlung beschäftigte sich dann mit dem Schein- toten im Städtischen Krankenhaus Britz. Der kommunistische Dezernent Stadtrat Dr. S ch m i n ck e gab die Fahrlässigkeit des Arztes zu und hat seine Versetzung an eine andere Station oerfügt, oersuchte aber wieder, wie so oft schon, die Verantwortung von sich auf andere abzuwälzen. Einmal war es die Schwester, die nicht korrekt oerfahren sei, ein andermal machte er den Direktor des Krankenhauses verantwortlich. Dann wollte er der Versammlung das Märchen auftischen, daß heute noch in der Provinz die Leichenfrauen Totenscheine ausstellen. Jetzt sei Anweisung gegeben, den Toten- schein erst auszustellen, wenn sichere Anzeichen, Leichenstarre usw. eingetreten seien. Im übrigen führte er den Kampf der Presse auf politische Hintergründe zurück. Wohlweislich schwieg er auf die An- klage des Genossen Großmann, daß er als Dezernent erst von ihm aufgefordert werden mußte, sich um den Fall zu kümmern. Auch die Fragen des Genossen Arndt, warum die Presse nicht recht- zeitig informiert wurde, glaubte er damit abtun zu können, daß er sagte, dem Nachrichtenamt sei rechtzeitig eine genaue Darstellung ge- geben worden. Warum er sich noch nicht bei den Angehörigen ent- schuldigt habe, gab er nur die kurze Antwort, daß es noch geschehen sollte. Die KPD. wollte aus diesem traurigen Vorfall, der im „Vorwärts" durchaus loyal besprochen wurde, politisches Kapital schlagen, in dem sie sich nur mit der Sozialdemokratie auseinander- setzte, der Fall selbst interessierte sie herzlich wenig. Sich über unsere Kampfesweise zu beschweren ist eitel Heuchelei, denn nirgends wird so viel verleumdet wie tagtäglich in den kommunistischen Blättern, daß die KPD. diese Methode am besten versteht, bewies die Schluß- bemerkung des nicht mehr ernst zu nehmenden Lange, der der Ge- nossin Käthe Frankenthal eine unoerschämte Beleidigung zufügte. Die Versammlung wählte dann zu unbesoldeten Stadträten die Genossen Aschenbrenner und Händel sowie den Demokraten Fourier. Oer grüne Kanal. Oie Gartenanlagen im Engelbecken.— Fortführung der Arbeiten. Die gärtnerischen Anlagen de» früheren Luisenstädtischen Kanals im Bezirk Mitte werden im Laufe dieses Sommers fertiggestellt. Es sind rund 13 000 Arbeitslosentagewerke vorgesehen. Die Erd- und Wegearbeiten sollen zu Ende geführt werden, ebenso die Trepp e-n anlagen. Außerdem ist die Fertigstellung des Wasserbeckens geplant. Die Sohle hatte bekanntlich durch den starken Frost-des Winters 1929/3V Risse erhalten und soll nunmehr abgedichtet werden. Die Pumpanlagen sür die vor- gesehenen kleinen Springbrunnen sind bereits feit einem Jahr«in- gebaut. Im Bezirk sind die Restarbeiten bereits im Sommer 1330 be- gönnen worden, und zwar sind große Kinderspielflächen im früheren Wassertorbecken angelegt worden. Außerdem werden die gärtnerischen Arbeiten beiderseits des Oranienplatzes beendet. Damit wird im Lause des Jahres 1931 der ganze Zug des früheren Luisenstädtischen Kanals vom Urbanhafen bis zur Köpenicker Brücke gärtnerisch ausgebaut sein. Alle Anlagen sind mit Blütensträuchern, teilweise mit Wpengewächsen und Stauden bepflanzt und mit zahl- reichen Bänken ausgestattet. Wegen der beschränkten Mittel können die Anlagen während der Nacht nicht beleuchtet werden. Sic werden daher bei Eintritt der Dunkelheit geschlossen. Es wird gebeten, die Anpflanzungen zu schonen und bei der Aufrecht- crhaltung der Ordnung und Sauberkeit mitzuwirken. Wozu Vcrkchrszählung? Verwöhnlc U-Bahnlahrer.- Ein sinnvolles sysiem.das dem Fahrgast dienf. Verkehrszählung bei der U-Bahn— das ist ein Tag des Mißvergnügens für die Fahrgäste. Da gibt es an der Sperre noch einen kleinen Aufenthalt, der Schaffner drückt uns eine weiße Karte in die Hand, da drängeln schon ein paar nach:„Na, wie lange dauerts denn?"; besonders die Inhaber von Monatskarten sind un- geduldig, denn sie gehen sonst einfach durch, zeigen flüchtig ihre Karte und der Schaffner sagt auch noch„danke". Beim Aussteigen muß man wieder die Zählkarte heraussuchen, das gibt wieder eine kleine Störung, denn die meisten fangen erst an der Sperre an zu suchen. Wir sind eben ein bißchen verwöhnt, seit wir die Fahr- karte nicht mehr abzugeben brauchen. Heute wird so ein Zähltag als eine unnötige und überflüssige Quälerei empfunden, eigens von der Verwaltung der BVG. er- sonnen, um die Fahrgäste zu ärgern. Lächerlich, denkt mancher, hat ja überhaupt keinen Sinn, und ein also Verärgerter schrieb auf die Rückseite seiner Zählkarte:„Weih denn die Hochbahn immer noch nicht, wieviel Fahrkarten sie oerkauft?" Nun, um festzustellen, wie- viel Fahrkarten verkauft werden, dazu wäre die Zählung nicht not- wenhig, das würde sich ja einfach aus der Zahl der verkauften Fahr- karten feststellen lassen. Aber der Sinn der Zählung ist ja viel weiter- gehender, und kann bei der eisenbahnmäßig betriebenen U-Bahn, die durch Sperren abgegrenzt ist, also ein in sich abgeschlossenes Netz darstellt, nach den verschiedensten Richtungen hin ausgewertet werden. Da wird Anfang und Zielpunkt jeder Fahrt festgestellt, die Belastung der Bahn durch die verschiedenen Fahrgäste: mit Einzel- karten, Block- und Monatskarten, Umsteiger von der Straßenbahn und vom Omnibus; die Reiselänge der einzelnen Fahrten; der Ver- kehr zwischen den verschiedenen Bahnhöfen und besonders die Ver- kehrsbelastung der einzelnen Streckenabschnitte. Danach wird die Zahl der notwendigen Züge und Wagen bestimmt. Auch die Ver- kehrsstärke zu bestimmten Stunden des Tages wird ermittelt; die Feststellung der Verkehrsspitzen im Laufe des Tages— zu Büroanfang und Büroschluß, abends der Vergnügungsverkehr— ermöglicht eine sinngemäße Verteilung und das verstärkte Einsetzen von Betriebsmitteln während der Hauptverkehrsstunden. Oer«.Vertehrswert" der Bahnhöfe. Sehr wichtig ist auch die Zählung nach Eröffnung neuer Strecken, da läßt sich im Vergleich mit früheren Zählungen die Verkehrsoerschiebung feststellen, bei Tariswechsel unterrichtet sie über Steigerung oder Rückgang des Verkehrs. Auch die Ermittelung der Zahl der zu- und abgehenden Fahrgäste auf den einzelnen Bahn- Höfen ist wichtig. Der Vertehrswert der Bahnhöfe wird danach beurteilt, auch der Wert und der Umfang der Reklame inner- halb der Bahnhöfe. Aber auch die wirtschaftliche Bedeutung des umliegenden Stadtgebietes kann man daraus ersehen. Die Verkehrsmittel innerhalb der Stadt haben auch eine ganz andere Bedeutung als früher. Es ist heute kaum noch möglich, den Wohnort dorthin zu legen, wo sich die Arbeitsstätte befindet. Ar- beitsstelle und Wohnort müssen miteinander verbunden werden, und die U-Bahn ist eins der wichtigsten Verbindungsmittel. Ihre Linien führen durch Stadtteile mit ganz verschiedener Bevölkerungsdichte und sozialer Schichtung. Aus den dichtbevölkerten nördlichen Arbeiter- bezirken fährt sie ins Geschäftsviertel, Hunderttausende Angestellte morgens und, abends befördernd, und an den Sonntagen wird ein gewaltiger Teil des Ausflugsverkehrs in westlicher Richtung von der U-Bahn bewältigt. Um nun aber die verschiedenartigen Verkehrs- beziehungen zwischen den einzelnen Stadtteilen genau zu kennen und bei der Verkehrsgestaltung zu beachten, werden sie bei Verkehrs- Zählungen besonders herausgearbeitet. So wird festgestellt der Jnnenstadtverkehr. der die Bahnhöfe Wittcnbergplutz, Stettiner Bahnhof, Kottbusser Tor und Hallesches Tor umfaßt; der Verkehr von der Innenstadt nach den übrigen Teilen des Bahnnetzes und umgekehrt; der Durchgangsverkehr zwischen Stadtteilen, die einander entgegengesetzt außerhalb der Innenstadt liegen; der Lokalverkehr zwischen den Bahnabschnitten, die außerhalb der Innenstadt liegen. Man dient dem Interesse des Fahrgastes. Alls diese verschiedenartigen Zählungen, deren Zweck es letzten Endes immer ist, eine Anpassung der Verkehrsmittel an die Bedürf- nisse des Verkehrs herbeizuführen, lassen sich gerade bei der U-Bahn im weitesten Maße durchführen. Denn hier ist der Fahrgast, dem das Ergebnis der Zählung ja auch wieder dient, selbst Träger der Zählung. Der Schaffner an der Sperre teilt die Karten aus und sammelt sie ein, der Fahrgast erhält eine der verschiedenartigen Karten, je nachdem, ob er Inhaber einer Monatskarte oder Einzel- � kgrte, oder vom Omnibus oder der Straßenbahn umgestiegen ist. Bei der Straßenbahn und dem Omnibus läßt sich dieses System natürlich nicht durchführen. Hier teilt man das Netz der. Oberflächenverkehrsmittel durch Zählpunkte in Abschnitte ein, deren Länge in der Innenstadt einen Kilometer, in den Außenbezirken zwei Kilometer beträgt. Der Schaffner muß hier neben seiner sonstigen Arbeit auch noch die Verkehrszählung bewältigen. Auf vorgedruckten Formularen trägt er die Besetzung sein� Wagens an den ver- schiedenen Zählpunkten ein, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob seine Fahrgäste Einzelfahrkarten, Umsteiger oder Monatskarten besitzen. Aus den gesammelten Formularen stellen dann die Betriebs- inspektionen die stündliche Verkehrsbelastung, die Reiselänge auf den einzelnen Linien und auf dem Gesamtnetz fest. Oie sauberste Stadt. Noch immer Berlin!— Gebirge von Kehricht. Berlin steht nicht umsonst in dem Ruf, die s a u b e r st e Stadt der Welt zu sein. Ein Heer von mehreren tausend Arbeiter ist— hauptsächlich in den frühen Morgenstunden, wenn die Großstadt aus dem Schlaje erwacht— unermüdlich tätig, um die Unmengen von Papier, Abfällen usw., die sich im Laufe des vorhergehenden Tages in den Straßen der Viermillionenstadt angesammelt haben, zu be- seitigen. Wenn die berufstätigen Berliner zu gewohnter Zeit in ihre Büros oder Arbeitsstätten in die City fahren, sind alle Spuren von Schmutz und Unrat bereits entfernt und die Straßen erstrahlen in schönster Sauberkeit. Welches Gebirge vonKehricht ollein aus den Fahrdamm- flächen im Lause eines Jahres zusammengefegt wird, ist daraus zu ersehen, daß sich der gesamte Schmutzhausen des vergangenen Jahres in den Straßen der Reichshauptstadt auf nahezu eine halbe Million Kubikmeter(454 973 Kubikmeter) Unrat belief. In dieser Menge sind nicht enthalten die je nach den Witterungs- und Schneeverhält- nisten im Laufe des Winters zu beseitigenden Schneemasten. Unter den einzelnen Verwaltungsbezirken hat— abgesehen von den 6 In- nenbezirken, die zusammen über 711 Hektar(oder 20,8 Proz. von der Gesamtmenge) zu reinigende Fahrdammfläche verfügen, vor allen Dingen das Bezirksamt Spandau große Aufwendungen zu machen zur Säuberung seiner 207 Hektar Straßenfläche. Am glück- lichsten können sich Schöneberg, Köpenick und Weißensee schätzen, die mit 36, 76 und 63 Hektar relativ keine Fahrdammflächen zu säubern haben. In allen übrigen Außenbezirken der Reichshauptstadt schwankt die zu reinigende Straßenfläche(Fahrdammfläche) zwischen 200 und 100 Hektar. Umleitung der Omnibuslinie A 10. Wegen Gleisbauarbeiten wird die Jnvalidenstrahe zwischen Chaussee- und Hessische Straße vom 27. Mai 1931 ab auf etwa drei Wochen gesperrt. Die Auto- buste der Linie A 10 fahren daher in beiden Richtungen Chaussee-, Hannoversche, Hessische Straße. meVeMS f sc�seln' SelIeine siasl kS�PIrkurö040" V�iterc Preissenk fClSSCflKUng unserer Sckokoladen I 3 Tafeln%u je 100 g Vollmilchschokolade (Scricnpackung)................ 50 Pf. Edcl-Vollmilch X EdeUVollmilch-Nuß Tafeln?u 100 g statt 35 Pf. nur noch.... 30 Pf. Mokka«Sahne X EdeUSahne X EdcUHcrh Tafeln tu 100 g statt 40 Pf. nur noch.... 35 Pf. Kakao«PuIver lose, Ä Pfd. statt 40 Pf. nur noch 30 Pf. Vollmilch-Nußbruch, Nuß an Nuß, feinste Qualitätsware, X Pfd. statt 30 Pf. nur noch 25 Pf. Creme-Hütchen,£ Pfd.............. 30 Pf. Pfeffermins-Morsellen, X Pfd. 30 Pf. Gelee-Früchte, X Pfd.....»...».....35Pf. In eigener Fabrik hergesteilt