BERLIN Montag 13. Zimt 1932 10 Pf. Jlr. 274 B 137 49. Jahrgang Erscheint tägllch unser©oantage.» M££ Anzrlgeiiprct«. Str«nftaUtge Mtllwielerjrü- SO Df, äusltidi SttcnCaaggait Ort.Sormir«*«-»-givr-t« fü.» MF/ y%» 9 W Mg t Ct«etlaoicitUf 2.- M. Ermäßigung-««Sch T-rts. Do«Is-i>e-kk°n,°-. beide Ausgadrn 1b W. cro ffiodie. 3,25 SR rro SRcnji%«"/.£//§£."„ V. VorwarlS-Verl-g G. m. d. H.. Berlin Rr. 37 SZS.» Der Verlag <dg-°n 8? Ht monaütd) für Zuiiellung w« H°ui> im-di-u,\&m n jS£> mg f£�£9 Bj/£% W/1 i f /[fl Mf ff I.nr ji/gL b.hjlt ücti das R-»I der Ableimung ni-i» genedmer Ameig«,°-r' ladlbar V o ft b e i v g 3,97 M. einsdilicHIidi«0 Vr. loNieittings»\_£S fcfcfl/lFTl• ,££ M£(A M> Em£ KJL£wfa&W R-dakiton und Srvcdiiian: Berlin SW 68, Lindenti, and 72 Pf. Dostbeiiellgebübren � �™ // �" Ree nf» r t dl f e: SönBoff<A 71 W?-?"" Keine Arbeitsbeschaffung! i■■ TiiWW&f., Dafür aber neue Lasten!— Was das Kabinett der Barone dem Volk beschert— Neue Notverordnungen von Hitlers Gnaden Hüter der Verfassung! Die süddeutschen Ministerpräsidenten gegen den Anschlag auf Preußen— Deut- liche Worte an den Reichspräsidenten— Llm Reichskommiffar und GA.-Verbot Die Regierung von Papen hat endgültig auf das von der Regierung Brüning geplante Arbcitsbe- fchaffungsprogramm verzichtet. Aus diesem Grunde wurde auch die von der Regierung Brüning in Aus- ficht genommene Prämienanleihe fallen ge- lassen. Die Arbeitsbeschaffungspläne der Regierung Brüning, die durch die Prämienanleihe, durch Kreditoperationen und bäuerliche Siedlung etwa für 600 000 Arbeiter Beschäftigung schaffen wollte, blieben weit hinter den Erwartungen der Er- werbslosen zurück. Aber selbst diese Pläne waren dem Kabinett der Barone noch zuviel! Keine Arbeitsbeschaffting! Das ist das Programm der Barone von Hitlers Gnaden für die Erwerbslosen— dazu neue Lasten für die Arbeitenden! So fängt es an. Wie herrlich würde es erst im Dritten Reich werden! Der Volksbetrug der Nationalsozialisten enthüllt sich! Dafür neue Lasten! Die kommende Notverordnung. Tas Kabinett der Barone wird morgen dem Volke neue Laste« bescheren: eine Beschäftigtenfteuer, bei der im wesent- lichen nur der Name geändert wird; eine Verschärfung der Umsatz st euer; Kürzung aller Arbeitslosenbezüge und Renten. auch für Kriegsbeschädigte; eine Talzsteuer. -» Ms die Regierung Papen, gestützt auf die Natlonalsozialistsn, ihr Amt antrat, ließ sie durch die ihr nahestehende Presse verkünden, daß in Auturift nicht mehr mit Notoerordnungen ge» arbeitet wird. Was von dieser Ankündigung zu halten ist, wird die Regierung der Nagi-Barone am Dienstag selbst offenbaren. Sie tritt an diesem Tage gleich mit zwei Notverordnungen vor die Oeffentlichkeit, und zwar wird die eine neue Steuermaß- nahmen, insbesondere über die Arbeiter- und Angestelltenschast, verhängen, und die andere mehr politischen Charakter haben. Die Steuernotverordnung wird voraussichtlich vier Maßnahmen entHallen. Vorgesehen ist eine Abgabe für Arbeitslosen- Hilfe in der Form, daß bei GeHalls- und Lohnempfang an die Stelle der Krisenlohnsteuer eine gestaffelte Abgabe, beginnend mit 11-2 Proz. des Einkommens, tritt, während die Beamten gleichmäßig ohne Rücksicht auf die Gehallsklasse eine Abgabe von IVi Proz. des Einkommens zahlen sollen. In der Praxis entspricht diese Maßnahme der B e s ch ä f t i g t e n st e u e r, die nur in der Form eine Aenderung erfahren würde. Grundsätzlich sollen von der Abgabe für Arbeitslose alle Festbesoldeten, Privatangestellten und Staatsangestellten betroffen werden, Als Zweite finanzielle Hilfsquelle ist an die Aenderung der Umsatzsteuer gedacht. Bis jetzt sind Umsätze bis zu AXXI Mark jährlich steuerfrei. Diese Steuergrenze soll für die Zukunft aufgehoben werden. Außerdem plant man eine Beseitigung oder Verkürzung der Stundungsfrist, die bis jetzt in dem Umsatzsteuer- gesetz vorgesehen ist. Schließlich beabsichtigt man die Kürzung der Renten, selbst der KmzsbeschcidigtenreritAi, Falls auch diese Maßnahmen finanziell noch nicht genügend einbringen sollten, soll eine Salz- st« u e r eingeführt werden, In der mehr politischen Notoerordnung werden alle bisher vor- handensn Vorschriften über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, darunter die Zulassung der SA,, zusammengefaßt. Zusammengefaßt selbstverständlich so. wie ez den Wünschen der Braunen Häuser entspricht und entsprechend den von den Nazis in der vergangenen Woche in der Reichskanzlei ange- meldeten Forderungen. Hitlers Stabschef Rohm ist nicht umsonst tagelang in der Reichskanzlei ein- und ausgegangen! So oerrät Der Reichspräsident empsing am Sonntagmittag in Gegenwart des Herrn von Papen die Zltinisterpräsidenlen der süddeutschen Länder zu einer Aussprache über die Differenzen. die mit dem Regierungsantritt der Rozi. Barone zwischen Reich und Ländern aufgetaucht sind. Die Unterredung, an der der bayerische RUnisterpräsident Dr. Held, der württembergische Staatspräsident Bolz und der Staatspräsident von Baden. Schmitt, teilnahmen. dauerte iX Stunden. Ueber ihren Ausgang wurde ein nichtssagen- des Kommunique verbreitet, iu dem es heißt, daß die Aussprache das Verhältnis des Reiches zu den Läudcrn, den Finanzausgleich, die Wirtschaftspolitik und eine Reihe von innerpotitischen Fragen berührte. Offiziös wird darüber hinaus mitgeteilt, daß die Gegensähe „weitgehend gemildert" seien. Bon links nach rechts: Ministerpräsident Schmidt sBaden), Bolz(Württemberg), von Papen, Held(Bayern). Die Vertreter der süddeutschen Länder haben, wie verlautet, in aller Offenheit dargelegt, daß das Volk von außerordentlichem Mißtrauen gegen die neue Reichsleitung erfüllt ist. Dieses Mißtrauen stützt sich, wie insbesondere der bayerische Ministerpräsident Dr. Held ausführte, vor allem aus die bisherige Absicht, in Preußen entgegen dem klaren Sinn der Verfassung einen Reichskommissar einzusehen, wenn man derartiges in Bayern versuchen würde— so soll Dr. Held erklärt haben—, so werde dieser Reichskommissar beim Betreten bayerischen Gebiets an der Grenze ohne weiteres verhaftet werden. Angesichts dieser entschiedenen Haltung hat die Regierung der Zlazi- Barone den ihr aus dem Braunen Haus in München erteilten Austrag auf Einsehung eines Reichskommissars für Preußen bis aus weiteres zurückgestellt und ihre bisherigen Absichten verleugnet. In bezug auf die Berechtigung zur Einsehung von Reichskommissoren besteht zwischen den süddeutschen Ländern und der gegenwärtigen geschäslsführenden preußischen Regierung vollkommene lleber- e i n st i m m u n g und für den Ernstsall der f e st e Entschluß zur Solidarität. Die bevorstehende Aushebung des SA.- Verbots spielte im Laus der Besprechungen ebenfalls eine Rolle. Vor allem wiesen die süddeuffchen Ländervertreter darauf hin. daß das SA.-Verbot seinerzeit vor allem von Süddeutschland gesorderi wurde und sich deshalb bei einem Wiederauftreten der SA. die süd- deutschen Bevölkerungskreise am schwersten beunruhigt fühlen würden. Der bayerische Ministerpräsident ließ zugleich keinen Zweifel darüber, daß die SA. in Bayern trotz der Aufhebung des ReichsverbotH nicht wieder zugelassen werde. sondern verboten bleibe. von der Reichsregierung wurde erklärt, daß eine völlige Aus- Hebung des SA.-Verbots ohnehin nicht in Frage komme. Man beabsichtigt durch die Einführung einer Aussicht über alle Zugendorganisationen der politischen Parteien auch über die SA. eine tatsächliche Kontrolle ausführen zu können. Schließlich wurden in der Besprechung noch wirtschaftliche Fragen besprochen. Sie galten insbesondere den sleuerposttischen und landwirtschaftlichen Verhältnissen Süddeutschlands, insbesondere die politische Notverordnung, wer hinter dieser Regie- rung der Nazi-Barone steht, wer ihre wahren Auftraggeber sind, „Ohne Notverordnung", hieß es. solange die Nazi- Barone von Hitlers Gnaden norl, nicht am Ruder waren. Die Wirklichkeit erfährt das Volk am Dienstag, indem nicht nur eine, sondern gleich zwei Notverordnungen los- gelassen werden und das Gegenteil von dem wahr- gemacht wird, was die Nazis ihm seit Jahr und Tag vorgelogen haben? Kriegsopfer werden nichi gefragt! Empfang beim neuen Neichsardeitsminister erst nach der Notverordnung. Entgegen den Absichten des früheren Reichskabinetts Dr. Brüning und den wünschen des Reichspräsidenten von hindenburg beabsichtigt die neue Reichsregierung von Papen weitere Kürzungen der Kriegsopserrenten vorzuuehmen. Der neue Reichsarbeitsminister Dr. Schäsfer hat die Absicht, den Borständen der großen Reichsorganisationen der Kriegsopfer die Gründe für die neuen einschneidenden Maßnahmen der Reichsregierung persönlich vorzutragen, wie wir vom Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen erfahren, wird der Empfang der kriegsopseroertreter jedoch erst am Vormittag des 17. Zuni lSZZ im Reichsarbeitsministerium— also w a h r s che i n- l i ch erst nach dem Erlaß der Fünften Rotverord- n u n g— stattfinden. Unter den Kriegsopfern Hot sich nach Bekanntwerden der neuen Rentenkürzungsabsichten eine große Erbitte- rung und Empörung bemerkbar gemacht. Krau tötet ihre Kinder �amiliendrama in einem elsässtschen Dorf. Paris. 13. Zuni. Ein schreckliches Jamiliendrama spielte sich in dem etsässischen Dorfe Oberahheim ob. Zn einem Anfall von Geistesgestört- heil tötete eine Frau, während ihr Mann auf dem Feld arbeitete, zuerst ihr neunjähriges Töchterchen und daraus ihren achtjährigen Sohn mit einem Beil. Dann wusch sie in aller Ruhe die Küche aus. begab sich in die Stallung und er- hängte sich.

Die Nöte der Mitte. Verhandlungen über Neubildungen.- Der Verfall der Volkspartei. Der Hauptoorstand der DeutschenStaatspartei erNärte sich am Sonntag in Berlin grundsätzlich zu einer Neubildung der Mitte bereit. Voraussetzung sei jedoch, daß vorher Klarheit über den politischen Charakter der neuen Mittelpartei bestehe. Erforder- lich für die neue Partei wäre: Oppositionsstellung gegen die Regierung Papen, bedingungslose Kampf st ellung gegen den Nationalsozialismus und ein klares und eindeutiges Geständnis zur Republik und zurWeimarerVerfassung. Angesichts dieser Forderungen dürfte eine Neubildung der Mitte mit der V o l k s p a r t e i und der Wirtschaftspartet kaum in Frage kommen. Die Staatspartei rechnet deshalb damit, daß sie selbständig in die Wahlen geht. Man beabsichtigt mit dem Zentrum Listenoerbindung einzugehen. Die übrigen Splitter der Mitte wie die W i r t s ch a f t s p a r t e i, die Volkspartei und rechtsgerichtete Gruppen der Staatspartei werden am Dienstag in Berlin eine Besprechung über die Neubildung der Mitte abhalten. In diesen Kreisen hofft man, für den Fall einer Einigung Dr. Hugo E et e n e r als Führer der neuen Partei gewinnen zu können. Die V o l k s p a r t e i zerfällt immer weiter. Eine Landestagung der Deutschen Volkspartei Anhalt bestätigte am Sonntag den Beschluß ihres Borstandes auf Austritt des Landesver- bände s Anhalt aus der Deutschen Volkspartei. Beschlossen wurde ferner die Bildung einer nationalliberalen Partei. Der Beschluß wurde sofort in die Tat umgesetzt. Der Christlich-Sozial« Volksdienst will selbständig bleiben. pariser Lausanne-Vorkonferenz. Englisch-französische Einigkeit. Paris, 13. Juni.(Eigenbericht.) Die französifch-englischen Verhandlungen, die am Sonnabend- abend begonen hatten, sind Sonntagnachnüttag um 1% Uhr beendet worden. An der mehrstündigen Sonntagsbesprechung nahmen teil für England Premierminister Macdonald, Außenminister Simon und Botschafter Tyrrell, für Frankreich Ministerpräsi- dent Herriot und Finanzminister Germain Marin. In dem amtlichen Kommunique heißt es:„Die offiziösen und freund- schaftlichen Verhandlungen zwischen den französischen und englischen Ministern haben eine Gemeinsamkeit der Ansichten her- vortreten lassen, die erlaubt, eine gerechte und wirksame Lösung auf der Lausanner Konferenz sowie die Verstärkung des Ver- t r a u e n s und die Aufrechterhaltung des Friedens unter den Völkern vorauszusehen." Ueber diese Unterredung berichtete Herriot dem Präsidenten der Republik. Macdonald erklärte Pressevertretern:„Wir haben keinen Kuhhandel noch ein Kompromiß abgeschlossen. Wir haben festgestellt, daß wir beide fast dieselbe Auf- sassung haben und daß wir in derselben Richtung marschieren. Wir werden natürlich unsere Ansichten anderen Re- gierungen mitteilen, aber wir sind entschlossen, alles zu tun, um die Konferenz von Lausanne w i r k s a m zu machen Wir wünschen eine Entscheidung, die zugleich gut und praktisch ist. Herriot und ich werden also mit allen Kräften kämpfen, um die zur De- batte stehenden Probleme zu regeln." Dazu kommen einige präzise Angaben in der französischen Presse. So erklärt das„Echo de Paris": das am 30. 3uni ablaufende hoover-Moralorium soll in ein absolutes Moratorium verwandelt werden, welches keinerlei Zahlungen, weder wirkliche noch fiktive vorsieht: aber die Rechte der Gläubiger sollen gewahrt werden. Herriot scheine noch nicht ausdriidlich aus den sogenannten„Netto- Saldo", d. h. aus den Ueberschuh verzichtet zu haben, der sich für Frankreich aus den deutschen Zahlungen nach Abzug der an Amerika zu leistenden Zahlungen ergibt. Wer alles deute darauf hin, daß Frankreich nicht mehr auf ihm bestehen werde, wenn Amerika aus die Zahlung der Kriegsschulden verzichte. Der„Petit Parisien" glaubt, daß eine Studienkommission eingesetzt werden soll, um ein Kompensationssystem auszuarbeiten, durch das zugleich die Re- parations- und Kriegsschulden annulliert werden würden. Sehr eingehend ist ferner Über die finanziellen Schwierigkeiten Oesterreichs und seiner Nachbarländer gesprochen worden. Nach dem„Echo de Paris" hat sich die französische Regierung bereit er- klärt, Oesterreich 170— 200 Millionen Schilling zur Ber- fllgung zu stellen und sie hat ihr Einverständnis dazu gegeben, daß der von der Bank von England der Nationalbank in Wien gewährte 100-Millionen-Schilling-Kredit als der Beitrag Englands zu der Kreditoperation betrachtet wird. Aber Herriot und Germain Marin haben verlangt, daß die österreichische Anleihe der Tell eines Ge- s a m t p l a n e s für die wirtschaftliche und finanziell« Wiederauf- richtung der Donauländer sei. Die französische Regierung wolle außerdem den Kredit nur geben, wenn Oesterreich ernsthafte finanzielle Reformen durchführe. Luther beruhigt die Weltbankiers. Basel, 13. Juni(Eigenbericht.) Am Sonntagnachmittag waren die Leiter der Notenbanken zur inoffiziellen Vorbesprechung der Tagesordnung des Verwaltungsrats der WZ. unter dem Vorsitz ihres Präsidenten Mac Garrah zu- sammengetreten. Reichsbankpräsident Dr. Luther orientierte über die währungspolitischen Absichten der neuen Reichsregie- r u n g, wobei er betonte, daß die R e i ch s b a n k im Einoernehmen mit der Reichsregierung nach wie vor zur unbedingten Ver- teidtgung der Stabilität der Reichsmark entschlossen sei. Heute dürste der Verwaltungsrat die Finanzlage Oesterreichs und der Donauländer besprechen. Zwei Opfer eines Klugzeugabsturzes. Znsterburg, 13. Zun!. Bei einer Zlugveranstallung in Znsterburg auf dem Flugplatz hermannshos ereignete sich ein tödlicher Unglücksfall. Nach Abschluß des reichhaltigen Programms wurde ein Fallschirmabsprung mik Puppe gezeigt. Das Flugzeug V 1979 mit den Piloten preß und T e s f e n d o r s geriet ins Trudeln und stürzte aus etwa 400 Meter höhe ab. Die Maschine bohrte sich etwa 1H Meter in den Erdboden. Der Pilot Preß war sofort tot, Tessendorf st a r b an seinen schweren Verletzungen kurz nach Einlieferung in das Krankenhaus. Mit dem Wasserfahrrad über den Kanal. London, 13. Juni. Auf einem wassersvhrrod hat der Holländer Schiperoort den Kanal überquert. Er verließ am Sonnabend 7 Uhr Calais und kam um 20 Uhr in Dover an. Qroffieuer im Xunapark 3)ie xerftörlen XetlauraHotisräume Großfeuer im Lunapark. Hauptrestaurant und Lichtturm ausgebrannt! Der Lunapark ist in seiner diesjährigen Saison, die ohnehin durch das vielfach rregncrische Wetter erhebliche Einbuhen für die vielen Betriebe gebracht hat. geradezu vom Unglück verfolgt. Nachdem erst vor wenigen Wochen ein Teil der Berg- und Tal- bahn durch ein Feuer zerstört wurde, ist in der vergangenen Nacht, offenbar in der Aulomatenhalle, abermals ein Feuer ausgebrochen, das in kurzer Zeit gewaltigen Umfang annahm. Glücklicherweise konnte der Brand nach allen Seiten abgeriegelt werden, so daß schwerer Schaden noch rechtzeitig verhütet wurde. Kurz nach 1 Uhr wurde von einem Schausteller das Feuer be- merkt. Aus einer Ecke der sogenannten„A u t o m a t e n h a ll e", die unmittelbar an das Restaurant anschließt, quollen dichte Rauch- wölken hervor. Da dieser Teil des Gebäudes zum größten Tell aus Holz errichtet ist, griff das Feuer mit rasender Schnelligkeit um sich. Von Angestellten des Lunaparks wurden sofort Löschversuche unter- nommen. Inzwischen war auch die Feuerwehr alarmiert worden, die zunächst mit drei Löschzügen anrückte. Sehr bald zeigte sich, daß die Löschzüge für die Bekämpfung des Feuers nicht aus- reichten. Vier weitere Löschzüge wurden aus den Alarm„Groß- f e u e r" an die Brandstätts beordert. Oberbranddirektor Gempp und Branddirektor Pozdziech leiteten von zwei Stellen den Lösch- angriff. Obgleich aus IS Schlauchleitungen ungeheure Wassermengen in das Flammenmeer geschleudert wurden, nahm das Feuer immer größeren Umfang an. Der L i ch t t u r m, von dem allabendlich die Scheinwerfer spielen, brannte lichterloh. Wie eine riesige Fackel wirkte der brennende Turm in der Dunkelheit. Die Flsammen machten aber auch hier noch nicht halt, sondern griffen auf die Terrassen des Hauptrestaurants über. Erst gegen 3 Uhr war das Feuer eingedämmt, und nachdem einige Ab- lösungszüge eingetroffen waren, wurden die Aufräumungs- arbeiten in Angriff genommen. Bis heute früh waren die Feuerwehrleute unaufhörlich mit der Forträumung der Schuttmasien beschäftigt. Bisher hat sich noch nicht feststellen lassen, wie der Brand entstanden ist. Die Kriminalpolizei wird im Laufe des Tages ver- schiedene Verhöre vornehmen. Der weithin bis in die Stadt hinein sichtbare Feuerschein hatte trotz der späten Stunde Tausende von Schaulustigen angelockt, die am Kurfürstendamm und den Seitenstraßen am Wellenbad Auf- stellung genommen hatten. Die Direktion des Lunaparks teill uns folgendes mit: Obgleich die Weißbierstube, der Trumpf-Pavillon, die Automaten- halle, wo das Feuer ausgebrochen ist, sowie mehrere kleine Buden ausgebrannt sind, wird der Betrieb des Parkes keine Unter- b r e ch u n g erleiden. Die gefährdeten Stellen werden abgesperrt, so daß für das Publikum keinerlei Gefahr besteht. Auch das Fest der Kriminalpolizei am Sonnabend findet, wie vorgesehen, statt. Eine„Angriff"- Setze zusammengebrochen Wollenbergs gestohlene Aktentasche/ Kein Belastungsmaterial gegen Wollenberg Die Pressestelle des Polizeipräsidiums teilt mit: Die Schrift- leitung des„Angriff" übersandte, wie sie in ihrer Ausgabe vom 11. Juni ankündigte, am 10. Juni nachmittag dem Polizeipräsidium Material, das nach ihrer Angabe von dem Redakteur Wollenberg von der„Roten Fahne" herrühren sollte, dem bei einem Zusammenstoß mit Nationalsozialisten in den Pharussälen am Abend des 2. Juni eine Aktenmappe abhanden gekommen ist. Aus dem Material ging hervor, daß Wollenberg und ein„Schlater" Meldungen und Aufzeichnungen verfaßt bzw. entgegengenommen hatten, die sich offenbar auf Terrorakte bezogen. Der„Angriff" behauptete, der als„Schlater" Bezeichnete sei personengleich mit dem unter dem Spitznamen„Schlageter" be- kannten Walter Erdner. Wollenberg und Erdner wurden des- halb zwecks Klärung der Angelegenheit zum Polizeipräsi- dium gebracht. Durch genaue Untersuchungen wurde fest- gestellt, daß Erdner als Verfasser der Notizen und Aufzeichnungen nicht in Frage kam, er wurde deshalb wieder entlassen. Gegen Wollenberg ergab sich der Verdacht einer führenden Beteili- gung an Gewalttätigkeiten, da die vom„Angriff" gelieferten Unter- lagen hierfür sprechen konnten. Die kriminalpolizeiliche Unter- suchung ergab aber auch gegen Gollenberg kein hinreichendes Belastungsmaterial, so daß auch von seiner Festhaltung abgesehen werden konnte. Besonders beachtenswert war, daß sich in dem vom„Angriff" gelieferten, angeblich am 2. Juni dem Redakteur abhanden ge- kommenden Material ein belastendes Schreiben befunden hat, das das Datum des 3. Juni trägt, von dem Wollenberg außer- dem behauptet' es sei ihm unbekannt und nie in seinem Besitz ge- wesen. Die Ermittlungen nach dem Schreiber der„Meldungen" werden fortgesetzt. Nach Wschluß der Ermitllungen wird das Ma- terial an die Staatsanwaltschaft abgegeben werden. * Die Zentrale der KPD. bezeichnet das sogenannte Material des „Angriff" als„idiotische F ä l s ch u n g e n". Reichswehrauto zertrümmert. Vier Tote?— Immer der verhängnisvolle(Sommerweg. s ch l e i,. 12. Juni. Ein schweres Autounglück ereignete sich heute auf der Schleizer Drelecks-Rcnnstrecke. Auf der hofer Straße etwa 200 Meter oberhalb der Gastwirtschast„Rennbahn" wurde in der Nacht zum Sonntag gegen 1 Uhr ein mit acht Personen besetztes Reichs- wehrauto bei einer steilen Vegbiegung, vermutlich infolge zu schneller Fahrt, aus der Kurve auf den Sommerweg heraus- geworfen, gegen einen Baum und dann in den Straßengraben ge- schleudert. Der Führer, ein verheirateter Reichswehrangehöriger, war sofort tot. Die anderen sieben Insassen wurden in das Krankenhaus nach Schleiz gebracht, wo heute vormitkag drei von ihnen ihren schweren Verletzungen erlagen. Von den übrigen vier ist einer schwer verletzt. Der Kraftwagen wurde vollständig zer- trümmert. Der sofort getötete Führer ist Obergefreiter Walter Arndt. Im Krankenhaus verstorben sind Gefreiter Walter A l b r e ch t, Gefteiter Walter Mücke und Obergefreiter Ernst Lonnig. In bedenklichem Zustande liegen noch im Krankenhaus Obergefreiter Ernst Wilde und Stabsgefreiter Willy K r u m n o w. Die beiden letzten Verunglückten, Gefreiter Bruno K o h l e r und Sanitäts- Unteroffizier Schöbe-, befinden sich außer Lebensgefahr. Die verunglückten Reichswehrangehörigen gehörten sämtlich der in Potsdam stationierten 1. Kompagnie der 3. Nachrichtenabteilung an. Die Reichswehrangehörigen befanden sich auf der Rücklehr von einer Funkübung. Die Leichen werden heute nach P o t s- dam übergeführt. Aussiugsautobus verunglückt! Gegen einen Baum gefahren.- Mehrere Verletzte. Aus der Chaussee zwischen Lychen und Boitzenburg ist gestern am kllomelerstein 11,3 ein mit 2b Personen besetzter Aus- flugsaulobu» der BVG. verunglückt. Der Autobus fuhr mit erheblicher Geschwindigkeit gegen einen Baum und durch deu Auf- prall wurden die Fahrgäste von ihren Sitzen geschleudert. Mehrere von ihnen erlitten Quetschungen und Glassplitter. Verletzungen. Nach den Aussagen des Führers des Autobus ist in der Kurve, in der das Unglück passierte, die Steuerung gebrochen. Da- durch verlor er die Gewalt über den Wagen, und nur durch das Anziehen der Bremsen vermocht« er noch den Anprall etwas zu mildern. Die weitere Untersuchung wird von der Staatsanwalt- schaft in Prenzlau geführt. Die Verunglückten, etwa 2 0 Perso- nen, haben zum größten Teil leichte Verletzungen erlitten, wurden im Lychener Krankenhaus behandelt. Etwa fünf Ver- unglückte bleiben noch weiter in ärztlicher Behandlung. Heute mittag wurde an der Unfallstelle ein Lokoltermm abgehalten, über dessen Ergebnis bis zur Stunde noch nichts bekannt ist. »- Die im Krankenhaus verbliebenen Verletzten sind: Frau Döring, Tempelhos, Hohenzollernkorso 2: Frau Olga Schulze. Sckzmargendorf, Berkaer Str. 2: Herr Schulze, ebenda: Frau Käte Lohmeyer, Berkaer Str. 2: Frau Frida Nie st a, Berlin, Essener Str. 24. Sechzehn leichtverletzte Fahrgäste, darunter auch der Schaffner, wurden nach ärztlicher Behandlung mit einem aus Berlin entsandten Wagen heimbefördert. 9 Tage hilflos qpf dem Ozean. Ozeanfl eger Hausner aufgefunden. Paris, 13. Zuni. Der polnisch-amerikanische Flieger h a u s n e r, der seii seinem Start zum Ozeanslug verschwunden war, so daß man bereits mit seinem Tode rechnete, ist von dem Dampfer„Eirceshell" mitten im Ozean aufgefunden worden. Das Flugzeug befand sich im 42. Grad, 41 Minuten nördlicher Breite und 20 Grad 24 Minuten westlicher Länge, also ungefähr bS0 Silometer von der franzö- fischen Küste entfernt, und trieb in südwestlicher Richtung ab.

Das Eisenbahnunglück bei tlnna Ein Todesopfer, 44 Verletzte Hamm. 13. Zum. Nach einer von bahnamtlicher Seite herausgegebenen Liste sind bei dem schweren Eisenbahnunglück, das sich am Sonnabenvabend zwischen Unna und Bönen ereignete, 44 Personen verlehl worden, davon 1 6 s ch w e r. 30 Verletzte wurden dem kranken- hau» in Hamm. 14 verletzte und die gelötete Frau Kranken- anslalten in Anna zugesührl. Bei den Verunglückten handelt es sich größtenteils um Reisende aus Westfalen. Das Unglück ereignet« sich in der sogenannten Bodensenkung Heeren— Werve. Nach dem Bericht eines Augenzeugen sprang zunächst der Hintere Zugteil aus den Schienen und rutschte die st eile Böschung hinunter. Kurz darauf folgten die anderen Wagen unter großem Getöse. Merkwürdigerweise blieb nur die Lokomotive auf den Schienen. Die Wagen, darunter neun Perso- nen», zwei Post- und ein Packwagen, lagen teils mit den Rädern nach oben auf der Erde, teils standen sie bis zu zwei Drittel in dem Wasser eines Kolks. Zum Glück ist kein einziger Wagen köpf- über in den Kolk geraten, sonst wären Dutzende von Menschen Ä- aber bei'Unna umgestilraie Perionenaug trunken. Die zertrümmerten Wagen sind zum Teil über und über mit Schlingpflanzen bedeckt, die bei dem Sturz aus der Erde gerissen wurden. Die erste Hilfe leisteten Bewohner der um- liegenden Häuser. Bald darauf trafen auch Sanitätskolonnen und Feuerwehren sowie Hilfszüge aus Unna und Dortmund ein. Die Bergung der Verwundeten gestaltete sich insofern sehr schwierig, als sie über Lausstege hinweg die hohe Böschung hinausbefördert werden mußten, weil noch der anderen Seite der Unglücksstätte durch das Wasser abgesperrt war. Während der Rettungsarbeiten spielten sich erschütternde Szenen ab. Ein Eisenbahnschaffner, der bis zur Brust im Wasser stand, konnte nur mit Mühe gerettet werden. Auch die Befreiung eines Beamten, der im Gepäckwagen eingeklemmt war, gestaltete sich sehr schwierig. Die Insassen der ins Wasser gestürzten Wagen waren vollkommen durchnäßt und über und über mit Schlamm bedeckt. Der Mann, der bei dem Unglück ums Leben gekommenen Frau hölkötter hat einen Arm verloren, während dos Kind des Ehepaares schwere Kopfverletzungen davontrug. Noch einer privaten Mit- teilung soll es bereits gestorben sein. Mehrere Verletzte haben schwere Schädelbrüche davongetragen, andere innere Verletzungen oder Schnittwunden. Eine Reihe von Leichtverletzten konnte noch Anlegung von Notverbänden die Reise mit einem hilsszug fort- setzen. Eine Besichtigung der U n g l ll ck s st ä t t«zeigt, baß die Schienen auf etwa 200 Meter Länge verbogen und viele holz- schwellen zersplittert sind. Man vermutet, daß Erd- senkungen, hervorgerufen durch den Bergbau, zu dem Unglück ge- führt haben. Bemerkenswert ist, daß eine halbe Stunde vor der Katastrophe ein Schnellzug die Strecke glatt durchfuhr. Ueber das Ausmaß der Bodensenkungen kann man sich ein Bild machen, wenn man sieht, daß ein ganz in der Nähe der Unglllcksstell« befindliches Haus völlig schief steht. Das Gelände hatte sich bereits in den letz- ten Iahren erheblich gesenkt, so daß der Bahnkörper nach und nach immer höher gelegt werden mußte. Am Sonntag früh konnte der zweigleisige Betrieb auf der Unglücksstrecke wieder auf- genommen wenden. mit Holberg:„Leppe vom Berge" Bauernposse im Gtaaistheater Siebzig Jahr« alt starb vor 178 Jahren zu Kopenhagen der Philvsophieprosessor Ludwig Holberg. Er liebte die Weisheit, den Witz, den Wein. Ob er die Menschen, die nicht gleich ihm von ihrem König baronisiert wurden, auch liebte, ist ungewiß. Denn der ver- sofscne Bauer Ieppe, der seinen Hunger nur durch Schnaps über- täubte, wird von seinem Dichtervater, dein Baron Holberg, elendig mißhandelt. Es werden von dem Baron nur geringe Anstalten ge- macht, um den bäuerlichen Saufsack durch irgendwelche Barm- Herzigkeit aus den besseren Weg zu bringen. Die gottgewollte Agrarordnung schreibt 1750 vor. daß die Barone mit dem Bauern nach Belieben Hundsfott spielen. Nur 1750! Zwar plagt den Baron für einen Augenblick die Borstellung, sein menschliches hetzwild könnte auch einmal ernsthaft um sich beißen, doch dieses peinliche Hirngespinst zerreißt er schmunzelnd: Gut, dann habe ich meine Büttel und meine Justiz, die sich auch nicht lumpen läßt. Solche Selbstsicherheit wird auch nicht durch den sanften Dorfschulmeister erschüttert, der seine Rotzbüblein vor den gnädigen Herrn führt, um gutes Wetter für die ärmsten Schlucker zu erwinseln. Abgesehen von diesen Frostschäden des Dichtergemütes ist das Stück lustig und derbe. Schon wird ein ganzer Haufen dramatischer Marionetten mit einem eigenen Charakter ausgestattet. Der Bauer und sein Weib sind, künstlerisch gesehen, köstlich. Der keifende Drachen wütet in der Bauernkate. und hier herrscht die Zwietracht, weil Ieppe nur schnarchen und alkoholisch jubeln will. Kein Wunder, daß Neele, die mit den Händen fleißigere Hälfte, auf dem Rücken und den stoppligen Backen des Bauern ihren Zorn entlädt. Aber es wird bei Holberg schon geistreich geprügelt und nicht mehr so stumpfsinnig wie sonst im Rüpelspiel. Die Barbarei redet in zahl- reichen Witzvariationen, und selbst die Zote hat schon einen Sinn. Den schnarchenden Säufer, der das Hausgeld durchbringt, lesen die adligen Heren im Korn aus. Mit spitzfindigster Grausamkeit kühlen die Barone ihr Mütchen an dem Verkommenen. Sie legen ihn ins Herrenbett und behandeln den Aufwachenden als Groß- Herren so lange, bis der Genarrte selbst meint, daß sein Bettellcben nur ein Traum, daß sein Herrenleben nur die ihm gebührende Lebenswirklichkeit sei. Die Wort- und Gemütsmalerei um diese Un- gewißheit ist ein Meisterstück des Schwank? und der seelischen Schwankungen. Dann ist ebenso köstlich das NUchternwerden Jeppes, den seine Klassengenossen umbarmherzig ousjohlen. Der Dramatiker steigert seine Menschenoerachtung hier bis zum phantastischen Sadis- mus. Dazwischen liegen noch eine famose Karikatur auf die Justiz und die große Szene, in der sich der verwirrte Ieppe für den echten Baron hält und Rache nimmt an dem foppenden Baronegesmdel. Tausendfach vergilt er die Fußtritte, die er als getretener Bauer ein- kassierte. In dieser Szene liegt der soziale Kern des Ganzen, das eben nicht nur eine Unterhaltungsposse ist. Was, sagt sich der Adel, der die Maskerade aufführt und sich damit selber demaskiert, steht es so um die Treue unserer Untertanen, daß sie uns alle hängen wollen? Dann müssen wir sie schleunigst hängen, ehe sie stark ge- nug sind, um u n s aufzuknüpfen Doch der Schwank klingt be- ruhigend in den Trost aus: Gott fei Dank, s i e haben die Gewalt noch nicht. Die Borstellung schleppt, obwohl die Bühnenmöbel und Bühnenmauern Traugott Müllers Kankan tanzen und aus Ver- senkungen und Kulissenplafond zu den Spielbrettern schweben. Hier, wo alles auf die imaginäre Tändelei gestellt ist, stört die raffinierte Theatermaschinerie, deren sich der Regisseur Lindtberg so gern bedient. Die Schauspieler müssen warten, bevor die Ausstattung zurechtgerückt ist, aber das Parkett wird ungeduldig und wartet darauf, daß die Komödianten schleunigst den Mund auftun. Tritt dann L e i b e l t als Ieppe in Aktion, so hört allerdings die hem- mung auf. Denn Leibelt vermag ein tragischer Clown zu sein, er ist bunt in Gesten und Einfällen, obwohl er manchmal die Grenzen des Taktes überschreitet. Ohne Krämpfe verwandelt er sich mimisch, obwohl seine Rolle auf Stottern und Jdiotengelall basiert. Trotzdem wird es zum ästhetischen Genuß, ihn als aufgeschwemmten Bauern- lümmel grunzen und greinen zu hören. Elsa Wagner ist nur spitzige und ausgedörrte Weiberbosheit. Etwas mehr Drallheit wäre fröhlicher und märchenhafter gewesen. Die von Paul Bildt an- geführte Baronie blödelt ein geziertes geschwollenes Barock mit parodierender Gründlichkeit. Das Stück hätte sogar mehr Ueber- treibung vertragen. Max Hochdorf. Kiilers Girafantrag endlich eingetroffen Das gerichtliche Nachspiel zur Lauenburger Rede. Am 11. April hat der preußische Ministerpräsident Genosse Otto Braun im Berliner Sportpalast die Lauenburger Rede Hitlers angeprangert, die eine förmliche Kriegsdienstoerweigerung der SA. für den Fall eines polnischen Einfalls in Aussicht stellte, zumindest unter dem jetzigen„System". Am nächsten Morgen wurde diese Enthüllung Otto Brauns, die sich übrigens mit dem Inhalt beschlagnahmter Dokumente der pommerschen Nazi deckte, im „Vorwärts" gebührend komnientiert. Unmittelbar danach ließ hiller verkünden, daß er S t r a f a n t r a g wegen Beleidigung gegen Otto Braun und gegen den verantwortlichen Redakteur des „Vorwärts", Victor Schiff, stellen würde. Seitdem hörte man nichts mehr davon, trotzdem von unserer Seite hiller wiederholt an seine Ankündigung erinnert wurde. Jetzt endlich, am 11. Juni, hat unser verantwortlicher Redakteur den Strafantrag Hitlers durch Rechtsanwalt Frank II erhalten. Datiert ist der Antrag vom 20. April, eingereicht wurde er beim Mün- chener Amtsgericht jedoch erst am 5. Juni. Der Grund dieser auffallenden Verzögerung dürste wohl der sein, daß Hitler zunächst abwarten wollte, wie der Ober- reichsanwalt über den Antrag der preußischen Behörden auf Erhebung der Klag« wegen Landesverrats entscheiden würde. Sollte er seiner Sache doch nicht ganz so sicher gewesen sein? Bekanntlich hat Oberreichsanwalt Werner den Tatbestand des Landesverrats verneint, weil das Strafgesetzbuch vorberei- t e n d e Handlungen beim Landesverrat nicht kennt, sondern nur beim Hochverrat. Ob der letztere Fall gegeben ist, darüber ist sich Herr Werner noch nicht schlüssig geworden. Das Gericht in München wird allerdings zu beurteilen haben, ob die Lauenburger Rede Hitlers sowie die beschlagnahmten Dokumente, abgesehen von der juristtschen Seite, nicht den moralischen Tatbestand des Landesverrats erfüllen. Der Beklagte wird zu diesem Punkt das Zeugnis verschiedener Persönlichkeiten heranziehen, die sich zu diesem Thema in der Oeffentlichkeit bereits geäußert haben, darunter des Reichskanzlers a. D. Brüning, des Reichsministers a. D. Groener u. a. m. Die Berliner sind helle! Taschendlebkönig sagt:„In Verlin ist ja nichts zu machen." „In Berlin ist ja nichts zu machen." Diese Redens- art äußerte ein gestern festgenommener Taschendieb, als er von Polizeibeamten zum Taschendiebstahlsdezernat im Präsidium gebracht wurde. Es handelt sich um einen alten Bekannten, den 46 Jahre alten Tschechen Eugen Schwarz. Schwarz hatte gestern mit einem Ausflugdampfer«in« Fahrt unternommen. Der Dampfer überquerte den Müggelsee und wollte am Restaurant„Rübezahl" anlegen. Die Berliner haben es ja immer eilig, und so entstand selbst hier auf dem Dampfer ein Ge- dränge, damit man ja möglichst jeder zuerst die Anlegebrücke be- trete. Dieses Gedränge benutzte Eugen Sch., um einer Dame die Börse zu ziehen. Sie merkte es aber und schrie laut um Hilfe. Der Dieb wurde festgehallen und der Polizei übergeben. Beim Taschendiebstahldezernat erklärte er. daß er Ende Mai nach Berlin gekommen sei. hier wäre ja nichts zu machen. Deshalb wollte er wieder zurück nach Prag. Da er kein Geld für die heimreise hatte, wollte er es„auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege" sich beschaffen. Oiebesjagd in der Potsdamer Straße. Einbrecher suchen Schönheitsmittel. Zu einer wilden Diebesjagd kam es am Sonntag in der Potsdamer Straße. Eine Einbrecherkolonne war in die Parfümerie von Schwarzlose im Hause 7a eingedrungen. Sie wurde vom Geschäftsführer überrascht. Das Ueberfallkommando wund« alar- miert. Die Täter wurden auf der Flucht festgenommen. Gestern mittag wollte der Geschäftsführer nach dem Rechten sehen und betrat vom Hof aus die Geschäftsräume. Plötzlich sah er sich im Laden einem Manne gegenüber, der nur mit Hemd und Hose bekleidet war. Im selben Moinent eilt« der Mann nach vorn und jagte mit einem gewaltigen Sprung durch die Fenster- scheide auf die Straße, ohne sich zu verletzen. Das Ueberfall- konrmando wurde alarmiert. Der Dieb war inzwischen in der Richtung Margaretenstraße geflüchtet. Er wurde von Passanten verfolgt und an der Ecke festgehalten. Es ist ein 25 Jahre aller Paul L i n b e r g. Inzwischen hatten die Schupos das Geschäft abgesucht und entdeckten dabei, daß die Kolonne von einer über dem Laden befindlichen leerstehenden Wohnung durch die Decke ge- kommen waren. Eine Strickleiter baumelte noch herunter. Die Beamten kletterten hinauf und fanden dort oben sieben Koffer, die mit Kosmetika gefüllt waren. Man suchte jetzt nach den Kom- plioen des Festgenommenen. Der eine von ihnen, der 26 Jahr« alle Leo Israel, wurde im Keller, der andere, der 30 Jahre alte Fridolin Heid, im Boden des Hauses aufgestöbert. Alle drei wurden zum Polizeipräsidium gebracht. Schweden-Ausstellung auf der Feste Coburg. Aus Anlaß der 300jährigen Wiederkehr der Tage, an denen die von den Schweden verteidigte Feste Coburg sich gegen den Angriff von Wallenstein behauptete, veranstaltet die Kunstsammlung auf der Feste Coburg aus ihren Beständen und mit Leihgaben eine Ausstellung, die die körperliche und geistige Wehr der damaligen Krieger zeigen und die Geschehnisse der Jahre 1630— 1632 in zeitgenössischen Darstellungen anlchaulich machen will. Die Ausstellung dauert vom 18. Juni bis 6. Oktober. Ein neues Vitamin entdeckt. Der junge englische Gelehrte Mapson teilte mit, daß ihm die Entdeckung eines neuen Vitamins gelungen sei, das er Physin nennt. Dieses neue Vitamin soll in der Leber vorkommen und sich wesentlich von den bisherigen Vita- minen unterscheiden. Joseph Plaut beginnt ab heute im Kleinen Theater sein Gast- spiel als„Slriese" in dem„Raub der Sabinerinnen". In der vescllschast für wiflenschastliche Philosophie spricht Dienstag, 20 Uhr, Dr. S. Bernseld über Naturwissenschaftliche Bewußt- jeinspspchologie"(Schumannstr. 21). Im Bund geistiger Berus«'pricht 17. Juni, 20 Uhr, im Meistersaal Pri« datdozent N. Helen über Technik und Planwirtschast. Korese- rcnicn sind Ttadtbaurat Martin Wagner, Architekt Hans Luckhardt und Dr. Arvid Harnack. Das Serienkonzert. Unter diesem Namen hat sich eine neue musikalische Bereinigung gebildet, die neue Wege versucht. Es sollen mehrere Solisten an einem Abend auftreten und das Programm dreimal wöchentlich wiederholt werden. Das«rüc wird Donnerstag bis Sonnabend im Leon-Taal tKur- sürst-ndamm 156) gespielt. Mitwirkende u. a.: Eva Liebcrmann. Helmut Baerwald usw. Ter Verein Berliner Künstler, Ticrgartenstr 2», �eröffnet Freitag, nach- mitlag ö Uhr, ieine neue Ausstellung„Das Kind. Olga Brandt-Knack. Künstlerin und Gewerkschastlerin. In diesen Tagen scheidet Olga Brandt-Knack aus ihrer Stellung als Ballettmeisterin des Hamburger Stadt- t h e a t e r s und schließt damit ihre erfolgreiche Bühnenlausbahn. Diese Frau hat sich sowohl als Künstlerin wie als Gewerkschastlerin große Verdienste erworben. Seit ihrer Jugend an dieser Bühne, zuerst als Schülerin in der strengen Disziplin des alten Balletts er- zogen, dann als Solotänzerin wirkend, immer auf der Ausschau nach Neuem, erprobt sie unermüdlich alle Anregungen. 1910 Ballett- meisterin geworden, öffnet sie als erste Frau gegen alle Widerstände ihre Gruppe den theatralischen Elementen des neuen freieren Tanzes, arbeitet zeitweise mit der Tanzbühne Laban zusammen und findet recht bald eine fruchtbare Berbindung zwischen Altem und Neuem. Daneben hat sie immer Verständnis für den Laientanz und damit für die Festgestaltung der Arbeiterschaft betätigt. Sie hat fünf Jahre lang die Bewegungsgestaltung des ausgezeichneten und bahnbrechenden Sprech- und Bewegungschors der Hamburger SAI. geführt und mit ihrer Gruppe viele Tanzabende für die Arbeiter. organisationen gegeben. Ihrem zweiten Wirkungstreis wird sie hoffentlich noch recht lange treubleiben: sie ist vor über 20 Jahren unter den ersten gewesen, die mit der Organisierung der Tänzer begannen, und nimmt an dieser Arbeit in ihrer Gewerkschaft, dem Deutschen Tänzerbund, als Derwaltungsratsmitglied noch heute führenden Anteil. Was diese Tätigkeit an Mut und Klugheit im Kampf gegen die Ausbeutung im Vorkriegsdeutschland erforderte, kann nur der beurteilen, der die Entrechtung besonders der weiblichen Bühnen- angestellten von damals kennt. Olga Brandt hat dies« Eigenschaften bewiesen, als Erzieherin ihrer Kolleginnen gewirkt und große Ber- dienste um den Eintritt der neuen Tänzer in diese freie Gewerk- schoft, die heute die einzige Organisation der Berusstänzer und Tanz- Pädagogen in Deutschland ist. M. G. Gewerblich« Lauksprechermusik n'chf lantiemcpslichtig. In dem Rechtsstreit zwischen dem Reichskartell der Musitveranstalter Deutschlands und dem die Urheberrechtsinteressen der Komponisten ver- tretenden Musiterschutzverbond hat das Reichsgericht in Ueberein- stimmung mit dem Kammergericht die Tantiemepslichtigkcit für ge- werbliche Lautsprechermusik verneint. Die Komponisten vertraten bekanntlich den Standpunkt, daß im Falle gewerblicher Ausnutzung des Radioempfanges in Gaststätten, TanMelen, Kinos usw. ein neuer urheberrechtlicher Akt vorliege, der auch die Besitzer dieser Vergnügungsstätten tantiemepslichtig mache. Das Gast- und Ver- gnügungsstättengewerbe, vertreten durch das Reichskartell der Musik- Veranstalter Deutschlands, berief sich darauf, daß die Sendegesell- schasten bereits die Komponisten ausreichend entschädigen und daß der Betrieb einer Lautsprecheranloge auch das Recht zur gewerb» lichen Ausnutzung in sich schlösse. „Haifische" ZSmal. Das derb-saftige Rtatrosenstück Plioiers „Haifische" tonnte am Sonnabend im Theater m der Strefemann- straße bereits die 25. Ausführung begehen. 2Zmal dasselbe Stück— das bedeutet heute schon ein Erhebliches. Die Bedenken, die man gegen das Milieustück haben mag, dem eine soziale Tendenz nur not- dürftig angeheftet ist, verschwinden vor der höchst lebendigen Aus- führung durch das„Theater der Schauspieler", hier ist wirklich einmal wieder ein Ensemblespiel, in dem jeder einzene trotz- dem seine Bedeutung hat. Eugen v'AlbertS nachgelassen« Oper Mr. Wu, von der»nr etwa die Halste von dÄlbert fertiggestellt werden konnte, wird von Leo Blech nach den vorhandenen Skizzen vollendet. Die Uraufführung soll im Herbst statt- finden.

Die Wertmeifier tagen. Oer 30. Verbandstag in Mannheim. Z?er BerbanÄsoorsitzende f). Buschmann- Düsseldorf führte in seiner Eröffnungsrede u. a. aus: „Unser Berbandstag fällt in eine dunkle Zeit. Die Wirtjchasts- löge wird von Tag zu Tag schlechter, das Arbeitslosenheer größer. Eine Notverordnung jagte die andere. Inzwischen hat sich ein Kabinettswochsel vollzogen: das Signal der Reaktion gegen die Ge- werkschaften." Der Redner wendet sich scharf gegen die Stellen im„Regie- rungsprogramm" des neuen Kabinetts, wo vom„V e r s o r g u n g s- ftcat" und„Klassenkampf" die Rede ist:„Die Schicksals- stunde der Sozialpolitik ist gekommen. Der Angriss auf Tarif- und Arbeitsrecht, auf die Arbeitslosen- und die übrigen Zweige der Sozialversicherung ist auf der ganzen Linie eingeleitet: damit der ?.rmps gegen die Gewerkschaften. Bereit sein ist alles!" Bei den Beschlüssen des Verbandstages handle es sich in erster Linie darum, den Verband über die Nozeit hinwegzubringen. Dazu gehöre dos Vertrauen der Mitglieder zum Verband und zu seinen Organen:„Wir müssen aus kleinerem Raum und schwankenderem Boden neue Kräfte gewinnen zu neuem Aufstieg! Sinn und Auf- gäbe der Tagung ist, uns neu einzustellen und anzupassen an die oeränderten Verhältnisse, wir müssen uns mehr noch als bisher sammeln, enger aneinanderschliehen und aktiv sein. Nicht schicksals- ergeben, sondern schicksalsgestaltend wollen wir in eine neue Periode der Gewerkschaftsarbeit eintreten." Im Namen sämtlicher sreigewerkschastlicher Organisationen der Arbeiter, Angestellten und Beamten begrüßte der Vorsitzende des AfA-Bundes, Reichstagsabgeordneter A u f h ä u s e r, den Ver- bandstag. Die politische Situation ist augenblicklich so, daß der Feudalismus zur Macht gekommen ist und die nationalsozialistische Bewegung ihm dabei die Steigbügel gehalten hat. Doch wir denken nicht daran, ohne schwersten Kampf preiszugeben, was wir in vier- zehnjähriger Arbeit errungen haben, auch nicht die Errungenschaften der Angestellten und Werkmeister. Deutschland wird entweder ge- tragen vom organisierten Volk oder es besteht nicht. Wir haben bei unserem Kampf einen wertvollen Bundesgenossen, die Wirtschaft- liche Entwicklung des kapitalistichen Systems, dos die Not der Massen herbeigeführt hat. Es gibt nur einen Ausweg, das ist der Umbau der wirlschast nach den Grundsätzen der sreien Gewerkschaften. Je mehr die Schrumpfung fortschreitet, um ja näher kmnmen wir dem Augenblick, wo die Verwirklichung der Planwirtschast unvermeidlich ist. Aus der Erkenntnis, daß mir die Not der Gegenwart dem un- fähigen kapitalistischen System verdanken, werden jene Krästc kam- men, die eine andere Wirtschaftsordnung herbeiführen. In dem Kampf um das neue Deutschland, um eine bessere Gesellschastsord- nung werben unser« Kräfte wachsen und unüberwindlich sein. Am Sonntagvornüttag veranstalteten die Werkmeister Südwest- deutschlonds im„Rosengarten" in Mannheim eine eindrucksvolle Kundgebung. Buschmann schilderte die ganze gegenwärtige Situat'on und kam zu dein Schluß: „Wir Gewerkschaften bleiben unserer alten Tradition treu: gegen Utopien und Demagogie, für Völkerverständigung und -Versöhnung. Mag sie auch noch so schwer in der heutigen Zeit durchzuführen sein/ sie wird kommen. Millionen organisierter Arbeitskräfte stehen bereit, um ihre Rechte zu verteidigen. Unser Kompswille ist ungebrochen. Wir sind g e r ü st e t! Im richtigen Augenblick zur mutigen Tat sr! reiten, ist alles. Wir Werkmeister wollen dabei nicht abseits stehen. Uiise- rem Berufsstande ist das gleiche Schicksal zuteil geward«n. wie den ikrigen Arbeitnehmern. Ob auch Stürme über uns hinwegdrausen, ein sozialer Riasjenwille ffi'fif nicht. In der Geschichte unserer Frei- heikbewegung sind Jahre heroischen Kampfes verzeichnet. Die Zu- kunft verlangt nach mehr von uns. Es g»bt um Sein oder Nicht- sein." D'e /Uicht d'-r Solidarität der Arbeiterschaft mußte eine sran'ö- suche Schissahrtsgesellschast erfahren. Tic weigerte sich, drei cnt< lasstne Seeleute wieder einzustellen, die sich über gesundheitliche Mißstände beschwert hatten, worauf die Besatzung des Ostindien- Dampfers„Bernhardin de St. Piere", der bereits sämtliche Passa- giere samt Ladung an Bord hatte, die Arbeit verweigerte. Ein Schiedsspruch im niederschlesischen Bergbau sieht u. a. vor, daß für die Deuer der Ferienschichtcn nur 7l> Hroz. des Lahnes ge- >ah't werden. Die Unternehmer nahmen den Spruch an, der Berg- bauindustricarbeitervsrband lehnte ihn ab. In der BoumwoUindnslrix von Lancashir ist das im Jahre I9lü getroffene Abkommen über Löhne und Arbeitszeit abgelaufen find damit ein tarifloser Zustand eingetreten. Der Streik ist beschlossen, doch soll durch Verhandlungen«iir letzter Einignngsversfich gemacht werden. Die Tcxiilarbeiter in Lodz hoben beschlossen, am 17. Juni den Streik auszunehmen, da die Lohnverhondlungen gescheitert sind. Zur Linderung der Arbeitslosennot in Amerika hat der Senat mit überwältigender Mehrheit die songcnannte Wagner-Vorlage an- genommen, durch die den einzelnen Bundesstaaten Z 0 0 Millio- n e n Dollar Bundesgelder zur direkten Linderung der Arbeits- losennot geliehen werden. Rundfunk der Woche National— international Jeder Rundsunksender ist international, ob er es sein will oder nicht in seinen technischen Auswirkungen. Er wird um so nationaler sein— wenn man unter /national" wirklichen Dienst für die eigene Nation versteht—, je stärker er dieser Tatsache durch den Geist seiner Darbietungen Rechnung trägt. Denn er ist bis in die fernsten Winkel der Welt für jeden Besitzer eines eirtsprechenden Empfangsgeräts der Repräsentant des Landes, in dem er steht. Er kann diesem Lande ungeheuer nützen: er kann ihm ebenso unge- Heuren Schaden zufügen. Beide Wirkungen können von Dar- bietungen ausgehen, denen man sie ohne weiteres gar nicht ansieht, wenigstens aus nächster Nähe nicht. Denn hier erscheint jede Sen- dung nur als kleiner Bruchteil eines großen Ganzen, das durch ihn allein nicht wesentlich bestimmt wird. Je weiter der Kreis ist, den die Rundfunkwellen ziehen, desto selbständigeres Leben gewinnen die einzelnen breit verteilten Gruppen. In Tagereisen voneinander entfernten Ländern werden die gelegentlich aufgefangenen Worte und Klänge des fernen Nachbarn maßgebende Zeugen für seine geistige Einstellung. Was folgt daraus? Oder wenigstens: was sollte daraus folgen? Betonung des nationalen Charakters? Gewiß. Denn die Eigenart jedes Landes ist sein bestes Werbemittel, die Eigenart seiner Land- schaft, seines Geistes und— dos muß allerdings heute mit einigen Einschränkungen gesagt werden— die Eigenart seiner Menschen, die leider manchmal die Vokabeln Eigenart und Unart oerwechseln. Mit ähnlich klingenden Vokabeln ist das überhaupt bisweilen eine gefährliche Sache, und manche, die Heutw nach„nationalen" Darbietungen im Rundfunk rufen, meinen n a t i o n a l i st i s ch e. Ein kriegsbegeistertes chörspiel eines Herrn von Drückeberger und das Teramtata von Militärmärschen scheint ihnen der Gipfel künstle- rischer Rundfunkleistungen und Hetzreden gegen alle Menschen jen- seits der Grenzen und viele innerhalb der wünschenswerte Inhalt der Vortragsprogramme. Wer über eine Spur gesunden Verstandes und ein Körnchen guten Geschmacks verfügt, wird von solchen Pro- grammforderungen abrücken. Doch es genügt nicht, daß der einzelne sie für sich ablehnt. Man muß sich klar machen, was eine einzige solcher Sendungen jenseits der Grenzen bedeutet, um ihre Gefährlich- keit zu begreifen, um geschlossen Front gegen sie zu machen. Deutschland ist stolz darauf, sich das Land der Dichter und Denker nennen zu können. Es hat in diesem Jahr gemeinsam mit der ganzen Welt das Andenken seines großen Sohnes Goethe ge- feiert, dessen durch keine Grenzpfähle eingeengter Geist das deutsche Ansehen bis in die fernsten Länder getragen hat. Viele Ausländer lieben die Länder deutscher Zunge, weil sie ihre landschaftlichen Schönheiten kennen, an ihren Universitäten mit den Gedanken großer Deutscher vertraut wurden oder weil sie wenigstens im eigenen Lande in den Reichtum der deutschen Kunst und der deutschen Musik eindrangen. Zu solchem Kennenlernen gehörte früher viel Zeit und Geld. Durch den Runfunk wurde es leicht gemacht. Verständigung, die wirklich im gegenseitigen Verstehen wurzelt, scheint heute so ein- fach zu verbreiten. Hot nicht jedes Land seine Werte, seine Kultur, die kennenzulernen sich lohnen? Leben nicht überall Menschen, die in der gleichen Art Leid und Freude empfinden und die heute zu Millionen umhergehen unter dem dunklen Schleier der Not, dessen Schattenwelt jeden sich einsam fühlen läßt, obwohl er bei der ge- rinasten Bewegung sich schmerzhaft am Nachbar stößt? Ist es nicht eine große und schöne Ausgabe, Licht in diese Dunkelheit zll bringen, das zähe Gespinst zu durchleuchten, dos nur durch gemeinsame An- spannung zerrissen werden kann? Der Rundfunk vermag zu vollbringen, was vor ihm als unmög- lich erschien: die Menschheit geistig zu vereinen. Er kann jeden ein- zelnen emportragen zu einem Blickpunkt, der eine klare Weitsicht bietet. Er hat bis heute diese Pflicht nur anzureichend erkannt und erfüllt. Das lag sicher nicht am bösen Willen der Sendeleitungen, sondern vielmehr daran, daß die ungeheure geistige Kraft des Rund- funks in weiten Kreisen— auch in denen, die in aktivem Verhältnis zu ihm stehen— nur sehr allmählich begriffen wurde, und daß, selbst wenn sie erkannt war, es an Formen fehlte, in denen sie zur Wirkung kommen konnte. Auch die Verständigung im eigenen Lande ist ja durch den Rundfunk keinesfalls in dem Maße gefördert war- den, wie es möglich und wünschenswert gewesen wäre. Sie kann nur aus denselben Quellen fließen wie die Verständigung mit dem Ausland. Denn was Schönes und Wertvolles an gemeinsamem Volksgut und an besonderem Besitz einzelner Volksteile gezeigt wird, w'rkt innerhalb find außerhalb der Grenzen, wenn es natürlich auch hier gefühlsbetonter und dort sachlicher ausgenommen werden wird. Bei den Schilderungen von gemeinsamem Schicksal und Einzelschicksal kann es nicht anders fein. Der Rundfunk repräsentiert ober nicht nur sein Land durch die Darbietungen, in denen er seine räumlichen oder geistigen Bezirke unmittelbar anschaulich macht, sondern mindestens ebensosehr in jenen, in dmen er das Ausland spiegelt. Ja, er kann die eine Aus- gäbe nur erfüllen, soweit er auch dieser zweiten gerecht wird. Erst Verständnis für dos Ausland läßt die Heimat deutlich erkennen; erst Verständnis und Liebe zur Heimat schärft den Blick für die Welt. Der Hörer in der Heimat hat Anspruch daraus, durch seinen Rund- funk über die Grenzen geführt zu werden, durch ihn Welt und Men- scheu hinter ihnen gezeigt zu bekommen. Der Rundfunk soll und kann keine Schulstunden abhalten, auch keine Unterrichtskurse: aber er soll das Leben einfangen, wie es jetzt atmet, soll den Hörer zur Anschauung, zum Erkennen dieses Lebens führen. Deshalb gilt für alle Vortrogsdarbietungen über das Ausland eine Grundforderung: sie müssen streng sachlich sein. Gewiß kann gelegentlich ein Künstler durch eine betont subjektive Schilderung mehr von einem fernen Lande und seinen Menschen aussagen als die anschaulichste Beschreibung: doch solche Darbietungen sind seltene Glücksfälle. Oft aber schiebt sich in Vorträge mit spärlich sachlicher Substanz die gefühlsbetonte Phrase ein, die das Bild nicht nur verwischt, sondern vor allem ver- zerrt, weil die gehaltlosen Worte sehr häufig leicht als Bestätigung irgendeiner vorgefaßten Meinung des Hörers genommen werden können. Der Gehalt der Darbietungen über das Ausland ist aber nicht nur für die Hörer im Lande wichtig: er wird wesentlich mitbestimmend sein für die Einstellung, der dos gesamte Programm der Sender eines Landes im Auslande begegnet, darüber hinaus für die Einstellung zum deutschen Geist. Willen zur Verständigung bereitet der Verständigung den Weg. Der Ausländer, der seine Musik, seine Kunst, sein Leben in Darbietungen aus einem fremden Lande liebevoll und klug ge- würdigt sieht, wird die eigenen Aeußerungen dieses Landes gespannt erwarten. Er wird sich den Menschen dieses Landes nahefühlen, zuerst in den Darbietungen, die seine Welt würdigen, dann in jenen, die ihm die fremde Welt zeigen. Deshalb muß auch einer Darbietungsart besonders das Wort geredet werden: dem internationalen Programmaus- tausch. Er sollte immer weiter vervollkommnet werden und die jedem Lande wertvolle Kunst über die ganze Welt tragen. Kurze Begleittexte, die zwischen einzelne Darbietungen geschaltet werden, müßten nicht nur in den jeweiligen Landessprachen, sondern auch in den geistigen Ausdrucksformen des Empfangslandes gehalten fein, um das zu geben, was sie bieten wollen: Stützpunkte kür das Ver- ständnis. Für das Sendeland wie für die Empfängerländer muß dieser Austausch zu festlichen Höhepunkten des Programms werden: denn in ihm rührt der Rundfunk an sein schönstes Ziel: d i e geistige Völkergemeinschaft. Tes. Rundfunk am Abend Monlag, den 1 3. Juni Berlin: 16.05 Leben in einer maurisdien Stadt (W. Rittidi). 16.30 Lieder. 16.30 Klaviermusik. 17.30 Doktor Ueberall erzählt. 17.30 Wirtschaftsrundscbau(C. Sennewald). 18.15 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.20 Ausschnitt aus der 700- Jahrfeier der Stadt Bernau(am Mikrophon: Dr. W. Hoffmann-Harnisch). 18.55 Die Funkstunde teilt mit... 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Aus meiner Ehescheidungskammer(Landcsgerichtürat Dr. Lüdecke). 19.35 Zum 70. Geburtstag von Johannes Cotta(J. Cotta und E. Mühsam). 20.00 Tanzabend. 22.00 Wetter-. Tage— und Sportnachrichten. 22.15 Aus Frankfurt a. M.: Zeitberichte: Südafrikas Kampf um den Goldstandard. Märsche und Tänze. Königs Wusterhausen; 16.00 Pädagogischer F unk (F. Stach). 17.30 Die Neuentdeckung Luthers(Priv.-Doz. Lic. Vogelsang). 18.00 Musizieren mit unsichtbaren Partnern (Dr. H. Just). 18.30 Spanisch für Anfänger(Gertrud van Eyseren, Dr. F. Armesto). 18.53 Wetterbericht. 19.00 Die Aufgaben von Lausanne(Dr. Stern-Ruwarth). 19.20 Stunde des Landwirts(Graf Douglas). 19.35 Lenin und die_ geistigen Grundlagen des Bolschewismus(Prof. Dr. R. Saitschickl. 20.00 Aus Leipzig: Sinfoniekonzert. 21.00 Tages- und Sportnachrichten. 21.10 Aus Frankfurt a. M.: Richard Wagner- Konzert. 22.15 Wetter-, Tages- find Sportnachrichten. Sonst Berliner Programm. Vollständiges Europa-Programm im..Volksfunk'', monatl. 96 Pf. durch alle„Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten. Wekter für Verlin: Kühler, teils heiter, teils wolkig, kein« Niederschläge von Bedeutung, nördliche bis nordöstliche Winde.— Für Oeuljchlond: Im Norden wolkiger uns kühler, vereinzelt leichte Schauer, im Südosten Bewölkungszunahme, im übrigen Reiche keine nennenswerte Veränderung. Jllexei W. Kol f toi: ZPeter der Qrofte') Ein historischer Roman über„Peter den Großen", in dem gewissermaßen die Bolschewiki ihr Vorbild sehen, hat einen aktuellen Reiz. Der Verfasser schildert in diesem, in sich abgeschlossenen. ersten Band den jungen Zaren Peter in Moskau. Ein zweiter Band soll folgen, der Peter aus der Höhe in Petersburg darstellt. Graf Tolstoi hat sehr gründliche kulturhistorische Studien gemacht, und wer das altrussische Leben, anschaulich beschrieben, kennen» lernen will, wird mit Nutzen zu dem Buche greisen. Aber die poetisch« Kraft seines großen Namensvetters besitzt Alexej Tolstoi nicht. Arthur Rosenberg. *) 1. Band:„Plastau". Verlag H. Haessel, Leipzig. Heber- setzt ans dem Russisch«!, von E. Groeger. Lcranfworif. filt die Redaktion: Rich. Bernsteia. Berlin: Anzeigen: Th.«Slorke, Berlin. Verlag: Vorwärts Vertag G.m.b.H.. Berlin. Druck: Vorwärts Buch» druckerei und Verlagsanstalt Paul Singer � Co.. Berlin£33 68. Lindenstr. 3. Hierzu 1 Beilage. TUeaier Lichtspiele usw Slaaft 1% Theater Städf.Gper Charlottenbun: ßismarckstraße 14 Montag, 13 Juni Volksvorsteliung Kein Kartenverkauf Montag, tuen 13. Jon) staciscper unter Den Linden 20 Uhi Cosi fan tutte SlaatlÄispiellnm Gendannenmarkt. 20 Uh» Geschlossene Vorstellung Jeppe vom Berge Srhlller-Theater Charlottenburß. 20 Uhr Absdiied von der Uetze Die Boheme Brand, Talen, Frind Outtmann, Heyer, Tappolet Anfang 20 Uhr Ende nach 22 Uhr IIIIIIIII Rose- Iheaier iroße Fraeltfurter Slrali>1 lel. Weidnal E 1 342? 6.30 Uhr Weekend im Paradies Oancnbühne 5-50 Uhr Konzerlu.Varieie Zlseunerliebe VoitfslilUine Theatef am Bilownlall 8'/« Uhr Die Doläene LUr Volkssiück von E. S z e p Regie: A. dt. Rabenalt Staaisoper Unter den Linden 8 Ub» Coslfan tutte Deiittdiei TUeaier Die 8V* Uhr Journalisten lushMitii Gustaf Freyteg von Felix Joaöiüison Musik; Theo Mackeheo Regie: Heinz Hilpert I mm-fliEatef Täglich 8>/< Uhi nadoima wo bist Du? Erika v. Thellmann Luis© Stösel Theodor Loos Josef Wedorn original- Balema Patentmatratzen/ Ruhetsanen Couchs mit Befema- Federung Palent-Drehbetl fD. R. P.) ein Grtff— ein Bett, sowie das neue Holzbett mu Bctema-Federung sind vollkommen geiSaMElo*-'— Kein Einllegen. Für rebwersie Belastung. Ueberau erhäUI 20 Jahre Garantie. Ben. Feaermatraiz.-Fabritc, Ksppenstr. 31 ...sudiniihrita? dann aber kauen, es ist gesund und billiger Doms Kautabak im �Besten issss; Kinderb., Polster, ChaiseL, an jeden, Telü Katalog frei. Eieemnöbelfabrlk Sohl(Tb&jcv) Ist der„Best e" Versuch macht klug l Schwerhörige hören soton wieder mit dem ärztlich empfohlenen ORiaiNAL- amiSTia- appassr cnii neuestem Kiesnitöreri —\och Besseres gibt es nicht!— Deuistbe Äkcstik Cessilsctiaft in. b. H. Aelteste u. führende Spezialfabrik Verkauf u. Vorführung. BeriiiMAmmersücri. Matzstp. 03 üeriin, Kiostersw. so ReiniUiendcri-ssi. Brienzer sir. o Verl. Sie Hauptkaialog 16 kostenlos AufWunsch Zaiilungserleichtcrung ?mm z.SeShstaufsfellsn — Rö.ircn— Filter, sämtlidiB ERatrieileJUost. Preisliste gratis! KGblanxsco. Pumpenfabrik, Berlin N 65 RciflickendorfBr StraQe 95. ftj (f »gpHäüie| | Fatirräflsi' Ballonräder, fabrikneue. 33,—, 43,—, 55,—, 68,—, Werner,- Ädalbert- straße 9. Kottbusser Tor.• Hamgesucnel Satinaebille. Blatinadfälle Queckfilber ginn- Metalle. Silber» kchmelle Daldfchmel» terei. Tdristionat, Köpenickerftrane"9. Laltestelle Adalbert- strage.

fßcilfflgc Montag, 13. Juni 1932 S/uUcuxigaße Ja tbrniWi Seftnedi £in(färief aus Hanada/ Ton AUquis Augenblicklich sitze ich hier am Rande des aus einigen Brettern notdürftig markierten Bürgersteiges am Ausgang einer kleinen Prärie-„tc>�n" in einer verlorenen Ecke de kanadischen Westens. Wie ,ung dieser ist. lassen diese Siedlungen, die „Towns", deutlich erkennen. Sie scheinen olle aus baldigen Wiederabbruch errichtet, verkörpern das Vorwärtsdrängende, den Mangel an Schollenverbundenheit, die in Deutschland nicht nur der Bauer, sondern auch der Städter in starkem Matz besitzt. Ost sind sie in wenigen Wochen entstanden— aus dem Boden gestompst durch eine der allmächtigen Eisenbahngesellschasten. Sie bieten immer wieder das gleiche Gesicht: Zwei oder drei sich rechtwinklig schneidende „Straßen", auf jeder Seite einige, ost etwas windschiefe cholzhäuscr. Der Bürgersteig besteht aus vorsichtshalber höhergelegten Brettern, um ein Passieren der bei Regenwetter Morästen gleichenden Straßen nicht ganz mit Lebensgefahr zu verbinden. Ein„Lenkral Stare", in dem man alle nur erdenklichen Dinge kaufen kann; ein„Drog Store", Drogerie, der vorwiegend Limonaden und Detektivmagazine vertreibt: ein Restaurant, das sich todsicher in Händen eines Gelben befindet, und ein„H o t e l", in dem die Wanzen die Ober- Herrschaft führen und das sich mindestens„Grand Hotel" nennt, bilden die Grundlage des Gejchäftslebens für oft fünfzig Meilen im Umkreise. In jeder dieser„Towns" ober, und mag sie nur aus fünf Häusern bestehen, findet man ganz bestimmt mindestens zwei Garagen und drei Bethäuser vor. Und Zeit findet man in diesen kleinen Orten, viel Zeit, von der großen amerikanischen Lüge„Tirne is money" ist in ihnen wenig zu merken. Augenblicklich, während ich hier aus den Brettern sitze, warte ich aus ein Auto, das mich etwas weiter gen Osten mitnimmt. Meinen eigenen Wagen, einen echten Ford, habe ich leider infolge Zu- samm-ntressens verschiedener unglücklicher Umstände verkausen müssen. Es war ein sehr schöner Wagen. Rur klapperte der Motor etwas sehr und beim Anfahren und Stoppen mußt« man vorsichtig sein, da er dann Sprünge wie ein Füllen machte. Berkehrsschutz. leute gingen in Deckung, sobald sie ihn nur heranlärmen hörten. Dazu Allwetterverdeck, halbes Steuerrad und leckender Kühler. Der Preis für dieses Wunderauto hatte genau 15 Dollar betrogen. Leider langte das Geld nicht, um die Gebühr für die Licence zu bezahlen, weswegen ich ohne Stcuerjchilder fuhr.„Basie a dränge" sagt man hier, und danach handelte ich denn auch. Alles ging gut, schien wenigstens so. lieber 800 Kilometer war ich bereits durchs Land gegeistert. Ersatzreifen fand ich aus der Landsirahe in solcher Fülle, daß ich bald neun Reisen im Rücksitz verstaut hatte. Mein Gasolin verdiente ich damit, daß ich in den einzelnen Garagen oder auch sonstwo beim Autowaschen hals oder andere Arbeitet? fiir einige Stunden verrichtete. Wie gesagt, so schien alles„o. k." zu sein— bis heute morgen das Unglück hereinbrach. Ich passierte gerade eine Farm, als mich der Farmer durch Rufen und Winken zuin Halten vcranlaßte und fragte, welchen Preis ich verlangte, um ihn so schnell wie möglich in die 9 Meilen entfernte nächste„Town" und zurück zu fahren.„Zwei Dollar!" „All right!" Und ratternd, quietschend und kochend schoß meine Rumpelkiste aus Fords Werkstatt über die Landstraße. In der „TVwn" angelangt wollte ich vor dem„General Store" stoppen, als plötzlich eine andere„Gar" an meiner linken Seite auffuhr(der Farmer war bereits abgesprungen)— stoppte— ein„Police" mit dem Schießeisen in der Hand auf dem Trittbrett stand:„Stop!" Klar, daß ich stoppte. Dann erfuhr ich, daß man zwei Banditen suche und— ein vielsagender Blick des Polizisten über mein Vehikel und meine übrige Aufmachung— und ich fühlte mich veranlaßt. lustig loszulachen zog, freudig über diesen Witz des pflichteifrigen Hüters der Ordnung grinsend, meine Legitimation hervor, als er plötzlich um meinen Ford schwenkte:„Wo sind die Steuer- platten?" Mir blieb das Lachen weg: Teufel, das kostet Geld!.. Eine Minute später standen wir im„General Store", dessen Inhaber zugleich den„I. P."(Justice of Peace— Friedens- richter) vorstellend, aus dem Ladentische saß, mit den Beinen baumelt«, rauchte, spuckte und sich mit einigen Formern und Eow- boys unterhiell. Man hatte durch das Fenster meine„Verhaftung" beobachtet. Einige aufklärende Worte des Polizisten und ich erlebte die merkwürdigste Gerichtsverhandlung, die ich bisher ge- sehen habe: Ohne seinen Sitz auszugeben, mir mit der linken Hand ein Streichholz für meine Pfeife anbietend, fischte der I. P. mit der rechten unter dem Ladentisch eine Bibel hervor(mit Pfeisc zwischen den Zähnen):„I open the court in the narne of the king."— „Ich eröffne die Gerichtssitzung im Namen des Königs." Ich küßte die Bibel, machte meine Aussage— und war im selben Augenblick „u s Dollars to t r u j c und 1 Dollar K o st c n verurteilt... Barzahlung, bitte. Oder brummen.... Roch stand ich, ziemlich benommen von der ganzen Plötzlichkeit der Geschehnisse und mir krompshast den Schädel nach einem Rettungsgedanken zermarternd, mitten im Laden und starrte in die dämlichen Visagen der Cowboys und Farmer, als mich der Polizist mit den Worten:„Pisten. oI6 boy", auf die Schulter klopfte, daß ich bald in die Knie sockte, um mir dann breit grinsend zu erklären, daß er mich sofort wieder verhaften würde, sobald ich auch nur einen Meter führe, ohne vorher eine Stcuerplatte am Wagen bzw. das Geld dafür eingezahlt zu haben... Das war eine geradezu diabolische Gemeinheit aber was blieb mir dagegen zu tun?. llnd nun tot ich etwas, das in Deutschland, vor einem deutschen Gericht, gegenüber einem deutschen Richter, Schiedsrichter oder sonst einer Person, sosern sie sich nur halbwegs amtliche Autorität zulegt, geradezu als Staatsverbrechen angesehen worden wäre: Ich offerierte kurz entschlossen dem„I. P." meinen Ford:„blosv mnch do you want?"„Wieviel wollen Sie dafür haben?" „Fifteen dollar"(Fünfzehn Dollar).„O. k."— und der Handel war abgeschlossen... Ich bezahlte meine drei Dollar Strafe und Kosten, nahm mein Bündel unter den Arm und sitze hier nun mit den restlichen zwölf Dollar in der Tasche am Straßenrande, wo ich denn auch, zum größten Vergnügen der vor dem„Hotel" herumlungernden Farmer. Cowboys und anderer behäbiger Spietzerindividuen, diese Zeilen zusammenschreibe.... (Hüe&§u$ in tiSd HumpeCs werden wieder(Jauern Einige hundert Kilometer von der atlantischen Küste entfernt liegen in den Oststaaten von USA. die blauen Berge der Allcghany Mountains. Bor 18 Jahren führten in die entfernten Flußtäler und hohen Wälder weder große Straßen noch eine Eisenbahnlinie. In der Wildnis lebten Einwanderer und Pioniere vom alten Schlag ihr einsames Dasein. Dann kam der Krieg und mit ihm das riesige Geschäft und die Prosperität der Vereinigten Staaten. Die großen Stahl- und Eisen- werke in Pittsburg konnten nicht genug produzieren, um die Wünsche Europas zu befriedigen. Für die Ausbeutung der unge- heursn Rohstoffquellen Amerikas fehlte es überall an Arbeitskräften. Damals Holle man nicht nur die Reger als zusätzliche Arbeiter aus dem agrarischen Süden in de» industriellen Norden, sondern ver- suchte auch die erhöhte Kohlenno ch frage durch neue Auschluß- gebiete zu befriedigen. Die großen Kohlengesellschaften kauften das Land in den Bergen der Appalachcn, legten Landstraßen an den Flußätlern entlang und richteten neue Bergwerke in Ken- t u ck y und West- Virginia ein. Die ehemals selbständigen Bauern gingen zur Arbeit unter die Erde, um in einer Woche mehr zu verdienen, als sie sonst in einem Jahr an Bargeld bekamen Nach ihren Begriffen erhielten sie für drei Tage Arbeit ein Vermögen und verbrachten den Rest mit Fischen und Trinken. Und sie dachten, es würde immer so bleiben. Die Kinder wurden in einer neuen Art, fremd vom Bauerndasein ihrer Väter, entzogen. Erst beim Zusammenbruch der Bergwerke infolge der kata- straphalen Kohlenkrise wurden sie wieder an ihr ursprüngliches Dasein erinnert. Heute sind die meisten Bergleute entlassen und die noch Arbeitenden werden schlecht entlohnt. Es kam zu Streiks und Zusammenstößen, es gab Gefechte zwischen Bergleuten und der Polizei. Reporter brachten die entsetzlichen Lebensverhältnisse der Sciifvdßisefte(Jauern Eine Studie/ Ton Jiarl SßahnmüUer Die weiße kalkbestaubte Landstraße durchschneidet in gerader Linie das sanftgewsllte Hügelland zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Zuweilen erreicht sie Höhepunkte, die das Land m weitem Umkreis übersehen lasten. Vor der Kelle der Berge dehnt sich das vielgeteilte Schachbrett der Felder und Wiesen. Und sichtbar wird dann die Kleinheit und Gleichmäßigkeit der Felder- einteilung. Flicken ist an Flicken, Fetzen an Fetzen gereiht und un- zureichend sind die Dorfgemarkungcn durch Straßen und Wege auf- geschlossen. In die Mulden gebettet, eingelegt in die flachen Täler sind die Dörfer. Ihre kleinen, niedrigen Häuser bedrängen die Landstraße und engen sie ein. Dorf ist an Dorf gereiht, wie Perlen am weißen Band der Landstraße. Offenbar im Bilde der Landschaft wird so die Dichte der Besiedlung und verständlich auch die Felder- einteilung als Produkt des Konkurrenzkampfes um den Bodenbesitz. Der A u f t e i l u n g s p r o z e ß, der die Parzellenzahl anschwellen läßt, ist dem Wachstum der Bevölkerung verschwistert. In keinem Landstrich Deutschlands aber ist er so weit gediehen wie hier. Die Größe der einzelnen Bauernwirtschaft reicht in vielen Fällen nicht mehr aus, eine Familie das ganze Jahr hindurch zu ernähren. Und zugleich ist der Bodenbesitz der einzelnen Wirtschaft über die. ganze Gemarkung zerstreut. Hier gilt das ironische Wort: Die bäuerliche Parzellenwirtschaft ist ein Speditionsgeschäft. Die Arbcll veroiel- facht sich durch die langen Wege von einem Acker zum anderen, die nicht nur die Menschen, sondern auch die Gespanne zurücklegen müssen. Auch die Anwendung kraftsparender Maschinen wird �un- möglich, weil ihnen die schmalen Ackerstreifen nicht den notwendigen Aktionsradius gewähren. Es gibt also in diesem Lande kein Zuviel, weder an Bodenbesitz noch darin, was der Bauer an Arbeit leisten kann. Wenn aber die Arbeit ihren Teil bekommen hat, bleibt den Menschen nicht mehr viel an Leidenschast und Gefühl übrig. Und so gehen sie umher, karg im Ausdruck, sparsam mit Worten und hart in chren Gesten. Es fehlt ihnen die Besreiung durch die Mitteilung. Aber sie besitzen nichts, was sie austeilen könnten. Umgekehrt, sie bedürfen Tröstung und Zuspruch. Und sie finden sie, da sie ihr Diesseits so sehr bedrängt, in der Hoffnung auf ein Jenseits, das als verklärender Schein am Ende ihres Daseins wartet. Noch ist auch in ihrer Mitte die Verheißung des tausendjährigen Reiches lebendig, und da und dort singen sie das Lied, das schon die Väter und Großväter gesungen haben: „Der Heiland wird bald komme Und holt uns, seine Fromme..." Es ist außer dieser Hoffnung nichts als die Arbeit, der sie ihr Vertrauen schenken. Und da sie ihre Arbeit nur dem Boden zuwenden können, ist er ihnen das Wertvollste. Sie sind nicht geneigt, auch nur die Breite eines Schuhes freiwillig abzutreten. Und so geht der E r b g a n g, der den Bodenbesitz nicht als ein Ganzes erhält, son- dern auftellt, seinen überlieferten Weg weiter, obwohl seine Nach- teile ofsenliegen. Die Landstraße, die Felder gradlinig zerschneidet, krümmt sich, wenn sie ein Dorf erreicht, und windet sich durch die nahe ausein- andergerückten Häufer. Bedrängte Menschen erleichtern sich ihr Los, indem sie zusammenkommen und im Zusammcnhocken finden sie Trost. So auch in diesen Dörfern. Seine Häuser lehnen an- einander wie schutzbedllrftig. Auf diese Weise befinden sich diese Menschen, da sie doch verschlossen, unzugänglich und karg im Aus- druck sind, in einer ungeselligen Geselligkeit. Zwischen ihnen kommt nicht jenes befreiende Miteinandcrsein auf, das man in pfälzischen oder rheinischen Dörfern findet. Von ihrem Dasein bedrängt, er- tragen sie auch nicht das betonte Fürsichfelberfein des niederdeutschen Bauern, dessen Hof inmitten seiner Felder liegt. Und so gedeiht in ihrer widerspruchsvollen Atmosphäre ein bis auf die Spitze ge- trisbener Eigensinn, eine beharrende, mißtrauische Verhockchell, die verhindert, daß die notwendige Liquidation der Parzellemvirt- schaff durchgeffihrt wird, die sich als eben die Fessel erwiesen hat, die zu lösen die wichtigste Ausgabe des schwäbischen Bauern ist. Kumpels an die Oeffentlichkeit. Der amerikanische Dichter T h. Dreiser machte(wir berichteten bereits darüber) eine Studien- reife nach Kentucky. Aber bei allem kam wenig heraus. Die Macht des Kapitals ist größer. Kohle wird nicht mehr verlangt, also müssen die Bergwerke stilliegen und die Arbeiter hungern. Und da erscheint nun plötzlich wieder das kleine Holzhäuschen mit dem Stückchen Flußland und ein paar Hühnern als das wünschenswerte Ideal. Aber dieser Traum kann für die meisten nicht mehr verwirklicht werden. Es sind zu viele geworden. Einige müssen im Schacht bleiben oder wegwandern. Das Land gehört den großen Gesell- schaffen, niemals werden hier wieder freie Bauern ansässig werden. Trotzdem sind die Menschen in ihrem Charakter individuelle Bergbewohner geblieben. Niemals bekamen sie das Gesicht der ein- heitlichen Proletariermassen in den Städten, niemals arbeiteten sie für einen festen Stundenlohn. Als Bergleute gruben sie nur auf Akkord, von keinem Antreiber belästigt. Wem e? einfiel, der schuftete an einem Tage schwer und legte sich dafür die übrigen sechs Tage in die Sonne. Die Leute waren an ein sehr primitives Dasein gewöhnt. Sie hatten außer Nahrung und Kleidung kaum Bedürfnisse. Sie waren eigentlich auch nie richtige Former gewesen, sondern typische Bergbauern. Irgendwo hatten sie ein Stück Wald geschlagen und ein Blockhaus mit einem kleinen Gemüsegarten gebaut. Mit Fischen, Jagen, Holzverkaufen und ein paar Haustieren konnten sie so ein einfaches, aber unabhängiges Leben führen. Solches Pionierdasein gibt es in Amerika mehr, als man gemein- hin glaubt. Vielleicht ist es die große Chance Amerikas, daß viele arbeitslose Städter aufs Land zurückwandern können. Erleichtert wird diese Entwicklung durch die Tatsache, daß die m e i st e n Fabrikarbeiter auch schon auf einer Farn: beschäftigt waren. Wie wäre es sonst zu erklären, daß man bis jetzt noch immer ohne eine feste Arbettslosenunterstützung ausgekommen ist! Die Bergarbeiter von Kentucky haben noch die alte Ideologie des Pioniertums. Ihr Individalismus sntwickette sich in der Freiheit der Berge. Selbst als geschlagene Kumpels, als Opfer einer Krise, über deren Gründe kaum einer von ihnen Bescheid wußte, faßten sie keine festen Revollepläne, sondern machten ihrem Unmut in impulsiven Aktionen Lust. Waren sie einmal im Aufruhr, so schreckten sie allerdings vor keiner Gefahr zurück. Unter dem Ruf: „Ratber go to bell than beg"(Lieber zur Hölle, als betteln gehen), wurden Kolonialwarenläden geftürmt. Im allgemeinen sind diese amerikanischen Wanderarbeiter fala- listisch und hoffen zuversichtlich auf besfere Zeiten. Es gibt nur wenig Radikale unter ihnen. Eine viel größere Macht üben auf sie die baptistischen Prediger aus. Die koimnunistischen Ge- werkschaften hotten in den südöstlid)en Kevtuckybergwerken einen Streik organisiert, der sofort abgebrochen wurde, als die Bergleute erfuhren, daß die Kommunisten Atheisten sind. Jetzt versuchen viele wieder den Rückweg zu dem alten Pionier- dasein. Da es an Häufern mangelt, leben oft viele Familien in einem einzigen Raum und die Männer müssen draußen im Freien schlafen, was bei dem südlichen Klima im Sommer nicht allzu schlimm ist. Das seit Iahren brachliegende Feld wurde in diesem Frühjahr wieder in Ordnung gebracht. Ueberall entstehen neue Ein- zäunungen und Blockhäuser. Selbst in den Camps bei den Bergwerken wurden kleine Gemüsegärten angelegt. Vergessen sind Kino und Radio, die„Segnungen" der Zivilisation, die zu- sammen mit dem wachsenden Verdienst kamen und beim Zusammen- bruch ebenso wieder verschwanden. Die auf Abzahlung gekauften Radioapparate wurden von den Händlern zurückgeholt und das Kino machte bankerott. Wieder bleiben der Tanz bei Bekannten mit Mundharmonika und Dudelkasten und die Mondscheinfahrten' mit Alkohol das einzige Vergnügen. Gewehr und Pistole, die ehemals zu dem Leben eines richtigen Mannes gehört hatten, kommen wieder zu ihrem Recht, uralte Trappergeschichtcn werden ausgekramt und an den langen Abenden beim Spiel erzählt. Freilich die Jugend läßt sich nur noch schwer in dieses pri- mitive Leben einspannen. Die Mädels sind hübsch und naiv. Viele gehen in die Stadt und kommen nicht mehr zurück. Auch die jungen Männer fahren auf Frachtzügen oder mit Lastautos nach dem Norden in die Industriezentren oder zu den Farmern in die Prärie, wo das Leben leichter ist. Die Sitten bleiben in den Bergen zurück und werden wieder Jäger und Fischer. Vielleicht können sie den Einschnitt in ihr Leben als Kumpels des Großkapitals noch vergessen. Karl Möller.

Sommerlicher Spielbetrieb bei den Arbeiter-Rasenspielern Di« sommerliche Hitze macht sich auch auf den Fußball sel- d e r n bemerkbar. Schon die erzielten Resultate lassen erkennen, daß es die Mannschaften mit dem Spielen nicht sehr ernst nehmen. So ging es bei Adler l) 8 zu, die gestern gegen Z e h d e n i ck zwar etwas hoch mit 11: 1, ober doch erst in der zweiten Halbzeit ge- Winnen konnten. Die Zehdenicker waren es sogar die das erste Tor schössen. Nur durch größte Anstrengung gelang es den Pankowern, bis zur Pause mit 2: 1 in Führung zu gehen. Nach dem Wechsel war es allerdings mit der Kunst der Zehdenicker zuende. Als Adler in 5 Minuten drei weitere Treffer erzielte, war die Widerstandskraft der Aehdenicker erloschen. Hansa 31 hatte ebenfalls Mühe, um gegen Vorwärts- W e d d i n g mit 2: 1 zu gewinnen. Das Resultat stand bereits bei der Pause fest. Alle Anstrengungen der Mannschaften führten nur zu einigen Ecken, die aber entweder daneben geschossen wurden, oder eine Beute der Torwarte blieben.— Ein etwas knappes Resultat erzielte Nord gegen Blankenburg. Wenn man bedenkt, daß Nord zu den Meisterschaftskaudidaten des zweiten Bezirks zählt und hält sich dann das Resultat von 4: t> gegen Blankenburg vor Augen, dann muß man schon an ein Nachlassen der Nord-Mann- schaft glauben.— Ein sehr hartes Treffen lieferten sich Minerva 28 und Vorwärts-Trebbin. Mit K: 0 blieben die Neuköllner siegreich.— Lichtenberg II und ASV.-Neukölln trennten sich beim Stande von 1: 6. Nur knapp mit 5:4 blieb Lichtenberg I über„Frohe Stunde" siegreich. Weitcrc Resultat«! Hansa 2 gegen Buch 12:1. Hansa 3 gegen Vorwärts» Wedding 4: 4. Adler 3 gegen Pankow 5; 2. Minerva 2 gegen Trebbin 4: 2. Lichtenberg II gegen ASB.»NeukölIn 0: 1. Adler Iugeiidmannschast gegen Hansa 31 3; 1. Lichtenberg I Schiller gegen Schöneberg 4: 0. Adler Schüler gegen Zehdenick 5: 0, Adler 2 Schiller gegen Pankow o: 8. Minerva Schiller gegen Äöllnische Heide 7: 0. Arbeitcrfufjball im Reich Lausitz— Schlesien 4:2(2:2). Das Spiel der beiden Landes- auswahlmannschaften in Guben bot hervorragende Leistungen. Der außerordentlich gute Torwart der Lausitzer trug besonders viel zum Sieg seiner Mannschaft bei, er verhinderte einen Sieg der Schlesier. Slädlespiel Leipzig— Chemnitz 2:2(0:2). Das unentschiedene Ergebnis ist für Leipzig recht schmeichelhaft. Chemnitz war die bessere Mannschaft und erhielt ungeteilten Beifall. Nürnberg Glaishommer— Berufsseuerwehr Wien 0:6(0:4). Die Wiener, die anläßlich des 70jäHrigen Jubiläums von Glais- hammer in Nürnberg weilten, zeigten ein klassisch schönes Fußball- spiel, dem die Nürnberger nur ihren großen Eifer entgegensetzen konnten. S. V. Preußen Leipzig— Boldklubben Kopenhagen S: 1 (1: 0). Die Dänen zeigten in der ersten Halbzeit beachtliches Fuß- ballkönnen, waren aber dem Tempo und der b'-� �en lieber- legenheit der Leipziger nicht mehr gewachsen. M&hd&cdl Stralau schlägt Strausberg 8: 5 Meisterschaftsspiele bedeuten immer Konzentrierung der Kräfte auf einen bestimmten Spielabschnitt. Das haben die Stralauer auch gestern in ihrem Spiel gegen Strausberg gezeigt. Nur eines hätte man sich fortgewünscht: das ewige An- meckern der einzelnen Spieler, das gegenseitige Anschnauzen auf dem Felde: das alles macht auf die Zuschauer bestimmt keinen guten Eindruck. Mit nur 10 Mann begannen die Stralauer den Kampf.(Der elfte Spieler stand bei den Zuschauern!) Die ersten Minuten sahen sehr schlecht für Stralau aus. Die Strausberger gewannen immer mehr an Boden. Aber erst in der 14. Minute tonnte der Rechtsaußen zum ersten Treffer einsenden. Wer glaubte aber, das es auch der einzige vor der Pause sein sollt«? Zug um Zug wurden die Stra- lauer überlegen. Nachdem der Halbrechte den Ausgleich geschaffen hatte, war auch der Bann gebrochen. Bis zur Pause gelang es den Stralauern, den Ball noch viermal über die Linie zu bringen. Besonders aktiv beteiligte sich hierbei der kleine Rechtsaußen, der durch seine schnellen Läufe die gefährlichsten Situationen schuf. Nach der Pause glaubte man zunächst wieder die Strausberger im Bor- teil. Aber die wenigen Minuten der Ueberlegenheit vermochten an dem Resultat wenig zu ändern. Nachdem der Schiedsrichter auch noch ein Tor gegeben hatte, trotzdem er vorher das Spiel unterbrochen hatte, war es vorbei. Erst beim Stande von 8: 3 rissen sich die Strausberger noch einmal zusammen. Angriff aus Angriff wurde vor das Stralauer Tor gelegt, immer war es aber der Torn>art, der die sichersten Sachen hielt. Aber 10 Minuten vor dem Abpfiff mußte er doch den Ball passieren lassen. Nur wenige Minuten später lautete das Resultat schon 8: 5. Werden es die Strausberger noch schaffen? Die Situationen wurden für die Stralauer immer bedenklicher. Der Torwart erlaubte sich dann noch so verschiedene Extravaganzen, in- dem er mit dem Ball weit ins Spielfeld lief. Bei einer Mannschaft, oie etwas schneller ist, darf er sich solche Mätzchen nicht erlauben. Aber trotzdem waren die Stralauer die bessere Mannsckzaft, die es auch verdient, m die erste Klasse auszusteigen. Den Strausbergern fehlt eben noch die notwendige Spielerfahrung, um in solchen Kämpfen erfolgreich zu sein. tr „Quer durch Charloitenburg Die große Statte! der Arbeitersportler Mit vollem Recht kann man die am Sonnabend vom Arbeiter- sportkartell Charlottenburg durchgeführte„Ouer-durch-Char- l o t t e n b u r g"- Staffel als Charlottenburger Ereignis bezeichnen. Wenngleich am Start vor dem Volkshaus in der Rosincnstraße nicht übermäßig viel Zuschauer waren, glich sich dieses Manko am Spree- ufer und der Schloßbrllcke und nicht zuletzt am Luisenplatz glänzend aus. Leider tonnten die Kämpfe der Ruderer, die von drei Vierern mit Steuermann vom Ruderoerein Collegia bestritten wurden, die von der Dave- bis zur Caprivibriicke im Zuge der Spreestraße fuhren, nicht beobachtet werden. Auf diesem Wege ist der Zugang an das Wasser nur an den Brucken möglich. Am besten war es bei den Schwimmern, die die Strecke Caprivibriicke bis Schloßbrücke zu durchschwimmen hatten. Der heißeste Kampf entbrannte bei den Kanufahrern. Nachdem sie mit den Schwimmern gewechselt hatten, fuhren sie in schärfstem Renntempo bis zur Eisenbahnbrücke am Bahnhof Jungfernheide. Offenbar hatte die Kanuabteilung der Freien Schwimmer Char- lottenburg ihre besten Rennpaddler eingesetzt. Die Uebergabe an die Läufer ging flott vonstatten. Beim Passieren der Schloßbrücke, etwa 200 Meter vor dem Ziel, lag die Mannschaft der Freien Turnerschaft Groß-Berlin Charlottenburg etwa 25 Meter vor der Mannschaft der Kleingärtner. Weitere 80 Meter zurück kam eine gemischte Mann- schaft, aus Läufern der Sportvereine Falke, Kleingärtner und FTGB. bestehend. Bis zum Ziel änderte sich an diesem Verhältnis nichts, so daß FTGB. mit 17.10 Min. Sieger vor den Kleingärtnern wurde. Der großen Zuschauermenge am Ziel zeigten die Radfahrer von Solidarität ein ausgesuchtes Programm. Neben einem 8er Farben- reizen und einem 6er Kunstreigen fand besonderen Anklang bei dem sportliebendcn Publikum das am Schluß gezeigte 2er Radballspiel. Sieger wurde die rote Mannschaft mit 3:1 Toren. In die Frei- Heil- und Frisch-auf-Rufe nach Beendigung der Darbietungen stimm- ten die Anwesenden freudig ein. Die nächste Charlotten- burger Veranstaltung, als Auftakt zum Reichs-Arbeiter- Sport-Tag am 26. Juni ist das Werbefest der Freien Schwimmer Charlottenburg am Freitag, 2 4. Juni, Ig Uhr, im L i e tz e n s« e. Sportscbau bei„Alt-Gedding bleue Höchstleistung im Heben Wenn der Berliner Arbeiter-Sportklub„A l t- W e d d i n g 1 8 8 3" mit einer Veranstaltung hervortritt, dann ist bestimmt etwas Gutes dabei: die große Sportschau am Sonntag im Moabiter Schützenhaus gab so recht einen Ausschnitt aus der erfolgreichen Tätigkeit des Vereins. Boxen, Ringen, Jiu-Jitsu, Artistik und Heben wechselten in bunter Folge ab. Die Boxer eröffneten mit schönen und harten Treffen den Reigen der Wettkämpfe, die Gegner stellten die Vereine Tegel, Lichtenberg und Alt-Wedding. Zwei ruhig und sauber arbeitende Parterreatäobaten gefielen sehr. Mit dem größten Interesse wurden die Leistungen der Kraftsportler an der Scheibenstange ver- folgt. Im einarmig Stoßen wurde mit 160 Pfund abgeschlossen, und im beidarmig Reißen wurden zuerst 100 Pfund zur Hochstrecke gebracht. Der Vundesmeister Walloschek-L-F. 04 im Beisein des Gruppensportwarls Brölla seine eigene Lundeshöchslleistung im Halbschwergewicht von 215 aus 220 Pfund. Bei den Ringkämpfen gingen kampfftärkste Gegner aus den Berliner Vereinen an den Start: die technisch hochwertigen Kämpfe erzwangen sich stärkste Anerkennung. Den Abschluß des überaus reichhaltigen Programms bildete eine saubere Jiu-Jitsu- Demonstration von Mitgliedern des veranstaltenden Vereins. Die Spielleute der„Freien Sport- und Musikvereinigung Berlin" trugen zum Gelingen bei: Tanz hielt noch lange Sportler und Gäste beisammen. Relnltate im Boxen: Im Fliegengewicht schlug Penko,A..W. den Lichten- l'errge Gerlach nach Punkten, Knauf, A.-W. und Nickisch»T. trennten sich mit i eineinUnentschieden: Mannke.L. F. gewann gegen Reinelt-Tegel nach Punkten und Thomac.A.»W. schlug im letzten Kampf den Mittelgewichtler Pcter.L..F. für die Zeit niedein An der Scheibenstange standen die Heber: Zolhna.A.-W., Wiesenthal-A.-W., Wallascheck. Ergebnisse im Ringen: Kamrad.A..W., Htiffner-Sparta und der Lichtcnberger Im Federgewicht rang Langer-Sparta mit" dem Kreismcister Schlichtenbera»A..W. ohne ein Resultat. Der Bantamgewichtler Lorenz-A.-W. desiegte Milbredt-Tegel in 1.311 Minuten, die Federgewichte Kluge-W. und Krause. L. schieden mit einem Unentschieden. Schramm. Sp. siegte Uber Hellwig in 7 Minute» und Meister Putzke-W. rang mit Witzorel.L. ohne eine Resultat zu erzielen. Im Mittelgewicht erlag Gast.W. dem Legier Höhne in der 3. Minute. Die Halbschweren MUhnkc und Michel, beide Alt.Wrdding, rangen im Trainingokamps Uber die Zeit. Der Schwere Nagel.A.-W. siiegtc Uber Llltze-Sparta in der 4. Minute durch Ueberstiirzer. „kayern" deutscher Fußballmeister 3tn Nürnberger Stadion wurde gestern vor rund 60 000 Zuschauern die deutsche Fußballmeisterschaft des bürgerlichen deutschen Fußballbundes zwischen Bayern-Zllünchen und Cintracht-Zranksurt ausgetragen. Das Spiel endete mit einem 2:0-Siege der ZNünchener, die schon zur pause mit 1:0 in Führung gelegen hatten. Damit ist Bayern-München zum ersten Male deutscher Fußballmeister geworden. Adria gewinnt Traberderby Der eigene Reiz, der von dem Worte„Derby" ausgeht, verfehlt nie seine Wirkung auf die Massen. Nie aber war wohl die Er- Wartung der Zuschauer so gespannt wie diesmal, da das Deutsche Traber-Derby von Hause aus eine denkbar offene Angelegen- heit sein mußte. Ruhleben, die traditionsreiche Derbybahn der Traber, hatte also ihren ganz großen Tag. Die Ueberraschung, mit der man in diesem 38. Deutschen Traber-Derby immer rechnen mußte, traf auch«in. Adria, die von Jauß sen. gefahrene zweite Waffe des dreifach vertretenen Stalles Knauer, setzte sich sehr sicher gegen den Bayern Augustiner, sowie ihren Stallgefährten Coeur Bube und Leonore durch. Der favorisierte Frisko wurde nach mehreren Fehlern angehalten: auch der vielgewettete Ette kam durch Galoppieren um seine Aussichten. Arbeitersportler auf Reisen Ostring und ASC. in Hannover siegreich Die Freie Turnerschaft Hannover hatte zu ihrem bundesosfenen Sportfest eine Reihe auswärtiger Vereine zur �.eil- nähme verpflichtet. Wettkämpfer aus Berlin. Magdeburg und Hildesheim fanden sich am Start ein und erzielten in fast allen Disziplinen gute Leistungen. Im lovo-Meter-Lauf errangen die Berliner Ostringer Kittler und K i n t s ch e r einen schönen Erfolg. Vom Start weg sührend, lösten sich beide in der Führung ab und dank dieser glänzenden Zusammenarbeit liefen sie dem Feld auf fast 40 Meter davon. liittler siegte in der Zeit von 2.41.4 Min., vor Kintscher, der auch noch 2.42.4 Min. lief. Im 400-Meter-Hürdenlaus gab es insofern eine Ueberraschung, als T r a x e l- Ostring, der zum ersten Male in dieser schwierigen Konkurrenz startete, die favorisierten Hannove- raner hinter sich ließ. G ö r s ch- ASC.-Berlin ließ sich den Hoch- sprung nicht nehmen: er erreichte 1,70 Meter. Auch die Jugend- lichen seines Vereins waren nicht minder tüchtig. G e i ß l c r siegte im 100-Meter-Lauf in 12.4 Sek., und sein Vereinsgenosse Balze legte auf den Weitsprung mit 5.76 Meter Beschlag. Im Kugelstoßen siegte Dahn- ASC. mit 12,90 Meter. Auch die 3X100Y-Mster- Stafette fiel durch die Jugendlichen des ASC. nach Berlin.— Bei den Sportlerinnen ragte D u m k e- Ostring hervor. Im 100-Meter-Lauf siegte sie in 13.3 Sek. mit Längen vor Kohne- Hannooer, 14,6 Sei. Im Weiffprung erzielte sie 5,16 Meter und egalisierte damit die bestehende Höchstleistung. Flugschau als Volksfest Der A«ro°Club von Deutschland hatte mit seiner internationalen Flugschau den denkbar größten Erfolg. Bei dem herrlichen Sommerwetter setzt« eine wahre Völkerwanderung nach dem Flughasen Tempelhos ein, und als das Programm seinen Ansang nahm, waren etwa 50 000 Personen auf dem Platz vor dem Rollfeld anwesend, mehr als 200 000 als Zaungäste dabei. Einen besonders guten Eindruck hinterließ der Geschwader-Kunstflug der Italiener unter Führung Colombos. Schön war auch das Vergleichs- flieoen zwischen Gerhard Fiefeler, Colombo und dem Ungarn Banhidi, die all« drei ein überaus schwieriges Programm vor- führten. Ein Flugzeugrennen zwischen vier Argus-Klemm-Maschinen beendete der„Europa-Sieger" Morzik vor Poß und Osterkamp als Erster. Ueberaus beifällig wurde auch die Gemischte Staffel mit Läufern, Radfahrern, Motorradfahrern, Autos und Flugzeugen aus- genommen, bei der die Mitglieder der Akademischen Fliegergruppe Hannover in Front endeten. Weiterhin verzeichnete das Programm ein Ballonfangen, ein Staffelfliegen der Deutschen Verkehrsflieger- schule Braunschweig, Fallschirniabsprünge vom Segelflugzeug, �cine» dreifachen Segelflugschlepp hinter Motorflugzeug, bei dem die«egel- slugzeugc von Wirth, Bedau und Meyer, Stettin, gesteuert wurden, und zum Abschluß gab es dann noch die als Sensationsnummer aufgezogene Schlußvorführung„Bomben über Berlin", die einen Lustangriff auf ein Kulissendors brachte. Es wäre aber auch ohne dieses halbkriegerische Schauspiel gegangen. „Vollcssport" auf dem Sonnenplate „Volkssport Neukölln-Britz" hatte am Sonntag seine Anhänger auf dem Sonnenplatz, Sonnenallee, vereinigt, um bei den Klängen des FTGB.-Musikkorps turnerische und sportliche Darbietungen seinen vielen Gästen vorzuführen. Um 14 Uhr fand der Aufmarsch aller Teilnehmer statt. Dann folgte das abwechslungsreiche Pro- gramm mit Leichtathletik, Gymnastik, Tänze der Frauen, Tauziehen und Massenfreiübungen. Im Tauziehen gelang es den Frauen, den Alterssportlern unter großem Jubel der Anwesenden eine Niederlage beizubringen. Nun folgten die amüsanten Fußballspiele, bei denen jeder seine Lachmuskeln in Bewegung setzen mußte. Der überaus starke Beifall, besonders bei den Barrensiegen, bewies, daß die Zu-, schauer von den einzelnen Vorführungen begeistert waren. Mit der Aufforderung des Vorsitzenden, alle noch abseitsstehenden Volks- genossen für den Arbeitersport zu gewinnen und immer zahlreich alle Arbeitersportseste zu besuchen, fand das Programm sein Ende. Buudedceue l/Mciut ieäeu mi: ASKö-Britz. Alle Mitglieder, deren Kinder die weltliche Schule lParchimcr Alleel besuchen, müssen beute. Montag, die Eltcrnacrsammlung um 20 Uhr\n der Schulaula, Chaussecstr. 137, besuchen!— Kreisseft.Teilnehmcr müssen Fest- bcitrag äss Pf. entrichten, sonst Quarticrbeschaffung unmöglich.— Männer heute lg Uhr Ühausseeslratzc.— Faustballer, Alteraturner: Dienstag, 14. Juni, ab 18 Uhr, Idcalplatz.— Freitag: Treseburger Ufer ab 18 Uhr für Männer»nd � Spart. Bereis Moabit. Heute, Montag, 20 Uhr, Zum Laubfrosch, Stromstrasie. Funktionärsitzung.— Zum Rast sind die Karten zu entnehmen.— Zum Kreisfest in Luckenwalde sind Anmeldungen und Fcstbeiträge an die Geschättsstelle, Gen. Brösle, Waidstr. 42, zu entrichten.— Trainingstage aller Abteilungen jetzt regelmässig jeden Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr, Sportplatz Tiergarten. Aus- weis mitbringen!— Vereinsbadcabend jetzt Wassersportplatz Plötzenscc. Dauer» karten in der Vereinsgcschäftsstelle. Naturfreunde. Bildungssunktionarc! Heute, Montag, Bildungskonfcrenz 20 Uhr, Geschäftsstelle, Iohannisstr. 14/1S. Tagesordnung: Sonnenwende, Beran- staltung Kaiscrdamm. Was der Sport sonst noch brachte 1 Deutschland siegt im Davispokal-Tennisspiel gegen Irland. Im Davispokal-Tennisspiel Deutschland gegen Irland siiegte am Sonntag nachmittag nach einem aufregenden Kampf der Tennisspitzenspieler Prenn gegen den Iren Rogers mit 6:2, 7:5, 6:2. Der Sieg Deutschlands mit 3:1 Punkten steht damit fest. Sawall trotz Sturz Sieger. Bei den von etwa 4000 Zu- schauern besuchten Sonntagsrennen in Halle tat Weltmeister Walter Sawall einen bös aussehenden Sturz, der jedoch erfreu- licherweise sehr glimpflich ablief. Bei einer Karambolage mit Krewer im zweiten 50-lcm-Laus kam Sawall zu Fall, wobei er ein beträchtliches Stück über die Bahn geschleudert wurde. Wie durch ein Wunder kam der Berliner mit dem Schrecken davon. Er konnte sogar die Fahrt fortsetzen, die verlorenen fünf Runden aufholen und den Lauf unter dem Jubel der Zuschauer auch noch gewinnen, womit er sich auch den Gesamtsieg sicherte. Marcel Thil Boxweltmeister im Mittelgewicht. Vor einer riesigen Zuschauermenge fand am Sonnabend im Jnnenraum der Pariser Prinzenpark-Radrennbahn der Boxkampf zwischen dem amerikanischen Neger Gorilla Jones und dem französischen Meister Marcel Thil um die Weltmeisterschaft im Mittelgewicht statt. Das Treffen nahm leider einen wenig schönen Verlauf, da Gorilla Jones zu unerlaubten Mitteln griff, um die drohende Niederlage durch den in glänzender Form befindlichen Marcel Thil abzu- wenden. In der 11. Runde kam das Ende. Der Ringrichter wollte einen Clinch lösen, aber Gorilla Jones schlug, ohne sich um die Weisung des Unparteiischen zu kümmern, weiter auf seinen Gegner ein. Als der Neger daraufhin in die Ecke geschickt wurde, machte er sogar Miene, gegen den Ringrichter tätlich zu werden. Gorilla Jones wurde schließlich disqualifiziert und Marcel Thil unter dem stürmischen Jubel seiner Land-leute zum Sieger und Weltmeister erklärt. Boxkämpfe im Lunapark. Im Freiluftring des Berliner Luna- parks fanden am Sonntag abend zwei Berufsboxkämpfe statt. Der Berliner Halbschwergewichtler Sabottke konnte überraschender- weise den Dortmunder Boja über 6 Runden nur nach Punkten besiegen, mit dem gleichen Ergebnis war auch Stegemann nach 4 Runden über k. o. Schulze erfolgreich. Neue Weltrekorde. Die relativ beste Leistung bei einem Sport- fest in Amsterdam vollbrachte die holländische Meisterspringerin Giesolf, der es gelang, ihren eigenen Weltrekord im Hochsprung von 1.605 m auf 1,623 m zu verbessern. Ebenso wie beim internationalen Leichtathletiksportfest in Amsterdam gab es auch beim Frauensportsest in Berlin eine neue Weltbestleistung. Hier war es Ellen Braumüller, die ihren eigenen Weltrekord im Speerwerfen, der auf 42,28 m stand, auf 44,64 m verbesierte. Bei den Ringkämpfen im Sportpalast wurde am Sonnabend der Schlußkampf um den ersten und zweiten Platz im Schwer- gewicht gestartet. Jaago besiegte in der 48. Minute den starken Breslauer Pooshoff und belegte somit den ersten Platz im Turnier. Budrus-Litauen wurde dritter und der Jugoslawe Nopp sicherte sich einen guten vierten Platz. Gestern standen sich nur Mittel- gewichte gegenüber. Der Spandauer Polsuß warf Borotty und Krumin besiegte Grünberg. Der Bulgare Jwanoff konnte Ciruthin in der 15. Minute auf die Schultern zwingen. Heute am vorletzten Tag ringen: Rainer(Bayern) gegen Grünberg(Lettland), Sa- sorski(Polen) gegen Polfuß(Deutschland), Krumin(Lettland) gegen Jwanoff(Bulgarien).