M°rge«ausgab« Sonntag W 13. Ocjember 1931 ZWDWK J B ffftf iBf BlHr � P->!>z°�ngz? u!?d 7- iWK I H■ J■■■■ I W W) M'' mMsmastik W fl III III II I I MIX. määv; teosrudf�ortoa.-®?18 M»ilM JR�ML M D M)W » HB �J/ HB Stellengesuch- da� frfte Sort 15 P'V ■HL � �WS HH\ HB tfdes weitere Wltrt Iii Pf. Worte üder De?»VorwLrd� erschetnt wocherttäH- � // �B» 13 Buchstoken zählen füi zipei SBorif. it<h zwemial. Sonntags und Montags ��BB�Kx�" vrs AHpfh Baa Zfxbettstnartt Zeile 60 Pf Fam'lie»'. errunal. die Äoeirdausaads für Be?lm � W» � �-tm_ � �"< inzeioen Zetl� 40 Pf. Anzeigencinnatnil, NN Handel mit dein Tttel �Ver �>1 MkWT A. Sm\mk zF � A A«mHäuotgcschäftLtndenstroß-A. wochen. Abends Zlln�ierte Sonntagsbeilage Är�By■fB■■« HP � ÄBfHH JSäBäB® H�HHW täglich ron SV, bis 17 Uhr. �Boll und Zeit".»eBpJgB�B�HB�BBaK�a�A. J|�BBjEzjBS|BhHi(HH�LA� Der Verlag behält sich das Recht t"'k � Ablehnung nicht genehmer Anzeige» vor» Jentvalorgan der SozialdemoSratischen Vs-rteß Devttwlands � e d a k t i o n und Verlag: Berlin SW 68. Lindenstd. 3<ö � P-s«scheckk-nto:B-rlmS75LS.-BanNoitt-!BankderÄrb«lter.Ängcstelltenund .'crn�onbott 7> M-R7 T°I°gr°nm..Sdr. e�lbcmofrct Berlin. �OnPOrtg�ertOQ v). M. v.■£>. B-°m.-n.L-nd°nstr.Z Dl B,n.DiS-..G°,.. D-P°s.Mk..S°rn.a.°merSn.KZ«. Was tun?— Kämpfen! Gegen alle Keinde der Arbeiterbewegung: Vorwärts und durch! Was soll im neuen Jahr werden? Löhne und Ge- d älter werden gesenlt, wieweit die Preise folgen werden. ist ungewiß. Da ist kein Mann, der nicht mit der Faust auf den Tisch schlägt, da ist keine Frau, die nichf' sorgenvoll fragt, woher sie das Nötigste für die Kinder nehmen soll. Alle sind beunruhigt, tief unzufrieden, mit Unmut geladen bis oben. Ja. wenn sie den kennten und hätten, der an ast diesem Elend schuld trägt, wahrhaftig, dem sollte es übel ergehen! Na— aber wer anders soll denn schuld haben als die SPD.! Seit 1918 mindestens ist nirgends auf der Welt etwas Uebles passiert, an dem nicht nach der Ueberzeugung sämtlicher Spießbürger und hoffnungslosen Trottel d i e S o- zialdemokratie die Schuld hätte! Gäbe es keine SPD., so wäre erstens der Krieg nicht verloren gegangen, zweitens brauchten wir keine Tribute zu zahlen, sondern be- iämen noch etwas dazu, drittens hätten wir noch unser Herr- liches Heer mit SM. an der Spitze, viertens hätten wir keine Weltkrise des kapitalistischen Systems, fünftens, fechstens und siebentens wäre alles in Blüte und in allerschönster Ordnung. Schuldsger an allem Uebel und Hauptteind ist und bleibt die SPD.,•.-•■,.•' Dies bestätigt auch die Kommunistische Partes. wenn auch mit einer etwas anderen Begründung. Danach bat die SPD. die Revolution verraten und ist die stärkste Stütze des kapitalistischen Systems. Wäre sie nicht, so wären wir längst schon im Sowjetparadies angelangt und hätten so angenehme Zustände wie in Rußland. Beide Parteien werden sich leicht darauf einigen, daß an der vierten Notverordnung des Reichspräsidenten niemand anders Schuld trägt als die Gewerkschaftsbonzen und die ver- ruchte SPD. * Zwar fft der Reichspräsident, der diese Verord- nung unterschrieben hat, nicht von den Sozialdemokraten, sondern— mit Unterstützung der KPD.— von den Nationa- listen gewählt worden. Zwar ist die Regierung, die für diese Verordnung verantwortlich zeichnet, eine R e ch t s- Z e n- trumsregierung mit drei ehemaligen Dcutfchnatio- nalen, ohne einen einzigen Sozialdemokraten, mit 5)errn G r o e n e r als linken Flügelmann. Zwar sind die Beftim- mungen über die Lohnsenkung gegen den schärfsten Protest d:r Sozialdemokratie erlassen worden— was tut's? Gehen die Löhne, die Sozialleistnngen herunter, dann haben die SPD. und die Gewerkschaftsbonzen schuld. Wie aber, bitte, wenn sie h i n a u f g e h e n? In den Iahren von 1921 bis 1929 war im Reichsdurch. schnitt. der Lohn für männliche Vollarbeiter von 69,3 Pf. auf 107,3 Pf. pro Stunde gestiegen. Das Gesamteinkommen aus Löhnen und Gehältern stieg im gleichen Zeitraum van 35.5 auf 47,4 Milliarden Mark. Für Zwecke der Sozialver- sicherung wurden im Jahre 1930 rund 6,5 Milliarden Mark ausgegeben gegen rund 1 Milliarde Mark 1913, für Arbeits- losenuerstcherung allein über 2 Milliarden Mark gegen Null im Jahre 1913. Die Zuschüsse von Reich, Ländern und Ge- mcinden stiegen von 58,5 Millionen Mark auf 3300 Millionen Mark. Das waren Erfolge. Sie sind nicht erzielt durch das Schlachtgeheul der Nazis und der Kommunisten, sondern durch die zähe Arbeit der Gewerkschafts- Konzen und der verruchten SPD. Merkwürdig nur. daß damals niemand davon sprach! Jetzt, wo unter dem Druck einer Weltwirtschastskatostrophe und verrückter politi- scher Zustände Löhne und Sozialleistung wieder sinken wer hat schuld daran? Natürlich die Gewerkschastsbonzen und die verruchte SPD.! ♦ Was ist dagegen zu dm? Standhalten und drein- schlagen? Das Geheul der Verleumder verachten und gegen Vorniertheft und Vorurteil den Kampf aufnehmen. Bedrohte Positionen verteidigen, den Angriff vorbereiten. um verlorene zurückzuerobern, schließlich aufs Ganze gehen gegen den Wahnsinn des kapftalistischen Systems für sozialistische Wirtschastsvernunft! Unser Ziel bleibt irnverrückt, unser Kampf geht weiter. Die Taktik werden wir uns nicht von Kommunisten und Nationalsozialisten vorschreiben lassen. Ihr Herrschaften vom Sowjetstern und Hakenkreuz, ihr wünscht, daß wir mit euch zusammen für Aushebung der Wer- ordnung, für den Sturz der Regierung stimmen sollen, Seid ihx dann auch bereit, mit uns eine neue Mehrheit zu bilden, die die Bestimmungen der Notverordnung durch bessere ersetzt? Wenn ja. dann gestattet uns zu überlegen, ob von einer solchen Mehrheit wirklich etwas Vernünftigeres zu erwarten ist! Wenn nein, dann müßt ihr euch sagen lassen, daß all euer Geheul gegen uns ein ordinärer Volks- betrug ist. -i- Wir Sozialdemokraten kämpfen für ein menschenwürdiges Leben des arbeitenden Volkes, aber wir wissen, daß wir diesen Kampf nicht führen können gemeinsam mit den Haken- kreuzlern, den Söldlingen, des Großkapitals, und auch nicht geMinsam mit den Kommunisten, die uns als ihren„Haupt- feind" betrachten und uns stets in den Rücken fallen. Wir stehen allein gegen eine Welt von Feinden. So wollen wir auch die Methoden unseres Kampfes allein bestimmen nach sorgfältigen Erwägungen. Es kommt nicht darauf an, eine bloße Geste gegen die Notoerordnung zu machen, die zu ihrer praktischen Auf- Hebung gar nicht führt. Es gilt, gegen die Zustände an- zukämpfen, aus denen die Notverordnung entspringt und die sie fixiert! Es gllt dafür einzutreten, daß ihre schlimmsten Härten— wir denken vor allem an die Gemeinde- a r b e i t e r und die Bergarbeiter— schleunigst beseitigt werden! Im H o l z g e w e r b e, in der Metall- industrie, im Baugewerbe herrschen vielfach tariflose Zustände. Hier müssen die Tarife wieder aufgebaut werden. Gehen die Löhne nicht wieder herauf, so müssen die Preise herunter! Die Reichs- regierung versichert, daß sie den Reallohn nicht senken will zwingt sie, damit Ernst zu machen! Partei und Gewerk- Genosse Paul tob« veröffevtlichl in einer parteigenössischen Sor- responden; einen Artikel über die Notverordnung und die taktische Stellung der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion, dem wir das Folgende entnehmen: Der amerikanische Bundespräsident Haover machte dem Kon- groß der Vereinigten Staaten folgende einfache Eröffnung: „Beim Herannahen des neuen Jahres wird es klar, daß eine Anzahl von Regierungen nicht in der Lage sein wird, weitere Iahlungen für unsere Schuld zu leisten. Es ist nutzlos, dieser osscustchtlichen Tatsache nicht klar ins Gesicht zu sehen." Es gibt eine Reihe von anderen harten Tatsachen in Europa, vor denen die Arbeiterschaft die Augen nicht verschließen kann: Die Krise, unter der wir leiden, ist nur international zu überwinden! Dos sind harte ökonomische Tatsachen, an denen wir im gegen- wärtigen Stadium der kapitalistischen Entwicklung nicht vorbei- kommen. Weiter: Die Krise, unter der wir leiden, ist nur durch ganz radikale Maßnahmen überwindbar! Wir Sozialdemokraten erblicken solche in der Ersetzung der planlosen Wirtschaft durch die planmäßige, in der Ersetzung der Profstwirtschaft durch die Bedarfswirtschaft. Für diese radikalen Maßnahmen sind in keine mdercuro- päischey Länder Mehrheiten vorhanden, wenn auch die Erkenntnis pon der llichallbarkeit der heutigen Zustände immer westere Kreise erfaßt. Raditale Maßnahmen sind wegen ihrer Umstellung auch nicht ohne schwere Opfer möglich! Stillegungen, Abwanderungen. westg�ende Kürzungen der Einnahmen bei verkürzter Arbeitszeit. Opfer aller Art werden dann erst recht unumgänglich sein. Ein Blick auf Rußland, wo splche Umstellungen nach der anderen Seite schaften mögen erwägen, ob nicht durch zu bildende Orts« a u s f ch ü f f e die Preisbildung der wichtigsten Waren zweck- mäßig überwacht werden kann. Wo die Löhne an die Grenze des Existenzminimums sinken, besonders bei Familien mit unversorgten Kindern, müssen— ähnlich wie das jetzt bei den Arbeitslosen geschieht— besondere Beihilfen gewährt werden. Wenn der Staat will, daß Kinder in die Welt gesetzt we.rden, so sorge er gefälligst dafür, daß sie nicht verhungern! Ja, wenn eine solche Arbeit getan und ein solcher Kampf geführt, werden soll, dann sind die Gewerkschaftsbonzen und die verruchte SPD. vielleicht doch noch zu etwas gut! Biel- leicht sind das doch nicht die richtigen Arbeiterfreunde, die den Augenblick ersehnen, in dem sie i�ie politischen, die gewerkschaftlichen, die g e n o s s e n s ch a f t- lichen Organisationen der Arbeit�rbcme- g u n g. das stolze Werk zweier Generationen, in Trüm- mer schlagen können! Dieses Werk ist heute von zwei Seiten her bedrdhf, aber noch gilt unser altes Kampflied:.„N i ch t zähle n w i.r den Fe ich d?" Schwere Zeiten liegen hinter uns, schwerere stehen uns bevor. Spätestens im.kommenden Frühjahr wird der E n t- scheidungskampf gegen den Fajchis rn u s geschlagen werden! Bei dieser großen politischen Entscheidung geht es um Freiheit öder Knechtschaft, Ausstieg oder Unter- gang. Leben oder Tod! Partei und Gewerkschaften. Reichsbanner, Arbeiterfpvri- Organisationen, alle republikanisch und sozial Gesinnten müssen sich formieren zu einer unzerbrechlichen Einym-, einer eisernen Front. Geschlossenheit, Disziplin, politische Schulung der sozio- listischen Arbeiterbewegung sind auf eine harte Probe gestellt. Sie wird bestanden werden! Es gilt jetzt, in aller Kaltblütig- keit den Weg zu wählen. Ist er aber gewählt, dann heißl es: Vorwärts und durch! hin mit großen Anstrengungen betrieben werden, zeigt, welche Opfer ein Lcmd dabei seinen Bewohnern zumuten muß. Wie schwer der Weg der internationalen Maßnahmen ist. lehrt jeder Tag und jeder Bück auf die wirtschaftliche Absperrung der einzelnen Länder. Für radikale Maßnahmen fehlen Mehrheiten und Machtmittel, deshalb wird jede deutsche Regierung den scheinbar näheren Weg der Ueberbrückung und Milderung der Krise im eigenen Lande zu beschreiten suchen. Welches ist hier der Tatbestand, vor dem wir die Augen nicht verschließen dürfen? Der noch arbeitende Teil des Volkes in Stadt und Land muß. die Existenzmittel für fünf Millionen Arbeitsloser mit ihren Fa- milien herbeischaffe». Außer den Renten für 2 27614b Kriegsocr- letzte, Kriegswitwcn. Kriegswaisen, Kriegscltern, außer den Be- zügen für 2 298 999 Alters- und Jnvalidsnrentner, wenn wir alle anderen Bersichcrunge» außer Betrocht lassen! Es find für die Ar- beitslosen allein in der Versicherung, im Reich und in den Ge- meinden etwa drei Milliarden Mark Ausgaben, die das Borkriegsdeutschland nicht kannte. Je mehr arbeitsunfähige oder arbeitslose Volksgenossen über Wasser gehalten werden müssen, desto knapper wird der Anteil des Einkommens für die noch Arbeitenden. Um die Mittel für die Be- dürftigen weiter aufzubringen, hat die Regierung Brüning den Weg einiger Steuererhöhungcn und den her Gehaltskürzungen einge- schlagen. Dagegen wenden wik ein, daß solche schematischen Kürzungen ungerecht sind und die hohen Einkommen nicht iry gleichen Verhältnis betroffen werden wie die unteren. Dabei dürfe» wir aber nicht aus Hein Apge lassen, daß die Zahl dieser höheren' Einkommen und' dex Umfang dgrselbeu selbstverständlich auch uister der Krise staxk zurückgegangen ist. Denen, die Opfer brkngen müsse«, will die Regterpn? die Avs- Den Tatsachen ins Gesicht sehen! Paul Lobe über die Notverordnung.

Staatsmoral von rechts. Llrieil gegen die Birekioren und Angestellten der pommerschen Hauptgensssenschafi gültig enthüllt. Die Angeklagten hatten falsche Bücher ge- führt, um vom Reiche Exportprämien zu erschwindeln, vis ihrem Betrieb nicht zustanden. Sie haben das Reich betrogen. Es ist für das Verhältnis dieser deutschnationalen Größen aus dem Landbund und ihrer Gesinnungsfreunde gegenüber der Gesetzgebung und der Moral charakteristisch. daß sie im'Betrug am Reich mitten in der Notzeit keinen Makel sehen, daß die Schuldigen nach wie vor ihre Rollen in Wirtschaft und Politik weiterspielen dürfen— als Bekämpfer „marxistischer Korruption" versteht sich— und daß in diesen Kreisen niemand das Bedürfnis fühlt, von offenkundigen und gerichtsnotorischen Betrügern abzurücken. Der Prozeßverlauf wie die Berichterstattung der deutsch- national-nationalsozialistischen„Pommerschen Tagespost" sind dafür bezeichnend. Da standen die Herren Direktoren, sie beziehen 60 000 M. Gehalt jährlich— weil es die Bauern so dick haben— sie s'ird lebenslänglich angestellt und haben die Pensionsberechtigung wie Staatsbeamte. Der Unfall vor Gericht schadet ihnen nichts. Ihre Verteidigung kämpfte mit allen Mitteln gegen die Finanzbehörde, die zugegriffen hatte, und die deutschnationale Presse steigerte das bis zur bösartigsten Beamtenhetze. Die Betrüger werden gedeckt— die pflichttreuen Beamten, die die Interessen des Reichs wahrnehmen, werden beschimpft. Staatsmoral von rechts! Das wäre ein sauberer Zustand, wenn in allen künftigen Prozessen über Schädlinge gegen das Reich und die Wirt- schaft die Schuldigen sich verteidigen würden mit der These: wir sind gut, aber die Gesetze sind schlecht! Stettin, 12. Dezember. 3n dem Prozeß gegen die Direktoren und Angestellten der Pom- merschen Landwirtschaftlichen hauptgenossen- schaft wegen unberechtigten Bezuges von Getreidceinfuhrscheineu wurde am Soanabendnachmiktng das Urteil verkündet. Es erhielten Direktor hagemaun wegen Vergehens gegen§ Zö? des Zollgeselzes 60 0d0 Mark Geldstrafe, im Iklchtbeilrcidnagssalle für 1000 Mark einen Tag Gefängnis. Der Prokurist Arlh Schneider 1 0 000 Mark Geldstrafe bzw. für je 250 M. einen Tag GesSagni». der Saufmaon Gründling 3000 Mark Geldstrafe, der Obermullcr Rodert und der Buchhalter Bohnenstengel je 100 Mark Geldstrafe. Die Angeklagten Direktor haß. Handlungsgehilse Zulczenka und Kaufmann Mallies Schneider wurden freigesprochen. Der Staalsanwatl Halle folgende Strafen beanlragi: gegen die Direktoren haß und hagemann sowie die Angcslelllen Gründ- ling, Bohnenstengel, Rudert nud Fritz Schneider Geldstrafen in höhe des vierfachen der hintirzogenen Beträge, das heißt jeden je 635 934 Mark Geldstrafe, gegen den Angeklagten Zulczenka wegen Beihilfe ciye Geldstrafe von 17l lSI Mark. Außerdem hatte der Staatsanwalt gegen Direktor haß eine Freiheitsstrafe von sechs Monaten Gefängnis beantragt. * Der deutschnationale Skandal um die Pommersche Hauptgenossenschast ist durch die Gerichtsverhandlung end- Justiz in der Notzeit. Gemeinsame Konserenz der Oberlandesgerichispräsidenien und General- staatsanwälte Preußens. Am 12. Dezember 1931 fand im Preußischen Justizministerium unter dem Vorsitz des preußischen Justizministers Dr. Schmidt die bereits angekündigte gemeinsame Besprechung der Oberlandesgerichtspräsidenten- und General- staatsanwälte statt. Der Justizminister wies in seiner Eröffnungsansprache darauf hin, daß die politische und Wirtschaft- liche Entwicklung der letzten Zeit das dringende Bedürfnis nach einer Aussprache gezeitigt hätte über die Ausgaben, die in der jetzigen Notzeit der Justiz im republikanischen Volksstaat in besonders dringender Weise zufielen. Mehr als sonst sei es bei der sitzigen Notlage Aufgabe der Rechtspflege und namentlich der Straf- rechtspflege, unter Einsetzung aller Kräfte zu einer Besrie- dung des polt tischen Lebens und zü' einer Gesundung der Wirtschaft beizutragen. Die Aussprache befaßte sich zunächst mit Angelegenheiten der Strafrechtspslege. Es wurde namentlich erörtert, wie die dringend erwünschte schleunige Durchführung der sogenannten Wirtschafts st rafsachen zu fördern sei unter Ausnutzung der dazu durch§ 154 StPO. und durch die 3. Notverordnung des Reichspräsidenten vom 6. Oktober d. I. gegebenen Moglichtellen. durch Konzentration des Untersuchungsstoffs, durch Auswahl ge- eigneter Staatsanwälte und Untersuchungsrichter, durch Umsicht und Tatkraft beim ersten Zugriff, durch rachtzellige Gewinnung von Sachverständigen und zweckmäßige Zusammenarbell mll ihnen, durch möglichste Beschleunigung in allen Phasen des Verfahrens. Es wurde ferner behandelt die nachdrückliche Verfolgung p o l t i- scher Straftaten, namentlich politischer Beleidigungen unter Berücksichtigung der nach dieser Richtung durch die 4. Rot- vcrordmmg vom 8. Dezember 1931 gegebenen Möglichtellen. Es wurde auch erörtert, in welcher Weise die Gesetzgebung durch die verschiedensten Bestimmungen die Möglichkellen geschaffen habe, den aus politischem. Terror entstehenden Gewalttätigkeiten nachdrücklich und streng entgegenzutreten und wie von den dadurch ge- gebenen Strafbestiinmungen energisch Gebrauch zu machen sei. Sodann wandte sich die Aussprache den durch§ 153 StPO. und durch die Notverordnung des Reichspräsidenten vom 6. Oktober 1931 gegebenen Möglichketten zu, in wellerem Umfange als bisher die Strafverfolgung geringfügiger Delikte zu vermeiden. Es ergab sich Einigkell darüber, daß trotz der in zahlreichen Einzelfällen von allen möglichen Stellen gegen die Ein- stellung des Vorfahrens erhobenen Schwierigkellen doch von diesen Möglick kellen schon im Interesse der Finanzlage des Staates in möglichst wellcm Umfange Gebrauch zu machen sei. Eonderrecht für Nazis? Im Preußischen Landtag hat der Abg. Kuttner(Soz.) folgende Kleine Anfrage eingebracht: Im Prozeß des Grafen Helldorf und Genossen wegen der Kurfürstendammtrawalle hatte die Der- teidigung der Angeklagten verabsäumt, gegen das erstinstanzliche Urteil fristgemäß Berufung einzulegen. Diese Versäumnis bernhle aus einer Fahrlässigkeit im Bürobstrieb der beteiligten Rechtsanwälte. Gleichwohl hat die Strafkammer den Angeklagten Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt. Nach der Straf- Prozeßordnung ist diese nur zulässig, wenn der Antragsteller„durch Naturereignisse oder andere unabwendbare Zufälle an der Ein- Haltung der Frist verhindert worden ist". Niemals ist bisher in der Rechtsprechung die Fahrlässigkeit eines Rechtsanwalts bzw. seines Büros als„Naturereignis" oder„unabwendbarer Zufälle" ange- sehen worden. Im Gegenteil: bisher haben die Gerichte sich stets auf den Standpunkt gestellt, daß Irrtümer der Anwälte und dergl. durchaus abwendbare Ereignisse sind. Es ist auffällig, daß die eigentümliche neue Rechtsausfaffung in einem Augenblick Platz greift, in dem es sich um Nationalsoziali st en in führender Stellung und aristokratischer Abkunft handelt. Ich frage das Staatsministerium: 1. Wie ist diese Entscheidung zustande ge- kommen? 2. Was gedenkt es angesichts dieser Entscheidung zu tun? gäbe erleichtern, indem sie die Zinsen, Meten, Preise zn senken versucht. Gegen Z i n s s e n k u n g e n haben beachtenswerte volkswirtschaftliche Fachleute tausend Bedenken angeführt. Bielleicht haben sie recht. Ich aber verstehe jedenfalls nicht, daß man Zinssätze hätte unangefochten lassen können, wenn alles andere, Gehälter, Löhne, Unterstützungen gekürzt werden. Ich halle diesen Schritt für u n e r- läßlich, ja für stark verspätet, so hart seine Wirkungen für man- che» einzelnen sein mögen und so groß die Schwierigkeiten sein können, die sich in der gesamten Wirtschaft daraus ergeben. Haben etwa Lohnsenkungen und Kürzungen der Arbeitslosenunterstützung beides nicht auch zur Folge? Mieten. Preise sollen ebenfalls gesenkt werden. Dagegen wird in unseren Kreisen kein Einwand erhoben werden. Im Gegen- teil, hier können größere Lorteile für die 5 und 4 Millionen liegen, deren Unterstützungen und Renten früher ohne Ausgleich gekürzt wurden. Der große unüberwindliche Einwand, den wir erheben, ist gegen die Loh'n- und Gehaltssenkungen gerichtet, well wir die weitere Schrumpfung der Kauf- kraft bei der großen Masse befürchten. Hier liegt die schwerste Enttäuschung, daß das Kabinett Brüning sich unseren Warnungen versagte. Indessen: Kann ein taktischer Zug der Sozial- demokratie diese Maßregel ungeschehen inachen? Nein! Werden die Ersparnisse der Kürzungen und die Einnahmen der Steuererhöhungen nicht gemacht, dann ist es klar, daß weder dos Reich noch die Länder noch die Städte ihre Verpflichtungen gegenüber Beamten, Arbeitern. Rcntonbeziehern und Arbeitslosen erfüllen können. Aus diesem Grunde wird im Falle einer Reichs- tagseinberufung nicht die Notoerordnung fallen, sondern die Regie- rung oder der Reichstag fällt. Die Notverordnung bleibt oder wird erneuert, darüber ist bei der heutigen Kräfteverteilung kein Zweifel. Die Regierung kann fallen und durch eine andere ersitzt werden. Die Genossen im Lande müssen ebenso wie die Reichs- tagssraktion prüfen, ob die neue Regierung angesichts der oben ge- schilderten Tatsachen bessere Notverordnungen erlassen, geringere Kürzungen vornehmen wird. Der Reichstag kann fallen, die Genossen im Lande wie die Fraktion werden sich überlegen müssen, ob ein neugewählter Reichs- tag angesichts der oben angeführten Tatsachen günstigere Mehrheits- Verhältnisse für die proletarischen Forderungen aufweisen wird. Beides aber wird verbunden fein mit neuer Erschütte- rung der internationalen Berständigungsmög- l i ch k e i t e n für die Aufhebung der Reparationen, deren Zettpunkt jetzt in die Nähe gerückt ist, für die Wirtschaft, den internationalen Kredit, sei es auch nur den noch bei uns befindlichen, nicht ent- kehren kann. Diese Umstände werden jede kommende Regierung, ob es eine Rechts- oder Linksregierung ist, in den Zwang versitzen, Sparmoß- nahmen und Kürzungen einzuführen, die nach den Inzwischen ein- getretenen Ereignissen drakonischer sein würden als die heutigen. Ein Schritt beim Reichskanzler. Die gewer?schafilichen Gpihenverbände werden gemeinsam # vorstellig. Die gewerkschaftliche« Spitzenverbände einschließlich der Beamtenbünde, haben nach einer Be- sprechnag der Sage, wie sie sich für die Gewerksichaften a»S der vierten Notverordnung ergibt, beschlossen, ge- melnsam nochmals beim Reichskanzler nnd Ar- beitsmiaister vorstellig z» werden, nm ihre Auf- fastnng über die Auswirkungen der Notverordnung dar- zulegen. Die Besprechung mit dem ArbcitSminifter hat Sonnabend früh bereits stattgefunden. Der Empfang beim Reichskanzler steht«och bevor. Mitarbeit au der Preissenkung. Eine Aufgabe der Oeffentlichkeit. Der Reichskommissar für Preisüberwachung teilt mtt: Beim Reichekommissar für Preisüberwachung gehen zahllose Anregungen aus dem Publikum«in. Besonders erfreulich ist, daß sich hervor- ragende Persönlichkeiten der Wirtschaft und Wissenschaft in unab- hängiger Stellung zur ehrenamtlichen Mitarbeit zur Verfügung stellen. Man ersieht hieraus das große Interesse, das die ganze Frage einer gerechten Preisgestaltung sowohl in der brettesten Oefsentlichkeit, wie bei unabhängigen wirtschaftlich unterrichteten Persönlichkeiten erweckt. Gegen Waffenmißbrauch. <SHne Ourchführungsverordnung des Reichsinnenministers. Das Reichsgesitzblatt veröffentlicht eine Durchführungsverordnung des Reichsinnen mini st ers Groener zu der Notverordnung über Waffenmißbrauch. In ß 1 heißt es: Ziel der Maßnahmen ist es. den Personen, die ihre politischen Auseinandersetzungen mit der Waffe in der 5) and führen, die Mittel dazu zu nehmen. Bei Durchführung der Maßnahmen ist daraus Bedacht zu nehmen, daß es unbescholtenen Staats- bürgern, von denen keine Gewalttätigkeiten zu erwarten sind, nicht unmöglich gemacht wird, Leben und Eigentum innerhalb ihres befriedeten Besitztums nötigenfalls auch mit der Waffe zu verteidigen. Soweit sich diese Maßnahmen auf Hieb- und S t o ß w a f f e n erstrecken, ist bei den Anordnungen dafür Sorge zu tragen, daß alle Gegenstände erfaßt werden, die bei gemalt- tätigen Auseinandersetzungen erfahrungsgemäß als Waffe benutzt werden; dies gilt insbesondere auch für solche Gegenstände, denen erst durch eine besondere Zurichtung die Natur einer Waise gegeben ist. zum Beispiel für geschärfte Spaten oder Schulter- riemen mit Metalleinlage. Dagegen würde es dem Ziel der Verordnung widersprechen, wenn die Anordnungen sich auch aus solche Gegenstände erstreckten, die zwar ihrer Natur nach Waffen sind, für eine Benutzung bei gewalttätigen Auseinander- setznngen aber erfahrungsgemäß nicht in Frage kommen-, dies gilt insbesondere für solch« ältere Waffen, die aus Pietät oder als Er- iunemngszeichen oder als Stücke einer Sammlung aufbewahrt werden. Reichslanbbund vlld RSDAV. In der Bundesvorstandssitzung des Reichslandbund«« ist grundsätzliche Einigung darüber herbei- geführt worden, daß man den Einfluß der Nationalsozialisten durch «inen vierten Präsidenten, der aus ihren Parteireihen ge- stellt wird, verstärken will. Für diesen Posten dürfte der in der nationalsozialistischen Bewegung tätige Landwirt W i l l i k« n s in Frage lomnum. Business first! Erst d e Dollars, dann die Politik. Hitler hat einen Offenen Brief an den Reichskanzler ange- kündigt. Man erwartete diesen Offenen Brief im„Völkischen Bcob- achter". Die nächste Nummer das„VB." wird chn jedoch nicht ent- halten. Dieser Brief ist am Sonnabendabend abgeschlossen worden. Er wird zuerst veröffentlicht und dem Reichskanzler zur Kenntnis gebracht werden— durch die amerikanische Hearst- presse! Was Anstand in der Polttik! Erst dos Dollarhonorar, dann die Politik! Die Antwort der Polizeibeamten. Gegen die Frondeure in der Vereinigung der pollzeioffiziere Der Verband Preußischer Polizeibeamten E. V.(Schrader-Ber- band) veröffentlicht die folgende Entschließung: Die Bereinigung der Polizeioffiziere Preußens hat an den Herrn Minister des Innern in der Sache L e w i t eine Entschließung gerichtet, die nach Fornr und Inhalt der Tendenz entspricht, die diese Vereinigung in ihrer Tätigkett bisher offen vertreten hat. Sie be- deutet eine Steigerung gegenüber den bisherigen Eingaben und Stellungnahmen der Vertreter dieser Vereinigung gegenüber dem Ministerium des Innern und ist u. E. als Auswirkung des befon- Volksbühne. Die Großherzogin von Gerolstein. Jacques Offenbachs„Großherzogin von Gerolstein" in sehr freier Bearbeitung von Walter. Mehring und erner Inszenierung von Rabenald und Reinking, die der Satire, der Ironie und der köstlichen Persiflage dos Werks zu neuem Sieg verhelfen. Die Auf- führung mit Käthe Dorsch in der Titelrolle ist sehenswert. Großer Beifall. A. W. deren Entgegenkommens zu werten, das dieser Bereinigung von Stellen des Ministeriums des Innern entgegengebracht worden ist. Nach unwidersprochen gebliebenen Pressemeldungen ist der Forderung einer Gruppe der Bereinigung, in ihrer Zeitschrift das Wort„Republik" nicht mehr zu gebrauchen, sofort entsprochen worden. Die Bereinigung der Polizeioffiziere erstrebt die Aufrichtung einer Kluft zwischen den Führern und Geführten, die Beseitigung der Koalitionsfreiheit der Polizelbeamten und die Entziehung der staatsbürgerlichen Rechte: sie kleidet dies« Bestrebungen in die Forderung„EntPolitisierung der Polizei". Leider haben die Mitglieder der Polizeiosfiziers-Vereinigung diese vorher gekennzeichnete Einstellung ihrer Führung gebilligt. Wenn einzelne Polizeioffizier« von dem Vorgehen chres Vorstandes erst jetzt aus Ueberzeugung abrücken, so ist es ein deut» licher Beweis dafür, welchen machtvollen Einfluß diese Vereinigung durch die in leitenden Stellungen befindlichen Mitglieder auf die Laufbichn der übrigen Polizeiofsizierc durch ihre Ormlifikationsbe- fugnisse bisher ausüben konnte. Wenn in der Entschließmag der Polizeiofsiziers-Vercinigung ganz besonders daraus hingewiesen wird, daß die Polizeioffiziere mtt ihrer Stellungnahme sich eins wissen mit der Masse der Polizciwachtmeister, so ist dieses em Beweis für die der Polizeiosfiziers-Bereinigung eigenen Ueberhcblichkeit und deren Machtgefühl. Die P o l i z e i w a ch t m e i st e r<SB.) lehnen es ab, als Stütze staatspolitisch zweifelhafter Be- strobungen zu dienen. Der Verband Preußischer Polizei- beamten, in dem 80 000 preußische Polizeweamte aller Dienstgrade und Dienstzwetge organisiert sind, legt gegen diese Anmaßung der Polizeiosfiziers-Vereinigung ganz entschieden Verwah- rung ein. Der Verband hat sich stets bei all seinen Tagungen aus innerster Ueberzeugungstreue zu diesem Staat, der aus der Weimarer Ver- fassung aufgebaut ist, bekannt, und er erklärt, daß er von der Ten- denz. den Zielen und der Entschließung der Polizeioffiziers-Vereini- gung entschlsdcn abrückt und nach wie vor in dieser für Deutsch- land sowohl innen- wie außenpolitisch schweren Zeit mit voll- stem Vertrauen zur preußischen Regierung und besonders zuMini st«rSeveriug steht.

Jtr. 583* 45. Iahrgang ± Beilage des Vorwärts Gomtiag, i3. Dezember 1931 J'IHA&Ivti mmr &9& arbtiidos, ein meiteres Viertel vegetiert von Kurzarbeit, die ein paar Grosdien mehr und einige Glüdklidie, die noch Arbeit haben. Die Lehrer haben uns erzählt, wenn loser!" Es ist soweit, daß die Kinder der unteren Klassen sich nidit mehr daran weiß Gott nidit zum Trübsalblascn da, und uns wäre andi lieber, wir könnten wieder die Adü-, Neun- und Zehnjährigen, Buben wie Mädchen gleidiermaßen, die alle eine Lehrer haben uns dankenswerterweise einmal in die Zettel sdiauen lassen. Aber so man seifen beieinander gesehen. Wenn nndistehend einige dieser Zettel wiedergegeben kasernen des Berliner Nordens zu wohnen und Das nebenstehende Bild gehört zu einer Einladung, die die Kinder der ersten M addiert- Mittelschule in Neukölln zum Besuch ihrer Ausstellung an unsere Redaktion richteten. Das selbstgewählte Motto dieser Ausstellung heißt: Sparen in schwerer Zeit. „Ich möchte gern...", so begannen einmal in besseren Zeiten die Wunschzettel der Kinder. Heute wissen schon die Achtjährigen, daß es kaum etwas zu Weihnachten geben wird. Man kann eine Gemeindesdiule in Berlin nehmen, weldie man will, in jeder Klasse das gleiche Bild: die Hälfte aller Väter einbringt als die Arbeitslosenunterstützung, der Rest der Eltern sind Rentner, Witwen sie Kinder fragen:„Was ist dein Vater?", dann antworten die Kinder:„Arbeits- erinnern können, daß ihr Vater jemals Arbeit hatte. Die Weihnadüstage sind nun einmal etwas Heileres in die Zeitung sdireibcn, aber es will nidit gehen. Da haben weltlidie Schule im Berliner Norden besuchen, Wunschzettel aufgeschrieben, und die viel Traurigkeit, wie auf dem kleinen Päckchen von Zetteln verzeichnet stand, hal sind, dann handelt es sich fast immer um die Kinder von Arbeitslosen. In den Miel- Arbeit zu haben, ist beinahe eine Seltenheit. »Ich wünsche mir nichts.. So schreibt di« achtjährige Vera K.:„Ich wünsche nnr weiter nichts, weil meine Eltern arbeitslos sind. Ich wünsche mir nur, daß mein Papa wieder Arbeit kriegt. Das ist nwin Wunsch. Wem: mein Papa Arbeit hätte, wünschte ich mir eine kleine Puppe, weil meine kaputt ist. Aber weil meine Eltern kein Geld haben, wünsche ich mir lieber nichts. Nur mein Bruder wünscht sich eine Eisenbahn. lind die soll er haben. Darum mächte ich nichts haben." Diesen rührenden Brief schreibt ein achtjähriges kleines Mädchen, lieber verzichtet sie aus alles, wenn der Vater nur Arbeit hätte. Und der gleichaltrige Heinz D. schreibt ganz kurz und bündig hin: „Ich wünsche mir nichts. Darum, weil meine Mutter mir Ig Mark Unterjtüßung kriegt. Bei us gibt es kein Weihnachten." Wir möchten die bitteren Tränen an diosein„Heiligen Abend" nicht zählen. Dann kommt Artur P., auch acht Jahre alt: „Ich wünsche mir ein Rad. Aber mein Papa l)at ja keine Ar- beit, da bekamint ich ja dach kein Rad. Und ivenn ich ein Rad bekomme,. will ja� mein Bruder mich ein, Rad haben und das kostet zuviel Geld.".... Der Wunschzettel des Hermann K. sind drei Zeilen: „Irl, wünsche mir darum nichts, weil meine Eltern keine Ar- beit haben, und mein Bruder auch keine Arbeit hat. Ebenso lang ist der Zettel von Günter L.: „Ich wünsche mir mir einen bunten Teller. Weiter kann mein Papa nichts kaufen. Weil mein Papa arbeitslos ist." Und hier ist der Zettel eines Kindes— alle sind achtjährig und gehen in die sechste Klasse—, dessen Vater noch Arbeit hat: „Ich wünsche mir ein Paar Schlittschuhe zu Weihnachten. Warum ich sie mir wünsche? Damit ich aus die Eisbahn gehen kann. Aber soviel Geld haben die Eltern doch nicht. Was ich mir wünsche, kostet zuviel Geld. Weil mein Papa so wenig verdient." Diese kleinen Steppkes bangen und zittern vor dem Freitag, an dem die Väter nach Hause kommen und sagen: es ist Feierabend, alle cnttassen. In dem folgenden Wunschzettel kommt dieses Bangen deutlich zum Ausdruck: „Ich wünsche mir gar nichts, weil meine Mutter bald gekündigt wird. Und wenn ich mir was wünsche, dann wjU meine Schwester auch wem haben, und das kostet zuviel Geld." Ein anderer kleiner Jungs schreibt: „Ick) wünsche mir zu Weihnachten ein Paar Schlittschuhe. Ich wünsche sie mir darum, weil das das praktischste Geschenk ist uird nicht viel kostet. Mein Vater sagte, ich soll mir welche auf alt lausen. Nämlich ich soll sie von meinem Sparacld lausen. Ich soll nicht viel ausgeben." Man bedenke, achtjährige Kinder überlegen, ob sie sich etwas Praktisches wünschen oder Spielzeug. Und die kleine Inge Z. will die Gelegenheit noch kurz vor Toresschluß nutzen: „Ich wünsche mir etwas, weil ich sonst immer mit demselben Spielzeug spielen muß. Und das tut ja keiner gern. Ein großer Teller mit Nüssen, das muß schön schmecken. Und eine Puppen- stube ist auch schön. Ol' ich im nächsten Icchr noch etwas kriege, weiß ich nicht. Denn weil mein Vatcr dieses Jahr noch Arbeit hat." »Einen Federhalter mit Tinte drin.. Noch einige Zottel von Neunjährigen: „Ick) wünsche mir ein Rad, damit ich im Smwncr nach dem Müggelsee fahren kann. Dann wünsche ich mir einen Trainings- mizug. wenn ich im Winter turnen gehen muß. Oder ochlitt- schuhe, daß ich im Winter auf die Eisbahn gehe» kann. Dann wünsche ich mir eine Aktenmappe, damit ich die Schulsachen hineinpacken kann. Aber soviel, wie ich mir wünsche, können meine Eltern nicht bezahlen." Der Vater dieses Kindes ist selbst tirrdiger Dekorateur. Es geht ihm sehr schlecht. Fast in jedem Wunschzettel spielt das Geld eine Rolle, Walter Z. schreibt: „Zu Weihnachten wünsche ich mir ein Kino. Dann brauche ich für das Kino kein Geld mehr ausgeben. Dann wünsche ich mir noch ein Paar Schlittschuhe. Die anderen sind verrostet und der Schlüssel ist weg. Und ein Spiel: Mensch, ärgere dich nicht!" Es folgt der Wunschzettel Werner Sch. Sein Bater hat Arbeit und verdient etwa 33 Mark in der Wache. Davon müssen vier Per- sonen leben. Werner schreibt: „Ich wünsche mir allerlei zu Weihnachten. Ich glaube, daß Was ist billiger? Eine Zusammenstellung für die UnkrstöhungSempfänger. Noch einmal geben wir eine Uebersicht der Möglichkeiten zum Bezug verbilligter Lebensmittel für Unterftütznngs- und Zusatzrentenempsänger. Die Verbilligung bezieht sich auf Ärot. verbilligung: 4 Pf. für das 2�-Pfund-Brot. Beginn: Die neuen Karten hoben vom 21. Dezember ab Gültigkeit(Fortsetzung der bereits begonnenen Aktion). karte: blau, jeder Abschnitt für 1 Brot. Bezugsberechtigt: Hauptunterstützungs- und Zuschlagsempsänger sowie Zusatzrentenempsänger nach dem Reichsnersicherungsgesetz, soweit sie ausschließlich aus Rente und Zusatzrente nach dem Reichs- versicherungsgesctz angewiesen sind. Wurst. verbilligung: 22 Pf. je Pfund. Beginn: Der erste Abschnitt gilt für die Zeit vom 13. bis 26. Dezember 1S31(ausnahmsweise zwei Wochen wegen der Kürze der Zeit, die zur Kartenverteilung zur Verfügung steht). Karle: gelb. Jeder Abschnitt für'A Pfund Leber-, Blut-, Sülz- oder Brühwurst. Bezugsberechligl: Hauptunterstützungsempsänger(nicht Zuschlagsempsänger) und Zusatzrentenempsänger unter denselben Be- dingungen wie bei Brot. Sie erhalten bei mindestens zwei Zuschlagsempsängern eine zweite 5iarte. Fleisch. verbilligung: 30 Pf. je Pfund. Leginn: Der erste Abschnitt gilt für die Zeit vom 13. bis 2g. Dezember 1031(ausnahmsweise zwei Wochen). Karte: rosa. Jeder Abschnitt für 1 Pfund frisches Rind- oder Schweinefleisch. Bezugsberechtigt: Hauptunterstützungsempsänger und Zusatz- rentenempsänger(siehe unter 1. mit eigenem Haushalt. Die erfteren erhalten bei mindestens vier Zuschlagsempsängern zwei Karten, die letzlerc» bei mindestens vier Zuschlags- oder Zusatzrentenempfängern im gemeinsamen Haushalt zwei Karten. mir mein Vater und meine Mnlii das gar nicht kauten können. Ich ivünsche mir zu Weihnachten einen Handwerkstasten zum Lauen. Dam, nach ein Buch, eine Schreibmaschine, daß ich, wenn ich groß bin, Bücher schreiben kann. Dann einen Kalender von 1032, Schreibhefte und Schreibsachen. Dann wünsche ich mir noch einen bunten Teller." Der kleine Mmm will also Schriftsteller werdem Uebrigens wollen eine ganze Reihe anderer Kinder„einen Federhalter mit Tinte drin", also einen Füllfederhalter. Der muß ihnen einen Heidenspaß machen. Sonst führen bei den Wünschen die S ch l i t t- Federzeichnung eines 1 2 jährigen Volksschülers nach einem alten holländischen Bild. schuh e, dann kommen die Trainingsanzüge. Wie bei Gerda M.: „Ick) ivünsche mir zu Weihnachten einen Trainingsanzug und einen bunten Teller imd einen linterrock. Taschentücher sechs Sttick." Alles praktische Dinge, keine Puppe, keine Schaukel, keine Teddy- bären, aber wer weiß, ab es den linterrock gibt. Alis dem Zettel steht der Vermerk: „Vater lange arbeitslos, kann kaum noch Kleidung beschajfen." So oder ähnlich lauten die Vermerke fast auf allen Zetteln. Die Kinder find bescheidener als ihre Ellern. Hier der Zettel von Hilde W., Vater Transportarbeiter, lange Zeit arbeitslos: „Ich wünsche mir zu Weihnachten ein Puppcichaus. Erst hatte ich zu meinem Papa gesagt, er mächte mir doch zu Weih- nachten meine Puppenstube ausbessern. Da sagte mein Papa, diesen Weihnachten werde ich dir ein neues Puppenhaus bauen. Da habe ich mich sehr gefreut." Zum Schluß schreibt die zehnjährige Küte R.: „Ich wünsche mir gar nichts, weil Papa arbeitslos ist. Wem, Papa ein bißchen Arbeit hätte, hätten wir jeder eine Puppe be- Bettfüllungen Fertige Inlette werben Kissen rot od. rotroa 7.59 1.S5 echt türk.-rot 11.50 J.4S U e b e r I a k e n Linon, r». handfezof. Hohlsäumen u. Lochstick. Con verziert, ca. 150X250 Oberbettbezug K 1 s« e n b e z u g mk Lancuetten- Qn Verzierung.. OV Pf. B e 1 1 I a k e n kräftiger Dow las, OOA ca. 140x210.... Handtuch Drell. grau rot, /Q � Relnlefn., 45x100 W Pf. S o f a k i s s e n kunstaeid. Damast, diverse Muster u. QC Farben..... VD Pf. Steppdecke rein kunstseidener Damast. Rückseite Satin, Zierstich. 150 X 200. r;11<5 Daunen decke rein kwfiscseldener Damast. Rückseite Daunensatin. Naht- OOSft dichtung. 150X200,. B e 1 1 v o r lege r Rouclc. Jscqusr gar«. 50X100 ßoude.Jscquard, rein Haar- OZK r...... Pup pen wagen (Verkauf nur Prfnzen-Str. Ecke Sebastian-Str. und Frankfurter- Allee 004) in grofler Auswahl (ans besondere billlfl Prinxen-Str. CeheSebdstidn-Str WHmendorfer-Str. t€ke BismdrcK-Sfr. frankfurfwAllet! 3€Ui.

Todesurteil imReins-Prozeß Sieben Monate Gefängnis für Sophie Reins, die Mutter freigesprochen Nach mehr als vierstiindiger Peratang verkündete gestern um GM Uhr abends Landgerichtsdirektor Tr. Schneider das Urteil im Prozeh wegen des Raub- mordes an dem Geldbriefträger Schwan: „Ter Angeklagte Ernst ReinS wird w e g e n M o r- des in Tateinheit mit schwerem Raube mit Todeserfolg zum Tode und zum dauernden Ver- lust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt. Die Ange- klagte Sophie Reins wird wegen Hehlerei zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt, welche Strafe durch die Untersuchungshaft verbüht ist. Die Angeklagte Frau Ida Reins wird freigesprochen. Die Ltrteilsöegrünöung. Ernst Reins. der sich vor der Bekanntgab« des Urteils schon wieüer gesetzt hatte, blieb während der ganzen Verkündigung ruhig und unbewegt. Der Vorsitzende teilt« dann noch die Beschlüsse mit. daß der Haftbefehl gegen Sophie Reins aufgehoben werde und daß die beiden von der Verteidigung gestellten Sachverständigen aus der Staatskasse zu entschädig«!! seien. Dann ging Landgerichtsdirektor Schneider auf den Lebenslauf des Angeklagten E r n jt Reins ei», obwohl ja, wie«r ausdrücklich betont«, die Frage der mildernden Umstände beim Vorliegen eines Mordes nicht geprüft werden könnten. Aber das Gericht sei mit der Verteidigung der Ansicht, daß Ernst Reins vermöge seines durch Abstammung und Erlebnisse gebildet«» Charakters ein unglücklicher Mensch sei. Tatsächlich seien in seiner Familie schwer« Fälle von Geistes- krankheit vorgekommen, und sein eigener Bater habe ihm durch seine Krankheit ein unheilvolles Erbteil hinterlassen, durch das Ernst Reins an seinem Augenlicht beschädigt sei. Abgesehen von diesen unglücklichen Umständen habe das Gericht auch den Eindruck gehabt, daß bei seiner Berufswahl ein unglücklicher Stern gewaltet Hab«. Diese Erfahrung und feine sonstige Veranlagung haben ihn Schick- salsschläge, von denen Millionen seiner Volksgenossen betroffen wur- S«n, schwerer empfinden lassen, als es objektiv notwendig gewesen fei. Am Tage der Tot könne von einer Notlage nicht im«ntfernte- sten di« Red« gewesen sein. Er sei damals durchaus in der Lage gewesen, wenn auch nicht ein üppiges, so doch ein bescheidenes und ordentliches Leben zu führen. Daß er damit nicht zufrieden gewesen sei, daß er flch trotzdem vom Schicksal benachteiligt gefühlt habe, lag in seiner unglücklichen Charakteroeranlagung, durch die er ss-b oll- mählich in eine Stimmung hineinversetzt habe, die den Tatsachen nicht entsprach. So kam ihm der Gedanke, ssch größere Geldmittel zu verschaffen, und zwar durch einen Gewaltakt. Das Gericht sei der festen, durch nichts zu erschütternden Ueberzeugung gewesen, daß Ernst Reins, wenn er nicht gar den festen Willen gehabt habe, zu töten, sich mindestens klar«var, daß die Möglichkeit der T ü t u n g mit dem vorbereiteten Instrument bestand. Dies« Absicht habe er gebilligt und er habe sich auch den Erfolg der Tat vor- gestellt. Cr sei also hineingegangen in die Tat mit dem Bor- satz und dem Bewußtsein, zu töten. Seine Vorbereitungen haben leider vollem Crfslg-gehabt, da der Briefträger die Unvor-' sschtigkeit gehabt habe, der Aufforderung des Angeklagten zu folgen und in das Zimmer zu treten, das sein Sierbezimmer werden sollte. Hier habe sich Ernst Rems dann als der ruhig überlegende Mensch gezeigt. Es sei«ine alt« Erfahrung, daß der Täter den Gedanken an sein« Tat innerlich zurückweise, und das Gericht sei daher auch überzeugt, daß Ernst Reins jetzt selbst glaub«, nicht die Absieht der Tötung gehabt zu haben. Der Ernst Reins aber von damals sei ein anderer als der Ernst Reins, der heut« vor Gericht stehe An jenem Morgen habe er die Absicht gehabt, zu töten, oder mindestens mit der Möglichkeil der Tötung gerechnet. Wirklich wie ein Bandit aus dem Dunkeln habe er den Briefträger überjallen. Als er sah, daß der Briefträger noch nicht tot war, habe er ihn in einer geradezu bestialischen Weise gewürgt. Ernst Reins weise es jetzt von sich. daß er dem Briefträger die Geldtasche abgenommen habe, aber das sei nur so, daß er sich jetzt innerlich in seinem Gedankengange gegen diese Scheußlichkeit aufbäume. Nach Ueberzeugung des Gerichts könne es aber nicht anders vor sich gegangen sein, als daß er seinem Opfer, das noch lebte, die Geldtasche abgenommen habe. Er habe also einen lebenden Menschen beraubt. Daß Ernst Reins nicht nur bei der Vorbereitung, sondern bei der ganzen Handlung nicht im Assell gewesen sei, sondern mit kühler Ueberlegung gehandelt habe, beweise vor allem mit Evidenz sein Verhallen nach der Tat. Wenn er bei dem Kampfe in Todesängsten geschwebt halte, wäre er nicht in der Lage gewesen, sich ruhig zu waschen und der Wirtin kaltblütig einen Austrag zu geben. Seine Angaben über diesen Kampf seien daher nur eine Konstruktion zu seiner eigenen Rechtfertigung. Wenn dieser Fall keim Mord sei, dann gäbe es nach Ansicht des Gerichts überhaupt keinen Mord. Nach dem Gesetz mußte Rems mit der einzig zulässigen Strafe bestrast werden, so daß über das Strafmaß kein Wort zu verlieren sei. Mutter und Schwester hätten wohl am Tage der Tat noch von nichts gewußt. Aber am Tage nachher wußte die Mutter, daß ihr Sohn irgendeine schwere Tat begongen hatte. Außerordentlich naheliegend sei es, daß auch di« Schwester davon gewußt habe. Ader zugunsten der Schwester sei das nicht angenommen worden, so daß sich die Vernehmung der Johanna Reins erübrigt hälle. Mit zwingender Gewalt muhte aber Sophie Rems noch den Umständen annehmen, daß die Gelder ihres Bruders aus einer strafbaren Handlung stammten. Denn dieser orbestslose Bruder, der nur van seinen Unterstützungen lebte, hätte ihr sonst nicht 4Ü0 Mark für Besorgungen geben können. Sie Hobe sich daher in Deutschland wie auch später in Italien ver Hehlerei schuldig gemacht. Der Angeklagte Ernst Reins zeigte sich nach der Urteils- begründung ruhig und gefaßt und besprach sich mit seinem Ver- teidiger, den er sofort beaustragt«. Revision gegen dos Todee- urteil beim Reichsgericht anzumelden. Familie ging in den Tod. Vier Menschen Opfer der Wirtschastssorgen. Bremen. 1?. Dezember. Die Familie des Formers Reimers, bestehend aus den beiden Eheleuten nnd zwei Kindern im Aller von ll) und Z Jahren, wurde heule früh in ihrer Wohnung d n r ch G a s vergiflei tot aufgefunden. Wiederbelebungsversuche blieben ergebnislos, da bereits die Leicheuflarre eingetreten war. Ans hinlerlasseuen Briefen gehl hervor, daß wirtschaftliche Sorgen die Familie in den Tod getrieben haben. Mißbrauch der Erwerbslosen. In den gestrigen Abendstunden bildeten sich fast in allen Stadt- teilen kommunistisch« Demon st ratio» z.züge. Durch Handzettel waren die Erwerbslosen zu sinnlosen Zugbildungen auf- gefordert worden. Di« Berliner SchutzpaNzei.tiefand sich bereits� seit den frühen Rachmittagstunden in A l a r m b er eits ch o f.t Die. Ba n nin«rteNgrenze wurde unter besonders scharfer Be, obachtung g-hallen. Bon 17.35 bis um Ö Uhr mußte die Polizei vierzehnmol zur Auflösung von Demanstrationszügen schreiten. In einem Falle muhte ein Schreckschuß abgefeuert werden, als die Menge versuchte, einen Festgenommenen zu befreien. Ins- gesamt wurden etwa 35 Personen sestgenonimen und der Politischen Polizei übergeben. Ein wohltäligkeitskonzerl der Schupo findet am heutigen Sonn- tag von 12 bis 11 Uhr im Wintergarten zu freiem Eintritt für Sozial- und Kleinrentner, Kriegsbeschädigte und Krieaerhinter- blieben« statt. Das Konzert erhält eine besondere Rote durch die Mllwirkung der Frau Kammersängerin Sigrid O n e g i n, die sich in den Dienst der guten Sache gestellt hat. Die Leitung des SO Mann starken Sinfonie-Orchesters liegt in den Händen von Gene- ralmusikdirektor Erich Böhlke, Staatsoper Wiesbaden. fümnw«. Mein Bruder hätte ein« Eisenbahn gekriegt.«b«r weil mein Papa arbeitslos ist, können wir nur Essen kriegen." .. weil meine Eltern kein Geld habeu.� Damit nun niemand jagen kann, wir hätten uns die jammer- vollsten Briese h-rmisgesucht, seien die Briefe von Kindern, deren Eltern noch Arbeit haben, angefügt. Zuerst die zehnjährig« Luci« H. Ihr Vater ist kaufmännischer Angestellter. Sie schreibt: „Zu Weihnachten wünsche ich mir nur Wäsche. Zu Spiel- lachen bin ich schon zu groß. Eigentlich wünsche ich mir noch viel mehr. Aber bei der Zeit geht das nicht, weil meine Eltern nicht stniel Geld haben." Dann Willi W., sein Vater ist Gswerkschastsangcstellter. Willi ist neun Jahre alt: „Das Höchste, was ich mir zu Weihnachten ersehne, ist ein« Dampfmaschine. Ich habe einen Rekord-Baukasten. Damit bau« ich Modelle. Die treibe ich dann mit der Dampfmaschine an. Aber ich glaube nicht daran, eine Danapsn, aschin« zu bekommen, denn bei uns zu Hause geht es schlecht. Mein Bruder und meine cch:»cstcr sind arbeitslos. Wir wollen aber das beste hoffen." Oder Heinz St., dessen Vater Kraft Wagenführer in einen, städtt- scheu Betrieb ist: „Da es zu Weihnachten geht, wird es Zeit, daß ich meinen Wunschzettel schreibe. Dieses Jahr wird er aber nicht so voll als lonst. Als erstes wünsche ich mir die Vergrößerung meines Stabil- Baukastens. Da meine Kafperpuppen kaputt sind und ich Kasper!« spielen will,' brauche ich neue Kösperlepupen. Als letztes wünsche ich mir zwei Bücher:„Ans unbekannten Meeren" und„Bis an den Stordol". Mehr kann ich mir nicht wünschen, weil mein Bater nicht soviel Geld als bisher verdient. Und die Kinder aus den Neubauwohnungen haben beinahe gar nicht gewagt, einen Wunschzettel auszuschreiben. Da kommt es auf jeden Pfennig an, & So schreiben Kinder über die Not unserer Zell. Man mußte olle dies« Zettel nehmen, sie in einen Briefumschlag stecken und zu- senden: dem Schlichtungsausschuß Grrß-Bersin, dem Pmssentmtgs- kammissar und der Renhsregierung. Dann sagten es die Kinder dm hoben Herren: bei uns gibt es kein Weihnachten mehr! Zwei Monate Gklarek-Prozeß. Bor der Erörterung des Etadtbankkomplexes. Am heutigen 13. Dezember sind zwei Monate»ergan- gen. seil der Sklarek-Prozeh in Moabit begonnen hat. In 31 ver- Handlungslagen mit durchschnittlich sechsstündigen Sitzungen ist bis jetzt im wesentlichen nur der erste Teil der riesige» Anklage gegen Stlarek und Genossen erledigt worden, der die Lieserung»- vcrträgc zwischen der Sklarekschen SVG. und der Stadt und die dabei vorgekommenen Unregelmäßigkeiten behandelt. Während di« Angeklagten sich in etwa 20 DevhauMungsttsgen zu den einzelnen Anklagepunkten geäußert haben, waren die letzten 11'Tage dieses Zeitraums der Beweisaufnahme gewidmet, und zwar wurden bisher über 60 Zeugen vernommen, darunter de- kanntlich zahlreiche Mitglieder des früheren und jetzigen Berliner Magistrats und viele Beamte der Stadtverwaltung. Man rechnet damit, daß die Beweisaufnahme über diesen ersten Teil der An- klage noch bis Ende der kommenden Woche dauern wird, und daß dann mit der erneuten Vernehmung der Angeklagten zum Teil' 2, dem Stadtbankkomplox, begomtetemerdemckanm ber wohl als Hauptpunkt der ganzen Anklage zu betrachten ist und einen großen Raum in der Anklageschrift einnimmt. Unter diesen Um- ständen laßt es sich schwer voraussagen, wann der Sklarek-Prozeh sein Ende finden wird Hochbahnstrecke wieder im Verkehr. Nach Durchführung der Abftützungsarbellen an der schadhaften Stelle des Hochbahnviadutts in der Gitschiner Straße wurde in der sechsten Abendstunde die Strecke Gleisdreieck— W arschauer Brücke wieder für den durchgehen- den planmäßigen Verkehr freigegeben. Die schadhafte Stelle am Viadukt gegenüber dem Patentamt wurde aber von den Zügen nur mit stark herabgeminderter Geschwindigkeit befahren. „Walter", sagte Germaine endlich,„ich weiß nicht, was ich setzt jagen soll, denn das liegt noch weiter außerhalb meines Begriffsvermögens— das muß ich mir erst selbst einmal Nor machen. Ich will jetzt nur einmal an das Nächstliegend« denken. Wir wollen heute abend nach Hause fahren— und dann werden wir sehen.. Wolter unterbrach sie heftig.«Germaine, hast du mich denn nicht verstanden? Ich habe mich so an diesen Ausgleich gewöhnt, ich kann einfach nicht mehr leben, wenn ich nicht täglich eine bestimmte Dosis Morphium habe. Hier habe ich einen Apotheker— sie kennt ihn schon lange— ich bekomme es ohne Rezept. Der Preis allerdings— diese Kerle nützen einen ja aus bis ckufs Blut— das ist auch der Hauptgrund, warum ich mich so heruntergewirtschaftet habe..." „Och lasse dich hier nicht allein, Walter, da kannst du machen, was du willst! Jetzt um keinen Preis! Aber wir können hier nicht leben, ich habe die Mittel nicht dazu— es gibt keinen Ausweg, als die Heimkehr! Ich muß morgen wieder im Dienst sei. Doch Walter", sagte sie fest, als der Bruder den Kopf schüttelte,„du mußt mitkommen— ich habe auch Mama versprochen, nicht ohne dich zu fahren. Ich habe ihr deinen Brief gezeigt— denn jetzt gibt es nichts mehr«i vertuschen. Jetzt müssen wir ganz wahr gegeiwinander fem Und fest zusammenhalten, Mama, du und ich, denn nur dann können wir alles dos bezwingen." Waller lächelte müde und gequält,.�ch weiß nicht, ob es da überhaupt noch was zu bezwingen gibt. Germomc. oh noch ein Ausweg möglich ist. lind trotzdem mußt du nicht glauben, daß ich nun jede Widerstandstrast verloren hätte. Als es mir zum Bewußtsein kam. wie weit ich schon war--- nicht nur in der Sache mit dem Mädel, sondern auch darin— da habe ich rücksichtslos mir selber täglich die Dosis gekürzt, ich habe überhaupt keine Spritze genoinmen, bis ich einfach nicht mehr konnte. Mau sieht mir's ja auch an. Diese schwarzen Pupillen, das Zittern, die Schweißausbrüche— das sind nur Enthall- samkestserscheinungen. Sobald ich Morphium bekomme, ist alles weg— dann bin ich wieder im Gleichgewicht. Er wischte sich Hände und Stirn. In Germaines Gesicht war kein Blutstropfen mehr. Aber ihre Stinnne war von einer verzweifelten Festigkeit.„Walter", sagte sie,„seit einigen Wochen hat sich ein junger Nerven- arzt bei uns niedergelassen, ich kenne ihn, er wohnt uns !iegenüber. Er war auch im Felde und hat Schweres hinter ich. Zu dem gehen wir und sprechen mit ihm, bei dem findest du Verständnis, verlaß dich darauf." Ein leiser Schimmer von Spannung und Erwartung glomm in den Augen des Bruders auf..La", sagte er.„das wäre vielleicht die Rettung für mich Das wußte ich nicht— ich dachte nur an unseren allen Medizinalrat, der hätte mich lieber sterben lassen, als daß er mir nur Chloral verschrieben hätte, geschweige denn Morphium." Er atmete auf..La, ich werde mit dir fahren, wir fahren heim, Germaine— ach, wie gern fahre ich nach Hause! Aber was soll ich Emmy sagen?" Germaine stand auf und wmkie dem Kellner.„Walter", sagte sie,„wir wollen keine Zeit verlieren. Du sollst auch nicht die Nacht hindurch fahren— das ist jetzt viel zu an- strengend für dich. Wir fahren schon in zwei Stunden, da sind wir heute um Mitternacht dahenn. Du bleibst ruhig hier, bestelle dir noch Tee und iß etwas— ich gehe in deine Wofi- nung und regle dort alles. Deine Wirtin wird mir beim Packen behilflich sein— einen Teil deiner Sachen kann sie nachschicken. Und mit Fräulein Berg werde ich sprechen. Sie soll das Zimmer behalten, bis sie wieder gesund ist— ich bringe das in Ordnung mit der Wirtin, sie soll auch ihre Ver- pflegung bis dahin übernehmen. Ich werde ihr sagen, daß du trank bist, und sie wird auch begreifen, daß wir dich nicht hier lassen können." „Vertraue mir. Walter", fügte sie hinzu, als der Bricher nach etwas sagen wollte,„und verlasse dich aus mich. Ich werde schon das rechte Wort und den rechten Ton finden" SS. Draußen glühte und leuchtete der Herbst. Die Wälder standen wie vergoldet in der dünnen, hellen Luft. Greifbar nahe erschienen die Berge, als lägen nicht Kilometer zwischen ihnen und der Stadt. Eine einzige weihe Wolke lag am blauen Himmel. Die Tür des Sprechzimmers öffnete sich. Germaine wandte sich vom Fenster ab und streckt« dem Eintretenden die Hand entgegen.„Haben Sie einige Minuten Zeit, Herr Doktor! Ich werde mich ganz kurz fassen." „Nehmen Sie Platz— für Sie habe ich immer Zeit, Fräulein Germaine, ich hoffe, das wissen Sie!" Der junge Arzt warf ihr einen warmen, teilnahmsvollen Blick zu.„Und wie geht es Ihrem Bruder— ich wäre nachher null hinüber gekommen." „Es ist immer das gleiche— er kann nicht schlafen, er fühlt sich grenzenlos abgespannt, unfähig, etwas zu arbeiten oder zu lesen. Zu anderen Zeiten ist er dann wieder furchtbar erregt; in der vorletzten Nacht hat er sein Kopfkissen in im- zählige kleine Fetzen zerrissen... Wir wissen uns oft keinen Rat inehr.. „Und doch geht es bei ihm noch verhältnismäßig gut, Fräulein Loriotl Es gibt ganz andere Fälle, in denen der Patient Tobsuchtsanfälle bekommt. Da gibt es dann kein anderes Mittel als die Uebersührung in die Irrenanstalt— aber davon ist ja bei Ihrem Bruder keine Rede. Sie müssen eben nur Geduld haben, ihm immer mit allergrößter Schonung und Liebe begegnen, immer wieder versuche», in Güte aus ihn einzuwirken." „Herr Doktor", sagte Germaine,„selbstverständlich machen wir Walter niemals einen Vorwurf..." „Es gibt auch unausgesprochene Vorwürfe", erwiderte der Arzt.„Sehen Sie, die landläufige Meinung ist eben doch die, daß der Morphinismus ein„Laster" sei, daß man sich dadurch in wundervolle, üppige Träume wiege und wer weiß noch, in was. Aber das steht nur in kitschigen Schmö- kern. Die Wirklichkeit ist ganz anders. Es ist kein Laster— Ihr Bruder ist das beste Beispiel dafür, denn er ist wahrhaftig alles andere als ein lasterhafter Mensch. Sondern es ist eine Krankheit, die durch ein Zusammenwirken besonders trogt- scher Faktoren ziun Ausdruck kommt, wobei ich nicht bestreite» will, daß eine bestimmte körperliche und seelische Disposition dazu vorhanden sein muß. Das müsssn Sie sich immer vor Augen hallen, denn Walter ist von einer ungeheuren Fein- fühligkeit, sein« Nerven sind jetzt gespannt bis zum Zerreißen— er empfindet jeden Hauch, jeden leisesten Anklang von Verachtung, selbst wenn sie niemals ausgqsvrochen wird. als einen tödlichen Schlag gegen sich. Jeder Morphinist hat Minderwertigkeltsgefühle. furchtbare Depressionen— Sic müssen darum immer wieder sein Selbstgefühl heben, ihn ausheitern.. (Forlsetzuug folgt.)

Schwarz und braun lackierte Gummi- Ueberschuhe mit Riegelve rsc h I u es, warm gefüttert SÜS* "*«•n-off, 2. Beilage des Vorwärts Nr. SSS- 4S. Jahrgang 6�» VvU U�tii T& Gouniag, 43. Dezember �934 Kluge Gedanken zur Weltkrise. England muß weliorganisalorisch ersehi werden— meini Botschaster Gacketi. Die Diskussion um Ursachen und Heilung der Welt- wirtschastskrise, so reich sie ist, ist wenig ergiebig. Sicher sind die Reparationen ein weltwirtschaftlicher Unfug ohnegleichen. Sicher ist auch die ungleichmähige Goldverteilung in der Welt für die Erkenntnis der Ärisenurfachen als Symptom wichtig. Sicher ist die Wrüswng notwendig: sicher ist die Politik der Zollmauern falsch. Wer zur Krisenheilung muß auch organisatorisch etwas geschehen, das fühlen alle. Der amerikanische Bot- schaftcr Sackett hat gestern bei einer Jahresfeier der amerikanischen Handelskammer in Deutschland Gedanken entwickelt, die gerade in diesem wichtigen Punkte eine bedeutsame Anregung bringen. Es liege eine unerschütterliche Wahrheit darin, so meinte er, daß das Gesetz von Angebot und Nachfrage auch von gutgemeinten Ein- griffen bewahrt werden solle. Aber die Tatsache, daß die Entwick- lang des technischen Geistes und die Wirksamkeit der Patentgesetzc die Produktion pro Mann in der Welt schneller habe st e i g e n lassen als die Nachfrage, die Tatsache, daß damit die Arbeitslosigkeit ein Dauerproblem werde, habe die Wirksamkeit des Gesetzes von Angebot und Nachfrage selbst gestört. Gegen diese unoerhältnismäßige Steigerung der ProduktionsfaHigkeit gebe es als Gegenmittel nur die Steigerung des Verbrauches in der Welt. Dieser Widerspruch im kapitalistischen System sei schon sehr alt. In weltwirtschaftlicher Betrachtung sei er aber bis zum Ausbruch des Krieges durch England und durch die besondere organisatorische Wcltleistung der englischen City und der Bant von England gelöst worden. Hundert Jahre lang sei England der Kapitallieferant für die ganze Welt gewesen, und die rein kommerzielle Verfassung der Bank von Eng- kand habe es ermöglicht, immer wieder neue Märkte für die steigende Produktion in den technisch fortschreitenden Industriestaaten zu er- schließen und zu organisieren. Seit 1914 bzw. seit dem Kriegsende habe nun England seine Funktion als Geldgeber der Welt verloren. Diese Funktion sei übergegangen an Frank- reich und die Vereinigten Staaten von Nordamerika. Die Situation sei heute so, daß nach wie vor in der well eine riesenhafte lleberprodnklion bestehe, daß aber England seine organisatorische Leistungsfähigkeit zur Erschließung neuer Märkte in der weit nicht mehr verwenden könne, weil es nicht mehr Kapitalgeber ist und daß die neuen Kapitalgeber der weit, näm- lich Frankreich und die Vereinigten Staaten zwar Kapital zur Verfügung hätten, daß ihnen aber, weil ihr System der Zentralnotenbanken und des Bankkredits nicht rein kommerziell sei, die Fähigkeit zur Erschließung und Organisierung neuer Märkte in der well fehle. Die Möglichkeit, neue Märkte ia der Welt zu schaffen, sei auch heute sehr groß: da jedoch der finanzielle Organisator fehle, versacke die Weltwirtschaft in der Depression. während zugleich die Sapitalien, die die Heilung bringen müßten. in Frankreich und Amerika feiern. Die Lösung der Weltwirtschaftskrise sei in diesem Sinne in erster Linie eine sehr ernste sinanzorganisalorische Frage. Der amerikanische Botschafter hat mit dieser Konzeption zur Erkenntnis und Lösung der Weltwirtschaftskrise einen Beitrag ge- liefert, der uns sehr beachtlich erscheint. Das Thema seines Vortrages war„Die Schlappe der Weltdepression", und er hat sicher in der Aufzeigung einer weltorganisatorischcn Lücke wenigstens richtungsmähig die weltkapitalistische Schlappe der jetzigen Krise zutreffend gekennzeichnet. Seine Erkenntnis könnte ein Hebel sein, um aus ökonomischem Wege das Versacken der Abrüstung, des Völkerbundes und der Handels- sreiheit zwischen den Völkern zu verhindern. Auch das englische Problem wird in sehr interesianter Weise be- leuchtet. Selbstverständlich ist Sacketts Gedankenwelt keine sozia- listische, sondern eine kapitalistische und imperialistische, womit auch die Reserve aufgezeigt ist, die die sozialistische Well Sacketts Gedankengängen gegenüber zu bewahren hat. Wer Sackett hat in der Wüste der Geistlosigkeit und Unfruchtbarkeit des jetzigen Weltkapitalismus wenig st ens eine frucht- bare Idee entwickelt. Notverordnung und Weihnachtsgeschäst. Erklärungen der Hauptgemeinschast und eine redaktionelle Bemerkung. Die Hauptgemeinschaft des deutschen Einzel- Handels erklärte in einer Pressebesprechung durch ihren Vor- sitzenden Heinrich Grünscld zu der Notverordnung vom 8. Dezember zünäckist grundsätzlich, daß die Vorschriften über die Preissenkung sich in erster Linie gegen die Preise richten, die infolge der vor- handenen Bindungen der allgemeinen Wwärtsbewegung im letzten Jahr nicht gefolgt sind. Im Einzelhandel aber sind die Preise überwiegend frei und unter dem Druck der Wirtschafts- krrse und der zusammengeschrumpften Kaufkraft in den letzten beiden Iahren ganz erheblich gesunken. Zum Weihnachtsgeschäft ist— das stellt die Hauptgemein schalt ausdrücklich fest— ein« weiter« Senkung der Preise nur bei den gebundenen Marken- a r t i k e l n zu erwarten, bei denen der Preisabbau möglichst auch noch vor Wechnachten wirksam werden soll. Eine Gegenüberstellung der Preise von 23 Hauptoerbrauchs- artikeln, die keine Markenartikel sind, zeigt, daß die Preise dieser Waren gegenüber dem November 1930 um 5 Proz. unter dem Stande von 1914 liegen. Jin,Cinzelhandel mit Lebens- Mitteln, zu denen das Fleicher- und Bäckerhandwerk hier nicht ge- rechnet wird, seien die Preise seit 1929 um etwa 17 bis 20 Proz. gefallen..,-••,;_/:.- Än einer Erklärung appelliert die Hauptgemeinschaft des Einzelhandels an den Konsumenten, den W e i h n a ch t s e i n k a u f tn der falschen Erwartung, daß eine allgemeine Preissenkung sämtlicher freien Waren eintrete, nicht einzuschränken. Ein derartiger wirtschaftlich nicht begründeter Käuferstreik müßte schwer- wiegende Folgen für die Masse der kleinen Handelsbetriebe und für die Arbellnehmerschast im Handel und in den Warenhäusern nach sich ziehen. Das Weihnachtsgeschäft, so bemerken wir, wird ohnehin schlecht sein. Die Notverordnung hat es noch verschlechtert, weil jeder jetzt schon an die neuen Einkommensausfälle denken muß, die die Zukunft bringt. Der große und kleine Einzelhandel hat aber schon eine Kreditoerbilligung und Zinssenkung erhalten und eine Mietensenkung, leider auch eine Lohnsenkung, wird ja auch bald eintreten. Die Mahnung gegen eine Zurückhaltung der Käufer hat natürlich Sinn. Aber handelt nicht auch jeder Kalls- mann klug, der für das W e i h n a ch t s g c s ch ä f t in den Preisen die kommende Entlastung sofort berücksichtigt und das Lager soweit als nur möglich räumt? Damit dient er den Käufern und sich. Funkindustrie und Buchhandel senken die preise Der Verband der Funkindustrie teilt mit, daß die Listen- preise erneut herabgesetzt worden seien, obwohl die deutsche Funk- industrie nach der Notoerordnung nicht zur Preissenkung verpflichtet ist, weil die für den Winter herausgebrachten neue» Typen gegen- über dem Vorjahr schon sehr beträchtlich im Preise gesenkt worden seien. Der Börsenverein der deutschen Buchhändler senkt die vor dem 1. Juli 1931 in Deutschland erschienenen Bücher bis zum 1. Januar um mindstens 10 Prozent im Preis: alle nach dem 30. Juni erschienenen Bücher werden von der Preissenkung nicht betroffen, da diese schon wesentlich billiger als etwa die Wcihnachts-Neuerscheinnngen des Vorjahres seien. Schweiz kündigt Handelsvertrag. Tloch leine Antwort von England. Das Scheitern der deutsch-schweizerischen Wirtschaftsverhand- lungen hat nicht gehindert, daß die Delegierten beider Länder in freundschaftlichster Weise auseinandergegangen sind und auch weller in Fühlung bleiben. Die eigenlliche Ursache des Mißersolges war, daß die Schweizer daran sesthalten, die deutsche Einfuhr zu kon- tingentieren, zumal auf manchen Gebieten die entsprechenden Industrien sich auch in der Schweiz stark entwickelt haben. M:l dieser Kontingentierung wollen aber die Schweizer die deutsche Ein- fuhr im allgemeinen keineswegs stark verringern, da sie sich der Notwendigkeit für Deutschland, einen starken Ausfuhrüberschuß zu behalten, durchaus bewußt sind.. Der Schweizer Bundesrat wird oorausfichllich den Handelsvertrag kündigen, der danach am 4. Februar außer Kraft treten würde. Eine Antwort auf den deutschen Antrag an die englische Rc- gierung, wegen der englischen � Schutzzölle und ihrer Rückwirkung aus Deutschland miteinander zu verhandeln, ist bisher ßnicht ein- gegangen. ZcKwsri Leder- Seh aileiutiefel mit Plüschb-satz Gr. 23-26 4,90, G'Ssse 21,22 3" Ifrasen�tiefel warm gefüttert, weiche Ooerleder, mit flachem Absatz mitDoppelsohle iS0

Mietensenkung und neue Hausbesitzergeschenke. Die Mieten- und Wohnuugspolitik.— Stückwerk und Subventionen obendrein. Die cuizige gmchare Gegenleistung, die die Notverard- nung gegenüber dem Lohnabbau unmittelbar bringt, ist die Senkung der Mieteil. Auch hier geht es freilich ohne große und bedenkliche Ungleichmäßigkeite» nicht ab. Sa find beispiels- weise die Untermieter von der gesetzlichen Mietenscnhmg ausgenommen. Das mag vielleicht darin begründet sein, daß die UnternüetsverHAtnissc bisher überhaupt einer durchgreifenden gesetzlichen Regelung entbehrten. Aber die riesige Schicht von Untermietern, die meist in ärmlichen und oft in ärinsten Verhält- Nissen lebt, ist empfindlich benachteiligt, weil ihnen nur der Weg des privaten AbHandelns, nicht aber ein gesetzliches Recht zur Der- fügung steht. Hier klafft eine sehr unsoziale Lücke in der unsozialen Verordnung. Am e i n f a ch st e n regelt die Notverordnung die Mietssenkung bei den A l t w o h n u n g e n. Sie wird generell, gleichgültig ob die Wohrm rigcn noch dem Reichsmietengesetz unterstehen oder nicht, aus 10 Prozent der Friedensmiete festgesetzt, was beispielsweise in Berlin ungefähr 7�Proz. der zuletzt gezahlten Mieten ausmacht. Die gleiche Senkung um 10 Proz. der Friedcnsmietc tritt auch für gewerbliche Räume in Althäuscrn ein. Sei der Regelung für die Reubauwohnungen besteht noch viel Unsicherheit. Die Notverordnung verfügt nur. daß die Mieten anteilig um den Betrag ermäßigt werden, um den die Belastung des Grund- stücks infolge der Zinsscnkung sinkt. Es bleibt offen, wie die Zinssenkung bei Hauseigentümern mit mehreren Hausern umgelegt wird— und das ist ja bei den Neu- hauten der größere Teil der.Hausbesitzer, vor allem die Bau- genossenschasten und sonstigen gemeinnützigen Wohnungsgesell- schaften. Wie auch diese Frage geregelt wird, so sind große Ungleichmäßigteiten und Härten nicht zu vermeiden: die Finanzierung der Neubauten war so ungleichmäßig, sowohl was den Anteil der Hauszinssteuerhypotheken an den Baukosten betrifft, wie auch hinsichllich der Höhe der Hypothekenzinsen, daß der Prozentsatz der Mietensenkung ganz verschieden ausfallen wird. Ja, es wird sogar Fäll« geben, in denen gar keine »der mir eine ganz geringfügige Mietensenkung nach dem Gesetz eintritt, und andererseits Fälle mit ISprozentiger und noch stärkerer Senkung. Die Frage, ob nicht in gewissem Rahmen Ausgleichfonds gebildet werden sollen, die ein« gleichmäßiger« Auftei- lung der Zinsensenkung auf die Neubaumieten ermöglichen, ist deshalb dringend. Andererseits ist zuzugeben, daß die größten Ent- lostungen in den Fällen eintreten werden, in denen die Mieten un- verhältnismäßig hoch sind, und die geringste Entlastung in den Fällen, in denen die Mieten verhältnismäßig niedrig sind. Aber auch diese Regel gilt nicht ohne Ausnahme. Die Durchführungsoerordnung zur Notverordnung muß auch eine gesichert« Kontrolle barüb«r bringen, daß die Entlastung der Hausbesitzer von den Hypochekenzinsen«irklich voll und ganz den Mietern zugute kommt. Denn es darf nicht zugelassen werden, daß entgegen den Vorschriften der Notverordnung die Haus« besitzen von Neubauten irgendwelche Zwischengewinne einstecken. Hausbesitzer erhalten mehr als sie leisten! Auch wenn aber auch die Besitzer von Neubauten die Zuteilung der Zinssenkung an die Mieter exakt vornehmen. werden sie im allgemeinen von der Notverordnung zusätzliche Vor- teil« genießen. Die Wohnungen werden infolge der Mietensentung, für die sie kein Opfer bringen müssen, leichter vermietbar. Andererseits erhalten sie deshalb, soweit chr« Hypotheken durch die Ausgabe von Pfandbriefen sinanziert worden waren, ihre H y p o- theken durch Pfandbriefe, die sie sich aus dem Markt heute billig beschaffen können, einzulösen. Aus diese Weise können sie Kursgewinne aus der Differenz zwischen Hypothekenschuld und Pfandbriefkurs erzielen. Der Pfandbriefmarkt kann durch solche Rückkäufe gestützt werden, wie es schon in den letzten Tagen zu bemerken war. Wer von den Psandbriesbesitzern aus Rot ver- kaufen mußte, bleibt allerdings endgültig geschädigt. Roch besser schneiden im allgemeinen die B« s i tz e r v o n A l t- Häusern ab. Auch hier gibt«s freilich große Ungleichmäßig- leiten. Diejenigen Althausbesitzer, die ihre Grundstücke nach der Inflation wieder stark und zu hohen Zinsen belastet haben, kommen in den Genuß einer Zinvsenkung, die unter Umständen wesentlich höher ist als die Mietensenkung. Andererseits erfahren Althaus- besitzer, die sich nach der Inflation nur wenig und zu niedrigen Zinssätzen belastet haben, eine Entlastung, durch die die Mietensenkung nicht ausgeglichen wird. Auch hier sieht man die Ungerechtigkeit, daß eine Prämie auf Schuldenwirtschast,«ine Strafe auf Sparsamkeit gelegt wird. Aber im allgemeinen kann man fest- stellen, wenn man die durch die Notverordnung geschaffene Lage der Althausbesitzcr mit der vor dem S. Juni dieses Jahres ver- gleicht, daß der Althausbesitz von der Notverord- nungsgesetzgebung gewaltig profiziert. Dazu kommt, daß die Althausbesitzer ebenfalls ihre Hypotheken- schuld mit Pfandbriefen tilgen können, wobei Kursgewinne entstehen. Kapitalgeschenke aus der abzubauenden hauszinssieuer. Vor allem aber: die Hauszins st euer wird in den nächsten Jahren noch weiter abgebaut, um ein weiteres Viertel von der zum 1. April 1932 um 20 Proz. gesenkten Höh« ab 1. April 1S3S und um den gleichen Betrag ab I.April 1937: ab I.April 1910 soll die Hauszinssteuer vollständig beseitigt werden! Und der Gesetzgeber ist für die Durchführung auch schon festgelegt. Die Notverordnung hat das versprechen des Abbaus der Hauszins- steuer dadurch wirksam gemacht, daß sie dem Hausbesitzer die Möglichkeit der vorzeitigen Ablösung der Hauszins- st e u e r gibt, und zwar mit dem dreifachen Iahresbetrag der HauszinSsteuer bis 31. März 1932 und mit dem dreieinhalbfachen Betrag bis 31. März 1934. Außerdem hat die Notoerordnung dem -Hausbesitzer die Geldbeschaffung für die Ablösung der Hauszins« steuer noch erleichtert. Der Hypothek, die der Hausbesitzer für diesen Zweck aufnehmen kann, wird nämlich ein Vorrang vor den übrigen bereits bestehenden Hypotheken gegeben. Vermag sich also ein Hausbesitzer eine solche Hypothek zu einigermaßen erträglichen Bedingungen zu beschaffen, so wird er die ganze Hauszins st euer mit einem Schlag los, und zwar mit einer Ablösungssunvne, die wesentlich niedriger ist als der kapitalisierte Betrag der Hauszinssteuerbeträge, die in der van der Notoerordnung vorgeschriebenen Höhe bis zum Jahre 1940 zu bezahlen sind. Die Notverordnung hat also abermals den Hausbesitzern in der Form des zukünftigen Mbauc» der Hausziosstener ein großes Geschenk in den Schoß geworfen, und sie hat diese» für die Zukunft bestimmte Geschenk gleich dadurch gesichert, daß sie seine Einlösung bereit» jetzt ermöglichte. Daß es sich um ein reines Geschenk handelt, geht daraus hervor, daß die Hausbesitzer den Vorteil, der ihnen infolge der Hypothekcnentwertung in der Inflation zugefallen ist, nach wie vor und für alle Zukunft genießen, aber von der Gegenleistung in Gestalt der Hauszinsstcuer befreit werden. Diesig Bestimmungen über den Abbau der Hausziussteuer und über die Ablösungsmöglichkeiten, die den Abbau bereits jetzt vor- wegnehmen, sind angesichts der Opfer, die die Notverordnung den Massen auferlegt, sozial ungerecht, finanziell leicht- sinnig und volks wirtschaftlich ungerechtfertigt. Davon abgesehen aiii läßt die Notverordnung den Wohnungsbau, der bisher immer noch in einer gewissen Höhe aus der Hauszinssteucr finanziert wurde, völlig leer aus- gehen. Die Länder werden lediglich ermächtigt, bei höchstens ein Fünftel des Ertrages der Hauszinsstouer für den Wohnungs- bau zu verwenden, aber dies auch nur in Verbindung mit so viel anderen Verwendungszwecken, daß praktisch für den Dohuuugsbau so gut wie gar nichts übrig bleiben wird. Wie aber soll nun die noch immer dringende Not an Klein- Wohnungen behoben, wie die Arbeitsbeschaffung in Gang gebracht werden, die nirgends dringlicher ist als im Baugewerbe, in dem es fast keine beschäftigten Arbeiter mehr gibt? In keinem Augenblick war dl« staatliche Forderung des Wohnungsbaues notwendiger als jetzt, wo infolge der Zinssenkung und der Wiedereinführung des scchsprozentigen Höchstzinses für langfristige Schulden die Aus- sichten für die private Finanzierung des Baumarktes unsicherer sind als je. Die Notverordnung hat auch diese wahrhaft auf den Nägeln brennende Frage unberücksichtigt gelassen. So wird es eine der dringendsten Aufgaben der nächsten Zukunft. Kapital für die Wiederbelebung des Baumarktes zu beschaffen. Hat aber die neue Notverordnung nicht gerade hierfür die Möglich- testen weitgehend versperrt, indem sie der Gesamtwirtschaft auch in der Wohnungs- und Baupolitik mehr nimmt als sie gibt? Die sicher für die Massen— nachdem einmal der Unfug neuer Lohnsenkung gemacht ist— unumgängliche Mietensenkung bereitet im Ergebnis also viel mehr Sorgen, als sie Erleichtc- rungen bringen kann. Der russische Außenhandel. Die Handelsbilanz jetzt mit 2-12 Mill. Rubel passiv. Nach den vorläufigen sowjetamlliche« Daten stellte sich der Gesamt betrag des russischen Außenhandel» in den ersten neu« Monaten 1331 auf 1333.« Mill. Rubel gegenüber 1360.5 MitL Rubel im entspreche udeu Zeitabschnitt des vor- jähre», ist mithin um löZ Mill. Rubel zurückgegangen. Die russische Ausfuhr betrug in der Lerichtszelt 593,2 Mill. Rubel gegenüber 739,7 Mill. in den ersten neun Monaten 1930. St« ist also um ulcht weniger als 146.3 Mill. Rubel gesunken, was mit dem preisverfall auf dem wellmarkl und den Absahschwierigkelten für Sowjelwaren im Auslande zusammenhäugt. Die Einfuhr stellte sich lu den ersten neun Moanlen 1931 auf 603,6 Mill Rubel. gegeüber 621.1 MM. im Entsprechenden Zeilabschnltl de» Vorjahres, weist mithin nur einen geringen Rückgang aus. Zm Zusammenhang mit dem starken Ausfuhrrückgang ist die russische Handelsbilanz ln den ersten neun Monaten 1931 mit 212,4 Mill. Rubel passiv gegenüber einer Vossivltät von 61,5 Mill. Rubel in der gleichen Zeit des Vorjahres. Höhere Einzahlungen bei der Sparkasse Die Lage bei den Sparkassen hat im Verlause des Oktober eine weitere Entspannung erfahren. Ein deutlicher Beweis für die zunehmende Beruhigung der Sparermassen ist die Tatsache, daß die Einzahlungen im Oktober aus 437,7 gegen nur 366, S Mill. Mark im September ge st legen sind, also um annähernd 19 proz. Wenn trotz dieser günstigen Entwicklung die Gesamteinlagen sich noch um 283,2 MM Mark vermindert haben, so liegt dies an der weiteren Verschärfung der Krise, die mehr denn je die Sparer zu Rückgriffen auf ihr Sparguthaben zwingt. Dies gilt sowohl für die Arbeitnehmer unter den Sparern, die durch Arbeitslosigkest, Kurzarbest und Lohndruck gezwungen sind, auf ihre letzten Reserven zurückzugreifen, wie auch für die vielen kleinen Geschäftsleute, die infolg« der verringerten Einnahmen jetzt vielfach ihre Sparguthaben in verschärftem Umfange heranziehen. — Nach den Feststellungen des Statistischen Reichsamtes beliefen sich die G e s a m t e i n l a g e n bei den deuffchen Sparkassen Ende Oktober mff 9336,3 Mill. Mark. Trotz des Ablaufes der Mn- digungssristen haben die Auszahlungen in der ersten November- Hälfte weiter abgenommen. Schlote ohne Rauch. Von-ISS Hochöfen nur 47 im Netneb. Im November stellte sich nach den Mstteilungen der Zest- schrist„S t a h l u n d Eisen" die Roheisenproduktion der Hochöfen aus 426 670 gegen 434 211 Tonnen im Oktober. Arbeitstäglich stellte sich die Produktion an 30 Arbeitstagen auf 14 822 gegen 14 007 Tonnen im Oktober mit 31 Arbeitstagen, so daß eine leichte Steigerung um 1,5 Proz.«ingetreten ist. In den Monaten JanuarbisNovemberistdie Roheisenproduttion gegenüber dem gleichen Zeitraum 1930 von 9,0 auf 5,71 Millionen Tonnen um 36,6 Proz. gesunken. Daß die Kapazstät der Anlagen nur noch zu einem Bruchteil ausgenutzt werden kann, geht daraus hervor, daß von 155 Hochöfen nur 47 in Betrieb waren. Millionenverlust des Llhrenkonzerns. Kapitalzufammenlegung bei Gebrüder Zungbaus. Nach einem Gewinnabschluß von rund 457 000 Mark im Bor» jähr weist die Gebr. Junghans A.-G-, das führende Uhren- unternehmen in Deutschland, für das am 30. Juni beendete Gc- schäftsjahr 1930/31 einen Verlust von 2,71 MM Wart aus. Der Verlust wird mit Hilfe der offenen Reserven gedeckt. 9 lach Einziehung von rund 5 Will. Mark Aktien, von denen 2,8 Millionen im Laufe des letzten Jahres aufgekauft wurden, soll das damst auf 15 Will. Mark verringerte Aktienkapital westerhin im Dsrhälirns 5:4 bis auf 12 Mill. Mark zusammengelegt werden. Die starte Umsatzschrumpsung konmst in einem Rückgang des Betriebs- Überschusses von 13.6 auf 8,1 Millionen zum Ausdruck. Diese ist zum Test noch durch die Preisentwicklung verschärft worden, da im Berichtsjahr die Uhrenprcise einen Tiefstand erreichten, der nicht mehr die Sestehmrgskosten deckte. Die Aussichten für das laufende Betriebsjahr werden nach wie vor schlecht beurteilt. Der Preisverfoll hat sich fortgesetzt und weitere Verluste stich eingetreten. Besonders stärk lechet das Unternehmen unter den allgemeinen Exportjchwierigkeiten. da für die Einfuhr von Uhren in einer ganzen Anzahl von Ländern keine Devisen mehr zur Verfügung gestellt werden. Großhandelspreise. Die vom Stattstischen Reichsamt für den 9. Dezember berechnete Indexziffer der Grohhaichelspreise ist mit 104,6 gegenüber der Vorwoche um 1,0 Proz. gesunken. Die Indcxzisfern für die Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 94.5(—2.6 Prozent), Kolonialwaren 91.6(-j- 0,3 Proz.), uchustrielle Rohstoffe und Halbwaren 98,3(—0,1 Proz.), industrielle Fertigwaren 131,1 (-0,3 Proz.). 27 proz. der holländischen Handelsflotle aufgelegl. In der hol- ländischen Zweiten Kammer teilte bei den Besprechungen des Haus- haltsplanes des Ministeriums für Arbeit. Handel und Industrie der Abgeordnete Knottcnbelt mit, daß zur Zeit 27 Proz. des gesainten Schiffsraumes der holländischen Handelsflotte stilliegen, und daß zu erwarten stehe, daß dieser Prozentsatz in Kürze aus über 30 Proz. steigen werde. ?ic Wahl eine» aecignctcn Hcrrcageschcnic« ist oft nicht leicht. Sofern der zu Beschenlendc Raucher ist, sind Zigarren stets willkommen. Aber es muß eine Marke von Rang fein. Als solche stehen infolge ihrer unllbcrtress- lichcn Prciswllrdigkett und Ella« die Fabrikate der Firma Otto Börnicke, Berlin SW. 8, und Zweiggeschäfte an der Spitze. Die Firma fährt Packungen zu Ivo, 50, 25 und 10 Stück, die bei jedem Raucher Anklang finden werben. Ter soeben erschienene reich illustrierte W-ihnachtoprospekt, der jedem Snter. csscnten kostenfrei zugesandt wird, leistet bei der Wahl gute Dienste. .Run«och»Irl billiger". In einer Zeit, in welcher da»'Leben sich in UN- geahnter Weise verinnerlicht bat. spielt das eigene Keim für all, eine bedeutend wichtigere Rolle. Wir stnd inniger verknüpft mit unserer Wohnung und ver- suchen, die ganz« Schwere der Zeit wentgsten, auf Stunden im eigenen Keim zu vergessen. Da kommt das Inserat der Firma Teppich Burich, Berlin 0 2, Spandauer Strotze 32, zur rechten Zeit, da» einen Fingerzeig gibt, was wir für Weihnachten als Weihnachtsgeschenke kaufen künnen und kaufen sollen. Die morgig- Anzeige der Firma Teppich Bursch deutet auf etwas Besonderes hin. »Run noch billiger� lautet die Devise. Da, grötzti Svezialhau» sllr Teppiche, Sardinen. Möbelstoffe, oben die Firma Teppich Bursch. vfligt Lualltät-waren und bringt ihre schönen Waren zu autzergewöhnlich billigen Preisen zum Per- kauf. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß die Flrina ihre Bcrkauisräume auch beute l Sonntag), den 13. Dezember, von Ii bis 10 Uhr geöffnet hat. Ausfallend»iel« Pakete»o» H. Ssseph». T». sieht man in den Straßen, und die freudigen Gesichter ihrer Träger zeigen deutlich, daß jeder Hunde mit seinem Einkauf dort zufrieden iftl denn das beliebte und bekannte Warenhaus hat es sich zur besonderen Pflicht gemacht, mehr zu leisten, als es verspricht, und alle Waren so prei,wert wie möglich zun, Verkauf zu stellen. Sehenswert ist die ganz bedeutend vergrößert- Spielwarenausstellung im 3. Stock und die riesige, mit allen modernen Errungenschaften«ingerichtete L-ben-mitt-lhalle im i. Stock. Herren- Oberhemd au» farbig gestreiftem Seidenglanz- Papelin mit abgalütterter glatter J? fft Brust und Ersatistulpen je 10.50. jt 8.7£ je W Tischzeug „Volldion ml------. Wölfl Reinleinen, Haus- mochergüte, Tischtuch Cr. 130 s 160 cm, mit 6 Mundtüchern Cr.60x60, Je Damen aus guter Woschkunsf- telde, lach» oder hall' blav, mit reteher Hand- orbeltswerrlerungln verschiedenen Muttern Nachthemd 9 80 Wollene Schlafdecke kamelhaarfarblg, m jmne Größe 140x190 cm. JT 1�1 25 „Wer In Dechen liegt, semoft trotz Saigen ungewiegt" 990 floldenan Soantagyoo ä 7 Uhr geöffnet l Landeshutor leinen- u. Gebildweberei t Aef Wenefc»• laAtertsZshtonp. tedinfunfso (MoMtsrstee) e

7lr. 583* 48 Jahrgang 3. Beilage des Vorwärts Gonniag, 43 Dezember 4934 Notverordnung und Beamte. Bundestag der Beamten und Anwärter in Reich und Staat. Der dem Allgemeinen Deutschen Beamtenbund angeschlossene Nund der Beamten und Anwärter der Reichs- und Staatsverwal» mngen, dem die Beamten aller Dienstgrade der Regierungen des Reiches und der Staaten, der chochschufen und der gesamten Reichs� und Staatsverwaltungen angehören, begann am Sonnabend seinen ordentlichen Bundestag in Berlin. Bon den Behörden sind die Generalintendanz der preußischen Staatstheater und die General- direkiion der preußischen Staatsarchive vertreten, den Bundes- ver,land des ADB. vertritt der Bundesvorsitzende Genosse Falken- b e r g, die sozialdemokratische Landtagsfraktion die Genossin Wohlgemut und der Genosse Z a ch e r t Auch die besreundeten freigewerkschoftlichen Bcamtenorganisationen habed ihre Vertreter geschickt. Genosse Falkenberg kam in seiner Begrüßungsansprache auch auf die neueste Notverordnung zu sprechen. Er kritisierte, daß in ihr leider kein einziger Vorschlag der Arbeitnehmerverlreter berücksichligk worden sei. Die Notverordnung wie überhaupt die allgemeine politische Lage zeigen, wie notwendig die Einheitsfront der Arbeiter, Angestellten und Beamten ist. Daß es für die Arbeiterschaft nicht gleichgültig ist, welcher Geist unter der Beamtenschaft herrscht, hat die letzte Zeit eindeutig be- wiesen. Auch diese Tagung zeigt, daß die im Bund der Beamten und Anwärter der Reichs- und Staatsverwaltungen organisierten Beamten mit der neuen Zeit geistig aufs engste verbunden sind. Im Mittelpunkt des ersten Vcrhandlungstagcs stand ein Referat des Genosien K o tz u r vom ADB. über die beomlenpolitische Lage. Cs ergab sich ans der augenblicklichen politischen Sttuation rein zwangsläufig, daß sich der Referent vor allem mit d�n Auswirkungen dieser Notverordnung für die Beamtenschaft beschäftigte. Die Notverordnung trifft ganz besonders schwer den mittleren und unteren Beamten. Sie stellt für sie eine kaum erträgliche Be- lastung dar. Der ADB. wird genau wie nach dem Erlaß der früheren Not- Verordnungen die Frage prüfen, ob es eine Möglichkeit gibt, d i e Notverordnung abzuändern, um die darin enthaltenen Härten zu mildern. Es sind bereits Verhandlungen zwischen dem Reichskanzler und den Gewerkschaften in Aussicht gestellt. Ob sie erfolgreich sei» werden, erscheint jedoch nach allem, was bisher über die Entschlossenheit der Reichsregierung hinsichtlich des unbe- dingten Festhaltens an der Notoerordnung bekanntgeworden ist, sehr fraglich. Entscheidend für den Ausgang dieser Verhandlungen werde» leider nicht zuletzt die augenblicklichen machtpolitischen Ver- Hältnisse der Arbettnehmerschaft sein. Der Redner zog einen scharfen Trennungsstrich zwischen der freigewertschaftlichen Bcamtenbewogung und den Na- tionalsozialisten und warnte die Beamtenschaft ganz allgemein vor den Schwanengesängen der Nazis. Wie im„Dritten Reich" be- sonders mit den jetzt freigewerkschaftlich organisierten Beamten umgesprungen werden würde, dafür hat Dr. Fr ick in Thü�in- gen ein anschauliches Beispiel gegeben, als er dem thüringischen freigewerkschaftlichen Polizeibeamtenverband die Zugehörigkeit zum ADB. verbot. Aufgabe auch der freigewerkschaftlichen Beamten- Mvegung muß es jetzt in verstärktem Maße sein, dahin zu wirken, daß dem deutschen Volke die„Segnungen" des„Dritten Reichs" erspart bleiben. Die Verhandlungen werden heute fortgesetzt. Staaisbürger zweiier Klaffe. Bergarbeiter und Notverordnung. Wenn das erste Jahrzehnt der deutschen Republik für die deutschen Bergleute auch keine sorgenlose und notfreie Epoche darstellt, so war. diese Zeit doch geeignet, die Bergkumpels, die sich bis dahin nur als entrechtete und ausgebeutete Lohn- arbeiter fühlten, zu Staatsbürgern zu machen. Das staat- liche T a r i f r e cht sicherte ihnen Kollektivverträge und damit im Gegensatz zur Borkriegszett einen Einfluß auf die Gestaltung ihrer Lohn- und Arbeitsverträge. Die Schaffung und der Ausbau der Reichsknappschaft, die dem Bergmann nach Eintritt der arbeit»- und berufsunfähigen Zeit bestimmte Sozialrecht« sicherten, bedeuteten gewissermaßen einen Ausgleich für die schwere und ge- fahrvoll« Berufsarbeit. Auch s onstlge Mitbest immungs- rechte in wirtschaftlichen und sozialen Institutionen ließen den Bergmann am nationalen und staallichen Leben positiven Anteil Nehmen. Die Bergarbeiter, die sich früher als Staatsbürger zweiter Klasse fühlten, wurden so zu einer staatsbejahenden Berufsschicht und darüber hinaus zu eifrigen Verfechtern des demokratischen Staatsgedanken». Liese erfreulichen und aufbauenden Ansätze wurden durch die wirtschaftliche Entwicklung in den letzten Iahren allerdings nicht sehr begünstigt. Die Bergbaubilanz im letzten Jahrzehnt zeigt«ine Verminderung de« Lelegschastsstandes um Hunderttausende. Gleichzeitig wurde durch die Einführung einer nervenzerrüttenden M a» schinenarbeit die Leistuugsergebuisie am mehr als die Hälfte gesteigert. Aber die Massenentlassungen und damit die wachsende Existenzunsicherheit, die Maschinifierung der Arbeit, sowie die Leistungssteigerungen wurden genau so wie die Gefahren des Grubentode» von den Kumpels als unab- änderliches Schicksal hingenommen. Darüber hinaus nahmen die Bergarbeiter zahlreich« freiwillige Opfer im Interesse der Nation auf sich. Als in den ersten Jahren nach dem Kriegszusammenbruch die Welt nach Kohlen hungerte und Deutschland eine Aktivierung seiner Handelbilanz dringend benötigte, machten die Bergarbeiter zahl- reiche U e be r s ch i ch t e n. Als nach der Ruhrbesehung und der Inflation der wirtschaftliche Wiederaufstieg einsetzte, gaben die Bergleute die Siebenstundenschicht preis und leisteten Mehrarbeit. Obwohl diese nur solange geleistet werden sollte bis der Schichtförder- anteil von 1913 erreicht fei, wird sie heute noch geleistet, heute noch, wo das Ziel um mehr als 60 Prozent über- schritten ist. Als Dank für die Notopfer, die die deutschen Bergarbetter bis- her der Nation brachten, kommt nun eine Notverordnung, die be- sagt, daß für alle Arbeiter und Angestellten in der Privatwirtschaft die Einkommen zu- senken sind,-jedoch-nicht unter den Stand«dm Januar 1927 herabgehen sollen. Nur eine Ausnahm« ist da- bei vorgesehen, nämlich, daß- dieser- Passus für die Berg- arbeiter nicht gilt. Weil die Bergleute in den größten Kohlen- bezirken infolge des bisherigen Lohnabbaues schon auf den Lohn- stand von 1927 herabgedrückt worden sind, sollen sie, zumal man unter allen Umständen an dem Abbauschema festhalten will, auch von der geplanten Lohnabbauwelle voll und ganz betroffen werden. Daß man damit für die Bergarbeiter, deren tragisches Berufsschick- sal infolge fürchterlicher Unglücksbotschajten immer wieder die Welt erschüttert, daß man damit gegen die ärmsten und treuesten Söhn« der Nation ein bitteres Unrecht, ein Ausnahmerechl. schafft, das wurde scheinbar sehr wenig beachtet. Alle Wirtschaft- lichen Rechtfertigungsversuche, wie sie beispielsweise Herr S t e g« r- wald kürzlich in einer Rede zu Münster unternahm, prallen an der Tatsache ab, daß in jeder Tonne Sohlen, die im Ruhrbergbau gefördert wird, nur noch fünf Marl Lohnkoslen stecken, zahlreiche Bergarbeiterfamilien aber schon heute nur notdürftig existieren können. Denn auch der Reichsarbeitsminister wird trotz des ge- planten Preisabbaues einen Fortfall oder eine erhebliche Verwinde- rong der zahlreichen Feierschichten nicht in Auesicht stellen können. Da aber heute schon nach Abzug der Mieten und sonstigen fixen Ausgaben im Ruhrgsbist einer Bergarbeiterfamilie nur 70 bis 100 Mark, aber oft noch weniger, für den Lebensunterhalt pro Monat oerbleiben, so bedeutet jeder weitere Lohnabbau eine Kata- stroph«. Was unter diesen Umständen aus der bereits durch die Krisenwirkungen verstümmelten Knappschaft, der sozialen Ver- sicherung der Bergarbeiter werden soll, ist mehr als fraglich, Ob die Gesinnungsfreunde unseres Reichearbeitsministers, wie vor einigen Jahren auch heute noch im Ruhrgebiet Vorträge über die Entproletarisierung der Arbeiterschaft halten können? Die Kreise, die sich für das nationale Schicksal verantwortlich fühlen, hatten die Pflicht, mit dem sozialwirtschaftlichen Rechenstift zu or- betten. Das ist nicht geschehen, da sonst das Auenahmerecht gegen die Bergarbeiter im Rahmen der Notoerordnung nicht geschaffen werden konnte. Damit werden Dämme eingerissen und folgeiischwere Wirkungen heraufbeschworen, vor denen in letzter Stunde nicht ein- dringlich genug gewarnt werden kann. Eisenbahner zur Aotvewrdnung. Kundgebung des EinheitsverbandeS. Der Gesamtvorst and des Einheitsverband es der Eisenbahner Doutschtends veröffentlicht folgende K u n d- gebüng: Bei aller Berücksichtigung der allgemeinen Wirtschaftslage findet die Ziotverordnung in allen ihren Teilen, die einen Eingriff in den Tarifvertrag, einen Abbau der Löhne und Gehälter und der sozialen Einrichtungen enthält, ein entschiedenes Nein. Die von großem Ernst getragene Aussprache des Gesamtvorstandes ergab die feste Ueberzeugung aller, daß die Roiverordnung weder geeignet ist die Wirlschaflekrise zu mildern, noch die Arbeilslosigkeil einzuschränken. Auch wenn man davon ausgeht, daß Opfer der Allgemeinheit un- erläßlich sind, so wird offensichtlich die Arbeiterklasse unverhältnis- mäßig stark belastet. Das Bestreben der Regierurnj, die Lebenshaltung s ko st« n zu verbilligen, ist zweifellos zu begrüßen. Solange der Erfoig aussteht, muß jedoch jede weitere Senkung des Einkommens der Arbeitnehmer die herrscheich« Not bis zur Uncrträglichkeit vergrößern. Den geplanten Tarif- und Preissenkungen gegenüber steht ein« be- deutende Erhöhung der Umsatzsteuer, die preissteigernd wirkt. Wenn der zchnprozentig« Lohnabzug eintritt, so erhält zum Beispiel ein volljähriger unverheirateter Bahn Unterhaltung s- arbeiter im Minimum einen Stundenlohn von 49 bis 3 0 P f., bei einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 43 Stau- den die Woche. Für derartige Löhne auch nur die geringste Ber- antwortung zu übernehmen, ist«ine glatte Unmöglichkeit. Der Vorstand des Einheitsverbaiides erwartet von den Spitzen der gewerkschaftlichen und politischen Organisationen, daß sie den geplanten Perschlechterungen entschiedenen Widerstand entgegensetzen. Aus dem Versicherungsgewerbe. Da- ist die NGO.! Für etNigs Versicherungsgesellschaften hatte'die NGO. in groß- spuriger Weise ein« öffentlich« Versammlung angesetzt. Al» fünf nicht ber NGO. angehörend« Angestellte in das Verjamm- lungslotal kamen, war von den Einberufsrn noch niemand da Erst nach geraumer Zeit erschienen einige Vertreter der RGO., die dann allerdings mit der Bemerkung wieder verschwanden:„Meine Herren, es ist bedauerlich, daß uns der Referent oersetzt hat. Ich bin wohl al« Diskussionsredner herbestellt worden, kann mich aber zu den Fragen der Versicherungsangestellten nicht äußern, da ich für das Baugewerbe zuständig bin." Di« fünf unbeteiligten Angestellten verließen daraufhin natürlich ebenfalls den Versammlungsraum. Eins„M ajsenkundgebung" der RGO. fand damit ihr Ende. Gelbe Vereinemeier. Der Deutschnationalc Handlungsgehilsen-Verband hat vor einigen Monaten drei Mitglieder, die bei der Viktoria-Versicherungs-Gesell- schaft als Bstriebsratsmitglieder amtieren, ausge» schloffen. Der Grund lag in dem Verhalten der Betreffenden. well sie einem Geschäftsführer der Deutschnationalen Volkspartei f. c�cJrUA* �\i "AÄA Gros** lag sw�h0Ut� u e a* e r Vn$eI rt C r 1® o?nochm.�hr *CaSPsbe�0m�0nnW9n0 Vor»*" Mollige Kamelhaarschuhe, schönfarbige Damen-Hausschuhe in Leder, Stoff und Seide- Tanzschuhe für Damen in Wildleder, Lack und Seide- Eislaufstiefel, Schlittschuhe- Skistiefel in sportgerechterAusführung, Strumpfe, die willkommenste Weihnachtsgabe- elegante Herren- Lackschuhe, Herren- Socken in ganz neuen Dessins-Gamaschen, Luxuspantoffel-Bettschuhe, Kinder-Schuhe, bequeme Hausschuhe für ältere Damen- Sportsocken, Geschenk-Bons usw. usw. cH Ü �* Ä aso "•o"--®'' 390 f...... bTov»nw#- z Heut«, Sonntag von 0� 3 7 Uhr goöffnot MM Aas UcuÄs

Material gegen ihre eigene Organisation übergeben hatten. Die Wiederaufnahme wurde von dem DHV. abgelehnt. Nunmehr ist es zweien der Auegefchlossenen— den Betriebsratsmitgliedern Koch und Springfeld— recht peinlich, daß sie bei der nächsten Bc- triebsratswahl keine gewerkschaftliche Rückendeckung haben. Der eine, Koch, ist ein Bruder des bekannten deutschnationalen Pfarrers gleichen Namens, Sprmgfe'd dagegen ist Mitglied der deutschnatio- nalon Ztadtverordneieiifraktion. Hier ist er auch tagsüber mehr zu finden als im Betriebe. Um auch nun bei der Neuwahl zum Be- triebsrat wieder ein Mandat'zu erhalten(soll heißen: die nötig« Zeit zur Ausübung der Stadtverordnetcngeschäftc zu haben), haben die beiden früheren DchB.-Größen die A! ficht, einen sogenannten „H u u s v c r e i n" der Viktoria-Angestellten zu gründen. Dieses gelbe Gewächs sollte vor einigen Togen aus der Taufe gehoben werden: durch mancherlei Unistände ist das vorläufig ab«r vorbei- gelungen. Diese„Gewerkschastskämpser" wissen also nichts Besseres zu tun, als die gewerkschaftliche Front der Viktoria-Angestellten zu zer- splittern. Das einzige Motiv, das sie hierbei— insbesondere Springfeld— l eilet, ist persönlicher Eigennuß. Die Viktoria-Angestellten werden klug genug sein, aus diesen Leim nicht zu gehen. Ins- besondere nicht, weil die augenblickliche Situation im Versicherung?- gewerbe die stärkste Geschlossenheit aller Versicherungsangestellten er- forderlich macht. Der Zenlralvcrband der Angestellten führt im Versich«rungsgewerbe. Dies zeigte auch die jüngste Be- triebsratswahl b«i der Deutschen Feu«rversicherung-A.-G. Es wurde nur eine ZdA.- Liste eingereicht und deren sämtliche Kandidaten somit gewählt. Das ist gewerkschaftliche Geschlossenheit! Abbau in der Angestetltenversicherung. Der Verwaltungsrat tritt zusammen. Am lt. und 13. Dezember tritt der Verwaltungsrat der Angestelltcnvcrsicheriiiig zu den Etatberatungen für das kommend: Jahr zusammen. Diese Beratungen werten für die Angestellten- Versicherung von besonderer Bedeutung sein. Es wird sich darum handeln, die �.'lgen der Wirtschaftskrise für die LeisNingsgestaltung der Versicherung eingehend zu prüfen. Die Angestelltenversicherung hat sich im Sturm der Wirtschastskrise außerordentlich gut behauptet. Natürlich hat auch sie einen Einnahmeausfall zu verzeichnen. Die Angestelltenversicherung ist aber zweifellos in der Lage, die finanziellen Folgen der Wirtschaftskrise ohne Jnanspruch- nähme öfsentlicher Mittel und ohne Eingriff in die L c i st u n g s g e st a l t u n g in sich auszugleichen. Es wird die Hauptaufgabe der freigewerkjchastlichen Verwal- tungsrntsmitglicder in den kommenden Etatberatungen sein, mit aller Deutlichkeit den Standpunkt der Versicherten herauszustellen. Abbciu der Leistungen im Augenblick der WirtschafWrise, also im Augenblick der verschärften Not, ist Selbstausgabs der Sozialver- sicherung. Es ist dringend erforderlich, dieser Auffassung gegenüber den Vorschlägen des Direktoriums der Rcichsversicherungsanstalt scharf zu betonen. Das Direktornim der RfA. legt größten Wert darauf,„unter sich"' zu bleiben, d. h. den Vertreter des AfA-Bundes nach wie vor auszujchallen. lim so mehr Veranlassung besteht, sich gegen seine ganz fiskalischen Etatsvorschläge zur Wehr zu setzen. Beinebsratswahi im Bergbau. Bei der Neuwahl der Betriebsoertretung auf der Zeche de Wendel im Bezirk Hamm erhielt die NGO. 10 9 6 Stimmen, während sie bei der Wahl im März 1931 1367 und im März 1930 2436 Stimmen bekommen hatte. Der Bergbauindustrie- arbeitcrverband dagegen hatte im März 1930 nur A3, im März 1931 703 Stimmen erhalten und konnte jetzt seine Stimnien- zahl auf 819 st e i g e r n. Da auch die Christlichen, die Nazis und die Gelben, die bei diesen Wahlen keine Rolle spielten, ebenfalls ein Viertel bis ein Fünftel ihrer Stimmen gegen die Wahl im März eingebüßt haben, ist zweifellos ein teilweiser Abbcku der Belegschaft erfolgt. Achtung, arbeitslose Textilarbeiter! Die Auszahlung der W e i h- n achtsunter st ützung findet für unsere Arbeitslosen und Ar- beitsinvaliden auch diesmal nur in der Zeit vom 17. bis t9. Dezember, vormittags von 9 bis 115� Uhr, unter Vorlegung des Mitgliedsbuches und der Stempelkarte im Büro der Ortsverwaltung statt. Bezugsberechtigt sind die Kolleginnen und Kollegen, die die Weihnachtsmarke von 1930 und 1931 im Buch haben, am 1 Dezember 1931 arbeitslos waren und es am 17. De- zember 1931 noch sind. Befreit vom Vorzeige» der Weihnachts- marke 1930 sind diejenigen, die damals arbeitslos waren. Mitglieder, die von der Krankenkasse in der angegebenen Zeit noch Krankengeld beziehen, rechnen nicht zu den Arbeitslosen Deutscher Terlilarbeiler-verband. Geschäftsstelle Verlin. Funktionär-Bcrsammltmg des ZdA. Morgen, Montag, 20 Uhr, in den Sovhienlälc», Berlin£., Sophie n- strahe 17— IS, aitgcineiae Funttionärnersammiung. ZdA. und Notverordnung. Erscheinen aller Funktionäre ist Psticht. Zutritt nur gegen Vorzeigung des Bcr- bandsbuches und des Funltionärausweises. vis Notverordnung vomBückpunktdes Eisenbahners Darüber spricht: Karl Blaß, Mitglied des Vorstandes, am Freitag, dem 18. Dezember 1931, um 19 Uhr, in den Musikersälen, Kaiser-Wilhelm-Str. 31, unmittelbar am Bhf. Alexanderplatz. Mitgliedsbuch oder Karte gelten als Ausweis Einhaitsverband der Elsanbchr.er Deutschlands Ortsvcrwältung Berlin Achtung, Betriebsräte! Am Dienstag, dem 15. Dezember, IS Uhr. im Saal 5 des Gewerkschafts» houses, Engelufer 21— 25, nächster arbeitsrechtlicher Infsruratioirsabend der Älerlincr Gewerr,chaftsschule füv Betriebsräte. Leiter ist Genosse Dr. Bruno B r o e ck e r. Zutritt haben alle frei gewerkschaftlich organisierten Betriebsräte, ohne vorherige Anmeldung. Kein Hörerbeitrag. Weitere Informationsabende am 12. und 26. Januar 1932. SPD.'Frattiou der erwerbslosen graphischen Hilfsarbeiter. Montag 12� Uhr, Lokal Laudahn, Luisenufer 52, Fraktionsversammlung. Wies tige" Tagesordnung. SPD.'Buchdrucker. Fraktionsvorstand Dienstag, 17 Uhr, an be- kannter Stelle. Vertretcrversammlung des AfA-Ortskartells Berlin. Montag, 19� Uhr, im Jugendheim des Gefamtverbandea(Berliner Gewerkfchaftshausi, Engel- ufer 21—2.',, Eingang V, Erdgeschoß links(nicht im Saal 5). Tagesordnung: Arbeitsbericht für Oktober, November und Dezember 1931:„Nativnalsozialis- MUS und Gewerkschaften"(Walter Gyßling). Verschiedenes. Wir erwarten das Erscheinen aller Kollegen und bitten, die diesmalige Saaländerung besonders beachten zu wollen. Allgemeine freie Lchrsrgewerkschaft Berlin. Mitgliederversammlung morgen. Montag, 19'-. Uhr, im Gewerkschastshaus, Saal 5. Thema: Faschismus und die Ausgaben der freien Gewerkschafren. Referent: Albert Falkenberg, Vor. sitzender des ADB., und Dr. Fritz Sternberg. jSd�reie Gewerkschafts Jugend Berlin Heute, 19 Uhr,'tagen die Gruppen: Südosttreis: Äugendheim Engel. nfer 24—25! Rund um Weihnachten(Friede! Hall spricht Ernstes und Heiteres).— Nordostkreis: Jugendheim Danziger Str. 62, Baracke 7. Lackende Jugend.— Südkreis: Vormittags Besichtigung des Berliner Rat. Hauses. Ab 17 Uhr Jugendheim Böhmische Straße. Wir stellen wat hin!— Osttreis: Jugendheim Gunterstr. 44. Die Frau im Kampf des Alltags.— Iugeadgrupp'e des Verbandes der Nahrungsmittel, und Geträntearbeiter: Be. stchtigung des Arbcitsschutzmuseums. Treffen IO'a Uhr U.Bahnhof Knie.— Morgen, Montag. 14. Dezember, 19% Uhr. tagen die Gruppen: Zusammenkunft aller Gruppenleitungen im Sitzungssaal des Buchbinderverbandes, Engel. ufer 24—25, Aufganq C, III. Beruf— Berufsberatung— Berufsschule.— Nordtreis: Turnaoeno in der Volksschule Pankstr. 17. §Iuqendaruppe des Zentralverbandes der Angestellten Heute, Sonntag, findet die Sugendnngesiunde im Altersheim Danziger 7� � e? Cl t. 1<> 1 7*. � l L � � S.. 1 f...»»»7>. 7.* Cid. a v* f. T � cirahe 62, ab 19 Uhr, statt. Jeder Teilnehmer muh ein Notenblatt Pf. entnehmen.— Ncorgcn, Montag, finden folgende Beranftaltungen statt: Gelundbranncn: Jugendheim Pank. Ecke WiefenstraKe kwcltluhe Schulel. liurzreferale.— Wedding: Jugendheim Turiner E>te EccstraKe. Vortrag: Als Arbeiter in USA. Referent: Grübelt.— Britz: Städtisches Jugendheim(Rat. Haus). Kurzreferate.— Urban: Jugendheim Hobrccht. Ecke Sanderftraßc. Vor. trag: Kartell, Konzerne, Trusts. Referent: Dr. Lcwinfki.— Nordost II: In. aendheim Rastenburaer Str. 16. Vortroß: Die Polizei im Volksstaat.— Wcißeafec: Jugendheim Pistorwsftr. 24. Wir lernen neue Lieder. hlaab llulrem. scbueiem Ueicken verschied beule nachminag T/t i hr p ö zlich und unerwartet mein innigstgeliebter Mann, unset herzensguter vater. Schw egervater, Großvater, Bruder, Scnwager und Onkel, der Kaufmann Gustav Pinner im 75. Lebensjahre In tie'er Trauer Klaia Pinner, geb Blumenreich and Kinder Berlin NO 55, Tresckowstr. 36, den 11. Dez. 1931 Einäsche una Mittwoch, den 16 Dez. vorm. 11',. Uhr im Krematorium Gerichtstr-Be 37 &ei JÜERGEN3 Aloxandorplatz Neue Königstr.43 Qeotsdier iAetailarlieitei-serliani! VcTwalionöss�cüc Berlin Todesanzeige Den Milg! ledern zur Ziachrichi dah unter Kollege der Schioster Paul Mitzlafi gcd 12. November 1871 am 9. Dezember gestorben tfL D e Etnätcheiung findet am Montag. dem r 4. Dezember. 10 Vi Uhr, tut Kremaiorium Gerichisirahe ftott. Rege'Beteiligung wird erwariel. Nachruf Am 27. November starb unser Kol- lege, der Rohrleger R chard Baatz geb. 2. Sunt'870. Die Beeidigung Hai bereits staii- gefunden. Ehre ihrem Andenke»! Die OrtsTerwailnnr ■osa Nach fiin jährigei glücklicher Ehe starb an den Foir'en einer schweren Operation mein über alles gcitebier Vianu, der Werizeugdrehcr Max Paetzoldt im A ler van 61 Jahrein Um stilles Bei cid dtliei W w. ki an Vorolhca Paetzoldt, geb Russow Trauerfeier: Mittwoch, 16. Dezember. mittag» 12 Uhr.Kiema! fficnduiitafec. Peglaabigie Abtchrift Gefchäfisuummer: 148. B. 470. 31 13. Privatklagefache des Schriftstellers Raphael Rein Abra- mowitsch in Berlin-Sdi'dneberg, Bozener Straße Nr. 9, Privatklägers, gegen den Redalteur Karl Preißnar in Berlin N.. Linienftr. 31, geboren am 1. August 1894 zu Barmen, Kreis Barmen, An- geklagter, wlg-u übler Nachrede. Das Amtsgericht Berlin-Mitte, Ab- tcilung 148 in Berlin NW. 40, Alt- Moabit ll, Hai am 23. November 1931 für Recht erkannt: Der Angeklagte wird wegen Udler Nachrede zu 150.—(oinhundertund. fünfzig) Reichsmark Geldstrafe, im Un- vermögcnsfalle zu 13 l fünfzehn) Tagen Gefängnis. loNenpflichtig verurteilt. Der Privatkläger ist berechtigl, den erkennenden Teil der Urlcilsformel binnen vier Wochen nach Rechtskraft je einmal auf Kosten des Angeklagten in folgenden Zeitungen zu veröffentlichen: 1. In der„Roten Fahne", 2. In dem„Vorwärts". Die vorstehende Abschrift der Urteils- forme! wird beglaubigt. Das Urteil ist vollstreckbar. Berlin RW. 40, den 8. Dezember 1931, Alt-Woadit 11. L. S. gez. Unterschrift, Iustizinspektor alz Urkundsbeamter der Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Für die Richtigkeit der Abschrift: Landsberg, Rechtsanwalt. Besonders in der Gesamt« Aafla�e des Vorwärts und trotzdem s Am Fmldsi. ll. Dez möer. ver. starb plötzlich und uneiwarlel un!e ieber Kollege, der Maschinensetzer Heinried von Snckow im 63 Lebensjahre Wir verlieren in dem Dahin- ae'chiedenen etnen stets h'ih bereiten Kollegen und broorn Ment en.[ dessen Anden en wir stets in Ehren| halten werden Berlin t2. De ember>931. Die bla-cd nensetze cker ka. Ut.tzte.n A-G.| Die Einäscherung finde- am Dren»- lag. IS. Dezember votm UV, Uhr im Ktematorürm Wüiner-dort bat Am 9. Dezember vendiicb piö. iid und ttverwatiei, im 57. Leben-'abr j mr ine liebe Frau, un ere gute Mattet dokanna Preide' geb. Berg In tiefer Trauer Georg Prelck«! Die Bestattung findet am lä De- zember. abends 7 Uhr, tm Krema- tortum Getichtfttaße»ait. vanhsaAung Für die herzliche Tcüimhme bei I der Einüicherung jowie bei der Bei- fetzung meines lieben Mannes. Balcrs Schwiegervaters und Großvaicrs Hermann Wexer agen wir allen Bekannten und• Freunden un eren herzlichsten Dank. Berlin O 112. Rigaer Etr. 53 kran�ooa �e�er.�ed. Hilckedrsnckl Lllsadetl» Gabbe, geb. Weger Friiz Gabbe Richard Gabbe ? Grofler �S��rreisaimaii! Sittiz wie noch nis! InteMef Ober bell.. Mk. 9.60, 10.-, 12- Kissen....„ 2.55, 2.85, 3.50 rot, lürkisefa, Mako. Steppdecken..... Mk. 19.50 Da nnec decken....» 5�,— Wandcr-, Wochenend- Decken in allen Preisiagcn BeMfieaBern and Daanen zu den bekann en billigen Preisen. Bei Elnkaol Gratlsrcfnlgapg■ Benin. Beltleßern- Spczlainaos Sachsela Stadler Berlin C., Landstteroer Sir. 43-47 N&he A.Iexandcr platz Filiale Welnbergrsfwe� t Berlin W 8. Französische Str. 21 Aöoncfe5» /scRfoo.ir.»«; 8,«»..� Dr. Werner Badt Facharzt für H.U-, Naien* und Ohrpnlcr.nkhelten verzogen nach: Frankfurter Allee 89 (Warenhaus Brünn, U- und S-Bahnhof Prankfurtcr Allee. Telephon.- Andreas 7788. Sprechstunden; 10—12,5—7. Sonntags vormittags»0—11. Zu allen Kranken ra<s*n zadelatsenf! Dr. Gertrud Rothgiefler Kindcrllrzlin Ncu-Tcmpelhof. Paradettr. 35 »orechit. iBllt 1 0-t I ,«■», F6Bae.w. 2743 Friinder- Vorwartsstrcbende 10000 Nk. Belohnung Näheres kostenlof durch r. ErdmaDR& Co- Her in sw Ii. O Haben Sie Stoff?• An ertigunef eIc??aBt. Anzöge mit aller» Zutaten, Rcßhaarverarbeitung. mit An- probP. oor M. 25.—, Anzöge aus mainsm Stoff, garantiert reines Kamm garn.TonM. 4 0.— an. Kaiser-Wifbelm- Strahn 14, II, n»ae AlexauiIeTplafz. JZedmke B•iie-Nacesidtra VoHrindi«d«r mit ReiOverschluO, Lederfutter. Wosck- und RasierciRriehtung. M. 10.50 Roienhoin» Synthron-Ilak* tro- Uhr. G.-- j. Zei» aus 4er Stedcdose. Ke«« Auft'ehcn. Keine Warfueg. Kou»'08i»ch- Nußbawrri 27x19.3 01 M. 69. Rosenhain» Heizkissen V/eiO Leinende» jug, 23X35 cm Raslersplegel mit elektr. Beleuchtung Verchromt M. 3.50 Ein Druck- und Feuert Neues tinhand» Feuersaug. Vernickelt Das Rosenhaln- Portemonncio fürSchcine u. Hartgeld M. 3.- EMHA Gß&ckß&tkß, Leipziger Straße 71-71 Kurförstendonsm 332

Wundervoll schmiegsam in der eleganten G locttenlinie- langes Gesellschaftskleid in kunstseidenem» Marocain mit reichen Doppel- Volants In effektvoller Schwarz-weiß- Kombination, elegantes Cre- pe-Satin-Kleid mit neuem Epaulette- A e r mel und loser Jacke Aus modern gemustertem Cordsamt das schöne, praktische Kleid für viele Zwecke. Recht schmuck ist die helle. kunstseidene Rips-Garnitur Elegant In der Linie, effektvoll im Aufputz—. IlchteWollspit- ze mit Kunstseide-.das elegante Frauen- Wollkleid aus Afg h a lai ne. Auch In großen Welten Ein jugendlichfesches Crepe- Caid-Kleidvon eigenem Reiz In der netten Boleroform u. aparten, neuen Farbenkom- b i n a t i o n Modisch- neue Qbergangs- Kappe in Filz mit Pedaline, eleg. Futter \ Zu gutem Ve- | lours die üppige Ausstattung in echtem Murmel gibt diesem eleganten, natürlich gefütterten, Mantel die Note; �vollwertig Dieserelegante ganz gefütterte Mantel aus gutem molligen Velours wirkt durch den imposanten Lamm- feil-Schal besonders reich. jugendlich und recht flott der schöne uni Mantel, reich besetzt mit modischem Pelz, der Rük- ken apart verarbeitet. Ganz gefüttert, nur Dervornehme Drapi-Frauen- mantel, mit I ang haarigem Pelz modisch- reich besetzt! das elegante, halb bestickte Futter mit Einlage. Auch große Welten Sehr aparte neue Hutform. für die Übergangszeit, mit Stroheffekten Sehr schick die neueRand- linie am eleganten Über- gangshut mit Stroheffekten Der Weih nachts-Tru bei hat � W schon— erfreulicherweise— � � Die obigen Angebote stehen Ihnen ab Sonntag zur Verfugung!— Schriftliche Bestellungen können leider nicht berücksichtigt werden! Unsere Geschäftsräume sind am Sonntag, dem 13. Dezember, von 15 bis 19 Uhr geöffnet!

1 Eßlöffel® auf W Liter heißes Wasser enkel's knllattse Ist, herrscht der Rauher gepflegter Sanberl�eit! Verwenden Sie��nidit allein zum Geschirraufwaschen und Spülen. Nehmen Sie es auch für alle Glas- und Kristallsachen, die nach der Reinigung in unvergleichlichem Glänze funkeln! Wenn Sie auf Ihrem Waschtisch eingetrocknete Tropfen von Seifenschaum, Zahnpasta oder Rasiercreme bemerken oder in Ihrer Badewanne eine fettige Schmutzschicht— eine beseitigt im Nu jeden Fleck. Wirklich, eine tüchtigere Hauähilfe finden Sie nicht! Milchflaschen, Honiggläser, öl- und Arzneiflaschen, Senftöpfe, überhaupt alle Gefäße, die nach dem Gebrauch verkrustet und schwer zu säubern sind— stellen Sie die Auf? gäbe, sie zu reinigen, Sie werden sehen, es geht fabelhaft schnell und spielend leicht! -Wo man tkai im Xauf, ist die Xausfeau fein Acrausf cy xum Geschirraufwaschen u.Spülen und für jede Ueinigun gs arb e i t in Haus und Betrieb Hergestellt in den Persil-WerKen 3 ,06M Die neue Form Beliebt ift jetzt der Ulfterpaletot, bequem wie ein Reifemantel und kleidfam wie ein Paletot, beide Vorzuge vereinigt. Einen kleinen Ausfchnitt von dem Können un- ferer Werkftätten geben die Schau- fenfter.lndenVerkaufslägern ifteine ungewöhnlich reiche Auswahl vorhanden = g u t und billig M. 48.-, 58»-, 68.-, 78.-, 83-, 98.- Sonntag, 13. XII. geöffnst von 3-7 Uhr PeEKaCtOPPEMBURG BERLIN C 19, GERTRAUDEN-SIRASSE 25-27 DitsiUtabMtrtiW Cienslag Den 15. Sejembct. natfim. 5 Uhr in EwnIDo üeccins- hnus. Stnlitzer Sttnfec 126 Tersammlunä aller in d. innnnCsbetrleben besdiauidien Graveare and Ziseleure Tagesordnung: I. Eiellnngnahme zur Kündigung de- Reichslarifs i.®ie Erneuerung des Gesellen-Aus- MmssRs 3.«erichiedenes, Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt, Alle l ollegen haben bestimmt zu er- scheinen. vlenelnp. Den 15. OezernDer. abenDs 2 Ahr, im ZngenDheim Des VerbnnDshnnles. Eingang S. Elfäfser Sirahe SS SS. Honlerenr der weiblfdien Verlraaens- Personen and Beiriebsiüle Tagesordnung t. Vortrag des Kollegen Paul Ha sie. Schriftleiter der„Meiallardeiler- Kettling" über:„Gewerkichasiliche Prabieme". 2. Verbandsangelegenheiten und Verschiedenes. va es sich um wichtige Fragen handelt. ist«« Pflicht jeder Funttionärin. die »Nitren i tu besuchen Organisterle »ll�innen sind als Gälte wrlllonunen vlrnstaa. Den 15. Dezember. abend» 7 Uhr. im parterrefaal des UerbanDshanse», Eingang B, Elfäfser Strohe«S/S« Brandien-Versammlanä d. Eleklrcmonieare a. Letter Tagesordnung: L Filmoortrag übet:„Automatische Teleohonie". 2. Per chiedenes. Ohne Mitgliedsbuch kein gutritt. Es iit Pflicht aller Kollegen, an dieser Persammlung teilzunehmen. Iditang l A di lang! Terwaliongsmr glleder l Di« Auszahlung der Dezember Entschädigung ertolgl am De.iemter oon morgens S— 18 Uhr. Schlußtermin zum Einreichen der Liquidation ist der 18, Dezember. Aditnngt Adifang! Hobler,»obrer. Stober! Di« Bertrauensmänner-Konierenz unserer Branche fällt am Donnerstvg, dem >7. Dezember iSZl, aus. AditanS, Sdwittarbeiier! Di» Perirauensmänner-Konierenz UN- serer Brinche fällt am Donnerstag, dem 17. Dtjernder. au» vi« Orl-vervnltnng. Vraurlng«! dteelt»„PIPO�� ees. sMch.| Dürer für Feingehalt und Gewicht. Deoiuiuaiid««roine answaiu Fuganlo« aus einem Stück gearbeitet. 1 1 Alle Ringe fertig«um Mitnehmenl I Achtung, Preisabbau! I 1 Ring 3 Dukat. 0,983- 10,5 Gr. 47.25 1 Rlnq 2%» 0,983- 8,7 Gr. 39.1b 1 Ring?. 0.935- 7 Gr. 31.30 I 1 Ring Ü,90U 1 Ring 0,900 1 Ring 0.900 1 Ring 0,900 1 Ring 0,900 1 Ring 0,585 1 Ring 0,585 1 Ring 0,585 1 Ring 0,333 1 Ring 03c3 1 Ring 0,333 10,3 Gramm 42.— 8,7 Gramm 34.80 7 Gramm 28,— 5,2 Gramm 20.80 3,5 Gramm 14.— 5 Gramm 15.— 4 Gramm 12.— 3 Gramm O.— 5 Gramm 10,— 4 Gramm 8,— Gramm 0.— Ring» 0,385 mit Außenschrift„Du bist mdtsf«,„Mit WillenDein Hipen". ,Jiose u. Myrte", usw. v.25.- bis 30.- Venand n. außerh. Preisliste gra'is. «».»92 SdiSnhaoscrAMee�S direkt HootbciinstationOanzrer � tr. Filiale; Landsberger Allee 41 Reicnsbank-Giro-Konto Bank Federa.c, La Chaux de Fonds Tel.-Adr. Goldonkel Te..V:ne'al344 ■ Heut« von 3-7 seöfTnot H Am Donnerstag;, dem 24. Dezember 1931(Heiligabend), werden unsere Geschäfte und Wechselstuben in Berlin und Vororten mit sämtlichen Kassen bereits um 1 Uhr geschlossen. Berlin, den 13. Dezember 1931, Berliner. Handels-Geselischaft S. Bleichröder Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Darmstadter und Nationalbank K. a. A. Delbrück Schickler& Co. Deutsche Bank und Disconto-Geseiischatt Dresdner Bank J. Oreyfus& Co, Hardy& Co. 6. m, b. H. Mendelssohn& Co. Lazard Speyer-Ellissen K.a.A. DIE LEBENSMITTELKUHLUNG ist ausschloggttbend für die Lagerungsmöglichkeit großer Vorräte, wie sie zur Versorgung großer Bevölkerungskreise erforderlich sind. Die KONSUMVEREINE/ die hierbei eine führende Rolle spielen, legen aus naheliegenden Gründen Wert auf eine dauerhaft konstruierte und wirtschaftlich arbeitende Kühlanlage und verwenden deshalb als Kälteschutz impr. EXPANSIT- KORKSTEIN/ den geruchsunschädlichen und fäulnisfesten Isolierstoff. Grunzweig& Hartmann G.m.b.H. KORKSTEIN- UND ISO LI ERMITTEL FABRIK LUDWIGSHAFEN AM RHEIN NI60E«IASSUNGEN; BERLIN/ DRESDEN/ DOSSElDORf/ FRANKFURT A. M. HAMBURG/ KASSEL/ LEIPZIG/ MÖNCHEN/ NÜRNBERG/ STUTTGART UfllSBleia Sie... den kürzesten Weg vom flersiclier zum Verbraudier Wir wollen unser Winterlager räumen und verkaufen; Moderne Berren-Winter-Ülster......... M. 19.50 Moderne Herren-Winter-Ulster-Paletot M 9i nr A u f K u n s t s e i d a iU.£4.(11) Moderne Herren-Anzüge................ M. 18.5 Moderne Herren-Stoffhosen............ M. 1.90 Moderne Herren-Manchesterhosen..... M. 3.7j Berliner Herrenkieider- Fabrik Kaiser- WUbelm-Str.aS(ZwLdien Kloster- u.Roienttraf)e) StraBenbahn 27. 28. 47. 4». 54. 8�,9«, 128,>>8. läh Haltestelle Neuer Markt— Stadibahnnaf Börse Bestdiiigung unsere* Riesenlagers unverbfndlidh! Geöffnet 9 bis 6/ Sonnabends 9 bis 5> Sonntag 3 bis 7

( Theater, Lichtspiele usw. ) Staats Theater Sonnloi, deo U. Dexcmber stsatsopar Omer em unden m Uhr Die Zauberflöte Staatl&topliDitB üEsaaraatBirtt. 20 Uhr Waüenstelns Lager/ Die Piccolomiol SchlOtf-Theater Qarigttiatng. 20 Uhr Dattericli Hol. S u. 8H Uhr— BS Sarö, 925» NONI LOLITA BSNAVKNTK und dat groe* Walhnuhtt-PragraimB Tägl. Nachm. 5 Uhr Für Klein» u. Große: DAS GROSSE WEIHNACHT». LACH■ PROQRAM M I(UaiSiSrrt) PREISE: 50 Pf. bl» 3.- M ABEND-PREISE: t.-M bl.S.-M ! Benutzen Öle den Vorver" kauf fOr die Weihnächte* Feiertagel(Ttgllch ab 10 Uhr ununterbrochen) 1 riglieb» u. 8-16 U. Sonntagst, 8 Etil). Xelaie s gagel X>er Graf von Luxemburg' Ab Mittwoch. I&I2 PAQANINI von Fram UnhÄr Achtung I DtrfenBtt.ll.rSrt hat Naih bogt un I 8 Uhr ABlonlns und Cleopatra von Slukespcare Itgii: Hiiö BDptrt Theater am Nollendortplat) Stgit; Boiiz ü tetbarg Täglich 8>.'. Uhr _Sonnitg 4>A Uhr easpsrone HeatcC Uhr ImU RuppriditJ Mit taUniinlail Die KomOdle 8% Uhr Jemand von Frsni Moinar letti: Gattif SMM »!t IM Basurmami Rose- Beater Snil Fmkhrtit Stnäo 132 U.«ütaal e 1 3422 »Uhr Sänee 6 and o Uhr Die Keusche Susanne Jedes Dien., Mittw., Donn, u. S.nnab. 31; Das groBe ZaubermBrchan Film PlamPIlnl Preise der PI5»ze von 75 Pfennlq an Winter r Garten- US Bit Flora 3434 eiodun eMt Das beliebte Clown-Trio Barraceta ßsovsky-Ballett, Luisita Leers „Paolo" der iBflgsteBaU-Josgleiif usw. Rente 2 Voretelluaecn 4 Uhr a. EIS Uhr. 4 Uhr kleine Pr. Stadt. Oper Charlottenburg äismarcksttaSe 34 Senntag, d. 13. Dez. Turnus IV Anfang 1830 Uhr GOtter. Ende gcean 23-30 U VolKsüilbre TMtr ao BHowgla'z «»/» Uhr Die 8 Uhr Die Gralbenogln von Gerolstein Staad SMti-IWW 8 Uhr Oatterich netropoi-Theoier Täglich m Uhr Pia Bluma von Hawai Fniai tu SO PL Ii Slg. V>3. s o. Wt um Theater im Admiralsnalasi Täglich 8V» Uhr Die Dnbarry mit Bitte Aipar Preise v. 0.50 M an Plaoetarium «mm»M ZOO— 5, 7, 9 Uhr FUmomRünigsee nnfl Watzmann 3 Uhr MSrdieiitllm Eil tataeter Tonfilm-Regie VlttorTrtvu n.••«riebt»... stürmischen, nicht endentooOenden Beifall...")(12ühr-BIatt) Täglich 7, 91» Sonnabend und Sonntag B, 7. 01* MOZARTSAAL forrerkaof tljDci rra 12-2 Ohr>n4 ab« Dbr tonabtods isd Sowlags ab 4 Uhr. 57, Pallu«71 Philharmonie 8 Uhr KOnZERT d.Philharmon.Orch. DirigProf.J Prflwer Eintritt l M. WM.SM-WllMgllW Der große Tonfilmschwank: Ralph A. Roberts. Fritz Söinlz, lacla Engiism. Fisiber-KOppe: Blensi Iii! Dieiisl Auf der Bühne: Lotte Werluneister and andere Attraktionen Ö. f U.'FS CHe-uvirfk?A t, U T l£NC£S El l SC ha f Beleudtfungshörper zn und tmier FSbrlKpfClS auf Brunei dar Notverordnung 10 Prezant besonderer NechleB Ge.Ge. m.b.H. Elisabeth-Ufer 28-29 v— s Uhr Sonntag, dsnlS. o. 20. Dezember von 3-7Uhr gaSffnet Küchen? nur KUchen Himmel Schönhauser Tor CIRCUS BUSCH bahBh. Sdrae. 10L nei.eouätnig 3ä4u Sonntag. 13. Dezember , I U, Eerlin» gr. Märehgutcbag i n WlntermSrchen" Abend» SV, unr: Oaa grolle (trau- n. VanoiOpragismat Premiere: 25. Dezember „Die Sensaiion Berlins" vorverKaaf onoruEriiradien! »v.uhr CASlNO-THEAlERwa m» Lottuinger Strohe 37. ifmmi»rmniiuiiiiiiiumiiuuimmiuiiurunmiiiuinm*ommii Venn Kinder heiraten and da»»rohe Fe*t- Programm I Outschein I-4 Personen: Parkett 50 Pf.. Fauteml 1.— Mark. Sessel 1.50 Mark. An allen Feiertagen nachm. s um für Erwachsene und Kinder Vaterns WundorKur and da» Fat-Frogramm. Preise: 30 Pf., 0,50. 0.75, 1,— Mark. Für die Feiertage einen oulen Piaizer jetzt ganz billig beim Rheinptsizer Otto KOlsch Friedrichstraae 27 A 7 Dönhoff 5903 iiMn eil s Berlin SO. 16. Engelufer 24—25 Hervorragende Speisen und Getränke zu stark Herabgesetzten Preisen KONZERT Wurst-Verkauf eigener Herstellung Billig e la Hafermastgönse % Wollcsfiirsortfe Ge wcrks ehalt Uch.Geno«»«nJcli«filt che Ver- sichemngS'AJdiengeselUchaft, Hambarg 3 QrOBte voiHsuersicherunps- pesDiischait oautsc Planus flagonwärtig rund 2,2 Mllllonan Vorsloharl» mit 900 Millionen RM. Versicherungssumme, ISO Millionen RMark Vermögen, davon Eigentum der Versicherten: Primianreaarv»; übar 100 Millionen RMark Gowlnnantailar 82 MHHonaji RMark | zusammen Uber 132 MIIHonen RMark. Versicherungsleistunsen; rund 12 MI». RMark aalt Novambar 1923(Ende dar Inflation) MUiere AosKniilt erteilen die RcdmundttteUen: Benin s 42. Ritterstraße 126: Bcrlin-Mariendon, Kathiusstraße 93. pt: Berlin-Köpenick, Bahnhofstraße 34: Berlin-Lichtenberg, prankfurter Allee 122; Berlin-Reinlckendorf-Ost, Schönholrer Weg 39; Berlin-Pankow, Calilardstraßc 26; BerlinrSpandau. Götelstraße 5, pt. oder der Vorstand der Volksfürsorge in Hamburg S. An der Alster 57—61 Praktisches Weirnachtsgischenki SELTEN GÜNSTIGES ANGEBOT Megenttleh der Einführung unserer „ADLER-STANDARD" SehralbntMchlne Modell»1 haben wir eine Anzahl gebrauchler, aber gut erhaltener Adler- Schrelbmeech'nen, Modell 7 und 25. im Umtausch zurückgenommen. Dleee Maeehinen elnd saehgemäB aufgearbeitet worden. Abgenutzte Talle wurden durch neue erse zt, die Maschinen sind so tadellos hergerichtet, daß ele von neuen Maechmen kaum zu un erscholdpn amd. Die Anschaffung einer aolchen Maschine lat unbedingt als Gelsgenheitsksuf zu bezeichnen. Wir übernehmen für diese Meichlncn die gleiche Serentie wie für neue Schreibmaschinen. Sofans* der Vorret reicht, bieten wir diese Adler-Schraibmaschlnsn, Modell 7 und 25— weit unter So bstkosten- In der Preislage von M. 125— bl» M. 175- an, Es bistet»Ich eins güns ige Gelegenheit, eine wirklich brauchbare, gute Adlsr-Sohre bmaeehlne, die auf viele Jahrs hinaus beste Dlenats leistet,<ür einen außerordentlich geringen Freie zu erwerben. Auf Wunsch kettenloee unverbindliche Verführung. ADLERWERKE AS* Berlin SWD1 ■•lle-Alllance-strae« B Femepr.: Bergmann F• SammeUNr. 7000 rhoator desWestons rägllch gt« Uhr Der VogelbAadler \blers, J6kep, Carola PftuelPilluT.SIIPLaii Sonntag» u. SV, Uhr OerFooelMadler Berltaergili-Trio H 0 eBBIIe wI�hpetz 74/75.1 Sonntag, 113. Dezember nachmittags 1 X Uhr D a m a n• T a g h a m d mit M e 1 1 r und Hohlst umtn Damen• Putlovar r s I n s Wölls, mit modhehsr, durah' hroehsnsr Fessel Besuchstasc susssf langsnsrbt Ledsr,. Vor- und RUakentasehe,' modorne Fsrbsn, Eleg. Geschenkkarton Inhalt 4 Stück Kölnlach-_ \A/asssr-Selfe u. 1 Flaache|| 5 Kölnisch V, asser. zusamm. I mnm das aeltgemSsaa Verkshrasplst Heute geöffnet von 3 bis 7 Uhr BERLtN C2, SPANDAUER STR.- KONIGSTRASSE

SONNTAG VON 3 BIS 7 UHR GEOPFNIT 1.7� Wir sind gerüstet, die Weiknockts- wünsche gcsnz Beriins zu erfuiieni Besuchen Sie den Weihnachfsmarkt im 2. Stock die Sonderschau der schönen und billigen Geschenke I Täglich ab 11 Uhr geben namhafte Künstler Berlins, Lieblinge des Publikums, Autogramme ■% Herr Direktor Walter Karel brachte uns noch folgende Künstler, Felix Bressort Ferdinand Hardt Lucie Plattner Erich Corow Paul Heidemann Eugen Rex Anita Dorris Hans dunkermann Walter Rillo Lucie Englisch Edith Karin Heinz Rühmann Werner Fütterer Kurt Lilien JulieSerda Hugo Flink Olga Limburg Hermann Speelmann Otto Gebühr Fee Malten Lissi Waldmüller Dina Grallo Lee Parry Marcel Wittrich Alle Künstler sind abwechselnd anwesend ijoti Ka r ffir a dt haus hrinfaeu Sie in alle Ahteilmtfaeii 24 Roll trepp heiordem Stündlich 6000 Personen Rassen renheiden un nütz es Wojeten ■JkiM&OhJi tkqmukl iV&kmkM-fwJbit- K A R STADT XJ-BAHNHOP K p RAHAN N P t+ATI' D£ R K A1l.fjTA.DT- B AHIfH OF an alle Kunden der Wi-Wo betr. Preissenkung der Wi-Wo Die Wi-Wo, das eigene Kaufhaus der Gewerkschaften, hat sich entschlossen, ihre sämtttchen,bereits stark verbilligten Preise mit sofortiger Wirkung nochmals um l0°!o herabzusetzen (Für Markenartikel gelten die Preisherabsetzungen der Fabrikanten) Herren- und Damen-Bekleidung, Herren-Artikel, Trikotagen, Wäsche, Schuhe, Hüte, Lederwaren, Möbel, Teppiche, Gardinen, Beleuchtungs- körper, elektrische Artikel, Photo, Radio, Optik, Sprechmaschinen, Schall- platten, Fahrräder, Nähmaschinen, Wirtschastsartikel, Bestecke und Ähren 6 Monatsraten- ohne Anzahlung 1e C Gilt!♦ 1932(bei größeren Objekten besondere Vereinbarung) Kreditberechtigt sind alle Beamte.— Angestellte und Arbeiter müssen beim Einkauf einen Kreditscheck unseres Vertrauensmannes in ihrem Betriebe oder das Mitgliedsbuch einer Berufsorganisation beibringen. Berlin SWl9, Lindenstraße 42— Telefon: A7 Dönhoff 8360-8361 Die WiWöfWirfSfhaftd-u.Wohlfohrfscinrichfungen des Allgemeinen Deutschen Beamtenbundes) r10z

Rund um das Weihnachtsgeschäft Bitteres aus der Süßwarenbranche** Traarige Zeiten für den Weihnachtsmann Von Jahr zu Jahr wird die„Wcihnachtsscusfm" trauriger, der Arbeitsmarkt der Bäcker und Konditoren erfährt eine immer schwächere Belebung; abgesehen von der unausgesetzt fallenden Be- schästigungsziffer des ständigen Personals ist auch das Aushilfsge- schäst sehr trüb« und man kann in diesem Jahre sagen, daß noch nicht% der im Vorjahre beschäftigten Menschen Arbeit finden konnten. Dabei kann man beobachten, daß die Beschäftigungszahl weiblicher Arbeitskräfte auf Kosten ihrer männlichen Kollsgen steigt'. gesucht ist heute vorwiegend das junge Mädchen unter 18 Iahren, warum— das kann man sich wohl leicht an den fünf Fingern abzählen. Billig, billig ist die Devise unserer Tage! Das gilt allerdings auch für die Produktionsartikel selbst, denn nur billigste Ware hat eigentlich noch Wsatzmöglichkeit. populäre Verkaufspraxis. Da gibt es Betriebe, die sich ein«„populäre Berkaufspraxis" zu eigen gemacht haben: sie liefern beispielsweise eine Tafel Schoko- lade uneingepackt zu 14. eingepackt zu ganzen 16 Pfennig. Stech- automaten auf Straßen. Plätzen und in Kneipen werden mit Ware gefüllt,' wobei in den Kneipen-Automaten verhältnismäßig teuere Ware verkauft wird in der Annahme, sie hier an den alkohol- umwitterten und darum großzügiger veranlagten Mann zu bringen. Betriebe, die Klein- und Kleinsthändler beliefern, haben gut zu tun, da wird in drei Schichten gearbeitet und Sonntags auch noch. Bis in den November hinein— eine Zeit, wo sonst schon Höchstbetrieb herrschte— gab es lediglich Kurzarbeit, S- auch 4-Tage-Be- trieb und kaum Ueberstunden. Dazu kommt nach, daß infolge der ständig schwächer werdenden Kaufkraft aus der einen Seite und der Fata Morgan« von der„großen Preisreduktion" auf der anderen Seite, kein Mensch Bestellungen macht, dafür aber seine bereits«r- folgten Aufträge noch zurückzieht. Auch das Exportgeschäft steht schlecht, alles hält mit Aufträgen zurück und es schneien tele- graphische und telcphonische Abbestellungen ins Haus. Eine der größten und ältesten Berliner Schokoladenfabriken weiß von all dem ein trauriges Lied zu singen. Die Fabrikation mußte stark eingeschränkt, Kurzarbeit und Personalabbau vorge- nommen werden, während man im Vorjahr noch KM ständige, und etwa 356 Aushilfskräfte hatte, sind es in diesem Jahre mindestens um 150 Arbeiter weniger. Traurige Zeiten für den Weihnachtsmann mit seinen„süßen Gaben", die so stark nach Bitternis schmecken! In Lichtenberg riechis nach Pfefferkuchen... Das traditionell« Berliner Weihnachtsgebäck, der knusprige, wohl- riechende Pfefferkuchen, beherrscht unumstritten das Feld und in einer der größten Berliner Bäckereien, derBerlinerKonsum- genossenichaft in Lichtenberg, stapeln sich etagemveise wahre Riesenmengen. 50 Menschen— im Borjahre waren es noch ihrer 76— produzieren in verlängerter Arbeitsschicht pro Tag Über 166 666 solcher süßer Herrlichkeiten. Am 1. September geht's los mit der Pfefferkuchenfabrikation, da wird der Teig, der am 1. Ja- nuar angemacht wurde, in Brechmaschinen zerkleinert, Über Walzen gezogen, mit Ausstechmaschinen in die gewünschte Form gebracht und nach dem Backprozeß entweder mit Schokolade überzogen oder mit Zuckerguß, Marzipanmasse usw. zurecht gemacht. Im Kaufhaus der Kleinhändler. In der Neuen Friedrichstraße, im Kaufhaus der Klein- und Kleinschäudler, ist relativ noch der gesündeste Weihnachtsbetrteb und im Lager der aktuellen Neuheiten, die auf dem Großstadtpflaster wackelnd, guietchend, surrend, die Passanten auf ihr« Existenz auf- merksam machen sollen, wird große Musterung gehalten. Nimmt man in diesem Jahr nun die Alpenbahn mit Uhrwerk und Abstcll- Vorrichtung, den reitenden Jockey, den wackelnden und brunmielnden Truchahn, die Stufenbahn, den Ballspieler oder den Jungen auf dem Roller, der in Ellipsen fährt und dabei auch noch ein Läute- werk in Funllion setzt? Wer die Wahl hat, hat die Qual. Das mechanische Spielzeug aus einfachstem Material auf die einfachste Formel gebracht, wird sich in diesem Jahr auch die Straße erobern, beispielsweise der T r i x- B a u k a st e n für ganze 56 Pfennig: das Hauptgeschäft bleibt aber»ach wie vor in der Groschen- und Sechserabteilung oft kostet auch das ganze Dutzend im Einkauf bloß eine halbe Mark— wo der hölzerne Klettermaxe, der Reckturner, die trommelnde Mickymaus, die Quietschgans, Marabu und Laufmaus eifrigst zur Diskusfürn stehen. Hier wächst die Kundschaft— zum Unterschied von allen anderen Betrieben— allerdings ist dabei ein starkes Wermutströpflein, denn es ist ja nicht ein Anstieg der Konjunktur, sondern ein trauriger Ansturm der rapide anwachsenden Erwerbslosigkeit auf diese aller- letzte Verdien st chance, den Straßenhandel. Bon den Spiel- warenartikeln, die die Geschäfte beziehen, verläuft sich die moderne, gestopfte, unzerbrechlich« Puppe mit dem neckischen Gesicht bei billiger Preislage recht gut, Beschäftigungsspiele aller Art, Eisen- bahnen und ihre beliebten Ergänzungsstück« wie Tankstellen, elck- trisch erleuchtete Bahnsteige, Eisenbahnbrücken und Güterwage». In diesen Tagen kann man schon kaum zur Türe hinein, das steigert sich mn Silbernen und erst recht am Goldenen Sonntag zur wilden Käuferschlacht, denn die Straßenhändlcrkundschaft ist ja an- ders konstruiert: sie kaust wenig, ganz wenig und wenn das weg ist, holt sie sich für den Erlös neue Ware, und das muh alles fir gehen, denn jeder unnütze Moment kostet Geld, sind es auch inkr Markstücke, Groschen oder Sechser. Mit Rucksäcken und Koffern, mit Aktentaschen und Poppkartons kommen die Einkäufer, das sind aber noch die„Großkapitalisten", denn je näher es an Weihnachten geht, desto größer wird die Kundschaft derer, die mit ihrem winzigen Betriebskapital von«in paar Groschen etwas einhandeln: ein Ob- jekt aus Holz oder Blech, das sich bewegt, lauft oder wenigstens quietscht. Fix, fix geht's dann an den Verkaufsplatz in irgendeiner belebten Straße, da stehen si«, da frieren sie. da schreien sie, den anderen eine kleine Freude und sich selbst ein Stück Brot zu ver- schaffen... Eingeschränkter Lustverkehr. Im Kähmen der winterlichen Pressesprcchabende der Deutschen Lufthansa erstatteten die Vorstandsmitglieder, die Direktoren IV ro u s k y und Milch, Bericht über die technischen, wirtschaftlichen und verkehrspolilischen Fragen des Unternehmens. Den Ausführungen Direktor Wronskys ist u. a. ,zu entnehmen, daß der Verkehr der Deutschen Lufthansa im Jahre 1631 rm Zeichen weiterer Subventionsbeschränkungen stand, die infolge Ausfalls kommunaler Geldgeber und Ersparnissen von Reichs- und Länder- n-itteln zu einer Einschränkung des Streckenpro- gromms führten. Weiter wurde 1931«ine wesentliche Ver- ändcrung des Tarifsystems für den Personenverkehr vor- genommen. Der Po st verkehr zeigte nur deswegen einen Rück- gang, weil die Zeitungsverleger aus Ersparnisgründen die Beförbe- rung ihrer Blätter mittels Flugzeugen während der sommerlichen Reisezeit stark eingeschränkt haben. Im außereuropäischen Verkehr wurde der direkte Anschluß an die großen Ueberfeedampfer des Norddeutschen Lloyd ab Bremerhaven weiter ausgebaut. Im Ost- a f i e n d i e n st ist ab 31. Mai der Verkehr der deutsch-chi nesisch cn Lustoerkehrsgefellschaft Eurasia von Schanghai über Nanking, Pei- ping nach Mandschuria, eine Strecke von 2466 Kilometern, ausgenommen worden. Für das Jahr 1932 kann damit gerechnet werden, daß der volle Durchgangsverkehr von Berlin nach Schang- Hai im planmäßigen Verkehr durchgeführt werden kann, da der Dienst Berlin— Moskau durch die Deruluft und von Moskau bis zur rufsifch-chinssischen Grenze durch die russische Geiellschaft Woga vertraglich gesichert ist. Anschließend machte Direktor Milch Ausführungen über den Flugbetrieb und den technischen Dienst der Lufthansa. Bei gegenüber dem Vorjahr unnMsentlich verändertem Streckennetz wurde die Regelmäßigkeit ans Grund erfolgreicher Wetterbetämpfung durch Vervollkommnung der Instrumente und des Blindfluges ver- bessert. Die Liquidität der Deutschen Lufthansa befindet sich seit 1929 in ständig aufsteigender Linie. Die bis jetzt seit 1926 über- schnebenen Aufträge betragen 72,8 Millionen Mark. Mit Rücksicht auf die Gesancklage läßt sich die wirtschaftliche Gestaltung im Jahre 1932 heute noch nicht übersehen. In technischer Hinficht wird be- sonders aus die Beschaffung schneller Flugzeuge, deren Höchstgeschwindigkeit über 300 Stundenkilometer fiege» soll, sowie aus den Einsatz großer Flugzeuge Wert gelegt. Oer Weg nach unien. Zuchthaus für einen früheren Polizeioffizier. Der ehemalige Pokizeihauptmann Louis H i n r i ch s, der 1922 von der Schutzpolizei entlassen wurde, ist tief gesunken. Noch seiner Entlassung kam er mit dem Strafgesetz in Konflikt, und bis zum Jahre 1931 ist er nicht weniger als 36mal gerichtlich bestraft worden. Jetzt wurde er dem Amtsgericht in Potsdam wieder aus der S t r a f h a f t vorgeführt. Hinrichs hatte am Weihnachtsabend 1986 in einem Familienhaushalt mehrere Mäntel und sonstige Kleidungsstücke g e st o h l e n. Bai einem Gastwirt hatte er eine Zeche von 14 Mark gemocht, die er nicht bezahlen konnte. Das Amtsgericht oerhängte über ihn wegen feiner vielen Vorstrafen ein« Strafe von ein Jahr zwei Monaten Zuchthaus und Ab- crkenmmg der bürgerlichen Ehrenrechte aus die Dauer von 3 Jahren. WeWrcik der prämnerien Ganger. In der Großen Allgemeinen Kanarien-Aus» stellung im Böhmischen Brauhaus, Landsberger Alle« 11/13, halien sich fetzt die prämiierten Kanarienvögel eingefunden, um untereinander abermals in einen Wettstreit zu treten. 113 Kollek- turnen a 4 Sänger müssen hören lasion. was sie können. Gilt es doch zwei Wanderehrenpreif«, nämlich die Meisterschaftskette und «inen Pokal für dieses Jahr zu ersingen. Außerdem werden an die erfolgreichen Züchter viel- Medaillen verliehen, unter ihnen auch eine Anstaufchmedaille ans Wien. Di« beste Kollettion, 3 Grüne und 1 t>checke, junge Vögel aus diesem Jahr, ersangen drei Preise. Ein solcber Erfolg lohnt dann alle ausgewendete Mühe reichlich. Dabei soll erwähnt werden, daß der singende Zimmergenosse gerade in der Kleinwohnung heimisch ist. Waren doch auch in Deutschland die Harzer Bergleute die ersten Kanarienvogclzüchter. Aus diesen l einen Anfängen erwuchs ein Wirtschaftszweig von Bedeutung. Die grünen Kanarienvögel, die in ihrem Farbkieidc dem wildlebcn- den Kanarienvogel am ähnlichsten sind, erweisen sich durchweg als die besten Sänger. Haben sie als solche auf den Ausstellungen Er- folge, find sie gegebenenfalls gut zu verkaufen, wenn auch im all- gemeinen der'Laie den unscheinbaren Bogel ablehnt und feine Neigung den hellen oder gescheckten Tieren entgegenbringt. Die 68 Berkaussvögcl dieser Ausstellung sind auch prä- nüierl. Man berechnete ihren Preis nach der Zahl der Punkte, die si- erhielten. Es ist alfo nur Klassemateriol vorhanden. Kauflust ist gleichfalls da, aber das Geld ist sehr knapp, der deutsche Ka- narienvogelzüchter verspürt das recht deutlich. Außer an den Gesangskanonen kann man sich noch an Waldvögeln, die aus Böhmen kommen,'und an Exoten erfreuen. Die Tiere sind allesamt vorzüglich gehalten und sie machen nicht den Eindruck des gefangenen Bogels, sondern den des Tieres in aeficherter Lebensstellung. Sie zwitschern und sind lustig und ein Starmatz wollte sich, schon halb im Schlaf, noch mit seinen Kennt- nisien brüsten und sagte, trotz geschlossener Augen:„Jakob." Zn dieser Woche wieder Sladlverordnetenversammlnng. Die nächste Sitzung der Stadtverordneten findet am Donnerstag, dem 17. Dezember 1931, statt. Beginn der Beratungen um 16% Uhr. Auf der Tagesordnung steht auch die Beratung der Vorlage über den Verkauf des Britzer Geländes, auf dem die G e- Hag einen neuen Wohnhausblock mit Wohnungen für Minderbemittelte errichten will. Die 2. Beratung der Vorlage Über die siädti- fchen Gesellschaften wird fortgesetzt werden. Di« SetrieMIronhitlaffw der Stadt Berlln erlassen im Inseratenteil der vorliegenden Ausgabe eine Einladung zur Ordentlichen Ausschutzsitzung am Montag, dem 21. Dezember, nm 14 Uhr, im Berliner Ralbaus. Borträg» über„Jllternationalc N-chrichteaaermittlaag"«» der Universität. Am Dienstag, dem tä. Dezember, spricht 5xrr Wilhelm Schwedler, Che!- vcdafmit der Transozean®. m. b. H., Uber:„Technik und Ziele des Welt- Nachrichtendienstes". Oie GchiMatasiwphe Sei Maalöy. 10 Todesopfer beim Ltntergang des deutschen Fischdampfers. Kopenhagen, 12. Dezember. Heber die schwere Schisfskawflrophe an der norwegischen Küste liegen jetzt nähere Meldungen vor. Danach handelt es sich um den deutschen Fischdampfer„Venns", der unter der Flagge Panamas fährt. Der Dampfer geriet am Freitagabend vor der norwegischen Westküste auf offenem Meer in einen furchtbaren Südwestarkan. Er wurde schnell gegen Land getrieben und strandete bei Maalöy, zwischen Bergen und Aale- s u n d. Das Schiff kam noch einmal wieder los, war aber berelis leck und begann sofort zu sinken. Die 13 Mann starke Besatzung ging trotz des furchtbaren Seegangs in die beiden Kettlings- boote. Ein Boot, in dem sich sieben Mann befanden, wurde von einer turmhohen Sturzsee erfaßt, geriet in den Strudel des sinkenden Dampfers und verschwand mit allen 3n- sasfen in die Tiefe. Den anderen sechs Mann in dem zweiten Kettnngsboat war es nicht möglich, wegen der Dunkelheit und des hohen Seegangs, ihren Kameraden zu helfen. Sie gingen gegen 3 Uhr uachls bei Tarskauerpollcn an Land. Rur drei Manu waren noch am Leben, die anderen drei waren erfroren. Einer der Gerellelen starb wenige Stunden nach der Landung. Vau den beiden noch am Leben Befindlichen ist einer ein Deutscher namens Trhaull. Er war erster Maschinist ans dem gescheiterten Dampfer. Der andere Gerettete, der erster Steuer- manu war, ist ein Engländer namens Savage. Beide find stark erschöpft, befinden sich aber den Umständen nach wohl. Der Dampfer„Venns" hatte vor Island gefischt und war mit einer Fischladung auf dem Heimweg begriffen. Uebcr die Anzahl der Besatzung bestehen noch Widersprüche, die damit zu erklären sind, daß nach Maalöy keine Telephonverbindung besteht. Das erste Rettungsboot wurde bei dem Hindernaes-Feuer an Land ge- trieben. Inzwischen sind verschiedene Fahrzeuge nach der Unglücks- stelle Faldenes hinausgefahren, um nach Ueberlebcnden zu suchen. Man hält es jedoch für so gut wie ausgeschlossen, noch jemand der übrigen Besatzung am Leben zu finden. Der Kapitän des Dampfers und der Maschinist waren Deutsche, die übrige Besatzung setzte sich nur aus Engländern zusammen. Die gesunkene, Venus* ein Gckmugglerschiff, Oslo. 12. Dezember, i Nach Meldungen der Polizeibehörden von Maalöy haben die 1 beiden geretteten Offiziere Savage und Erhault von dem gesunkenen I Fischdampser„Venus" be! ihrem Verhör eingestanden, daß I dos untergegangene Schiff mit einem von einem Zollkreuzer kürz- Uch befchosfeneu Schmugglerschiff gleichen R am efts identisch ist.---------------------------- Bei Festgefchenken an Bücher denken. Die Parteibuchhandlung Dietz, Lindcnstraßc 3, hat zur Verstärkung ihres Werbefcldzuges für das gute Buch folgende Vorwärts-Spedttionen mit guten Büchern beliefert: Treptow (Meckelburg), Grätzstraße 56: C ha r l o 1 1 c n b u r g. Kaiser- dämm 95: Lichtenberg, Boxhagencr Straße 62: Adlers- h o f(Petzold), Gemeinschaftsstraße 16; O b c r s ch ö n c w e i d e, Wilhelminenhofstraße 44a; Pankow, Mühlenstraße?: Rei- nicken dorf-We st, Sckiarnweberstrahe 1 14: Jmmanueltirch- straße 24. Ferner ist die Buchhandlung auf dem Weihnachtsmarkt vor dem Haufe Petersburger Straße 84 vertreten. Den Kindern werden vor ollem unsere beiden neuen Bücher„Was tut Marianne" und„Was wird aus Waldemar" gefallen,(Siehe Inserat in der heutigen Ausgabe,) Ladcnkaffeuraub am Weddiug. In die Vutterfiliale der Firma Landau in der Schwarz- k o p f f st r a ß e am Wedding drang gestern abend kurz vor Laden- schluß ein Mann ein und erzwang von der Filiaitettcrin m i t vorgehaltener Pistole die Herausgabe der Kasse. Der Täter erbeutete 210 Mark. Mit seinem Raub flüchtete er und entkam trotz der sofort aufgenommenen Verfolgung. In Spandau in der Seegefelder Straße 135 wurden im Buttergefchäft von Heinz von mehreren Burschen größere Mengen Lebensmittel entwendet. Auch hier gelang es den Tätern, im Dunkel der Straßen zu entkommen. Walfisch an der Ostseeküste erlegt. Im A a r ö s u n d wurde gestern ein großer Walfisch gefickstet. Fischern gelang es, das Tier von ihren Booten aus in die Hader s- lebener Förde zu treiben, wo es getötet werden konnte. Der Walfisch, der um Skagen herum in die Ostsee gelangt fem muß, hat eine Länge von 2 5 Meter und ein Gewicht von schätzungsweise 10000 Pfund. Rundsunkobhörstunde. Dienstag, den 15. Dezember, im Bor- tragssaal des Parteivorstandes. Lindcnftrahe 3. 2. Hof, 2 Treppen. „vir Stellung des Protestautismus zum Eigentumsbegriff." Lei- tung der Aussprach«: Dr. Ernst Fraeuket. Sonntag kein Rundsunkvortrag Groeners. Die Ansprache an die Jugend des Reichsfinisters Groener am Sonntag, dem 13. De- zember, 19 Uhr, fällt aus. Dafür liest Gerd Fricke über die Eni- deckung des Südpols mn 14 Dezember 1911. WttltlwoclBe Ab Sonntag, 13. Dezember, 3 Uhr� ü WMWMW WlM W M M M W im Konlcur siiMisseift- Aus verkauf ü7r.%n;tr.B.e. � Die l»llllslsten Weilmflicivisgesciienlce rn Damen- und Herrenstrumpfen, Handschuhen, Seiden- und Samtbändern, Tüchern, Cachenez, Tüllen, Spitzen, Maskanstoffen- und Maskenartikeln, Einsätzen, Motiven usw. usw. Ferner die bekannt billigen Stoffserien in Seide, Samt, Wolle und Baumv/olie y»» l�fiimodcr»« G«8cb»IU«lB»lel»t«na, oder!■ sreien, wird yorkruh. Scbriftilchc IC«a>«nscbotc«o den Konkursverwalter Ssudeek

Weihnachtsmarkt Vei Karstadt. Pnpulorität ist eine nicht zu unterschähüiids Reklome, und die Leute von Brettl und Buhne haben nun einmal ihren Zaubcrstab für einen großen Teil des Publikums; so hat sich das Waren- Haus Karstadt, H c r m a n n p l a tz, für einen gesteigerten weihnachtlichen Umsatz, der zum Teil einem neugegründeten Schau- s;üelcrhcim zufließen soll, einige Prominente verschrieben, die mit erprobtem Lächeln und liebenswürdiger Autogrammverteilung das Ztngcnehmc mit dem Nützlichen verbinden. Auf einem improvi- sierten Weihnachtsmarkt verkaufen 2l1 erwerbslose Künstler Spiel- sachcn. Wohlgerüche. Bücher, Musikalien und sonst noch allerlei Geschcnkartikel, an einein Tischchen verfertigt chcdwig Mangel, die allzeit Rührige, Autagrainme cn gros, in einer Ecke hat ein Mädchen Hermann T h i m i g entdeckt und will sich van ihm was verkaufen lassen, in einer anderen Verkaufsbude hinter Puppen wA SdbqMmi steht feit«elgekiebk LMa» Ha?»»?_«» ist zwar bloß ihr Doublt Johanna Ewald— aber hier wird st« endlich einmal in Wirklichkeit als das Original bestaunt und bc- wundert. Acht Tage lang werden sich hier Künstler in den Dienst der guten Sache stellen, ein Stepke freut sich auf den angekündigten Maxe Adalbert, alles studiert eifrig die angeschlagene Prömi- nentenliste. Das neue Schauspielerheiin in der Iägerstraße will erwerbslosen Künstlern einen angenehmen Aufenthalt nebst billiger, guter Verpflegung bieten. lveihnaclstsausstellung bei Rosenhain. Die Firma Rosenhain, Leipziger Straße, wartet ihren Kunden mit einer reichbeschicktcn, für olle Geschmäcker und Geldbeutel vorsorgenden Weihnachts- ausstellung aus; vor allem ist es eine bunt zusammengestellte Schau van Neuheiten auf allen möglichen Gebieten, die dem Geschmack auch noch einen praktischen Wert geben. Vom Kafseetisch soll der «tBt«fiss>wiiBIffs iwwdiwb» ftasttemSmer otfschaänfeat. w seine Stelle ist die Parzellanhaub« mit«ingebautem Wachsinlicht getreten. Wer tiefer in den Geldsack greifen kann, für den hat die Elektrizität«in« Menge praktischer Neuheiten auf Loger, da ist die mit Steckkontakt betriebene„Ewigkeitsuhr", der elektrische Krawattenbügler, die Schreibtisch-Wetterwarte usw.; das Rauch- tischchen als niefallendes„Stehaufmännchen", die rollierende Speisen- platte und noch vieles andere Schöne und Praktische. Auch die ungeschlachte Aktenmappe hat eine bieg- und schmiegsame Nach- solgerin erhalten, eine Tasche aus ganz weichem Leder mit Reiß- Verschluß, die sich beliebig groß bzw. klein zusammenfalten läßt, SeraniwarNich für Tolitik: Stria« Schill! Wirtschaft:». tlliiii,rll,zs«r; tScwerksckxntsbrwegunq: 3. Steinet; STeaiHeton: Dr. Zabn Schilawat'i Lokales und Sonstige,: Arij, ftatftöM; Änzeigrn: Tlv«lo«: siimtlich in Berlin. Verlan: Torwiirts-Dcrlan D. m b. H., Berlin. Druck: Borniärt�Buchdruckcrei und Verlansonitalt Paul Einger u. Co., Per! in 638 68, Cinbcnitraftc 3. Hierzu 8 Beilagen. WERTHEIM Leipziger Sfr,(Versand-Abt] Königstr. Rosenthaler Str. Moritzplatz Heute sowie nächsten Sonntag von 3—7 Uhr geöffnet Morgenrock dwtmumnw Baumwolifl ausch M m m!}',gesleppten Kunsfseiden-Aufschlägen W fOCk Zaumwolltlausch Vordorteile mit reicher Kurbelei 6.90 farbig gesireüt A Ort Popeiin, mif gefütterter Brust u, Kragen tDlalUiaeMi Cachenez c,4p*<l*aiatou, 1.90 I Kleiderweste doppelt, Cröpe de Chine, mit Plissee garniert 2.45 Mitfendecke ÄÄÄ. 1.25 Sonntags von 3— 7 USir geöffnet! htlinnl Nächstes Inserat io dieser Zeitung Donnerstag, den 17. d. Mte. Wie iminer. Mm wir uns audi iiesinal den Zeiten ansegaiit!• 15 Prima Llnon-Beiigarnjira n mit nrd Kopfkiuen.• nur Bettlaken 300 mit Hohlsaum aus gutem Dowla*. 150X225.. nur Haushlticl«195 Far- blgc m t langen Acrmcln, andersfarbigen Dcsalzcn. nur 2 Badelaken£[25 140x 200 aus gutem Frottler- »loff... nur 5 !',»!,kslIemSntel a«v aus gutem frottierstofk. in neuen Hustem... nur 9' 3°° cUuo pauende«, exiraweitu ��ä*7E' ß1* nur fitf Besonder billige exlraweiia Wasche Na«Sttlieni<l m. Handklflpp. u. ÄUckcrci nur Festgaben von TorzQ�licher Qualität verkaufen wir zu ao außerordentlich ver' illlgfen Preisen,(lab jeder seinen Lieben t was Schönes unter den Weihnachtsbaum legen kann. Wollkleider au. reinwollenem Boueld, Tweed. Arerhalaine und äboiidjen sdrönen Stoffeo, in tipIoo Ausfiilirun?en. In nn sortierten GrUCen, in drei Sorim: 12: 16: 19: Pradiiv. Nadunittagskleider aus reinseidenem Marorain, Vlamcug-a und ähnlichen Stoffen, in>iclcn Formen und Ausführungen in drei Sericu 15: 20: 25: rire.ttr Ball-u.Gesel schaftskietder auh Maro�aln, Georsr«t1«4 Cr�P« Satin und sonstigem weit vollen Material, in eleganter Auastattung - 15: ab Ä Das unenneblichc Lager von Wintermänteln enthält Mänte aus nur guten Stoffen mit und ohne Pe zschmuck. In modernen Schnitten. auf elegantem Futter bis zu den kostbarsten Modcllmänteln. Jede Dame, vom zarten Dackhsch bis zur stärksten Figur, kann sich hier nach eigenem Gesdimack äußerst billig einkleiden. Kleiderrock nnrine und schwarz usprlma WolJrfp» H» m nur%J 9 Hochelegante Marocain'Blusc 9.- in allrn Größen hin St nur Das sdiBnsteVemoaditsgGsiDenik IQriede Dame: Schwarze und braune Fohlenmaniel mit Blsamkra.en und echtem Fuchs garniert, weidse, schöne Qualitäten, elegant gefüttert nur 129; BeinvroIIrnr» Strickkleid in vielen Farbi n pO_ und Größen W Eleganter Morgenrock ans whwarzer Itutiotseid#*, innen angerauht, mit andere- färb. Steppbeeat* und Schnur auf Schal, Taeehcn u. Aermeln... nur' Trainings-Ansüge von vorzüglicher Qualität, in braun und marine, mit farbigem hltrlckbesat* am Hals und Aermeln, mit KeißTer- sehloß, für 6 jährige nur 6: 4-0.50 üir Daruen, garantiert Fchnee- und wetterfest, in drei Serien Ski-Anziice wetterfest, in drei Scri ... 18.- 22.- 25. Reiowollsne Orisinal- Wiener Röüeiflarnltoren-g M Roflel-AnzüBe n bi«.| M« ÄuBerst seltener Gelegenheitskauf in unerhörter AnswaKl uugowöhnMch schön« farbige Herren- Oberhemden au« reinem Macco- garn hergestellt, mit| einem Kragen, in j prnchhrolien Mustern nur' Weiße und farbige Oberhemden 50 oboc Kragen, tollwals« et» an angestaubt, in unsortierten Gröfccn schönen Mustern, Größe C nur nur

Das Märchen von der Legalität Prozeß gegen die Mörder von der Hafelandstraße. � Der gestrige Tag im Prozeß gegen die Mörder von der Hufelandstraße hat dem Märchen von der Legalität der Hitlerschen SA. einen Todesstoß versetzt. Der Angeklagte Kollatz leugnete auf das dreisteste— aber die grundlegenden Tatsachen konnte die dreisteste Lüge nicht verdecken. � Die SA.-Leute aus der Hufelandstraße waren m i t Schußwaffen versehen— trotz der gegenteiligen Beteuerungen Hitlers. Die Mörder find von einer wohl aufgezogenen und durchgebildeten Organisation ins Ausland gebracht worden. Eine Organisation zur Weiterbeförderung von Mördern und gleichzeitige Legalitätsschwüre— das verträgt sich nicht miteinander! Der gestrige Prozeßtag lehrte ein weiteres. Der An- geklagte o l l a tz ist seinerzeit aus der Haft entlassen worden. Unmittelbar danach erschien er in dem SA.-Lokal seines Wohnbezirks. Er hat Zeit gehabt, sich mit seinen Freunden zu verständigen. Er ist auf die Lügen, die er jetzt vorträgt, gründlich präpariert worden. Damals hieß es, Kollatz habe nur eine kleine Strafe zu erwarten, Verdunkelungsgefahr bestehe nicht. Der Fehler der Haftentlassung ist später korrigiert worden. Kollatz und seine Partei haben seine Ferien von der Untersuchungshaft genutzt. (Bericht siehe 4. Beilage.) Zuchihäusler als Razisührer. Wer ihm nicht gehorcht, wird erschossen! Im schlesischen Kreise Strehlen ist 5?auptagitawr für die Nationalsozialisten der Melker Bernhard Manger. In Versammlungen führt er eine wüste Sprache, schimpft in den gröbsten Ausdrücken auf die Führer der Republik und ist wegen seiner klotzigen Beleidigungen schon mehrfach, darunter zu sechs Monaten Gefängnis wegen Beschimpfung des verstorbenen Reichs- Präsidenten E b e r t, bestraft worden. Diese politlschen Strafen sind jedoch nicht das Wesentliche im Leben dieses„rauhen Kämpfers" Hitlerscher Observanz. Der ehren- werte Manger dürste sie kaum tragisch nehmen, da er das Sitzen in Gefängnissen und Zuchthäusern von Jugend auf gewöhnt ist. Manger ist vor dem Kriege von sächsischen Gerichten, namentlich in Chemnitz und Umgegend, wegen Diebstahls, Unterschlagung, Rückfalldiebstahls, Betruges. Hehlerei, Einbruchs- diebstahls im Rückfall, wieder Rückfalldiebstahls usw. usw. neunmal mit vielen Jahren Gefängnis vorbestraft worden. Nach dem Kriege erhielt er noch folgende Strafen: Im Jahre 1919 wegen schweren Rückfalldiebstahls, Betrug usw. Z Iahre Zuchlhaus, 10 Zahre Ehrverlust: im Jahre 1920 wegen Rückfalldiebstahls, Betrug. Unterschlagung Z Iahre Z Atonale Zuchlhaus. 10 Iahre Ehrverlust: im Jahre 1924 wegen Rückfalldiebstahls 2 Iahre Zuchlhaus. S Iahre Ehrverlust. Erst vor relativ kurzer Zeit hat er diese letzten Strafen verbüßt, sein Ehroerlust läuft immer noch. Insgesamt hat Manger im Der- lauf von IS Jahren durch zwölf verschiedene gerichtliche Urteile an Strafen zudiktiert erhalten: 15 Iahre 11 Atonale Zkreiheilsstrafe, daruulcr 8 Iahre Z Atonale Zuchlhaus und Z2 Iahre Ehrverlust. Als Soldat wurde er in die zweite Klaffe des Soldaten- standes vorsetzt. Nach der Brestschen Regierungsverordnung der Nazis wird dieser Mann im Dritte:» Reich zum unbeschränkten Herrn über Leben und Tod seiner Mitbürger bestellt. Wer ihm rächt aufs Wort pariert, der wird erschossen. Das kann gut werden! Verfolgung der Arbeiterpresse. Gefängnisstrafen in Oanzlg. Ein Danziger Gericht verurteilte den Redakteur der sozial- denwtratischen„Danziger Volksslimme" Erich Brost und den Werbe- leiter Bruno Elvert zu je vier Monaten und den Geschästs- sührer Anton Fooken zu sechs Monaten Gefängnis. Alle drei rvaren angeklagt, in den Tagen des Berbots der „Danziger Volksstimmc* E rs a tz b l ä l te r, und zwar die„Allge- meine Rundschau" und die„Elbinger Freie Presse" herausgegeben zu haben. Tatsächlich existierte die„Allgemeine Rundschau" schon lange vor dein Verbot der„Volksstimmc". Als dann auch die„All- gemeine Rundschau" verboten wurde, kam die sozialdemokratische „Elbinger Freie Presse" in Danzig in den Zeitungshandel. Das Gericht stellt sich auf den Standpunkt, daß in diesen beiden Zeitun- gen strafbare Ersatzblätter zu erblicken seien. Das haarsträubende Urteil beleuchtet wieder einmal die skan- dalösen Zustände, wie sie in Danzig unter der von den Nazis gestützten Ziehm-Regierung eingerissen sind. Zamora ziehi m den Königspalast. Oer Präsident Spaniens vereidigt. Madrid. 12. Dezember.(Eigenbericht.) Der am Donnerstag gewähllc erste Präsident der spanischen Republik, Alcala Z a m o r a, wurde am Freitag im Sitzungssaal des spanischen Parlameiüz in Gegenwart aller Abgeordneten, der Regierung, der Generalität und des Diplomatischen Korps feierlich vereidigt. Auf dem Wege zum Parlament wurde er von der Beoölkerirng stürmisch gefeiert. Im Parlament verlas Zamora folgende Eidesformel:„Boeder verfassunggebenden Nationalversammlung, dem Organ der Son- veränität der Nation, verspreche ich bei meiirer Ehre, der Republik getreu zu dienen, die Verfasiung zu halten und dahin Z" wirken. daß sie erfüllt werde, das Gesetz zu hallen und meine Tätigkeit als Staatschef dem Dienst der Gerechtigkeit und dem Dienst Spaniens zu weihen." Im Anschluß daran führte der Kammerpräsident aus:„Im Namen der verfassunggebenden Nationalversammlung, die Eucb ge- wählt hat und Euch jetzt mit dem Amt bekleidet, sage ich Euch: Wenn Ihr so tun werdet, soll die Nation Euch danken, und wenn nicht, soll sie Rechenschaft von Euch fordern." Als Zamora nach beendigter Bereidigunz Millen durch die Stadt seinen Einzug in das einst köngliche Schloß hielt, folgten ihm Tausends und aber Tau sende von Menschen. Auf dem großen Platz vor dem Schloß hatten annähernd 200 090 Menschen Auf- stellung genommen. Rund um den Weihnachiöfrieden. Brüning an Amerika. Kanzlerrede vor der Amerikanischen Handelskammer in Berlin. Auf einem Bankett, das die Amerikanische Handelskammer gestern veranstaltete, sollte auch der deutsche Reichskanzler Dr. Brüning sprechen. Da er je- doch wegen Unpäßlichkeit nicht erscheinen konnte, verla? an seiner Statt Reichswirtschaftsminister Prof. W a r m b o l d t die Ansprache. Die Mde war vor allenr dem Zwecke gewidmet, gewisse V o r u* t e H«■ zu beseitigen, die»m Auslande über die deutsche Finanzwirtschast entstanden sind. So ließ Brüning sagen: „In der amerikanischen Oeffentlichkeit ist der Vorwurf gegen uns erhoben worden, daß wir eine leichtfertige Anleihe- Politik betrieben und die uns aus dem Ausland zur Verfügung gestellten Allleihen unsachgemäß und verschwenderisch verwendet hätten. Hierbei wird vor allem auf die Städte verwiesen, die mit dem Erlös der Auslandsanleihen Luxusbauten errichtet hätten: die Planetarien, die Bäder und die Stadien werbcn in diesem Zusammenhang immer wieder genannt. Es drohl nachgerade ein Schlagwort zu werden, als feien die nach Deulfchland geflossenen amerikanischen Anleihen in der Hauptsache zu stüdlischen Luxusbaulen verwendet worden. Ich will ohne weiteres zugeben, daß es wünschenswert gc- wefen wäre, wenn wir überhaupt in der Vergangenheil weniger im Auslande geborgt hätten, und wenn besonders solche Anleihen unterblieben wären, deren Dorwendungszweck einer Prä- fung nach rein wirtschaftlichen Grundsätzen nicht völlig standhielt. Was hier ciwa gcfehll worden ist, soll nicht beschönigt werden. Ganz falsch wäre«s aber, wenn man dies verallgemeinern wollte. Die Länder und Gemeinden, gegen die sich dieser Vorwurf in erster Linie richtet, sind an dem Gesamtbetrag der Ausländsanleihen, die seit 1924 im Ausland aufgenommen worden sind, nur mit etwa 12 Proz. beteiligt. Insgesamt sind von der deutschen öffeill- lichcn Hand während der Jahre 1924 bis 1930 18)4 Milliarden Mark Anleihen(Inlands- und Auslandsanleihen zusammen) aufgenommen worden. Aus diesen Anleihen sind in den sieben Jahren von 1924 bis 1930 nur insgclaml 2155,2 Atillione,, Mark für Zwecke ausgegeben. die man bei weiter Auslegung vielleicht als Luxilsausgaben ansprechen könnte, nämlich für Kunst und Missenschafl, Bade. anslallen, Leibesübungen und Sport, Zugendwohlfahrl. Garten- und Parkanlagen und für die Pf lege von Kurorten. Dieser Betrog von 205)2 Millionen Mark erstreckt sich, wie gesagt, über einen Zeitraum von sieben Jahren und zwar von sieben Jahren,. in denen das deutsch« Votk nach langer Unter- brechung jeder Kulturtätigkeit durch Krieg und In- flation glaubte, wieder an den Au i bau herangehen zu können. �..... In der Summe von 205,2 Millionen Mark sind allerdings Aus-' gaben für Vohnungsbauten nicht mit eingerechnet, denn es würde Zweifel loz über das Ziel hinausgehen, wenn man auch die Ausgaben für Wohnungsbauten zu den Luxusauswendungen hinzu- zählen wollte. Naturgemäß hatte sich in den Nachkriegsjalzren ein starkes Bedürfnis ergeben, den Bau von Wohnungen, der wührend der Kriegs zeit fast völlig stillgelegen hatte. � wieder aufzunehmen und die dirrch den Krieg verlorene Zeit durch doppelle Anstrengungen wieder einzubringen. Dies ist nicht nur in Deutschland geschehen, sondern an allen Ländern, die am Kriege beteiligt waren, und hieraus kann Deutschland kein Vorwurf gemacht werden. . Ebenso ist der gelegentlich erhobene Vorwurf, daß deutsche Stellen leichtfertig Anleihen ausgenommen haben, ohne sich klar darüber zu sein, wie die Rückzahlung erfolgen soll, unberechtigt. Die beutschei, Äuleihcnehmer sind ihren Berpflichtungen in jeder Weise nachgeiommell, selbst als im Frühjahr dieses Jahres die un- •erwarteieil Kündigungen der kurzfristigen Kredite einsetzten. Die Kreditkrise dieses Sommers hätte nicht die bekannten gewalligen Ausmaße annehmen können, wenn man auch auf der Gläubigerseite die Nerven behalte» hätte. Der Zinsendieust ist auch unter dem Stillhalteabkommen regel- mäßig weitergeleistet worden. Darüber hinaus ist noch nach Abschluß des Stillhalt eabkommens bis Mitte November diescs Jahres mehr als eine Milliarde Mark ans die kurzfristigen Kredite zurückgezahlt worden. Die deutschen Schuldner haben in dieser Zeit der Kreditkrise vor dem Stillhalteabkommen und nach dem Stillhalte- .abkomipen den Beweis erbracht, daß sie willens sind, alles zu tun, was in'ihren Kräften ficht, mm ihre Gläubiger zu befriodizen... Der Reichskanzler äußerte sich dann noch kurz über die Frage der kurzfristigen Kredite und das Repa- rationsproblem, über die zur Zeit in Berlin, bzw. Basel verhandelt werde. Er müsse sich deshalb äußerste Zurückhaltung auferlegen. Insofern begnügte sich der Reichskanzler mit einem historischen Rückblick auf das Pro- blem der kurzfristigen Kredite und das der Reparationen. Auf dem Bankett sprach auch der amerikanische Bot- schafter S a ck e t t, dessen Rede wir an anderer Stelle des Blattes behandeln. �_____ Schwierigkeiten in Washington. Kongreß-Opposiiion gegen daö Hoover-Moratorium, Die Opposition im amerikanischen Kongreß gegen die Notifizierung des H o o v e r- M o r a t o r i u m s erweist sich als viel st ä r k e r als man annehmen durste. Hoover hatte sich seinerzeit vor Erlaß seiner Botschast gedeckt, indem er die Zu- stimmung der führenden Politiker beider Parteien aus beiden Parlamentskörperschaftcn erwirkt und össentlich bekanntgegeben hatte. Aber diese Sicherung scheint sich als ungenügend zu er- weisen. Es ist zum Teil die Enttäuschung darüber, daß die vom Schuldenfeicrjahr erhoffte Besserung der Weltwirtschaftslagc aus- geblieben ist, zun» Teil ist es der Vormarsch der oppositionellen Demokratenpartei, die diesen Widerstand vieler Senatoren und Abgeordneten erklären. Dennoch hofft die Regierung noch immer stark, die notwendige Mehrheit für die Ratifiziernng zu erlangen, zumal die Tatsache der Einstellung der Zahlungen durch die intcr- alliierten Gläubiger und durch Deutschland nicht mehr rückgängig gemacht werden kann. Nim sind am 15. Dezember Schuldenzahlungen verschiedener europäischer Mächte an die Vereinigten Staaten fällig. Da bis dahin die Ratifizierung des Moratoriums durch das Parlament aus Gründen der Geschäftsordnung nicht mehr möglich ist, beabsichtigt die Regierung, ihren ausländischen Gläubigern durch eine Note mitzuteilen, daß sie an diesem Tage die fälligen Beträge nicht zu bezahlen brauchen. Aber selbst gegen diesen Zwischenbescheid macht sich eine sehr starte Opposition bemerkbar, die behauptet, daß die Regierung zu der Abscndung einer solchen Note gar nicht bc- parieitag m Ltngant. Abfell einer Regierungspartei. Die Ungarische Sozialdemokratie hat soeben ihren Parteitag ab- gehalten. Hildenbrand- Berlin und Deutsch- Wien vertraten die Bruderparteien. Wie schon wuner, tagte auch dieser Kongreß unter Polizeiaufsicht: n e u war die polizeiliche Weg- nähme aller Exemplare der Resolution schon in der Druckerei. Alle Polizeiwirtschast kam aber nicht hindern, daß die Regierung in immer größere Schwierigkeiten gelangt. Der Austritt der Opposition aus dem Finanzausschuß fand Widerstand der Christ- lichen Wirtfchaftspartei, die bisher die Regierung unterstützte, gegen den Regie rungsplan, die Pensionen der Staatsbeamten zu kürzen. Das' Pensionskürznngsgefetz wird trotzdem durch Per- ordnung in Kraft gefetzt werden. Die Vertreter der Ehristlichnl Wirtschaftspartei verlassen deshalb gleichfalls den Ausichuß und der Volkswohlfahrtsminister Ernst(Christliche Wirtschaslspartei) will zurücktreten.

mit Franse Siö CO. 250 M Vortaqe 5159- 1147- MM-MM fW Bröcken�fl Bettumrondungen�Ar l/| ca.Q0«180�/ 1Louferca<)0)'360a llj� mm l."*#3mm 2 Vofioqen co 70* 160 I Marken-Teppiche in ollen Webart-en cai30x200 12; 16:�.33; ca230*330 3959-68:85: „350x460124: 165* 235 1921:27:35; 250x350 ca 350x500 13SJ- 200x300 24:33 ttS* „300x400 i&am&sbmm „400x500 1 TB:1 drucken Bettumrandungen Bettvorlagen I O flO Jacquard-Boucle, reines Haargarn 4/ 90 hO�?0 bCrr?S ; Ca. 90 x 200 1 Laufer ca.70*340 u.'2Voriogen.co.70'1 130 caiÄÖ| cal20 j I„.ooxiso�?0 1950 Fen-reppiche«.Brücken I ca. QO'iSO 75 towiour, s.nfa'bi�i�ferj�.rO-y.o 29_ auSeraewöhnlich preiswert! La'" Jacauard- Boucle, reines Tournoy-Velour, schwerste QuaL Hoarqarn, schwere Qua Ht-at aus bestem HaargoramoO Hust. ca.bScm/brt-. MLr.2jB5 ca. 68cm.br L. M fr. 5.35 ca.90cm.brh Mfr.590 ca.90cm.brf. Mfr.�65 ca.120cm.br f. Mir. �30 ca.130cm.brt. Mtr.�Q90 225 J Qualität.Extra Prima'ca.öScm.brtMir. 3, Boucle, naturfarbig, reines Haargarn. Qualität.Extra' ca. 68cm. brt. Mtr. Boucle, flamme, in vielen Farben. ca.feScm. brt. Mtr, 345 Diwandecken Tischdecken Diwanrückwände I ÖObelinaewebe qute SEÖIEI SEPitD Piesenmenqen.pcrslsch U.modsm qemusr. Quoll töten.Derslj'ch u.mo« A70 1125 co.V»0-1?0 u.co.150«180, rum Aussahen ISÄK/Äe0' ÄS 99�'� L�5a'!tCK persisch u.modern gemustert, 17. 1 fc« iL �r. Iii �» Hexvorraqende Perser. muster.co.QO'iBO mit Franse,, zum Aussuchen 490< Daunendecken Steppdecken Schlafdecken ßeisedecken kunstseid. Damast, Duck seite daunendichren Satin. beste ver» orbeiEung. in allen Forben. 42; SO Satin. dooDelscitiq, mod. korben. Halbwollfullun. m.2iersf'ich.ca.150«," 950 �Voilgemischr mit Streirenkonte ca. 140*190 6,90 Kunsrseid.Domosr. Rück- Reine Vrbüe. komei- j* rr\ ' Sm.kH?0 SeiteSorin,Halbwoiitüilnq.1 0/5 haarfarbiq in.?iersrich. ca.150«20tt t Jk» Reine wolle, Rück-, Seite kariert co. 130«160 Reine wotie mit r/\i ledereinfassunq VI OU ca.130«1?0 LI, IZ50 » Möbelbezuqstoffe Dekorationsstoffe Gardinenstoffe 1 Gobelin.modern gemusterrQßS Frise modern gemustert, /i ftC in vielen Forben. Mtr.O" Jacauard-Rips.mod.gemusterr, 4f\C Schwere Qualität, ca.110cm.brr. Mtr, 1/'*' Jacaua rd-R i ps, modern gemustert, Ö 25 hervorragende Qualitotco.reOcmbrr.HtrJ» Indanthren bedr. Boumwoll- A A A Stoff ca.130cm.brt. Mtr. v/xV. Indanthren bedr. Voile, 3C ca.110cm.brf. Mtr. v» � Fertige Fe nster» Dekorationen Ailrau m;Gordine"� föÄCSaKf®»' behäng. volle C Schalbreite, Fenster O» Jacquard-Rips, besonders reiche Noppenrips, gemustert m.0amast-Fffek� d!.�1„lluToTl schwere Quo Ii tat. moderne� /qa Effekt.m �rjeden Raum geeignete kunstiergOTituren Muster u. Farben, 2 Flügel. iAW 2 Flügel. IQuerbehann, 2Fluqel.1Querbehong. volle QyQ IQuerbehann. Fenster IV» volle Schalbreite. Fenster Schal breite, Fenster O, Farbiger Grundstoff, moderne Form, 2 Flügel. 1 0uerbehangl* rO volle Schalbreite, Fenster Malbstores Meterware Bettdecken i.Lk'umasr- m Ausführung m. Faltenauer. behäng, 2 Flügel, 1 Quer behonq voiieSchal breite, Fenster' » moderne Grundstoffe Etam!ne.m.Fiiet.�i/\(jA |Sser.e�5 SEPIE 960®* 050 SÄS I,-tthtr�r � IH gestopft, zweibeitig 1550 Auf Wunsch werden alle Dekorotionen etc. in Mtr.l öeschenk-Packungen qrö&fa Spezitalhtsus nur Berlin C2 Spandauer Str. 32

Tlr. 583» 48. Lahrgang 4. Beilage des Vorwärts Sonntag, 43. Dezember 4931 OisMördervon derHufelandstraße Dreiste Lügen des Angeklagten Kollatz. Die Verhandlung gegen die ZNörder aus der huselaudstrahe kommt nur sehr langsam voran. Vorgestern ist der Angeklagte Vrcssel, gestern nur der Angeklagte kollah vernommen morden. Dieser Z 8jährige Manrerlehrling hat es faustdick hinler den Ohren: er ist nie aus eine Antwort verlegen, mag sie noch so dumm-srech sein. Seine Aussage vor Gericht ist vou Anfang bis Ende erlogen, sie steht in direktem Widerspruch zu dem, was er in der Voruntersuchung ausgesagt hat. Anscheinend halte er während der kurzen Zeit seiner Haftentlassung ausreichend Gelegen- heil, sich von seinen Genossen einflüstern zu lassen, in welcher Weise cr vor Gericht ein X für ein U machen sollte. Man merkt es aber den Richtern wohl an. dah sie ihm kein Wori glauben, und der Staatsanwalt nagelt unbarmherzig eine Lüge nach der anderen fest. * Wie bereits berichtet, wül Kollatz, der anfänglich Becker be- lastsf hatte, selbst den tödlichen Schuß ans Schneider o b g c f e u e r t h a b e n. Er ist eben erst 18 Jahre alt. er hofft leichter davonzukommen, und außerdem muß er sich ja in den Augen seiner Genossen von dem Vorwurf, einen Kameraden bezichtigt zu haben, reinwaschen. Cr behauptet gesehen zu haben, wie Willi Schneider gegen Becker ein Stuhlbein geschwungen habe, wie dieser zusammengesunken sei, man habe auf ihn und hauschke ein- geschlagen, und da habe er zur Pistole gegriffen. Er habe Schneider taumeln sehen und sei getürmt. Hinterher habe er noch einen Schuß fallen hören und auch später noch mehrere Schüsse. V-o-r-f.: Haben denn- die Leute,- die- vor-dem-Schneiderschsn Laden standen, Sie nicht daran gehindert, davonznlaufen? An- geklagter:' Rein. Ich halte fa meinen Revolver bei mir: wäre ich an- gegriffen worden, ich hätte noch einmal geschosten. Nicht minder erlogen als die Darstellung von der Tat ist die von den Ereignissen nach der Tat. In der Nacht vom 1. zum 2. Januar hat Kollatz beim Angeklagten H a�u s ch k e ge- schlafen. Am Morgen des 2. Januar begab er sich ziun Alexanderplatz. um sich beim Polizeipräsidium zu stellen. Er kam aber von dieser Idee ob und fuhr mit Hauschkö nach Oranienburg. „Was wollten Sie da?� fragt der Vorsitzende.—„Ich wollte von da nach Mecklenburg-Strelitz, dort sind die meisten nationalsozia- liftischen Wähler, ich hofft«, dort unterzukommen."—„In Oranienburg trafen Sie Becker. Wie kam der dort hin", wundert sich der Vorsitzend«.—„Das weiß ich nicht", erwidert K o l l a tz." In Feldberg erwartete ihn ein Herr aus dem Bahnhof- Er fragte den Angeklagten:„Bist du Kollatz?" und führte alle drei in das Hotel Pfitzner. Wer der Mann war, weiß Kollatz nicht. Der„.Herr" wollte noch in Berlin Erkundigungen einziehen. Bier Tage später gab er allen dreien je einen Zettel, die bereits im Vorbericht er- wähnte Bescheinigung über die Arbeitslosigkeit mit dem Ersuchen, ihnen als. SA.-Leuten zu helfen. Ferner erhielten sie die Reise- route nach Oberaudorf. Alle drei fuhren nach"Ncnbrandcnburg, wurden hier vom SA.-Mann Porath in Empsgug genommen, Wuscht« und Becker fuhren weiter, Kollatz blieb da, arbeitete eine Zeitlang in Nühlow und erhielt am 30. Januar den Brief, in dem mitgeteilt wurde, daß die beiden anderen bereits„im Trockenen" feien und«r aufgefordert wurde, gleichfalls nach dem Süden zu fahren. Porach besorgte die Fahrkarte. An der österreichischen Grenze erfolgte Kollotz' Verhaftung. Kollatz ist krampshast bemüht, die Mörderbesärde- rungszentrale der RSDAP.. die er in der vorunler- fuchung so arg bloßgestellt hat. jetzt als Produkt seiner Phanlasle hinzustellen. Auch der Mittelsmann Porath soll in jeder Weise entlastet werden. „Was für«inen Stempel trug die Bescheinigung über die Arbeitslosigkeit?" fragt der Vorsitzende.„Ach. es war so ein einfacher Ladenstempel", sagt Kollatz.„Nanu", meint der Vor- sitzende, ein Ladenstempel? Und auf Grund solch eines Stempels sollten Ihne» die SA.-Kameraden weiterhelfen?? Sie haben in der Voruntersuchung übrigens gesägt, Sie hätten Porath den Inhalt des Briefes, in dem Sie aufgefordert wurden, nach Innsbruck zu fahren, bekanntgegeben. Jetzt wollen Sie es nicht mehr wahr haben. Sie haben auch in der Voruntersuchung gesagt, Sie hätten Porach mitgeteilt, daß Sie in eine Schlägerei verwickelt worden seien und von der Polizei gesucht würden. Jetzt behaupten Sie, Sie hätten nur erzählt, Sie seien mit Reichsbannerleuten in eine Schlägerei verwickelt worden." Kollatz bleibt natürlich bei der für Porath günstigeren Dar- stellung, er bestreitel auch, daß dieser für ihn eine Fahrkarte direkt bis Oberaudorf genommen habe. Seine Darstellung, daß er auf Befehl des Sturmführers Hauschkc mit Becker»ock, Fcldbcrg ge- gcfahren sei, erklärt er für erstunken und erlogen. Wenn er das m der Boruntersuchung gesagt habe, so nur, well er sich das nicht genügend überlegt habe. Also wenn er sich nichts überlegt, so sagt cr dre Wahrheit! Es folgen die Fragen des S t a a t s a n w a l t s, die auf den Angeklagten gleich 5)a>ninerschlägen niedcrsausen. Weshalb hat Kollatz im Lolal von Krischke den Angeklagten Bresiel um dessen Revolver gebeten? Antwort: Weil er im Fall«, daß er an- gegriffen werden sollte, sich zur Wehr setzen wollte. Frage: Weshalb hat Kollatz in der Voruntersuchung gesagt, daß die Hufe- landstraßc kurz vor der Tat vollkommen ruhig gewesen sei? Weshalb hat cr damals kein Wart von der„erwürgenden Uebermacht" der Reichsbannerlcüte vor dem Schneiderschsn Loden erzählt?'.........................................................- Weshalb hat cr früher behauptet, Decker habe auf Schneider geschossen? Und zwar hat er dos nicht nur zu einem Zeitpunkt getan, als er diesen in Sacherheit glaubte, sondern auch als er bereits wußte, daß dieser verhaftet ist, ja selbst bei der Gegenüber- stellung mit Becker., Weshalb hat er früher nichts davon gesagt, daß er in die Lust habe schießen wallen, daß er und.Hauschke bedrängt und geschlagen worden sei? Das letztere habe er wohl behauptet, erklärt K o l l a tz, es sei nur nicht zu Protokoll genommen worden. Weshalb, fragt der Staatsanwalt weiter, hat Kollatz nichts davon verlauten lassen, daß er etwa aus der Richtung Friedrichshain noch mehrere Schüsse habe fallen hören, und wieso kam er darauf, zu sagen, er habe von Hauschke unterwegs auf dem Wege zum Bahnhof SO Mark erhalten, und daß der erstere auch 90 Mark für Spesen gehabt habe? Was hat er sich gedacht, als in Oranienburg Becker plötzlich aiiftauchte und ihn und seine Käme- raden in Feldberg ein fremder Mann erwartete, der über alles orientiert schien? Kollatz weiß aus die Fragen nichts zu antworten, er dreht und windet sich, gibt Antworten eine dümmer als die andere: er merkt wohl selbst, daß er sich in seinem eigenen Lügengewebe ver- fangen, hat.___—----- Tl.—":.~......:.; Am Montag sind H au j ch k x und B eck e r daran, lieber Sonntag können sie sich noch eiiiMok Zurechtlegen, was sie für ein Märchen dem Gericht auftischen sollen. Je dümmer se besser. Nämlich für die Wahrheit! Die kommt doch an den Tag! Voriräge, Vereine und Versammlungen Reichsbanner„Schwarz-Rol-Gold". föe{d)3<ts(ie(l>: Zicrliv S 14 6cbaftionftr 87— LZ 2. Tr tzriedricheh-i«. Jungks. Sinntag, 14. Scjemb«, JO UI)t, Pflicht- ncimobeitK im bekannten gugendbeim..Kameradschaft Stralau. Dirnstag, lä. Dcjembet, 20 Uhr, Sitzung Hohen lohrstr. z. Blockstihrcr laden ein. Ziortrupp. Mittwoch, 10. Dezember, IS»! Uhr, Suqendhcim. Eb-rtrltr. 12 l Kauft. — Prenzlauer Berg(Orlsnereiul. Dienstag, lä. Dezember,»ameradschalts- Versammlungen in den bekannten Lokalen. Kameradschaft Wdrther Platz Diens» tal,, lä. Dezember. 20 Uhr, im bekannten Lokal. Kamerad Falk von der Repm Mitalicdcrverlai felde, Zehlendorfer Sir. 5.— Kameradschaft Trevtaw lSungba). Montag, H. Dezember. 20 Uhr. Zeitungsdiekussion.— Schäneberg-Friebcaa«(Otis- vereint. Kameradschaft Rathaus. Montag, 14. Dezember. 20',;. Uhr, Kamerad- lchaftsvcrsaimnluug in der.„Finanzklouse", Mlthlenstr. 8. Referent: Kamerad Stadtrat Wcndt. Thema: Die neue Notverordnung. Arbeiter-Ziabiv-Bund Deutschlands e. D., Pezirkzarugpe Scrlin. Anschrift: Ingenieur B. Voigt, O. 17,� Hohenlol,cstr.>8. Sprechstunden in allen Fragen: Montags und Freitags ab 18 Uhr Aeichcnbcrger Str. 30, Hof ir t. Freilug, nachten. Referentin: Genossin Weyl.— Lichtenberg: Gruppe nloial Vialiothek, Wcichlclstr. 28. Vom Detektor zum Retzenipfänger.- Kreuzberg: Lokal Sggers, Kaifer-Friebrich.Ztr. 8, Präktiicher Gruz'penabcnd.— Dienstag, lä. Dezember, 20 Uhr. Prenzlauer Berg: Lokal Klug, Danziger Str. kl. Miizliedernersamni- lang und technische Plauderei. Republikanische Rednervereinigung. Montag,?0 Uhr, Vortragsabend mit Diskussion im Alten Askanier, Anhalter Slr, 11. Ss spricht L>err Gram» über: „Wsihiunqsfragen". Icher Hof, Zimmer Z. Allgemeine Wetterlage. wltaitecG beiker.G Mbbeijsdct •badedt�RegeoadGraupelo •Schw�sM�liGa�wsgWnil«)*! Der Rücken hohen Druckes, der am Freitag über der Nordsee, Skandinavien und Finnland lag, ist über unser Gebiet h'iuou'g- lewandert und liegt jetzt über Süddeiitschlond und dem Balkan Di« milden ozcailischen Lustmaflen, die aus seiner Nordseite stießen, haben die deutsche Küste erreicht und 6 bis 9 Grad Wörme gebrocht. Im BiNnenlande berrschten selbst in den Mittagsstunden nur 0 bis 2 Grad. Die Lnstdruckänderungen über Müteteuropä lassen erwarten, daß die maritime Luft am Sountawden größten Teil von Nord-, und OstHeutschland überfluten wird. Auch im Süden dürste sich ihre Annnheriing durch Eintrübung bemerkbar machen. �* Welteraursichten für Berlin: Temperaturen einige Grade über Null: wechselnd, meist stark bewölkt: mäßige Winde aus West bis lllordwest.— Für Deutschland: In tztord. und Mittelde.utschk.and veränderlich mit einzelnen Niederschlägen, Tenipercktnren einige Grade über Rull. Auch in Ostpreußen und Schlesien milder. 7i'n »üben noch vorwiegend trocken und vielfach leichter Frost. Briefkasten 0er!ReSakuon. F. Heutze. 1. Zinsen können nur gfiordert werden, wenn der Testament.;. Vollstrecker sidj im Verzuge befand. Das aber ist nur anzunebmer. wenn ihm bereits du; Geldmittel zur sofortigen AnszahlnNa zur Verfügung ftanden. 2. Es muß Älagc erhoben werden.— E. F. 12. Von Ihnen wird nur die Zchlnng der gesetzlichen Miete verlangt. Diese(41,39 M.) müssen Sie zahl?». — C. E. 63. Der Mann muß sich an das Vormundschaftsgericht wenden. Es kann gestatten, daß die Auseinandersetzung erst nach der El?eschlie|}iiius erfolgt. Das Kind erhält%, der Bater Vi des zu verteilenden?!achtaiscs.— P. L. 1(Kl. Tie ReichsdahN'Anleihe befreit nur hinsichtlich der Zinsen von der Zahlung Wirt kann jedoch den geschiedenen Ehemann aus der Haftung entlassen. ducckgtfuUd! TEIEFUNKEN hat die Preise über die Vorschriften der Notverordnung hinaus gesenkt! Für die Geräte, die schon am 1. Juli auf dem Markt waren, bis heute Ober 15 Prozent. Für die übrigen Geräte- einschließlich der neuesten, erst im Dezember erschienenen Apparate- hat IE IE FUN KEN die Preise ermäßigt, obgleich nicht von der gesetzlich angeordneten Preissenkung gefordert. So trägt TELEFUN KEN seinen Teil dazu bei, den Freunden des Rundfunks den Kauf eines Gerätes auch jetzt zu ermöglichen. Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke von TELEFUNKEN: Sie kaufen jetzt schon zu den herabgesetzten Preisen. TELEFUNKEN Dil OIUTICHI WIlTMAtKI m

'>1bSh '<.■•: 4•••-■-. «MMMW quemes I» 30 0 Rabatt ;i Barxanio"« Jiei hächöter Keldung der bitlifföle Jipparat zeiner JClatse/ \ SAIZ TEIEFUNKENRDMREN RM.«SL0 DES VIEITAUSENOFACM BEWAHRTE DRE 1 B OHRE N-SCH IRMG1TTE R-N ETZ EM F E ANCE& MWe. öMmren Bettbezug Linon, ijo/joo Laken Linon ifojioo Taghemd mix Stickerei und Motiv Bettgamitur 3 uiligi lÄnoTt) 1 Kissen garniert.. Nachthemd farbig....... **'%ZS*%ehv' ist U*0**-------- w-«• z««�- XPdhnunS�.....'xr,■_______-------"", Sm� AUS,****** Frottierhand tlinh y*t<tuardy mit lltCf* farbtg. Bördürex Nachthemd Barchent Datrten- Schlafansug Flanell, bunt gestreift Tischtuch Halbleint* 130/160 Schlüpfer Kunstseide, inten angtrauht Spangenschuhe Oberhemd Trikot, schöne Popeline- Einsät se Spangenschuhe für Damen, braiot, Rindbox,. Blockabsatz..........' Oxfordhemd guter Sportflandl, mit Kragen xrnd Krarpatte... Stoffe— Strickwären Damen-Pumps Lack,Pompadoiirabsaia, Bettjäckchen Pf. mollig..... t.. Tanzhemd Meter Oberhemd mit Kragen, guter Glanz* popdinc....... Pullover bestickt...... reine Woüa, Meter Herren- Halbschuhe schrpars Mast, ox, durch- gehende Doppehohle, Ori- ßf Jo ginal„Goodyear Welt**..*�0 Herren- Schlafanzug Flanell, mit V er schnür ungen Ä fghataine reine Wolle.. Meter, Pullover mit Reißverschluß. Marocaine Kimstscide.. Meter Vebev schuhe fi{r Damen, Stglf, modo mo~ liert, Reifvcrs&hJu... Marocaine reine Seide.. Meter, Damen-Pullover JH helle Passe ttnd mit A Wülfer.?."'. JL�t sVcrtgenabgabe vorbchalfan! Moderner Mantel, mit echtem Opossum-Pol x- gre\ kragen, gaivs cuf Futte g FescheKappe, Filz mit'StrohZ• Ulsterpaletot, dm medtrm Mantel, fester Diagonal- Cheviot........ id«%3p• Wollhtlty diverse Farben... 2*25 Flamenga Meter'..... Wochenprogramm des Berliner Rundfunks. Sonntag, 13. Dezember; M3; punkgyinnJLStik. 7: Auä Hamburj: Hafenkonzerl. 8: Für den Land' wirt 8,5»; Morgenfeier Anschließend Olöckcngeläut des Berliner Doms. 10.05; Wettervorhersage. 11; Liternstunde- 11.30: Aus Leipzig; Bach-Kantate. 12; Mdltärkonzcrt. 13.20: Mittagskonzert 14: Albanien, das jüngste Königreich CuropavS. 14.30: Cborgcsänge. 15; Otto Brücs liest eigene Geschichten. 15.30t F'opulärcs Orchesterkonzert. 17.30: Die Stimmen der Tiere. 18: Aus dem Dom zu Magdeburg: Wcjhnachtsmusik. 19; An die Jugend. 19.15: Sportnachrichten 19.50, Aus Stuttgart: Ursendung:„Prinz Ligojans Brautfahrt." Von L'lsc MolIc-flellmuDd. 20,30: Orcbcstcrkou'zert. Anschließend Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach Tanzmusik. Montog, 14. Dezember: 6.50; Aus Hannover* Morgenmusik. 11.15: Aus Hamburg: Miltagskonzert. 13.05; Aus Köln: Mittagskonzert 16.30: Aus Leipzig: Unterhaltungskonzert. 17; Die Gemeinschaft als Kunstmäzen. 17.15; Unterhaltungsmusik. 18: Bücher- stund». 19: Stimme zum Tag. 19.10: Studenten diskutieren. 19.40: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.45: Lieder. 30.15; Neue Lyrik. 30.45: Fantastische Sinfonie. 32.30: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach Tanzmusik.- Dienstag, 15. Dezember; 6.30: Funkgymnastik. 6.50: Aus Hamburg; Morgenkonzert. 11.15: Mittags- konzcrl. 13.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14; Schallplattenkonzert. 15.30; Jakob Haringcr liest eigene Dichtungen. 15.40: Variete und Zirkus in der Knsenzejt. 16.05; Moderne Traumdeutung. 16.30; Doktor Uebcrall erzählt. 17: Griechische Stunde. 17.40; Unterhaltungsmusik. 15.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19; Stimme zum Tag. 19.10; Bücherstunde. 19.20: Erwerbslosigkeit und Familienleben. 19.40: Heutige Dramaturgie. 20: Konzert. 20.30; Worte in Versen. 21.20: Tages- und Sportnachrichten. 21.30:„Oasparone", Operette von Millöcker. Uebertragung aus dem Theater am' Nollcndorfplatz. Mittwoch, 16. Dezember; 6.30: Funkgymnastik 6.50; Aus Hannover: Morgenmusik. 9: Von der Deutschen Welle: Schulfunk. 11.15: Mittagskonzert. 12.30; Wettermeldungen für den Landwirt 14: Aus Köln: Konzert, 15.20: Die votkswirtscb'aftjiche l'cdeutung des Weihnachtsgeschäftes. 15.40: Aktuelle Versicherungsprobleme. 16.05: Programm der Aktuellen Abteilung 16.30: Klavier-Trio. 17.15; Unter- hr Itungsmusik. Gegen 18: Zehn Minuten Technik. 18.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19: Stimme zum Tag. 19.10: Moderne Weilmachtscböre. 19.20: Dücherstunde. 19.30: Alt-Berliner Tanzabend. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Konzert. 22.30: Zeitberichte. Anschließend Abendünterhaltung. Donnerstag, 17. Dezember: 6.30: Funkgymnastik. 6.50: Aus Hamburg; Morgenmusik. 9: Aus Köln: Aus dem Leben in Staat und Wirtschaft. 11.15; Mittagskonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Bücher für junge Menschen. 15.40: Tanz als Beruf. 16.05: 100 Jahre Meininger Theater. 16.30; Konzert. 16,55: Lieder. 17.30; Bücherstunde. 17.40: Unterhaltungsmusik. 19; Stimme zum Tag- 19.10: Formen des Wcihnachtsspiels. 19.40: Mitteilungen des Arbeitsamts. 19.45; Napoleons Bedeutung für Deutschland. 20.15: Konzert. 21; Tages- und Sportnachrichten. 31.10: Aus Breslau;„Kattc.* Schauspiel von Hermann Borte. Danach Tanzmusik. Freitag, 18. Dezember: 6.30: Funkgymnastik. 6.50: Aus Hannover: Morgenmusik. 9: Von der Deutschen Welle: Schulfunk. 10.10: Wochenmarkt-Allerlei- 11.15; Mittags- konzert. Gegen 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert 15.20; Psychologie des Spielzeuges. 15.40: Architektur und Weltanschauung. 16.05; Luis Trcnker erzählt. 16-30: Aus Leipzig: Orchesterkonzert. 17.30; Für die Jugend. 17.50: Unterhaltungsmusik. 19: Stimme zum Tag. 19.10: Bücherstunde. 19.20: Hilfe für die schaffenden Künstler. 19.40: Politische Zeitungsschau. 20: Konzert. 20.30: Gerhard Menzel' liest eigene Prosa. 20.50: Tages- und- Sportnacbrichten.' 21: Ein Ouerschnitt durch das literarische Chanson der Gegenwart Anschließend Stunde für die Winterhilfe. Danach Tanzmusik. Sonnabend, 19, Dezember; 6.30: Fuukgymnastik. 6.50: Aus Hannover: Morgeurnusik, 11.15: Mittags- konzert Gegen 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt 14: Bunte Stunde. 15.20: Jugendstunde. 15.40; Medizinisch-hygienische Plauderei. 16.05: Lieder. 16.30: Heinz Welten liest eigene Humoresken. 16.50; Bücherstunde. 17; Zebu Minuten Film. 17.10: Konzert. 18.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19: Stimme zum Tag. 19.10: Die Erzählung der Woche. 19.35:..Ich komme soeben aus der Türkei." Von von Gerlach. 20: Funkpotpourrt Danach Tanzmusik. Königswusterhausen Sonntag, 13. Dezember: Ab 6.30; Uebertragung aus Berlin... 14.25; Original-Genies unter; den Dichtern. 14.45: Goethe und das deutsche Lied. 15.05: Dichtcrstunde. 16.30: Ina Seidel spricht zur Winterhilfe. 17.30: Bücherstunde. 19.15; Die Kunst zu geben. 19.45: Deutschlandscnder: Unterhaltungsmusik. 20.30; Aus Köln:..Das Hollandweibchen", Operette von Kaiman 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend Uebertragung aus Berlin. Montag,.14. Dezember: 16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Leipzig: Nachmrttagskonzert. 17.30: Die Wiederholung in der- Musik. 18; Hoebscb ulfunk. 18.30; Spanisch für Anfänger. 18,55: Stande des Landwirts'. 19.20: Gedanken zur Zeit. 20: Deutscblandsender: Aus Hamburg: Orientalische Skizzen. 20.45: Uebertragung aus Berlin. 22.35: Aus Leipzig: Tanz- und Unterhaltungsmusik. Dienstag, 13. Dezember: 16.30: Aus Leipzig* Nachmfttagskonzert. 17.30: Vorkämpfer des britischen Weltreich-Gedankens. 18: Das Bild der Weihnacht im Wandel der Zeiten. 18.30; Bücherstunde. 18,55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Die geographischen Ursachen des Weltkrieges. 20.15: Protestantismus und. Eigen- tumsbegriff. 19.30* Deutschlandsender: Unterhaltungsmusik. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Aus Hamburg: Heiterer plattdeutscher Abend. 22.30: Aus Hamburg: Konzert. Mittwoch, 16. Dezember: 16; Pädagogiseber Funk. 16.30: Aqs Hamburg; Nachmitagskonzert. 17.30:. Advents- und Wcihnacbmiiedcr. 18: Möchschulfunk. 18.30: Die alten Meister und wir. 18.55; Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Die Sorge der Wirtschaft und die Beamten. 21.15: Goethe, der Psychologe. 19.30: Deutschland- sonder: Uebertragung aus Berlin. 22: Politische Zeffungsschttj 22.293 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach Unterhaltungsmusik. Anschließend Uebertragung aus Berlin. Donnerstag, 17. Dezember: 16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Berlin; NachmiUagskorrcrt. 17.30: 10 Jahre als Deutscher auf Sumatra. 18: Bacherstunde. 18AAt Spanisch' für Fortgeschrittene. 15.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 10.30: Aus der Praxis des Arbeitsrechts. 20: Aktuelle Stunde. 20.30: Deutschlaudseoder: Aus Brüssel:* Europäisches" Konzert. 22:'Wetter., Tages- und Sportnachrichten. Danach aus K6ln: Nachtmusik. Freitag, 18. Dezember: 16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Leipzig: Kachmittagskonrerl. 17.38: fibreu musikalischer Formen. 18: Der» Handwerker in der Krise. 15.30: Giii- gase und Gasschutz. 18.35: Wetterbericht für die Landwirtschaft.. 19: Wissen- schalUlcher Vortrag für'Aerzte. 19.30: Die Welt des Arbeiters. 20: Ocatsch- lundsender: Uebertragung aus Berlin. 20.30: Ans Leipzig;„StraBcnrondo." Ein Gedicht von Schirokauer. 21.30: Aus Leipzig: ZeitgenSssischc Orgelmusik. Anschließend Uebertragung aus Berlin. Sonnabend, 19. Dezember:' 16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Hamburg: Nacbmittagskonrerh 17.30: Viertelstunde für die Gesundheit.. 17.80: Viertelstunde Funktechnik. 15.03: Deutsch für Deutsche. 18.30: Kunst und Schrifttum.' 15.55: Wetterbericht lur die Landwirtscbait. 19: Englisch für Aniänger. 19.i0: Stille Stunde. An- schließend Uebertragung aus Berlin. Soften Sie hoch Ihr Auge urteilen! Wen» Sie den vielen Werfe», die Sie in fefifer Seit umschmeicheln, mtftitauen— sehen Sie sich bie neuen betsegftdKn Schaufelt s!er mit den neuen Mänteln und ülnsügen und den niedeigen Preisen der Firma Söders 4«Dntfhoff an.(Setade Serren. die hohe Anspräche stellen, die Werf darauf legen, doz ihre An�Iiae und Mantel lange„roie ne:i" aussehen und im. Schnitt jenes..gewisse Sfmas"»errateu, das nur der gut an- gezogene Herr befittt, ohne dafür viel veld auszugeben, schworen auf Eohers 4 Tgckhofs, Berlin SW 19, Gertrauhtenstrohe 8/9, an der Petrikirchr. Adolf Poes«, Berlin NW40. Alt-Monbit III., Das altbekannte ffachgefdjSft in Uhren und Goldwnren seigf wieder eine Isiille oon Gefchenkartiieln. Sin werfbestäitdigeo Geschenk schafft immer ssreuds und bleibende Erinnerung, Schmuckgegenfiän.de werden benorzugt. Unoerbindlich wird iedem die reiche Auswahl ron Uhren, pom Wecker bis 3ur Standuhr, deutsche und Schweiler Priigillonsuhren(Omega, Longines, Cenfra-Uhren, Elashäfter A. Lange 4 Sohne) usw. gegeigt..•. Frettde machen und ungleich praktisch schenken, ist off nicht leicht: aber mit Uhren, Juwelen, Gold- oder Silberwaren oon Belmonte 4 Co. wird man irtmet das Richtige treffen. Die altbekannte fsirmo, jedi Chorloiienstr. 27 und Sämgffr.'30, ist mit dem Preisabbau vnrangegangen. Eine gut» Taschen- oder Armbanduhr ist immer willkommen und für ieden, der auf richtige Seiteinteilung angewiesen ist. unentbehrlich. Wie festlich fiebt ein gedeckter Tifch aus. wenn ihn Silderschalen, Silbergeräte oder Uhren gieren. Alles finden Sie bei Bei- Monte in reidister Auswahl und ,u bekannt billigen Preisen. Also Belmonte, jetzt Chaelottenstr. 27, zwischen Leipziger nnd Rronenftraße, 2. Geschäft Süutz- firafjc 30 an der Renen Friedrichstrahe. Preisabbau schon jetzt. Obwohl die 4. Notverordnung den allgemeinen Preisabbau erst für den 1. Januar 1932 oorsteht. haben sich die beiden fähren- den Konzerne der deutschen Schallplatten. Industrie, der Liildsträm-Konzern und der Polnphon-Grammophon-Aangern. enlschloffen. einen Illproz. Preisabbau für die Schollplatten und Sprechopparate heb Oualitätsmarlen.Brunswick"",„Columbia".„Ernnlmophon",„Die Stimme feines Lcrru".„Gloria"",.Lomocorb", .Odeon".„Parlophon"" und„Derdn" ad so so r t burchzusähren. Das Publikum wird diese Maßnahme sicherlich außerordentlich begrllze». weil e» dadurch in die Lage verseßt wird, schon seht dillige Weihuachtseiniänse zu machen.

* 583. 48. 3�� 5. Beilage des Vorwärts Eonttkag� 13. Dezember 1931 «-I-»d«»ge» fSr diese Sabril find 6 c 1 1 1 n SS 68, L'intCBftroSc 3, pariemachrichien�W�für Groß-Berlm stet» an ds, Beziritselretsri»« 2. Hos,: Treppen recht,, za richten Beginn oller Vevnnstnltungen IN' 2 llljr, sofern keine besonder« Zeitangabe! 4. chrri». II Uhr FUmwstinee in,.Elyfin»'. cheschlsffen« veranstsltann. >>sffen»«r5»Us dsis nicht ftsNsinden. Karten nur bei den Kerirtifädrern. 14. krei, Tewpelhas. Genoilen, seht euch den Fiim..Kameradschaft" an, der die DergVerkskaiastropde van Courriere behandelt; er läuft heute und Montag i» den Tiaoli-Lichtspielen in Tempelbok. 25. Abt. 18 Uhr in den„Schwedier Festsälen", Schwedter Str. 23. Mitplirder- aerssmatlanq. aerbandev mit einer Zubilarseier. Redner: Eduard fächert, M. d. 8.«aschlieheud gesellige» Beisammensein. Wir bitten um recht rege Beteiligung. SS. Abt. Darmittags von lg bis 12 Uhr bei Liersch, Kantftr. 62, Ausgahlung der Wiuterhils« an die arbeitslosen Partcigcnosseu. Parteibuch und Arbeits- losenlarte lind mitzubringen. Morgen, Montag, 14. Dezember: i. Cut»,»er Knrsn» Z. P. Mayer!.»am kommunistischen Manisesi bia ,nm Keidalbeeger Progeamm" beginnt Montag, it. Dezember, 30 Uhr, im Kölln,, schen Saarn« sinm, Insel- Sie Wallstrahe. Ermcebslasc frei. 3. krei». 18 Uhr Srei�oasereaz bei Renhncr. S erste. 62. 6. Krei». Keeimiorstanbsfitznng mit den Abtritnugslcitee» bei kriiaee, Sri»»- ftrsh« l. U. krei». Fraltian-sihuna im Nathan», Zimmer 137. Der Feattianrnorpand um 18 Uhr.— kusammenlnast der erwcib»losen Sensssinnen»nd Sensssen im B»etrag»s»»l de» Heims Kanner Strohe. Ziele rat:„Diktatur»der Dem»- kratie?" 15. Krei». Sichtig« Kreisaorstandssihung in Kspeuick. Schlahstrahe 27. 5. Abt. Bon l? bis 20 Uhr bei Mathia, Linicnitr. 2J, Auszahlung der Weih- nachtshilse ftjr die erwerbslosen Parteimitglieder. 24. Abt. Achtung! Auszahlung des Notoviers an arbeitslose Mitglieder am Montag, 14. Dezember, von 18 bis 22 Uhr, bei H. Buchholz, Prenzlauer Alle« 182. Mitgliedsbuch und Etempellarte sind vorzulegen. 3l, Abt. Um IS Ubr mitsscu alle Bczirtsfiikrer bei Soldfchmidt sei». 45. Abt. Zg Ubr bei Forster, Dreibunbstr. 11, Abteilungsversammlung: Genossin Mathilde Wurm, M. d. N.:„Die gegenwärtige uolitisSir Lage." 97. Abt. Heute Fnnktianärnersamwluua an betonnter Stelle. tSSa Abt. Heut« von lä'.h bis 17 Uhr Auszahlung der Weihnachtshilse an die erwerbslosen Parteigenossen Echlohstrahe 27. 1 Tr. Dienstag, 15. Dezember: ». Krei». Arbeiterwahlsahrt. Erwerislosen.Zusannnenkunft im Seim Tilsiter Strohe 4/6 von 15 bis 18 Uhr. Klavier, Geige und Lieder zur Laute.— Arb«tterbild»»g»sch»le. Radioahhörstunde im Lesezimmer der Schule Diestel- meyerstr. 56. Thema:.Die Stellung des Protestantismus zum Eigentums- degriss. Leitung: Genosse Lehrer Bauer. 5. Krei». Heut« v,n l5>4 bi» 18 Uhr Zusammenkunft erwerbsloser Partei- gen-ffen im Hei« llrbairftrahe l57. 7. Krei».«ibnng de, eeweitrrte» Kreisnarstande» n» l8'-z Uhr im„TSrlischen Zelt", B-rliner«trahe 53. 1l. krei». 2» Uhr im Lokal.Pieeabilly", Eberastrahe. KrewwitgUederverfamur . Parte,»oesthendee Aon« Bogel, M. d. R., spricht über:.Die politische Lage»nd die Vierte«ataerordnang." Ohne ParieimitgUedibach kein Zutritt. Tnrenkantrolle. Die Kreiireoisore». U!. Krei». 18 Uhr Krei«»»rst«nb»sid»ng an bekannter Stelle. 25. Krei». arei»m»alieder»«rlammlan» i»„Schietzenho»»", ReiniEenbars-Ost, «esidenzstrahe l. 38. Abt. Zaristische Sprechstunde, Lindenftr. 2, Engerer Barstand: Weihnachts» unlerMhuna wird ausgezahlt.— Alte Beitragsmarken und Rotopsermarlen spätestens bi»»um 21.Dezember abrechnen. «. Abt. 20 Uhr hei Rohrig, Schlohstr. 45, Zahlabend der 10. Gruppe. Adolf Wuschich, M.d. L.: ,Aur politischen Lage." 75. Adt. 20 Uhr Zahlabend hei Sulla. Lauenburger Str. 21, Eck« Uhlandstrahe. Mar Heydemann:„Die Einheitsfront der Gewerkschaften." 13t. Abt. 20 Uhr Arbeitskrei» junger Barteiaenossen Zusammenkunft hei Eon» nrt. Referat u. Aussprach« tider die politisch- Lage. Ref.: Ernst Neumann. Mittwoch, IS. Dezember: t. Krei«. Ki»i»»itgN«der»ers«»»lnng i».Aacheschen Hos",»asenthaler «trahe 45/41. t. Krei». Kreunnitaliederoersawarlnag im.Saalben Friedrichshein". 181? Uhr. Barieinarsihe-de. Arth»- Erispir». M.d.».. spricht über:.Di««azial. dewatlati. i« Kamps."- Parteiwitgliebabn» legitimiert. Z. Krei». Bilbnngaanrschnhflhnng bei Zeisch, Eadlner«tr. 15.— krei». «italieHeraersamwuag in d«, ,«ndr»«�Feftsälr»", An5r»a»ftiah- 21. 5. Ire,». ki»i»mitqlj«d«r»-rsa»ml»ng in.Rabe» Festsäle»". Fichtestr. 28. »es.- Earl Li»«.».».». lt. krei,»enköl». Für die Erwerbslosen fuidet um lg Uhr im Städtischen S aolbau, Berastrah», die Auffsthrung der Revue:„Rummelplatz" statt. Eintritt frei. Mitgliedsbuch und Stempelkarte legitimiert. 15. Krei» Pankow. 19'/, Uhr Kreisvorswndssitzung mit Abteilungsleitern im bekannten Lokal. 47. Abt. Siskusfionsadend fällt heut« wegen her Kreiswitgliedrrversammlung aus. Donnerstag. 17. Dezember: 3. Krei»«ebbing. Arbeitennohlsahrt.«rweed, lasen. Zniawmenkonst Will- denowstr. 5. 15 Uhr Vortrag de» Genossen Dreisel:.Siebl»»g»sr«aen fnr Erwerb» lose." Mitgliedtkarte nebst»arte Mitbringen: Eintritt»nrntgeltlich. 5. Krei». Arbritmchilb-ngaschnle.«»»spracheabenb über n-s--««interarbeit. Genosse Anerbach gibt eine» Hebe, blick ieber seinen Knrin».Die englisch« »nb irenzä stich« Arbeitrrbewegnng". Z» diesem Anssprocheabend lobet gleichzeitig die«AZ..«erbebe, ir« Osten,«in. 7. krei».>5 Ubr im Zngendhei« Rostnrnstr. 4 Erwerb-losen.Zusammentnnft. Paul Bernstein:.«je bi»k»ticr« ich mit«einem politischen Gegner?" 17. Krei». 18 Uhr Krei»mitglieder»crsam«lnng im Eärilien-Lyzeu«, Rothau«. strotze,»enost« Dr. Knrt Löwenftei».». d. R.:.Die neuest««otoerord. nung." 118. Abt. TSrkontrolle. 18. Krei». 25 Uhr w der«elllichrn Schul«, Eingang Amolienftrohc, erste Zulannoenknnst de» jüngeren Parteigenosten. Dr. Schleftngrr spricht über: »Die Arbeit der jüngeren Parteigenosten in der Partei. 12.»dt. 20 llhr bei Schmidt, Wictefstr. 17, Zusammenkunft der jitngeren Parteigenossen. Herbert Kriedemann:„Was slir«in Programm haben wir dem Programm der Nationalsozialisten enigegenzustellen?" 42. Abt. Abteilungsversammlung fällt aus. dafür findet am Donnerstag>>n Kulturabend in„kleins Fcstsölen", Bilicherstr. 61, statt. Genasse Rektor Sieseler:„Sozialismus und Dichtung." Rezitationen und Mustk. Säsir will» roount».• Freilag. 18. Dezember: 3. Krei». Keei»mitgl>ed«r»ersamml-»g in den.Pharno-Säl«»". Rülleeftr. 142. 8. Krei».»reiomitglied-roersommlnng im»Piktorio-Gorten", Wilhelm». an« 114/115. 18. Krei». Voranzeige! Krei-mitgliederoersammlung. Dr. Liwenstein:„Die politische Lage." 42. Abt. Arbeitsgemeinschaft der Jüngeren im Jugendheim Porckstr. 11. Paul Bernstein:„Di- grohen Parteien." «lindcnsektio». Z« Lokal P-lmowski.«roh» Hamburger«tr. 38, Eck- Sophien- strah«, NM 2« Uh« Res. Gen. Rahbe:„G-sahrenmoment- der Sazioloeefiche- rang and Zürsorg«." Frouenveranstaliungen. 4. Kreis. Montag, 14. Dezember. Srelsfraucnabend in der Aula der ivelt- lichen Schule, Danzigcr Str. 23. Mczikanifä)« Mustk mit erläuterndem „Sozialhggi-niiche Forderungen für die Proletarierfrau". Referent Dr. Norbert Marx. Morgen. Montag, 14, Dezember: 6. Abt. IS'/- llhr bei Dobrohlaw. Sminemstnder Str. 11,„Unsere Bor- kämpfer— unsere Borkämpscrinnen". Res. August Rlemann. � 7. Abt. 20 Uhr hei Arendt, Schröderstr. 2(nicht wie sonst her Petra«), „Rosa Luxemburg". Ref. Dr. Mar Schiltte._ ». Ab«. IN- Ubr im Kcglerhcim, Ouitzow., Eck- Perleberger Stroh-, ge- sclliger Frauenabend unter Mitwirkung der Zugend. 15. Abt. Wir beteiligen uns am Frauenabend der 13. Abteilung im Kegler. heim, Ouitzow-, Ecke Perleberger Strohe. Näheres stehe Notiz der 9. Abt. 38. Abt. 20 llhr i» der Juristischen Sprechstunde, Lindcnstr. 3. 1. Hof, l. Seiicnsl., Erdgeschoh,„Heiterer Abend". Boriragendc Elfriede Woll. mann. Trinkgefähc und Kuchen mitbringen. 4.5. Abt. lg:: Uhr an bekannter Stelle Weihnachtsfeier mit unterhaltendem Prag nimm. TS. Ab«. 20 Uhr bri Hochacschstrz, Mttblenstr. 3, geselliger Frauenabend. 95. Abt. lg'- Uhr i» der Lesehalle, Nugat., Ecke Ilsestrahr, Fvoucnseicr. stunde. Vortragende Margarete Fichtner. 38. Abt. lg:» Uhr im Jugendheim. Britz. Eha»sse-str. 43, Rathaus,„Ernstes und Heiteres von Müttern und Kindern". Bortraoendr Niartha John. 101. Abt. lg:/- Uhr im s ruberen Rennbahnlokal George,„Frohe Stunden zu Weihnachten". Mitwirkung der Kinderfreundc. Lieder zur Laute von Klara Brat. 163. Abt. Ig'/- Uhr bei Tromt-r Frischen-Ecke, Luisenstraße, Weihnachtsabend. Boetvagende Leoni« Brvckmann. 117. Abt. 19'/- Ubr bei Brunn, Türrschmidtstr. 40,„Heiterer Abend". Bor» tragende Friede! Holl. 135. Abt. Besichtigung des Reichstages. Treffpunkt UV'. Uhr Portal 3.-- Donnerstag. 17. Dezember, 20 Uhr, in der Baracke Lindouer Straße, Helferinnensttznng. 145. Abt. 20 Uhr bei Woitschoch, Ernstftr. 1,„Die Stellung der Frauen in anderen Parieien". Ref. Paul Bernstein. Dienslag. 15. Dezember: 73. Abi. 30 Uhr im Lindenhof,„Politisch-satirischer Abend". Vortragender Haus Fuhrmann. >25. Abt. 20 Uhr bei Tempel, Prinzenalle: 45,„Der Dtensch ist was er ißt". Vortrag des Genossen Dr. Hans Graaz. 123» Abt. 20 llhr im Iägerheim, Zäg-rstrahe.„Unsere Borkänrpferinnen". Rcfcrentin Nora Lenke. 137. Abt. 20 Uhr im Bolkshaus, Scharnweberstr. 114, 3. Abend der Arbeits. gemeinschaft der Genossin Helene Michaelis:„Sozialiftisäie Gestnnunas. pflege in der Familie". Auch die Genossen sind zu diesem Abend ein- geladen. Miktwoch, 1ö. Dezember: 1. Abt. 20 Uhr im Hackeschcn Rosenthslrr Str. 40/41, 2. Abrnd:„Ne. volution der Ehe". Nefcrentin Else Cteinkühler. 38. Abt. BeNchtiquvq der �Konsumgenossenschaft in Lichtenberg. Rittergut- srrape. Treffpunkt pitnktlich 10 Uhr vor dem VerivaltungsgebSude des Konsums. Riltergntstrafte. 38. Abt. 20 Uhr im Rankehaus. Rankestr. 4,„Ernste und heitere Rezitatio- nen". Bortragende Margarete Fichtner. 77. Abt. 20 Uhr bei Jürgens, Darbarossastr. 3s,..Feste und Feiern im Sinns proletarischer Kultur". Rcfcrentin Susanne Rödcr.Großmonn. 81. Abt. 20 Uhr bei Klabe, Friedenau, Handierpstr. 00/61,»Politisch- satirischer 9«bend". Vortragender Vaul Hosfmann. 183. Abt. 20 llhr bei Schmidt baner, Biamarckstr. 74, Weibnachtsfeier, verbunden mit heiteren Rezitationen. Vortragende Elfriede Wollmann. 7S. Abt. 20 Uhr bei Reimann. Sedanstr. IT,„Proletarische Feftkultur". Ref. Hanns H. Kamm. Neuwahl. Donnerstag. 17. Dezember: 115. Abt. 20 Uhr hei Werner, Ropenicker Str. 123,» Gesunde Mütter— gesunde Kinder". Nesorentin wird noch bekanntgegeben. Areitag. 18. Dezember: 138. Abt. Weihnachtsseier an bekannter Stelle. Boginn ausnahmsweise 18 Uhr. Rezitationen und musikalische Darbietungen der Genossinnen und der CAI. Vezirksausschuf; für Zlrbciterwcchlsahrt. Sewinae für Wohisahrirpslege. Dienstag, 15. Dezember, 20 Uhr. sss ss" Kurlusabend des Genossen Dr. Hönisch Uber„Bermalmnassragen der W M Wohlfahrtspflege" in der Schul« des Hauptausschusses für Arbsiierwohl. fabrt, Belle.ALiance.PIatz 7, vor» 4 Tr. M 5. krei»»reu, Heeg. Montag, 14. Dezember, lg Uhr, Kreisausschußsitzung bei Krüger. Grimmstraße l. Um 17 Ubr Aktenbesprrchung. P IS f Kr«i,l«iter<inaen), Funktionäre dee Arheiterwahlsahet! Letzter Ter. ' min für Rückgabe von Losen, die nicht verkauft sind. Dienstag, 15. De». s-5 zemder,- aarmittags. Abrechnung Hai losort zu erfolgen. Ziicht zurück, jüj ß?? gegebene Lose gelten als verkauft und werden nach dem angegebenen Termin nicht zurückgenommen. M b�ü 136. Abt. Achtung! In der kommenden Woche Sitzung der Arbeiteewobl. fahrt. Termin wird in der Mittwoch-Morgenausgabc angegeben. Arbeitsgemeinschaft der funderfreunde Grofz-Bcrlin. Probe» in der Volksbühne sür unsere Sonvenwendvrronstaltvng D finden wie folgt statt: Dienstag. 16 Uhr. Donnerstag. In'ö Uhr. IJ: Freitag, 15 Uhr. Sonnabend, lö Uhr. Donnerstag und Freiiaa ■j; proben alle mitspielenden Fallen, einschließlich der Milchkannen und Aoller. Treffpunkt wird noch bekanntgegeben. i Prenzlauer Berg.<vruppe Friedrich«kbert. Montag Rote Falken. Diensttig Zungfalken. Mittwoch Nestfalken. Freitag, 15u Uhr, zember. Tagcspoliiische Fragen. Note Falken II. 15. Dezember. Tagespolitik. Dezember. Bub und Mädel. Freiheit und Hermann Müller. Proben für die Veranstaltung in der Volksbühne und in dem Altersheim wie folgt: Montag und Donnerstag im Heim Sonnenburger Str. 20. Freitag im Heim Gleimstr. 33—35. Beginn 17� Uhr. Mittwoch in der Aula Danzigcr Str. 23. Beginn 10 Uhr. Sonnabend in der Volksbühne um 15 Uhr. Treffpunkt für Mittwoch und Sonnabend eine halbe Stunde vor Beginn Bahnhof Cchdn» bauser Allee. Dienstag für Gruppe Freiheit. Turnen. Hermanu Müller. Schwimmen. Eharlotteuburg-Sieweusstadt: Bis spätestens Donnerstag müssen die Teil- nehmer an der Wintersonncnwend. und Silvestersahrt namentlich gemeldet iverdcn. Kinder, deren Eltern erwerbslos, sind besonders zu vermerken. Donnerstag letzter Aurfusabend in diesem Jahr. Die Rotfalkenführer der EAZ. nehmen daran teil. ttreuzberg: Achtung! Voranzeige! Der Ärcis Llreu�berg veranstaltet Sonntag, 10. Januar, 11 Uhr, im Lichtspieltheater„Rivoli" in der Berg. Mannstraße eine„Feierstunde". Eltern und Freunde sind herzlichst dazu ein» geladen. Eintrittskarten bei allen Helfern.— Die Feko tagt nicht am 12. De. zember. sondern am 80. Dezember, 20 Uhr, im Heim, Porckstr. 11. Die Sprech. Chorproben für unsere Feierstunde finden, wie bereits in der letzten Probe bekanntgegeben wurde, wie folgt statt: Revolutionärer Bewegungschor: Donnerstag. 18'/, Uhr, im Heim Belle-Allianee-Platz. Sprechchor: Donnerstag und Sonnabend, 18'': Uhr. im Heim Porckstr. 11. Alle Jung- und Roten Falken, sowie alle Helfer nehmen daran teil. Falkenrat: Mittwoch, 16. De- zember, 18 Uhr, im Jugendheim Wassertorstr. 9, Zimmer 2. Alle Vertreter haben bestimmt zu erscheinen. Kreis Steglitz: Gruppe Steglitz: Heute 10 Ubr Heben der Volkstänze bei Schellhase, Ahornstraße. Rate Falken: Freitag, 18 Uhr. Albiechtstr. 47, Zause- abend. Ivnzsallen: Dienochog, 17 Uhr, Bunter Nachmittag. Gruppe Lichterfeld«!.' Rote Falken. Mittwoch, 17 Uhr, Oberrealschule, neue Volkstänze.— Iungfolkeu. Freitag Leseft(Kindepland). Neukölln: Helferkreis: Heute. Sonntag. 19 Uhr, Besprechung aller Genossen, die an der Weihnachtsfahrt Teilnehmer, in der Baracke Ganghofer- straße. SAI. Gruppe X ebenfalls. Restfaltenhelfer: Besprechung Montag, 18— 19 Uhr, Baraete Gonghoferstraße. Rotfaltcnhelfer: Montag, 18 Uhr, Ar- bcitsbespre<l)nng. Arbeitsstunde: Montag. 18 Uhr, Abrechnung der Karten, „Rummelplatz". Die Berichtsbogen von November müssen abgegeben werden. Eintrittskarten zur Sonnrnwendfcier können von allen Gruppen abgeholt werden. Vollversammlung oller Jung- und Rotfalken Mittwoch. 18 Uhr, in der Aarl.Marx-Cchnle. Alle Teilnehmer der Iahreswcndfahrt müssen erscheinen. Sturmfalke: Morgen, Montag, 20 Uhr, Elternversammlüng in der Karl- Marx. Schule. Treptow: Lanro de Basis: Wir gehen zum Frauenabend im Rennbabn- lokal. Treffpunkt morgen, Montag, 19'/- Uhr, Elsen-, Ecke Plesscrstraßc. Er- scheint in Falkenkleidung. Vereinigung sozialdemokratischer Juristen. Im Rahmen uojerc» WIntrrpraaramm» wird am Mnntao, 14. Dezember. die für die aesamte Arbeiterschaft wichtige Froae„Die Krise de» Aebcitarecht» »nd die Arbertaverfassunji" behandelt werdca. Dos cinleitende Referat hat der Ministerialrat im Prenßiichen Ministerium iür Sandel und Scwcrbr Genosse Dr. Srar» Flatow übernommen. Die Knnicre», findet im Saal 3 de- Pfchorr- Hauses. Tauentzienftraßc>3, statt»nd beginnt pünktlich 2g llhr. Sozialistische Studentenschaft Deutschlands und Oeslerreichs Ortsgruppe Berlin. Montag, 14.: Arbeitsgemeinschaft über„Grundlagen des Arbeitsrechts". Leiter Genosse Dr. H. Ollendorf. 20 Uhr im..Bund".— Vereinigung sozial- demokratischer Juristen. Ministerialrat Dr. Georg Flatow spricht über:„Die Krise des Arbeitsrechts und die Arbeitsverfassung". 20 Uhr im Saal 3 des Pschorr.Houses, Tanentzienstr. 13.— Dienstag, 13.: Arbeitsgemeinschaft über ..Staat und Wirtschaft". Leiter Genosse Fritz Raphtali, 20 Uhr im.Bund".— Mittwoch, 16.: Historische Arbeitsgemeinfchoft über„Sozialdemokratie und Erfüllungspolitik". Leiter Genosse Poul Bernstein, 18 bis lOls Uhr im„Bund". — Donnerstag, 17.! Marxistische Arbeitsgemeinschaft. Leiter Genosse Dr. Denicke, 20 Uhr im„Bund".— Freitag, 1«.: Rednerkursus nur für angemeldete Teil- nehmer. 20 Uhr im„Bund".— Montag, 14.: Mitgliederversammlung der Sport- gruppe, 12 Uhr im„Bund". Sterbetafel der Grsß- Berliner Partei-Organisation 19. Abt. Am S. Dezember ist unsere Genossin Ioliunna P r e i d e l, geb. Berg, an den Folgen einer schweren Krankheit im 57. Lebensjahr verstorben. Ehre ihrem Andenken. Die Einäscherung findet am Dienstag, 15. Dezember, 10 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt. 124s. Abt. Unser altbewährter Genosse Georg Wenzel ist plötzlich vör- storben. Ehre seinem Andenken. Einäscherung Dienstag. 15. Dezember, 16 Uhr, Krematorium Baumschulenweg. Um rege Beteiligung wird gebeten. l\ WGozialisiische Arbeiterjugend Groß-Verlm Einsendungen für dies« Rubelt nur an da» Iugrndsckrelarial Brrlin SW 68. Linden straß« 3 Popsttze»denl»nlerc»z am Montag, dem 14. Dezember, lg',!, llbr. im Sitzung«- saal de» Bezirksamtes Kreuzbcrg, Porckstr. 11. Ohne Mitgliedsbuch und Ans- weis kein Zutritt. Praletarilchss Orchester der SAI. Sraß-Berlin. Gcsamtprabc Montag, 14. Dezember. 20 llhr, Karl-Marx-Schulc, Neukölln. Kaiscr.griedrich.Str. 208.210. Erscheinen Pflicht. heute, Sonntag. 13. Dezember: Falkplatz I: Weihuachtsausschuß um 16 Uhr beim Genossen Fischer.— Helmhaltzplatz: Bunter Abend beim Genossen Mindt. Dircksenstr. 39. Tresf. punkt IG Uhr am Platz. 50 Pf.— Nordosten I: Eonnenwendfeie.r 18 Ubr Barocke 3.— Weißcnsee: Parkst?. 30. Sonnenwendfeier.— Andreasplatz 1: Gotzlerstr. 61. Kreisabend.— Kaflesches Tor: Konsumbesichtigung 9 Uhr Rote Ecke. 20 Uhr literarischer Abend.- Südwest: Aunter Abend im Wohnheim dcr.Arbett.erwlchlfahrt. Rcnkalln l> und IX: Wir beteiligen uns«un Heim- abend der Gruppe III. Treffpunkt, 19 Uhr Sck?ie.rkestrage.— Rciitölln X: Alle Teilnehmer an der Weih nachts fahrt 19 Uhr Gaughoferstraße. 20 Uhr Heim- abend.— Schoveweidc I: Eltern- und Fordereraben d in Obersch'äneweide. Loufener Str. 2. Lichtbilder, Musik, Sprechchor u. a. rn. Eintritt frei.— Katt- bufler Tor: Konsumbesichtigung. Treffpunkt 8�4. Uhr Kottbusscr Tor.— Britz: 1. Elternabend:„Wir nehmen Stellung!" 19�. Uhr Ideall)alle. Hannemann. straße. Alle Eltern und Parteigenossen sind herzlichst eingeladen. 9 Uhr General- probe in der Idealballe. Berbebezirke Mitte, Prenzlauer Berg und Pankow: Funktionärkursus der BildNngsschule Nordost um 9 Uhr im Altersheim'Danzigcr Str. 02. Dr. Arkadj Gurland:..Die Einheit der Arbeiterklasse". Werbebeziri Tiergarten: Jugendheim Lehrter Str. 18— 19. Funkreportage: „Bunte Sendung". 19'.? Uhr. Werbedezirk Schöneberg: Jugendheim Hauptstr. 15. Werbebezirkshcimabcnd. Aktueller Vortrag und Diskussion. Werbebezirk Oberspree: Wir beteiligen uns an dem Lichtbildervortrag des Werbebezirks Müggelsee im Gemeinschaftshai s Falkenberg um 17 Uhr. Werbedezirk Müggelsee: 2m Gcmeinschaftshaus Falkenberg„Biging"-Vor- trag. Beginn 17 Uhr. Werbedezirk Osten: Iuaendheim Goßlerstr. 01. Heimabend. Rektor Gensch: „Eine Reise durch Frankreich". Beginn 20 Uhr. Heimöffnung 18 Uhr. Werbedezirk Lichtenberg: Heim Gunterstr. 41. Film- und Kabarettabend. Beginn 19'� Uhr. Werbedezirk Reinickendorf: Jugendheim Wittenau(Neue Sckulc). Bildungc- kursus um 10 Uhr. Thema:„Der Fünfjahresplan in Sowjetrußland". Morgen, Montag, 14. Dezember. 13� Uhr: Hansa: Bochumer Str. 85. Die Frau im Klassenkampf.— Moabit llt: Gcntbiner Str. 17. Die Iniernotionale. l. Teil.— Sportpalast: Gentbiner Straße 17. Faschismus.— Faltplatz>: Sonnenburger Str. 20(Gdiulcl, Z. 2. Arbclterdichtunq.— Fallplatz II: Sonnenburger Str. 2V, Mittelzimmrr. Was lehrt uns Karl' Marx.— Humannplatz: Gleimstr. 33—35. lv.Minuten.Refcrate. — Rorbaftcn II: Danziger Str. 62. Baracke 3. Tagespolitik.— Schönhauser Porstadt: Sonnenburger Str. 20. Kinderfreunde-Abend.— Andrrasplatz II: Brommgstr. 1. Funktionärsstzung.— Havesches Tor: Porckstr. 11. Aufgaben Im Sozialismus.— Schöneweibe II: Berliner Str. 31. Arbeitsrecht.— Friedrichs» seid«: Gunterstr. 44. Elternabend. Werbebezirk Bedding. Tambourkapelle. Alle Spiellente üben pünktlich ab 20 Uhr im Heim Seestr. 84(Barackenschule). Noten mitbringen. Neue Flöter können sich noch melden.,' KMiäm.MiiuüL UHW/dkmfw- gM's tu£sdßrs*Djfckhoi& MUZm- Das Ist schon seit 30 Jahren se. Und wir sehen diese Entwicklung mit Freude. Sie zeigt uns, daß unsere gute Herren— Kleidung die haltbarste Reklame für uns ist. Das ist ein Vorteil für unsere Kunden— und fGr unsl 48:158: 38 148 158 178>88 Gertraudensfr.8-9

(Unveröffenttichie flilabunds herausgegeben von ä)r.£lfe IHöbus Zarte, slüchiig daHureUende, seine Schrifl�zeiäzcn bedecken das schlichte, weiße � Papier der Briefbogen. Wie sollende Herbstblätter, die ein Sturm über den Waldbnden fegt, sind sie hingeweht, diese schnellfüßigen Worte eines Menschen, den sein Schicksal heiß und rasch durch ein kurzes Leben peitschte: Briese Klabunds an eine Freundin, an Ellern und Bruder. Crossen a. d. Oder, Ostern 1312. ,,... an der Oderbrücke stand eine Veilchciwertäuferiiu Ich habe ihr olle Blumen abgekauft. Meine Hände konnten sie kaum hallen. Ich wußte nicht, wohin mit den Blumen und meiner Sehnsucht. Eimnai habe ich Blumen geliebt, einen blühenden Strauch, in Gauting, in einer Regennacht. Ich bin sehr unruhig. Den ganzen Tag notiere ich mir Ideen, Bilder, Zitate, ich Hab schon bald hundert Seiten vollgeschmiert. Klaus störtebeckcr beginnt sich zu entwickeln. Und was ich gern tun mächte, ihn laß ich's tun. Heut nacht war ich bis fünf wach. Ick) las in alten Büchern, einem Koiwerfaticmslsxikon für Kinder, einer Schrift, die sich mit den christlichen Ideen bei den griechischen Philosophen beschäftigt. Da kam ich an eine Stelle, die mich als halbes Kind schon nachdenklich gestimmt hatte: eine Stelle bei 5)cratlit. die sich nüt dem Iolurnmsevangelium fast wörtlich deckt, imd da holte ich mir die Bibel und las darin, Psalmen ijird Lucas. Der Mond schien durch den Strohoorhang. Die ersten Fliegen summten. Weil sie mich störten, fing ich eine und warf sie aus dem Fenster in den hellen Morgen * 21 rosa, Graubünden. Ba u Rivage, 18. Dezember 1!)l3. Liebe Ellern, liebe Taille Käte, lieber Hans! Zum Feste sende ich Euch ollen die herzlichsten Wünsche und Griiße! Ihr werdet es auch ohne mich vergnügt und sinnig verleben. Meine Stimmung ist gar nicht weihnachtlich, und mir ist es auch recht so. Die'An- strongung der Menschen, sich plötzlich massenweise und auf höheren Befehl über den Alltag festlich zu erheben, ist mir sehr verständlich, hinterläßt bei mir aber immer Kopf- und Herzbeschwerden. Ich feiere meine Feste lieber allein.— Trotzdem habe ich es mir nicht nehmen lassen, mit eigener Hand zur Bereicherung Eures Gilben- tisches beizutragen: ich habe, wie das jetzt hier Sitte ist aus den Liegehallen, zwei Korbe geflochten, die ich Mutti und Tante Käte hiermit ergebenst überreiche, mit der Bitte, sie freundlich aufzunehmen. Möge Euch das neue Jahr eine wenig Entlastung— von mir bringen. Niemond wünscht das sehnlicher als ich. Immer Euer treuer Fr edi. * München, Herzogstraße 42/3, L. 21. Mai 1915. Liobe EUekn, ich habe Baters Brief erhalten. Sei nicht böse, Mutti, daß ich Deinen Geburtstag vergessen Hab«. Ich kann nun einmal solche Dinge nicht behallen. Uebrigens darfst Du Dich mit Pater solidarisch suhlen: ich habe seinen Geburtstag ja auch ver- g essen: lind wenn n«n mich nicht daran erinnerte, würde ich sogar meinen Geburtstag vergessen. Es genügt, zu wissen, daß man auf der Well ist. Man soll jeden Tag Geburtstag feiern, das ist die richtige Art, seinen Geburtstag'nicht zu vergessen.—' Dan os- Dorf, Stolzenfels. 28. September 1916. Liebe Ellern, das Wetter ist jetzt wieder schön, nachdem es tage- lang g« schnell hatte und der Schnee meterhoch lag. Das„Crosscner Tageblatt" freut mich immer, denn ist Hobe oft ein« große Sehnsucht nach Euch und der Keinen Stadt da oben. Oft erinnere ich mich eines Ganges nach Güntersberg, und die Kirchenglocke von St. Marien schlägt in meine Stimmung. Das sind beinahe die Senttments eines Greises, der sich nach seiner Kindheit schill. Wer: keine Furcht: ich bin noch kein Greis, sondern im Gegenteil sehr lebendig. Wären nur erträgliche Zustände in der Welt, müßte man nickll immer Bdll weinen! Wie gern käme ich auf einige Herbst- wochen zu Euch... * Zürich. Pension Delphin, Mülstebachstr. 69. Ich bin heute(23. August) von meiner etwa zehntägigen Reise in die hohen Berge zurückgekehrt. Sie hat mir seelisch und leiblich gut getan. Ich bin jeden Tag durchschnittlich drei bis vier Stunden gewandert, das übrige per Post und Eisenbahn und Schiff. Es war besonders, schön, weil die üblichen Touristen fehlten.— Es ist jetzt keine so einfache Sache mehr mit den Pässen wie noch voriges Jahr. Und der Uebergang wird erschwert werden, je länger der unselige Krieg dauert.— Daß meine der Regierung wohlbekannte politische Meinung, die ihr nicht genehm sein mag— aber was tuts?, ich halte mich für so deutsch wie irgendeinen— den Paß erschwert, scheint mir jetzt festzustehen. Ich versuche alles, was in meiner Kraft steht, um bald in Deutschland zu sein. * Locarno- Muralto, Villa Berta, 11. Oktober 1917. Lieber Vater, perfide Denunziationen, deren Quelle ich noch nicht weiß, hatten mir ein schlinimes Schicksal zugedacht. Man hatte mich beim Armeekommando verdächtigt, der 2lutor der an der Front von der Schweiz aus' verbreiteten revolutionären Flugblätter zu fein, die die Soldaten aufforöem, bis an den Rhein zu gehen und was dergleichen läppisches Zeug ist, was mir nie auch nur in den Sinn konrmen könnte. Eine halbe Stunde, nachdem ich in Lindau die Grenze passiert hatte, traf dort der Befehl«in, mir die Alis reise zu verweigern und mich unter militärischer Bedeckung in die Festung Äüstrin zu verbringen.... Ich habe die ersten Schritte getan, um gegen die Denunziationen(die Denunzianten kenne ich leider noch nicht) vorzugehen, die geeignet sind, mir auch in meinem literarischen Wirken schwer zu schaden. Ans abseilbare Zeit, ehe die Derhältnisse geklärt sind, ist mir also die Rückkehr nach Deutsch- land unterbunden Wie gern sähe ich Euch einmal wieder! Ich bitte Euch, bei der nächst passenden Gelegenhell mich hier zu be- suchen! Entschließt Euch bald! Sog» umarmt! Euer Zredi. •k Längst halte sich Ktafmnd durch s«ma offene, kühne Sprache bei den Militärbehörden verdächtig gemacht. Seine Frechelt?- und Unabhängigkeitslieb«, seine tiefe Abneigung gegen jede Form der Unterdrückung, der geistigen Knebelung schienen deutliche Anzeichen „verräterischer" Gesinnung. Und der damalige Pressechef des 1. bayerischen Armeekorps in München sprach in einer Konferenz allen Ernstes den Verdacht aus. der joder Begründung entbehrte, daß dieser..landesverräterisch« Schmiersink, der es gewagt hat,«inen „Offenen Brief" an den Kaiser zu schreiben", von der Entenre bezahlt sei. * 20- März 1919. Liebe Eltern, ich warte und warte aus ein Bisum: es ist so furchtbar umständlich jetzt, von der Schweiz aus die Erlaubnis zur Reise zu bekommen.(Den deutschen Paß Hab ich schon.) Sie haben hier geradezu eine himmlische Bolschewikiangst: jeder Literat er- scheint ihnen alz zweiter Lenin oder Radck. Und jede Reise ins revolutionäre Deutschland verdächtig.-- * P o s i t a n o(Provinocia tu Solcrno), Albcroo Roma, 17. April 1921. Ick; bin seit einigen Tagen hier und fühle mich zum ersten Mal auf meiner Reise wirklich wohl: trotzdem das Wetter gar nicht angenehm ist. Es weht ein kalter Wind und das Meer geht hoch. Bon meinem Balkon aus sehe ich die weiße Gischt aus den grünen Wogen. Unendlich dehnt sich die Flut. Unter dem Horizont liegt Afrika. Pofitano ist ein altes Sarazenenncst. Es klebt wie ein Vogel- »est an den Felsen. Häuser und Felsen gehen ineinander über. Es führt keine Eisenbahn nach hier, und kein Schiff legt hier an Zwei ganz« Straßen gibt es da nur. Orangen und Zitronen und Oel- bäume wachsen vereinzelt an den Hängen. Es gibt kein elektrisches Licht, kein Gas, keine Straßenbeleuchtung. Der Bürgermeister ist nur zweimal die Woche zu sprechen.(Ein angenehmer Posten!) Das Gasthaus, in dem ich wohne, ist ganz altväterlich, so wie zu Goethes Zellen die italienischen Gasthäuscr waren. 2lls ich in meinem Wagen, vom Gebirge kommend, vorfuhr, trat der Wirt an mich heran, zeigte mir persönlich das Zimmer, stellte mir seine Frau vor. Das Zimmer ist groß wie ein Saal, geht nach Süden, hat Balkon. Ich bleib«, sy lange es mir hier so gut gefällt oder so lange ich mir hier so gut gefalle. Die Landschaft hat gar nichts Bezauberndes wie etwa Capri: st« ist eher wild und ungestüm. Aber so ist's mir gerade recht—— * 21. Mai 1927. Mein liebstes Mutterherz, Du hattest Deinen sechzigsten Ge- burtstag— und ich wußte es nicht und habe ihn wiederum ver- gesseu wie all die Jahre immer. Es ist ober auch Unrecht von Bater und Hans gewesen, mich nickst zu erinnern, wo sie meine absolute Gedächtnisschwäche für Geburts-, Namens-, Hochzeitstage aller Art doch kennen. Sei tausendmal umarmt! Möge der Himmel Dir all die Liebe und Güte vergellen, die Du Zeit Deines lieben Lebens an mir bewiesen hast. Immer Dein Dich liebender, treuer Sohn Fredi. Tief und glühend, wie zu den Zellen höchsten Lebensgefühls, ist Klabund in diesen letzten Monaten, in denen die Krankheit immer größere Fortschritte macht, mit seinen Werken verbunden. ?luch in den Briefen tritt der Mensch Zllfred Henschke hinter Schaffensplänen und Zukunstshofsnungen des Dichters Klabund zurück. Wahrend das Licht seines Lebens langsam erlischt, tlam- mert sich der Todkranke mit letzter Kraft an sein Werk. 21. Juli 1928. Davos Dorf. Stolzenfels. Liebste Mutti, vielleicht können wir uns End« August in Ober» bayern treffen. Eher kann ich hier nicht fort— Carla(seine Gatiin, die Schauspielerin Carola Reher) ist in Berlin. Ihre Proben beginnen in, August.— Die Usa wird einen Film von mir drehen.(„Rübezahl")— Im September erscheint ein neuer Roman von mir— Ihr erhallet ihn sofort. In Gießen erscheint demnächst„Ktrschblütenfest." Biel- leicht interessiert es Franz Wagner, herüberzufahren. Alles Liebe, Gute Euch ollen. Euer Fredi. ■* Und endlich die letzte Karte aus Davos. Liebste EUern, herzlichsten Gruß aus Davos! Ist es Euch nicht möglich, jetzt, sagen wir innerhalb acht bis zehn Tagen, noch Davos zu kommen! Ihr sitzt von Berlin bis Landquart(1 Stunde von Davos) im selben Wagen.(Schlafwagen.) Ich lade Euch herzlichst ein.. Euer Fredi. * Sie trägt kein Dalum, diese letzte Karte. Zeit und Raum, alle irdischen Grenzen lösten sich bereits auf in der Unendlichkeit. Sie kam zu spät, die Bitte um ein Wiedersehen. Fern vo« alten, die er liebte, schlief Klabund ein, einsam, teise, unmerklich, eine heiße, inbrünstig brennende Flamme, die der Atem des Todes erbarmungslos und doch barmherzig sterben ließ. Alexander ron SHcherlUnjoch: Abenleuer des Sekundaners „Der Sekundaner Gerhard S. meldete sich aus dem zuständigen Polizeirevier und gab. an, daß er das Opfer eures Raubübersalls gewesen sei.. Das hohe Regal links, dessen Holz schon etwas verblichen ist. ist das Regat der Trimme. Als er noch kaum gehen konnte, und so klein war. daß sein Kopf nicht über das Ladenpult hinausragte, nahm ihn der Bater zum ersten Male in sein Papiergeschäft in die Grenzsttaße mit. In diesem Regal waren bunte Bilderbogen, Soldaten aller Länder, die man ausschneiden konnte, Abziehbildchen, phantastisch geformte, bunte Radiergummis und Bleistiftspitzer neuesten amerikanischen Patents. In dies ein Regal waren die farbigen Seidenpapiere, um die in den Weihnachtstagen von den Kunden«in horter Kamps gejührt wurde, die goldenen Sternchen und die Silberlawettas. Hoch oben auf dem Regal thronte ein von der Zell verblichener Winnetou aus Papiermache. Die Züge des letzten Apachenhäupüings waren ernst und zerfurcht, sein eines Aug« war abg«schabt und mit d«m anderen blickte«r starr geradeaus, als sähe er in große Fernen. Aus seinem Stirnband war zu lesen: „Indianertinte ist die beste." Gerhard wollte so ein Häuptling werden, oder wenigstens Straßenräuber. Daheim an den 2lbenden setzte der Bater die Brille aus und las aus den Zellungen von tollkühnen Raub übers allen und sein gedeichselten Einbrüchen. Der kleine Gerhard kannte sie alle. vom Massenmörder P. angefangen' bis zu den Gebrüdern Saß, denen nie etwas nachzuweisen war. Er wuchs aus und neben den Ereignissen des Tages, die, aus solcher Nähe erlebt, viel an Wert und Geheimnis einbüßten, zogen Old Shatterhand, Tom Sawyer und Lederstrumpf in sein Herz ein. In den Herzen der kleinen Männer lebt ein Stück Vergangen- hell. In ihren Träumen klirren Schwerter, schwirren vergiftete Pfeil« und still, in' einer Ecke der Stube sitzend, mit dem Machematik- buch vor Augen, vollbringen sie ihre Heldentaten.„Bist du bald fertig, Gerhard?" fragt der ZZater. lind eine Stimme von des Knaben Mund bejaht gewohnheitsmäßig, aber der kleine Held in ihm weilt an den Ufern des Mississippi. Wie aus unversiegbarem Brunnen schöpft der kleine Mann das Abenteuer. Aus den Büchern, aus der Unuveli, aus seinen Träumen, doch sein Durst vergeht nicht, denn niemals tritt er als Held in Erscheinung. Roch ist er Gerhard S. im grauen, kleinen Rock, mit Wgen, deren Glanz von innen kommt, die nur die Formen des'Alltags erkennen und nicht hinter dl« Dinge sehen. Eines Tages— im Zenith der Kindheit— als ISjöhriger Sekundaner, erlebt«r. daß der Herr Professor, der viele Zeitungen liest, und ein praktischer Mann der Geqenwart ist, als Thema des Schulaufsatzes dies ausgibt: Ein Raubübersall. „Schildern Sie«inen Ueberfoll, wie er in unseren Tagen leider fast täglich vorkommt. Schildern Sie ihn, als wären Sie dabeigewesen." Damll erhob sich der Herr Professor am End« der Stund«. Für ihn war diese Angelegenhell erledigl und ans dem Heimweg begann er beretts über den nächsten Schulaufsatz nachzudenken. . als wären Sie dabeigewesen." Der Bater las ans der Zeitung von einem Ladendiebstahl in der Seestraße. Die frechen Diebe waren am hellen Tage in das Geschäft eingedrungen und hatten ihren Raub fast vor den Slugei, der Passanten ausgeführt. Der Vater sah besorgt auf: „Man müßte den Laden besser sichern. Ich werde mir ein« Pistole anschaffe»" Komisch. Daran hatte Gerhard noch nie gedacht, daß im Ge schäst der EUern so etwas vorkommen könnte. Es war ja auch wenig zu holen. Denn wer stahl Bleistift«? , Mo ran denkst du?" sragte der Bater plötzlich.„Du siehst so merkwürdig aus." „O, es ist nichts", antwortete der Knabe und beugte den Kopf über den Teller. Uebermorgen sollt« der Aussatz geschrieben werden. Heber- morgen... Am nächsten Nachmlltag ereignete sich dies: Ein fünfzehnjähriger Jung« stürzte aus dem Papiergeschäft Grenzsttaße 5 mll wirrem Haar, verschobener Krawatte und zer- rissenem Rockärmel— — Ein Polizeibeamter des nahen Reviers hob erstaunt den Kopf hinter dem Schreibtisch und sagte: „Nanu, Junge, wo brennt es?!" Denn die Türe war offen geblieben. — Di« Abendblätter meldeten von einem Rand Überfall in der Grenzsttaße. Banditen drangen in das Papiergeschäft des Herrn S.. bedrohten den dort anwesenden Gerhard S- mit der Waffe, fesselten ihn an die Leiter und raubten— eine Mark und fünfzig. Die Polizei stellte Nachforschungen an und Gerhard S. wurde vorgeladen. Da wußte die Polizei bereits, daß der Herr Professor einen Schulaussatz schreiben ließ: Raubübersall. Und ein wenig später wußte die Polizei, daß Gerhard, es selbst getan hatte. — Ein kleiner Mann mußte beschämt vor großen Männern stehen. Und wenige seines Alters lernten so deutlich wie er erkennen, daß der Träum aufhört, wo das Leben beginnt, und daß Helden schlecht gelohnt wurden zu allen Zeiten. Denn es war schwer für einen tleinen Mann, dies zu tun. Er spielte im selbst erdachten Stück den Räuber und den Beraubten zugleich. Er sesselle sich selbst an die Leiter, befreite sich mühselig und dann, dann irrte sein Blick vielleicht zum Häuptling der Apachen hinauf, der auf dem Regal der Träume stand, aus Papiermache. Denn jetzt, als er mll einem großen, inneren Ruck losging, um mit seiner Lüge vor die Menschen zu treten, um zu bekennen, was er nicht getan hatte, war er kein Kind mehr, und um mehr als eine Mark und fünfzig beraubt. Denn man lachte über ihn und lief; ihn sehr fühlen, daß er erst ein kleiiter Mann war. Und der Aater sragte vielleicht: -„Was fiel dir«in, Gerhard, wie kamst du darerus?" Und Gerhard antwortete vielleicht, was später auch die Zei- tungen als Grund angaben: ..Ich wallte einen Aufsatz darüber schreiben." Aber war weiß, was er wirklich wallte? D«m ach, die Walt dar flewen Männer liegt swseits der Grenze de? Traumes, den dte großen Männer verloren haben. LlLikAk Bleislift f»Cii?5chgemittlti5. c*. Uan tenj. n Mmn SUber. feinkjuillocKicrt oofptixmo m.uo iHSSlMllW ttr A-n-.ijnJ, jv in 1» tll« BrOt««.«aM. j ■a Co Berlin tlOS tcht Zlfe«. lo> NjsreB»» M MCküCiiÜf camasssEaaiESB ensssazsEaa Chaclottenstr.27 Köniqstf.30 ►n Sie nicht gnleai ■ Utätswarenzu, mwouervesioi' lufhanc I i— ■LPMMpMatonB »»5P.B3IU. BGKtnSfClllilMzr Johr ufeia«cmehira Ct.ijpuji. 1 kacMtna Sckmiar N.IMlWtt.-I'ZlttM Cchl QoW. Qliefcrjrmbtm} 18(j»(ina ÜtloTi llttr. Stil HCTBR'iJICftfiliUCf mit Sprungcecxel.>,I» jo. da(ji- Mum. Schotfe. PrtowoafrAnkrrwek MZ.'UWL. MW fZWLNg ci�a ailfr.cn«on Bffflar.ioÜJe-s«on TS__ an

Nr. 5SZ-» 4S. Jahrgang Gonniag, 13. Dezember 1931 Schau hier hinein... Kinderbücher für die Kleinsten. Schau hier hinein, alles ist Dein. Bilder von Else Wenz- Victor. Verlag Stalling, Oldenburg. Für die kleinsten, die noch herumkriechen, die mit ihrem neuen Bilderbuch Eisenbahn spielen oder eine Brücke bauen, ist dieses Büchlein gedacht. Es kann einen Pusf vertragen. Die Bilder sind schön und zum Greifen anschaulich und deutlich. Bei Tanke Gruh von Petersen, Preis 2,8z M., und: Der lreue Teddy von Beatrice Braun-Fock, Preis 3,00 M. Beide Verlag Jos. Scholz, Mainz. Zwei hübsche Ticrbiichcr für Kinder von vier Jahren an. Beide sind mit zahlreichen guten Bildern vec- sehen. Besonders bei Kindern, die einen Kindergarten besuchen, wird„Tante Gruh", ein lustiges Buch vom Kindergarten der Tiere, helle Freude auslösen.«■• Kind und Welt. Von Irmgard v. Faber du Faur. Preis 2 M. Verlag Müller und Kiepenheuer, Potsdam. Das ist ein ausgezeichnetes und dabei billiges Kinderbuch. Sprachlich und pädagogisch gleich herooragend. Es enthält kleine Gedichtchen und Erzählungen, die mit erstaunlicher Einfiihlung in die geistige und sprachliche Welt des Kindes geschrieben sind. Vom vierten bis mindestens zum achten Lebensjahr wird das Buch dem Kind zum Begleiter, und seine Eltern können zugleich daraus die schwierige Kunst erlernen, wie man Kinder erzieherisch aufs Nachhaltigste beeinflussen kann, ohne ihnen die gute Laune zu verderben. Bücher aus dem Bcrlag Stalling, Oldenburg, haben den Vor- zug, daß sie zum großen Teil von Else Wenz-Vietor wunderschön und humorvoll illustriert sind. Im übrigen ist ihr Wort ungleichmäßig. Die Schule im Walde schildert in lustigen flotten Versen von Adolf Holst einen Schultag der Tiere tm Walde. Im lustigen Sasperle-Vuch von Sixtus berichten hübsche Verse von den Irrfahrten eines Kosperle. Theodor Storms Märchcnerzählung Der kleine häwelmaun ist ebenfalls gut aus- gestattet. Sie berichtet von der zweiten Ncise eines Babys, das immer gern gefahren werden wollte. Im gleichen Verlag und auch mit schonen Bildern erschien: Das Schmeiochcu und andere Tiergeschichten von Felix Timmermanns. In der ersten Geschichte wird erzählt, wie Gott allen Tieren ein buntes Kleid gab, in der legten Geschichte werden Tierkönige gewählt. Damit wird zwar weder die �Republik gestürzt, nock) das Kind zum Glauben an Gott gezwungen, aber schließlich gibt es ja viele andere schöne Bilderbücher, die sich von solchen Dingen frei halten. Zwiesellhen im Zoo und Zwieselcheu im Warenhaus. Van Werner Bergengruen. Preis jedes Bündchens 8Z Pf. K. Thienemanns Verlag, Stuttgart. Das find zwei Bücher zum Vorlesen für Kinder, etwa von, fünften Jahre ob. Sie sind ganz * nett geschrieben und stellen Alltagserlebnisse eines Berliner Kindes dar. Eltern, die ihren Kindern gor keine oder nicht so viel Märchen erzählen wollen, finden hier einen Ersatz oder eine Ab- wcchjlung......... a e i o u. Spielsiebel Nr.?. von Tom Seid mann- Freud." Preis 2,90 M. Herbert-Stusfer-Verlag, Berlin. In diesem Jahr liegt wieder eine jener wunderschönen Spielsibeln von Tom Seidmann-Freud vor. Sie ist die Fortsetzung der ersten Spielfibel: Hurra, wir lesen! Hurra, wir schreiben! Wie die erste, so ist auch diese zweite Fibel auf dem Grundgedanken aufgebaut, daß zwischen Spielen und Lernen für das Kind kein Bruch klaffen, daß es sich vielmehr das Schulwissen der ersten Zeit spielend an- eignen soll. Ueber diese Theorie bestehen heule kaum noch Meinungsverschiedenheiten. Aber, wie so oft in der Erziehung, so ist auch hier die Theorie einfacher als die Praxis. Tom Seid- m a n n- F r e u d hat das große Verdienst, daß ihre Fibeln dem Spiellrieb und der Phantasie des Kindes von ungefähr sechs Iahren viel mehr entsprechen als alle anderen Fibeln zuvor. Es sind Bücher, in die das Kind malen und schreiben darf wie es ihm behagt. Schreiben, Lesen und Rechnen ist nach diesen Büchern, die eine hoch begabte Mutter ursprünglich für ihr Kind schuf, nicht mehr ein schweres Muß, sondern ein Vergnügen. Leider ist es das letzte Buch dieser Reihe. Seine Verfasserin ist gestorben. Petra Possierlich. Von G. Rae. Verlag Williams u. Co., Berlin. Den vielen Kindern, die an Bätengeschichten ihre Freude haben, wird man mit diesem Buch ein ganz besonderes Vergnügen bereiten. Es ist sehr humorvoll und lebendig geschrieben. Aus der Sommerwiese. Von O ß w a l d. Preis 3,80 M. Thienemanns Verlag, Stuttgart. Das Buch ist für Kinder gedacht, die Ostern in die Schule kamen. Es ist sehr leicht lesbar. Verse und Geschichten mit vielen Bildern sind zusammengestellt. Schlecht ist es nicht. Schwupps und Peter im Baumhaus. Von Adolf Vogel. Verlag Schneider, Leipzig. Buben, die von ihren romantischen Sehnsüchten von einem Indianerschmökcr zum anderen gejagt werden, bereitet die Lektüre dieses Buches sicher eine große Freude. Es gibt darin zwar keine Rothäute und es baumelt kein Skalp. Verwandelt sich aber der junge Leser in seiner Phantasie in den Helden des Buches, so wird er sich bei der Lektüre gerade so Helden- hast und so losgelöst von der Wirtlichkeit vorkommen, wie es seiner Seele gut tut. hefte sür Bastclkunst. Von Prsula Scherz und William Wauer. Preis des Heftes 60 Pf..Safari-Vcrlag, Berlin. Eine ganze Reihe billiger Bastelheftc legen die beiden, durch ihre Radio- bastelstunde bekannten Verfasser vor. Die Arbeiten sind für Knaben und Mädchen gleich gut geeignet. Technische Zeichnungen erläutern die Arbeitsanleitungen. Wollen Kinder für sich und ihre Geschwister nach soschen Vastelanmeisungen Spielzeug anfertigen, so ist das ein hübsches Spiel. Es erhöht die Geschicklichkeit und verschafft Matcrialkenntnis. Wird dabei cininal die Puppe oder der Elefant etwas schief, so erhöht das vielleicht den Reiz des Spiel- zcugs für seinen Besitzer. Aber ein ganzes Bastelheft mit Anweisungen, wie man aus Garnrollen und Einmachgläsern ein Rauchservice machen kann, das überschreitet doch bedenklich die Grenzen des guten Geschmacks. 1. lleberhaupt ein Rauchservice! 2. Wer steckt erst eine Kerze und daran seine Zigarette an? 3. Wer trocknet die Kindertrünen, wenn Mutter das Rauchservicc, an dem ihr Aeltester wochenlang ge- bastelt hat, in irgend einer Schublade verschwinden läßt. Gewiß! Kinder niachen gern selbst angefertigte Geschenke und Künstler sind sie nun einmal nicht alle. Da ist ein Bastelheft gescheiter, das sie zur Herstellung van Dingen anregt, die ihrer Ratur nach � in Schränken oder Schubladen aufbewahrt werden. Kinderland lS3Z. Preis 1,50 M. Vorwärts-Verlag, Berlin. Das Jahrbuch der Kindersreunde ist in diesem Jahr wieder außer- ordentlich lebendig zusammengestellt. Die Mitarbeit vieler Kinder und die vielen Zeichnungen der Kinder stellen einen innigen Kontakt zwischen Buch und Leser her. Dos Jahrbuch spiegelt die große Bedeutung der Kinderfreundebeweguug, und es ist zugleich für die heranwachsende Generation die beste Einführung in die Grundhaltung des sozialistischen Menschen zu vielen Problemen des Tages. .'Xnna Geyer. Von allerhand Dingen... Dichter und andere Leute sprechen zur Zugend. Im Verlag van Williams u. Co., Berlin-Grunewald, sind drei ausgezeichnete Kinderbücher erschienen. An erster Stelle ist E r ich Kästners Kmderroman„Pünktchen und Au loa" zu Neimen. „Pünktchen" ist das Tochterchcn des Direktors Pogge, der mit seiner dreiköpfigen Familie ein« Zehnzimmerwohnung beoohnt, und Anton, ein Zlrmeleuiekind, ist der Freund des kleinen Mädchens. Aus solchem Thema wurden früher moralische Geschichten für Kinder aus gutem Haufe oder solche, die danach aussehen sollten. Kästner macht eine moralische Geschichte daraus. Zwischen die einzelnen Kapitel schiebt er kleine„Nachdenkereien", die sehr moralische Ueberschriften haben:„Von der Pflicht":„Vom Stolz":„Von der Sclbstbe- herrschung":„Vom Familienglück". Aber bisse moralischen Betrachtungen sind meilenweit von dem Mocalgctue vieler alter, innrer wieder neu gedruckter sogenannter„Iugcndschriften" entfernt. Natürlich passiert auch allerlei in dem Buch, cigeutlich sogar sehr viel« und sehr ab-mteuerlichc Dinge. Die„Nachdcnkereien" stehen ja nur zwischen den Kapiteln, und wer, wie Kästner in der Einleitung sagt, Angst hat, daß sein kleines, niedliches Gehirn davon Falte» kriegt, der braucht sie nicht zu losen. Aber ich denke, keiner wird sie überschlagen, und ein Kind, das sie in diesem Jahre noch nicht versteht, wird sich im nächsten oder im übernächsten an ihnen freuen. Denn„Pünktchen und Antoit" ist kein Buch, das man liest uiri» dann für immer beiseite legt. Schon ausgeweckteu Sieben- jährigen wird es Spaß machen, und Zwölf- bis Vierzehnjährig«, Jungen und Mädel, werden es mit Genuß lesen. Auch die Er- wachsen«», wenn die Sorge» mal nicht zu groß und breit sind. Das ist ja überhaupt das Kennzeichen guter Jugendbücher, daß sie nicht für bestimmte Altersstufen da sind. Auch für B e l a Baläzs Geschichtensammlung„Das richtige himmelblau"(William u. Co.) gibt«s solche Begrenzung nicht. Wie Baläzs da- macht, märchenhafte Geschehnisse so zu erzählen, daß jeder aus'ihren Ausgang gespannt wird, und zwar immer wieder, wenn er die Geschichte auch schon keimt, ist leicht verraten: alles entwickelt sich bei ihm nach den Gesetzen strenger Logik, die in dieser niärchenhasten Wirklichkeit nur eben nicht, wie so oft in unserem Alltag, von dummen oder böswilligen Zwischen- fällen gestört wird. Seine Geschichten sind also«ine Art Denksport- ausgäbe für phartasiebaschwingte kleiner« und größere Leute. Das dritte Buch aus dem Williams u. Co. Verlag, das hier genannt werden soll, ist ein neuer Band von Hugh Losting:. „Dr. Doolillleg größte Reise", der allen Freunden der Doolittle- Serie willkommen sein dürfte. Besser noch als der Text werben wieder vielen die Illustrationen des Autors ge'allcn. Uebrigcns muß nachgetrogeu werden, daß auch die Bücher von Kästner und Baläzs den ihrer würdigen Bilderschiniick gefunden haben: für Kästner setzt sich Walter Trier ein. für Balazs M e l y H o f e r. Im Herbert S tuffer Verlag, Berlin, erschien die deutsche Uebcr- setzuug eines neuen„Bibi"-Bandes von Karin Michaelis. Er ist der vierte in dieser Serie und steht den voraufgegangenen an Um- fang nicht»ach— erfreulicherweise auch nicht an geistigem Um- saug. Gewiß, diese Bibi steht in einem leichteren Leben, als die deutschen Kinder, sosern sie die Augen offen halten, heut« zu sehen bekommen, und sie vermag den Röten und Bitterkeiten, in die sie hineinblickt, nicht immer auf den Grund zu schauen, weil sie gar nicht immer weiß, in welcher Richtung sie ihn suchen muh. Aber sie hat den ehrlichen Willen, das Leben und die Well zu durch- forschen, um zu verstehen und nach Kräften verbessern heksen zu können. Geographie und Kulturgeschichte werden dem Leser dieser schönen Dichtung nebenher, ohne daß er sich dessen überhaupt be- wüßt wird, in ziemlich großen und sicher nachhaltig wirkenden Quantitäten eingegeben. Lisa Tetzners„Hans Urion. Die Geschichte einer Weltreise"(D. Gundert Verlag, Stuttgart) betont schon in dem Titel die geographische Mission. Es will belehrend unterhalten. Lisa Tetzncr macht das sehr nett, und ihr„Hans Urian" ist nicht>mr immer eine zweckmäßige und amüsante Lektüre für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren, sondern in einzelnen Kapiteln auch ein« nützliche „Nachdeukerei" für Halb- und Ganzerwochsene. Eine Dichtung freilich ist es nicht, und deshalb soll, ehe der Ueberblick über die„brauchbaren" Jugendbücher sortgesetzt wird, noch erst aus eine Märchensammlung„Alle guten Geister" von Will Vesper(Gerhard Stalling Verlag, Oldenburg) hingewiesen »verden. Man kann das Buch Siebenjährigen schenken, und man verantwortwigsb�weillt ausgesuchte Bücher für die Leser unserer Zeitung! Bei Büchern kommt es in erster Linie auf ihren I n h a 1 1 an. Ein Buch, das man nicht zwei oder mehrere Male lesen möchte, lohnt nicht, daß man es überhaupt gelesen hat. Es wäre auch uns ein leichtes, auch nur die üblichen Allerweltsbücher in bestechender Aufmachung anzubieten. Wir lehnen das ab. Wir haben von den Büchern die in den letzten Jahren auf dem Markt erschienen sind, eine kleine, aber verantwortungsbewußte Auswohl getroffen, deren Titel wir hiermit zur gefälligen Kenntnis unte-breiten Wir bitten alle unsere Leser um recht baldigen zwanglosen Besuch unserer Buchhandlung. Im Behinderungsfalle diene diese Anzeige als Bestellschein.(Versand 32 nach auswärts per Nachnahme.) Mi» Hilfe des Buches zur Klarheit über Politik� Geschichte, Wirtschaft und Arbeiterbewegung Grundbegrikle der Politik Von Fr. SJompfer. Ganzleinen...._____ .... M. 4,50 von dor Die Entwicklung dos Seiialismos Utopie zur Wissenschaft Von Friedrldi Engels. Broschiert............ M. 0,80 Ethik und materialistische Geschichtsauffasung Von Karl Kautsky. Gansleinen........... M.3,— Der Aufstieg Von Franz KlüHs, Führer durch die Gesdiichte der deutschen Arbeiterbewegung. Gebunden.... M. 2,50 Lassalle, Auswahl seiner Boden und Schriften Nebst kurzer Biographie und geschichtlicher Einführung von Dr. K. Renner. Ganzleinen........ M. 6,— Bebel, Aus meinem Leben Ein großes Stüde Geschichte der sozialistischen Arbeiterbewegung, B Teile in einem Bande. Ganzleinen M. 8,50 bzw. M. 475 Die Frau und dor Sozialismus.. August Babels weitberühmt gewordenes Buch. 198. bis 210. Tausend. Ganzleinen............ M. 7,50 Dio proletarische Frau und ihre Erziehungsaufgabe Von Henny Schomochar. Kartoniert........ M.(MJu Ein steiniger Weg Lebenierinnerungen von Ottilie Laader. Neoauflagc. Kartoniert.................................... M.1,50 Ich bekenne Von Klara MuHer-Jahnke.................. M. 2,— Die Revolutionen Europas Von Otto Rühle. Drei reich iifusfr. Ganzleinenbände im Lexikonformat. Jeder Band nur noch.... M. 6r~ Der FUnfjahresplan Von A. Jugow. Eine sodilich-kritisdte Untersuchung. Kartoniert....................... M. 1,75 Der Bolschewismus in der Sackgasse Von Karl Kautsky. Kartoniert.............. M. 2,40 Reise nach Tuwa Von Dr. Mänchcn-Helfen. Dieses ausgezeichnete Rcisewerk zeigt die Methoden bolschewistischer Außenpolitik. Halbleinen, Großformat, illustriert. M.4,80 bzw. M.3,- Der Todeskampf der Freiheit in Italien. Von Pietro Nenni. Der Leidenswea der italienischen Arbeiterschcrft unter der Herrschaft des Faschismus. Dautsehland und die Weltwirtschaft Von Gregor Bienttodt. Ganz). M. 3,80, kort. M. 2,80 Romane soiiolen und proletarischen Charakters Theo lad Trlll Der große Lügner. Eine didilerisch ausgezeichnet ___ fli gelungene und soziologisch gezeidtnete Entwidc fungsgeschichle eines Nazilührers von Erich Herrmann. Ganzl.................."..._____ nurM.2,85 Andersen-NexB, Bornhalmer Novellen Ganzleinen.............................. nur M. I,— Bauer, Kameraden, zu euch spreche Ich Gedichte. Ganzleinen........................ M. 3,— Dabftt, Hotel du Nord— Paris Geschichte eines kleinen Parisar Hotels, illustriert, Ganzleinen.................................. M.4,— Das lebon der Marie Szameltat Von J. M. Frank. Thema§ 218. Ganzl. M. 4,80 0. M. 3,- Der Dollar steigt Bilder aus der Inflationszeit von Felix Scharrel. Ganzleinen................. M. 4,80 bzw, M. 5,— Wöhrle, Das Rattennost Gef&ngnisgesdiichte. Ganzleinen M. 5,- Von unten auf Das Buch der Freiheit. Von Franz Diederich. Neu bearbeite! und bis zur Gegenwart ergänzt von Prof. Anna Biemsen. Ganzleinen.......... M. 10,— Einige ausgesuchte Bucher für Kinder und Jugendliche Dia Rutschbahn Ein fröhliches Sportbuch für Vier- bis Achtjährige. Bunt, lustig und kindgemäß. Großformat mit Leinen- rücken...................................... M. 1/90 Flick, Flock, Flaum, dio Zworgo Gebunden.................................... M. 240 Was wird aus Waldemar Was tut Marianne lustige Kindererlebnisse. Halb). Jedes Buch M. 170 Muz, der Riese Ein heileres Abenteurermärdten für Zehn- und Mehrjährige. Halbleinen.......................... M. 2,50 Peter Stell, Ein Kindorlobon und seine Fortsetzung i Peter Stell, Der Lehrling Kartoniert je.................................. M. 2,25 Menschen und Menschenkinder aus aller Welt Von Prof. Dr. A. Siemsen. Halbleinen........ M. 3,— Das Buch der Mädel Von Prof. Dr. A. Biemsen. Gebunden........ M. 2,50 Kinderland Das bekannte jahrbudi für die arbeitende Jugend. Jahrgang 1932. Gebunden.............. M. 1,50 PARTEI RUCH HANDLUNG I H W DIETZ Nachf|9" Berlin sw 68' Lindenstraße 2 Bm, I Sbr| 0■■ I I I wSW■■ ww B w• W w•■ BB I mJB Taglich geöffnet von 8'yV— 13 Unr— Sonntoo, den 13. und 20. Dezember von 15— 19 Uhr ik Ausstellungen: Siedlung Britz, Fritz-Reuter-Alle-e 43; Siedlung Carl Legten, Jäckelstraße 10; Siedlung Afa-Hof, Köpenicker Landstraße 149 •. Geöffnet Sonnabends und Sonntags von 15—19 Uhr

fottn, sofern man das GeS» Wrig hat, es sich selber ftmfe« urf» de» Bänden Srimin und Andersen im Bücherschrank einen würdig«» Nachbarn geben. Eine wunderschön« unverwässerte Ausgab« von »Münchhausens wunderbaren Reisen und Abenteuern- des gleich«» Berlages verdient ebenfalls Anerkennung. Bis jetzt war hauptsächlich die Rede von Jugendbüchern, die Anspruch daraus erheben können, als Dichtungen gewertet zu wer- den. Der Maßstab dafür? Daß der Autor immer genau so alt ist wie sein Leser, und daß er mit ihm wächst von Jahr zu Jahr. Denn er ist ja als Person gar nicht ovrhandcn, er steckt ganz und gar in seinen Geschichten. Anders ist es bei den„brauchbaren" Jugendschriften. Die sind nicht von Dichtern erlebt, sondern von Erwachsenen geschrieben, die es gut mit der Jugend meinen und die manchmal wrch recht tüchtige Pädagogen sind. Sie unterhalten und belehren, aber man spürt immer ein kleines bißchen mindestens, daß da ein Erwachsener steht, der bereit ist, warnend den Zeigesinger zu heben und zu sagen: das weiß ich besser, und dem man meist sehr rasch hinter sein gekünsteltes naives Lächeln kommt. Zwei solcher gut- gemeinten, aber völlig belanglosen Bücher sind der Jungmädchcn- roman van Glfried e Brandt»Vier finden ihren Weg"(Uni- versitas Deutsche Bsriags-A.-®., Berlin) und die Kindergeschichte von Else M o r st a t t„Dick und Rick in Afrika" s.yugo Wille, Berlin). Zlußerhalb aller Gegenwart steht auch die Geschichte von ch e d w i g Lohß„Momba, die Schildkröle"(Friedrich Andreas Perthos, Stuttgart). Beachtenswerter sind zwei Bücher, die der Orell Füßli Verlag herausbringt: Eugen Scheute?„Trndi und Böosel" und Joseph Wiß-Stäheli �Mil Sack vud Pack zum Zapfeuberg". das eine für Mädchen, das andere für Jungen von etwa acht bis zwölf Jahren. Beide Bücher geben den Eindruck, daß heitere, brnreradschastliche Lehrer aus ihren praktischen Schule rsahrungen Geschichten geformt haben, um, wie sie es täglich tun, Verständnis- voll zu erziehen. Da die Bücher sich wirklich nett lesen, werden nicht nur Eltern, sondern auch Kinder dafür dankbar sein.* Mit drei neuerschienenen Märcherchüchern ist wenig anzufangen. Richard Zoozmann braut in„Der klingende Garten" und „Der Märchcnbaum" aus alten Rtärchenzutaten seine Geschichten, die er als guter, frommer, weltfremder Großvater mit etwas dünner Stimme erzählt(Franz Borg-meyer Verlag, Hildesheim). Roch unbedeutender ist die Märchenjanuntung von Margarete See- mann„Turmpcler"(Schulbrüdcr Verlag, Kimach-Billingen). Ein Mäuscmärchen in Versen.Llips und Flitsch, die beiden Auswanderer." von Aenne Mey, das ebenfalls bei Franz Borg- meyer verlegt wurde, kann Fünf- bis Achtjährigen einige Freude machen. Wem» auch Kinder im vorschulpflichtigeu Alter noch keinen rechten Sinn für das ganze Märchen haben werden, so dürsten sie doch Vergnügen an einzelnen Abschnitt«» und an den lustigen Bildern finden. Künstlerischen Ansprüchen genügen allerdings die Bilder ebensowenig wie die simplen Verse. T. E. Schuir. Bücher von Tieren. Eine Bücherserie„Das Tier und sein Schicksal" wird vom Orell Füßb Verlag angekündigt. Di« ersten beiden Bände sind bereits erschienen! von H. Mortimcr Batten„Tiere begegnen uns". von F. St. Mars„Xier unter Tieren". Die Bücher sind nicht nist für jugendliche Tierfreunde bestimmt, aber sie haben für jugend- liche Leser ganz besonderen Wert. Denn in allen diesen Tier- geschichten wird das Tier als Tier gezeigt. Die Verfasser belauschen es in der Natur, der es angehört: es gibt in ihren Schilderungen keine Vermenschlichung der Tiere, keine moralischen Wertungen. keine sentimentalen Vorurteile. Man lernt viel aus diesen Büchern, nicht nur über das Leben der Tiere, die darin geschildert sind, son- Hern auch über ihre Umwelt, die mst ihnen lebt und atmet, wächst, vergeht und in ewigem Kreislauf sich neu gebärt. Wer für Bücher solcher Art Sinn hat, der wird auck) freudig begrüßen, daß von der Franckhschen Vcrlagshandlung Stuttgart für Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde, Erncst Thompson S e t o n s klastische Tiergeschichtensammlung„Dingo" neu aufgelegt wurde. Setons Erzählungen stellen geringere Ansprüche an die Konzentrationsfähigkeit des Lesers als die von Mars und Batten; für Jugendliche von elf bis vierzehn Jahren ist daher Setons Buch besonders geeignet. Erwachsenere oder mindestens naturkniidlich besonders interessierte Leser fordert das im gleichen Verlag er- schienene chestchen„heimliches Volk" von Dr. Heinrich Schütz, das in klarer, anschaulicher Sprache von Tieren in Wald und Feld erzählt.— A. T h. Sonnleitners„Höhlenkinder im heimlichen Grund" wurde ebenfalls für die Kosrnos-Gesellschasi neu aufgelegt. Die Geschichte der beiden Kinder aus dem 17. Jahrhundert, die vor dem Hexenwahn, der sie verfolgt, in die Gebirgseinsamkest flüchten und hier, von der Not gezwungen, die Entwicklungsstadien der Menschheit noch einmal durchlaufen, ist spannend und lehrreich. Allerdings wäre es zu wünschen gewesep, daß ein Anhang die Er- Zählung durch kurze sachliche Aufklärungen ergänzt hätte. Solche Erläuterungen zum Text finden sich reichlich in dem Buch„Abenkeuer aus der Ralur" von Dr. Gg. Victor Mendel (Verlag von Richard Bong, Berlin-Leipzig). Aber hier ist des Guten ein wenig zuviel getan. In Märchenform wird von Tieren, Pflanzen und Dingen berichtet. Der Verfasser gibt ihnen zu ihrer menschlichen Sprache auch eine sehr vermenschlichte Gedankenwelt und ein den Leser häufig ermüdendes Interesse an allen natur- wissenschaftlichen Einzelhesten ihres Daseins. Der naiv kindliche Märchenstll des Buches paßt zudem nicht zu seinem Inhalt. Zwei heftch»», erschienen im Verlag des Reichsverbandes für Deutsche Jugendherbergen, wenden sich an alle Iugendwanderer, „Ränzlein 1932" an die kleineren.„Freudenborn 1932" an die größeren. In den nett ausgestatteten, wohlfeilen 5)eftchen sind — neben manchem Belanglosen— manche lockenden Wanderberichte und manche guten und nützlichen Anregungen zu finden. T. E. S. WO erhalt man dia hlar angazeiglen BÜChOrT Inder Buchhandlung Dietz Berlin SW 68, LiitdenslraBe 3 Die weite, wilde Welt..L Erzähler, die fich an die Zungens wenden. Seit zwei, drei Iahren steht in der Jugenkllsteratur der rote Rtann Nordamerikas, der Indianer, wieder hoch im Kurs, wiewohl ihn die Jugend fest Jahrzehnten lieft imb nicht vergessen hat. Fritz Steuden rückt ihn in seiner Jndianererzählung„Der rote Slurm"(Franck'sche Verlagshandlung, Stuttgart) mit dem Werkzeug des Geschichtsforschers und des Volkerkundigen zuleibe, und da er ein gewandter und spannender Erzähler ist, gewinnt auch diese Erzählung ans den ersten Jndianerkriegcn um den Ono aus dem Jahre 1771 Gestalt und Leben. Stenden macht niemals aus seiner unbedingten Sympathie chehl, und er zeichnet sie mit aller Liebe und Hingabe. Ein gutes und empfehlenswertes Buch für die reifere Jugend. Don ganz aitderer Art ist das Buch von Torry Gredstedt: Paw. der Indiauerjunge, ans dem Dänischen übersetzt von Georg Bachmann(Hermann Schasfstein-Köln). Paw ist der Sohn eines dänischen Matrosen und einer indianischen Mutter(aus dem Jndianergebiet Guayanas in Südamerika), der nach Europa kommt, wie ein Windling aufwächst und allen europäischen Erzichungs- künsten spottet. Mit Meisterschaft schildert Gredstedt, wie sich in dem Jungen das wilde hidianische Blut durchsetzt, und wie er, von allen Seiten gejagt, ein vollkommen Einsamer, der Stimme seines Blutes gehorchend, dennoch sein ihm eigenes Leben lebt und nicht untergeht. Mit feinstem Verständnis für die Psyche unserer mo. dornen europäischen Jugend ist«z gezeichnet, wenn Gredstedt seinen jungen Helden in die Hand eines dänischen Pfadfniders kommen läßt, der als einziger van allen Jungen und Wen Verständnis für den Jndianersprößling hat und in kainerudschaftlicher, menschlicher Verbundenheit dafür sorgt, daß er zurückkommt in seine Heimat, in die absolute Freiheit des Urwaldes. Eine Serie eigenartiger und bemerkenswerter Jugendbücher gibt der Verlag Orell ä Fuhli in Zürich und Leipzig in seiner Sammlung:„W as Jungen erzähle n" heraus. Da ist zuerst zu nennen das Buch des Ibjährigen sächsischen Gymnasiasten Hans Huf f z k y. Wir durchstreifen Bulgarien. Es sind keine großen Abenteuer, die huffzky mit seinen neuen Pfadsinderkameraden mis dem Balkan und besonders in Bulgarien erlebt, unbeschwert von für eine solche Reise notwendigen geschichtlichen, wirtschaftspolitischen. kulturellen und volkskundlichen Vorkenntnissen. Wie aber diese zehn Jungens zusammenhallen und zu einem starken, einzigartigen Iugenderlebnis kommen, wie sie sich in dem fremden Lande zurecht- finden und wie sie mst den Fremden auskommen, das ist lesenswert. auch für Ellern und Aellere. Sehr schön, wie der junge Verfasser aus einem gesunden, reinen und anständigen Mannestum heraus zu einem Friedensfreund wird. Rolf Jialiander schildert in einem Buch desselben Berlages, wie er das Segelfliegen erlernte. Er kommt berests äls Fünfzehnjähriger in die Flieger- schule in Rossitten(Ostpreußen). Was er dort erlebte, versteht er seinen jungen Kameraden nahezubringen. Im Vergleich dazu ist die im Vorwort verzapfte Wersweishest des Staatsministers a. D. Dmnmicus, der erklärt, daß der Sogelflug ein stolzes Zeugnis für die Leistung deutschen Geistes trotz schwerster äußerer Vfr- drückung sei, nebcnsächiuh und überflüssig. Ebenso peinlich wirkt es, wenn sich in dem drlltcn Jungenbuch David Martin„M-t Gros Luckner auf hoher See" Herr Luckner auf dem Titelbild im Schmuck von 35 Orden vorstellt. Das Buch schildert die Erlebnisse von Iii deutschen Pfadfindern auf den Bermudainseln Trinidad, Martinique, Havanna, und ist besser als dieser Anfang. Die Universitas Deutsche Vorlag A.-G. bringt zwei hübsch« Bücher von Jacques London heraus: Die Teufel von Fvatina (aus dem Hauptwerk„Sohn der Sonne") und„Die Goldgräber von Zukon"(aus dem Hauptwerk„Sohn des Volkes"). Uncntdeckte Geheimnisse der heimatlichen Natur enthüllt Erich .Kloß in seinem Buch„Das Gchelmuis der Schilfbuchl"(Fritz Schncider-Verlag, Berlin). Geschult an den glänzenden Vorbildern von Hermann �ions und Svend Fleuron lernen wir das wilde, abenteuerliche, im Grunde genommen der Lebenserhaltung gewidmete Leben der Fischwclt kennen. Wer selber die Angelrute zu handhaben versteht und wünscht, daß sein Sport auch anderen verstand- lich werd«, der kann nichts Besseres tim, als dieses onsgezeichnete Buch in die Hände seiner Kinder zu legen. Ulster den wertvollen Neuerscheinungen der Jugendliteratur ragt ein für die junge deutsche Generation geschriebener Kriegsroman von Rudolf Frank und Georg Lichsy„Der Schädel des Regerhäupilings Makaua" hervor(Verlag Müller& Kiepeicheuer, Potsdam). Deutsche Truppen kommen beim Vorgehen im Osten im herbst 1914 in ein verlassenes rufsisch-polnisches Dorf, in dem sie einen elternlosen Knaben mst seinem Hund auftreiben, der sich der Truppe anschließen darf. Jan Kubitzki wird der Liebling der Kam- pagnie; er geht mit den Soldaten durch Dick und Dünn, kommt schließlich mit ihnen nach dem Westen und hält sich so ausgezeichnet, daß er die deutsche Einbürgerung bekommen und in die Armee eingereiht werden soll. Da aber ist er plötzlich verschwunden und einem nachdenklichen Offizier wird es klar, daß dieser Jung« als Soldat seine Natürlichkeit und seine ehrliche reine Menschlichkest verloren hätte. Das Buch zeichnet sich durch eine schlichte, leiden- schastslos männliche Sprache aus. Nichts wird beschönigt, nichts verheimlicht. Es ist aber auch weit entfernt, nur cm« Darstellung blutiger Greuel zu sein. Drei gute und brauchbare Bücher bringen der männlichen Jugend die Probleme der zeitgemäßen Technick nah«.„Das Buch vom Fliegen"(Franckscher Verlag, Stuttgart) ist«in« leicht les bare Monographie über das gesamte Flugwesen;„Der Platz des Führers"'(im gleichen Verlag) gilt dem Besuch auf Führerständen neuzeitlicher Beförderungsmittel. Das immer interessant« Auto, Eialaduu g zur ordenil. Au$schu£«ttzung dir MWdziiiMZLS der Stadt Berl'o am Montag, bum 21. ve»-md«r 1931. Uta 1» Uhr. tat ÄalHanfe jn Berlin gönigstr.li 18, Cing, gühenfir.(Süntncr 109; Tagesordaung: t. Scritfrt ÜB« Bit fflnaaslflfte.' 2. ffertfcjung de» Boianlchlag» für das Rechntingsjahr 19S2. st Wahl dt, Rtckmuit a-au-schugt» zur Prüfung der Rechnung 1981. 4. Sagungeändtrimg. 8. Perichltdtnts. Anfrage»»der Befchwerde», z» deren Erlediauug Llteneiusicht oder-uderwette Festütuungcn erforderlich sind, müsse» mindestens drei Ta« vorher beim Bar. sitzenden desBorstande» eingereicht werden Bor der Sitzung findet uv» 11 Ahr tu dcnfelbea 3 immer de» Aalhaufe» die übliche Vordefvrechung unter de» Ans- fchußmiigliedern fiatt. Pünklliche, Erscheinen ifi dringend nod wendig, da die Benutzungszest de, Zimmers beichränlt ist. Berlin, den Id. Dezember 1931. Oer Vorfltzeudr de,«orsiande» der Beirievslrauke-ckass- der Stadt Berlin. im �'„Betten Kid erb., Polster, ChaUeU dn jeden, Teil«, üüoe IreL Kiaenmöbelfabrtk Sohl(Tbfiaj «W» HodiaHtueiieBacnar! Wie wuröe ein neuer Krieg aussehen? Untersuchungen, eingeleitet von der Interparlamentarischen Union, Qenf. Kartoniert RM 9,60. Dieses Buch, von kompetentesten Persönlichkeiten aller Länder zusammengestellt, will nicht erschrecken, aber auch nicht mildem. Es will nur sachlich darstellen, wie ein neuer Krieg aussehen wUrdo, Sie Sucher über Riebe unö Ehe von Br. Marie C. Slopes, „Dr. Stopes, der wir die freimötlgen EhebQcher verdanken, spricht Ober das heikle Thema— heikel im Sinn, derer, die so geistig arm s nd, daB sie Natur nicht mehr von Unnatur unterscheiden können— mit dem ganzen wissenschaftlichen Rüstzeug und der praktischen Erfahrung des Mediziners, mit dem leinen Takt und dem Respekt vor seeliscnen Imponderabilien, wie er einer Lady angemessen ist, und mit dem Einfühlungsvermögen des geborenen Seelenforachers."(Morgenzeit ang für Magdeburg) Eine tapfere, Kluge Frau spricht offen zu Eheleuten« »i..: Das Riebesleben in öer Ehe Ein Beitrag zur Lösung der sexuellen Präge. Uebersetzt von Franza Fellbogen 184 Seiten. Geheftet RM 3,20, gebunden RM. 4,40. b«.!: Weisheit in öer Forlpflanzung Ein Buch für Ehepaare. Uebersetzt von Franza Feilbogen. 73 Selten. Geheftet RM. 2.~. gebunden RM, 2,80. Bd. 3: Glückhaste Mutterschaft Ein Buch für alle, die an der Zukunft scharfen. Uebersetzt von Franza Fellbogen. 280 Seiton, Geheftet RM. 3,60, gebunden RM. 4,80. Bd. 4: Äollenöetes Eheglück Weitere Beiträge zur Lösum sexueller Schwierigkeiten. Uebersetzt von einem Arzt 169 Seiten. Geheftet RM 3,20, gebunden RM. 4.40. In jeder Buchhandlung erhältlich. Verlangen Sla kostenlos unsere Sonder-Prospekte. ORELL PUSSLI VERLAR ZÜRICH/LEIPZIG /Vanwev? W5S. WIlHElMSTRASSl AN DER LEIPZIGER 9n?AS Wie biuiq zu Weih wachten SEI KAUF JETZT SCHON 1 O 0/o OER NOTVERORDNUNG HERRN Für das KIND Für den Für die DAME EQzinMSf'Tepp�«»x»» m. 127.- Staubsauger---- m. HerrenzimmeMeppidi aMx mÜ Brücke Fellvoriage i«x«. m. 15.. M. 9,. Sfragula-Teppich looxiso w. Q.Bilder-Teppich 130 x 70,.M.14.- Schnitz-Linoleum gratis Quantmeve1 AN DER LEiPZIGBi&RA!,: Für die KOCHE Linoleum- Läufer accTE-A Cocos-Läufer SV /0

das noch interessantere Fkagzeng und dt» Sotomottve««de» ht ihrer zum Teil außerordentlich komplizierten Apparatur geschildert. In dem„Buch vom Iilm"(Ä. Thieneinanns Verlag, Stuttgart). delsen zahlreiche Bilder leider nicht besonders gut geraten sind, cnt» rätselt Werner Gräff die geheimnisvolle Welt des Films. Ein„Neues Baffelbud)", ein Wegweiser für Handfertigkeit, Spiel und Arbeit, ist auch in diesem Jahr wieder im Franck'schen Verlag erschienen. Es setzt die wertvolle Tradition der bisher er- schienenrn fort und zeichnet sich durch einen auf das Notwendigste beschränkten Text und übersichtliche Bilder aus. Anregungen mannig- facher Art werden geboten: Selbstherstellung von Schlafzimmer- möbeln, die wichtigsten Holzverbindungen, Buchbinderei, Oelsarben- anstrich, Vernickelung, Aamcrageheimnissc, das Aetzen von Metallen, Herstellung eines Tischtennis und andere schöne Dinge werden an» schaulich geschildert. Die„Reisen mit Dr. Ueberall'(Verlag Williams& Co, Berlin- Grunewald) führen den jugendlichen Leser über den ganzen Erdball und darüber hinaus auf den Mond. Wie das Buch des Dr. Ueberall führt auch das neue Jahrbuch für Kultur, Sport und Technik, getreu seinem Titel, den jugendlichen Menschen„Durch die weite Welt". ?iur ist hier alles viel umfangreicher und ausführsicher. Das Buch beginnt mit einer spannenden Erzählung der Abenteuer und Cr- lebnisse eines deutschen Frcmdenlegionärs. Die Schilderung eines Besuches in dem unterirdischen Glauchau in Sachse» zeigt z. B., daß man selbst in Deutschland noch phantastische Erlebnisse habe» kann. Die technisch- phantastische Erzählung eines rätsslhasten Fluges eines mit Bewohnern des Mars besetzten Weltrauniflug- Zeuges schlldert sehr hübsch Hans Rosen st cngel(Verlag Karl Thienemann). alter Trojan. Jean(xiono:„ßirnfc*. Der Roman eines neuen frairzosischen Dichters, Jean Giono, „Ernte"(S. Fischer Verlag Berlin), führt uns in ein Dorf, das hoch oben im südlichen Alpenvorland gelegen ist. Ein Dorf?— Gewiß, einmal war es ein Dorf mit Arbeit und Fleiß und Men- schen die Vieh züchteten und fruchttragende Aeckcr bestellten. Aber wenn der Dichter seinen Roman beginnt, ist das Dorf menschen- und tierocrlassene Wüstenei— tiefe, schmerzliche Einsamkeit. Die drei einzigen Menschen, die auf Scholle und Haus verblieben: Ein alter Schmied, der nichts wehr zu schmieden hat, aber trotzdem noch immer fröhlich auf den Amboß hämmert— bloß uin den Klang zu hören. Mamcschc, die alte Italienerin, deren Mann und Kind am Grunde des Brunnens, den einst ihr Mann gegraben hat, liegen, und Panllirl, ein wilder, struppiger Geselle, der wie ein Rückstandsgebilde aus Urmenschenzeit haust und nach Tieren jagt, dabei einfältig und gut, ein erwachsenes Kind, ungebärdig wie die Natpr, voll gärenden Saftes. Pantürl, noch mitten im Chaos der Schöpfung, drängt nach höherem Inhalt seines Lebens, ganz in- jtinktiv: sein Blut rauscht, seine Energien verlangen ihren zweckvollen Gebrauch, er muß sein Schicksal erfüllen, das Schicksal der Menschheit, deren Lebenszweck und-erhaltung nicht in der Ver- nichtung, sondern in der Zeugung besteht. Die Wandlung Pantürls vom Jäger zum Bauer ist der Inhalt des Buches Ein Minimum von äußerer Handlung und doch von so viel Bewegung und Aktion. Herrlich, wi» Pantürl sich ein Weib raubt und wie sich aus dieser Zweiheit ein Leben aufbaut. ganz mählich, aus den primitivsten Uranfängen: wie diese beiden Menschen in ein eneues Leben von Arbeit und Kampf um die Erde hinein- wachsen. Und dann die Ernte, der immer wiederkehrende, lebenbezwin- gciHe Sieg des Menschen! Pantürl hat Ocdnis und Brachland be- zwungcn. er steht, am Gipfelpunkt und zugleich am Anfang seines Lebenswerkes. Der Dichter dieses unvergleichlich schönen Buches gehört der jüngsten französischen Epikergencration an. Es ist aber sehr schwer, ihn in irgendeine Literaturrichtungskaste einzureihen. Er ist ein Abseitiger, der keine hypertrophisch psychologischen Probleme wälzt, sondern einfach und doch mit einer leidenschaftlichen Inbrunst von den ewigen Dingen der Natur erzählt. Die Natur— sie ist der eigentliche Held seines Romans. Sie ist nicht Hintergrund, vor dem er Menschen und Schicksale agieren läßt, sondern sie ist der Grund- stoff, aus dem sich die Menschen formen,— das Schicksal selbst. Bücher wie diese bringen uns wieder in ein näheres Verhältnis zur Natur: das ist in unserem überzioilistertcn Moschinenzeitaltcr der einzige Weg zur Gesundung. Die Uebersetzung des Romans stammt von Ferdinand Hardekopf. Vorbildlich sauber und von stärkster Einfühlung in das Original. Friedrich Lichtnekcr. Peter Freuchcn: Hoch droben, in den eisigen Breitengraden, auf geradem Wege zum Nordpol hin, wohnen einfache, erdnahe Menschen und fechten ihren Existenzkamps aus, eine» Kampf, der nicht mittelbar ist und von Mensch gegen Mensch, von Institution gegen Institution geht, sondern unmittelbar gegen die Natur: gegen den Himmel und das ewige Eis. Diese immer vom Hunger- und Kältetod um- klammerten Menschenkreaturen mit dem gelblichen Teint und den breithervorragenden Backenknochen schrapen Speck von Robben- fellen, legen Bogelruten aus, stellen Fuchsfallen auf, trocknen Rar- Walfleisch, schießen Schneehühner ab, stechen Löcher ms Eis und awrftt ÄBber Hinein, bauen sich Schneehütten, tischlern sich müh- selig, denn es herrscht meistens Mangel an Holz, Schlitten und Kajaks, ihre kleinen Ruderboote, zusammen. Da» ist ihr Alltag. Peter Freuchen, längst anerkannt als Experte auf dem Gebiete der Polarliteratur, erzählt in einem neuen, in der üblichen geschmack- und liebevollen Ausstattung von der Büchergild« Guten- berg herausgebrachten Buch, betitelt ,,I v a l u", wiederum von diesen wetterharten Gestalten im Polareis, ihren?iöten und Lebens- sorgen, ihren Gepflogenheiten und auf die„Weisheit der Bor- fahren" zurückgehenden Anschauungen. Joalli, um die das Buch herum geschrieben ist, ist«in junges Cskimomädchen, der das Glückhaftestc geschieht, was ihresgleichen geschehen kann: ein Mann aus den südlichen Erdeuregionen, jenen für sie durchaus sagenhaften Gegenden, einer aus der hochgeachteten Rasse der„weißen Männer", lommt und nimmt sie, die Parsisal- reine, Parsifal-einsältige kleine Jvalu zur Frau. Uebrigens ist der „weihe Mann" Peter Freuchen selbst, und die Geschichte, die er erzählt, der Roman seiner Ehe. Eines fällt, wie bei den anderen, so auch bei diesem Buche Freuchen« auf: Der düstere, schwere Ernst, der es überlagert, das Fehlen aller Heiterkeit, aller Leichtigkeit. Seme Menschen reden eine wohlabgewogen«, umständliche, an da» Pathos homerischer Helden anklingende Sprache, die für die echten Eskimos schwerlich charakteristisch sein dürfte. Man ist geneigt, Freuchen mehr für eine Forscher- denn eine Reporternatur zu halten. IIsnz Lauer. «urt Hiclscher: Dänemark, Schweden, Norwegen*) Der Entdecker des unbekannten Spanien hat seine Kamerajagd züge fortgesetzt. Auf Deutschland und Italien sind setzt die nordi- schen Länder gefolgt. Drei Jahre ist, von den Regierungen geför- dert, der längst anerkannte Länderphotograph herumgezogen. Seine Beute aus Landschaft, Baukunst, Volksleben waren 4100 Aufnahmen: die besten davon werden auf ZStz Seiten in vollendetem Kupferties- druck großen Formats geboten. Karin Michaelis, Selma Lagerlöf und Sigrid Undset haben einleitende Worte beigesteuert zur Charakte- ristik ihrer Heimatländer. Sonst kein Text. Erfreulicherweise nicht nur Prunkstücke von Schlössern, Kirchen und kunstgeschichtlicher Trödel. Auch die kleine Landstadt, vor allem die Landschaft(bis nach Spitzbergen hinauf), das Bauerntum, die Volkstrachten, die Lappen werden eingefangen. Die Stimmung jeder Jahreszeit ist malerisch erfaßt. Herrliche Bilder aus Architektur, Landschaft und Volkskunst(Holzbauten Norwegens) entzücken das Auge. Aber ein letzter Schritt ist noch zu tun: moderne Architektur, Großstadtleben, das Volk bei der Arbeit(Fisd)fang bei den Lofoten, Bergbau im Nordlande, Häusler in Jütlond z. B.) sind mindestens so wichtig und interessant wie Wasserfälle, Stabkirchen oder Hünengräber, und sicher würde Kurt Hielscher auf diesem Gebiete Neues und Sehenswertes genug entdecken. R. Ii. O. *) F. A: Brockhaus, Leipzig. Ganzleinen 24 M Roulette und so... Die Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart, bringt zwn Preise von 1 Mark ein P f ä nd e r r o ul e tte heraus, in dem das aus den Spielsälen vom Hörensagen her bekannt» Rad die Roll» de» Richters übernimmt, der die Strafe bei der Pfänderauslösung diktiert. Für Lernbegierige und Freunde der Technik zwar nicht unent- behrlich, aber recht interessant und aufschlußreich sind die von der Franckhschen Derlagshandlung herausgebrachten Drehmodelle, von denen uns ein„Zweitaktmotor" vorliegt. Allerding» wäre wünschenswert, daß der Preis von 1,20 Mark den absteigenden Kurven unserer Zeit folgt. I-— e. Kalender und Almanache. Berliner Kalender 1932. Rembrandt-Derlag, Berlin. 2.2S M. Deutscher Garten- und Blumenkalcnder. Rembrandt-Berlag. 3, SO M. Elli Petersens Hunde- und Katzenkalcnder. Aerlag Knorr u. L)irth, G. m. b. H.. München. 1,95 M. Deutscher Bierkalender. Verlag Knorr u. Hirth, G. m. b. H., München. 2,75 M. Deutscher Schulkalender. Verlag Knorr u. Hirth, G. m. b. H., München. 1,95 M. Bards Kunstkalender. Verlag für Literatur und Kunst, Berlin. 2,80 M. Kunst und Leben 1932. Berlag Fritz Heyder, Berlin-Zehlen- dorf. 3,50 M. Kartenkalender für das Goethe-Jahr 1932 von Dr. E. W. Schmidt. Verlag Georg Schauer, Berlin Schöneberg. 1,50 M. Deutscher Kalender 1932. Buchdruckerei und Verlogsanstalt Carl Gerber, München. 2,50 M. Die Frau unserer Zeit 1932. Herausgeberin Frieda Rädel, Safari- Verlag, Berlin. Gesellschaft und Wirtschaft 1932. H. C. B. Sommer— Ad. Wilh. Bauche. E. Laubsche Verlagsbuchhandlung G. in. b. H., Berlin 2,— M. Deutscher Wirtschaftslalender 1932. Herausgegeben von der Deut- schen Weltwirtschaftlichen Gesellschaft E. V. Kurt Vowinckel Verlag G. m. b. H., Berlin-Grunewald. 3 M. Deutscher Reichsbahnkalender 1932. Deutsche Reichsbahngesellschast, Hauptverwaltung, Berlin. Deutscher Reichspostkalender 1932. Konkordia-Verlag, Leipzig. 4,— M. Deutscher Luftsahrtkalender 1932. Herausgegeben vom Deutscheu Luftfahrtoerband E. 33., Berlin. Deutsches Wandern 1932 Reichsverband für deutsche Jugend- Herbergen, Hilchenbach i. Wests. 2,— M. Kosmostalendcr 1932. Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart. 2,40 M. Kalender des Auslanddeutschtums 1932. Herausgegebcu vom Deutschen Auslandinstltut, Stuttgart. 2,— M. Neues Deutschland, Kalender 1932 Verlag P. Riechert.Heide in Hannoncr. 3,— M. Neuer-Welt-Kalender 1932. 0,50 M. Der Ticrfreundkalender. Verlag: Das Tier G. m. b. S)., Berlin. Kalender für Geflügelzüchter 1932. Verlag Fritz Pfenningstorff, Berlin. Preis 1,— M. Sozialdemokratischer Abreißkalender 1932. ü- Almanach. S. Fischer Verlag. 0,50 M. Almanach. Orell Fühli Verlag, Zürich. 0,Z0 M. Amalthca-Almanach 1932. 1,— M. Phönix-Kalender für die deutsche Jugend. Phönir-Berlag Carl Siwinna, Berlin SW. 1,00 M. Kosmos-Taschenkalender 1932/33. Franckhsche Verlogshandlung, Stuttgart. 1,50 M. Technik voran! Jahrbuch mit Kalender für die Jugend. Verlag Deutscher Ausschuß für technisches Schulwesen. 1,— M. Hausfrauen-Taschcnkalender. Frau Dr. Erna Meyer. Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart. 2,— M. j.»* : 1: ••• �ihnoehke« Sie«erden heute durch prek« tische Geschenke oft dringende' Anschaffungssorgen beseitigen können. Unsere Welhnachts« Angebote machen Ihnen das Schenken ganx besonders leicht Damen- Umschlagschuhe 4g65 1 kamelhaarartla mit du rchoaBlhlar kraftiger rTls- and laderaebl« Herren* Stoffgamasche «fiel» moderne Farben, iederverstar* kung<"><< tedenteg. Spannunterlaga Kinder-Spangenschuhe Für Kinder schöne Geschenke Schwan Oamen-Samtpumpa mit elaganler Schnallenvar- tlaruns und U XV.-Absatz le lack, adiware und braun. Halbrunde Form, Or, 31/33 4.89, Cr. 37/30 VerMflddbWIuM ÄÄ SCHUHHOP Llnk5rr.11.Wilmersciorfer6tttt7.TurmslT.45 Müller5tt143a5DCindau,Breitesttasse22 geötiaet i-7ü Teppich e ißouderallOTj 2g V5- M 8,9.- 82.- � Hbllplusch�139.-® 99.- ji 67- rein© Wölls.Marlccn-fabKkar Touimy WL.1S.-M1Z9.-W109.- Velour mlt Franke M �6.- TeppichefmodÄu- M ZL..- räume ISondergröficii M 65.50§§621°- B r ü c k e n K SA- 16.75-IS.- Vorlagen O 10.50 8.50 5.80 La ufe r-Stoffe �houdeS�fÄ'9"«?0 Ä!»195 Jaquaixl-Boude�Är" 5?° 5.90 Bett-Umrandungen 45.-35.-2950 Di wa n-Decken > Gobelf n Mustw M- qso !ir gemust 1Ö,50 cinfarb. 16,50 nwr* Stepp- Daunen-Decken von-dlfSO bezw46,-ati Reise fchialcledcen Hr 18.- _ irantelltaarfqrb.*•'*'O- D eko rectlonff• Stoffe in modernen u.."L�qso 250 OOS Jacquapdmustem,,ä0"nb'�* Gobelin-Cbuch-Sfolfe hf0£.90 lichtecht ca. 130 on breit faSO Wollfries SSÄ9.50 5�5 aiter-Tölle� � j HalbstonssiS" n.Einsdfeu.<Jrell. Pranst 6.» 4.« 250 äooSSj.wlio 0.73 perqm 'd w*» im Uuf Wunsch jhMungS' erleichfcning ■'! SPAhlOAUE* S T ß f O eua JÜUMA WILHELM STfU-

Sofort jeW nifif eeß$anme tO'L Instar �_ n 7 1* m Cw e\1 A f* m tri»*i*» tt*t•% yJnrUlstR Sriietft Laffer Beamte AngeateIHa, allen Goläfinkkunden Nachlaß Goä'finkGmB jnso Werbe, ßr fi Heiter MM» Go/dfinkjm LiebhngSj f.efpHgerSir.m. EckeUeaerttr. FrhdrMtStr, HS, em Sledlbehnh»* Tauentzlenstr.*, am Witten- ,, 163, Ecke ßetirenstraßo bergptatr Spütelmarkt 75, Goldflnkeoke 783, Ecke Mohrenrtr. 7*, gegenObJfaiserhotel Kleine Anzeigen IAuf alle tarifmäSigen Anzeigenpreise z. Zt 5% Sonder-Rabatt tmt*kungsv0il und btlitg- Uberschriftswort 25 Pf,, Texlwort 12 Pf./ Wiederholongsrobott; 10 mal 5%, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10%, 2000 Worte 15%, 4000 Worte 20% Stellengesuche: Uberschriftswort 15 Pf., Textwort TO Pf. Annahme durch den Verlag, Lindenstr. 3(?f9 bis 5 Uhr), und sämtliche Vorwärts Filialen u. Ausgabestellen I»epKame| �cdiMcr.Trppich«, idulttliklöutloutn. ■Jctact Steten wir co. 2X3 17,—, 23,—, ca. SMiXSVi 27.-, 34,—, ca. 3X4 35,—, 48,—. STcp. pich»Köener, Berlin 38., Potsdamer flrnße 2Cb.' Tapeten ©sitlat, Kolonie� Itrafte 9. E letteische üochinaschine rer. tauft. Aitchwald, Caloinstr. 29, III. G Niaidungsstocin. u/sschs usuh Uohlenmantel, neu. 95 M. Zun, merstr. 56, Wein, holz. Pelze— direkt aus der WerlftaU. Pelzmäntel, Pelz. iaeien, Pelzbesätze, Reparaturen, Spezialität Maßanferti. gung. Pelztrage» 3,75, Pelzmäntel 60,— an. Iln- bedingie Aeellitäi. Karlstrasze 20, I, nahe Frirdrichstraße. Norden Nr. 05t9. Teppichdaua Emil Lescpre, Berlin, seit 49 Iah, ren nur Oranien strafte 158. Zab- lungserleichteruna ohne Ztufschlag, Cve- zialtaialoa losten frei.' Ziachherde, .etadheläfen eigener Herstellung, liebet, tiehme Täpferarbei, len. Ofenbau, Prin, zenstraße 50. Teppiche, Betten! Staunenerregenb! �Prachtteppirhe 10,—. Riesenlager. Jeder, betten, Stand 20.—. ?>i wandecken 5,—. f jleiue Versatzware.) Pfandleih. Ver kausshaus Schön Häuser Ällee 115 «Rordring). Christbaumschmuck! I'ametia, Wunder. terzen, Feenhaar, Pappteller, Eis- zapfen, Rufttnacker, 'Weihnachisiarten, Lichte, Lichthaller, lliasierpli ngen,' Be- fte.cke.Seifengeschent- Packungen, Taschen. tiicher, nur Händler- Ichlager,.... liefert (■Sonntag geöffnet) Haberfetd, Roch- Ecke Mtinzstrafte. G Aaudspannstosf, dichtgewebt 0,15, ge mustert 0,60 statt 1,40, Nesselstoff 0.12, Tapetenleiste», Velourreste spott, billig. Templiner, sfrage vierzehn, Weidendamm 3182. Bertauf bis Frei- tag nachmittag.' Cachenez! Schals von 5,40 an, neueste Muster. Händlerschlager liefert(Sonntag geöffnet) Haberfeld, Roch, Ecke Münz» strafte. G Damenpelzmantel. Prachtstück, billig. Carmen. Sylva Straße 53, llt. Wenig getragene Winterpaletots, Marengo. Winter, Ulster. Sportan, züae, Frackanzüge, Smotinaanzllge Äehroetanzüge, Iackettanzüge, für jede Figur passend. Spezialität: Bauch. anzllge. Spottbillig. Gesellschaftsanzüge werden verliehen. Halpern, Rosen. thalerstraße 4, eine Treppe.* fflOtlBl Reumann Schönhauserallee 73 (Nordring), Fa. brikgebäude. Mö- beltischlerei, ge- gründet 1871. Mö- bei eigener Her- stellung, ferner Äüchenmöbel. Pol. sterwaren. Verlauf nur an Private zu zeitgemätzenPreisen. Lege dein Geld an in hochfeinem Schlaf, Zimmer, Ankleide. schränke, kaufe direkt von der Fa- brit. M. Riemer, Berlin SO. 38, Ei- senbahnstraße 14. Fabrik. 2. Hof. Billig: Eichen- Büfett 230,—, Schreibtische 90,—, Bibliotheken 145,—, Ankleideschrank 105,— Aiesenaus- mahl Jnnuugs- meister Pohl. Acker, strafte 130.« Möbelhaus Plaza Schlafzimmer, Speisezimmer, Küchen, direkt ab Fabrik zu äußersten Kassapreisen. Rü- dersdarferstraße 48, erstes Fabrikge. bände. Siudeuftraße 71—72. Schreib, tische 30.-. Stühle 3,-, Regale 10,- a ii. im Hofspe ickstr Preiswerte Möbel, selten günstiges Angebot, Schlafzimmer Birke, 200 breit, (65,—, Eiche. 160 breit, 265,—, Speisezimmer Eiche, moderne Ausführung, 200 breit 375,—. 180 breit 295,—, Herrenzimmer, 220 breit, 395,—. Four- nierte AnNeide schränke, 150 breit, 05,—, Bettstellen, komplett 48,—, Plüschsofas 68,—, Ruhebetten 20,—, Küchen, lasiert, komplett 90,—. Riesenauswahl in einfachen und besse- ren Einrichtungen und Einzelmöbeln. 2500 Quadratmeter Geschäftsräume. Möbel. Magazin, Hauptgeschäft In- validenstraße 131, Stammhaus Rüge- nerstraße 13. Ge- gründet 1909.' Gebrauchte Möbel- Riesenauswahl. Möbel. Magazin Invalidenstraße 131. Kassaköuser Möbelhaus Reander. Ankleideschränke, 180 breit. nuft- baumpoliert. 115,—, Schlaf,immer27S,—, Goldbirke. Schlaf. zimmer 595.—, Speisezimmer, hoch. elegant, 345,—. Rie- Polstermöbel. Meine Groß.Fabri. latian bietet Ihnen besondere Borteile in Touches, Klub- möbel, Ruhebetten. Jede E�tra-Anferti- gung. Lieferung frei haus. Egon Plücker, immerstraße 78.* Spottbillig! Küchen, Schlafzim- mer, Speisezimmer, Herrenzimmer, Ein. zelmöbel. Nach- mann, Barnim strafte zwei. Ecke Landsbergerstraße.Z Fabrikgebäude. M Küchen direkt an Privat, roh, lackiert, lind. grün, 75,—. Ska. litzerstraße 45(Gör. lißer Bahnhofs.____ Möbel- Rosenberg, Oberdauwstrafte 1. Preise sprechen: An- kleideschränke mit Spiegel 75,—, Schlafzimmer 365,—, Küchen 88,—, Spei sezimmer, Einzelmöbel. Riesenaus- Langjährige Sarau- tie.' Gewerkschaftler laufen Möbel billig in der Möbelfabrik Elsässerfir. 86-88- vorn 1 Treppe, im Sewerkfäiaftsbaus dee Melallarboiier. Teilzahlung bis zu 12 Monaten ohne Auffchlaa. Guterhaltene Möbel verkauft G. 50, Postamt 18.<9 Wo? kaufen Sie polierte Schlafzimmer, Birke, Mahagoni Ahorn, Birnbaum, Ruftdaum, schon von 650,— Mark an? Nur im gröftieu Möbelhans des Süd. ostens, Moritz Hir- ichowiß, Skalitzer- strafte 25, Hochbahn Kottbusser Tor; An- dreasftrafte 30, ge. genüber Leiser. 4 Möbelhaus lldelsmann, nur Wiener Str. 14b. Deufattousorrkäufr 10 Prozent Sonder rodatt Schlafzimmer, aparie Modelle 335,—, Birke, Ruf bäum 510,—, Spe fszünmer, Eiche, mit kaukasisch Ruß bäum 315,—, Herrenzimmer 248,—, Küchen in allen Farben 95,—, An. kleideschränke 98,—, Bücherschränke 35,—. Riesenanswahl. Spottpreise. Lang. jährige Garantie. Gutschein Geoen Einsendung dieses Scheins veröffentlichen wir kostenlos in der Zelt vom 14. bis 20, Dezember eine private Kleine Anzeige Im Umfange von 7 Worten(einschl. eines ketten Ueber- schrlftwortesj. Bei größeren Anzeigen sind für jedes weitere Wort 12 Pfennig zuzuzahlen. Heiratsinserate, Stellenmarkt sowie dem Verlag nicht genehme Anzeigen sind von der Aufnahme ausgeschlossen. Einsendungen mit Beifügung der Abonnementsquittung an VorwSrts-Verlag, Berlin SW 68, Lindenstr. 3 Radio-, Speechapparate auf TeilzaHkum bequeme Rateu, luugen. Gro Turmstrafte 70. >lung- uzah. rosog, Sofakissen geakis! Metallbetten 12.— Couchs 85,— Ehaiselongues 20.— Bettkasten 45,— Vatentmakratz 9,— Auflagen 8,- Ueberall Freisen dung.PappeIallee12 Pankow. Schmidt- strafte 1' ."-Sc er ca Ummer 235,—, Bücherschränke 29, Schreibtische 25. Schräger. Stastomenallcc 45.' Rehseid. Badstraße 34, per- sendet auch nach___ außerhalb frei Moller, Haus. Diese billi- strafte 180, Eingang gen Preise gelten Zeughofstrafte nur kurze Keil. Zr- lSchleusches Tor). itzerstrafte 45 sGör. Stück mit Größtes Küchen, »ücheu Gewaltiger Preisabbau! Kaust in der Spe- italfobttk größten ls. Gebrüder Köpenicker. � Fotoapparate, Ieig.Ikon, Voigt- lönder. Gelegen- beilstäufe aus Ver- üeigeeungen. Spott. billige Zeißgläser. Photo. Täuber. Soaudauer Brücke «cht. Bahnho�Börse Direkt � kaufen, 30—50 Pro. zent sparen I Stepp- S ifi•] 1 f/ 1 o en S'CHOUI, ocu,—■mir. »�—nr•?'' senauswahl I Neon- retner Kunstseiden- damassde 14,—. Daunendecken, Kunstseidendamassde 46,— an. Malratzen, dreiteilig, 14,— an. Reform. uuterbetten, Kissen. -Kaffee» oder Tee- wärmer 82 Ps. Qualiiäiswore! Ständige Riesen- auswahl. Rur eine galnitverkaufsstelle. Ehgrlottenburg, Leibnizstr. 33.' an der Kantstrafte sFa. brikgebäude). Karl Heinz' Rojghn. � Schülerpult, gebraucht, verlaust Kanske, Schulstr. 58 Puppenstube mit gut erhaltene» Bauernmöbeln und reoftem Nußbaum. Kleiderschrank und Kommode billig zu verkaufen. Sze- panfti, Charlotten, bürg, Königsweg 5. Puppenwagen. gut erhalten, billig. Winsstr. 14. v. 4 l. Prvpeustubc. entzückend- Licht, Veranda- Blumou- kri-pve iE tage) ver- kauft Schäfer, Kö. penick, Bahnhof. strafte 47._ Weißer Kinderwagen 7,50. Dan, Treptow, De- sreggersirafte 3. G derstrafte elf, Möbel-Udelsmann »ur Alerauderstr. 14/14» Da, Saus der gute» Qualitäten! Verkauf zu Senfa. tionsvreisen:Schlaf. zimmer. Mahaadni Birke. Nußbaum, Birnbaum. Eiche- nur 345.—- E-efse- zimmer. echt Eiche. mit Kristallvitrine nur 295.—. Herren- zimmer. apartes Modell. 385, Küchen 35,—. Sämtliche Einzelmöbel zu Spottpreisen I Nie- senauswahl! Lang. fährige Garantie I Besonders aünstige Gelegenheit sttr Kassakäuferl SIche. reu Kunden auch Zahkungs» Erleichte. nraa.• Küche»! Direkt au Privat! Weift, farbig. na> tue. lackiert, von 94,25 an. Ankleide. schränke ieder Gräfte. Schiuk«. strafte 8—9 sKoti- builer Brücke). Fa. britgeläud?.. Öeöff. net bis 7 Uhr. Trilzahluu«. Komplette Kimmer. Einzelmöbel billia Weuger Marstlfu«. strafte acht. Nähe Alerandervlah schriftlicher Garan- tie. Lagerung ein Jahr kostenlos.* Rehfeld. Badstraftr 34. Ge- legenheiten in wei. ften, refeba und la- sterien Küchen 95.—, 125,—, 175.—. Ab. Waschtische von 39,— an. lager Berlins Ständig 500 Küchen vorrätig. Rehseid, Badstrafte 34»(Se. sundbrunnen). Gelegenheiten in kom- pletten Schlafzim. ntetn 345,—, 475,—, 595,—, Eiche, Birke, Nußbaum.__• Nehseld, Badstrafte 34. Haus. Teilzahluua! Teflzabluual Teilzabluna! kulant, billig, reell. Möbel-Misch, Große Frankkurterstr- 45/46 48,—, 60,- Schlafzimmer. 180 breit, alles rund, 450,—; Evei» sezimmer, Eiche mit Nußbaum, komplett 285,—: Antleideschränke, 180 breit, 115,—. Jede Größe. Rie. senauswahl. Mö- delhaus Prinzen- fttafte 64._ nummer achten. Ge legenheiten in An- kleideschränken, volle Türen 135—.165.—, moderne Bettstellen 45,-, 58.—, 68,—, Ausziehtische 39,—, 48,—, 69,—, Rohr. stühle 4,95, 5,73, 750; Molomaten- Echreibtisch 69,—, Ruhebetten 29,—, 38,—. | innmwtiinssB) Auzahluugssreie Marken• Nähma. schinen, Woche 2 M. Postkarte genügt. Flanters Nähma. schinengeschäst, Richihofenstr. 24. Äömgstadt 7792. auf Teilzahlung. Gebrauchte beson- ders preiswert. Deutsche Näh. Maschinen» Ber. triebs- A.- G., Berlin S. 59, Kott. bussrr Damm 70. rnusiK- intirumsntB Liukviauo,. Mietpianos überaus preiswert Pianotabrik Link Brunnen strafte 35" Touches, Chaiselongues, Patentmatratzen, Auf- legematratzen. Me tallbetten. Walter, Stargarderstrafte achtzehn. Kein La den.' Schlafzimmer, Eiche, komplett, mit Eeidenpolsterstühlen 295,—, Epeisezim. mer. Gelegenheitskauf, komplett 268,—, Küche, nw bern, 85,—. Schra. ger, Kastanien allee 45.' Speisezimmer, zurückgenommenes, Zkaukastsch.Nußbaum 2 Meter, nur 438,—, Couch. Eeidengobe. lin, 53,—, Klubsessel 24,—. Schräger, Kastanienallee 45. Speisezimmer 390,—. Polsterfessel 22,—. Riefenaus- wähl. Teilzabluna. »amerlina Kasta. nienallee 56, an Fehrbellinerstrafte. . Slöhel im Sokgebäude Küchen- Schlafzim- mcr- Speisezimmer Efu zelmöbel enorm billia- da aerinae Spesen. Teilzabluna gestattet Mar Vera U- Co.. Komma». dantenstraße 44-, Ecke Oranienstrafte Gvtzkowsknstrafte23». Ecke Alt-Moabit. Rehfeld. Badstrafte 34. Ge- legenheiten in Evei sezimmern. Büfett mit Elasvitrine und ohne Aufsatz, schwerer Auszieh. tisch, echte Leder- stühle 385.-, 475,- 585,—, 160, 180 bis 200 Zentimeter breit Wichtla! fürfedermann Täg lick werden veriautt guterbaltene Klei. derfvind«. Berti. kos A.—, Betistellen 27.—, sslurfchränke. Wafchioileiien 12,— Chaiselongues 18,— lkommoden 12,—, BllcherfvInHe- Schreibtifche 20,—, Büfette 48,—, Tru- rneaus 29.—. Stand- Uhren 48,—, Klub- lessel.Älaoiere- Rie. senauswahl. lvott- billig- 800 Tevviche. Speisezimmer, au! erhallen komvlott 225.—. Lerrenzlm- mer, kost neu. kom» vlett 295.-. Schlaf- zimmer fabrikneu, komplett 268-—, Wohnfalon. wenio benutzt- 195.-. 100 Küche», entzückende Modelle, gebrauchte 48.—. Slaraardtz Möbel, und Com. bardfvefcher Brenz» lauer Strafte lechs Ecke Linlenstraße, am Prenzlaqer Tor. Fabrvrrbinduna bis Prenzlauer Tor: Straftenbadnlinien: 1, 60, 62, 71, 72, 73 74. 174, Auto. bete; 8 12. 14 80, Unterarunibahn Schönhauser Tor' Littauer Nähmaschinen für Haushalt und alle Gewerbe. Rund fchiffcheu, Berfenk bare, Schräuke. Alle Maschinen, vom einfachsten bis zum elegantesten " Jdcll. Günstigste Zahlungsbedingungen. Kleine Wochenraien. Höchstestrafte 39; Friedenstrafte 14; Landsbergerftr. 28; Martin. Luther, strafte 92; Große Frankfurt rrstr. 30; Warfchauerstr. 21 Weitere Berkaufs- stellen in allen Stadtteilen. Rähmafchinen, große Auswahl, 85,— Rundfchiffchen, geniralfpulen 95,— Mark. Machnow, Weinmeister str. 14. Rähmafchin« verkauft billig Kie- felack, Bärwald. strafte 40, Quer. gebäude III.© Grammophone, 10,— att. Schall. ilatteu 0,20 an, r:Iattentotif(S, Er- atzieike, Repara turen billigst. Kö- penickerstraße 183». Pianos, Gelegenheitskäufe, 175,— 275,—, ge- brauchte, neue, gro. ftr Auswahl. Teil. zohlung. Thür, Münzstrafte 30. Prachtpianas, zehnjährige Garantie. 700,—, gebrauchte 250,—, Mo- naisraien 15,—. Reparaturen. Stimmungen. Anger- höfers Pianoforie- fabrik, Gr. Frank- iurteritr.48» fKirch- durchgang). Billigste Marlenpianos. Fa- brikneues Bechstein. piano 1600,—. Hat. mouiumauswahl. auch ohne Noten kenntnis fpielbar, 175.—. 250,—. Mo- naismleie 10,—. Kaufanrechnung. Lützowstrafte 68. Baudaniaulager, Piauoakioedeoue, Fachberalung. Ab- zahloerkauf. Unter- richt. Äckerstrafte38. Saffmanu-Plauo». Fabrik; Frankfurter Allee 40. Reu» Pja- aos 810,—. Flügel 1870,—. Harms. niums 180,— netto an. Taufende Auer- kennunaen. Lang. jährige Fabrik. garantie. Ständig preiswert« Gelegen. heiten. Teilzahlung. Anrechnung oller Instrumente- Stim- men. Reparaturen fachmännisch Ber, kauf nur Leipziger, strafte 57 lSpittel- markt).' Laute», 30 Proz. unter La. denpreis. Piano- lager, Schöueb erger Ufer 10(Potsdamer Brücke). Piano, 100,-, 125,— ,350,— 375,—, 420,—, ge braucht, große Ans, wohl, langjährige Garantie, auch neue. Lerer u. Co-- Brunnenstrafte 191 eine Treppe. Ro- fenthaler Platz.' Sprechmafchiueo, Retzanschluftanlage komplett mit Röh- ren, Lautsprecher anfchluftfertig 48,— Lautsprecher 4,75, 10,—, vierpolig 13,—, 18,—, 22,— Sgsteme 4,75, 6,50 Elektrodo,en 4,95, 550; Anoden 100 Boli, 3,85, 4,40 4,95; Netzanoden 13,—: Bastler Material. Sprech Maschinen: Koffer- apparate 9,— 12,—, 15,—; Schrankapparate 28,—, 35,—, 40,—; 10 000 Werk« 3,-, 4,—, 6,—, sowie alle Zubehörteile billigst. Machnow Weinmeisterstrafte 14 und Charlotten- bürg, Äantstr. 93. Reichhaltiges Lager gebrauchter Markenklamere. 150,—, 225,—, 300,—, 450,—. Lehmann, Klavier, bau er, Alerauder. strafte 37. Xouzertz ither, alt, mit Kasten 12,— Kalankiewrrz, Liningstr. 1. Geige, gute, ewgefpiell, verkaufe dillig. Loofch, O. 112, Scharnweberstr. 6-7. Grammophon, Haubenapparat, mit Vlatten billig. Rabe, Invaliden. strafte 12._ 05 Gelegenheiten! Netzradio, Netztruhen, Batterierädio. Zubehör, toukur- renzlos, unter Ta- gespreis. Inzahlung aller Geräte und Zubehör, Austausch, auch bargeldlos- Nerlich, Radio-Mu stlhaus, Marsilius- strafte 1», Nähe Ieuinowitzbrücke, Filiale Landsberger. strafte 22, Eckhaus Golluowstrafte. Alexander 5575. Bolluel WM. gerät(Gleichstrom). Martenapparat, Modell 31. fa- brikueu, Luxusaus. führung, einschlieft. lich 4poligem Lautsprecher und fabrik. neuen Röhren 49 M. (auch Sonntags). Dorotheenstrafte 68, 2 rechts, gegenüber Wintergarten. Pia»», sehr preiswert. Kuntze, Reichen- bergerftrafte 98a. G ySiajjj), gebraucht, 150,—, Monatsmiete 8/—. Kaufberechtigung. Piauobaus All- Moabit 86 e._ Alkoedeou. gebraucht, spott billig, vertauft Sternberg, Müller- strafte In. Unterricht schnrllfördernd. MustNchraul, zum Selbsteinbau. 10 M., verkauft Geisler. Möckern strafte 68. Schwechienpiauo 250,—, Echiedmaqer- piano 300,—, andere gebrauchte 150,—, 200,—. Pianohaus Prinzenstrafte neunzig. Sonntags ge- öffnet. Retzauschluft, Schirmgitter» Mar- leugerät, erstklassige Ausführung- ein- 'chlieftlich Röhren, viervoligem Lautsprecher, 3g,—. Ra- diogroftvertried Kersten- Linkstrafte Rr- 26, i rechts, Nähe Potsdamer Platz. Sonntag ge- öffnet. UJsrtoeugs und rnascitlnen Treibriemen, gebrauchte, neue, Riemenscheiben, Motore, Schraub ftöcke, spottbillige Inventurpreise. Soffmann, Aleran- derstrafte 26. Grundstück mit Laube verkaust Wittengel, Schul- strafte 55. G TiapmarM Moderne ätp- Zimmer- Woh- uuug mll Zentral- Mafchiuessrickrn gegen mäßige Ee- bühren lehrt al-„__ neuen Beruf zum Heizung und«armdauernden Geldver.� Wasserversorgung in dienst im Hause:"' M Strickschule„Ra- vjd". Motzstrafte 24 Käufmäunifche Privatschule Richter Neue Bahuhofstr-7a. am Bahnhof Etra- lau» Rummelsburg E 8 2696. Oktober dcginnen>4-Iahres-, Jahres, und Ein» zel-Lehrgänge in allen kau fmänuifchen Fächern. Sprachen» kurfe. Abituriuw. Einjähriges Direk- ior Dr.Fackelmanns Anstalt, Hohen. zollerndamm 198-_ 'Abiwr.vberfetunba. Größte jTagesfchule, Abend- Kanarienausstellung kurfe- Direktor Dan- und Vogelschau zigers Borberei- Berlins veranstaltet. mugsanstait- Nürn- vom Landesverband der Kanarienzüchter- eine vom 12.~ bis 14. Dezember, 9 bis 21 Uhr, im„Böhmischen Brauhaus') Landsbergerftr. 12. Eintritt 0,50 M. Brieftauben. aufgabehalber, ver- kauft billig: Graft- mann, Frieden- strafte 55, I. G Schirmgitter Ületzradio, fabrik- neu, erstes Marken- fabrikat, Modell 31, Lurusausführung, -inschließlich Röh- ren, vierpoligem MLer. 45,—, verkauft Potsdamer- straft- 5«(Bülow ecke), o. hochpt., bei Schreiber, gewerb lich. Sonntag ge- öffnet. j faifi'l'ddai' I Fahrraddecken 1,80. Schläuche 0,80, Pedalen 1,20. Ket- ten 120, Schutz. bleche 0,80, Anode» Sparröhren Schönlein- strafte 2 und Dces- denerstrafte U8.' Gebraucht« Fahrräder. IS.—. 20.- 25.— 30s—, Machnow Weinmeisterstr- 14 Schäferhündin, Stammbaum, wachsam, verlaust Hoff- mann, Gubener- strafte 12.__© Kanarieuhäbue- Salonkäfige, Waldvögel, gierfische, Aquarien, Eugros. vreife, Siugfutter 3 Pfd. 1,—. Prin. zenstraße 107(.Hoch- Zahnstation). Kanarienhähuc. ftotte Sänger, 6,— Mark, Weibchen 2,— Mark, verkauft Kramer, Treptow, Krüllsftr.ttö, EtflllU. Kanarieuhäbne. flottsingend, Zuchtf weidchen, bergerftrafte 35,36. Siedlung Schillerpark ab 1. Februar 1932 billig izu vermieten. Zu erfra- gen bei Winller, R. 65. Bristolstrafte 2l, II, werktägliäi zwischen 5 und 7 Uhr. Stube, Küche zu vermieten. Mahlsdars- Am Kornfeld 25. G 23,— Schöne Einzimmer- Bord erwohnung, amtsfrei, abstands» los. Zweizimmer- Vorderwohnung, Bob. Balkon, 44,—. Hanpert, Maybach» ufer 4. Potsdamer. strafte 82a. Sonntag 3—7 Uhr. Kochen, fein und bürgerlich- Sauswirtschaft, Schneidern. Niihen- guie Umgangsformen. Kinderpflege, sorgfältigste Ausbildung. Tages» oder Abendkursus. Gin, tritt federzeit. FrS- bel-Oberlin.Znstttut Privat- Saushalts. schule Pollak, Wil. helmstrafte 10. Margot Rose:.. Charlottenburg, Kaiser. Friedrich- Straft« 33. Tele. vhon: Stciuplatz 8942.© Gerlach. Johannis thal,_ ffiteiffit._ 12. Drabthaarsox, bildhübsches Jung tier, verkauft Ottke, Löwestrafte 12. G Patent um trotzen repariert Kynast, Markusstraftr 40. (Komme sofort.) C Detelllvbüro �. Stafchel, Chaussee- verkauft strafte 7? Zimmer Möbliertes Zimmer an Gr- nossen(innen) ver- mietet Dönch, Steg- lltz- Düppe-lstr. 21. 2 Trp. G Leerzimwer, Reubau. Küchen- benutzung. Schwieger, Friedrichsfelde (ll-Bahu), Kraetke-- strafte 36. G Möblierte» Zimmer, Elektrisch. Bad, auch Ehepaar. �ule,©leimstr. 61- Möblierte« Zimmer, Bad, Elektrisch. Pohle, Neukölln. Weser- strafte- 23, kl. G Gelegenheiten. Marken-Netzgeräte, inkl. Röhren, Laut- lnrecher. eingebauter Antenne, Garantie, 43,—. Dresdener. strafte 29, hpi. l. Em Anzeigenfeil des „Vorwärts� Ballonräder wegen vorgeilchriiie. ner Saison viel bil liger. Ballonräder jetzt 45,-. 55.- 65,—, Ballonräder Marke Brennabor, 75,—, Ballonräder Marke Stern, 75,— 85�-. Oriainal Ar. coua» Ballonräder setzt 95.-. 110.- 125,—. Machnow Weinmeisterstr. 14.' Ruderbast Zweier ohne, kauft Chiffre W. H. 2319 Borwärisspedition, Lichtenberg. War- tenbergstrafte 1._ G Abstellha�m�Obst bäume kaust Kros, Elbingerstr. Ii, G Zahnae bisse. PiatinahFälle Quecksilber Zinn metalle. Silber- schmelze Goldichmcl- zerei. Cbristionat Kövenickerstrafte 39 Haltestelle Adalbert- straße, Fabrikneue Fahr. räder. 36.—. 39.—. 45.- Machnow, Weinmeisterstrafte 14 Kaufe ebrnuchien Nu' aum. Schreibiisl König, Wildenbrur strafte 69. Kahuaebisse, Edelmetallbruch- Quecksilber Zinn sprecher Webding 7836 Beobachtun- gen, Ermittelungen Auskünfte allerorts ivsschereien Köpenicker Wäscherei. Kubasch Grünauer. strafte 45(Tele. Phon F 4 0587). wäscht für seien Haushalt. Bezug Damenhemd 15. Herrenhemd 20- Handtuch 7. Abho- lung Donnerstag- (Mitglied SPD. und RB> �»rzmavrzsugs j Motorräder- Rtesenauswahl. Große Posten Steuerfreie. Rur Gelegenheitskäufe. Ein Besuch lohnt wirklich nur Schön» Häuser Allee 40a. I uornctii| 200 prima «arkenröber u[u,Iluel, nllIIl mit T-rpedoir-iIau, Silberfchmelze und prima B-rei. �ristionai Köve- fung ,n Lack llnd-nickerstrafte 20 a Ni-kd etwas be- fManteuffelstrake.) schädigt. Slllck nur 45,— und 55,—. Machnow- Weinmeisterstrafte 14._ Damenrad, fast neu. Gottfchaik, Prenzlauer Allee 50. Kinder, und Jugendräder. ößte Auswahl, siinderzweiräder 13,—, 15�-, 19,-; Iuge?idräder 35,— 40,— ufro.; Kinder- drmriider 8,50, 9H0- 12,—, 13,—, 19,-; Kinderautos 16,—, 18,—, 22,—; Roller 0,93, 1,25, 1,80, 250 usw. Machnow, Weinmeister. strafte 14. Private Zuschneideschule, Friedrich Biallas Leipzigcrstrafte 83. Gründliche Aus» bilduna im Schnitt- zeichnen und Zu- schneiden- Taaes- und Abendkurse Denk' au Deine Zukunft und lerne Sprachen in der Berlitz School Leipzigerstrafte 110- Kllrfürstendamm26a Einzelunterricht, Zirkel monatlich von 5-40 Mark an. Techuisch« Prlvaifchule De- Werner, Regic. . rungsbauMeister, Berlin Neauder- strafte 3. Maschinen. bau, Elektrotechnik Lochbau. Tiefbau Steinmetzschule. Heizunastechnit Karosseriebau. Psundwäscherei Deutscher Fleiß. Waldemarstr. 64a. Oberbaum 3740. Bodenseriig 0,17 etrocknet 020 chrankfertig 0,30. Genossen. die Wäsche nur zur Dampfwäscherei „Merkur". Berlin O 112. Frankfurter Allee 307, Andrea« 2820, Preisliste ver- langen Freie Ab- bolung täglich durch Autamobile Mit- alied SPD. n. RB Möbliertes Reubauzimmer, 20,—. Lietz, Wittenau, Oranieu» burgerstraß« 223. E> Möbliertes Zimmer billig zu vermieten. Prill. Maybachufer 25. G- Möblierte Vorder-, separat 30,—, Hinterzimmer 20,—. Thevphil, Fidieiustrafte 17. 6 Möbliertes Zsmmer, behaglich, Elektrisch, vermietet Waldemarstrafte 15. v. I rechts._<9 Zimmer, möbliert, vermietet Saage, Friedrich» strafte 247, Quer. gebäude litt_© 6e!duerK9hr 5000/— sucht ffienaffe als 1. Hypothek von Selbsigeber. An- geböte unter S. 41 an Borwärts-Aus- abestelle, Carmen. -ylva-Str. 57. G 25,— Möbliertes Borderzimmer sofort zu vermieten. Iungnik, O. 17, Goftlerstrofte Nr. 25, O.___® Leeres Zimmer in Neubauwohnung, Küchenbenutzung, Bad, an Genossin in Untermiete abzugeben. Meldungen Porwärts. Filiale Carmen. Eylva- Strafte 57. G 25,— Möbliertes Zimmer. Telephon, Bad. La- zarus, Elfässerstr. 9. Möbliertes Zimmer, Bad. Grofche. Nenköllu, Danaustrafte 40, I. Möbliertes Zimmer vermietet an ParieigenaOen Sermann. Neukölln, Echönstedtstr. 11. G Ohne Eiufchreibegeld vermittelt Woh nungsheld. Neu, Köntgstrafte acht- unbdreiftig, direkt Alexandervlatz-_' Laden vermietet sofort Thomas. Gottschalk. strafte 7, Patikoo. G Ufohssungen Gill Krchstube, Hauswirt vertraa. amts- frei, abOautzzlos. Haupert, M-'vbach. »fer 4. Botsdomer- strafte 82a. Sonntag 3-7 Uhr. ffllngeauens Suche Stube, Küche- Schöneberg, einac- tragen. Offerten 100 Vorwärts» Filiale Schöneberg, Bsl- zigerstrafte. Parteigenosse sucht Stube- und Küche, Bezirk Friedrichshain oder Brenzlauer Berg. Berechtigungsschein 1927 Friedrichshain vorhanden. Zahle evtl. Abstand. Fritz Mufehold, Perlin Wo�lluuo, a Zimmer, vermie- iet: Karow, Spino- 3. W........ lastraße U G R., Senefelderstr. 7. SAN TA- LUC I A, ßMMWMW

cm tßfji . Srman: ÄKK••• Durch die hohen Fenster des Saales schien die Sonne.— Sie malte feine helle Kringel auf die grün verhangenen Tische; sie glitt über das unbewegt ruhige Gesicht des Lorsitzenden, spiegelte sich' in den glänzenden Fingernägeln eines der Schöffen. In leichtem Schatten lieh sie das Gesicht des Staatsanwalts und den Mann auf der Anklagebank. Mit beiden Händen umklammerte dieser das Geländer. Aus einem runden, gutmütigen Gesicht sahen zwei klare blaue Augen. Offene und freie Augen, die um Verständnis baten für eine Sache, die doch ganz einfach und natürlich war in ihrem Blick, und die so unheimlich drohend zu werden schien, wenn man die Rede des Anklägers gehört hatte. Mit stockender Stimme, jedes seiner Worte schien der Mann erst suchen zu müssen, begann der Mann. Scheinbar standen seine vätze in gar keinem Zusammenhang. Der Mann muhte das wohl selber spüren: denn jeder kleine Einwurf des Vorsitzenden ließ ihn verzagt abbrechen. Dann zeigte sich iinmer ein Zug gänzlicher Rat- losigkeit in dem einfachen, schon«in wenig verwitterten Gesicht. „Sehen Sie doch", so begann er fast feden der Sätze,„sehen Sic doch, Herr Richter, damals, als ich die Elisabeth geheiratet habe, da war ich doch schon über vierzig. Und die Elisabeth war achtzehn.— Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen. Aber wer will immer an das Schlechteste denken?— Und sehen Sie. wenn man so nach Hause kommt, nach vier Iahren Krieg und Lazarett, und die Wohnung ist dreckig und verkommen, weil die Frau gestorben ist. Und wenn dann Nacht für Nacht das Bett neben einem leer bleibt... Ja, mehr ist doch gar nicht zu sagen.— Sehen Sie. Herr Richter, die Elisabeth hat mir die Zimmer ausgeräumt und für mich gekocht. Und wie ihr Vater gestorben ist, da haben wir ge- heiratet. Damals war ich noch Werkmeister bei Hamel und Winter. Und die Rente für den abgeschossenen Fuß haben wir ja auch noch gehabt. Mit einem Bein ist man kein feiner Kerl mehr. Aber es war doch ein sicheres und ruhiges Leben. Und ich habe die Elisabeth gern gehabt. Genau so wie heute. Und die Elisabeth hat mich gern gehabt. Ich bin ja fast älter gewesen als ihr Vater. Und Hab immer wie ein Vater für sie gesorgt. Wir hatten die ordentliche Wohnung. Kleider hat sie immer bekommen. An Geld hat's uns nie gefehlt. Jeden Sonntag sind wir in den Wald gefahren. Immer hat die Elisabeth es nett gehabt. Auch die Brosche von meiner ersten Frau und zwei Ringe habe ich ihr geschenkt." Der Mann machte eine Pause. Im Saal lastete die Mittags- Hitze. Der Schöffe hatte aufgehört seine Fingernägel zu reinigen und schaute jetzt interessiert dem Spiel der vielen Stäubchen im Sonnenlicht zu. Der Richter zog plötzlich eine Taschenuhr, hielt sie prüfend ans Ohr und verglich schließlich ihren Gang mit dem des großen Regulators an der Wand. Der Mann hinter dem Gitter auf der Anklagebank sah das alles. Seine hellen blauen Augen wanderten von einem zum anderen. Jetzt strich er ein Büschel Haare aus der Stirn zurück; man sah eine Hand, deren zarte Blässe nur schwer übereinstimmte mit der kräftigen, gesunden Statur des ganzen Körpers. „Die Elisabeth hat auch immer alles getan, was sie tun tonnte. Sie war eine gute Hausfrau. Sie ist auch eine gute Ehefrau ge- Wesen, die mich nie merken ließ, daß ich bloß ein Bein habe",.. Und zögernd, nach abermaliger Pause, in. der er wieder von weit her Gedanken und Warte zu holen schien.„Ja. sehen Sie,. Herr Richter, jetzt ist eigentlich alles gesagt. Sehen Sie. dann ist die Rente gekürzt worden, weil ich doch noch arbeitsfähig war. Und dann ist sie gesperrt worden, weil ich doch auch mein« Arbeit gehabt habe.— Aber das hat der Elisabeth nichts ausgemacht. Und mir auch nicht.— Und dann ist im vorigen Jahr eben unser Betrieb hier geschlossen worden, well sie rationalisiert haben. Sehen Sie, Herr Richter, die schließen heute alle Betriebe. Das kommt, weil keiner den anderen mehr kennt.— Was macht das dem Generaldirektor in Berlin oder in Amsterdam aus, wenn bei uns in Braunstadt der Betrieb geschlossen wird, weil er nur 17 Proz. statt<18 Proz. wie die anderen einwirtschaftet? Was wissen die Herren da oben von uns? Was wissen die, wie groß das Unglück wird wenn..." Die Stimme des Mannes war«indringlicher geworden, so daß einige Zuhörer aus ihrem Brüten aufzuwecken begangen. Die Bei- fitzer schienen mit größerer Teilnahme zuzuhören. Doch der Vor» sitzende machte eine kleine müde Geste der Abwehr. „Ich weiß, Herr Richter, das soll hier nicht her gehören. Ja. schön! Da haben sie eben rationalisiert und den Betrieb geschlossen! Unterstützung bekam ich nicht.— Sie haben ja Anspruch auf die Rente, hieß es. und die ist auch viel höher!— Nach ein paar Wochen ist die Rente dann gezahlt worden. 78 Mark im Monat. Die Miete hat 42 Mark gemacht. Dann haben sie uns die Rente gekürzt, well ja Not ist..." Wieder machte der Richter eine ablehnende Geste. So unbe- deutend sie war, schien sie dem Angeklagten hinter der Barriere �jede Energie zu entziehen. Die Augen wurden ganz dunkel vor meinem Gelde für mich gesorgt. Sie hat immer für mich gekocht und das Zimmer aufgeräumt. Sie selber hat es doch wieder besser gehabt! konnte sich mal ein Kleid kaufen, mal einen Rock oder einen Hut. Auch ins Kino haben sie sie mitgenommen. Das härte alles so bleiben können. Sogar als sie mehr Freunde gehabt hat und manchmal auch Fremde mit auf ihr Zimmer ge- nommcn hat— Ich bin ihr ja nie böse gewesen. Ich habe ja gar kein Recht mehr gehabt an sie. Drum ist das ja ganz falsch, was der Herr Staatsanwalt sagt mit der Kuppelei und meiner Frau. Ich habe nie etwas von ihr genommen. Sie hat mir auch nie was geben wollen. Ich habe ja gar nichts mehr von ihr verlangt, als daß sie bleiben soll, und mich nicht ganz allein lassen. Das ist alles falsch, was der Herr Staatsanwalt meint. Ich bin auch gar nicht gewalttätig. Ich habe immer recht gelebt. Ich habe drei Jahre tadellos gedient. Ich war im Krieg. Ich Hab nie mehr geschossen als notwendig gewesen ist. Ich bin gewiß kein gewalttätiger Mensch, Herr Richter! Aber das kam, weil ich allen Kummer in mich hineinfressen mußte. Weil ich doch zu keinem reden tonnte. Weil ich doch die Elisabeth nicht unglücklich machen wollte. Und so Hab ich geschluckt und geschluckt. Die Elisabeth ist halt doch eine andere geworden. Nicht daß sie nicht mehr für mich gesorgt hätte. Aber sie trug jetzt Kleider, die ich nicht kannte Sie hat jetzt Sachen geredet, die sie nicht von mir gehabt hat. Keine bösen Sachen; aber solche, die wir zusammen nicht geredet haben früher. Sie ist hall«ine Fremde ge- worden. Ich habe alles geschluckt. Und hätte es auch weller getan. Aber an dem letzten Abend, da hat die Elisabech wieder Besuch gehabt. Der hat Schnaps mllgebracht, und die Elisabeth kommt in mein Zimmer, wo das rote Likörservice gestanden hat, das meine erste Frau mir zur Hochzell geschenkt hat, und aus dem die Elisabeth und ich auch bei unserer getrunken haben. Ich habe es nicht gern gesehen, daß sie das Service geHoll hat; aber ich Hab nichts gesagt. Es war ja schon alles gleich. Ich Hab' mich in den Lehnstuhl gesetzt und gewartet. Auf was? Das weiß ich nicht. Nebenan sind sie bald vergnügt geworden. Ich habe sie lachen und kreischen gehört. Auf einmal höre ich, daß was hinfällt und kaputt geht. Elwas aus Glas. Gleich denke ich mir: das war dein Service! Da stehe ich auf und gehe in ihr Zimmer! Das erstemal ging ich in ihr Zimmer, wenn Besuch bei ihr war. Da sitzen sie auf dem Sofa, wo sonst wir gesessen haben, und schneiden Gesichter und lachen. Aber nur einen Augenblick lang. Denn gleich haben sie gemerkt, daß mit mir was los ist. Der Mann ist ganz blaß geworden; die Elisabeth ist aufgesprungen und hat meinen Arm feschalten wollen. Aber das hat nichts genützt; ich Hab schon zugeschlagen gehobt mit meiner Faust, daß der Mann vom Sofa gefallen ist auf den Teppich in die fetttge Lache von dem Schnaps. Ich Hab' den Mann nicht tot machen wollen, Herr Richter. Ich bin gleich wieder in meine Stube gegangen, und habe gedacht, daß der Kerl gleich davongehen wird, wem: er aufgewacht ist. Darauf habe ich gewartet. Und auf die Elisabeth, die ganz verstört davon gestürzt ist und um Hilfe geschrien hat. Nicht weil sie Angst gehabt hat, daß ich sie schlage. Ich bin ja nie böse auf sie gewesen. Dos hat sie gewußt." Der Mann hielt inne. Ueber sein Gesicht lief der Schweiß in dicken Bächen. Seine Augen wanderten den Tisch der Richter ent- lang. In ihnen lag der wunde Glanz eines angeschossenen Tieres. das hilflos zwischen der Kette seiner Jäger umher irrt. „Sehen Sie, Herr Richter", begann er nochmals, ,chas war alles. So ist es gewesen. Die Elisabeth hat nichts Schlechtes gewollt. Und ich Hab nichts Böses gewollt. Schuld ist..." Er brach mitten im Satz ab. Das Gericht zog sich zurück. Das Publikum sprach halblaut. Justizbeamte frühstückten; einer gab dem Angeklagten ein Glas Wasser. Die Fenster wurden geöffnet, so daß die warme frische Luft durch den Saal streichen konnte. Dos Urteil lautete auf zwei Jahre Gefängnis und vier Jahre Ehrverlust. Nach§ so und so und so. Das letzte, was ich sah, war der Blick zweier Heller blauer Augen, die erloschen schienen. Max-Dorlu: Jlltl QBTtlSljCC Südtirol. Riva am Gardasee. Steil steigen die Berg«— alle Schlösser obendrauf. Riva, die bunte Stadt am azurblauen See. Linker Hand der alte Vulkan, der Monte Baldo, in aller Longo- bardenzeit dem germanischen Gatte Baldur gewecht— der Monte Baldo, ein gewaltiger Gebirgsbuckel, tief verschneit— glitzerweiß in der Sonne. Winter. Am Gardasee. Die bunte Stadt Riva— das Volk schwätzt italienisch. Zur österreichischen Zeit war Riva«ine deutschsprechende, Beamtenstadt— die Faschisten haben alles Deutsch- tum ausgewetzt. Schwarzhemden schreiten mit giftigen Blicke» durch AU-Rioas winkelig« Gassen. Am See aber weht frei und frisch der Nordwind— die Bora. Günstiger Segelwind nach Süden. Unser scharfgeschnittener Segelkutter— der Bug ist scharf wie ein Messer— wir sind Bordgäste, von Freunden eingeladen. Jssa! Großsegel hoch, fier die Landleine— und schon sausen wir los, ein kühner Sprung vor, ins Blau des Sees hinein— rauschend und.lchäumend bncht vorn dse Bugwell« weg, wie Porzellan— so weiß, so-zart- Poltermorge»-s- tausend Testassen in-Scherbert.» A rivoderci, Riva am See— wir segeln hinein ins bunt« Land Italia, der Locus Benacus der Römer— violett wie Veilchen! Kobaltblau. Azurblaü. Wo Flüsse einmünden— smaragdgrün. Hei, glänzende Fahrt, die Bora schwellt uns Segel und Herz. Die Freunde erklären uns die Landschast, Uferschaft und Bergschafi. Rechts, der Wassersturz, silberner Llaskadenfprung, die Ponalefälle — Klein-Niagara. Und die kühne, hohe Kunststraße, tief in den Fels eingesprengt— die Via Pönale, die schwere Kanonenstraße im Weltkrieg—'n paar tausend Tote, zur freundlichen Erinnerung an den Wahnsinn der„großen Zeit". Immer rauschen wir südhin— mitten durch den Flaschenhals des langgezogenen Logo die Garda, der See hat die Form einer Ehiantiweinflaschc, unten breit, bauchig— oben eng, schmal. Dort, am Westuser— hallo, sind das da Tempel? Diese langen Reihen von weißen Säulen und Pllastern, terrassenartig überein- ander, sind das alt-etvuskifch« Heiligtümer? Nein, das weihe Gesäule dort— das sind Zitronengärten, Stützgemäuer. Das klein« graue Dorf heißt nach seiner Obstkultur: Limone! Im Winter sind die Zllronenplantagen mit Brettern und Glas eingedeckt— des kalten Nordwindes wegen, der Bora; die uns aber, gleich einem Pfeile, südwärts schnellt— die Spieren knarren, wie ein Trommelfell steht rund das Segel— ja, probiere nur mit den Fingern— Resonanz, wir trommeln als freie Segler nach Italien hinein. Unsere Borddame friert— unser lieb Mädel Lucia— Tochter, Kind: hülle dich besser ein, in deinen rotseidenen Brautschal, der kalte Wind.—„Fa niente", lacht Lucia, und sie zeigt ihr« weißen Qual. Sein Körper zog sich ganz in sich zusammen und wirkte nun I~"c � j.~ noch breiter und gedrungener als vorhin., Ein Schopf grauer Haare'' �" fiel in sein Gesicht, als er fortfuhr: „Sehen Sie, Herr Vorsitzender, damals hat die Elisabeth mich geheiratet, weil ich Arbeit hatte und ihr was sein konnte. Damals machten zweiundzwanzig Jahre Unterschied und ein Krüppel nicht so viel aus, wie wenn man sechzig alt ist und arbeitslos. Mir war das, als ob ich einen Vertrag gebrochen hätte. Ich habe mich ein- jchränken können. Aber die Elisabeth ist doch noch jung. Ich hob's verstehen können, daß sie sich einen Freund zugelegt hat. Das war doch jetzt alles anders geworden. Jetzt war ich doch ein Arbcttslofer. Ein Krüppel. Ein Kerl, der ihr das nicht g ichallen hat. was er ihr versprochen hat. Aber die Elisabeth ist Immer gleich nett zu mir gewesen. Ihr Bett ist ins andere Zimmer gestellt worden. Da hat ihr Freund sie besuchen können. Da ist er oft am Abend geblieben. Aber immer, Herr Richter, hat die Elisabech gut für mich gesorgt. Und von wir sind jung und gesund, der Wind gibt uns Flügel. Jaha, gleichen wir nicht jenen Wandermöwen, die da mit uns südhin segeln? Die Wandermöwen— aus Fahrt von der Nordsee zur Adria. Winter. Logo die Garda. Jetzt luven wir backbords auf— an die kahle Felswand hin— über 2000 Meter hoch steigt der Monte Baldo. Ein Dorf am kahlen Strande, armselige Fischer(unsere Freunde erzählen)— und das alle Kastell da: malerisch, noch aus der germanischen Zeit der kaiserlichen Ottonen(anuo S62 bis l002)— Malcesine: Dorf und mittelalterliches Kastell. Hoi, wer is denn das da— der mit dem Apollotopf? Das ist Goethe—- der Dichter und Zeichner— auf seiner ersten ttalienischen Reise hat er das Kastell von Malcesine abgezeichnet— und nun wird er verhaftet, arrestiert. der Fremdling Goeche, die Sb irren von San Marco wittern in Goethe einen österreichischen Spion— bis zur Zell Napoleons war der Gardasee venezianisch. Goethe— arrestiert im Castello Malcesine— il Sindaco, der Lürgerwerster. der Procuratore von San Marco— scusi rnille volle. Eccellenza Poeta Goethe: e un sbaglio— es war ein Irrtum, Sie sind wieder frei, der Löwe San Marco heißt Sie herzlich willkommen! Und lachend geht Goethe seines Weges— da, so seht ihn, am Ufer des Sees, im Fischerdorf Malcesine. In der Osteria al Pesce läßt sich Goethe eine Trotta kochen, eine Seeforelle— brava, brava, la Ostcssa— das duftende rosige Forellenfleisch. Und Birichina, der Wirtin schwarzgoldenes Töchterlein, sie läßt mit Goethe das blutsrot« Weinglas klingen: Viva Las Marco! Viva la poesia. Unter solchen Erzählungen ward es Mittag— der goldene Sonnenpendel pulst auf der hohen perlmutternen Himmelsuhr. Der Wind hat gewechselt— er weht nun von Süd, die„Ora" heißt hier am See der Gegenwind der Bora. Punkt 2 Uhr nachmittags springt der, Wind um, Tag für Tag— ausgenommen an den 'Tagech wo die� schwere» Wolken tief auf den See herabhängen, wo sie zerfetzt über den See dahinjagen— gepfeffert und gewürzt vom Schirokko, dem donnernden heißen Südost. Der See ist breit geworden, wir sind durch den engen Flaschen- hals hindurch— auch die Farbe wechselte— er ward sonst oergißmeinnichchlau. Aorne kommt ein großer weißer Passagierdampser hock,— ein Raddampfer, der den See zu Perlen und Schaum schlägt— „Mussolini" heißt der Dampfer, am Topp des Vordermastes zeigt er die grünwcißroten Farben, mit dem Königsrvappen drin: drüber die Ruten und Peile. Wißt ihr was, dem Dampfer„Mussolini" spielen wir einen Streich. Mädel Lucia— schnell— presto— zwei Knoten— issa— hoch an unserem stolzen Mast knattert die rote Wellen- flagge, Symbol eines freien geeinten Europas— Lucias Brust- und Herztuch— Freiheit im Winde, rote Seide! Und siehe da, am Dampfe», haben sie uns bemerkt— sie stecken die Köpfe zusammen, die Passagiere— und unten am weißen Schifssleib, unterm qualmenden Schornstein— da kommt aus einem Bullmig heraus der sozialistische Gegengruß— die Heizet des Dampfers„Mussolini" winken mtt ihrem roten Schnupftuch. Lucia, du wirfst«in« Kußhand— wem galt die Liebe? Alls libertä! Die Schönhell küßt die Freihell. Am blauen Gardasee. Abend. Wir haben Anker geworfen. Am Südende des Sees, Vor der schmalen Halbinsel Sirmione. Da— 100 Meter von uns— da dampft es heiß aus dem See heraus— Sprudelguellen. Vulkangewässer, die Nachbarschast des Monte Baldo. Millen aus dem See heraus sprudeln die heißen Quellen. Schon seit Tausenden von Jahren. In jenen heißen Seequellen haben schon die reichen Römer gebadet. Der Dichter Catull hatte sein Lustschloß aus der Halbinsel Sirmione. Im südlichen Gardasee. Abend. Wir gehen Catull besuchen. Sirmione— Le Grotte di Catullo—»Catulls Ruinen. Mosaikböden. Säulenkapitelle. Marmorquader. Alles gestürzt und durcheinander— und dennoch: schön, romantisch. Durch den dichten Olivenhain geht die Nachllust, die Ora, der Wind— es rauscht silbern. Goldene Sterne blitzen durch Olivengezweig. Eine heilig« Stimmung, orakelhaft— und dort geht der Denker und Dichter Cotullus, laut spricht er seine Bers«— ein Hohnlied auf die eitle Macht eines Casars in Ront. Lest dieses Lied nach— in Catulls Werken— Catulls Hohn patzt auch auf Mussolini. Freie Segler am Gardasee! Das Wahre bleibt ewig. A4 Schall platten«m<i Sprech apparaf««w Qualifafs marken t „BmnSWick'-Columbia'-.GrammOphon'DkSiimtnesetnesHerm' .OIoria'".Homocord"-.Odeon'-.Par[ophon"-Perb: ** r

timHm BOUCLE-TEPPICHE Gute haltbare Qualität, moderne aparte Muster, fehlcrfr./Ca. 200x300 cm jetzt WOLLPL.-TEPPICHE aus reinwollenem Material, Perser u. moderne Muster, ca. 200 X 300 cm letzt TOÜRNAY-TEPPICHE Jahrzehnte erprobtes schwer.Marken-Fabrikat fehlerfr., ca. 200x300 cm letzt Läufer- Stoffe Haar-Velour. Rleaen-M��Mien ca. 70 cm breit, zum �- Spott-Preis.. Mtr. jetzt FALTEN-STORES moderner Gitterstoff, mit Drelifranse, 2 Klöppeleinsatz«, 240 cm hoch Mtr. letzt DEKORATIONS-STOFFE Jacquard-Rips, all« neu- zeitigen Modefarben, in bekannten Otag-Qualit. Mtr. jetzt VELOUR-VORLAGEN aus bestem Haarmaterial, in vielen aparten Mustern, selten billig letzt jf.• ,/:A DAS RIESEN- SPE2IÄLHÄUS 1 85 TOFFE 220 LAGEN 4�2 APARTE FILET-DECKEN Feinste Handarbeit, mit eingeknOpfter Leiden- franse, 130 cm rund jetzt ELEG. BETT-DECKEN Ober 2 Betten, TGIL oder Etamine, mit handgestopften Filet-Motiven jetzt TOURNAY- BRUCKEN ia Markenfobrikat, mit Franse, in farbenprächt. Persermustern, fehlerfrei jetzt 622 ICKEN 8i° JCKEt 12 DIWAN-DECKEN seltene Gelegenheit, ia Moquette, schwere Qualität, bekanntes Fabrikat jetzt BETT-UMRANDUNGEN seltene Gelegenheit, Po- Haar- Velour, 1 Läufer 70x350cm, 2 Bettvorlog. 70x140 cm letzt DAUNEN-DECKEN Kunstseidener Damast, Satin-Rucks., gute Daune nahtdicht, 150 x 200 cm 24 UNGEF 28 ECKEh 45- c M N W ä LEIPZIGER ECKE MARKGRAFEN zeäQauäß biitufeu GROSSER Sonntag, den 13. und Sonntag, den 20. Dezember 1931 ist unser Haus von 3 bis 7 Uhr nachmittags geöffnet! mvj4i!i?rfd!iCTnriTTra jCeosife- uud ÜMMAWotlwacu* 2.90 8.50 2.25 LinoR-Bcttbezfige�x>oo boetbewährle Stoffe 5.75 3.90 Dimitl-Garnituren 1 Bezug und 2 Kiasen, neue,«ehr sohSne Slreifenmaster.. 11.50 DsHlas-Bettlaken «ehr haltbare Qualität 150x2S5 5.75 2.90,•.140x220 Fertige Deckbett- oder Unterbett-Inlette f�derdicbl, glalbrot oder gestreift »ur........ 19.50, 12.50 Halbleinen-Tisch tücher 9 EA moderne Muster, 130x160,.. in guter keinl inenqualität...... 3.90 WeiBe Stubenhandtilch. A QC I» Reinleiner-Drell 48x100... Ia Halbloinen-Jacquard 48x110.... 0.78 FrottierhandtQcher gute Qualitäten, weiß mit eehtfcr- � jm wm* higen Bordüren___ f9a4rS� TaseUudätku 1.10 Buchttab. TatchentficherA dSE weiß mit echtfarbiger Kahle,... wR» S 510 de H«Pr«vi- Linontficher<3x48 cm weiß- oder echtfarbige Kante 1.,0 C Stock Kinder- 60" x 120 cm 0.95, 48 X 100 Kunstseiden-Tischdecken 130 X 160 rra in 4 Pastellfarben oder mitlelf arbige Dessins 3.90 8.75 StciUupfe, Jtiköiaqeu., UaudscituUc Damen-Strümpfe Mnem A QE «heWazchseide, platHert, Paar 1�15 � 9# la Makobatist 32 x 32 cm, fadenge- S tias kante VstdF%P e stuck Damentücher mit Häkelzäckchcn..... 0.90 Wolle mit Kunstseide, der wanne /Ii K Paar 2.95 «he Waschseide, plattiert. Paar 1.45 Damen-Strümpfe Wolle mit Kunst»•-•* ? Lrapazierslrumpf Herren-Jacquardsocken A AE mortcr»« Mu.ler. Pmt 0.95 Damen-Schlüpfer wucm «Hdeno Decke mit angerauhtem . Stack 1.95 1�15 Patt er 0.95 DaiMcin-UiitcUe. TrSgerhemden Babstmtt 9 95 .'Handhohlsaummotiv 4B8d6i%w Prinzeßröcke.�PahstmuA 7E Stickerei und Valoncienncs-Spitze Herren-Nachtherndm um- 9 EA legekragen u. farbiger Borde 5.25<�84� ww Jumperschürzen 4 AE gemustert. Salin...... 1.95■■■ 4# Uuceu-liUiduufy 950 8.50 2.45 5.90 ScUuUwaceu Damen-Spangenschuhe� schwarz. Wildleder mit Lack, ML hochelegantes Modell....... Ueberschuhe« ganz Gummi, Ä,iÄ mit Reißverschluß, etwa 22 oder 26 cm hoch, für Damen eir w# Umschlagschuhe Kaxnelhaarart, mit Filz- u Ledersoh-� Kgft le Größe 36-42......■ 8 k# W Umschlagschuhe rein KameUiaar und Wolle, prima �9 Jm StL QuaBttt, Größe 36 bis 42..... kF Herren-Halbschuhe ecJil B ö Z ea 1 f, schwarz oder T/ 8ä � Damen-Hemdchen echt MaJko...... Stück 0,95 Herren-Hosen wollgcmißcht oder mit an gerauhtem Putler........ Stück 2.95 Strick-Handschuhe f. Damen, m. Flauschmamch.. Paar Nappa-Handschuhe für Damen, Slepper, 2 Drnckknöpfe Paar 3.95............ 0.75 1.95 1.25 2.95 ?Jit$ÜM*€cUu 2.95 0.95 3.95 weiß mit echtfarbiger Kante, Damentücher Ia Makobali st 32x32 zogener Hohlsaum mit Atlaskante' 0.60 Btusa*, Moc�eueotke. Sporkblusen aus Knnstsci©n-� Marocain in schönen Pastej färben Cair m. gesteppt Fallen il Bandkrawatte ww8 Ör w Flotte Blusen an. knimt- Ä__ seidenem Marocain mit gebogt cm Q| � E'ichu und Säumchenvenderung. �F8 M MOiTflCnröCke a. Kunstseiden-<ek Trikot, m. angerauht Abseite.Schal- M krag. u. Tasche m. Kordel Verzierung m 8 Morgenröcke an. wollenem Flausch, mit Herren �-m._—p revers offen n. geschlossen zu-W g tragen, reiche Kordel Verzierung 8 Mt» M%w Jlcdecwaeeu ' XaTfEEsenrlc« Messing vernickelt. PORZELLAN Kaffeeservice mit modernen Dekor c, nenatefflg. bedecke moderne Formen and Dekor»••• Fruchtschalen auf Fuß mit großen OMdekara. Brotkörbedi Dekore Parfümzerstäuber moderne Form mit Quaste 4.50 2 Stück teile„.1 Flasche Parfüm GMChenk��°?1_73 Elegante Maniküre im Lederetui, 8 tcllig....... Christbaumkerzen weiß oder farbig, nicht tropfend 15er, 20er, 21er Pakete Winterjoppen tert, kräftige Qualitäten.. 17.50 Hausjoppen mit V ersehn 0- rung, mollige Qualitäten 14.50 H0$en für.Herren- u. Jünglinge, iu dunklen Streifen....3*90 Herren-Hosen„uch w Bauchwelten, Strapazler-Qua- li täten, dunkle Farben.. 7,50 12er. dberhemd vorzüglicher Popelin«.... Schlaf-Anzug vur.ei:, E QA in sehr guter Verarbeitung... war»«w ww Portemonnaie für Hart- und Papiergeld. mK modernem Klapp verschloß..». Beuteltasche mit Reißverschluß, Saffian, in verschiedenen F arben... 8.50 Die mod. Koffertasche ca. 26 cm groß, a. echtem Rindleder Die eieg. Derbytasche Lack mit Rackengriff...... 2.95 6.95 5,50 0.38 Die ele3- Derbytasche A QA »iWPMD Lack mit Rückengriff....... dW»> v V Uetceu-Aäikd MiUc uud SeUwuc Cachenez A AE in sehr hübschen Mustern 1.75 Selbstbinder soid«. 1 QE in den neuesten Dessins,. 2.95 8 4.50_________ 5.90 (foediueu, TtfäUtUe; DeUacoliuteu 0.95 0.75 0.95 9.50 Tassen mit Untertassen, GoM- 95 rand dünne» Porzellan StOek•. LASWAREN WeinrSmer Ueh erlang, band-' geschliffen, 6 verschied. Farben, Stck. Bierbesher Stock mJl Groggläser Elektrisrhesl ! sowie j Meea_ {.vernickelt gepreßt, Stück Bowiengiäscr>« A 95 Henkel Stack...... W.ÄW 0,95 4.90 Herrenhüte 3«A in moderner Flaehrandform 4.90 Glocken schwarz, mit Folter.,.. 7.50 Damenschirme 3 QA in modernsten Dessins, Kunstseide Herrenschirme atu guter Baibseide.... T.MWVl«. echt Japan. 5 teülj Faltenstore m. Franse, Gitter- 1 TE alofr, m. drei KIöppel-Einsälz. Meter n> M Mm Tüll-Bettdecken gewebt. 4 Q A lid.'-Mial., Ub. a Bett. 3.M. Ub.1 Bett■.9 V Madras-Garnitur s t«uig__ Ä iudanthren, modern verarbeitet, mit Kunslseidenfranscn...... ab�OOarwiP LSUferStCffe schwere« Rips- ü? ge webe. 65 r m breit Meter ww» mm Mm Haargarn-Vorlage A EA in vielen Mustern: 50 X 100.... 4b8 wwf Haargarn-Teppich Prima Tournay-Teppich Größe 200x 300, mit Fransen, E* wundervolle Perser Muster.. Jacquard Rips-Dekoration 3 teilig, modern mit Fransen ver- � � arbeitet, Schallänge 290 cm, Behang 240 cm breit Knnstseid.Steppdeck.___ gewaerhene Füllung, Zierelich,«>3 KA Schnitlgröße 160/21(1 ero.... I Gobelin-Diwandecke modern und persisch gemustert 11.90 7.90 7»9 5 auf grOnem Fuß, Stück 0,18 ECHT BLEIKRISTALL 0.95 Stnieitn-A ß r inner U«7«J Likörkaraffen handgetchltnen. ovale Fona Gebäckteller handgeschliffen, 20 cm••• Biumenvasen handgoschliffen, 26 cm hoch«.. Kompottschalen handgeschliffen, 16 cm*«« Aschenschalen handgesehliffen, 14 cm«•• Eloktrisehe Naeht- KekSdOSen tltchlampa, Mes- Messing ver sing vernickelt, mit nick, geschlif- Seidensohinn 4 75 fenesdi u.Fußschalter*4 Glas Ami 9 2.95 245 2.95 2 95 1 95 WIRTSCHAFTSARTIKEL Tortenplatten drehb«- 36 cm Durchmesser....... Butterdosen vernickelt mit geschliffenem Glas........ LikBrsenrke Meumg dS vernickelt mit Eiskühlcr u. 6 Gläser V a9# W Fruchikfirbe Messing ver- Ä � dH nickelt mit Bügel u. 24cm Glasschale vM 8 Mm BrotschneidcmaschinenA AE mit spitzem Messer..»... dmu l mm Mm 7.95 0,95 Die einzige Ersatzkasse für sämtliche Berufszweige ist die Krauaken- und Merbekosse fiir das Deutfsdae Reich an. fnBar« 1804 tSe�rdinafae. i.j miwm— cm(■-■«BaßerictBcactr Eraaa.KKcn.a«) mmmmmmmmmmmmmmmmam ixaa JFnSxx« 1904 ec-xia-Undatti die Versicherungspflichtigen und Nichtversicherungspflichtigen ausreichenden Krankenversicherungsschutz bietet BS«E«ui*»<verwaB4aHEaS: Berlin OreBnienS>nr£ger Sir. 6? und 300 Verwaltungsstellen im Reich

Sprechmaschinen und Radio Trotadsr»ehon bedenteDdhoribge-& O.■%_ S__»» setzten Preise anf sämtnobe Art! fei"BSffl L W W M»«!» «ZLt»g!VL?MleWNg NSLK Kofferapparaie»., 12., 15. Wh. llacli- apparate 12.-, 15.-, IS. Mk. Scaronkapporate. Elche 28.. 35.-« 40.- nsw Mit Doppelftsder- •chnechenwerk 45.. 50., 55. usw. Scbrank- apparate mit Notzansrhlnss�erAt für Radio ünd Schal lplattenflbertrag:Dng 125». 145., 1S5,— Wk. lOOSO vappsZkS�srsebaeekeavsi'k« zu noch nie dagewesenen Preisen. 15 000 Zugrfedero, nur •gangbare Grössen 1. b!» I.SO Wk. Sämtliche Zubehörteile R. bis 1.50 Schall dosen. Tonarme. Plattenteller 4t _...______ o .10 sowie sämtliche Mar k an p lat t en. B w. riesig billig 50000 Schallpiatten f- Do?p�sei�ft:--?n- rpsK Z2 m Aalag-e, kompl.. anschluss- ä»|i|« Netzauscblussgrerttt. JA Bffl» j Aa ferti& mit Lant6precher05#B,'W«« kompl. m Lautsprecher*11••Siriil» Lautsprecbcr 4.75. 10. usw. Vlerpolft§r 13., 18., 22. Mk.' Systeme mit Lizenz 4.75. 0.50 Mk. Elektrodosen 4.05. 5.50 Mb. Garantte-Anodeo a < IU0 Volt 3.7». 4.40, 4.95 Mk. Akku» 5.50. 5.75. 6.50 Mb. Netznnodon 9.50, 13.-, 18. "2 usw. sowie sämtliches Bastlermaterial äusserst billig. Z Kioiierräder, Jogendräiier ond Spielwaren in groOer Auswahl. � 10 Jugendr&der Ja., 40. osw Ktnder-Drelrftder 8.50,:>.50, 18 Inder. Zwelr&der »3., 15.-, 10. Mk. WWW Iii.. 15.-, 19. Mk. Klnder.Aato* 18.-, 22.. 25. Mk.*.* Roller 0.93, 1.25, 1.80. 2.SO Mk. arw \S«hmss«f»hin(an RR— Rondschirfchen. Zenirnlspulen 06.- Mk. »«IIlI>»»C.IIIIItSN OxJ.--- Modernste MObelausstattimg.- Katalog für Gescbenkartlkel nach anawürta c-roil«. BERLIN WelnmeSsterslr. 14 Filiale: CbarDotrenbur-�. WSndscheltlstr.. Echo Itanistr*. 2te Filiale: Kantstr. 54 ■GrSsstes FahrracShaus Deutschlands—————— Ernst Machnow. 3cü!'Vsllaoo Adler W«nn Sie noch eint r Gabe suchen, die über das KonvonHonell* hinausgeht— die etwas für dos Leben sein soll: dann schenken Sie eine Klein-Adler Und nicht nur die Feiertage über wird die Freude anholten— wenn andere Geschenke längs* vergessen sind, dann wird Ihre Klein- Adler täglich helfen, fördern und erleichtern, sich und ihren Spender in donkbore Erinnerung bringen. Adler-Warfe, Filiale Berlin 5W61, Belle-AHionce-Slr. 6 Sammelnummer: F 5 Bergmann 7000 il. Audi, war ao<h nid*Matdtt««Mfoa«bafl Wnd»» au' da# KUia AdUr Betrifft Trauring-Wiese Nachdem alle großen Berliner Tageszeitungen die sensationelle Nachricht von der Verhaftung des.Trauring-Wiese" brachten, erlauben wir uns unseren alten nach Tausenden zählenden zufriedenen Kunden folgendes zur Aufklärung mitzuteilen. Die Firma Wiese ist eine der bekanntesten Eddme'all-Ankaufs- . stellen, die seit Jahren, besonders von Privaten, Bruchgold— und Silber ankauft Det Ankauf findet nach den polizeilichen Vorschriften . gegen Legitimation statt Auch die gestohlenen Shbersachen waren vorschriftsmäßig"tn das Ankaotsbuch eingetragen und gutgläubig gekamt Herr- Wiese ist von der sächsischen Polizei verhattet worden. die versucht, ihm gewerbsmäßige Hehlerei nachzuweisen. Nachdem das noch schwebende Ermittlungsverfahren beendet ist, wird sich die Unschuld des Herrn Wiese herausstellen. Wir bitten unsere geschätzte Kundschaft uns weiter ihr Vertrauen schenken zu. wollen. Fa. Hermann Wiese Sonntag, den 13. u. 20. Dozamber, von 3-7 Uhr geSffnet ArtillerieslraSc 10 Kaltbussei Damm 2 Pattaaer Strafe 12 MICHEII■ DASJRÖSSTE SPEZIALHAUS DEUTSCH LANDS /fr STOFFE LEIPZIGERSTR. 43/A-A- WOLLE AfgKalairie reine WollecaBOcm EinFbrbensorMment in dem keine mo« derneFarbCi fehlt. KRAWATTEN Reine Seide volle, moderne Form_. 2.1« FLAMEN6A Kunstseide mit Wolle, doppelt brt., braun, grün, marine, schwarz HERREN-CACHENEZ dqs 2q! Seide m. Kunstseide, volle Form reine Wolle, volle Form KURFÜRSTENDAMM ECKE RAN KESTR. <& DAMENSTRÜMPFE�j' Ku astsei deae /l 25 1« Reiaseideae -BAMENSTRÜMPFE KÖNIC STRASSE T2 SMlAVABLEOqo in Wäschefarben, K reine Seide, dopp.brt.\J, Uffin�-TOl LE A qo f. Wäsche Blusen asw. OqoJ caSOcm. i.WäSChefarbi L.!• HEUTE-SONNTAO- VON 3�7 GEÜFFNET IS ■MICHEU DAS QRÖSSTE SPEZIALHÄUS DEUTSCHLANDS«r STOFFE STEGLITZ SCHl05SSrrft.34 Gebrauchte Büro-Möbel : Lindenstraine 71/77 Hoffspeicher. Gratismuster prakt. Neuheit, mit Anleit z. Aufbau ei-- ner lohnende Exl- Stenz erhalt Sie d. fi.A.BItBier. DUssel- ■torf-Oberka sei 422 Condiesnifd Sessel prima QaalUaten ans eigener Fabrik pröBte Auswahl, billige Notverordnungspreise R.Sommer.Tapeziererraeister Sieglitz, AlbredilslraBe 101 Berlin, GoltzstraBc 44 Berlin, Potsdamer Ztr. 37 Bitte auf Hausnummern achten! 1 P>IAW® ohne 1 Pfd. kaukas. NuSbaum. Elche, schwarz gröfite Tonfälle, neu u. gebraucht. sofort kostenlos ins Haus, ohne jede Aosahfnng, allereiedrlgate Monatsraten. Begtun Januar- Februar. Pianosessel gratis. Günstigste Kassa- Preise Berlin W, Potsdamer StraBe 113-113a. Lernt Ktavierspielenl Fabrikgarantie Billige Weihnachts-Angebote unserer KONSUM-WARENHAUSER Um unseren Mitgliedern zum bevorstehenden Weihnachtsfest billige Einkaufsmöglichkeiten zu bieten, haben wir in allen Abteilungen ganz bedeutende Preisherabsetzungen vorgenommen Es empfiehlt sich, schon jetzt die Weihnachtseinkäufe zu tätigen! Unsere Warenhäuser sind am Sonntag, dam 13. Dezember und am Sonntag, dem 20. Dezember 1931, von 3 bis 7 Uhr geSffnet! iodar Art llefart preiswert Paul Oolletz rarmats Hebert Maret Marlannanatr. 3 F& Oberbeum 1 803 sebine. helle, seimige t'/i-a-ZimmerwoiiniMii mit Zubehör, auch deschäftslädeu, vermietet die HelmsUttengesellschaH Primus in Berlin-Reinickendorl. Berner Str. 31a In all«n Abtollunsrcr» BIISPIESLIiOS B8UIGE PmU zu iuBarst günstigen Zahlungsbedingungen Weihnachts- Möbel fOr Oesehenkzwotka In groOer Auswohl [BRUNNENSTRASSE 1 U.2 KOTTBUSER DAMM 103 Wl UM ERSDORFER STR. 1«S

'�tt'"' �'•'•'. � v-�MBk*';'s N''..>\«Bfr a».,' N<••& 5.''•"'�mS,v.,)? I'<A �V.x:;v>' A•- �'"Jj*,•*'£ [ � �-'.....,-„lilfe'l," ••V<iv: Verkovf soweit Vorrot Nachttifch-BüseU JompO/Me�.�ing ver. nicVelt, mocl. Glae- t-lp�ke oder Seideo- s.'hirm wie a C/k Aob. 1 od. 2 4,0U GESCHENKARTIKEL 2, ■ Ol« lampca- prol«« var- «tahen(Ich ehna Glüh- blrnan • OaktrUcha Artikel und Lamnan auch au* lall. Zahlung». »ystam dar Bawog I 3 Oamen-Armbaad- uhr�Uber,el6giate Einhandfeuar- Kofvfcolöff el.md�'.— J- r. Alpoka-H-nd. fjtÄP/S«O � � 6 � 2'5U Ä 2,85 mMtal 1'90 Cröpo öm Chine- Tatchentuch- Bohäller rei ne Seide, pastellfarblpeT Fond, handgCr malt Seidenkor- delelnfass i. fte- schenk- o z c kart-�StZ/OO Oomon* Taschentücher weiss Batist, mit Hohl sa am and bestickter Bete. 3 St L Geschenk- /-vor karten. K),rj PnrfOmzerstüuber Kau de Cclojgne Geschenkpadajng G�ochenkpaciicüng Bnntftl�Qaa.ste'S/OO, �chtruse� Flasche Lavendelwae-er und 0,9 j SS"n~l,50 0,35, 0,45 SS.. 0,50 Heut® Sonnfrag sind unsere Häuser von 3 bis 7 Uhr nachmittags W MWM MW' Ä Sparnaxha»ss«dwm Voll- rmdkder. mit»parlsr n nr SchnaiieDsohlaafe..... x�OO Sehrelbzaug, rn KMStBteüi, ätelüg.... 4,0U Z3f orattan- kastan, Messing geitit, mit Holiein- 1184 2,85 WM KS MM OarbytOfdia�chtBind-, nÄ Derselbe lOr Uek,n.mo(i.Kett«ngfiflO,UU Zigarren 9,90 5� | W Blusen, Woltwaren Damen-Pullover r QH ans Wellbooolä, in aparten PwbtBnts. Stück w j/\J Damen-Pullover Q QO jeine Wolle, moderne Kragengtmitnr., Btüek 7\J Damen-Bobbywestsn gcrattH 19 7� , ein« Wolle, 0r!g. Wien, in»elidnen warben, Stück>**1' Damen-Blusen ansreinseidenemCripe"J 9 7� maroeain.mol Jamperfonn,altbrtlt.E«TeTs,St. I Am ff Handschuhe Damen-Handschuhe 1 PS reine Wolle, geatrickt, bunt........«.«.... PAO»* f' � Herren-Handschuhe 9 •cbvediech Imitiert, mit varmem Fattor, P»Ar Am ff\J Damen-Handschuhe � AR naht nad Manschette, warm und mollig.«..Paar wy�rw/ Damen-Handschuhe N.ppvstepper, A QH Seblapiiorm. mit AnäStaunng............ Paar w,< V Damen- Wäsche Trägerhemden 1 gater Wiechesteft, mit SÄok«»!.«..a.« a..StGsk c Nachthemden 1 A� (arbiger Batist, bestickt.««••«ü»*a*a«..a..«8tdek I Hüfthalter 9 QA feillich»nm Hakra, arit» GammiteUmi...Stück XmjSsJ Flanell-Schlafanzüge A 7A gnfe QnaUtSt..............................S«wk f' r�t' Alles fürs Kind Strümpfe wout r\oc 1 gute QuaL Gr. l Paar U,00 Jed. weit Gr. 0,18 mehr /. �• I Trikots gTÄ: Gr.WflOO cm. St 1�5, 1 O � Grösse 60j 8ü cm, Stack\ j Jüsj � Spielhosen, ol- M r, wolle, vielefarb.. St. I � 7 O" Schlafanzug .iu.> gatvrn Bmmvoli-_ danelf. hübacli gc�ir, Q Q K tä:ige ca. fc'Ocui. Stück JL f Jed.. weit, Gr. C,5U med r Baby-Lamskinmäntel Keitttiert, Länge ca. z 07\ 40 cm......... StQck O/Z v/ II tt*9*9»A* .Id4 weit. Gr. 0,7." meür Herren-Artikel Herren-Nachthemden Bielefeldor Fabrikat................ , Stück i.-„-A K-'ac-�vi. I- � S'-M ,-/V'•»> . t 3,90 Popeline-Oberhemden Ä QH durco gehend, mit 1 Kragen............... Stück 7\J Selbstbinder 1 QH 9 PH reiae Seide., i.............. Stüok\ /f\J f A- ff\J Herren-Haarhute � QA in Denen Farben nnd Formen Stüek sj ff\J Strumpfwaren Damen-Strümpfe kanslL wa«ch,e!«N 1 AR .Hertie Tttunpi", fetnlädlg, eehr baltbar.. J Paar I Damen-StrÜmpfe ptorQ�t künetlicher 1 PA Seide plattiert, ein Strapaaterstrompf..... Paar 1 f'*mf Damen-Strümpfe � wou«. sfaob 1 PA verstArkt.................................. Paar\ j/\J H 3 rr©n-So cköH reine Wolle, meliert ge- 1 rippt oder JaognardmuBter, gute QualitAt, Paar I j* w Trikotagen Domen-SchlüpferJSÄfSl»; feinmaschige Decke, vorzügliche Qualität Btück Herren-Beinkleider jnto rroUbalüge ynaUtiton...____ Stüek 2,48, Herren-Trikotoberhemden mit modernen Einsätzen... Stück 2, SS, 2,45, Herren-Garnituren Jacke u. Belukleld. med. Farben, Gereitur 3,90, Waj� 0 qqPa£ (M 91 Esn�j Spielwaren Kinder-Post r\ nz reicher Ijilialt, Stück\J»s 3 Grösser..... St. 1 ,90 Traktoren orig. Snieizeag, i&brt A Q über Hlndeiniesi!, St.\Jf7%J Tischtennis st. 1,90 Banjos C£.m! 9 cn eint Haudhabung, St. Tipp-KickÄ ballsplfil. intere�fan- A C(| tes Sportspiel, Stück �TfUyJ Schreib- maschineÄ 7,50 -> K-' v».,}• a.«-.'it M NMMW '* h. WPPll I_ t',*'',?<■*'Wi