Morgenausgabe Nr. 411 A 202 4S.Iahrgang Wöchentlich SSPf� monatlich 3,60 M Im voraus zahlbar. Postbezug 4�2 M. einschließlich 60 Pf. Postzeitungs- und 72 Pf. Postbestellgebühren. Auslands« abonnement 6,— M. pro Monat; für Länder mit ermäßigtem Druckfachen« vorto 6.— M. Der„vorwärts' erscheint wochentäg' lich zweimal. Sonntags und Montag» einmal, die Abendausgabe für Berlin ui?d im Handel mit dem Titel„Der Abend". Illustrierte Beilage.Bolt und Zeit'. Ferner„Frauenstimme'. �Technif,„Blick in die Büch erw elf. „Iugend'Lonvärts'u.„Stadtbeilage' M. Aerttner Volksbta« Oonnersiag 3. September 1931 Groß-Äerlin 10 Pf- Auswärts 15 pf. Die einspalt. Nonpareillezelle 6V Pf. Neklamezeile 5.— RM.„Kleine Anzeigen" da» fettgedruckte Wort LS Pf. (zulassig zwei fettgedruckte Worte), jede» weiter« Wort 12 Pf. Rabatt lt. Tarif. Stellengesuche das erste Wort 15 Ps, jede» weitere Wort 10 Pf. Worte Ober 15 Buchstaben zählen füi zwer Worte. Vrbeitsmarkt Zeile 60 Pf. Familien- anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannahme im Hauptgeschäft Lindenstraße 3. wochen. täglich von S1/» bis 17 Uhr. Set Verlag behält sich da» Recht der Ablehnung nicht genehmer Anzeigen vor« Zentvalorgan der SoziawemoSeattfchen Partei Deutschlands Redaktion und Verlag: Berlin<3W 68, Lindenstr. 3 �ernspr.: Dönhoff(A 7) 292—297. Telcgramm-Adr.: Sozialdemokrat Berlin. Vorwärts-Verlag G. m. b. H. Postscheckkonto: Berlin 37 S3K.—Bankkonto: Bankder Arbeiter, Angestellten und Beamten, Lindenstr. 3, Dt.B.u.DiSc.-Ges., Depositenk., Jerusalemer Str. 65/63. Oevaheim-Anfrage im Landtag. Zur den Schuh der geschädigten 20000 Bausparer. Die sozialdemokratische Fraktion hat im Preußischen Landtag die folgende Große Anfrage eingebracht: Der Zusammenbruch der wirtschaftlichen Einrichtungen der Inneren Mission und der evangelischen Kirche hat große Verluste mit sich gebracht. Es kann als feststehend gelten, daß große Beträge aus Mitteln des Reichs und des Staates in der unverantwortlichsten Meise verwirtschaftet und vergeudet worden sind. Darüber hinaus sind tausende Neiner Sparer, die ihre mühsam zurückgelegten Groschen auf den evangelischen Bausparkaflea au- lcgteu, nicht nur um ihre Hoffnung ans eine Wohnung betrogen, sondern höchstwahrscheinlich auch restlos um ihr Geld gebrocht. Dieser großen Gefahr sind über 20 000 Bausparer ausgesetzt. Der Zu- sammenbruch ist aus unzulässige Spekulationsgeschäfte, leichtfertige Verwendung der Mittel und persönliche Mißwirtschaft auch bei der hilfskaste zurückzuführen. Verantwortlich für den angerichteten Schaden ist nicht nur der Zentralausschuß der Inneren Mission der cvangelischea Kirche, sondern sind auch die evangelischeu kirchlichen Spitzenbehördea, das Kirchenbundesamt, die Synode und der Ober- kirchenrat. Eine Anzahl der für die Mißwirtschaft verantwortlichen Personen sind nicht nur in mehreren der erwähnten Sörperschaslen, sondern einige in allen als Mitarbeiter tätig gewesen. Es kann daher wohl als selbstverständlich angesehen werden, daß die evangelische Kirche mit ihrem Vermögen die gefährdeten Spargroschen der Lansparer sicherstellt nach dem Rechtsgrundsah: wer Schaden hat. muß Schaden bessern. Mir fragen: Ist das Siaatsministerium bereit, 1. die evangelischen Kirchenbehörden anzuhalten, durch Bereit- stellung von vermögensteilen der evangelischen Kirche jeden vertust von den Bansparern fernzuhalten? 2. Vorsorge zu treffen für eine ordnungsmäßige zweck- entsprechende Verwendung der den Organisationen für Wohlfahrts- zwecke zur Verfügung gestellten Mittel? Z. auf die Reichsregierung einzuwirken, daß die vom Reichstag beschlossene Staatsaufsicht über die Vausparkassen unverzüglich und gründlich durchgeführt wird? Volksurteil über Naziverleumdung GenosseOiiimann rechnet mit den Verleumdern ab/ Niederlage der Hakenkreuzler -- ß Nachdem vor dem Meimnqer Schöffengericht die von dem Nazistudienrot Hille in Hildburghausen dem ».Völkischen Beobachter" nachgeplapperte Verleumdung gegen die Genossen Crispien und Diktniann', daß sie im Kriege mit dem französischen Offiziersspion Dcsgranges konspiriert hätten, elend zusammengebrochen ist, gestaltete sich ein« Versammlungstour, die Genosse Dittmann in dem Gebiet von Eisenach über Meiningeu bis Hildburghausen abhielt, zu einem wahren Volksurteil über die Naziverleumdung. Ueberall, wo Genosse Ditt- wann unter stürmischer Zustimmung sprach, waren die Säle total überfüllt und auch zahlreich von Bürgerlichen besucht, so in Eisenach löCKZ Besucher, in Meiningen lSvy, in Schweina 600, in Wasungen HOV und in Hildburghaiisen 800. Die imposanteste der Versammlungen war die in Hildburg- Hansen, dem Wohnort des Nazistudienrats Hille, der zur ver- fammlung eingeladen und auch erschienen war. Außer den 800 Besuchern, die den polizeilich abgesperrten Saal füllten, standen noch 600 Personen vor dem Lokal, die keinen Einlaß fanden. In dem 6S00 Einwohner zählenden Ort mar die Ver- sammlung eine nie dagewesene Situation. Genosse Dittmann nahm die Kapitulation 5)illcs vor dem Mcininger Schöffengericht zum Anlaß, in einer zweistündigen Red« gründliche Abrechnung zu halten mit den Lügen über Dolchstoß, Kriegsschuld, Matrosenmeuterei, Munitionsarbeiterstreik und Revolution. Er schloß mit einer grundsätzlichen Auseinander- setzung> über Kapitalismus- und � Sozialismus und erntete den stürmischen Beifall der überfüllten Versammlung. Der N a z i m a n n Hille, dein'30 Minuten �Redezeit bewilligt wurde, die er um zehn Minuten überschritt, spielte eine geradezu klägliche Rolle. Er ging mit keiner Silbe auf seine Blamage vor dem Meimnger Schöffengericht ein und plapperte unter dem Kopfschütteln und Erstaunen der zahlreich anwesenden bürgerlichen Kreise lediglich die schon im Referat des Genossen Dittmann wider- legten Lügen wieder herunter. Vor dem Schlußwort des Genossen Dittman verließ'Herr Hille mit zirka fünfzig seiner Getreuen lärmend den Saal und ver- suchte, dt« Versammlung zu sprengen, was ihm aber dank der Disziplin unserer Genossen und der imponierenden Stärke des Reichsbanners kläglich mißlang, so daß Genosse Dittmann sein Schlußwort ungestört halten konnte. Vei dieser versammlangslour war c» wegen ihres besonderen Anlasses möglich, zahlreiche Leute aus bürgerlichen Kreisen in die Versammlung zu bringen. So wurde die Tour zu einer vorzüglichen Werbeaktion für die Partei und den Sozialismus. Die Vcrleumdungsaltion der Nazis erwies sich als ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und doch das Gute schafft. Millionen für Militza? Zmmer noch Fürstenabfindung— trotz tiefster Not. Beim Oberlandesgericht in Rostock schwebt in zweiter Instanz der Prozeß, den die ehemalige Großherzogin von Mecklenburg-Strelitz mit ihren Töchtern Militza von Monte- negro und Marie zur Lippe gegen das Land Mecklenburg- Streliß führt. Das Oberlandesgericht hat einen Vergleichs- Vorschlag unterbreitet, nach dem das Land eine Kapital- abfindung von einer Million Mark und außerdem eine jähr- liche Rente von 100(MX) M. zahlen soll. Das Land hat den Vergleichsvorschlag abgelehnt; das Urteil im Abfindungs- prozeß soll am 29. September verkündet werden. Dos Land Mecklenburg-Strelitz hat rund 100 000 Ein- wohner. An die klagenden Exfürstinnen sollten nach dem Aergleichsvorschlag pro Kopf eines jeden Einwohners 10 M. als Rente gezahlt werden— was eine fühlbare Zusatz- besteuerung bedeuten würde. Und das in der Zeit der tiefsten Rot, der Massenarbeitslosigkeit, der Lohnsenkung und Ge- Haltskürzung, der bittersten Finanznot der Länder und Ge- meinden, die nicht mehr wissen, woher sie die Mittel zur Er- Haltung der Wohlfahrtserwerbslosen nehmen sollen! Eine derartige Anforderung in dieser Zeit ist im tiefsten Grunde unsittlich._ Die Zollunions-Erklärung fertig. Wird heute im Suropakomitee abgegeben. Genf. 2. September. D'e Befpccchi-, ngen über die Behandlung der Zollunionssroge find heute nochmitlag abgeschlossen worden. Die Außen- minister Oesterreichs und Deutschlands werde» vermutlich schon in der ersten Sitzung des Europa-Ausschusses, der morgen zu feiner vierten Tagung zusammentritt, Erklärungen über das Zollunionsprojekt abgeben. Das Gutachten des Haager Gerichtshofes wird Sonnabend in öffentlicher Sitzung des haager Gerichtshose» be- kanntgegeben und am Freitagabend in mehreren hundert Exem- plaren mit Flugzeug nach Genf übersandi werden. Terminkalender des Nückzuges. Heute Verzichtserklärungen auf die Durchführung der Zollunion. Curtius und Schober werden die angekündigten Erktä- rungen zur Zollunion im Europa-Ausschuß am heutigen Donnerstag abgeben. Der Wortlaut ist den Großmächten gestern abend bereits mitgeteilt worden. Oesterreichs Gesuch um Fi- n a n z H i t s e wird daraufhin im Völkerbundsrat am Freitag behandelt werden. Zu dem Gutachten des Haager Gerichtshofes, dos am Sonnabend vormittag bekanntgegeben wird und übrigens nur noch platonische Bedeutung besitzt, nimmt der Rat erst am Montag Stellung. Oiktaturregierung im Gefängnis. Berenguer und die anderen Generale sitzen. vi a d r i d, 2. September.(Eigenbericht.) Heule nacht lieh der Staatsgerichishof alle TNltglieder des ZNililärdirektoriums de Riveras verhaften, unter anderem den bekannten General Friedrich Berenguer und Jor- dana, sowie Admiral Magaz und Eornejo. Der 2b. September ist endgültig als Datum des französischen Ministerbesuches in Berlin sestgejetzt worden. Die Freidenker-Internationale. Sin Einigungskongreß in Berlin. Vom 5. bis 7. September 1931 tagt im ehemaligen Herrenhaus zu Berlin ein Internationaler Frei- d e n k e r k o n g r e ß, der bereits am Freitagabend durch eine große festlich inszenierte Massenkundgebung in der„Neuen Welt" eingeleitet wird. Angemeldet sind Delegierte aus Oesterreich, der Tschecho- slowakei, Frankreich, Belgien, Holland, der Schweiz, England, Italien, Polen, Luxemburg u. a. Der Deutsche Freidenker- Verband wird seiner Stärke gemäß mit 65 Delegierten vertreten sein. � Hinter allen delegierenden Verbänden steht eine Gesamtmitgliederzahl von 800 000 Freidenkern. Diese Zahl legt Zeugnis davon ab, daß die Freidenker- bewegung auch im internationalen Maßstabe sich in ständiger Aufwärtsbewegung befindet, und die Tatsache des Zustande- kommens dieses Kongresses inmitten verheerender Wirtschasts- krise und politischer Stürme beweist, wie stark in den Reihen der Kulturorganisationen das Bedürfnis nach internationaler Zusammenarbeit und Verständigung vorhanden ist. Ja, hinter diesem Kongreß steht das Wort Verständigung als Motto für die gesamte Tagung noch in einem anderen konkreteren Sinn, als es in der offiziellen Tagesordnung zum Ausdruck kommt. Es sind zwei internationale Freidenker- Vereinigungen, die sich hier, einer Einladung des Deutschen Freidenker-Verbandes folgend, zu einer gemeinsamen Tagung zusammenfinden: die im Jahre 1925 gegründete Jnternatio- nale proletarischer Freidenker, mit deren Namen mißbräuch- licherweise die Kommunisten im letzten Jahre sehr viel Unfug getrieben haben, und die seit Jahrzehnten bestehende rntion Internationale des Societ�s de Libre-Pensöe, die in Brüssel ihren Sitz hat. . Als die durch den Weltkrieg unterbrochene internationale Zusammenarbeit der Freidenker wieder aufgenommen werden sollte, als die veränderten Verhältnisse neue prinzipielle und taktische Probleme auszeigten, führte die Debatte über eine neue Methodik und eine neue Zielsetzung des Kampfes gegen die Kirche nicht zu einer Einigung, sondern zu einer Spaltung der Internationale und mit ihr zur Gründung der„Internationale proletarischer Freidenker". In den Ländern Westeuropas war die Freidenkerbewc- gung fast ausschließlich auf lose Vereinigungen intellektueller Schichten aufgebaut, in den Ländern Mitteleuropas war sie inzwischen zu machtvollen zentralistisch proletarischen Organi- sationen angewachsen. Dort galt noch die Losung von der politisch neutralen, die individuelle Freiheit prokla- mierende Freidenkerbewegung, hier prägte man die Losung Kulturkampf ist Klassenkampf und stellte das positive Bekenntnis zur sozialistischen Idee und den Willen zur sozialistischen Zielsetzung in den Vordergrund. Dieselben Auseinandersetzungen um die zukünftige Ge- staltung der modernen Freidenkerbewegung sind bereits vor- dem in Deutschland zwischen den verschiedenen Frei- denkerverbänden nicht minder lebhaft geführt worden. Sie brachten die Erkenntnis, daß die Entscheidung über derartige Fragen nicht in theoretischen Diskussionen fallen kann, sondern nur möglich ist im Rahmen praktischer Tagesarbeit. Als die vier größten Freidenkerverbände Deutschlands sich zu einer heute noch bestehenden Reichsarbeitsgemeinschast zusammen- schlössen, zeigte sich sehr bald, daß die so geschaffene Gemein- samkeit der Arbeit viel schneller die innere Annäherung brachte als alle theoretischen Diskussionen. So war es ganz natürlich, daß von Deutschland aus die Versuche ausgingen, diesen selben Weg mit dem Ziel einer späteren völligen Einheit auch im internationalen Maßstabe zu beschreiten. Von beiden Seiten, von Brüssel und von Berlin aus, wurde am Brückenbau gearbeitet, der fest fundiert werden konnte durch die Tatsache, daß auch in westeuropäi- schen Freidenkerorganisationen die sozialistischen Tendenzen immer stärker durchdrangen. Der sichtbare Erfolg aller dieser Bemühungen findet seine Verkörperung in dem vor uns stehenden gemeinsamen Kongreß. In ohnmächtiger Wut begeifern die Kommuni st en die bevorstehende Tagung. Es wird niemand von diesem Gekläffe sonderlich Notiz nehmen. Auch das Geschrei, daß bürgerliche Politik auf dem Kongreß betrieben werden soll, wird keinen Eindruck machen. Auf diesem Kongreß sitzt niemand, der in den Verdacht steht, mit Hitler und Hugenberg gemeinsame Sache zu machen, niemand, der Sympathien für reaktionäre Bombenleger und Fememörder bekundet. Aufbauende, vorwärts schauende positive Kulturpolitik zu treiben, ist der Zweck der Tagung. Es soll Stellung ge- nommen werden zu den Fragen, die heute in dem einen oder

Die Sparschraube in den Ländern. Was werden die Ländernoiverordnmtgen bringen? Die Richtlinien, die der Reichsfinanzminister zur Durchführung der Natoerordnung des Reichspräsidenten zum Ausgleich der chaus- halt« oon Ländern und Gemeinden an die Landesregierungen in einem Rundschreiben versandt hat, enthalten, wie das Nachrichtenbüro des M>Z. erfährt, neben der Aufhebung von langfristigen Verträgen mit hochbezahlten Angestellten, über die bereits ausführlich berichtet worden ist, noch eine ganze Reche von Einzelempsehlungen für Er- sparnisse bei Ländern und Gemeinden. Ersparnisse an den personalausgaben. Für die Personalerfparnisse empfiehlt der Reichsfinanzminister: Kürzung der Besoldung, Herabsetzung des Hundertsatzes bei den Pen- sionen, Wartegeldern und Hinterbliebenenbezügen usw. In erster Linie wird Angleichung an die Reichsbesoldung erstrebt. Dazu ge- hört auch die Beseitigung günstigerer Cingruppierung oder zu günstiger Festsetzung des Besoldungsdienstalters, die Beseitigung oder Kürzung von Zulagen oder Nebenbezügen, die im Reich« nicht oder nicht in demselben Maß gewährt werden. Die Aenderung kann auch erfolgen durch Verlängerung der Ausrückungssristen für die Dienst- altersstufen und durch Vermehrung der Dienstaltersstufen trotz gleicher Gehaltssätze im Anfangs- und Endgehalt. Wo die BesoKmng gegenüber früher gleichgestellten Beamtengruppen zu hoch erscheint, wird stärkere Kürzung empfohlen. Weiter sehen di« Richtlinien vor Wegifallvermerke bei Beamtenstellen, Umwandlungsvermerke bei Be- förderungsstellen, Entlassungen von Arbeitern und Angestellten, Revision der Urlaubsbestimmungen insbesondere dort, wo durch Ber- trewngen erhöhte Aufwendungen entstehen, Herabsetzung oder Streichung von Notstandsbeihilfen, Unterstützungen usw., Unterlassung von Versetzungen, starke Drosselung der Dienstreisen und Zurück- Haltung bei der Ausgabe von Mitteln für Ausbildung und Fort- bildung der Beamten. Um Mieten zu ersparen, sollen die Ler- waltungsgebäude stärker ausgenutzt werden. Sonstige Ersparnisse. Ferner schlagen die Richtlinien vor, daß Bauten unter» lassen werden, wenn die Mittel für die Wohlfahrtserwerbslosen nicht voll vorhanden sind. Wenn nötig, soll überhaupt von dem Bau von Verwaltungsgebäuden und Schulen abgesehen werden. In diesem Sinne soll auch auf die der Landesaufsicht unterstehenden Körperschaften eingewirkt werden. Auch hält es der Reichsfinanz- minister für angezeigt, den Neubau von Hotels, Gaststätten, Pen- sionen, Theatern, Kinos und ähnlichen Dingen mit hohen Verwal- tungsgebllhren oder sonstigen Lizenzgebühren zu belasten. Für das U n t« rri ch t s w e s e n wird die Erhöhung der Klassensrequcnz und der Pflichtstundenzahl, die Einengung der Frei- stellen durch stärkere Begabtenauslese, die Einschränkung der Aus» gaben für Stipendien usw. empfohlen. Wegen einer Iustizreform will sich der Reichsfinanz. minister mit dem Reichsjustizminister in Verbindung setzen. Er rät aber jetzt schon den Ländern eine Herabsetzung der Notariatsgebührcn an, um dadurch Ersparnisse für die öffentliche Hand und für die Wirtschast zu erwirken. Kurzfristige Kredite und Kürsorgelasten. Wegen der Ersparnisse an den Fürsorgelasten verweist der Reichsfinanzministcr auf die Richtlinien des Städtetages. Im übrigen empfiehlt er den Ländern und Gemeinden Abschlags- Zahlungen auf ihre kurzfristigen Kredite. Nur in sehr vorsichtiger Form stellt er eine Umschuldungsaktion in Aussicht. Länder und Gemeinden müßten selbst Schuldentilgungspläne ausstellen, die die Abdeckung aus laufenden Mitteln in den nächsten Jahren gewähr- leisteten. Zur Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge heißt es dann in dem Rundschreiben zum Schluß: Bei der Loge des Reichs werde ich außer stände sein, den Ländern und Gemeinden außer etwa in Fällen einer Umschuldungsaktion oder eines Sonder- Zuschusses zu den Kosten der Wohlfahrtserwerslosenfürsorge eine finanzielle Hilfe zu leisten. Ich muß aber schon jetzt darauf hinweisen, daß ich auch auf dem Gebiete der Wohlsohrts- lasten nur dort unterstützend eingreifen werde, wo sowohl im Lande als auch in der betreffenden Gemeinde alles zum Etatsausgleich Erforderliche getan worden ist. Preußens Sparmaßnahmen. Notverordnung in einigen Tagen. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat das preußische Staatsministerium die am 1. September begonnene Be- ratung am Nachmittag des 2. September fortgesetzt. Di« Sitzung dauerte bis in die Abendstunden. Nachdem in der Dienstagsitzung die Sparmöglichkeiten im Rahmen der staatlichen Besoldungsordnung erörtert worden waren. sind in der Mittwochsitzung die Sparmaßnahmen auf dem Gebiet der Fürsorgeerziehung, der Rechtspflege sowie bei den Gemeinden und Gemeindeverbänden durchgeführt worden. Die zu erlassende Notverordnung bedarf noch der ab- schkießenden redaktionellen Fassung, so daß erst in einigen Tagen mit der Veröffentlichung zu rechnen ist. dem anderen Lande die Freidenker am stärksten berühren. Die vier Hauptreferatc umfassen die folgenden Themen:„Das Problem der Jugenderziehung",„Die Kolonialpolitik der Kirche",„Klerikalismus und Faschismus" und„Wissenschaft, Technik und Metaphysik". Keine Einigungsfanfare ist in die Welt hinausposaunt worden. Kein Tagesordnungspunkt, keine Ankündigung be- nutzt das Wort Verschmelzung. Aber jeder Delegierte weiß, daß es um die Verständigung geht, daß diese Verständigung zwischen den heute getrennt herziehenden zwei internationalen Vereinigungen notwendig ist. Jeder Delegierte weiß, daß diese Verständigung freundschaftlich, ehrlich, ohne Ueberrumpe- lungsmanöoer und demagogische Kunstgriffe angestrebt wer- den muß. Man darf hoffen, daß die gehegten Erwartungen sich erfüllen werden, selbst wenn dieser Kongreß noch nicht den Schlußpakt besiegeln, sondern nur ein Etappenziel er- reichen sollte. So sei von dieser Spelle aus den nach Berlin kommenden Genossen ein herzliches Willkommen dargebracht. Kinderspeisung und Innere Mission. Sine Million Mark für Kinderfpeifvngen verspekuliert. Aus dem Korruptions sumpf der Hilfskasse ge- meinnütziger Wohlfohrtseinrichtungen, an der die Innere Mission ausschlaggebend beteiligt ist, wird«in neuer un- erhörter Skandal bekannt: Der Hilfskasse wurden im Januar 1928 eine runde Million Mark aus Mitteln des preußischen Ministeriums für Landwirtschaft überwiesen. Diese Gelder waren ausschließlich für Zwecke der Kinderspeisung bestimmt und sollten umgehend über die Deutsche Liga der freien Wohlfahrtspflege an die Provinzialbehörden weitergeleitet werden. Die Leitung der Hilfskasse unter Führung des Pastors Cremer von der Inneren Mkssion hatte jedoch den traurigen Mut, diese Million, die in dem harten Winter 1027/28 hungernden armen Kindern Hisse bringen sollte, ihrer Barsens irma Raumbaum u. Co. für Spekulationszwecke zur Verfügung zu stellen. In wenigen Wochen war auch diese Summ« wie andere der Hrssskasse übergebenen Millionenbeträge aus Steuermitteln v e r- spekuliert. Die Deutsche Liga der srei«n Wohssahrtspflege sah sich gezwungen, energisch gegen di« Hissskasse vorzugehen, die einen Ilcbsrbrückungskredit der Reichskreditgefellschast zur Flüssigmachung der Kinderfpeisungsmittel aufnahm, der später mit Betrügen der Amerikaonleihe des Karitas-Verbandes abgelöst wurde. Der Verlust mußt« später aus anderen staatlichen Wohlfahrtsgeldern gedeckt werden. Abrücken von den Verantwortlichen. Wir erhalten von Herrn Gustav Hülser, dem Herausgeber der„Täglichen Rundschau", folgende Berichtigung: „Die in der Notiz„Sparergroschen für national« Presse. Deva- heim und„Tägliche Rundschau" in Nr. 40Z(A 2031 vom 29. August dieses Jahres Ihrer Zeitung enthaltenen Mitteilungen über Be- „Die in der Notiz„Sparergroschen für nationale Presse." Deva» heim" entsprechen nicht den Tatsachen. 1. Es ist unwahr, daß neben dem Reichstagsabgeordneten D. Mumm auch der Pastor K l i e s ch aus Breslau dem Aussichtsrat der Dsvoheim angehörten. Wahr ist. daß D. Mumm Ende 1930 aus dem Aufsichtsrat der Devaheim a u s g e fch i o d« n ist und Pa st orKliesch nie dessen Mitglied war. Er Hot lediglich auf Einladung zeitweise an seinen Sitzungen teilgenommen. Beide Herren standen in ausge- fprochener Opposition z u der Politik de» Herr» Dr. C r c m e r. worin auch der Grund dafür lag, daß V. Mumm ausschied und Pastor Kliesch seit Monaten vor dem Zusammen» bruch an den Sitzungen nicht mehr teilnahm. 2. Es ist unwahr, daß sich Pastor Kliesch einen Betrag von 20 000 Mark für die„Tägliche Rundschau" geben ließ, der aus den Spareinlagen der„Dcuzag" stammte. Wahr ist, daß Hern Pastor Kliesch und dem Verlag der„Tag- lichen Rundschau" vor Annahme eines durch Herrn Postor Dr. Cremer vermittelten Darlehens mündlich und schriftlich vom Dar- lehcnsgeber versichert worden ist, daß es nicht den Spareinlagen der„Devaheim" oder„Dsuzag" entnommen sei. Die Tilgung des Darlehens sollte auf dem normalen Wege des bekannten Kapital- bildungsoertrages der„Deuzag" erfolgen. Dein Aufsichtsrat der„Deuzag" haben v. Mumm und Pastor Kliesch niemals angehört und nie an seinen Sitzungen teilgenommen." Tteue Regierungspräsidenten. Ministerialdirektor Dr. Brand geht nach Sigmaringen. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, wurde durch Beschluß des preußischen Staatsministeriums der RegierungspräsüZent S ch e r e r in Sigmaringen in den einstweiligen Ruhestand versetzt und der Ministerialdirektor im Ministerium des Innern, Dr. Brand(der bisherige Perfonalreferent), zwecks Ein- sparung einer Ministerialdirektorstelle in diesem Ministerium kommissarisch zum Regierungspräsidenten in Sigmaringen ernannt. Ebenso wurde im Interesse der Einsparung einer Regierung?» Präsidentenstelle der Oberpräsident der Pravinz Pommern, Dr. von Halfsrn, gleichzeitig zum Regierungspräsidenten in Stettin ernannt. Krieg dem Kriege. Riesenkundgebung der Berliner Arbeiterjugend. Als gestern bei der überfüllten, von unzähligen jungen Menschen besuchten Kundgebung der Sozialistischen Arbeiterjugend Groß- Berlins in den Kammersälen der französijche Genosie Marcel Brun mitten aus seinem in seiner Heimatsprache gehaltenen Referat heraus in deutschen Lauten den Appell:„Nie wieder Krieg" in den Saal schleuderte, da brach bei unser» jungen Genossen«in Beisall aus, der Minuten währte. Als der englische Genosse Lionel E l v i n im Eingang seiner Rede sogt«, daß er überzeugt sei, hier in diesem Saale Deutschlands wahre Jugend und Deutsch- lands Zukunft zu sehen, beseelte die Aelteren unter den Bersamm- lungsteilnehmern die gewisse Zuversicht, daß unser englischer Freund recht hatte. Als dann der Vertreter der deutschen Sozialdemokratie, Genosse Kurt Löwen st«in. sagt«, daß es für deutsche, englisch« und französisch« Arbeiter nur eins als das Höchste und Größte gebe, Genossen, Genossen und nochmals Genossen zu sein, waren alt und jung, und als Beijallsspender vor allem unsere ausländischen Freunde, in einem einzigen Gefühle der Solidarität oereint. Die Jugend der Berliner Arbeiterschaft hat gestern wieder be- wiesen, daß sie fest gewillt ist, in den Rejhen der Sogialdemo- l ratischen Partei zu marschieren! Arbeiierwohlfahri und Winterhilfe. Sin Schreiben an die„Liga der freien Wohlfahrtepflege*. Das Wolfssche Telegraphcnbüro verbreitet in diesen Tagen die Mitteilung, nach welcher„auf Einladung de» Reichsarbeits- Ministeriums und des Reichsministeriums des Innern am Freitag, dem 28. August, in Gegenwart des Herrn Reichsministsrs de» Innern, Dr. Wirkh,«in« Besprechung über die diesjährig« Winterhilfe der in der Deutschen Liga der freien Wohlfahrtspflege zusammengefaßten Reichsspitzenoerbänd« stattgefunden hat". Der Hauptausschuß für Arbeiterwohlfahrt hat Veranlassung genommen, beiden Reichsministerien gegenüber sein Bestemden darüber zum Ausdruck zu bringen, daß der Haupt- ousschuß für Arbeiterwohlfohrt als ein« vom Herrn Reichsarbeits- minister anerkannte Reichsspitzcnorganisation der freien Wohlfahrtspflege zu dieser Besprechung nicht hinzugezogen wurde. Der Hauptausschuß für Arbciterwohlfahrt bedauert, daß gerade die Wohlfahrtsorgonisotion, di« die Bevölkerungsschicht vertritt, an die sich die Hilfsmaßnahmen wenden, in ihrer Auffassung zu dieser Frage nicht gehört worden ist. Der Hauptausschuß für Arbeiter- Wohlfahrt hat seit jeher die Forderung vertreten, daß, wenn Sammlungen und Hilfsaktionen durchgeführt werden, sie unter Führung und Beteiligung der öffentlichen Fürsorge zu erfolgen haben. Cr hat seiner Auffassung in einem Schreiben an die Deutsch« Liga der freien Wohlfahrtspflege Ausdruck gegeben, das nachstehend ver- öffentlicht wird: „An die Deussche Liga der steien Wohlfahrtspflege: Wir nehmen Bezug auf die tclephonische Anstage, die Herr Regierungs» rat Grüneisen im Auftrage der Deutschen Liga der steien Wohl- fahrtspflege an uns richtete, und erlauben uns, unser« Stellung zur Frage einer gemeinsamen Hilfsaktion der Spitzenverbänd« der steien Wohlfahrtspflege wie folgt darzulegen: Die zu erwartende Not dieses Winters macht ergänzende Hilfs- maßnahmen in breitestem Rahmen notwendig. Di« Kommunen sind fast am Ende ihrer Leistungsfähigkeit, nachdem sie in den letzten schweren Jahren den weitaus überwiegenden Anteil an der Hilfe für Millionen Opfer der Krise tragen mußten. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, daß wir auch in diesem Jahre mit demselben Nochdruck fordern, daß olle Hilfsaktionen nur im Zu- fammengehen von öffentlicher und freier Wohlfahrtspflege durch- geführt werden. Diese Forderung ergänzen wir weiter dahin, daß die Erträgnisse aus diesen Hilfsaktionen im Rahmen der öffent- lichen Fürsorge zur Verteilung gelangen sollen. Das liegt nicht nur im Interesse einer rationellen Verwendung, es trägt auch dazu bei, daß die kommunale Wohlfahrtspflege«ine wenn auch nur be- scheiden« Unterstützung erfährt. Wir nehmen al« Spitzenverband der steien Wohlfahrtspflege Stellung gegen eine Winterhilfsaktion die allein von der steien Wohlfahrtspflege durchgeführt wird. Wir glauben außerdem, daß die Vorgänge bei der„Inneren Mission" in breiten Kreisen der B«- völkerung die Voraussetzungen für«ine erfolgreiche„Winterhilf»- attion der steien Wohlfahrtspflege" zerstört haben. Wir sind bereit, in einer Winterhilfsaktion mitzuarbei- ten, wenn der öffentlichen Fürsorge dabei die Stellung eingeräumt wird, die wir vorstehend dargelegt haben. Abschrift diese» Brieses werden wir an den Herrn Reichs- arbeitsminister und den Herrn Reichsminister de« Innern senden und ihn müh w der Tagesprefle veröffentlichen." Abbau der Miliiärdikiaiur in Belgrad? Belgrad. 2. September. Der König hat heut« nachmittag einen Erlaß unterzeichnet, nach dem Kost Tinotijewiifch, Iwan Palatschek, Andra Tanitsch, Iwan Putschest, Pavle Matitsche und Hasan Degowitsch zu Mi- nistern ohne Amtsbereich(bei uns sagt man„ohne Porte- fcuille". Red.) ernannt werden. Der südslawische Gesandte in Prag, Kramer, wurde zum Minister für die öffentlichen Arbeiten, Koste wurde zum Iustizminister ernannt. Alle neuen Minister haben den Eid abgelegt. Die Aenderungen im Ministerium sind die erste Etappe auf dem Weg« zu dem angekündigten neuen Regime. Papst-Mussolim-Kriede. Die katholische Aktion eingeschränkt. Rom. 2. September.(Eigenbericht.) Die Verhandlungen zwischen der italienischen Regierung und dem Vatikan wegen der katholischen Aktion und der aufgeiösken katholischen Zvgeadverbände haben zu einem neueuAbkommen geführt, da» am Mttwoch im„Osservalorc Romano" und in der italienischen presse veröfseatlicht wird. Danach hat sich die katho- tische Aktion jeder politischen Betätigung zu enthalten und sich unter direkter Leitung der Bischöfe auf religiöse und seelsorgc- rische Fragen zu beschränken. Leiter der kalholischea Aktionen dürfen künftig nicht mehr solche Personen sein, die antifaschistischen Parteien angehört haben. Die Verbände der katholischen Aktion haben in Zukuafi die nationale Fahne zu führen. Die katholischen Zngendverbände werden wieder erlaubt. Sie haben sich jeder sportlichen Letäligung zu enthalten und sich ausschließlich im erzieherischen Sinne zu betäligeu, immer im Hinblick aus die religiösen Ziele. Eine der wichtigsten Bestimmungen des neuen Ab- kommen, ist die. womit der katholischen Aktion jede gewerk- schaftliche Bekätlgung in Zukunft untersagt wird. Irgendwelche Bcrufssragcn unterstehen nicht mehr ihrer Kompetenz, vielmehr haben sie hier mit den faschistischen Organen zusammen- zuarbeiten, mit dem Ziel eines Ausgleichs der sozialen Gegensähe. ltnierhaus nächste Woche. Sanierung<planfertig.-MacdonaldlegtMandatnichtnieder London, 2. September.(Eigenbericht.) Das Kabinett Hot seinen Plan zur Sanierung des Budget« fertiggestellt. Es bleibt noch die Arbeit, ihn in Gefttzeslorm zu bringen, was von einem besonderen Ausschuß vor- genommen wird und in einer Woche geschehen kann. Das Paria- ment ist angesichts dieses unerwortet schnellen Fortschritts auf nächsten Dienstag einberufen worden. Ministerpräsident Macdonald hat dem Parteivorstond seines Wahlkreis«» aus dessen Aufforderung, sein Mandat niederzulegen. geantwortet, daß er zu dieser Ausforderung nicht eher Stellung nehmen könne, bis er die Ausgabe, die er sich gestellt Hab«, zu Ende geführt hat. Die Ni«derlegung des Mandats hätte den Minister in«ine schwierige Loge gebracht: si« hätte ihn gezwungen, sich«iit«n anderen Wahlkreis zu suchen, wozu er wirklich gegen- wärtig keine Zeit hat. Der Parteivorstond seines Wahlkreises kann den Premierminister natürlich nicht zwingen, sein Mandat nieder- zulsgen._ 2 Jahre Gefängnis für Moulin. Gin reumütiger Angeklagter. Rom. 2. September.(Eigenbericht.) Im Prozeß gegen den Professor Moulin und feine italienischen Mitangeklagten wurde am Mittwochnachmittag folgendes Urteil ge- fällt. Moulin. Albifstni und Maffi erhalten jezweiIahre Ge- fängnis; Moulin wird außerdem aus Italien ausgewiesen, nach- dem er die vtraf« verbüßt Hot. Zwei Angeklagt« wurden sreige- sprachen.(Den Agenturberichten zusolge hat sich Moulin vor dem Ausnahmegericht als schuldig bekannt und bedauert, daß er sich von dem in Belgien lebenden italiensschen Antifaschisten habe miß- brauchen lassen. Red.)

Nr. 4ii* 46. Jahrgang 1. Beilage des Vorwärts Donnerstag, Z. September-1931 Rund um die neue Jannowitzbrücke. Nähert man sich non der Brückenstraße her der Spree, so zeigt einein der riesige, nahezu 40 Meter hohe Brückenkran die Stelle, von roo aus die neue Jannowitzbrücke die beiden Ufer verbinden wird. In einem einzigen Zuge, ohne Zmisdien- jifeiler, mit einer Länge von 72 Meter wird sie die gerade Verbindung zwischen Brücken- und Alexandersiraße herstellen. Auf ihr werden außer zwei Bürgersteigen von je 5 Meter Breite Platz haben: Zwei Fahrdämme für den Richtungsverkehr von je 8 Meter Breite, und außerdem die Doppelgeleise der Straßenbahn. Die Durchfahrtshöhe für den Schißsverkehr beträgt 4 Meter. Den besten Blick auf die ganzen Bauarbeiten hat man von der Waisenbrücke aus. Zur Zeit ist man dabei, die Rüstungs- träger und den auf ihnen laufenden, gewaltigen Portalkran für die bevorstehende eigentliche Montagearbeit herzurichten. Dabei ereignete sich bekanntlich, vor wenigen Tagen ein schweres Unglück: Ein Arbeiter wurde von einer herabfallenden Eisenpiatie getötet, ein anderer schwer verletzt. JVenige Schritte von der neuen Brücke leitet die. provisorische Notbrücke den Fußgängerverkehr von Ufer zu Ufer. Hier geht es immer lebhaft zu, hier gibt es auch immer etwas zu sehen. Fliegende Händler locken die Passanten mit nie dagewesenen Attraktionen. Auf der benachbarten Reederei füllt sich langsam ein blendend weißer Vergnügungsdampfer mit wohlgelaunten Ausflüglern. In dem Eisengestänge des Brückenkrans hängen und klettern mit katzenartiger Geschicklichkeit Montagearbeiter und empfangen in luftiger Höhe die von unten herauf gebrülllen Dispositionen. (tanze Baracken Siedlungen haben sich an den Brückenköpfen festgesetzt. Manche von diesen Häuschen sind einstöckig gebaut und man erkennt an der soliden Bauart, daß sie schon jahrelang ihren Zweck erfüllen und daß noch eine geraume Zeil bis zum -�SSf�' lli So sieht die Jannowitzbrücke im Augenblick aus. Abbruch vergehen wird. Am gelungensten ist der von. Efeu überwucherte U cberr est des„Restaurants Bel- vedere" am rechten Spreeufer, mitten im Bauwirrwarr gelegen. Auf Breltcrbohlen zwischen gewundenen Holzzäunen gelangt man zu diesem würdigen Ueberrcst wilhelminischer gotisdicr Architektur aus den 80er Jahren. Säulchen, Ziergiebel, Fachwerk— wo einst biedere Berliner bei der„Weiße" saßen, lagert jetzt Zement, und im ersten Stock, der ganz von Efeu umsponnen ist, haben Arbeiter ihre bescheidene„Frühstücks- stube". Schwierige Bauarbeiten wurden auf dieser Seite der Spree geleistet: Die Untergrundbahnstrecke Neukölln-Gesundbrunnen wurde gebaut, ohne daß der Verkehr der Stadtbahn unterbrochen werden durfte. Eine Hilfskonstruktion aus Eiscpi ersetzte die Stadtbahnbögen. Die Hilfskonstruktion selbst macht jetzt wieder den neuen Fundamenten. Platz und eine Flotille von Zillen schafft Baumaterial auf dem Wasserweg herbei. Drei Zeniner Dynamit gestohlen! Dicke Ziegelmauer des Kulverhauses aufgebrochen. e«»« Ä, September. In Hartmannsdorf ist in einem Natssteinbruch, der der Itadtgemeinde«hemnitz gehört, im Pulverhaus die Hintermauer erbro«t,en und drei Zentner Spreng- st o f f und 230 Stück Sprengkapseln gestohlen. Tie Gendarmerie stellte Nachforschungen an. GS ist nicht fest- zustellen, wann der Ginbruch verübt worden ist, da die Arbeiter am Montag aussehen und der Steinbruch über zwei Tage nicht in Betrieb war. Am Freitag voriger Woche war in dem Steinbruch zum letzten Male gesprengt worden. Der Diebstabt mutz also in der Zeit vom Sonnabend bis Montag ausgeführt worden sein. Die etwa 30 Zenti- meter starke Ziegelm aucr des Pulverhanfes war von hinten aufgebrochen worden. Anschließend wurde der Diebstahl in der Nacht ausgeführt, da dos Pulverhaus rings.von Feldern um- gehen ist; puf- denen am Tage.georheifet�wird. fTs mich angenommel� ddß'es'fichukn»M'stotrtischesiBerbr-echsn handelt,-j- Offiziere der Do X bei Hoover. ¥ Washington, 2. September. Die Offiziere des Oc>. X wurden heute vom deutschen Bot- schafter empfangen und durch ihn sodann dem Präsidenten ch o o v e r vorgestellt, der sie zum erfolgreichen Flug freundlich beglückwünschte. ?5jähriges Dienstfubiläum. Der Geschäftsführer und langjährige Eintäufer für Textilwaren und Konsektion, Herr Biktor Weiß- köpf, konnte gestern auf eine ununterbrochene 25jährigc Tätigkeit in dem Hause B. Feder zurückblicken. Fabrik in die Lust geflogen. Schwere Explosion bei Paris.— Zwei Fabrikgebäude zerstört Paris, 2. September.(Eigenbericht.) In einer chemischen Fabrik in einem poriser Vorort hat sich am wittwochvormiltag eine schwere Explosion ereignet. Dos ganze Fabrlkgebäude sing Feuer und stürzte in sich zusammen. Unter den brennenden Trümmern wurden von der Feuerwehr die vollkommen zerstückelten Leichen zweier Arbeiterinnen hervorgezogen. 20 Arbeiter wurden schwer verwundet. Durch die Explosion wurde auch eine benachbarte Fahrsluhlsabrik zum Teil zerstört. Auch in diesem Betrieb haben etwa 2o Arbeiter Verletzungen erlitten. Schließlich sind eine Anzahl Wohnhäuser in der Umgebung beschädigt worden und mehrere ihrer Bewohner verletzt worden. Die Gesamtzahl der Verlehlen wird am Nachmittag aus etwa 60 beziffert. Die Ursache der Katastrophe ist noch nicht sesl- gestellt. Die Staatsanwaltschaft von Versailles hat sich an die Un- gtücksslelle begeben und die Untersuchung eingeleitet. Anschlag auf Kafsenboten. Mißglückter Raubüberfall.- Täter flüchten auf Motorrad. Im Hause Leibnizstr. Z0 in Eharlottenburg. in dem sich eine Reichsbanknebenstelle befindet, wurde gestern aus den lSjährigen Expedienten Walter S e e s e l d ein Raubübersall verübt. S. hatte von seiner Finna, der Berliner Bleirohrfabrik, den Auftrag erhalten, 600 M. Wechselgeld abzuheben. Der junge Mann steckte das Geld, obgleich er eine Aktentasche bei sich hatte, vor- sichtshalber in die Brusttasche seines Jacketts. Wie wertvoll diese Vorsicht war, sollte wenige Minuten später der Ueberfall beweisen. Als der Expedient den Flur verlassen wollte, drang plötzlich ein etwa 22- bis 2Zjährioer Bursche auf ihn«in. Der Täter schlug auf Seeseld ein und entriß ihm die Aktentasche, in der er Geld vermutete. Der Uebersallene rief lernt um Hilfe und machte dadurch Passanten auf den Täter aufmerksam. Der Flüchtende lief noch ein Stück die Leibnizstraße hinunter und schwang sich auf den Soziussitz eines Motorrades, dessen Führer in hoher Geschwindig- keit davonrastc. Die Aktentasche hatte der Haupttäter bereits auf der Flucht aus dem Haufe fortgcworfen, als er merkte, daß sie leer war. Bon dem Täter und seinem Komplicen fehlt bisher jede Spur. Nach allem scheint es sich um ein vorbereitetes Verbrechen zu handeln. Stadiparlament am 7. September. Anfang September nehmen die Ferien des Berliner Stadt- Parlaments ihr Ende. Die erste Sitzung nach den Ferien wird dm 7. September stattfinden. Die Tagesordnung dürfte aller Voraussicht nach ziemlich umfangreich werden, da sich während der Ferienzeit eine große Anzahl von Vorlagen angesammelt hat. Außerdem werden die in der Zwischenzeit vom Magistrat unter dexn Zlyange der allgemeinen Not vorgenommenen Sparmaß- n a h m e n'Anlaß zu ausführlichen Debatten sein. ";.C. CS..."•'■ T<rflV Auswahl der Tchöffen und Geschworenen. Vom Bezirksverband der Berliner Sozialdemokratie wird uns geschrieben: Genossinnen und Genossen, die in Straßen mit dem Anfangsbuchstaben S wohnen und gewillt sind, das Amt eines Schöffen oder Geschworenen zu übernehmen, werden ge- beten, sich umgehend bei ihrem Kreis- oder Abteilungsleiter zu melden. Ausgeschlossen vom Amt eines Laienrichters sind schwer vorbestrafte, angeklagte oder entmündigte Personen. Ferner sollen nicht berufen werden: Rechtsanwälte, Richter, Abgeordnete, Aerzte und solche Personen, die die öffentliche Wohlfahrt in Anspruch nehmen oder körperliche Gebrechen hoben. WENNDER>f%j> 20] VO/W Ein Gefühl der Erhebung durchdringt sie. Dort im Salon der Trubel gesättigte Gäste, die nach einigen Glas Wein in ausgelassene Stimmung kommen, während ich hier zu meinen Dichtern flüchte. Neu gestärkt kehrt sie zurück zu den gewöhnlichen Sterb- lichen. Sie sieht, wie die dicke Aurelie Damme, die endlich Gert Telles erwischt hat, ihren dekolletierten Busen in greif- bare Nähe des jungen Mannes rückt. „Sagen Sie doch Frau Reli zu mir", bittet Frau Aurelie und entblößt beim Lächeln ihre goldüberzogenen Schneide- zähne.„Meine lieben Freunde nennen mich alle so." „Gern, gnädige Frau", Gert verbeugt sich leicht. Gleich wird sie mich unter irgendeinem Vorwand einladen. „Haben Sie schon meine Kakteensammlung besichtigt? Nein?! Also die müssen Sie unbedingt kennenlernen. Ist es Ihnen in der nächsten Woäze recht? Vielleicht am Mittwoch?" Spaßeshalber müßte man mal hingehen. Gert sagt zu. Jetzt aber fort! Wo mag Harry sein? Muß er ausgerechnet mit den Biedermännern quatschen! „Mir scheint die Hausse nicht geeuer." Erikson beißt seine Zigarre ab. Er tut es immer, obgleich es gar nicht vornehm wirkt. In der Hand balanciert er ein Kognakglas.„Warum steigt plötzlich alles? Aktien und Engrospreise marschieren, als ob sie'besessen sind. Nur dein Getreide, James, macht eine Ausnahme. Die Kurse stehen zu den Werten in keinem Ver- hältnis. Ich bitte Sie, meine Herren, die kleine Betonfabrik da draußen am Bahnhof notiert über 200, und früher waren ihre Kurse höchstens mit der Lupe wahrzunehmen. Wo soll das hinführen?" „Wir sind eben ein aufblühendes Land", bemerkt Herr Direktor Marx philosophisch. „Ei weih! Trotz der Reparationen und der Arbeitslosig- keit." Konsul Dammer meckert dazwischen.„Sie haben recht, Erikson,«in sehr merkwürdiger Zustand. Alles abstoßen und bares Geld halten! Gut, Silvester, daß Sie so bockbeinig xvaren. Wer zuletzt lacht, lacht am besten!" „Hndt wie gewonnen, so zerronnen, da wir uns gerade mit Sprichwörtern aus Großvaters Hausrat beschäftigen." Harry lächelt malitiös. Konsul Damme will wütend aufsahren. Was hat sich diese Rotznase in ein Gespräch weiser Männer zu mischen! Aber er muß sich zu seinem größten Schmerz zügeln. Fränze bittet um Aufmerksamkeit. Manfred wird singen. Diese günstige Gelegenheit benutzt Gert, um Harry anzu- pumpen und zu verschwinden. Er läuft durch die Straßen. Atemlos kommt er an. Bor dem Hause steht Lili Rosolf. „Hast du gewartet? Ich bin doch pünktlich? Die alten Tanten beiderlei Geschlechts ließen mich nicht los. Der Teufel soll sie holen! Aber nun komm!" Beide steigen die Treppe zum zweiten Stock empor. Gert schließt auf. „Wir gehen in mein Zimmer. Oder wohin du willst. Die regierungsrätliche Mama ist nicht da, die ganze Wohnung steht heute zu deiner Verfügung!" „Wir gehen zu dir!" Gert knipst die Lampe auf dem Rauchtischckzen in seinem Zimmer an. Mehr Licht erscheint ihm Verschwendung. Er zieht das Smokingjakett und die Weste aus, denn die Zentral- Heizung verbreitot eine höllische Glut, und dieser Aprilabend ist außergewöhnlich warm. Lili setzt sich auf die Chaiselongue.„Immer wenn ich bei dir bin, kommt es mir wie ein Traum vor. Entschuldige, das klingt blöd, aber es ist doch so." „Gewiß!" bestätigt Gert und setzt sich zu ihr. Er reißt an ihrer weißen Seidenbluse.„Gib mir endlich deinen Mund." Sie küssen sich- Lili macht sich los.„Es ist mir heut so verdammt un- wirklich zumut. Und ich Hab Appetit auf etwas Wirkliches, vielleicht auf Likör...! Hast du welchen?" „Die Frau Mama pflegt ihren Besucherinnen Malaga zu servieren. Wenn dem gnädigen Fräulein damit ge- dient ist...?" „Gib schon her! Oder besser, ich komme gleich mit." Gert und Lili wandern ins Speisezimmer, wo im linken Büfettschränkchen eine angebrochene und eine ganze Flasche Malaga aufbewahrt sind. Lili füllt die Gläser. „Fein habt Ihrs hier!" Sie lächelt spöttisch und schaut sich in dem düstern Speisezimmer um. „Das ist meine Welt, das heißt eine Welt..." zitiert Gert grollend. „Komm, Gert, wir wollen..." „Was., J?" Gert umschlingt sie von hinten, „... uns die weiteren Räume dieses gastlichen Hauses ansehen." „Also du erblickst hier den Salon der Firma Telles und Sohn." Er öffnet eine Schiebetür.„Alles mit der Hand ge- schnitzt!" Er deutet auf die Möbel, deren überreiche Ver- zierung bei der Aufwartefrau immer einen Wutausbruch ver- ursacht. Auf dem Tisch in der Mitte des Zimmers prangt ein in Leder gebundenes Photographiealbum. „Die Familie!" erläutert Gert.„Pikante Aktaufnahmen!" Er zieht das junge Mädchen hinter sich her ins Zimmer nebenan.„Hier schläft die verwitwete Frau Regierungsrat." Der Raum, den sie betreten, ist einfach. Uebcr dem Bett hängen die Bilder eines Mannes und einer Frau in alt- modischer Kleidung. Gräßlich! Wie vermodert!" Lili schüttelt sich. „Und hier ist der Lokus, pardon, das Badezimmer." Er nimmt einen Schwamm aus dem Behälter, läßt kaltes Wasser hineinlaufen und drückt ihn über Lilis Kopf aus. Lili kreischt. Sie läuft zurück ins Speisezimmer. „Hier nimm dein Glas!" Gert trinkt den Malaga, der nach Sirup schmeckt und füllt die Gläser von neuem. Lili läßt sich in dem mit Kissen überladenen Schaukelstuhl nieder.„Mach das Licht aus. Die Laterne von drüben ist schon hell genug." Gert schleppt einen kleinen, mit Samt bespannten Hocker heran und stellt Flasche und Gläser neben sich auf die Erde. „So ist's fein! Erzähl was." „Als ob du dazu hergekommen bist..." protestiert Gert? „Wenn die Frau Mama das wüßt! Das Söhnchen mit der Konkubine in den guten Möbeln!" Lili wippt im Schaukel- stuhl hin und her. „Weißt du, wie sie das nennen würde?" „Na?" „Verrucht!" Lili schüttelt sich vor Lachen. Gert lehnt den Kopf an ihre Knie.„Dabei meint sie's gut, die brave Dame. Sie sitzt und wartet, daß ich den Doktor mache und mich reich verheirate. Darauf wird sie wohl ihr Leben lang warten müssen... Weißt du, diese ganze Schinderei ist mir so entsetzlich über... Das ständige Schnorren um Taschengeld, verflucht noch mal! Die Pension reicht nicht hin und her. Und wenn ich das Examen gemacht habe, ist auch nichts gewonnen. Genau dasselbe. Kein Geld und ein Doktor mehr! Am besten wär's, man würde Prole- tarier und ernährte sich durch manuelle Arbeit." Gert sieht auf seine weißen» schmalen Hände.(Fortsetzung folgt.)

Krieg und Sexualität. Um Magnus Hirschfdds„Sittengeschichte des Weltkrieges". Im April dieses Jahres erschien im Wiener Verlag Schneider u Co. eine Ergänzung zu dem zweibärchigen Standardwerk„Die Sittengeschichte des Weltkrieges", das der Sexualforscher Dr. Mag- nus 5) i r s ch s e l d im Vorjahr veröffentlicht hat. Trotzdem die beiden Hauptbände seitens der Staatsanwaltschaft unbeanstandet geblieben waren, wurde nunmehr gegen den Nachtrag energisch vor- gegangen. Gegen den verantwortlichen Leiter des Verlages, Karl Josef Schlegel, wurde ein Verfahren wegen Vergehens gegen die öffentliche Sittlichkeit eingeleitet. Vor dem Untersuchungsrichter be- reits erklärte Schlägel, daß er zwar die von Dr. Hirschfsld oerfaßte Broschüre vor der Drucklegung nicht gelesen habe, daß er aber:rotz- .dem für deren Erscheinen die volle Verantwortung übernehme. Das Material dieser Broschüre, das die Staatsanwaltschaft unter Bezugnahme auf eine Reihe von Abbildungen und einzelne Gedichte als unzüchtig bezeichnet, stamme aus der vielbesprochenen Kriegssammlung des Sexualsorschers. Dr. Magnus Hirsch- seid habe alle in Frage kommenden Dokumente Juristen und her- vorragenden Aerzten vorgelegt, die keinerlei Bedenken gegen ihre Veröffentlichung hatte». Im übrigen handle es sich bei dieser Bro- schüre nur um eine wissenschaftlich bedeutsame graphische Dar- stellung der Zusammenhänge zwischen Krieg und Sexualität. Da dieses Ergänzungsheft außerdem nur an diejenigen Personen ver- kauft wird, die seinerzeit das Hauptwert bezogen haben, da weiter- hin diese Personen sich durch Unterschrist verpflichten mußten, das Ergänzungsheft nicht in die Hände minderjähriger Personen ge- langen zu lassen, war seiner Ansicht nach alles getan, um ein even- tuelles öffentliches Aergernis auszuschalten. Auf die Erklärungen Schlegels hin wurde die Untersuchung in dieser Richtung e i n g e st c l l t und die Akten an den Wiener Presse- richter weitergegeben. Vor diesem hatte sich Schlegel heute wegen Vernachlässigung der pflichtgemäßen Obsorge zu verantworten. Schlegel verantwortete sich mit den gleichen Erklärungen, die er vor dem Untersuchungsrichter abgegeben hatte, und wurde frei- gesprochen. Da aber die Staatsanwaltschaft Berufung ein- gclegt hat, ist die 5lampagne gegen Magnus Hirschfcld noch nicht beendet. Zubiläumszähler der Bewag. Nummer I dvoooo aufgestellt.-Kreudentag einer Witwe- Die„Bewag" hatte gestern einen Iubiläumstag, der für eine Berliner Witwe zu einem Freudentag wurde. Der Stromzähler mit der Nummer 1 llOO 000 wurde in einer Wohnung in Lichtenberg, Kronprinzenstraße 33, aufgestellt. Anläßlich dieses Jubiläums hat die„Bewag" der Besitzerin der Anlage, der Witwe Anna W a d e r, mehrere elektrische Geräte als Geschenk überreicht. Ein Staubsauger, Kochgeräte und ein Radio- appnrnt waren der alten Dame recht willkommene Dinge. Eine weitere angenehme Ileberraschung für Frau W. war ein Kchriststück der„Bewag", wonach ihr ein ganzes Jahr der Strom kostenlos geliefert wird. Auch des 1000 000. Zählers wurde gedacht und ein Kranz umschmückte sein blechernes Gehäuse, als die Montage von den„Bcwag"-Angeslcllten beendet war. Bon der Direktion der „Bewag" ist außerdem an Stelle der sonst bei derartigen Anläsjen übtichtnIVcranfwltungen in AMetracht der s ch w e te m ZMe>n" G ei d. bctzW-M Wohlfährtszwelle'Zük'D�NtzUng MM UOtftVn.""""" In diesem Zusammenhange dürfte es von Interesse sein, daß ein Zeitraum von fast 40 Jahren erforderlich war, bis im April des Jahres 1027 der ZOOOOOfte Zähler gesetzt werden konnte. Die zweite Hälfte der gestern beendeten Million Zähler hat dagegen nur 4Vi.> Jahre gebraucht. Landgemeinden am Ende. Vor dam Zusammenbruch./ Das Reich muß helfen!/ ReichsarbeitslosenfOrsorge. 3m Rahmen einer Presscbesprechung erlöulerle der Präsi- dent de» Deutschen Landgemelndelages und de» Verbandes der Preußischen Landgemeinden, Dr. G e r e k e. die auf der Tagung des engeren Vorstandes der beiden verbände gefaßte Entschließung, die sich mit den finanziellen Maßnahmen der Reichs- und Länderregierungcn befaßt. Der Vortragende wies darauf hin, daß den zuständigen Stellen nicht eindringlich genug klar gemacht werden könne, daß ein großer Teil der Landkreise und Landgemeinden im Herbst zusammen- brechen müsse, wenn ihnen nicht schleunigst finanzielle Ent- lastung zuteil werde. In der Entschließung heißt es dann u. a., daß die finanzielle Not der ländlichen Gemeinden aufs höchste g e st i e g e n sei, denn durch Sparmaßnahmen allein ließen sich diese Nöte nicht beheben. Die in Aussicht gestellten zukünftigen Maß- nahmen der Reichsregierung und vieler Länderregierungen lioßcn bisher ein genügendes Verständnis für die Lage der deutschen Landgemeinden vermissen. Auch die Richtlinien des Reichsfinanz- Ministers für eine Sparaktion, die sich zum großen Teil auf das Sanierungsprogramm des Deutschen Städtetages stützten, kämen nur für großstädtische Verhältnisse in Frage, weil die geforderten Maßnahmen in ländlichen Kreisen und kleineren Gemeinden bereits feit langem durchgeführt feien. Die Sparkasfennotver- ordnung, die den Sparkassen verbietet, den Gemeinden irgend- welche Kredite zu gewähren, verschärfe diese Finanznot noch ganz besonders. Diese Kreditsperre habe vielfach zur Folge, daß die ländlichen Gemeinden nicht in der Lage seien, die vorgeschriebenen vor- auszahlungen auf den Anteil an der Krisenfürsorge zu leisten. Wenn das Reich nach den Ausführungen des Rcichsarbeits- Ministers in Frankfurt für die nächsten sieben Monats mit einer Ausgabe des Reichs und der Gemeinden von Zwei Milliarden für die Arbeitslosen rechne, so müßten sich die bereits in den letzten Monaten untragbar gewordenen Wohlfahrtslaftcn der Gemeinden Im kommenden Winter noch wesentlich erhöhen. Es sei daher dringend notwendig, daß die Organisation durch Schaffung einer Reichs- arbcitslosenfürsorge geändert werde. Je größer die finanzielle Not werde, um so dringender müsse außerdem die Forderung des Deutschen Landgemeindetages nach einem gerechten Finanzausgleich wiederholt werden. Dieser Finanzausgleich dürfe nicht mehr wie bisher auf dem bisher zuständigen Steuerauf- kommen, sondern in erster Linie auf der Einwohnerzahl der Ge- meinden fußen. Nachdem die Ausgaben der Gemeinden und Ge- meindeverbände für die Wegeerhaltung durch den gesteigerten Kraft- wagenverkehr besonders aufgewachsen seien, sei eine stärkere Beteili- gung der letzteren an den Kosten für die Straßenunterhaltung nicht mehr auszuschieben. Zu diesem Zweck müsse die Kraftfahrzeugsteuer in eine Betriebs st off st euer umgewandelt werden, deren er- höhte Einnahmen einzig und allein den Wegeuntcrhaltungspflich- tigen zufließen müßten._ Auflösung des Stadtamtes für Leibesübungen Der Magistrat ist dem Beschlüsse der Stadtoer- ordnetenversammlung, das Stadtamt für Leibesübungen aufzulösen, in seiner gestrigen Sitzung beigetreten. Die bisherigen Ausgaben des Stadtamts werden vom 1. Oktober d. I. ab auf die zuständigen Verwaltungen: Schulverwaltung, Gesundheitsverwal- tung und Landesjugendamt aufgeteilt. Die Deputation für Leibes- Übungen wird zum gleichen Zeitpunkt aufgelöst. VVG.-Sammetkarten begehrt. Ucbcr den Verkehr bei der BVG. nach Einführung de» neuen Tarifes liegen nunmehr über den ersten Tag die genauen Zahlen vor. Der Sammelblock zu fünf Fahrten für 1 Mark wurde besonders stark gefragt und von ihm wurden 207 000 Stück ausgegeben. Damit erreicht die Ausgabe der Sammelkarten einen Umsatz des bisherigen Monatsbedarfs an Sammelkartcn. Außer- dem wurden 773 000 Einzelfahrscheine zu 23 Pfennig ausgegeben und 413 000 Umsteigefahrscheine. Auiodroschke gegen Möbelwagen. Vier Verletzte bei einem Zusammenstoß. In der Lichtenberger Straße ereignete sich in den gestrigen späten Abendstunden ein folgenschwerer Zusammenstoß zwischen einer Autodroschke und einem Möbelwagen. Das Auto wurde bei dem Zusammenprall völlig demoliert. Der Führer, ein ZOjähriger Georg Böhm aus der Pfarrstrafte in Lichtenberg, wurde aus den Trümmern seines Wagens geborgen. Er fand im Weißenfeer Krankenhaus Aufnahme. Der Kutscher des Möbelfuhr- werks und zwei Mitfahrer wurden bei dem Anprall»01» Kutscherbock auf das Straßenpflaster geschleudert. Alle drei erlitten eichebliche Verletzungen und mußten die Hilfe der nächsten Rettungsstelle in Anspruch nehmen._ Oberbürgermeister gegen Razi Han»..: ■ Der Oberbürgermeister plant eine B c r f ü g u n g an die Dienst- stellen und städtischen Gesellschaften herauszugeben, in der zum Ausdruck gebracht wird, daß in Zukunft keine städtischen Mietver- träge mit politischen Organisationen, besonders mit solchen, die staatsfeindlichen Charakter tragsu, abgeschlossen werden dürfen. In Zweifelsfällen haben sich die Dienststellen, bzw. Gesellschaften an Zuchthaus für Falschmünzer. Wo die f atedten ZehnmarKsdselne herhommen.- Kleine fiesdiSHslenf c als Opler. Vor dem Schöffengericht Berlin-Mitte hatten sich sieben An- geklagte im'Alter von 20 bis 35 Iahren wegen Herstellung und Ver- triebes falscher Zehnmarkscheine zu verantworten. Aus der in Berlin-Mahlsdorf gelegenen Fälschcrwerkstatt brachten sie in einer zunächst sehr schlechten, dann aber verbesserten Auflage über 000 Zehnmarkscheine heraus, die dann von Ende 1030 bis Ostern 1931 in Luckenwaide, Trebbin, Stendal und Hannover und anderen Prooinzstädten, abgesetzt wurden. Bei einem Ver- gleich mit echten Zehnmarkscheinen war die Fälschung auch in der zweiten Auslag« offensichtlich. Besonders waren die Kontrollziffern sehr ungenau. In der nicht öfscntlichen Verhandlung ergab sich, daß etwa 2000 Scheine in der Werkstatt angefertigt worden sind, von denen sich aber weil über 1000 wegen technischer Mängel nicht zum Vertrieb eigneten. Die Angeklagten entschuldigten sich durchweg mit ihrer Notlage. Gegen den wegen Falschmünzerei bereits einmal zu 2'A Jahren Zuchtlzaus vorbestraften Angeklagten Schulz bean- tiagte der Staatsanwalt vier Jahre. Zuchlhaus und zehn Jahre Ehr- vertust und gegen den wegen Diebstahls, Betrugs und Unterschlagung vorbestraften Angeklagten L i e r s ch und F a b i s ch Zuchthaus- strafen wyj 2 bzw. l'/i Jahren und je 3 Jahre Ehroerlust. Die Anträge gegen die restlichen 4 Angeklagten bewegten sich zwischen l'A Jahren und 9 Monaten Gefängnis. Has Urteil lautete gegen Schulz, Lierfch und Fabifch wegen fortgesetzten Münzoerbrechens auf 4, 2A und 2 Jahre Zuchthaus: die bürgerlichen Ehrenrechte wurden Schulz auf die Dauer von 10 Iahren . und den beiden anderen Verurteilten auf die Dauer von 3 Jahren aberkannt. Die übrigen Angeklagten kamen mit Gefängnisstrafen, die zum Teil als verbüßt gelten und mit Bewährungsfrist davon. In der Begründung wies der Borsitzende darauf hm, daß es notwendig gewesen sei, den drei Hauptangeklagten mildernde Um- stände zu versagen, und zwar unter Berücksichtigung der Rofsiniert- heit und Geineingefährlichkeit ihres Handelns, durch das zahlreiche kleine Geschäftsleute erheblich geschädigt worden seien. Die Toten der Angeklagten gingen nach Ansicht des Gerichts weit über da« zur Behebung einer augenblicklichen Notlage Notwendige hinaus. Bezahlte KPD.- Agenten. Sie wollten an die Schupo heran. Der vierte Strafsenat des Reichsgerichts verurteilte am Mittwoch noch einer umfangreichen Beweisaufnahme, zu der nicht weniger als 1.3 Zeugen zugezogen war«», wegen gemeinschaftlicher Vorberci- tung zum Hochverrat in Tateinheit mit Unterstützung einer staals- feindlichen Verbindung den früheren Polizeiwachtmeistcr Willi D r 0 s d a t I o aus Berlin-Lichtenberg zu zwei Jahren Feftungs- Haft und den Arbeiter Hermann G a r t m a n n aus Charlottendurg zu 2'e Jahren Festungshaft. Drosdatis wurden 3!4 und Gartmann 9'4 Monat« erlittene Untersuchungshaft voll angerechnet. Der jetzt 20 Jahre alte ledige Drosdatis war im August vorigen Jahres wegen leichtsinnigen Schuldenmachens nach zweieinhalb- jähriger Tätigkeit bei der Schutzpolizei in Potsdam entlassen worden. Als Arbeitsloser kam er dann erstmalig Ende September in die Zentrale der KPD. wegen Unterstützung. Dort lernte er den Angeklagten Gartmann kennen, der ihn bestimmte, verschiedeno Polizeibeamte zu einer gemeinsamen Unterredung zu veranlassen, was auch in mehreren Fällen geschehen ist, nachdem Drosdatis seine früheren Bekannten in den irrigen Glauben versetzt hatte, er gehöre noch der Schutzpolizei an. Bei diesen Unterredungen sollten die betreffenden Beamten bestimmt werden, späterhin nicht nur Zer- setzungsmaterlai unter ihre Kameraden zu verteilen, sondern auch von sich aus Material über Vorkommnisse in ihren Revieren herbei- zuschasfen. das geeignet wäre, in zersetzendem Sinne publizistischen Zwecken zu dienen. Dos bei beiden Angeklagten beschlagnahmte Material über- zeugte das Gericht, daß Gartmann dem Funktionärkörper der KPD. wahrscheinlich angehört, ihm aber mindestens sehr nahe steht, und Drosdatis, der bestreitet, der KPD. als Mitglied anzugehören, das Opfer der Verführungskünfte des Mitangeklagten geworden ist. Beiden Angeklagten wurde die Uebcrzeugungstäterfchaft zu- gebilligt. Bei Drosdatis fft das Gericht mit Rücksicht darauf, daß er früher Beamter war, noch über den Strafantrag des Reichsanwalts hinausgegangen, s Millionen Mark unterschlagen? London. 2. September.(Eigenbericht.) Di« Continental Illinois Bank and Trust Company of Chikago Hot. wie die„Daily Mail" berichtet, bei der Lloyds Bank einen Schadenersatzanspruch auf mehr als acht Millionen Mark ge- stellt. Der Schaden soll ihr durch Unterschlagungen eines Zlngestellten entstanden sein, die sich auf mehrere Jahre erstrecken. Der ungetreue Angestellte, der diese sensationellen Unterschlagungen verübte, ist ein 42 Jahre alter Walter Wolff, der bereits 20 Jahre bei der Bank beschäftigt war. Cr hat ein Geständnis abgelegt und hat das Geld angeblich zu Sp.'kulationszwkcken ver- wendet. den Magistrat zu wenden, der sich die Prüfung und letzte Eni- scheidung vorbehalten wird. Aar allem soll bei den zukünftigen Ber- mietungen darauf geachtet werden, daß die politischen Organisationen keine Mittelspersonen vorschieben, um auf diese Weise zum Abschluß eines Vertrages zu gelangen. Polizei im Kampf gegen Radau und Rauch. Die Berliner Polizei ist seit Jahren auch vm die Bekämpstme, der Rauch- und Geräuschbelästigung durch Kraftfahrzeuge bemüht. Ständig wird von allen Polizeibeamten hierauf besonderes Augen- merk gerichtet. Außerdem werden fortlaufend besondere Per- kehrsüberwachungskommandos eingesetzt, und zwar teils an den Ausfallstraßen, teils in den einzelnen Wohnbezirken. Im Monat Juli wurden wegen G e r ä u s ch b e l ä st i g u n 0, 74 Kraftwagen und 513 Krafträder und wegen Rauchbclästi- gung SS Kraftwagen und 109 Krafträder festgestellt. Im übrigen erstreckt sich die Tätigkeit hicjer BcskehrZÜberwach! stommandos selbstverständlich auch auf dl« Uebcrwachi.ng de? stbng-- Straßen� Verkehrs._-■ Eine Wochenendfahrt mit dem Motorkabincnjchisf„Paldur" nach Brandenburg a. d. H. unternimmt die Belegschaft des ,,Norwarts"-Betriebes am Sonnabend, dem Z. und Sonntag, den, 0. September. Abiahrt Sonnabend um 5% Uhr van Spandau (Lindenuser),.3 Minuten vom Hauptbahnhoj in Spandau eniferut. Karten sind für diese Fahrt auch noch für Nichtbetriebsangehörige beim Belriebsratsoorsitzenden Richard Kees«, Lindenstr. 3, zu haben. Allgemeine Wetterlage. 2.5spt. 4934, abds. wtll<enlo«.0 heirnr.O halbbedeckr ® wikig,•bodeckt�RegeaAGrwpiln ,Sehn«(;3Heb«i,1lGewittec(Q)Windsfi(le Ein ziemlich uimangrciches Deprefponsgebiet lag am Mittwoch- abend über der Nordsee und den Britischen Inseln. Aus seiner Vorderseite trat in Deutschland bei südlichen Winden Erwärmung ein. so daß die Temperaturen im Reiche verschiedentlich aus 25 Grad, in Frankreich stellenweise auf 30 Grad stiegen. Die Depression dürste sich nach Nordosten bewegen. Unser Bezirk wird damit in den Be- reich der Störungen gelangen, die sich auf ihrer Südseite befinden. Allmählich wird auch die kühle Rückseitensrrömung des Tiefs Einfluß auf unser Wetter bekommen. "k wetleraussichien für Berlin. Anfangs noch zeitweise heiter. später vorwiegend wolkig mit Neigung zu Regcnrallcn, zunächst noch ziemlich ivarm,— Für Deutschland. In der nordwestlichen Reichs- Hälfte stark wolkig bis bedeckt, namentlich im Küstengebiet auch Regen, im übrigen Reiche noch keme nennenswerte Aenderung.

TIr. 41i* 48. Jahrgang 2. Beilage des Vorwärts Donnerstag. Z. September 4931 Schlechte deutsche Oevisenbilanz. Mangelhaste Leistung der Oevisenzwangswirtschast.- Was wird nach der Atempause von Basel? Vor wenigen Tagen muhle die Devisenabliefernngsgrenze auf lOW) ZN. Herabgesehl werden, weil die bisherige Devisen- Politik nicht ergiebig genug war. Am t. August ist durch Notoerordnung in Deutschland die .Zwangswirtschaft für Devisen wieder eingeführt worden. Danach dürfen ausländische Zahlungsmittel und Forderungen in ausländischer Währung(das sind Devisen) nur von der Reichsbank oder den von ihr beauftragten Kreditinstituten erworben und nur an die Reichsbank oder die betreffenden Institute veräußert Verden. Diese Aufhebung, des freien Dcvifenverkehrs war not- "»endig, weil die deutsche Währungsreserve durch die Kredit- �ndigungen des Auslandes und ebenso durch inländische Devisen- Hamsterer in kurzer Zeit bedrohlich zusammengeschmolzen war und nim mit Hilfe dieses Gewaltmittels wieder aufgefüllt werden sollt«. Kie Rationalisierung der Devisenzuteilung erwies sich auch im Interesse der Ausland-gläubiger als nötig. ra der vorhandene Devisenstock noch nicht«inmgl niehr zu einem Dritt«! ausreichte, um den großen Rest der kurzfristigen ausländi- ichen Forderung««(ö— 7 Milliarden Mark) zurückzahlen zu können. Natürlich wußten auch die ausländischen Geldgeber, daß Deutschland aar nicht iinstandc sein konnte, solche Milliardenbeträge mit eineni Schlage zurückzuzahlen, die im Laufe von mehr als sechs Iahren nach Deutschland hereingestosicn waren: denn die Großbanken, die den größten Teil dieser kurzfristigen Gelder nach und nach auf- genommen hatten, haben mit diesem Gelde„zzearbeitet", d. h. sie haben die Auslandskredite— natürlich mit entsprechendem Zwischen- oewinn— an die Wirtschaft weitergegeben. Daß die Banken dabei den Fehler gemacht hoben, kurzfristig ausgenommenes Gold in langfristige Anlagen zu stecken, und daß aus diesem Fehler die ganze gegenwärtige Krise letzten Endes entsprungen ist, sei nur nebenbei bemerkt. Diese Kredite, die das Ausland nun so plötzlich zurückhaben wollte, sind eingefroren, und der Auftauungsprozeß wird lange Zeit kosten. Da es nun nicht möglich war, alle Auslondsgläubiger zu be- friedigen und durch die praktische Zahlungseinstellung Deutschlands über 6 Milliarden Auslandskredite„notleidend" wurden, so ver- langten die Hauptgläubiger, insbesondere Amerika und England, daß der gemeinsame Schuldner Deutschland keinen ausländischen Gläubiger bevorzugt behandeln dürfe. Nur unter dieser Bedingung erklärten sie sich bereit, in„Still- halteoerhandlungen" einzutreten. Deutschland kam diesem an sich verständlichen Verlangen nach durch die Notoerordnung vom l..August. D�irch ist die gleichmäßige Behandlung aller aus- landi jchcn Bcch.�aubiger gesichert.insofern, daß nunmehr praktisch überhaupt leine Devisen für Kreditrückzahlungen mehr zur Äer» fügung gestellt wurden. Unter dieser vom Auslände selbst gewünschten Bedingung wur- den dann die inzwischen in Basel zum Abschluß gebrachten Ver- Handlungen geführt, in denen sich die ausländischen Gläubieer not- gedrungen zu einer sechsmonatigen Verlängerung ihrer Kredite be- ieit erklärt haben. Die ausländischen Banken halten also sechs Monate still—, natürlich gegen Zinsen und teilweise gegen neue zusätzliche Sicherheiten. Dabei sollen noch die zwischen den ver- ichiedenen ausländischen und inländischen Bankengruppen zu ver- einbarenden Einzelbedingungen von Fall zu Fall festgesetzt werden. Die Tatsache besteht also, daß Deutschland für den überwiegenden Teil seiner kurzfristigen Auslandsverschuldung bis zum 31. Januar 1932 eine Atempause zugebilligt erhalten hat. Nur eine Atempause: denn selbstverständlich ist es ganz un- möglich, in den paar Monaten 6 Milliarden Devisen in Deutschland auszubringen. Wo sollten sie auch herkommen? Wir haben zwar in dem ersten Halbjahr 193! für rund eine Milliarde mehr Waren ausgeführt als eingeführt und werden vermutlich durch den verstärkten Zwang zur Einfuhrdrossc- lung und Ausfuhrsteigerung im nächsten Halbjahr noch cinma,l einen Aussuhrüberschuß von mindestens derselben Höbe erzielen können. Di« Dienstleistungsbilanz(das sind Einnahmenüberschusse aus dem internationalen Frachtgeschäft, aus dem Reiseverkehr usw., gegenüber den Ausgaben für die gleichen Zwecke an das Ausland) dürfte gleichfalls einen Ueberfchuß zu unseren Gunsten erbringen. Auch aus anderen Quellen dürften noch mehr oder weniger groß« Devisenbeträge zu erwarten sein, wenn auch die Hoffnung, daß als Folge der Kapitalfluchtgesetzgebung größere Rückflüsse gc- flüchteter Kapitalien eintreten würden, scheinbor keine großen Aussichten auf Verwirklichung bietet. jedenfalls ist das bisherige Ergebnis der Devifenzwangsbewirl- fchaflvng durchaus unbefriedigend. Das mag daran liegen, daß die von Juristen in aller Hast entworfene Notoerordnung schwere Mängel und Lücken ausweist, dh eine Umgehung der Verordnung zum mindesten dem leicht machen, der über gute geschäftliche Beziehungen zum Ausland ver- fügt.<Es wird nicht sehr schwer fallen, von dem ausländischen Geschäftsfreund sich fingierte Rechnungen ausstellen zu lassen, vielleicht über Waren, die gar nicht geliefert wurden, wenn diese Rechnungen von dem Inländer als Grundlage für feine Devifenaiiforderungen benützt werden sollen. Weiter können wirk- lich« Auslandserlöje deutscher Exporteure trotz der Devisen- Notverordnung im Auslande belassen werden, und es hat auch den Anschein, daß von dieser Möglichkeit trotz der Kreditnot in weitem Umfange Gebrauch gemacht wird. Wie sollte man ander« die Tatsache erklären, daß in der Zeit von» lö. Juli b i s 31. August nur 339 Millionen Devisen an die Reichsbank abgeführt wurden, obwohl im Juli und sicher auch im August ein stattlicher Ausfuhrüberschuß erzielt wurde, obwohl Reparationsüberweisungen von monatlich 23 Mill. gespart wurden und obwohl in den vorangegangenen Wochen erhebliche Devisen- betröge gehamstert worden waren, die nun nach der Devisennotver- ordnuug hätten zum Vorfckjein kommen müssen. In Anbetracht der bis setzt so geringen Wirksamkeit der De- Visenerfassung ist es sicher schon eine zu optimistische Schätzung, wenn man mit einem voraussichtlichen Devisenzu- «ach» von rund 3 Milliarden Mark für das ganze Jahr rechnet. Run wird aber diefer an sich schon kärgliche Deviseuansall von Z Milliarden für 1931/32 durch die Slillhallevereinbarungen mit mindestens% Milliarde» noch in Anspruch genommen werden. Zunächst einmal sind von den rund 749 Millionen betragenden Markguthabcn des Auslandes 23 Proz.= 185 Millionen sofort zurückzuzahlen. Weitere 15 Proz. können von diesen Guthaben monatlich zurückgezogen werden, wenn die Lage der Reichsbank es gestattet. Dazu kommt, daß für die zwischen dem 13. und 31. Juli fällig gewesenen Devisenverpflichtungen(rund 1 Milliarde Mark) das Stillhalteabkommen nur mit Einschränkun- gen gilt; denn diese Guthaben dürfen notfalls gegen die Guthaben deutscher Banken im Auslande(329 Millionen) aufgerechnet werden. Da aber zur normalen Abwicklung des internationalen Zahlung?- Verkehrs, zur Finanzierung des deutschen Außenhandels Gut- haben der deutschen Banken bei ausländischen Banken unerläßlich sind, so müßten die vom Ausland beschlagnahmten Guthaben wieder ausgefüllt werden, so daß sich also auch hier unter Umständen ein beträchtlicher zusätzlicher Devisenbedarf ergeben kann. Andere Posten kommen als weitere Steigerung des in der nächsten Zeit zu erwartenden Devisenbedarfs noch hinzu�ohne daß man ihre Höhe schon einigermaßen abschätzen könnte. Die direkten Schulden von Handel und Industrie(2— 3 Milliarden) sind zum Beispiel in den bisherigen Stillhaltcvereinba- r u n g e n— soweit man sieht— nicht einbegriffen. Hier bietet allerdings die Zwangsbewirtschaftung der Devisen vorläufig einen gewissen Schutz, doch fehlt die Gewähr, daß nicht die Industrie zum Beispiel im Interesse ihres Kredites zurückbehaltene Exporterlöse entgegen der Deoisennotverordnung zur Abdeckung fälliger Auslandsverbindlichkeiten benützt. Rur die Politik kann neues Vertrauen und neue Kredite schaffen. Alles in allein ist also festzustellen, datz trotz der Ein st et- lung der Reparationszahlungen durch den Hoover-Plan und der Rückzahlungen gemäß dein Baseler Stillhalteabkommen nicht e n t- fcrnt so große Devise nreserv-.« in Deutschland angc- sammelt werden können, daß ein ins Gewicht fallender Betrag der am 2. Februar 1932 definitiv fälligen Auslandskredite zurück- gezahlt werden könnte. Diese Tatsache zwingt uns, heute schon für diesen kritischen Ter- min Vorsorge zu treffen. Man darf vielleicht die Hoffnung hegen, daß bei einer vernünftigen innen- und außen- politischen Entwicklung dos Vertrauen der ausländischen Bantgläubiger sich festigt, und daß dann wenigstens teilweise eine weitere gütliche Verlängerung der Kredite zu er- zielen sein wird. Aber das ist nur eine Hoffnung, und selbst bei dieser Hofstmng kann uns nicht wohl sein, nachdem wir die Gefahren überstürzter Krcditabrufe eben erst von neuem kennengelernt haben. Langfristiges Auslandskapital, mit dem uns allein über die Schwierigkeiten hinweggeholfen werden kann, ist aber— wie eben noch das Baseler Gutachten betont hat— ohne Wiederherstellung des gestörten politischen Vertrauens nicht zu haben. Wie will man auch dem amerikanischen oder französischen Kapitalisten, der jetzt an der Poung-Anleihe fast ein Drittel seines Zeichnungspreises eingebüßt hat, eine neue Aufforderung zur Zeich- nung deutscher Anleihen schmackhaft machen! Rur wenn eine po- litische Garantie seiner Regierung die Sicherheit einer solchen Ka- pitalanlage verbürgt, wird man den ausländischen Rentner wieder für deutsche Werte interessieren können. Vorbedingung hierzu aber ist und bleibt eine Verständigung Deutschlands mit Frankreich. R.D. Diskontsenkung gerechtfertigt? Oer Reichsbankausweis vom 31. August. Der Status der Reichsbank vom 31. August zeigt für die August- Ultimowoche eine sehr geringe Beanspruchung von Reichsbankmitteln. Die Wechselbestände haben, obwohl die Reichs- dank noch der Erklärung ihres Präsidenten die Kreditrestrittion hat fallen lassen, nur um 149,3 auf 3191 Millionen zugenommen. Die Lombarddarlehen haben sich relativ stark, nämlich um 198,3 auf 297,6 Millionen vermehrt. Hier wird sich die Erwar- t u n g der Diskontherabsetzung ausgewirkt haben, denn die zur Kreditbeschaffung der Reichsbank übergebenen Wechsel bringen im Fall ei.per bevorstehenden Distontsenkung größere Zinsverluste als Lombarddarlehen. Reichsschatzwechsel werden zum Ultimo mit'38,4 Millionen neu ausgewiesen. Die fremden Gelder aus Girokonto haben sich um 23,9 auf 598,6 Millionen verringert. Der Notenumlauf stieg um 334 aus 4383,8 Millionen, der Umlauf an Rentenbankschcinen um 22,2 auf 429 Millionen. Die Bestände an Gold und Devisen haben sich leicht oermehrt: die Goldbestände um 9,22 auf 1366,6 und die deckungsfähigen Devisen- bestände um 42,4 auf 356,2 Millionen. Die Deckung des Noten- Umlaufes durch Gold und Devisen zusammen ging gegen die Vor- wache von 41,5 auf 3 9,3 Prozent zurück, bewegt sich also knapp unter der gesetzlichen Deckungsgrenze. Diese relativ günstige Entwicklung des Reichsbankstatus war eine der entscheidenden Grundlagen für die Herabsetzung des Diskonts von 19 auf 8 und des Lombardsatzes von 12 auf 19 Prozent. Rt,in dcckungsmäßig und unter Berücksichti- gung der— leider immer noch—„gesetzlichen" Deckungsgreckzc von 49 Prozent wäre die Diskontsenkunz nicht zu rechtfertigen �e- mesen. In den 39,3 Prozent Gold- und Devisendeckung stecken ja auch die 639 Millionen Mark Dollarkrcdite des Auslandes, so daß die eigentliche Deckung der Reichsbant nur etwa 25 Prozent be- trägt. Trotzdem war es richtig, daß die Reichsbank bei ihrer Diskontcrmäßigung sich um die Dcckungsgrenze nicfjt kümmerte: denn das Maß der volkswirtschaftlich gerechtfertigten Kredit- bcfriedigiing durch die Reichsbank hat mit dem Ausmaß der Noten- deckung so gut wie nichts zu tun. Daß die Gesundheit der von den Banken gewährten Kredite sehr viel wichtiger ist als ihr Ausmaß, hat die Reichsbank gelegentlich der Diskontsenkung ja endlich auch anerkannt. Daß ihr Präsident die Umwandlung von Bankendebitoren in Wechselschulden empfohlen hat, läßt erkennen, daß die Reichsbank ein« Ausdehnung des Notenumlaufs auf der Grundlage solcher Handelswechsel trotz der unterschrittenen Deckungsgrenze nicht mehr so fürchtet wie früher. Mit einem gewissen Recht darf mau seht von einer Umstel- lung der Rcichsbankpolltik sprechen. Damit diese Um- stellung aber Früchte tragen kann, ist es notwendig, daß durch die deutsche W i r l s ch o s l s p o l i t i k. die sich von Finonz- und Zollsubventionen ab- und der schärfsten Bekämpfung besonders der monopolistischen Rohstofspreise zuwenden muß, eine Vereinigung aus den Märkten und in der wirlschasl durchgeführt wird. Ebenso wichtig ist die buchmäßige Vereinigung der bereits eingetretenen Verluste, und zwar überall. Erst unter dieser Voraussehung kann man erwarten, daß die lehte Sredilverbillignüg der Reichsbank für die Gesamlwirtschaft dauernd fruchtbar werden wird. „Chloroformierte Gläubiger." Oer Wirtschastsskandal Gevelsberg. Der Zusammenbruch der Großeinkaufs gve meinschaft Vereinigter Eisenhandlungen A.-G. in Gevelsberg (Westfalen) hat Zustände bei dem verkrachten Unternehmen enthüllt, die jeder Beschreibung spotten Wenn es sich auch bei der Pleite „mir" um insgesamt 4 bi« 6 Millionen handelt, die nicht mit den verluderten 259 Millionen der Gebrüder Lahusen in Konkurrenz treten können, so sind die Einzelheiten dieses Zusammenbruchs nicht weniger skandalös als das Wirtschaftsverbrechen Nordwoll«. Die zusammengekrachte Bereinigte Eisenhandlungen A.-G. ist erst 1939 von einer G. m. b. H. gleichen Namens gegründet worden, die eine Großeinkoufsgenossenschaft von Kleineisen- und Stahlwaren darstellte. Die Lieferanten setzten sich fast ausschließlich aus einer großen Zahl— etwa 2999— Fabrikanten der Klein- Industrie zusammen. In großsprecherischen Prospekten war von' der G. m. b. H. auf die Vorzüge eines geschlossenen Großeinkaufs immer wieder hingewiesen worden, und der gerissenen Propaganda war es gelungen, die Fabriklieferanten in sehr starkem Umfange an das Unternehmen zu fesseln. Schon 1929 hatte die Vereinigte Eisenhandels G. m. b. H. ihre Gelder derart verwirtschaftet, daß sie konkursreif war. Die Geschäftsleitung aber hatte, wie auf der kürzlich abgehaltenen Gläubigerversammlung treffend bemerkt wurde, eine Art, ihre Gläubiger zu„chloroformieren", daß eine Klärung der Situation immer wieder hinausgeschoben werden konnte. Als IZie Dinge 1939 sich so festgelaufen hatten,— die jetzt erfolgte Prüfung ergab bei einem Gesellschaftskapital von 599 999 Mark für Ende 1929 bereits 2 Millionen Mark Verlust—, verfiel die Geschäfts- leitung auf den Ausweg, eine neue Aktiengesellschaft zu gründen, an deren Kapital mich die industriellen Lieferanten und Gläubiger der G. m. b. H. beteiligt werden sollten. Die jetzt erst ans Tageslicht gekommenen Einzelheiten der Grün- dung dieser Aktiengesellschaft zeigen, daß es sich hier um eine glatte Schwindelgründung handelte. So zahlte die k o n k u r s- reife G. m. b. H. von den 2,5 Millionen Aktienkapital der neuen Gesellschaft 625 999 Mark mit einem Bankscheck ein, den sie zwei Tage darauf in gleicher Höhe des Betrages der Bant wieder überwies. Mit dem Hauptverantwortlichen dieser geschäftlichen Schiebungen, dem Direktor L i p p o l d, beschäftigt sich bereits der Staatsanwalt. Auf feine Verantwortung gehen auch die Aufkäufe völlig heruntergewirtschafteter Fabriken, die in der Bilanz unter den Aktiven hoch zu Buche standen. Wie bei den anderen großen Wirtschaftsskandalen der letzten Zeit hat auch in diesem Falle der Aufsichtsrat die Dinge völlig treiben lassen. Welchen Umfang aber die Versumpfung'n der Privatwirtschaft angenommen hat, kennzeichnet die Tatsache, daß das zur Bilanzprüfung zugezogene Hamburger Treuhand- s y n d i k a t die Bilanz anerkannte, die jetzt von dem eingesetzten Prüfungsausschuß der Gläubiger als falsch befunden wurde Auf der Gläubigerversammlung wurde die Fordenmg auf- gestellt, daß die Vertreter privatwirtschastlicher Auffassung vom Standpunkt der R�inheit der Wirtschaft unbedingte Klar- siellung der Verhältnisse fordern müßten. Ein Vertreter erklärte, daß die Aktienrecht s�eform durch Notverordnung erforderlich fei, wenn man die Verhältnisse bei den zusammen- gebrochenen Unternehmen betrachte. Auch Müßten bei der Bestellung von Treuhandgesellschaften andere Grundsätze Platz greifen, wenn man wieder zu soliden Ergebnissen bei der Bilanzprüfung kommen wolle.— Dieser Eharakteristik der im gegenwärtigen Wirtschafte- spstem eingerissenen Mißstände durch kapitalistische Kreise haben wir nichts hinzuzufügen. Graf Arco verläßt die Telefunken-Gefellschast. Wie die Telefunken- Gesellschaft für drahtlose Telegraphie G. m. b. H., Berlin, mitteilt, hat sich Graf Arco entschlossen, von der Leitung der Telesunken-Gesellschast zurückzutreten und sich in Zu- kunst persönlichen Studien zu widmen. E« ist Vorsorge getroffen, daß Graf Arcos große Erfahrung und die Ergebnisse seiner zu- künftigen Arbeiten auch weiterhin der Telesunken-Gesellschast, der er von der Gründung an— also seit 1993— angehörte, zur Verfügung stehen. Karstadt legt Textilwerk still. Die Rudolf Karstadt A.-G. hat Antrag auf Stillegung des Tex» tilwerks in Bocholt i. W. gestellt. Bon der Mahnahme werden ins- gesamt 1299 Arbeiter betroffen. Einem Teil der Belegschott ist die Kündigung bereits zugestellt worden. Konkurse und Vergleichsverfahren im August 1931. Nach Mitteilung des Statistischen Reichsamts wurden im August 193' 1965 ney« Konkurse bekanntgegeben.

ttolSgang£7), a„{ff- TCeüerltein: cKßn?b%tJm Muckolsin gab sich selber seinen Namen, als er sein Ich entdeckt hatte. Er stellte sich vor mir ayf, schaute mit seinen blauen Augen zu mir astem Sünder empor und sagte ernsthast: „Ich bin das Muifetein." Und dabei blieb es. Heute rattert er an der Tür meines Arbeitszimmers und ver- langt stürmisch, daß ich ihm öffne. Seufzend lege ich mein Schreib. werk beiseite und lasse ihn ein. Muckelsin kommt mit einem Jubel- schrei hereingetrappelt und umarmt meine Leme� Er hat«in rotes Äittelchen an, blaue Höschen und seine besten schuhe. Die weißblonden Härchen stehen am Hintertopf wirr noch allen Himmels- richtungen, aber vorn liegen sie sanft und artig auf der Stirn. Muckelein gleicht einem frisch gewaschenen Aepfelchen. Sein jähes Erscheinen, das mein unwillige» Welthsrz gern als einen Ueberfall deuten möchte, soll eine Ueberraschung sein: denn heute ist Sonntag und ich hatte es vergessen. „Was willst du denn. Muckelein? Ich muß doch arbstten." „Das Traumpferdchcn möchte auf den Höhenrain laufen", ant- woxtet er mtt hohem Etimmchen und zieht ein schäbiges Spielzeug- pferdchen an sich heran, das er an einem Bindfaden hinter sich her schleifte. Das bedeutet also einen Spaziergang. Und gerade heute, wo ich... man sollte den Kindern doch niemals Märchen erzählen! Nun Hilst es nichts. Wir sind schon unterwegs.» Muckelein trappelt vergnügt neben mir her. Das Traum- pferdchen, dos er an seinem Bindfaden erbarmungslos über die Steine zerrt, sieht recht mttgenommen aus. Es besitzt nur noch kümmerliche Spuren einer Mähne, beide Ohren fehlen ihm und auch «in halbes Bein. Es scheint zu leiden und ich hebe es auf. Sofort bleibt Muckelein stehen und zwitschert ängstlich: „Ich will ober das Traumpferdchen haben, bitte ssön!" Ich bin Muckeleins Knecht. Er nimmt also das Traumpferdchen unter den Arm und wir steigen weiter. Gebirgler mit Alpenrosen an den Hüten kommen uns entgegen. Ihre Schritte klingen fest und sicher. Sie sind gebräunt von fommer- licher Arbeit und sehen gut aus in ihrer feiertäglichen Tracht. „Grüß Gott!"' ruft Muckelein, und fein Gruß wird mit Wohl- gefallen erwidert. Dann kommen Frauen in Miedern und bunten Röcken. Mucke- lein wird von einer Bäuerin hoch empor geschwungen und jubell vor Vergnügen. Das Männchen hat viel« Freunde unter Menschen und Tieren. Nun sind wir oben. Der Höhenrain ist eine große, hügelige Alm, ein waldumlrönztes Aewoge von jungem Grase und von Blumen. Hier weidet das Vieh der Gemeinde. 5?ühe wandern muhend und läutend darüber hin Ziegen klettern von Kuppe zu.Kuppe, und die Trüppchen der Schafe stehen ganz im Grünen verloren. Ringsum ragen eisen- farbene Felsenberge, aus deren Schrunden der Schnee nicht weichen will. Der Höhenrain ist Muckeleins Spielplatz. Eine Weile tollt er umher und verliert fein Holzpferdchen, ohne es zu merken. In leidige Gedanklichkeit verstrickt, hebe ich es auf und stolpere Muckelein nach. Dann gerät er in ein« Kmdergesell- schast. In einer Wiesenmulde, in der sich ein ganzes Heer von Alpenblumen zusammendrängt, sitzen kränze'lechtend lauter blonde, sonnenverbrannte Gebirgskmder, Buben und Mädchen. Wuckelein sieht unter ihnen aus wie ein fremdartiges Flöckchen, das der Zu- fall herongeweht hat. Sie wollen gern mit ihm spielen, ober sie sind schon zu groß für ihn und verstehen seine wichtigen Fragen nicht. Dem Genuß des reizenden Bildes hingegeben, halte ich mit dem Traumpferdchen unter dem Arm auf dem nächsten Hügel Wache, bis er die Nutzlosigkeit seiner Bemühungen eingesehen haben wird. Es dauert nicht lange. Muckelein macht entschlossen kehrt, klettert eilig zu mir empor und fordert sein Spielzeug begeistert ein. Dies alles hat das stürmische Dürschchen ein wenig müde ge- macht. Wir begeben uns daher nach einer Bank, die am Waldrande steht. Eine riesige Buche überschattet sie und durch das Laubwerk schaut der dunkelblaue Himmel herab. Ueber uns ist ein Säuseln und Wispern und vor uns liegt das mächtige Gebirg«. Muckelein stellt das Holzgäulchen sorgsam neben sich, lehnt sich wie ein kleiner Genießer zurück und sagt: „Jetzt will ich eine Geschichte vom Traumpferdchen hören, bttte ssön.' Das ist schwer für mich, aber ich hatte es erwartet. Befangen vor diesem Zuhörer, dem meine Worte vielleicht wie Bienengesumme klingen, beginne ich denn ziemlich schüchtern: „Unten im Dorf lebte einmal ein Bauer, der hatte wohl ein Stallchen, aber kein Pserd darin, und er wollte gerade ein Pferd zum Pflügen haben, denn Kühe waren ihm viel zu schlecht. Da kam zufällig das Traumpferdchen über den Höhenrain getrabt und sah Terjcheiikles Srbe Frau Reimers ist jetzt 66 Jahre alt Ihr Mann ist tot, Kinder hat sie nicht, und geschuftet hat sie ihr Leben längs' Nun ist sie müde: nun hat sie genug von den Schmerzen im Rücken, die immer stärker werden, von den 4 Treppen, die sie täglich laufen muß, vom Lärm im Hau», aus der Straße Sie hat keine Angst vorm Sterben: sie freut sich auf das Ausruhen. Ueber'eins nur grübelt sie, macht sie sich Gedanken. Frau Reimers ist nicht etwa eine reiche Frau— wie soll das auch eine Proletarierfrau je werden können: aber sie hat sich doch nach der Inflation noch 506 Marl zusammengespart, und sie hat noch gute Wäsche, anständige Möbel und eine alte Vor- stecknadel. Was wird aus den Sachen, wenn sie tot ist? Dann kommen die Neffen und Nichten, die sich nie um sie gekümmert haben, die ihr nie Liebe gezeigt haben, und wühlen alles durchein- ander, streiten sich bei der Teilung um jedes einzelne Stück. Viel lieber hinterläßt sie den ganzen Kram ihrer Nachbarin, mit der sie schon über 20 Jahre friedlich zusammenhaust. Di« hat sich um sie gekümmert, als sie krank war und nicht selbst«inholen konnte: sie hat sie gepflegt, und in der Nacht, als sie auffuhr mit einem Schrei und einer schrecklichen Angst, weil dos Herz plötzlich so einen tomischen Ruck gegeben hat, da ist die Frau Rösicke auf das Stöhnen hin flink hereingekommen, und als sie die Bescherung sah. da hat sie, mitten in der Nacht, sich auf den Weg gemacht und den Doktor geholt. Dos ist nun schon wieder bald vier Wochen her. Frau Reimers wollte ihrer Nachbarin damals gleich die Brosche schenken und eine Tischdecke, die immer noch ihren alten seidig weißen Glanz hat. wie neu vom Ladentisch. Aber es war doch schwer, sich von den guten Sachen zu trennen, und die gute Seele, die Rösicken, hat'» auch gleich weg gehabt.—„Ach." hat sie gesagt,„lassen Se man, Frau Reimers, lassen Se man, ich weiß ja, wie das is mit süne alten Schätze: da kann man sich überhaupt nich von trennen. Und wenn Se überhaupt wollen, denn hatis auch nachher Zeit." Das hat der alten Reimer» denn auch sehr gefallen. Warum sich die Gegend an. Es war weit in der Well herumgelaufen und war nun müde. Als daher der Bauer lockte und rief:,.Hollah, Pferdchen, komm nur in meinen Stall, da gibt es gutes Füller!, ging es ruhig mll hinab und stellt« sich an die Krippe. Der Bauer band es fest, machte die Stalltür zu und tanzte draußen vor Ver- gnügen«inen Schuhplattler. „Hurrah!" schrie er dann,„endlich habe ich ein richtiges Herr- schaftliches Pferdchen zum Pflügen!" Es war ein recht schlauer Bauer, aber er wußte doch nicht, baß«in Traumpferdchen zum Pflügen nicht taugt. Er wußte auch nicht, daß es durch alle Dings hindurchschauen kann wie durch Glas. Als das Traumpferdchen jah. wie der Bauer sich freute, daß er es gefangen hatte, ärgert« es sich. Nach einer Welle kam der Bauer, schüttelte schlechten Hafer in die. Krippe und sagte: „Da. Pferdchen. friß. Nachher mußt du pflügen." Aber das Traumpferdchen sah ihm bloß an und fraß nicht. Erst wunderte sich der Bauer und inartete eine Weil«. Dann kratzte er sich den Kopf. Schließlich wurde er böse und schrie: „Du schlechter Teufel, nun sollst dn eben gleich pflügen! Rachher wirst du schon Hunger bekommen." Er führte das Traumpferdchen hinaus und stieg auf, well er gern reiten wollte. O wein Gott! Das Traumpferdchen, das erst wie ein ganz gewöhnliches Pferd ausgesehen hatte, bekam plötzlich ein milch- weißes Fell und eine feuerrote Mähne, und seine Hufe glühten wie das gescheuerte Kupfer, das in der Küche hängt. Darüber erschrak der Bauer entsetzlich und wollte herunterklettern, aber er konnte nicht, denn er war festgewachsen. Das Traumpferdchen trabte durch das Dorf und wieherte, daß es wie ein Glockengeläut klang. Die Leute rissen die Fenster aus, sie kamen aus der Kirch« und aus dem Wirtshause heraus, von den Aeckern kamen sie herbeigelaufen und riefen: „Sehtz seht, der Wiesbacher Seppl ist Millionär geworden!" Das machte den Bauer freilich mächtig stolz, aber er wäre doch viel lieber abgestiegen— wenn er nur gekonnt hätte. Und nun begann das Traumpferdchen zu galoppieren und dann zu jagen— schnell und immer schneller. Die Leure aus dem Dorf blieben im Nu zurück und der Wind wollte sich fast die Backen kaputt blasen vor lauter Spaß. Alz das Traumpferdchen über den Höhen- rain lief, berührten sein« Hufe schon gar nicht mehr das Gras, und als es an den Waldrand kam. war es mit einem Husch darüber hinaus in die leere Lust hinein— höher und immer höher. Der Bauer jammerte schrecklich und rief alle Heiligen an'. Dos half ihm nichts. Er mußte mit hinauf zu den rosenroten Wolken- wiesen. Da lag die Well tief unter ihm, die Häufer des Dorfes sahen aus wie Brotkrümel und der Höhenrain war so klein geworden wie ein Blättchen. Dort oben macht« das Traumpferdchen hall und fina ruhig an zu weiden. „Jesus, Maria und Josef!" bnMe der Bauer,„was soll denn nun hier mit mir werden? Bringe mich bloß wieder zur Erde zurück. gutes Pferdchen. Ich gebe dir auch ollen Hafer, der im Dorfe zu kriegen ist." ..Ich esse nur Sonnenstrahlen oder auch Mondftrohlen— wie es mir gerade gefällt," antwortete das Traumpferdchen.„Und vor ollen Dingen will ich nicht pflügen." Dann weidete es weiter. „Ja, ja. ja, ich oerstehe schon. Ich besorge dir nachher sofort einen Sack voll Sonnenstrahlen und einen gehäuften Scheffel voll Mondstrahlen." versprach der Bauer in seiner Angst,„wenn du mich bloß wieder in ordentliche Verhältnisse zurückbringst. Du sollst auch nur eine Viertelstunde lang täglich pflügen." „Nein, sagte das Traumpferdchen.„ich pfüge überhaupt nicht." „Doch!" schrie der Bauer und wurde wieder böse,„pflügen mußt du und wenn es nur volle zehn Minuten täglich sind. Pflügen ist Pferdearbeit und Arbeit schändet nicht. Außerdem gehörst du mir. Du bist doch wohl an mich angewachsen, nicht wahr?" „Ach fvl* sagte das Traumpferdchen,„nun, das will ich dir eben mal ander» zeigen." Und es wieherte donnernd, bäumte sich und schlug aus, daß die Wolken auseinanderfuhren und die Blitze krachten. Der Bauer flog noch einmal himmelhoch empor, ober diesmal allein. Dann fiel er durch das Wolkenloch auf die Erde zurück. Es dauert� recht lange, bis er ankam und— krach, bums!— durch das Dach hindurch in sein Bett fuhr. Davon erwachte er, rieb sich die Augen, schwitzte und freute sich sehr, daß es eben nur ein Traum- pferdchen gewesen war, das ihn besucht hatte... Muckelein ist längst eingeschlafen. Es war wohl kein richtiges Kindermärchen und nicht ganz neu in der Literatur. Wer nun darf ich das Bübchen mitsamt seinem Traumpferdchen nach Hause tragen. Das ist eine viel bessere Geschichte. soll sie sich heute schon von den Sachen trennen, solange sie noch Freude daran hat: und lang« wird's nicht mehr dauern: das merkt sie ganz genau, und dann kanns die Rösicken, die kräftige Frau, noch lange genug haben. Damit aber auch alles seine Richtigkeit hat. schreibt sie auf «Inen schönen Briefbogen:„Alle meine Sachen schenke ich meiner treuen Nachbarin Frau Rösicke: nach meinem Tode soll sie sich olles nehmen. Ida Reimers, Berlin, den 6. April 1930." Frau Rösicke nahm sich den Brief mit und freute sich sehr, denn brauchen konnte sie alles sehr gut. Als es dann so weit war, als man die Mutter Reimers draußen zur Ruhe gebracht hatte, da wollte nun Frau Rösicke sich hie Sachen nehmen, wie es nach dem Willen der Toten geschehen sollt«. Aber da hatten die beiden Frauen die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Denn nun kamen die Verwandten und sagten, sie seien die Erben.„Ja," sagte Frau Rösicke,„das kann schon sein: aber«s ist ja nichts da zu erben, denn die ganze Einrichtung und das Geld hat mir ja die Selige geschenkt." Und ruhig legte sie den Schenkungsbrief vor. Die lieben Angehörigen waren zuerst ganz starr. Aber einer war ein ganz Kluger und sagte:„Da müssen wir erst einmal sehen, ob die Schenkung überhaupt gültig ist." Da» war sie nun leider nicht, denn die beiden guten Frauen hatten nicht gewußt, daß zur Gültigkeit eines Schen- kungsvsrsprechens die notarielle Beurkundung erforderlich ist, die hier fehlt. Nur wenn die Schenkung bereits vollzogen ist. denn also Frau Reimers beretts zu Lebzeiten die Sachen fortgegeben hätte, dann wäre der„Mangel der Form wieder geheilt" worden, wie es in der Juristensprache heißt. Ist nun aber ilxr armen Frau Rösicke gar nicht zu ihrem Rechte zu verhelfen, das stärker ist als alle Formoorschristen? Ein« Möglichkeit gibt's: daß der Brief als Testament um- gedeutet wird, das als privatschriftliches nicht der Beurkundung bedarf. Wenn er aber als privatschriftliches Testament gültig sein soll, so müssen folgende Vorschriften beachtet sein: Der Brief mutz eigenhändig geschrieben, eigenhändig unterschrieben sein: er mutz mit genauem Datum und der Ortsangabe versehen sein. Daß das Wort„Testament" darüber steht, ist zweckmäßig, aber nicht im- bedingt notwendig, wenn sich aus der ganzen Abfassung ergibt, daß die Schreiberin über ihr gesamtes Vermögen für den Todessall hat verfügen wollen. Da nun Frau Reimers eine sehr korrekte Frau war, hat sie alle Formoorschriften in ihrem Brief erfüllt. Hätte aber nur etwas gefehlt, z. B. das Datum oder die Orts- angäbe, so wäre nichts zu machen gewesen: denn weder war dann das Schenkungsoersprechen vollgültig, noch das Testament. Wenn man solche sehr schwerwiegenden Folgen vermeiden will, ist es schon am besten, daß man schon bei Lebzeiten die Schenkung vollzieht. oder daß man ein ordentliches Testament aufsetzt. Dazu gehört also, daß das Testament von A bis Z allein geschrieben ist(die Hand darf nicht geführt werden), daß es Datum und Ortsangabe und den vollen Namen des Schreibers als Unterschrift enthält. An» Spielzeug im Orieni Die Puppe spielte und spielt im Leben der Völker eine be- deutende Rolle und unsere Kulturhistoriker beschäftigen sich oft und gern mit erhaltengebliebenen Puppen, um von ihnen Auskunst über längst vergangene Zeiten einzuholen. Die Puppe, einst religiöser Phantasie entsprungen, ist schon seit langem Kinderspielzeug. Und die deutsche Puppenindustrie, die in der Hauptsache in Thüringen beheimatet ist. hat sich zahlreiche Länder als Ausfuhrgebiete erobert. Wir können uns die Puppe aus dem Bestände de� Spielzeugs der Mädchen einfach nicht hinmegdenken. Darum ist die Frage berechtigt, spielt die Puppe auch in den islamischen Landern, die eine persönliche Du�stellung ablehnen, eine Rolle? Natürlich ist zur Zeit in der Türkei, die einst Hort des Islam war, ein Umschwung zu verzeichnen. Aber, was machte os aus, wenn Mustafa Kemol sich in Stein hauen läßt untt sich selbst Denkmäler errichtet? Er betont dadurch nur:„Ich bin der Diktator der Türkei, ich führe in meinem Reich europäische Ktütur durch Militärbesehl ein." Die großen Reiche des Islam kennen nach wie vor keine figürliche Darstellung, sie sind noch immer eivgesponnen in eine klare Schönheit der Linie und in die ungeheuer dekorative Wirkung der arobischen Schrift. Gilt doch bei manchen islamischen Sekten selbst der Perser als kein guter Moslem, weil er einen Löwen in seiner Fahne hat und hin und wieder aus Porhängen die figürliche Darstellung liebt. Dieserhalb ist es interessant zu wissen, daß selbst in streng islamischen Ländern die Puppe nicht entbehrt wird und sie z. B. in Arabien genau so heimatberechtigt ist wie bei uns. Freitich ist man dort nicht auf die Einfuhr oder auf die Industrie angewiesen, nein, die Mutter, die Tante oder die ältere Schwester verfertigen die Puppe aus Stoff, dem sie ein Holzgerüst unterlegen. Sie bemalen auch die Puppen und überdies schaut noch manche orientalische Mutter mit großem und letzten Endes berechtigtem Stolz auf eine selbst gebaute Puppenstube. Die Mäd- chen spielen gerne mit Puppen und wenn Puppenhochzeiten gefeiert werden, dann finden viele, viele Kinder der Nachbarschaft sich ein. In letzter Zeit ist nicht nur bei uns, sondern in zahlreichen Ländern europäischer Kultur und sogar darüber hinaus, der Teddybär ein beliebtes Spielzeug geworden. Er hat bislang noch nicht seinen Eingang in den Orient gefunden. Fürs erste sind die Ein- geborenen istamischer Länder viel zu arm, um ihren Kindern ein- geführtes Spielzeug geben zu können und zweitens versperrt dort unserm Freund Petz dos Kamel den Weg. Ist doch das Kamel aus Knochen mit Stoff bezogen das Spielzeug für Knaben und Mädchen. Fragt man nun Araber:„Was spielen eure Kinder?", so ist man doch baß erstaunt darüber� wie international manche» Kwder- spiel ist. Kennt man doch Drachensteigenlassen und Seil springe n, das Brummkreiselspiel und die Marmel. Unter dem Brummkreisel befestigen die Kinder des Orients einen ganz großen Nagel, der von ausschlaggebender Bedeutung bei den lustigen Drehungen ist. Und wenn ein in der Wettgeschichte sehr bekannt gewordener orien- talischer Diplomat durch ruhige Straßen Berlins ging, auf denen Kinder es wagen durften zu spielen, so sah er sich immer die Brummkreisel an und hatte das Empfinden, daß er, obwohl in Amt und Würden, bestimmt viel besser Brummkreisel spielen konnte, als die europäischen Kinder. Natürlich spielt man' im Orient Fang- ball, Schlagball, Fußball und die vielen sportlichen Abänderungen der Ballspiele. Desgleichen ist dort unser Blindekuhspiel unter dem Titel„Die schlecht sehende Mutter" bekannt, während das Spiel Himmel und Hölle den gleichen Namen trägt. Ferner ist das Bock- springen beliebt, wobei die sich bückenden Kinder die Böcke sind und nach unseren Wzählspielen jauchzen und tollen in Sand und Glut- Hitze Kinder. Unter den Nomaden, den seßhaften Viehzüchtern und den Acker- bauern spielt das lebende Tier als Kinderspielzeug eine Rolle. Doch gibt desgleichen der Moslem in der Stadt(die Muslimen leben, ob- wohl oft geographisch weit voneinander entfernt und staattich scharf getrennt, in ganz fest geschlossenen Kulturkreisen), seinem Kinde gerne ein Lämmchen zum Spielen. Die Welt des Tieres und die Welt des Kindes ist einander nahe. Beide betrachten die Umwelt vom reinen Jchstandpunkt, beide find unabgeschliffene Ich wesen, darum will der Moslem aus dem Umgang mit dem Tier erforschen. was in der Seele seines Kindes steckt. Das Kind ist kein kleiner Erwachsener, da» Kind ist eine zu leitende Seele, die in das große Gemeinschaftswesen des Islam hineinwachsen soll. Für den Knaben spielt ferner die Flinte eine sehr bedeutsame Rolle. Man gibt sie ihm, was von unserem Standpunkt aus ein- fach unbegreiflich ist, in die Hand, damit er die Spatzen im Garten totschießt. Das tut der Knabe selbstredend mit Freude, auf Grund der Urraubtierinstinkte des Menschen. Wenn der Knabe aber un- vorsichtig war und Nachbars Sohn anschoß, dann sagt man keines- wegs,„Allah hat es zugelassen", sondern der vorwitzige Schütze bekommt eine gehörige Tracht Prügel. Japan, das Land des Lärm». Wir bilden uns ein, der ferne Osten, das Land des Lächelns, sei eine Oase wundersamer Ruhe und stiller Beschaulichkeit. Das maa nielleicht einmal gewesen sein. als man Japan noch das Land der Kirschblüte zu nennen berechtigt war. Das moderne, industrialisierte Iapar« ist heute in Wahrheit eine Hölle de» Lärms. Dort ist es nicht allein die Straße, die den Lärm verursacht, sondern das Uebel wird noch wesentlich da- durch oerschärft, daß in javanischen Städten zwischen Wohn- und Fabrikvierteln kein Unterschied besteht.„Mit Ausnahme der Ge- schäftshäuser modernen Stils", so schreibt der in der Millionenstadt Osaka, dem Hauptsitz der japanischen Textilindustrie, erscheinende „Äainichi",„dienen die meisten Häuser dem Doppelzweck des Ge- werbebetrie'-s und de? Privatleben». Dadurch aber wird die Lärm- plage auf den Straßen und die der Maschinen in Fabriken und Werkstätten geradezu unerträglich. Man lebt ständig inmitten des größten Getöses. Nun ist aber das Ohr ein Organ, das des Selbst- schutzcs gegen unerwünschte Nervenreizungen entbehrt. Es ist des- halb unerfindlich, daß man nicht das geringste tut, um unser hilf- loses Gehörorgan zu schützen." Zwanzig Millionen Llulkörpcrchen sterben in einer Sekunde. Wir können keinen Finger und kein Glied bewegen, können nicht sprechen, nicht lachen, denken oder sonst irgend etwas tun, ohne daß Tausende von ihnen umkommen.

Aus der Partei. Cft Präger.Sozialdemokrat", das Zentralorgan der fudeten- deutschen Sozialdemokratie, ist soeben zehn Jahre alt geworden. War auch die Notwendigkeit eines solchen Zentralorgans schon in altösterreichischer Zeit stark empfunden worden, erst als Prag Haupt- stadt des Staates wurde, mußte man die gewaltige Schwierigkeit hintansetzen, die in der Entfernung dieser Hauptstadt fast ohne deutsches Proletariat von den Wohngebieten der judetendeutschen Arbciterschast liegt. Durch die Umwandlung zahlreicher Provinz- blätter der Partei in Kopfblätter konnte dem„Sozialdemokrat" eine festere materielle Grundlage gegeben werden, so daß unser Bruder- blatt, gesicherter als im Anfang, seine überaus schwere Arbeit leisten kann. Partemachrichten fürGroß-Berlin Einsendungen für diese Rubrik find Berlin SV<8, LIndenftrafie 3. stet- an da, Bezirt-sekretariat 3. Hof. 2 Treppen recht-, z» richte» Waruung! In parlelk reisen nimmt ein gewisser Hermann Rauch aus Wien die Gastfreundschaft unserer Parteigenossen in Anspruch und bestiehlt seine Gasigeber. Da Rauch Adressenmaterial von Partei. genossen in hünden hat und zu erwarten ist. daß er sich auch bei anderen Genossen sehen läßt und seine Diebstähle weiter ausführt, warnen wir auf das nachdrücklichste, dem Rauch irgendwelche Gast- sreundschast zu gewähren. Rauch ist etwa 30 Jahre all, groß, schlank und hat schwarzes haar. Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern keine besondere Zeitangabe? »«.»dt. Achwnn, FimktionSrfihung erst cot Montag! heute, Donnerstag, Z. September: z. streis. 30 Uhr gemeinsam« Sitzung de« Ztreisvorstande« mit dem Sildongs- ausschutz im Raihans Charlottrnburz. Sitzung-Limmer 1. Wichtige Tag«-- Ordnung. M.»rei«. 18H Ahr bttje«esprrchnuc«»er AWeihtng-Ieittr und de,»rei». »orftande- im Parteibüro. M. Abt. 20 Uhr Ausspracheatxnd bei Stenge», Friedenfir. lg. Thema: Wie halte ich ein politisches Referat. Iis.«ht. Vorstends, und Zunttionürsitzung bei ScheoarHer. Sabrief-Max- Stratze 17..„ 12». Abt. l« Uhr Vorstandssitzung. 20 Uhr Funktion« rsitznng im Türkischen gell. Dreis« Strotze. Morgen, Areitag, 4. September: «. steei». vetmeedienft. 18>s> Ahe in der.Renen Welt'. Hasenheid«. 71. Abt. 20 Uhr bei Lau, Hikdcgardstr. Ii, Funkt ionitrsitzung. am Frettag. dem 4. September, 20 mir w den Hammersdlen. Teilower Str. I- 4 drohe Otfenll. Bcamtcnkundhcbung oller ReldU'. Staats- und»ommunoweomlen Kurt Heinig, M. d. R. tpridit Ober: Die Beamlen, die Staatseinnahmen und Wirtsdiaftskrise Beamte, denkt an eure Zukunft. Erscheint in Massen! BezirKsverband Berlin der SPD. 77. Abt. Funktionitrvcrsammlung. 80. Abt. 30 Uhr Funkt ionitrsitzung im bekannten Lokal. 8t. Abt. 20 Uhr bei«labe, Handerystr. SO— 01, Funktwniirfltzung. 120. Abt. 20 Uhr Funktioniirsitzunn bei Schwarz, Saprivi-Allee 101. 121. Abt. 20 Uhr Funktionärversommlung au bekannter Stell«. Sonnabend, 5. September: i.«reis. 17 Uh- Sitzona de« engeren»rei-vorftandc, mit sämtlichen»b. ieil-»g»le!tera an betannter Stelle. Pünktlich erscheinen. 04. Abt. 20 Uhr Funktionttrsitzung bei Tasper, Suerickestr. 1. Arbeitsgemeinschaft der Sinderfreunde Graß-Berlin. Lichtenberg. Gruppe Nord. Am Sonntag,� dem 0. September,� Fahrt nach WmWdWMa<mi-- WWWWWWWWWWWWWWWtz�gWWMWWMWWWWWWWWWWWaDWWWW im Heim Gunterstratze ZU erscheinen, Zwecks Abrechnung und Entgegennahm« Lehnitz. dem 4. erg. Gruppe Treffpunkt 7-4 September, zwischen 1,7 Uhr am Dahnhos'Frankfurter Allee. Am Freitag, ~ und 1914 Uhr, haben all» Gruppenkasficrcr von Material. stres, Friedrichshai». An der Kundgedunq der Freidenker am Freiwg uehmen nur Helfer teil. Gruppe Freiheitsdrang. Wir tagen Montag, Donnerstag und Freitag, 18 dig 1914 Uhr, im Augendheim Frantfurier Alle« 307. Heute, Donnerstag, 18 Uhr, Vollaerfammlung aller Falken im Gruppenheim. Sonntag 0. Sreis- Nestfallenfahrt nach Kilpenick-Friedricki-hogen. Kosten 10 Pf. Ende 10 Uhr. Treffen 8 Uhr Schlefi scher Bahnhof, Eingang Fruchlstratze. Itrei» Wedding. Di« Musikarupoe kommt am Riitimoch, ttrei» Wedding. Die Mustkgruppe kommt am � VWt Uhr. im Heim Willdenowstratzc zusammen. itkwvch, dem S. Septemher, W SoziallstischeArbetterjugendGroß-Verlin Einsendungen für diese Rubril nur an da» Jugendsekreiariat Berlin SW 08, Lindenstratze 3 Fretdenker-stnndgedung morgen, Freitag, 19V4 Uhr,„Reue Well'. Gruppen. die sich an der Ztundgebung beleiligen. nehinen ihre Fahnen mit. Gegen Bor- zeigung des TAI.- Mitgliedsbuches Eintritt frei. Abteilungsmitgliederversammlungen heute, 19'A Ahr: Norden: Lortzlng» Elke Graunstratzc.— Arnswalder Platz 17: Rastcnburger Etratz« 1«.— Fallplatz I: Sonneitburger Str. 30.— Nordosten II: Danzigrr vi«che 82.— A»chr»a»pl<tt, sR.�F.Z: Brommpstr. 1.— KZ penicker Biertek: Wrangelftt. 128.— Zkottbusfer Tor: Dritzer Str. 30.- Südwest: Lindenstr. 4. — Rein ickrndors- West: Eeidelstr. 1.— Tegel: Bahnhcksftr. lö. 8- Arnimplatz: Eonnenburgkr Str. 20 tWlnstkzimnier). Funltionäroersamm- lung.— Schönhauser Vorstadt: Sonnenburgcr Stt. 20. Mabelabcnd.— Hallcsche» Zar: Poritstr. 11. Der Gewcrtschastobongrctz in FrankfiM.— Luisenstadti Wassertarstr. 9. Funktionitroeisanimlung.— Schönebc>v IM.» Hauptstr. 1.1, Klassenkampf im täglichen Lebe».— Eharlattenburg(Jüngere): Rosinenstr. 4. Funktionärsttzunz.— Westend: Sportplatz Westend. Geschichte, Ausgaben und Ziel« der SAI.— Schöncwelde Ii Berliner Str. si. Bericht vom Zeltlager und Iugendtag.— Lichtenderg-Rard: Gunterstr. 44. Funktionärsitzilna. Buchholz: Funktionärsitzung.— Britz: 1» Uhr Hannemann. Ecke Rungiusstratzr. SSG. Westen: Genihiner Str. 17. 17 Uhr. Schlllerrecht. Werbedezirl Rentöllni Spielgruppc. Kanner Straße., Vorträge, Vereine und Versammlungen Reichsbanner„Schwarz-Rot-Gold-, Gefchäkt-stell«: Berlin S. 14. SedaNianstr. 37-38. So' 2. Tr. Freitag, 4. September. Tiergarten(Iungbanner Moabit). Pflicht. Heimabend bei Besses. Wichtige Besprechung. Treptow. Kamecad- schaft Baumschulenweg. Mitgliederversammlung bei Borgmann, Baumschule»� stratze Sä. Vertrag Kamerad Regierungsrat Dr. Muhle:„Die Wirtschastskrise und ihr« Auswirkung auf die Republik". Nemickendois. Kameradschaft Scrmsl dors. 20 Uhr Mtglioderversammlmig bei Konierad Lckrent, Bahnhos. Ecke Ber- liner Straße. Bortrag:„Nach dem Volksentscheid-'. Zcntralverband der Arbeit-invalide» und Witwen Deutschland«. Donners. tag, 3. September. Mitte II: Lokal Schulz, Elisabethstr. 30, 17 Uhr.— Buch. holz: Lokal Rossack, Hauptstr. 71, lg Uhr. Refereniin: Kollegin Haas.— Ellar- lottenburg: Lokal Wachs, Nehringstr. 23—24, 18 Uhr. Referent: Kollege Fisch» dach.— Friedrichshai»: Lokal Gaul, Dorhagcncr Str. 114, 10 Uhr.— Tier- garten II: Lokal NationaHof. Buwwstr. 37. 10 Uhr. Refereniin: Kollegin Haas. — Riederfchoneweide: Lotal Tomalla. Berliner Etr. 38, 18 Uhr. Relch-vereinigun« ehemaliger Kriegsgefangener, Ortsgruppe Eharloiteii. bürg. Freitag, 4. Sepien stier, 20 Uhr, Mvnatsversainmluug i» der Suarcz- Klaufe, Euarezstr. 11. Deutscher Frieden«bu»d. Donnerstag, 3. September, 20 Uhr, Im Zahn» ärztchau», Dstlonssic. 104, Kundgebung für deutfch-sranzSstsche Benstäudigung". Redner: Professor Demomhqncs. Auf Deutsch u. a. Gäste willkonrmen. Di« Firma Hofsmann.Piano«, Piamifortefabrir Georg Hoffmann, Berlin SW. 19, nur Leipziger Str. 37(am Spittelmarkt), konntc ihren Pianos nur dadurch die erreichte hohe Geltung verschoffen, Mail sie seit c!wa 40 Jahren ihr« Pianos in allen Kreisen zu Tausenden verbreitet und von jedem Musttfach- und-fachverstitndigen mit Vorliebe benutzt werden, und weil jedes verkaufte Hoffmaun-Piano für fich falbst wirkt und wirbt. Ein Hofsmann.Piano n«- hört in jedes deutsche Heim, in welchem Sinn für Hausnrustk oorI>andcn ist. Hoffmann-Pianos sind absolut wnschön, dauerhaft und preiswert. Reue Pianos schou bdu 810 M. an, FMgel 1870 M. und Harmonimus 180 M. an. Weitestgehende Zahlmigserleichteru ngen geben jedem die Möglichkeit, sich in den Besitz ".-- und preiswerten Hoffmann-Pianos z» setzen. Langjährige der wcrtpollen schriftlich« ffadrikgarontie. Lieferung frei Haus. Gebrauchte Pianos lverdest Gegenrechuung genommen. Mau achte also auf die Firmo: Hoffinann-Piands, Pianofortefabril Georg Hofstaanu E. in. d. H., Berlin SW. 10, nur Leipziger Stratze SU(am Epittclmartt). Theater, Lichtspiele usw. MsitollWIaMei-lletW TenvaUnnDsmlldlleder! Freitag, den 4. September, keine Sitzung der Mittleren Verwaltung. Aaatt «»VOM I»t«»«I Lisdn. Donnerstag, den 3. September 20 Uhr. Ende nach 22«/i Uhr. Fidelio. StaatLSdiaiBpielhius Gnöinuinustt. Anfang 20 Uhr Die natarlldtc Toditer Sdiiller-Hieater thiHotiinbarg. Anfang 20 Uhr Die MitsdraWigen. ZZ Minultn in Crlinklierg Barbaroua 9256 TSgl. 81. 8: U. THE 22 INCKNUE8 HUDSON- WONDERS und dai grota Sapt.Proaramm pt Aza Tägi-nachm 6 Uhr Sonntag 2 u.SUhr uain■ oratm FRIEDERIKE Tlgl. Sisuhrabdt. VARIETÜ s6t>k.b..2..k WZ« Restawant Berlins BETRIEB* K KEMPIHSKI�' Äivnds'KeiBlettendt Freitag, 4. September 1931 ab 17 Dbr Fi I m ff est Die prominentesten Filmschauspieler Berlins suchen pefsönllch einen Filmstar. Meldungen tiglich im Vervaitungs- bliro..Traumland'' von 20bls2aUhr Winter . Qcirrerv 1.15 llhr Flora 3434 fiandisD erlaubt Die Sechs von der Staatsoper. CorHnis Dollarsegen. Salemo. 13 Bratanea. Rhoenrad-Sens anr. 1 J Donnerstag, 3. Sept. Stadl. Oper Charlotten borg Bismarckstraße 34. Turnus II Anfang 20 Uhr Zar und Zimmermann Ende nach 23 Uhr. Komisena oper «>/, Uhr Thron zu vergeben Operette v.Neldhart Musik v. Vitmann Leux, Elster, Lilien Hendrik, Fels Preise: 0,30-7,- M RurfUrstendamm- Theater Bismarck 448/49 S'rt Uhr Die schöne Helena von lacqonOntRbadi RellK: KU* Reinnardt Uditunö, Zaunauf steller! Sonaabenh, den 5. September. abend» 8 Ahe. Im Pokal Aafchke, O. 34, Matternstrotze 4 Brappenversammland fiahlreichrr Besuch wird erwartet. Mitgliedsbuch legitimiert. Die OrtsvereraUnng. MWM Tbeatn 8 Uhr• Kai Schauspiel nach Ernest Hemingway Diutsdu Bühneobtirbeituni ». Carl Zuckmayei und Heinz Hilpert Itgii; Heim Hilosrt Theater desWestene Tägl. 5 u. 8Vi Volksvorstellungen Viktoria und ihr Husar Billigster PI. O SO Ist Teuerster PI. 2.S0M. Thealer im Admlralsoalast Täglich 81'« Uhr Rotter-Oastspiel Die Dnbarry mit Gitta Aipar Preise: 0,50 bis 12,50 original- Belema Patentmairatzen/ Ruhebenen mltBetema-Federung Patent-Drehbett(O.R.P.) ein Griff- ein Seit, sowie das neue Holzbett mit Befema-Fedenug sind vollkomni geränscfalo.I— Kein Einlieg cn. I sdiwerste Belastung. Ueberau crhSItl. 20 Jahre Garantie. Barl. FMwrnitritz.-FabriK. Koppanstr. 31 »v.wxr CASINO-THEATER«'/. uw Lothringer Strafe 97. iiiiiiiiiiMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiMiiiiiiiintininuimMNMMMii Das große EröffHODos-Progrann: Genla&Vittorio: 2Blessings Ernst Walter. Direktor HANS BERG konferiert. Dazu; Nur kurze Zelt: Das Parfüm meiner Frau Cniscbein t— 4 Fers. Rang Mitte IM.. Fauteull 1,25 M.. Sessel 1,50 M. Parken 75 Pf., Rang Seite 60 Pf. Reichshallen-Theater Wiederholung des Fest-Programms B r i 1 1 o n SO Jahr« Stettiner Sanger Anfang| S| Uhr Wedieaiags 8U Sonntags ix o. 9 Uhr manchen zum Heiraten Lustsp. mit AnnemaHe Enderic, Traute Rose, Carl de Vogt u. a. Preise; 0.90-3.00 ROSE-GARTEW Wochentags 5.30 Uhr Konxert und Variete 8.15 Uhr „Das Gldcksmadel" Preise: O.SO-ä.OO ROSE-THEATER A*roUe Frankturtcr �traDe I Vorverkauf Täglich n— l und 3—9 U- t 7, 2422. I metropoi-Ttieater Täglich 8V, Uhr die teue Paul-lbraliao- Operette Oio Biumo von Hawai unter persönl. Ltg Komponisten des Pr. der PI.: 1. bis 14.50 Z u r 6 ck Dr. Nusttai Orthopä'ile. Röm- [ gen. Gehstörungen, wb», Korföntcn- 1 siratze 124. M.in Kapitän- Kautabak schmeckt mir doch am besten) BERLIN O 34 Otto Wels in der Berliner Riesenkundgebung am 14. August 1931 1 In der ausgezeichneten Broschüre des Gen. Faust: .Das Panama der Nordwolle1 die ich ledern zur Lektüre empfehlen kann.•..." UV? üNlf Ire s diese Braschürei Sie kostet nur 10 Pf. und ist eine Sensation! 110000 Exemplare sind schon verkauft und gelesen. Besorge dir die Schrift. Sie ist in der Volksbuchhandlung vorhanden J. H.W. Dietz Nachf. GmbH. Berlin SW 68 Lindenstraße 2 Abteilung Sortiment Berliner mh-TrlO N e U k S 1 1■. Lahnatr. 74J75J Rennen Grunewald Heule, 3a Sept.,330U. W ilamö witz-Rennen. Bamtin J. Settder Imän Kampf am Marokko Binnna Berechtigt« Debenetzung an» dem Spani.dMn von aO-Heoendorff. Mit einer Uehersichtskarte. 251 Seiten. Genxl. Dm Buch ist eme flammende Anklage gegen Kojoniaipotf- tft and Kolonialkriege. Ej ist gescurieben mit dem Han- hlnt eigener fransiger Erinnerungen. Sender hat»slb«t ala Soldat an dem«ernngluckten Marokko-Dnternehmen teilgenommen, das dar«panischen Monarchie trotz Diktator und Pnterdj üekuiig aller freiheitlichen Regungen den TodeirtoB «ersetzt hat. Alle, die eben erst den siegreichen Revolutionären «■gejubelt haben, die den Krieg hassen, mflssen diese« fabelhafte Bach lesen. Preis nur 4.80 RH. (Für Mitglieder Sonderpreis) ST DER BUCHERKREIS tS Berlin SW 61, Beiie-Alll.iice-Pialz 7 Eewinuauszog 5.«lalle Z7. Preubisch�Sbbeuqche Etaats-Lotteck. Ohne Gewähr Nachbruck verböte» Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar fe einer auf dt» Löf»' gleicher Nummer in de» beide» Abteilnng« I und 11 21. Ziehungstag 2. September 1931 3n ber heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 199 M. gezogen 2««win-e pl 10000 M. 39615 16 Gewinn, in 6000«. 29500 117650 216267 228459259750 273835 332815 366677 18 Gewinn, in 3000 HL 33697 72300 160216 210632 242093 270458 280038 3091 79 391 526 64 G«winn» ,n 2000 M. 2559 31396 33232 40165 5BS33 58805 60676 69516 103114 110722 110931 130733 ,37419 161375 162276 167593 174353 176431 182872 186453 190814 193131 221520 278478 288711 290850 320290 322840 353231 375308 388649 392721 104«.Winne ,n 1000 M. 8443 9099 10400 21731 24933 42884 46815 60337 60761 69549 77439 89005 89279 97323 98595 105075 109628 116073 126796 140169 167218 171966 182127 183316 136993220925 243067 251853 263201 264382 272274 284173 290897 299324 301039 305885 306885 317080 318529 330760 331434 332255 339275 343432 343673 351421 364904 364970 371787 389066 392248 393389 1 98»-Wim,. ,n 500 M. 3 5493 10412 15129 25273 28990 31093 35302 48580 51933 53722 60962 65377 68266 75627 76366 78940 89336 90451 101044 106055 110744 113563 122779 122927 125449 130032 131536 135176 141512 149452 156477 161173 161830164133 164465 164754 168668 170485 171073 176641 186672 187345200476 201659 207399 211825 216284 222366 224172 234078 248995 252383 253599 257605 257749 258905 265586 268907 270859 276181 276669 277482 288249 288408 293305 293939 315747 319139 321286 324367 327235 328304 329278 335356 337266 340331 342776 343159 345123 348471 355481 359417 367017 369915 371154 371759 371989 375699 376598 380209 380599 382796 382978 383043 385544 39581 2 396352 398666 3n der Heuligen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über dOO M. gezogen 6 Gewinn« ,n 10000 M. 16759 252545 391461 4 Gewinn« zu 5000 M. 6268 I 34301 13 Gewinne»u 3000 W. 107590 135055 153276 175621 222814 261692 322251 386127 390894 40 Gewinn. ,n 2000 M. 3757 15442 46507 89892 160737 161018 168959 172720 197193 212035 225094 230622 258782 232297 263643 287547 305340 312893 362343 394594 1 00 Gewinne ,n 1 000 M. 5100 10923 19750 35S33 43051 48466 89424 91644 91976 93263 112758 112822 113577 117081 124960 130702 133641 142807 143617 168742 165318 180186 181613189516 190453 193231 196369 196452 197088 199875 220137 233553238957 240366 240700 261393 263578 263673 270990 275629 288542 319693 326637 326032 346360 351860 362452 362040 365270 372501 140 Gewinn,«n 600 OT. 4173 17393 23182 28120 33179 35290 42396 42897 60871 60182 65579 69550 71673 76194 78095 7�696 81553 81913 93981 106953 113339 121502 121708 121906 141(572 143939 145145 151450 154327 163306 171201 171624 173818 179737183652 195769 203312 206385 214476 215485 216250 217849 228095 230570 237013 240420 242575 243330 252333 287362 282963 292330 298287' 307589 303223 318710 319193 323427 326485 326701 336711 336731 338583 343091 363883 382341 386415 390093 392775 393820 Im©eroimitabc verblieben: 2 Prämien zu je SODOOD. 2 Qiciuimi» 2 zu je 3Ü0000, 2 zu fe 20000'), 4 zu je 50000, 12 zu je 26000, 64 zu je 10000, 134 zu je 6000, 268 zu je 3000, 782 zu je 2000, 1560 zu je 1000, 2476 zu je 500. 7630 zu je 400 Marl.

Schrittmacher der Sozialreaktion KPO.-Llnternehmen baui Leistungslöhne ab- Zeitungsdruck mit Llnorganisierten Der„Vorwärts" berichtete bereits kurz darüber, daß die Gc- schäftsleitung der Kölner kommunistischen Zeitung„Sozialistische Republik" vom Arbeitsgericht in Köln zur Wiedereinstellung der ausgesperrten Belegschaft oder zur Zahlung einer Kündigungs- entschädigung von insgesamt 23 900 Mark für 14 Kläger verurteilt wurde. Die Belegschaft war nach dem Ablauf eines Verbotes der Zeitung nicht wieder eingestellt worden, weil sie die Zumutung der Geschäftsleitung ablehnte, zu tarifwidrigen Be- dingungen die Arbeit wieder aufzunehmen. In der neuesten Rummer des„Korrespondent", dem Organ des Verbandes der deutschen Buchdrucker, werden über den Konflikt und sein« Vor- geschichte Einzelheiten mitgeteilt, die ein grelles Licht auf die üblen Scharfmachermethoden in diesem..Arbsiterunternehmen" werfen. Schon vor einiger Zeit war die Belegschaft aufgefordert worden, der RGO. beizutreten, was sie jedoch ablehnte. Dann stellte man an sie das Ansinnen, täglich unentgeltlich eine lleberslunde als Parteiarbeit zu leisten, worauf die Belegschaft ebenfalls nicht einging. Sie war nunmehr bei der Geschäftsleitung in Ungnade gefallen. In den letzten acht Monaten wurde das Kölner Kommunistenblatt infolge der ungeschickten Redigierung mehrmals wochenlang verboten. Dje Belegschaft trug der dadurch verursachten schlechten Geschäftslage immer Rechnung und bewies gegenüber der Geschäftsleitung das weitgehend sie Entgegenkommen. Am 13. Juni d. I. wurde die„Sozialistische Republik" wieder auf die Dauer von vier Wochen oerboten. Bei Stillegungsverhand- langen vor dem Demobilmachungskommissar stellte die Geschäfts- leitung den Antrag auf Abkürzung der gesetzlichen Sperrfrist; die Belegschaft stimmte diesem Antrag zu, nachdem ihr die Zusicherung gegeben war, daß sie nach dem Wiedererscheinen der Zeitung restlos wieder eingestellt wird. Zugleich war vereinbart worden, daß, wenn die Zeitung innerhalb vier Wochen wieder oerboten würde, die Ar- beiter aus die tarifliche Kündigungsfrist von einer Woche verzichten, weil auch für diesen Fall die Zusicherung gegeben wurde, daß das Personal nach Ablauf der Verbotsfrist wieder zu den alten Bedingungen eingestellt wird. Tatsächlich wurde die „Sozialistische Republik" nach einwöchigem Erscheinen am 20. Juli abermals verbaten. Während der Verbotszeft trat ein neuer Geschäftsführer namens Wolter Wolf aus Berlin auf den Plan, der seit Jahren Ange- stcllter der„Pcuvag" ist und vor etwa einem halben Jahr aus dem Buchdruckerverband wegen verbandsschädigenden Verhaltens aus- geschloffen wurde. In der Zeit, als er noch Mitglied des Buchdruckerverbandes war, wetterte er bei jeder Gelegenheit gegen die„Lohnräuber'' des Buchdruckerverbandes; unter anderem war er als der„beste" Mann der KPD.-Leute im Buchdruckerverband als Gegenkandidat bei der letzten Wahl der Berliner Gau- leitung aufgestellt worden. Dieser Wortrevolutionär benahm sich jetzt..... � reaktionärer als der rücksichtsloseste Scharsmacher. Als die Verbotszeit ablief, wollte er die Belegschaft nur zum nackten Tariflohn und entgegen den tarifvertraglichen Bestimmungen ohne Kündigungsfrist wieder einstellen. Da Verhandlungen mit diesem reaktionären RGO.-Mann zu keinem Ergebnis führten, mußte die nicht wieder eingestellte Beleg- schaft beim Arbeitsgericht ihr Recht suchen, das nach mehrmaligen Verhandlungen das oben wiedergegebene Urteil fällte. Das Kölner Kommunistenblatt wird jetzt von einigen Arbeitern, die der entlassenen Belegschaft in den Rücken gefallen sind, sowie von einigen aus Solingen abkonnnandierten Rausreißern und mit Hilfe von Matern hergestellt. Die entlassenen Belegschafts- Mitglieder sind natürlich unter den üblichen Beschimpfungen aus der Kommuni st ischen Partei ausgeschlossen worden. Interessant waren die Ausführungen der Vertreter der Ge- schäftsleitung vor dem Kölner Arbeitsgericht. Danach stehe es mit dem Kölner KPD.-Organ so schlecht, daß man schon ernstlich er- wogen habe, den Betrieb zu schließen und die Zeitung mit in dem Düsieldorfer KPD.-Betrieb herstellen zu lassen. Aach Ansicht der kommunistischen Geschäftsleitung müsse der Leistungslohn ganz abgebaut werden. Das sagten die gleichen Leute, die in ihren Organen täglich die Gewerkschastsangestelltcn mit Schmutz bewerfen und die Arbeiter, die nicht in kommunistischen Unternehmungen beschäftigt werden, auffordern, sich keinen Pfennig Lohn abbauen zu lassen. Dieser Vorfall zeigt, daß das Zusammengehen der Kommu- nisten mit den schlimmsten Feinden der Arbeiterschaft am 9. August keine angeblich politisch taktische Frage war, sondern völlig der engen geistigen Verbundenheit mit dieser reaktionären Gesellschaft entsprach. Artur Fontaine gestorben. Paris, 2. September.(Eigenbericht.) Der Präsident des Vcrwaltungsratcs des Internationalen Ar- beitsamtcs, Artur Fontaine, ist aip Mittwochvormittag in seiner Pariser Wohnung im Alter von fast 71 Iahren g e st o r b e n. Fontaine war zuletzt Generalinspektor der französischen Grubenver- waltung im Ministerium für öffentliche Arbeiten und Vorsitzender des Verwaltungsrats der Saargruben. Er hatte seine Lausbahn als Unterdirektor des französischen Arbeitsamtes begonnen und als solcher an den Verhandlungen über die ersten internationalen Ar- beitgAhkoinmen, so zum Beispiel an dem Berner Abkommen von 1996 über die Nachtarbeit der Frauen, teilgenommen. Fontaine hat in Frankreich die Arbeiterstatistik geschaffen und sich mit dem Ausbau des Schlichtungswesens beschäftigt. Bei den Friedensver- Handlungen vertrat er Frankreich in der Kommission, die den Teil 13 des Friedensvertrages über die Internationale Organ i- fation der Arbeit vorzubereiten hatte. Bei der Gründung des Internationalen Arbeitsamtes wurde er zum Präsidenten des Ver- walwngsrats ernannt und ständig mit ollen Stimmen der Re- gknrngs-, Arbeitnehmer- und Untcrnchmeroertrcter wiedergewählt. * Mit Artur Fontaine verliert nicht nur Frankreich, son- dern die gaitze Menschheit einen bescheidenen, unermüdlichen, klugen, bei aller Anpassungssähigkcit unbedingt zuverlässigen, ganz großen Sozialpolitiker. Ein geflügeltes Wort, das in Frankreich viel gebraucht wird, sagt;„Ministerien kommen und gehen; die Büros bleiben." Dieses Wort traf im guten Sinne auf Artur Fontaine zu. Er war der gute Geist der französischen Sozialpolitik, der auch stock- reaktionäre Ministerien und Parlamentsmehrheiten, ja, selbst das in die französische Verfassung eingebaute Gesetz der Trägheit des Senats durch Zähigkeit und Treue überwand. Er war kein Streber und Konjunkturpolitiker, wie man sie sonst in der hohen Bürokratie— auch außerhalb Frankreichs — so zahlreich findet. Er war ein treuer Diener der sozialen Ethik. Das war seine Stärke und seine Größe, der sich auch der verbissenste Gegner respektvoll beugte. Er war freilich auch ein großer Könner. So wurde er zum Helfer und Mitarbeiter von Albert Thomas, der die un- geheuer schwere Aufgabe übernommen hat, die Sozialpolitik der ganzen Welt auf einen Nenner zu bringen, dessen sich auch die fortgeschrittenen Länder nicht zu schämen brauchen. Mit Artur Fontaine verliert Deutschland einen Freund, der, als Deutschland dem Völkerbund ngch nicht, aber der Internationalen Arbeitsorganisation angehörte, mit viel Takt und Geschick der Mitarbeit Deutschlands die Wege geebnet hat. Treue um Treue. Oer Tabakarbeiterverband und seine Mitglieder. Unter den Verbänden der Industriearbeiter ist der Deutsche Tabakarbeiterverband die Organisation, die hinsichtlich der Mitgliederbewegung im vorigen Jahr wohl am g ü n st i g st e n abgeschnitten hat. Obwohl auch im Organisations- bereich dieser Organisation die Arbeitslosigkeit und Kurz- arbeit im vorigen Jahr einen nie gekannten Umfang annahm, ging der Bestand an Mitgliedern nur um 1S98 oder 2,3 Prozent auf 72 944 Mitglieder zurück. Bei den weiblichen Mitgliedern — Ende 1930 insgesamt 56 645— betrug der Mitgliedcrrückgang sogar nur 1,9 Prozent(!). bei den männlichen dagegen 3,4 Prozent. Diese Entwicklung hat in der Hauptsache seinen Grund darin, daß in vielen Zweigen der Tabakindustrie, auch in der Zigarrenbranche, viele Handarbeitsprozesse mechanisiert und damit ver- einfacht worden sind und an die Stelle der männlichen Facharbeiter an- und ungelernte Arbeiterinnen getreten sind. Wenn man berücksichtigt, daß im vorigen Jahr allein in der Zigarettenindustrie die Zahl der vollbeschäftigten Arbeiter und Angestellten um 5336 oder mehr als 20 Prozent zurückgegangen ist, maß man die vorjährige Mitgliederbewegung im Tabakarbeiterverband als außerordentlich günstig bezeichnen. Zu dem gleichen Schluß kommt man auch, wenn man die nicht geringe Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit in Rechnung stellt. Im Jahresdurchschnitt waren von den Vcrbandsmitgliedern in der gesamten Tabakindustrie nur 5263 Vollarbeiter und 5,53 Prozent sogenannte Ueberarbeiter. 19,53 Prozent der Mitglieder waren im Jahresdurchschnitt arbeitslos und 21,99 Prozent Kurzarbeiter. Der Kassenbericht des Tabakarbeiterverbandes hebt sich von den Abschlüssen der übrigen Verbände ebenfalls ab. Während fast alle anderen- Mrbiiinde. zum Teil ganz beträchtliche Summen ih.fes VerbandKoermägeüs hergeben mußten, um ihren statutarischen Berpflichtungen gegenüber den Mitgliedern nachkommen zu können, konnte der Tabakarbeiterverband sein Verbandsvermögen im vorigen Jahr noch um fast eine halbe Million Mark auf 2,3 Mib< lionen Mark erhöhen, obwohl er über 430 000 Mark für soziale Unterstützungen ausgab, davon allein 194 853 Mark für Arbeits- losenunterstützung und 156 968 Mark für Krankenunterstützung. Auch in der Lohn- und T a r i f p o l i t i k ist der Jahres- abschluß erfreulich. Im Jahre 1929 waren bereits für das Jahr 1930 L o h n z u l a'g e n für einzelne Branchen vereinbart worden, um deren Zahlung sich die Unternehmer angesichts der Krise jedoch zu drücken suchten. Der Organisation gelang es nicht nur, die Unternehmer zur Einhaltung der im Jahr zuvor eingegangenen Verpflichtungen zu zwingen, sondern auch auf der ganzen Linie alle Verschlechterungen der Lohn- und Arbeitsbedingungen abzuwehren. Di« Treue der Mitglieder des Tabakarbeiterver- bandes hat also in jeder Beziehung gute Früchte getragen. Tiefer gehi es nicht! Die Löhne in der Schokoladenindustrie. Obwohl erst am 1. April die Löhne in der Schoko- ladenindustrie um 5 Prozent gesenkt worden sind, wollen die Unternehmer schon wieder die Löhne drücken. Der Reichsverband der Deutschen Schokoladenindustrie hat den Reichslohntarif, der für etwa 70 000 Arbeiter und Arbeiterinnen gilt,„mit Rücksicht aus die wirtschaftliche und finanzielle Lage" zum 30. September g e k ü n- d i g t. Die„wirtschaftliche und finanzielle Lage" der Arbeiterschaft in der Schokoladenindustrie ist den Fabrikanten offenbar gleichgültig. Die Löhne der Arbeiterinnen in der Schokoladenindustrie schwanken zwischen 41 Pfennig je Stunde im Reich und 58 Pfennig in Berlin, die der Arbeiter zwischen 63 Pfennig und 90 Pfennig. Durch„hohe" Löhne kann das„Selbstkostcnkonto" in der deutschen Schokoladenproduktion also weder stark belastet noch entlastet wer- den, zumal 82 Prozent der Beschäftigten Arbeiterinnen, also ganz miserabel bezahlte Arbeitskräfte sind. Die Rllcksichtslosigkett und wirtschaftliche Kurzsichtigkeit der Schokoladcnfabrikanten kommt aber darin züm Ausdruck, daß sie die Tarifkündigung aus- sprechen, nachdem erst vor fünf Monaten ein Lohnabbau durch- geführt wurde. Besonders skandalös ist die Tarifkündigung ange- sichts der Tatsache, daß zur Zeit nur etwa sieben Prozent der Arbeiter und Arbeiterinnen der Schokoladenindustrie voll b c- s ch ä f t i g t sind, der Rest verkürzt, teilweise nur noch drei Tage in der Woche arbeitet. Man muß an die„Wirtschaftsführer" der Schokoladenindustrie die Frage richten, ob denn die Kaufkraft der Konsumenten auf Null sinken muß, um den Absatz zu heben? Lim die 4V-S<unden-Woche. Verhandlungen in der Chemischen Industrie. Auf Veranlassung des Reichsarbeitsministeriums fanden zwischen dem Verband der Fabrikarbeiter und dem Ar- beitgeberverband der Chemischen Industrie Ver- Handlungen statt über die Einführung der 40-Stunden- Woche, um eine größere Anzahl Arbeitsloser wieder in den Pro- duktionsprozcß einzureihen und um Entlassungen zu vermeiden. Nach längeren Verhandlungen wurde beschlosien, daß zunächst die Betriebsräte und Betriebsleitungen versuchen sollen, bettiebsweise eine Regelung zu finden. Bevor eine fobht Regelung zustande kommt, sollen die beiderseitigen Organisationen hierzu Stellung nehmen. Am Mittwochabend beschäftigten sich die Berliner Funktionare des Fabrikarbeiterverbandss mit diesem Problem. Der Branchen- leiter, Genosse Poch, gab den Bericht über die Verhandlung. Er schilderte gleichzeitig den 51ampf der Gewerkschaften um die Ver- kürzung der Arbeitszeit in der Vor- und Nachkriegszeit. Nach einer von großer Sachlichkeit getragenen Diskussion wurde folgende Ent- schließung angenommen: „Die Funktionäre der Chemischen Industrie nehmen Kenntnis von der Vereinbarung, die seitens der Tarifparteien gettoffen wurde. und begrüßen das Ziel, die Arbeitszeit aus 40 Stunden zu ver- kürzen, um Neueinstellungen von Arbeitslosen zu ermöglichen und Entlassungen zu vermeiden. Mit E n t r ü st u n g nehmen die Funk- tionöre davon Kenntnis, daß in einzelnen Betrieben der Chemischen Industrie immer noch Ueberstunden verlangt und gearbeitet werden. Sie erwarten, daß damit endlich Schluß gemacht wird. Die Betriebsräte sind bereit, mit ihren Betriebsleitungen die von den Tarifparteien gewünschten Verhandlungen zu pflegen, obgleich sie sich bei der unsozialen Einstellung vieler Arbeitgeber nicht allzu- viel davon versprechen. Es ist der Arbeiterschaft der Chemischen Industrie bei den niedrigen Löhnen nicht zuzumuten, eine weitere Senkung ihres Realeinkommens hinzunehmen. Die Funktionäre verlangen daher von der Reichsregierung, daß sie eine V e r o r d- n u n g erläßt, die für das ganze Reich die 40-Stunden-Woche ein- führt, mit entsprechendem Lohnausgleich und dem Zwang, Neuein st ellungen und keine Entlassungen vorzunehmen. Ferner ein Verbot von Ueberstunden, außer in dringenden Notfällen. Weiter wird von der Regierung verlangt, daß mit dem Lohnabbau Schluß gemacht und ein planmäßiges und groß- zügiges Arbeitsbeschaffungsprogramm aufgestellt wird. Oer Abstieg der RGO. Nach dem Volksenffcheid. In einer stark besuchten Betriebsversammlung des Reichsbahn- Ausbesserungswerks Tempelhos, die den großen Saal der Kindl- Brauerei, Neukölln, füllte, gab der Vorsitzende des Betriebsrats, Ge- nasse Schrammar, den Tätigkeitsbericht. In der Diskussion, die dem 1 l4stürrdigen Vortrag folgte, gab Ge- nasse H a n e b u t h, 1. Bevollinächtigtcr des Einheitsverbairdes der Eisenbahner, Ortsgruppe Berlin, die Stellungnahme der freien Ge- werkschaften dazu bekannt; seine Ausführungen wurden von der Versammlung mit Beifall aufgenommen. An der Tätigkeit des„reformistischen" Betriebsrats hatten selbst die zwei Reimer der RGO. nichts auszusetzen. Aber die freie Gc- wertschaftsbewegung, die Sozialdemokratische Partei, die mußten sie auftraggemäß beschmutzen. Ihr wüstes Geschimpfe, das sie gegen diese richteten, wurde von den Versammlungsteilnehmern zum Teil mit Hohngelächter und mit Zwischenrufen wie„Volksentscheid", „Arbeiterverrat",„Hitlerverbündcter", beantwortet. Wie stark die RGO. im Werk vertreten ist, zeigte ein von ihr eingebrachter Antrag, der besagte, daß sich die Belegschaft des RAW leinpelhof an einer im Oktober stattfindenden Entsendung einer Eisenbahnerdelegation nach Sowjetrußland beteiligt. In Wirklichkeit sollte die Belegschaft sich nur an den Beiträgen sür die Kosten der RGO. beteiligen. Dieser Antrag wurde mit ollen gegen sieben Stimmen abgelehnt. Der traurige Rest der Anhänger der KPD im RAW. Tempekhof war von diesem Ergebnis einfach baff. OfohenderBergarbetterfireik in Belgien 'Zechenbesitzer wollen Lohnabbau. Brüssel, 2. September.(Eigenbericht.) In der Sitzung der paritätischen Kohlenkommission am Mittwochnachmitag ist es zuin Bruch zwischen den Vertretern der Arbeiter und der Unternehmer gekommen. Wie erinnerlich, hat die belgische Regierung nunmehr auf die Zechenbesitzer einen Druck ausgeübt, damit sie angesichts des zwischen Belgien und Deutsch! an d zustande gekommcnden Kohle nabkomnicns, das ihren Interessen im weiten Maße Rechnung trägt, auf ihren Beschluß, die Tarifverträge zum 1. September zu k ii n d i- gen, verzichten. In der Mittwochsitzung zeigten sich die Zechen- besitzer jedoch gänzlich unversöhnlich. Schließlich schlugen sie den Arbettcrvertretern einen neuen Tarifvertrag vor, der eine allgemeine Lohnreduktion von 2'A Prozent vorsah. Dies lehnten die Arbeiteroertteter entschieden ab und verließen die Sitzung. Tatsächlich sind die Arbciterdelegierten auch durch den ein- slinunigen Beschluß des vor zehn Togen stattgefunden en außerordent- lichen Bergarbeiterkongresfes gebunden, wonach die Grubenarbeiter sich jeder weiteren Lohnrcduttion widersetzen wollen. Die Lage ist äußerst kritisch. Die Lohntarise sind tatsächlich mit dem heutigen Tage beseitigt und die Zechenbesitzer werden ohne Zweisel einen systematischen Angrifs auf die bestehenden Löhne beginnen. Am Sonntag wird in allen Kohlenrevieren eine Urabstimmung über die Frage der Erklärung eines General st reiks stattfinden. deren Ergebnis nicht zweifelhast sein kann. Di« Stimmung unter den Bergarbeiterführern ist sehr gereizt. Wieder ein Streik der KpO. zusammengebrochen. Köln, 2. September.(Eigenbericht.) Der Ausstand der Kölner Fürsorgearbeiter ist am Mittwoch endgültig zusammengebrochen. Mit Ausnahme eimger weniger Leute sind die 1200 Streikenden an ihre Arbeitsstellen zurückgekehrt. tftreie Gewerkfchafts-Iugenö Verlin HnUe. l»>- Uftr, taflen die ffituppon; Xiptnid: Zugeiidheun®riln»uft Eiraßc ü(Slühc Bahn hos Spindler-seld). Heimdeforechuna und Lieder. abend.— Sesuaddruni-.r»: Znqcndheiin Bolr Erhulr, Golenburzer Etraßr 2. Hebnbr'lprechung.— Schönhauser T»«: Zuarndheim Tieckstr. 18 (Zeuarioehrhäus). Bon der Horde umr Äopitalismus.— TenHxlhof: Grupven- hewi, Lnzenm Serwoniastr. 4—«. Der Zugana zum Iagcnj>heim erfolg! durch den Eingang auf der hiniercn Seite dcr Schule, Döhstrage. Heimbesprechung uird Fahrtenklatsch.— Südosten: Reichenbcrger. Str. 66(Feuerroehrhouss. Heimabend. Wir singen itampfliedei.— Moabit: Jugendheim Lehrter Str. 18/19. Hcimbcsprechung. Lustiger Abend.— Staaken: Jugendheim der 17. Bolks- schule.(Gartenstadt, Nirchplasi(Endhaltestelle Autobus S1). H-imbesprechung. Anschließend Schallplalten.— Reu-Lichtcnberg: Jugendheim Sunterstr. 44. Wir lesen tlriegsbegebcnheiten.— Landsberger Plag: Gruppe nheim Diesteimcxr. straße Z. Heimbesprechung.— Lichtenberg: Jugendheim Haufsstraße, au der Lessingstraße. Einführung in die Bollswirifchaft. Iugendgruppe des Zentralverbandes der Angestellten Hrulc sind folgende Beransialtungen: P-ntoro.Rieberschönhausen: Zu- gendheim Görschstr. 14(großes g immer). Leseabend. Ergänzung zu dem Nescrai:..Krieg dem Kriege-.— Osten: Zugentheim der Schul« Litauer Str. 18. Gruppenbesprechung.— Treptow: Jugendheim der Schul« Mildeiitriichslr. 33 /Zugang von der Graehstraße in Treptow). Sruppenbesprechung— Schönebel«: Wir besuchen die Vcrsammiung de» Wcrbebezirks Schöncbeig.— Die Freie »ngestellten.Banl e. G. m. b. K. tagt von 20 bis 22 Uhr im Berbond-chaus.— Spiela im Freie» ab 19 Ubr Sportplatz Irmqfernheide, Spartpia t, Sinnbvldl■ Hain und NN Schillerpart und ab 18 Uhr Sportplatz Tiergarten.— Meldet euch für die Volksbühnenaoicrwng silr im arbeitende tzirgeird im Juaendsekretariat.

Gewerkschaften als Wirtschafisführer. Starkes Bekenntnis des Gewerkfchastskongresies für die öffentliche Wirtschaft. F. E. Frankfurt a. M., 2. September.(Eigenbericht.) Auch am dritten Tage des Gewerkschaftskongresses saß das kapitalistische Wirtschaftssystem auf der Anklagebank. Dem Theo- retiker Lederer folgte der Praktiker Brauer als Ankläger, der den Gegensatz zwischen der öffentlichen Wirtschaft und dem Interessenten- Haufen aufzeigte. Die Gemeindewirtschast muß sich mit oller Macht dagegen wehren, daß sie durch Eingriffe in die Selbswerwaltung, durch fortgesetzte Abschiebung der Arbeitslosen in die Wohlfohrts- sürsorge bei gleichzeitiger Sperrung langfristiger Kredite zum Weiß- bluten gebracht wird. Kann auch heute noch nicht die Rede sein von sozialistischer Wirtschast in den Staats- und Gemeindebctrieben, so wird doch künftig mehr als bisher di« Rede davon sein müssen. Am Schlüsse seines glänzenden, mit außerordentlichem Beifall auf- genommenen Referates sagte Genosse Brauer: Die Umwandlung ist kein fernes Zukunstsziel mehr, sondern ein sich täglich vollziehender Prozeß. Aus der schweren Krise ergibt sich der Schluß, daß sie die qualvollen Wehen einer neuen Zeit darstellt. In der Aussprache begrüßte Polenske-Berlin vom Gesamtverband, daß Brauer in dieser fast trostlosen Zeit doch einige Lichtblick« geben konnte. Die Lust und Liebe der Gemeindearbeiter zu ihrer Arbeit werde durch Not- Verordnungen gegen sie allerdings nicht erhöht. Genosse Scheffel, der Vorsitzende des Einheitsverbandes der Eisenbahner, unterzog die Reichsbahngesellschaft einer gründlichen Betrachtung. Dieser größte öffentliche Betrieb ist heute unabhängig von Reich und Regierung und dem Einfluß des Parlamentes entzogen. Anstatt der Prioati- slcrung völlig ausgeliefert zu werden, müsse die Reichsbahn von den Einflüssen der großkapitalistischen Jnteressentenhaufen befreit werden. In der Nachmittagssitzung kam der Berliner Stadtverordneten- Vorsteher, Genosse Haß, zum Wort, der die gründlichen Aus- sührungen Brauers temperamentvoll unterstützt«. Der Gewerk- ichastskongreß sei durchaus legitimiert, sich mit der öffentlichen Wirt- schaft zu befassen, denn der Kampf gegen sie richtet sich zugleich gegen die organisierte Arbeiterschaft. Erst seit wenigen Iahren hat die Arbeiterschaft Gelegenheit zur Mitarbeit in entscheidenden Positionen. Ist auch nicht alles geglückt, haben auch Personen ver- sagt, die Sache ist vorwärtsgegangen. Bernhard, der Bor- � sitzende des Baugewerksbundes, erwartet nach dem Vortrag Brauers, daß der Mut der öffentlichen Wirtschaft zur Weiterführung ihrer Betriebe gestärkt wird. Sie könne wegbahnend und durch chrc Aufträge ausgleichend wirken. Die Gemeinden kranken heute an den Sünden der Privatunternehmer, denen sie seit Jahrzehnten, besonders im Wohnungsbau, ausgeliefert wurden. In seinem Schlußwort konnte Genosie Brauer di« Zustimmung mit seinen Ausführungen feststellen. Auf alle Anregungen in der Diskussion ging er näher ein und kam zu dem Schluß, daß die sozialen und kulturellen Errungenschaften erholten werden müssen, trotz mancher Rotmaßnahmen für die nächsten sechs Monate. - Für die 4O-<SiundewWoche. Der Gewerkschaftskongreß führte heut« vormittag di« Aus» spräche über da» Problem der 4ü,Stund«n. Woche zu Ende. Parhsch- Hannover(Fabrikarbeiter-Berband) wies auf die Arbeitszeitverkürzungsexperimente in der Harburger Oel- induftrie hin. die sich glänzend bewährt, trotzdem ober keine Nachahmung gefunden haben. Er schilderte an Hand interessanter Ziffern den enormen Fortschritt der Rationalisierung vor allem in der Ziegelindustrie. Tausende von Ziegelorbeitern könnten keine Beschäftigung mehr finden. Wohin mit diesen Arbeitern? Priehel(Musikerverband) begründet einen Antrag seines Ber- bandes auf Einführung der 40-Stulldsn-Woch« und Beseitigung des Doppelverdiener- und Schwarzarbeitunwesens. Di« Einführung der technischen Musik habe die Arbeitslosigkeit der Musiker ungeheuer anschwellen lassen. Zimmer-Bochum(Bergarbeiter-Verband) fordert di« Herstellung einer geschlossenen und einheitlichen Aussassung über die Durch- führung der Arbeitszeitverkürzung. Meier-Berlin(Nahrungsmittel- und Getränkearbeiter-Verband) beleuchtet die Frage der Arbeitszeitverkürzung vom Standpunkt der handwerksmäßigen Betriebe au». Hier werde sortgesetzt noch b i s 311 72 Stunden gearbeitet. Die Arbeitszeitsverkürzungsoerhand- lungen im Braugewerbe hätten bereits einen gewissen Erfolg zu verzeichnen. Für Z0 0<X1 ArKcilskräsle des Braugewerbes ist bereits die Fünf- Tage-wache gesichert. Sie müsie für die gesamte Nahrungsmittel, und Getränkeindustrie restlos durchgesetzt werden. Professor Dederer ging in seinem Schlußwort zunächst mit einigen Worten auf die Ausführungen des Delegierten Kraus-Stutt» gart ein, der in seinem Loblied auf Sowjetrußland für die Frag« der Arbeitszeitverkürzung den„revolutionären Klassenkampf" zur Lösung empfahl. Mit der Formel„Ueberwindung der kapita- listischen Wirtschaftsordnung" sind di« Problem« der Arbeiterschaft in Gedanken natürlich leicht zu lösen. Sobald es aber an die p r a k- tische Durchführung und Gestaltung geht, kommt di« Cnt- täuschung. Di« Problem« der Vorkriegszeit find durch den Krieg nicht gelöst worden. Und ebenso bringt der Bürgerkrieg keine Lösung sozialer Fragen. Krieg wie Bürgerkrieg, beide sind«in und die» selbe Katastrophenpolitit. Die Kotastrophenpolitiker glauben immer an Wunder. Wunderglauben hift uns keinen Schritt weiter. Tarnow hat die Frag« angeschnitten, ob nicht eine L e r S n d e- rung des Kreditmechanismu» uns retten könne. Schon während der Inflation wurden solch« Gedanken geäußert. Wir können uns ober nicht au? dem allgemeinen Wirtschaftsgesüge der Welt herauslösen. Ein Rückgängigmochen des Preissturzes wäre nur international denkbar. Ein entscheidender Anstoß zur Belebung der Kreditbeschaffung kann mit besierer Ausficht auf Erfolg auf politischem Feld« unternommen werden. Die eng« Berührung der Wirtschast mit der Polittk, von der wir am Dienstag gesprochen hoben, zwingt dazu, durch Reinigung der politischen Atmosphäre die Kreditkrise zu überwinden. Kurzfristige Kredit« sind heute im Ausland für gut« Gläu- biger fast umsonst zu haben. Wenn da» politisch« Risiko in Wegfall kommen würbe, dann würde das oh« Zweifel eine vMfach« Ab, Hilfe des Mangels an Kredit bedeuten. Di« Oeffcntlichkeit muß zu- gleich dafür sorgen, daß eine neue Verschwendung investierten Ka- pitals nicht mehr möglich ist. Eine ausgedehnte Kreditkon- trolle ist deshalb ein dringendes Gebot. Zur Frage der 40-Stunden-Woche erkärt Lederer in seinem Schlußwort noch einmal mit stärkstem Nachdruck: Die 40-SlundeN'woche ist heute durchführbar. Die Rentabilitätseinwände sind in der vom Bundesvorstand dem Kongreß vorgelegten Sammelschrist über die 4l1-Stunden-Woche r e st- los widerlegt worden. Für den Unternehmer kann es nur darauf ankommen, daß die Arbeit ohne wesentliche Mehrkosten er- ledigt wird. Auf dem Weg, den die Gewerkschaften gewiesen hoben, entstehen durch Arbeitszeitverkürzung keine wesentlichen Unkosten. Die Dürftigkeit der Argumente, die jetzt noch gegen die Arbeitszeit- Verkürzung ins Treffen geführt werden, ist geradezu auffallend. Sie sind durch die Praxis tausendfältig widerlegt. Es ist ein Ausfluß höchster Solidarität der Arbeiter, wenn sie das Arbeitsvolumen unter die Gesamtheit der Arbeiter aufteilen wollen. Die Regierung aber steht dem Problem mit einer voll- ständigen Apathie gegenüber. Soll wirtlich nur der Machtstandpunkt des Unternehmertums ausschlag- gebend sein? Die breiteste Oeffentlichkeit muh jetzt zu der von den Gewerkschaften aufgeworfenen Frage einer neuen Volksgemeinschaft zur Durchführung der 40-Swnden-Woche Stellung nehmen.(Starter Beifall.) Der Antrag des Musikerverbandes zur Eindämmung der Schwarzarbeit und der Doppelverdiener«! wird dem Bundesvor- stand zur Berücksichtigung überwiesen. Die Entschließung des Bundesvorstandes zur Wirtschaftskrise und der Frage der 40-Stunden-Woche wurde gegen eine Stimme unter starkem Beifall angenommen. Die Entschließung lautet: „Die Weltwirtschaftskrise ist in ihrer Dauer und Schwere durch die Ueberlagerung zahlreicher Störungen verursacht. Das gewohnte Krisenmoment der kapitalistischen Wirtschaft, die Spannung zwischen Erzeugungsmöglichkeiten und Kauftraft hat außergewöhnliche Aus- maße angenommen. Hinzugetreten ist eine Reihe von Sonder- Ursachen, deren Wirtungen insbesondere Deutschland katastrophal getroffen haben. Die Entwicklung der Krise hat in eindringlicher Weise gezeigt, daß die politische Organisation der Welt nicht den für die Wirtschaft erforderlichen Grad erreicht hat. Die Welt steht vor der Wahl, die politischen Spannungen durch eine ausrichttge Absage an den Krieg, das heißt durch allgemeine Abrüstung zu beseitigen und derart die notwendigen Vorbedingungen für eine Weltwirtschaft zu erfüllen.— oder auf den weltwirtschaftlichen Zusammenhalt zu verzichten und alle hieraus sich ergebenden schlimmen Folgen zu tragen. Der Kongreß bekräftigt mit Nachdruck die Forderungen, die der Bundesvorstand und der Bundssausschuß des ADGB. in ihren wiederholten Kundgebungen zur Einleitung des Heilungsprozesses erhoben haben. In der Erkenntnis, daß selbst bei günstiger Entwick- lung eine volle Ausnutzung des vorhandenen Produktionsapparotes nicht sehr bald zu erwarten ist, betont der Kongreß insbesondere die dringende Notwendigkeit, durch ein« systematische Verkür- zung der Arbeitszeit die Arbeitslosigkeit zu verringern. Diese Maßnahme ist möglich, und au» sozialen und politischen Gründen unabweisbar. ver Kongreß beauftragt den vundesvorftand. die Forderung nach der gesetzlichen allgemein 4üstüadigen Arbeitswoche weiter- hin mit größter Entfchiedenheit zu vertreten. Der Kongreß verpflichtet olle Funktionäre der Gewerkschastcn und die Gesamtheit der Mitglieder, sich mit ollen Kräften für diese For- derung einzusetzen, um den nationalen Notstand der Erwerbslosig- keit zu lindern und die brachliegenden Arbeitskräfte wieder in den Dienst der Volkswirtschaft zu stellen." Oeffeniliche und prwaie Wirischast. Die Beratung des vierten Punktes der Tagesordnung wurde eingeleitet durch einen auf dem Kongreß mit viel Interesse und starkem Beifall aufgenommenen Vortrag des Altonaer Oberbürger- meisters Genossen Brauer. Seit den Tagen der Inflation erleben wir in Deutschland ein Kesseltreiben gegen die Gemeinden. Es geht um die öffentliche Wirtschast. Der soziale, kulturelle und wirtschaftliche Fortschritt der Arbeiter in den Gemeinden infolg« der Einführung des allgemeinen Wahlrechts zu den Gemeindeparlamenten soll zu» Nichte gemacht werden. Die gesamte Reaktion im Bunde mit dem früheren Präsidenten der Reichsbank Schacht bildet eine Front zur Zerschlagung der gemeindlichen Betriebe. Wir rufen daher in diesem Augenblick den Kongreß des Allgemeinen Deutschen Gewerk- schaftsbunde- zur Hilfe auf. Es geht ums Ganze, um Sein oder Richtsein der Gemein- Wirtschaft. Der private Betrieb hat in erster Linie den Vorteil seiner Aktionäre im Auge. Ihm ist ethisches Handeln unwirtschaftlich, wenn es die Dividende schmälert. Im Gegensatz zu diesem Prositstreben erhält der öffentliche Betrieb seinen inneren Antrieb vom Dienst- willen für die Gesamtheit. Angesichts dieser Sachlage kann die Führung großer Versorgungs- betriebe heute weniger denn je allein vom privatwirtschastlichen Standpunkt aus erfolgen. Wo durch Zusammenschlüsse die günstigen Auswirkungen der freien Konkurrenz auf die Preisbildung und den technischen Fortschritt ausgeschaltet sind, müssen durch öffentlich« Konkurrenzbetriebe die Preise beeinflußt werden. Die Mono» pole aber gehören in die Hand der öffentlich-recht, lichen Körperschaften. Die Steigerung der Boden« werte im Weichbild der Städte ist im wesentlichen das Ergebnis der kommunalen Entwicklung. Eine weitschauende kommunale Aodenoorratspolitik kann aber den Mehrwert gemeinnützig zur Geltung bringen. Die städtebaulichen Ausgaben sind unabhängig zu machen vom Spekulantentum. Der Privatbetrieb ist nie zur Anlage von Stromnetzen, Straßenbahnlinien und zum Straßenbau für städtische Randbezirte zu bewegen. Dagegen ist der öffentliche Betrieb zu Verlusten bereit, wenn er sich daraus Vorteile für die Bevölkerung verspricht. Vom kapitalistischen Standpunkt aus ge- sehen ist das allerdings eine„unwirtschaftliche" Betätigung der öffentlichen Wirtschaft. Die kommunalen Betriebe sollen soziale Musterbetriebe sein. von rund lS Millionen gewerblichen Arbeitnehmern werden etwa 2% Millionen in öffentlichen Beirieben beschäftigt. Die öffentliche Hand ist aber nicht nur der größte Arbeitgeber in Deutschland, sie ist zugleich auch der größte Austraggeber für die Privatwirtschaft. Die Austräge der öffentlichen Hand an die Privatwirtschaft bewegten sich bis zu Beginn der schweren Krise im Jahresdurchschnitt von 8 bis g Milliarden Mark. Besonders ernst war der Vorstoß der Industrie gegen pi« k o m- munale Gasversorgung. Die deutschen Gemeinden stehen diesen Bestrebungen größtenteils ablehnend gegenüber. Di« Gas- werk« würden sich bei Stillegung ihrer Produktion aller Möglich- leiten berauben, di« ständigen Erfolge der Technik auf dem Ge-. biete der Kohlenveredlung nutzbringend zu verwerten. Man wirst den Leitern öffentlicher Betriebe Mangel an Initiative vor, im selben Atemzug klagt man aber die Au»- dehnung der öffentlichen Wirtschaft heftig an. Ich glaube aber,, daß Q,ui die Leiter öffentlicher Betriebe sich in ihrer Verantwortung stärker gebunden fühlen als die Prlvaiunternehmer. zumal die öffentlichen Betriebe ganz anders der Kritik ausgesetzt sind als die Privatbetriebe. Als besondere» Uebek der öff«ntlichen Unternehmungen wird mitunter ihre Politisierung b«z«ichnet: sowohl die Verwaltungsräte als auch die Aussichtsräte der Betriebs- gesellschaften feien nach politischen Gesichtspunkten zusammengesetzt. Das stimmt bis zu einem gewissen Grade. Aber d i« Privat» Wirtschaft ist nicht weniger politisiert. Der einzig« Unterschied ist aber: die Privatwirtschaft ist einseitig recht»« radikal politisiert, während die Stadtparlamente und di« Auf- sichtsräte der öffentlichen Gesellschaften au; den verschiedensten Parteien zusammengesetzt sind. Die Drivatwirtschasl hat kein Recht, über die Produktivitäl und Unproduklioität öffentlicher Betriebe zu Gericht zu sitzen, da sie selbst ungeheure Produktionsverluste in ständigen Krisen, eine gerlagere Ausnutzung der vorhandenen Anlagen. Millionen Ar- beitslose. Produktionseinschränkungen durch Syndikate und künstliche hochhaltung der Preise aufzuweisen hat. Die Schwierigkeiten der öffentlichen Wirtschaft kommen nicht vom Regiebetrieb, sondern vom Wirtschaftssystem der Privatwirtschaft. Völlig abzulehnen ist die gemischtwirtschaft» liche Betriebsform. Der gemischte Bettieb ist nichts anderes Ketzerverbrennung. Hitler opfert Kranze» der Legalität.

als ein Kompromiß, als ein Versuch des Privatkapitals, seine Machtsphäre hintenherum wiederzugewinnen unter Ausnutzung öffentlicher Monopolrechte. Die Weiterentwick- hing der öffentlichen Wirtschaft geht in eine ganz andere Richtung. Der interkommunale Betrieb hat die Zukunft für sich. Noch hält ein falscher Lokalpatriotismus viele Gemeinden vor interlokalen Bindungen zurück. Die Unternehmer bilden Kartelle und Syndikote, nur die Gemeinden beharren noch in lokalwirtschaftlicher Abge- fchlossenhcit. Wenn man in die Z u k u n f t der Gemeinwirtschoft blickt, dann fwrf man auch nicht deren Grenzen übersehen. Die Befriedigung individueller Wünsche wird man der Privatwirtschaft Überlassen. Die öffentliche Hand fühlt auch keine Veranlassung, in dos Gebiet der Kleinbetriebe hinüberzugreifen. In gleicher Weife bin ich gegen jede Produktion der öffentlichen Wirtschaft für den freien Markt. Die Privatwirtschaft hat gar keine Veran- lassung, sich aufs hohe Roß zu setzen. Wir sehen eine Wirtschaft- liche Anarchie vor uns: Aussichtsräte, die keine Aufsicht führen, Preispolitik ohne Zusammenhang mit der vorhandenen Konsum- traft, Synditate, die die Nroduktion drosseln und dadurch zusätzliche Arbeitslosigkeit hervorrufen und Fehlinvestierungen. Wir erleben eine Wirtschaft ohne Wirtschaftlichkeit und daraus resultierende Krisen. Der Kampf der Unternehmer, fchaft gegen diese öffentlichen Betriebe zeigt, daß wir auf dem rich- tigen Wege sind. Das Schwergewicht der Wirtschaftspolitik muß in den kommenden Jahren aus der Privatwirtschaft- liche n in die öffentliche Sphäre verlegt werden, um eine bessere Wirtschaftsverfassung zu erlangen. Die Umbildung des Wirtschaftssystems ist kein fernes Zukunftsziel, sondern ein t ä g- lich fortschreitender Entwicklungsprozeß, an dem wir bauen müssen. Stein um Stein. Hier in Frankfurt am Main hat die politische Demo- kratisierung Deutschlands ihren ersten Ausdruck in der deut- scheu Nationalversammlung von 1848 gefunden, und von hier aus ergeht heute vor dem Parlament der Arbeit der Ruf nach der wirtschaftlichen Demokratie.(Langanhaltender stürmischer Beifall.) Nie Aussprache. Polenske(Gesamtoerband): Wie steht es denn mit der ongeb- lichen Mißwirtschaft der öffentlichen Betriebe? Die Abführung der Ueberschllsse ist im Vergleich mit der Vorkriegszeit gestiegen und in der Krise haben sich bis jetzt die öffentlichen Betriebe wesent- lich besser gehalten als die Privatbetriebe. Die öffentlichen Betriebe sind das Rückgrat für die Gemeindeverwaltung. Im verflossenen Etatsjahr ist über eine halbe Milliarde den Gemeinden aus den öffentlichen Betrieben zugeströmt. Man hat die Gemeinden gezwungen, von den deutschen Banken teueres kurzfristiges Geld zu nehmen. Woher stammte dieses Geld? Es kam aus England, Holland und der Schweiz in Form von kurzfristigen Krediten her- ein. Selbst der Fall Stlarek ist nur ein Zwerg, gemessen an der Luderwirtschaft, wie sie in großen Teilen der Prioatwirt- fchaft betrieben wurde. Scheffel(Einheitsverband der Eisenbahner): Der größte öfsent- liche Betrieb in Deutschland ist die Reichsbahn. Heute ist sie �n der Hand der Reichsbahngesellschaft. Jedenfalls regelt die Gesell- schast Betrieb und Verwaltung allein, und zwar nach prioatwirt- schaftlichen Gesichtspunkten, unbeeinflußt von Parlament und Re- gierung. Die Reichsbahn ist der größte Auftraggeber. Sie kann, wie einer ihrer leitenden Persönlichkeiten einmal gesagt hat. In- dustrjen entstehen und vergehen lassen. Der wilde Kraftwagenbetrieb hat. eine unerhörte Schmutzkonkurrenz gegenüber der Reichsbahn geschaffen. Uns fehlt ein Reichsverkehrsgeseh, das olle Zweige des Verkehrs einheitlich zusammenfaßt. Man gebe den öffentlichen Betrieben die L e b e n s m ö g l i ch k e i t, und sie werden in der Oesjentlichkeit beweisen, daß sie, wenn sie unter den gleichen Voraussetzungen und Bedingungen arbeiten können, den Privatbetrieben überlegen sind. Haß-Berlin(Lithograph): Der Kampf gegen die öffentliche Wirtschaft richtet sich gegen die organisierte Arbeiterschaft, weil die Arbeit der Städte für die Arbeiterschaft der Reaktion ein Dorn im Auge ist. Der gemeindliche Wohnungsbau hat ganze Städte entstehen lassen. Für die Schulen wurde viel getan. Vor- bildliche Arbeitsverhältnisse wurden in den Gemeindebetrieben ge- schaffen. Wenn die Gemeinden heute in Schwierigkeiten stecken, so ist daran die öffentliche Wirtschaft wahrhaftig nicht schuld. tengersdorf-Berlin(Gesamtverband): Wir verlangen gesetz- lichen Schutz für die öffentlichen Betriebe gegen förmliche Aus- plünderungsfeldzüge. Einen solchen Ausplünderungsfeldzug erleben wir jetzt. Entscheidend für den Kamps um die öffentlichen Betriebe ist die politische und wirtschaftliche Kraft der ArbeilerNasse. Vegener-Hannooer(Eisenbahner): Für fünf Siebentel des Reichsbahnpersonals kann das Reich in der Lohn-, Gehalts- und Arbeitszeitfrage zu einem guten Teil selbstherrlich vorgehen. Nur für zwei Siebentel des Personals ist die tarifliche Regelung ent- scheidend. Wer beherrscht die Reichsbahnverwaltung? Die Groß- industrie! Wenn Arbeitszeiten von 54 Stunden und noch viel län- gcre Schichtzeiten bei der Reichsbahn vorhanden find, so bedeutet das eine gewaltige Behinderung der übrigen Arbeiterschaft. Bernhard-Berlin(Vaugewerksbund). Der gemeindliche Woh- nungsbau hat für die Arbeiterschaft viel Segen gebracht. Nicht über- all braucht man heute die Arbeiterkinder zum Spiel auf die Straße zu jagen. Die Not hat dazu geführt, daß eine Menge Wohnungen scheinbar überflüssig wurden. Alles in allem sind, wenn man die abbruchreifen Wohnungen in Betracht zieht, 3<X>(K>t> bis 400 000 Wohnungen notwendig. In diesem Jahre hätten 215 000 Wohnungen geschaffen werden müssen. Ohne öffentliche Mittel können für die Arbeiter keine Wohnungen mit trogboren Mieten geschaffen werden. Die Gemeinden müssen dazu übergehen, ihre Bauarbeiten in eigener Regie durchzuführen. Die Bodenvorratswirtschaft der Gemeinden muß ebenfalls unter allen Umständen weitergeführt werden, denn auch sie ist notwendig, wenn billige Wohnungen geschaffen werden sollen. Kwaßnik(Landarbeiterverband) schildert die Bedeutung der öffentlichen Betriebe in der Land- und Forstwirtschast. Heute seien die Forstarbeiter lange nicht mehr so der Willkür der Forstbeamten ausgeliefert wie früher. Das sei lediglich eine Folge des Einflusses der Arbeiterschaft auf die öffentlichen Betriebe. Auch in der Land- Wirtschaft ist durch die öffentliche Wirtschast mancher Fortschritt an- gebahnt worden. Oeffentlich-landwirtschafiliche Betriebe könnten Oasen sein in der Wüste reaktionärer Agrarbezirke. Priehel(Musikerverband) fordert, daß nicht jetzt unter dem Druck der Verhältnisse die Kulturarbeit der Gemeinden gedrosselt werde. Die Anzeichen mehrten sich, daß öffentliche Theater- betriebe wieder in Privatbetriebe umgewandelt werden. Komme es dazu, dann find sie dem Einfluß der Arbeiterschaft entzogen, auch soweit der Spielplan in Frage kommt. Das ist durchaus keine Nebensächlichkeit, denn wenn man sparen will, dann soll man nicht Geld für Riefengogen von Prominenten wegwerfen. Brauer ging in seinem Schlußwort auf die verschiedenen in der Aussprache gemachten Anregungen ein. Das Sanierungs- Programm des Deutschen Städtetages, an dem ich entscheidend mit- gewirkt habe, ist k e i n wi r k l i ch e s P r o g r a m m. Es ist eine reine Notmaßnahme. wir müssen unter allen Umständen den Arbeitslosenschuh aus- rechterholten und wir müssen die Werke der Gemeinden vor der Gefahr der Verschleuderung schützen. Wenn die Notmaßnahme des Städtetages unser Programm wä:e, dann müßten wir alle unsere politischen und wirtschaftlichen Gedanken einstampfen. Der Ruf der Spießer: Wir haben nicht gebaut, wir haben auch keine Schulden gemacht!, imponiert mir gar nicht. Was die Gemeinden in der Nachkriegszeit unter dem Einfluß der Arbeiterschaft geschaffen haben, war notwendig wie das liebe Brot. Es tut mir in der Seele weh, wenn ich sehe, wie heute so mancher Arbeiter entlassen wird, weil sein Meister keine Arbeitsaufträtze mehr von den Gemeinden erhält. Ilm die Meister und Handwerker aber, die jahrelang trotz der Arbeitsausträce auf uns herumgehackt haben, tut es mir nicht leid, wenn sie jetzt zu uns kommen und nach Arbeit Ausschau halten.(Sehr richtig!) Was wir jetzt unter dem Druck der Not tun, hat mit Sparsamkeit wahr- haftig nichts zu tun. Im Gegenteil: wenn wir die Straßen versallen lofsen, dann sparen wir nicht, wir vergeuden öffentliche Wittel. Der Vorschlag, die Arbeitslosenunterstützung für die Beschäfti- gung von Arbeitskräften zu verwenden, ist nicht neu uno nicht richtig. Mit den Unterstützungsgeldern kann man mehr Menschen über Wasser halten als Arbeiter beschäftigen. Die Theaterbetriebe der Gemeinden müssen selbstvei ständlich soweit wie möglich aufrecht- erhalten werden. Ein demokratischer und sozialer Volksstaat ist ohne Selbstverwaltung undenkbar. Einstimmig für öffeniliche Wirischafi: „Die gegenwärtige Wirtschaftskrise ist neben den Auswirkungen des Weltkrieges auf das Versagen des herrschenden kapitalistffchen Wirtschaftssystems zurückzuführen. Eine der Voraussetzungen zur Aeberwindung der Krise ist die verstärkte Einflußnahme der össentlichen Hand aus die Gesamt. Wirtschaft und ihre Funktionen. Die wirtschaftliche Betätigung der öffentlichen Körperschaften ent- spricht ihrem geschichtlichen Aufgabenkreis. Ein wesentliches Charok- teriftikum der Entwicklung der letzten Jahrzehnte ist die Verschiebung des wirtschaftlichen Schwergewichts von der privaten in die öffent- liche Sphäre. Die Forderung der Privatwirtschaft nach Beseitigung oder Ein- schränkung der öffentlichen Wirtschaft widerspricht allen Erfahrun- gen der letzten Jahre, die eindeutig das Dogma widerlegt haben, daß Privatbetriebe an sich gut, öffentliche Betriebe an sich schlecht seien. Immer häufiger haben gerade Privatbetriebe die Hilfe der öffentlichen Hand in Anspruch genom- m e n und damit das Risiko auf den Staat abgewälzt. Die»nge- heuren Fehlinvestitionen in der Privatwirtschaft haben die Behaup- tung von der Verschwendungswirtschaft der öffentlichen Hand als Legende klar erkennen lassen. Der Niedergang der deutschen Gesamtwirtschaft ist wesentlich dadurch mit bedingt, daß die öffentliche Wirtschaft durch systematische Sreditdrosselung zu einer starken Einschränkung der öffentlichen Arbeiten gezwungen wurde. Neue Erschütterungen der gesamten Wirtschaft wären unausbleiblich, wenn die öffentlichen Betriebe wieder der Privatwirtschaft überant- wartet würden. Angesichts der wachsenden Not der Bevölkerung er- fordert das Gemeinwohl die Erhaltung der öffenllichen Unter- nehmungen und ihren gemeinwirtschaftlichen Ausbau. Vornehmstes Wirtschastsziel der öffentlichen Unternehmungen kann nicht P r o f i t w i l l e sein, sondern Dien st wille an der Gesamt- h e i t. Diese soziale und wirtschaftliche Zielsetzung muß auch in der Stellung zum Ausdruck kommen, die die öffentlichen Betriebe ihren Arbeitnehmern gewähren. Abzulehnen sind alle direkten und indirekten Maßnohmen, die die wirtschaftliche Bewegungsfreiheit der öffentlichen Körper- schaften einengen. Aufgabe der staatlichen Wirtschaftspolitik muß es vielmehr sein, die öffentliche Hand und ihre Wirtschaftskräfte in stärkstem Maße für eine Milderung der Arbeitslosigkeit einzusetzen. Zu fordern ist eine Erweiterung der Beteiligung der öffentlichen Hand auf allen Gebieten, die sich für eine zentrale Planung eignen und dauernden volkswirtschaftlichen Wert besitzen. Zur Pro- duktionsanregung in diesem Sinne eignen sich vor allem die öffent- liche Energiewirtschaft, das Verkehrswesen und die Wohnungswirt- schaft. Voraussetzung dafür ist die planmäßige Zusammenfassung der össenllichen llntcr- nehmungen von Reich, Ländern und Gemeinden aus den einzelnen Wirtschaftsgebieten. Die öffentlichen Sparkassen und Bankunternehmungen müssen dabei stärker als bisher in den Dienst der Wirtschaftsausgaben der öffentlichen Körperschaften gestellt werden. Der Kongreß erblickt in der Verstärkung der Einflußnahme der öffentlichen Hand auf die einzelnen Wirtschaftszweige die Möglich- keit gemeinwirtschaftlichen Handelns schon in dem kapitalistischen Wirtschaftssystem und den geeigneten Weg für die Umwand- f u n g der kapitalistischen Prosilwirtschast in eine planmäßige Be- darfsdeckunoswirtschoft." Ebenso einstimmig wurde eine Entschließung oes Bau- gewerksbundes angenommen, in der die von Bernhard in der Aussprache vorgetragenen Gedanken und Anregungen zusammen- gefaßt und Staat und Kommunen mit schärfstem Nachdruck an ihr« Pflicht zur Belebung des Baumarktes erinnert werden. Die Referate Lederers und Brauers werden nach einem weite- ren Beschluß des Kongresses in einer Massenauflage den breitesten Volksmassen zugänglich gemacht. (Gewerkschaftliches siehe 1. Beilage.) Verantwortlich für Volitil: Viktor Schilt: Wirtschaft: S.«linaelboser: Eewerkschaltobeweflnnfl: b Steiner: Feuilleton: Dr. Zolin Schikowoki: Lokales und Sonftiaes: gri» itarftädt: Äniciaen: Zd. Sloilc: samtlich in Scrlin. Verla«: VorwärtS'Berlaa E. m. b. K., Berlin. Druck: Vorwärts-Buchdruckerei und Vcrlaasanstalt Paul Cinaer u. To.. Berlin CW SS. Lindenstroiie Z. Sier,» Z Beilage». Dentsto Metaliarbeiter-VeM j VerwallDB�Mlelle Berlin Todesanzeigen Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Bohrer KstI Voigt geb. 22. Dezember 1871, am 30. September gestorben ist Die Beerdigung findet am Donnerstag. dem 3. September. IS Uhr. aut dem Friedenskirchhof in Nordend statt. Am l. September starb unser Kollege, der Dreher Max Fritzsche geb. 26. März 1880 Die Einäscherung findet am Sonnabend, dem 5. September. 16 Uhr, im Krematorium Berlin, Serichtstr., statt. Rege Beteiligung wird erwartet. Am 26. August starb unser Kollege, der Ardelter A.ugiist Zühlke Die Einäscherung hat bereits statt- gesunden. Ehre ihrem Andenken: Die Oriircrwalinng. Danksagung Für die un? beim k>inscheide» meines lieben Mannes, Vaters und Droßnaters Ulbert Flatsu erwiesene Teilnahme sprechen wir un!ereu herzlichsten Dank aus. Ins- besondere dan>en wir den Senossen der 128 Abteilung, den Kollegen des Deutschen Metallarbeiter- Verbandes, de» Mielern des Hause», dem Bundes- vorstand des Ardeitcr-Nadiobundes sowie allen seuen, die durch eine falsche Zeilveröffrntlichung verhindert waren, den Bcl.eßuugsseicrlichteilcn beizuwohnen. Mathilde Flaian und Kinder. Nur das Beste ist gut genug für meine Kundschaft Trotz steigender Lasten sowie ZuckerpreiserbOhung keine Preiserhöhung, kein Lohnabbau bei meinen Angestellten u. Arbeitern. Man achte auf die Plakate in meinen Fenstern. U rschnittener echter Tarragona. Liter Malaga..... „ Qrlechenweln„ „ Insel Samos„ Ungarwein Prima echter Deuro-Portweln....... Feinster Tasano„Mach mich fröhlich".,„ Echter Ital. Vlno Vermouth, for den Segen„ Echter Pepsinwein für Kranke...... f,„ Echte Dessert-Obstweine, süß Liter von 0.72 an Prima Bowlenwein......... Liter von 0.8S an Zitronensaft.......)., D„ Liter 1.20 Kirschsaft, Orangeade.\.. 1.35 Himbeersaft....... 1 n.d..inwkoeht j.bq 1.20 1.36 1.40 1.80 1.75 2. SO I.SO 1.16 1.25 Preise ohne Glas Weinbrand Verschnitt'"Sterne...;. Liter 3.60 Echter, reiner Weinbrand........„ 4.40 Echte Edelllkttre............... t/, Fl. 2.96 Niersteiner u. Liebfraumilch......„ 0.95 Echter süOer weißer Bordeaux 1.60 Direkter Verkauf vom Faß— Kostproben gratis. Beste Bezugsquelle für Gastwirte und Kantinen. BERLIN: N, Brunnenstraße 42 N. Müllerstraße 144 N, Chausseestraße 76 O. Koppenstraße 86 N. Prenzlauer Allee 50 O, Petersburger Str. 42 SO. Grünauer Straße 15 SO, Köpenicker Str. 121 W, Martin-Luther-Str.86 Steglitz: Schloßstraße121 Lankwitz: Charlotte nst.34 Charlottenburg: Wilmersdorfer Str. 157 Neukölln:BerllnerStr.1 2 u.Hermannstr.27 Schöneberg: Kolonnenstraße 9 Oberschöneweide: Wilhelm! nenhofstr. 40 Moabit: Gotzkowskystraße 31 Moabit: Wils nacker Straße 25 Spandau: Potsdamer Straße 23 Weißensee: Berliner Allee 247 Tempelhof: Berliner Straße 152 Pankow; Wollankstraße 98 Lichtenberg: Wismarplatz 1 Eduard Süßkind /iletne Anzeigen wirkunQSv&i und biUi&\ Ub4r»thfW»»w«rt 7» P»., 17 Pt./ Wi«d* rhslun« tr« b« tt:»O mal 5«d. 70 mal®d»r lOOO Warte Abschluß 10* 7000 Worte 15*. 4000 W— 9» ZO* s»«4H*"gaMKba: Uberxkf Iftawert IS PI.. TexPworf IQ PI. Pnwahma durch dai» Verlag. Lindenstr. 3(«*9 bis 5 Uhr;, und semtl ehe Verwarf. Filialen w. Ausgabestenen | uemame||[ mooei Linolen« Szillat, Kolonie straste 9. reppichbou» Emil Lei dorr. Berlin, feit 49 Jahren nur Otaniem »raste 158. Sab- lungserleichteruna ohne Ausschlag. Epe »ialfataloa kosten Ire!.' Orlen, eiserne, jeder Art, Teilzahlung, trans portable Kachel ölen, Badewannen. Kesselöfen, Kochherde, Repara. turen. Die alte ssjrma Senrmler u. Blenberg, Dresde- nerstraste 98.' HieiflungssiDcka. Uittchs usui. Wenig getragene Kaoaliergarderobe oon Millionären. Aerzten. Anwälten. Isabelhalt hillige Preise. Empfehle Taillenmäntel.Pale. '!, Stacks. Smo- ,...09, Sehrockan» ,üge. Sosen. Sport-, Gehpelze. Gelegen. heitsfäule in neuer Garderobe. Weite- stet Weo lohnend. Lothringerstraste SS. 1 Treppe. Rofen- thaler Plast.» Patcntmatrasten ..Primissi ma", M tallbettcn. Aulleg matrasten. Ehail longues Walter Stargarderftraste Küche» 96,—, Spiegel schränke IM,—. 9iie. senauswahL Teil zahlung. Kamer- ling. Kastanien. allce 66. Möbel-Schrager nur lta|ta»ieualler 46/4! dos Kau» der guten vnalitäteu! Verlauf zu Een. lationsp reisen: — hlaszimmcr: Ma hagoni, Birle, Nüst- haum, Birnbaum. Eiche nur Z4ä.—. Speisezimmer: echi Eiche, mit Kristall- -'leine nur 296,—, Herrenzimmer. apartes Modell, 285,—. Küchen 86,—. Soll Einzelmöbel zu Spottprcisenl Ric senauswahl! Lang jährig« Garanticl Besonders gll Gelegenheit Illr Kasseläufer! Sicheren Kunden auch Zahlungserleichte rung. Teilzahlung. Komplette Kimmer. Einzelmöbel billig. Wenger. Marstlius- straste acht. Zlahe Aleranderplast. j Fatirrtflar Gebraucht« Aohrräder. 20.- 25,- 30,—. Machnow Weinmeister str. 14. IS. Strostenbohu wird teurer, ssahr. räder werden billi- »er. für 35.—, 4ö,-, 55,— verlaule ich sabrilneue Fahr. räder. Werner. Adaldcrtstraste 9.' Ballonrenner, Ballon-Touren-, Ballon. Damenma- schinen 50.—. 58.—, 65.-. 75.-. Origi- nal-Brennabor-Bal. lonräder 85—. Machnow, Wein- meifterstr. 14. Kassopreise. Allerdill igste. Opel- chromballon, Dia. mantballon, Göricke, ballon, Exprest- ballon. Multipler ballon, Monopol ballon, Walsenrad ballon. Wittler ballon, Brcnnabor. Ballonsahrräder. Sämtlich Touren- fahrräder. Renn- Maschinen, Dameu. sahrröder. Speziol- rad 36,00. Sehlawe, Weinmeisterstrastc Hausnummer»ier. Gebrauchte IJEwci] Kahugebisse. Platinablälle. Quecksilber. Kinn- Metalle. Silber- schmelze. Goldschmcl. zerei. Ehristionat, «övenickerstraste 39. Haltestelle Adalbert- »raste. I unlelTieiil| Technische Prioatschule Dr. Werner, Regie- rungsbaumcister. Berlin. Reander- straste 3. Maschinen, bau, Elcltrotechnil, Hochbau, Tiefbau, Stcinmcstschule, Leizungstechnil, Karosscricbau. Intelligent. Arbeitersiu) mit»00 M. sfilr Patentnrcldnngenl furzfristig, kann fich beteiligen. Rasch entschlossene Angebote erbittet Kerscht, Dartenstr.»8. IJ r. Detettinbüeo Etaschcl. Ebanssee- jstraste 7?>7ern- ssahrräder, Riesen. zmij,„ Wcdding auswahl. SchlaweThWg Beobachtun- Weinmeisterstraste igen. Ermittelungen. Hausnummer mer.>Au»lunlta allerorts.