Morgenausgabe Nr. 461 Ä 232 4S.I<chrgang Wöchentlich 85 Pf. menailich 3,80 M. -(fiaoon 95 Pf. monatlich für Suftel- lung ins Hau») im rorou» zahlbar. Postbezug 4,34 M. einschließlich 60 Pf. PoUzcitungs- und 74 Pf.Postbestellae. biihreu. Auslandsabonnement 6,— M, pro Monat; für Lander mit ermaßig. tem Drucksachenporto 5.— M. Der.Vorwärts" erscheint Wochentag- sich zweimal, Sonntags und Montags einmal, die Abendausgabe für Berlin und im Handel, mit dem Titel.Der Abend" Illustrierte Sonntagsbeilaas »Volk und Zeit". P> berliner VoitSblatt Kreitag 2. Oktober 1931 Groß-Äerlin 1y pf. Auswärts 15 pf. Die einspalt. Nonpareille�eile 80 Ps. Reklamezeile 5,-— RDt.„Kleine An. zeigen" das fettgedruckte Wort 25 Pf. (zulässig zwei fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 12 Pf. Rabatt lt. Tanj. Stellengesuche das erste Wort 15 Pf.. jedes weitere Wort 10 Pf. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Arbeitsmarkt Zeile 60 Pf. Familien- anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannahme im Hauptgeschäft Lindenftrahe I. wachen. täglich von 8V2 bis 17 Uhr. Der Verlag behält sich das Recht der Ablehnung nicht genehiner Anzeigen vor! Jentvalovgan der Sozialdemokratischen tztaelei Deutschlands Redaktion und Verlag: Berlin SW 68. Lindenstr. 3 kZkrnfpr.; Dönhoff(A 7) 292—297. Telegramm-Adr.: Sozialdemokrol Berlin, Vorwärts-Verlag G. m. b. H. Postscheckkonto: Berlin 37 S3K.— Bankkonto: BankderArbeitcr.Angefielllcn und Bcamtcn.Lindcnstr.3, Dt,B.u,Tisc..Gc!., DePosileuI.,Js:rusalcuterStr.e»KS. Gewerkschaftliche Einheitsfront Antwort an die Ltnternehmer.— Aussprechen was ist.— Der Weg aus der Krise. Die Spihenvcrbände der drei gewerkschaftlichen Richtun- gen vcröfsentlichen folgende, in ihrer sachlichen Schärfe und in ihrem pofiiivcn Programm bemerkenswerte Kundgebung: Die Spitzonverbände der Unternehmer haben in gemeinsamer Erklärung die Reichsregierung aufgefordert, die Wirtschaft von allen staatlichen und sozialen Bindungen zu befreien. Auf diese Weise soll der wirtschaftlich Schwache uneingeschränkt der Willkür de? wirtschaftlich Starken ausgeliefert werden. Das würde den hemmungslosen Kampf aller gegen alle und die Auf- losung jeder gesellschaftlichen Ordnung bedeuten. Diese Forderungen stellen dieselben Unternehmerverbände, die in vergangenheil und Gegenwart in stärkster weise ässentliche hilse verlangt und in Anspruch genommen haben. Wenn jemals, dann haben insbesondere die Vorgänge der letzten Monate das Versagen weiter Wirtschaftskrcise und die Not'.vcndig- keil eines planoollen Eingrcijens des. Staates ür Sic Wirtjchajt bewiesen. Der Versuch, die ungeheure Wirtfchaftenot der Gegenwart aus fiaatlichen Eingriffen Und ans der deutschen iSozial- und Lohn- pglitik zu erklären, ist völlig haltlos.' In Wirklichkeit liegen die' Ursachen der deutschen Wirtschaftsnot in den allgemeinen Zlurwirkungen de? gegenwärtigen wirtschasts- syslems in der Welt, den internationalen politischen Störungen und dem Mißtrauen unter den Völkern. Verschärst wurde sie durch überspannten Protektionismus, Suboentionspolitik, Ucberrationali- sierung, Kapitalfehlleitung und systematische Senkung der Kaufkraft. Seit Ihi Jahren wird als Ausweg aus der Krise die Senkung der Löhne und GeHalter sowie der Abbau der Sozialpolitik propagiert und betrieben. Das Ergebnis ist eine ungeheure Verschärfung der all- gemeinen Rot. Jeder Schritt weiter auf diesem Wege führt tiefer in das Elend hinein. Die krasse I n t c r e s s e n t e n p o l i t i k der Unternehmer- verbände kann nicht zu gemeinsamer Entfaltung der Kräfte und zur Ueberwindung der Wirtschaftskrise führen. Niemals wird Sie deutsche Arbeitnchnicrjchast ihre wichtigsten sozialen Rechte kampflos preisgeben. Deshalb verlangen die Gewerkschaften sowohl im Interesse der Arbeitnehmer als auch des Bolksganzcn die Abkehr von dem seither beschriltencn Wege und erheben erneut folgende vordringliche Forderungen: 1. Sicherstellung einer ausreichenden Versorgung aller Arbeits- losen. 2. Verkürzung der Arbeitszeit— insbesondere durch Einführung der 4<Z-Slunden-Woche— zum Zwecke der vlehrbeschöftigung von Arbeitskräften. 3. Erhallung und Steigerung der Kaufkraft der Löhne und Gc- Kälter. Sicherung des Tarifrechls und des staatlichen Schlichtungswesens. 4. Senkung der Zölle mit dem Ziel der stärkeren Anpassung der deutschen Preise und Lebenshaltungskosten an das gesunkene Preisniveau des Weltmarktes: Druck aus überhöhle Kandels- und verarbeitungsspannen. 5. Auflockerung der monopolistischen Preisbindungen in allen Stufen der wlrlschast bei gleichzeitigem Ausbau der öffentlichen Kontrolle. S. Oefsenlliche pankenausjicht mit dem Ziel der Verhütung von Zehlleilungen des Kapitals und Sicherung volkswirtschaftlicher Kopitalverwendung. 7. Rücksichtslose Kürzung der überhöhlen Spihengehäller und Pensionen in Wirtschaft und Verwaltung. Die Durchführung dieser wirtschaftspolitischen Richtlinien muß verbunden sein mit der Abwehr aller die Währung bedrohenden Experimente, ferner mit zielbewußter Förderung der intcrnatio- nolen Verständigung, die gerichtet sein mutz auf Konsolidierung der schwebenden Schulden Deutschlands, auf internationale Zusammen- arbeit zur Sicherung gesunder Kapitalverteilung und aus dauernde Losung der Frage der internationalen Kriegsverschuldung und der Reparationen. Berlin, den 1. Ottober 1931. Allgemeiner Deutscher Gewerkschastsbund: P. Graß m a n n. Allgemeiner freier Angestelllenbund: A u f h ä u s e r. Deutscher Gewerkschastsbund: Otte, chegewald, Eudenbach. Gewerkschaftsriug deutscher Arbeiter- und Angestelltenverbände: Reu st e dt, Lemmcr, Rassiger. Die Antwort der freien, der christlichen und der Hirsch- Dunckerschen Gewerkschaften auf die Kundgebung der Unter- nehmer-Berbände, die wir vorstehend veröffentlichen, verdient in jeder Beziehung die größte Beachtung der Oeffentlichkeit und der Regierung. Die drei gewerkschaftlichen Spitzenverbände haben sich zu- sammengefunden zu einer Einheitsfront. Diese Ein- heitsfront ist nicht bloß.kritischer oder negativer Ratmv Sie beschränkt sich nicht darauf, einen Angriff der Unternehmer- Verbände abzuwehren. Die Spitzenorganisationen der drei gewerkschaftlichen Richtungen haben ein positives Pro- g r a m m, das aus der Notzeit der wirtschaftlichen und der politischen Krise herausführen soll und kann. Der gemeinsame Aufruf zeigt zunächst, daß die Senkung der Löhne und Gehälter sowie der Abbau der Sozialpolitik, die seit eineinhalb Jahren als Ausweg aus der Krise propa- giert und betrieben werden, in Wirklichkeit zu einer„unge- Heuren Verschärfung der allgeminen Rot" geführt haben. Diese Feststellung ist unwiderleglich. Sie vernichtet mit einem Schlage das gesamte Programm der Unternehmer-Verbände. Sie führt gleichzeitig in logischer Konsequenz zur Aus- stellung eines positiven Programms, das die Zl b k e h r von den Forderungen der Unternehmerverbände und der in den letzten eineinhalb Jahren betriebenen Lohn-, Preis- und Sozialpolitik in sich schließt. Wenn dieses Programm an die Spitze die Sicherstellung einör ausreichenden Versorgung aller Arbeitslosen stellt, so gibt es auch die Mittel an. die aus der Krise herausführen und die Arbeitslosigkeit ein- dämmen: Einführung der 40-Stunden-Woche, Erhaltung und Steigerung der Kaufkraft der Löhne und Gehälter. Senkung der Zölle, Druck auf überhöhte Handels- und Verarbeitungs- spannen, Auflockerung der monopolistischen Preisbindungen. öffentliche Bankenaufsicht, rücksichtslose Kürzung der über- höhten Spitzengehälter und Pensionen in der Privatwirt- schaft und in der öffentlichen Verwaltung. Hjer wird mit Klarheit und Deutlichkeit aufgezeigt, wo der Hebel anzusetzen ist. Dieses Programm— das können wir mit Genugtuung feststellen— stimmt weitgehend überein mit den Forderungen der Sozialdemokratischen Partei. Gegenüber dem demagogischen Geschrei der von den Groß- kapitalisten finanziell unterstützten Nationalsozialisten und ihren kommunistischen Gegenspielern, zeigen hier die verant- wortlichen Spitzenorganisationen der christlichen Hirsch- Dunckerschen und freien Gewerkschaften in einem praktisch sofort durchführbaren Programm den Weg aus der Krise. Die Besorgnis, nur praktisch durchführbare Forderungen aufzustellen, hindert sie nicht, auszusprechen, was ist. Es sind die„allgemeinen Auswirkungen des gegenwärtigen Wirt- schaftssystems" mit ihren zahlreichen Auswüchsen, die von den drei Spitzenorganisationen angeprangert werden. Ihrer Bekämpfung und ihrer Ueberwindung gilt die Einheitsfront der Gewerkschaften. Oeutsch-französische Zollunion. Ein Vorschlag Paul Lobes. Bukarest. 1. Oltvbcr.(Eigenbericht.) Aus dem Kongreß der Jnterparlamcntarischen Union, den Ministerpräsident Jorda begrüßte, sprach Reichstagspräsident L ö b e zur Weltwirtschaftskrise: Diese ist nicht von Naturgewalten herbei- geführt worhen, wie der Warenüberfluß zeigt, sondern künstlich von Menschen. Die Künstlich kcit der Krise erweckt indessen die Hoffnung, daß auch Menschen sie wieder beseitigen können. Rascheste Aktivität der oerantwortlichcn Staatsmäner ist erforderlich: denn die Krise ist, wie die englischen Ereignisse zeigen, ein gleich schweres Problem aller Länder, zwar verschieden im Tempo, aber gleich im Verhängnis. Als sich Lobe für eine deutjch-franzö- fische Zollunion aussprach und seine Freude über den Berliner Besuch der französischen Staatsmänner ausdrückte, erhob sich ein Beifallssturm. Von der sozialdemokratischen Rcichstazsfraküon nehmen Löbc, Sollmann, Moses, Ebert, Luise Schröder und Adele Schreiber an dem Kongreß teil: unter den acht Vertreter bürgerlicher Reichstags- Parteien sind Bell, Ivos, Pfarcr Ulitzka und Jamcke. Das rote Wien spart. 20 Prozent Gehaltsverzicht feiner Führer. Der Wiener Bürgermeister Genosse Karl S e i tz. Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei, und die amtsführenden Stadträte haben ab 1 Oktober aus 29 Proz. ihres Einkommens verzichtet, unbeschadet eventueller weiterer Kürzungen durch Bundesgesetz.. Mit den meisten Gruppen der Stadträte und An- gestellten wurde ein Uebereinkommen erzielt, wonach die Urlaubs- und Weihnachtszuschüsse um je 2-5 Proz. gekürzt, ferner vom 1. Oktober ab die Pensionsbeiträge um 3 Proz. er- höht werden und auch bei den Ruhegehalts- und Vcrsargungs- gebührenempsängern, mit Ausnahme von Familien- ernährern und Doppelwaisen mit einer Pension unter 179 Schilling, vom L November an ein Abzug von. 3 Proz. eintritt. Vor der neuen Notverordnung. Zwischen Kapitalismus und Sozialismus. Von 8..Aukdäuser. Die große Kundgebung der sogenannten Wirtschastsver- bände vom 29. September kennzeichnet die politische und öko- nomische Situation. Die Unternehmer lehnen es ab, die Per- antwortung für das Versagen des Kapitalismus zu tragen, da man ihn„eines großen Teils feiner Wesensart entkleidet" habe. Sie sprechen von„Verblendung der Po- litiker" und lassen schließlich ihre Weisheit in dem Satz münden: „Wohl ist schärsste Kritik am Platze gegenüber einem politisch diktierten Wirtschastssystem, welches zwischen Kapitalismus und Sozialismus hin und her schwankt und zur Folge hat, daß dem Kapitalismus die Fehler des Sozialismus zur Last gelegt werden." Es klingt wie ein Witz, von Fehlern des Sozialismus zu sprechen, da wir inmitten eines Hochkapitalismus leben und leiden. Die glorreichen Wirtschaftsführer geben aber im ein- zelnen Aufschluß, was sie unter Sozialismus von heute ver- stehen. Sie meinen: Tarif- und Schlichtungswesen, Zwangs- Wirtschaft im Wohnungswesen, staatliche Sozialversicherung. Das alles ist gewiß noch kein Sozialismus, wohl aber sind es innerhalb der kapitalistischen Profitwirtschaft Fremdkörper, die bei der bevorstehenden Notverordnung be- festigt werden sollen. Die Industrie duldet nicht länger„Kom- promisse", und sie fordert von der Reichsregierung, daß sie „sofort und umfassend" die notwendigen Maßregeln trifft. Die Exponenten des noch herrschenden, aber völlig ver- sagenden Systems empfinden bereits selber, daß die Gesell- schaft den Weg von einem absinkenden Kapitalismus zum Sozialismus finden muß. Gerade deshalb aber wird mit stärkstem Druck auf die Reichsregierung und mit größter Eilbedürftigkeit eine radikale Säuberung der kapitalistischen Wirtschaft in Deutschland von jedem Rest an sozialistischen Fremdkörpern entschieden gefordert. Es wird sich nun zeigen müssen, ob Reichskanzler t

Brüning sich bei der Gestaltung der bevor st ehenden Notverordnung gegenüber diesem Sturm des orgam- störten Unternehmertums als stark genug erweisen kann, die vitalsten Arbciterrechte zu erhalten. Der Zeitpunkt für diese besonders aufgemachte Demonstration der Unternehmer ist gewiß sorgfältig ausgewählt worden. Einmal sind die Folgen der Julikrisc noch nicht überwunden, dazu kommen die Aus- Wirkungen des Pfundsturzes in England und nicht zuletzt das Anhalten der Wirtschaftskrise, die das Heer der langfristigen Erwerbslosen vermehrt und damit die Belastung der Ge- mcinden steigert. Politisch wird die Unternehmerhetze kräftig unterstützt durch Jnflationsreden des Herrn Hugenberg. Je größer das soziale Elend, um so günstiger für die Scharfmacher die Aussicht, das längst verhaßte System der deutschen Sozialpolitik abzubauen. Schon wieder muß bei der Reichsanstall für Arbeitslosenversicherung ein Defizit von etwa 300 Millionen festgestellt werden. Was liegt näher, als die Unterstützungssätze auf das Niveau der Krisenfürsorge herabzudrücken. Die Sozialdemokratie muß aussprechen, daß ein weiterer Abbau der Sätze nicht zu tragen ist. Der bisherige Abbau seit 1929 beträgt im Durchschnitt monatlich eine Senkung von 81 auf 53 M. Das Schicksal der Erwerbslosen ist nach wie vor für die SPD. eine hochpolitische Frage. Die Regierung muß sich bewußt sein, daß die Haltung der Partei die gleiche sein müsse, ohne Unterschied, ob eine solche Kürzung der Unterstützungen durch Notverordnung oder durch die Ermächtigung erfolgen würde, die im Juni dieses Jahres dem Vorstand der Reichsanstalt erteilt worden ist. Wenn die Kundgebung der Industrie weiter davon spricht, daß die gesamte Sozialversicherung in Einklang gebracht wer- den müßte mit den wirtschaftlichen Kräften, so heißt das auf Deutsch: Auch die Invaliden-, Kranken- und 'Unfallversicherung sollen in der bevorstehenden Not- Verordnung abgebaut werden. Die Reichsregierung hat sich also zwischen Industrie und Arbeiterschaft zu entscheiden. Es ist hier niedergelegt, was in der Notverordnung nicht ent- halten fein darf. Es soll aber auch bemerkt werden, was in der Not- Verordnung enthalten sein muß. Der Reichskanzler hat im Juni der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion eine Aenderung der Notverordnung vom 6. Juni zu- gesagt. Es ist inzwischen verhandelt und festgestellt worden, daß die schlimmsten Härten einer Korrektur bedürfen. Dazu gehören: Unterstützung für die Jugendlichen, Be- Messung der Unterstützung für Kurzarbeiter nach dem Arbeitsentgelt der Vollarbeitszeit, auch für die bereits laufen- den Unterstützungsfälle, Milderung der Sperrvor- s ch r i f t e n, Erleichterung für die Saisonarbeiter, Beseitigung der Bestimmungen über Auszahlung von Unter- stützungen an den Hauswirt und über Rückerstattung empfangener Krisenunterstützung und anderes mehr. Diese Korrekturen dürfen nicht länger vertagt werden. Ihre Verwirklichung kann nur in der bevorstehenden neuen Not- Verordnung erfolgen. Im Mittelpunkt der kommenden Entscheidungen aber steht die Frage des Kollektivismus. Für die Sozial- demokratie steht und fällt die neue Notverordnung mit dem Schicksal des Tarifvertrags. Jeder Einbruch in das bestehende Tarifrecht ist gleichzeitig ein Angriff auf den Pe- stand der Arbeiter- und Angestelltenorganisationen. Daß der Zweck der Tarifrcchtsändcrung im Lohn, und Gehaltsabbau liegen sollte, geht aus den Vorschlägen hervor, die gemacht wurden. Bis tief in die Rechen des Reichskabinetts ist ver- langt worden, daß ein Spielraum von 20 Proz. bei den Tariflöhnen geschaffen werden soll, innerhalb dessen die ver- einbarten Löhne durch Betriebsvereinbarungen abdingbar ge- macht werden würden. Die Unabdingdarkeit der Tariflöhne aber ist für die Arbeiterschaft ein unverbesserliches Gut. Es geht nicht an, die durch die Gesamcheii der Bsrufsgenosten kollektiv errungenen Löhne innerhalb des einzelnen Betriebes oder im Einzelvertrag wieder abbauen zu lassen. Mit der Erschütterung der Unabdingbarkell des Tarif» Vertrages wäre der durch die Arbellerklaffe in Jahrzehnten mühsam erkämpfte und seit 1918 gesetzlich verankerte Kollekti- vismus ausgehöhlt. Die Regierung darf sich auch keinem Zweifel hingeben, daß mit der Beseitigung der Unabdingbar- keit gleichzeitig die tarifliche Friedenspflicht der Gewerkschaften zu bestchen aufgehört hätte. Der Kollektivismus ist die Bor- ausfetzung für die organisatorische Kraftentfallung der gewerk- schaftlichen und polltischen Arbeiterbewegung. Darum steht das Tarifproblam im Mittelpunkt der Unternehmerkund- gcbung. In ihr wird die individuelle Lohngestaltung als Hauptvoraussetzung für Lohn- und Gchaltsanpassung d. h. Abbau angesehen. Die Tarifrechts- und Schlichtungsfrage werden der neuen Notverordnung das Gepräge geben. Wir wünschen, daß die bestehenden Bestimmungen von der kommenden Notverord- nung unberührt bleiben. Bringt dagegen die Notverordnung Aenderungen, so käme sie einer Kriegserklärung an die sozialdemokratische Arbeiterschaft gleich. Will der Reichskanzler gemäß der Jndustriellenkundgebung Handlungen vermeiden,„die im Widerspruch zum i n d i v i- d u a l i st i s ch e n Wirtschaftssystem stehen", dann hätte er das Tarifrecht in der neuen Notverordnung preiszugeben. Will er eine politische Krise und den offenen Gegensatz zu den schaffenden Loltsträften vermeiden, dann muß er die restlose Aufrechterhaltung des Tarifrechts gewährleisten. Die finnischen Faschisten. Neuer Terror gegen die Arbelterfchast. Helsiagfor», 1. Oktober.(Ost-Cxpretz.) Nach Hunderten zählende Gruppen von Lappo-Leuten haben in Salberg(Süldfinnland) und einigen anderen Ortschaften die Wiedereröffnung der Arbeiterhäuser gewaltsam oerhindert. In L o i m i j o k i in Westsinnland wurde ein sozialdemokratisches Herbstfest von 300 dieser Faschisten gewaltsam oerhindert. Edison lebtt Unsere gestrige Mitteilung war falsch. Der Zustand des greisen Ersinders ist zwar sehr ernst, aber der Tod ist noch nicht eingetretew Putschdebatte in Wien. Die Regierung verteidigt sich.— Putschist Rintelen darf nicht reden. Men. I.Oktober.(Eigenbericht.) In der Begründung einer sozialdemokratischen dringlichen An- frage wegen des H e i m w e h r p u t s ch e s wies Dr. E i s l e r die Mitschuld des steierischen Landeshauptmanns Rintelen nach und legte die Verquickung der Verwaltung und Justiz in Steiermark mit der Heimwehr dar. Bundeskanzler Buresch sagte, daß die Regierung ihre Schuldigkeit getan habe. Innenminister W i n k l e r wies an Dokumenten nach, daß der Putsch von langer Hand vorbereitet war; er hätte schon im vorigen Jahre ausbrechen sollen. Im Heimatschutz sei bereits der Befehl ausgegeben worden, daß am Tage vor dem Putsch, am 12. September, der oberöster- reichische Landeshauptmann Dr. Schlegel, der Minister Vau- goin(?) und er, Winkler. verhastet werden sollten. Heeres- minister Vaugoin betonte, daß das Heer seine Pflicht getan habe. Justiz minister Dr. Schürff erklärt«, daß die Justiz gegen alle Schuldigen vorgehen werde. Der Heimwehrabg. H u e b e r be- schuldigte die Sozialdemokraten, ebenfalls einen Putsch geplant zu haben. Seine Ausführungen gehen unter in stürmischem Protest und Gelächter der Sozialdemokraten. Zu Sturmszenen kommt es, als Rintelen das Wort ergreift. Die Sozialdemokraten rufen ihm immer wieder zu, daß er der Hauptschuldige sei. Er muß seine Ausführungen in dem allgemeinen Lärm abbrechen. Im Namen der Landbündler sprach Abg. Th o m a, Präsidentschaftskandidat der Londbündler. Er rechnete mit den Heimwehrleuten energisch ab und erklärte, daß die Land bevölkerung das Hochverräteriche Treiben ablehnt. Siebenfacher Mörder freigesprochen. Ein prager Geschworenenurteil. Vor dem Prager Schwurgericht stand der Eisenbahner Karl 5) o r a k, der im Juni 1919 als Korporal bei den Zusammenstößen der Truppen mit ungarischen Rotarmisten ohne Befehl seiner Vorgesetzten sieben israelitische Einwohner er- schössen, ihres Geldes und ihrer Schmucksachen beraubt haben soll. Horak hatte den Auftrag erhalten, die sieben unter dem Verdacht des Verrats festgenommenen Juden zum Brigadegericht zu führen. Unterwegs wurden die Verhafteten von Horak und seiner Begleitmannschaft niedergemacht. Die Anklage betont, daß Horak die Tat eingestanden habe. Er sei mit den Soldaten dahin einig geworden, mit den Juden keine beson- deren Umstände zu machen und sie, da sie Spione seien, ein- fach niederzuschießen. Auch die Beraubung der Opfer habe Horak eingestanden und angegeben, nach der Niedermetzelung das geraubte Geld an die begleitenden Soldaten als Entlohnung verteilt zu haben. In der Verhandlung erklärte der Angeklagte jedoch, er fei unschuldig, und stellte den Fall so dar. daß die von ihm eskortierten Juden auf dem Wege zum Bngadskommando mit Stöcken und Revolvern die Militäreskorte angegriffen hätten und bei der folgenden Schießerei getötet worden seien... Die Juden waren von Bauern— die sich damit wohl selbst retten wollten— beschuldigt worden, ein Feldtelephon zerrissen und den Ungarn vom Turm Zeichen gegeben zu haben. Später stellte es sich heraus, daß das Telephon von weidendem Vieh zerrissen worden war, und es wollte niemand von einer sonstigen Schuld der Juden etwas wissen... Nach Beendigung des Krieges wurden diese Soldaten vor Gerücht gestellt, jedoch freigesprochen, da sie nach dem Befehle von Horak gehandelt hatten. Horak selbst war ins Ausland geflüchtet. Voriges Jlchr kehrte er zurück, stellte sich der Polizei und wurde verhaftet. Die Gerichtsverhandlung war sehr dramatisch, besonders als die 62jährige Mutter der erschossenen Frau Lefkovits unter heftigem Weinen aufschrie, sie verlange nichts als Gerechtigkeit. Trotz der erwiesenen Schuld haben die Geschworenen den Horak freigesprochen! Der Staatsanwalt meldete die Be- rufung an. Spaltung— ohne Abficht! Aber der neue Laden ist schon fertig. „Der Parteivorstand spaltet die SPD---- wir hatten keinerlei Parteispaltungsabsichten", proklamieren Rosen selb und S e y d e w i g in der neuen„Fackel" auf der ersten Seite. Auf der vierten Seite aber steht bereits eine Liste von Berliner Vertrauensleuten der neuen Partei: Der Beschluß des Parteioorstandes, der die Spaltung her- beigeführt haben soll, wurde am Dienstagmittaa gefaßt. Acht- undoierzig Stunden später st and schon der neue Vertrauensmännerapparat da vom Zen- trum bis zum Prenzlauer Berg und von Mariendorf bis Pankow I Ohne jede frühere Borbereitung, ohne vorheriges Be- stehen einer Sonderorgonisation! Also— es gibt noch Wunder! Die Proklamation Rosenfeld-Seydewitz wendet sich auch gegen die„Politik der Unehrlichkeit", wie sie die Kommunisten betreiben. In einem anderen Artikel wird gesagt Wir denken nicht daran, die Partei, zu der wir bisher gehörten, oder ihr« Mitglieder, die noch vor kurzem unsere Parteigenossen waren, herunterzureißen oder persönlich zu verunglimpfen. Wir wollen hoffen, daß auch die anderen uns dieses unser Vorhaben erleichtern. Auch wir haben nicht die Absicht, die persönlich ehren- haften Motive der ehemaligen Parteigenossen in Zweifel zu ziehen. Nur mögen sie im Interesse eines ehrlich zu führen- den politischen Kampfes endlich auf die unmögliche Behaup- tung verzichten, daß �sie die Spaltung nicht vorbereitet hätten! Daß sie die Spaltung vorbereitet haben, sieht doch ein jedes Kind, und der Versuch, die Existenz von etwas zu bestreiten, was offen vor aller Augen liegt, muß erbitternd wirken. Rosenfeld-Seydewitz erklären das vom Parteiausschuß beschlossene Verbot einer Betätigung an de?„Freien Ver- lagsgesellschaft" für„u n s i n n i g' und versichern noch- mals, daß sie sich ihm nicht fügen konnten. Haben sie nicht gewußt, daß dieses offene Aufsagen der Partcrdisziplin ihren Ausschluß zur Folge haben mußte? Rosenfeld und Seydewitz sollten aufhören, ihre Unschuld zu beteuern. Sie stellen sich' selber als Politiker damit das schlechteste Zeugnis aus. Nach ihrer eigenen Darstellung wären sie ganz gegen ihren Willen in die Spaltung hinein- geschlittert. Morgen werden sie eine Partei gründen— und gestern haben sie noch gar nicht daran gedacht? Das muß ja eine schöne Partei sein, die so wider Willen ihrer Väter zur Welt kommt! Wie sagte Wilhelm II. nach Kriegsausbruch?„Bei Gott, das habe ich nicht gewollt!" Zuzugeben, daß diese Partei längst geplant und vor- bereitet war— das wäre nicht bloß aufrichtiger, sondern auch klüger. Die Proklamation schließt mit den Worten: Unser Ziel in diesem Kampfe ist die wirkliche Einheit der Arbeiterbewegung, die wirkliche Einheit aller klassenbewußten Proletarier zu schaffen, die die Loraussetzung für den Sieg des Proletariats ist. Zu dieser„wirklichen Einheit der Arbeiterbewegung" be- kennen sie sich alle: die KPD., die KPO., die KAPD.-Rechte und die ÄAPD.-Linte, die Sozialistische Arbeitsgemeinschaft, die Ledebour-Gruppe, die Theodor-Llebknecht-Gruppe usw. Jede neue Spaltung. Abspaltung. Zersplitterung beginnt mit einem Lippenaebet für die„Einheit der Arbeiterbewegung". Jetzt geht üm Interesse der„Einheit" Oettinghaus zur KPD., und die anderen machen ihren eigenen Laden auf. Auch aus diesem eigenen Laden werden nächstens zwei oder drei werden, und jeder wird die„Einheit" auf seine Firmentafel schreiben. Spotten ihrer selbst und wissen nicht wie! Die Methoden der Spalter., Die„Leipziger V o l k s z e i t u n g" schreibt zu dem Fall Oettinghaus: »Der Genosse Jenssen hat den Schritt, den Oettinghaus be- ging, als eine»infame Treulosigkeit" charakteusiert. Dem aufmerksamen Beobachter hat Oettinghaus keine Enttäuschung ge- bracht. Seinen engeren Kampsgenossen gegenüber beging er freilich eine Treulosigkeit, die mit„infam" keineswegs zu scharf gekenn- zeichnet worden ist. Am 25. September erschien sein Name — und zwar als erster— unter dem Ausruf der»Facke l", der gegen die Entscheidung des Parteiausschusses gerichtet war� Am 2 6. September abends berichtete er bereits in einer Funk- tionärversammlung des Metallarbeiter-Verbandes in Gevelsberg über seinen neuesten Entschluß. Er berichtete dort über eine Aus- spräche, die er mit T h ä l m a n n hatte. Thälmann habe Watter Oettinghaus in der Gewerkschaftsfrage Zugeständnisse gemacht. Was daran Wahres ist.. wirb demnächst zu ersehen sein. Wir werfen in diesem Zusammenhange nur die Frage auf: Hat diese Aus» spräche zwischen Oettinghaus und Thälmann nach dem Abdruck des„Fackel"- Aufrufes stattgefun» den? Wenn Oettinghaus am 26. September bereits in Gevels- berg über seinen Schritt berichtet hat— die Reise nach Gevelsberg erfordert immerhin 10 Stunden Zell—, dann muß er unmittelbar nach der Unterzeichnung des Aufrufes zu Thälmann gegangen sein. Wahrhastig, eine»infame Treulosigtest". Wir glauben indes, daß er gleichzeitig mit Thälmann konspirierte, als ex mit Seydewitz und Rvsenfeld noch an einem Tische saß." Die„Leipziger Boftszeitung" macht ferner Mitteilung darüber, in welcher Weiio und in welcher Gesinnung von Sendboten der Rosenscld und Seydewitz agitiert worden ist: »In den ländlichen Gebieten des Leipziger Bezirks befand sich gegenwärtig die aus der Schweiz stammende Genossin D u« b y auf einer Agitationstour. Ihre Einstellung zu den tak- tischen Problemen der Partei war hinreichend bekannt. Auf dem Leipziger Partestag spieste sie die Mittelsperson zwischen Dr. Sternberg— einem der Hintermänner des»Roten Kämp- fers" in Köln— und Walter Oettinghaus, der nunmehr am Ziele seiner Reise ist. Trotzdem wurde Frau Dueby für«ine Versammlungstour im Leipziger Bezirk verpflichtet, wamst sich nur ergibt, welche Meinungsfreiheit gerade in den Bezirken gewähr- leistet wird, gegen die ansonsten mancherlei Vorwürfe erhoben worden sind. Merkwürdigerweise hat Frau Dueby in ihren Ver- sainmlungcn immer übersehen, sich mit den Kommunisten ausein- onderzusetzen. Als sie darob von einigen führenden Genossen be- fragt worden war. erklärte sie kurzerhand, das könne sie nicht, das widerspreche ihrer politischen Einstellung. Alles weitere ergibt sich ganz von selbst." Es kommt immer neues Material über das sonder, organisatorische Treiben der Spalter ans Tageslicht! Beschluß der©313. Oer Bezirksausschuß Groß-Berlin für die Einheit der Partei. Der Bezirksausschuß Groß-Berlin der Sozialistischen Arbeiter-Jugend nahm gestern zu der durch die Absplitte- rungsbestrebungen geschaffenen Lage Stellung und gab seiner Meinung durch folgenden Beschluß Ausdruck: Der Bezirksausschuß der Sozialistischen Arbester-Iugend Groß- Berlin bedauert außerordentlich die Tatsache, daß zwischen der Seydewitz-Gnippe und dem Parteworstand keine Verständigung er- reicht worden ist. Der Partei- und vor allem der Jugendorgani- sation wären große Schwierigtesten erspart geblieben. Der Bezirksausschuß erklärt, daß die Beschlüsse der Partei bindend sind für die Arbesterjugend. Danach ist die Beteiligung an den Sonderbestrebungen der Genossen Seydewitz und Rosenfeld und an, Vertrieb der„Fackel" unvereinbar mit der Mitgliedschaft in der SAJ. Im Iisteresse der Einhest der Arbeiterklasse und der Goschlosse» heit ihrer Aktion ruft der Bezirksausschuß aus, ungeachtet unserer sehr kritischen Haltung zur Politik der Parte!, alle Kräfte einzu- setzen für die Sozialistische Arbeiter-Jugend und die Sozialdemo- kratische Partei Deutschlands. Die Abreise taoals nach Amerika zum Besuch des Präsidenten Hoover ist auf den 16. Oktober festgesetzt. Leoal wird daheim al» Ministerpräsident durch den Iustizmimster Berard und als Innenminister durch Tardieu vertreten. Frauenstimmrecht in Spanien. Die Kammer hat mit 160 gegen 121«stimmen das Frauenstimmrecht beschlossen: es beginnt, ebenso wie sür Männer, mit dem 23. Lebnesjahr. Zlnsherabsetzumz der britischen Kriegsanleihe. Das Unterhaus hat ohne Abstimmung die Bestimmungen de« Finanzgesetzes üb« die eventuell« Konversion der Kriegsanleihe angenommen.

Nr. 461» 4S. Jahrgang 01�10 ftreikag, 2. Ottober 1931 Schluß mit Nazi-Kasernenl Wo Hitlers Landsknechte hausen.- Militärisch organisierte Stützpunkte. Seit langem ist die Berliner Bqnölkerung durch die terroristischen XJ eher griffe der Hakenkremier beunruhigt. Jetzt setzen die Sturmkolonnen der Nationalsozialisten ihrem Treiben die Krone auf, indem sie über Berlin ein Netz militärisch organisierter Stutzpunkte in Form von verstreut liegenden Kasernen errichten. Wir haben einigen dieser„Nazi- Kasernen" einen Besuch abgestattet. Nachstehend unterbreiten mir das Ergebnis der Oeffentlidikeit. Wir werden unsere Publikationen fortsetzen. Diese Kasernen der Bürgerkriegsarmee des Herrn Hitler bedeuten eine Provokation des republikanischen Berlins! Wir fordern, daß diesem Treiben ein Ende gemacht mird. Wir fordern dies um so mehr, als mir bestimmt missen, daß die Kommunisten dabei sind, auch ihrerseits Kasernen für ihre Schlägerkolonnen einzurichten. Nachstehend zeigen mir, mie es in. den Landsknechtsheimen der Hitlerhorden aussieht. Am 5. September fuhr der Gauleiter der Berliner Nazi- Organisation, Herr Dr. Goebbels, vor das Haus Gürtelstr. 36 in Lichtenberg vor, um mit einer Festrede die neueste Lichten- berger Nazi-Kasern« einzuweihen. In diesem Hause haben sich die Lichtenbcrger Nationalsozialisten ein Stockwerk als Kaserne hergerichtet. Sie konnten das, da ihnen von dem Hauswirt Matern zum mindesten keine Schwierigkeiten in den Weg gelegt wurden und sich auch der Tankmeistcr der im Hause befindlichen Garage zu den Nationalsozialisten rechnet. Man richtete die Etage kasernenmäßig ein, stellt« vierzehn Betten auf und hängte das Bild Adolf Hitlers an die frisch bemalten Wände. Frühmorgens fährt ein Gemüsewagen vor— diesen Gemüsewagen werden wir noch öfter treffen— und ladet die Zutaten für das Mittagessen der Besatzung ab. Die Lichtenberger SA. scheint eine Vorliebe für Kohlrabi zu haben. Allem Anschein nach bestand ursprünglich die Absicht, diesen militärisch aufgezogenen Stützpunkt der Lichtenberger SA. vor der Oesfentlichkeit geheimzuhalten. Die Besatzung, die in der Behausung schlief und sich an Ort und Stelle verpflegte, ging nicht viel auf die Straße. Bis ein paar SA.-Leute in ihrer Dummheit in ein Zigarrengeschäft gingen und dem Händler Vorwürfe machten, weil er keine„Sturm�-Zigaretten hatte. Da wußte man etwas näher Bescheid. Jedenfalls wandte sich die republikanische Bevölkerung angesichts dieser Provokation,«in Heerlager in der Gürtelstraß« aufzuziehen, an die Polizei. Darauf stellte das zuständige Polizei- revier einen Doppelposten vor die Nazi-Kaserne. Leider nur vierzehn Tag« lang. Die erste Tat: Junger Mann halbtot geschlagen. Inzwischen verspürten die kasernierten Nazis auch Luft, ihr Mütchen zu kühlen, und als der Polizeiposten weg war, kamen sie hervor. Am Dienstag voriger Woche, in vorgerückter Abendstunde, wurde der erste Ueberfall inszeniert, ein parteiloser junger Mensch, der in der Gürtelstr. 25 wohnt, wurde halbliotgeschlagen. Nun ist dieser Teil Lichtenbergs stark mit Kommunist«» durchsetzt. Die Kommunisten riefen ihre Leute zusammen, und zwar nach der Straßenecke Gürtel, und Possestraße, wo sie eine Demonstration veranstalteten und ein Nedner Nache schwor. Als die Polizei kam, stjeh. alles ausM�der..man.Halle, aber.noch soviel Zeit, im Vorderhaus der Nazi-Kaserne die Lckdenscheiben' einzuwerfen. Wenige Tage danach erhielt der Hauswirt Matern von der KPD. einen Drohbrief, in dem gesagt wurde, daß die Kommunisten sich ihn.greifen"' würden. Darauf beschlossen die Lichtenberger Nazis, einen ihrer' gewalttätigsten Stürme, den Sturm 48, nach der Gürtelstraße 36 zu legen. Man wird sich also in Lichtenberg auf die schwersten Zusammenstöße gefaßt machen müssen. Friedenau: Nazilager in der Mittelstandstüche. Ein ganz anderes Bild bietet die Friedenauer Nazi- Kaserne. Hier haben bisher die SA.-Leute von allen Terrorakten abgesehen und tun so, als könnten sie kein Wäsierchen trüben. Die Nazi-Kaserne befindet sich in dem Hause Fregestr. 6. Von dem zweifellos nationalsozialistischen Hauswirt hat man sich die ehe- malige Mittelstandsküche des Bezirksamts Schöneberg- Friedenau gemietet: es handelt sich dabei um einen Laden mit drei anschließenden Zimmern. Hier hat man zwanzig Betten aufgestellt und natürlich an die Wand das Bildnis Adolf Hitlers gehängt. Zu den Räumen gehört noch ein ß.eller. der für Signal-, Schieß. und Sporlübungen ausgebaut worden ist. Entsprechend der Bettenzahl beträgt auch die Besatzung dieser Nazi-Kaserne rund 26 Mann, die sich aus Leuten von der„A weise", einem bekannten Verkehrslokal der Nazis, rekrutieren. Die Besatzung kocht selbst, verpflegt aber darüber hinaus auch nicht zur Besatzung ge- hörende bedürftige Nationalsozialisten. Jeden Mittwoch ist in der Fregestr. 6 übrigens Versammlung. Dann scheinen die Stühle knapp zu sein, denn sonst brauchte man Mittwochs nicht immer 36 bis 40 Stühle von Sympathisierenden herbeizuschleppen. Sonst aber ist die Kaserne militärisch aufgezogen, ohne strenge Kontrolle darf niemand die Räume betreten. Zur Nachtzeit wird sogar noch ein Posten ausgestellt, der im Vorgarten zu dem Haus« Fregestr. 6 steht. Der jeweilige Posten hat einen Militär- mantel an, ein Koppel umgeschnallt, auf dem Kopf eine Marine- mütze mit heruntergelassenem Sturmband, Gamaschen um die Beine und um den Arm eine leuchtend rote Binde mit weißem Feld, In dessen Mitte das schwarze Hakenkreuz prangt. Hier liegt also zum mindesten eine glatte Uebertretung des Uniformoerbots vor und die republikanische Bevölkerung Friedenaus wundert sich von Hunger! Auf einem Polizeirevier in der Nähe des Schlesischen Bahn- hose erschien gestern ein junger Mann und legte auf dem Tisch des Hauses eine große Browningpistole und 25 Schuß Munition nieder. Zugleich bat er dringend, ihn wegen unbefugten Waffentragens fest- zunehmen. Der arme Bursche war so abgerissen und ausgehungert, daß ihn die Kriminalbeamten des Reviers erst einmal mit Kaffee und Stulle.n persorgten. Nachdem er sich einigermaßen erfrischt hatten begatm er-.zu exzählen: � ist jin 17. IKhr« zHer. Walter�S. aus Hamburg, der dort. ssine-'Stellung verloren hatte. Von einem befreundeten Gastwirt lieh er sich am 26. September 200 Mark und fuhr damit nach Wien, weil er hoffte, dort Arbeit finden zu können. Seine Erwartungen erfüllten sich jedoch nicht. Er kaufte in Wien die Browningpistole und die Patronen, weil er zunächst die Absicht hatte, seinem Leben ein Ende zu machen. Er besann sich aber und reffte mit dem letzten Gelde nach Berlin, wo er am 28. September ankam. Bis gestern irrte er hungernd durch die Straßen und stellte sich schließlich auf dem Revier, nur um fest- genommen zu werden. Der junge Mann hat sich nichts zuschulden kommen lassen. Er wurde dem Wohlfahrtsamt überwiesen, das für seine Heimreise nach Hamburg Sorge tragen wird. Tag zu Tag mehr, warum die Polizei st reisen diesen Nazi- Posten nicht sehen wollen. Friedenau ist doch nicht Wolfenbüttel. Im übrigen geht das Kleinbürgertum geschäftig mit den Haken- kreuzlern durch dick und dünn; neben dem Inhaber des Ladens „Heim und Kunst" in der Hedwigstraße, der den Sturmführer macht, betätigen sich sehr eifrig für die Nazis der Sohn des Schuhmachers U l b r i ch, des Farbenhändlers G o t t s ch a l k, des Tapetenhändlers S a k s ch e w s k i und wenn gewöhnliche Sterbliche zur Nazi-Kaserne in der Fregestr. 5 keinen Zutritt haben, dann doch immerhin die Tochter des Gärtners H a a s e aus der Hedwigstraße. «-Toter Heinrich" in Tegel.' In Tegel befindet sich die Nazi-Kaserne in der Schlieper- straße 80. Hier ist dem Nazi-Verkehrslokal eine Kaserne angeglie- dert. Die Schlieperstr. 80 ist das Eckhaus zur Buddestraße, eine selbst für Tegel abgelegene Gegend: auf der anderen Straßenseite liegt der Tegeler Güterbahnhof In Arbeiterkreisen hat das Lokal den Spitznamen„Toter Heinrich". Bis vor einiger Zeit war die Kneipe ein Verkehrslotal der Tegeler Ortsgruppe der KPD. Als aber die Komunisten eines abends aus dem Sitzungszimmer kamen, standen an der Theke lauter Nationalsozialisten und darauf sagten sich die Kommunisten,.hier könnten sie ihre Sitzungen nicht mehr abhalten. Es kam hinzu, daß her Wirt N i tz sein Lokal an einen gewissen Oberender verpachtete, der aber nach fünf Mo- naten die Pacht wieder aufgab. So übernahm Nitz wieder das Restaurant, behielt für seine Zwecke nur ein kleines Zimmer, alle anderen Räume stellte er der Tegeler SA. zur Verfügung. Das konnte er nur mit Duldung des Hauswirts R o ch c tz, dessen Sohn sich eifrig bei den Nazis betätigt. Verwalter des Hauses ist der Vorsitzende des Haus- und Grundbesitzer-Vereins von Tegel, ein ge- wisser Fischer. Am Tage der feierlichen Einweihung dieser Tegeler Nazi- Kaserne ging es hoch her: ein Nazi-Führer hielt eine große Rede über das„kleine Nazi-Haus in Tegel". Unterdessen labten sich die Sturmleute an Kaffee und Kuchen und draußen hängte man eine große Hakenkreuzfahne heraus, die nach der Schießerei in der Gneisenaustraße auf Befehl der Polizei allerdings wieder einge- zogxn werdep. mußte.. In. den hinteren Räumen des Lokofs sind aufgepMW-. Gntich psv in Fried-naw ffi' amh hier der Küchenbetrieb aufgezogen: es werden nämlich über die. ständig« Besatzung hinaus auch arbeitslose Inaktive gespeist. Dir Speisung ist sehr reichlich und die Stiftungen flammen ausgerechnet von solchen Tegeler Geschäftsleuten, zu denen die Tegeler Arbeiter das meiste Geld hintragen. Zu gegebener Zeit wird noch über diese Spender für die Tegeler Nazi-Kaserne zu reden sei» Seit dem Bestehen dieser Nazi-Kaserne läßt die P o l i z« i nachts eine verstärkte Streife durch diese finstere Ecke Tegels po- troullieren. Das hindert die SA.-Leute aber nicht, vom Einbruch der Dunkelheit ab auch ihrerseits durch das Revier zu streifen. Vor einiger Zeit wurde in der Bahnhofstraße ein Reichsbanner- mann niedergeschlagen. Sonst läßt man an den Hausbewohnern WENNDEltflSg� SS Lili zieht die Stirn kraus, um besser denken zu können. Plötzlich prustet sie:„Mein Gott, ist das komisch!" „Warum?!" Gert garniert ein Stückchen Fleisch mit Ge- müse.„Das ist der Weisheit letzter Schluß.. Der Kellner räumt die Platte fort.. „Dn ißt zu hastig", belehrt Gert.„Du mußt das Fleisch kauen und nicht schlingen, verstehst du! Sonst hast du morgen einen kranken Magen!" „Morgen sind wir nicht mehr, Gertmännchen." Lili muß schlucken.„Darf sich eine Leiche nicht den Magen verderben?" Mit unsicheren Fingern ergreift sie das Sektglas.„Die Flasche ist leer, und der Schnaps ist auch zu Ende.„Gert, haben wir noch Geld?" Gert sieht seine Umgebung nicht mehr in deutlichen und scharfen Umrissen. Das Licht flimmert so merkwürdig. Alles fließt ineinander, und in den Ohren braust die Ostsee. Er reißt sich zusammen und zieht die Briestasche.„Warum soll das Geld nicht reichen? Sieh mal, diese hübschen Scheine! Sechs Stück!" Lili legt ihre 34,20 Mark dazu.„Schönes Geld, gluckst sie.„Ist doch nett, das wir wohlhabende Leute sind." „Wir wollen mal zusammenrechnen, was der ganze Schwindel ausmacht." Gert bedeckt die Rückseite der Speisen- karte mit Hieroglyphen, die er selbst kaum entziffern kann. Lili starrt wie hypnotisiert darauf und lallt:„Die schonen Scheine!' „Du, es bleibt viel übrig." Gert weiß nicht genau, wie- viel Er freut sich'mr unbändig, daß noch Hoffnung auf weitere alkoholische Genüsse vorhanden ist.„Alles wird letzt radikal versoffen. Ich bin immer Radikalist gewesen. Das will etwas heißen. Radikalist! Das verstehst du nicht. Das ist eine Sache für Männer!" Einen Moment blitzt in ihm die Erkenntnis anf, er redet dummes Zeug und ist betrunken, sogar ganz gehörig betrunken. Er blickt tiefsinnig Lili an. Wie kam ich ausgerechnet auf Radikalist?' grübelt er. Aber er steht sofort die Aussichtslosigkeit des Nachdenkens in dieser Sltua- tum ein. „Du sprichst wie mein Vater, wenn er gefeiert hat." Lili schüttelt schmerzlich den Kopf.„Ihr seid doch alle gleich!" „Wir nehmen noch eine Flasche mit!" Das Aufstehen fällt Gert schwer. Er winkt dem Kellner mit herrischer Ge- bärde. Es bleibt trotz aller Anstrengungen Geld übrig. Aus dem Leben scheiden mit Geld in der Tasche! Das wäre gelacht! Ha! Ha! Die Summe reicht für vier Kognaks. Henesfy Drei- ste-rn, versteht sich. „Mir ist so heiß", seufzt Lili.„Weißt du was, wir wollen im Schloßteich baden!" „Eine gute Idee! Wirklich eine sehr gute Idee! Ich ratuliere dir dazu." Würdig und etwas gespreizt schreitet ert durch das Lokal. Die Sektflasche preßt er zärtlich an sich. Er konzentriert seine ganze Energie darauf, nicht zu wanken und drückt deswegen steif die Knie durch. Sein grollendes Gesicht verkündet jedem, der ihn zu fixieren wagt, drohendes Unheil. Lili beherrscht ihre Glieder nicht. Sie schlenkert. Ein Tisch steht ihr im Wege, an dem sich ein wohlbeleibter Herr in das Studium alter Rheinweinjahrgänge vertieft hat. „Eni— schuldigen Sie!" Wie sonderbar, denkt Lili, daß mir die harmlosesten Konsonanten Schwierigkeiten bereiten. Eine verdrehte Welt. Aber schön! Gert ist schockiert. Ein junges Mädchen hat ein damenhaftes Benehmen zur Schau getragen. Keine Art, auf der Straße zu singen. „Lili!" er fuchtelt mit den Händen herum. Weiter kommt er nicht. Lili umschlingt seinen Hals und küßt ihn hier im Mittelpunkt des abendlichen Verkehrs vor allen Leuten. Ein unwürdiges Verhalten. Aber es ist heute ein festlicher Tag, und so möge der Vorgang vergessen sein. In seektger Harmonie erreichen sie den Park am Schloß- teich. Sie sitzen auf einer Bank vor der großen Wiese eng um- schlungen. „Gib mir die Flasche!" Lili versucht, den Korken zu ent- fernen. Gert beteiligt sich an der mühevollen Arbeit. Der Verschluß wankt und weicht nicht. „Die ist tücksch", erbost sich Lili. „Nein. Die ist eine Jungfrau", behauptet Gert,„die ziert sich!" „Ich war nie eine Jungfrau mit lockigem Haar." Lili grölt nach einer selbsterstindenen Melodie.„Laß mich mal..." „Also, das muß ich besser wissen", gluckst Gert. Er rutscht mit dem Finger aus und bricht den Nagel ab.„Scheiße! Pardon.. J Gert verbeugt sich. „Wie sprüchst du mit mir. O pfui!" Lili zieht vornehm die Augenbrauen hoch. Knallend springt der Sektkorken heraus, und der Wein schäumt über die Flasche. „Sauf doch!" schreit Gert und glotzt Lili an. Er pteßt die Hand auf die Halsöffnung. Lili will in Gerts Hand beißen.„Du gibst mir ja nichts!" „Bedenke, es ist die letzte", warnt Gert.„Und dann: piff, paff, puff! Aus!"' „Bäh...!" Lili streicht sich über das Haar. Sic ist nicht fähig, auch nur den kleinsten Gedanken zu fassen.„Wenn du meinst...", sagt sie stumpf. „Dort liegt das Schießgewehr..." Gert deutet heroisch auf den zur Erde geworfenen Ueberzieher.„Mein gutes Re- völverchen", Rührung klingt in der Stimme.„Mein letzter Freund." „Revölverchen", wiederholt Lili.„Hihihi, Rcvölverchen..." Sie kreischt vor Vergnügen.„Gert", und jetzt wird sie pathe- tisch,„denk nicht schlecht von mir, aber ich muß mir mein Kleid ausziehen. Mir ist so heiß." „Du willst mich nur reizen", mißbilligt Gert.„Du willst mich abhalten..." „Nein! Mein Ehrenwort!" „Geh deines Weges und laß mich hier einsam sterben." Gert wirft die Arme zum Himmel.„Sterb ich dann in Ver- zweislung!" Cavaradossis Klage, völlig wirr in der Melodie- führung, zerreißt den Frieden des Abends. Lili entblößt ihre Brust.„Gib Feuer...! Ich bin ein deutsches Mädchen!" Sie lehnt sich an ihn.„Aber schone meine neue Reizwäsche. Ueber dreißig Mark hat sie gekostet. Dir zu Ehren am Nachmittag gekaust! Handhohlsaum!" Das Wort verbirgt in sich Untiefen und Klippen. Gert gelingt es auch nicht, sie sicher zu umschiffen. Er gibt den Versuch auf. Das Paar sinkt ermattet auf die Bank nieder. Gert zieht sein Jakett aus und breitet es über Lili. „Ist es schon vorüber?" Lili blinzelt. „Noch fünf Minuten..." bettelt Gert, wie er es früher als kleiner Junge tat, wenn er zum Schulgang aufstehen sollte.„Faß mich noch einmal an!" „Da ist ja was drin!" Lili umklammert die Sektflasche, die merkwürdigerweife nicht umgekippt ist. Sie torkelt in die Höhe mit der Flasche in der Hand.„Das ist ein Leben!" johlt sie. Gert reißt sich die Krawatte ab und knöpft das Hemd aus. Er kniet vor Lili nieder und jauchzt:„Wie schön ist die Welt!" (Fortsetzung folgt.)

seinen Ucbermut aus. Zu den Nazi-Landsknechten passen ihr« Mädchen. Mit denen lungern sie auf dem Hos und auf den Treppen herum Als sich Frauen gegen dieses Herumlungern auf den Treppen verwahrten, verjagte man sie regelrecht. Auch harm- lose Passanten werden vor der Tür angehalten und belästigt. Man ging sogar soweit, abends nach Hause kommende Mieter mit Taschen- lampen ins Gesicht zu leuchten. Auch in Tegel kümmert sich die Lesatzung der Nazi-Kaserne herzlich wenig um das Uniformverbot. Wchardstraße 35 in NetiloUn. Seit dem vorigen Sonnabend hat nun auch Neukölln seine Nazi-Kaserne. Sie befindet sich ebenfalls in einer dunklen Gegend, in der Richardstr. 35. Dieses Haus hat ein Vorderhaus, dem sich fünf Quergebäude anschließen Im Erdgeschoß liegt ein Lokal, dessen hintere Räume sich bis zu den verschiedenen Ouergebäuden erstrecken. Unter den Seitenflügeln befinden sich zwei Kegelbahnen. Auch dieses Lokal war ursprünglich ein Arbeiter-Vcrkehrslokal. Es tagten hier zwei Musikvereine, ein Gesangverein und Artisten. Der Be- sitzer des Lokals ist ein aus Sachsen stammender ehemaliger Bau- Unternehmer. Cr war derjenige von den Neuköllner Gastwirten, der den Versprechungen der Nazis nachgab, nachdem andere Gast- wirte Neuköllns die Errichtung einer Nazi-Kaserne abgelehnt hatten. Wie man in Neukölln erzählt, soll dieser Wirt mit den Nazis ein Abkommen getroffen haben, das ihm eine tägliche Garantie von 50 Mark bietet und bei irgendwelchen Sachschäden jeden Ersatz. Seit dem vorigen Sonnabend weht nun die Hakenkreuzfahne vom Hause Richardstr. 35. Seitdem ist auch das Schild:„Kegelbahn zu vergeben!", dos immer im Schaufenster hing, verschwunden. Denn die beiden Kegelbahnen sind als S ch l a f r ä u m e für die SA.-Leute hergerichtet. Die eine Kegelbahn soll außerdem noch einen Scheibenstand für Schießübungen erhalten. Und während sonst immer gleich in der Kaserne für die jeweilige Besatzung das Effen gekocht wird, ist dies in Neukölln anders. Hier wird im Ncbenhaus, in Nummer 36. in einem der alten böhmischen Bauern- Häuser, gekocht. Ueberdics scheinen auch die Betten nicht für die Besatzung auszureichen, denn es ist beobachtet worden, wie nachts Nationalsozialisten die gegenüberliegende Scheune des Möbelgeschäfts von Busse bestiegen, das sich in der Richardstr. 85 befindet.' Als am vergangenen Sonnabend die Einweihung der Kaserne vor sich ging, hatte die Neuköllner Polizei ein starkes Polizeiauf- gebot zur U e b e r w a ch u n g der sehr geräuschvollen Feier ent- sandt. Später ließ sie eine verstärkte Streife durch das Dorfviertel Neuköllns patrouillieren. Aber wie überall, scheuen auch in Neu- kölln die Nazis das Tageslicht. Ist am Tage schon das Lokal dicht mit Gardinen verhängt, dann wird abends noch die große Roll- jalousie heruntergelassen, damit niemand den Landsknechten in die Korten gucken kann. Desto deuilicher sind die kommandorufe zu hören, wenn ererzierk wird und anschließend der Lärm, wenn es über die Dicrfäfser hergeht.'Dann kommen auch einzelne Gruppen auf die Straße und streifen durch die Gegend. Sowohl einzelne Reichsbannerkomeraden wie Kommunisten sind schon überfallen worden. Die Nazis sind bereits so frech, daß sie bisweilen in ganzen Horden von 20 Mann umherziehen. Soviel über vier Nazi-Kaserncn in vier verschiedenen Außen- bezirken Berlin. Lichtenberg, Friedenau, Tegel und Neukölln. O st c n. W e st e n, Norden und Süden. Dem- nächst werden wir über die Nazi-Kasernen in der Berliner Innen- st a d t reden. Dabei ist unser Material noch nicht einmal erschöpfend. Es eristieren noch viel mehr solcher Nazi-Kasernen. Militärisch auf- gezogene Stützpunkte für den Bürgerkrieg, denen eine ganz andere Rolle zugedacht ist als den einfachen Verkehrslokalen der Nationalsozialisten. Obwohl auch von diesen Verkehrslokalen aus. wie der Mordsturm 33 beweist, genug Verbrechen verübt worden sind. Deshalb muß hier mit aller Strenge durchgegriffen wer- den, diese Brutstätten des politischen Verbrecher- tums müssen verschwinden! Stürmische Sitzung der Elternbeiräte. Neuer Protest gegen die Sparmaßnahmen. Im großen Saal des Lehrervereinshauses fand am Donnerstag abend eine Versammlung aller Vorsitzenden der Elternbeiräte an den Volksschulen Groh-Berlins statt, die«inen stürmischen Ver- lauf nahm. Gleich zu Beginn der Sitzung ereignete sich d«r erste Sturm, als ein Versammlungsteilnehmer die Zulassung von Junglehrern, die in größerer Anzahl im Treppenhaus standen, beantragte, was jedoch abgelehnt wurde. Es entspann sich dann eine längere D«- batt« über die Zuständigkeit des amtierenden Ausschusses, und es Menschenleben in Gefahr. Wenn das Ueberfalikommando durch Berlins Sir atzen rast. 3n Berlins Straßen ertönen neben den uns allen be- kannten Signalen der Feuerwehr auch hin und wieder— in unserer aufgeregten Zeit nur zu häusig— die lauten Irom- petensignale, die das kommen des Ueberfallkomman- dos aukünden. Nachstehend gibt ein Schupomann in Momentbildern die Eindrücke wieder, die er aus einer nächt- lichen Fahrt zur Rettung bedrohten Menschenlebens empfing. Grauer Regentag in Berlin.— Irgendwo st einer Straße ertönt plötzlich ein schmetterndes:„Tüü— taa— tüü!" Eine Fanfare! Das Ueberfallkommando rast durch die Straßen der Großstadt. Schriller als zuvor heult jetzt das Signal, es schreit:„Macht Platz da! II«— der— fall!" Unwillig fast machen die rutschenden Autos Platz, die quietschenden Straßenbahnen halt. Der kleine Wagen saust im 40-Kilometer-Tempo mit«inigen blitzenden Tschakoköpfen an den aufschauenden Passanten vorüber. — Irgendwo sind Menschen in Not!» Die Schupo ist da, sie eilt herbei, ihren Mitmenschen zu helfen. Durch Regen und Sonnenschein, durch Schnee- und Hagelschauer eilt sie unbeirrt allen Bedrohten zu Hilfe.— Hier ist es Eifersucht, dort die Habgier, bei jenen der Spielteufel und oft der Alkohol, die die Menschen aufeinander hetzen.-- Dolch-- Gift-- Revolver-- sind oft dabei im Spiele, und auch die Helfer, die Polizisten, kommen meist nicht ohne Hieb und Gegenhieb davon. Einbrecherbesuch bei Meyers. Berlin schläft.— Ueberall schwarze Nacht.— Vereinzelt hört man auf der nachtleeren Straße ein heimeilendes Paar Füße— und dann wieder völlige Stille. In den Ohren rauscht und saust es. In der Ferne kläffen ein paar Köter, durch eine wildernde Katze oder eine knarrende Tür aufgeschreckt.— Wieder ist alles ruhig. 1— Ganz oben im vierten Stock liegen Meyers in ihren Daunen- decken und träumen vom Wochenendhaus, vom Achtzylinder oder vom großen Los. Sie sind der Wirklichkeit weit entrückt, als beide plötzlich durch ein Geräusch erschreckt hochfahren. Hilflos blickt sie sich um.— Angestrengt lauschen sie beide. Da-- ein Schurren, ein Rutschen,„lieber uns auf dem Boden," stammelt e r. Seine Hand fährt hastig nach dem Nachttischfach, ergreist den Re- vowcr. Noch ist er unschlüssig, was zu tun sei. Doch schon springt er auf. Den Revolver noch in der zitternden Hand, ergreist er den Hörer des Fernsprechers,„tüüü—— tüüüüüü" schallt es ihm entgegen— der Zeigefinger greift in die Oessnung der Nummernscheibe: K--- glucksend springt diese zurück,-- 1-- noch einnral gluck—„Hallo!" „Amt!"„Uebersall!"„Polizeiübersallkommando!"„Bitte kommen Sie!" Beantworten Sie meine Fragen!"„Ja!" „Wer ruft an?"„Jngeincur Meyer!"„Wohin sollen wir komm«»?" „Parkstraße 167!"„Was ist dort los?"„B od e n e i nb r ech er I" „Welches Amt und welche Nummer haben Sie?"„Bavaria 0235." „Wie kommen wir in das Haus?"„Ich werfe den Schlüssel aus dem Fenster!"„Wir kommen!" Inzwischen hat die Glocke die in voller Ausrüstung schlafen- den Beamten w a ch g e r ü t t« l t, schon längst haben sie den Tschako aufgestülpt und sitzen in dem ratternden Wagen, der wie ein gieriges Tier mit blitzenden Lichtern auf den Moment des Los- braufens wartet.— Endlich der erlösende Schrei:„Parkstraße 167! — Bodeneinbrecher— Hausschlüssel aus dem Fenster!"-- Fünf Schupos rasen durch die Nacht!— Im Schatten der Alleebäume hält der Wagen. Die Unisormknöps« und Sterne blitzen im Lichte der Straßenlaternen. Dort oben winkt jemand!— Da fällt etwas! Klatsch! Der H a u s s ch l ü s se l! Zwei Beamte bleiben zurück, sie beobachten di« Straß«. Die anderen drei stürmen im Schein der Taschenlampen di« Treppen hinauf.— Drei nacheinander leise knackende Geräusche.— Die Pistolen sind schußfertig. Drei Leiber werfen sich gegen die Boden» tür.-- Mit tosendem Krachen springt sie auf— Erschrecken— lleberraschunz-- starrten den Beamten aus den Augen der beiden Ertappten entgegen.„Hände hoch!" Die rechte Hand des einen faßt noch in di« Hosentasche.--„P ä n g!" Splitternd sitzt der Schuß des Beamten in einer Dachsparr«. Dotmernd hallt es im Hause nach. Wie eine Welle rast er üb«r di« Stufen hinab in die Wohnungen, jäh werden die schönsten Träume zer- rissen. Ueberall wird es lebendig. Aber schon sind den Dieben die Werkzeuge und Waffen abgenommen, und die Treppe geht es hinab.--- Polizei früher und heute. Bei einem Rückblick auf die Borkriegszeit kann man sich eines Lächelns beim Vergleich der damaligen„blauen" Polizisten mit den heutigen Schupoleuten kaum erwehren. Alte, gutmütige, aber auch strenge, bärbeißige Gesichter ragten aus dem Rock, der oft ein wohl- genährtes Bäuchlein umspannte. Die Pickelhaube, der Säbel und ein dickes Notizbuch vervollständigten den Anblick. Die Zellen damals waren friedlicher. Man ahnte nichts von Millionen Erwerbsloser, von Milliarden Reparationskosten. Der verlorene Krieg, die wirtschastliche Notlage stachelt die Verzweifelten zu Gewalttaten an. Greueltaten bleiben nicht aus. Noch nie wußten die Zeitungen soviel von Ueberfällen aus Kassenboten, von Bank- einbrächen, von Rmibmorden und Straßenräubern zu erzählen wie heute. Um hier Einholt zu gebieten, vorzubeugen und zu ver- hindern, brauchen wir eine starke Polizei. Sportlich geübt und ge- stählt, kämpft sie Tag für Tag gegen ookksfeindliche Elemente. Und in diesem Kamps ist das Ueberfallkommando eine der besten Waffen. 0. G. bedurfte aller Ueberredungskunst des Vorsitzenden, diesen Streit bei- zulegen, so daß nach langer Verzögerung endlich ein Mitglied des Ausschusses, Landgerichtsrat Dr. O e t t i n g e r. Bezirk Charlotten- bürg, zu dem Thema„Unsere Kinder als Opfer der Schulsparmoß- nahmen" sprechen konnte. Der Redner: der während seiner Aus- führungen wiederholt durch erregte Zwischenrufe, besonders auch von feiten verschiedener anwesender Junglehrer unterbrochen wurde, zeichnete zunächst im einzelnen di?- von Magistrat, dem Deutschen Städtetag und anderen Organisationen vorgeschlagenen Sparmaß- nahmen aus. Er verlangte, daß der Magistrat ein neues Spar- Programm ausarbeite, bei dessen Ausstellung man auch die Stimmen der Elternschaft hören solle. Es setzte nun wiederum«ine umfangreiche Geschäftsordnungs» debatte ein, es hatten sich nämlich fast 40 Diskiifsionsredner ge- meldet, die alle zu Wort kommen wollten. Schließlich gelang es, diese Diskussion auszuschalten, und es wurde eine Entschlie- ß u n g angenommen, in der dagegen Einspruch erhoben wird, daß immer wieder durch neue Sparmaßnahmen die Bolksschul? belastet und die Schularbeit gestört und hcrobgedrückt werde. Die volkssürsorgc, gewerkschaftlich-genossenschaftliche Versiche- rungs-Akt.-Ges., veranstaltet für ihre Mllglicder im Asa-Hos in Treptow im Restaurant Tivoli am Freitag, dem 2. Oktober, eine Versicherten-Bersammlung mit"Filmvorführung. Das Erscheinen aller Parteimitglieder wird bestimmt erwartet. Urteil gegen Nazi~Schupo. Zwei Jahre Gefängnis für Pohl.— Ein äußerst mildes Urteil.. Hamburg, 1. Oktober. s<?igenberi«Ht.) Das Urteil des Schwurgerichts gegen den Qberwacht- meister Pohl wegen des Mordanschlages aus den Negierungsrat Lassallh lautet aus zwei Jahre Ge» sängnis wegen versuchten Totschlags. Milderode lt m st ä» d c wurde» dem Aogerlagteu im weitgehend- sten Umfange zugebilligt. Im weiteren Verlauf des Prozesses beantragte Oberstaatsanroatt Reuter am Schluß seines mehrstündigen Plädoyers gegen den An- geklagten Polizeioberwachtmeistcr Pohl wegen versuchten Tosschlags fünf Jahre Zuchthaus. In seinem Plädoyer erklärte der Oberstaatsanwalt, daß seiner- zeit die Meldung der Polizei über die Tat großes Aufsehen erregt habe. Die Behauptung der Verteidigung, daß diese Meldungen der Polizei Unrichtigkeiten enthalten hätten, sei entgegenzuhalten, daß die Meldungen der Polizeibehörde in der ersten Ausregung nach der Tat vor Abschluß der Vernehmung herausgegeben worden. seien. Der Oberstaatsanwalt kommt damr aus das Dicnssstrafverfahren gegen Pohl zu sprechen. Ursprünglich wurde angenommen, daß Pohl noch öfter als einmal geschossen habe bzw. hohe schießen wollen. Deshalb beruhte die Anklage auf versuchten Mord. Das hat sich als unzutreffend erwiesen. Er hat keine Schüsse weiter abge- keuert. Wenn er das Gegenteil behauptet, dann war es nur Renommiererei. Der Oberstaatsanwalt kommt dann nach eingehen- den Darlegungen zu dem Schluß, daß Pohl des versuchten Tot- schlags schuldig sei. Er versagte ihm mildernde Umstände und be- antragt« unter Berücksichtigung des Gutachtens der Sachverständigen die Mindeststrafe von fünf Iahren Zuchthaus. Das Gericht ver- urteilte Pohl wegen versuchten Tosschlages zu zwei Jahren Ge- fängnis. Ein äußerst mildes Urteil! Kinderiragödie. Die kleine Miehner bleibt verschwunden.- Am Alex verschleppt? Da» Verschwinden der tt Zahre allen Herta ZNiehner aas Rikölasfee entwickelt sich zu einer Sinderlragödie. Das Kind hatte bekanntlich wegen kleiner Verfehlungen in der Schilfe Angst davor, nach Hause zu gehen, und benutzte den Auftrag mit der Torte, um zu verschwinden. Bei den Ermittlungen ist jetzt«ine neue Spur zutage gekommen. Da mehrer? Zeugen gleichzeitig die Beobachtung gemacht haben, besteht kaum ein Zweifel, an der Richtigkeit der Wahrnehmung. Die Kleine ist am vergangenen Donnerstag, am Tage ihres Derschwindens, nachts kurz vor 12 Uhr oder kurz danach von Fahrgästen der Untergrund- bahn aus dem Bah ich uf Friedrichsseld« schlafend im Zuge an- getroffen worden. Die Leute machten das Sind munter un!d fragten, wohin es wolle. Herta erzählt«, daß ihre Ellern in der Nähe des Alexanderpsatzes, in der Georgenkirchstraße, wohnten. Geld hatte sse nicht mehr bei ssch. Die Fahrgäste, denen das Kino leid tat, lösten für sie«ine neue Fahrkarte und nahmen sie noch dem Alexanderplatz mit zurück. Auf der Rückfahrt war das übermüdet? Kind beretts wieder eingeschlafen. Beim Einlausen aus dem Bahn» hos wurde das Mädchen wieder aufgeweckt. Sie verließ mit den Leuten zusammen den Wagen, um nun angebllch nach Haus? zu gehen. Das ist die letzte Spur, die bisher von dem bedauernsweiten Kinde gefunden werden konnte. Kampf mit Räubern. Aonditen von Hausverwalter in die Flucht geschlagen Auf den Kaufmann Wilhelm will an, der Britz er Straße S. der als vermalter ln einem hause am Kottbusscr User die Mieten kassierte, ist gestern abend«in frecher Raub» Überfall verübt worden. Im Erdgeschoß des Hauses hat W. ein kleines Büro, in dem er allmonatlich die Mieten einkassiert. Gegen IS Uhr war der Ver- walter gerade mit der Abrechnung der vereinnahmten Mieten be- schästigt, als di« Tür aufgerissen wurde und zwei mastterte Männer mit erhobenen Pistolen eindrangen. Unter dem Ruf:.Hände hoch" forderten sie die Herausgab« des Geldes. Witt dachte jedoch nicht daran, dem Verlangen der Banditen nachzukommen. Trotz der drohend auf ihn gerichteten Waffen, stürzte sich der Berwaller auf «inen der Burschen, der sofort einen Schuß abfeuerte, der aber glücklicherwcsse fehlging. Daraus versuchte der andere Räuber den Berwaller mit einem Tosschläger niederzuschlagen. Es kam zu einem erbitterten Handgemenge, dos damit endete, daß die Täter die Flucht ergriffen und unerkannt entkamen. Witt hat bei der Schlägerei Verletzungen im Gesicht erlitten. Verlangen Sie in unserer Filiale ein Weihnachfs- Sparbuch mit 10 Gratismarken!— Für das mit roten Rabattmarken gefüllte Sparbuch erhalten Sie vor Weihnachten 1931 ausser 50/o Rabatt ein schönes Weihnachts-Gesehenkl KAISER'S KAFFEE-GESCHÄFT 1500 N PI HALEN w

Emil Wutzky 60 Jahre alt. Am 4. Oktober vollendet Emil w u h k y sein 60. Lebensjahr. Die einzelnen Daten und Merkmale seines Entwicklungsganges kennzeichnen dos Werden eines der Besten der Berliner Arbeiterbewegung. Geborener Berliner, erlernte Wutzky das Schriftsetzerhand- werk und arbeitete jahrelang in diesem Beruf, zugleich auch als einer der eifrigsten und fähigsten Vertrauensmänner des Buch- druckeroerbandes, bis In diesem Jahre wurde er Lagerver- walter und später Zlassierer der Konsumgenossenschast im damaligen R i x d o r f. Borübergehend war er dort auch Spediteur des„V o r- wärt s", bis er im Januar 1906 Angestellter der Berliner Orts- Verwaltung des Verbandes der Gemeinde- und Staatsarbeiter und vom Juli 1906 bis Juli 1914 Bevollmächtigter der Bcr- liner Zahlstelle wurde. Fünf Jahre hindurch, bis 1919, war er Sekretär des Hauptvorstandss tüeses Verbandes. Er hat als solcher vorzugsweise in vor- bildlicher emsiger Arbeit die Grundlagen vorgezeichnet und geschaffen, auf denen später das Gebäude des Tarifwesens der Gemeindearbeiter errichtet werden konnte. Neben seiner beruslichen und ehrenamtlichen gewerkschaftlichen Tätigkeit war er schon seit seinem 28. Lebensjahr auch k o m m u- nalpolitisch tätig. Am . Bfek 22. März 1899 wurde er Ge- meindevertreter der damaligen . Dorf gemeinde Rixdorf und kurze Zeit darauf Stadtoer- ordnetcr der neuen Stadt gemeinde, ...... c, den Namen Neukölln erhielt. Stadtrai Smil Wulsky. Noch während des Krieges wurde er dort unbesoldeter Stadträt. Es war nur eine Konsequenz seiner kommunalpalitischen Tätigkeit, in der er jähre- lang maßgeblicher Führer der Rixdorfcr und Neuköllner sozial- demokratischen Fraktion gewesen war, daß, als auch nichtjuristische Persönlichkeiten zu Stadtröten gewählt werden tonnten, er im September 1919 besoldetes Mitglied des damaligen Neu- köllner Magistrats wurde. Vorzugsweise bearbeitete er als Stadtrat in Neukölln die Gebiete, auf denen er insbesondere in seiner ehrenamtlichen kommunalpolitischen Tätigkeit Vorbildliches geleistet hat. Das waren die Gebiete der allgemeinen Wohl- fahrt, der Jugendwohlfahrt, des Turnwcsens, des Badewesens und der Park- und Gartenverwaltung. Daß auch kommunalpolitisch dem Turnwesen seine besondere Liebe gehörte, ist ohne weiteres begreiflich für den, der weiß, wie Emil Wutzky sich schon von seinem Jünglingsjahren an iür den Turnsport be- geisterte, in dem er stets aktiv in Erscheinung trat. Lang« Jahre war er auch Vorsitzender der Baugfnossen- KuKigs Überlegung führt dazu, in einem Geschäft zu kaufen, dessen Erzeugnisse sei» Jahrzehnten als beste Qualitätsarbeit bekannt,--- dessen Preise stets niedrig sind, Die ständige Zunahme der Käufer von| Kleidung zeigt daß wirklich gute Fertigkleidung heute hohen Ansprüchen genügt. Hauptpreislagen M 48— 58- 68— 78- 88- 98- 110- 125- 135- PeekaCioppshburo BERLIN C 19, GERTRAUDEN STRASSE 25-27 sch aft„Sic at*. Die praktischen Erfahrungen, die er auf bau- 1 technischem Gebiete hierbei machen konnte, konnte er fruchtbringend verwerten, als er im Jahre 1921 Mitglied des zentralen Mo- g i st r a t s der neu geschaffenen einheitlichen Stadtgemeinde Berlin wurde. Hier war er zunächst auf dem Gebiete des S i e d l u n g s- und des Wohnungswesens wie auch auf dem Gebiete der Ernährung tätig, also auf Gebieten, die gerade damals be- sonders hohe Anforderungen an den Dezernenten stellten. Er war dann eine Zeitlang Aufsichtsratsvorsitzender der Städtischen Werke und der Stadtgütergescllschaft wie auch der Anschaffungsgesellschast, deren notwendigen Umbau zum jetzigen Anschafsungsamt er mit der ihm stets eigenen Energie betrieben hat. Ein eigenartiges Spiel des Zufalls ist es, daß bei Vollendung seines 69. Lebens- jalzres, also zu einer Zeit, in der der normale Ablauf einer be- ruflichen Tätigkeit schon übersehen werden kann, Emil Wutzky in der Berliner Gemeinde wieder auf Gebieten arbeitet, auf denen er als besoldeter Stadtrat in Neukölln seine Arbeiten praktisch begonnen hatte. Wer mit Emil Wutzky in Verbindung kommt, der erkennt bei objektiver Beurteilung in ihm den besten Typus Achtung, Kreis- und Abteilungsleitungeni Am Freilag, dem S. Oktober, pilnkllich 19 Uhr im ehemalisen Herrenhaus, Leipziger StraBe 3: Abteilungsvorständekonferenz Zutritt haben; Der 1. und 2. Kreisleiter, der Kreiskassierer und die Vertreterin der Frauen im Kreisvorsland, der 1 und 2 Abteilungsleiter. 1. Abteilungskassierer und die 1. Frauenleiierin der Abteilungen— Parteimitgliedsbudi mit gleichlautender FunklionSrkarte ist am Saaleingang vorzuzeigen.— Wegen der Subers» wichtigen Tagesordnung bitten wir alle in Frage kommenden Genossen bestimmt zu erscheinen. Oer Bezirksvorstand, eines kampfbereiten, energisch vorwärtsstrebenden, bestgeschulten, modernen Proletariers, der all seine Erfahrungen, all seine großen Fähigkeiten nur in den Dienst der Vertretung der Interesien der Arbeiterschaft stellt. Emil Wutzky fragt niemals danach, ob irgend- ein Borteil für seine eigene Person oder sein Amt aus einer Maß- nähme entspringt, die er für richtig hält. Geradlinigkeit, Schlichtheit und Treue, das sind die hervorstechendsten Cha- raktereigenschaften, die, verbunden mit seiner seltenen Fähigkeit, den Kern einer Sache sofort klar zu erkennen, und unterstützt von einer außerordentlichen Arbeitsenergie, ihn zu dem kommunalpolitischen Führer machten, der er geworden ist. Jahrelang gehört er dem Vorstand der Berliner. Stadtverordnetcnfraktion,lan. Unerbitllich ist er auch auf diesem Posten in seiner Kritik gewesen an Schäden, die irgendwo bemerkbar geworden waren. Immer und ohne Zögern war er bereit, dem Ruf der Partei, seiner Freunde und Kollegen zu folgen, wenn es galt, in schwierig st er Stunde an eine exponierte Stelle zu treten, gegen die starke Angriffe gerichtet wor- den waren. Di« Treue, die Emil Wutzky ein Menschenleben hin- durch dem Berliner Gesamtproletariat bewiesen hat, wo immer er auch tätig war, muß mit gleicher Treue vergolten werden. Aus dem Gefühl der Achtung und Lieb«, das Emil Wutzky diejenigen entgegenbringen, die die innere Harmonie seines Wesens genau kennengelernt haben, entspringt heute als Dankesbezeugung der Wunsch, daß es ihm vergönnt fem möge, auch noch glücklichere- Zeiten zu erleben als die, die> Berlin und Deutschland jetzt durch- zukämpfen haben._ Oer vornehme Arzt. Iniereffanter Beitrag zum Problem„Kinder vor Gericht* Dr. Lorenz ist der„vornehme" Arzt, der durch das markt- schreierische Aushängeschild„Institut für operationslose Behandlung von Frauenleiden die 17jährige Gerda N. dazu verlockte, sich ihm in ihrer Not anzuvertrauen. Als das Mädchen nicht imstande war. die 599 Mark aufzubringen, die er für den unerlaubten Eingriff forderte, wurde er zudringlich. Er nahm den Eingriff, den das junge Menschenkind mit dem Tode bezahlte, vor, und vor dem Schöffengericht Berlin-Mitte wurde er wegen versuchter Abtreibung zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Gestern sollte er sich.in der Berusungsverhandlung verantworten. Die Berufung hatte er selbst eingelegt. Die Verhandlung mußte aber vertagt werden, und zwar aus folgendem Grunde: In der Urteilsbegründung hatte das Gericht bei der Straf- zumessung u. a. auch auf eine 13 Jahre zurückliegende Vorstrafe des Dr. Lorenz Bezug genommen. Er war damals wegen Not- zucht an einer Patientin, einem Bauernmädel, zu IJs Iahren Zuchthaus verurteilt worden. Dr. Lorenz bestritt damals, dem jungen Ding Gewalt angetan zu haben. Auch in der Verhandlung vor dem Schöffengericht Berlin-Mitte beteuerte er noch, in jener Sache unschuldig verurteilt worden zu sein. Jehl hat dos junge Mädchen in Gegenwart des Bürgermeisters ihres Heimatortes eine eidesstattliche Versicherung abgegeben. Dr. Lorenz vor 13 Zähren zu Unrecht der Vergewaltigung bezichtigt zu haben. Hinzu kam, daß der Leumund des Bürgermeisters, über das Mädchen ungünstig ausfiel. Angesichts der eidesstattlichen Versicherung ist von dem Ge- richt die Wiederaufnahm« des Verfahrens angeordnet worden. Aus- gehend von dieser Tatsache, hat in. der gestrigen Verhandlung der Verteidiger des Dr. Lorenz, Rechtsanwalt Dr. Händel, Ver- tagung beantragt. Das Gericht erster Instanz Habs bei der Urteils» sällung auf das vor 13 Jahren gefällte Urteil Bezug genommen, auch das Berufungsgericht würde sich von dem Eindruck dieses Urteils nicht ganz freimachen können; es müsse deshalb der Ausgang der Wiederaufnähmeverhandlung abgewartet werden. Das Gericht gab dem Antrage statt und vertagte die Verhandlung.— Kein uninteressanter Beitrag zum Problem jugendlicher Aussagen in Sitt- lichkeitsprozcsscn. Gelbstmord auf dem Friedhof. Auf dem Hcilig-Äreuz-Friedhof in Mariendorf hat sich gestern der Kriminalsekretär Albert Menz aus der Braunsberger Straße erschosien. M. versah seinen Dienst bei der Kriminalpolizei des Polizeiamtes Mitte. Der Beamte war seiner Dienststelle wegen Krankheit feit Beginn der Woche ferngeblieben. Da gegen Menz in dienstlicher Hinsicht nidsts vorliegt, dürste er in einem Änsall von Schwermut zur Waffe gegriffen haben. Leichenfund in der Spree. Aus der Spree wurde gestern in der Nähe der Hugo-Preuß- Brücke die Leiche eines etwa 50 Jahr» alten Mannes gelandet. Der Tote muß schon mehrere Tage im. Wasier gelegen haben; zweifellos handelt es sich um einen Lebensmüde». Es wvt bisher nicht möglich. die Personalien des Mannes zu ermitteln. Der Tote' ist etwa 1.SS m groß, dunkelblond,'trug dunklen Sakkoanzug und schwarze, hohe Stiefel. Mitteilungen sind an das Plützeipräsidium(Berylma 0023) ZU richten. M ■' V'-iic C ö■'• ./ r 1- Vi die fieschm

Oer Ausweg aus der Not. Lleb-rfüllte sozialdemokratische Kundgebung in Spandau. Zn einer überfüllten öffentlichen Versammlung der Spandaner Sozialdemokraken sprach Parteivorsihender Genosse Vogel. Der Redner gab einleitend ein eindringliches Bild von der Zerrüttung der kapitalistischen Wirtschaft und legte die Gründe dar, die nicht nur am 14. September 1930, sondern auch jüngst in Hamburg zu starkem Anwachsen der radikalen Welle führten. Die Proletarisierung weiter Kreise des Mittelstandes greise immer stärker um sich. Es sei Aufgabe der Sozialdemokratie, diesen Schichten klarzumachen, dah ihr Kampf nur erfolgreich an der Seite der Arbeiterschaft geführt werden kann. Auf die Frage, ob es einen Ausweg gebe, könne man mit Ja antworten. Die Um- Wandlung des Kopitalismus in ein sozialistisches Wirlschastssystem sei die Ausgabe der Arbeiterschaft. Hier ist der Weg, der aus der Not herausführt. Dieses Ziel kann aber nur verwirklicht werden durch eine einige Arbeiterklasse. Die Kommunisten haben durch ihre Teilnahme am Volksentscheid ihre eigene Fahne beschmutzt und das Recht verwirkt, künftig noch unter der roten Fahne, dem Symbol des Sozialismus, zu marschieren. Genosse Vogel zitierte dann Marx und vor allem Engels für die Richtigkeit der Anschauung, daß der Weg zum Sozialismus nur durch die demokratische Republik führ« und schilderte die Gefahren einer Diktatur, gleichviel/ ob diese von den Faschisten oder Bolschewisten komme. An Hand von Zahlenmaterial zerstörte er auch das Märchen, als ob ein Sowjetdeutschland mit wirtschaftlicher und militärischer Unterstützung der Sowjetunion unser Elend beseitigen könne. Unbedingt erforderlich fei eine L e r- ständigung mit Frankreich, das mit Amerika zusammen über% des Goldbestandes der Welt verfüge. Auf einen kommu- nistifchen Zwischenruf, daß die Arbeiterschaft um ihre Rechte kämpfen müsse, zeigte Genosse Vogel eindeutig an der Haltung der Kommunisten in den letzten Iahren, daß sie es bei entscheidenden Gelegenheiten nie auf einen Kampf haben ankommen lassen. Di« Arbeiterschaft könne ihr Ziel nur erreichen, wenn sie sich zusammen. schließe in der kampferprobten Sozialdemokratie. Mit dem Mahnwort' Karl Brögers„Schafft Raum, brecht Bahn, der Tag bricht an" beendete Genosse Vogel sein glänzendes Referat. Die Abficht der Kommunisten, die Versammlung durch Miß- brauch der Diskussion zu sprengen, wurde von dem Vorsitzenden. Genossen Adolf G u t h, vereitelt. Er brachte ein Hoch auf die internationale Sozialdemokratie aus, in das die Versammlung begeistert einstimmte. Feiern des Zeniralbildungsansschnsses. Anläßlich des 2Sjährigen Bestehens des Reichsaueschusses für sozialistische Vildungsarbeit finden zwei Festveranstaltungen statt, und zwar: Sonnabend, den 3. Oktober, 20 Uhr, Fest- Versammlung im Saal des Preußischen Staatsrats, Leipziger Straße 3, mit Begrüßungskundgebung Vortrag über„25 Jahre Arbeiterbildung". Gesangsdarbietungcn(preisgekrönt« Lieder durch den Sozialistischen Kulturbund). Eintritt 50 Pf.— Sonntag, den 4. Oktober, 12 Uhr: Künstlerische Feier in der Volksbühne am Bülowplatz mit der Ausführung von Beethovens 5. Sinfonie, Ansprache des Genossen Heinrich Schulz, U r a u f- f ü h r u n g des Ehorwerkes„Aufmarsch" von Tiessen, Text: Max Barthrl Eintritt 1 M. Eintrittskarten sind an folgenden Stellen zu haben: Bezirksbildungsausschuß, Lindenstr. 3; Buchhandlung des Holzarbeiter verbände-, Rungeftr. 30:„Naturfreunde", Jobaynisstr. 15: Arbeiterdank, Wallstr. 65; Verlagsgesellschaft de- ADDB., Sortiment, Inselstr. Sä: Harsch.'ZigorrenMchäst.' EnFesi verband"der' graphischen Hilfsarbeiter: Ritterftraße/ Ecks' Tsüisebufer: ZdA., Hedemannstr. 12: Dietz, Buchhandlung/ Lindenstr. 2: Arbeiterjugend, Lindenstr. 3;„Volksblatt".Buchhand- lung, Spandau, Potsdamer Str. 43: Volksbühnen- Buchhandlung, Köpenicker Str. 68: Volksbühne, Linienstr. 227: Konsum-Waren- Haus, Oranienflr. 164. Ermäßigte Eintrittstarten für Erwerbslose und Jugendliche unter 18 Iahren sind bei Dietz und im Sekretariat der Arbeiterjugend erhältlich. Sechsjähriger aus dem Zuge gestürzt. Kottbus, 1. Oktober. Der blinde Händler Artur Netz aus Berlin befand sich mit seinem sechsjährigen Sohn, der ihm als Führer diente, auf der Fahrt nach Finsterwalde. Kurz vor der Station Bischof öffnete sich plötzlich die Tür des Abteils, mit deren Griff der Junge wahr- scheinlich. gespielt hatte, und das Kind stürzte aus dem fahrenden Zuge. Erst durch die Angstrufe des Vaters wurde ein Reisender im Nebenabteil aufmerksam und zog die Notbremse. Der Knabe wurde mit schweren inneren Verletzungen nach dem Krankenhaus Calau gebracht. /Uktiing, Parteiveteranen! Alle Genossinnen und Genossen, die vor und während des So- ziaüstengesetzestürdiePortei tätig waren, werden lreundllchst zum gemütlichen Beisammensein am Freitag- dem 2. Okiober, 19 Uhr, im grollen Seal des Gewerksdiaflshauses, Engelufer 24/25, eingeladen.— Musik, Berliner Ulk-Trio. I A.: Wilh. Gründet. Allgemeine Wetterlage. 4.0kt. 4934, abds. -w 6- u«« @7©* bs-Tpyftür*! O wolkenlos. O heiler. 3 halbbedeckt 3 wolkig,• bedeck* RegeoACrsupeln Schnee,=Nebel,KGewiltec©Wii«lsille Bei Winden aus südöstlicher Richtung bestand am Donnerstag in ganz Deutschland trockenes und heiteres Wetter. Die Tempera- turen stiegen wieder im Westen des Reiches am höchsten, stellen- weise stieg das Thermometer auf über 20 Grad Celsius.. In Ost- preußen dagegen, wo es am kühlsten war, wurde als Höchsttempera- Isen.— tur nur 12 Grad Celsius gemesf Die an der Südseite der starken und umfangreichen nordwestlichen Depression über Frankreich strömenden feuchteren ozeanischen Luftmassen, die jetzt bis nach Ost- frankreich vorgedrungen sind, setzen ihren Weg nach Osten fort und werden somit bald auch das deutsche Reich überfluten. * welteraussichlen für verlin: Noch etwas milder, ziemlich heiter und vorwiegend trocken, nach Südwest drehende mäßige Winde.— Für Deutschland: In der nordwestlichen Hälfte Deutschlands Be- wölkungszunahme und im Küstengebiet auch einzelne Niederschläge, weiterhin mild. Im übrigen Reiche vorwiegend trocken und noch vielfach Heiter, nach, kalter Nacht am Tage noch etwas wärmer. Sport. Rennen zu hoppegarten am 1. Ottober. Pret» von vicSborf: 1. Immerfort /Freytagi: 1 Margot: 3. Salzig. Toto: 65:10. Platz: 17, 11,«;10. Ferner liefen: Loe, Parademarfch, Rhapfobie, Winiermärchen. ---- dngo. Verräter,________ Muschel, Feldpost, Minima, Coblenz. Kiekemal-Rennen: 1. Linz(Narrli 2. Black Bridge: 3. Freiwilliger. Toto: 70:10. Platz: 22, 17, 26:10. Ferner liefen: Herodias, Lanfranchi, Matador, Altenhos, Virgil. Asieburg-Renuen: 1. Walzertraum(Zeh misch): 2. Wüikelried: 3. Mark- gras. Toto: 29:10. Platz: 86, 26:10. Ferner lief: Wokcus. Pre!» von Mahlsdorf: 1. Geranium(Grabsch): 2. Perillo: 3. Kamerad. Toto: 29:10. Platz: 14, 30, 14:10. Ferner liefen: Teddy, Namos. Sterneck, Monte Carlo, Maraherita d'Arezzo. Preis von Kaulsdorf: 1. Goliath(Printen): 2. Glücksstern: 8. Blau- blüter. Toto: 20:10. Drei liefen. Preis von Seebera: 1. Süßkirsche(Hillerl: 2. Rosenau: 3. Altenberg: 4. Tramonta. Toto: 126:10. Platz: 27, 18, 31, 46:10. Ferner liefen: Fa- time, Dominikaner, Feldwebel, Ostkind, Pracht, Attache. Habicht 2, Parzen- länder, Göttersage, Lysandcr, Wunderblume, Richtfest, Sanda. Voriräge, Vereine und Versammlungen Reichsbanner„Schwarz-Rot-Gold". ««schSMofielle:»erlin 6 14. s-daitianitr 87—88 Sof 2. Tr. Freitag, 2. vttober.»aumschulenweg und«sa-H-f /Samaradschaft>. 20 Uhr Mitgliederversammlung im Lolal Paradiesllaus«, Trevtom, <?iU �aradiczgarlen. Bortrag Kamerad Kurt Bley:„Sturm Uber Deutschland. Reinick-adors. 20 Uhr Mitgliederversammlungen: Kameradschaft Reinickendorf- G Kamerad Wiegner:„Die Presse im Dienste der Kameradschaft Freie Scholl- im Schollenlrua gemeinsam mit K-me- ... Qtäug.~ e Mngli West im Berlehrslokäl. Vortrag Rrvublil". Kameradschaft Freie—,-----., codschaft Wittenau. Referent: Kamerad Siebenhaar. Bernau. Die Ortsvererne treten W-i Uhr in Bernau am Vereinslolal an. Anzug Bundesilerdung— Sonnabend, Z. vitober. Treptow sKameradschaft). 20 Uhr MUgliederversamm. long bei Kamerad Mauz. Kiefbolzstraße. Reierent: Kamerad Elschlepv.- Sonntag, 4. Oltober. Wassersporiabteilunq. gug Tegel. All« Boote beterllgcn sich am„Abfahren". Beginn der Rundfahrt 14 Uhr. Anschließend Sport am Bootshaus. 18 Uhr Versammlung und geselliges Beisammensein mit Angehörigen. — Mitte. 5. Kameradschaft. Freitag. 2. OÜober, 20 Uhr, Mitgliedero-rs-mm. lung im„Rosenthaler Hof".- IIn-Iits». nnd B-x-bteilung setzt seden Frei- tag ab 20 Uhr. Alle anderen Kameraden Donnerstags Turnhalle Marien. dorfer Weg._ Arbeiter-Samariter-Vund e. V., Kolonne Berlin. «eich-ftsstelle: R. 24,«r. Hamburger Str. 20. Tel.: 0 1 Rarden 1240. N Am Freitag, dem 2. Oktober, ist unsere Geschäftsstelle nur bis 17 Uhr geöffnet._ Reichskartell Republik. KKS. Reukölln.Briß. Ab L Oktober vorläufig kein Schießen. R-ich-bund der«riegsbeschädigteu. Kriegsteilnehmer und»riegerhinter. bliebcnen, Sau Berlin, Bezirk 10 sSlldwest). Mitgli-derversammlung am Frei- tag, dem 2. Oktober, 20 Uhr, im Restaurant„Pfauen", Bell-.Alli-nc-.Str. 22. Deutsche«akteen-Sesellschast G.»., Ortsgruppe Berli». Montag,». Ok. tober. 20 Uhr. Restaurant„Rotes Haus", Nollendorfplatz 8, Lichtbildervortrag von Dr. Wcrdermann. singllsli Con«ersatlonal Club iounded 1878. Meetings every Frlday 8 p. m. Cafd König, Leipziger Str. 117/118, Annual General Meeting.(For Members only.) Ausstellung im Konsumwarenhaus. In dem großen Konsumwarenhaus in der Oranienftraße, und zwar im dritten Stock im Erfrischungsraum ist seit einigen Tagen eine sehr beachtenswerte, außerordentlich wirkungsvolle kleine Ausstellung aufgebaut, die besonders unserer Frauenwelt sehr viel Sehenswertes bietet, und zwar Vorhänge, Gardinen, Vorhang- stoffe, Läufer, Teppiche, Vorleger, Sofakissen und anderes. Man fii.dct hier alles das, was nächst den Möbeln das Zimmer wohnlich. behaglich und gemütlich macht. Die farbigen künstlerischen Stickereien der ausgestellten Kissen wird das besondere Interesse der Frauenwelt erregen. Die Ausstellung, die leider nur noch bis zum Sonnabend dauern wird, ist insgesamt ein Beweis für die aus- gezeichneten Qualitäten des Konsumwarenhauses(die meisten Sachen entstammen den Fabriken der GEG.) und das hohe künstlerische Niveau seiner Dekorateure. Man darf überzeugt sein, daß der- ortige, das Wohlgefallen und den Beifall der Käufer erregende Ausstellungen in dem neuen großen Erweiterungsbau des Waren- Hauses noch in ganz anderer Ausdehnung stattfinden könnte.— Uebrigens darf verraten werden, daß in dem Konsumwarenhaus m ganz kurzer Zeit unserer lieben Kinderwelt wieder einmal herrliche Ueberraschungen geboten werden. Unaufhaltsam nötiger und durch. neuerdings schon— frei von jet—,..... sammengefaßicn Bereinigten Tertilwerk« Wagner n. Moras in Zittau in eigenen V-rkaufsst-llen dem Selbstverbraucher direkt zugefilhrL Dieser Schritt arbeitern sichergestellt. Bon ssnde September bis November werden-ine Reihe billiger W.. u. M.-Läden eröffnet, die, wenn sie auf große Kundschaft Wert lege», nur solide, gute, billige und haltbare Stoffe führen müssen. Ist dies der Fall— und die Frauen haben in diesen Dingen ein sehr sicheres Urteil— dann werden wir den neuen Weg zur Berbilligung der Lebens- Haltung gewiß begrüßen. Das nicht" Assgenätzt" vöritbiKtzristu! Großzügiger Svetzial-Kafs-e. und Leb-nsmittelgeschgstes-----........ ,... -•- tzt ein schönes Weihnachtsgeschenk. Wer die Gelegenheit, �""' n, nicht■"'" Hausfrauen schon jetzt ein schö dieses schöne Weihnachtsgeschenk Kaisers Kafsie.Geschäft sichert den ,u erhalten. versäumen will, läßt sich bei' Sie diesen Vorteil, Sie erhalten gegen Rückgabe des mit roten Nabattmarlen gefüllten Weihnachts.Sparbuches vor Weihnachten 1081 nicht nur 5 Proz. Ra- katt nach Wunsch in bar oder in Waren, sondern auch«in schönes Weihnachts. aeschenk, an dem Sie bestimmt viel Freud« haben werden. Jeder Einkauf bei Kaisers bedeutet deshalb für Sie im wahrsten Sinne des»ortes: preiswert kaufen— sparen und ein Geschenk dazu! � Ge rollt von Sieg>» Sieg, der in unzähligen Rennen bewährt- und er. probte Dunlop.Reifen. Rennfahrer wissen, was sie von ihren„Dunlops" ver. langen und mit ihnen erreichen können: nicht umsonst ist er der Reifen der Weltrekorde. Selbstverständlich, daß Bullus auf R. S. U. und Dunlopreifen das Avusrennen um den„Preis der Stadt Berlin" gewann. Sein Stunden. durchschnitt von 159,2 Kilometer ist neue Rekordzeit. Ebenso selbstverständlich ist der Klassensieg Davenports auf dunlovbereifter Rortonmaschin«, wie auch Hcner seinen Sieg in der Eeitenwagenklasse nicht zuletzt der Dunlopbereifung verdankt. „Keine Karten mehr!" Zahlreiche erst nach Beginn der Abendvorstellung auf dem Tempelhofcr Feld ankommenden Besucher haben in den letzte» Tagen die Enltäuschunq erleben müssen, daß sie entweder keine oder nur noch die teuersten Karten erhalten konnten. Merkwürdigerweise wird in Berlin ganz im Segen. sog zu den Provinzstädten viel zu wenig Gebrauch vom Borverkauf gemacht. Der Borverkauf an den Zirkuskassen sowie bei Wertheim und Karstadt reserviert Karten auch aus telephonischem Anruf.

Die Hoffnung der andern. »Seht nur, seht nur,- es hat sich was abgespalten!" Deutsche Mittelstandsbank pleite! Wer wird die Kosten für Herrn Orewih'Gsthastlhuberei zahlen? Die Deutsche Mittelstandsbank A.-0., Berlin- Charlottenburg, und ihr« G ö r l i tz e r Filiale haben die Zahlungen eingestellt. Das Unternehmen verbreitet dazu die Cr- klärung..daß„die Auszahlungen mit dem Zurückfließen der im Interesse des Mittelstandes ausgegebenen Kredite nicht mehr Schritt halten" könnten— gemeint ist natürlich das Gegenteil: die Aus- Zahlungen sind so stark geworden, daß die Rückflüsse nicht mehr aus- reichen! Es wird ein gerichtlicher Vergleich angestrebt. Jetzt scheint also der Laden des Herrn Bäckermeister Drewitz, der bis vor kurzem Vorsitzender der Wirtschaftspartei war, endgültig pleite zu sein. Schon das Geschäftsjahr 1930 hatte mit einem so hohen Verlust abgeschlossen, daß im Juli dieses Jahres das Kapital von 0,6 auf 0,3 Mill. Mark herabgesetzt werden mußte. Die Wiedererhöhung auf 0,3 Mill. Mark scheint nicht durch- geführt zu sein, so daß der Bank inzwischen keine neuen Mittel zugeflossen sein dürften. Diese Pleite ist das Ergebnis einer u n g l a u b- lichen Geschäftspraxis, die unter der Leitung des Herrn Drewitz— wir wissen nicht, ob er inzwischen seinen Aufsichtsrats. posten aufgeben mußte— eingerissen war. Das erste erfuhr davon die staunende Oeffentlichkett aus einem Prozeß, der geführt wurde, als man sich vergeblich um französisches Kapital bemüht hatte. Die Rivalitäten um die Führung der Wirtschaftspartei sind auch im Vorstand der Bank ausgesochten worden, so daß«in Vorstandsmitglied gegen das andere intrigierte. Nach Herrn Drewitz' eigenen Worten haben„politische Auseinandersetzungen innerhalb des Vorstandes" der Bank schwer geschadet. Sehr merkwürdig waren vor allem die Bilanzierungs- Methoden. Was alles„im Interesse des Mittelstandes" finanziert wurde, ist im einzelnen nicht bekannt. Jedenfalls stellte sich auf der Generaloersammlung heraus, daß unter den Forderungen von 1,7 Mill. Mark auch der Wert von sieben Häusern sich befand— dos war also eine glatte Irreführung in der Bilanz, da Häuser. besitz stets als festgelegtes Kapital, niemals aber als„Forderungen" anzusehen ist, Kein Wunder, daß dann Abschreibungen in Höhe von fast 2S Proz. der„Forderungen" notwendig wurden. Daß die Einleger bei solchen Methoden mißtrauisch wurden, > so daß sie ihre Gelder(insgesamt 2,1 Mill. Mark) zurückforderten, ' ist wirklich kein Wunder. Was bei dem gerichtlichen Vergleich heraus- kommen wird, bleibt abzuwarten. Zu befürchten ist, daß die Kundus der Mittelstandsbank den politischen und geschäftlichen Ehrgeiz des Herrn Drewitz teuer bezahlen müssen. Spazierfahrt nach Rußland. Gegenleistung: ZersehungSarbeii in der Sozialdemokratie. Die Kommunistische Partei, unter der Verkleidung eines „Bundes der Freunde der Sowjetunion", sucht vierzig in der Sozialdemokratie, der SAJ. oder im Reichsbanner organi- sierte Arbeiter für eine Spazierfahrt nach Rußland. In den Richtlinien zur Vorbereitung dieses Unternehmens heißt es: Die Delegierten sollen solche oppositionell gesinnt« Genossen aus der SPD. oder SAJ. sein, die im Betrieb stehen. Sie müssen auf jeden Fall noch heut« organisierte Mitglieder in der SPD. oder SAJ. oder Reichsbanner sein. Die Wahl zur Rußland-Delegation muß in einer lokalen Orga- nisation der SPD., SAJ. oder Reichsbanner«rfotgen. Die Delegierten müssen in der Lage sein, in Bersammlungen reden zu können, um über das in der Sowjetunion Gesehen« und Erlebte einen ausführlichen Bericht in möglichst viel Versammlungen zu erstatten. Sie müssen auch den Willen dazu haben. Diese Richtlinien zeigen klar und deutlich, daß es durch- aus nicht der Zweck des Unternehmens ist, den so�ialdemokra- tischen Arbeitern Gelegenheit zu einer objektwen Unter- suchung zu geben. Es handelt sich vielmehr darum, unter dem Vorwand einer Wahl von Rußland-Delegierten in sozial- demokratischen Organisationen, später unter dem Vorwand einer Rußland-Berichterstattung in der sozialdemokratischen Organisation kommunistische Zellenbauerei zu betreiben. Vier Wochen Spazierfahrt mU gutem Essen und Trinken ist der Judaslohn, der für den Parteiverrat bezahlt werden soll. Jede Beteisigung an diesem Unternehmen muß deshalb aufs schärfste abgelehnt werden. Mit angeblicher„Sowjet- seindlichkeit" hat eine solche Ablehnung nicht das geringste zu tun. Wünschte die Sowjetregierung in ein besseres Verhällnis zur sozialdemokratischen Arbeiterbewegung zu kommen, so gäbe es dazu gerade und ehrliche Wege. Zersetzungsmanöver nach Art der üblichen Rußland-Delegationen erreichen das Gegenteil. Wenn man versucht Mitglieder der Partei zum Parteiverrat zu verleiten, so muß sich die Sozialdemokratie dagegen aufs schärfste wehren. Sie muß ihre Anhänger vor den Zersetzungsabsichten, die mit diesem Reiseplan verbunden sind, auf das eindringlichste warnen. 20 Wochen Arbeiislosenversicherung. Herabsehung der Llnterstühungsdauer.— Keine Kürzung der Sähe. Durch die Verordnung des Reichspräsidenten vom S. Juni 1931 ist der Vorstand der Reichsanstalt für Arbeitsvermitt- lung und Arbeitslosenversicherung ermächtigt und verpflichtet, den Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben der Reichsanstalt sicherzustellen. Auf Grund dieser Verordnung hat der Vorstand in seiner Sitzung vom 1. Oktober d. I. beschlossen, die H ö ch st d a u e r der versicherungsmäßigen Arbeitslosenunterstützung von 26 Wochen aus 20 Wochen, für berufsüblich Arbeitslose auf 16 Wochen, zu kürzen. Der Vertreter der Reichsregierung stimmte dem Beschluß des Vorstandes zu. Die Neuregelung tritt am 5. Ottober in Kraft. Die durch den Beschluß des Vorstandes erzielte Einsparung soll die finanziell«, Anforderungen sicherstellen, die bei einer Höchstzahl von 615 Millionen Arbeitslosen im kommenden Winter für Unter- 'tützungsleistuHgen in der Arbeitslosenversicherung erwachsen wer- den. Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit hat sich bisher so gestaltet, baß im laufenden Jahr in der Zeit zwischen dem tiefsten Stand des Sommers und dem IS. September die Zahl der Arbeitslosen um rund 370 000 gestiegen ist, d. h. nicht erheblich stärker als in der entsprechenden Zeit des Vorjahres, wo die Zunahme rund 348 000 betrug. Am IS. September d. I. belief sich die Zahl der 2lrbeits- losen auf rund 4,3 Millionen. Ein abschließendes Urteil über die weiters Entwicklung ist zur Zeit nicht möglich. _ I Die Bürgersteuer. Tleue Durchführungsbestimmungen im ZieichSrat beschlossen Der Reichsrat beriet am Donnerstag den Entwurf von Durch- führungsbestimmungen zur Vürgersteuer für 1931. Der Entwurf schließt sich im allgemeinen an die Bestimmungen für 1930 an. »nthält aber eine Reihe wesentlicher Aenderungeiu Die allerkleinsten Einkommen bis zu S00 Mark jährlich werden von der Bürgersteuer freigelassen. Wenn aber ein Vermögen, z. B. ein landwirtschaftliches Betriebsvermögen 5000 Mark übersteigt, wird der Steuerpflichtige zur Bürgersteuer herangezogen, auch wenn das Einkommen aus diesem Vermögen 500 Mark jährlich nicht erreicht. Die Zahlungstermine für die Bürgersteuer und für die Ähnsteuer- Pflichtigen werden auf die Zeit vom Januar bis zum Juni 1932 ver- teilt. Auf den veranlagten Steuerpflichtigen fallen sie im Januar, Februar und März 1932. Im übrigen ist ein vereinfachtes Der- fahren eingeführt worden. Die Steuer wird immer direkt an die Gemeinden und nicht mehr an die Finanzkasse zu entrichten sein. Die Reichseinnahmen im Juli. Rückgang der schwebenden Schuld. Die Entwicklung der Reichseinnahmen bis Ende Juli zeigt ein nicht ungünstiges Bilo. In, ordentlichen Etat übertrafen die Julieinnahmen von 856 Millionen Mark die Juliausgaben von 597 Millionen Mark um 259 Millionen Mark. Doch ist dabei zu bedenken, daß in den hohen Einnahmen Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer enthalten find. In den ersten vier Mo- naien des lausenden Rechnungsjahres(April bis Juli) ergab sich ein U e b e r s ch u ß der Einnahmen(2958 Mill. M.) über die Aus- gaben(2868 Mill. M.) von nmd 90 Millionen Mark. Dagegen er- gab sich im außerordentlichen Etat ein Fehlbetrag von 27 Millionen Mark, so daß die gesamte Einnahmen- und Ausgabenberechnunz der ersten vier Monate mit einem Ueberschuß von 62 Millionen Mark abschließt. Der Stand der schwebenden Schuld zeigt einen Rückgang von 1906 Millionen Mark am 30. Juni aus 1828 Millionen Mark am 31. Juli, ver Umlauf an Reichswechseln(400 Mill. M.), der Betriebskredit bei der Reichsbank(100 Mill. M.) und ander« Ver- pflichtungen(4,4 Mill. M.) sind unverändert. Der Umiaui an un- verzinslichen Schatzanwcisungen hat sich von 1124 wif 1150 Mii- lionen Mark erhöht. Wer die kurzfristigen Darlehen find von 278 auf 174 Millionen Mark zurückgegangen. Der Kassenbestand bei der Reichshauptkasse betrug Ende Juli 89 Millionen Mark. Keme in der Hiiler-Partei? Anschlag aufdenDerlagsdireltordeS�VölkischenVeobachter" Nürnberg, 1. Oktober.(Eigenbericht.) Der„Völkische Beobachter" brachte vor einigen Tagen die Meldung, daß der Direktor des Verlages, in dem der „Völkische Beobachter" erscheint, der Münchener Stadtrat Amann, in Ottobeuren einen Jagdunfall erlitten habe. Wie nun der„Fränkischen Tagespost" mitgeteilt wird, handelt es sich nicht um einen Unfall, sondern um einen planmäßigen An- schlag auf den Direktor Amann. Die Zerwürfnisse und oppositionellen Bestrebungen innerhalb der Nationalsozialistischen Partei haben in der letzten Zeit auf den völkischen Zentralverlag übergegriffen. Amann stand im schärf st en Gegensatz zu Hitler, waltet« vollkommen selbständig und in allerletzter Zeit kam es zu scharfen Zusammen- stößlni mit einigen Ressortchess. Am Sonnabend, dem 5. September, fuhr Amann in Begleitung mehrerer Herren, darunter auch General von Epp, nach Ottobeuren. Er lieh, den Krastivagen vor einem Gasthof stehen und die Herren gingen dem Ortseingang zu. Plötzlich krachten aus dem Hinterhalt mehrere Schüsse, von denen einer den linken Arm Amanns zerschmetterte. Die Verletzung war derart schwer, daß in der Nacht zum Sonntag eine Amputation vorgenommen werden mußte. Die Täter, als welche zwei völkische Parteigenossen Amanns in Betracht kommen sollen, entkamen in der Dunkelheit. Ein Tendenzprozeß. Ein Disziplinarverfahren gegen den Präsidenten der sächsischen Landesversichemngsanfialt. Dresden. 1. Oktober.(Eigenbericht.) Im Verlauf der Berufungsverhandlung im Difziplinar-Straf- verfahren gegen den Präsidenten der Landesversicherungsanstalt Tempel, der im ersten Verfaliren zur Dienstentlassung verurteilt war. machten die Verteidiger Apfel(Berlin) und Günther (Dresden) aufsehenerregende Enthüllungen. Die Rechtsanwälte teilten mit, nach Abschluß der Voruntersuchung habe der Oberstaatsanwalt in einem Bericht an das Kabinett seine Auf- fafiung dahin zum Ausdruck gebracht, daß keine geeignet« Grundlage für ein Difziplinar-Strafoerfahren mit dem Ziel« der Dienstentlassung gegeben sei, und zwar sei es der heute wieder amtierende Oberstaatsanwalt gewesen, der dem Ministerium gegenüber sich dahin ausgesprochen Hab«, daß da» Dienst. strafverfahren gegen Tempel nlcht vor sich gehen möge, weil«ine geeignete Grundlage dafür nicht vorhanden sei. Aus dieser Mitteilung geht hervor, daß da» sächsische Kabinett das Verfahren gegen Tempel hat weiterführen lassen, obwohl sich die Staatsanwaltschaft gegen dl« Einleitung des Disziplinarverfahrens ausgesprochen hatte. Das Gericht lehnt« es übrigens ab, das Gut- achten des Oberstaatsanwalts beizuziehen, und zwar mit der Be» gründung, daß es seine Entschließung nur auf Grund des Ergeb- nisses der Hauptverhandlung zu treffen habe. Oer Raubkrieg gehi weiter. Japaner attackieren Ehinabahnen. Die Ehinesenliga für Vaierlandsverieidigung in Deutschland erhält aus Nanking folgenden Bericht: Von der japanischen Armee in Korea dringen zwei Divisionen in der Richtung nach Mukde» vor. Die Verfolgung der Peking- Mulden- Bahn durch japanische Militärflugzeuge wird fort gesetzt. Ein zweiter Ueberfall auf den Peking— Mufden-Ziig in Be Tschi Jan. vermutlich durch japanische Ageiüen, wird ge- meldet. Zwei japanische Kriegsschiffe sind in Haüichou eingetroffen und haben 500 Marinesoldaten gelandet. Je drei Vertreter der Pekingregierung und der Kantonregicrung sind in Hongkong zu- sammengetreteii und scheinen zu einem befriedigenden Ergebnis zu kommen. Es ist folgendes vereinbart worden, was aber noch der Billigung Tschiangkaischeks bedarf: 1. Tschiangschaischek wird sein« Demission ankündigen, worauf die Kantonregierung gleichfalls zurücktritt: 2. Wangtschingwei wird an das chinesische Volk ein« Botschaft richten, in der er seine zukünftige Politik zur Verein- heitlichung Chinas auseinandersetzt: 3. eine Einigungskonferenz wird darauf in Schanghai abgehalten. Menschenraub in Zoppot. polen verschleppen einen Flüchtling. Aus dem Seebad Zoppot, das im Freistaat Danzig liegt, ist der Kommunist Balsam, polnischer Staatsbürger und Flucht- ling, nach Polen verschleppt worden. Die Danziger Kriminalpolizei hat den polnischen Seefahrtsschüler aus Gdingen Rodczjejowski sowie einen gewissen Wochna(alias Ankudowicz) in dem Augenblick ver- haftet, als sie wieder Danziger Gebiet betraten. Rodcziejowski hat bereits gestanden, daß er als polnischer Regierungsspitzel im Austrage des Kapitänleutnants Kopjecz, eines polnischen Nach- richtenofsiziers, gehandelt Hab«. Der emfichrte Kommunist sei von der Abteilung II des polnischen Generasstabes wegen Spionage gesucht worden. Die beiden Verhafteten haben mit einem gewissen S w j a n t e k, der der eigentliche Urheber der Entführung sein soll, Balsam in der Wohnung einer Frau Dudziisska unter Al- kohol gesetzt und ihn dann in einem Auto nach Polen ent- führt. Frau Dudzinska ist die Tochter des polnischen Danziger Volkstagsabgeordneten Kubacz. Swjantek und Frau Dudzinfka sind nach Polen geflüchtet. Die Danziger Staatsanwaltschaft Hot gegen die beiden Festgenommenen Anklage wegen Menschenraubes erhob«». Krick am Reden verhindert. In einer am Donnerstagabend im Berlin«? Sportpalast ob» gehaltenen Kundgebung der Nationalsozialisten kam es nach der Rede des Berliner Stadtverordneten Engel bei den Ausführnngon des Herrn Fr ick aus Pirmasens zu einem Zwischenfall. Frick wurde von dem anwesenden Polizeioffizier das Wetterreden ver- boten, nachdem er ein« Viertelstunde lang gesprochen hatte.

Jubiläum der Arbeiterbildung. 2S Jahre sozialistische Bildungsarbeit. Der Rclchsbildungsausschuh selert in diesen Tagen das Zubiläum einer?5jährigcn joziallstilchen Bil- dungsorbeii. wir entnehmen ans diesem Anlaß dem soeben im Dieh-Vcrlag erschienenen lesenswerten und geschichtlich interessanten Buche:.hundert Jahre Ärbeiterbildung" von Heinrich Schulz dos solgende Schlußkapitel: Hundert Jahre sind vergangen, seitdem Wilhelm Weitling aus wirtschaftlicher Not und ihrer mehr gcfühls- als ver- stondesmäßigen Durchdringung zur Erkenntnis seiner Klassen- läge und zum proletarischen Klassenbewußtsein gelangte. Ein einzelner, weit seiner Klasse vorausgeeilt, suchte er vergeblich die träge Masse in schnellere Bewegung zu bringen. Ungeheures ist seitdem geschehen. Eine Revolution hat sich in Bewegung gesetzt, die allmählich das ganze Wirtschafts- leben und das Zusainmenleben der Menschen erfaßt und von Grund auf verändert hat. Der letzte Krieg und die ihm folgende Revolution sind nur die vorläufig' letzten großen Abschnitte dieser Umgestaltung. Die Technik' hat den Erdball für die Menschen verändert. Sie ist in ihn eingedrungen und hat ihm unerwartete Schätze entwunden. Sie eilt über ihn hinweg mit Schnelligkeiten, die wie ein Traum erscheinen. Sie schließt Geheimnisse auf und schafft dadurch völlig neue Möglichkeiten der Verständigung, der Zusammenarbeit, aber auch der Vernichtung der Menschen. Die Produktivität der menschlichen Arbekt hat eine märchenhafte Steigerung er- fahren, durch täglich neue Erfindungen und durch kühl rechnende Rationalisierung wird der Mensch selbst immer mehr von der Arbeit entlastet. Aber diese Entlastung wird ihm nicht zum Segen, sondern zum Fluch. Die Zeit, die menschliche Klugheit dem Arbeitsprozeß abgewinnt, dient nicht zur Verringerung der gesellschaftlich notwendigen Arbeitszeit für alle arbeitenden Menschen, sondern ein Teil der Menschen wird nach alten Methoden ausgebeutet wie bisher, ein anderer verhungert langsam, weil s'ür ihn keine Arbeit und darum auch kein Geld da ist. Die bürgerliche Welt steht diesem furchtbaren Zwie- spalt ratlos gegenüber, sie vermag ihn nicht einmal zu erklären, geschweige zu überwinden. Das ani Sozialismus geschulte klassenbewußte Proletariat hat die Ursache dieser Not erkannt. Nicht nur einzelne Erleuchtete. wie vor 100 Jahren Weitling, sondern Millionen, das ganze Proletariat, sind heute von stärkerem und klarerem Klassenbewußtsein erfüllt, als es dem einzelnen Wegebereiter damals möglich war. In allen Ländern stehen sozialistisch geschulte und disziplinierte Arbeiterbataillone, ganze Armee- korps, um mit den Mitteln des Sozialismus den Kapitalismus zu überwinden. Bewundernswert ist die Wirkung, die der Weckruf von Marx und Engels im Jahre 1847 gehabt hat. Dieser gewaltige Aufstieg der Arbeiterklasse war nur möglich, weil die Sozialdemokratie zugleich eine weitere Mahnung von Karl Marx beherzigt hat:„Ein Element des Erfolges besitzt die Arbeiterklasse: die Zahl. Aber die Masse fällt nur in die Waagschale, wenn eine Organisation sie vereint und Wissen sie leitet." Leider hat die Sozialdemokratie noch nicht'so viele „Zahlen", wie sie bräncht. um den Kapitalismus durch den Sozialismus zu ersetzen. Große Massen des deutschen Volkes wissen noch nichts vom Sozialismus oder sie lassen sich von Volksbetrügern durch ein Zerrbild nasführen. Sie sind noch nicht„durch Kombination vereint" und werden nicht„durch Kenntnis geleitet". Der Krieg und die Revolution mit allen ihren Folgeerscheinungen haben sie aus alten Gleisen heraus- geworfen, sie find entwurzelt, ohne feste Weltanschauung. Was ihnen früher Halt gab, der Obrigkeitsstaat und die monarchistische Ideologie die Religion und althergebrachte Sitten, ist für sie dahin. Was sie dafür eingetauscht haben, ist Gedankenlosigkeit, Unsicherheit im Bunde mit ihrer Schwester, der Ueberheblichkeit, ist wüstes Schimpfen auf alte und neue Autoritäten, ist günstigstenfalls gefühlsmäßiger Antikapitalismus. Den Sozialismus zu erfassen und seine von Kenntnis geleiteten und durch Kombination vereinten „Zahlen" zu vermehren, war die Zeit für sie noch zu kurz, fehlte es noch an politischer Erziehung und gutem Willen. So ist ihre Waffe gegen das wirtschaftliche, politische und kulturelle Unglück unserer Zeit nicht der Geist, sondern die geballte Faust, nicht das Ueberzcugen des andern durch Gründe, sondern seine„Erledigung" durch Gebrüll, Schlag- ringe und wenn es fein muß auch durch Mord und Totschlag. Das gilt für die wilden Kohorten auf der Rechten wie auf der Linken. Die deutsche Sozialdemokratie wird demgegenüber ihren Grundsätzen treu bleiben. Zu ihrem Kampf gegen die kapitalistischen Parteien muß sie noch den Kampf gegen den Ungeist antikapitalistischcr Parteien führen.„Wilde Gedanken von Haß und Rache", sagt F. A. Lange, der warmherzige Arbeiterfreund unter den Philosophen und Freund Lassalles und Liebknechts,„werden durch nichts so sicher verbannt als durch die geistige Arbeit, welche mit freiem Sinn die Ver- Hältnisse des Lebens durchdenkt und sich mit männlicher Offenheit der Erreichung eines bestimmten Ziels widmet." Mehr noch als früher wird die sozialistische Bildungs- arbeit aller Unkultur und politischen Barbarei zum Trotz Politik und Bildung im Sinne dieser schönen Wcchselseitigkcit zu vereinen bestrebt sein. Wahlen in der Tschechoslowakei. Ein Verirauensvoium für die sozialdemokratische Dtogiernngspolitik. Prag. 1. Oktober.(Eigenbericht.) Seit zwei Jahren tragen, durch vier Minister, tschechische und deutsche Sozialdemokraten die Mitverantwortung für die tfchecho- slowakische Politik. Zwei Jahre, die wirtschaftlich gekennzeichnet sind durch das stetige Ansteigen der Krise, durch eine immer noch wachsende Arbeitslosigkeit. Und in dieser schlechtesten aller Perioden des jungen tschechoslowakischen Staates stand die deutsche So- z ia l d c m o k r at i e zum ersten Male mit am Ruder. Wie haben sich die beiden Brudcrparteien, deren lang getrübtes Verhältnis in dieser Zusammenarbeit immer inniger wird, bewährt, wie beurteilen die Arbeiter ihre Politik und ihre Leistungen? Die Gcmcindewahlen, die am Sonntag in nahezu drei Vierteln aller tschechoslowakischen Kommunen durchgeführt wurden, lassen in ihren Ergebnissen schon jetzt, ehe noch das ganze Ergebnis vor- liegt und geprüft werden konnte, dennoch eindeutig das Urteil erkennen: Beide sozialdemokratischen Parteien haben van der Wählerschaft ein erfreuliches klares Vertrauensvotum er- halten. Die tschechische wie die deutsche Partei sind seit den Ge- meindcwahlen 1927 bedeutend im Vormarsch, die tschechische Sozial- demokratie meldet sogar einen zehnprozentigcn Zuwachs seit den Parlamentswahlen vor zwei Jahren, die deutsche Sozialdemokratie hat ihre Stimmcnzahl von damals im allgemeinen durchaus ge- halten: Verlusten in den von der Wirtschaftskrise am härtesten be- troffenen west-, nord- und ostböhmischen Industriegebieten steht ein ausgezeichneter Wahlerfolg in Mähren-Schlesien, stehen insbesondere erfreuliche Fortschritte in den ländlichen Gegenden, vor allem Süd- Mährens, aber auch Deutschböhmens gegenüber. Was insonderheit die deutsche Sozialdemokratie anlangt, be- weist dieses Wahlergebnis, daß die Arbeiterschaft den unter schwic- rigsten Verhältnissen zum ersten Male durchgeführten Versuch der Mitbeteiligung an der Macht als gelungen erachtet und billigt. Obwohl Erfolge auf nationalem Gebiet nicht sonderlich erzielt werden konnten, obwohl es der extrcm-antimilitariftischen deutschen Sozialdemokratie, im Verein mit den tschechischen Genossen, noch nicht gelang, wesentlichen Abbau des Militarismus in die Wege zu leiten, obwohl die Gehässigkeit der Kommunisten und die Tollheit der Hakenkreuzler in den vergangenen Jahren immer ärgere Farmnr annahmen, und obwohl natürlich die gerade in vielen deutschen Gebieten verheerende Wirküng der Arbeitslosigkeit nur zum Teil paralysiert werden konnte, hat die Wählerschaft doch klar erkannt, wie bedeutend der Systcmumschnnmg durch die sozialdemokratische Mitarbeit war, hat erkannt, was insbesondere das unter der Leitung des deutschen sozialdemokratischen Führers Dr. Czech stehende Fürsorge- Ministerium an Linderungs- und Aufbauarbeit geleistet hat. Diese erfreulichen Momente der Wahlentscheidung werden ver- mehrt durch die Tatsache, daß der k 0 m in u n i st i sche Vormarsch zum Stillstand g e k o m m e n ist: teilweise Gewinne der Kommunisten halten sich mit Rückschritten die Waage. Ange- sichts des Wahlausfalls für die sozialdemokratischen Parteien verfällt ihr„Vernichtungs"sturm gegen uns immer mehr der Lächerlichkeit. Das Unerquicklichste des sonntäglichen. Ergebnisses ist im deutschen Lager das kolossale Anwachsen der Hakenkreuzler. die, von der sudetendeutschen Krise profitierend, von Deutschland inspiriert und mit ollen Mitteln operierend, ihre Stimmen- und Mandatszahl überall erhöhten, stellenweise verdoppelten und»er- dreifachten— fast durchweg auf Kosten der nun zu einer Zwerg- Partei rückentwickelten deutschen Nationalpartei—, so daß die Haken kreuzler derzeit hinter der deutschen Sozialdemokratie als zweitstärkste Partei rangieren dürsten, etwa gleich stark mit den Landbllndlern, die, gleichfalls Regierungspartei wie die deutsche Sozialdemokratie, trotz einiger empfindlicher Verluste sich un allgemeinen gehalten lzaben. Den C h r i st l i ch s o z i a l e n, die in der Opposition gegen die deutschen„Regicrungssozialisten" die närrischsten Purzelbäume schössen, ist der erwartet« Gewinn durch- aus ausgeblieben. Die D e u t s ch d e m o k ra t e n, die unter-iivr neuen Firma segeln, haben in Prag eines von ihren drei Mandaten verloren— frischer Wind weht durch diese ihre letzt« Hochburg, die deutsche Sozialdemokratie, ein Jahrzehnt lang in der Hauptstadt unvertreten, hat sich nun dieses Mandat geHoll. Im tschechischen Bürgertum scheinen bedeutsame Verschiebungen nicht eingetreten zu sein. Von den Regierungsparteien— zu denen übrigens auch die aus der Wahl anscheinend ungeschwächt hervor- gehenden tschechischen Nationalsozialisten(Bencs- Partei) gehören, haben die Agrarier, die Partei des Minister- Präsidenten, allerdings ihr- Position eher noch verstärkt. Und dieser Ilmstand läßt erwarten, daß sich dos Verhältnis innerhalb der Koalition, der Gegensatz zwischen dem agrarischen und dem sozia- listischen Flügel noch verschärfen werden. Innerhalb der tschechisch- bürgerlichen Opposition wurde— und dies ist das groteskeste und wohl auch allgemein-politisch traurig st e Symptom dieser Wahlcntschcidung— der ehemalige Minister S t r i b n y, der Skandalist und' Korruptionist, der zur Zeit unter Anklage wegen seiner Regierungs-„Geschgfte" steht, Sieger. Zusammen mit der Gruppe des moralisch gleichwertigen ehemaligen Generalstabschefs G a j d a erlangte Stribny in Prag zwölf Mandate, die er zum Teil auf Kosten der tschechisch-nationalsozialistischen Bürgermeistcrpartei gewann. Van diesem letzten Gesichtspunkt aus betrachtet und im Hinblick auf den Wahlerfalg der Hakenkreuzler ergibt sich also auch in der Tschechoslowakei eine klare Faschisierung der rechtsradikalen Wählermassen, denen aber als unerfchüllert« und unerschütterliches Bollwerk die sozialdemokratische Internationale des Landes gegenübersteht. Sie wird alle Kräfte einsetzen müssen, um Arbeiter- existenz. Arbeiterrecht und Demokratie unverletzt durch den herein- brechenden schweren Winter hindurchzusteuern. Aber sie darf, krait des schönen Vertrauensvotums vom 27. September, guter Hoffnung sein, daß ihr das, trotz des Ansturms von rechts und scheinlinks, gelingen wird. L. G, Berantworilich für Potitik: Lietor Schill: Wirtschaft: S.»lioaetiöfer: Gewerlschastsbewraune: I Steiner; Feuilleton: Dr. Jod« Schikowoli: Lokales lind Eonftiaes: ffrift jtarftädt: Ameiaen: Td. Stocke: sämtlich in Berlin. Verlan: Vorwärts-Verlaa E. m. b. S.. Berlin. Druck: Borwärts-Buchdruckerei und Verloasanstalt Bau! Einacr u. Co. Berlin EW 68. Lindenstraü« S. Sierzu 8 Beilaqen. Beglaubigt- Bbfchrist. cheschSlsnummer: lt7.SA8.Zl Im Namen de» Volke, I Privattlagesache de» Monteur« Hermann Meißner, rn Berlin SO 88, Läufiger Etr. 3. Privat tläaer«. gegen den Sekretär de« Eiuljeitsverbande« der Metallarbeiter Hermann Braun, in Essen a. d Ruhr, Roltstraße 18, Anaeklaglen. wegen Beleidigung. Das Amtsgericht in Berlin-Mitte, Abteilung 147. Berlin dlv 40. Alt-Moabit II, hat in der Sitzung vom 8. Eeotember 7931, an der teilgenommen haben: Amtsgerlchtsrat Dr. Bues, als Amtsrichter. Zustizsekretär E c f s n« r. als UrkundSveamter der Geschäftz» stelle. für Recht erkannt: Der Angeklagte wird wegen öffent- licher Beleidigung zu einer Geldstrafe von fünfzig Reichsmark, im Unver- mijgenstalle zu fünf Tagen Gefängnis koftenpflichlig verurteilt. Der Privaikläger kann diese« Urleil binnen zwei Wochen noch Zustellung. nach Rechtskraft je einmal auf Kosten bes Angeklagten in folgenden Zeitungen veröffentlichen: 7. im„Bvrwärts", 2. der„Metallarbeit crzeitung". Beglaubigt: Dr. Siegfried Weinberg. Rechtsanwalt. Bekanntmachung. Die in der Zeit vom 1. Januar bis 3l. März 193k> versetzten Pfänder sind versteigert worden. Heber- schüsse sind bis zum 3. Ja- nuor 1932 abzuheben. Staatliches Leihamt. BERLIN O 34 WERTHEIM Zusendung von 5 M an. Obsf, Gemüse u. leicht verderbliche Artikel werden nidit zugesandt Scufet*(&oi*rat t fSSttiie Jßebettsmittel Frisch. Fleisch Kalbskamm. Pfund 0.66 Kalbsbrust u.-Backen 0.78 Kalbskeule bi»» Pid. ganz u. galailf, Pfd. O.öO Kalbsschnitzel Pfund 1.60 Rinderkamm u.-Brujt 0.76 Schmortl.. ohne. n. Pfund 0.95 Knoch.•-0� Roastbeef m.Kn., Pfd. 0.98 Roulade... Pfund 1.14 Gehacktes.. Pfund 0.70 Gulasch.... Pfund 0.68 Kaller mild geialr.,Pfd. 0.86 Sdiwelnetdilnk�.Kamm 0.86 Fr.Bratwurst(Spuiaiitat, 0.98 Fr.Rindarzungen P(d.0.95 Hammaivorderfl.Pfd.0.64 Rinderbacke. Pfund 0.48 Obst Kochbirnen 3 Pfund 0.25 Musäpfel.. 3 Pfund 0.25 BergametfenZPfund 0.22 Goldparmänen iPfd. 0. 35 Weintrauben 2 Pfund 0.35 Preiselbeeren 5 Pfd. 0.90 Zitronen vhd. von«n 0.30 Wurstwaren Hausmacb.-SUIze ojt 0.48 Speckwurst..Pfund 0.85 Dampf- u. Fleisdiw. 0.86 Landlebarw. Pfd. i.is 0.95 Mettwurst(Br. Arl) Pfd. 1.05 Jagdwurst u. Wiener 1.06 Leberwurst feine 1.4« 1.25 Zervelat u. Salami 1.35 Gemüse Rotkohl.... Pfund 0.05 Weiß- u.Wirsingkohl 0.05 Möhren geweidi.SPfd. 0.10 Sollerie Pfund 0.09 0.12 Blumenkohl Kopf v.an 0.1 0 Rote Rüben 4 Pfund 0.20 Rosenkohl. 2 Pfund 0.45 Kolonialwaren Olympia-Mehl. S-Pfd.- Beutel 1.55, f.45 1.35 Rauhreifmehl. Pfund 1.55 Kartoffolmahl Pfund 0.20 Sultaninen oji, o.ss0.46 Korinthen Pfund o.m 0.52 Mandeln Pfd. i.ia, i.»s 1.60 Weiße Bahnen«jaO.18 Käse u. Fett Harzerkäse ca. i Pfd. 0.35 Feinkostkäse 0.42 BlOCkkäse Tiltiler Arl 0.56 Tilsiter voiifeti..Pfd. 0.72 Briekäse vollfett, Pfd. 0.78 Holländer u.Edamer... vollfett, Pid. O.BO Schweizer d8n„'/, fett 0.74 Schweizer �•>�•1.34 Margarine.2 Pfund 0.75 Kokosfett. 2 Pfund 0.75 Brat.- u. Rohsdimalz 0.58 Molkereibutter Pfd. 1.18 Tafelbutter. Pfund 1.40 Markenbutter Pfund 1.48 Dän. Butter.. Pfund 1.54 u Dose Konserven Broch- u. Schnittbohnen junge 0.48>. Sorte 0.60 Jg. Erbsen 0.65 kein 1.10 Kaiserschoten... 1.45 Leipziger Allerlei. 0.78 Gemischtos Gemüse müfelfeln 1.00 fein 1 ,40 Karotten. e».__ geschnitten 0-35 klein 0.87 Bruchspargel. mittel 1.60 Stengenspargel mittel-... extra-.._ stark 1.y> stark 2.45 Aprikosen'/, Fmchi. 0.95 Geflügel Gänse Pfd. von 0.88 0.98 Ung. Enten Pfd. v. an 0.68 Suppenhühner Pfd.v. 0.66 Fische Schellfisch Pfd. von an 0.30 Kabeljau 0.30 Rotbars->. Kopf, PW.*. 0.34 Fisdlfilat Pfund von an 0.55 Grüne Heringe 3 Pfd. 0.48 Makrelen 3 Pfund».«, 0.48 Braisdiollen 3 Pfd. an 0.52 Leb. Karpfen Pfd.v.an0.85 geräuchert FeftbücklingePfd.v.an0e26 Schellfische Pfd. v. an 0.38 Makrelen Pfund v. an 0.36 Pfund, Bund � Aa,e v. an 2.40 v. an 0.32 Dlsardinen. 5 Dosen 0.95 Fischmarinaden Hering in Ge!eef Rollmops, Brathering, Bismardcherinq, Ä Ä K/onen saralnen 0.48 0.76 Wein Preise für V, Flasche ohne Glas 1930 Oberhaardter 0.73 1930 Burweil.Schloßb.l.00 1930 Lieserer..... 1.05 Pfälzer Waitzwain dir. 0.70 Dürkheimer Rolw.ltr. 0.80 Wermuth u. Tarragona 1.00 Muskateller..- Liier 1.20 Sonderangebot: 1928 Liebfraumilch bleue Kapsel 1 10 1927 Oppenh. Go'db. 1.50 1928 Caselar Pichler 1.40 1928 Bernkasteler Rosenberg GewSchs Herges 1,80 1924 Chat, de Reignac Propr. Csrlsberg 1,20 1925 Chät. LaTour-Bardss Propr. Grazilhon 1,40 1924 Chät. Citran Propr. Oauzel 1 80

Nr. 461* 48. Jahrgang 2. Beilage des Vorwärts Freiiag. 2. Oktober 19Z1 Krise der Zahlungsbilanzen. Gold als Mittel des Ausgleichs. ?cr geoenwärtiocn Wcltwirtschaftskrijc gibt die Tatsache ein besonderes Gepräge, daß mehrere Länder zahlungsunfähig ge- worden sind. Diese Zahlungsunfähigleit der Länder darf man sich aber nicht einfach nach dem Vorbild des Bankrotts eines privaten Ilnlcrnehmens vorstellen. Dieses geht zugrunde, es wird auf irgendwelche Weise liquidiert. Das zahlungsunfähig ge- wordene Land existiert weiter, der Staat dieses Landes bleibt in manchen Fällen imstande, seine inneren Verpflichtungen zu er- füllen, bleibt zahlimgefühig dem eigenen Laiche gegenüber: das Land in seinem Ganzen kann aber nicht mehr seine aus- l ä n d i f ch e n Verpflichtungen ganz oder zum Teil erfüllen: es fehlen diesem Lande die Zahlungsmittel an das Ausland. In einer solchen Lage befinden sich einige südanierikanische Länder (Bolivien, Peru, Brasilien), in Europa Oesterreich, seit Mitte Irili Teuischland und seit dem 20. September England. I» dieser Zahlungsunfähigkeit der Länder findet die Krise der Zahlungsbilanzen, die schon seil Jahren in der Welt herrscht, ihren äußersten Ausdruck. Als eine andere Seite der gleichen Krise erscheint die Tatsache, daß seit Jahren da» Gold aus vielen Ländern wegfloß und sich in anderen Ländern(vor allem in USA. und in Frankreich) ansainmelte. Merkwürdigerweise wird der Sinn dieser Vorgänge, die an sich nicht schwer zu verstehen sind, sehr häufig verkannt. Das geschieht vor allem deshalb, weil man dem Gold irgendeine geheimnisvolle Bedeutung beimißt und seine wirkliche Bedeutung in der Wirtschaft übersieht. Es ist nicht richtig, daß die eigentliche Wirtschaft- liche Aufgabe des Goldes ist, die Deckung für das im Lande um- laufende Geld, für die Geldnöten, zu fein. Die Golddeckung hat in vielen Fällen bloß eine psycho- logische Bedeutung, welche die Borslellung erzeugt, dah die umlaufenden Boten eine solide, vollwertige Unterlage haben. In Wirblichkeit ist es durchaus möglich, ein vollwertiges Geld ohne jede Golddeckung laufen zu lassen: das wird erreicht, wenn die Zentralnotcnbank streng darauf sieht, daß die Menge der von ihr ausgegebenen Noten dem jeweiligen Bedarf an Umlaufs- Mitteln für Warenumsätze entspricht. Es kann keine Inflation entstehen, solange die Zcntralnotcnbankcn diesen Grundsätzen solgen, was durch die Bindung der Notenausgabe an den Ankauf sicherer Warenwechsel gewährleistet werden soll. Werden die Waren verkaust, so werden auch durch sie gedeckte Wechsel be- zählt und das Geld fließt wieder in die Zcntraliwtenbank, um dann wieder für neue Warenwechsel ausgegeben zu werden. Wenn trotzdem in der Nachkriegszeit in verschiedenen Ländern großer Wert darauf gelegt wurde, daß die Banknoten eine hohe Golddeckung haben, so wollte man dadurch Hemmungen gegen eine unsolide Geldpolitik der Re- gierungen und der Zenlralnotenbanken schaffen, nämlich gegen die Versuchungen, der Finanznot des Staates durch vermehrten Notendruck abzuhelfen. Wirtschaftlich gesehen, sind aber die Goldvorräte für jedes Land aus einem anderen Grunde notwendig, nämlich noch für den Ausgleich der internationalen Zahlungen. Die Bedeutung des Goldes besteht darin, daß es das internationale Zahlungsmittel ist. Nicht in dem Sinne, daß alle inter- nationalen Zahlungen mit Gold geleistet werden, sondern in dem, daß der Wert aller Zahlungsmittel am Gold g e in essen wird und daß, wenn aus irgendeinem Grunde nach allen Verrechnungen die anderen Zahlungsmittel nicht ausreichen, die Spitzen durch Goldabgabe ausgeglichen werden. Das heißt mit anderen Worten: die Zahlungsbilanzen werden mit Gold ausgeglichen. Man kommt nicht weiter, wenn man sich nicht über den Begriff der Zahlungsbilanz völlig klar wird. Jedes Land befindet sich in vielfachen wirtschaftlichen Beziehungen zu anderen Ländern: es bekommt von anderen Ländern für Waren oder verschiedene Leistungen bezahlt und hat an die anderen Länder zu zahlen. Das Verhältnis zwischen dem, was ein Land. bezahlt bekommt, und dem, was es an die anderen Länder Zü zahlen hat, ist d i c Zahlungsbilanz dieses Landes. Sie ist im Gleichgewicht, wenn sich die gegenseitigen Zahlungen ganz oder bis auf eine geringe Differenz ausgleichen, sie ist aktiv, wenn das Land mehr bezahlt bekommt, als es selbst zu zahlen hat, und sie ist passiv, wenn das Land weniger bezahlt bekommt, als es zu zahlen hat. Letzten Endes muß aber jede Zahlungsbilanz aus- geglichen werden, da jede Leistung nur gegen entsprechend« Gegenleistung geschieht. Wenn ein Land einem anderen etwas schuldig bleibt, so bedeutet das nichts anderes, als daß die Zahlungsbilanz durch Anleihen oder kurzfristige Kredite ausgeglichen wird. Was geschieht nun, wenn ein Land mit zxissiver Zahlungs- bilanz keine Anleihen oder Kredite in ausrelchendcm Maße bekommt? Dann werden die Spitzen der Zahlungsbilanz durch die Abgabe des Goldes ausgeglichen. Man darf sich diese Vorgänge nicht so vorstellen, als ob an einer zentralen Stelle alle gegenseitigen Zahlungen verrechnet und dann die Spitzen durch entsprechende Maßnahmen ausgeglichen werden. Es werden unzählige einzelne Zahlungen vollzogen, und die Tatsache, daß sich der Ausgleich aller dieser Zahlungen nicht vollzieht, tritt in der Form in Erscheinung, daß in einem Lande ein Mangel an ausländischen Zahlungsmitteln(Devisen) entsteht, während in einem anderen ei» II c b c r s l u tz an solchen Zahlungsmitteln vorhanden ist. Dann schwanken die Währungen, die Währung in dem Lande mit einem Mangel an ausländischen Zahlungsmitteln wird schwächer; dann wird das Gold ab- gegeben, und zugleich ziehen die Zinssätze an, so daß der Anreiz entsteht, dem Lande mit höheren Zinssätzen Kredite zu geben. chandelt es sich um eine vorübergehende Störung, so wird dadurch das nötige Gleichgewicht wiederhergestellt. Dauert die Störung länger, so kann mit Anleihen geHolsen werden. Falls sich aber die Passioität der Zahlungsbilanz als dauernd erweift und Anleihen in ausreichendem Maß nicht abgeschlossen werden tonnen, so muß auch der Abfluß des Goldes zu einer dauernden Erscheinung werden: dann ist die Krise der Zahlungsbilanz da. Diese Krise kann eine Zeitlang oerschleicrt werden, diesen Fall werden wir aber besonders behandeln müssen. Einzelne Posten der Zahlungsbilanz lassen sich in keinem Lande statistisch vollkomincn erfassen. Alle Berechnungen, die ausgestellt werden, stellen bloß mehr oder wemgcr genaue Schätzungen dar. Am genauesten kann die Handelsbilanz, das heißt der Wert der Einfuhr und der Ausfuhr und dann der Einfuhr- bzw. Ausfuhrüberschuß berechnet werden. Dazu kommen aber iwch die Einkünfte aus der Schijfahrt, aus den Vcrsicherungsgeschästen, die Zinsenzahlungen für frühere Schulden, die Ausgaben der Reisenden usw. Was durch alle solche gegenseitigen Zahlungen nicht ausgegclichen wird, kann noch durch die Kapitalbewegungen (Kapitalaussuhr und Kapitaleinfuhr) ausgeglichen werden. Wenn das aber nicht geschieht, so bleibt nur der Ausgleich durch die Gold bewegungcn übrig, und, wenn dieses letzte Mittel versagt, so wird das Land, welchem die Mittel zum Ausgleich seiner internationalen Zahlungen schien, z a h l u n g s u n s ä h ig. Bei einer näheren Betrachtung der Vorgänge im Laufe der letzten Jahre stellt sich heraus, daß dabei auch politische Gründe eine sehr große Rolle spielen können. Sie wirken sich aber letzten Endes in der Form aus, daß einem Land, sei es aus rein wirtschaftlichen oder auch politischen Gründen. die Mittel, seinen ausländischen Vcrpflickstungcn nachzugehen,«nt- zogen werden. Die hier dargelegten Betrachtungen sollen eine Unterlage sein, um die Krise der Zahlungsbilanzen und die Zahlungsunjähigteit mehrerer Länder dem Ausland gegenüber, die in der gegenwärtigen Krise in Erscheinung treten, in ihren Ursachen und in ihrer Bedeutung zu verstehen. Großhandelsindex weiter gesunken. Die vom Statistischen Reichsaml berechnete Großhan delsindexzifscr ist von 108,8(1913— 100) am 16. September auf 108,3 am 3, veptemb-r zurückgegangen. Am Rückgang sind alle Warcngnippen beteiligt mit Ausnahme der Agrarftoffe, bei denen sich die Preissteigerung für Roggen und Roggcnmehl auswirkte. 3nsera+ Serie: <»9e i«* »s" die Prüfung des Obers+ofFes � Es ist erstaunlich, wie mannigfaltig die Apparatur ist, die die Technik dem Kauf- . zur Verfügung stellt, um ihn in den Stand zu setzen, die Qualität eines Oberstoffes, seine Tragfähigkeit, seine Farbechtheit usw. usw. zu prüfen. Bei einem modernen, gut geleiteten Geschäft ist es einfach unmöglich, daß für die Kleidung, die es verkauft, jemals ein Stoff Verwendung findet, der nicht alle berechtigten Ansprüche auf vollwertige Ware erfüllt. 1 «egen "S aepr Und wenn Sie neben dieser Sicherheit, nur gute Kleidung zu kaufen, auch noch den Vorzug eines ganz ungewöhnlich niedrigen Preises genießen wollen—— da gibt's für Sie nur eins: jf-a 60461 r<2461 1? BERLIN SV 19, ,, S(r«0e gg 2> d»a« ki-oii, 4911 Aat am s? 1■4rtitc.i Iii f r''Ma U e r Ur'trr9 I»tan«; 717«r&t, la b8a�««r;P.i i'«wagter —?str91�«. iättT 30 �"■otiaoija;'«at, Sohuj i.° s sf»" BptävB&ziPi'sr; k msm | Jj, � Ein solcher moderner fej is Ulster- Paletot in rem- M K wollenem. solidem Shet- B M land, ganz auf Kunst- || seide, mit einer außer- & M ordentlich guten, soli- 1 den Innen-Ausstattung■ i kostet bei fiC cn n I uns nur W �»3 w I »IM» mmm � Pira« C 4''Äa�*- Öffentliche Wsrpnp� *¥ ßertai fr- "'"""/////yfy C*A Oranienftr.40 Am Oranlcnpiat« Chaufteeftr.11 3 KönisttraDe 33 PMW frtttUnf frfhwhftf 4ln Dfjhnhftf AitTTfigulfffr1!!* wm Ufaf* tmd fitld

Währungswirrwarr in der Welt. Neuische Börsen geschlossen/ Teuerung in England/(Sparer Hamstern in LttSA. Nach bcm Offenhalten der Börsen ohne amtlichen Kursvcrkehr in den ersten Tagen der Pfundkrife sind in dieser Woche die deutschen Börsen überhaupt geschlossen worden. Während bisher der Börsenvorstand das Recht gehabt hätte, von sich aus den offiziellen Handel wieder zu eröffnen, ist nunmehr nach der Schließung der Börsen ein Beschluß der zuständigen Ministerien in Preußen und den übrigen Ländern dazu notwendig. Es hat sich jetzt herausgestellt, daß für die erneute völlige Schließung der Börsenplätze die Währungskrise im Auslande nicht mehr ausschlaggebend war, sondern die ungünstig« Entwtck- l u n g der Devisenverhältnisse bei der Reichsbank. Wie wir bereits gestern mitgeteilt hoben, sind in der letzten September- wache wieder annähernd 100 Millionen Devisen abgeflossen, nach- dem. in den beiden vorhergehenden Wochen die Devisenbeanspruchung dar Reichsbant sich auf etwa 200 Millwnen Mark hielt. Die Gründe für diese unerfreulichen Devisenabflüsse hoben wir auch bereits dargelegt. Es kämmt aber hinzu, daß der augenblickliche Tiefstand des Pfundes und der nordischen Kronen(Dänemark, Schweden, Norwegen) viele Schuldner in Deutschland dazu angeregt hat, unter Umgehung des Stillhalteabkommens ihre Auslandsschulden an diese Länder zurückzuzahlen, weil sie bei dem gegenwärtigen tiefen Kurs dieser ausländischen Aoluten im Durchschnitt 20 bis 25 P r o z. ihrer Schuldsumme einsparen. Diese rein auf privatwirtschaftlichem Interesse süßenden Maßnahmen deutscher Schuldner haben natürlich die Dispositionen der Reichsbank völlig über den Haufen geworfen, da diese Kreise selbstverständlich die Rückzahlung ihrer Auslandsschulden über das Devisenkonto der Reichs- b a n k finanziert haben. Es ist daher eine Selbstverständlichkeit, daß die Reichsbant eine Verschärfung der Devisenordnung zum Schutze ihrer Devisenbestände bei der Regierung beantragt. Nie Krise des Pfundes. Die starken Psundzahlungen, die in England zum 1. Oktober und in den letzten Septembertagen als fällige Zinsen für den Quartals- und Halbjahrstermin eingingen, haben auch gestern zu einer weiteren leichteren Befestigung des Pfundkurses geführt. In Paris erreichte der Pfundkurs 100 nach 98 Franken, in New 'Jork stieg er von 3,8? Ü Dollar auf 3,95 Dollar und in Berlin wurde das Pfund mit 16,86 gegen 16,38 Mark gehandelt. Im Hinblick auf die Hintergründe dieser mehrtägigen Pfundbefestigung, die im wesentlichen auf die fälligen Zinszahlungen der Pfund- anleihen im Ausland zurückzuführen sind, ist es jedoch zweifelhaft, ob in den nächsten Tagen diese Erholung anhalten wird. Die Rück- Wirkungen des Pfundsturzes auf die englische Bevölke- r u n g machen sich bereits sehr unangenehm fühlbar. Gestern sind die Gehaltskürzungen und die lOprozentigen Senkungen der Arbeitslosenunter st ützung in Kraft getreten, und gerade in diesen Tagen zeigen sich bei den Kleinoerkaufs- preisen bereits ganz erhebliche Preis st eigerungen. Zum Teil sind wichtige Lebensmittel und andere Artikel des täglichen Bedarfs um 15 bis 20 Proz. gestiegen. Die Kleinhändler begründen zum Teil ihr Vorgehen damit, daß die Großhandelspreis« überall erhöht worden seien und sie daher gezwungen sind, gleich- falls Preiserhöhungen vorzunehmen, wenn sie sich nicht ruinieren wollen. Man muß sich darüber klar sein, daß dieses Anziehen der Preisschraube bei weiterem Umsichgreifen verhängnisvolle Folgen haben kann, denn es liegt auf der Hand, daß aus der einen Seite nicht ein allgemeiner Gehalts- und Untcrstützungsabbau vor- genommen und auf der anderen Seite die Preise infolge der Eni- wertung des Pfundes hochschnellen. Nachdem die drei nordischen Staaten Schweden, Norwegen und Dänemark mit der Ausgab« des Goldstandards den Währungswirr- warr noch gesteigert hoben, gehen jetzt bereits Gerücht« um. daß auch Holland und Italien diesem Beispiel folgen wollen. Allerdings hat der holländische Finanzminister dieses stritt demen- tiert, aber auch Schweden hat vor acht Tagen das Aufgeben des Goldstandards energisch abgestritten, um schließlich doch diese Maß- nähme durchzuführen. Man ist also in der Welt gegenüber der- artigen amtlichen Erklärungen bei der augenblicklichen Unsicherheit ziemlich skeptisch. Die Gerüchte um Holland erhalten sich um so hartnäckiger, als in diesen Tagen umfangreiche Gold- sendungen von Amsterdam nach Frankreich gegangen sind, und zwar im Umfange von 18 000 Kilo. Zu einer Steigerung der allgemeinen Unruh« in der Welt hat auch die Tatsache beigetragen, daß seit dem Ausbruch der Währungskrise in England starke Goldabflüsse bei den amerikanischen Noten- banken eingesetzt haben. Insgesamt sollen in den letzten zehn Tagen annähernd 1,2 Milliarden Mark Goldverluste eingetreten sein. Van den Abflüssen nach dem Auslande gingen allein nach Frankreich Gold- sendungen im Werte von annähernd 100 Millionen.— Im wesentlichen sind die Goldverluste der amerikanischen Notenbanken ober auf die ständig zunehmende Goldhamsterei des unruhig gewordenen amerikanischen Publikums zurückzuführen. Amerika- nische Bankführer schätzen die Beträge, die von dem oerängstigten Publikum letzthin gehamstert wurden, auf etwa zwei M i l- liarden Mark. Das allgemeine Mißtrauen der amerikanischen Sparer ist auf die unaufhörlichen Zusammenbrüche mittlerer und auch größerer Bonken in den USA. zurückzuführen. Eschweiler Bergwerks-Verein. 14 Prozent Dividende.— llmsatzrückgang um 46 Prozent. Der Eschweiler Bergwerks-Verein(Aachener Re- vier) legt den Geschäftsbericht für das am 30. Juni abgelaufen« Geschäftsjahr 1930/31 vor. Einen Einblick in die wirtliche Lage des Unternehmens gewinnt man daraus nicht, da die Ziffern der Äeroinn- und Lerlustrechnung völlig fiktiv sind. Sie sind nämlich auf Grund des Interessengemeinschaftsvertrags mit der Arbed(Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen in Lureinburg), die 92 Proz. des Eschweiler Kapitals besitzt, auf« gemocht. Dieser Vertrag garantiert bis zum Jahre 1912 eine(für bcutige Zeiten unerhört hohe) Dividende von 14 Proz. 7 was wirtlich verdient wurde, nach welchem Schlüssel die Höhe der Abschreibungen(in diesem Jahre nur 2,7 gegen 4,4 Mill. Mark) festgesetzt wurde, bleibt unbekannt. Aus den Produktions- und Umsatzzis fern muß man ober den Eindruck gewinnen, daß das abgelaufene Krisenjahr für den Eschweiler Verein nicht ungünstig war, obwohl in das Bs- richtsjahr zwei schwere Unfälle sielen, die den Tod von mehr als 300 Bergleuten und einen Verlust von 3 Millionen Mark zur Folge hatten.(Ob sich die Verwaltung bei der Sorge für die Hinter- bliebenen der verunglückten Bergleute ebenso großzügig wie in der Dividendenzahlung erwiesen hat?) Die Kohlenförderung ist gegenüber dem Vorjahr noch gestiegen, und zwar um 1,6 Proz. auf 4,7 Millionen Tonnen. Die K 0 k s p r 0 d u k t i 0 n hat dagegen um fast 5 Proz., die Brikettherstellung um 7 Proz. abge- nommen 1 aber die(allerdings geringe) Roheise»Produktion ist gegenüber dem Vorjahr um 67 Proz. zurückgegangen. Der Gesamtumsatz wird mit 75,1 gegen 87,8 Mill. M a r k a u s g e w i e s e n: das ist ein Rückgang um etwa 15 Proz., der aber zum Teil auf die Preisermäßigungen im Laufe des Berichtsjahres zurückzuführen ist. Die Zahl der durchschnittlich beschäftigten Arbetter wird mit 17 717(Vorjahr 17 661) angegeben, war also ein wenig höher als im Vorjahre. Allerdings sind im abgelaufenen Jahre eine große Zahl von Feierschichten eingelegt worden. Gleichwohl hat sich der Bestand der auf Halde liegenden Kohle etwa verdoppelt: er beträgt etwa 300 000 Tonnen. Wenn aber der Wert der Vor- rät« mit 7,7 Millionen Mark gegenüber dem Vorjahre fast u n- verändert erscheint, so ist das ein Zeichen dafür, daß man wohl in diesem Jahre einen Teil der Abschreibungen nicht offen aus- gewiesen, sondern bereit? bei der Bewertung in Ansatz gebracht hat — woraus sich wohl zum Teil der Rückgang der Abschreibungen (siehe oben!) erklärt. Trotz des schlechten Geschäftsganges wurden zur weiteren Rationalisierung der Betrieb« nicht wemger als 6,6 Mil- lionen Mark aufgewandt. In dieser Summ« ist aber der Betrag zum Wiederaufbau der durch das groß« Unglück vernichteten Anlage» die am 1. Mai 1031 den Betrieb wieder aufnahm, nicht enthalten. Die Anlagen erscheinen daher mit einen von 49,6 aus 53,4 Millionen Mark erhöhten Wert in der Bilanz. Auch die Forde- rungen sind um 2 auf 16,3 Millionen Mark gestiegen. Andererseits zeigen auch die Schulden eine Erhöhung von 23V auf 29V Mil- lionen Mark. Wieviel von den Forderungen, wieviel von den Schulden auf Tochtergesellschaften entsallen, wird nicht ge- sagt— das wird sich ja unter dem neuen Aktienrecht ändern! Das Aktie itzkapital beträgt unverändert 22,8 Millionen Mark. Starkes Anwachsen der Pleiten. In Auswirkung der Kredittrife vom Juli Hot sich im September die Zahl der Konkurse außerordenllich g e st e i g e r t. Gegenüber dem August sind die Insolvenzen von 1642 aus 2018. also um rund 25 Proz. gestiegen. Di« stärkste Zunahm« ist bei dem Großhandel eingetreten, während die Zunahme der Konkurse und auch der Vergleichsverfahren bei dem Einzelhandel und bei Jndu- strieunternehmungen sich auf ziemlich gleicher Waag« hiett. Aufsallend ist, daß bei den Konkursen in Süddeutschland «in« Steigerung von fast 50 Proz. gegenüber dem August zu verzeichnen ist. W»l»i»lu»lgcil fite biete Rubrik sind Berlin SW«. Lladenstrab« 3, (Sroß-Berliu stet, aa da» Bcztebfelwlttzlat 2. Hof, 3 treppen recht», ,« richte» Veginn aller Veranstaltungen 1 9�? Uhr. sofern keine besondere Zeitangabe! heule. Ireilog, 2. Oktober: 73. Abt. Funktionärsibung sollt am Freitag, dem Z. Oktober, wegen der Vor. ftändetonferenz aus. Benachrichtigung erfolgt noch. 97. Ab«. Vie Funktionitroerfammlung findet Montag, 5. Oftober, an der gleichen Stelle statt. Alle Eenossen beteiligen sich an der Fretdenleroer. sammlung am Freitag. Morgen. Sonnabend, 3. Oktober: 7. Nrei«. Wichtige Sitzung der Zeitnngoiommisfioa im Jugendheim Rosinen- strotze 4. Spediteure find hierzu ciogeladeu. 37. Abt. Arbeitsgemeinschaft der jüngeren Parteimitglieder und SA3. Petersburger Viertel, Jugendheim Sbertiisir. 12, kleines Zimmer(19 Uhr). Alle jüngeren Parteimitglieder von 18 bis 30 Jahren lind eingeladen. All». ivrache übet verschiedene Fragen der Politik und Wirtschaft. Leitung: Erwin Oelschläger. 32. Abt. 20 Uhr bei Bade, iiaiserin-Augusta-Allee 52, Funktionärfitzung. 11». Abt. Funktioniirsitzung bei Bartz. Abt. 20 Uhr große Funktionärzusammenkunst bei.«lind. Am Friedenspluß. 131 Sonntag. 4. Oktober: «. Abt. Allen radsahrenden Genossen zur Kenntnis, daß die Fahrt zur Bundesichule in Bernau am Sonntag nicht möglich ist. Nähere Zllmn- lungen ergehen noch rechtzeitig. «s. Ab». 10 Uhr bei Keil, Prii>z.H-ndieri>.Str. 33. erweiterte Borstandssstzung. Bezirksausschuß für Arbeiterwohlfahrt. Z.»reis Wedding. Freitag, 2. Oktober, an bekannter Stelle um 1« Uhr»reis. ausschußsitzung. Winterhilfe. 20 Uhr Sitzung der Fachgruppe Sugendwohlfahrl. Vortrag:„Iugendrecht". Sozialistische Studentenschaft Deutschlands und Oesterreichs Ortsgruppe Verlin. Genosse Dr. Carl Laudauer spricht Freitag, 2. Oktober, über„Soziali. fictung'. 20 Uhr im Bund, Berlin NW. 8, Albrechtstr. 11(Gartenhaus II). Arbeitsgemeinschaft der kindersreunde Groß-Verlin. Grotz-Berliner Helscrsitznng Sonnabend, 17 Uhr.»Die politische Lage." Ort �'�ftrnVoe tt2Seiftenfee �ficute Fahrt nach de? schwimmenden Jugendherberge am �Serlsee. Deeffpunkt �Ig llh. 5nt°nAtz. Unkosten 2 M. Ru-Zlehr Sonn- lauer Berg. Sonnabend Helferfghrt nach Wolzig. Treffpunkt 10-4 Uhr �Gruppe"Köpenick. Fahrt nach Lehnitz. Treffpunkt Sonnabend, 3. Oktober, 8 Uhr, Bahnhos»üoenief. Ziestsalken 2,00 M., Iungfalken und Rote Folien 3 M. Brot und Butter mitbringen. Schlafsack, Decke und Wolljacke nicht per, gessen. Zurück Montag gegen 18 Uhr. 1 SozialMfcheArbeitcriugendGroß-Verlin Einsendungen für diese Rubrik nur-n da» Iugendsekretartat Berlin SW 60, Lindenstratze s In den nächsten Tagen finden in allen Bezirken außerordentliche Werbcbczirksi-Mitgliedcrvcrsammlungen statt. Zutritt nur mil Mitgliedsbuch. Beachtet die an dieser Stelle erscheinenden Notizen in den nächsten Tagen! Bisher stehen fest:«nbttoztek Preazlauer m"......____ V n'__ in tfU» vP ,>.•<** rrtirh n----------- _ Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr, Seim Willde. nowstr. s.- Werbe bezirk Neukölln: Sonntag, 4. Oktober, 20 Uhr, Saalbaa Bergstraße.—«erbebezir« Tiergarten! Sonntag, 4. Oktober, A Uhr, Jugend. heim Lehrter Straße. Heute, Freitag, 18 Uhr. Werbeaezirksvorü-ndtsitzung der Schlegel, Iagowste. 4b.— Werbebezirk Westen: Montag, 0. Oktober l»>� Uhr. r». et-»„c. e\ti___(T>:„ 4,.„ c OVfnTtAi- IQ Ii. Iffi» i« Zutritt in alle» Mr. «er i-mmlunge» nur mit Mitgliedsbuch! 4° Streichorchester Groß-Berlin: Heute, 20 Uhr. Pflichtprobe im Heim See. Ecke Turiner Straße. t Sondervorstellung der»olksbtihne fir die arbe-tendc Jugend So NU tag. 11. Oktober. 1» Uhr, in der„Volksbühne". Gespielt wirb:„Äowof um In Ich", 3 Akte Schule von Rod. Ad. Stemmte,»arten zu 80 Pf. sind im Sekretariat erhältlich. Abteilungsmitgliedcrvecsammliingcu heule. Ireitag, 191ä Uhr: Attonaplatz: Elisabethkirchsir. 19.—»ällnischer Parkt Waiseuste. 18.— Zcnteum: Landsberger Str. SO.— Hansa: Bochumer Str. 8b.— Moabit I? Waldenserstr. 20.— Moabit U: Lehrter Str. 18—19.— Moabit M- Premrr Straße 09-70.— Hochplatz: Seestr. 84.— Arn-walber Platz l: Rasteuburgor tee: Parkst?. 36.— Anbrcasplatz(Acliete): Brommpstr. 1.— Frankfurter Viertel: Frankfurter Allee 307.— Friedrichshain: Diestelmeyerstr. 3—6.— __ M... MW»________ Fri W». — Dchöncberg I, IV und V: txiauptstr. 13.— Siemensftadt V: 11. Schule.—- Lankwitz: Schulstraße.— Lichterfelbe: Albrechtstr. 14-.— Steglitz Ii! Flemming- straße l4b.— Zehleoberl: Waldschule. Schlieffenstraße.— Marlenbars(R..F.>: Dorfstr. 7.— Nenkölla X: Bergstr. 20.— Baumschulenweg: Ernstste. 16.—' Johannisthal: Rathaus.— Treptow: Elsenstr. 3.— Köpenick B: Dahluntzer Straße.—»arlshorst: Treskowallee 44.— Nen Lichtenoerg: Hauffstraße.— Lichtenberg. Nord:©unterste. 44.— Lichtenberg Nordwest: Dossestr. 22-—< tsbarf: Roonstraße.— Reinickenbors-Ost: Lindauer Straß«.— Sitte»«»: auptstr. 13. Gemeekschaftshans: Köpenicker Str. 92...Wir und die EI?.*— Roientbolec Borstadt: Elisabethlirchstr. 19.„Gemeinschaftserziehung."— Westen: Genthiner Straße 17. ffalleuabend.— Arnimplatz: Sonnenburger Str. 20, Zimoier 4. Sprechchorprobe.— Hallesche» Tor: Porckstr. 11. Funkt iouärversammluvg.— schichte der Arbeitersugend."— Nenkllln WT(Jüngere): Schule Weisestroße. Grünbungsversammlung.— Reukälln IV<R..F.): Konner Straße, Raum II. „Rußland", 2. Teil.— Reukälln VI: Treptower Str. 93.„Warum bin icki in der SAJ. und in der Gewerkschaft?"— Neukölln VN: KMS.„Kultur und Schulpolitik."— Neukölln VBI: Riitli-Schule...Die Entwicklung der Parteien." — Nenköll» XI:„Die Internationale Partei", 1. Teil.— Schönaweib« II: Berliner Str. 31.„Die mandschuri'""~- Luftiger Lichibilderabend.— Lichtenl leaion."— Friedrichsselde: Besuch der"Abteilung tlichtendera.Mtte.— Nieder- schinhausen: Lindenste. 47. Werbeabend. «SG. Schulungslursu». Treffpunkt 9 Uhr Schlesischer Bahnhof. Kosten 5, M. »«rdebeztek Prenzlauer«ctg: Borfitzendenlonferenz um 30 Uhr Danziger Elraße 23, Zimmer 23. tschen Konflikte."— Falkenberg: Gutshof. berq. Mitte: Sch-rnweberstr. 29.„Fremde»- "»lfts-PiTifiirt r.rAtvn'hPrrt.'Wtfft»— 9iwhor.

Nr. 461 ♦ 48. Jahrgang 3. Beilage des Vorwärts Freitag, 2. Oktober 1931 Züchtung der Arbeitslosigkeit. Wann wird man den Agrariern endlich das Handwerk legen? Eines der Probleme der deutschen Landwirtschaft, das immer wieder zu h«ftigen Auseinandersetzungen zwischen den Arbeit- nehmern und den Arbeitgebern Veranlassung gibt, ist das der Be- schäftigung ausländischer Landarbeiter. Die Unternehmer erklären, auf die Beschäftigung ausländischer Land- arbeitet nicht ganz verzichten zu können. Der ablehnende Stand- punkt der Arbeiter wird durch Ausführungen gerechtfertigt, die in einem kürzlich erschienenen Bericht des Arbeitsamtes Greifswald zu finden find. In diesem Bericht heißt es unter anderem: „Zu dem Kontingent kamen nach den amtlichen Feststellungen etwa noch äW bis 500 ausländische Wanderarbeiter, die nicht der Legitimationspflicht unterliegen, sowie einige hundert„schwor z" beschäftigter Ausländer, die polizeilich schwer zu fassen sind. Mit diesen Ausländern und den ständigen Kräften war es den Groß- betrieben möglich, nicht nur die Ftühjahrsarbeiten 1030, sondern auch die Körner- und Hackfruchternte 1930 ohne Hilfs» k r ä f t e zu beschaffen." Damit ist festgestellt, daß die Beschäftigung ausländischer Landarbeiter die landwirtschaftlichen Unternehmer der Notwendig- keit enthebt, auf die brachliegenden einheimischen Arbeitskräfte zurückgreifen zu müssen.„Selbst in den Spitzenbedarfszeiten waren", so fährt der Bericht wörtlich fort,„nennenswerte Abgänge nicht zu verzeichnen und das Angebot überstieg das des Vor- jahres um 50 bis 100 Prozent. Die Bermittlung ging teilweise biszuö5Prozentzurück." Die Vorliebe der landwirtschaftlichen Unternehmer für die ausländischen Landarbeiter verhinderte die Unterbringung der für den Zuckerrübenbau als geeignet befundenen einheimischen Kräfte. Der Bericht sagt in dieser Beziehung:„Leider verbot die ungünstig« Arbeitsmarktlage die Heranziehung der für den Zucker- rübenbau als geeignet befundenen bezirkseinheimischen Kräfte." Schließlich verdient auch Beachtung, was in dem Bericht über die Erfahrungen bei der versuchsweisen Ansetzung einheimischer Zuckerrübenkolonnen gesagt wird. Wir� zitieren:„Auf einigen Gütern in der Nähe von Greifswald gelang die versuchsweise An- setzung einheimischer Zuckerrübenkolonnen mit wechselndem Elfolg. Unbestrittene Erfolge waren zu erzielen, wo den ver- mittelten Arbeitslosen für den ganzen Sommer Arbeit gegeben wurde. Hier wurde der Beweis erbracht, daß die«in- heimischen die Leistungen der ausländischen Wanderarbeiter nicht nur erreichen, sondern auch zu übertreffen vermögen." Dos gestattet die Behauptung, daß kein Grund vorliegt, die einheimischen 1 Landarbeiter nicht auch für den Rübenbau in Betracht zu ziehen. Bergarbeiier gegen Aowerordnung. Unerträgliche Zwangsmaßnahmen. Lochum, t. Oktober. sEigenbericht.) Zu der zweiten Tlotverordnung für den Luhrberg- bau wird aus Lergarbeiterkreisen erklärt, daß sie die Milderung des Lohnabbaues von 7 auf 3% proz. nur für Unter- lagearbeiler bringe. Das müsse die Ueberlagearbeiler zum schärfsten Prolest herausfordern, denn auch für sie seien 7 Proz. Lohnabbau absolut unerträglich, da sie schon ohnehin zu sehr bescheidenen Lohnsätzen arbeiten und ebenfalls stark von Feierschichten betroffen werden. Es ist selbstverständlich, daß eine Sohleupreissenkuog jetzt unbedingt eintreten muh. Die Regierungsmaßnahmen bleiben sonst vollkommen unverständlich. Da in fast allen großen Bergbaurevieren, besonders in den Steinkohlengebielen, die Lohntarife gekündigt sind, kann die Rotverordnung sich nicht nur aus das Ruhrgebiel be- schränken. Was man dem Ruhrgebiel gewährt, muh man den anderen Revieren, deren Löhne noch niedriger sind, ebenfalls zubilligen. Darüber besteht zwar in der Rotverordnung nur eine Sannvorschrist, ihre Anwendung ist aber ein moralisches Muß. Die Ermächtigung des Reichsarbeilsministers. durch die Rotverordnung die Laufdauer des Schiedsspruchs zu ändern, ist sehr bedenklich, da bisher dafür die Zustimmung beider Tarisparteien. also der weg der sreierr Vereinbarung notwendig war. Gegen die setzige Regelung sind /schwere grundsätzliche Bedenken zu erheben. Wilde Streiks im Ruhrbergbau. Lochum. 1. Oktober.(Eigenbericht.) Die kommunistischen Streiks im Ruhrbergbau haben sich in der Mittagsschicht vom Donnerstag nicht wesentlich ausgedehnt. Bon 7844 Mann Belegschaft der Mittagsschicht aus 14 Zechen streiken 3493 gegenüber 3508 Streikenden von 9173 Mann der Frühschicht in elf Zechen. Auf den Zechen Wahltrop, Bereinigte Wehlheim und Prosper II in Bottrop mußte Schutzpolizei zur Säuberung der Z«chentore eingesetzt werden, da die Kommunisten mit Gewalt die Ein- bzw. Ausfahrt verhindern wollten. Zm Wurmrevier streiken nur zwei Vrozent. Aachen, 1. Oktober.(Eigenbericht.) Im Wurmreoier forderten die Kommunisten die Bergarbeiter- schaft zum Generalstreik auf, jedoch ist der Parole am Donnerstag. morgen nur von etwa 200 Mann von der rund 10000 Mann starten Belegschaft gefolgt worden. Gewerkschastserklärung zum Streik. Warnung vor Beteiligung. Essen. 1. Oktober. Die tarifbeteiligten Bergarbeiterverbände veröffentlichen fol> gende gemeinsame Erklärung:„Nachdem die Berbindlichkeits- erklärung des Lohnschiedsspruchs erfolgt ist, besteht für die Mit- glieder der tarifbeteiligten Bergarbeiteroerbände die sogenannte V e r tr a g s fri e d e n s p fl i ch t, d. h. alle diejenigen, die den wilden Streikparolen freiwillig folgen, können schadensersatzpsllchtig gemacht werden. Die Verbände können auf Grund bereit« vor- liegender Entscheidungen höchster Gericht« bei Verletzung ihrer Ver- tragspflicht zum Schadensersatz herangezogen werden." Tanfabschluß für Handelsarbeiier. Lohntarif unverändert, aber kurzfristig verlängert. Nach zweimaligen schwierigen Verhandlungen ist e» den G«- samtverband gelungen, wieder zum AbschlußderTarise für die Handelsarbeiter zu kommen. Der Manteltarif war vom Arbeitgeberverband im Berliner Einzelhandel zum 30. September gekündigt worden, der Lohntarif automatisch am 2. Oktober abgelaufen. Die Forderungen der Einzelhandeisunternehmer hinsichtlich der soziale» Bestimmungen des Manteltarifcs liefen in der Hauptsache auf eine Kürzung des Urlaubs und die vollständige Bejeitigung der Tarisbestimmung über die Zuschußzahlung in Krankheitsfällen hinaus. Der Gesamtverband hatte eine Anzahl von Gegen forde- r u n g e n aufgestellt. So verlangte er in erster Linie eine klarere redaktionelle Fassung verschiedener Tarifbestimmungen, die zu Streitigkeiten Anlaß gegeben haben. Weiter fordert« er eine E'xtrabezahlung der Schichtarbeit in der Zeit von 22 bis ö Uhr und die Berechnung der Ueberitundenbezahlung nicht nach der 48stün- digcn Wochenarbeitszeil, sondern nach der täglichen Arbeitszeit von acht Stunden. Die ersten Partetverhandlungen verliefen ergebnislos, weil die Unternehmer keine klare Antwort gaben auf die Frage, welche Stellung sie zum Neuabschluß des Lohntarifes ein- nehmen wollen. Die Unternehmer erklärten lediglich, daßähre Entscheidung in dieser Frage im wesentlichen von den Beschlüssen der Spitzenorganisationen der deutschen Unternehmer abhänge. In der zweiten Berhandlung konnte aber schließlich eine Einigung er- zielt werden, nachdem sich die Unternehmer bereit erklärt hatten, den alten Lohntarif unverändert zunächst bis zum 31. Oktober d. I. zu verlängern. Gleichzeitig nahmen sie von ihren weitgehenden Abbauforderungen A b st a n d. Es wurde lediglich eine Vereinbarung getroffen, die eine andere Regelung der Zuschlagszahlung bei Krankheit vorsieht. Ueber alle anderen Streitfragen wurde ebenfalls eine Einigung erzielt. Der Mantel- tarif wurde mit diesen geringen Aenderungen bis zum 31. Dezember 1932 neu abgeschlossen. Die Versammlung der im Gesamtoerband organisierten Handels- arbeiter am Mittwoch im Gewerkschaftshous erhob gegen den Ta- rifabschluß auf dieser Grundlage durch die Berhandlungskommission keinen Widerspruch. Auch Gehaltsabkommen verlängert. Dom Zenlralverband der Angestellten wird uns milgeleilt, doß der Arbeikgcberverband für den Groß-Berliner Einzelhandel beschlossen hat, das Ulllmo September d. 3. ab- gelaufene Ge hall» abkommen für die im Einzel- h aa''AnMkNYÄi�Hk� zM.M Vklvber�d-�. u n v e?-- Sud e t k zü ff e r l fl n t � Stillegung von Stock-Marienselde? Sämtliche Angestellten gekündigt. Die bekannte Waschlnensäbrik R. Stock u. Eo.. Warten- selbe, hat am 30. September allen ihren Angestellten— weit über 300— dte Kündigung zugestellt. Eine Erklärung, die stichhaltig wäre, ist der Lelrieb-verlrelung. die sofort bei der Lelriebeleitung vorstellig wurde, für diese Maßnahme nicht gegeben worden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß den Kündigung«« die Absicht zugrunde liegt, die Fabrik stillzulegen. Konflikt in den Speichereibeirieben. Auf jeden Fall Abbau. Der Arbeitgeber-Berband der Berliner Speicherei- und Hafenbetrieb« hat dem Gesamtverband den Manteltarif für die gewerblichen Arbeiter Zum 30. September gekündigt. Der Arbeitgeber-Berband, dem die Berliner Hafen» und Lager- haus AG.(Behala) als größtes Unternehmen angehört, fordert neben der Festsetzung einer beweglichen Arbeitszeit zwischen 40 und 48 Stunden in der Woche einen wesentlichen Abbau der sozialen Bestimmungen des Manteltarifs. B«rlangt wird z. B. der Abbau der Zuschläge für Ueber-, Nacht- und Sonntags- arbeit sowie der Abbau der Urlaubs- und Krankenlohnbestimmun- gen. Die Abbauforderungen sind nicht gerade bescheiden zu nennen, denn ihre Verwirklichung würde ejne Verminderung des Urlaubes und des Krankenlohnes um die Halste und der übrigen Bestimmun- gen de« Tarifvertrages bis zu V Proz. bedeuten. Der Gesamtoerband fordert dagegen die V e r l ä n g e- r u n g des alten Tarifvertrages bis zum 31. März nächsten Jahres. Verhandlungen haben bisher Zu einer Annäherung nicht geführt, weil der Arboitgeber-Aerband an seinen Forderungen hartnäckig festhält. Der Konflikt ist insofern noch von besonderer Bedeutung, als durch ihn auch die dienstälteren Arbeiter der Behala betroffen' wer- den, deren Arbeitsbedingungen durch«in Sonderabkommen geregelt sind, und zwar günstiger al« für die übrigen Speichereiarbeiter'. Allerdings wird die Rechtswirksamkeit dieser Kündigung vom Ge- samtverband bestritten. Mit der Kündigung des Sonderabkommens beabsichtigt die Behala die Beseitigung des Abkommen«.'' MassenarbeitslosigkeitundLteberstunden Auf der Baustelle Fasanenstraße Ecke Kurfürstendamm.„K a- borctt Wunderland", führt die Firma Juntersdorf die Stuck- und Rabitzarbeitcn aus. Trotz der langandaltenden großen Arbeitslosigkeit, unter der gerade die Kollegen dieser Gruppe zu leiden haben, werden hier nicht nur von den Stukkateuren und R a b i tz e r n ,- sondern auch von anderen Bauhandwerkern, Zimmerern, Malern usw., U e b e r st u n d en. g e'm a ch t. Es wäre notwendig, daß das Hewerbeaufsichtsamt hier eingreift. Die Organisation wird die Kollegen für ihr unsolidarisches Ver- halten ihren arbeitslosen. Kollegen, gegenüber ,mr Verantwortung ziehen und Mittel und Wege finden, um die Firma, mit der sich ja schon die Schljelitungskommission beschäftigen mußte, zur Ein- jaltung des Torifveztrqg«« zu zwingen, was auch ür die.in. Angriff�genommener�Kirchenarbeitcn. zutrifft.,. Deutscher Bäugewerksbund, Bäugewerkschaft Berlin. Bei Trumpf Reaktion Trumpf. Kampf gegen gesetzliche Bstricbsvertretung. Bei der bekannten Schokoladenfabrik Trumpf in Berlin- Weißensee hat sich die freigewerkschaftlich organisierte Arbeiterschcrst bisher immer vergebens bemüht, eine Betriebsratswahl nach den gesetzlichen Vorschriften durchzuführen. Alle diese Bestrebungen wurden immer von der Firma durchkreuzt. Tmal ist deswegen der Verband der Nahrungsmittel- und Getränke» arbeiter und das zuständige G c w e r b e a u s s i ch t s a m t bei der Firma vorstellig geworden. Die Firma ließ von chren bisherigen Methoden nicht ab. Nach wie vor war die Arbeiterratswahl Gegen- stand von Verhandlungen, wenn der entgegen den gesetzlichen Vor- schriften vom Personalchef Becker zusammenberufene Wahl- ausschuß seine Instruktionen erhielt. Die um ihre gesetzlichen Rechte gebrachte freigewerkschaftliche Arbeiterschaft erstarkte aber im Betriebe mehr und mehr. So wurde die in diesem Jahre wieder ungesetzlich durchgeführte Arbeiterrats- wähl durch die im Verband der Nahrungsmittel- und Getränke- arbeiter freigewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft aus dem Klagewege angefochten. Erst vor dem Arbeitsgericht bequemte sich der bisherige von der Firma protegierte ungesetzliche Arbeiterrat, der aus Stahlhelmleuten und Nazis zusammengesetzt war. zurückzutreten und einer gesetzlichen Wahl nicht mehr im Wege zu stehen. Das paßte der Firma aber durchaus nicht. Aeußmmgen det Unzufriedenheit mit den verschiedenen Kandidaten der inzwischen eingereichten gewerkschaftlichen Liste ließen vorahnen, daß die Firma nicht gewillt ist, eine gesetzliche Wahl ungestört zu lassen. Nach der Bekanntgabe der Kandidatenliste wurde daher auch unter dem Vorwand, es seien politische Reden gehalten worden, der freigewerkschaftlichc Spitzenkandidat von Herrn Becker gemaßregelt, d. h f r i st l o s entlassen. Man gestattete ihm nicht einmal mehr den Zugang zu seinen Sachen. Einem anderen freigewerkschaftlichen Kandidaten werden fortwährend Streiche gespielt, über die er stolpern soll. Bei den von ihm zu ver- arbeitenden Schokoladenbrocken lagen wiederholt schmutzige Putz- läppen und Staniolabfälle, die er glücklicherweise vor dem Ein- j schütten in die Maschine sah und herausnehmen konnte. Wenn die Firma Trumpf glaubt, daß sie mit dieser Art gegen Arbeiterschaft und Gesetz zu kämpfen, Sympathien erntet, so irrt sie sich grünblich. Die Arbeiterschaft im Betriebe Trumpf jedenfalls wirb sich auf keinen Fall von der Stimmzettelabgabe für die freigewerk- schaftliche Liste abhalten lassen. Die Wahl wird trotz aller Schikane unter Führung der Gewerkschaft durchgeführt werden! Neuabschluß in derKartonnagemndustne Der Streit um den Neuabschluß des Tarifvertrages für die Arbeiter der deutschen Ka r.to n na g e n i n du str i e ist nach langwierigen Verhandlungen durch einen Schiedsspruch bei- gelext worden, den beide Parteien angenommen habe». Dieser Schiedsspruch erfüllt zwar nicht die sehr hochgeschraubten Abbau- forderungen der Kartonnagenfabrikanten, trägt aber ebenso wenig den Forderungen der Arbeiterschaft auf Beibehaltung der bishe«Lkn.LMsbchinMMgp�ZIechnuflg.,„,.., ,,,, : Die Unternehmer verlangtey. besonders in der Fer ien,fr.a.tzff und hinsichtlich der Lohnregelung der Fach arbeite- rinnen ganz erhebliche Abstriche. Neben diesen Forderungen lief noch die auf eine allgemeine Herabsetzung sämtlicher Lohne einher. Durch den Schiedsspruch wird der alte Manteltarif mit einer. Geltungsdauer bis zum 30. September 1932 wieder in Kraft gesetzt, jedoch mit einigen Verschlechterungen, wie zum Beispiel der Urlaubsbestimmungen und der Fcrienbezahluug. Das Lohn- abkommen wurde zunächst über seinen Ablaufstermin am 14. August hinaus bis zum 1. Oktober verlängert und vom 1. Oktober bis zum 14. Januar 1932 mit der Maßgabe, daß ab 2. Oktober d. IL der Spitzenlohn der Facharbeiterinnen nicht mehr 63 Proz., sondern nur noch 60 Proz. des Lohnes der männlichen Facharbeiter beträgt. Für Berlin. Dresden. Seifheunersdorf und Muskau tritt.die Neuregelung der Spitzenlöhne de? Facharbeiterinnen erst am 15. Januar nächsten Jahres in Kraft. Ltm die Arbeitszeit in der(Schwerindustrie. Eine Untersuchung und ein Schlichtungsverfahren. In der nächsten Woche, vermutlich am Donnerstag, 8. Oktober, werden Vertreter des preußischen Handelsministeriums und des Reichsarbeitsministerium im Ruhrgebiet Untersuchungen über die Arbeitsvorgänge und die Arbeitsweise in den Hüttenbetreben ait- stellen, deren Auswertung in einer anschließenden Konferenz mit den Unternehmern und den Gewerkschaften erfolgen wird. Der Deutsche Metallarbeiter-Verband hat beschlossen, die Regelung der Arbcitszeitfrage dem Schlichter zu übertragen. Die Verhandlungen darüber sinden in der übernächsten Woche statt. Be- kanntlich hat sich der DMV. an der zwischen den Unternehmern und den übrigen Gewerkschaften abgeschlossenen Vereinbarung nicht beteiligt. SPD.' Buchdrucker! Wichtig« Fraitionssttungen sn folgend«« Be-' ,ir!cn: 1. Bezirk Montag, 8. Oktober. 18 Uhr, im Bczirksvsrsammlung,. lokal: 2. Bezirk Sonnabend, 8. Oktober, 10% Uhr, bei Oullm Sachse, Lindowcr Straße sgegcniiber Bahnhof Wedding)! 4. Bezirk Sonnabend, 8. Oktober, 18 Uhr, bei Eerpke, Kronprinzen» Ecke Scharnweberstraße! 8. Bezirk Sonnabend, 8. Oktober, 13% Uhr. hei Schdnemanv, Oranien» straße 180! 8. Bezirk Sonnabend, 8. Oktober, 20 Uhr, bei Nußki, Her. inannstr. 78. Vollzählige» Erscheinen erwartet Der grultionsoorstand. f Freie Gewertschafts-Iugend Berlin Heute, 18% Uhr, tagen dje Kruppen! Udlershaf- Gruhpeichrim Adler». Hof, Bismarikstr. 1. velmbosprächung, Liederabend.—»ordrldg: Bu- gsndheiin, Schul- Sounenburgrr Str. 20. Heimbesprechung. Bceband». buchkontrove.— ScUilckenBorbOIl: IuacndheüN Ltndaucr Straß- sBaracken). Heimbesprcchuna.— Slldc«! Nugeiidheim?Sass°rtorstr.'8. Seimbelprechitna, Schachlchrabend.— Th-rl-tteuburg! Jugendheim Svreestr. 80. Heinibesprechung, Brettspiele. Scppclinplag: IUgcnddciui Turinec Ecke Scesiraße. Szim. besprechung, Brettspiele.— Spandou. Wilhelmstadt! Jugendheim Spmzrlaß ö-cburg-r Straße.— Ara-walder Plaß: Pasteurstr.+4— to sOberrcalschule).— vermal, uplah: Iugendlicigi Sanderstr. U, Ecke. Hodrechtstroße. H' Liederabend.— Reukäln! Iuaendheim Sand»rstr. 11, Eck« vobr«! besprechung, Li-derab-nd,— öugendvoritellung der Voll-bllhne äni II. Oltober ............." ,»f i' Zeppelinplag! Jugendheim Turinec Ecke Seestraßc. H'zim- ilpiele.— Spandau. Wilhelmstadt! Jugendheim Sporivlaß „____....--«euawalder Plag! Pasteurstr.•)■(—«T sOberrcalschule).— Hermaunplag! Äugendheisn Sanderstr. 11, Ecke Hodrechtstroße. Hcimbesprechung, Liederabend.— Reukälln! Jugendheim Band«rstr. 11, Eck« Hobrechtstraße. Heim. bcsprechung, Li-herab-nd,— öugendvorstellung der Volksbühne am 11. Oltober im Theater am Blllowplaß. Zur Aussiihrung gelangt:„Kampf um Kitsch". Karten' zum Preis« oon 80 Pf. sind In der Iugendzentrale erhältlich, Znaendql'uppe des Zentralverbondes der Angestellten f Heute, Zreitag. finde» folgende Veranstaltunge» statt! Südwest! Kv. gendheim Porckstr. II<2. Haf, Ouergebäude, 1 Treppe, Zimmer />>. Arbcitagemetnschafl!..Einführung in dl« sozialistisch» Gedankenwaft". Leiter: Baciu.— Heute tagt die Berliner Druckerei- und Berlagsgefellschast m. b. H. uon 20 bis 22 Uhr im Jugendheim Ebertystr. 12.— Karten für dl«'Jugend- Vorstellung der Volksbühne am Ib. Oktober sind noch im gugendfekretarfat zu .haben. � Bilder«on> Reichsiugendtag zum Preise von it Pf. pro Stück»nnen beim Zugendsekretarlat bestellt werden. G

'.Hhhs Qoslar: 3)lß DtS�ßCtlC Der Riescnkonzcrtsaal eines internationalen Knrartcs. in dem sich im Herbst aus allen nordischen Ländern die Menschen zu- sammcnfindcn, die, in ihren Heimatorten fröstelnd, den Sommer noch um einige Wochen verlängern wollen, noch etwas Sonne suchen in einem milden Klima, das ringsum in betäubender Pracht schwere blaue Trauben und dunkcwiolcttc Feigen imnitte» von Lorbeer und den legten Ausläufern südlicher Palmcnhainc prall und süß reifen läßt. Tagsüber fitzt man blinzelnd und behaglich in der Sonne am Ufer des wild dahinstürmenden Gebirgsflusses oder steigt behutsam auf die sonst oufwärtsführenden Wege zu alten Burgruine». Des Mends aber, wenn die Nebel über den Bergen schwer und wuchtig liegen oder bei klarer Lust von den höchsten Spitzen ein paar Lichter wie die erleuchteten Kabinen einer gewaltig großen, sehr hoch schwebenden Lnstschiffsgondel funkeln, spürt man auch hier den Herbst und sitzt in dem Musiksaal, den man in einer Orgie von Stil- und Geschmacklosigkeit zu einem unglaubhaft häßlichen Mittel- ding von Kirchweihstätto und Prunksaal ausgestaltet hat. Hier sitzen die selbstsicheren Amerikaner, die flinken, sprühend lebhaften Italiener und all die vielen anderen Kurgäste einträchtig beisammen. Noch den hcrb-snßen Geschmack der ausgepreßten Kurtrauben auf der Zunge, deren Saft man aus violetten Gläsern schlückchenweise ge- trunken hat, wartet man auf die Genüsse, mit denen das Orchester einem den Abend verschönern soll. Die ersten Klänge ertönen, und nian gibt sich gern und willig der Dirigentcnkunst eines Enkels unseres großen Liszt und dem Spiel seiner geschulten Kapelle hin. Irgend etwas zwingt mich, der ich in der ersten Reihe— ein Zufall— sitze, die Spieleichen näher anzusehen. Wie sehen die Menschen aus, die einen« internationalen Publikum, zum Teil von jenseits des Weltmeeres gekommen, hier im protzigen Rahmen dieses Festsaales die Schönheit der Klangwelt italienischer und deutscher Meister erstehen lassen sollen?' Man erschrickt beim Hinsehen über den Kontrast von Musikern und Publikum. Unten im Saale ein mehr oder weniger sonnengebräuntcs, gut bürgerliches, ja vielfach betont elegantes Publikum. Oben auf dem Podium eine Schar schlecht und dürftig gekleideter Menschen Man sieht den Anzügen, den Strümpfen in ihrer grellen Scheineleganz die billige Herkunft an: die«chnhe sind— sieht man scharf zu— abgetragen, die Garderobenstücke passen nicht zueinander, sind zwangsläusig so zusammengestellt, daß man sie gerade noch tragen kann. Man sieht viel vergrämte, ver- sorgte Gesichter. Seht den Baßgciger dort mit der hohen Stirn und dem hageren zerwühlten Gesicht eines aszetifchcn Priesters. Seine Augen haben schon viel geweint, und die Mundfalten sind furchtbar scharf. Auch die jungen unter den Musikern haben ernste Augen: einige sind früh ergraut. Doppelt rührend wirkt das, wenn dazu noch große im Erstaunen stehen gebliebene Kindcraugen kommen, die. sprechend berichten, wie hier Menschen als Künstler einst enthusiastisch Großes erträumt und doch im Kleinen stecken geblieben sind, immer im Kampf um das bißchen trockene Brot. Das Herz krampst sich zusammen, wenn man denkt— süß und melodiös schmeicheln sie gerade ihren Geigen Mozartschc Klänge ab!— wie diese Menschen angstvoll sich an diesen Posten, an diese Gnade, zweimal täglich vor diesem satten, zufriedenen Publikum als Abendzerstremmg spielen zu dürfen, klammern: beneidet und vielleicht auch belauert vom vielen, denen dieses Glück nicht wurde und die mit Gier sich'auf den ersten Sitz zu Dutzenden stürzen würden, der in diesem Orchester— wehe, wenn einen Krankheit oder Mut- losigkeit befiele!— frei würde. Gibt er auch nur karges Brot, es ist doch ein Arbcitsposten! Man sitzt und trinkt die Melodien von„Zaubcrilötc" und „Figaro" in sich hinein und gleichzeitig sieht man vor sich, wie der Alltag dieser Männer sein mag, deren Instrumenten wir lauschen. Die kleinen Stäbchen, in denen sie mit den ihren hausen, das primitive Mahl, der verzweifelte Versuch, zwischen den Proben und den Spielzeiten irgend etwas nebenbei, sei es durch einfachste Hilfe- leistung, sei es durch Nachtarbeit, zu verdienen, um sich halten und noch einigermaßen standesgemäß als Künstler kleiden zu können. Am Abend fallen dann diese Nichtigkeiten des Daseins, alle Sorgen und Hetze sür ein paar Stunden ab. Man lebt auf in der Ein- ordnung in eine Schar, die ganz in einer schönen Welt aufgeht und träumt: man schindet sich nicht mehr ums Brot— man ist Künder und Wiedererwecker großer Meister der Töne. Nur die schweren Sorgenfcllten um den Mund, nur die Furchen in der Stirn bleiben— und die abgetragenen, ängsllich geschonten Schuhe. Aber die Musiker wissen nicht davon. Sic sitzen im grellen Licht aus dem Podium im Kreuzfeuer der Blicke eleganter Frauen und gc- bräunter Männer aus den Rängen und dem weiten Parterre des hohen Riesensaals und lassen aus ihren Geigen das wieder jubelnd aufklingen, was vor IVO Jahren ein Genius Mozart vorsang. » s. Richards:„3)as ist die See!" Vor Doggerbank! Von Terschclling her singert ein Leucht- seuer herüber. Der Kutter„8. 117" und eine Flottille anderer Fischdampfer umspannen im weiten Haibruno den Fanggrund. Zum ersten Male nach dem Kriege! Ein grimmer Nordwest hat sich aufgemacht. In der Dünung schlingert der Pott wie eine kranke Seekuh. Im Mannschaftslogis. unter der Back, wälzen sich die Schlafenden unruhig in ihren Kojen. Ein schwerer Geruch liegt im Raum von geteertem Seezeug, nassen Stiefein und Pfeisenqualm: allen erschwert er das Atmen. Das Röcheln der Schlafenden mischt sich mit dem gluckernden WMcr in den SpanM zu eigenartiger Melodie. Von der Decke herM-i&idelt die schwelende Lampe wie«in trunkener Nachtwächter''' Sieben Glasen! Der Wachmann fällt zur Tür herein:„Hei ho. klar zum Manöver!" Er muß von der Brücke her wecken kommen. Nachts, bei schwerem Wetter, wenn hinter jedem Schritte das Meer gähnt, ist das ein gewagtes Stück Albeit. Selten bleiben oabci die Knochen heil. Zweimal muß der Wachmann unter die Back. Wütend flucht er im Logis:„Schietkerls, verdammte, wollt ihr ab- saufen? Wasser im Schiff!" Das hilft. Schnell aus den Kojen, das Oclzeug! In der Dunkelheit tappen wir auf die Stationen und hören dabei den Alten in allen Sprachen der Erde fluchen, ein herrliches Lied! Das Schiff hat schweren Ruderschaden! Schneetreiben herrscht an Deck. Auf der Brücke versuchen si.'. Signale auszusenden. Aber aus nächtlichem Dunkel blitzt nirgends Antwort. Die Schiffsposition ist nicht zu halten. Bei den fortwährenden Kreuzseen beginnen wir querab zu treiben und müssen Fieibanker setzen. Riskante Sache in solchen Zeiten! Noch immer ist die Nordsee von Minen verseucht. Der„Ankervormann" wird doppelt besetzt. Die Deckkulis haben sich an den Wintschen fest- gebunden, damit die Blander sie nicht mit über Bord nehmen. Auf der Brücke morsen sie immer noch! Sturm peitscht die Wogen. In gewaltiger Dünung atmet das Meer. Wie ein Ball wlrd der Kutter hin und her geworfen. Große Brecher schlagen brcitschiffs auf das Deck. Der Eimer ächzt und stöhnt in allen Nähten: er muß in der Dünung gehalten wer- den. sonst schlagen die Sturzseen ihn vollends auseinander. Da....!'Die Zlnkerleincn straffen sich. Der Steuerbord? vormann schreit. Niemand hört chn auf der Brücke. Vergeblich b'.üllt er sein« Meldung in die Nacht hinaus:„Treibanker fest!" Nochmals tönt das Brüllen. Der Sturm frißt die Worte. Keiner kommt schnell genug von den Wintschen los. Eine furchtbare Deto- nation im Achterschiff....! Wie ein scheuendes Roß bäumt sich der schlingernde Kasten empor. Das 5)eck türmt in den nacht- schwarzen Hinimel hinein. Eine Riesenwoge schwemmt alles hin- weg. Wir sind auf eine Mine gelaufen! * Schwarz ist die See. Ich treibe in einem tosenden Wasser- kessel. Irgendetwas schlägt mir hart a» oie Schultern. Etwas Dunkles, Undefinierbares. Ich fasse zu... Holz! Mit beiden Armen umklammere ich den Balken. Eiskalt ist das Wasser jetzt im März. Die Kleider hindern jede Bewegung. Die Gedanken quirlen dumpf im Schädel: es ist eine Ohnmacht im Hirpkasten. Kein Ziel. kein Wohin! Ich schreie in die Nacht hinein. In der feuchten. kalten Atmosphäre dieser Wasserschluchten leben die Töne nicht lang». Kaum geboren, verhallen sie schon wieder. Ungchört! Ein Gesicht taucht neben mir auf. Dort— ich seh- es ganz deutlich. Ein Arm, Haare! Jemand saßt nach dem Holz. Wir sinken. Ist das der Tod? Jetzt ist das Gesicht nahe bei mir. Der Kesselbums der Wache! Jim. Auch er ging über den Stag. Kein Wunder be» ihm: er hatte schon immer die verteufelte Neigung, im Suff unter Wasier j zu leben. Wir krollen uns fester» ins Holz. Im irrlichternden Feuer der Wogenkämme sieht der Kamerad wie ein Toter aus ober er lebt. Ich höre seinen keuchenden, stoßweisen Atem. Dos Wasier klatscht mit unbarmherzig harten Schlägen ihm ins Gesicht. Ja. sa. das rst die See, dieses gierig-geile Ungeheuer. Wie eine Hure umbuhlt sie unser Leben, um die. Todesschreie Bersinkeuder gluckernd mit hurab zu nehmen. Das ist eine jener Huren, die man schaudernd von sich stößt, um sich dort immer wieder nach ihr zu sehnen. Wir müssen lange treiben. Die verkrampften Hände sind steif und gefühllos. Jim hängt nur noch mit einem Zlrm am Holz. Wie ein Stint wendet er sich in der Strömung. Manchmal höre ich noch fein stoßweises Atmen. Ich fühle, wie er mich anglotzt: erschreckt, glucksend, hilfesuchend. Welch grliselig« Natürlichkeit ist doch in all solchen Dingen! Der Sturm reißt die Wolkenbänke auf. Ein« matte Helligkeit ist über den Wassern. Das Meer schimmert wie silberner Brokat. Mein Kamerad ist fort! Abgetrieben! ldje See geliebt: daran ginA»«r zugrunde. Auch ein Kondattlere des Lebens, der in einer einzigen Stunde verschenkte, was die Reeder nur zu plündern vermögen: Für 120 Mark 5)euer— ein ganzes Leben! Das Blut pocht heiß. Die Kälte kommt dem Herzen näher. Wenn sie sich erst hineingefressen haben wird, ist es vorbei Ich kann ihr nicht entweichen. Gegen dos fressende Ungeheuer Hilst weder Fluchen nach Schreien. Sie werden auch für mich die Heuer sparen! -Die Gedanken sind weg. Alles ist ausgelöscht. Wo bin ich? Dort... was ist das? Licht...? Es fingert über die Wogen- kämme. Jetzt ist es weg. Sinnestäuschung! Da.. dort.. wieder Licht. Wie es tastet, sucht! Neben mir, vor mir. ganz vorn! Träume ich? Wen suchst du? Ich kann nicht schreien. Das Wasier klatscht mir ins Gesicht und gurgelt den letzten Fluch in die Tieie. Ich will winken. Die Arme sind steif ums Holz geklammert. Das Licht ist weg! Ein Wellental, der letzte Hoffnungsschimmer ist er- loschen! Da.. jetzt bin ich mitten drin in diesem wärmenden Weiß einer fernen Sonne. Das ist das Leben! Es blendet. Ich schließe die Augen, öffne sie wieder. Das Licht ist noch da. Ein« Sirene... Rufe! Ick) sacke weg! Ein Tender hat uns aufgefischt. Den taten Kameraden und mich. Das ist alles, was vom Eimer übriggeblieben ist, was wir mit heimbringen vom ersten großen Fischzug nach dem Kriege. Der Reeder wird klotzen, wenn wir so nackt nach Ijausc kommen! Die See ist ruhig. Ich hör« den Wind über die Wellen hinweg singen. Wenn wir einlaufen, warten Lazarett— und Leichenwagen an 0er Pier, Galakutschcn heimkehrender Seeleute. Nun ja, so ist das Leben!- Kranken- oder Totenschein— es sind die Endresultate' „Hei ho, Kamerad, wir steuern die Küste an!" Qufiar'Junghans: 'Wege mu 3£immel und Jf ölle Zwei Männer wanderten einmal ihre Straße. Der eine, ein Frommer, hielt den Blick demütig auf seine großen sandalenbekleideten Füße gesenkt, in tiefe Betrachtungen verloren. Und nur von Zeit zu-Zeit wandte er sich mit den Worten:„Laß ab, o mein Bruder, von der Leichtfertigkeit!" an seinen Begleiter. Dieser, der andere, ließ seine Blicke lebhaft hin und her gehen und quittierte jeden empfangenen Eindruck mit viel Temperament. Er geriet in ausgelassene Bewunderung über einen vorbeiwehenden Schmetterling und stieß, wenn er über einen Stein stolperte, heftige, geradezu patriarchalisch formulierte Flüche aus. „Laß ab von der Leichtfertigkeit, o mein Bruder!" sagte der Fromme wieder.„Bedauernswerter Nöhlpeter!" murmelte der temperamentvolle Mann und versenkte sich in den Flug einer Schwalbe. .Endlich kamen sie an eine Stelle, wo der Weg sich teilte. Auf der einen Seite ging ein schmaler Weg ab. öde und steinig, auf der anderen Seite öffnete sich ein breiter, von Bäumen eingefaßter Weg. der durch eine herrliche Landschaft führte. „Dies ist der Weg zum Himmel", sagte der Fromme und deutete auf den schmalen, steinigen Weg. „Alles, was recht ist", antwortete der Temperamentvoll«,„aber er sieht gerade nicht so au?!" „Weißt du Unglücklicher nicht, daß der schmal« Weg zum Hinimel führt und jener breite, wollüstige zum Verderben, zur Hölle? Komm, geh mit m,r den schmalen Weg und bedenke, welch köstlicher Loh» mifer im-Himmel harrt."...... Der Temperamentvolle besah sich den schmalen Weg nnd besah sich den herrlichen breiten Weg und sagte: „Wenn die ganze Schönheit dieses breiten Weges nur zu dem. kläglichen Zweck zusammengetragen sein sollte, die Menschen zu soppen. dann wäre dos, entschuldige, ehrwürdiger Frommer, ein etwas umständliches und schäbiges Verfahren." „Verlaß dich daraus", sagte der Frowine eifrig,„der breite Weg führt zur Hölle." „Also gut", sagte der Temperamentvolle,„dann führt er eben zur Hölle. Aber wenn ich diese Schönheiten alle genossen habe, weiht du, und ich muß danach unbedingt in die Hölle— nun gut, dann werd' ich unter einigem Protestgeschrei den Genuß bezahlen." „O, über die verblendeten Seelen der Sündigen!" klagte der Fromme und machte sich auf den schmalen Weg Und in seinem Kummer über die verlorene Seele seines Kameraden mischte sich etwas Acrgcr darüber, daß er nun den schmalen Weg allein gehen mußte. Der temperamentvolle Mann aber ging den breiten Weg der Schönheit. Idyllische Täler wechselten ab mit mächtigen Felsen, und im Sonnenschein wohlig ausgestreckte, schimmernd grüne Landschaften lagen zu Füßen seuchthauchcnder Wälder. Der Maim saugte das Glück mit allen Poren aus und sagte einmal, als er mit einem Mädchen im Grase lag. faulenzte und küßte:„Das muß man gc- stehen, die Hölle tut etwas für ihre Kundschaft!" . Kurz darauf hatte er die 5)ölle mit allem Drum und Dran ver- gessen.— Der fromme Mann ging, wie gesagt, den schmalen Weg Ging und ging. Auf spitzen Steinen trat er sich die Sandalen durch. Ein grauer Regen rieselte auf sein Gewand, und der fromme Malin klapperte vor Frost. Es war eine furchtbare Quälerei. Er war schon ein paarmal gestolpert, und zu den Anstrengungen des Weges kam noch die Anstrengung, die das 5)inunterschlucken aufsteigender unhciliger Reden bereitete. „Wie herrlich", sagte er,„wie herrlich wird mir der himmlische Lohn schmecken!" Und er lächelte zum Himmel emporblickend. Sein Lächeln wurde dadurch unterbrochen, daß er über einen Dornenstrauch stolperte, fiel und sich ein Auge ausstieß. Beinahe hätte er geflucht. „O", sagte er dann, noch etwas undeutlich sprechend,„o, der Hiimnel muß etwas Gewalliges mit mir vorhaben!" Und er ging weiter den Weg über Umwege und Widrigkeiten. Immer mehr kam der fromme Mann herunter. Hinkend und stöhnend torkelte er weiter. Die Sonne knallte nun auf chn herab, und er war wund vom Kopf bis zu den Füßen. Endlich kam er in einem großen Bogen um eine Felswand herum, an der geschrieben stand:„Zum Himmel!" Und er sah eine paradiesische Landschaft in strahlender Frische vor sich.„Nun bin ich da!" seufzte er glückselig und ruhte sich auf einem Hügel aus. „Wie schön", sagte er, olles betrachtend,„vielleicht würde ich die Schönheit noch mehr erfassen können, wenn ich mir nicht das eine Auge ausgestoßen hätte. Aber wahrscheinlich sehe ich so alles noch verklärter!" Unter den Bäumen sah er ein seliges Paar sitzen, eng um- schlungen. „Nanu", dachte er,„ist denn das im 5)inmmel gestattet?" Aber da fiel ihm ein, daß sich im Himmel schließlich ja nur Seelen auf- halten und somit das Moment unanständiger Wollust m Fortfall käme. Und als er das Paar mit großer Bertiefung in die Sache sich lüsjen sah, spürte der Fromme sogar ein ganz angenehmes Ge- fühl von'S-iligkeit. „Ich selbst", sagte er,-„bin zwar zu kaputt, um ein Mädchen in den Arm nehmen zu können. Aber es ist schon eine Freude zu» zusehen. Bielleicht ist auch dieser Genuß reiner und verklärter." In diesem Augenblick drehte sich der Mann neben dem Mädchen um, und zu seinem grenzenlosen Erstaunen entdeckte der Fromme. daß das sein Kamerad war, der in die Hölle gehen wollte. Und mit großer Würde erhob sich der fromme Mann, ging auf den anderen zu und sagte: „Wie kommst du hierher?" Auch der andere erstaunte: „Ja wie kommst du denn hierher? Ich denke, du bist im Himmel?" „O. über die Verstocktheit tauber Seelen", sagte der fromme Mann mit. großer Entrüstung,„dies ist der Himmel, da hinten steht's angeschrieben!" Der fröhliche Mann überlegte und sagte: „Tjck, weißt du, ich glaube, dann bin ich den direkten Weg gegangen!" Der fromme Mann mußte sich einen Augenblick setzen, so sehr war chm die Erkenntnis in die Glieder gefahren. „Dann", sagte er,„dann bin'... dann. bin... ich... also durch die Hölle gegangen??!!" „Scheint so", bemerkte der fröhliche Mann. Der fromme Mann holte tief Atem. „Bermesscncr", zürnte er dann,„dann gehe jetzt sofort in die 5)ölle, damit alles wieder feine Richtigkeit hat.!" Der fröhliche Mann hob den Zeigefinger an die Stirn, fetzte sich wieder zu dem Mädchen, küßie es und hotte Himmel und Hölla vergessen. Der fromme Mann ober war in Trauer. Denn, groß ist der aufrichtige Kummer eines Frommen, wenn er einen Sünder ficht. Aber noch größer und noch aufrichtiger ist der Kummer des Frommen, wenn er sieht, daß dieser Sünder absolut nicht m sein Verderben gehen will. Süßwasser im Meere. Es ist bekannt, daß das ans den Mün- düngen der großen Ströme hervordringende Wasser das Meer oft auf viele Meilen verfärbt und Trcibkörper weil in die See hinaus entführt. Weniger bekannt dürfte hingegen die interessante Tatsache sein, daß es Stellen im Meere gibt, die unter Umständen völlig unvermischtes süßes Wasser hergeben. Bor der Mündung des Columbia Rivers, Oregon, ist die Besatzung des Feuerschiffes, das drei Seemeilen von der Küste entfernt verankert liegt, an stillen, ruhigen Tagen bei starker Ebbe imstande, von Deck aus mit Eimern Wasser� aus dem Meere zu schöpfen, das so süß und wohlschmeckend ist, daß man zum Trinken benutzen kann. Dieses Süßwasser breitet sich in Fächerform, deren Spitze in der Mündung liegt, über die Oberfläche des Meeres aus, reicht indessen nur etwa drei Fuß tief. Wenn der«chöpseimer sintt, bringt er bitteres, salziges Meer- wasier in die Höhe. Außer dem Columbia River gibt es nur noch wenige Ströme, deren Wasseroolumen ausreicht, um sich weit in die See hinaus frisch zu erhalten. Eine Ausnahme macht der Ama- zonenstrom. Das Wasser dieses gewaltigen Flusses ist bis auf zwanzig Seemeilen von der Mündung noch völlig süß. Es ist vor- gekommen, daß Schiffe an Stellen vor der Mündung, die außer Sicht des Landes logen, ihre Fässer mit Süßwasser gefüllt haben. Ein» der neuesten Laumalerialien sind Mauerstein? ans Glas- rnaffe, die so eingerichtet sind, daß in jedem Stein eine kleine Glühlampe angebracht werden kann. Diese leuchtenden Stein« werden für Gesims«, Säulen und dergleichen benutzt und geben einen sehr wnckungsvollen Eindruck.........

Alle Stoffe gut- Al/e Stoffe billig i verkaufen wir die Erzeugnisse unserer zwolt Fabriken unter völliger Ausschaltung des Zwischen* Handels direkt an die Verbraucherschaft VEREINIGTE TEXTILWERKE WAGNER& MORAS A Dber EQQS Arbeitor und Ang«tt«llte• EBZJ muchanisch« WebstOhle• ca. Uk kl ljl Spindeln Johrespreduktion t Meter 30 MiUi'trtce*c Unsere Berliner Fabrik-Verkaufsstellen: Leipziger Strasse 54-56 Grosse Frankfurter Strasse 141 Wilmersdorfer Strasse 46-47 Spandau: Charlottenstr. 25-26 Invalidenstrosse 25|w»>«»»iaotaobf i UNSER! 12 FABRIKENi Zittau• lbersbe«ti Olberfdert icbfr«ls«etde Reichenau e Elbas Ostrltt e Spefer

Obst Kochäpfel........... 3 m 0,25 Goldparmänen..... 2 m 0,35 Kochbirnen......... 3 m 0,25 Bergamotten....... 2 Pii 0,22 Tafelbirnen............ Pfd. 0,1 6 Kur-Weintrauben..2 Pfd. 0,35 Franz. Weintrauben Pfd. 0,28 Preisseibeeren....»Pfd. 0,90 Bananen............. 3 Pfd. 0,88 s Feigen................. Pfd. 0,35 7/ 74 vt-u crm IJJ\ wa r//i Preise nur Freitag und Sonnabend.— Mengenabgabe vorbehalten.— Verkauf soweit Vorrat— Fleisch und leichtverderbliche Waren elnd vom Versand ausgeschlossen.— Die Zusendung von Lebensmitteln erfolgt bei Bestellung von 6,00 Mark an. Fische, Räucherwaren "Seelachs, a. bpl. i. x.. Pid.>°o 0,32 Schellfisch gerioehert Pfd. 0,38 »Kabeljau gt, o.Kopf. i.g.Pii»on 0,30 •Rotbars i. g........... Pfd. 0,34 »Bratschollen..... 3 Pfd. 0,52 »Filet vom Kabetiau..... Pfd. 0,55 'Grüne Heringe.... 3 Pfd. 0,48 •Lebende Schleie...Pfd. 1,10 •Lebende Aale....Pfd-Ton 1,20 Bücklinge.......... Pfd. von 0.26 Makrelen gerinehert..Pfd. 0,38 Seelach8ger&ucliert....Pfd. 0,54 Stockenlachs gcr., Pfd. vonl ,50 Geräucherte Aale mv. 2,00 Oelsardinen 5 Dosen 0,95 und 3 Dosen 0,88 Heringssalat it«ii«a. Saia», Mayonnaise................ Pfd. 0,70 'In allen Häusern autier Andreasstrasse |*Leb. Karpüenpfd v 0.85|*Lel}. Hechlepfd von 0,95 Kolonialwaren Linsen................. 0,18 Weisse Bohnen..... Pfd. 0,18 Erbsen................ Tfd. 0,20 Polierte Erbsen..... Pfd. 0,27 Bruchreis............. Pfd. 0,13 Japanreis........... Pfd. 0,20 Bruchmakkaroni..... Pfd. 0,44 Eier-Bandnudeln....Pfd. 0,46 Kalif. Backobst Pfd. von 0,40 KrUmelschok.-PulverPfd.0,85 Kaffee friech gedr., Pfd. von 1 ,88 Tee lose......... 25 Gramm 0,18 Hirschkochfleisch............... pfd von 0,38 Enten .Pfd, von 0,88 SuppenbDtinervön 0,88 Gtolgaiiütiner pefroren....... Pfd. von 0,92 Tauben frisch, Stück von 0,68 Hirschölßtter�0.75 HirschrücKen�0,95 Hirschkeule zi,08 Ganse frisch.Pfd.von 0,88 Rebhühner .Stück von 1,25 Hausmachersülze Sc h we i nsko pfPrag. Art.Pfd.0 ,7 8 Speckwurst.......... Pfd. 0,85 Fleischwurst......... Pfd. 0,88 Damptwurst........... Pfd. 0,88 Berliner Mettwurst Pfd. 0,95 Mettwurst Lraedw. Art, Pfd. 1 ,05 Jagdwurst............. Pid.1,08 Gemüse Weisskohl........... Pfd. 0,05 Wirsingkohl.......... Pfd. 0,05 Rotkohl................. Pfd. 0,05 Rosenkohl........... 2 Pfd. 0,45 Möhren gewaschen....3 Pfd. 0,1 0 Kürbis im ganzen....... Pfd, 0,04 Sellerie................. Pfd. 0,09 Märkische Rübchen Pfd. 0,10 Erdnüsse.............. Pfd. 0,32 Wurstwaren .Pfd. 0,48 Land-LeberwurstmOjSS, 1,10 Feine Leberwurst...Ptd. 1,25 Bierwurst.............. Ptd. 1 ,35 Zervelat Oder Salami.... Pfd. 1,35 Teewurst.............. Pfd. 1 ,40 Filetwurst............. Pfd. 1 ,55 Fetter Speck..... Pfd. von 0,95 Magerer Speck....... Pfd. 1,15 Rot- und Leberwurst...................... pfd 0,68 Käse und Feite Frisches Fleisch Kalbskamm o. Beiig„ Pfd,v. 0,68 Schweineblatt..... Kaliforn. Aprikosen getrocknet, Pfd 0,60,0,80 Gemüse- Konserven, neue Ernte Sfangenspargel mittelst. 1,95 Stangenspargel dann..... 1 ,25 Brechspargel mittelstark 1 ,60 BrechspargelimrzeAbscim.0,95 Junge Erbsen fdin........ 1,10 Junge Erbsen............ 0,65 Gemüseerbsen......... 0,55 Junge Brechbohrten.... 0,48 Junge Schnittbohnen... 0,48 - Konfitüre Eimer ca. 2 Pfd. 'Ii Des» Berliner Allerlei......... 0,65 Haushaltmischung aus getrocknet. Erbsen......... 0,45 Span. Aprikosen Frucht 0,95 Sauerkirschen mitstein.. 0,98 Erdbeeren................. 1,10 Ananas.......... 8 Scheiben 1 ,20 Mirabellen................ 1 ,25 Gemischte Früchte....1,30 Kalbsrücken od.-Brust ohne Beilage......... Pf<L von 0,78 Kalbskeule bis 9 Pfund schwer, ganz od. geteilt, Pfd. v. 0,86 Kalbskotelett____ Pfd. von 1,13 Kalbsroulade g«roUt,Pfd.v. 1,23 Suppenfleisch... Pfd. von 0,68 Schmorfleisch ohne Knochen........ Pfd. von 1,04 Rouladen.............. Pfd. 1,14 Roastbeef o.Knoch. Pfd. v. 1,28 Gulasch.............. Pfd. 0,78 Rinderbacken........ Pfd. 0,48 Rinderherzen......... Pfd. 0,56 Hammel-Yorderfleiach. Pfd. V. 0,84 Schweinebaucho.Big.Pfd. 0,82 .Pfd. 0,86 Schweineschinken iii.B.,Pid.0,86 Schweinekamm o.Big�Pfd. 0,88 Schweineschufto.Big„Pfd. 0,88 Schweinekotelett Pfd. v.0,94 Eisbein mit Spifib.,gep5it.,Pfd. 0,60 Schweineköpfe m. Backe, PIA 0,40 RUckenfett bratfertig, PIA 0,84 Schweinenieren...... Pfd. 0,84 Gefrierfleisch Suppenfleisch....Piivon 0,64 Schmorfleisch o.Kn, Pfd. t.0,90 Hammel-Yorderflelach, Pfd. t.0,68 HammelrUcken.. Pfd. von 0,78 Hammelkeulen....... Pfd. 0,88 Rinderleber........... Pfd. 0,98 Camembert.... Schachtel 0,18 Allgäuer voilfett...... Pfd. 0,80 Allg.Stangenkäse20i,Pfd. 0,44 Harzer Käse.......... Pfd. 0,36 Steinbuscher vollfett, Pfd. 0,72 Tilsiter voilfett......... Pfd. 0,72 Edamer, Holländ. 40"i,, pii 0.80 Schweizer voiifeu, Pfd. von 1,34 Dän. Schweizersov. ptd. 0,74 Markenbutter aiierieinsts. fh. 1 ,48 Margarine...... 2 Pfd. von 0,75 Bratenschmalz....... Pfd. 0,58 Rohschmalz amerik.... Pfd. 0.58 Bienenhonig.. i-PfA-Gi« 1 ,1 8 Molkereibutter . Pfd. von 1,18 Pflaumen.................... 0,95 Aorikosen. Johanrrisbeer... 1.10 Erdbeer..................... 1,30 Himbeer, Kirsch............ 1,30 Kassler n mild.............. Pfd. von l/fOO Kalbftchnitzel _ Pfd. von l,OU Weine und Spirituosen Freise ohne Fiascte 1928er Rheinpf. Tischwein raittelvolle Qual.'/,F1. 0,60 10 Fl 5,80 Alsterweilerer Letten, Wiltinger Mosel-/.Fi 0,95 io Fl 9,00 1930er Siefersheimer Lauberfeld.......... Fl 1,00 iofl 9,50 1929er Senheimer Lay, Liebfraumüch Fi 1,25 iofl12.00 1926er St. Emilion-Bordeaux................ t/iFi 1,50 iori14,00 1929er BingerSchlossb.-Schwätzerchen ifj n 1,60 iorLl5,00 Johannisbeerw.,Ciderod.Rheinpf.Weissw.Lir. 0,75 5Ltr. 3,50 Griechischer Muskat............................ Ltr. 1,1 0 3 Ltr. 5,25 Original-Douro-Portwein....................... Ltr. 1,35 5Ltr. 8,75 Deutscher Weinbrand abgelagerte Qualität................. Ltr. 4.60 Echter Nordhäuser UM 3,25 �15,00 Hausseifen Kernseife reine hellgelbe......... 2-Pfd. Eiegel 0,46 Feine Seifenflocken 85»;0.............. PfA 0,45 Toilette-Feinseife apart parfümiert.................. 3 Eiesenstücke 0,45 Hertie-Blütenweiss hervorragendes selbsttätiges Waschmittel....... 1 Paket 0,30 3 Pakete 0,85 Hertie-Schnitzel-Seifenpulver Ib'U................................. 1 Pfd.-Pakct 0,20 Grüne Leinöl-Schmierseife........P'A 0,20 Scheuertücher gnte Qualität................ Stück 0,20 3 Stück 0,50 Mop-Politur 230 g-Fla»ehe 0,50 SOO-g-FlaBche 0,95 Blühende Blumen auch im Winter! SN Frühbiühende, echt holländische Blumenzwiebeln, ausgesuchteQuaiitäten» VerlangenSieKulturanweisung! Narzissen„Victoria Trompeten", für Töpfe und Garten....... Stück 0,07 10 Stück 0,65 Narzissen, gefüllte, weisse, für Töpfe nnd Garten........... Stück 0,06 10 Stück 0,55 Narzissen, gefüllte, gelbe, fjr Töpfe und Garten........... Stück 0,08 10 Stück 0,75 Chinesische heilige Lilien für Schalen.................. Stück 0,20 3 Stück 0,50 T ulpen einfache, gefüllte n. Darwin in separaten Pracht- färben für Töpfe nnd Garten. Stück 0,06 5 Stück 0,25 Papagei-Tulpen........ stück 0,09 3 stück 0,25 CroCUS Superieurin separaten Farben für Schalen. Töpfe nnd Garten............ Stück 0,05 S Stück 0,25 Scilla sibiricahlanblühcnd,fttr Töpfe und Garten........... Stück 0,03 10 Stück 0,25 Schneeglöckchenf.Garten,SL 0,03 S Stück 0,15 Trauben-Hyazinthen für Garten, blaublühend............ Stück 0,03 6 Stück 0, 1 5 Iris spanisch für Garten, in separaten Prachtfarben................... S Stück 0,10 Anemonen einfache„Excelsior Prachtmischnng"............ Stück 0,05 10 Stück 0,40 Anemonen gefüllte„st Brigid" für Töpfe nnd Garten...... Stück 0,05 10 Stück 0,40 Ranunkeln, für Garten.. Stück 0,03 10 Stück 0,25 Hyazinthen-Gläsergrünfarb.st.0,20 5 Stück 0,95 Hyazinthen-Tüten....4 stück 0,10 12 Stück 0,25 (>s ( ( Iheatsi-, Lichtspiele usw. Sfaals Sfet Theater Staalsoper Unter den Linden. Freitag, den 2. Oktober iWc Uhr. Ende ZZ'A Uhr. O bero n Sta3t!.Siiiausg!eta Cindirmnoiarkl. Anfang 20 Uhr Agamemnon Sdriller-Ibealer Ckarbttabträ. Anfang 20 Uhr Die Heirat DEU WEliTERrOIaG« MKUW ip/gung* Kerfaw Berlins »■aUhrCASINO-THEATERsvaiih. Lothringer Sir Ahe 37, IHlINMIHIHHIIIIIIIIIIIIMIIIIIinillllllllllllllllllltlllinilllMlltmitlt Ne,,! Sie lachen Tränen Uber die tolle Posse Dodo, dasöffentlkhe Aergemis Dazu das neue bunte Progr.l Gutschc in 1-4 Personen. Parkett nur SO PI Fauteuil 1.— Mark, Sessel 1.50 Mark BerllBer|||kTriO M«■ k ö 1 1•, w I�hiate. 74/76J Vomsbinme Thtater am Bülovplitz 8 Uhr Nebeneinander 3. u. 4. Oktober 8 Uhr Hani Albert in Liliom Schiller-Theater 8 Uhr Die Heirat. Stadl. Oper Charlottenburg BismarckstraBe 34. Freitag. 2. Oktober Turnus II Anfang 20 Uhr Fidelio Ende 22Vj Uhr Dentsdies meater 8 Uhr Kabaleoiiil Liebe von Schiller Hcha i Mai Reinlianit Die Komödie S'/s Uhr Rfickkehr Komödicf.Donalil Stewart Regie: Gustaf GrOmtgciB. KuriOrstendamni Theater Bismarck 448/49 8-/4 Uhr Die schöne Helena von iBcqaes QUeubaiti Regle: Mai Ueinhardi metropoMheaier Täglich 8>/. Uhr Sonntags 4 u. 80« U. Die Blume von Hawai Operettev-Abraham Preise von 1.— H. an. I KiiBg-Tfieatet Dir. Dr. Robert Klein Tel: Weidtndtnm 11816. 8</. Uhr Junge Liebe. HMheiaf, Brauaewettor, Haack, Winter »Qarren* 8.15 Ubr nora 3434 Raudiea erlaubt „Napoli" Neapel singt und . tanzt Handy-Bandy Neue ägyptische Zauberschau 44 syiwcfl-Truppe « Maria Ney Waller Carlos lehrt und tanzt Rumba Bissi& Remo # 2 Albertos USW. Wieder uleisemg und sensationell! Soeoabemi und Sonntag je 2 Vorstellungen 4 und S" Uhr. 4 Uhr kleine Pr. Reichshalien-Theater Abends 8 Ubr, Sonntag nadimittag ill2 Uhr Dasnr.Lach- programm der Stettiner Nachmittags ermäßigte Preise. Erfinder- Vorwärtsstrebende looooNi(.Beiohniui� Näheres kostenlos durch F. Bnunwn A Co� Benin SV 11. 8V4 Theater«''• desWestens Onwideminiib 3 letzte Abstbiedsgastspiele Freitag. Sonoabd.. Sonntag Richard Tauber in•,!>.. l.n n< I de» Ii&chcln»'* Sonntag 4 Uhr Viktoria dgiI ihr Husar Theater am Nollendorfplatz Täglich SVz Uhr Sonntag nadun. 4 Ubr Max Adalbert in: Der beschleunigte Personenzug Somtiei nadun. halb« Pniii von 0�5 M. an Theater im Admlralshalast Täglich 8'/. Uhr Die Dubarry mit Gitta Alpar Preise v. 0,50 M. an Jod er Art liefert preiswert Paul Golletz vormals Bobvrt Meyer Mariann.natr. 3 F8L Oberbaum 1303 Komiscne Oper 81- Uhr Thron zu vergeben Operette v.Neidhan Musik v. Witmann Leux, Elster, Lilien, Preiser 0.50-7.- M ■ Zential-Theater» AlteJakobstr.30-32 Täglich 81- Schwarzwald- tnädei Jessel dirigiert persönlich Cbriitl St«m, Harry Coadi ■ Gute Plätte>. 80 Pf. an| Am 29. September verstarb nach kurzem Krankenlager unser lieber Kollege, der Setzerinvalide Paul Kulicke im 71. Lebensjahre. Wir werden dem Verstorbenen, welcher lange Jahre als aufrechter Kollege in unseren Reihen stand, stets ein ehrendes Andenken bewahren. Berlin, den 1. Oktober 1931. Die Belegschaft der PreaBischen Druckerei- und Verlags-A.-0. Die Beerdigung findet am Sonnabend, 3. Oktober, nachmittags 4 Uhr, auf dem Jerusalemer Friedhof, Bergmann str. 45/46, statt. Dentsdier Metallarbeiter-Yeriianil Verwalhmgsslelle Berlin Todesanzeige ®cn Mitgliedern zur Nachricht, daß unser College, der Heiser Heinrich Lefimann geb. am 5. Juli 1892. am 28. September gestorben ist. Die Einäscherung findet am Man» tag, dem 5. Oftober, 16 Uhr, im Rte» matorium Gerichtstraße stall Am 29. September starb unser Kollege, der Arbeiter Erich Alliier geb. am 2. Juli 1901./ Die Beerdigung finde!'am Sann. abend, dem 9. Oktober, 14 Uhr. von der Leichenhalle des Lulhergemrinbe. kirchhoses in Lankwitz, llüarienfeiber Straße 113, ans Natt Rege Beteiligung wirb erwartet Hachmk. Am 30. August starb unser Kollege, der Baufchlosser Kurt Kruse geb. 10. August 1910. Die Beerdigung hat bereite statt» gesunden. Ehre ihrem Andenken! Die Orisvcrwaltung, ROSE-THEATER Nor bis 13. Oktober DerTalisman Gr. Gesangspotse von Johann Nettroy 1 Mittwoch, Sonnabend u. Sonntag 6 und 9 L'br| Montag. Dienstag, Donnerstag, Freitag 8 15 Uhr Preise:«.30-3.04» Hark. Cirofie IPrankrurter Straße 132 Vorverkauf Täglich II— I und 3—9 U. E 7, 3422. KLEINE ANZEIGEN niiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiu Uebertchrifttworf 25 Pf.» Infwort 12 W. Wiederholungsrabalt: 1 0 mal 5 Proz-, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10 Proz., 2000 Worte 15 Fror. 4000 Worte 20 Proz./ Stellengesuche: Ueberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf/ Anzeigen, welche für die nächste Nummer bestimmt sind, mössen bis 4i/z Uhr nachmittags im Verlag, Lindenstr. 3, oder auch in sämtlichen Vorwärts-Filialen und »Ausgabestellen abgegeben sein |«epHauie| Tapeten SzMai. Kolonie. straße 9._ Gaskocher. zwettiarnrnig, 10,— Mark. Büttner. Krüllstraße 17. G Kieidlliigzzllicin. wasche usui. Bon tkanalieren wenig getragene nnb neue Zacketian. züge, Srnolingan. züge, ssrackanzüge, Ulster, Paletois, jede Tigur pastend cherrenpelze.Domen velze, enorm billig. Leihhaus!7riebrich straße 2. Oallesches Tor. Keine Lom bardware.' Wenia getragene, wirklich gut erhaiß tenc Herrenanzug« von 30.— an: Wiw terpaleiots, Ulster, 2Z.— an: Herren- pelze. Damen. pelze. 50.— an. Keine Lombarb- wäre. Leihhaus Lowicki, Prinzen. straße US, eine Treppe. Wenia getragene Herrengarderobe, teils auf Seide oerkaufe spoitbilli«: Sackeitanzilge, Sinv kinqanzüge. Pale- tots. Ulster, Bein. kleiber sowie erst- flasstge neue Ear. berobe. Ersaß Mr Maß. Spezialität: Bauchanzllae. Ber- leih von Gesell- schaftsanzllgeii. Psandleihe Wein. garten. Brinzen. straße 83. Benla getragene Kavaliergarberobe von Millionären, Aerzten. Anwälten. Fabelhakt billige Preise. Empfehle Taillenmäniel.Pale. tots. Kracks. Smo- klngs. Gehrockan. zllae. Losen. Sport-, Gehpelze. Gelegen» hcitskäuke in neuer Garderobe. Weite- ster Weg lohnend. Loibrinaerstraße 58. i Treppe. Rofen tbaler Blaß< Pafenfmatraßen .Prlmisstma', Me. talldetien. Aufleg«. mairaßen. Ehaife- longues Walter Stargarderstraße achtzehn. KeinLaden Küchen! Direkt an Prinat! Weiß, farbig, na- tirr. lackiert,»on 94,25 an. Ankleide. schränke jeder Grüße. Schinke. straße 8—9 sKott- düster Brücke), ssa- hrikgebäude. Geist l. net bis 7 Uhr. Poliert« Zimmer 590.—, Die- lengarnituren 39,— Riesenauswabl. Teilzahlung. Ka- inerlina, Kastanien. alle« 56.* Wo? finden Sie eine Auswahl»Ott zirka 300 Zimmern. Nur bei Moritz Kirscho- miß. Sfalitzer Sir.25, Hochbahn Kottbusser Tor. Grüßiez Mö- belhans des Süd ostens, Andreas- straße ZO, gegenüber Leiser. skabrtkneue ssahe. räder. 36,—, 30,—, 45,—• Machnow, Wein- meifterstraße 14. Zngenhräder, größte Auswahl, 35.—. 40.—. 45.—, 50.—. 55.—. 05.—. Machnow, Wein- meistetfit. 14. iHauigesucnel Pnpoeawagen. gut erhalten, ge» snchl Preisangebote Ritter, G eisen» Heimerstraße 31.<S fflltslll- instrumenta Linkpiano,. Mietpia iu>s überaus preiswert. Pianofabrik Link. Bruunenüraße 35.• Fehrrlder . Kreilanfrädee, erstklalstge, mit zehnjähriger Sarau. tie. 55,—. 68,—. Werner, Adalbert. straße S. Kottbusser Tor. mvnsi Liadenftraße 71—72. Schreib- tische 30�-, Stühle 3,—, Regale 10<- an. im«osspelcher. Gebrauchte ikaheeäder. 15.—. 20.- 25.- 30,—. Machnow Weinmeisterstr. 14. Ballonräder wegen»orgetchriite. ner Saison viel bil liger. Ballonräder jetzt 45,—, 55,— 65.—, Ballonräder Marke Brennabor. 75,—. Ballonräber Marke Stern. 75.—. 85,—. Original Ar. eona. Ballonräder jetzt 95.—, 110,—, 125,—. Machnow Weinmeisterstr. 14.' 200 prima Rarfearälxe mit Torpebofreilaul und prima Btrei- fnng, in Lack und Nickel, etwas be» schädigt. Stück nur 45,— und 55,—. Machnow, Wein. meisterst taß« 14. Zahnaebiste. Ploiinabiälle. Queckstlber. Zinn» metalle, Silber- schmelze. Soibschmel. zerei. Ebristionot, Käpenickerstraße 39. Haltestelle Adalbert» llraße. Völ'- semedenes Lieserwagen. 1U Tonnen, ge. schlostener Kasten. täglich vormittags srei. F 8 Andreas 0522. S ifel'- mlelunoen Wohnungen Treptow Bildschöne . Zinimerwoh- nung, Baifon, 43,— Ietztmiete. Hauswirtvertrag. Hauperi, Magbach. ufer 4.____ 27»— Sonnige Cinzirnmer• Bor- berwohnnng, Süb» often, sofort bezieh, bar. Hanswiriver, trag. Hdnpert, Maybachnser 4. ümmer Möbliertes Zimmer oerniietet Hahndorf, Straße im Eichtamp 17. G tnietgezucne ebrt 3.Jimmtr ge- sucht. Gute Fahrt» »erbinbuna. Preis, angabc. Anschrift: O. Zk. 1, Postamt SUmcnsstabt. ffi