Morgenausgabe Nr. 345 A 124 4S.Iahrgang WöchenMch 8V Pf, movatklch 3.60 ZK im voraus zahlbar, Postbezug 4,32 M. einschließlich 60 Pf. Postzeitungs« und 72 Pf. Postbestellgebühren. Auslands« abonnement 6,— M. pro Monat; für Länder mit ermäßigtem Drucksachen- oorto S.— M. * Der �vorwärts' erscheint wochentäg- lich zweimal, Sonntags und Montags einmal, die Abendausgabe für Berlin und im Rondel mit dem Titel„Der Abend- Illustrierte Beilage ,Dolt und Zeit-. Ferner, Frauenstimme-, �Technik*.»Blick m die Dücherwelt-. ,Iugend-Borwärts-u..Stadtbeilage- Berliner voltsblait Sonntag 26. 3uli 1931 Groß-Äerlin 15 Pf. Auswäris 20 pf. Die c Inf palt Nonparelllezelle 60 Pf. ReNamezeile 6,— RM.„Kleine An- zeigen" da» fettgedruckte Wort 25 Pf. lzulässig zwei fettgedruckte Worte), jede« wettere Wort 12 Pf. Rabatt lt. Tarif. Stellengesuche das erste Wort 15 Pf, jede» wettere Wort 10 Pf. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Arbeitsmartt Zeile 60 Pf. Familien« anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannahm« im Hauptgeschäft Lindenstraße 3. wochen- täglich von 8»/, bis 17 Uhr. Der Verlag behält sich da» Recht der Ablehnung nicht genehmer Anzeigen vorl Jentvalovsan der Sozialdemokratischen tfaetei Deutschlands Redaktion und Verlag: Berlin SW 68, Lindenstr. 3 Fernspr.: Dönhosf(A T) 292— 297. Tclegralnm-Adr.: Sozialdemokrat Berlin. Borwäris-Verlaa G. m. b. H. Postscheckkonto: Berlin 37 S3K.— Bankkonto: Bankder Arbeiter, Angestellten und Beamten, Lindenstr. 3, Dt. B.n.Disc.-Gcs., Depositen!., Jerusalemer Str. 65/&3. Oer Kongreß in der„Zioten Stadt" Die Eröffnungssitzung— Vandervelde über die Liquidierung des Wettkrieges. Wien, 25. Juli.(Eigenbericht.) Die Außenbezirke Wiens, in denen die Arbeitermossen wohnen, die großen Gemeindewohnbauten, die sich über die ganze Stadt ver- teilen, und selbstverständlich die Arbeiterheim« und sonstigen Ge- bäude der Arbeiterbewegung tragen rote Fahnen und die weiß- rote Flagge Wiens zum Festgruß für die Olympiade und für die Internationale. Die städtischen Straßenbahnwagen lassen die Fähnchen an den Leitungsgestellen flattern. Im Konzert- haus, einem weitläufigen Prachtbau aus der Vorkriegszeit, geht es schon seit mehreren Tagen lebhaft zu. Die Konserenzen des Büros und der Exekutive sind vorüber. Die Tagung der f o z i a l i ft i f ch e n Kleinbauern und die Internationale Frauenkonferenz sind be- endet. Nicht weniger als 64 weibliche sozialdemokratische Parlamen- tarier aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil. Am Sonnabendnachmittag begann der Zustrom zur E r ö f f- nung des Kongresses. Die Bühne des gewaltigen und ein- drucksvollen Saales ist rot verkleidet und durch die ganze Breite des Saales zieht sich der rote Tisch der sozialdemokratischen Presse oller Länder. Im grünen Pflanzenschmuck auf der Bühne leuchtet schneeweiß das Modell des Wiener Matteotti- Denkmals, das in wenigen Tagen feierlich enthüllt werden wird: der gemarterte Kämpfer, der die Arme zum Himmel reckt. Wohl 3006 Menschen wohnen der Eröffnungssitzung bei. Bielc Tausend« hatten vergeblich um Zulassung gebeten. Vorn sieht man in den Reihen der Delegierten. Karl K a u t s k y in erfreulicher Frische und neben ihm Filippo Turati, den das Alter noch nicht sehr zu drücken scheint. Lebhaft begrüßt nahmen Vandervelde- Belgien und S e i tz- Wien die Plätze des Präsidiums ein. Schutzbündler in schmucker Uniform tragen die roten Fahnen auf die Bühne, die als Gösch die Staatsfarbcn aller hier vertretenen Nationen zeigen. Ein markiges Orgelvorspicl und dann ertönt f r i s ch c r M ä n n e r- g e s a n g, die österreichische Parteihymne, das schlichte aber ein- prägsame„Lied der Arbeit". Zu Ehren der österreichischen Bruder- partei erhebt sich der ganze Kongreß. Ein moderner Freiheit?» ch o r folgt, worauf die Internationale ertönt. Unter lebhaftem Beifall ergreift Bandervelde das Wort zu seiner Eröffnungsrede: Seit 1914, wo die Internationale in Wien zusammentreten sollte, ist das Habsburger Reich in Republiken und Diktaturen zerfallen. Alle leben, wenn auch in ver- schiedenem Maße in einem Kriegszustand, der durch die Welt- krise nur oerschärft worden ist. Aber inmitten all dieser Schatten leuchtet ein Licht, unter all den Dingen, die gestürzt oder im Nieder- gang begriffen sind, gibt es etwas, das im Aufstieg, ohne Unterlaß im Ausstieg ist. Der Sozialismus und die kräftige Sektion der Intcr- nationale, die Partei des unvergeßlichen Biktor Adler, es ist die Sozialdemokratische Partei Oe st erreich s.(Lebh. Beifall.) Wien ist heute die rote Stadt. Wien ist das Bollwerk der sozialistischen Demokratie gegen den Osten. Durch die Grenzlinien der politischen Freiheit ist Europa in zwei Teile zerrissen, westlich die Demokratien, in denen die Arbeiterschaft ihre Machtposition besetzt und ihre Rechte erweitern kann, ö st l i ch davon Diktatur und Faschismus. Die Internationale versammelt sich in einem Augenblick, da dieser Kampf um die Demokratie besonders in Deutsch- land seinen Höhepunkt erreicht hat, wo die Entwicklung des Kapitalismus auf der ganzen Welt sowohl in politischer als auch in wirtschaftlicher Beziehung die ungeheuerlichsten Widersprüche her- vorbringt. In Deutschland sind die Schwierigkeiten aller Art un- erhört groß, die Gegensätze auf das schärfste zugespitzt und die poli- tischen und sozialen Folgen aufs äußerste bedrohlich, morgen nielleicht schon von tiesster Tragik. Es ist gewiß ein offensichtlicher Unsinn, wenn die Nationalsozialisten diese kritische Lage lediglich den L a st e n zuschreiben, die das Ergebnis des letzten Krieges sind. Die entscheidenden Faktoren sind sicherlich die erschreckende Ausbreitung der Arbeitslosigkeit, die Desorganisation der öffentlichen Finanzen, die Katastrophe der Spekulation und die furchtbare Verschärfung der Kämpse zwischen dem Klassen und Parteien, vor allem ober die Vertrauenskrise, die seit den unglücklichen Septemberwahlen von 1930 den Fortbestand des Regimes in Frage gestellt haben. In Europa, namentlich ober in Deutschland, besteht die Tatsache der wachsenden Unoereinba rkeik der sozialen Ausgaben, des Ergebvisses der Er- oberuvg des Rechtes auf Lebe» durch die Arbeiter. m!k dea Sriegslasten. den Kosten der Liquidierung des Krieges von gestern und den Kosten für die Vorbereitung dessen, was die Nationalsozialisten weniger heuchlerisch als andere sich nicht scheuen, den Krieg von morgen zu nennen. Die Internationale mußte nicht auf die harten Lehren der Tatsache warten, um diese Unvereinbarkeit festzustellen und der Oestentlichkeit bekanntzugeben. Wir erinnern daran, daß die Sozia- listen Deutschlands, Englands, Belgiens und die Italiens 1922 in Frankfurt folgendes Programm für die Liquidierung des Krieges aufgestellt hoben: Beschränkung der Reparationen auf die direkten der Zivilbevölkerung zugefügten Schäden, Streichung der darüber hinausgehenden Kriegsschulden, möz- lichst rasche Beendigung der militärischen Okkupation, Abrüstung. In ollen diesen vier Punkten haben die bürgerlichen Regierungen den genau entgegengesetzten Weg eingeschlagen. So fügte man zu der Reparationsrechnung die schwere La st der Militärpensionen hinzu. Als sich herausstellte, daß die geforderte Summe nicht nur die Zahlungsfähigkeit Deutschlands, sondern auch die Aufnahmefähigkeit seiner Gläubiger über- steige, wurde an diesem Prinzip trotzdem nichts geändert. Dadurch wurde der Anteil der eigentlichen Reparation am Gesamtbetrag und damit der Anteil Frankreichs und Belgiens verringert, also gerade derjenigen Staaten, die am meisten unter der Bcrwüstung des Krieges gelitten hatten. Statt das Prinzip der Annullierung der Kriegsschulden anzuerkennen, und die dahingehenden Borschläge Englands anzu- nehmen, statt die moralische, wenn nicht rechtliche Unzulässigkeit der Schuldforderung der Dereinigten Staaten festzustellen, der diese ein- zigen Gewinner des Weltkrieges gegen ihre ehemaligen Alliierten und Feinde erhoben und heute noch erheben, streiten sie sich unter- einander, wie Adissons Katzen, die in einem Sack eingeschlossen sind und sich gegenseitig zerfleischen, statt die Hand zu beißen, die sie eingeschlossen hält und sie erstickt. Alle diese Probleme werden hier unter dem dreifachen Gesichtspunkt der Abrüstung, der Arbeits- lofigkeit und des Kampfes um die Demokratie ernstlich anzufassen sein. Ich verstehe es zwar, wenn die französische und belgische Rc» gierung sich an die Ucberlegenhcit Deutschlands in bczug auf die Bevölkerungszahl und Offensivkraft einer Kader-Armee, obgleich Frankreich mehr.für lange Dienstzeit rekrutierte Freiwillige besitzt als Deutschland, klammern und vor allem auf die Möglichkeit, wenn nicht Wahrscheinlichkeit, geheimer Rüstungen und auf die Gefahr gewisser.Bündnisse sich beruft, sobald ihr nahegelegt wird, die„moralische und juristische Verpflichtung" von Versailles einzu- halten und ihren Rüstungsstand auf den Deutschlands herabzusetzen. Aber das ändert nichts an der Tatsache, daß die Abrüstung nicht aufgeschoben werden darf. da die Rüstungen die Welt mit unerträglichen Lasten bedrücken. Wir begrüßen die Anstrengungen der englischen Arbeiterregierung zum Nutzen der Abrüstung(lebhafter Beifall). Aber der Bund aller Völker für die Abrüstung braucht nicht erst geschaffen zu werden, er ist da, es ist unsere und die g e w e r k s ch a f t- liche Internationale. Nichts mehr wird die Arbeiter krieg- führender Länder daran hindern können, solidarisch zu bleiben, im Guten wie im Bösen und ihre Kräfte gegen diejenigen zu vereinen, die den Weltfrieden gestört haben. Die ganze Internationale ist heute von diesem Geiste beseelt."(Stürmisch langanhaltcnder Beifall, der sich nach der Uebersetzung von Dr. Oskar P o l l a ck- Wien, dem Chefredakteur der Arbeiterzeitung, noch stärker wiederholt.) Lebhaft begrüßt entbietet dann Bürgermeister Seih als Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiierpartei Deutsch- österreichs dem Kongreß den Willkommensgruh der überwiegenden Mehrheit des Voltes von Wien: Hier bemühen wir uns, unter den schwierigsten Verhältnissen, sozialistische Arbeit zu leisten: die werk- tätigen Massen geistig und körperlich widerstandsfähig zu erhalten, ist das tägliche Bemühen der Sozialdemokratie aller Länder. Wir kämpfen überall für Frieden und Demokratie. In vollkommener Ein- heit und Geschlossenheit, in brüderlicher Solidarität werden wir unseren Kampf fortsetzen, damit wir in historischer Stunde uns würdig unserer Sache erweise«. Sagen Sie dos olles in Ihrer Heimat, auf daß immer stärkere Reihen zu den Kämpfern des Proletariats stoßen und zu denen der neuen Welt, zu der internationalen Sozialdemokratie."(Brau- send« Beifall.) Auf Borschlog der Exekutive und durch Sekretär Friedrich Adler zur Kenntnis gebrocht, wird dann beschlossen, den zweiten Punkt der Tagesordnung zu betiteln:„Die Lage in Deutschland und Zentraleuropa und der Kampf der Arbeiterklasse um die Demo- kratie." lieber diesen Punkt wird Dr. Otto B a u e r- W i e n re- ferieren.— Mit dieser Abänderung der Tagesordnung wird die Eröksnungstogung beendet. Giahlhelmaufmarfch verboien. Aachener Regierungspräsident greift durch. Aachen, 25. Juli.(Eigenbericht.) Ein großer S t a h l h c l m a u f m a r s ch der mittelrheinischen Stahlhelmformation, der für Sonntag in Eschweiler geplant war, ist am Sonnabend mittag von dem Regierungspräsidenten in Aachen verboten worden. Geichzeitig wurde das Tragen der Stahlhelmuniform aus den Straßen und der Zuzug von Stahlhelm- leiiten durch Lastauto- untersagt. Wittkommen in Berlin! Macdonald, Henderson und Stimson als Gäste der Jtochsregierung. R a msa y Macdonald und Arthur He n der- s o n, der Ministerpräsident und der Außenminister Großbritanniens, treffen am Montag in Berlin zu einem offiziellen Besuch ein. Das ganze deutsche Bolk, soweit es nicht dem Chau- vinismus und der Sozialistenfeindlichkeit hoffnungslos verfallen ist, heißt die beiden führenden Männer der englischen Ar- beiterregierung herzlich willkommen. Sie sind die ersten Mi- nister einer Großmacht, die seit Kriegsende zu einem Staats- besuch in der Reichshauptstadt erscheinen. Besonders freudig begrüßt sie das sozialdemokratische Deutschland, denn sie sind nicht imr bewährte Freunde des deutschen Volkes, sondern auch Kämpfer für das gleiche Ideal des Völkerfriedcns und der Befreiung der Arbeiterklasse: sie sind, mit einem Worte, Parteigenossen. Unter ihrer Führung ist die Sozialistische Internationale unmittelbar nach dem Kriege wieder auferstanden, Arthur Henderstm war sogar bis zu seinem Amtsantritt ihr Borsitzender, Macdonald war in den ersten Jahren ihr Sekretär. In diesen Eigenschaften sind beide in den letzten zwölf Zahren wiederholt in Deutsch- land gewesen, das sie jetzt zum ersten Male als Minister offiziell betreten. Der Berliner Besuch ist die Erwiderung auf die Begeg- nung von C h e q u e r s, die um den 16. Juni stattfand und auf eine Initiative der englischen Staatsmänner zurückzu- führen war. Als die Einladung an den Reichskanzler und den Reichsaußenminister zu Beginn dieses Jahres erging, dachte noch niemand an die Möglichkeit, daß sich die Lage in Deutsch- land und damit in Europa so katastrophal zuspitzen könnte. Die englischen Minister beabsichtigten damals, vor allem das Abrüstungsproblem mit ihren deutschen Kollegen zu besprechen. Denn als Sozialisten erscheint ihnen diese Frage mit Recht als eine der wichtigsten der Gegenwart. Unmittel- bar nach seinem Amtsantritt ist M a c d o n a l d noch Washington gereist, wo er innerhalb weniger Tage jene grund- sätzliche Einigung mit der USA. über Flottenabrüstung er- reichte, die seine konservativen Vorgänger jahrelang verhindert hatten. Daraus entstand die Londoner Seemächtekanferenz im Winter 1936, deren positives Ergebnis die endgültige Ein- berufung der Weltabrüstungskonferenz erst er- möglicht hat. Mit freudiger Unterstützung durch den deutschen Ratsvertreter ist H e n d e r s o n zum Vorsitzenden dieser Kon- ferenz gewählt worden, die im Winter 1932 zusammentreten wird. Die Besprechungen von Chcquers sollten vor allem dazu dienen, ein positives Ergebnis dieser kommenden Genfer Konferenz, namentlich auf dem Gebiet der Abrüstung zu Lande, vorzubereiten. Aber die Zuspitzung der Weltwirtschaftskrise und der finanziellen Schwierigkeiten in Deutschland brachte es mit sich, daß in Chequers nicht mehr das Abrüstungs-, sondern das Reparationsproblem in den Vordergrund trat. Aus der Aussprache in Chcquers ist das Hoover-Moratorium entstanden: die englische Arbeiterregierung ist es gewesen, die unter dem Eindruck der Darlegungen Dr. Brünings auf Hoover einwirkte. Daß die psychologische Wirkung der Hoover-Botschaft nur von kurzer Dauer war und die Krise in Deutschland sich weiter ver- schlimmerte, war jedenfalls nicht die Schuld unserer englischen Freunde, sondern derjenigen Regierungen, die zwei kostbare Wochen verstreichen ließen, ehe sie sich zu einer Zustimmungs- erklärung entschlossen. Als sodann die deutsche Krise in eine Katastrophe auszu- orten drohte, griffen abermals Macdonald und Henderstm entschlossen ein. Sie beriefen eine Konferenz der Ministerpräsi- deuten und Außenminister nach London ein. Der Gegen- besuch für Chequers, der vor zehn Tagen in Hubcrtusstock statt- finden sollte, mußte infolgedessen verschoben werden. Auch dafür, daß die Ergebnisse der Londoner Konferenz so ungenügend waren, trifft Macdonald und Henderson keine Schuld, sie am allerwenigsten. Die Eröffnungsrede Mac- donalds auf der Londoner Konferenz war eine ftaatsmännische Leistung ersten Ranges. Wäre im Sinne seines Aktions- Programms gehandelt worden, so würde eine viel schnellere, umfassendere und wirksamere Hilfsaktion zustande gekommen sein. Aber England wurde selbst von Frankreich unter schwer- sten Druck gesetzt, es mußte seinen Versuch, Deutschland zu helfen, mit der Erschütterung seiner eigenen Finanzlage büßen. Es fand bei Amerika nicht den erhofften Rückhalt.

Deutschlands innerpolitische Verhältnisse erlaubten dem Reichskanzler nicht, die Zugeständnisse zu machen, die Frank- reich für seine unerläßliche Mitwirkung forderte. Es ist wenigstens eine Zwischenlösung zustande gekommen, von der man am allerbesten in England weiß, daß sie nicht genügt und schon in nächster Zeit einer weitgehenden Er- gänzung bedarf. * Da sich die deutschen Staatsmänner erst vor wenigen Tagen von ihren britischen Kollegen getrennt haben, nachdem sie in London zahlreiche Besprechungen mit ihnen abhielten, hat der jetzige Berliner Gegenbesuch Macdonalds und Hen- dersons nicht mehr jene hochpolitische Bedeutung, die dem ge- planten Wochenendausflug nach Hubertusstock vor zehn Tagen zugekommen wäre. Es handelt sich unter den heutigen Umständen einmal um einen H ö f l i ch k e i t s a k t, der aus Gründen der Zweck- Mäßigkeit noch vor dem Ende der englischen Parlaments- session erfolgt, zumal vielleicht schon im September in Genf eine neue Konferenz nach der Art von London zusammentreten wird. Darüber hinaus ist es offenbar der Wunsch Mac- donalds und Hendersons, eben angesichts des für Deutsch- land ungenügenden Ausganges der Londoner Konferenz, ihre Sympathie und ihre Solidarität mit dem um seine Existenz schwer ringenden deutschen Volk zu d e m o n- st r i e r e n. So wird jedenfalls diese Reise in Deutschland und in der Welt aufgefaßt werden, und das deutsche Volk ist den beiden englischen Ministern für diese Geste der Freund- schaftinderRot aufrichtig dankbar. Indessen können die Berliner Besprechungen, trotz des formalen Charakters dieses Gegenbesuches und trotz der zeit- lichen Nähe der soeben beendeten Londoner Konferenz, auch einen positiven Nutzen haben: die deutschen und eng- tischen Staatsmänner werden sich zweifellos darüber aus- sprechen, was in der allernächsten Zeit geschehen kann und ge- schehen muß, um eine neue Konferenz bald zustande zu bringen, die größeren Erfolg verspricht. Ueber das gleiche Thema wird man sich heute auch mit dem amerikanischen Staatssekretär S t i m s o n unterhalten, der seit gestern in Berlin weilt und bis Montag nachmittag hier bleiben wird. Staatssekretär Stimson ist der p e r s ö n- liche Vertrauensmann Hoovers, und ollein diese Eigenschaft sichert ihm die herzlichste Aufnahme in Berlin. Denn es gibt gegenwärtig in Deutschland kaum einen aus- ländischen Staatsmann, der sich gleicher Popularität erfreut, wie der Berkünder des Feierjahres für interstaalliche Schulden. Stimson ist vorwiegend Außenpolitiker, auch er war nach Europa vor allem gereist, um die Abrüstungsfrage mit den Regierungen der Alten Welt zu besprechen und aus sie im Sinne einer Einigung auf der Weltobrüstungskonferenz einzuwirken. Sehr gegen seinen Willen und seine Neigung ist er aber in den Strudel der finanziellen Probleme hineinge.zogen worden, für die vor ollem sein Kollege Mellon zuständig ist. Er muß sich erst mit der komplizierten Materie, insbesondere mit der Lage in Deutschland vertraut, machen. Dazu bietet ihm der jetzige Aufenthalt-in Berlin die beste Gelegenheit. Die ausländischen Staatsmänner betreten den Boden der deutschen Republik in einem Augenblick, wo die Stimmung unseres Volkes durch schwerste Sorgen um die Gegenwart und noch mehr um die Zukunft gedrückt ist. Sie werden es daher begreifen, wenn bei aller Herzlichkeit des Willkommengrußes ihnen kein jubelnder Empfang bereitet wird. Der Dank für das, was sie bereits getan haben, ist ihnen gewiß. Vor allem ist es heute angebracht, daran zu erinnern, daß die frühere Räumung des Rheinlandes zum guten Teil das Werk der britischen Arbeiterregierung war, deren Minister das Gelöbnis erfüllten, das sie als sozialistische Politiker auf allen Konferenzen der Internationale seit Kriegsende ab- gelegt haben. Vielen mag dieses große Ereignis einer ent- fernten Vergangenheit angehören, obwohl es erst vor einem Jahr Wirklichkeit wurde. Wir aber, deutsche Sozialdemo- traten, Mitglieder der gleichen Internationale wie die Labour Party, deren Führer wir heute als Minister begrüßen, wir wollen nicht so schnell vergessen wie andere: ihre große Tat von damals gibt uns die Gewißheit, daß sie der deutschen Republik auchinZukunftals aufrichtige Freunde helfen werden, soweit es überhaupt in ihrer Macht gelegen ist! Festigung der Kreditwirtschast. Eine Garaniie- und Akzeptbank.- Mitwirkung von Reich und Reichsbank. Wichtige offene Kragen. Oer Landfriedensbruch von Weilheim« Staatsanwatt beantragt insgesamt �2 Jahre Gefängnis. München, 25. Juli.(Eigenbericht.) Das Plädoyer des Staatsanwalts imWeilheimer La n d- friedensbruch-Prozeß zog aus der Beweisaufnahme den eindeutigen Schluß, daß die Sprengung der sozialdemo- kratischen Versammlung organisert war und die blutige Schlägerei mit dem Absingen des Horst-Wesiel-Liedes in- szeniert wurde. Er forderte deshalb die Verurteilung sämtlicher 27 SA.-Leute zu G e f ä n g n i s st r a f e n in Höhe von 3 bis g Monaten, ins- gesamt 122 Monaten und in Konsequenz dieses Antrages die Frei- sprechung der angeklagten 6 Reichsbcnncrleute mit Ausnahme eines einzigen, für den er 2 Monate Gefängnis wegen schwerer Körper- Verletzung verlangte. Die 5) ö ch st st r a f e von 9 Monaten hat der Anklagevertreter dem Postassistenten I b l e r. dem sogenannten SA.-Beobachtcr, zugedacht mit der Begründung, daß seine Straftat (Verletzung des Telegraphengeheimnisses) an den Grundlagen der staatlichen Existenz nage. Das Urteil wird im Laufe der Woche gefällt. Bombe explodiert in Reapel. Drei Personen verleht. Rom, 25. Juli.(Eigenbericht.) In der belebten Geschäfts- und Cafehausgolcrie Neapels explodierte am Sonnabcndnachmittag eine Bombe. Drei Per- fönen wurden verletzt. Die Fensterscheiben der Galerie gingen in Trümmer. Bon den Tätern sehst jede Spur. Als die Explosion bekannt wurde, veranstalteten die Faschisten Neapels Demon- i strationen. Amtlich wird gemeldet: Um den möglich st schnellen Abbau der jetzigen De- schränkuagcn im Zahlungsverkehr herbeizuführen, haben sich das Reich und die nachstehend benannten Berliner Kreditinstitute aus Anregung der Reichsbant und unter Mitwirkung des Reiches zu einer Gemeinfchastsaktion entschlossen. Hierdurch soll auch ermöglicht werden, die Darmstädter- und Rationalbank, sür deren Kreditoren das Reich die Ausfall- bürgschaft übernommen hat, wieder in den Zahlungsoertehr e i u- zuschalten. Um die ersorderlichen Mittel zu sichern, wurde unter der Firma„Akzept- und Garantiebank A.- G.* eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital von Zl>0 Millionen Mark gegründet. Diese Gesellschaft wird da- reibungslose Funktionieren des Zahlungsverkehr» durch Zurverfügungstellung der ersorderlichen Mittel gewährleisten. Die hierfür notwendigen Kredite sind gesichert. Es handelt sich um folgende Gründerbanken: Bank für deutsche Jndustrie-Obligationen, Berliner Hand«ls-Ge- sellschaft, Commerz- und Privatdonk A.-G., Deutsche Bank und Disconto-Gesellschast, Deutsche Golddiskontbank, Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt(Landwirtschaftliche Zentralbank), Deutsche Vertehrs-Kredit-Bank A.-G., Dresdner Bank, Mendels- fohn u. Co.. Preußische Staatsbank(Seehandlung), Reichs-Kredit-Gesellschaft A.-G. -i- Di« Gründung der Garantie- und Akzeptbank ist für die Flott- machung der deutschen Kreditwirtschaft ein wichtiges Er- e i g n i s. Di« bisherigen Lockerungen des Zahlungs- und Erleicht«- rungen des Kreditverkechrs waren absolut unzureichend. Wir haben schon darauf hingewiesen, daß bis zum 28. Juli ein« vollständige Lähmung in der privaten und in der öffentlichen Wirtschafts- sowie Berwaltungssphär« wahrscheinlich gewesen wäre, nicht weil es eigentlich an Zahlungsmitteln fehle, sondern an Krediten und Kredit- unterlagen. Wir hatten gefordert, daß Reichsregierung und Reichsbank in kürzester Frist dafür sorgen müssen, daß Kreditquellcn erschlossen und Kreditunterlagen geschaffen werden. Der erste wichtig« Schritt in dieser Richtung ist jetzt getan. Die Kründung der Garantie- und Akzeptbank ist«in« Gemeinschafts- aktion des Reiches, der Reichsbank und einer Anzahl großer Banken, und zwar auch der Bank der Reichsbahn, der Preußischen Staatsbank, der Rentenbank-Kreditanstalt und der Golddiskontbank. Das Kapital, das in erster Linie die Haftung darstellt, wird von den beteiligten Banken zirsammengeschossen. Dos Ziel ist der möglichst schnelle Abbau der jetzigen Beschränkungen des Zahlungsverkehrs, eine an sich ungenaue Formulierung, da offenbar die Vergrößerung des Kredit Umlaufs das Ziel der Aktion ist. Der Abbau des inneren Bankenmoratoriums, das wegen der ungenügenden Kredit- möglichketten über de« 28. Juli notwendig hätte svrtqeführt werden müssen, soll erreicht werden. Erfreulich rst; daß' mttr an die Verstärkung des Rentenmarkumlaufs neben der Reichsmark nicht mehr zu denken scheint. Die Schaffung neuer Kreditmöglichkeiten dürste so erfolgen, daß die genannten Grunderbanken unter sich und auch auf andere solche Bankinstitute Wechsel ziehen und daß diese Wechsel von der Reichsbank diskontiert werden. Damit wird die Kredtt- dürre, die nach den ausländischen Geldkündigungen unerträglich ge» worden ist, grundsätzlich beseitigt werden können. Daß man dabei auch an die Flottmachung der D a n a t- B a n k sür den Zahlungs- oerkehr gedacht hat, ist sinnvoll. Da» bedeutet ober noch nichts für das endgültig« Schicksal der Darmstädter und Nationalbonk. Das amtlich« Kommunique läßt aber außerordentlich wichtige Fragen offen. Es muß schleunigst darüber Klar- heit geschaffen werden, ob dos R« i ch auch hier außer der Beteili» gung am Kapital eine Garantie übernehmen wird, und ob die Reichsbank ein« Verteuerung des von ihr neu zu gewährenden Kredits ins Auge gefaßt hat. Eine Diskonterhöhung halten wir für unvermeidlich, wenn nach der nun folgenden Aushebung der Restruktionen der notwendige Druck für die Rück- zahlung eingefrorener Kredite ausgeübt und das Ausland die neue Aktion mit Vertrauen begrüßen soll. Mit ebenso großer Dringlichkeit sind auch noch andere Fragen zu klären. Wir wundern uns darüber, daß unter den Gründen, so erstklassige Banken wie die Preußische Zentral- Genossenschaftskasse, die Bank der Arbeiter, Angestellten und Be- amtcn und auch die Deuffche Girozentrale für die Sparkassen nicht genannt werden. Es wäre unverantwortlich, wenn der Finan- zierungsbedarf der Genossenschaften, der gemischt« irt- schaftlichen Betriebe der vom Reich finanziell preis- gegebenen Kommunen unberücksichtigt bleiben sollten. Wäre dos der Fall, dann kämen die Sparkassen und die Genossen- schasten bei der Beseitigung der Bankseiertoge gegenüber ihren Ein- legem im Verhältnis zu den privaten Banken so in Nachteil, daß ihr Ansehen gefährdet würde. Erst wenn in diesen entscheidenden Fragen positive Ant- worten vorliegen, wird man den neuen Schritt auch wirklich günstig beurteilen. Börsen-Rowerordnung. Die Abwicklung der Termingeschäfte. Am 11. Juli hat die letzte Börse stattgefunden. Die Reichs- regicrung ist durch Notverordnung ermächtigt worden, die Ab- Wicklung von Geschäften zu regeln, deren Erfüllung durch die Schließung der deutschen Börsen und durch die Einstellung amt- licher Kursfeststellungen erschwert oder unmöglich ge- macht wurde. Auf Grund dieser Notverordnung wurden folgende Durchführungsbestimmungen erlassen: Die Ansprüche auf Lieferung gekaufter Ware und auf Zah- lung des Kaufpreises werden für Geschäfte nach Z 67 des Börsen- gesetzes(handelsrechtliche Liefergeschäfte in Getreide) ausge- hoben. Es werden Liquidattonspreise von der Obersten Landes- behörde nach Anhörung des Börsenvorstandes festgesetzt. Die Differenz zwischen Kaufpreis und Liquidationspreis ist am 15. August zu zahlen: vom 1. August bis zum 15. August ist diese Differenz mit 12 Proz. zu verzinsen. Für Termingeschäfte in Wertpapieren hat der Börsenvorstand Bestimmungen zu treffen. Der Berliner Börsen- vorstand hat beschlossen, daß die auf Ultimo Juli abgeschlossenen Börsentermingeschäste er st Ultimo August fällig sind. Das gleiche gilt für Gelddarlehen für Wertpapiergeschäfte, die auf s e st e n Termin abgeschlossen wurden. Die Gelddarlehen mit tag- licher Kündigung werden vom dritten Börsentage nach Wieder- eröffnung der Börse fällig. Die Zinssätze(mit Ausnahme der Deportsätze) erhöhen sich um die Hälfte der für Juli vereinbarten Sätze. Darlehen, die nicht für Wertpapiergeschästc bestimmt waren, sind am vereinbarten Tage fällig: täglich kündbare Gelder sind am 31. Juli fällig. Wer ohne sein Verschulden Verbindlichkeiten nicht er- füllt, hat nur Verzugszinsen zu zahlen. Die gesetzlichen oder vertraglichen Folgen wegen Nichterfüllung treten nicht ein. Ein solcher Schuldner muß aber nach Beseitigung des Hindernisses unverzüglich erfüllen. Die Oevisenablieferung. Donnerkitog Fnstablavf.— Weitere Durchführung«!- bestimmung. Die Frist zur Ablieferung oder Anzeige von Devisen im.. Gesamtbetrag von 20 OOst Reichsmark und meh*'. läuft nur noch bis zum 29. Juli 1931 und wird nicht ver- l ä n g« r t. In einer wetteren Durchführungsverordnung ist bestimmt, daß Ehegatten, die nicht dauernd voneinander gettennt leben, und serner Eltern und die mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebenden Kinder ihre Devisenbeträg« zusammenzurechnen haben, und daß anmeldepflichtig auch Währungskonten bei inländi- sch« n Kreditinstituten sind. Fristverlängerung für Dermögenssteuererklärung. Wie das Reichsfinanzministerium mitteilt, werden die Fristen sür die Abgabe der Vermögens st euererklärung, für die Anzeige von Beteiligungen und für die Steueramnesti« ollze- mein biszumAblaufdes31. Augu st d. I. verlängert. Zu den Vorschriften über die Steueramnestie werden demnächst eingehende Durchführungsbestimmungen erlassen werden. Oie Gieuerzahlungen mit Schecks. Erleichternde Bestimmungen des Finanzministeriums. Amtlich wird mitgeteilt: Der Reichssinanzminister hat in dem Bestreben, den Steuer- pslichtigen die Entrichtung ihrer Steuerschulden möz- lichst zu erleichtern, die Finanzkassen. Zollkassen und Ober- finanzkasscn angewiesen, bis auf weiteres entgegen der bisherigen Regelung auch indossierte Schecks, Kundenschecks und Orderschecks als Einzahlung anzunehmen, wenn diese Schecks auf Geldanstalten ausgestellt sind, die am Sitz der Kasse. an die die Einzahlung entrichtet werden soll oder an einem dem Sitz« dieser Kasse unmittelbar benachbarten Orte liegen. Gerüchte um Schacht und Luther. Soll der Posten des Reichswirtschaftsministers beseht werden? In den letzten Tagen wurde viel von einer möglichen Demission des Reichsbankpräsidenten Dr. Luther ge- sprachen, und der politisch ebenso geschäftige wie unzuver- lässige ehemalige Reichsbankpräsident Dr. Schacht wußte dafür zu sorgen, daß auch sein Name im Zusammenhang mit Personaloeränderungen an wichtigsten Stellen immer wieder genannt wurde. Wie wir dazu hören, denkt der Reichskanzler Brüning ebensowenig daran, Dr. Schacht mit wichtigen Missionen zu betrauen, wie daran, einen Rücktritt des jetzigen Rcichsbankpräsidcntcn Dr. Luther zum jetzigen Zeitpunkt gut- zuhcißen, den ja formell der Generalrat der Reichsbank und der Reichspräsident zu akzeptieren hätten. Es wird auch von der endgültigen Besetzung des Postens des Reichswirtschaftsministers gesprochen; als Kandidat wird hartnäckig das Vorstandsmitglied der JG.- Farbenindustrie A.-G., Heinrich Schmitz, genannt. Nach dem Gesichtspunkt des wirtschaftlichen Gesamtinteresses wird man einer Kandidatur des Generaldirektors Schmitz, der Zweifel- los einen ausgezeichneten internationalen Namen hat, nur nach Maßstäben des geringeren politischen Uebels gegenüberstehen können. Außerordentliche Vollmachten soll der zukünftige Wirtschaftsminister nicht erhalten. Freilich hätte er sehr große Möglichkeiten zur inneren Gesundung der privaten Wirtschaft beizutragen. Generaldirektor Schmitz ist der Leiter der Finanzgeschäfte des JG.-Farbentrusts. Seine Fähig- keilen als Finanzmann werden sehr gelobt. Er hat, abge- sehen von der Stickstoftabteilung, die IG.-Farbenindustrie A.-G. vor übergroßen Fehlinvestitionen bewahrt und den Riesenkonzern finanziell sehr stark zu halten gewußt. Man wird aber beachten müssen, daß man in der Vergangenheit auch mit anerkannten Führern der Privatwirtschaft in der Staatsverwaltung oft Fiasko gemacht hat. -i°» Der„Sozialdemokratische Pressedienst� meldet: Das Rcichskabinett trat am Sonnabend bald nach der Rückkehr des Reichskanzlers und Reichsaußenministers nach Berlin zu einer kurzen Sitzung zusammen, in der die Pariser Besprechungen und die aus der Londoner Konferenz behandelten Probleme erörtert wurden. Vorher hatte der Reichskanzler dem Reichspräsidenten Bericht erstattet. Nachmittags wurden unter dem Vorsiß des Reichs- kanzlers und in Anwesenheit des Reichsbankpräsi- denken Dr. Luther im Reichsfinanzministerium die Gesamtheit her schwebenden aktuellen Wirtschafts- und Finonzfragen besprochen. Diesen Verhandlungen werden Besprechungen des Reichskanzlers mit dem preußischcn Ministerpräsidenten folgen. Die Hoffnung, daß nach der Rückkehr des Reichskanzlers die Grenzsperre restlos fallen würde, hat sich nicht erfüllt. Man sieht zwar in fast allen Ressorts ein, daß diese Verordnung wirt- schafllich unmöglich- ist, aber man ift neuerdings entschlossen, sie aus politischen Gründen bestehen zu lassen.

Nr. 345• 48. Jahrgang 1. Beilage des Vorwärts Sonntag, 26. Juli 4934 Im letzten halben Jahre haben 30 00 0 Menschen Berlin oer lassen. Das ist die Einwohnerzahl einer deutschen Mittelstadt. Wer im Statistischen Jahrbuch des Deutsdien Reiches nachblättert, der findet auf dem 30 OOO-Punkt genau die Stadt Konstanz und ringsherum Schweinfurt, Lüdenscheid, Stendal, Iserlohn, W ilhelmshaoen und Kolberg. Man kann sich nun überhaupt nicht vorstellen, daß Stendal oder Kolberg eines Tages vom Erdboden verschwinden sollten, daß 30 000 Menschen eines Tages spurlos in alle Winde verweht sind. Dagegen in Berlin merkt kaum jemand etwas davon. Nur alle halben Jahre kommt die Bevölkerungsstatistik heraus, da liest man eine magere Lokalnotiz: Berlin wird kleiner. Weiter nichts. Und wer sich dann noch die Mühe machen wollte, nadi- zurechnen, wieviel 30 000 von 4 300 000 sind, der bekäme so kleine Bruchzahlen, daß er mit Promille rechnen müßte. Trotzdem besteht die Flucht aus der Weltstadt. Wenn sich die 5000, die in dieser schweren Zeit allmonatlich Berlin verlassen, noch einmal versammeln würden, dann wäre das eine riesige Demonstration: 5000 Menschen mit Sack und Pack, mit Kind und Kegel, die Frankfurter Allee herunterziehend, der Heimat zu. Das märe eine Sensation, dieser allmonatliche Auszug der 5000. Aber so ist es ja nicht. Tropfenweis und unbemerkt versickert dieser Menschenstrom irgendwo auf einem Dorf oder in einer kleinen Stadt. Das Fräulein aus der Neumark. Die Menschen, die von Berlin gehen, brauchen nicht immer Ar- beislose zu sein. Das wäre grundfalsrf), olle Berlinflüchtigen als halbverhungerte Arbeitslose hinzustellen. So leicht läßt sich die ganze Frage nicht über einen Kamm scheren. Da kam zum Beispiel mit der letzten Konjunkturwelle, die nun schon lange verebbt ist, ein junges frisches Mädchen aus der Neumart nach Berlin. Sie war in den ersten zwanziger Jahren, wollte mal ein wenig die Welt sehen, denn der elende Trott in der elterlichen Wirtschaft war ihr gründlich über: immer in aller Herrgottsfrühe die Kühe melken, ewig die Schweine füttern und dann ins Heu oder auf den Acker, um Rüben zu setzen, nein, sagte sich das Mädchen, da fahre ich lieber nach Berlin und werde ein Fräulein. Es gelang ihr noch gerade vor Toresschluß. In einer Konditorei wurde sie hinters Büfett gestellt, bekam ein schwarzes Kleid an und eine weiße Schürze davor, ver- kaufte Kuchen, schenkte Kasfeevein oder Schnäpse, und jeder sagte zu ihn Fräulein. Alles sah. vzunderschyn. aus.,.Bei�. Lichte. besehen allerdings nicht mehr.� Dg kam eine zwölfftündige Arbeitszeit her-: aus, von mittags 12 bis mitternachts 12, und wenn die Gäste weiter- kneipten, wurde es noch später. An Lohn gab es 17 Mark in der Woche und Essen und Trinken dazu. Aber von diesen 17 Mark, die auf den Monat gerechnet 70 Mark wurden, mußten Z0 Mark für das Zimmer gezahlt werden. 15 Mark macht heute bei jedem Werktätigen ohne Gnade das Fahrgeld aus, dann sollten Kleider sein, Schuhe und Strümpfe, und zum Schluß blieb herzlich wenig übrig. So kündigte das Fräulein aus der Neumark ihre Stellung. >,Nein", sagte sie,..da stehe ich mich ja zu Hause viel besser. Bei uns kommen selbst während der Ernte kaum 12 Arbeitsstunden für eine Frau heraus, und hier geht das Winter wie Sommer so lange. Was nützen mir die 17 Mark, wenn die Hälfte davon für die Woh- nung drauf geht. Zu Hause wohne ich bei meinen Eltern umsonst, habe mein Essen und Trinken, wogegen ich hier in Berlin alle meine Spargroschen zusetzen mußte. Nein, ich tausche die Neumark nicht mehr gegen Berlin ein." In Berlin fliegen eben keine gebratenen Tauben umher. Das ist nur der große Irrtum der Provinz. Ein dezimierter Beruf. Als zweiter typischer Fall sei nunmehr ein Arbeitsloser vorgestellt, den die Rationalisierung überflüssig gemacht hat. Im Jahre 1891 ging am Himmel der deutschen Glasindustrie«in strahlender Stern auf: die Glashütte in Stralau. Wie ein Magnet zog dieser Betrieb die Glasmacher aus allen Gauen Deutschlands an. In den besten Zeiten arbeiteten dort 359, 369 Flaschenbläser, von denen machte jeder seine 169 bis 189 Flaschen pro Tag, und am Wochenende bekamen sie ihre 45 oder 59 Mark aufs Brett gezahlt. Stolz waren die Glasmacher, und mit ihren ausgearbeiteten Lungen waren sie obendrein noch die besten Sänger im ganzen Arbeiter- sängerbund. Boshafte Menschen sagten allerdings, das käme wohl mehr von den dauernd geschmierten Kehlen, wo auf je 199 Flaschen- bläser immer 8 Jungens kamen, die sogenannten„Schmierer", die hatten weiter nichts zu tun, als den ganzen Tag Kaffee, Bier oder Wasser herbeizuschleppen für die ausgedörrten Kehlen der Glas- macher. Es war eine Schinderei, das ganze Glasmachen, aber ein einträgliches Gewerbe. Und so kamen die Westpreußen wie die Holsteiner nach Stralau. Eines Tages, es war während des Krieges, wurde eine Flaschenmaschine amerikanischen Patents aufgestellt. Die machte in je 24 Stunden 18 999 Flaschen. Dann kam die zweite Maschine, die machte gleich 24 999 Flaschen, also Bierflaschen und ähnliche einfache, und nach dem Kriege, da stand den Handbläsern der Verstand still, da kam die dritte Maschine, und die machte 36 999 Flaschen den Tag: Nun standen die armen Handbläser da mit ihrem Talent, von dem sie rühmen, daß sie keine Buttermamsell und kein Krämer betrügen könne. Denn wenn ihnen jemand statt der verlangten 259 Gramm Butter nur 235 Gramm in die Hand stecken wollte, dann merkten sie das sofort, weil auf diesem Fingerspitzengefühl für Unterschiede des Gewichts die halbe Glas- macherkunst beruht. Wenn der Flaschenbläser eine 759-Kubikzenti- meter-Flasche blasen will, dann nimmt er dazu 399 Gramm Glas- masse. Diese 399 Gramm wiegt er nicht ab, sondern das Gewicht hat er im Gefühl, er nimmt nicht 319 Gramm, denn dann würde der Boden zu dick werden und die Flasche hätte nicht 759 Kubik- Zentimeter Inhalt. Das machten sich dann die Maschinen allein. Zumal noch die Schillermaschine kam, die außer auf Fassonslaschen aus jede ge- wünschte Flaschenart eingestellt werden kann, denn die amerikanischen 36 999er-Maschinen, das waren gegen die Schillermaschinen unge- schlachte Klötze, weil sie nur 36 999 Flaschen immer in der gleichen Art herstellen konnten. Jede Schillermaschine hat von 19 Flaschen- Wieder hinter dem Pflug. bläsern immer 9 überflüssig gemacht, jetzt sitzen noch in der ganzen großen Stralauer Glashütte 16 Handbläser. Die anderen haben oersucht, als Arbeitsmänner im Bau- oder Verkehrsgcwcrbe unter- zutauchen, einigen ist es gelungen, anderen nicht. Und diese andere» sind dann eben zurück aufs Land gefahren und beackern jetzt wieder ihre Scholle wie einst in jungen Jahren. Neulich hat ein Glas- macher, der wieder Bauer geworden ist, an seine Stralauer Freunde geschrieben:... ich fühle mich hier wohler, als wenn ich Arbeits- loser in Berlin wäre..." Fremd in der Heimat. Dann hat mit dem Strom der Dreißigtausend eine betagte Dame Berlin hinter sich gelassen. 27 Jahre hat sie das Berliner Pflaster getreten, es war alles schön, so lange ihr Mann lebte, der ein Prokurist war. Aber der segnete dann das Zeitliche, und für die Frau blieb nur noch eine Rente. Gut, sagte sich die Frau, wenn ich wieder in meine Heimal ziehe, nach dem schönen Neckarwestheim im Amte Lauffen. dort kann ich billiger und geruhsamer leben. Diese Rechnung mit der Lebenshaltung stimmte. Zwei Stuben und Küche, die kosten in Neckarwestheim 28 Mark im Monat, das Brot, das backen die Schwaben selbst, Gemüse hat auch jeder, soviel er will, Butter, Eier, Fleisch, alles ist billiger, wobei sich die Preise von Berlin mit denen von Neckarwestheim noch herzlich schlecht ver- gleichen lassen, weil man dort unten eben Selbstversorger ist. Aber etwas anderes: die Frau dachte, wenn sie nunmehr nach 27 Jahren wieder in das stille Dorf einzieht, das nicht einmal Bahnstation ist, dann würde man sie mit offenen Armen empfangen. Das Gegen- teil war der Fall. Die Frau ist in ihrer Heimal eine Fremde. Wer 27 Jahre lang Berliner Asphalt getreten hat, der ist ein anderer Mensch geworden. Wenn zum Beispiel die Frau in ihrer Heimat in einem besseren Kleid, wie es in Berlin alltäglich ist, auf die Straße geht, dann fragen die Frauen:„Nu, wo wolle Sie hi, gange Se zur Hochzit?" So ist das. 4 999 999 Berliner kennen nicht ihren Pastor, aber in Neckarwestheim, da komnit allen voran der Pfarrer. In Berlin kräht kein Hahn danach, wenn eine Frau ins Wirtshaus geht, in Nsckarwestheim würde die Frau einmal tötenblaß, als sie' mit ihreb Töchter im Wirtshaus ein"Glas Wein trank,»Nd der� Pfarrer kam herein. Und als dann die beiden Frauen den Gottes- diener fragten, ob es denn so schlimm wäre, wenn eine Frau ins �Wirtshaus geht, sagte er:„Ach nei, durchaus nit, nur wege de politiseker Racheakt in Wien Verhaftung des Täters.— Bisher keine Aufklärung. Wien, 25. Juli.(Eigenbericht.) Im IS. Wiener Gemeindebezirk wurde eine schwere Blullat verübt. Zn seiner Wohnung wurde dort der 32 Jahre alle Sausmann Georg Semmelmann von einem Wanne namens Egon S p i e l m a n n, der nach den bei ihm vorgefundenen Papieren angeblich aus Zürich slamml, durch zwei Revolverschüsse in de» Kops gelötet. Der Täler versuchte zu flüchten, es gelang jedoch, ihn auf der Straße einzuholen und der Polizei zu übergeben. Da sowohl der Erschossene wie auch der Täler in der kommunistischen Bewegung eine Rolle gespielt haben sollen, wird vermutet, daß es sich um ein politisches A l t e n t a t handelt. Spielmann hüllte sich bisher über die Gründe seiner Tal in Schweigen, so daß erst die weiteren polizeilichen Ermittlungen Klarheil bringen werden. Die Wiener Polizeibehörden haben an das Ber- liner Polizeipräsidium das Ersuchen um Mithilfe an der Aufklärung des Verbrechens gerichtet. Der Leiter der Politischen Polizei im Berliner Polizeipräsidium, Regierungsdirektor Goerke, hat jede erdenkliche Mithilfe zugesagt. Es ist damit zu rechnen, daß die Berliner Polizei den Wiener Behörden bereits am Montagvor- mittag mit einem längeren Bericht über die Persönlichkeit des Täters und seines Opfers in allen Einzelheiten dienlich sein kann. Nach den bisherigen Ermittlungen der Wiener Polizei scheint es sich um einen vorbereiteten Plan zu handeln. Georg Semmelmann hat sich allem Anschein nach seit einiger Zeit von der Partei abgewendet. Wie es heißt, soll er Beziehungen zu anderen Parteien gesucht haben. Hier glaubt man auch das Motiv zur Tat zu erkennen. Ilm eine Preisgabe politischer Geheimnisse zu ver- Hindern, mußt« Semmelmann, der früher sehr eifrige kommunistische Agitator, aus dem Wege geräumt werden. Aus Rache an dem Ab- trllnnigen ist der Mord zweifellos seit längerer Zeit geplant gewesen. Der Mörder verweigert jede Aussage, man hat jedoch ein Lichtbild des Ermordeten und einen Plan des Bezirks, in dem Semmelmann wohnte, bei ihm gefunden. Das deutet darauf hin, daß Spielmann sein Opfer persönlich wohl gar nicht gekannt und mög- licherweise im Auftrage gehandelt hat. Es hat sich weiter heraus- gestellt, daß der Erschossene noch eine Funktion in der Kommunisti- schen Partei ausübte. Er soll trotzdem die Absicht gehabt haben, seine Erfahrungen als Kommunist publizistisch zu verwerten. In den Taschen des Täters wurden bei seiner Verhaftung 659 Schillinge ge- funden. Der Ermordete soll in sehr schwierigen finanziellen Ver- Hältnissen gewesen sein. Die Entführung des Kommunisten Braun. Senimelmann ist der Berliner Politischen, Polizei keine unbekannte Persönlichkeit, vor etwa drei Jahren machte er bei der Entführung des Kommunisten Braun aus dem Untersuchungsgefängnis Moabit von sich reden. Semmelmann drang mit mehreren Komplicen in das Sprechzimmer des Untersuchungs- nchters ein und befreite Braun sowie eine ebenfalls in Haft befind- liche Komnuinistin Olga Benario. Die Täter wurden nach einiger Zeit ermittelt. Bei seiner Festnahme nannte sich Semmelmann Dr. Hans Fink. Der Trick verfing aber nicht und Semmel mann wurde bald entlarvt. Im Mai 1928 wurde dann Semmel- mann-vom Reichsgericht zu einer Freiheitsstrafe von 2K- Jahren verurteilt. Die Strafe hat er verbüßt. Lange hörte man nichts mehr von ihm, bis ihn jetzt in Wien, wo er mit seiner Frau wohnte, die Kugel des Rächers ereilte. Die Untersuchung dürfte noch weitere■ Ueberraschungen bringen. llei'tfedem Jetzt1? per Pfund SFF:dZ"o Fe'««6 Betten f�ige BettOnlette Halbdaunen 3.95 0berbetten• 6-05 9—*3&5 Oberbetten. 3.75 7.75 11.5o| Schleißfedernl.90 Unterbetten 4.65 7.40 11— Unterbetten 2.95 6.20 1 0.75 J Daunen..... S.so Kissen... 2.05 2.90 4.20 Kissen...1.251,95 3.�5' Seit 1886 mm- Gustav Melalibellsl eilen/ Bettwäsclie sein* preiswert! FronkJj�erA|itf Prinzen-Str. Ecke Sebastian- Strasse Wilrn ersdorfer 5tr. Ecke Bismarck-Straße

Die Olympiade in Wien. Neue deutsche Rekorde der Leichtathleten— Den Entscheidungen entgegen. M. J., Wien, 26. Juli.(Eigenbericht.) Eine Reihe ereignisreicher Konkurrenzen wurden auf der 2. Zlrbeiter-Olympiade in Wien ausgetragen. Das Wetter ist den Teilnehmern treu geblieben, so daß man nach dem eifrigen Training die Sportler in Höchstform befindlich bezeichnen kann. In der Leichtathletik fielen auch am Freitag wieder eine Anzahl internationaler und nationaler Rekorde: der nicht mehr junge Leipziger Wagner, der auch in Verlin bestens be- kannte Langstreckenläufer, stellte über 1500 Meter eine neue deutsche Bestleistung mit 4: 4,3 Minuten auf. In der Schweden- stasfel für Männer brachte Finnland eine internationale Bestleistung mit 2: 00,6 Minuten zustande, und in der kleinen olympischen Stafette für Frauen lief Deutschland mit 54.Z Sekunden eine inter- nationale Bestleistung heraus. Diesen beiden bemerkenswerten deutschen Erfolgen gesellte Srüger-Deutschlond eine weitere hinzu, indem sie beim Speerwerfen der Frauen 37,33 Meter warf. Dann holte sich noch Schüller-Deutschland«inen nationalen Rekord im 400-Meter-hürdcnlausen mit 1: 0t, Z Sekunden und im gleichen Wettbewerb Bauer-Oeslerreich mit 58,8 Sekunden. Diese deutschen Erfolge sind um so bemerkenswerter, als der deutsche Arbeitersport lange nicht alle verfügbaren Kräfte für Wien mobilisieren konnten, da eben die Wirtschaftskrise zu schwer auf den einzelnen und auf den Vereinen lastet. So mancher mußte zu Hause bleiben, der hier in Wien ein gewichtiges Wort mitgesprochen hätte. Weiter wurde auch das große 25-Kilometer-Laufen rund um den Prater abgehalten, das auf der ganzen Strecke von riestgen Zuschauermengen beobachtet wurde. Salmi-Finnland siegte in 1,04 Stunden, ihm folgte sein Landsmann Püppenan in 1: 35.4 und Penzl-Oesterreich in 1: 42,46. Die Deutschen fielen gänzlich aus. Leit." So hat diese Frau nach 27jähriger Abwesenheit vom Schwabenlande ihre Heimat nicht mehr erleben können. Sie sehnk sich zurück nach Berlin. Gewiß sind die Berge schön, aber die Leit... Heu riecht besser als Oel. Da haben wir noch einen Fall herausgefischt aus dem Strom der Dreißigtausend. Ein Mann, der heute verheiratet ist. Er ist aus Ostpreußen, sie aus Brandenburg. Er kam nach dem Krieg als Achtzehnjähriger nach Berlin. Fand Arbeit in einer Kranfabrik, war geschickt und anstellig, verdiente sein Geld und blieb in der Fabrik. Er heiratete, Kinder hatten sie nicht, da ging die Frau auch arbeiten. Für das Huhn im Topf am Sonntag war gesorgt. Bis 1931 das schwarze Jahr kam. Beide wurden arbeitslos und statt der 50 Mark des Mannes und der 30 Mark der Frau lagen jede Woche nur noch 25 Mark Unterstützung auf dem Tisch. Daraus fuhr der Mann ins Dorf seiner Frau. Das war im Juni, wo er herumhörte, ob die Bauern denn nicht einen ostpreußischen Jungen für die Heumahd gebrauchen könnten. Natürlich brauchten sie einen, gaben ihm Essen, Trinken, Schlafen und einen Taler für den Tag dazu. Das machte er 14 Tage lang, er fand die Luft ganz schön auf dem Dorf, besser als in der alten stickigen Bude, und nun muß der Mensch Glück haben: er fährt dorthin und sängt im Amtsbezirk einen Handel an. mit Wäsche, Schuhen und Kram in dieser Rich- tung. Die Grundlage ist verhältnismäßig günstig, weil die Gegend ein paar Ziegeleien hat mit Wanderarbeiterschaft, da braucht der eine ein Hemd, der andere mal eine Hose, der dritte ein Paar Stiefel, und immer ist der Mann drei Sechser billiger. Das reizt. So einigermaßen läßt sich das Geschäft an. Dann kostet die Woh- nungsmiete nur 18 Mark, das Liter Milch 20 Pf., aber abgesehen davon lebt der Bauer ja ganz anders, genügsamer, zufriedener. Das schließt nicht aus, daß er Sonntags Himbeeren mit Schlagsahne ißt, aber dann sind die Himbeeren vom Busch, und die Sahne hat er selbst geschlagen. Alles kostet ihm keinen Pfennig bares Geld. Wie man sich aus der anderen Seite einen Bauern, der sich Oelsardinen oder Italienischen Salat kauft, fast gar nicht vorstellen kann. So mag dem Mann sein Handel viel weniger einbringen, als hier in Berlin jein Wochenlohn war, trotzdem ist er zufriedener. Denn da er nur ein Jahrzehnt in der Weltstadt war, hat er ohne weiteres den Weg ins Dorf zurückgefunden. Und es werden noch viele gehen müssen, denn die Tage werden hart, ehe wir 1932 schreiben können. Todesopfer der Militärflisgerei Fünf Tote auf polnischen Flugplätzen. Flugzeugkatastrophen haben in den letzten Togen eine bedenk- liche Reihe von Todesopfern gefordert. Ein neues schweres Unglück wird aus Warschau gemeldet: Ueber der polnischen wilitärpilotenschule in D e m b l i n waren zwei Schulflugzeuge ausgestiegen, in jedem von ihnen befand sich als Lehrer ein Hauptmann, als Schüler ein Korporal. Beim Manövrieren gerieten die Flugzeuge aneinander und stürzten ab. Sämtliche vier Insassen wurden ge- lötet. Einer der beiden houptleute, Hauptmann Orlosz, war der Leiter der Pilotenschule, zugleich einer der bekanntesten polnischen Flieger. Ein anderes Flugzeugunglück, das ebenfalls ein Todes- o p f e r forderte, ereignete sich gestern über dem warschauer Militärflugplatz Mokotow. Der Motor eines Militärflug- zeuges explodierte in der Luft: der Flieger, ein Oberleutnant, ver- suchte sich durch Fallschirmabsprung zu retten, der Fallschirm blieb jedoch am bereits niederstürzenden Apparat hängen. 6 Toie beim Moiorbooiunglück. Heising for», 25. Zuli. Zn der Rühe von villmanslrand kenterte heule aus dem S a i m a a s e e ein mit sieben Ausflüglern besetztes Motorboot. Rittmeister Lönnralh, seine Frau und drei Töchter, sowie ein Unteroffizier fanden den Tod in den Wellen. Die Hauslehrerin, eine Deutsche, Annemarie Schmitt, konnte sich durch Schwimmen auf eine 400 Meter von der Unglücksstelle entfernte llnsel retten. MS»«- rÄ „Sie sind ein Feigling! Mir hat man beinah den Kopf weggerissen und ich mache mir nichts daraus. Ich bin froh und munter. Wenn man den Reingewinn von fünfzig Rubeln in Betracht zieht, so ist es ein anständiges Honorar für eine Beule auf Ihrem Kopf." Indessen war den Verfolgern ein Licht aufgegangen und sie begannen einzusehen, daß der Plan, Wassjuki in New- Moskau zu verwandeln, zunichte geworden fei und daß der Weltmeister im Begriffe war, die Stadt der leibeigenen Waff- jukier fünfzig Rubel davonzutragen. Sie stiegen in ein großes Boot und ruderten gegen die Mitte des Flusses. Dreißig Menschen waren in dem Boot eingepfercht. Jeder einzelne von ihnen wollte den Weltmeister persönlich vor Gericht bringen und mit ihm abrechnen. Der Einäugige kommandierte die Expedition. Sein einziges Auge glänzte wie ein Leuchtturm in der Nacht. „Haltet den Weltmeister!" schrie man aus dem überfüllten Boot. „Vorwärts, Kiffa!" sagte Ostap.„Wenn sie uns einholen, kann ich für die Sicherheit Ihres Zwickers nicht bürgen." Beide Kähne schwammen den Strom hinab. Die Eni- fernung zwischen ihnen wurde immer kleiner. Ostaps Kräfte ließen nach. „Ihr werdet uns nicht entkommen, ihr Schufte!" schrie man vom Boot. Ostap antwortete nicht. Er hatte keine Zeit. Die Ruder sprangen mit jedem Schlag aus dem Wasser hervor. Wasser drang ins Boot. „Vorwärts!" spornte sich Ostap leise an. Worobjew quälte sich zu Tode, hie Gegner triumphierten. Ihr Boot schnitt dem Kähnchen der Konzessionäre von links her den Weg ab, sie suchten den Weltmeister gegen das Ufer zu drängen. Ein trauriges Schicksal schien den Konzessionären zu winken. Die Schachspieler sahen den sicheren Sieg vor sich und versammelten sich in ihrer ungeheuren Vorfreude aus der Ein ruheloser Liebhaber. Nebenbuhler getötet.— Drohbrief an die frühere Verlobte- Ein junger Bursche ist vier Jahre mit einem Mädchen ver- lobt, behandelt sie brutal, wird wegen Körperverletzung ver- urteilt, sie versöhnt sich inimer wieder mit ihm, schließlich l ö st sie das Verlöbnis. Drei Wochen später lauert er ihr und ihrem neuen Freund auf, stellt ihn zur Rede. Der junge Mensch lehnt eine Auseinandersetzung ruhig ab, fährt mit dem jungen Mädchen in einer Taxe davon, der frühere Verlobte folgt in einer anderen Taxe, stellt seinen Nebenbuhler noch eiwnal zur Rede, dieser winkt wieder ab— es kracht ein Schutz, der Nebenbuhler stirbt an der Verletzung. Das Gericht verurteilt den Totschläger zu vier Iahren Gefängnis, die Tat grenze hart an Mord— heißt es in der Urteilsbegründung. Der Verurteilte, es war der 24jährige N., findet im G e- fängnis keine Ruhe. Seine Gedanken umkreisen immer wieder die Frau, die er vier Jahre sein eigen nannte. Sie beherrscht bald sein ganzes Wesen, seine Wach- und seine Nachtträume. Er ist ein fleißiger Arbeiter, ein guter Gefangener: er gibt keine Beranlassung zu Klagen. Auch er hätte über nichts zu klagen, wenn nicht immer wieder die Gedanken an die verlorene Geliebte gewesen wären. Sie ist an allem schuld, durch sie ist alles gekommen. Er verfolgt vom Gefängnis aus ihr Leben und Treiben, erfährt, daß sie ein Jahr nach seiner Verurteilung geheiratet hat. Sie ist glücklich, und er?... Da kommt er auf ein ganz oerrückten Gedanken. Durch einen Mitgefangenen schmuggelt er einen Brief hinaus an seine frühere Verlobte. Aus dem wirren Inhalt schälen sich mit Klarheit folgende Sätze heraus: Wenn Sie oieleicht eine Grete K.— das ist seine frühere Verlobte— kennen, so sagen Sie ihr, daß«in Gnadengesuch an den Reichspräsidenten meine Strafhast ungeheur erleichtern könnte. Sie hat mir für alles abzubitten, denn sie ist schuld an meinem ganzen Unglück. Tut sie das nicht, so begehe ich Selbstmord, aber mit Begleitung. Und dann soll sie den Fluch, den sie in der Verhandlung gegen mich ausgesprochen hat, zurücknehmen. Die junge Frau zeigt den Brief ihrem Mann, dieser erstattet Anzeige wegen Bedrohung. 5onn»«,g, 2. �vg.,14'/2 Uhr, im Stadion Neukölln gegen Krieg und Kriegshetze für Frieden u. Völkerverständigung rechten Bordseite, um sich sofort, mit vereinten Kräften, auf die Konzessionäre zur stürzen. „Schützen Sie ihren Zwicker, Kisia," rief Ostap oerzweifelt und warf die Ruder beiseite, es wird gleich losgehen!" „Meine Herren," rief Worobjew plötzlich, es war, wie wem) ein Hahn kräht,„werden Sie uns wirtlich schlagen?" „Und wie donnerten die Stimmen der Wassjukier, die sich bereit machten, in den Kahn der Konzessionäre zu springen. In diesem Augenblick ereignete sich etwas, was für alle ehr- lichen Schachspieler der Welt beleidigend war. Das Boot neigte sich und wurde an der rechten Bordseite vom Wasser überflutet. „Vorsicht!" schrie der einäugige Kapitän. Es war aber schon zu spät. Zu viele Menschen beschwerten die Bordseite des Wafsjuki-Dreadnoughts. Als man die Schwer- kraft auszugleichen suchte, war es schon zu spät, das Boot schwankte nicht mehr, es tippte um, im vollen Einklang mit den Gesetzen der Physik. Ein einziger Schrei störte die Stille der Gegend. „Uau!" tönte das langgezogene Stöhnen der Schachspieler. Alle dreißig Schachliebhaber befanden sich im Wasser. Blitz- schnell kamen sie an die Obersläche empor und klammerten sich an das umgekippte Boot. Als letzter erschien der Einäugige. „Ihr Idioten!" schrie Ostap zurück.„Warum prügelt ihr euern Weltmeister nicht? Wenn ich nicht irre, hattet ihr die Absicht, dies zu tun." Ostap kreiste mit dem Boot um die Schwimmenden. „Ihr seht doch ein, ihr Wassjuki-Jndividuen, daß ich euch jetzt einem nach dem andern ertränken könnte, aber ich schenke euch das Leben. Lebt weiter, teure Bürger! aber spielt um Gottes willen kein Schach mehr! Ihr könnt doch einfach nicht spielen, ihr Kretins! Worobjew, wir fahren weiter! Auf Wiedersehen, einäugiger Schachamateur! Ich fürchte, daß Wassjuki niemals zum Weltzentrum werden wird. Ich glaube nicht, daß die Schachmeister zu solchen Idioten, wie ihr es seid, gekommen wären, wenn man sie noch so sehr dumm gebeten hätte. Adieu, ihr Liebhaber der großen Schachemotionen! Es lebe der Klub.Vier Springer'!" Die Reise Der Morgen fand die Reisenden in der Nähe von Tsche- boksary. Ostap schlummerte am Steuer. Worobjew arbeitete schläfrig mit den Rudern. Beide zitterten noch von der nächt- lichen Kühle. Ein rosa Dämmern erblühte im Osten. Worob- jews Zwicker wurde immer klarer. Die ovalen Gläser glänzten im Morgenlicht. Abwechselnd spiegelten sich beide User darin. Vor Gericht sahen sich der verschmähte Liebhaber und seine frühere Verlobte wieder. Es war kein freudiges Wiebersehen. Wünschen Sie Ihrem früheren Verlobten immer noch Schlimmes? fragte der Vorsitzende unter Anspielung aus den„Fluch*, den sie in der Totschlagsverhandlung gegenüber dem Angeklagten aus- gesprochen hatte. Nein. Ich will nur nichts mehr mit ihm zu tun haben, er soll mich in Ruhe lassen, ich fürchte mich vor seinen Drohungen. Einmal hat er sie bereits wahrgemacht: auch damals schrieb er mir Drohbriefe, dann tötete er meinen Freund. Der Angeklagte bestritt, eine Drohung ausgesprochen zu haben. Mit dem Brief habe es eine ganz besondere Bewandtnis gehabt. Ich hatte in Tegel um«ine Ueberweisung in die höhere Stufe gebeten, es wurde mir abgelehnt. Dann bekam ich aber in der Schlosserei Beschäftigung und fühlte mich glücklich. Ich sollte als Dreher angelernt und an die Drehbank gestellt werden. Da kam meine Einstufung in die zweite Stufe und ich sollte nach Plötzensee. Um in Tegel zu bleiben, beschloß ich, über mich ein« Arreststrafe heraufzu- beschwören. Zu diesem Zweck schmuggelte ich den Brief heraus. Ich erhielt tatsächlich eine Arreststrafe. Das Gericht schenkte dieser Erklärung des Angeklagten keinen Glauben. Es verwarf seine Berufung und beließ es bei dem Urteil in der ersten Instanz. Zu den vier Iahren Gefängnis kommen also noch drei Monate hinzu. Zeppelin in Leningrad. Leningrad. 25. Juli. Bei glänzenden atmosphärischen Verhältnissen erschien das Luftschiff„Gras Zeppelin* am Horizont um 20 Uhr 7 Minuten örtlicher Zeit. Räch einer Schleife über der Stadt landete das Lust schiff glatt um 20 Uhr 45 Minuten aus dem Flugplatz Rowaja Derewnja. Japaner auf Europaflng in Tempelhof gelandet. Gegenwärtig befinden sich der japanische Student K u r i m u r cr als Pilot mit dem Beruisflieger und Trainer der Fliegergruppe an der Universität, Professor K u m a k a v a, auf einem Europa- Rundflug. Sie trafen gestern nachmittag auf dem Tempel- hoser Feld, das den Gästen zu Ehren die japanische Flagge gesetzt hatte, ein. Die Flieger waren am Donnerstag in Königs-� berg eingetroffen und gestern früh 7.45 Uhr nach Berlin gestarlci.� Die Flieger beabsichtigen, von Berlin aus Brüssel, dann London, Paris, Rom und Neapel anzufliegen und wollen von dort aus mit dem Dampfer die Heimfahrt antreten. Der Haupt- zweck des Fluges ist das Studium des deutschen Segelfluges, das der japanischen Bevölkerung großes Interesse abgezwungen hat. Die Flieger werden sich etwa eine Woche in Deutschland aufhalten. Ehemalig« Kriegigesangene, die in früheren Jahren Mitglied der NE.K. Ortsgruppe Neukölln waren, werden gebeten, zu einer unverbindlichen Zu- sammenkunft und Aussprache am Mittwoch, dem 23. Juli, 20 Uhr, im Lokal von Lichtenstcin, Bergstr. 144, zu erscheinen. Schriftliche Meldungen nimmt Kamerad Erwin Barsanti Neukölln, Schudomastr. 0, Gartenhaus 3 Trp., entgegen. Die blauen Kuppeln von Tscheboksary schwammen wie Schiffe vorbei. Der Garten im Osten ward immer blühender. Die Knospen wandelten sich in Vulkane und begannen Lava zu speien. Die Vögel am Ufer verursachten einen unerhörten Spektakel. Der goldene Bogen des Zwickers glänzte in der Sonne und blendete den Weltmeister. Die Sonne ging auf. Ostap öffnete weit die Augen, dehnte sich, daß die Knochen krachten und das Boot sich gegen eine Seite neigte. „Guten Morgen, Kiffa," sagte er gähnend,„ich komme mit einem Gruß zu dir und muß dir berichten, daß die Sonne aufgegangen ist und ihr heißer Strahl über den Blättern bebt..." „Das Ufer", meldete Worobjew. Ostap zog den Führer heraus und las.„Meiner Meinung nach ist das Tscheboksary. So, so... Wir machen auf die be- sonders schön gelegene Stadt Tscheboksary aufmerksam... Kiffa, ist die Stadt wirklich so schön gelegen?... Derzeit hat Tscheboksary 7702 Einwohner... Kissa! Lassen wir die Jagd nach den Brillanten und vergrößern wir die Bevölkerung von Tscheboksary um zwei Menschen. Was? Das wird sehr effektvoll werden... Wir werden ein.petit» Chevanx' etablieren und werden mit diesen kleinen Pferdchen ein großes Stück Brot verdienen..." In dem sich aber die Freunde dem Ufer näherten, wurde ihre Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand gelenkt, der mit dem Strom vor ihrem Boote herschwamm. „Der Stuhl!" rief Ostap.„Administrator! Da schwimmt unser Stuhl." Die Kompagnons ruderten zum Stuhl hin. Er schaukelte auf dem Wasser, drehte sich, senkte sich ins Wasser und kam wieder hervor, wobei er sich von dem Kahn der Konzessionäre etwas entfernte. Das Wasser strömte frei hinein in sein van- dalisch zerstörtes Innere. Es war der Stuhl, her auf dem„Skrjabin" demoliert worden war und sich jetzt langsam ins Kaspische Meer begab. ..Guten Tag, mein Freund!" rief Ostap.„Wir haben uns lange nicht gesehen. Wissen Sie, Worobjew, dieser Stuhl er- innert a'n unser Leben. Auch wir schwimmen mit dem Strom. Man versenkt uns, wir kommen wieder herauf, wenngleich wir meiner Meinung nach niemandem eine Freude damit machen. Niemand hat uns lieb, außer der Polizei interessiert sich nie- wand für uns, und auch die liebt uns nicht. Niemand kümmert sich um uns. Und wenn es den Schachamateuren gestern ge- jungen wäre, uns zu ertränken, so wäre von uns nur das Pro- tokoll der Leichenbeschau übrig geblieben."(Forts, folgt.)

Mcmeine klllWMerUewmS Die Not der Katzenfreundinnen. 35 Mark unter falschem Namen erbettelt. Ein Bild tiefsten sozialen Elends entrollte ein« Verhandlung vor dem Schöfsengericht Berlin-Mitte. Anfang dieses Jahre- wurden zal)sreiche Pfarrer Berlins angerufen und um Unterstützung einer notleidenden Konzertsänge. rin gebeten. Der Anruf erfolgte angeblich von einer Frau v. Sauden im Auftrag« des„Künftlerdienft�. Man glaubte anfänglich, daß man es mit einer raffinierten Schwindlerin zu tun habe; wie sich dann aber herausstellte, hatten die Pianistin und Musiklehrerin S. und die Konzertsängerin f)., zwei Frauen in vorgerückten Jahren, die einst bessere Tage gesehen hatten, aus bitterster Not gehandelt. Sie waren jetzt angeklagt wegen Betrugs und Urkundenfälschung. Frau H. war aus ihrer Wohnung hinausgesetzt worden und von der anderen Angeklagten, die selbst in größter Not war und�nur von Unterstützungen lebte, aufgenommen worden. Sie hatten nichts zu essen und, wie sie versicherten, hätte sie die Not ihrer hungemden Katzen am meisten gejammert. Jede von ihnen hatte nämlich fünf Katzen zu betreuen, die sie auf der Straße aufgelesen hatten, weil sie ausgesetzt worden waren,. Der Staatsanwalt ließ die Anklage wegen Urkundenfälschung fallen und glaubte, daß den Angeklagten mit einer Geldstrafe wenig geholfen sei. Er beantragte daher wegen Betrugs je drei Tage Gefängnis mit Bewährungsfrist. Das Schöffengericht»er- urteilte die Angeklagten zu je 6 Mark Geld strafe oder einen Tag Gefängnis und stellte ihnen auch Rätenzahlungen in Aussicht. Im ganzen hatten die beiden bedauernswerten Frauen durch ihren verkappten Bettel 3 5 Mark erhalten. Jugendliche Gäste aus England. Die Vertreter der Berliner Schulbehörden hatten gestern die Freude, 20 junge Gymnasiasten und 3 Lehrer aus der Industriestadt Sheffield um 22 Uhr auf dem Bahnhof Fried- richstrahe zu begrüßen. Unsere englischen Gäste werden in chohenlychen auf der Aufbauschule, die unter der besonderen Betreuung des preußischen Ministeriums für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung und der Berliner Oberschulbehörde steht, ihre Ferien zusammen mit deutschen Kameraden verleben. Oberstudien- rat Fischer sprach Begrüßungswort« im Namen des Magistrats. Ein englischer Lehrer dankte, ein Vertreter der englischen Botschaft sprach weitere Worte freundlichster Begrüßung. Die Jugend aus Sheffield wird sich jetzt mit Deutschen und Franzofen zusammen- finden, und es besteht kein Zweifel, daß diese Zusammenarbeit fruchtbar sein wird. Wie wir erfahren, wird am kommenden Donnerstag der preußische Minister füh Wissenschaft, Kunst und Volksbildung zu- fammen mit dem Oberbürgermeister Dr. Sahm, sowie dem eng. fischen und dem spanischen Botschafter den Aufbauschulen in Hermsdorf und Hohenlychen einen Besuch abstatten. Selbstmord oder Unglücksfall? Auf einen Selbstmord oder einen Unglücksfall beim Baden dfutet ein Kleiderfund, der an der S ch i ll i n g s b r ü ck e gemacht wurde. Am Donnerstag abend gegen 11 Uhr fand ein Arbeiter auf dem südlichen Ufer gegenüber dem Restaurant„Böhmer- wald* eine blaue Kniehose, einen grauen ärmellosen Pullover, ein Paar gute Strümpfe mit rotem Rand und ein Paar neue schwarze Badeschuhe. In der Hosentasche befanden sich Gutscheine ver- schiedener Berliner Firmen, die Badeschuhe tragen mit Bleistift die eingezeichneten Buchstaben B. P. Mitteilungen zur Feststellung des Eigentümers der Sachen erbittet die Vermihtenzentrale des Polizei- Präsidiums._ Der Reichsbund der Sriegsbeschädiglen. Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen ruft zu Montag, dem 27. Juli, nachmittags 5 Uhr, zu einer Protest Versammlung in Kliems Festsälen, Hasenheide, auf. Der Bundesvorsitzende des Reichsbundes, Kamerad Hans N o a, wird über die Auswirkung der Notverord- n u n g in der Lebenshaltung aller Arbeitnehmer, deren Einkommen aus öffentlichen Mitteln fließt, berichten. dem 4. August Rote Fahnen Im LahntaL Deutsche, Ocstcrrcidicr, Franzosen, Dänen und Polen als Freunde. Bon Berlin kommend, steigt man in der oberhes-sischen Stadt Gießen in eine kleine Nebenbahn um, die von hier aus bis zu dem alten Bischofssitz Limburg führt. Mühsam schlängelt sich die Linie am vielfältig gewundenen Ufer der Lahn entlang, oft muß sie sogar in kürzeren Tunnels durch die sich ihr entgegenstemmenden Berge geführt werden. Dies Land ist fruchtbar, und der gebirgige Boden bringt nicht nur eine gute Ernte, sondern enthält auch noch reich« Mincralschätze. Di« Eisenwerke von Buderus in Wetzlar sind bekannt, und selbst in den vielen anderen winzigen Ortschaften stehen klein« Fabriken und Mormorwerkstätten. Es sind nur wenige Kilometer bis zum Rhein, und abseits vom großen Touristenstrom verbirgt sich in diesem reizvollen Seitental«in« abgeschlossene, stille, paradiesische Schönheit. Mitten drin liegt die große Kinderrepublik Lahntal. Schon vom Zug aus kann man die weite Zeltstadt sehen: ein buntes Gewimmel von Gelb, Grün, Orange, Blau und viel Weiß. Große Spitzzelte, wie das englische Militär sie hat, und kleine Hauszelte in geschlossenen Gruppen heben sich leuchtend vom satten Grün der Täler und Wälder ab. Darüber wehen viel« rote Fahnen und Wimpel. Von Villmar aus, dem nächsten größeren Dorf, kommen wir durch einen steilen Waldweg zunächst zum Naturfreundehaus. Am Eingangstor mit der blau- roten Inschrift: Kinderrepublik Lahntalhalten uns«in Jung« und ein Mädel mit roten Binden am blauen Kittelarm an:„Ausweise bitte, wir sind hier Wache." Drohend legt sich ein Balken quer über unseren Weg. Erst noch langen Verhandlungen, nachdem wir uns gründlichst legitimiert hatten, bekommen wir freie Passage. Das alles wird von zehn- bis zwölfjährigen Kindern ausgeführt, die ihre Sache so ernst nehmen, daß kein Erwachsener zu helfen braucht. Sie liegen auf der Lauer und fangen jeden ab, der unberechtigt ins Lager will. In dem Haus ist das Hauptquartier der Lagerleitung: Küche, Büro, Zeitungsverlag, alles in wenigen Togen durch gemeinsame Arbeit entstanden. Der Präsident H. Kraft aus Frankfurt a. M. «mpfängt uns, in der Badehose dasitzend, in scin«m Büro. Trotz des Sonntags hat er keine Ruhe. Er muß telephonieren, Lebens- mittel reklamieren, Post fertig machen, nach dem Essen schauen und doch immer noch für alle gleich hilfsbereit sein. Wir hören, daß das Lager über 800 Gäst« haben wird, wenn alle Gemeldeten vollzählig eingetroffen sind. Die deutschen Kinder sind meist aus der näheren Umgebung Hessens und Frankfurts, aber einige Sachsen haben sich natürlich auch bis hierhin durchgedrückt. Daneben sind im Austauschverfahren junge Freunde aus allen umliegenden Ländern in dieses im Herzen von Deutschland liegende Lager gekommen. Ueber hundert Dänen, noch mehr Oe st erreicher und viele Polen und Franzosen geben ein internationales Gemisch vieler Sprachen. Aber alle sind in gleicher Kluft: der blaue Kittel mit dem roten Falken«int sie zu einer großen Gemeinschaft. Das Zeltlager liegt auf einem Wiesenplatz jenseits der Lahn. Eine improvisierte Fähre bringt dauernd die Leute von einem Ufer zum anderen. Das Gelände selbst muhte von über sechzig verschiedenen Bauern gepachtet werden; ein erschreckendes Beispiel für die Landzerstückelung in Deutschland. Große Anschläge vor den einzelnen„Dörfern" künden in ver- schiedenen Sprachen die Ergebnisse der neuesten Wahlen an. Ein solches kinderfreundelager ist die Urzell« wirklicher Demo- kralie und ünternationalität. Die Kinder verwalten sich selbst. Ihre Helfer sind nicht über-, sondern nebengeordnet und können nur durch ihre Kräfte und Er- fahrungen hervortreten. Der Tag beginnt mit gemeinsamen Freiübungen und Massengesang. Dann kommen Spiele, Ausflüge, kleine Arbeiten, Herrichten des Lagers. Trotz wechselndem Klatschregen, kaltem Wind und fliehenden Wolken ist die Bande quietschvergnügt. Das bös« Wetter kann der frohen Stimmung nichts anhaben. Vor dem Po st a m t stehen lange Reihen und warten auf den ersten Gruß aus der Heimat. hier dürfte auch die einzige deutsche Bank sein, die noch voll auszahlt und selbst an einem Sonntag keinen Feiertag hat. Das Arbeits- a m t gar hat Beschäftigung in Menge abzugeben. Aber hier drängelt sichs gar nicht. Was sollen sich auch die glücklichen Be- wohner dieses Jdealstaates nach Arbeit umsehen, wo doch so vor- bildlich für sie gesorgt wird. Da ist als Grundlage das Essen: reichlich und nahrhaft. Die polnischen Kinder sollen zum erstenmal so weißes Brot gesehen haben. Dagegen ist den verwöhnten Dänen der Kaffee nicht stark genug. Aber sonst sind sie alle begeistert von der vorzüglichen süddeutschen Küche. Die tüchtigen Frauen an den Riejenkesseln schwitzen aber auch den ganzen Tag, um all die hungrigen Mäuler, die in dem als Speiseraum eingerichteten Bierzelt Hallo schreien, zu befriedigen. Noch weniger aber fehlt es an Unterhaltung. An schönen Tagen wird natürlich vor allem in dem niedrigen, klaren Wasser der Lahn gebadet und auf den weichen Wiesen in der heißen Sonne gesaulenzt. Der nahe Wald birgt viele Geheimnisse und wie schön ist es, nach Herzenslust darin herumstrolchen zu können. Die kleinen schlanken Körper werden rasch braun und abgehärtet. Ver- gessen sind die steinernen Höhlen daheim, und nur ein Wunsch be-. herrscht die frohen Herzen: daß es immer so bleiben möge. Trotz krachendem Donner und niederströmenden Güssen aber hiellen die tapferen Scharen der Blaukittel mit ihren vielen roten Wimpeln aus, bis die einzelnen Führer ihr Treuegelöbnis abgelegt hatten und mit der Internationale und einem trotzigen „Freundschaft" all der übrigen Lager und demonstrierenden Kindersreunde gedacht war. st. m. Berufung Giraubes. Wiederaufrollung des Scheuen»Prozesses. Der im Lüneburger Fürsorgeprozeß wegen Zöfacher Miß. Handlung zu zwei Iahren Gefängnis verurleille Anftallsleiler S l r a u b e hat gegen dieses Urteil Berufung eingelegt. so daß der ganze Scheuen-Prozeß noch einmal aufgerollt werden wird. Auch wenn der gegebene Tatbestand hier oder da im Laufe dieses Berufungsverfahrens, in dem die bisherigen angeklagten Fürsorgezöglinge als Zeugen auftreten werden, in einem anderen Licht erscheinen sollt«, so wird die vom preußischen Wohlfahrts- Ministerium geplante Neuordnung der Fürsorge» erziehung nach wie vor Notwendigkeit bleiben. Oberregierungs- rat Kurt Kämper, der Referent für Fürsorgeerziehung im preußischen Wohlfahrtsministerium, verlangt in einer program- matischen Erklärung, daß die Fürsorgeerziehung in Zukunft mehr vorbeugenden Charakter tragen und auf Anordnung der Fürsorgeerziehung nach vollendetem 18. Lebensjahr verzichtet werden soll. Im übrigen soll die Aussicht über die Fürsorge- anstallen, die im Fall Scheuen zweifellos versagt hat, v e r s ch ä r s t und der Rechtsweg der Beschwerde für die Zöglinge ausgebaut werden. Auch ist eine intensivere Zusammenarbeit zwischen Für- sorgeverbänden und Jugendämtern geplant, wie überhaupt von allen im Fürsorgewesen tätigen Personen«in größeres Maß von pädagogischem Wissen und Können verlangt werden soll. Ich hin glücklich dass ich SchwarzWeiss entdeckt Habel Ich will nicht von der billigsten Massen- Ware enttäuscht werden, aber auch nicht mehr ausgeben als unbedingt erforderlich ist. Nun habe ich nach langem Suchen endlich die richtige Zigarette gefunden. SchwarzWeiss ist Ja auch viel mehr als eine landläufige 4 Pfennig Zigarette; vor allem ist sie mild, aromatisch und bekömmlich. Noch jemals 5 Pfennig anlegen? Kommt nicht in Fragel Füry mich gibt's nur noch die gute SdumzTMssli wohlgemerkt: echt macedoniachl

HERMANNPLATZ A D T- B A H N H O F Wasch- und SeidenstoflF- Reste KleiderstoflF- u. Spitzen-Reste Wäschestoff- u. Stickerei-Reste ab Montag überall Reste auf Extratischen im großen Lichthof und in den Abteilungen Staatstheater Geschlossen. Abonnements-Einladung für die Spielzeit 1931/32 GroBer Preisabbau, wesentliche Verbesserung einzelner Platzgruppen durch Vorverlegung, sehr bequeme Zahlungsbedingungen. Anmeldungen nehmen in der Zeit von 10 bis 2 Uhr entgegen: für die staalsoper und das Slaallidie Sdiaasplelbaus: Abonnem-Büro Oberwallstr.22, Fernsprecher: Merkur 9024, für das SSaalLSOiliiertbeater; Abonnem.-Büro: Charlottenbg., Qrolmanstraße 70, Fernsprecher; Steinplatz 5715. I Winter *Qcirren� 6.15 Uhr Flora 3434 üaudiED erlaubt Ballett Ednardowa, 10 Brox, 4 Ridiyf, Mary-Erik-Paul osw, Heute Sonnteg 2 Verstellungen 4 und 8U Uhr. 4 Uhr kleine Pr. Montag, den 27. Juli nachmittags 6 Uhr FTH Ab nachmittags 4 Uhr Gr. Konzerl Täglich: Tanz im Freien Auf dem Schaustellungsplatz: Tier-Kindergarten und Tier-Schule Terrarium- Aquarium- Insektarium. Ferien- Abonnements. »0LZ Kennen zu Karlshorst Sonntag, den 26. Juli, nachmittags 3 Uhr Gr. Karlshorster Hürden-Ausgl. "�STroFianbohn W 57, 88,119■ Vorprfrbohn S«hdnh.-RcinicKendf. Parteigenossen finden freund!. Auf- nähme, reichlich. Ver- pflegung, 5 Mahlzeit., TN. 3.76 pro Tag, Garten mit Liege� wiese direkt amöause, nahe Wald u. Bahn. Sldert«srüez. Hsrrleneesen. He» Sommergäste stnben freunbl Aufn im schiiu. gel. Land- hau» bei guter und reichlich. Verpflegung. Ichäner Garten aar» Hanben. Preis 3,50. Frau L. Zickield Harriehausen, Harz 126 — Große Trauring-Fabrilc- verkauft fugenlose Trauringe direkt an Private Katalnij gratis Garantieschein 1 Ring 333 gestemp.nurS.JObis 7.50 Mk 1„ 585_ leicht 8.—. I � 585. mittel 11.50 1 585 schwer 15.75 1" 900■" leicht 15.50 1. 900_ mittel 20.50 1 900" schwer 27.— Oes. geschützt Hermann Wiese Gravieren gratis sotort z. mitnehmen N, AnillerlesiraBe 33 w, Passaner Str. 12 S. Kollüusser Hamm 2 metropoi-meaier Täglich 8V. Uhr Die Toni aus Wien Mady Christians, Michael Bohnen OeutscHes meaiei 8, Uhr Der Hauptmann von KOpenldt v. Carl Zuckmayet Regle; Heinz Hilpeil Die Komödie Täglich 8Vs Uhr Diensi am Kunden van Cuit Bali und Max Hansen Regie: Hans Deppe Kurlürsienflamm- Theater Bismarck 448/49 jjPAiJhiJ Die schöne Helena von lacqucs Ollenbadi Regie; Max Belnhardi Berliner lllh-TriO N e U k fl 1 1 R. Lahnstr. 74/7BJ Berlin spricht ROSE THEATER Wocfaentags 8 15 Uhr Sonntags S*5 n. 9 Uhr 11 Madame hat Ausgang" mltTraute Rose, Armin Schweizer, Arno, Fischer, Biging.Harden, Wächter, Dahlke, Freund, Hoffmann, Rosen, Wilde. Preise: 0.50— 3 M Besucht das e i n z i g: e Sommer- Theater Berlins! Das Weltstadt-Variete- Programm mit Lotte Werkmeister und Carl Braune 8.15: Singspiel „Unter d. blühenden Linde" m. Hans Rose, Kanlsch, GQIlich, Mikulskl, Byron, Pyrmont, Hofer. Wochtgs. 5.30, Stgs. 5 U. Preise: 0.60— 2 M Gr. Frankfurter Str. 132. U-Bahn Strausberger Platz.— SUglger Vorverkauf 11— 1 und 3—9 Uhr.— Tel. Bestellung. E 7 Weichsel 3422 ROSE- THEATER- ABONNEMENT Der billigrste und beste organisierte Theaterbesuch. Persönl. Anmeldg. werd. tägl. v. 10-7 Uhr Im Rose- Brettl angen. Verlangen Sie den illustr. Prospekt kostenlos! Bitte 8 Pf. Rückporto beifügen I «Sm Westen nßchis Neues rif Wir zeigert den Film Im Westen nichts Neues // //' bis einschließlich Montag, den 27. Juli 1931: Union-Lichtspiele, Charlottenburg, Berliner Straße Lichtspielhaus, Charlottenburg, WUmersdorfer Straße Kosmos-Lichtspiele, Lichtenberg Markgrafen-Lichtspiele, Markgrafendamm 34, Ecke StralauerAllee Alhambra-Lichtspiele, Treptow, Treptower Chaussee Stadt-Theater, Friedrichshagen Südpalast, Neukölln, Knesebeckstraße bis einschließlich 30. Juli 1931: Bürgergarten, Reinickendorf-Ost, Hauptstr. 51 WBT.-Lichtspiele, Oberschöneweide, Siemensstr. 18 Hohenzollern-Kino, Friedenau, Handjerystr. 64 Filmpalast Puhlmann, Schönhauser Allee 148 Imperiai-Theater, Rosenthaler Str. 40/41 bis einschließlich 31. Juli 1931: Jägerhaus,Grünau,Bahnhofstr.l ab 27. Juii 1931: Tivoli-Lichtspiele, Tempelhof, Berliner Str. 97 ab31.Jull1931: Ala-Lichtspiele, Reinickendorf-W., Scharnweberstr.36 Für Erwerbslose werden gegen Vorzeigung des Mitgliedsausweises und der Stempelkarte für die 1. Vorstellung(wochentags 5 Uhr resp. 7 Uhr, Sonntags 3 Uhr resp. 5 Uhr) Karten zum Preise von 50 Pfg. ausgegeben. Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund Ortsausschuß Berlin Aligemeiner freier Angestelltenbund Ortskartell Berlin Allgemeiner Deutscher Beamtenbund Bezirksausschuß Graß-Berlin Bezirksausschuß für sozialistische Bildungsarbeit Deutscher Freidenker-Verband/ Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold Volksbühne E. V./ Kartell für Arbeitersport und Körperpflege Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhintorbliebenen Komische Oper Friedrichstr. 104 6V2 Uhr Frauen haben das gern... Muslkal. Schwank von Arnold Musikv. Walt. Kollo Sommerpr. 0.50- 7.00 � r-*' Vb'sfcr.F?:-j-.■■ r— 4_• ßfumensiieniign'-- � hj � jeder Art •liefert preiswert Paul Golletz vormals Robart Meyer Marlannenstr. 3 FS, Oberbaum 1303 Reichshailen-Theater „Alles verrückt!" Stettiner Sänger Von der Reise znrtlck Dr. Erich Hurwitz Facharzt für Beiprleiden ... Schönhansjer Allee 87 ■mjiis5£ti- siSm-, AUSSTELLUNG 2schliesstam -AUGUST Das große Ausstellungsprogramm für jede Witterung: Trachtentänz« und Tanz im Deutschen Dorf« Ausstellungs-Tonfilm. Kino* Sonder. Veranstaltungen im„Haus Ring der Frauen- Täglich von 9 bis 8 Uhr. Funkturmgarten und Deutsches Dorf bis Mitternacht geöffnet Nach 8 Uhr abaads für Autitallungibasuchar fralar eintritt, für NichtauittallungsbaBuchar 30 Pfannig Ich habe mein Büro von Friedrichstraße 48 nach Hardenbergstratje ia(am Knie) verlegt. Neben meiner allgemeinen Praxis übe ich von jetzt ab die Facbanwaltschafi für das Gebiet des Verwaltungsrechtes aus, Berlin-Charlotlcnburg 2. Hardenbergstr. 1a. Telefon: C I Steinplatz 2647. Emil Roth, Rechtsanwalt und Notar, Fachanwalt für Verwaltun�srecht, t

Das Wiener Festspiel. Oer Sozialifienkongreß bei den Ztrbeitersportlern. Wim. 2S. Juli.(Eigenbericht.) Den Auftakt zu dem großen Festzug. der alle Arbeiter der Ar- bsfterolympiade durch die Straßen Wiens führte, bildet« gestern abend das Festspiel der Viertaufend. Wiederum war das ungeheure Oval von 80000 Z u- schauern besetzt. In den ersten Reihen hotten all« Teil- nehmer des Kongresses der Sozialistischen Arbeiter-Jnternationale Platz genommen. Reben den ausländischen Führern sah man von deutschen und österreichischen Führern Otto Wels, Crispien, Breit- scheid, Lobe, Hilferding, Friedrich Adler. Bürgermeister Seitz, Pro- fessor Tandler und viele andere. Ein Festspiel der Viertausend, das den Sturz der Kapitalmacht und den Sieg der sozialistischen Arbeiterbewegung symbolisiert. fand jubelnden Beifall. Ein herrlich.anzuschauender Fackelzug ging durch die Haupt- all«, die Pratcrstragc, den Schottenrine, zum festlich beleuchteten Rathaus. Ein schwerer Llnfall. Wien, 25. Juli. Ein Lastauto aus der Umgebung von Wien, auf dem sich unae- fähr 40 Schutzbündler befanden, stieß auf dem Gürtel nächst der Alserstraß« mit einem Straßenbahnwagen zusammen. Hierbei wurden 13 Personen, die sich auf dem Lastauto befanden, verletzt. Drei von ihnen haben schwere Verletzungen erlitten. Oer korrupte Abgeordnete. Beginn des Prozesses gegen Aientimp. Dortmund, 25. Juli.(Eigenbericht.) Vor dem erweiterten Dortmunder Schöffengericht begann am Sonnabend der Prozeß gegen den früheren Reichstagsabgeordncten des Zentrums, den Syndikus des Westfälischen Bäckerinnungsver- battbes und früheren Stadtoerordnetenvorsteher HansRientimp- Bochum wegen unlauteren Wettbewerbs. Mitangeklagt sind der ehemalig« Direktor der„Geweba", der Großeinkaufsgenossenschaft des Bäckerinnungsoerbandcs, Hundertmark, der Direktor der Dortmunder Mühlcnwerke H o r e y s e k und der Margarinesabrikant Linde mann aus Daberg bei Bünde. Die Anklage wirft Rientimp vor, im ganzen etwa 154000 M. Schmiergelder erhalten zu haben, die er nnt Hundertmark geteilt hat. Don Lindemann rühren etwa 13 800 M., von den Dortmunder Mühlenwerken etwa 140 500 M. her. Die Anklage nimmt ferner als crwiefsen an, daß die Beträge gezahlt wurden, damit die Fabrikate der beiden Firmen von der Großeinkaufs- genosienschaft bevorzugt wurden. Bei der Feststellung der Personalien ergibt sich, daß Nientimp und Hundertmark bereits wegen Steuerhinterziehung best rast sind. Sie haben 23 000 bzw. 14000 M. Einkommensteuer hinterzogen. Nientimp erklärt, er habe die Gelder für sein« literarischen und rhewrischen Bemühungen erhalten, einmal in der Bekämpfung de» ausländischen Einflusses auf den deutschen koi�ernsreien Margarine- markt und zum anderen für die Wahrnehmung der Interessen der gesamten deutschen Mühlenindustrie. In diesem Sinne sei der frühere Direktor der Dortmunder Mühlenwerke, Brandenburg, an ihn herangetreten. Nientimp erhielt dafür 1 Prozent von ollen Mshllieferungen für die„Geweba". Der Angeklagte Horeysek hatte behauptet, Nientimp sei an Brandenbutg herangetreten, was Rien- t�np heftig bestreitet. Di« Beteiligung Horehseks an den Schmiergeldern erklärt Nientimp mit der Gründung einer gemsin- samen Großagentur zum Vertrieb von Margarine. Horeysek habe für Vorarbeiten viel Geld aufwenden müssen. Unter den Zeugen befindet sich auch der Reichstagsabgeordnet« I o o», der Nientimp seinerzeit während seines Aufenthalt» in der Eifel im Austrag der Zentrumspartei aufgesucht und wegen der An- klagen in der Oefsentlichkeit interpelliert hat. Ein bißchen Geschichtsuuierricht Was sind Ruten und Beile? Di«„Rote Fahne" entrüstet sich in chrer Sonnabendauzgabc über einen Artikel, den Genosse Haubach in der„Reichsbanner- Zeitung" über die Pressenotverordnung veröffentlicht hat. Er hat dort u. o. folgendes geschrieben: „Die Verfassung braucht mehr wirkliche Volksrechte und weniger Rechte des einzelnen und schließlich Ruten und Beile, um diese Rechte mit Strenge zu sichern." Dieser Satz hat bei der„Roten Fahne" eingeschlagen. Sic nennt das ein faschistisches Bekenntnis und bezeichnet die Ruten und Beile als Hoheitszeichen Mussolinis. Der Ausdruck.Hoheitszeichen Mussolinis" ist ausgezeichnet. Die Verehrung der„Roten Fahne" für Herrn Mussolini geht immerhin weiter als unsere Abneigung. Daß Mussolini und seine Partei Hoheitszeichen besäßen, ist von Mussolinic und seiner Partei nie be- hauptet worden. Das Gereds von den Hol>eit»z«ichen stammt von den Verbündeten der„Roten Fahne", ihren Volksentscheidskollegcn vom Braunen Haus. Aber das ist nicht so wichtig, wichtiger ist, daß die„Rote Fahne" anscheinend keinen Dunst hat, was die Ruten und Beile eigentlich sind. Sie sind weder das Hoheitszeichen Mussolinis, noch sind sie ein von ihm erfundenes Parteiabzeichen, sondern ein von Mussolini geklautes Zeichen der alten römischen Rc- publik. Ruten und Beile sind im alten Rom die Zeichen der republikanischen Staatsgewalt. Sie sind also uralten republikanischen Ursprungs und haben diesen geschichtlichen Zusammenhang bislang nie verleugnet. Die französische Revolution von 1789 hat Ruten und Beile als Zeichen der Volkssouveränetät gebraucht, und bis zum heutigen Tage gehören Ruten und Beil« zu den Zeichen und Sym- bolcn, unter denen sich das republikanische Frankreich sammelt. Es wäre unnütz, diese Ding« besonders zu unterstreichen, da die geschicht- (iche Bedeutung von Ruten und Beilen auch bei der geschulten Ar- beiterschaft nicht unbekannt ist. Bei der„Roten Fahne" aber klappt weder das politische Abc, noch das grundlegende geschichtliche Wissen, über das zum mindesten ein politischer Redakteur heute verfügen sollte. Die„Rote Fahne" hat als miserabler Abcfchütz« der Politik wieder einmal ihre Ausgaben nicht gelernt. Sie kommt einen Platz zurück und dürste zweckmäßigerweise die hiermit erteilte Belehrung zwanzigmal abschreiben._ ZNaslcy völlig zerplatzt. Außer Sir Oswald und Lady Mos- ley selbst besteht die„Neue Partei" jetzt nur noch aus einem Zlbgeordneten. Der Abgeordnet« John St r a ch« y und der Sekre- tär der„Neuen Partei", Allan N o u n g. haben ihren Austritt aus der Partei erklärt. Strachey war Mitbegründer der Partei. Ireub. bollötidischer Finanzmimstcr während des Krieges, ist 72jobrig im Haag gestorben. Die Thronerklärung OOas von Habsburg. An maßgebender ungarischer Stelle wird mit größtem Nochdruck festgestellt, daß die Meldungen über ein« Thronerklärung Ottos von Habsburg Geburten der Phantasie sind. Gruppenaufnahme. Zur Erinnerung an den gemeinsamen Volksenischeid-193-1. Oeutschnationale Mordhetze. Eine wilde Kunkiionärversammlung. Die Saat einer gewissenlosen Volksoerhetzung geht auf Zwangsläufig ist die nicht mehr zu überbietende Agitation der Deutfchnationolen, die sogar die Demagogie der Nationalsozialisten zu übertrumpfen sucht, in das Fahrwasser einer unoer- hüllten Mordhetze geraten. Schon auf der kürzlich veranstalteten Kundgebung der Deutsch» nationalen in der„Neuen West" zeigt« sich in den hageldicht fallen- den Zwischenrufen aus der Versammlung, daß die Hetz« bei den rechtsradikalen Massen den Boden für eine poliklsche Alcuchelmordstlmmung geschaffen hat, die sich in nichts von der aufgewühlten Stimmung unterscheidet, die zu der Ermordung von Erzberger, Rothenau und Gareis führte. Welchen Umfang diese Meuchelmordstimmung in d«utschnatio- nolen Kreisen angenommen hat, zeigte sich mst erschreckender Deut- lichkeit auf der deutschnationalen Funktionärver- s o m m l u n g, die am vergangenen Freitag in Haverlands Fest- sälen abgehalten wurde. Das politisch« Niveau dieser Versammlung wird dadurch gekennzeichnet, daß ein prominenter Redner den BcichsbonkprSsidcnten einen verantwortungslosen Lumpen und den Reichsauhenminister Curtiu» einen Strolch nannte. War durch diese aufreizenden Beschimpfungen die Ber- sammlung schon in wilde Erregung geraten, so steigert« sich diese zu wüsten Tumulten, als ein Stadtverordneter in den Saal brüllte, man müsse jetzt zu allem bereit sein und dürfe auch nicht vor einem Mord zurückschrecke«. Diese nackte Aufforderung zum politischen Meuchelmord wurde von der Hälfte der etwa 300 Delegierten mit tosendem Bei- fall aufgenommen, während der andere Teil der Versammlung über diesen hemmungslosen Ausbruch politischen Hasses sichtlich erschrocken protestierte. Die Zurechtweisung, die der Ver- sammlungsleitcr Lavcrrenz dem Rufer erteilte, ging in dem Tumult unter. Hoffnung auf Hugenbergs Sieg. Oie Kommunisten sollen es schaffen. Die„Deutsche Zeitung" meldet: „Bar über 300 Vertrauensleuten und Ortsgruppennorsitzenden des Landesverbandes Berlin der Deutschnationolen Volkspartci sprach der Landesverbondsvorsitzende Direktor Lawerrenz, M. d. R., eingehend zur politischen Lage. hugenberg werde bald zur Macht gelangen, und man müsse ihm mehr als je Vertrauen entgegenbringen. Jeder einzelne soll sick der Schwere der Verantwortung voll be- wüßt sein, denn zwölf Jahre sozialdemokratischer Mißwirtschaft seien nicht schnell zu überwinden. Dazu gehöre vor ollem Geduld. Das gsschäftsführende Vorstandsmitglied, Oberstleutnant Müller- L o e b n i tz, gab alsdann die Anordnung für die D u r ch f ü h- r u n g des Volksentscheids bekannt. Die gesamte Partei- Organisation habe sich als mobil zu betrachten. In der Aussprache kain allerseits der fest« Wille zum Ausdruck, sich nicht unter der Not zu beugen, sondern zäh zu kämpfen, bis der Sieg am 9. A u g u st errungen sei." Zum selben Thema bemerkt der„A n g r i s s" des Dr. Goebbels: „Gleichviel wie auch die Motive feien: das Eintreten der Kommunisten für den Volksentscheid gibt dieser hochwichtigen Aktion einen so starken Gesamtouslrieb, daß mit einem vollen viege am 9. August jetzt e r n st l i ch g«> rechnet werden kann." Aber die Kasse? Einen bitteren Tropfen gießt in den überschäumenden Becher der Hoffnung das Organ der christlichen Gewerkschaften,„Der Deutsche". Er schreibt: „Es geht Hugenbergs„Hausmacht" schlecht. Bei der Danat- bank häiyzt er mit noch 16 Millionen, bei der Dresdner, wie ver- lautet, mit noch mehr, mit 20 Millionen. Als Unterlagen für diese umfangreichen Kredits sind Sicherheitshypotheken aus Häuser, Ver- Pfändung von Maschinen, Forderungen und Beteiligungen ge- geben. Die Parteikassen sind leer. Die Parteimitglieder waren nie willige Zahler, sie sind es natürlich heute noch weniger. Di« Industrie hält den Daumen auf den Beutel, und der Land- bund kann nicht mehr. Der Hugenberg-Konzcrn ist also in Gefahr und die Partei finanziell pleite." Moskau, hilf! Volksentscheid-Autosahri. Oie Kommunisten auf den Trittbrettern. Wie der„Vossischen Zeitung" aus Kvburg mitgeteilt wird, will der„Nationale Deutsche Automobilklub", dessen Präsident der frühere Herzog von Sachsen-Koburg und Gotha ist, am Tage de» preußischen Volksentscheides(den die„Rot« Fahne" den roten Volksentscheid nennt!), eine allgemein«„Volksentscheids- Zielfahrt" nach Preußen veranstollen. Zur Teilnahme sollen Fahr- zeughalter und Fahrer zugelassen sein,„die außerhalb preußisch?« Gsbiet» ein« oder mehrere in Preußen wahlberechtigt« und mit Stimmscheinen versehene Persönlichkeiten an einen beliebigen Ort in Preußen auf beliebigen Fahrstraßen bringen wollen". Den Kommunisten wird hierbei gestattet werden, auf den Trittbrettern der feudalen Auws mitzufahren bzw. sich mit Fahrrädern hinten anzuhängen! Sie werden sich dadurch sehr ge- ehrt fühlen und infolge der lockenden Aussicht, auf den Trittbrettern fürstlicher Fahrzeuge stehen zu dürfen, mit verdoppeltem„revo- lutionären Elan" die Aktion der Schwarzweißroten unterstützen. Volksentscheid ist Dummenfang! Als man noch die Wahrheit sagte... Wahrend der Verbotszeit der„Rot«n Fahne" erschien in Berlin ein hektogrophiertes Ersatzblatt, das sich gleichfalls„Die Rote Fahne" nannte und alle Zeichen der Echtheit trug. Von der ersten bis zur letzten Zeile diente dieses Ersatzblatt dem linientreuen Stalimsmus. Darin war nun folgendes zu lesen: Am 9. August findet der Bolksentscheid des Stahlhelm gegen die Preußenregierung statt: da lohnt es sich, auf die Rolle des Stahlhelm in Prcußen-Deutschland und seinen neuesten Dummensang hinzuweisen. Der Stahlhelm war es, der durch sein« weißen Garden, die er in den Tagen der deutschen Revolution gegen die um ihre Freiheit kämpfenden Arbeiter hetzte, dieses jetzt zusammen- brechende System erst aufbauen half. Und in der jetzigen Brüning-Regierung sitzt sein Kamerad Treviranus. Er hat also diesem System die»tange gehalten. Nicht der Marxismus, sondern der Kapitalismus bricht zusammen! Und jetzt meldet sich der Stahlhelm, um durch noch schärferen Terror den Kreihelt»- kämpf der Unterdrückten ,u bekämpfen, und für die Schmarotzer zu retten, was zu retten ist. Wir haben keinen Anlaß, Sevcring-Preußen zu verteidigen, sondern bekämpfen es auf das entschieoenstc. Aber wir wollen nicht den Teufel mit Beelzebub avstreiben. Nicht» andere, bedeutet nämlich die Unterstützung des Stahlhelm-Volksentscheids. Die Nummer, in der das zu lesen steht, trägt das Datum „Juli 193l" und nimmt auf den Bankkrach Bezug. Sie muß also nach dem 14. Juli hergestellt sein. In Berlin wurde sie noch gestern aus der Straße, das Stück zu 5 Pf., verkauft. Dummenfang! Und jetzt treibt die KPD. selbst dem Stahlhelm die Dummen zu! Nationale Würdelosigkeit. Südtirol abermals von Tlazis verleugnet. Rom. 25. Juli. Die Meldungen, daß der Münchener Nationalsozialist Dr. Frank. M. d. R., in einer Jnnsbrucker Studentcnverfamm- lung gesagt habe, das künftige Deutschland werde von S a l u r n bis zur Nordsee reichen, hatten in politischen Kreisen Italiens tiefe Verstimmung ausgelöst. Run ist in der Redaktion des„Gior- uale d'Ztalia" ein Beauftragter Dr. Franks erschienen, um in dessen Ramen und im Rame« der Rationalsozwllstischen Partei um eine Richtigstellung der falsch wiedergegcbenen Rede Dr. Franks zu ersuchen. Frank Hobe nur von einem Deutschland gesprochen, da» vom Brenner bis zur Nordsee reiche. Er habe außerdem betont, daß das Problem Södtirol nie Gegenstand ciner veba!«e zwischen Deutschland und Italien sein könne, wie dies anch dem Standpunkt des Parteiführers Hitler entspreche.

Krauenarbeit in der Wirtschast. Zniernaiionale Krauenkonferenz. Wien, 25. Juli.(Eigenbericht.) oin weiteren Verlauf der Beratungen der I n t e r n a t i o- .lalcn sozialistischen Frauenkonferenz, die unter dem Vorsitz der Reichstagsabgeordneten Frau I u ch a c z- Deutschland fortgesetzt wurden, wies die ungarische Abgeordnete Anna Kelhly als erster Diskussionsredner zu dem Referat von Toni Sender darauf hin, datz die ungarische Frau in einem den Europäern geradezu unglaublichen Elend lebe. Frau Rosenlhal(Jüdischer Arbeiterbund Polen) erklärt, daß auch in Polen der Faschismus die ganze Arbeiterbewegung unter- drücke. Am meisten litten darunter die Ar b e i t e r i n n e n. Die jüdische Arbeiterfrau stehe aber nicht nur der allgemeinen politischen Reaktion gegenüber, sondern auch der national-jüdischen Reaktion, dem Kleritalismus und dem Zionismus. Toni Sender bemerkt in ihrem Schlußwort, daß noch vor einigen Jahren in der Internationale oft der Meinung Ausdruck gegeben worden wäre, als sei der Faschismus nur eine italienische Erschei- nung. Die Entwicklung der letzten Jahre habe ober gezeigt, daß es gegen den Falchisms keine immunen Länder gebe. Die von der Rcferentin beantragte Entschließung wird ein- stimmig angenommen. Sie ruft die Frauen auf, sich in die Front des kämpfenden Proletariats gegen Faschismus und Kriegshetze einzureihen.« Das Referat über «-Die Krau in der Wirtschaft erstattet die Abgeordnete Fanni Blallny-Tschechoslowakei. Sic erklärt, man dürfe nicht die Arme sinken lassen, sich nicht in das schein- bor Unvermeidliche fügen. Die Frauen wüßten, daß sie ihre Forde- rungen am besten erreichten, wenn sie die Schlagkraft der arbeiten- den Massen stärkten. Heute begnüge sich die Frau nicht mehr, mittels der Arbeit lediglich existieren zu wollen, sondern sie wolle menschenwürdig als seelisches, geistiges Wesen leben können. Die Möglichkeiten der Lebenshaltung seien heute düster und bedroht, aber das Lebenszielseihellundsroh. Die Frauen müßten als Vorkämpferinnen des Sozialismus wissen, daß die Frauen und die Jugend frei sein würden, wenn das Ziel erstritten sei.(Leb- hafter Beifall.) Elisabeth Vibbius Pelelier(Holland) referiert über das Thema: „Die Frau in der Landwirtschaft."„Wir fordern für die Landarbciterin die gleichen Schutzmaßnahmen wie für die industrielle Arbeiterschaft. Wir sprechen den proletarischen Frauen aus dem Lande unsere Sympathien aus und rufen sie auf, sich in den Fach- organisationen zu vereinen und in der Sozialistischen Partei, damit sie mit den anderen Frauen zusammen den Kampf um die Ver- besserung chrer Lebenslage führen können."(Lebhafter Beifall.) Zsabella Blume(Belgien) referiert über das Thema:„Die Hausfrau": Man müsse sich klar darüber sein, daß die Haus- frauen mehr Funktionen hätten als die der augenblicklichen Mit- Wirkung in der Wirtschast oder der augenblicklichen Gegenwarts- fragen. Sie hätten auch die sozialistische Wirtschast vor- zubereiten. Von dieser Konferenz solle ein Kampfruf an die sozialistischen Frauen und 5)ausfrauen hinausgehen, sie möchten sich in stärkerem Maße dessen bewußt sein, daß sie es feien, die an dem großen Gebäude der sozialistischen Wirtschaft mitzuarbeiten haben. (Lebhafter Beifall.) In der N a ch m i t t a g s s i tz u n g referiert über den Punkt „Die Hausgehilfin" Jenny L. Adamson(England). Mit leb- bostem Beifall begrüßt, führt sie aus: Der Beruf der Hausgehilfin ist gewiß einer der ehrenhaftesten Berufe, weil er ja für das private Wohl des einzelnen zu sorgen hat. Trotzdem ist die Hausgehilfin das Aschenbrödel unter den erwerbenden Frauen. Sie muß länger arbeiten und für weit geringeren Lohn als die Fabrikarbeiterin, sie ist vereinsamt und hat weniger Freiheit. Wir müssen dafür sorgen, daß hier Abhilfe geschaffen wird. Wir bitten die Konferenz, einen Gruß an die Millionen Frauen hinauszusenden, die wenig beachtet, bescheiden und als Aschenbrödel ihre Arbeit ver- richten müssen. Wir müssen ihnen Mut einflößen, damit sie die Ehrlichkeit und Wichtigkeit ihrer Arbeit erkennen und damit wir in solidorischer Zusammenarbeit aller erwerbenden Frauen uns zu- sominenschließen für eine bessere Welt.(Lebhofter Beifall.) Louise Schröder(Deutschland) erklärt in der Debatte über die vier Referate als Berichtcrstatterin der Sozialen Kommission der interparlamentarischen Union, die vierzig Länder umfaßt, daß diese Kommission sich bereit erklärt Hobe, die Anwendung des Washingtoner Abkommens auf die Landarbeiterinnen zu fordern. Dem möge sich auch die Konferenz anschließen. Die Aufgabe bestehe darin, Aufklärung in die beklagenswerte Landarbciterinnen- bevölkerung zu tragen, nicht nur im Interesse der Landwirt- schoft, sondern auch im Interesse der gesamten Arbeiterschaft und ihrer Zukunft.(Lebhafter Beifall.) Zowson(England): Die sozialistischen Frauen müssen sich neben den Mann stellen. Das schöne Wort„sie müssen ihren Mann stellen" darf keine leere Phrase sein. Wir haben die Ausgabe, eine wirklich ollumfassende Internationale zu werden, die Frauen des Fernen Ostens und nicht zuletzt auch die russischen Frauen in unsere Reihen auszunehmen. Blume(Belgien): Wir wollen das tragische Schicksal Rußlands vermeiden, wo der Mangel an Kontakt und an Verständnis zwischen Industriearbeiterschaft und Landbevölkerung zu großen Schwierig- teilen geführt hat. Wir wollen als Frauen rechtzeitig helfen, hier eine Brücke zu finden. Wichtig wäre auch, daß die Wohnungen der Landbevölkerung verbessert werden. Dieser wichtige Punkt sollte in die Revision einbezogen werden.(Beifall.) Dr. Marion Philipps(England): Im englischen Unterhaus wurde die Einsetzung einer öffentlichen Konsumenten kom- Mission durchgesetzt, die der erste Schritt sein soll zu einem Arbeitsrecht der Hausfrauen. Diese Kommission hätte festzustellen, welche Schritte einzuleiten sind, um eine vernünftige Preiserstellung durchzusetzen. Diese Kommission wird sich, das müssen wir ver- langen, daher auch mit der Zollsrage beschäftigen müssen.(Beifall.) Gould(England): Wir müssen fordern, daß alle Kinder die volle Zeit in der Schule verbringen und nicht durch irgendwelche Schul- besucherleichterungen aus der Schule herausgeholt werden, um er- wachsene Arbeiter brotlos zu machen.(Beifall.) Kluszynska(Polen): Polen hat als erstes Land die Achtstunden- konvention unterschrieben. Jetzt ist ober die ganze soziale Gesetz- gcbung zu einem Spiel der faschistischen Regierung geworden. Es gibt jetzt keine autonomen Krankenkassen, sondern in der ganzen Versicherung entscheiden Kommissare. Auf dem Lande ist es noch viel schlimmer, weil sich die Regierung auf die Großgrundbesitzer stützt.(Beifall.) Hanna(Deutschland): Wir müssen uns auch mit dem Kampfe gegen die Erwerbsarbeit der verheirateten Frau be- schäftigen, der sich zu einem Kampf gegen die Frauenarbeit über- Haupt auszuwirken beginnt, unter der Devise: Die Frau gehört ins Haus. Aber wir wissen, daß nicht die Frau schuld ist an der Arbeitslosigkeit. Die Unterbindung der Erwerbsarbeit der verheirateten Frau würde nur zu einem ganz geringen Maße auf den Arbeits- markt Einfluß haben. Iii Deutschland gibt es hauptberuflich erwerbstätige verheiratete Frauen 3 700 000 Davon arbeiten aber nur ungefähr eine halbe Million auf bezahlten Arbeitsplätzen. Sie könnten also theoretisch durch eine andere bezahlte Arbeitskraft ersetzt werden. Praktisch wäre aber auch das nicht der Fall, weil die übergroße Mehrzahl dieser Frauen aus Not arbeitet und sich auf dem Arbeitsmarkt an- bieten würde, wenn sie aus der Arbeit entfernt würden. Der Kampf gegen die Erwerbsarbeit der verheirateten Frauen ist ungerecht, cm- menschlich und unzweckmäßig.(Beifall.) Else Paul(Tschechoslowakei): Auch unsere Bewegung in der Tschechoslowakei hat sich in dem leten Jahrzehnt von einer reinen Industriearbeiterbewegung zu einer Bewegung des gesamten Industrie- und Landproletariats entwickelt. Von der gesamten er- werbstätigen Bevölkerung der Tschechoslowakei, die etwa 7 Millionen beträgt, entfallen 2% Millionen, also etwa ein Drittel auf die Land- Wirtschaft, davon sind wieder«ine Million Arbeiter und Angestellte ohne eigenen landwirtschaftlichen Besitz. Aber auch unter denen mit eigenem landwirtschaftlichen Besitz sind zehntausendc Klein- dauern und Häusler, auf die unsere Bewegung nicht ver- zichten kann.(Lebhafter Beifall.) Bibbius-Peletier(Holland): Auch wir sind dafür, daß Aus- bildungsmöglichkeiten in Fachschulen für junge Mädchen und Frauen, die sich für den Haushalt interessieren, eröffnet werden, aber die Grundloge kann nur der ollgemeine Schulunterricht sein, der deshalb nicht oerkürzt werden darf. Agoston(Ungarn): In Ungarn gibt es auch keine Arbeits- l o s e n v e r s i ch e r u n g für die Industriearbeiter, es gibt keine �?-Stunden-Woche, sondern die Arbeiter arbeiten oft bis zu sechzig Stunden in der Woche.(Lebhaste Bewegung.) I u ch a c z(Berlin) schloß die harmonisch verlaufene Tagung mit herzlichen Dankesworten für Wien und die Internationale Fraucnorganisation. (Gewerkschaftliches siehe 2. Beilage.) Verantwortlich für Politik: Virtor Schiff: Wirtschaft:®. itlinftclhöfcr: Dcwerlschaftobewcauna: ikrirdr. Sfikorn: ZZeuilleton: Dr. Ioh» Schikowski: Lolalcz und Sonsiiacs: iZrlk Karftädt: lln.-riacn: 3fc. Slock«: sämtlich in Berlin. Verlan: Vorwärts-Verloa E> m. d. H.. Berlin. Druck: Borwärto-Buchdruckeret „nd Verlagsanstalt Vau! Singer». Co. Berlin SW. KS. LindeustraKe Z. Kirrzn Z Beilagen. WERTHEIM Extra-Preise ** Vjf uflBHHI IB!■ IB n H(■!■ iiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiuiillHHiiiiilliilliliuuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiMiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiniiiiiiuiiHiiiiiiiiniUiiiniiiiiiiiiiiiiiininiiiiiii Leipziger Str.(Versand-Abt) Königstraße Rosenthaler Str. Moritzplatz Wlrtschafts- Artikel Emaille Kasserollen ohne Ring, grau 0.35 farbig 0*40 Sdunortopfe ohne Ring�u0.50 farbig 0.55 Konsole m» Mah.............. 0.85 Schusseln mit seifnapf...... 0.75 1.10 Sdieuergarnihir........... 1.45 Waschbecken Porzellanform...... 1.95 Bazar wanne w.iz 0.90 Mülleimer w.ifv 1.75 1.60 Waschtöpfe ohne Ring, verzinkt, von an 2.65 Toilette'Eimer mit Draht-«f Rohr- � � Z* bügol!•*3" bügel 3•*'3 Brotkästen_ ml» kleinen Fehlern* O.UU Stahlwaren Backenbesteck.. 0.45 Ebbesteck Eb*nro!!tr'.i 1.90 E6- u. Dessertmesser««c Alpaka, gesdimiad. Klinga Obstmesser 0.40 Stechmesser 0.45 Tomatenmesser n 7c mit buntem Heft v/t/ O Eierlöffel bun», isio<* 0.20 Blechwaren Reibeisen.. 0.25 0.30 Springformen 7" 0.60 Passiermaschine« c« mit 3 Einlagen 0»0U Spirituskother q mit Vergaser, von an O.�rU Brotbüchsen»«ä'lU 1-90 Gazeglocke ov.i.. 0.45 Gazesthrank von-n 7.50 Aluminium Masdimentopre mit Ausguh, von an 0.95 Kasserollen m» HoixsMei 1.10 1.30 1.60 Milchkannen mit sog»,.... 1.60 1.80 Wasserkessel mit Pfaifvenfil 1.45 1.70 2.00 Emaille-Geschirr mi<k,einen Fehlern besonders billig Alpaka, 90 Gramm versilbert Kaffeelöffel.......... 0.50 Eßlöffel 0.95%£rom< 0.50 Besteck.............. 2.75 Wasserkessel"�gÄ' 2.10 2.35 2.65 Touristenflasche mü Bezug..... 2.65 Schmortöpfe � unbor- Satz S Stck., m.Deckel.bord. V.irW diert Aluminium- Geschirre mit kleinen Fehlern Elsenwaren Gaskochertisch e nr. w.Kj u. schwarz O.vJiJ Kartoffel-Sthälmaschin. 7.75 10.25 Reibemaschine...1.25 Brotschneiden BOgal 3.75 Rundmesser 6.75 Tafelwaage skko 8.50 Flurgarderoben R cn Messing, von an OrOU Gartenschlauch« 7P- Continental, Meter von an v/«/ ü Schlauchwagen.. nn Holz, von an 1 Rasenmäher vonan 16.00 Hiekelwaren Kannenuntersatz 0.45 Teeglashalter gIÜ, 0.90 Brotkorb MavÄoi. 3.25 / Tortenplatte. Rp. m. Messing vernick. Rand»«Ow Krümelsdiaulel 0 q« mit Bürste � Gebäckkästen*js 3.25 Zink-Waschfässer mit Drahtrand 70 cm 7.50 90cm 10.75 mit WuUtrand 70cm 9.50 90cm 12.75 Zink-Zober 50cm 8.50 60cmll.75 mit Fnh u. Schraube 50cm 10.75 60cml3.5O m/t Spar- Jß Gaskocher 7 Rn 2 Loch, schwarz M.PV brenner Gaskocher 2 Loch, emanuert 11.50 2 Loch, emailliert, JA flft gc JV EffTt mit Sparbrenner•-0'» W schlössen'"»w&w 3 Loch, emailliert, mit Bratofen u. Abstellroste Gasherd 89.00 Teilzahlung tGr Gazabnehmer der Berliner Städtischen Gaswerke Holzwaren Schuhschrank roh. 8.25 Putzschrank mh.. 8.75 Besenschränke i7cn roh, 19.03 l/.OU Schohmöhlcn 0 0c mltgeschmied. Werk, v. an Wandmühlen 0 Rr. mltgeschmied. Werk, v. an Fleischbretter n Buche u. Ahorn, von an Katfeebrett..... 0.70 Servierbretter. Buche u. Eiche, von an'*00 Serviettenständer 7n Holz V./U Besteckkästen n Qn mit u. ohne Linoleum, v. an v«�7V/ Bfirstenwaren Toilettenbürste n mit wolfj lackiertem Stiel vAt-U Haarbürsten 0.30 0.6S Möbelbürsten n Rn Madagaskar, 0.70 v/.UU Kleiderbürsten».w 0.75 Badebürste SfT sh.i 0.85 Garnitur n oa welfj lackiert, 3 t.llig fJ.OU Handfeger RolihT,. 0.40 Teppichhandfeger 0.75 Teppichbesen 1.10 1.65 Robhaarbesen ,.«» 1.90 Scheuertuch---- 0.18 Volksmopp' dutf* 0.90

Nr. 345* 45. Jahrgang 2. Beilage des Vorwärts Sonntag, 26. Juli 4934 Vankenaufficht- Kapitalkontrolle. „Wer öss trägt/ muH auch die Au�Hcht führen."/ Von Fritz Naphtaii. „Wer das Risiko trägt, muß auch die Wirtschaft sichren." Dos ist von jeher der beliebteste Einwand bürgerlicher Kreise gegen den Ausbau staatlicher Kontrollen und staatlichen Einflusses auf die Wirtschaftsführung und gegen olle Bestrebungen zur Demokratisierung der Wirtschast, zur Teilnahme der Vertreter der organisierten Arbeiter und Angestellten an der Wirtschaftsfiihrung gewesen. Das Argument war niemals stichhaltig, weil das Risiko, das die Arbeiter tragen, die bei wirtschaftlichem Mißerfolg ihre Arbeitsplätze und damit ihre Existenzmöglichkeiten verlieren, gewiß nicht geringer zu schätzen ist als das Kopitalrisiko eines Unternehmers oder gar das beschränkte Kapitalristko eines Aktionärs. Aber lassen wir das einmal im Augenblick beiseite und stellen wir uns auf den Standpunkt, daß es nur aus das Kapitalristko ankommt.. Wer trägt bei den deutschen Großbanken das Kapitalrisiko? Die letzten Wochen haben die Frag« eindeutig beantwortet auch für diejenigen, die sich der Erkenntnis, daß das Wirtschaften in unserer Periode des Hochkapitalismus, in der Zeit der Großunter» nehmungen, keine Privatsache sein kann, sondern Sache der G e» meinschast werden muß, hartnäckig verschlossen haben. Sind vielleicht die Aktionäre der Danat-Bank, deren Haftung aus ihre Kopitaleinlage beschränkt ist, die wahren Risiko- träger? Oder sind es die Herren Direktoren und Geschäfts- inhaber, die zwar Millionensummen im Laufe der Jahre aus den Erträgen des Unternehmens bezogen hoben, deren Haftung aber, abgesehen von der Unzulänglichkeit der Summen, die von ihnen zu holen sein werden, meistens von dem Nachweis eines schuldhaften oder fahrlässigen Handelns abhängig ist? Oder ist es die Gemeinschaft der anderen privaten Banken, deren Handeln nach egoistischen Sonderinteressen die Verhütung der schweren Wirtschafts- erschütterung verhindert hat? Die Fragen aufwerfen, heißt sie verneinen. Wenn es ernst kommt, wie in diesem Falle, dann verschwindet plötzlich die Wirksam- kcit des Msikotragens des kapitalistischen Privateigentums. Dann müssen wir alle, jeder Steuerzahler, das Risiko übernehmen. Denn dann muß der Staat mit seiner Haf- tung einspringen, um noch schlimmere Erschütterungen der Gesamt- Wirtschaft abzuwehren. So war es in Oesterreich bei der Kreditanstalt, so war es in Deutschland bei der D a n at- B a n k und so wird es in jedem anderen Falle sein, in dem es sich um das Risiko bei Unter- nehmungen handelt, deren gesamtwirtschaftliche Funktion so groß ist, daß Hunderttausende von Existenzen, daß das Funktionieren des ganzen Wirtschaftsapparates von dem Einspringen für ihre Risiken mehr oder minder abhängig ist. !lnd was leisten die Kührer der Nanken? So steht es mft dem Risiko. Wie aber steht es mit der Lei- stung der Führer unseres Bankwesens? Ist sie viel- leicht so imponierend und überzeugend, daß sich auf dieser Tatsache der Einwand gegen öffentliche Kontrolle und Einflußnahme auf diesem Gebiete stützen könnte? Wir wollen nicht von den Sünden der Vergangen» h e i t sprechen, bei denen es in der Fehlleitung von Kapital, in der Tolerierung von Mißwirtschaft zwischen den einzelnen Bonken höchstens Gradunterschiede, aber keinen grundsätzlichen Unterschied gegeben hat. Die Dinge sind bekannt, ob man nun von den Ufa- Geschäften des Herrn Stauß, von der Nordwolle der Danat- Bank, von der Favag, an der fast all« Banken beteiligt waren, von der O st h a nd e l s- G« s e l l s ch a s t der DD.-Bank usw. Einzel- Heiken anführen wollte. Aber wir wollen von der Leistung unserer Bankherren zur Ueberwindung der gegenwärtigen Zahlungs- stockung ein paar Worte sagen. Nachdem einmal, zum mindesten nicht ohne Misschuld der Bankenfllhrer, es zu der allgemeinen Stockung vor 14 Tagen ge- kommen ist, war die entscheidende Ausgabe, so schnell wie mög- lich den Zahlungs- und damit den K r e d i t v er k e h r wieder in Gang zu bringen, um die katastrophalen Wir- klingen, die dies« Stockung auf die Wirtschaft und in der weiteren Folge aus die össentlichen Finanzen ausüben muß, so sehr wie irgend möglich einzuschränken. Was haben unsere Bonkensührcr in diesen 14 Tagen dafür geleistet? Herzlich wenig. Daß sie die Reichsbank schlecht be- raten hoben und sie im falschesten Augenblick in der Politik der Kreditrestriktion an Stelle der reichlichen Notenausgabe zu hohem Diskontsatz bestärkt haben, entspricht der unseligen Tradition der Herren, die in einer anderen Lag« ja auch die Berater des Inflations- reichsbankpräsidenten Häven st ein gewesen sind. Doch aus diesem Gebiet« ist es schwer, den Schuldanteil zwischen Reichsbankleitung und privaten Bankdirektoren abzuwägen. Wir müssen nur bei dieser Gelegenheit noch einmal, so vorgerückt die Zeit sein mag. a n d i e Reichsbank appellieren, daß sie durch großzügige Kredit- gewährung bei hohem Diskont so schnell wie möglich den Zahlungs- verkehr zu normalem Funktionieren bringen möge. War man m der Zahlungsmitteloersorgung immerhin von der Reichsbank abhängig, so hing die schleunige Wiederherstellung eines funktionierenden UeberweisungsvcrkeHrs unter den Banken, der vor allen Dingen für die Grohumsätze in der Wirtschaft, aber auch für die unbedingt notwendigen Steuerzahlungen von ent- scheidender Bedeutung ist, allein von der schnellen Ent- schlußkraft der großen Banken ob. Wie ober sah es auf diesem Gebiete aus? Zuerst geschah gar nichts. Dann allmählich kam die Gründung eines Ueberweisungsocrbandes zustande, ober immer noch fehlt« es an dem großzügigen Entschluß in einer Krisenlage wie der gegenwärtigen, die Solidarhaftung zu übernehmen, und so blieb bis heute auch der Ueberweisungsverkehr auf die SO QM-Mark- Grenze beschränkt, was für den Gesamtumlauf in der Wirtschaft unerträglich ist. Und was ist kennzeichnender für unsere freien kapitalistischen Bankenführer als die Tatsache, daß schon der Ruf er- schollt, auch ein« volle Funktion des Uebcrweifungs- verkehr» könne nur dann erreicht werden, wenn das R e i ch d i e Ausfallsbürgschaft übernehme! Also wiederum: wer ist der Risikoträger? Wir oll«, das Reich. Die Organisation der Äankenaufsicht. wer da» Risiko trägt, hat aber selbst nach kapitalistischen Grund- sähen da» Recht der Aussicht und der Milbesiimmung. Deshalb fordern wir als notwendige Aolgerung aus den Erfahrungen der letzten Wochen die sofortige Errichtung eines Bank- auffichtsamtes durch das Reich, an dessen Leitung die Vertreter aller kreise der wirlschasl demokratisch teilnehmen müssen. Dieses Aufsichtsamt muß Richtlinien sürdas handeln der Banken feststellen. Es muß die Möglichkeit hoben, die Ein- Haltung dieser Richtlinien zu überwachen, sei es durch einzelne Re- Visionen, sei es, was bei den Großbanken unerläßlich ist. durch die Einsetzung vom Kommissaren, die dem Amt für die Auskunftserteilung verantwortlich sind. Das Bankenaml muß auch die Möglichkeit haben, die wirk- liche Vermögenslage der einzelnen Banken, die Art ihrer Verflechtung mit Auslands krediten durch seiue Organe zu prüfen, denn es geht nicht an. daß auf die Dauer Regierungshandlungen gestützt werden auf die A u s k ü n f k e von Bankdirektoren. von denen die Erfahrung gelehrt hat. daß sie jederzeit bereit sind, ihre geschäft- lichen Sonderinleressen in höherem Grade zur Richtschnur zu nehmen als das Gesamlinleresse der Volkswirtschaft. Volkswirtschaftliche Kapitallenkung. Aber mil diesen konlrollsunklionen, die gerade der Augenblick in den Vordergrund gerückt hat, kann die Zielsetzung des Bankamtes nicht erschöpft sein. Von der Baokenaufsicht. die in hohem Grade Ziele des privatwirtschaftllchen Schuhes der Gläubiger und der Sundeu der Bank betrifft, muß der weg führen zur Kapital- kontrolle. zur Leukuug des Kapital st roms. Um zu zeigen, daß es sich hier nicht um eine aus dem Augenblick der Erregung geborene Forderung han- delt, fei es mir gestattet, ein paar Sätze zu zitieren, die aus einem Beitrag stammen, den ich im vorigen Jahre zu dem Sammel- werk„Kapital und Kapitalismus" geliefert habe, daß im Namen des Vorstandes der Deutschen Vereinigung für staatswissenschaftliche Fortbildung von Professor Bernhard Harms herausgegeben wurde. Dort hieß es u. a.: „Die Sammelbecken oder Durchgangsstellcn des Kapitalstroms sind die Kreditinstitute aller Art. bei denen Einladungen gemacht werden und die ihrerseits den Kapitalstrom durch Kreditgewährung weiterleiten. Eine wesentliche Voraussetzung für eine gemeinwirt- schaftliche Lenkung des Kapitolstroms ist also die Beherrschung dieser Durchgangs stellen. Die Idee einer planmäßigen Kapitallenkung wird um so leichter zu verwirklichen sein, je größer der Teil des Kapitalstromes ist, der nicht mehr durch rein privat- wirtschaftliche Bonken, sondern durch öffentliche, staatliche oder ge- meindliche Kreditinstitute flieht... Jede Beeinflussung der Richtung der Kapitalverwendung an den Durchgangsstellen, zu denen übrigens neben den Kreditinstituten auch die Versicherungsgesellschaften gehören, durch eine öffentliche Instanz, setzt natürlich eine genaue Kenntnis der Richtung der Kapitalbewegung voraus. Mau muß vor allen Dingen auch in der Lage sein, die einzelnen Gewerbe- und Handelszweige zu über- blicken, in die das Kapital von den verschiedensten Durchgangs- stellen aus gelenkt wird, um sich ein Urteil über die Zweckmäßigkeit in der Gesamtverteilung bilden zu können. Auf der Grundloge eines solchen Ueberblicks über die Gesamtheit der Sammelbecken des Kapi- tals wäre dann dos Ideal die Erteilung von Direktiven für seine Verwendungsrichtung auf Grund einer Art volkswirtschafllicher Dringlichkeitsliste. Wäre dieses Ideal zu verwirklichen, so wäre es möglich, eine Fülle von Fehlleitungen, die heute aus dem individualistischen Nebeneinander der Kapitalinvestitionen ohne ein Wissen voneinander entstehen, zu verhüten. Damit würde nicht nur der Kapitalverschwendung an vielen Stellen gesteuert und damit die Möglichkeit gegeben werden, das Kapital dort bereitzustellen. wo es volkswirtschaftlich zweckmäßig eingesetzt werden könnte, sondern es würde auch eine Quelle der periodisch wiederkehrenden Wirtschafts- krifen oder wenigstens eine Quelle der Krisenverschärfung verstopft werden können..." �. Die Erschütterung des deutschen Kreditsystems in den letzten Wochen, die Notwendigkeit, in Zukunft mit der verknappten Decke der Kapitalmittel volkswirtschaftlich viel sorgsamer umzugehen als bisher, macht diese Forderungen einer gesellschastlichen Kapital- lenkungspolitik im höchsten Grade zum Gebot der Gegen- wart. Man sollte meinen, daß diese Erfahrungen, die Zerstörung des Bankführernimbus eingeschlossen, auch in den weitesteiMKreisen das Verständnis für die Notwendigkeit der Erfüllung unserer Forde- rungen schaffen müßte. Die Forderung einer sofortigen Durchführung einer scharfen Bankenaufsicht mit dem Ziele der künftigen Lenkung des Kapital- stroms hält sich bewußt frei von einer sprunghaften und radi- kalen Wandlung des W i r t s ch a f t s a p p a r a t e s in einem Augenblick, in dem alles darauf ankommt, die festgefahrene Maschine wieder in Gang zu bringen. Sie weist aber einen praktischen Weg, um an einer wichtigen Stelle von der kapitalistischen Wirtschoftsanarchie zur planmäßigen Wirt- schaftsführung vorzustoßen. Daß dieses Bedürfnis auch in weiten Kreisen, die nicht unserer Partei angehören, heute schon erkannt wird, beweisen die Aus- führungen von Professor Wagcmann im Wochenbericht des „Instituts für Konjunkturforschung" vom 20. Juli. Dort heißt es: „Der Mobiliarkredit(d. h. der Kredit, der von den Kreditbanken, also den Banken mit Ausnahme der Hypothekeninstitute, gewährt wird— F. N.) ist durch diese Entwicklung eine öffentliche Angelegenheit geworden, ebenso wie im vorigen Jahr- hundert dos Notenbankwesen und wie es schon seit langem zum größten Teil der Immobiliarkredit ist. Auch der Mobiliarkredit ver- langt eine zentralisierte Kontrolle und jedenfalls eine weit stärkere Beherrschung durch das Zentrolnoteninstitut, als es bisher der Fall ist." Wir begrüßen diese Erkenntnis einer wissenschaftlichen Stelle und bemerken unsererseits, daß auch wir die enge Zusammenarbeit zwischen dem Bankenaufsichts- und Kapitallenkungsorgan und der Zentralnotenbank als der Bank der Banken für unbedingt notwendig halten.. Widerstände, die überwunden werden müssen. Selbstverständlich fehlt es auch jetzt nickst an Kreisen, die sich, genau so wie sie Gegner der im Interesse der Gesamtwirtschaft dringend notwendigen Kontrolle der Kartelle und Mo- n o p o l e sind, der Forderung der Bankenkontrolle ent- gegen stemmen. Es überrascht uns nicht, das publizistische Organ der Schwer- industrie, die„R u h r u n d R h e i n", in der vordersten Reihe dieser Gegner zu finden. Von den drei Forderungen, die am l*i. Juli hier vertreten wurden: Banken- und Kapitalkontrolle, Monopol- kontrolle und Aktienrechtsreform, schreibt dieses Organ, daß die Privatwirtschaft, wenn sie sich nicht selbst aufgeben will, diese Vor- schlüge„mit oller Schärfe und Konsequenz ablehnen müsse". Wenn die„Privatwirtschaft" gleichzusetzen ist mit den Großbank» direktoren und Schwerindustriellen, die bisher die Nutznießer eines falschen Systems auf Kosten der Massen des Volkes gewesen sind, dann ist es uns allerdings nicht zweifelhaft, daß unsere Vorschläge nur gegen sie zu verwirklichen sind. Eine Regierung aber, die nicht kleinen Jnteressentcnhaufen dienen will, sondern die deutsche Wirtschaft aus schwerer Not retten will, darf auch den Kampf gegen diese Interessenten nicht scheuen. „Rhein und Ruhr" nennen unsere Vorschläge zur organischen, Zerstörungen vermeidenden Umgestaltung des Wirtschaftssystems eine„lauwarme S o z i a l i s i e r u n g". Sie werden mit dieser Bezeichnung sicherlich die Zustimmung ihrer neuen Stahlhelm- verbündeten, der Kommunisten, finden. Wir selbst aber, die wir wollen, daß praktisch etwas für die Umgestaltung der Wirtschaft geschieht, denen der„lauwarme" Schritt vorwärts mehr gilt als das Auf-der-Stelle-treten mit der heiße st en Phrase/ werden uns in unserem Kampf ftür die Beseitigung der Mißstände der anarchischen Privatwirtschaft durch diese spöttische Bezeichnung nicht beirren lassen. Die Herren von den Banken und von der Schwerindustrie, noch mehr ober die verantwortlichen Männer der Regierung und aller Voltskreise, die ernsthaft an der Ueberwindung der wirlschaftsnot mitarbeiten wollen, mögen sich die Frage vorlegen, ob es nicht besser ist, die dringlichen Gebote der Stunde ohne Verzug zu verwirklichen, als sich einer notwendigen Entwicklung entgegenzustemmcu und ab- zuwarten, bis soviel Hitze erzeugt wird, daß der Sessel platzt. Auslandsmn im Bankenspiegel. Die Vankenübersichien vom 30. Luni. Die Bankbilanzen für den kritischsten Monats- und Halbjohresjchluß, der in Deutschland bisher vorkam, nöm» lich für den 30. Juni 1931, liegen jetzt vor. Die endgültigen Er» gebnisse des Auslandsruns und des Jnlandsruns auf die Banken werden sich erst in der Uebersicht von End« Juli zeigen. Ende Juni war die Log- so, daß die Reich-bank in außergewöhnlich starker Weise in Anspruch genommen m.iirde, weil der AusIonSsrun schon sehr stark war und der Geldmarkt längst nicht mehr her- geben konnte, was die Banken brauchten. Die Banken kamen da- mals in erheblichem Umfang auch schon mit Finanzwechseln zur Reichsbank. Diese Ding« zeigen sich sehr deutlich in den Bilanz- Übersichten. Bei sechs Berliner Großbanken war die Gesamtsumme der fremden Gelder gegenüber Ende Mai von 10 39S auf 9277, also um gute 10 Prozent zurückgegangen: bei samt- lichen berichtenden Kreditbanken von 12 8t»2 aus 11389 Millionen. Diese zehn Prozent Kreditorenrückgänge mußten natürlich eine außerordentlich verknappende Wirkung in Deutschland haben. So sieht man denn auch bei den von den Banken gegebenen A k z e p- t e n(Bankwechsel zur Geldbeschaffung) eine bisher noch nie verzeichnete Steigerung bei den Großbanken von 582 auf 816 und bei sämtlichen Bonken von 703 auf 942 Millionen. Besonders die Großbanken haben also, da diese Akzepte mehr oder wmiger von der Reich-bouk ausgenommen werden mußten, die Reichsbank in Anspruch genommen, während die Provinz von der Reichsbant vernachlässigt wurde. Auch bei den Aktiven der Banken zeigen sich ent- sprechende Erscheinungen. Der Abzug der Auslands- gelder ließ die Banken vo.ll auf. die Reichsbank zurückfallen. (Daß die Reichsbank sich nicht dagegen wehrte und die Banken nicht stärker zur Heranziehung ihrer eigenen Auslandsguthaben zwang, daß sie ferner damals noch keine neue Kreditverteuerung vornahm, das sind die schwersten Fehler, die die Reichs» bankleitung bis zum 30. Juni begongen hat.) Die Wechsel» b e st ä n d e der Großbanken sind gegen Ende Mai von 2548 auf 1914, also um fast 30 Proz. gesunken, diejenigen sämtlicher Banken von 3136 auf 2410 Millionen oder um etwa 25 Prozent. Auch hier zeigt sich, da diese Wechsel zum größten Teil an die Reichs- dank geflossen sind, wie sehr die Großbanken als e r st e L i q u i» ditätsware statt als letzte die Reichsbank in An- spruch genommen hoben. Die Vorschüsse aus lagernde und schwimmende Waren blieben gegen Mai mit 1748 statt 1781 bei den Großbanken und 2043 statt 2094 Millionen bei sämtlichen Banken nur wenig hinter Mai zu- rück. Die Bestände an eigenen Wertpapieren verminderten sich bei den Großbanken um 11 Millionen: ebenfalls ein seltener Borgang, der zeigt, daß auch Wertpapiere bei der Geldmarkt» klemme verkauft worden sind. Am wenigsten konnten sich die Banken durch Flüssigmachung ausstehender Ford«, rungen helfen: bei den Großbanken zeigt sich ein Rückgang der Debitoren von 5734 aus 5668, bei sämtlichen Banken ein Rückgang von 7387 auf 7260 Millionen. Die Provinzbanken konnten offenbar viel mehr Kredite lockern ol? die Berliner Großbanken, was wiederum erkennen läßt, daß in der Großindustrie, mit der die Großbanken viel stärker arbeilen, erheblich mehr eingefroren ist. Die Fehler der Reichsbankpolitik im Juni zeigen sich auch darin. daß die AbmelkungderReichsbank in erster Linie von dev Banken zur Verstärkung ihrer Kassenhaltung benutzt wurde. Die Kasse allein ist bei den Großbanken um 50 Proz., von 105 auf 154 Millionen, bei sämtlichen Banken von 139 aus 197 Mil-

Zum Gewerkschastskongreß. Ein Lteberblick über seine Tagesordnung. Auf den ersten Blick sieht die Tagesordnung des 14. Kongresses der Gewerkschaften Deutschlands, der am 31. August in Frank- furt a. M. beginnt, recht trocken aus. Wer irgendeine Sensation, irgendein aussehenerregendes Moment darin suchte, kommt nicht auf seine Kosten. Trotz der schweren Krise, trotz der riesigen Ar- beitslosigkeit, trotz der unausgesetzten Angriffe des Unternehmer- tums auf den Lebensstandard der deutschen Arbeiterschaft. Die deutschen Gewerkschaften sind es jadoch von jeher gewohnt, fach- lich zu den Dingen Stellung zu nehmen. Den„wilden Mann" zu spielen überlassen sie den„Revolutionären". Ihr sachliches Vor- gehen verbürgt ihnen den Erfolg. Als zweiter Punkt der Tagesordnung— der erste ist rein for- maler Art— ist der Bericht des Bundesvorstandes vorgesehen, ein immer wiederkehrender Punkt. Doch schon die Reche der Anträge zu diesem Punkte zeigt, daß die Gewerkschaftsmitglieder und ihre Delegierten sehr wohl wissen, was er bedeutet. Der Bericht, den der Bundesvorsitzende Genosse Theodor L e i p a r t erstattet, ist nach allen früheren Berichten kein einfacher Rapport. Er wird auf alle Vorfälle eingehen, die die Lebensinteressen der Arbeiterschaft während der Wirtschaftskrise so nachteilig und schädlich beeinflussen und zeigen, was die G e- werkschaften getan haben und weiterhin tun werden, um den Anschlägen des Unternehmertums auf die Löhne und Rechte der Arbeiter zu begegnen. Die Taktik des Bundesvorstandes wird in den Anträgen vielfach umstritten, die Politik des ADGB. an- gegriffen, sofortige Aufhebung aller sozialen Verschlechterungen ver- langt, durch Demonstrationen, Massen st reiks, steigernd bis zum Generalstreik. Die deutschen Gewerkschaften und der Bundesvorstand des ADGB. haben bis heute noch nicht die Macht, um Wirtschaftskrisen zu verhüten und die privatkapitalistische Produktionsweise zu de- seitigen. Macht genujj, um sich der übelsten Auswüchse zu er- wehren, aber doch noch längst nicht genug, um die Verhältnisse so zu gestalten, wie wir es wünschen. Der Kongreß wird es a b- lehnen, eine Aenderung der Politik des ADGB. zu fordern, eine Aenderung der Gewcrkschaftstaktik. Die von der„Opposition" vor- geschlagenen Allheilmittel haben sich bisher so wenig wirksam ge- zeigt, daß eine verantwortungsbewußte Körperschaft sich nicht näher damit befassen kann. Eine Richtung, die in der Z e r f p l i t l e- r u n g der gewerkschaftlichen Kräfte anstatt in ihrer einheitlichen Zusammenfassung, im Straßenlärm und ähnlichen Methoden ihre Ausgabe sieht, kann auf die Unterstützung der Gewerkschaften im Ernst nicht rechne». Darüber besteht längst Klarheit, so daß der Frankfurter Kongreß sie nicht erst zu schaffen braucht. Bei den Versuchen ihn zu„entlarven", müssen die zu diesem Zweck Ab- kommandierten sich zuerst selber entlarven, samt ihrer„siezreichen" Führung. Sollt« die Botverordnvng gegen die Erwerbslosen bis zum Kongreß in ihren schlimmsten Bestimmungen noch nicht abgeändert sein, dann wird der Kongreß nicht versäumen, fem« entsprechenden Forderungen vernehmlich in Erinnerung zu bringen. Der sachliche Kern der meisten Anträge zum zweiten Punkt« der Tagesordnung dreht sich fast durchweg um diese Rowerordmmg. was durchaus begreiftich ist. Wer in dem Bericht nach einem Höhepunkt sucht, der darf sich in dem zum Kon- greß erscheinenden Jahrbuch de» ADGB. nur die Ausgaben der Verbände für sozial« Unterstützungen ansehen. Deutscher als alles andere sprechen dies« Millionenzahlen für die Bedeutung der Ge- werkschaften in sozialer, volkswirtschaftlicher und kultureller Beziehung. .Die Umwälzungen in der Wirtschaft und die 40-Stunden- Woche" lautet der dritte Punkt der Tagesordnung. Professor Dr. L e d c r e r- Heidelberg wird diese Umwälzungen seit der Nach- kriegszeit in seinem Referat aufzeigen, und aus den Folgen dieser Umwälzungen für die Arbeiter, sowohl für die von der Arbeit Ausgestoßenen wie für die um so intensiver angespannten Arbeiten- den, die Notwendigkeit einer wesentlichen, der Rationalisierung an- gepaßten Verkürzung der Arbeitszeit unschwer begründen können. Allein die glänzendste und beweiskräftigste Begründung dieser Forde- rung wird die Gewerkschaften nicht der Notwendigkeit entheben, sie zu erkämpfen. Denn obwohl das Unternehmertum gegenwärtig keine längere Ar- beitszeit gebraucht, sie teilweise noch unter 40 Stunden oerkürzt hat. will es selbst von einer vorübergehenden allgemeinen Verkürzung der Arbeitszeit nichts wissen, die lediglich den Zweck haben sollte, einen Teil der Arbeitslosen wieder in Arbeit zu bringen. Aber auch mancher Arbeiter selber und insbesondere die KPD.-Reoo- lutionäre wollen von dieser Zwischenlösung nichts wissen, wenn sie ohne Lohnausgleich erfolgt. So begreiflich es ist, daß bei den heutigen verkürzten Löhnen sich jeder Arbeiter gegen eine weiterg Kürzung wehrt solange er kann, so wird dieser Gesichts- punkt in der Frage der 4l)-Stunden-Woche dem Solidaritätsge- danken nicht gerecht. In all den früheren Kämpfen um die Verkürzung der Arbeits- zeit trat die Lohnfrage zunächst in den Hintergrund. Auch der Kampf um die 40-Stunden-Woche wird erschwert, wenn er direkt- mit der Lohnfrage verquickt wird. Der Lohnkampf ist beweglicher als der Kampf um die Arbeitszeit. Das Thema: Oefsentliche und private Wirtschaft, der vierte Punkt der Tagesordnung, ist zweifellos aktuell; sowohl durch die Krise wie durch ihre jüngsten Begleiterscheinungen. Das Unter- nehmertum unterhält systematisch und mit allen Mitteln, besonders in der ihm verfügbaren Presse, ein wahres Sesseltreiben gegen die össentliche Wirtschast. Den Beweis dafür, daß die private Wirtschaft der öffentlichen unter gleichen Verhältnissen überlegen ist, kann es zwar nicht führen, allein es betrachtet auch die öffentliche Wirtschaft als sein ausschlieh- lichcs Privileg. Der Altonaer Oberbürgermeister Gen. B r a u« r, der als Kommunalpolitiker in gutem Rufe steht, hat es übernommen, das Interessengebiet der öffentlichen Wirtschaft gegen das der pri- vaten Wirtschaft abzugrenzen. Die Arbeiter und Angestellten der Gemeinde- und Staatsbetriebe wissen ani besten, daß es sich hierbei keineswegs um eine nur theoretische Frage handelt. Der Bau- gcwerksbund fordert insbesondere, das Bauwesen als einen der wichtigsten Teile der öffentlichen Wirtschaft zu bewerten. Mit einiger Spannung darf man auch den Ausführungen des Genossen Nörpel zum fünften Punkte der Tagesordnung ent- gegensehen: Entwicklung und Ausbau des Arbeitsrechts. Dos Ar- beitsrecht ist nicht nur von der Rechtsprechung vielfach schlecht be- handelt worden, es ist auch durch die Gesetzgebung stark vernach- lässigt worden. Die Anträge zu diesem Gegenstand, die fast durch- weg von' den Verbandsvorständen eingebracht sind, Metallorbeiter, Verbandstag der Fabrikarbeiter, Baugewerksbund und Bergbau- industricarbeiteroerband, die vorwiegeich der \ Vcrbesserqng de» Betriebsrätcgefetzes rj) gelten, ferner dem B erü f s a us b i-ldsi« gs�gesetz und den■?, Bouarbeiterforderungen, zeigen recht deutlich, wie groß dos un- mittelbore Interesse der Gewerkschaften an dein Ausbau des Ar- beitsrechts ist. Den übrigen Tagesordnungspunkten kommt mehr interne Be- deuwng zu. Unsere Andeutungen zu den besonderen Punkten der Tagesordnung zeigen, wie umfangreich und wichtig die Arbeiten sind, die der Frankfurter Gewerkschastskongreß sich vorgenommen hat. Was an ichn liegt, wird zweifellos geschehen, sie zu bewältigen. lionen verstärkt. Ebenso sind die Guthaben bei Noten- und Ab- rechnungsbanken vermehrt. Dagegen hat die Geldmorktklemm« zu ilorken Abzügen auf den gegenseitigen Konten der Banken gesührt, bei den Großbanken von 857 auf 686 uich bei sämtlichen Banken von 1102 auf 929 Millionen. Provinzbanken waren also auch hier flüssiger. Daß die Börsenkredite weiter zurück- gegangen sind, bei den Großbanken um 20, bei sämtlichen Banken um 27 Millionen, ist nicht oerwunderlich. Recht interessant sind die Verschiedenheiten der Kreditoronoerluste bei den einzelnen Berliner Großbanken. Sie sind am größten bei der Darmstädter und Notionalbank mit 17,8 Proz., ihr folgen die Dresdener Bank mit 10, die Berliner Handelsgesellschaft mit 8,7, die DD.-Bank und die Eommerzbank mit je 8 Proz. Daß die R e i ch s k r e d i t A.-G. einen Rückgang um 12,6 Proz. ausweist, ist angesichts der Tatsache begreif- lich, daß sich die Reichskredit A.-G. in erster L i ni e aus aus- ländischen kurzfristigen Darlehen finanziert. Daß die Reichskredit A.-G. auch sonst eine Ausnahme st ellung hatte, die keinen Vergleich zuläßt, zeigt sich darin, daß ihre Wech selbe st ände am wenig st en gesunken sind und daß ihre Debitoren sogar noch zunahmen. Sie blieb also trotz stärkerer Kreditorenverluste flüssiger als andere Großbanken. Danat und Steuerfiskus. Die begehrten Danat-Schecks.- Merkwürdige Folgen der JieichSgarantie und des Bankenmoratoriums. Als die Reichsregierung sich entschloß ,für die Verbindlichkeiten der Danatbank die Ausfallbürgschaft zu übernehmen, dürfte sie angenommen haben, daß sie aus dieser Bürgschaft nur allmählich, und zwar im Zuge der Feststellung der tatsächlichen Verluste des Instituts tn Anspruch genommen werden würde. Dar- um erschien die Bürgschaft finanziell tragbar. Der Reichs- finanzminister aber ergriff Maßnahmen, die bereits heute bewirkt haben, daß das Reich praktisch nicht nur seiner Bürgschafts- Verpflichtung in hohem Maße schon nachkommen mußte, sondern darüber hinaus die Schuldner der Danatbank vor dem Zwange zur Zurückzahlung ihrer Kredite— soweit sie dazu überhaupt imstande sind— sehr vielfach bewahrt hat. Methode und Hergang waren einfach. Infolge des Bankenmoratoriums sah sich das Reich genötigt, von seinen Steuerschuldnern statt Barzahlung Anweisungen auf Bank- guthaben, Schecks, entgegenzunehmen. Den zahlungsfähigen Banken kann das Reich diese Schecks präsentieren und sich in bar be- friedigen lassen. Das Reich ging aber weiter und behandelte die Danatbank auch als zahlungsfähige Bant. Der Reichsfinanzminister erklärte sich bereit, auch Schecks auf die Danat- dank entgegenzunehmen, obwohl die Danatbank mit ihrem Sonder- Moratorium zur Bareinlösung der Steuerschecks jetzt nicht imstande ist. Das Vorgehen des Reiches bedeutete die moralische Verpflich- tung für die übrigen Steuerempfänger, auch ihrerseits Schecks auf die Danatbank entgegenzunehmen. Die Wirkung war zwar nicht überraschend für Eingeweihte, aber gefährlich für den Fiskus. Unternehmer, die Guthoben auf der Danatbank besaßen, zahlen selbstverständlich nicht nur ihr« Steuern, sondern auch die von den Löhnen ihrer Arbeiter in bar einbehaltenen Steuerbeträge und Sozialoersicherungs- beitrüge in Schecks auf die Danatbank. Die Hausbesitzer, die von ihren Mietern die Miete in bar erhalten hatten, zahlten die in den Mieten miterhobene Hauszins st euer mit Schecks auf die Da- natbank. Leute, die imstande gewesen wären, ihre Steuern bar zu bezahlen, taten ihren Freunden den Gefallen, statt der Barzahlung dem Finanzamt den Scheck auf dos Danatbank-Konto zu übergeben und den guten Freunden dafür die dem Finanzamt zugedachte Borzahlung zu leisten usw. Schon im Augenblick der Zahlungseinstellung der Danatbank war der Steuerfiskus, da die Finanzämter ihre Bankkonten größtenteils bei der Danatbank führen ließen, ein sehr großer Gläubiger der Bank. In den zwei Wochen, die seitdem verstrichen sind, müssen die Forderungen des Reiches gegen die Danatbank stürmisch an- gewachsen sein. Jetzt dürfte das Reich selbst mit größeren Be- trägen bei der Danatbank hängen„ als es vielleicht zur Bewirtung seiner Ausfallbürgschaft benötigt hätte. Für die öffentlichen Kassen «in« sehr unangenehme Lage, die sich durch den Rückgang der Steuer- eingänge noch verschärft. Merkwürdig, daß trotzdem der Reichs- finanzwinifter den Diertelmilliardenkredit zurückzahlte bzw. nicht in Anspruch nahm. Für die überlegene Führung der Reichsfinan.zgeschäste in der jetzigen kritischen Zeit sprechen diese Vorgänge nicht. Lehi auch Scheckverrechnungen. Der Ueberweisungsverband der Berliner Banken (Garantieverein c. V.) hat beschlossen, neben den Ueberwcisungen von Konto zu Konto wie bisher künftig auch den Gegenwert von Schecks zur Verrechnung zuzulassen, soweit sie auf alte Konten gezogen sind. Für die Höhe der Scheckbeträge gelten die bisherigen Vorschriften; zunächst ist die Grenze also 50 000 M. Ein Schweizer Llhrentrust. Linter Mitwirkung des Staates? Am 1. August soll der gesamte Schweiz er Uhrenexport auf neu« Grundlagen gestellt werden. Man plant die Gründung einer Dachgesellschaft mit 10 Millionen Schweizer Franken Kapital, die die Firmen Allgemeine schweizerische Uhren- i n d u st r i« A.- G.„ Neuenburg, führen wird. Diese Dachgesellschaft soll mit Hilfe der Banken die bisher selbständigen Einzelbetriebe gegen Aktien, Obligationen und Bargeld aufkaufen und so die Kontrolle über Produktion und Export von Uhren ausüben. Interessant wird diese Gründung dadurch— wenn die vorliegnden Meldungen sich bestätigen—, daß der schweizerische Bund für die Durchführung 10 bis 15 Mil- lionen Franken bereitstellen will, und zwar zum Teil als z i n s- loses Darlehen, zum Teil sogar als verlorenen Zuschuß. Dafür wird der Bund einige Mitglieder des Verwalwngsrats dieser Gesellschaft bestellen; in den Rest der Sitze teilen sich die Banken und die. Industrie. Roch stabile Großhandelspreise. Die vom Statistischen Reichs- amt für den 22. Juli berechnete Indexziffer der Großhandelspreise ist mit 112,1 gegenüber der Vorwoche um 0,2 Prozent zurückge- gangen. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstofse 106,6(— 0,6 Prozent), Kolonialwaren 96,4(+ 0,1 Prozent), industriell« Rohstoffe und Halbwaren 103,3(4- 0,3 Prozent), industrielle Fertigwaren 136,2(— 0,1 Prozent). Schutzzölle gegen Bala— in Frankreich? Der tschechische Schuhfabrikant B a t a hat in Straßburg eine Vertriebszentrale für Frankreich und in nordfranzösischen Städten mehrere Verkaussstellen errichtet. Auf Druck der sraiuösischen Schuhindustriellen soll die Regierung ein Anti-Bata-Gesctz plaren, das eine Erhöhung der Schuhzöll« vorsieht. Bata hat erklärt, er würde bei Annahme dieses Gesetzes einfach eine Schuhfabrik in Frankreich errichten. Oer freiwillige Arbeitsdienst. Die Verordnung zu seiner Förderung. Die am 3. August wirksam werdende Verordnung ist jetzt herausgekommen und umfaßt 21 Artikel in sieben Abschnitten. Gegenstand d«s freiwilligen Arbeitsdienstes sollen nur gemein- nützige zusätzlich« Arbeiten sein. Artikel 2 fordert Gewähr dafür, daß die Zusammenfassung von Arbeitsgruppen nicht für politische oder staatsfeindliche Zwecke miß- braucht wird. In Betracht kommen nur Empfänger von Arbeits- losen- oder Krisenunterstützung, die mit Zustimmung ihres zu- ständigen Arbeitsamtes beschäftigt werden. Wer die freiwillige Arbeit ablehnt oder aufgibt, darf nicht als arbeits» unwillig oder„durch eigenes Verschulden arbeitslos" ab- gestempelt werden. Der ArbeitÄZienstwillige muß von der Arbeit abgerufen werden, wenn ihm«in« Arbeits st elle ver- m i t t e l t werden kann. Die Krankenversicherung laust während des freiwilligen Arbeitsdienstes unverändert weiter. Die Gemeinden find auf Verlangen des Vorsitzenden des Landesorbeitsamtes verpflichtet, Unterkunft und Ver- p f l e g u n g gegen angenommene Entschädigung zur Verfügung zu stellen, lieber die Beschaffenheit dieser Unterkunft und Ver- pflegung sagt die Verordnung nichts. Arbeitswilligen, die bei volkswirtschaftlich wertvollen Arbeiten zwölf Wochen beschäftigt werden, kann ein Betrag van 1,50 Pk. gutgeschrieben werden, um ihm die Siedlung zi:«rleichern. Wir werden auf die Verordnung noch zurückkommen. Tarifstreit im Schneidergewerbe. Verhandlungen gescheitert. Die zentralen Verhandlungen über die Erneuerung der Ver- tragsordnung zwischen den Vertragsparteien am 23. Juli in Eisenach find gescheitert. Zu sachlichen Verhandlungen über den eigentlichen Tarifinhalt ist es durch dos Verhalten der Unternehmer gor nicht gekommen. Der Arbeitgeberoerband hat die zentralen VerHand- lungen zunächst stark verschleppt und sie sachlich sabotiert. Er ver- langte von den Arbeitnehmern restlos« Zurückziehung aller zur Neuordnung des Vertrages gestellten Anträge. Es sollten also nur seine Verschlechterungsanträge Gegen- stand der Verhandlungen sein. Dieses diktatorische, den Vertragspflichten und Verhandlung;- sitten widersprechende Verlangen wurde von den Arbeitnehmer- Vertretern entschieden abgelehnt. Hierauf erklärten die Unternehmer, daß sie die zur Durchsetzung ihrer Wünsche vorbereiteten Maßnahmen durchführen werden, um die inszenierte Ab- baubewegung nicht totlaufen zu lassen. In der Vertragsordnung ist für den Fall des Scheiterns der Parteiverhandlungen vorgesehen, daß eine zentrale Schieds- i n st a n z zuständig wird. Der Arbeitgeberverband lehnt e» in einer Schlußerklärung ausdrücklich ab, dieser Vertragsverpflichtung zu entsprechen. Er wollte weder ein unparteiisches Kollegium, noch das amtliche Schlichtungsoerfohren für sich anerkennen. Die schwebenden Differenzen sind noch dadurch verschärft, daß der Arbeitgeberverband auf dem Wege des Lohndiktals seine Vorschläge zur Vertragsord- nung durchsetzen will. Er hatte bereits vor den Eisenacher Verhandlungen seine Mit- glieder durch die Ortsgruppen angewiesen, den Arbeitern zum 31. August das Arbeitsverhältnis aufzukündigen. Die Arbeiterschaft soll auf sein Lohndiktat unterschristlich verpflichtet werden. /Zugleich ist das geltende Lohnobkommen zum 31. August ge- kündigt und Verschlechterungsanträge in Aussicht gestellt worden. Der Ärbeitgebervcrband gefällt sich in Scharfmacherallüren und will scheinbar die ganze Lohn- und Tarifordnung im Schneidergewerbe beseitigen. Will er seine Absichten durchsetzen, so scheint ein offener Konflikt unvermeidlich. Die Arbeitnehmer- verbände haben zunächst das Reichsarbeitsmini st eriuni zum Eingreifen angerufen. Aushilfsarbeit wird nicht mehr bestraft! Ein Erlaß des Präsidenten der Reichsonstalt. In Nummer 337 des„Vorwärts" wurde auf den unhaltbaren Zustand hingewiesen, daß ein Arbeitsloser, der eine kurzfristige Beschäftigung findet, bei erneuter Arbeitslosigkeit durch Ver- längerung seiner Wartezeit schlechter gestellt wird, die Annahme von Aushilfsarbeit geradezu bestraft wird. Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung— er ist an diesem langen Titel nicht schuld— hat nunmehr diesem Zustand ein Ende gemacht, indem er in den Ausführungsbestimmungen zur Notverordnung verfügte: „Noch neuem Recht sind hinsichtlich der Wartezeit olle die- jenigen Fälle zu entscheiden, bei denen entweder die Arbeitslos- Meldung erst noch dem 28. Juni 1931 erfolgt oder zwar vorher er- folgt ist, ober bei denen am 28. Juni 1931 die Wartezeit alten Rechtes noch nicht voll abgelaufen ist. Ist die Wartezeit mit oder vor dem 28. Juni abgelaufen, so ist �ein U e b« rg a n g s f a l l gegeben. Die am Beginn der Unterstützungsperiode stets vorge- schrieben« Wartezeit„läuft" dann nicht mehr... Wird ein lieber- gangsfall durch Aufnahme einer Beschäftigung unterbrochen, so kommt daher eine neue Warlezeit, deren Dauer sich nach neuem« Recht bemißt, nur dann in Frage, wenn die BeschäHigung mindestens sechs zusammenhängende Wochen gedauert hat." Damit ist unser Wunsch erfüllt worden, und die Arbeitslosen werden bei Beschäftigung unter sechs Wochen keine neue Warte- zeiten zurückzulegen haben. Das Vorgehen der einzelnen Arbeits- ämter ist erklärlich, weil die Ausführungsbestimmungen zur Zeit der

3?r. 345» 48.-Softräona C»»nfog/ 26. Juli 1931 srederic ttoutet: WührfagekunU In einer ruhigen Gasse des linken Seineufers, im vierten Stock eines alten, seltsam aussehenden Hauses bewohnte Fräulein Endora, die Wahrsagerin, eine eigenartige kleine Wohnung, deren Ein- richtung dazu beitrug, ihre Kundschaft in gewissem Sinne zu be- einflussen. Durch die enge Eingangstüre trat man in einen schmalen, fensterlosen, schwarz tapezierten Raum, der durch eine dichverhüllte Ampel schwach beleuchtet wurde und in dessen Mitte eine Wendeltreppe nach oben führte. Ueber diese steilen Stufen gelangte man in das Empfangszimmer, einen geheimnisvollen, dreieckigen, ebenfalls schwarz ausgeschlagenen Raum. Unter dem inatten Licht einer grün verhängten Lampe arbeitete Fräulein Cndora vor einem schwarz bespannten Tisch in einer Wolke von Wohlgerüchen, die aus einem Räucherbecken emporstieg. Fräulein Endora war eine lange, dunkelhäutige Person, gewöhnlich in ein rötliches Gewand gehüllt, mit wohl gemessenen Be- wegungcn und voll klingender Worte. Sie leistete Vorzügliches im Kaffeesatz und in den Karten, verstand es, Träume zu deuten. Vor- ahnungcn zu erklären. Horoskope zu stellen. Dagegen verachtete sie aber als kindisch Geisteranrufungen, die magischen Rezepte. Sie sagte„meine Wissenschaft" und nannte sich„Seelenarzt". Ihr An- sehen war groß unter den von Hirngespinsten geplagten Frauen ihres Stadtviertels. Gegen Ende eines langen Nachmittages, an dem sie seit der Mittagsstunde ohne Unterbrechung wahrsagte, machte sie sich eben daran, das rötliche Gewand abzulegen, um sich auf einen kleinen Spaziergang zu begeben, als ihr Mädchen einen Herrn meldete, der unten wartete und darauf bestand, von ihr unbedingt noch empfangen zu werden. „Lassen Sie ihn heraufkommen", erwiderte Fräulein Endora und erneuerte den Inhalt der Räuchcrschale. Bald darauf erschien ein ziemlich starker Mann von ungefähr 40 Iahren, gut aber ohne jede Gewähltheit gekleidet. Wortlos wies ihm Fräulein Endora einen Sitz ihr gegenüber. Er nahm Platz, legte seinen Hut auf den Boden, blickte mißtrauisch und er- staunt um sich, öffnete den Mund, um zu sprechen, mußte aber heftig husten, zweifellos wegen der aromatischen Wolke. „Verfluchtes Zeug", brummte er mit einem wütenden Blick auf den Rauchentwickler. „Welcher Art Befragung wünschen Sie von mir?" fragte Fräulein Endora.„Meine Wissenschaft ist so vielfältig..." Er unterbrach sie schroff: „Danke. Ich glaube an diesen ganzen Unsinn nicht. Ich nicht.. „Mein Herr..." „Lassen Sie mich aussprechen. Ich glaube nicht daran, aber meine Frau... Vor allem, ich heiße Desire Letoque... Sie wissen doch: Letoque u. Vriant, Schokoladen, an der Ecke des Boulevard Saint-Germain. Ich habe vor sechs Iahren geheiratet, wir haben uns sehr gut vertragen, meine Frau und ich: wir hatten die gleichen Ansichten und denselben Geschmack. Niemals ein Wort lauter als das andere, niemals eine Wolke: eine tapfere, kleine Fräü, heiter, fleißig, geschäftstüchtig. Kurzum, wir waren fo glücklich, wie man es' nur sein kann. Plötzlich, vor zwei Monaten, wird meine Frau ganz anders: traurig, faul, zerstreut: man erzählt ihr etwas, sie gibt verkehrte Antworten, man will sie zerstreuen, sie will Uicht. Sie seufzt unentwegt und erklärt, daß das Geschäft sie langweilt... Ich bekomme es mit der Angst zu tun, will einen Arzt befragen, sie widersetzt sich aber und behauptet, daß ihr gar nichts fehlt. Ich habe Geduld und denke mir, daß es vorübergehen wird: ganz im Gegenteil, es wird immer ärger. Nach und nach kümmert sie sich überhaupt nicht mehr um den Haushalt. Sie weigert sich, ins Geschäft hinunterzugehen, bleibt den ganzen Tag in der Wohnung auf dem Divan liegen, in einen ganz verrückt bunten Kimono gewickelt, raucht eine Zigarette nach der anderen, liest Ro- mane, Gedichte und was weiß ich was... Sie, die für unsere Wohnung und unser Geschäft begeistert war, die ganz darin aufging, rührt überhaupt keinen Finger mehr. Sie stellt nicht einmal die Mahlzeiten zusammen. Sie träumt von weiß Gott was.. Wenn ich zärtlich sein will, stößt sie mich zurück... Und so bin ich immer unglücklicher geworden, ohne aber den Grund all dieser Per- änderungen finden zu können... ,Was kann sie denn nur haben?' mußte ich mich immer wieder fragen. Ich bin dabei schon ganz verrückt geworden... Aber gestern habe ich es endlich erfahren. Pauline, meine Frau, hat alles der Frau meines Geschäftsfreundes erzählt, die es ihrem Mann gesagt hat und er mußte es mir wieder- holen. Also, Pauline hat sich so verändert an dem Tage, an dem sie auf den Rat einer Freundin hin zu Ihnen gekommen ist... Diese Freundin soll der Teufel holen... Angeblich haben Sie meiner Frau erklärt, daß sie bei mir nicht das richtige Verständnis findet, daß sie nicht das Leben führt, das sie braucht,— daß sie für eine ganz außergewöhnliche Liebe, für ganz unglaubliche Er- lebnisse bestimmt ist.— daß sie sich mit allen schönen Künsten be- fassen, zur Bühne gehen, Abenteuer suchen, ein großes Leben führen soll,— daß sie dazu ausersehen ist, in der Gesellschaft eine große Rolle zu spielen... und was weiß ich noch... Das kann doch nicht erlaubt sein, einer jungen Frau den Kopf mit solchen Dumm- heiten zu verdrehen... Allerdings hätte ich diese arme Pauline auch nicht für so albern gehalten,... solchen Unsinn zu glauben!... Sich derart verrückt machen zu lassen... So.— das muß ober jetzt ein Ende nehmen, sie muh wieder zur Vernunft kommen. Sie selbst müssen das Unheil, das Sie angerichtet haben, wieder gutmachen." „Ich verstehe Sie nicht", erwiderte Fräulein Endora kalt. „Doch. Pauline kommt jeden Freitag um 4 Uhr zu Ihnen: eine kleine brünette Frau, sehr hübsch,— wissen Sie. wen ich meine?" „Ja.— Und nun?" „Run. wenn sie nächsten Freitag kommt, legen Sie ihr die Karten, befragen Sie den Kaffeesatz, wenden Sie den ganzen lumbu'g aus und erklären Sie ihr, daß sich alles geändert hat. daß sie das Leben führt, das ihr bestimmt ist, daß sie den Mann hat. der zu ihr paßt und so fort. Mit Ihren Redewendungen werden Sie ihr das schon klar machen und sie wird Ihnen glauben... Und. da ich nichts umsonst will— ich bin nicht kleinlich in Geschäften—. werde ich Ihnen dann 500 Frank dafür geben." Fräulein Endora fuhr auf. War sie wirklich empört über den Angriff auf ihren Charakter und die Majestät der Wissenschaft oder tat sie nur so. weil sie sich sagte, daß ein solcber Handel, den ihr Besucher zweisellos herumerzählen würde, ihrem Ansehen einen tödlichen Stoß versetzen mußte.-? „Gehen Sie. mein Herr", sagte sie eisig. Sdjweige». Der Schokolade ab cschcr Jchicn oerblüA, „Seien Sie nicht böse", meinte er schließlich beinahe kleinlaut. „Sie sind die einzige, die die Dinge wieder in Ordnung bringen kann. Tun Sie es aus Herzensgüte, wenn Sie es nicht um Geldes willen machen wollen, was ich sehr hochschätze..." „Ich bedauere", erwiderte Fräulein Endora in etwas sanfterem Ton.„Es ist mir unmöglich, Ihre Bitte zu erfüllen. Selbst wenn ich es wollte, könnte ich es nicht. Ich bin nur der Dolmetsch jener geheimnisvollen Kräfte, die die Menschen und ihr Schicksal be- herrschen. Die Wissenschaft, die mich erleuchtet, ist streng, gefährlich, hochachtbar. Nichts auf der Welt könnte mich verleiten, sie zu verraten..." „Ja, glauben Sie denn selbst daran?" fragte Herr Letoque ganz starr vor Staunen.„Sie glauben wirklich an all das? An den Kaffeesatz, an die Karten und die anderen Sachen?" „Ich glaube daran wie alle, die in guter Absicht sich mit diesen überwältigenden Geheimnissen befassen", erklärte Fräulein Endora mit viel überzeugender Feierlichkeit. Der Schokoladenhändler schien einen Augenblick zu zögern. „Ach was, das ist doch nicht möglich, das ist ja alles Schwindel." „Hat noch nie jemand in den Linien Ihrer Hand gelesen?" fragte Fräulein Endora interessiert. „Nein", antwortete er und bot ihr mechanisch seine offene Handfläche. „O, das ist aber ganz merkwürdig", meinte sie nach einem kurzen Blich darauf. Dann sah sie ihm ins Gesicht und fügte hinzu: „Sie haben auch eine eigenartige Stirnbildung." Er schien neuerlich einen Augenblick zu zögern. Dann, wie unter dem Zwang einer zu starken Versuchung, bat er mit ver- legenem Lächeln: „Da ich nun schon hier bin... Ich wäre wirtlich neugierig.. O, ich sage Ihnen das, aber ich muß wiederholen, daß ich nicht daran glaube... Es ist nur, um zu sehen... Möchten Sie mir eine Sitzung machen, das ist doch das Geringste, das ich Ihnen bieten kann, nachdem ich Sie schon so lange aufgehalten habe..." „Setzen Sie sich näher an den Tisch", befahl Fräulein Endora und griff nach ihren Karten.. Eine Stunde später verließ Herr Letoque die Wahrsagerin und ging langsamen Schrittes seinem Hause zu. Er machte einen sehr nachdenklichen Eindruck. „Es läßt sich nicht leugnen, daß sie eine hervorragend tüchtige Person ist, sagte er sich. Es ist unglaublich, wie richtig sie mich er- lannt hat... Es stimmt, daß ich sehr großzügig bin und gewisse Fähigkeiten für bedeutende Transaktionen habe. Ich habe es mir schon mehr als einmal gedacht, daß ein einfacher Laden mir keinen genügenden Wirkungskreis bieten kann. Natürlich weiß ich ganz gut, daß ich vor einer großen Fabrik ebenso wenig zurückschrecken würde wie vor der Leitung einer Großbank... Ich weiß auch, daß ich die schöpferische Intelligenz und die Autorität eines Chefs besitze. Sie hat wirklich treffende Ausdrücke. Und wenn ich mich mit Politik befassen wollte... Ich bin ein guter Redner, ich verstehe es, Einwände zu widerlegen... Verslucht nochmal, es ist doch zu ärgerlich, mit meinen Fähigkeiten in einem kleinen Laden zu verschimmeln..." Er war vor seinem Schokoladegeschäft angelangt, einem schönen, erst kürzlich neu hergerichteten Laden. Zum ersten Male in seinem Leben betrat er ihn mit einem anderen Gefühl als Stolz. lAutortzicrt« Ucbeisctzang von Madcleine Lichtoitz.) £Prof. 3)r.&ran& ffiaur: Wettervorhersage Die ältesten wissenschaftlichen Versuche, das Wetter für längere Zeiten vorauszubcftimmen, gingen von dem Gedanken der rhythmische» Wiederkehr der Witterung aus. Das Suchen nach„Witterung?- Perioden" war einige Zeit sehr modern. Die primitiven und sehler- hasten Mechoden, mit denen sich auch Halbwissende daran beteiligten, führten jedoch bald dazu, daß schließlich eine so große Zahl von Perioden gefunden worden war, daß praktisch— für die langfristige Vorhersage— nichts damit anzufangen war. Die übergroße Mehr- zahl dieser angeblichen Perioden ist überhauvt gar nicht wirklich vorhanden. Bei der Unregelmäßigkeit der Schwankungen der Wetterelemente, besonders in der gemähigten Zone, kann nämlich durch gewisse Kunstgriffe und durch mißbräuchliche Verwendung gewisser mathematischer Verfahren fast jede beliebige Periode heraus- gehoben werden, ohne daß dieselbe deshalb in Wahrheit vorhanden zu sein brauchte. Kritische Untersuchungen neuerer Zeit lieferten das Ergebnis, daß im atmosphärischen Geschehen wohl Rhythmen vorhanden sind, daß dieselben, aber in Abhängigkeit von. übergeordneten Erfchsknüngen so starken Veränderungen ihrer Länge und Intensität unterworfen sind, daß auf ihnen allein' keine- langstistigen Borhersagen ausgebaut werden können. Meistens— so scheint es- — brechen die Wetterrhythnien gerade dann ab, wenn irgend jemand es wagte, aus Grund einer einige Zeit hindurch mehr oder minder deutlich in die Erscheinung tretenden Periodizität eine langfristige Vorhersage zu geben.„Tücke des Objekts!" Vielleicht wird es später einmal, wenn noch längere, zuverlässige meteorologische Beobach- tungsreihen vorliegen als heute, möglich sein, aus vorhandenen langjährigen Perioden gleich auf mehrere Jahre hinaus zu schließen, ob mit vorwiegend nassen oder trockenen Iahren, mit kalten oder milden Wintern usw. zu rechnen ist. Für Wochen-, Monats- und Iahreszeitvorhersagen kommen aber die Wetterrhythmen jedenfalls nicht in Frage. Der zweite Weg, auf dem versucht wurde, der Lösung des Problems der langfristigen Witterungsvorhersage näher zu kommen, besteht darin, daß die Zusammenhänge zwischen den aufeinander- folgenden Witterungserscheinungen verschiedener Gebiete der Erd- obersläche statistisch untersucht werden. Diese Forschungen gehen von der Tatsache aus, daß die Lufthülle(Atmosphäre) ihre eigenen Gesetze hat. Das ist natürlich nicht so zu verstehen, als ob in der Atmosphäre ander« physikalische Gesetz« gelten würden als� sonst, aber so, daß die Atmosphäre die von außen(z. B. von der Sonne) kommenden Anregungen auf Grund der, durch ihre physikalischen und chemischen Eigenschaften bedingten Gesetzmäßigkeiten verarbeitet. Ein alltägliches Beispiel dafiir ist, daß die Sonne zwar um 12 Uhr mittags am höchsten steht, daß aber die höchste Temperatur der Luft durchschnittlich erst um 2 Uhr nachmittags eintritt. Eine entsprechende Erscheinung bietet der Jahresgang der Temperatur Am 21. Juni erreicht auf der nördlichen Halbkugel der Erde die von der Sonne ausgestrahlte Wärmemenge ihren größten Wert: trotzdem tritt in unserem Klima die höchste Temperatur des Jahres in der Regel erst 4 Wochen später ein. Im Kalender steht am 21. Juni: Sommer- ansang. Tatsächlich liegt aber der Beginn des Sommers in jedem Jahre anders. Im regnerischen Jahr 1926 begann er im größten Teil« Deutschlands erst am 12. August, im Jahre 1931 jedoch bereits Mitte Mai. zur Zeit der„Eisheiligen"(!). Diese Abweichung (Anomalien) und ihre gegenseitigen Zusammenhänge gilt es zu ergründen. Die dazu notwendigen umfangreichen statistischen Unter- suchungen müssen selbstverständlich durch theoretische Problem- stellungen geleitet werden. Wir haben hier dasselbe Zusammen- wirken von Theorie und Erfahrung, wie wir es auch sonst in der Physik sehen, nur daß dem Meteorologen die dem Physiker gegebene Möglichkeit, selbsterdachte Versuche(Experimente) zu machen, ver- sagt ist. Di« statistischen Untersuchungen lieferten das für die langfristige Witterungsvorhersage wichtige Ergebnis, daß das Eigenleben der Atmosphäre so stark ausgeprägt ist, daß das kommende Wetter in der Hauptsache von dem vorangegangenen abhängt. Dabei ist natürlich unter dem„vorangegangenen Wetter" nicht dasjenige an einem einzelnen Orte, sondern der vorangegangene Zustand der ganzen Atmosphäre zu verstehen. Es zeigte sich ober weiterhin. daß die irdische Vorgeschichte der Witterung andererseits auch nicht ollein maßgebend ist. Selbst dann, wenn es möglich wäre, den Zustand der ganzen Atmosphäre in allen ihren Teilen zu erfassen und für die Vorhersage in Rechnung zu stellen, blieb« doch immer noch ein Rest von Unbekannten übrig. Diese Unbekannten sind die alißerirdischen Faktoren. Diese außerirdischen Einflüsse aus das Wetter sind vor allem, vielleicht sogar ausschließlich, in den Aenderungen der von der Sonne »USgehcndcn Strahlung zu{ucfjen. Tatsächlich ist auch— und zwar von den Amerikanern— als dritter Weg zur Erforschung des Problems der langfristigen Witterungsvorhersage versucht worden, Beziehungen zwischen den Schwankungen der Sonnenstrahlung und den darauf folgenden Witterungsänderungen festzustellen. Diese Versuche blieben bisher ergebnislos, da sie zu einer Zeit unter- nommen wurden, als die Messungen der von der Sonne ausgehenden Strahlung noch unvollkommen und zu sehr von irdischen Faktoren, z. B. den Schwankungen der Strahlungsdurchlässigkeit der Lufthülle abhängig waren. Dank der Unermüdlichkeit und Geschicklichkeit des amerikanischen Astrophysikers Abbat und seiner Mitarbeiter ist es aber in den letzten Jahren, gestützt aüs Millionenstiftungen amerikanischer Mäzene, schließlich doch gelungen, die tatsächlichen Strahlungsänderungen der Sonne messend zu verfolgen, so daß nunmehr die Möglichkeit besteht, die Zusammenhänge dieser Vor- gänge mit den Witterungserscheinungen zu studieren. Auch die Staatliche Forschungsstelle für langfristige Witterungsvorhersage hat neuerdings die Untersuchung dieser Zusammenhänge in ihren Arbeits- -plan aüfgebommen.. Da aber,'wie gesagt, das kommende Wetter' in der Hauptsache irdisch bedingt ist, wäre es verfehlt zu glauben:' daß allein aus den Vorgängen auf der Sonn« die Witterungs- voraussage werden könnte. Erfolg kann nur das zusammenschauende' Studium der physikalischen Vorgänge in der Atmosphäre und auf der Sonne bringen. Wie steht es nun aber um die praktische Nutzbarmachung dieser Forschungen? Sind in absehbarer Zeit langfristige Witterungs- vorhersagen möglich? Aus den kurzen Andeutungen über die Weg«, die beschritten wurden, um das Problem der langfristigen Witterungsvorhersage der Lösung näher zu bringen, geht schon hervor, daß das Getriebe der Atmosphäre außerordentlich verwickelt ist. Zu der Unzahl von irdischen Einflüssen, die zu berücksichtigen sind, treten auch noch die solaren, d. h. von der Sonne kommenden Einflüsse, über die wir gegenwärtig noch wenig unterrichtet sind. Es ist daher nicht daran zu denken, das Wetter für«inen jeden einzelnen Tag für eine längere Zeit voraussagen, zu wollen. Wir müssen uns damit begnügen, den allgemeinen Witterungscharakter eines größeren Zeitraumes vorher- zusagen. Daher ist es grundsätzlich richtiger, von einer langfristigen Witterungsvorhersage, statt von einer langfristigen Wettervorhersage zu sprechen. Daß die langfristige Vorhersage auch mit dieser Ein-.. schränkung noch von allergrößter Bedeutung ist, liegt auf der Hand. In den allerwenigsten Fällen handelt es sich ja darum, für einen einzelnen Tag auf längere Sicht das Wetter voraus zu wissen, sondern gerade das Witterungsgcpräge im großen ist von ausschlag- gebender Bedeutung für den Pflanzemvuchs, für die Wirtschaftlichkeit und Möglichkeit der Ausnutzung von Naturkräften(Wasser, Wind usw.), für das Auftreten von Krankheiten, für den Bedarf an Hilfsmitteln zum Schutze gegen Witterungseinflüsse(Regenschinnc, Heizstoff« usw.) Am ersten werden zuverlässige Wochenvorhersagen möglich sein, wenn der Forschungsstelle für langfristige Witterungsvorhersage, die nur aus drei Personen besteht, aus dem Heer arbeitsloser Geistes- arbeiter einige Rechenhilfskräfte zur Verfügung gestellt würden, wenn serner gewisse Verbesserungen des zwischenstaatlichen Wetter- Nachrichtendienstes, der gegenwärtig ganz auf die Bedürfnisse der Tagesvorhersage abgestellt ist, durchgeführt würden, könnten vor- aussichtlich von 1933 an Wochenvorhersagen des Witterungs- charakters gegeben werden, deren Eintreffwahrscheinlichkeit der- jenigen der amtlichen täglichen Vorhersagen kaum nachstehen, ja dieselben sogar übertreffen würde. Erheblich größere Schwierigkeiten bereiten Monats- und Jahres- zeitvorhersagen. Dies liegt zum Teil daran, daß ganze Monate und Jahreszeiten nur selten ein einheitliches Witteningsgepräge auf- weisen. Dennoch besteht nach den, gegenwärtigen Stand der Forschungen die Aussicht, daß cs— wiederum unter der Voraus- setzung der Verfügbarkeit ausreichender Hilfskräfte zur Bewältigung der zahllosen auszusührenden Rechnungen— in absehbarer Zeit möglich sein wird, wenigstens in besonderen Fällen vor dem Eintritt extremer Witteningsverhältnisse(große Kälte oder Hitze, länger anhaltenden Regenzeiten oder Dürren) zu warnen. Damit wäre zweifellos schon sehr viel gewonnen. Wer gegen die Wetter- und Witterungsvorhersage das Bedenken hat, daß eine absolut sichere Vorhersag« doch nicht möglich ist, der niöge daran erinnert sein, daß wir ja auch sonst im Leben niemals mit absoluten Sicherheiten rechnen können. Darum ist es nicht gut,„alles auf«ine Karte zu setzen". Es wird aber zweifellos von großem wirtschaftlichen Nutzen sein, wenn wir künstig bei unseren Neberlegungen und Anordnungen auch von den wahrscheinlich eintretenden Witterungsocrhältnissen Kenntnis haben werden.

Stoland Wartvite: Sigtläl IUI Iflebel Banz leise schlingerte die Jacht. Wir hatten Anker geworfen und beschlossen, die Nacht draußen zu bleiben. Fern am Ufer schim- mert-n die Lichter der Klubhäuser und Tanzlokale. Wir jedoch saßen im Dunkel. Nur die kleine Laterne am Schisfsmast glimmte. Mr. Corday, unser Gast, ließ seine Büchse voll honiggoldenen Shags weitergeben. Zuletzt stopfte er sich selbst die kurze dunkle Pfeife. Jemand hatte die Geschichte eines Mannes erzählt, der, in Starr- krampf oerfallen, für tot gehalten und beinahe begraben worden war. Corday ließ sich den Begriff„scheintot" erklären, den er nicht kannte, obgleich er deutsch sprach. Vier Kriegsjahre im Inter- nierungslager waren ihm eine gute Schule gewesen. Dann nickte er.„Auch ich bin einmal scheintot gewesen, Boys. Ich kenne das." Wir schwiegen. Corday durfte nicht gedrängt werden. Er zün- dete sich erneut die Pfeife an. Beim Aufflammen des Benzin- flämmchens seines Feuerzeugs sahen wir. daß sein Gesicht todernst war. Seine Augen blickten in eine große Ferne.„Das war allo vor drei Jahren im Herbst. Ich war in Brüssel. Wie ich da die großen Autocars sehe, die noch den Schlachtfeldern in Flandern rattern, ist mir's, als hört' ich meines Bruders Stimme.„Komm!" sagt er. Aber ich weiß ja, er kann's nicht gewesen sein. Er ist lange tot. Gefallen vor Ppern im Herbst 18. Das heißt, wir wissen es eigentlich nicht. Er war als oermißt gemeldet. Noch lange nach dem Kriege hat unsere Mutter gehofft, er würde doch noch kommen. Jemand wollte gesehen haben, wie er in deutsche Gesangenschast geriet. Ein anderer schwor, ihn in einem französischen Lazarett schwer verwundet verlassen zu haben. Das waren schlimme Zeiten, als die Hoffnung noch zuckte. Damals freilich, in Brüssel, wußte ich schon: er kommt nicht wieder. Daran mußt« ich denken und wurde erst wieder wach, als man mir ein Ticket hinhielt und kassieren wollte. Der Regen rann. Die Erklärungen des Führers, der mit uns durch den Lehm stapfte, interessierten mich nicht. Ich blieb ein wenig zurück und ging meinen eigenen Weg. Einmal stieß ich gegen einen Helm. Der Regen mußte ihn frei gespült haben, denn was sonst herumliegt, wird schnell gesammelt und nach den Verkaufsbuden getragen. Ich hob ihn auf. Es war einer unserer Stahlhelme. Vielleicht war es meines Bruders Helm gewesen. Das kann niemand sagen.„Laß ihn mir!" hörte ich da wieder Cicils Stimme und schrak zusammen. Den Helm legte ich nieder, wo er gelegen. Ich wußte, daß ich wohl ein wenig Fieber haben könnte. Dieser flandrisch» Nebel ist schlimmer als unser Londoner. Es hatte geregnet: wir waren im offenen Wagen gefahren; da konnte man sich schon etwas weggeholt haben. Ich sah auf die Uhr. Zwei Stunden waren ver- gangen, seitdem ich mich von den anderen getrennt hatte. Ich eilte zurück nach der Chaussee, wo unser Auto gehalten. Es war fort. Natürlich war es fort, und nun kam schnell wie ein fallender Schleier das Dunkel. Ich machte ein paar zögernde Schritte.„Geradeaus!" Nun erschrak ich schon nicht mehr.„Danke, Cecil", sagte ich. Ich ging die Chaussee entlang. Aber ich wußte, daß ich nicht allein war. Mein Bruder war bei mir, und nicht nur mein Bruder. An meiner Seite und vor und hinter mir wußte ich hunderte, tausende marschie- render Soldaten. Fieber ist eine gute Sache. Es nimmt uns die Enge des Alltagsblicks: es macht unser Ohr hellhörig für die stummen Töne. Es nimmt auch die Furcht vor dem anderen, dem Unde- kannten. Wir zogen weiter, und plötzlich sah ich die Lichter von Dpern in der Ferne. Man konnte die Silhouette dieser alten, jetzt so jungen, neuen Stadt erkennen. Dann klang ein Signal. Es war unser tattoo." Corday suchte nach einem deutschen Worte.„Zapfenstreich" half ihm Axel, der im Auswärtigen Amt sitzt.„Des— Zapf— en— streich", versuchte Corday das schwierige Wort zu wiederholen. Aber die kleine Unterbrechung hatte ihn verwirrt. Er ward einsilbiger und schien sich seiner Geschichte zu schämen. Wir mußten den Schluß mühselig erfragen. Das englische Signal war keine Täuschung des fiebernden Corday gewesen. Tatsächlich tritt ja noch heute an jeden? Abend der Trompeter eines kleinen, in Dpern stationierten britischen Detachements vor das Stadttor, den Zapfenstreich zu blasen. Ein Signal an die englischen„Vermißten" in Flandern.„Wieviel sind es?" fragte Axel.„Neunundfünfzigtausend", gab Corday zur Ant- wort,„und einer von ihnen ist mein Bruder." Wir schwiegen. Unser Gast erzählte zu Ende.„Als das Signal erklang, fühlte ich, daß alles stillstand. Nur ich schritt weiter.„Leb wohl!" härte ich Cecils Stimme.„Gute Nacht, Bruder", gab ich zurück und ging dem Trompeter entgegen, der eben das Horn absetzte. Als ich kurz vor ihm war, rief er mich an. Ich trug einen jener Trenchcoats, die den Menschen unserer Truppen so ähnlich sehen und wie sie damals eben Mode geworden waren. Die Mütze hatte ich verloren. Der Trom- peter also rief mich an. Ich hätte vorübergehen können. Aber etwas ließ mich antworten:„Leutnant Cecil Corday, Infanterieregiment Manchester." Meine Stimme llang wie die meines Bruders. Der Soldat salutierte. Er hatte dunkle Augen wie die Highlands, von denen viele das Zweite Gesicht haben.„Sie sind der Erste, Sir", sagte er.„So?" Ich wandte mich um, zurückblickend auf die Chaussee, von der ich gekommen war.„Ja, Sir. Immer seh ich sie, die Kameraden. Dort drüben aus der Landstraße marschieren sie aus Dpern zu. Aber immer, wenn ich die Trompete hebe, chnen das Signal gebe, verschwinden sie. Jetzt aber sind Sie gekommen, Sir, und die anderen werden folgen." Ich nickte. Er ging mir vor- auf durch das alte Tor und die Straße herauf. Ich blieb etwas zurück. Als ich aufblickte, war er verschwunden. Vielleicht war er schon in seine Wachtstube getreten, erwartend, daß ich folge. Ich suchte ihn nicht. Ich ging langsam, vom Fieber geschüttelt, nach dem Bahnhos und bekam den Nachtschnellzug nach Brüssel. In einer Bar, wo ich das Fieber mit Whisky bekämpfte, traf ich den dicken Amerikaner, der auf der Fahrt im Auto neben mir gesessen.„Hallo, Sie waren vermißt!" lachte er als wäre ihm ein trefflicher Witz gelungen." Gordat) schwieg. Die kleine Lampe am Schisfsmast war er- loschen. Qefchichten von Shaw Bernord Shaw wird am 26. Juli 75 Jahre alt. Er hat sich den Unannehmlichkeiten des Jubiläums cntjagcn und eine Reise noch Rußland unternommen. In Hemdsärmeln. Shaw nahm es aft junger Kritiker mit seinem Anzug nicht genau und erregte dadurch bei seinen Lands- leuten, die damals in allen Sachen der Herrenmode viel strenger waren als heuie, großen Anstoß. Selbst bei Premieren erschien er nicht im Frack, wie es vorgeschrieben war, sondern in seinem langen, schwärzlichen Rock und einmal sogar in einer Samtjacke. Das war dem majestätischen Theaterdiener aber doch zu viel; er hielt ihn an der Tür auf und erklärte höflich, doch bestimmt, daß er so nicht«in- treten dürfe.„Ach so, Sie meinen wohl die Samtjacke?" fragte Shaw mit ironischem Lächeln.„Allerdings", lautete die Antwort. „Schön", meinte Shaw gemütlich,„dann ziehe ich sie eben aus!" Sprach's, tat, wie er gesagt, nahm die Jacke über den Arm und begab sich in Hemdsärmeln auf seinen Platz. In größter Bestürzung eilte ihm der Diener nach und bat ihn dringend, die Jacke wieder anzuziehen. Shaw hatte gesiegt. Nur Gemüse: Shaw ist bekanntlich ein leidenschaftlicher Vegetarier, uiid bevor er in England noch als Dichter berühmt war, sprachen schon seine beefsteak-liebenden Landsleute von dieser Marotte des geistvollen Mannes. Als er' einmal zu einem Festessen eingeladen wurde, antwortete er ebenso kurz wie grob:„Es fällt mir nicht ein, die Einladung anzunehmen, mit herumzusitzen und Tier- leichen zu verzehren." Manmuhsichzuhelfenwissen. Die fremden Sprachen sind Shaws schwache Seite, und er gesteht selbst freimütig, daß er es nie so weit gebracht hat, um sich in einer anderen Sprach« ver- ständlich auszudrücken. Aber bei seinen Reisen im Ausland wußte e? sich als findiger Mann zu helfen. Als er einmal in München weiUe, verriet er einem Freunde, wie er seine Besucher empfange: „Wcmr ich deutsche Gäste bekomme, dann lasse ich sie ruhig sprechen, höre ihnen aufmerksam zu, und sobald eine Pause entsteht, sage ich abwechselnd„ausgezeichnet" und„doch". Wenn sie dann weggehen, schüttele ich ihnen kräftig die Hand und sage freundlich:„Kommen Sie gut nach Hause." Noch alle haben daraufhin erzählt, ich spräche vorzüglich deutsch, während ich mich stets bei meiner Umgebung erkundigen muß, was die Leute eigentlich von mir gewollt haben." Der hinkende Bräutigam. Shaw war lange Jung- geselle gewesen, aber nach einer langen Krankheit, in der er von seiner späteren Frau aufopfernd gepflegt wurde, entschloß er sich zur Ehe. Er pflegt selbst zu sagen, daß er in diesem Augenblick „besonders schwach" gewesen sei. Zu der seierlichen Handlung er- schien er auf Krücken und in seinem gewöhnlichen Anzug, der, wie stets, etwas schäbig war. Seine beiden Zeugen hatten sich dagegen in ihre besten Sachen geworfen.„Der Beamte", so erzählt Shaw selbst,„konnte nicht ahnen, daß ich der Bräutigam war. Er hielt mich für einen der Bettler, die ja bei keiner Hochzeit zu fehlen pflegen. Dagegen erschien ihm mein Freund und Trauzeuge Wallace als der gegebene Herr der Lage. Er war schon dabei, diesen mit meiner Verlobten zu trauen und machte ein sehr erstauntes Ge- ficht, als Wallace mich in den Vordergrund schob." Der gesunde Wohnsitz. Eines Tages fragte sein ameri- konischer Biograph, Archibald Herdenson, Shaw, wie er darauf ge« kommen sei, sich gerade dos kleine Gut in Herfordjhire auszuwählen, das er zu seinem Sommersitz gemacht Hot. Shaw sagte kein Wort, sondern führte den Amerikaner zu dem nahegelegenen kleinen Dorf- Friedhof. Hier zeigte er ihm den Grabstein einer Frau, die im Alter von 83 Jahren gestorben war; darauf stand geschrieben:„Ihr Leben war kurz."„Als ich bei einem Besuch dieses Dörfchens diesen Grabstein erblickte", meinte der Dichter dazu,„da sagte ich mir, wenn hier 83 Jahre für ein kurzes Leben gelten, muh der Ausenthalt gesünder sein als irgendwo sonst." Der Tierfreund. Der englische Humorist K. Ierome er- zählt in seinen Erinnerungen, er sei eines Tages mit Shaw spazieren gegangen, und da hätten sie ein paar Jungens gesehen, die einen Hund mißhandelten. Shaw, der ein großer Anhänger des Tier- schutzes ist, erhob sofort seinen Spazierstock und nahm mit seinen langen Beinen die Verfolgung der Bcngels aus, die bei der drohen- den Gefahr den Hund losließen und die Flucht ergriffen. Die Jugend war schneller als der Dichter, und so kehrte dieser bald atemlos zurück und erging sich in wilden Drohungen gegen die kleinen Uebel- täter, denen er eine gehörige Tracht Prügel zugedacht hatte.„Aber ich denke, Sie sind ein strenger Gegner jeder körperlichen Züch- tigung?" fragte Ierome.„Das bin ich auch", brummte Shaw,„aber ich habe noch nie in meinem Leben darauf Anspruch gemacht, ton- sequent zu sein." 3)er(Magnelherg der Wirklichkeil Das Städtchen Kiruna in der Lule-Lappmark der schwedischen Provinz Norbotten liegt am Fuß des Kirunavara, der zusammen mit dem Luossaoara ein Bergmassio bildet, da» vom Fuß bis zum Gipfel, innen und außen aus fast reinem Eisen besteht. Er gleicht dem Magnetberg des Märchens, nur sind es nicht die Schiffe, die der Anziehungskraft des Magneten zum Opfer fallen, sondern die Menschen. Der Kirunavara ist nur 4 Kilometer lang und SM Meter breit, und der von ihm durch einen See getrennte Luossavara ist nur halb so breit und halb so lang. Beide Berg« find nicht höher als 700 Meter. Und doch versendet das kleine Berggebiet in der' schwedischen Lappmark, das gor nicht grandios' und eindrucksvoll wirkt, jahraus, jahrein über den norwegischen Hasen Narvik 6 Mil- lionen Tonnen Eisenerze nach England. Amerika, Deutschland, Frankreich und in andere europäische Länder. Zweihundert Jahr« long dienten die Renntiere dem Transport der Erze. Dieser Transport beschränkte sich auf zwei oder drei Sommermonate im Jahre, in denen die Erze auf 300 Kilometer Entfernung zur Verschiffung nach dem schwedischen Ostseehasen Lulea transportiert werden mußten. Natürlich konnte es sich bei diesen beschränkten Verhältnissen nur um die Verladung geringer Mengen von Eisenerzen handeln. Heute wird das Erz im modernen Maschinenbetrieb gewonnen und die wertvolle Fracht nicht mehr zur Ostsee, sondern durch die Bahn zum Atlantischen Ozean befördert, und zwar ausnahmslos jeden Tag zur Sommers- und Winterszeit. Die Eisenbahnstation Kiruna ist, äußerlich betrachtet, die kleinste Schwedens, trotz ihrem bescheidenen Aussehen aber ist sie die wich- tigste des ganzen Landes, da sie die höchsten Umschlagsziffern auf- weist. Alle halbe Stunde fährt ein aus SO Wagen bestehender Zug nach dem vier Wegstunden von Kiruna und eine Stunde von der schwedischen Grenze entfernten norwegischen Hafen Narvik, wo die Erze auf die Schiff« verladen werden. Die Anlage dieser elektrische» Bahn, die beständig weiter ausgebaut wurde und die nördlichste Bahnanlage der Welt ist, war angesichts der gesteigerten Förderung eine unabweisbare Notwendigkeit geworden. Sie erst machte die Förderung von Erzen, die in Europa nicht ihresgleichen haben. wirklich rentabel. Sind es doch Magneteisenstein mit 70 Prozent reinem Eisen. Heut« verfügt der abgelegene Bezirk der Lappmark über ein vollkommenes und weitverzweigtes Eisenbahnnetz, das sich dem der volkreichsten Industriezentren ebenbürtig an die Seite stellt. Und tatsächlich hat sich dort ja auch mit der Entwicklung der modernen Gewinnungsmethoden, ein Bergwerksbetrieb entwickelt, wie er in- tenfiver nicht zu denken ist. Auch wenn die Quecksilbersäule des Thermometers 30 Grad unter Null sinkt, steht die Arbeit nicht still, die um 4 Uhr morgens beginnt und bis 10 Uhr abends dauert. Strapazen, wie sie die Arbeit der Erzförderung darstellt, sind natur- gemäß nur Menschen gewachsen, die in der Nordmark geboren sind, und deren Widerstandskraft von frühester Jugend an gestählt ist. Es sind in der Tat nur die Bewohner der nördlichsten Länder, aus denen sich die Arbeiterschaft zusammensetzt. Wie in Alaska im fernen Westen strömten auch hier alle Abenteurer aus Finnland, Schweden und Norwegen zusammen und gründeten eine neue Kolonie, die nördlicher liegt als die Beringstraße, nördlicher selbst als der Reise» weg Nansens auf seiner Grönlandexpedition. So entstand Kiruna, ein Städtchen, das heut« 10 000 Einwohner zählt. Auf der Hoch» eben« des Kirunavara und Luossavara am See Luossajärdie ge- legen, erfreut es sich aller Segnungen der schwedischen Zivilisation. Es hat Volks- und höhere Schulen, Krankenhäuser und Wohlfahrts- anstalten für die Arbeiter, Gebäude, deren schmucke, weiße Fasiaden die sehlenden Kirchtürme ersetzen, kurz, man könnte sich in eine schwedische Provinzstadt versetzt wähnen und hat keinen Augenblick das Gefühl, so fern und von der Welt abgeschlossen zu sein. Selbst Damen verirren sich dorthin, um Vorträge über Sexualhygiene zu halten. Am Abend des Sonnabend trifft sich alle Welt auf dem Bahn- Hof, wo sich ein lustiges Volkstreiben entwickelt. Auch dem Luxus der Blumenspenden huldigt man, wenn es gilt, sich von irgendeiner Dame, der Gattin eines Ingenieurs oder Abteilungsleiters, zu ver- abschieden, die den Zug besteigt, um nach dem Süden zu fahren. Da sind dann die großen Gesellschaftsereignisse, die während der Sommermonate das graue Alltagseinerlci unterbrechen. Dann herrscht Hochbetrieb in der Bahnhofshalle von Kiruna, die sich erst leert, wenn der Zug, auf die Minute pünktlich, ohne Signal wie ein Automat, aus der Halle hinausfährt. WllS! MW! GADIEL* Saison-Ausverkauf mr beginnt am 1. August ei. i. fsi Am Freitag, dem 31 Juli, erscheinen in dieser Zeitung sensationelle Angebote aus allen Abteilungen unseres Hauses. Eine unendliche Fülle hochwertiger Waren gibt die Möglichkeit, Einkaufe zu tatigen, die durch wr unübertreffliche Billigkeit olles Bisherige in den Schatten stellen.

Steuerzahler beachtet den 3-1. Juli. Am 31. Juli 1931 laust die Frist sür die A b g a b e d« r D e r- mögenserklärung ob. Außerdem endet am 31. Juli die Frist, innerhalb der die Steuerpflichtigen Steueramnesti« erlangen können, wenn sie bisher verschwiegen« Werte angeben. Wer über den 31. Juli hinaus Vermögen verschweigt, setzt sich schweren Strafen (unter Umständen Zuchthaus) aus. Wer bis zum 31. Juli seine fällige Steuer nicht bezahlt hat, unterliegt Verzugszuschlägen von 5 P r o z. für jeden halben Monat. Außerdem hat er die sofortig« Beitreibung im Zwangswege zu gewärtigen. Di« Finanzkassen werden auch am 31. Juli für den Verkehr mit dem Publikum offengehalten. Steuerstundung kann nur noch in beson- deren Ausnahmefällen gewährt werden. Di« Stundungszinsen können bis auf 12 Proz. pro Jahr heraufgesetzt werden. Die Finanz- ämter werden über alle Zweifelsfragen bereitwillig Auskunft erteilen. Die Deutsche Gartenbau-Gesellschaft wird vom 23. August bis J. September in den Riesensälen der„Neuen Welt", Berlin S., chasenheide, eine ähnliche Ausstellung veranstalten, wie sie im Jahre 192K im Berliner Rathaus so ungeteiltes Interesse gefunden hat. Wieder beteiligt sich auch der Verein sür Aquarien- und Terrarien- künde„Xvmplize alba". Erstmalig wird es unter Mitarbeit der Berliner Tischlerschule(Leiter Professor Spannagel) in Zusammen- arbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Berliner Drechslermeister möglich sein, Wohnungskunst in Verbindung mit Blumen- s ch m u ck und Terrarien und Aquarien vor Augen zu führen. Mgemeins Wetterlage. �93'1.abds. walken los,<5 heiter. 0 halb bedeoki 9 v«Ildg,® bededa�Reger�Greupeln Signet 5l>ebelTtGewatac(§)Wir,ifatille Abgesehen vom Westen, der von kühlen westlüt/en Lustmassen überslutet wurde, bestand im ganzen Reich dos sehr warme und meist heitere Wetter fort. Die Temperaturen erreichten wieder viel- fach 29 Grad Celsius. Der sich an der Südseite der englischen De- pression nach Mitteleuropa ausbreitende kühlere ozeanische Lust- körper hat. wie erwähnt, bereits Westdeutschland in seinen Bereich aufgenommen: er setzt zur Zeit seine Ostwärtsbewegung mit unver- änderter Geschwindigkeit fort. Daher müssen wir für unser Gebiet mit baldigem Uebcrgang zu kühlerem Wetter und Neigung zu ein- zelncn Schauern oder Gewittern rechnen. welter sür Berlin: Meist stark wolkig, kühler, Neigung zu einzelnen Regenschauern oder Gewittern.— Jür Deutschland: Nur im Nordöstlichen Deutschland Fortdauer des bestehenden Wetters, im übrigen Reiche kühleres und bewölktes Wetter mit einzelnen Schauern und Gewittern. Sozialistische Arbeiterjugend Groß-Serlio CTnfenCnmani Wr dl-s«»ibrU nur a M ZunenefehctarUt Sellin GW 6a. Clnbenffrafi« 3 heule, Sonnlag. 26. Juli. aiasoollirt Plaj, II: Steffen U Uhr Danziger Site GreifswatSer Sttahe. BcdeKeiiH mitbringen.— Schönhauser Borstavt: 19 Vb Uhr Heimabend Schön» fließer Str. 7. ZNorgen, ZNonlag, 27. Juli. Nordosten II: Danzlget Sit. M. Daaicke 3. Soge»politif.— L«nfa: vochumer eitQfcc ib. Sogcooolitit.— Moabit I: ffioltcnferftt. 20— A. Humnristifchrr Erziehung.— TtfZnHnuser Borftadt: Sonnenbutgct Sit. 20. Unsere Echupo.— Andreooplof, II: Bromninftr. 1. Reliolöfe Eozioliften,— Friedrichohai»: Diestef, nreyerstr. 5—6. Eine Eerichtsvcrhandlung. Norbefprechung der ZeUIagerteilnehrier Namedy. A Uhr Bortragesaal, Lin, denstr. z(Achtbildervortrag). * Boranzeige. Sonnenotog, 30. Juli, Shmbgebungcn der Bundesfchulen: „Degen Kirch- und Kulwrreottion". Ro:d(Webdiiij,, Reinickeiitotf, Tiergarten) Ärmininosble. NW., Bremer Etr. TZ. Referent: Rektor fftifc Schmibt. Nordost(Prenzlauer Berg, Milte, Panlomi Ledigenheim Parpelallee. Referent: Karl Schrdder. Oft(Osten, Lichtenberg, Oberspree, Müggelsee) Anbreasfest. fiile, Andreaostrahc. S.rcrcnt; Frih cchaiibt, Panlow. Süd(Rreuzbccg, Ren. kölln« Scmpcliujf) Saalbau Neukölln, Bergstraße. Referentin: Rlare Meyer. Lugan. West(Schöneberg, Westen, Teltowlänal) Aula ber Hohenzollernschule, Telziger Elte Eifenacher Straße. Referent: Genosse Graul. Doriräge, Vereine undVersammtungen. Reichsbanner„Schwarz-Rol-Gold". Getchiiftostelle: Berlin s u. Eebaltianstr 82-3« Sok 2. Tr Montag. 27. Zul>. Tiergarten. I. Kameradschaft, öitun« der ♦ Gruppen, und Blockführer bei Schmidt, Wirlefftvaße. Reukölln. Br.fci 1. Kameradschaft, 3. tzug. 20 Uhr Mitgliederverirmmlung bei John, Deserstr 41. Pankow(Ortsverein). Sie Turnhaller.abenbe falle» heute fvwi« Montag 3. Angn.st, aus.— Dienstag, 26. Juli. Prenzlauer Berg(jung- hanner) 13-% Übt Jugendheim. Beginn 20 Uhr. Referat:..Mittel und Wege zur rvlitifchen Schulung". Obleute und B�ockführer sorgen für restlose Be- IfUiguno fteerzbetg(Ortsverein). 30 Uhr Vollversammlung mit Angehörigen Schul che:».Ausschank. Safrnheide 22—31. Tambourkorpz mit Instrumenten. Akiive Kameraben Bundeskleidung.— Donnerstag, 30. Juli. S-nitätsführer. 20 Uhr Sifcung im(Baubüro.— Sauvorftnnt. Montag, 27. Juli, 20 Uhr, findet der für da» jungbamier bereits angekünbgte Vortrag des Kameraden Dr. Kotb über Freiherrn vom Stein und leine Bedeutung für die heutig« Zeit im ju- gendheim, Friedrich- Ebrrt. Saal, Frankfurter Allee 307, statt. Ardeiter. Rndio-Dund Deutschland» e. B., Ortsgruppe«erltu. Friedrichs. felde: Lokal Tempel, Gudrunstr. 7. Moniag, 27. Juli, technische Plauderei. Leitung: Genosfe Ing. B. Voigt, 20 Uhr.— Friedeichshain: Lokal Wertalla, Lohenloheste. 3 Dnnnersiag, 30. Juli, Kraftverstürker-Bouabent, 20 Uhr.— Krruzberg.Temp-lhof: Lokal Thiele, Fürbringerstr, 9. Freitag, Zl, Juli, tech. nii'che Plauderei, 20 Uhr.— Lichtenberg: Lokal Kämmerlein, R:gaer Str. 30—51. Freilag. 31. Juli, Bauodend, 20 Uhr.— Neukölln-Treptow: Lokal Egger», SaiseiFviedrich.Str.«. WttLtog, XL Juli, faUUitellec Bortrag. Referent: Gr- müt SWaunn,»Uhr." WM Helallarlieiter-VeM VerwalhmgMlcilc Berlin Todesanzeige. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Werkzeugmacher Max Kohn am 22. Juli gestorben ist Die Beerdigung findet am 26. Juli, vormittags 10 Uhr, von der Leichen- balle des Jiibifchen Friedhofs in Weihensee aus statt. Rege Beteiligung wirb erwartet. Nackrul Am 23. Juli starb unser Kollege, dee Former Oskar Harnisch Die Beisetzung hat bereits statt- gefunden. Ehre ihrem Aodeukeu! vi« OrteTervaltaag. Danksagung Für die Beweise herzlicher Teil- nähme bei der Einäscherung unseres lieben Vater» Richard Lange danlen wir auf diesem Wege allen Parteigenossen und den Kollegen de» tzeniralv,"-:»de» der Arbeits* invaliden herzlichst. A. ii.iirttz, geb. Lange DtotsdiffMWMtall Montag, de» 27. Zfuli, abdo 7 Ahr. Im Gewerklchoftsha»», Cngelnfer 24/23(Saal I) Brzndien- Versammlunö der Met&Uformer nnd Bemfs- äenossen Tagesordnung: l Borirag des Kollegen Wilhelm Hilfchner: ,,Die augenblickliche wirtfchaitliche Situation". 2. Branchenangelegenheiren. Die Kollegen der Epritzgußbetriebe. Zinn-, Zink- und Blei-Giexeroien find hierzu eingeladen. Zahlreiche Beteiligung wirb erwartet. Mitgliedsbuch legitimiert. Olenutag, den 26. Zoll. abend» 7 Ahr. im verbondshao» Cinienfteob« 83/86(Saal I) Tersammiand aller Formenbaoer, Modell' sdilosser sowie Bcparafnr- sdilosser der Gießereien Tagesordnung wird in der Verfamm- lung beianntgegeben. Zahlreicher Besuch wird erwartet. Mitgliedsbuch legttimierr. Mtlkrooch, de» 2?. Fall, add». 7:» Ahr, Im Sitzungssaal II da» veedandihanfe», Öinienftr. 83-86, Eiagoag», ElsSsser Skr. 86/88 Versammlonü aller»eiallardeUer Im Flnzellmndel Tagesordnung: I. Bericht von den Verhandlungen vor dem Schlichtungsausfchuß. 2. Stellungnahme dazu Besonders eingeladen sind die bei ben Firmen Held. Herzog. Israel, Tietz. Wertheim, Kaufhaus des Westen». Gerfon, Karstadt u. a. befchästiglen Metollarbeiter. Um möglichst pünktliches Erscheinen wird ersucht. vi« Orirvei-valiang. ersteigere�Ä8.,� Montag 27. Juli, ab 10 Uhr, und folgende Tege: Beilin, Oronlenstr. 51 AnzQge und Mäntel, für Herren n. Knaben Anzog- n. Ulsterstoffe öffentlich meistbietend gegen bar, ohne Aufschlag Arfliur Sdieäniliaf beeid. Versteigerer, Schaperstr. 3t.jl »im. Billig wie noch nieS Inlette f OberbcU.. Mk. v.»0, tO.-. I».- KUsen____. 2.55, 2.85, 3.50 rot, lörkUdr, Mokko. Steppdecken..... Mk. 19.50 Daancc decken....» 52.— W«nder., Wochenend- Decken in allen Preislagen I SffieMteaterii and Daancn zo den bekannten billigen Preisen. Pel Elpkeof GTeft«rclBl|<nnii! BObm. Beitleöern- Spezlalhaas SachseU Stadler Berlin C., Landsberoer Str. 43-47 N»he AlcxondeiplaU ' T öpfdien, Näpfchen, Fläschchen, Schüssel tind LöfTelchen, all die putzigen Geschirre, mit denen Bahy In Berührung kommt, müssen piksauber,«.appetitlich und besonders sorgfältig gereinigt t sein. Welch einlegen'® für die Säuglings-. pflege ist, darüber,'schreibt eine junge Mutter in begeisterten Worten: mtr* Mg* sie' ttäht Babys Flasche'immer' mit Wasser gefüllt, in das eine Messerspitze Q kommt. Stets ist sie klar wie Kristall!' Idi braudiei sie. weder auszukochen, noch zu bürsten. Und der Gummisauger! Auch den macht O tiptop rein., Eine Prise© in den trockenen Sauger* hinein,. einen Hauch zwischen die Fingerspitzen,� gut aus* reiben, gut spülen; fertig! Saure�Mildf gibV&beii mir nicht mehr. O paßt schon auf Mandimat prutelt dodidic Milch beim Erwärmen' an? nicht wahr?. Aber was schadet's? Etwas- Wasser'in did Flasche, eine winzige Menge® hinzu, eine Weil# enfeers Stehenlassen," und- wie durch ein Wunder ist alle# abgeweicht." Ja, recht hat sie: Wo Q wirkt, ist„Kleinchen" gut aufgehoben. für die Säuglingspflege 3 111/31 b

Wochenprogramm des Berliner Sonntag, 20. JuN: 6.30: Funkgy.mna;\tik. Anschlieflend: Frübkonzert. 8: Für den Landwirt. 8.55: Morgenfeier. Anschließend: Glockengeläut des Berliner Doms. 10.05: Wettervorhersage. 11: Ernste und heitere Volkslieder. 11.30: Elternstunde. 12: Mittagskonzert aus Leipzig. 14: Jugendstunde. 14.30: Mandolinenorchester- Konzert. 15.30; FJ�inrich Bachmann liest aus eigenen Dichtungen. 16: Blasorchester-Konzert. 17.50;„Ich komme aus dem Orient", von Dr. Hans W. Priwin. 18.15: Sonaten. 18.50: Aus Wien: Fußballfinale der Olympiameisterschaft anläßlich der 2..Arbeiter-Olympiatie, II. Halbzeit. 19.45. Sportnachrichten. 20: Konzert. 22: Wettex-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanzmusik. Montas, 27. Juli: 6.30: Funkgymnastik..Anschließend: Frühkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14; trVhallplattenkonzert. 15.20; Mädchenerziehung im modernen Japan. 15.40; Freunde und Feinde der Vogelwelt. 16; Aus Opern. 16.25: Klaviermusik. 17: Jugendstunde. 17.20: Die Krise der geistig Schaffenden. 17.15: Unterhaltungsmusik. 18.30: Erich Frey liest eigene Erzählungen. 18.55: Von der bildenden Kunst. 19.05: Bernhard Shaw, der Fünfundsiebzig- jährige. 19 25: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.30: Tanzabend. 21.20: Tagesund Sportnachrichten. 21.30; Aus London: Sinfoniekonzert. Danach: Abend- Unterhaltung. Dienstag, 28. Juli: 6.30: Funkgymnastik. Anschließend: Frfihkonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14; SchalIi>lattcnkonzert. 15.20; Zum 100. Geburtstag der llieosophin Helene Petrowna Blavatzky. 15.40; Das europäisierte Bagdad. 16.05; Jugendstunde. 16,30: Unterhaltungsmusik. 17.30: Bücherstunde. 18: Lieder. 18.20: Menschen und ihre Arbeit. 18.45: Interview der Woche. 19.15; Unterhaltungsmusik. 20.30:„Pygmalion", Komödie von Bernhard Shaw. 22.05: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Mittwoch, 29. Juli: 6.30: Funkgymnastik. Anschließend: Frilhkonzert. 12*30; Wettermeldungen für den Landwirt. 14; Schallplattenkonzert. 15.20; Becrcnobstkultur. 15.40; kobert Schumann zum 75. Todestag. 16.05; Moderne amerikanische Klavier- Musik. 16.25: Programm der Aktuellen Abteilung. 16.55; Jugendstunde. 17.15: Staatsform und Wirtschaft. 17.45; Johannes Urzidfl liest eigene Dichtungen. 18.15: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.20; Openettenmusik. 19 30: Philosophische Gespräche. 20; Ein Mensch mit Büchern und Schallplatten. 20.50: Tages- und Sportnachrichten. 21: Robert-Schumann-Konzert. 22.15; Zeitberichte. Danach: Tanzmusik. Donnerstag, 30. Juli: 6.30: Funkgymnastik. Anschließend: Frühkonzert. 12.30; Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20; Sparsamkeit am falschen Fleck. 15.40: Rathaus und Presse. 16; Konzert. 17: Jugendstunde. 17.25: Hclsingfors. die weiße Stadt im Norden. 17.45; Politische Gegnerschaften. 18.10: Zu Unrecht vergessene Dichter. 18.40: Aus Stettin: Volkslieder. 19.05: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.10: Das Theater stellt sich um. 19.40: Politische Zeitungsschau. 20: Aus Salzburg:„11 Matrimonio Segreto", komische Oper von Cimarosa. 22.30: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanzmusik. Freitag, 31. Juli: 6.30: Funksymnastik. AnschlieBend: Frühkonzett. 12.30: Wettermeldumen für den Landwirt. 14; Schallplattenkonzert. 20.20: Wunder Amerikas. 15.40: Wiener Wohnungswesen. 16.05: Psychologische Plauderei über den Wen- kiimpfer. 16.30; Teemusik. 17.50: Jugendstunde. 18.15: Das neue Buch. 18.25: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.30; Wohnungs- und Städtebautragen auf der Berliner Bauausstcllung 1931. 19: Studenten diskutieren. 19.40: Neue Unter- tialtungsmusik. 21: 5 Minuten: Wegweiser ins Wochenende. 21.05; Tages- und Sportnachrichten. 21.15: Dichtung und Wirklichkeit. Danach: Tanzmusik. Rundfunks. Sonnabend, 1. August: 6.30: Funkgymnastik. Anschließend Frühkonzert. 12.30; Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20; Jugendstunde. 15.40: Zwei Flauen reisen im Auto durch die Welt. 16.05: Blasorchester-Konzert. 18: Die Erzählung der Woche. 18.30; Balladen. 19.30: Wovon man spricht. 19.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20: Bayreuth von damals. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10:...Wunschspiegcl". Eine Kabarettrevue. Danach: Tanzmusik. Königswusterhausen Sonntag, 26. Juli: Ab 6.30: Uebertragung aus Berlin. 15.30: Stunde des Landes. 17.50; Aus feinen Zonen. 18.20: Bernhard Shaw zum 75. Geburtstag. Anschließend: Uebertragung aus Berlin. Montag, 27. Juli: 16: Aus Berlin: Nachmittagskonzert. 17: Pädagogischer Funk. 17.30: Purcell, ein Klassiker der englischen Musik. 18: Mönch tum im Protestantismus. 18.30: Bücherstunde. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Alchemie und moderne Chemie. 19.25: Stunde des Landwirts. Anschließend: Viertelstunde Funktechnik. 20.45: Bilder vom heutigen Rußland. Deutschlandsendcr: 20: Aus Königsberg: Konzert. Anschließend: Uebertragung aus Berlin. Dienstag, 28. Juli: 16: Aus Leipzig: Naämittagskonzert. 17: Die Frau auf dem Throne. 17.30; Gespräche mit Siebzehnjährigen. 18: Die Organisation der dänischen L andwirtschaft und ihre Rückwirkung auf Nordschleswig seit der Abtrennung 1920. 18.30: Wie sind die Alpen entstanden? 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Land und Leute in Südafrika. 19.30: Weltpolitische Stunde. Dcutschlandsender: 20.15: Uebertragung aus Berlin. 22.05: Politische Zeitungsschau. Anschließend: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Aus Hamburg: Tänze und Märsche aus Operetten. Mittwoch, 29. Juli: 16: Aus Leipzig: Hörbericht aus dem Robert Schumann-Museum in Zwickau. 16.30; Aus Hamburg: Nachmittagskonzert. 17: Pädagogischer Funk. 17.30: Robert Schumann zum 75. Todestag. 18: Sommerferien im nördlichen Fismeer. 18.30: Der Brief im deutschen Geistesleben. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Stunde des Beamten. 19.25; Mein Afrikaflug von Elli Beinhorn. Deutschlandsender: 20: Aus Köln: Wagner-Abend. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Uebertragung aus Berlin. Freigewerksdiaftlim erganislßrte Mstoinnio! Dienstag, den 28. Juli, 7 Uhr, im Saal I des OeM'crkscbaftshaases Engciufer 24/25: VersaasBisnlsfinsl aller freigewerkscbaitlich organisierten Taubstummen. Tagesordnung: 1. Die gegenwärtige Wirtschaftskrise. Referent: Kollege Schlimme(ADQB)— 2. Aussprache. Die Frauen aller Taubstummen können an dieser Versammlung teilnehmen. Alleemelner Dcafsöier GewcrksüiBSIsDand GrtsaussßiuB Berlin. Donnerstag, 30. Jnli: 16: Aus Berlin; Nachmittagskonzert. 17: Der Philosoph Max Stirner. 17.39: Die üarlenblume des Monats. 18: Grundrißgestailung des modernen Wohnhauses. 18.30: Praktische Ratschläge für Amateurpholographen. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Bücherstunde. 19.30: Stunde des I andwirts. Deulschlandscnder: 20« Aus Leipzig: Die vier Temperamente bei dem Verlust der Geliebten von Carl Maria von Weber. 20.30: Aus Leipzig: Tanz-Abend. 22.15; Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. AnschlieBend: Uebertragung aus Berlin. Freitag, 31. Juli: 16; Aus Leipzig: Nachmittagskonzert. 17: Pädagogischer Funk. 17.30: Lustiges Abenteuer von Sochtschenko. 18: Der Kampf des Handwerks im Zeitalter der Maschine. 18.30: Moderne Glasmalerei. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Wissenschaftlicher Vortrag für Aerzte. 19.30: Die Well des Arbeiters. Dentschlandsender: 20: Aus München: Lustiges aus SOddeutschland. 20.45: Aus Köln:„Was frag ich viel nach Geld und Out", Komödie von Hans Müller-Schlösser. Anschließend; Uebertragung aus Berlin. Sonnabend, 1. August: 16: Aus Hamburg: Nachmittagskonzert. 17: Blumen und Menschen in Hawai. 17.30: Viertelstunde für die Gesundheit. 18: Französisch für Fortgeschrittene. 18.30: Veraltete Wahrheiten. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Deutsche Städlebilder: Leipzig. 19.30: Stille Stunde, bcutsch- landsender: 20: Aus Hamburg: Wochenende. Anschließend; Uebertragung aus Berlin._ Sport. Rennen zu Hoppegarten am 25. Juli. Preis hott Trosedow: 1. Null OuVert(Nastenberger); 2. Windrose? 3. TarquiniuS Superdus. Toto: 22:10. Platz: 13, 15:10. Ferner liefen: Ab- schied, Fra Diavolo. Preis von Hohengöhren: I. Manitoba IG. Streit): 2. Turmaras: I. Amön. Toto: 48:10. Platz: 13. 37, 53. Ferner liefen: Minneland, Fhe» ring Rcaiernnge-rat Sigillns, Guntram. Panlchen, Verflißnteiimtcht, Doppelwaise, Rose rf Jericho, Adclsschwcstcr, Feronia, Augusta, Mon- dantin, Epona, Zlrbeit. Remlin-Rcnnen: 1. Fandem(Sasdit): 2. Impressionist: 3. Lansranchi. Toto: 181:10. Platz: 47, 32, 42. Ferner Ittsen: Kamerad. Lcbcnskünstlcr, Francesco, Georgia, Alpcnsliegcr, Gcnio, Edelknabe, Lc Mauvais, Tarn- schild. Bascdow-Rcnnen: Wolkcnslug(Grabsch) ging über die Bahn. Preis von Neuhaus: 1. an der Wien(Zchmisch)p 2. Filmcnau; 3 Immerfort. Toto: 32:10. Platz: 14 12:10. Ferner liefen: Auch einer, Boniburg. Preis von Eharlottenthal 1. Machbuba ITarras): 2. Janus: 3. Tenor. Toio: 68:10. Platz: 16, 12, 11:10. Ferner liefen: Abneigung, Nebukadnezar, Schwadroneur, Belas, Symmetrie, Palastwache, Alemannia. Preis von Briggow: 1. Grenzmark IBlume): 2. Heuchler: 3. Nomos; 4. Morgenwind. Toto: 46:10. Platz: 16, 74, 18, 48:10. Ferner liefen: Fia« metla, MorcianuS. Gilgamesch. Kerkncr, Fürstenlind, Patgulli, Eroica, Trianon, Idylle, Notcnstcin. Ad Arenam, Bellina: Roxana, Jrrigoycn, Prinzessin,_ Vriefkasten Ser�edakiion. A. B. 100. Nein.— Z. Der Schwiegersohn ist der SchViegermutter gegenüber nicht unterhaltspflichtig. Auch das Wohlfahrtsamt kann von ihm nicht die Erstattung der ihr gewährten Unterstützung verlangen. •••••'• Mmd. "••••****•••• V* Temi>dl«oC: Z-Zimmcr-Hauszinssteuer-Neubauwohnungen mit Bad und Balkon, Zentralheizung, Warmwasser, ZentralwaschkUche, ca. RM. 60.—, ohne Heizung, zum 1. September 1931 oder später Sdvailer i»arlc: 2-, l'/s- und 3• Zimmer.Wohnungen, teils mit Ofenheizung, ca. RM. 63.— bzw. 88.—, 97.—, ohne Heizung, zum 1. Oktober 1931, eventl. auch frliher zu vermieten Mit und ohne Wohnbereditigangucbeln Auskunft crtr.lt; Berliner Spar» und Bauverein e.B.m.B.H. Charlottenburg 9, Knobelsdorffstr. 96 Tel.: Westend 3584, 2797 Für Tcmpelhof: Tempelhof, Tankredsir. 11* Vennicfantfsbaro Für Sehlllerpark: Berlin N 65, Corkerstratze 9, bei Scfaeller WaBdparsellen Auch ohne Anzahlung. Direkt vom Eigentümer! Sofort. Bauerlaub. o. Bauzwang. AewrWertzuwachstt. Kl. Monatsrate», gm n. 1,29 an Alling Jaldesriin.U, nahe dem protzen geesener See 30 Minuten nom Bahnhof Kfinigtwusterhausen Stutz cor Dorf Senzig am Wald- weg. der zur Siedlung führt: grptzes Schild! Fahrzeit vom Görlitz. Bhf. bis Kötnftswusterhausen 40'Min.. Etedierlarte 00 Pf. M. Graupner JerM. 29 Solmssir. 37 Tel. Bergmann 270. Täglicher Verlaus in der Siedlnng. Vertan,'s. Büro: Tel. Kgsw. 321 Anstunft auch im Restaurant „Watdesruh", Jnh. Richach Back liodlicbeelldsliii- l ADtobDSvemindana Parzellen LA.tSr.Ä'- Baueriauhnis Eioenium-ro""«» qm von 1b50 Mla an 10 Proz. Monatsraten, Rest Monatsraten Vertreter Sonnt im Restaurant Schliefe, öbf. Mahlsdorf. Hönower Straße 183 Auskunft wochentags: QiUii Büro: Berlin, Bnrgsfr. 15-14 ff Olli Telephon: Berolina 6926. Soiort Parzellen kanien! Land bleibt immer wertbeständig! Sdudts aller L'ankcn, aum Danatbank. nehmen wir statt barl-MG Eei Banahlnng 10% Babait! Trotz<!cmniearia;8teAii8naliiuei>rel6ie,kleln8teAnnahliiiie Abzahlung bis 72 Monatsraten, keine Praoision. G»iatUoI>« Gelttnde liegen im Torortverkelir! Borgsdorf, dir. am Bhff. ä«' Anstunft u. Auto Bhf. Lehnitz. Sonntags Rest. Weitzer Hirsch, Vargsdorf. Oranienburg-Gartenstadt ix parzellen am Otanicnbg. Kanal, ein Porabies für Wasser» iportlet und Angler, qm ob 0,90, Parz. ah 700 qm, auch bereit» eingezäunte. Auskunft u. Auto tägl. BHf. Lehnitz. Rirlf OllUKIFriClF Bauparzellen, hicett im Ort, mit BimWHWBIliWl Wasserleitung, herrlich gelegen. Pre s ah 1,80. Aust. u. Auto wochentags VHf. Lehnitz, Sonntags Rest. Gesellschaftshaus. mt.lSliAVlifflrO h. Ahtersbat fSrotz-Berlinl hirett am ff."« vZIIdH%BB Ort. Stahlbahn u Linie 84. Halte- Uelle GTenicker Kirche, nan hier zwei Minuten Aus! lägt Verkautshaus a.d. Schönefeihet Chaussee, a ö.(Sclanöe uns „BOBA" Boden- u. Baugesellschaft m. b. H., FriedrlchatraUc 43.— Telephon; DßnhoH 3784, 8217,1114. Sciilu�verifauf der leizten 100 Parzellen Sie zahlen bei Ankauf einer Parzelle in der Siedlung Holländer HOPPEGARTEN monatlich auf je 1000.- RM Kanfpreis 13.50 RM inkl. Abzahlung u. Zinsen i Si § H 1 W moi kMd Nie wiederkehrende Gelegenheit! Vtrkaafsböro: Niederheidenstraße, Ecke Festinostraße. Fernspr.: Neuenhagen 2604 Sonntags Wagenfreifahrt ab Bahnhof Hoppegarten Billige Neubau- Wohnungen 1 Va— 4Va Zimmer mit Bad und Balkon in verschiedenen Gegenden Graß-Berlins per sofort und später zu vermieten E.mXm Köpenicker Str. 80, F7 Jannowitz 6011 Wochentags 9— 15, Sonnabend 9—12 Illustrierte Prospekte stehen kostenlos zur Verfügung Wollen Sie billig bauen? Kommen Sie zu uns. Nur gering Eigen- kapital erforderl. Ardi. Weese n. Fla- dietzki, Berlin 0. 17, Persiusstraße 3 (Am Bahnhof Stralau-Rummelsburg) cx&S&S».«. nm siehef-ifen»V. Crunti und Boc/cn! in Bln.-Marxnhn Kauf Pacht tfertcbt-OrKlIichGr Vorkehr ob Bahnhof Lichfenöorg- Friodrichtfo&O. -.Weidendamm D 2. O 5- W Billige Neubau- ohnungen mit Zentral- Heizung und Zentral- Waschanlage, P/z bis 4Va Zimmer per sofort und später JäckeistraßelO (an der Carmen-Silva-StraSc) Fernsprecher: E 4, Alexander 8942 Auskunft täglich 14 bis IS Uhr Goldsttr und gewinnbringend legenSie Ihr Geld an durch den Ankauf einer| Parzelle in der Gartenstadt Dallgow Wasserleitung, Gas, elcktr. Licht. 5 Minuten vom Bahnhof Dallgow-Döberitz qm Mk. 2.— bis 3.— auch ohne Anrahlang, monail. Raten von Mk. 25.— an und in der Kolonie Neu-Robrbeck je 15 Minuten von Dallgow- Döberitz und von der Station Finkenkrug entfernt qm Mk. 1.50 bis 1- auch ohne Anzahlung, Monatsraten von Mk. 15.- an. Amilich genehmigte Bebauungspläne fär beide Siedlungen. Bester Ackerboden, trockener, gesunder Baugrund ohne Moor und Sumpf. Siedlerkarte 25 Pf. einschl. Ringbahn. Auskunft täglich von 10— 19Uhrbei MuSler-Worgt Cail�ou�Bahnhofstr.lS Falkcnscc 588 und Bin.-Lankwitz, Oillges- «•r. 34. G, 3, Lichter fcldc 2110 _ Schone, helle, sonnige i�a-Zimmerwohnungen mit Zubehör, auch G esc h äi t sl ä de n, vermietet die] Heimstättengeseilschaft Primus in Berlin- Reinickendorf. Berner Str. 31 a. Es Ist 5 Minuten vor 12 Wecken Sie endlich auf Noch ist es Zeit, Ihre sauer verdienten Spargelder wertbeständig u. gleichzeitig gewinnbringend anzulegen. Kaufen Sie Heinzel- Parzellen der letzten Wochen ermöglicht es, unsere schon als niedrig bekannten Preise bis 30 Prozent herabzusetzen Daher bedeutende Werfst el Kemna: gewährleistet. Mahlsdorf-Hönow Verbindung durch Stadt-, Rmg- und Untergrundbahn mit Umsteiger in Lichtenberg für 30 Pf. auf Autobus 39 bis- Endhaltestelle oder Stadtbahn bis Mahlsdorf mit Umsteiger auf Kraftpost bis Dahlwitzer Weg. Parzellen anstatt 1.50 qm fflr 1,00 Hü. Wasserleitung: und Elektrisch im Bau. Zepernick Schnellbahnstrecke Bernau 20 Pf.-Siedlerkane, 25 Min Fahrzeit, 10 Minuten vom Bahnhof Mitte Dorf. Parzellen anstatt 1,80 qm für 1.00 MK.! Wasserleitung und Elektrisch im ganzen Gelände vor-[ banden. Straßenpflasterung begonnen. WustermarK-Ort nicht Verscliiebebahnhof Lehrter Bahnhof, Stadt- u. Ringbahn über Spandau-West. Parzellen anstatt 1,50 qm fflr 1,00 MK. direkt an derverl. Heerstraße, gegenüber dem Bahnhof. Wasserleitung, Elektrisch und Straßen im Bau, Unsere gflnsttgen Zahlnngsbcdingongen sind bekannt. Hassenäntbaben werden nodt zum vollen Nennwert in ZablnnO genommei?. Verkäufer Sonntags auf allen Bahnhüien und Ge- ländcn an grüner Armbinde kenntlich. Auskunft und Prospekte auch im Hauptbüro. C.Heinzel&Co.~S Der vlrtsdiaiu. Nallage entspredißod Im ersten Venragstallr erheblich herabgesetzte mieten für unsere groBen 2-.2V.3-Zimm.-Ufohn. mit Loggien oder Balkon in NeuKOim— Treptower strafle- Ecke KOiinisches Itter, mit besten uerüindungen Uezlebbar per sofort oder später. Wohnberechtigungsschein— kein Mieterdarlehn oder Baukostenzuschuß— größtes Entgegenkommen. VermleiangsbOro In Keahau woOemaqllüi 14— iß utr, Sonnt. 10—13 llllr. Tel. lost. Bansa 2433 Verwailnngsbüro

Dsorbeiwngsn noch nicht in ihrem Besitz waren und der Wortlaut des Getesiestextes keine ander« Bearbeitung zuließ. Die Arbeitslosen, die von der ungünstigen Auslegung betroffen wurden, müssen auf ihrem zuständigen Amte deswegen vorstellig werden. Sie werdsn ohne Schwierigkeiten das Geld für die zu Unrecht verhängte Warte- zeit nachgezahlt bekommen. Sollte es ihnen dennoch verweigert werden, müssen sie beim Spruchausschuh des Arbeitsamtes dagegen Einspruch erheben. Arbeitszeiiabkommen gekündigt. Oer Nordwestlichen zum i. Oktober� Essen. 25. Juli. Die am Tarifoertrog beteiligten Mctallarbeiterver- bände für die Nordwestliche Gruppe der Eisen- und Stahlindustrie haben den Unternehmern mitgeteilt, daß sie das am 1. Oktober ab- laufende Arbeitszeitabkommen kündigen. Forderungen wurden von den Verbänden in dem Kündigungsschreiben nicht aufgestellt. Ueber Annahme oder Ablehnung des Lohnschieds- f p r u ch c s für die Metallindustrie der nordwestlichen Gruppe werden erst die zu Sonntag einberufenen Funktionärkonferenzen der Verbände entscheiden. Das Abkommen läuft hier am 30. Sep- tember ab. Oer Lohnabbau in der Metallindustrie. Die Llnternehmer fordern noch mehr. Nach einem Bericht des Deutschen Mctallarbeiterverbandes be- standen im Oktober 1930 in 14 Berufsgruppen der Metallindustrie 861 Verträge, die für 38 576 Betriebe mit 1 489 344 Beschäftigten abgeschlossen waren. Gekündigt wurden von den Unternehmern bis zum 31. März d. I. 333 Verträge, wodurch 2 6 61 1 B e- triebe mit 1 627 362 Beschäftigten, gleich 68,8 Proz. aller tariflich Gebundenen, vom Lohnabbau betroffen wurden. Am meisten wurde die Gruppe„Allgemeine Metallindustrie" in Mitleidenschaft gezogen. Ihr Anteil betrug 92,7 Proz. aller Beschäftigten. Inwieweit sich dieser Lohnabbau auf die Gestaltung der Du r ch- fchnittsoerdienste auswirkte, wurde für die stärkste Gruppe, die gelernten Facharbeiter, festgestellt. Sie betrugen in Berlin: bei ständiger Lohnarbeit bei Akkordarbeit im Jahre 1927.... 112.6 Pf. 118.6 Pf. .. 1928.... 128.6„ 132,6. .. 1929.... 136.6. 135,6. .> 1936.... 128.6. 135.6. bis�l. März 1931.. 112,6„ 124,6„ Die Durchfchnittsvcrdicnste der Berliner Fachorbeiter verringerten sich demnach gegenüber dem Jahr 1936 bei ständiger Lohnarbeit um 16 und bei Akkordarbeit um 11 Pf. Das sind die höchsten Verdien st Verminderungen, die unter ollen Verbondsbezirken festgestellt wurden. Erst in weiterem Abstand folgte der Bezirk Hannover mit einem Abbau von 16 bzw. 7,4 Proz. Dieser Lohnabbau geht aber dem Unternehmertum noch nicht weit genug! Sie wollen jetzt bei der zweiten Lohnabbauwell« dos Versäumte nachholen. Die„Deutsche Allgemeine Zeitung" verlangt sogar eine Lohnkürzungvon36Proz. Zwar hat der Reichs- kanzler den Bankiers gesagt, daß Lohnsenkung der Wirtschaft keine Rettung bringe, aber die staatlichen Schlichter handeln anders. Die vor kurzem erfolgte zweite Lohnkürzung in der fächsi- fchen Metallindustrie ist cm deutlicher Beweis dafür. Die Belebung des Arbeitsmarktes hätte sicherlich noch größere Fortschritte gemocht, wenn die Kaufkraft nicht so erheblich geschwächt worden wäre. Darum kann es nur die eine Forderung geben: Schluß mit dem Lohnabbau und Anpassung der Preise an die gesunkene Kaufkraft. Landarbeiterlöhne einst und jetzt. Eine wertvolle Untersuchung. In der Landwirtschast fehlte es bisher an einer zuverlässigen Uebersicht über die Veränderung der Löhne gegenüber der Bor- kriegszeit. Die landwirtschastlichen Unternehmer machten sich das zunutze, indem sie immer wieder behaupteten, die Lohnsteigcrungcn seien erhebliche und keineswegs geringer als im Gewerbe und in der Industrie. In diesen Tagen ist nun im Verlag des Deutschen Land- arbeiter-Verbandes eine Arbeit erschienen, die als ein wertvoller Beitrag zur Frage der Entwicklung der Landarbeiterlohne in der Nachkriegszeit bewertet werden kann. Die Veröffentlichung betitelt sich:„Untersuchungen über die vergleichsweise Höhe der Land- orbeiterlöhne in Deutschland vor und nach dem Kriege." Verfasser ist der Diplomlandwirt Dr. Wilhelm Helmerking. Der Verfasser ist immer von Beispielen aus der Vorkriegszeit ausgegangen, wie sie in der Literatur zu finden waren. In der Hauptsache stammen die Beispiele aus dem Jahre 1913. Wo sie fehlten, hat der Verfasser sich älterer Erhebungen bedient. Den Bor- kriegslöhnen find die entsprechenden Tariflohnsätze für das Jahr 1928 gegenübergestellt worden. Bei den Deputatarbeitern, die die wichtigste Berufs- gruppe in der Landwirtschaft darstellen, ist Dr. Helmerking bei- spielswcise zu folgenden Feststellungen gekommen: In Ost- preußen betrug der G e s a m t l o h n vor dem Kriege 381.46 M.: im Jahre 1928 1 117,67 M. Daseist ein Mehr von rund 46 Proz. Erfreulich ist, daß Dr. Helmerking auch eine Untersuchung der Lohnverhältnisse nach der realen Seite hin durchgeführt hat. Setzt man den Borkriegslohn des vorstehend erwähnten Deputats- arbeiters gleich 166, dann betrug der Reallohn im Jahre 1928 83.6. Er hat sich also um 17 Proz. vermindert. Der land- wirtschaftliche Deputatarbeiter in Vorpommern hatte vor dem Kriege einen Gesamtlohn von 934,— M., im Jahre 1928 von 1256,16 M- Die Steigerung beträgt hier rund 33 Proz. Der Reallohn ist mit 88,1 um 11,9 Proz. gegenüber der Vorkriegs. zeit gesunken. Der Gesamtlohn des landwirtschaftlichen De- putotarbeiters in Schlesien ist von 685,86 M. in der Vorkriegs- zeit auf 1647,46 M. im Jahre 1928 oder um rund 56 Proz. ge- stiegen. Der Reallohn ist um 6,7 Proz. gestiegen. Der Gesamt- lohn des landwirtschaftlichen Deputatarbeiters in der Provinz Brandenburg ist um rund 55 Proz., der Reallohn um 1,7 Proz. gestiegen. Beim landwirtschaftlichen Deputotarbciter in Schleswig-Holstein liegt eine Steigerung des Gssamtlohncs um 46 Protz, dagegen ein Rückgang des Reallohnes um 8,5 Proz. vor. Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die Landarbeiter im Durchschnitt aller Gruppen einen Reallohn erreicht haben, der ungefähr der Vorkriegshöhe entspricht. Unter diesen Umständen sind die Behauptungen der landwirt- schaftlichen Unternehmer über die Entwicklung der Lohnverhältnisse in der Landwirtschast nichts anderes als U e b e r t r e i b u n g e n, bei denen anscheinend der Wunsch eine große, wenn nicht die größte Rolle spielt, die Landarbeiter heute noch schlechter ge- stellt zu sehen, als sie es in der Vorkriegszeit waren. Verstaatlichung der Kohlenindustrie. Forderung der englischen Bergarbeiter. Der Jahreskongreß der englischen Bergarbeiter in Black- p o o l hat sich sehr energisch für die V e r st a a t l i ch u n g der englischen Kohlenindustrie eingesetzt. Er fordert in einer besonderen Entschließung, daß die Arbeiterpartei die Frage der Verstaatlichung, wenn sie nicht durch Gesetz bald gelöst werde, bei den nächsten Wahlen zur Hauptparole mache. Die Verstaat- lichung sei der einzige Weg, um die zersplitterte englische Bergbauindustrie lukrativ zu machen. Nur 814 Proz. der Ge- samtförderung oerteilten sich auf nicht weniger als 163 6 verschiedene Bergwerke, d. h. auf die Hälfte sämtlicher Gruben Englands. An Stelle des aus Gesundheitsrücksichten zurückgetretenen Tom Richards wurde Elbey Edwards, Labour-2�>geordneter, zum Präsidenten des Bergarbeiterverbandes gewählt. Edwards wird zusammen mit dem Sekretär E o o k die britischen Berg- arbeiter auf der am Dienstag in Wien beginnenden Sitzung des Ausschusses der Bergarbeiterinternationale vertreten. In Wien soll die Regelung der Quoten- und Preisfrage für die Genfer Verhand- lungen vorbereitet werden. Die Ar b"e sl'o.si"� 1c t 9 196.0 in D oai t s c Iii an<1 In 1000 P e rs 33J1.« *981.i H o n 1 1 s iä ur et s cTvait l *117.» 1 848.1 �,57 er» 1515.0 1155.1- I 1715., HaMir.l 17 I II 1 II 1 IT IHaBjkr 1927 1'9'28 1 929 1.930 1951 Siemens und Metallgesellschast. Oie Gasreinigung durch elektrische Hochspannung durch Zusammenarbeit spezialisiert. Die Siemens-Schuckert A.-G. und die Metallgefellfchaft-Frank- furt haben eine bedeutungsvolle Zusammenarbeit auf dem Elektrofiltergebict organisiert. Die bereits seit Jahren zwischen beiden Gesellschaften bestehende Patentgesellschaft soll ausgebaut, der beiderseitige Patentbefitz und die Forschung?- arbeiten sollen einer neuen Gesellschaft übertragen werden, deren Name Siemens- Lurgi- Eottroll- Elcktrofilter- G. m. b. H. für Forschung und Patentverwertung lauten soll. Durch diese Gründung wird die Errichtung von elektrotechnischen SpezialUnternehmungen unter Zusammenfassung der Interessen verschiedener Gesellschaften fortgefetzt. Es sei daran er- innert, daß Siemens gemeinsam mit dem Kokswcrke-Äonzern die Siemens-Plania-Werke A.-G. zur Herstellung elektrischer Kohle gegründet hat und daß außerdem gemeinsam mit der AEG. eine ganze Reihe Gemcinschastsgründnngen durchgeführt worden sind, die sich auf E i s e n b a h n s i g n a l g c r ä t e, Glas. Glüh- lanipen, Funkgeräte ufw. beziehen. Das ausschließliche Rechtzum Bau undzuin Vertrieb von Elektrofilteranlagen soll künftighin die Lurgi-Apparate- bau-Gefellschast haben, eine 1919 gegründete Tochtergesellschaft der Metallgesellschast, d�ren nur 166 666 Mark betragendes Aktienkapital der Muttergesellschait zu 166 Prozent gehört. Gleichzeitig mit dieser Vereinbarung wurden auch die Patentvcrträg« mit drei amerikanischen und einer englischen Firma ausgedehnt, so daß künftighin die Patente und Erfahrungen dieser vier Auslandsgescll- schaften der neuen Gesellschaft restlos zur Verfügung stehen. Das Elektrofiltergebiet ist in den letzten Jahren industriell außerordentlich wichtig geworden. Es handelt sich um die Reinigung von Gasen durch elekttische Hochspannung zur Verhütung von Rauchbelästigung oder zur Ge- winnung wertvoller Staubbestandteile. »�reie Gewerkfchafts-Lugend Berlin Hentk, Sonntag, folgend« B-vaiistaltung-n:»elnndbrunae«: Fahrt nach Er/ner.— IagenAgru»?« de» Sesamtoerbande», Fachgriippe Gärtnerei: Fahrt nach Ertner— Rüderidavf— Etransherg. Treff. Punkt 7 Uhr Bahnhof Stralau-Rummelsburg, Eingang Sonntagstrage. Un- kosten 1 M. Zuqendsiruppe des Zentralverbandes der Angestellten Morgen, Montag, finden folgende Veranstalti.ngen statt:«eddiag: Jugendheim Turiner ES« Se-Iftab«.. Auafhiracheabcnd:„«a» geht in der Politik vor?" Leiter: Holz.— Brig: Stättisches Zugendheim(Rathaus). „Die Fugend ist gegen Krieg."— Weihensee: Zugendheini Pistoriusstr. 24. Vor. trog:„Gemerkschaftstrageu". Referent: Lmvinfki.— Urban: Jugendheim Hoorecht. Ecke Sonderstrahc.„1014— 1018 zehn Millionen Tote— warum und wofür?"_ Besprechung der Ferieirfahrten im' AnschUih an den Reichsjugend- tag um 20 Uhr im Berdandshausc.— Spiele im Freien ab 19 Uhr auf dem D»mi mkuss pielplag in Schönrbcrg. Einsendungen für diese Rubrik sind « e r l i n SW KZ, Lindenstraste Z. Parteinachrichten für Gtoß-Be;lm stets an da» Bezirksfekreta�ot 2. Hof, 2 Treppen rechts, zu richten Beginn aller Veranstaltungen i9Vi llhr. sofern keine besondere Zeitangabe? Alonlag, 27. Juli. 1. Kreis. Ermeiierte tircisvorftandssitzung bei Dobrohlaw, Sroincmünd.r Strage 11. 4. Kreis Prenzlauer Berg. 18 Uhr kurze, wichtige Besprechung mit den Dv. teilung-Icitern bei Klug, Danzigcr Str. 71. 3. Kreis Fricdrichshoiu. 10'■ Uhr Kreisvorstandssihung mit den Abtcilungi, leiteru bei Reirsch, Cadincr Straße. Dienstag, 28. Juli, Erwerbslosenz», 'Irmmeukunft von 13 bis 18 Uhr im Jugendheim Tilsttcr Sir. 4—3. Referent: Genosse Sahnei:„Die seelisch:: Lage der Erwerbslosen". Genosse Bernstein: „Zeitbericht". «. Kreis. Kurze Besprechung mit den Abtcilungslcilkrn bei Krüger, Grimm. straße 1. Jede Abtsilung muß vertreten fei». 7.«reis. 2g Uhr Sitzung des Bildungsausschusses im Jugendheim Rosinen. straße 4. !>. Kreis. 20 Uhr bei Kraiß, Holsteinische Str. gg. Sitzung des Kreisvorftandes mit den Abtcilungsieiier». 14. Kreis. Sitzung des erweiterten Porswndes in alter Besetzung an bekannter Stelle. 17. Kreis. Abteilungsleiter! 1!) Uhr kurze. Besprechung in der„Vorwärts". Ausgabe, Boxhchgrncr Straße. 12. Abt. 23 Uhr Funttiouärveriammiung bei Schmidt, Wiclefstr. 17. 42. Abt. Abrechnung der B-zirksführcr bei Kohlte. Bergmannftr. SO. ah 90 Uhr. 94, Abt. 20 Uhr Versammlung der jüngeren Parteigenossen bei Schröder, Ctcinmetzstr. 52. Dienslag, 28. Iuli. 3. Krcis. 10 Uhr Kreisvorstonidssitzung mit den Abteilimgsleitern an be» kannter Stelle. l2. Kreis. Wichtige Sitzung tier Abteilungsleiter des Kreises und ihrer Stell- vertrete? Händelplcitz 2. Erscheinen dringend erforderlich. 18. Kreis. 20 Uhr Kreisvorstandssitzung bei Callas. � 15. Abt. Frauenausflug nach Schulzendorf. Treffen 10 Uhr Stettiner Vorort- bahnhof. Nachzügler Restaurant Hubertus, Schulzeudorf. 138. und L38. Abt. Jugendheim Roonstratze(Hcrmsdorf) Zusammenkunft der jüngeren Parteigenossen. Andere Mitglieder aus den Abteilungen kommen. Thema: Diskussion über den Leitartikel des„Vormärts" vom 20. Juli(Zeitung mitbringen!). Miikwoch, 29. Suli. 11. Kreis Schöneberg. Krcismitglicderoersammlunq um 20 llhr im Gesell- hchastshaus des Westens, Hauptstr..80. Referent: Genosse Raphtaii:„Die politische Loge und die Londoner Konferenz". S. Abt. Arbeitskreis junger Parteigenossen bei Richert, Steinmetzstr. 3Ga. 57. Abt. Fünttionäositzung bei Thunack, Wiciawdstr. 4. 77. Abt. Die für Mittwoch vorgesehene Mitgliederversammlung fällt aus, dafür KreismUgiiedirversammlmig(siehe Krcisnachrichtcn). 104. Abt. 20 Uhr Funktionärsitzung Berliner Str. 58, früher Tomalla. 2. Kreis. Voranzeige! Achtung. Kirchcnaustrittsversammlung! Donners loa. 30. Juli, 20 llhr, veranstaltet die SA I. und der Frcideukcrvcrband Bezirk Berlin eine Kundgebung. Kirchcuausiritte können daselbst sofort beim an, wescubcn Ziotar vollzogen werde». Lcgibimationspapicre siub zu diesem Zweck mitzubringen. Ort der Kundgebung: Arminwshallen, Bremer Slr. 73. 57. Abt. Voranzeige! Aunbgebung gegen Krieg, für Bölkcrsriedcn und Völker. Versöhnung. Sonnabend.>. Angust, LZls- Uhr, Schlütcr-Theater, Schlüter. straße>7. Borsührungssolge: Streiter heraus, Kämpfer hervor.(Film vom Parteitag in Leipzig.) Austreten des„Roten Kolleltivs". Ansprache des Genossen Pfarrer Blcier. Vorfnhruna des großen Anti-Kriegssilms:„Per- dun", llnlostcnbcitrag 60 Ps. Es ladet herzlich ein 57. Abt. drr SPD. Frllucnvcranstalkungcn. 2. Kreis. Dicnsiaa, 4. August, Dampfersahrt nach Ziegenhals. Abfahrt 8 Uhr Lessingdrllcke. Karten sind bei den Adtcilungsieiierinne» und be! der Kreis. leiterin, Lübecker Sir. 43, zu haben. 4. Kr»!». Mittwoch, 29. Juli, Ausflug. Wir fahren über Bahnhof Jungfern- heibe bis Earienselb(20 Pf.>, von dort kurzer Waldweg bis Saolwlntei. wo das Haus des Arbeitcr.Eamariter.Bundcs Zentraltreffpunkt ist. Daselbst ab 14 Uhr billiges Kafferkochen. Tassen und Kanne» sind mitzubringen. 5. Kreis. Montag, 27. Juli, ab 13 Uhr Kasfcekochcn in der Asten Taverne, Alt, Stralau. Liter 1 M. 6. Kreis. Freitag. Sl. Juli, lOls Uhr, hei Krüger, Grimmftt. 1, Funktio- närinnensttzung. 13. Kreis. Alle Genossinnen heteilige» sich am Konsumiafscekocheu am Rontag, 27. Juli, im„Birkcnwäldchcn", Tcmpclhof, Manteufscistraße. 17. Kreil. Dienstag, 28. Juli, 10>/- Uhr, bei Tempel, Eudrunstraße, Funkio. päritinensttzungr . 33. Abt,- Ii» diesem Monat sällb- der Fraucnabend aus. Näheres.. siehe Notiz des 5. Kreises. 59. Abt. Donnerstag, 30. Juli, ah 16'/: Uhr Kaffeekochcn im Voikspark Neukölln. 42.. Abt. Montag, 27. Juli, treffen sich die Eegossinnen ah 13 Uhr im Restaurant de« Volisporks Neukölln zum Kaifeetochen. 44. Abt. Mittwoch, 20. Just, gemütliches Beisammensein im Bolkspark Neu. kölln. Treffpunft 16 Uhr daselbst. 45. Abt. llmständebolber mußte von der Besichtigung des Altersheims Schön- Hölzer Heide abgesehen werden, dafür beteistgen wir uns am Dienstag, 28. Juli am Konsumkaffeclochen bei Bicler,„Altes Eierhäuschen". 53. Abt. Der Frauenabend im Just fällt aus. Dafür findet am Dienslag, 28. Juli, eine Dampferfahrt nach Lehnitz statt. Abfahrt pünktlich 0 Uhr Ehariottenburger Brücke(Bahnh. Tiergarten). Fahrpreis hin und zurück l M. 36. Abt. Die Genossinnen beteiligen sich am Dienstag, 28. Just, an der Ber- anfialtuna der 33. Abteilung. Dampferfahrt»ach Lehnitz. Abfahrt. 0 Uhr Ehorioitenburger Brücke am Saizufcr. Fahrpreis hin und zurück l M. 77. Abt. Donnerstag, 30. Juli, beteistgen sich aste Genossinnen am Konsum- kaffeekochen im Biktoriagarlen, Wilhclmsauc 114. 90. Abt. In diesem Monat haben wir an Stelle des Fraucuabcnds am Montag, 27. Juli, ca. 15 Uhr ein Treffen mit der Rudowrr Fraucngruppe im Justuspark in Rudow zum Kaffeekochen. 100. Abt. Montag, 27. Just, 13 Uhr, treffen sich die Genossinnen im Julius- pork zum Kaffeekochen. 108. Abt. Mittwoch, 20. Just, auf dem Sportplatz Eiche treffen sich die Ee- nossinnen zum Kaffeekochen. 110. Abt. Mittwoch, 20. Juli, Motorbootfohrt nach Wernsdorf stlosrngarten.. Treffpunkt 12"- Uhr Gelcllschaftshaus. Für die Mitglieder ist die Fahrt frei. Gäste zahlen 50 Pf.> 127. Abt. Der Frauenabend fällt aus. Dafür hoteiligen sich die Genossinnen ge- schlössen om Konsumkaffeckochc» der 138. und 286. Abgabcnstcllcn am Dienstag. 28. Juni, ab 13 Uhr km Saaibau Friedrichs Hain. 136. Abt. Dienstag, 28. Juli, ab 13 Uhr Kaffeekochen im Lokal„Zur letzten Minute" am Bahnhof Schönholz. >43. Abt Mittwoch, 20. Juli. 15 Uhr, Kaffcrkochen bei Jarius, Waidmanns. Inst, Fürst-Bismarck-Straße. Gcnossinnön anderer Abteilungen sind herz. iich eingeladen. Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrl. Wir machen unsere Genossinnen und Genosse» auf den Vortrag„Wirt- ßchafts-Padagogik drr Voikshochfchuic und der Hochschule siir Politik" aufmerksam, der Montag/ 27,. Juli, 20>/h Uhr. Schinkeiplatz 6, staitfindet. Referent:, Frrtz Fricke. Leiter der Berliner Gcwcrksä'afisschuic. Eintrit frei. 0. ftreis. Dienstag. 38. Juli, 16', h Uhr, Besichtigung des Waisenhauses Rum- melsburg, Berlin-Lichienberg, Kauptftr. 7. Treffpunkt Bahnhof Charlottenburg 15 Uhr. Bahnsteig. Gäste willkommen. Nachzügler treffen sich im Restaurant Neit-Scriand, dicht beim Waisenhaus. Sozialistische Swdenkenschast Berlin. Funktionärsitzung allxr Sektionen om Montag, dem 27. Juli, 20 Uhr. im Bund.— Hochschule für Politik: Mittwoch, 20. Juli, 20!� Uhr, in der HfP. Es spricht der Genosse Emil Groß über:„Der Stochlhelm-BolksentschviH dcr�. Kommunisten". Die komniunistiscl)« Sttidentengruppe ist eingeladen.— Rote Spielschar, Sprechchor: Alle interessierten Genossen Donnerstag, W.. Juli, 14 Uhr. im Bund. Genosse Otto ZimmormamvLei'pzig wird referieren.— Handelshochschule: Mittwoch, 29. Juli. Genosse Dr. v. Waldheim spricht im Bund über:„Student und Gewerkschaften". Arbeitsgemeinschast der kindersreunde Grost-Berlin. Gruppe Lichterselbe. Treffpunkt zur Viertagefahrt noch Uetzdarf Donncrsiag, 30. Inst, 7U. Uhr, Bahnhof Lichterfride-Ost. Zurüj Sountag, 2. August, 2v'/t: Uhr, Bahnhof Lichtrrfclde.Ost. Mittwoch, 20. Juli, 17 Uhr, Obcrrealschulc. Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation 82. Abt. Unser lieber Genosse Dr. Ignatz Z-rdek ist am 17. Juli vcrstor!c». Die Einäscherung hat, dem Wunsche de« Verstorbenen, cntsprcchcud, in aller Stille stattgefunden. Die Abteilung bat in dem Verstorbenen nicht nur eine» treuen Genossen verloren, der der Partei mehr„als 30 Jahre ängshöric, sie beklagt darüber hinaus den Verlust des Freundes, d« bis zum Ende allen Seiwssen stets hilfsbereit zur Seite flaich. Ehre seinem Andenken. SctiOIISparmarke!) eine gleichartige Packung GffltjS Jede Packung enthalt

MM SCHREIBT HEUTE AUF OLYMPIA! Industrie, Handel und Behörden kennen und schätzen die Vorzüge unserer SCHREIBMASCHINEN und BUCHUNGSMASCHINEN mit„SALDOMAT" Erleichterte Zahlungsbedingungen Schreibmaschinen mietweise Europa Schreibmj hlr» VerkäufsbUros; Berlin N 24 Berlin N 24, Friedrichstr. 110-112. Breslau, Kaiser- Wilhelm-Str. 88-90. Dresden, Neustädter Markt 11. Friedrichstr. 1 10-112 Düsseldorf. Oststr. 51. Erfurt, Mainzerhofplatz 13. Frankfurt M., Friedensstr. 2. Hamburg, Kaiser-Wilh.- Str. 25-31. Hannover. Am Schiffgraben 15. Köln, Weißenburgstr. 78. Leipzig C 1, Augustusplatz 7. Magdeburg. Otto-v.-Guerlcke-Str.1I. Mannhelm N. 7.5. Münch., Färbergraben 1. Nürnbg., Marientorgraben 11. Stuttgt., 7ü binger Str. 33. Köln. Hohenzollemring 46. (Haus der Technik) Tel.: Sammelnummer D 2 Weidandamm 5 421 Vertreterbesuch unverbindlich Kapitalsanlage durch Edelpelztierzucht auch ohne Land und Selbstbetätigung. Anlagemöglichkeit 600.— M. aufwärts. Wir beweisen, daß in der Zuchtperiode 1930/31 jedes unserer Mitglieder 59— 1230/o Zinsen vom Anlagekapital erzielte. Schriftliche Anfragen an die Geschäftsstelle der fiemeinnQtzige Edeipelztier- zuchtuereinigung e. v. Berlin-Britz, Grüner Weg 4 HERMANN UETZ Kleine Aiizeige/x IAuf alle tarifmäßigen Anzeigenpreise z. Zt. 50/n Sonder-Rabatt unvkungsveii und billig- Uberschriftswort 25 Pf., Texlworf 12 Pf./ Wiederholungsrabaft: 10 mal 5%. 20 mal oder lOOO Worte Abschluß 1 0«, 2000 Worte 15», 40°0 Stellengesuche: Uberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf. Annohme durch denVerlog, Lindenstr. 3(Ä9 bis 5 Uhr), und sämtliche Vorworts Filialen u. Ausgobestellen ueme T-prl-n (sütllot, flolimit" fttoftc 9. TkppichHau» Emil Sefüste, Berlin, seit 49 �obren nur Oranien» strafe 15«. ßak,- lunoserlrichteruna odne Zlufschlan-Sne. »iallataloa käste». frei.____* Teilen. Scheuer. «icher. iilliiistcBe/lugsuuelIc 1itr Ländler, Sau» sierer. iScnassc Marius, Neukölln, Schinkestralle S-7. Weblehlcr» Teppiche. «-in« Wolle. 2X3, 29,—: 2'/-x3'� 59,—: 9X1 48,-. Teppich-Käriier, Batsdamerstr. 26b.* Gelegenheit. Koffcrappaeat 17�50, Einrichtungskoffer 25,—, moderne Kropf 15,50, Tisch. lampen 3,50, Linsch. mann, Elisabeth, ufcr 42, Oranien. Platz. Schalbretter, großer Posten. Bausch, Neukölln, Walterstratzc 6—7. INiillfl Ztiichrn! Direkt an Privat! Weiß, farbig, na> tur. lackiert, von 94.25 an. Ankleide. schränke jeder ibröße. Schi nie. straße Kg sAolt. bnffer BriickO. sso. brikge bände.©eoff. N«t bis 7 ITfit. Röbclbaiar, Möbelba, ar, unglaubliche Ztassarabatte, Möbelba, ar, Möbelkäuier merke: Ztredit und bar Mödelba,ar, große Auawabl, Sensatiouspreii« Beispielvweise: Schlaf, immer45Z,—, Speise, itnmer517,—. Herren, immcr389,— Spicgelschränke 118,—, Dielengorni- turen 38,—, An. richiekllchc» 99,—, Messingbett 66,—, kleiderschränkel«,— Chaiselongues 28,—, Metallbetistellel«.—. AuNegematraße 13,-, sonstige Mö» des, angemrstene Preise. TeilMhlung aufschlagfrci, Wochcnraten. Mo. natsraten, auch ohne Aiuiahlunaen. Kredite bis ,wei Jahre. mäßiger Zins. Sauptaeschäkt Steglitz. Schloß» ftraße Nr. 197, am Schildboruvla«. 2. Dclchäft Neukölln, Hermann. Platz 7. 3. Geschält Belle-Alliance» Straße Nr. 95, Un. tcrgrundbahn. 4. Geschäft Schöne» berg, Hauptstr. 25. Kalolog franko. 33«. lruchtunaskörper oller Art rvrit unter Fabrikpreise». Billig: Eichen.BUf-tt230.-. Schreibtisch« 99,—, Bibliotheken 145.-. Ankleideschrank !95,—. Riesenaus» wohl. Innungs» meifter Bohl. Acker» ftraße 130.* Teil,ahlu»gl Icil,»hl»»g! Teil,ahtung! kulant, billig, reell. Möbcl-Mtlch, Große Franklurterltr. 45/46 Kostakäulor Möbelhaus Ncander. Ankleideschränkc, 189 breit, nuß- baumpolierk, 115,—. Sckila f,i mmer 975,-, Goldbirle. Schlaf» , immer 595,— Speise, immer, hoch, elegant, 945,—. Nie senauswahl! Neon berstraße elf.' Möb«l»lldcl,mana nur Aleranderstr. 14/14, Da» Hau» der guten Qualitäten! Tierkauk ,u Ecnsa iiouspreisen: Schlafe , immer. Mahagoni, Birke, Nußdaum, Birnbaum. Eiche. nur 345.—, Sneise» , immer, echt Eiche, mit Kristollvitrine nur 295.—. Herren- , immer, apartes Zllobcll. 285, Kiicheit 85.—. Sämtliche Ein,elmöbel ,u Spottpreisen! Nie- senausrvahl! Lang. jährige Garantie! Besonders aitnstige Gelegenheit fltr Kassakäuferl Sich«. ren Kunden auch kiahlungs-Erlclchte. rung._____* Teil,ahluna. Komplette stimmer, E>ii,elmöbel billig, Wenger, Marsslius» straße acht. Nähe Alcrandcrvlatz Speise, immer 999.—. Polstersessel 22,—. Riesenaus. gahl. Tcil,ahlung. Kamerlina, Kalla. ltienallee SS.* Schlafzimmer, Ankleideschrank Birke poliert, 299 breit, kompl. 625.—, Speisezimmer, echt Eiche. 189 breit, mit Bitrine, komplett 975,—. Westsälische Kstch«, lasiert, ISO breit. komplett 195,—. Reichhaltige Auswahl in ein fachen und besseren Einrichtunaen sowie Einzelmöbel, 2590 Quadratmeter S« schäftsräulne. Mö» belmogazin Inva lidenstr. 128 und 131 kStettinerBahn Hof). Stammhaus Riigene r ftraße 18. Sofakissen grati»! Metalldetten 12,- Eauchs 55,— Chaiselongues 29,— Bettkasten 55,— Patentmatratz. 9,— Auflagen 8,- Urbergll streifen dung. PappelalleelS. Pankow, Schmidt straße 1._< Möbel im Hofgebäude, KUchen, Schlaf, im» wer, Speisezimmer. Ein/ielmöbel enorm billig, da gering« Spesen. Teililahlung gestattet. Mar Berg u. Co.. Komman» dantenstraßc 44». Eck« Oranienstraße. GotzkowskpstraßeSS». Ecke� Alt. Moabit. Gebrauchte Möbel preiswert abzugeben Riesenauswahl. Mö. bel»Maga»in, Inva. lidenstraße 131 Batentmatratzen .Primifstmo*. Me. tallbetten. Aulleae. Matratzen. Chaise» lonaues©alter Stargarderstiaße achtzehn. KclnLaben Wichtlal wr lebermann. Täg� sich werden verkauft guterhaltene Klei» derspinde, Vertikos 24.-. Bettstcllcn 27,—. IsurschräOke, 3Saschtoiletten 24,—, Chaiselongues 24,—, Kommoden 19,—. BUcherlpinde. Schreibtische 32,—. Bllsette 75,-, Tru» meaus 29,—. Stand» uhren 68,—, Kiub» fessel, Klaviere, Sie. senauswahl, svott. billig. 899 Tevviche Speisezimmer, gut erhalten, komplett 225,—, Serren, im» mcr, fast neu, kam» plett 295.-, Schlaf» , immer, sabrikneu. komplett 268.—. Wohnsalon, wenia benutzt.>95.-. 199 Kllche», entzückende Modelle, aebrauchte 48,—. Etaraardts Möbel, und Lom bardspeicher, Prenz» lauer Straße sechs Ecke Linienstraße, am Pren, lauer Tor. stahrverbinduna bis Prenzlauer Tor: Straßenbahnlinien: 1. 2. 69. 61, 62, 71. 72. 73. 74. 174. Auto. bus: 8, 12. 14, 30. Untergrundbahn Schönhauser Tor.* Gewertschastler kaufen Möbel billig in der Möbeksabrik Elsässerstr,«6—88, vorn 1 Treppe, im Gewerkschaftshaus der Metallarbeiter, Teilzahlung bis zu 12 Monaten ohne Aufschlag. xisidungssuicka. U/ascae um. Wenig getragene Gabardiue-Mäntel, Marcngo. Sommer. palewts, Sportan- züge, Irackonzilge, Emokinganzlla«. Gehrockanzllge, Igckcttonzüge, Mr jede ssigur passend. Spezialität: Zlauch» anzllge. Spottbillig. Sefellschasisoiizitge werben verliehen. Salpern, Rosen. thalerstrasje 4. eine Treppe. Piano». Flügel verkauft preiswert Herer, Brunnenstraße 191 Rosenthaler_ Platz Bandonionlager, Pianookkordeon», ssachberawng. Ab» zcchloerkaus. Unter richt. Ackerstraße 38. inuzia- iNZll'lllNSNlS Linkpiano», Mietpianos über. aus preiswert, Bianofabrik Link, Brunnenüraße 35* 299.—, 259,-, garantiert gute gebrauchte Pi, anos. Bechstem» pionos, Echwechten, Pianos preiswert Teilzahlung. Herer, Prinzenstraße 99. Gleiser. Alepandervlatz. Möbelkatalog Nr. 3Zestraße 57 lSpittel- gratis. marktl.* Hossmaau.PIaua». Isabrik: ssrankfurter Alle« 49. Neue Pja» nvs 819:—, Ilügrl 1879�-, Harmo» niuins 189,— netto an. Taufende Aner» kennungen, Sana- jähriae Iodrik. garantie. Ständig preiswert« Gelegen. Helten. Teilzahlung. Anrechnung alter InsirtDnente. Stim> men. Reparaturen fachmännisch. Ber. kauf nur Leipziger. Piano». gebrauchte, 125.— 173,—. 259.—. Biese Trautwein. Neu» mener. Teilzahlung Münzstraße 39. naamaaeaiaa» Nähmaschine». guterhalten, per. lauft billigst Ber nitzki, Proskauer» straß<>»4, vorn III.* A»zahln»g,srei Nähmaschinen, so fort Lieferung. Post karte erbeten. Woche 2.— M, Flanter's Nähmaschinen. geschäst, Richthofen. straße 24. König staM 7792. ■ Litlancr Nähmoschinen für Haushalt und alle Gewerbe. Preis» abbau. Rundschiffchen 169.—. Ber» senkbar« 189»— und 210—, Schrank, hochelegant, 269,— Bei Teilzahlung günstigste Bedin» gunge». Auch � gebrauchte Maschinen außerordentlich preiswert, ffrieben» straße 14: Höchstestraße 39: Lands» beraerstraße 28; Große Manklurter» straße 39: War. fchauerstraße 21: Motzftraße 16. Wei» irre Berkaufsstellen in allen Stadtteilen. F&hrradsr ] Gebraucht« isahrräder. 15,—, 20- 25.- 80,—. Machnow Weinmeisterstr. 14. tzhollonrennee. Zlallon-Touren., Ballon. Damenma» schinen 59.—, 58.— 65.—, 75.—. Qrigi »al.Brennabor.Z3al. lonräder 85.—. Machnow, Wein» meisterstr. 14. ssabrilnem ssahr. räder, 36.—, 39.—. 45.—, Machnow. Wein. meisterstraß« 14 Jugendräder, größte Auswahl, 35.-. 49.-, 45.—, 59.—, 55.—, 65.—. Machnow, Wein meisterstr. 14. Sansn. Lauvs llsto vaiaon Drahtzäuae. Iaunmatcrial aller. billigst. Mar Teilen. bäum, Bieslaaer Straße 33. Alex. ander 5661. TiermarKt Pekingente«, Hühnerkücken. Jucht» kaninchen. Deck» ltotion. Breslauer. li caße 21. ijgliW8uenejj Piano» hnft Karfiol, Prin. zenstr. 41. Moritz. platz 5790. stahng« bisse, Platinabkälle, Quecksilber. Kinn» Metalle, Silber» schmelze, Soldschmel» zerei. Thristionat, Kövenickerftroße 89 Saltestelle Adalbert» straße. iiahngebisse. Edelmetallbruch, Quecksilber, Kinn. Blei, Silberschmelze Christionat. Köpe» Nickerstraße 29» lManteusfesskraße.) [ iimerricm| Jeder Ehe« zieht Bewerber mit Sprachkenntnissen varl Drum lern» Sprachen in der Berlitz School, L«ip» ziger Straß« U9 Kurfürsten» dämm 26». Einzel» Unterricht. Kirkel Preisabbau: 19"Ij Russisch unterrichtet Ge nosstn. Offerten unter H. 99 an die Haupte�pedition des Borwort». Private Kuschneideschule, Friedrich Biallas, Leipzigcrstraße 83. Gründliche Aus» bilduna im Schnitt» zeichnen und Ku» schneiden. Tages- und Abendkurse Technisch« Privatschule Dr. Werner, Regie- runasbaumeifter. Berhn. Reander- straße 3. Maßchim»». bau. Elektrotechnik. Hochbau, Tiefbau. S«et»mn etzschule, Heizung srechwik, Karosseriebau. »ei'- sciilkllöDös Deteltioburo Stafchel, Chaussee» straße 77, ssern» sprecher Wedding 7886, Beodachtun» gen, Ermittelungen Auskünfte allerorts Autovermietung. 114 Tonnen, für ilmnüge, Stadt» und Fernfahrten. Bär, wald 4633. «Us». Ernoiungs- autenmsit Erholungsuchenden empfiehlt sich Gast» stätte Beerenbusch. Ludwig Hofmann, Berkenbrück(Spree) erste Station hinter Zürstenwalb«■ (Spree), Frankfurt (Ober). Po» Für. ftemwilb« l Stund« Fußweg. Herrliche Wölbung, Bad« stranb. Rudern, Angeln. Gute Per» vllegung. t Mark täglich. Fern sprecher 18.' oemuBPkenr _»ppvtheke«. Baugelder, Zwischen. kredlt«, Privatgeld ad 1999 M. vergibt sofort günstigst Bankgeschäft Westers. Friedrich, straße 178 lU.Bahn Französiichestraße). 1. Hypothek. 2999.-. sucht Ge nosse, Offerten an Porwärts.Spechition Obertchöneweibe. Wilheclminenhos. straße 44.