BERLIN Zreltag 18. September 1931 10 Pf. Ar. 43« B 219 48. Jahrgang Ersch eint täglich außerSonutag«. Zugleich Abendausgabe des.Vorwärts'. BetugSxreiS beide Ausgaben 8i> Pf. pro Woche, s.soM. pro Monat. Redaktion und Txoedition: BerlinSWSS.Lindenßr.S Fernsprecher: Dönhoff CA 7) 292—297 A«»etgen»ret«: Die einspaltige Nonpareillejeile 80 Pf., Reklameieile S M. Crmäßigunaen nach Tarif. Postscheckkonto: VorwärtS-Verlag G. m. b. H.. Berlin Nr. s? S3K.— Der Verlag behält sich da« Recht der Ablehnung nicht genehmer Ameigen vor! pogromisten vor Gericht Kurfürstendammkrakeeler unter Anklage wegen Landfriedensbruchs Die hoffnungsvollen leuischen Jünglinge, die am Sonnabend. dem 12. September, durch ihre heldentalen aus dem Kurfürsten- dämm den deutschen Hamen wieder einmal geschändet haben, stehen heule vor dem Schnellschöfsengericht Charloltenburg. 32 von den 34 Angeklagten befinden sich in hast. Sie sind in bester Stimmung, begrüßen auf Iaschistenarl ihre Freunde im Zuhörerraum, lachen einander freudig zu, als wäre nicht Gerichtstag, sondern Zeierlag. Die Verhandlung beginnt kurz nach 9 Uhr im Schwurgerichts- saal des neuen Kriminalgerichts. Auf der Turmstraße verstärkter Polizeischutz. Aber der Andrang ist nicht besonders groß. Die Pressetische sind dicht besetzt. Auch zahlreiche ausländische Bericht- erstattcr, darunter amerikanische, sjnd anwesend. Den Vorsitz führt Landgerichtsdirektor Schmitz. Die Anklage wird von den Staats- anwälten Dr. S t e n i g und Dr. Schade vertreten. Der Eröffnungsbeschluß lautet auf schweren Land- friedensbruch, Aufreizung zum K l a s s e n h a ß, Aufreizung zu Gewalttätigkeiten, Verstoß gegen die Notverordnung <tu»b»sugt«. Waffaubosttz� PHamt«nb«i«idigung. Auf dem Tisch vor dem Richter sind verschiedene Schlagwerkzeuge aufgehäuft. Darunter auch eine Reitpeitsche und ein Gummiknüppel. Die Befragung der Angeklagten zur Person ergibt, daß sie. sich im Alter von 18 bis 27 Jahren befinden, der größte Teil ist unter 21 Jahren. Die Vernehmung zur Sache offenbart sofort die bereits bekanntgewordene Tatsache: die Judenpogrome auf dem Kurfürstendamm sind planmäßig organisiert worden, die SA.-Leute hatten sich in ganzen„Stürmen" aus Befehl ihrer Führung zur gegebenen Zeit eingefunden, die„nationale Aktion" war, wenn man einem der Angeklagten, dem Studenten S o y, Glauben schenkt, auf Befehl der obersten SA.-L e i t u n g vonstatten gegangen. Außer den SA.-Helden befanden sich unter den Pogromisten auch Stahlhelmjünglinge. Natürlich wollten sie nur ganz zufällig dabei gewesen sein: zufällig und irrtümlicher- weise sind selbstverständlich auch eine Anzahl anderer Angeklagten festgenommen worden. Ein großer Teil von ihnen bestreitet jedoch nicht, absichtlich zur Demonstration auf den Kurfürstendamm ge- kommen zu sein, sie haben„Deutschland erwache" gerufen, unter keinen Umständen aber wollen sie„Juda verrecke!" gerufen haben. Wie kämen sie wohl dazu, den echten chitler-Ruf von sich zu geben?! Es folgt die Vernehmung der Angeklagten zur Sache. Der 21jährige Steinsetzer Schuster will gerade an diesem Sonn- abend aus seiner Heimat zur Arbeitssuche in Berlin ein- getroffen sein und„einen Bummel" nach dem Kurfllrstendamm gemacht haben, um sich hier Leben und Treiben der Großstadt anzu- schauen. Man hat bei ihm eil» feststehendes Messer gefunden, das er selbstverständlich nur zum Brotschneiden benutzt. Rufe wie „Deutschland erwache" und„Juda verrecke" hat er überhaupt nicht gehört. Er ist angeblich unorganisiert und parteilos, und unschuldig wie ein neugeborenes Kind. Weniger unschuldig'gibt sich schon der neunzehnjährige Gärtner B o y i n. Er gehört dem„Sturm 49" in Zehlendorf an und war gegen �-9 Uhr abends mit fünf Kameraden von Wann- fee am Bahnhof Zoo eingetroffen. Vor der Polizei hatte er zugegeben, es fei befohlen worden, man solle sich am Abend des 12. September auf dem kurfürstendamm einfinden, um den Juden, die ihren Feiertag haben, zu zeigen, daß es außer ihnen noch andere Leute gibt. Man sollte hin- und herpendeln, aber unter keinen Umständen tätlich werden. Der gleichfalls 19jährige Maler Schulz vom„Sturm 12" Berlin-Lichterfelde, früher Mitglied der kommunistischen Antifa, hatte sich auf dem Kurfürstendamm eingefunden, nur um sich„den Judensilvester" anzuschauen, ob er etwa anders gefeiert werde als der christliche Silvester. Er will sich in keiner Weise auffällig bs- nommen haben und nur festgenommen sein, weil er einen Koppel trug. Bonins Sturmgenosse, der 23jährige Mechaniker Märke r, bestreitet, daß ein Befehl erteilt worden sei. Er hat wohl„Deutsch- land erwache" rufen gehört, nicht jedoch die gewöhnliche Fort- fetzung dieses Rufes„Juda verrecke". Der Vorsitzende fragt, was eigentlich der Ruf„Deutschland erwache" bedeuten soll. Eine Mahnung ans Volk, meint der Angeklagte. Der 23jährige Bäcker Friste ist angeblich nicht Mitglied der NSDAP., sondern nur Sympathisierender. Er befand sich am Sonn- abend in der Lesehalle Hedeman nstraße, hörte hier die Parole ausgeben, daß am Abend am Zoo eine Versammlung statt- finden würde, und so begab er sich dahin, ohne zu wissen, welcher Sturm die Versammlung veranstaltet und in welches Lokal sie statt- Oefierreichisches Vexierbild Wo ist Or. pfrimer? zuzquij nk?<zu»ß4,u iplfji«« tj» II' b u nj o � finden sollte. Er hörte aus der Ferne„Deutschland erwache" rufen und ging den Rufen nach, in der Hoffnung, das Versammlungslokal zu finden. So schwindelt die Gesellschaft weiter! Der 21jährige Fen st erputzer Pawlig vom„Sturm 43", Scharführer Sektion Alexanderplatz, ist ein sehr naiver„Schar- führer". Er hält auch deshalb die anderen für dumm.„Ganz zu- fällig" traf er einen Kameraden, der ihm gesagt habe, auf dem Kurfürstendamm würde eine Versammlung stattfinden. Vor der Polizei hat er es anders hören lassen. Ein großer Unbekannter hätte ihm gesagt, es würde sich am kurfürstendamm etwas ereignen. Er fuhr bis zur Uhlandftraße mit der Untergrundbahn, sah mehrere Gruppen geschlossen den Kurfürstendamm entlanggehen, hörte Rufe: „Wir haben Hunger— Deutschland erwache", ging mit und flüchtete beim Herannahen des Ueberfallkommandos in eine der Querstraßen. Der Bäckerlehrling Rehfeld gehört dem I u n g st a h l- h e l m an. Er wohnt bei den Eltern in der Knesedeckstraße. Selbst- verständlich lügt auch dieser Stift dem Gericht seine Unschuld vor. Eigentümlicherweise gehört aber auch der 18jährige Arbeiter Cor- nclsen dem Stahlhelm an, und zwar der Gruppe W i l m e r s- vors. Auch er befand sich ganz zufällig auf der Straße. Der 28jährige Kutscher Wartz ist aktives Mitglied der NSDAP., Sektion Alexanderplatz. Seine Ausreden wirken geradezu grotesk. Sein früheres Verhältnis lebt in Wilmersdorf. Er hatte gehört, daß siejetzteineDirne sei. Und so wollte er am Sonnabend, dem 12. September, sie aufsuchen, um sich davon zu überzeugen. Als er den Kurfürstendamm entlangging, kam ihm eine„Meute" von dreißig bis vierzig Mann entgegen. Es wurde geschrien„Deutschland erwache! Hunger". Der nächste Angeklagte, der zehnte in der Reihe, ist seines Zeichens Student. Er gehört dem Sturm 43 an, seine Aussage ist äußerst aufschlußreich. Im Slurmlokal wurde ihm und seinen Kameraden von dem Sturmsührer Ponte, der gleichfalls die Anklagebant schmückt, besohlen, am 12. an einer Demonstration aus dem Kurfürsten- dämm teilzunehmen. (Fortsetzung auf der 2. Seite.) Bahnvorfieher niedergeschossen Oer Beamte schwer verletzt.— Mißglückter Raubversuch. Stuttgart, 18. September. Die Reichsbahndirektion teilt mit: Auf dem Bahnhof S o r n l a l drangen heute früh zwei maskierte Männer vom Bahnsteig her ins Fahrdienstzimmer ein und gaben aus den diensttuenden Beamten zwei Schüsse ab, die diesen in den Bauch und in das Becken trafen. Während der schwerverletzte Beamte um Hilfe rief, flüchteten die Täter, die es offenbar auf einen Kaffenraub abgesehen hatten. Geld siel ihnen nicht in die Hände. Für die Ermittlung der Täter hat die Reichsbahndirektion Stuttgart 1900 Mark Belohnung ausgesetzt. Erst gemartert— dann angeklagt. Prozeß gegen Liebermann und Genossen. Warschau, 18. September.(Eigenbericht.) Die Staatsanwaltschaft hat die Anklageschrift gegen elf Märtyrer von Brest-Litowsk, darunter Dr. Hermann Liebermann und fünf andere Sozialisten, dem Gericht übermittelt. Der Prozef» soll Ende Oktober vor sich gehen. Die 18« Seiten füllende Anklage wirft den Märtyrern Kampf gegen die Staatsverfassung, Bildung revolutio» närer Gruppen und ähnliches vor. Die Anklage stützt sich auf den Paragraphen des in Kongreßpolen noch geltenden Z a r e n strafrechts. 18« Zeugen sind geladen. In Lemberg wurden fünf Ukrainer wegen angeblicher Sabotageakte standgerichtlich zu acht bzw. neun Jahren Zuchthans verurteilt. Mildes Sonntagswetter. Das Weiler im ganzen Reich war in den lehlen Tagen sehr geringen Aenderungen unlerworfen. Vom Ozean bis Südostruhland mit der Grenze zum kaspifchen Meer erstreckte sich ein ausgedehntes Hochdruckgebiet. Innerhalb dieses Hochs war die Luftbewe- gung ziemlich schwach, es herrschte überall windstilles Wetter. An der Rordfeite des Hochdruckgebietes fluteten westliche Winde entlang, die feuchlmilde Luflmassen vom Atlantischen Ozean heran- führten. Dieser feuchte Luftkörper hat sich über ganz Mitteleuropa ausgedehnt, hieraus sind die milden Temperaturen, die sich auch nachts bemerkbar machen, sowie die nebligen Eintrübungen und zeitweise in Erscheinung tretenden Sprühregen zurückzuführen. Im allgeyieinen sind die Luftdruckunterschiede zur Zeit sehr gering, Ueber dem Balkan hat sich eine Depression gebildet, die mit ihrem Kern über Siebenbürgen liegt. Das Tief zieht nach Nordosten ab und hauptsächlich Schlesien wird in den Bereich der Schlechtwetterzone gelangen. Unser Gebiet dürfte aller Voraussicht nach von dieser Depression oerschont bleiben. Ueber England, Skandinavien und dem Atlantik steigt der Druck unaufhörlich, West- deutschland und Frankreich hat zum Teil heiteres Weiter, die Schön- Wetterzone reicht nur bis zur Elbgrenze. Das Hoch stößt Nordost- wärts vor, es ist möglich, daß die Elbgrenze überschritten wird und eine Wetteroerbesserung eintreten dürste. Die Prognose für morgen lautet: Weiter mild mit Neigung zur Aufheiterung, Todesfahrt im Hochzeitsauto. Drei Personen getötet, fünf schwer verletzt. Paris, 18. September. Einen tragischen Ausgang nahm eine Hochzeit in A u ch. Nach der kirchlichen Trauung begaben sich die H o ch z e i t s g ä st e in verschiedenen Automobilen in die benachbarte Stadt M c z i n, wo das Brautpaar wohnt. Als unterwegs einer der Wagen, in dem acht Personen Platz genommen hatten, einem Fußgänger ausweichen wollte, stürzte das Auto einen Abhang hinunter und riß den Fußgänger mit sich. Von den acht Insassen wurde ein 2Zjähriges Mädchen und ein lOjähriger Knabe auf der Stelle gelölet. Alle übrigen wurden so schwer verletzt, daß bei einigen von ihnen an ihrem Wiederaufkommen gezweifelt wird. Der Fußgänger wurde mit zerschmettertem Schädel unter den Trümmern des Wagens hervorgezogen.

DieNazi-„Gtürmer"lmWesten (Fortsetzung von der I.Seite.) Den Juden, die dort ihr Neujahr feiern, sollte die schlechte Lage des Voltes vor Augen geführt werden. Er begab sich also dahin. Ich traf schon verschiedene SA.-Trupps an. die hin- und herpendelten. Dann erschollen Ruf«„Deutschland erwache!", die einzelnen Trupps schloffen sich zusammen. Plötzlich hörte er Scheiben klirren. Er sah auch, wie zwei SA.-Sameraden über einen herreu im Zylinder Hersielen. Dies hatte der Angeklagte vor der Polizei ausgesagt. Jetzt will eresnichtmehrwahr haben, daß es SA.-Kamera- den gewesen wären. Er hat bei seiner polizeilichen Vernehmung auch bekundet, daß seiner Ansicht nach die Aufforderung zur Kurfürsten- damm-Demonstration von der obersten SA.-Führung aus- gegongen sei; der ganze Gansturm Berlin sei zur Stelle gewesen. Der ZEjährige Kürschner Chavier ist angeblich zwei Tage vor dem Kurfürstendamm-Pogrom aus dem SA.-Sturm 24 ausgeschlossen worden. Trotzdem war er zur Stelle, und zwar, um für den erschossenen Thielsch zu demonstrieren. Er stieß hier auf Juden, sah auch verschiedene SA.-Trupps, die„Deutschland erwache" riefen, und stimmte selbst in den Ruf ein. Der Vorsitzend« fragt, ob es dem Angeklagten nicht klar sei, daß der Ruf eine Aufreizung ent- halte. Rem, erwidert der Angeklagte, der Ruf bedeutet nichts anderes, als einen Aufruf zum Friedenl Das Volk solle sich untereinander nicht mehr morden. Rufe gegen die Polizei,„Nieder mitden Judenknechten I", will er nicht gehört haben. Der 22jährige Landarbeiter Rudolf Fedtke, SA.-Mann aus Mecklenburg, ist ähnlich dem Angeklagten Nr. 1 erst am Sonnabend in Berlin eingetroffen und ganz zufällig in die Geschichte hineingeraten. Eine ganz besondere Nummer stellt der 22jährige kauf- männisch« Angestellte Heinz Schubert vor, Mitglied des berüchtigten Mordfturms ZZ von der Hebbelstraße 20. Was ein guter SA.-Mann von der Hebbel- straße 20 ist, begibt sich zu einer Aktion natürlich nicht ohne Waffe in der Tasche, wenn er auch nur durch pure Neugierde zum.Kurfürstendamm getrieben wird. Deswegen lügt dieser Bursche? Als er so einsam und verlassen an einer Straßenecke stand und sich das Getriebe um ihn her anschaute, dabei aber die Unvorsichtigkeit hatte, sein« Hand in der Tasche zu halten, da kam auf ihn so ein böser Schupomann zu, fragt« ihn:„Was machen Sie mit der Hand in der Tasche" und zog einen... Totschläger heraus! Ein ganz harmloses Ding, das er nur aus einer unbezähmbaren Kauf- leidenschaft einige Wochen vorher in der Münzstraßc, die er ganz zufällig passierte, gekauft hatte, da für das Werkzeug nur 56 Pfennig verlangt wurde. Dieser so hochintelligente und lustige SA.-Mann vom Mordsturm 33 ist auch Ideologe. Er gibt eine äußerst bündige Erklärung für den Judenhaß der NSDAP.„Sehen Sie, Herr Vorsitzender", sagt er,„das ganze Uebel kommt von der Presse. Die i st jüdisch. Beweis„Vorwärts" und die „Rote Fahne". Weshalb geben denn die Führer die Parole aus: „Schlagt die Faschisten, wo ihr sie trefft." Oder jagt sie aus den Be- trieben. Und dieselben Leute gehen auf dem Kurfürstendamm spazieren..." Mit einem Wort, ein Heller Berliner SA.-Iüngling! Eine nicht weniger interessante Nummer ist der 24jährige Kaufmann M c e d e. Er ist„vollkommen parteilos", handelt aber mit dem „Angriff". Da er arbeitslos ist, die heutigen Verhältnisse sehr schlimm sind, er aber'die Gewohnheit hat, nach Zeitung?- Handelsschluß weitere Spaziergänge zu unternehmen, so begab «c sich— wie er treuherzig erzählt, am Sonnabend von Lank- witz nach dem Kurfürstendamm. Was ihn da erwarten würde, hat«r nicht im geringsten geahnt. ZU» er aber unter der Menschenmenge einen modern angezogenen Herr« erblickte, fühlte er sich im höchsten Maße.provoziert", ging auf ihn zu und versetzte Ihm einen Schlag ins Gesicht. Eine Bagatelle, sagt er, denn ich bin Boxer, und wenn ich richtig aushole, so liegt der Kerl gleich unten! Der 26jährige Schmied Riedel ist aus dem Sturm wegen Differenzen ausgetreten. Er traf am Sonnabend einen Parteifreund, der ihm vorschlug, einen Bummel zum Kurfürsten- dämm zu machen. Der Parteifreund bezahlte die Fahrt dahin. Der 21jährige Kaufmann Kuhn vom Sturm 36 in Lichtenberg behauptet, am Sonnabend ganz zufällig auf dem Kur- fllrstendamm gewesen zu sein: er hatte dort eine Verabredung mit einer Freundin, einer Hausangestellten in hochherrschaftlichem Hause. Also war er äußerst verwundert, soviel Menschen anzutreffen. Es sei nicht wahr, wie die Polizeibeamten behaupten, daß er sich ganz besonders als Schreier hervorgetan habe. Di« Vernehmung der Angeklagten douert an. Lokaltermin im Mordprozeß. Die Zeugenaussagen sämtlich bestätigt. Im Prozeß der Nationalsozialisten Foyer und Ge- Nossen, die des Totschlages am Arbeiter Grüneberg und des vernichten Totschlags am Arbeiter Riemenschneider angeklagt sind, fand gestern in den späten Abendstunden ein Lokaltermin statt. Die um den Tatort liegenden Straßen waren bereits von 7 Uhr an von starten Polizeikettcn abgesperrt. In dem Nazioerkchrslokal Hebbel- straße 2l>, dem Ausgangspunkt der zahlreichen Bluttaten der letzten Zeit— auch in diesem Prozeß spiell ja dieses Räubernest eine hervorragende Rolle—, fand eine Versammlung der SA.-L«ute statt. Man sah sich deshalb gezwungen, den Polizeischutz zu ver- stärken. Zur Stelle sind, wie immer, Richter, Staatsanwalt, Verteidiger und unter starker Bewachung die Angeklagten. Zuerst begibt man sich zum Postamt Ecke Knobelsdorf st raße, um hier fest- zustellen, ob die Beamten tatsächlich die für den Angeklagten Foyer äußerst belastenden Beobachtungen von: Balkon aus machen konnten. Sie wollten nämlich gesehen haben, wie Foyer auf Grünebcrg gc- schössen hat. Taffächlich haben sie es sehen können. Auch weitere Sictstv ersuche werden vorgenommen: sie fallen sämtlich positiv nus. Dann schreitet man zur Rekonstruktion der blutigen Ereignisse jenes Abends auf dem Platze, auf dem sich die Schloß- und Knobclsdorfftraßc schneiden. Des ermordeten Grüne- bergs Weggenossen zeigen, wie Grünebcrg dem bedrängten Riemen- schneider zu hilf« eilte und wie Foyer seinen tödlichen Schuß auf den hilfsbereiten jungen Arbeiter abfeuerte. Die Zeugen Steinrock, Bater und Sohn, nehmen Aufstellung, damit man sich davon über- zeugen kann, daß sie wirklich das Aufblitzen des Schusses haben sehen können. Der Lokaltermin bestätigt die von den Zeugen in der Verhandlung gemachten Aussagen. Es ist olles so gewesen, wie der Angeklagte Friede bei seinen Vernehmungen bei der Polizei»nd beim Untersuchungsrichter über feinen Mitangeklagten Foyer erzählt hat. Man hätte sich den Lokaltermin ersparen diSvm e n, st» eindentig waren die Auhagen der Zeugen. Der neueste Finanzskandai -12 Millionen verpulvert— Siaatsanwaltschast greift ein Schwere Beschuldigungen werden gegen die Eisengrohhandlung Schweiher& Oppler- Aktiengesellschaft in der Wilhelm- straße 71 in Berlin erhoben, wie wir erfahre», haben die Slaatsanwalkschaft und die Inspektion F. der Kriminalpolizei bereits in die Angelcgenheil eingegriffen und eine Untersuchung eingeleitet. Die Schwierigkeiten, mit denen die Firma zu kämpfen hat, begannen schon im Frühjahr dieses Jahres, während der jetzt als erwiesen geltende Berlnst von 12 Millionen Mark mehrere Jahre zurück- zullegen scheint. Die Aktiengesellschaft hat ihre Zentrale in der Wilhelm» st r a ß e 71, sie verfügt serner über einen Schrottbetrieb in der R it t e r g u t st r aß e und ein Neueisenlager in der Hertzbergstraße in Lichtenberg. Die Untersuchung wurde oiif Grund einer Anzeige eingeleitet, die gegen die Firma erstattet war- den war. Schon seit einiger Zeit gingen Gerüchte um, daß bei der Firma Unregelmäßigkeiten vorgekommen seien, die die Verwaltung der Aktiengesellschaft veranlaßt haben, den früheren Vorstand seines Amtes zu entheben. Dem Vorstand wird vorge- morsen, daß er Verlustgeschäfte getätigt habe, die auf seht- geschlagene Spekulationen im Ausland zurückgehen. Er hat damit seine Befugnisse überschritten, da Firmengelder zu diesen Spekulationen verwandt wurden, die als waghalsige Geschäfte an,;usehen sind. Die Vorwürfe gegen den früheren Vorstand lauten dahin, daß er die Kontrollorgane getäuscht habe. Er soll wider besseres Wissen die Bilanzen verschleiert und die Verlust- engagements verheimlicht haben, so daß der Jahresabschluß gün- stiger erschien, als er in Wirklichkeit sein konnte. Der f i n a n- zielte Schaden, der durch dies« Geschäfte des Vorstandes erwachsen ist, wird auf etwa 12 Millionen geschätzt. Die hauptaktionäre haben sich, nach dem der Status jetzt festgestellt worden ist, verpflichtet, der Aktiengesellschaft ein Betriebskapital von 2 Millionen Mark zur Verfügung zu stellen. Man hofft, damit die Gesellschaft weiterführen und die auswärtigen Gläubiger befriedigen zu können. Unabhängig von dieser Sanierung läuft aber die Unter- suchung gegen den Vorstand. Wie weiter bekannt wird, hatten es die Direktoren Tag und Wohlgemuth vcrstnitden. Freunde und Verwandte in der Firma unterzubringen, und sie sollen sogar für diese Leute Finanztrans- aktionen vorgenommen haben. Außerordentlich bezeichnend ist es auch, daß man diesen Herren vorwirft, einen ungeheuren persön- lichen Aufwand getrieben zu hoben:»ran spricht davon, daß jeder von ihnen jährlich 206 000 Mark verbraucht hat. An den großen Krediten, die die Firma aufgenommen hat, sind fast olle Groß- danken beteiligt. Angesichts des Umstandes, daß dieser neue Skandal zu einer weiteren Schädigung des deuffchen Kredits führen kann, sind die Aktionäre bemüht, die entstandenen riesigen Verluste durch Selbsthilfe abzudecken. Die beirogenen Gläubigen. Zusammenbruch einer evangelischen Äaugenossenschast. Dortmund, 18. September.(Eigenbericht.) In der Gläubigerverfammlung der in Konkurs geratenen Van- genossenschaft des deutschen evangelischen Volksbundcs erklärte der Konkursverwalter den Zusammenbruch als einen un- geheuren Skandal, der durch leichtsinnige Verschwendungssucht der Geschäftsführung herauf- beschworen worden sei. Die Geschädigten verteilten sich auf 45 rheinische und westfälische Städte. Vor allem seien Arbeiter um ihre Ersparnisse gebracht worden. Da sie Konkursschuldncr seien, würden sie mit einer Haftsumme von je 600 Mark heran- gezogen werden. Die Versammlung verlief äußerst stürmisch. Nächtliche Straßenschlacht. Drei Personen schwer verletzt. Eine wüste Schlägerei, be! der eine Anzahl Personen gefährlich verletzt wurde, entwickelte sich in der vergangeneu Nacht gegen 31� Uhr in der Pankstroße im Norden Berlins. Der Tumult nahm einen solchen Umfang an. daß Polizeibeamle eingreifen und die kämpfenden trennen mußten. Zwei Beteiligte wurden mit schweren Verletzungen nach dem virchow-Krankenhanse gebracht, ein Mann, der als der Haupttäler bezeichnet wird, wurde als Polizeigefangener in das Slaatskrankenhans eingeliefert. In einem Lokal in der Pankstraße hatten mehrere Männer bis zur Polizeistunde gezecht. Aus einem noch unbekannten Grunde ge- rieten sie, als Feierabend geboten wurde, miteinander in einen Streit, der auf der Straße alsbald in Tätlichkeiten ausortete. Wie es heißt, sollen die Streitenden Mitglieder eines Vereins ge- wesen sein. Durch Zuzug von anderen Personen, die sich an der Schlägerei beteiligten, wuchs die Zahl der Kämpfenden schließlich bis <mf etwa 20 Männer an. Eine Polizeistreife des 41. Reviers, die auf den Lärm hinzukam, versuchte, die Kompfhähne auseinander zu bringen, wurde aber ebenfalls angegriffen. Erst, als das Ueberfall- kommando alarmiert wurde, gelang es, den Knäuel zu lösen. Die Beamten brachten zwei Schwerverletzte nach der Rettung?- stelle in der Lindower Straße und von dort nach dem Dirchow- Krankenhaus. Die Gestochenen sind ein 26 Jahre alter Paul Kader- stein aus der Brückenstroße 23, der Stiche in den Oberarm und den Rücken davongetragen Hot, und ein 33 Jahre alter Artur Hill- mann aus der Anklamer Straße 36. hillmann ist l e b e n s g e- fährlich verwundet, er hat nicht nur Stichverletzungen am Kopf und im Rücken, sondern auch zwei Lungenstiche erhalten. Von den zahlreichen Zeugen wurde als Haupttäter und der Mann, der zuerst zum Messer gegriffen Hab«, ein 27 Jahre alter Josef Damm aus der Kösliner Straße bezeichnet. Auch Damm hat von seinen Gegnern Messerstiche erhalten. Er wurde dem Staats- krankenhause zugeführt. Don der Kriminalpolizei ist eine Unter- suchung eingeleitet worden, aus welchen Gründen es zu dem Tumult und der Straßenschlacht gekommen ist. Im Laufe des Freitag werden alle Personen, die etwas wissen können, herbeigeholt und vernommen werden._ Kränzen Hai genug... Er verzichtet auf fein Reichstagsmandat. Der frühere nationalsozialistische braunschweigische Minister Dr. Franzcn hat dem Reichstagspräsidenten offiziell mitgeteilt, daß er sein Reichstagsmandat niederlege. Nach dem nationalsozialistischen Wahloorschlag y>ürde für Herrn Dr. Franzen der Schmiobemeister Hans Kummerfeldt in den Reichs- tag«intreten. Da aber die Nazis dem Reichstag fernbleiben, wird die Niederlegung des Franzen-Mandats nur eine Adressenänderung für die Uebermittlung der Reichstagsoiäten bedeuten. Oer Beamte der Republik. Ein Veamtenorgan der Partei. Der neugebildete Beirat in Beamtenfragen beim sozialdomokratischen Parteioorstand hat seine Arbeit mit der heraus- gäbe einer Werbezeitschrist:„Der Beamte der Republik" begonnen. Er Hot damit der Partei ein Organ geschaffen, dos sicher geeignet ist, das Verständnis für die Ziele der Partei zu fördern und ihr neue Freund« in den Beanuenkreisen zu schaffen. Die vorliegende erst« Nummer umreißt im Leitartikel die Lag« und die Ausgaben der partcigenössischen Beamten,- seine Ergänzung jindet der Artikel durch die Wiedergabe des Arbeitsprogramms des Neuen Beamtenbeirats sowie des auf dem Berliner Parteitag be- fchiossenen B«a m t e>» p r og r a in m s der Sozialdemokratie. Sehr wertoolles polemisches Material bietet die Zeitschrift über das Verhältnis der Partei zu den Beamten. De» Themen„National- sozialistcn und Beamtenschaft" und„Dcutjchiiationaler Beamteneid" wird die sozialdemokratische Personolpolitik im Reich und in Preußen gegenübergestellt. Eine Blütensammlung über „Gesinnungssreiheit im alten Obrigkeitsstaat?" und zahlreiche weitere Beiträge über die Methoden unserer Arbeit usw. ergänzen und»er- vollständigen den Inhalt der Zeitschrift. „Der Beamte der Republik" wird in der Hand der sozialdemokratischen Beamten eine wertvolle Agitationswasse sein und auch den bisher Indifferenten ein unverzerrtes und überzeugendes Bild von dem Wirken der Sogfakdemokratie geben. Gehaliszahlung auf Gioiiern nicht mehr erlaubt. Im heute ausgegebenen Reichsgssetzblatt ist«ine zweite Durchführungsoerordnung zur Verordnung des Reichspräsidenten über die Auszahlung von Dien st bezögen vom 18. Juli 1931 ent- halten. Die Verordnung ist vom 14. September datiert und be- stimmt, daß der§ 6 der Verordnung des Reichspräsidenten vom 18. Juki 1931 gestrichen wird. 8 6 der damaligen Verordnung des Reichspräsidenten lautete bekanntlich:„Bezüge für Dienstleistungen im Privat- d i e n st, die für einen Zeitraum von mindestens einen Monat gc- währt werden, können vorübergehend von den Zahlungspflichtigen an anderen als den bisherigen Ausznhlungstagen ausgezahlt wer- den. Jedoch mutz bei Monotsbezügen mindestens die hälft« des Monatsbezugs am bisherigen Fälligkeitstage, der Rest zehn Tage später ausgezahlt werden: bei Bezügen, die sür einen längeren Zeitraum als einen Monat gewährt werden, muß der aus einen Monat entfallende Teilbetrag mindestens je zur hälft« am 1. und 16. d. M. ausgezahlt werden." Mandaispoliiik des Völkerbundes. ErNärung des ReichSaußenminifiers. Genf, 18. September. Im Politischen Ausschuß gab Reichsaußenminister Dr. C u r t i u s heute vormittag eine Erklärung über die Mandats- frage ob: Der Völkerbundsrat habe heute Gelegenheit gehabt, eine Reihe Mandatsfragen zu prüfen. Als eine in letzter Zeit auf- getauchte wichtige Frage bezeichnete Dr. Eurtius die Zulassung fremder Aerzte in den Mandatsgebieten, woran auch Deutschland großes Interesse habe. Man müsse diese Frage positiv regeln, wie es in einem großen Mandatsgebiet bereits geschehen sei. Weiter sei es zwar notwendig, die Bedingungen für die Beendigung der Mandate festzulegen. Man dürfe dabei aber nicht zu weit gehen. Ein« 100prozentige Garantie werde man nie geben können. Es komme in erster Linie darauf an, daß die verantwortlichen Persönlichkeiten die not- wendigen Fähigkeiten und Erfahrungen besitzen, um die Ueberleitung in den neuen Zu st and möglichst zweck- mäßig vorzunehmen. Dr. Eurtius sprach in diesem Zusammenhang die Hoffnung aus, daß nach Beendigung des Mandatsverhältnisses und nach Regelung der damit zusammenhängenden Fragen, besonders auf wirtschaftlichem Gebiet, es möglich sein werde, den Irak in den Völkerbund auszunehmen. Künftagewoche machi Korschriiie. Zn den Vereinigten Staaten. Nach den letzten Mitteilungen des Arbeitsdepartemcnts in Washington arbeiten 44,3 Proz. der Arbeiter der Automobil« i n d u st r i e nur fünf Tage in der Woche. Von der Radio- Industrie haben 34,4 Proz. der Arbeiter, von der Färbe- und Reinigungsindustrie 27 Proz. und von der Lust- fahrtindustrie 24,9 Proz. ebenfalls die fünftägige Arbeits- wache. Großfeuer bei der IG.-Karbenfabrik. Uerdingen, IS. September. Bei der ZG.-Aarbenindustrie brach heute vormittag in der Filmpackabteilung ein Brand aus. mit dessen Bekämpfung die llerdinger Feuerwehr und die werksseuerwehr zur Zeit noch beschäftigt sind. Gefahr sür die übrigen Abteilungen scheint nicht zu bestehen, und auch die Feuerwehr des Stadtbezirks Krefeld brauchte bisher nicht in Akiton zu treten. Auf dem Wächtergang ertrunken. Seit Sonntag wurde, wie berichtet, der 53 Jahr« alte Wächter Erwin Schmidt aus der Stockholmer Straße 6, der den Packhos des hauptzollomtes in Alt-Moobit bewachte, vermißt. Man nahm an, daß der Wächter auf feinem gefahrvollen Dienstgang« in der Nacht ins Wasser gestürzt und ertrunken sei. Diese Annahme hat jetzt ihre Bestätigung gesunden. Schmidt wurde am Freitag sriih am holsteiuer User als Leiche aus der Spree gelandet. Die Leiche ist nach dem Schouhaufe gebracht worden. Verletzungen, die auf Gewallseinwirkung schließen lassen, sind an dem Toten nicht zu senden.

Abstieg eines Buchverlages. Breitkopf© Härtel wird Aazi-Agentur. D«r Leipziger Verlag Breitkopf u. Härtel, bisher bekannt als Herausgeber kultureller, namentlich nmsikaler Verlags- werke, gibt jetzt eine Bildcrhctzschrift gegen d i e Republik, unter Aufwörmung her uröltesten Vcrleumd-ungen, unterstutzt Jiurch eine grotzenteils„gestellte" Bilderreportage. heraus. Was bie Schrift wert ist, sieht man zum Betspiel daraus, daß Genosie Eduard Bernstein(Seite 83) als gebürtiger Tscheche bezeichnet wird. Es wird gegen ihn der völlig aus der Luft gegriffene Bonvurf erhoben, an ausländische Blätter zum Nachteil Deutschlands wichtige Informationen verkauft zu hoben.(!!) Das Bildmaterial ist nach den Gesichtspunkten des national- sozialistischen Propagandabedürfnisses zusammengeholt, die Unter- schristen sind entsprechend. Wenn der Verlag in einem Vorwort- gestammel sein„Bildwerk" damit zu verteidigen sucht, daß Verfasser und Herausgeber,„fern von parteipolitischen Motiven", dem Dater- land durch objektive Darstellung von Tatsachen mit„heißem Bestreben" zu dienen bemüht gewesen sei, so entspricht das dem durchschnittlichen Mannesmut dieser Edelteutonen, die nicht wogen, sich offen zu ihrem eigenen Tun zu bekennen. Man wird den bisher geachteten Verlag nach dieser Leistung als etwas gänzlich anderes zu werten haben: nämlich als nationavsozialistische Sudelküche für niedrigst« Hetzereien! Todesurteile in Chile. Volksbewegung für Nichwollfireckung. Santiago de Chile über New Bork, 18. Sept. Sechs Anführer der chilenischen Matrosenrevolte sind von» Kriegsgericht zum Tode verurteilt worden, zahl- reiche andere Haupt bei eil igte an der Meuterei erhielten brngjohirige Haftstrafe». Anläßlich des Urteils kam fä in der Hauptstadt zu großen Demonstrationen für die Begnadigung der zum Tode Verurteilten. Vor allem sind die sozialistischen Parteien um die Begnadigung der v er»»seilten Matrose» bemüht. Keine Bestrafung der englischen Matrosen. London. 18. September. Der erste Lord der Admiralität, Sir Austen Chamberlain, erklärt« ivährend der Debatte im Unterhaus, daß eine Bestrafung der Mannschaften, die den Dienst oerweigerten, nicht beabsich- tigt sei. Chamberlain betonte weiter, die Regierung könne es nicht zulasien. daß die von ihr beschlossenen Sparmaßnahmen wesent- lich abgeändert würden, sie sei jedoch bereit, allen Beschwerden auf den Grund zu gehen und besondere Härten bei der Sold- kürzung abzustellen. Weil die Heimwehr putschte foll der Schuhbund aufglöst werden. Wien, 18. September.(Eigenbericht.) Die Großdeutsche Dolkspartei fordert anläßlich des Heimwehr- putsche? die sofortige Auslösung aller Wehrverbände links und rechts, ferner ein« besondere Untersuchung darüber, inwieweit legitimistische Habsburger Kreise an der Vorbereitung des Heimwehrputsches mitgewirkt haben. Bei der Aburteilung der Schuldigen soll Zwischen den verantwortlichen Führern und gut- gläubigen Mitlö-rfern unterschieden werden(was nur dem Strafgesetz entsprechen würde). In Bruck a. d. Mur wurden der Geschäftsführer des ober- steirtschen Stahlmerksverbandes, Dr. Meitzer, und zwei andere Industrieführer verhaftet. Die Mehrzahl der leitenden Ingenieur« der obersteirischen Industrie ist wegen Vorbereitung des Putsche? und Beteiligung daran in Hast. Bedenken gegen Arbeiierrepublik. Oer spanische Staatsname wird geändert. Madrid, 18. September. Die vorgestern auf sozialistischen Antrag von der Kammer an- genommene Formel, Spanien in der Verfassung als eine demotratisch-liberole Arbeiterrepublik zu bezeichnen, ist wieder fallen gelassen worden. Die radikale Partei hat erklärt, daß man zugunsten der Sozialisten für eine Arbeiierrepublik gestimmt habe: die angenommene Fassung könnte aber im Auslande in gefährlicher Weise ausgelegt werden. Sie hätten deshalb mit anderen Abgeordneten gegen den Artikel 1 in der neuen Verfassung Stellung genommen. Ministerpräsident Zamora hat in einer Rede vorgeschlagen, Artikel 1 aufs neue an den Verfassungs- ausschuß zu verweisen. Die vorgestrige Abstimmung kann als noch nicht endgültig angesehen werden. Höchstwahrscheinlich werde man sich aus folgende neue Formel einigen:„Spanien ist eine liberale und demokratische Republik, deren Grundlage die Arbeit bildet." Blutige Unruhen. Madrid, 18. September. Blutige Zwischenfälle werden schon wieder aus zahlreichen Gegenden des Landes gemeldet. In einem kleinen Orte der Provinz Malaga wurde bei einem Zusammenstoß zwischen Arbeitern und Zioilgardc ein Arbeiter getötet, einer schwer verletzt. In Olivorez bei Sevilla griffen Einwohner«inen Posten der Zivilgarde an, die feuerte und mehrere Angreifer verletzte. Ueber die Pyrenäen soll ein großer Wasfenschmuggcl nach Spanien getrieben »Verden._ Zeppelins 2. Güdamerikasahrt. Hevte früh gestartet.- Vormittags über dem Mittelmeer. Jricdrichshafen. IS. September. Da» Luftschiss ist heute früh um US Uhr. unter Führung von SapitSn Lehman u. zu seiner zweiten diesjährigen Südamerikafahrt nach Vernambuco aufgestiegen. An Bord befinden sich nenn Vassagiere. Auf dem Werstgelände hatten sich trotz der vorgerückten Stunde viele Zuschauer eingefunden. Dr. Ecken«, der an dieser Fahrl nicht teilnimmt, mar b?>m Start anwesend. Dos Luftschiss nahm seinen Weg über dos südliche Frankreich »ad befand sich etwa um 11) Uhr unserer Zeit über Kap Formentor onader Rentwstecke der Insel ViaLlotca.______ Gowjetistisches Vauerndrama „Avantgarde" im Berliner Theater Zweimal wird in der dörflichen Sowjetkommune das Indivi» duum beseitigt, damit die Allgemeinheit ihre Rechte unversehrt erhält. Dos erstemal geht es ohne Blutvergießen, aber der Mann, den er trifft, ist der tüchtigste und ehrlichste im ganzen Dorf. Das zweitemal liegt das geschlagene Individuum aus der Strecke. Es geschieht während der Zeit des sowjetistischen Fünfjahresplanes, daß der Genosse Präsident der Kommune-Avantgarde in allzu persönliche Organisationsträume verfällt. Er will nicht die Hunderte von Bauern, die durch Ueberschwemmung ihres Besitzes von Haus und Hof gejagt wurden, in sein kleines Arbeitsparadits aufnehmen. Er fürchtet, daß feine sehr mühselig aufgebaute Kommune durch zu viele Mitesser und nicht immer bereitwillige Hände zu Schaden kommen könnte. Aber die Genossen in der Kommune haben das große Gemeinschastsherz. Ihr Hauptsprecher Majorow setzt es durch, daß der Präsident mit der organisatorischen Heldenpose ent- fernt wird. Außer dem moralischen Ansehen des Präsidenten geht auch noch dessen Ehe in die Brüche. Nun ist Majorow der Herr in der Avantgarde, allerdings ein Herr, der sich von der Masse beherrschen läßt. Je mehr die Masse wünscht, desto mehr verspricht er. Allen, die sich in seine Kommune drängen, oerspricht er, daß sie ihre Traktoren erhalten sollen. Schnell verspricht Majorow. Langsam arbeiten die Fabriken. So lange, bis der Masse die Geduld reißt. Einer von ihnen erschlägt meuch- lings den Chef. Die menschlichen Ueberbleibsel aus der zarischen Halunkenzeit sind eben noch nicht ganz ausgerottet. Wie das Schick- sah eigensinnig ist! Im Moment, da Marojow im Sande verröchelt, treffen auch die erlösenden Traktoren ein. Run müßte ein Klage- geheul über den großen, doch ermordeten Chef anheben. Rein, ange- stimmt wird das große, entschlossene Bekenntnis zur Gemeinschaft. Was will der einzelne I Er ist nichts. Die Kommune ist alles. Sie hat gor keine Zeit zum Klagen. Mit so energischer Moral schließt Valentin Katajews Stück. Es folgt nur noch eine Apotheose, die getaucht ist in lauter Sonnenlicht und Erntcsegen, eine Glücksidylle, bei der sich Männer und Frauen der Kommune die geernteten Getreidebündel im Tänzer- takt zuwerfen. Musik und Lachen überoll. Todesschotten dürfen nicht stören Das ist Tendenz in Reinkultur, ober auch reine Theaterkultur, in der Valentin Katojew. der staatliche Zweckdromatiker gesiebt und gesotten ist. Das heißt: Er kennt das Kulissenhandwerk des Volks- stücks. Er benutzt alle Requisiten, die Erfolg versprechen. Es treten auch auf ein paar Clowns, die das Sowjetpublikum zum Lachen bringen. Die Clowns hoben die Gestalt eines ewig zerstreuten Buch- Halters und Federfuchsers und eines lustigen Schusters, der sich als hitziger Liebhaber und genialer Erfinder entpuppt. Natürlich fehlt die Liebe auch nicht. Es ist die sentimentale, wenn zwei volle Herzen verzagen, und die fröhliche, wenn dos frische, sastige Mädel ihrem Schatz mit einem Jauchzer an den Hals springt. Dazwischen hält ein Dorfphilosoph, der zwanzig Jahre zaristische Katorga hinter sich hat, singenden Kindern unterm Apfelbaum seine von Sternen und Blumen schwärmende Laienpredigt. Kurz, Entsetzen und Entzücken sind von einem Kenner volkstümlicher Theaterwirkungen sehr geschickt vermengt. Darüber hinaus zeigt er beides: Gesinnung und Gerissenheit. Was peinlich bleibt und nicht zu verwischen ist, das ist die Blut- tat. Aber der Dichter, der sich sanft und dankbar vor der Rampe oerneigt und aus lautem Beifall eine außerordentliche Sympathie heraushört, scheint ein Mann, der solche Bedenken vergißt. Die„Gruppe junger Schauspieler" führt die „Avantgarde" auf. Die theatralische Avantgarde darf das Lob für sich in Anspruch nehmen, daß sie nicht dilettantischen Sturm läuft, sondern unter Leitung von Martin G i e n ernsthost arbeitet. Der Regisseur schleppt zwar, die Worte fallen oft erst nach Pausen, die dem Text gefährlich werden, doch die Einzeldarsteller, auch die unöe- kannten, sind ehrgeizige Künstler. Reinhold B e r n t, ein humoriger Schuster und entschlossener Kommunist. Werner K e p i ch, ein komischer Buchhalter und Pedant mit allen i-Tipfelchen. Friedrich Gnaß, weihhaariger Dorfphilosoph, der tüchtig in Rührung und Bauernweisheit arbeitet. Gerhard B i e n e r r und Gustav von Wangenheim, die beiden tragischen Figuren, die Kommu- nisten, die gestürzt werden, und ihre Rollen mit jener Männlichkeit spielen, die stets auf der Bühne gefällt. Dazu Walburga G m ü r und Hertha W e i ch e r t als Darstellerinnen der kommunistischen Frauen. Sie sind starte Talente mit vollen Tönen und Ausdrucks- Mitteln für Schwermut und Heiterkeit. Sie greisen durchaus an die Empfindung. Nina T o k u m b e t und Wolsgang Böttcher bauen die Bühne. Sie sind Stimmungskünstler ohne revolutionäre Absichten und konstruieren ihre Opernszenerien, wie gut ausgestattete Provinz- theater da? für„Freischütz" oder„Tiefland" zu zeigen pslegen, ober ihr Farbensinn ist beträchtlich. dlsx Hochdorf. Spuk in der Villa Giern. Holländer-Bevve im Tingel-Tangel. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, und aus zwei oder drei gelungenen Nummern wird noch lange keine gut« Revue. Fried- rich Holländer hat auch diesmal Texte und Melodien aus oem Aermel geschüttelt: ach. zu leicht, zu locker, zu unbedenklich aus dem Aermel geschüttelt. So ist es mittelmäßiges Zeug geworden. Wenn es auch mit allen Wassern der Routin« gewaschen ist, eine Kleinigkeit fehlt ihm doch: der schöpferische Einfall. Darüber vermögen olle Hand- werklichen Vorzüge, wie feingesponnene Nach- und Zwischenspiele, meisterhaftsr Satz für zwei Klaviere, abwechslungsreicher vibrieren- der Rhythmus, nicht hinwegzutäuschen. Von der Personalunion des Dichters und des Komponisten ist hier wenig zu merken: die musi- kalisch ansprechenden Stücke müssen sich mit elenöen Texten behelfen, die textlich reizvollen sind langweilig komponiert— das Ineinander- aufgehen von Text und Musik(Holländers Stärke oft) ist hier. nirgends erreicht. Es lohnt nicht, von Handlung zu sprechen. Ein Kostümball in der Villa Stern bietet den revuenotwendigen Vorwand für kabarett- übliche Einzelnummern. Scherz, Satire, Ironie ermangeln durch- aus jeder tieferen Bedeutung und sind von allen guten Geistern des Geschmacks oft verlassen. Bedenklicher noch ist der starke Einschlag peinlicher Sentimentalität. Das Lied vom Trinkgels ist gar nicht anzuhören: und wenn„Münchhausen" eine Propagandastrophe gegen den Paragraph 218 singt, eine traurige Strophe natürlich, mitten in all dem unwahrscheinlichen Unsinn, die ernst genommen werden will, trotzdem sie kein Mensch ernst nehmen kann, dem Stil nach von Musik und Dichtung— so ist Oos einfach Kitsch, der von diesen Dingen besser fern bliebe. Bleibt die Ausführung. Auch da ist nicht viel zu rühmen. Ueber dem Durchschnitt Hedi S ch o v p, die als„Hyäne der Gesellschaft" ihr großes Talent für die Groteske voll zur Entfaltung bringen konnte, Annemarie i)ase, köstlich in oer gelungenen Carmenparodie „IVOO Worte Spanisch", die schön« und begabte Genia Riko- laieva sowie Kurt D a e h n. Premierenerfolg. A. W. „Die Aachi der Entscheidung." Ll.-T. Kurfürsiendamm. Das liebende Paar trifft sich in einem Blumengarten Holly- wooder Stils. Der General, der sich vorwitzig in den vordersten Schützengraben wagte und diese Torheit mit einer schweren Per- wundung büßte, küßt ergriffen die Hand der Auserkorenen. Um die im Glück Versunkenen baut der Regisseur Dimitri Bucha- w e tz k i ein liebliches amerikanisches Walhall auf, in dem er die verwundeten Helden zu schönen Gruppen vereinigt. Wenn die Amerikaner kitschig werden, dann tun sie es gründlich. Kaiserliche Russen werden in den Weltkrieg abgeschoben. Ein finsterer General mit goldenem Herzen und in kleidsamer Uniform verurteilt den Leutnant Sablin zum Tode. Ein Untergebener darf eben nicht den General für eine Beleidigung mjt der Peitsche be- drohen. Doch die Exekution fallt»US. Die Frau des Delinquenten ist aus den Gedanken versallen, den General mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen. Dies gelingt ihr auch unter der Maske einer Edelkokotte. Daß sie sich totsächlich in den General verlieben würde, hatte sie aber nicht in Rechnung gestellt. Und nach einer ehelichen Auseinandersetzung naht das glückliche Ende im Hollywooder Blumcnparadics stürmischen Schritts. Das Ganze, das nach dem gleichnamigen Theaterstück eines 5)errn Ludwig ZUahy frei bearbeitet worden ist, schmeckt noch Saccharin. Es ist unerträglich, den Krieg immer wieder als Hinter- grund für Liebesepisoden zu behandeln. Unausdenkbar, wenn ein Regisseur mit krankhafter Neigung für Süßlieblichkeit das Ma- nuskript unter Tränen gesetzt hätte. Buchowetzki vermeidet wenig- stens das Herumschwimmen in Gefllhlsekstasen, er inszeniert un- pathetisch und entfernt die Darsteller vorsichtig vom Rande des Kitsches, aber er ist in seiner Regie zu breit, er läßt die Szenen zu eingehend ausspielen, und der Dialog Benno Pignys ist dieser Mühe nicht wert. V e üd t ist der General. S«hr beherrscht, mit knappen Gesten. Etwas Dämon, doch zart und unaufdringlich im Ausdruck weicherer Gefühle. Olga Tschechows gibt die Frau mit reifster Künstler- schaft, und Peter Paß spielt den Leutnant, der im Zioilberus Chemieprosessor ist, als blonden und zergrübelten Phantasten. Gut die Rebenrollen. ss. Leb. „Die schwebende Zungsrau." Atrium. Daß Szöke Szakall eine ulkige Rudel ist und durch die seltsam« Art, zu reden und die Worte zu überkugeln, den Leuten mancherlei Spaß bereitet, weiß man schon lange van den Kabaretts her. Auch im Film ist er schon sichtbar geworden, aber nun hat man ihm einen ganzen Film zur Verfügung gestellt, in öem er sein Wesen treiben kann(leider versteht man ihn hier noch weniger als auf der Bühne). Ein alter Schwank von Arnold und Bach„Die schwebende Jungfrau" hat daran glauben müssen. Das Problem, eine Theaterposse in einen Tonsilm zu verwandeln, hat Karl B o e s e freilich nicht lösen können, aber es sind eine Menge unterhaltliche und lustige Szenen herausgekommen. Man sieht ein Ballfest im Freien, man erlebt Hamburg bei Nacht und Tag. vor allem ein weltbekann- tes Hamburger Variete, in dem besagte Jungfrau wirklich zur Decke hinausschwebt und Szakall ihr aus Bcrsehen Konkurrenz macht. Er ist das Bindeglied der Handlung, der als guter alter Onkel die kleinen Eheirrungen seiner jüngeren Familie wieder ins Lot bringen will und dabei natürlich alles durchcinanderwürselt und das Unheil zunächst nur vermehrt. Seine Abenteuer in Hamburg mit und ohne Affen führen ihn in die merkwürdigsten Situationen und geben dem Publikum reichlichen Anlaß zum Lachen. Fritz Schulz als feiner Schwerenöter, Paul K e m p als Stückchen Unglück. Lijsi A r n a, Dina G r a l l a(die schwebende Jungfrau), Fee Malten bevölkern die anderen Quartiere der Posse mit Lust und Laune. r. Münchener Schatzkammer wieder eröffnet. Seit wenigen Tagen ist die berühmte Schatzkammer der Münchener Residenz, die seit der Revolution geschlossen war, dem öffentlichen Besuch wieder zugänglich. Damit ist München um eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges reicher geworden. Die Schätze waren in den unruhigen Zeiten nach dem Kriege jahrelang außer- halb Münchens verborgen. Nun haben sie nach dem Plan des unlängst verstorbenen Direktors des Rcsidenzmuseums, Dr. Hofmann, eine Neuausstellung gefunden. Biele Stücke sind damit zum ersten Male dem Publikum zugänglich gemacht worden. Die Sichatzkammer umfaßt Gold-, Silber-, Email- und Kristallarbeiten, neben Werken feinster Werkkunst, wie es die fürstlichen Sammler früherer Jahr- hunderte liebten, auch viele Kuriosa. Als Kunstwerke von Rang seien hervorgehoben: Die Kronen der heiligen Kunigunde und des Kaisers Heinrich II., die Trinkschale nach dem Entwurf Holbein des Jüngeren, das Schwert des Herzogs Christoph, die Trinkgcsäße des Meisters Reimar ans Schwerin, die Goldemailfigur des St. Georg aus der Spätrcnaissance, die einzigartige Kollektion der Bergkristall- gesöß«. Die Schatzkammer umfaßt im ganzen etwa 8CK) Gegenstände. Das Memeler Theater bleibt erhalten. Die Gefahr, daß dos Memeler Stadttheater bei Saisonbeginn sein« Vorstellungen nicht aufnehmen könnte, weil 14 Schauspielern durch den Gouverneur die Genehmigung zur Wiedereinreise versagt wurde, ist jetzt behoben worden. Die Einretsegenehmigung wurde erteilt, nachdem in Genf Derhandlungen gepflogen waren. Upkon Sinclair erkrankt. Der bekannte sozialistische Schrift- steller Upton Sinclair mußte, wie aus Washington gemeldet wird. ein Krankenhaus aufsuchen, da die Gefahr eines Nervenzusammenbruchs bestand. Ein« neue Oper von K»,t Weill. Die Lindenoper hat.Kurt Wcillz neue Oper„Die Bürgschaft" zur llraussührung angenommen. Tie Singakademie veranstaltet unter Leitung ihreZ Direktor? Georg Schumann im kommenden Winter drei Konzerte im Atonnement und letds Konzerte außer Abonnement. Nebe» den Backsäieu Werken kommen Handel? „Judas Maecgdäus", Brahms„Requiem".„SchiltjalSlied" und„Nänie und im Fedrugr zum 200. Geburtstag de? Meisters Haydns„JcchreSjeiten" zur Aufführung.

Wo bleibt die 4O-G<unden-Woche. Hier ist Notverordnung angebracht. Ein Betricbsratsvorsitzender schreibt uns:„Tagein, tagaus sehe ich, daß in meinen Abteilungen des Betriebes bei angeblich schlechter Konjunktur immer noch 48 Stunden die Woche gearbeitet wird und sogar Ueber stunden gemacht werden, ohne daß Neueinstellungen erfolgen. Und wenn keine Konjunktur ist, wird auch mit Ueber st unden gearbeitet. Nach mehrmaligem Vorstelligwerden bei der Geschästsleitung wegen Neueinstellungsn ist mir gesagt worden:„Zeigen Sie uns ein Geseh, das derartige Bestimmungen enthält." Das gleiche wurde mir gesagt, als ich an die D o p p e l o e r d i e n e r erinnerte. Wir be- schäftigen mindestens 20 Proz. wirkliche Doppelverdiener und sogar Pensionäre. Aber wie gesagt, wir können nichts dagegen machen, weil kein Gesetz darüber besteht. Die Unternehmer haben uns 5 Proz. Lohnabbau diktiert. Die fünf Prozent steckten sie in die Tasche, den Arbeitern fehlen sie und damit auch dem Konsum. Wäre schon ein Jahr früher die Vierzigstundenwoche eingeführt, so hätten wir nicht so viel Arbeits- lose und die 5 Proz. hätten den Arbeitslosen zugeführt werden können, indem sie teilweise wieder in den Produktionsprozeß ein- geschaltet werden konnten. Wir geben lieber und gern S Proz., auch 10 Proz. vom Gehalt und Lohn her, wenn uns garantiert wird, daß die Unternehmer gezwungen werden, die Vierzigstundenwoche einzuführen und für je acht Stunden Aussall eines vollbeschäftigten, einen neuen Arbeiter zu beschäftigen, lleberarbeit muß verboten werden. Die Arbeitnehmer haben schon viele Opfer bringen müssen, warum sollen es die Unternehmer nicht können, wenn sie den Aus- fall der Vollarbeit selbst zahlen würden. Jede unnütze Verzögerung der Vierzigstundenwoche muh vermieden werden, denn es bedeutet für die arbeitslosen Kollegen Kräfteversall und weiteres Darben. Ein Beispiel möchte ich hierbei anführen, wie ich es aus Er- fahrung kenne. Bei einer Belegschaft von etwa 200 Arbeitern. von denen der größte Teil wöchentlich drei Stunden über die Vierzig- stundenwoche arbeitet, gibt 200 mal 3 Stunden wöchentlich gleich 600 Stunden, die über die Vierzigstundenwoche hinaus gearbeitet werden. Teile ich nun die 600 Stunden durch 40 Stunden, so können für die 600 Stunden in der Vierzigstundenwoche noch 15 Arbeiter beschäftigt werden. Also die entscheidende Frage, die jetzt gelöst werden muß, ist die Einführung der Vierzig st undenwoche. Darum hoffe ich, und viele andere mit mir, daß die Vierzigstundenwoche kommen wird und muß." Absage. An die„roten" Betriebsräte der AEG. Um ihren Diensteifer für Moskau zu bekunden, forderten sie „roten" Betriebsräte der AEG. B�tnnenstraße die freigewertschaft- lichen Betriebsräte auf,«ine gemeinsame Belegschaftsoersammlung einzuberufen mit dem Thema:„Die Frage des sozialistischen Aufbaus in der Sowjetunion und die Aufgaben ber(?) Arbeiterdelegation." Unsere Genossen in der AEG., die ihre„roten" Pappenheimer kennen, haben das Manöver gleich richtig eingeschätzt und lehnten e s a b, dabei mitzuwirken.„K r ö ch e r u. Co. haben Angst" hieß es dann in der sünfzeitigcn über drei Spalten gehenden Ueber- schrift in der„Roten Fahne", um für eine zu heute um 16 Uhr von den„roten Betriebsräten" einberufenen Versammlung einzu- laden. Als Korreferenten hatten die„roten" Betriebsräte unseren Ge- nossen Dr. Solomon Schwarz eingeladen,„der in der„Gewerk- schoftszeitung" unwahre Behauptungen über die Arbeitsverhältm'sse in der Sowjetunion aufgestellt" habe. Genosse Schwarz gab«ine bedingte Zusage, das Korreferat zu übernehmen, bemerkte aber von vornherein, die Art der Einberufung der Versammlung sowie der Charakter des Schreibens der„roten" Betriebsräte an ihn verbürg- ten in keiner Weife, daß den KPD.-Leuten daran gelegen ist, eine sachliche Aussprache herbeizuführen. Bevor die Antwort auf sein Schreiben an Dr. Schwarz gekommen war, stand sie schon in der „Roten Fahne". Daraufhin erklärte Genosse Schwarz den„roten" Betriebsräten, daß er es ablehne, in der Versammlung zu sprechen. Nun haben die„roten Funktionäre" der AEG. Brunnenstraße trotzdem eine Einladung verbreitet mit der Ueberschrist:„Rooch und Köcher kneifen", worin als Korreferent Schwarz SPD. angegeben wird. Die freigewerkschaftlichen Betriebsräte der AEG. Brunnen- straße haben nun der Belegschaft mitgeteilt, daß sie von Anfang an eine Teilnahme an einer solchen Versammlung abgelehnt haben, „weil wir mit Leuten, die mit den Nazis Arm in Arm gehen und die ihre eigene Parteiparole nicht befolgen, keine Gemeinschaft haben". Außerdem ist eine sachliche Aussprach« mit den Kommu- nisten vollkommen unmöglich. Solche Versammlungen arten ge- wohnheitsgemäß zu wüsten Tumulten aus. Die ganze Aktion ist ein Reklametrick der Kommunisten!" Lassen wir sie hübsch unter sich! Die neue Giillegungswelle. Bochum, 18. September. Der zum Konzern der Vereinigten Stahlwerke ge- hörende Bochumer Verein hat beim Demobtlmachungskommissar vor- sorglich Antrag auf Stillegung des Röhrenwalzwerks H o e n t r o p gestellt. Sollte sich die Beschäftigung in den nächsten 14 Tagen nicht bessern, so wird die Firma dazu übergehen, das modern eingerichtete Werk zu schließen und die etwa 700 Mann betragende Belegschaft zu entlassen. Die Verwaltung der zum Lothringen-Konzern gehörenden Zeche „Präsident" hat beim Demobilmachungskommissar auf Grund der schlechten Absatzlage des Ruhr-Bergbaus Antrag auf E n t- lassung von 300 Bergarbeitern gestellt. e Buch Safclüsmus und llaHonalioxialismus Dr. ch a n s R s u p k e, der bereits in seinem Buche über das Wirtschaftssystem des Faschismus eine gute prosaschistische Darstellung des äußeren Ausbaues der faschistischen Wirtschaftsordnung gegeben hat, bringt in einer Parallelschrift„Unternehmer und Arbeiter in der faschistischen Wirtschaftsidee"(Ver- lag Reimar chobbing, Berlin) die Ideologie dieser Wirtschaftsordnung. Unternehmer und Arbeiter haben nach dieser Ideologie gleichlaufende Interessen, die Auseinandersetzung zwischen Kapital und Arbeit wird verschoben in einen Kampf der Arbeiter und Unternehmer gegen den Kapitalisten— also gegen das Bantkapital. Eine Theorie, die ja auch unsere Nationalsozialisten übernommen haben. Reupke schildert ganz"offen, daß der Faschismus den Kapitalismus erhallen will,„das Unternehmertum hat alle Ursache, dieser Ideologie fein« Aufmerksamkeit zu widmen, da sie seine Stellung neu konsolidiert". In der Schrift„Der Nationalsozialismus und dis W i» t f ch o f t(Verlag Otto Elsner, Berkin) zieht der Verfasser die Schlußfolgerungen aus den italienischen Erkenntnissen und wendet sich dabei vor allem an die Unternehmer, um ihnen den Fafchisrnus, oder seine deutsche Abart, den Nationalsozialismus, schmackhaft zu machen. Es kommt ihm besonders auf den Nachweis an, daß dieser „Nationalsozialismus" durchaus kein Sozialismus ist, wie ihn die Arbeiter verstehen, sondern eine dem Kapitalismus ganz ungefährliche Sache, vor allem aber:„AntiMarxismus". Fichte, Weitling, Rod- bertus und Rathenau müssen herhalten, um den Nationalsozialismus dem deutschen Bürgertum und den Unternehmern näherzubringen. Dabei nimmt Reupke«ine radikale Reform des nationalsozialistifchen Wirtschaftsprogramms vor, so daß von dem„Sozialismus" schon gar nichts mehr übrig bleibt, um die Unternehmer davon zu über- zeugen, was viele Arbeiter und Angestellte noch nicht begriffen haben: daß der Nationalsozialismus eine Bewegung zur Stützung des Kapitalismus ist., Uiebsrä Junge. Freitag, den 18. September 1931. Berlin. 16.05 Letzte Entwicklungen im Welttennis(Dr. Rau). 16.30 Unterhaltungsmusik. 17.30 Das neue Buch. Wilhelm Raabe. 17.40 Jugendstunde.(Untergang von Herkulanum und Pompeji.) 18.00 Berliner Bänkelsang. 18.25 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.30 Die Tribüne. 19.bO Schneidemühl. Querschnitt durch eine Stadt. 19.45 Bunter Abend mit Tanz. 20.45 Wovon man spricht. 21.10 Tanzmusik. 22.15 Politische Zeitungsschau(Dr. Josef Räuscher). 22.30 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend Quartettstunde. Königswusterhausen. 16.00 Pädagogischer Funk(Schulrat Nowack). 16.30 Von Leipzig: Konzert. 17.30 Im Euphrat-Wüstcnsturm mit Sven Hedin(Oswald Gerhard). 18.00 Volkswirtschaftsfunk(Dr. Lantenbach). 18.30 Entwicklung des geometrischen Denkens(III). 18.55 Wetter für die Landwirtschaft. 19.00 Wissenschaftlicher Vortrag für Aerztc. 19.30 Die Welt des Arbeiters(Fritz Tarnow). 19.55 Wetter(Wiederholung). 20.00 Von New York: Worüber man in Amerika spricht. 20.15— 22.30 Uebertragung von Breslau. W ab, weller für verlin und Umgegend: Weiterhin ruhiges und vor- wiegend trübes Wetter ohne wesentliche Temperaturänderung.— Für Deutschland: Im größten Teile des Reiches beständiges, aber vorherrschend trübes, ziemlich mildes Wetter. Im Südosten Regenfälle. Tempelhxs. Di««urfUr st- Lichtspiele, Dorfstraße, werpen am Sonnabend, dem 19. September, nach vollständigem Umbau und Ber- größerung neu eröffnet und steht da« Programm Dienstaas und Freitags in unserer Kinotasel, worauf wir unsere Leser besonders aufmertsam machen. Bcrantwortl. Mr die Redaktion: Rich.«ernsteia. Berlin: Anzeigen: Tb.»locke. «erlin. Verlag: Vorwärts Verlag s. m. b. s.. Berlin. Druck:»orwärls Buch. bruckerei und Derlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin S5B 68. LindenKraßr«M Sierzu 1 Beilage. PROGRAMM für die Zeit vom 18. bis 21. September I N O-T A F E L PROGRAMM für die Zeit vom 18. bis 21. September Potsdamer Strafe 35 W, 5, 7. 9, S. 3. 5, 7, 9 Uhr Im Geheimdienst mit Wiliy Fritsd), Brigitte Helm Rheinstrabe 14 K&VicLe) W. 5, 7, 9, S. 3 5. 7. 9 Uhr Um eine Nasenlänge mit Siegfried Arno, Lacie Englisch, J. Falkenstein Odeon, Potsdamer Str. 75 W. 5, 7, 9. S. 3. 5, 7. 9 Uhr Um eine Nasenlänge mit Siegfried Arno, Lucie Englisch, J. Falkenstein Turmstra�e 12 �VvJu. Um eine Nasenlänge mit Siegfried Arno, Lacie Englisch, J. Falkenstein Alexanderstr. 39-40 (Passage) Den ganzen Tag geöffnet. Sonntags 3, 6, 7. 9 Uhr Im Gcheimdlemi mit Willy Fribda, Brigitte Helm Unter den Linden Unter den Linden 14 Die Kamera Tüglich 3. 5, 7, 9 Uhr Rerolationshochzeit mit F. Kortner� Gösta Ekmann— Beiprogramm Westen Primus-Palast Potsdamer Str. 19 Ecke Margaretenstr. Wochentags 5.15, 7.15, 9.15 Uhr Sonntags 3.15, 5.15, 7.15. 9.15 Uhr Der Hellseher mit Max Adalbert, Marianne Winkclstern, Senta Söne- land D Friedrich Stadt W Franziskaner nguhrinvo?m Georgenstraße(Ecke Ftiedrichstraße) Der Raab der Mona Lisa mit Willy Forst, Trade von Molo Maha(Insel der 1000 Wunder) Jugendliche haben Zutritt Moabit W. ab 6 30 U Sonnt, ab 5 U Artushof Eühne Perleberger Str. 29 100 proz Tonfilm: Die Fraa, von der man spricht mit Mady Christians, Hans Stflwe Tonbeiprogramm— Bühnenschau Welt-Kino sVnf aUf5 ü, Alt-Moabit 99 E. A. Duponts: Salto mortale mit Anna Sten, Karl Gcrron Tonbeiprogramm— Tonwocbe ff~Chariorteni>ur9"b Kant-Lichtspiele Kantsir. 54(an der Wilmersdorfer Str.) W. 5, 7. 9 Uhr S. ab 3 Uhr Der Storch streikt mit Slegfr. Arno, Ursula Grablcy, Fritz Scholz Germania-Palast Charlottenburg. Wilmersdorfer Str. 53/54 Woch. 5, 7, 9 Uhr, Sonnt. 3, 5, 7. 9 Uhr Die gro�e AHraktton mit Richard Tauber, Marianne WlnkeUicrn jugendliche haben Zutritt Schlüter-Theater Schlüterstr. 17 Sonnt. 3 U. Igd.-Vorst Der Zinker In ach E. Wallace) mit L. Arna, Hörbißrr, Szakail. Raip Mondscfacicsonaie mit Mlcky Maus W Wilmersdorf Atrium Bcba-Palast Kaiserallee, Ecke Berliner Straße W. 7 u. 9.15 Uhr S. 5, 7. 9.15 Uhr Uraufführung! Tonlustspiel: Die schwebende Jungfrau mit Szfike Szakail, Fritz Schulz« Lissi Arna, Dina Gralta, Adele Sandrock Regie: Carl Bocsc— Tonfilmbeipr. W Schöneberg Titania Schonebg. �Ü." Hauptstraße 49 Sonntags 3, 5. 7. 9 Uhr Im Geheimdienst mit Brigitte Helm, Willy Fritsch— Tonbeiprogramm Kronen-Lichtspiele Rheinstr. 65 Wochentags 7, 9 Uhr Sonnab., Stg. ab 5 Uhr Tonoperette: Nie wieder Liebe mit Lil. Harvey. Felix Brewart, Harry Licdike— Foxionwoche— Belpr. ■ St«g..t,■ Titania-Palast�.fÄ Steglitz. Schloßstr.5, Ecke Gutsmuthsstr. Kyritz-Pyritz(Die fidele Sängerfahrt) mit Max Adalbert, Hansi Arnslädt, Henry Bender— Tonfilmbeipr ogr. Montag: Der getreue Ekkehard g tehlendorF- Mitte A Beginn täglich A/CU 5. 7. 9 Uhr Potsdamer Str. 40 Stg. 3 Uhr: jugendv. Der Zinker(nach Wallace) mit Lissi Arna, Hörbiger— Beiprogramm Martendorf VWff A f w Mariendorfer Wochentg. i la' Lri Tonlichtspiele 6V2, 9 Uhr Chausseestr. 305 So. ab 5 U Tonoperette: Meine Kusine aus Warschau m. Liane Haid, Szöke Szakail. Tonbeiprogramm Tivoli Berliner Str. 97 Tägl. 5, 7, 9 U. Stgs. 3 Uhr: Jug.-Vorst 100 proz. Tonfilm: Im Geheimdienst mit Brigitte Helm, Willy Fritsch Tonbeiprogramm Kurfürst Täglich 5. 7. 9 Uhr Sonnt. 3, 5. 7. 9 Uhr Dorfstraße 22, Ecke Berliner Straße Eräflnung Sonnabend(6 u. 9 Uhr) Trara um Liebe mit Felix Bressart, Martha Eggerth— Tonbeiprogramm W NeuHdllw 1 Mercedes- Palast Hermannjtr. 212. Woch. 6%, 9, Stg. ab 3 lOOproz. Tonfilm: Um eine Nasenlänge mit Siegfried Arno— Bühne: Int. Variete— Jugendl. haben Zutritt Primus-Palast sonmabsa Am Hermannplatz, Urbanstr. 72/76 Elisabeth von Oesterreich(Der Leidensweg einer Frau) mit LUDagover Bühne: Hollaendcr-Trio Kukuk Wochent. 6.45, 9 U. Sonnt. 3, 5. 7, 9 U. Kottbusser Damm 92 Im Geheimdienst mit Brigitte Helm, Willy Fritsch Tonbeiprogramm Pir#�1ftior Wochent. 6.45, 9 U JCrXCCiSlOr sonnt. 3, 5. 7, 9 U. Kaiser-Friedrich-Straße 191 Tonfilm: Im Geheimdienst mit Brigitte Helm, Willy Fritsch Tonbeiprogramm Stern, Hermanmtralje 49 Wochent. 6,45, 9 Uhr. Sonnt. 5, 7. 9 Uhr lOOproz. Tonoperette: Der kleine Seitensprung mit Renate Mfiiler, Herrn. Thimig— Tonbeiprogramm D Südwesten Lichtspiele Südwest Blücherstr. 12 W. So. ab 5 Uhr Militär-Tonschwank: Der Tanzhusar mit Grctl Theimcr, Oskar Karlwcis Beiprogramm— Tonwoche Film-Paiasi Kammersäle Teltower Str. i W. 5.30, Stg. ab 3 30 U lOOproz Tonfilm! Douaumont(Die Hölle von Verdun) Gro�stadtpflanzen mit Cl. Bow Süden Th. am Moritzplatz Beg. Wo. S. 7, 9, Stgs. ab 4.30 Uhr Tonfilm: Eliaabelh tob OaterrcUb mit LH OagOTer, Paul Otto Gr. Beiprogramm Luisen-Theater Reichenberger Str. 34 Nie wieder Liebe m. Bressart, Lilian Harvey, Licdtke Die dritte Eskadron m. S. Arno, Ralph A. Roberts Stella-Palast Köpenicker Straße 12—14 Wochtgs. ab öVa U.t Sonntags ab 3 U. Großtonfilm: Im Geheimdienst mit Willy Fritsch, Brigitte Helm Auf der Bühne: Gastspiel der berühmten Burlckoff- Truppc vom Berliner Wintergarten Neue Philharmonie Köpenicker Str 96.' Tonlustspiel: Drei Tage Mlttelarrest mit Felix Bressart Beiprogramm— BQhnenschau Filmeck Wochent ab 6Vs U. Sonntags ab 3 Uhr. Am Görlitzer Bahnhof Tonlustspiel: Der kleine Seitensprung m. Renate Mfiiler, Hermann Thimig Drei Bühncnaitraktioncn Baumschulenweg 3 Lichtspielhaus s'vÄ'ü." Baumschulenstr. 78 Sonnt. 2U: J.-V. Tonoperette: Nie wieder Liebe mit Lilian Harvey, Bressart Tonbeiprogramm T repto w- Sternwarte Sonnabend 8 Uhr, Sonntag 4, 6. 8 Uhr Die ZeppeÜB-PoIarexpediiion 1931 Lichlbildvorlrag von Dr Grotewahl � i' 1——»JCtLtan g Nordosten „Elysium" �Äer Wo. 5.15, 7.00, 9.15. So. 3.15, 5, 7.15, 9.15 U. Trara um Liebe mit Felix Bressart Foxionwoche Gr. Bühncnschau Flora-Liditsp. W. 691. 9 U., Stg. ab 4 U. Trara am Liebe mit Felix Breuari, Georg Alexander, Maria Pandler Tonwocbe— Beiprogramm ■ 0>teW» Germania-Palast Frankfurter Allee 314 Woch. 6.30, Sonnab. 5, Sonnt ab 3 Uhr Um eine Nasenlänge mit Siegfried Arno, Lacie Englisch Tönendes Beiprogramm Bühne: Fredy Rolfs Jazzrevae Musik- Tanz- Verwandlungskunst Jugendliche haben Zutritt Luna=Palasts�°�ab53um Große Frankfurter Str. 121 Torifilm: Nochmals: Tonfilm: Im Geheimdienst mit Brigitte Helm, W. Fritsch Bühne: H. Bienenstein n. Ensemble Schwarzer Adler Xii«99 Woch. 5, 7. ca. 9, Stg. 3, 5. 7, 9 U Tonfilm: Rango(Aus d Dschungeln Sumatras)— Volldampf Charlie lugendliche haben Zutritt V.T.Lichtspiclc(Viktoria) Frankfurter Allee 48 W. 5. So. 3 Uhr Die Frau, von der man spricht mit Mady Christians, H. Stflwe Beiprogramm � Zentrum Babylon, am Bülowplalz Wochentags 5, 7, 9.10, Sonntags 3 Uhr lOOproz. Tonfilm: Trara am Liebe mit Felix BreMari, Maria Paadler Grob«' Varicitprogramm Kosmos-Lichtspiele Lückstraße 70 Tägl. 5, 7. 9 Uhr Zwei Tonfilme: Elisabeth von Oesterreich(Der Leidensweg einer Frau) mit LH Dagovcr— Der Stumme von Porti ei mit S. Arno— Tonbeipr. > WelOenaea"g Hartnonie Wochent 7 u 9U. nurmuuic sonm 5. 7u.9u Langhansstr. 23 Orchesterkonzert Walzerparadies ruft Gretl Thcimer, Szöke Szakail— Beiprogramm BOhnenschau Schloßpark Füm- Bühne Berliner Allee 206—214 Tonlustspiel: Der mit Siegfried Arno Gates Beiprogramm 6,30, 9 Uhr streikt FriedrichsFelde Täglich Beginns, 7. 9 Uhr Kino Busch täll-Friedrichsfelde 3 Tonfilm: Da» Ekel mit Max Adalbert 1. KabarettoBÜlm mit Slegfr. Arno Beiprogramm— Jugendliche Zutritt ■ Nor<1*n* Alhambra EctoÄLe36, Wochent 5. 7. 9 U.. Sonnt. 3. 5, 7, 9 UL Der Storch streikt mit Siegfried Arno, Fritz Scholz Tonbeiprogramm Pharus-Lichtspiclc Müllerstr. 142 W.5.7.9U.. Stg. 3,5,7,911 GroBtonfilm: Im Gehelmdien.i mit Brigitte Heim, Willy Frltsdi Tonbeiprogramm Panko ZZ3 Palast-Theater Breite Straße 21 a W. 7 u. 9. Stg. 5. 7. 9 U. lOOproz. Tonfilm: Der kleine Seitensprung mit Renate Müller, Hermann Thimig Tonbeiprogramm Tivoli Wochent. 7, 9 Uhr, Sonnt 5, 7, 9 Uhr. Berliner Straße 27 lOOproz. Tonfilm:... and da» Ui die Hanpisadie mit Harry Licdtke Tonbclprogramm— BOhnensdraa Tegel Filmpalast Tegel swaSef" Wochent. 6. Sonnt ilU U. Tonfilm; Die grohe Attraktion mit Richard Tauber, Siegfried Arno Beiprogramm ���JJennigsdori��p Filmpalast s,B. ei' a Berliner Straße 59 lOOproz. Tonfilm: Zwischen Nacht und Morgen mit A. Egcde Nissen, Homolka Beiprogramm'

(Beilage Freitag, 18. September 1931 SivÄbttid Stinlnulgaße-Ja lifwafA Hintep den Kulissen des Allings Eine Spatfommeilagf- Revue/ Von Heinrich Hemmer Nein: es sollte nicht schwer halten, aus dem Reichtum eines gewöhnlichen Berliner Wochentags, wie des heutigen etwa, an dem ich doch, objektiv betrachtet, gar nichts Besonderes erlebt habe, Stoff für sämtliche Dichtungsgattungen zu schöpfen. Schon am Vormittag, wo ich nur schnell zwei Zigaretten kaufen ging, wurde mir eigent- lich noch gratis das Material für ein hochmodernes Lustspiel mit hinzugegeben, eine Komödie, mit der ich Berlin erobern könnte, wenn: ja wenn ich sie bloß fertig brächte... Die Tcheidungs-Hoclpzeit. Daß zwei Leutchen heiraten, um voneinander loszukommen, � das ist, bei allen merkwürdigen modernen Ehemotioen, neu, das ist revolutionär, das ist sogar kon�radiktionär... andererseits aber durchaus natürlich, eventuell notwendig, und obendrein typisch für unsere Zeit: passen Sie nur auf. Beim Zigarrenhändler unterm Haustor stand eine meiner vielen ehemaligen Zimmerwirtinnen mit einem Brief von einer ehemaligen Zimmernachbarin<eben der Heldin meines Lustspiels), die, bald nach ihrer Hochzeit, bei ihrem Vater in der Provinz gelandet ist und sich flaut Brief) jetzt zurück- gelassenes Pfandgepäck per Nachnahme zuschicken läßt. In der Stille der Heimatstadt wird also die Arme über ihr Leben nach- denken, über die Zukunft und ihren Mann. Er war ihre Jugend- liebe, von der Fachschule her: sieben Jahre hatten sie einander ge- liebt und heimlich miteinander gelebt... wie schön war das! Sie lebten so glücksgebunden in einer Welt für sich dahin, daß ihnen außer ihrem Glück nichts recht gelang im Leben. Keine von den nach der Fachschule versuchten Existenzgründungen, die immer wieder Geld der Eltern von hüben und drüben verschlungen hatten, bis sie nach verbrauchtem Erbteil in Schulden gerieten und das junge Fräulein Frau ihre blonde Herrlichkeit immer häufiger in Leih- hausschlangen aufleuchten ließ. Da man wirkliche Not zu ertragen nicht die brutale Kraft besitzt und den erbittertsten Existenzkampf zu führen nicht den desperaten Mut, kommt es in diesem heiteren Milieu, das man seit jung an bildet, zur großen Trennungsszene. Man muß vorläufig bei den Eltern unterschlüpfen, jeder für sich. Die Welt für beide zusammen war zu schön, um sie so bitter ernst zu nehmen, wie sie genommen sein will. Aber sich trennen? Wie geht das an: wo alle Leute wissen oder doch ahnen, daß beide zusammenlebten, daß sie mit ihm„ging", wie man zu sagen pflegt (und ihre Füßchen waren ja wirklich immer neben den seinen her) ... das wäre eine Ehrlosigkeit, ein Skandal in der kleinen Provinz- stadt. Um sich trennen zu können, mußten sich die beiden erst regu- lär verbinden, Hochzeit machen, die Scheidungshochzeit.---So geschah �s. und jetzt ist also schon das Leben- zwischen den beiden durchgebrauste sie voneinander abdrängend, aus neue Bahnen.... wo» sagte ich: ein Lustspiel? Es ist eine schauderhaste Tragödie, die uns das Leben in allen Tonarten vorspielt: Trennung der Zusammengehörenden durch das Erwerbsleben. Um leben zu können, muh man sich vom liebsten im Leben trennen. Perfektion. Was ich auf dem Weg in die Stadt in der U-Bahn„erlebte", war äußerlich nichts, als daß ich vor einer mir unbekannten, mehr als hübschen Dame, nachdem ich sie eine Weile angestarrt, entsetzt davonlief— aber die Gedankenkette, die sich dabei in mir auslöste. war eine glatte Burleske. Als ich nach Passieren einer Station auf die vormals leere Sitzreihe zu meiner Linken einen zufälligen Blick warf, saß dort eine stark an jene Evelyne gemahnende Schön- heit, deretwegen zu meiner New-Porker Zeit der Millionär Thaw e:nen anderen Millionär in einem fashionablen Lokal niederschoß: ... ein schön profilierter Kops mit sentimental geschwungenem Kinn frei aus den Schultern strebend usw. Ein zweiter Blick überzeugte mich, daß die junge Dame noch überdies elegant war. Sie war ebenso elegant wie schön, vielleicht sogar noch mehr so. Wie rasfi- f niert war dieser herbstfarbene Kleiderstoss zum Goldbraun des Haares assortiert und Hals und Aermelabfatz zum Stoff, alles, bis aus. einen Steppstich, ein Nichtschen auf seine Wirkung kalkuliert. , Wieviel Zeit und Eiser mußten verwendet worden sein, alles auf den Maximaleffekt zusammenzupassen, abzustufen, die besonderen Schattierungen der negerbraunen Seidenstrllmpfe mit den Schuhen und deren Litzen zu kontrastieren, während Jägerhut und Schirm besondere in sich abgetönte und zum Ensemble passende Farben- komplexe auswiesen. Wie viele solch vollständig abgestimmter En- sembles besaß diese Frau. Ist nicht auch jede Welle des Haares auf den günstigsten Platz gesetzt, jedes Augenbrauenhärchen, jede Wimper in die gewünschte Kurve gebracht, die Beine diskret-oer- führerisch übereinandergeschlagen... Je öfter ich hinsah, desto mehr Raffinements entdeckte ich, desto mehr wuchs mein Staunen, in das sich bald eine Beunruhigung mengte. Nichts war zufällig, un- genützt, naiv, brachliegend an diesem Frauenkörper. Was— was ist der Preis, den der diesen gehäuften Anstrengungen unterliegende Mann bezahlen muß... Mit einem Satz war ich, obwohl schon das Abfahrtszeichen gegeben, zur Tür draußen. Die Vollkommene saß noch immer vollkommen unbeweglich, aber ein Mann neigte sich von der anderen Seite mit einem Lächeln zu mir hinüber, das zu de- sagen schien:„Wenn de so nach de Damsens kiekst, fahren se dir noch mal eens von deine langen Beene weg." Ist Nofretete schuldig? So oft ich an jenem Nachmittag die Türe meines sonst so stillen, fleißigen Nachbarn passierte, erschollen von drinnen Lachsalven und quoll ein süßlicher Zigarettendampf unten durch:— es war ein Studentengelage, in das ich hineinverwickelt wurde, und aus dem man mit einer durchgreifenden Regie einen Kinokitsch fabrizieren ' kann. Die Festlichkeit war ohne Rücksicht auf den Kalender ein- fach dadurch entstanden, daß eine Jugendfreundin des nachbarlichen Herrn»Doktor(der bis in die höchste Juristerei weiter hinaus stu- diert) eine Kiste geschickt hatte, welche aufgebrochen und voller Hobelspäne aus dem Boden stand, während der edlere Inhalt, drei Likör- und eine Tarragonaslasche, an einem kleinen Tischchen zirku- lierten, an dem die Gesprächsthemen, Launen und auch Umsassen ständig zu wechseln schienen. Und eben dies leichte Knüpfen und Lösen schien mir älterem Jahrgang das für die studierende Jugend und die damit verbundenen Jugendlieben und-ideen das Charakte- ristischc und in einer Weise sogar Erlösende zu sein: in einem Leben voller Gebundenheiten und Schwernisse. In dem Hin und Her und Rein und Raus und Prost dies und Prost das hatte mir eine blonde , Nachfolgerin der Ivgendsreundin(mit der Kiste) die erschütterndsten Dinge über ihre jäh veränderte Lebenslage kaum zu Ende erzählt, als sie ein zweiter Herr Doktor in ein lustiges Gespräch verwickelte, dem sie ganz hingegeben war, indessen ich mit meinem Bedauern über ihre Vermögensverluste kläglich nachhinkte. Und kaum hatte ich mich der neuen Stimmung angepaßt, als sie samt ihrer Trägerin verschwunden und durch eine phänomenal schwarze, scheinbar dritte Jugendfreundin abgelöst worden war, die auf ein Haar der Nofretete glich, wenn sie in einer Berliner Vorstadt Auferstehung feiern würde. Und während ich mich jetzt wiederum zu einiger Heiterkeit durch- gerungen hatte, mußte ich mit ansehen, wie der Doktor Nummer 2 die Nofretete, nachdem sie ein bißchen gelächelt, genippt, geraucht, gesprochen, Ansichtskarten geschrieben und auf allen Stühlen ge- sessen(alles in l'A Minuten) ernst zu konfrontieren begann... in der etwas ungeschickt gespielten Rolle als Kriminalkommissar. Nofretete war schon am früheren Nachmittag hier gewesen... allein mit dem Rock des„Kommissars", aus dem 15 Mark fehlten. An dieser Tatsache zerbrachen die wechselnden Stimmungen und fröhlichen Launen, obwohl der Geldverlust nicht schmerzte. Die Realität des Lebens war eingedrungen in diese durch Bllcherwissen und Vaterschecks geschützte Welt... ist Nofretete schuldig? Sie beantwortete indiskrete Fragen unbefangen und unverdrossen... ist sie schuldig? Wie oft springt man verantwortungslos auf die bequemste Erklärung: was man nicht ohne einen Schock erklären kann, muh man es erklären? Jedenfalls mußte eine gute Regie das Geld wieder finden lassen. Ich, sagen wir, ziehe 15 Mark (die ich leider nicht besitze) aus der Kiste heraus. Der Doktor Nummer 2 wäre jetzt von dem Alb der Verdächtigung besteit und sagte sich: natürlich, im Innersten habe ich's ja gefühlt: Nofretete ist unschuldig. Beim Einstecken müßte der Doktor aber außerdem noch andere 15 Mark in seiner Tasche finden. Jetzt würde mir Nofretete königlich ägyptisch zulächeln... und mich einladen: zu einem Nofretete-Tce. Der Streit mit Greta Garbo. Wenn in meinen Halbschlaf Wirthauslärm dringt und streitende Männerstimmen: weiß ich, daß drüben in der Kneipe sich dieser Roman der Frau„Greta Garbo" mit einem neuen Raufkapitel fortsetzt. Morgen wird die wirklich ehrlich naiv aussehende Frau wieder am hohen Rundtisch stehen und mit der Wirtin sich über Haushaltsangelegenheiten eingehend und ausschließlich unterhalten, und ihr Mann wird wie ein treuer Schirmherr neben ihr stehen, als hätte es nie Differenzen gegeben. Abends können sie aber doch wieder nicht ferne bleiben(es ist so eng in der Kammer zu Hause und kein Licht): also kommt man, um über einem kleinen Becher zu plaudern, in die Kneipe. Ein Bekannter wird dann die Greta- Garbo-Gleiche auf eine 2. Molle zu sich laden und ihrem Mann auch ein Glas an seinen Tisch stellen. Nicht er ist derjenige, der merkt, das Gretas Kavalier zärtlich wird, sondern ein anderer, der früher einmal den Kavalier gespielt: bei der, wie gesagt, immer naiv blickenden und niemals lauten jungen Frau. Worte werden in die Kneipe geschleudert und andere kommen zurück, hüben und drüben bilden sich Gruppen, während Greta in ratloser Unschuld da- steht... und manchmal bricht der Sturm los. Tags darauf wird wieder alles geleimt und man sieht mit Staunen, was Unvernünftiges vernünftige Männer angerichtet. Nicht umsonst darf keine Frau auf ein Piratenschiff. Uebrigens war es ein auswärtiger Roman- tlker, der den größten Aufruhr in der Kneipe entfachte: indem er Greta Garbo die Hand küßte. Was immer man darf: das keines- falls. Und endlich beweist der Fall meine Theorie, daß die naiven Frauen die stärkeren sind. Da kommen die Dämoninnen einfach nicht mit! Bei französische Wald Von Erich Gollgelreu Wir wollen heute, diese Tage sind dafür gegeben, einen Spa- ziergang durch den französischen Wald machen. Man sieht dabei mehr als Bäume. Man sieht dabei etwas vom französischen Volk. Von diesem Volk, mit dem wir in Frieden leben wollen und müssen— auch wenn es uns in etwas kleinbürgerlicher, aber an- gesichts unserer Nazis sehr verständlichen Angst keine Kredite geben will. » Schwere, tiefe Tannenwälder gibt es wohl bloß in den Vo- gesen. Im allgemeinen ist der stanzösische Wald genau wie das fran- zösische Volk: rassig stark gemischt, uneinheitlich, eher heiter als ernst, ein bißchen unordentlich, sehr schwer zu durchdringen— auf alle Fälle recht reizvoll. In den deutschen Wald sind die Preußen einmarschiert. Stramm durchziehen ihn linealgrade Schneisen, auch die Bäume selbst stehen wie die Soldaten: wer eine gute Karte hat, weiß stets aus den Meter genau, wo er sich befindet, und für Förster muß in Deutsch- land der Wald ein ideales Feld sein. Natürlich ist er auch für die andern sehr schön in seiner schwermütigen Dunkelheit, in seinem bezaubernden Duft— und wer will sagen, daß die Ordnung eine schlechte Sache sei? Die Ordnung ist eine gute Sache und das Wandern durch den deutschen Wald gewiß nicht nur des Müllers, sondern oller frischen Menschen Lust. Da ist aber auch schon der große Unterschied: durch den beut- schen Wald kann man wandern, durch den französischen nur wan- deln— so wie man durch das nüchterne Berlin marschieren, durch das meist winklige, farbige, �tets zum Verweilen einladende Paris eigentlich nur spazieren kann. Deutsche Bäume werden oft genug gesetzt, später, nach der„Schonzeit", sogar noch versetzt, und dann benehmen sie sich entsprechend würdig. Französische Bäume sind einfach da, niemals benehmen sie sich irgendwie und„gesetzt" schon gar nicht. Vielleicht hat sie Gott, der Herr, gezählet, der Förster be- stimmt nicht. Im Werden und Vergehen des deutschen Waldes regiert der Mensch. Im Werden und Vergehen des französischen Waldes re- giert der Zufall oder vielleicht der Wille der Natur. Daß sich der Franzose selbst um seinen Wald zu kümmern hat, schrieb weder Rousseau, noch Diderot, noch Voltaire, deren Bürgerethit, unbewußt, heute noch in Frankreich heiliges Gesetz ist. Natürlich herrscht auf diese Weise im französischen Wald eine an sich zwar sehr malerische, aber wohl auch unhygienische Enge. Die Bäume haben meistens ganz dünne Stämme, die an die hohen Stöckelbeine französischer Schulmädchen erinnern, die sich darin merkwürdig spät entwickeln. Sie nehmen einander Luft und Erde weg und sorgen, ähnlich einer Gemeinschaft bedächtiger Kleinbürger, dafür, daß keiner von ihnen ausbricht, aus der Reihe tanzt und in den Himmel wächst. Tatsächlich ist der deutsche Wald höher als der französische. Aber auch die deutsche Gotik wuchs ja höher hin- auf als ihre Mutter im Westen: der Kölner Dom greift in die Wolken, ober die Türme von Notre-Dame brechen ab, wie sie im besten Wachstumszuge sind und lächeln auf Paris herab. Die Sehnsucht nach dem Unendlichen ist die deutsche Sache, das Sich- bescheidenkönnen mit dem Menschen- und Baummöglichen die fran- zösische. Spaziergänge in deutschen und französischen Wäldern sind wie Spaziergänge in der deutschen und französischen Seelenland- schast. Der französische Wald ist ein Schulwald. Alle erdenklichen Baumarten wachsen und wuchern in ihm empor, den Kindern, die sie beim Namen kennen sollen, sicher nicht gerade zum Vergnügen. Das Wichtigste, was sie parallel auch bei ihrem Volke sehen, wer- den die Kinder sicher auch lernen: die verschiedensten Rassen ver- tragen sich miteinander und einigen sich unter dem Sammelnamen Wald. Und das Licht, das nicht, wie bei uns in„Lichtungen" Einlaß findet, verteilt sich in Millionen goldenen Tropfen, ein himm- lischer Segen, gleichmäßig auf alle. Puck und Pan könnten herumspringen in diesem wirren Wald, in dem alles in einem heillos-heiligen Trubel durcheinandersprießt. Denn es ist ein Wald der Lebensfreude, ein Wald der guten Geister, s der klingenden Märchen. Traurig zu denken, daß viel von diesem märchenhaften Garten Gottes im großen kleinen Krieg zerschossen worden ist. Denn mehr noch als in seinen Kathedralen und weit mehr noch als in seiner von Angst und Mißtrauen und kaufmän- nischen Ueberoorsicht diktierten Politik schlägt hier das Herz unseres Nachbarvolkes. Kleinei Besuch Von Iwan Heilbul Einmal, aus dem Lande, als ich noch spät in der Nacht am Tisch über einem Manuskript saß, klopfte es einige Male ans Fenster. Das Zimmer lag im oberen Stock. Aber dicht gegenüber liegt der Kirchhof und es war in der Zeit zwischen zwölf und eins. Auf Zehen ging ich zum Fenster, etwas eng um die Brust. Das Klopfen hörte nicht auf. Es war ein Falter.„Bitte", begann er,„laß mich herein." Draußen war es stockduster. Auch sauste der Sturm. Es war unmöglich, ihn abzuweisen. Ich öffnete also das Fenster, ließ ihn herein und kümmerte mich nicht weiter um ihn. Aber sehr bald mußte ich merken, daß ich mir einen unbescheidenen Gast in die Stube geladen hatte. Er sauste um mich herum, um die Lampe, kroch mit einem wahrhaft unanstän- digen Gang übers Papier und verwischte die Tinte. Er sah aus wie ein Hund, der sich in hockender Stellung über die Straße schleift. „Pfui Teufel", sagte ich,„Falter, laß das, gemein sieht das aus." Cr wollte nicht hören, er tat, was er wollte.— Ich fuhr{ort zu schreiben und beschattete meine Augen, um ihn nicht zu sehen. Darauf jagte er mir gegen die Hand. Er wollte, daß ich Notiz von ihm nehmen— daß ich mich ärgern sollte. Das tat ich denn auch auf der Stelle. Ich sprang enttüstet hoch und warf mit dem Manuskript nach ihm, er surrte steil in die Höhe, kroch an der Decke, blieb sitzen und sah mich sturäugig an. Ich stand auf dem Stuhl.„Ich bin ein einzelner Herr", sagte ich,„und wohne als Einlogierer auf Erden, bin unbeweibt. Ersieh daraus, Falter, daß ich unbehelligt zu leben wünsche, auch in der Nacht. Du bist wohl der Geist meiner lieben Braut, die ich lassen mußte, weil sie mich nachts, zwischen eins und zwei, am Schreib- tisch umsurrte wie du?" Er sah mir so frech von oben herab in die Augen, daß ich deutlich begriff, all meine Güte würde vergebens fein. Ich sprang auf den Tisch und schlug mit der Faust nach ihm. Er aber war schon entwichen. Ich sperrte das Fenster auf, setzte mich wieder. Ich hörte ihn lachen. Ob ich wohl dächte, er ginge wieder ins Dunkle hinaus, in die kalte Nacht—? Hihihi. Ich tat so, als hätte ich ihn ganz vergessen, als hätte ich mich abgefunden mit seiner Person. Das machte ihn unverschämt zum Entsetzen. Er machte Radau und stürmte gegen die Lampe.— „Wirf nicht die Lampe um, du Verfluchter...1" rief ich und sprang wieder entrüstet auf. So lohnt die Welt die Liebe zum Nächsten. Aber mein Gast war scheinbar konfus geworden. Er irrte, schwirrte mit furchtbarem Krach in der Lampenkuppel herum, er hatte vielleicht zu lange ins Licht geschaut, war vielleicht geblendet— er fiel auf den Tisch und lag still. Tot war er nicht— strapaziert nur, ein wenig. Da nahm ich den Herrn zwischen Daumen und Zeigefinger. Das Herz schlug mir heftig, da ich ihn wüten und strampeln fühlte— ich trug ihn zum Fenster. „Gott weiß es", rief ich,„ich habe es nicht gewollt! Aber wie kann ich gut zu dir sein, wenn du ein Bandit bist!" Dann öffnet« ich das Fenster, ließ ihn aus der Klammer meiner Finger los. Gewiß, er war mehr als ein Falter. Die irrende Seele eines teuren Verwandten, huhu... Und draußen hörte ich ihn zetern im Sturm- „Ganz finster, ganz finster! Hinausgeschmissen hat er mich Armen! Er sitzt in der warmen, hellen Stube— mich hat er hinaus» gesetzt, einfach hinaus, in die düstere, stürmische Nacht?"

-ARBBIEH TU3SBALL Wird man am Sonntag spielen können? Wird es am kommenden Sonntag zur Austragung der Serien- spiele kommen? Diese bange Frage umschwebt augenblicklich die Funktionäre. Der ganze festgesetzte Spielplan wird durch den Regen iiber den Haufen geworfen. Ist doch die K r e i s k l a s s e in voller Aktion. In Spandau erwartet Spandau 25 in der Sceburger Straße den vorjährigen Kreismeistcr Luckenwalde l. Die Spandaucr sind in den letzten Spielen besonders hervorgetreten, so daß sich der Meistor vorsehen muß, will er die Punkte mit noch Luckenwalde nehmen.— Einen schweren Stand hat Pankow auf dem Platz in der Kissingenstraße. Gegen Luckenmald« III haben die Pankower bestimmt noch nicht gewonnen.— Eiche-Köpenick trifft in Grünau 'auf Weißensee. Wer wird hier den Sieger stellen?— Drei Berliner Mannschaften statten Luckenwalde einen Besuch ab. Butab und Adler 08 spielen in der Hctzheide gegen Luckenwalde V bzw. gegen Luckenwalde II, während Minerva 28 am Wasserturm gegen Hertha spielt. Alle drei Spiele sind äußerst offen. Spiele in den Bezirken: 1. Bezirk: Normannia gegen Britz 88 in Lichtenberg, Norrnanncnstraße(Stube): Herzfelde gegen ASB.- Neukölln(Risse): Storkow gegen Oberspree(Schüncmann, Li. I): Osten gegen Hoppegarten(Sandt): Wildau gegen Kagel(Britz 88): Wacker 3l> gegen Minerva Bezirk(Normannia): Eiche 2 gegen Lichtenberg Bezirk(auslosen): Lichtenberg II gegen Eiche Bezirk in der Normannenstraße um 12.30 Uhr(Lichtenberg I): Südost gegen Frohe Stunde(Minerva).— 2. Bezirk: Zehdcnick gegen Freie Scholle: Blankenburg gegen Adler 08 Bezirk: Wansdorf gegen Saxonia: Hansa 31 gegen Weißensee in den Rehbergen: Vorwärts- Wedding gegen Eintracht-Bezirk.— 3. Bezirk: Nowawes gegen Eintracht-Spandau: Cladow gegen Briselang: Ketzin gegen Potsdam: Werder gegen Caputh: Elstal gegen Spandau-Bezirk.— 4. Bezirk: Schöneberg gegen Brück: Friedenau gegen Bolkssport- Neukölln; Wilmersdorf gegen Tempelhof: Dahme gegen Kloster Zinna, Luckenwalde 1 Bezirk gegen Ruhlsdors: Niemegk gegen Jüterbog. Zweite Mannschaften: Normannia gegen Britz 88: Herzfelde gegen ASV.-Neukölln: Storkow gegen Oberspree: Osten gegen Hoppegarten: Südost gegen BSB. 31: Südost 3 gegen Frohe Stunde: Zehdenick gegen Freie Scholle: Blankenburg gegen Adler 08: Pankow gegen Templin: Hansa gegen Mildenburg: Nowawes gegen Eintracht-Spandau: Ketzin gegen Potsdam: Friedenau gegen Bolls- spart Neukölln: Friedenau 3 gegen Wilmersdorf: Schöneberg 3 gegen Teltow: Woltersdorf gegen Luckenwalde III; Luckenwalde I gegen Ruhlsdorf: Hertha gegen Klckdsdorf: Löwendorf gegen Trebbin; Luckenwalde V gegen Jänickendorf: Luckenwalde III gegen Lucken- walde II. Iugendmannschaften: Luckenwalde III gegen Lucken- walde I; Staaken gegen ASB.-Neukölln; Eintracht-Reinickendorf gegen Lichtenberg 1; Wilmersdorf gegen Saxonia: Werder gegen Lichtenberg II: Normannia gegen Drewitz: Brandenburg gegen Nowawes: Brandenburg 2 gegen Nowawes 2.— Schülermann- fcho ften: Nowawes gegen Eiche-Köpenick: Pankow gegen Minerva: Drewitz gegen Caputh: Fricdersdors gegen Storkow; Dolgcnbrodt gegen Selchow. Beginn der Spiele: Erste Männermannschaften 16 Uhr. Vorher spielen auf allen Plätzen die zweiten und dritten Mannschasten. Vor- mittags finden Spiele der Jugend- und Schülcrmannschaften statt. �5C.«Voran" bleibt bundestreu Seit langem haben die kommunistischen Spalter versucht, den Athletiksportklub„Bora n"-Pankow. in ihre Sportbewegung einzureihen, aber cs ist ihnen nicht geglückt. Der Verein bc- steht trotz der Spaltung weiter, denn die Mehrheit der Mitglieder blse Schefers von der Freien Turnertdiaft GroH-BerHc, die Siegerin im Kunslinrnen auf der Wiener Olympiade, bei der «ehr«cd vierigen„Lnitrolle" am Barren Vom amerihaiiisdien Klnghamp! Der amerihanf sdic Slii.— lim Londos und seine Gegner Der Ringkampf erfreut sich in den Vereinigten Staaten nach wie vor stärksten Zuspruchs: es ist m vielen Städten soweit gekom- wen, daß das Publikum lieber zu Ringkämpfen als zu Boxkämpfen geht. In den großen Städten sind Zuschauerzahlen zwischen 20 000 bis 30 000 die Regel, zum Beispiel in New Uork, Boston, Chikogo, Philadelphia. Einer der Gtünde, daß das Publikum die Ringkämpfe bevor- zugt, ist, daß es dabei sehr hart und aufregend zugeht, die Kämpfe bedeutend vielseitiger und spannender sind als die oft ziemlich mono- tonen Boxkämpfe. Es hat sich da im Lause der letzten Jahre eine Art„amerikanischer Stil" herausgebildet, eine Mischung von griechisch-römisch, Freistil, Jiu-Jitsu und— Boxen. Es ist nämlich erlaubt, den Gegner mit einem Genickschlag zu Boden zu bringen, der mit dem— beim Boxen verbotenen— sogenannten„rabbit punch" große Aehnlichkeit hat. Ob man diese rauhe Kampfart zur Nachahmung empfehlen soll, ist allerdings eine andere Frage. Anerkannter Weltmeister in dieser Stilart ist augenblicklich der Grieche Jim L o n d o s, ein würdiger Nachfolger der Cygancewicz, Joe Stecher, Lewis. Der Meister ist 35 Jahre alt und hat schon zehn kampfreiche Jahre auf der Matte hinter sich: er wiegt 204 Pfund. Londos hat es nicht leicht gehabt, sich durchzusetzen. Der herkulisch gebaute, enorm starte Grieche kam aber schließlich doch auf den Platz, der ihm gebührte. Londos ist ein Champion, der aktiv in der Bewegung steht, nicht nur kämpft, wenn ein gutes Ge- schüft in Aussicht steht, wie es die Boxmeistcr machen, sondern seinen Titel gegen jeden aufs Spiel setzt, manchmal zweimal in einem Monat. Der Grieche entthronte bekanntlich den Deutschen Schickat, der nach einer glänzenden Erfolgserie den Titel gewann und zwar gegen Hans Steinte, dem starken Stettiner, der drüben auch stets einer der Ersten war. Vor kurzem ist auch der Sieger der Arbeiter- Olympiade, Kämpfer- Dresden, nach den Staaten gefahren. Als voraussichtlicher Nachfolger von Jim Londos gilt Jim Mc Millen- Illinois, ein ehemaliges Mitglieder der Universitäts- Fußballmannschaft.(Man darf das amerikanische Fußballspiel nicht mit dem unsrigen oergleichen, das dagegen eine harmlose Angelegen- heit ist.) Er wurde von einem Manager, der seine besondere Eig- nung sofort erkannte, entdeckt, ausgebildet und spielte bald eine große Rolle in seinem neuen Beruf. Mc Millen ist 1,88 Meter groß bei einem Gewicht von 96 Kilogramm und das Prachtexemplar eines Athleten. Auch der ehemalige Olympiasieger D e g l a n e- Frankreich zählt mit zu den Oberen: er konnte kürzlich den Deutsch-Amerikaner Gus Sonnenberg besiegen und soll nun auf Jim Londos treffen, vorausgesetzt, daß er Mc Millen wirft. Wie dieser mit Londos kämpfte, davon ein paar kleine Proben: Nach den üblichen ersten Versuchen, bei denen der Ring in allen Fugen krachte, brachte Londos den Herausforderer zu Boden, der entwand sich aber den eisernen Griffen ohne Anstrengung und legte dem Meister eine Kopfschere an, so daß er groggy wurde. Nur mit größter Anstrengung konnte Londos sich von diesem Griff frei- machen, er war noch nie einer Niederlage so nahe, wie in diesen kritischen Augenblicken. Er war, in den Stand zurückgekehrt, so geschwächt, daß er nichts zum Erfolg durchführen konnte. Bei einem Beingriff schlug er Mc Millen mit aller Wucht, mit dem Kopf zu- erst, auf den Boden, dieser stand auf, als wenn nichts gewesen wäre und setzte seine scharfen, gefährlichen Angriffe fort. Bei einem Fall kam Londos, mit etwas Glück, in die Oberlage, er faßte seinen be- kannten Zehengrisf und zwang den Gegner zur Aufgabe. Dieser Kampf, der so recht nach dem Geschmack des omeri- konischen Publikums war, in Deutschland aber seiner Schärfe wegen nie geduldet würde, fand 30 000 Zuschauer: er hatte rund 50 Mi- nuten gedauert, und bisher hat noch keiner Londos so schwer zu- gesetzt wie Mc Millen, der Stürmer der Illinois- Fußballer. denkt nickst daran, die Mitgliedschaft km Bund aufzugeben. Alle Kräfte sind dabei, den Sportbetrieb wieder neu aufzubauen, damit schon in den nächsten Tagen die bundcstreuen Sportler mit der Weiterarbeit beginnen können. Der Verein pflegt in erster Linie den Jiu-Jitsu-Sport und das Handballspiel. Schon in Kurze wird aber auch den Hebern und Ringern Gelegenheit zum Training ge- geben werden. Dem Verein ist es gelungen, den Genossen Paege- l o w, der lange in Homburg wohnte, wieder in seine Reihen zu bc- kommen, der auch die Leitung übernimmt. P. konnte bekanntlich auf der Olympiade in Wien als erster Jiu-Jitsu-Sieger hervorgehen. Alle Parteigenossen, Gewcrkschastlcr und Sportler, die sich an dem Kursus im Jiu-Jitsu beteiligen wollen, werden gebeten, ihre Adresse an Georg Paegelow, Pankow, Florastr. 20 b, zu senden. kUurutbcUV Spiele am Wochenende Der letzte Sonntag vor den Serienspielen wird von den Mann- schaften noch eifrig zu Gesellschaftsspielen benutzt. Am Sonnabend spielen um 18 Uhr im Volkspark Rchberge Volks- sport-Wedding 4. Männermannschaft gegen Kanu-Union 1 und die 2. Frauen gegen Bohnsdorf. FTGB.-Rosenthal wartet am S o n n t a g in Rosenthal, Haupt- straße mit einem Blitztournier auf. Der Beginn ist auf 14 Uhr festgesetzt, beteiligt sind Moabit. Pankow, Marwitz, Bernau und Rosenthal. Anschließend spielen die Frauen gegen Stralau. In Mahlsdorf, Hönower Straße, spielt um 15 Uhr Mahlsdorf 2 gegen Kleingärtner-Charlottcnburg und die 1. Männer gegen Baum- schulenwcg um 16 Uhr. Wildau hat Bohnsdorf als Gegner; cs spielen die Jugendmannschaften um 13 Uhr, die Frauen um 14 Uhr und die Männer um 15 Uhr. ASV. Wcdding 1. Männer spielt im Volkspark Rehbcrge um 10 Uhr gegen Volkssport-Neukölln 1 und um 17 Uhr gegen Süden. Die Frauen haben um 16 Uhr Hennigs- darf als Gegner. Nowawes hat Berlin 12 zu Besuch. Es spielen die Iugendmannschaften um 13� Uhr. die Frauen um 15,55 und die 1. Männermannschaften um 16?1 Uhr. Im Volkspark Neukölln stehen sich Volkssport-Neukölln 3. Männermannschaft gegen Char- lottenburg-Schwimmer 1. um 11 Uhr und die 1. Männermannschaft gegen FTGB.-Obersprcc 1 um 16 Uhr gegenüber. Ferner spielen noch bei den Männermannschaften: Kaulsdorf gegen Wilmersdorf, Fußballklub Oberspree gegen Nordost, Fürsten- walde gegen Siemensstadt, Hennigsdorf 1 gegen Wedding 4, Fried- richsthal gegen Reinickendorf, Falkenfce 1 gegen Spandau 2, Spandau gegen Schönwald?, Friedenau gegen Teltow, Ruhlsdors 2 gegen Schwimm-Union 1, Ruhlsdors 1 gegen Fichte 1. Frauen: Fichte gegen Nordost, Köpenick gegen Osten, Kaulsdorf gegen Wilmersdorf. Jugend: Köpenick gegen Stralau, Friedenau gegen Teltow, Fichte gegen Nordost und Süden gegen Wedding. Der Fußballverein Normannia(Mitglied des ATSB.) ladet alle für Turnen und Turnspiele Interessierten, auch Jugendliche, zur Gründung einer neuen Abteilung. Besprechung Montag, 21. Sep- tember, 19'A Uhr, bei Wegner, Frankfurter Allee 236. Neuer Rekordslug Sronfelds. Der Wiener Segelflieger Kronfeld hat am Donnerstagnachmittag bei Cherbourg einen Segelslug unter- nommen, der 4 Stunden und 45 Minuten dauerte. Während fünf- viertel Stunden flog er in dichtem Nebel. Der Einbruch der Nckcht zwang ihn zur Landung. Obwohl nur eine leichte Brise herrschte, hat sich das Segelflugzeug auf ungefähr 150 Meter Höhe erheben können. « rbcitcr.?>chtbild-»»nd, Arbeit�emeivlchaft Eonnsbend. 19. September, 16 Ufct, vor dem öflororrt, Tanzigcr Sttafct, Vesichltgrinq des Werkes. Photooimrabmen nur nach Vercinbarnna mit den Srnvpen möfllich. Bezirkskartcll Friedrichshain. Freitag, 18. September, 19 Uhr, Besprechung über Spartplotzsragen bei Gaul, Boxhagener Str. 11t. FTSV. Eintrittskarten jum heiteren jtiinstlerabend Freitag, g. Oktober, im Saalban Friedrichshain, sind siofort von der Geschäftsstelle abzuholen.— Bezirk Nordast: Mitgliederversammlung Eonnabend, 19. September, M Uhr, bei W-nzte, Cannen-EnIva�-tr. 51. Änschliesten» gemütliches Beisammensein. Frei« ktanu. Union Groh.Bcrlin, e. B..«dt. Saacl. Sonntag. A. Septem- der, Beteiligung an der Siegatta des Rudervereins Eollegia. Treffpunkt 10 Uhr im Bootshaus Fiesscher. Geschlossen« Hin» und Rückfahrt. Freie Turnerschast Wilmersdorf. Hoelevspielcr und Interessenten liinnen sich am Donnerstag bei Paul, Halensee, Westfälische Str. 82, melden. Bassersportoerei» Fraternitas. Geschäftsstelle: Frist Funke» SO. 86, Reichen- berger Str. IM. Für Erkner: Heinrich Knaus. Erkner, Buchhvrster Str. 29. Sitzung heute. Freitag, 18. September, im.Falienfteiner", Oberbaunrbrückc. Mitglieder werden noch aufgenonrmen. Touristenvercin.Die Roturfreunde', zentrale Wie». Freitag. 18. Septem. der, 20 Uhr. Abt. Charlotte ndurg: Spreestr..90:„Ueber das Bereinsrechü'.— Faltbootabt.: Ioliannisstr. 15: Aussprache über Basteleien.— Abt. Britz: Cbaussecstr. 48: Scrmann.Li>ns.Abend.— Iugendgruppe Sumboldtbain: Schön- stedtftr. l: Diskufstonsabcnd. lAb 1. Oktober Pank. Ecke Wiefensrratzc.l— Abt. Treptow: EI st n st r. 9:„Amerika"<Llescrenz>.— Abt. Lichtenrade: 19 Uhr bei Dehlam, Bahnhof. Ecke Goltzstrasse.— Abt. Bin etaplatz: Lorching, Ecke Graun. straste:„Bon der Tier, und Pfianzenwrlt unserer Hcinici".— Abt. Südost: Boitzer Str. 27: Splelabcnd.(Ab 1. Oktvber Wrangelstr. 128.)— Photo Osten: Frankfurter Allee 997. Sonntag, 19.120. September Peetzer Hinterser. Treffpunkt Bhf. Schöneweidc am 19. September um llsh Uhr, RUckfahrlart« Grotz.Besten. — Photo Neukölln: Bergstr. 29.— Montag, 2t. September, 20 Uhr. Photo. gemeinfämft: Iohannisstr. 15: Etwas über BUdaitfmachung.— Malgemein. fcheft: Wrangelstr. 128.— Abt. Tiergarten: Fahrt am Sonnabend, 19.®0. Ee». tember, Dubrow. Abfahrt 18 Uhr Schönewelde. Freie Sportnereinigung Tegel 1899,«. B. Eonnobend, 19. September, 2g Uhr, Nercinsperfammlunq bei Tornow, Tegel, Schlieperstr. 64. Freie Sport, und Rnsit.Pcreinignng Berlin, Abteilung Spicllentr. Frei- tag, 18. September 20 Uhr, Uebungsswnde, dann Abteilungsversammlung, Sporthaus, Dircksenstr. l. �.■»■i XUealer. Lidtispiele usw. Staats Theater Iteaboper ümer Den Linden. Freitag, den 18. September 1<Wj Uhr. Ende 22 Uhr. Der Pfeifertag StaatLSdiauspieta Cnditmeoointl. Anfang 20 Uhr Die natfirlidie Tochter Sdiiller-Tlieater Chariottroborg. Anfang 20 Uhr 100000 Thaler 8 Uhr 15. Flora 3434, Rauchen erlaubt. 6 von der Staatsoper. Rhoenrad-Gruppe. 1 2 Bratanos/ 2 Fokker's. Salerno, der beste und vielseitigste Jongleur u.» SaanM ddiI Sointäg ji 4 und 8" Uhr. 4 Uhr kleine Pr. O««O»O»«»O Dentidiet Tüeaier 8 Uhr Letiti lifflhnnigtn Kat Schauspiel nach Ernest Hemingway Dcihdia Süitnc.ibisrteüaaj v. Carl Zuckmayei und Heinz Hilpert Regle: Hein HDiRrt Theater desWestens Tägl. 5 u.«>/. letzte VonleHmgen Viktoria und ihr Husar Preise von M. 0.50 an Ab Dienstag 6 IbsdiieilsvarstelluDgeii Richard Tauber in nl>ss I.nnd des IiAebetaM" Winter- Mäntel fesche Form, reine Wolle.. Frauen-Mäntel gröBte Welten«»-— 38.—. laden- Mantel In allen Welten 39.— 29.—. Maßanfertigung besonders fDr stärkere Damen DamsnmSntal- Fabrikation und Handlung Reuterstr. 63 a. Kais.-Friad.-Str. 19.- 29.- 17." Paul Link ■•smasssa« folKsbOlue Tbeater am BOlovplatz 8 Uhr Nebeneinander VoibstOd in 5 Akten von Oaorg Kaiser Regie: K. R. Martin. WMMWWMWWWW Stadl. Oper Charlottcnburg BismarckstraBe 34 Freitag, den 14. 9 Turnus IV Anfang 19 Uhr Die Walküre ■Ende nach 25 Uhr KDrlflrsfenflaram- Theater Bismarck 448/49 8'/« Uhr Heute zum 100. Male Die schöne Helena von lacqnns Olicnbatt Beule: Uu Betnbardi. metropoi-ibeater Täglich 8V» Uhr Sonntags 4 u.8'/» U fia oma Paal-Ilmbam- Ojerafts Die Blume von Hawal Met in 1.— La.< I SioSfe, Faftrihablällc Mir leib- nnd Beflwäsdie VerkauFszelt 8—5 Uhr, Sonnabends 8—2 Uhr teaaBgrardegtlia btlllBea Preisen! Kleider und Seldenstetre aller Art Mechanische Feinweberei Adlershof A.-G. Theatar im AdmiralsDalasi Täglich B'U Uhr Der Sensationserfolg! Die Dnbarry mit Gitta Aipar Preise v. 0,50 M an I KiiBB-flieatei Dlr.Dr.Robert Klein TeL;««dndimn 08«. 8>/. Uhr Junge Liebe. Mosheim, Brausewetter, Hasek, Homolka. Berliner QlkTriO N e 9 k 5 1 1 O. w Lahnetr. 74/76J Betten-FQrst Bertln- NenkOlln Hermannstraße 33 venia Tempelbol Berliner Qegründct 1908 Straße 132 Telephon: F3 NenkUla 1434 Und m Dein Urlaub nodi fo klein» Im Caia Sdtöncbcrg rnnftl Pn dewefen fein! Inhaber: Wolfgang Crange, Hanptltraße 23/24 Lichterleider Festsäle Zehlendorfer StraOe 5 Oekonom Otto sctiiuing Telephon; Llchtertelde 8 3 1445 Fesisäle für 1500 Personen mit modern eingerichteten Bühnen für Veran- staltur.gen jeder An/ Hoclizelrssäle/ Vercinszimmer für 2. bis 300 Personen Großer schattiger Naturgarten für 3000 Per« sonen mit Tierpark und Kinderspielplätzen