BERLIN Mittwoch Z. August 1932 Jir. 362 B 176 49. Jahrgang Redaktion U.Expedition: Berlin SW 68, Lmdenstr.3 Sei. A7 Dönhoss 292—297 Erscheint täglich außer Sonntage Zugleich Abendausgabe des„Vorwärts". Bezugsprer» fitrbeideAusgaben7SPf. pro Woche, Z,2ö M. pro Monat<davon 87 Pf. monatlich fitr Zustellung ins Haus) im voraus zahlbar. Postbezug g,S7 M. einschließlich Vs. Postzeitungs. und 72 Pf. Postbestellgebithren. Anzeigenpreis! Die Isplt. MM- meterzeile 30 Pf. Die Retlamezeil« kostet 2 Mark. Rabatte n. Tarif. vsr Terror im Osten! sozialdemokratische FunKhonare werden niedergeschossen Die Lage wird unerträglich. RR Königsberg i. Pr., 3. August.(Eigenbericht.) Ein neuer Mordanschlag auf einen sozial- demokratischen Funktionär wurde in der Nähe Königsbergs in der Nacht zum Mittwoch verübt. Ter sozialdemokratische Gemeindevorsteher und Kreis- tagsabgcordnetc Gallowski in Norgau(Kreis Fisch- hausen) hatte bereits seit Tagen verschiedene Mord- androhungen erhalten. Fn der letzten Nacht wurde gegen 142 Uhr an sein Fenster geklopft und auf seine Frage, wer dort sei, geantwortet:„Aufmachen, im Torfe brennt es." Auf seine Weitcrc Frage, wo es brenne, wurde ihm ein Hof genannt. Taraufhin zog er die Rolläden her- unter. Fn dem gleichen Augenblick krachten zwei Schüsse, von denen einer Gallowski in den Kopf, scharf am linken Auge traf. Gallowski wurde in bedenklichem Zustande in das Fohanniter-Krankenhaus nach Königsberg gebracht. Fn der Stadt Königsberg hat dieser neue Mordanschlag auf einen führenden Funktionär der Sozialdemokratie größte Erregung hervorgerufen. Nächtlicher Lleberfall auf Neichsbannerführer. Heute früh gegen 3 Uhr erschien in dem Trte 2 z i l» len im Kreise Tilsit-Ragnit vor dem Hause des Reichs- baunerführers Raschkowski ein mit vier bis fünf Personen besetztes Auto. Tem Wagen entstiegen drei Personen und riefen nach der Giebelwohnung des Reichsbannerführers hinauf:„Wohnt hier Raschkowski?" Als die Ehefrau Raschkowski» am Fenster erschien, rief man ihr zu, sie möge ihren Mann rufen, der Tilsiter Reichsbannerführer wolle ihn dringend sprechen. Rasch- kowski erschien am Fenster, lugte aber nur vorsichtig hinaus, weil er durch die.Königsbcrger und Marien- burger Attentate gewarnt war. Kaum blickte er zum Fenster hinaus, wurden etwa acht Schüsse ab- gegeben. Tie Kugeln gingen um Handbreite an den ltöpfcn des Ehepaares vorbei, verlebt wurde aber glück- licherweise niemand. Tie Schüben flüchteten dann mit ihrem 5lraftwagen im Tuntel der Nacht. Bombenwurf in Kiel. kiel, 3. August.(Eigenberichl.) Zn der vergangenen Nacht gegen 2% Uhr sind in kiel wieder Bomben geworfen worden und zwar diesmal auf die Synagoge im hohenzollernpark Ecke Humboldtstrahe, etwa S00 Meter vom Gewerkschaftshaus entfern«. Es wurde erheblicher Sachschaden angerichtet, besonders auch bei dem in der Nähe befindlichen Licht- und Wasserwerk, wo viele Fensterscheiben zertrümmert wurden. Zn das Mauerwerk der Synagoge ist ein grohes Loch gerissen. Man nimmt an, dah es sich nicht um Handgranaten, sondern um regelrechte Bomben gehandelt habe. Von den Tätern fehlt bisher jede Spur. Es ist jedoch mit Sicherheit anzunehmen, dah der Anschlag eigentlich der „volkezeilung" galt. Dort war aber infolge eines sehr guten Wachdienstes nichts zu machen. Der„Volkszeilung" gegenüber befindet sich eine Miltelschule, auf deren hos ungefähr eine Stunde vor der Tot verdächtige Gestalten beobachtet worden sind. SA. überfällt Polizeibeamte. Oer Rädelsführer mit Zleischermeffer. Breslau, Z. August.(Eigenbericht) Aus der Bohrauer Straße in Breslau kam es in der letzten Nacht zu einem Zusammenstoß. Urheber der Ausschreitungen waren wiederum SA.-Leute. Die Lzakenkreuzler, etwa 30 Mann an der Zahl, standen vor einem ihrer Verkehrslokale und schlugen einen Passanten zu Boden. Zwei Polizeibeamte, die dem Ueber- fallenen zu Hilfe eilten, wurden umzingelt und ebenfalls brutal mißhandelt. Schließlich räumte ein Ucbersallkommando die Straße. Der Rädelsführer, der auf der Flucht ein großes Messer wegwarf. wurde verhastet. In der Gaststätte fanden die Polizeibeamten bei der Durchsuchung einen geladenen Revolver. Lm Gebiet der nächtlichen Mordversuche. R. B. Königsberg, 3. August.(Eigenbericht.) Noch zittert die Erregung über die Königsberger und Marien- burger Attentatsserie in der Bevölkerung Ostpreußens nach, da laufen Schlag auf Schlag neue Attentats Meldungen aus der Provinz ein. heute früh um lid Uhr traf die Meldung von dem Mord- anschlag auf den sozialdemokratischen Gemeindevorsteher des Dorfes Norgau ein. Ein Auto mit mehreren Königsberger Funktionären der Eisernen Front war sofort fahrtbereit und schon eine Stunde später trafen wir am Tatort ein, wo bereits Landjäger mit einem Bericht eines Llnparteiifchen Die Bechtspreffe meldet:„Soweit das Auge reicht, ist in Oeuffchland von Terror nicht das mindeste zu bemerken!" Polizeihund die Ermittlungen aufnahmen. Das Attentat auf den Genossen Gallowski, der zu den bewährtesten sozialdemokratischen Führern im Kreise Fischhausen gehört, ist mit a b g e s e i m t e st e r Raffiniertheit ausgeführt worden. Als Gallowski auf das Klopfen vorsichtigerweise nicht öffnet«, wurde ihm von draußen zu- gerufen:„Mach auf, hier ist der Bauer Bult, es brennt im Dorfe." Auf die Nennung dieses bekannten Namens ließ Gallowski die Jalousien herunter und in demselben Augenblick wurde er schon durch einen Schläsenschuh zu Boden gestreckt. Sozialdemokratische Landarbeiter des Dorfes haben ausgesagt, daß sie seit Wochen unter schärf st em Naziterror stehen. Bereits für den Wahlsonntag hatte die SA. einen Sturm auf das Besitztum des Genossen Gallowski angekündigt. Zwei nationalsoziali st ische Hofbesitzer des Dorfes sind schwer belastet. Der eine besaß die Frechheit, nach dem Abtransport des schwerverletzten Gallowski vor Zeugen triumphierend festzu- stellen: „Das ist nicht der Erste und wird auch nicht der Letzte sein, der dran glauben muß." Gallowski ist in Königsberg operiert worden. Die Kugel, die in der linken Schläfe steckte, konnte entfernt werden. Der Zustand ist den Umständen nach befriedigend. Der Zusammenhang dieser Mordanschläge auf dem flachen Lande mit den Attentaten in Königsberg und Maricnburg liegt auf der Hand. Man ist in politischen Kreisen Königsbergs davon überzeugt, daß in den nächsten Tagen mit weiteren Anschlägen auf dem Lande zu rechnen ist und man hält es für durchaus möglich, daß die Atten- tatswelle vom flachen Lande noch einmal nach der ostpreußischen Hauptstadt zurückschlägt. Erschütternd sind die Eindrücke, die man in den terrorisierten Dörfern Ostpreußens empfängt.„Wir sind hier verraten und ver- kauft", erklären die sozialdemokratischen Landarbeiter.„Waffen haben wir nicht und die Nazis schießen einen Kameraden nach dem andern ab wie die Krähen." Die Mutter des verletzten Gallowski erklärte voll Erbitterung: „Wissen die Herren der Regierung von unseren schlaflosen Nächten, wo wir Frauen angstvoll aus jeden Schritt lauschen. haben wir überhaupt noch eine Staatsgewalt, die uns schützt? wir sind hier vogelsrei und unsere einzige Hoffnung, die uns in dieser schrecklichen Zeil aufrechterhält, ist das Zusammenhalten der Kameraden der Eisernen Front." Das sind nur einige Beispiele von der Stimmung der republi- konischen Bevölkerung Ostpreußens. In Königsberg hat die Polizei einen wichtigen Fund gemacht. Der Nationalsozialist Walter ist unter dem dringenden Verdacht verhaftet worden, die nationalsozialistische Brand st ifterkolonne am Montag- morgen angeführt zu haben. Es ist festgestellt worden, daß Walter Montag früh um 4 Uhr sein Haus verlassen hat und um 8 Uhr beschmutzt und mit zahlreichen Flecken auf den Kleidern zurück- gekehrt ist. Von der Polizei war bisher noch keine Meldung über das Er- gebnis der Vernehmung Walters zu erlangen. Wie ich aber von gutunterrichteter Seite erfahre, sollen verhaftete SA.-Leute im Kreuzverhör zugegeben haben, daß Walter der Anführer der Brand st ifterkolonne gewesen ist. Die Ironie des Schicksals will es, daß der Führer der Tankstellenbrandstister Angestellter bei der--- Dapolin-Gesellschast ist!, Panzerwagen der 6>A. s a s s e l. Z. August.(MTB.) Bon der Polizei wurden gestern abend in Hosgeismar bei Angehörigen rechtsradikaler Gruppen(die richtige Bezeichnung Nationalsozialisten scheint jetzt aus den amtlichen Meldungen zu verschwinden— Red.) Durchsuchungen nach Massen vorgenommen. Es sollten dort ein kompletter Panzer- wagen sowie Maschinengewehre versteckt worden sein. Bei der Durchführung der Aktion wurde der Panzerwagen wirklich gefunden. Es Handell sich dabei um einen mit 5 Millimeter dickem Stahlblech beschlagenen und mit Schieß- löchern und gefechtsmäßiger Ausrüstung versehenen wagen. Der wagen wurde von der Kasseler Schuhpolizei in der Polizeiunterkunst sichergestellt. Maschinengewehre oder andere Massen konnten bei der Durchsuchung nicht gesunden werden. Neben den Beamten der Landjägerei sind auch Beamte der Kriminalpolizei aus Kassel in Hosgeismar tätig, um die Noch- sorschungen nach Massen fortzusetzen. Personen wurden bisher nicht festgenommen. ZuderPolizeiaktioninhofgeismar teilt die Presse-

Oeutsch-französischerGozialverirag Gegenseitigkeit für alle Arbeiter und Angestellten stelle der Regierung mit: Am Dienstag, dem 2. August, mittags fand in dem Gehöft des Landwirts Holt in Hofgeismar auf Anordnung des Landrats ein« polizeiliche Durchsuchung statt. Hier- bei wurde ein alter Lastkraftwagen beschlagnahmt, der nach Angabe der Beteiligten auf Anordnung der Kreisleitung der NSDAP, in den letzten Nächten mit 5 Millimeter starkem Schmiedeblech gepanzert worden ist. Die Panzerung ist nach allen Seiten durchgeführt und nur durch Sehlöchsr und auf beiden Flanken durch einen Schlitz unterbrochen. Der hierzu vernommene Führer der örtlichen SA.- Formation erklärte, daß der Wagen zum ungefährdeten Transport von SA.-Angehörigen bestimmt fei. Die Durchsuchung nach angeb- lich vorhandenen weiteren Waffen sind erfolglos geblieben. Nur wurde bei einem zu der Durchsuchung herbeigeeilten Angehörigen der SA. ein Pistole mit 7 5 Schuß Munition beschlagnahmt. Di« Vernehmung der Beteiligten dauert noch an. Die end- gültige Entscheidung über die Durchführung eines etwaigen Straf- Verfahrens und über den Verbleib des Wagens auf Grund des Kriegsgerätegesetzes vom 27. Juni 1927 ist Sache der ordentlichen Gerichte. Der Wagen ist einstweilen bei der Polizeiunterkunft sicher- gestellt.'__ Massenverhastungen in der Pfalz. Ilazischwindel über Terrorabsichten der Eisernen Front. Frankfurt a. M., Z. August. Die Ludwigshasener Bcreitschastspolizei hat, wie die„Frank- surler Zeitung" au« Mannheim meldet, aus Veranlassung der Regierung der Pfalz in Freinsheim bei Bad Dürkheim ungefähr 200 SA.- und SS.- Leute festgenommen. Bei einer großen Anzahl von ihnen fand man Waffen. Die Ermittlungen der politischen Polizei haben ferner Veranlassung gegeben. 1Z führende Rationalsozialisten aus Ludwigshasen, darunter die Führer der SA., SS. und des Motorsturms am Dienstagnachmiltag zu verhaften. Die Verhaftelen haben zum Teil angegeben, sie wollten bei einer etwaigen Bedrohung ihrer Parteigenossen diese schützen. Die„Frankfurter Zeitung" schreibt dazu, daß bereits in der vergangenen Woche Ludwigshafener nationalsozialistische Führer der Polizei mitteilten, sie hätten ihre Frauen und Kinder aus Ludwigshasen sorlgeschafst, weil— die Eiserne Front am Wahllag Terrorakte ausüben wolle<!!) und mit Maschinengewehren bewaffnet sei. Die sofort angestellten Antcrsuchungen der Polizei brachten jedoch selbstverständlich keine Leweise für diese erlogenen Behauptungen. Ein Toter, zahlreiche Schwerverletzte. Zweibrücken spsalz). 3. August. Wie erst jetzt bekannt wird, gerieten am Montag National- sozio listen, die auf einem Lastkraftwagen durch die Hauptstraße fuhren, mit politischen Gegnern in Streit, auf die sie mit Stöcken und Spaten eindrangen. Sie warfen auch mit Pflastersteinen. Der sreigewerkschaftlich organisterte Arbeiter L i n g h e i m aus Zwcibrücken, Vater von zehn Kindern, wurde dabei tödlich getroffen. Mehrere andere Beteiligte erlitten schwere Verletzungen. Sechs SA.-Leute wurden verhaftet. Nasch und summarisch. Randbemerkungen zu einem Interview. Herr o. P a p e n, der sich— am Tage vor Königsberg — im amerikanischen Rundfunk rühmte, er habe in Preußen Ordnung geschaffen, hat am Tage danach in einem Inter- view mit„Associated Preß" ein rasches und summa- risches Verfahren gegen die ostpreußischen Uebeltäter angekündigt. Es scheint zur grundsätzlich neuen Art der Staatsführung mitzugehören, daß der deutsche Untertan das meiste, was ihn angeht, auf dem Umweg über das Ausland erfährt. Einstweilen freilich ist das rasche und summarische Verfahren noch nicht einmal so weit, amtlich anzuerkennen, was die Spatzen von allen Königsberger Dächern pfeifen: nämlich, daß die niederträchtigen und heimtückischen Ver- brechen der Wahlnacht auf das Konto der National- so z i a l i ste n zu setzen sind. Die Taten von Ostpreußen stehen nicht allein da. Nicht Ostpreußen allein hat mit einer Häufung vonTerror- a k t e n die Morgenröte des Dritten Reiches erlebt. An den verschiedensten Ecken und Enden ist es ebenso losgegangen in der gleichen Weife und nach derselben Methode. Es ist die Methode der Nationalsozialisten, es ist die Methode der SA., es ist die Methode, deren Anwendung in unzähligen nationalsozialistischen Versammlungen angekündigt worden ist. Es ist das„rasche und summarische Verfahren" gegen alle Träger des republikanischeen Gedankens, das für die „Nacht der langen Messer" vorgesehen ist. Man hat den Eifer der SA. so lange geschürt, bis er gar nicht mehr zu zügeln war. Auf diese Weise entstand ein undiszipliniertes Vorprellen, das von der Zentralleitung bedauert werden mag, da es den Plan eines allgemeinen gleichzeitigen Vor- gehens zu stören geeignet ist. Herr v. Papen ist, wie so oft, auch hier im Irrtum, wenn er meint, es handle sich nur um eine Angelegenheit der Polizei und der Gerichte. Nein, es handelt sich um eine p o- litische Angelegenheit ersten Ranges. Die Leute, die in Berlin den„Vorwärts" zu stürmen versuchten, und die dann draußen im Reich eine ununterbrochene Kette von Gewalttaten verübten, haben von der Regierung Papen das Recht zurückerhalten, sich militärähnlich zu organisieren, sich zu uniformieren und zu kasernieren. Es find die„aufbau- willigen Elemente", die vor einer Gleichstellung mit den Kom- munisten geradezu zärtlich in Schutz genommen werden. Unter dem alten System, das nun glücklich zugunsten einer„grundsätzlich neuen Art der Staatsführung" abgeschafft ist, war es so, daß die Regierungsparteien für die Regierun- gen und die Regierungen für die Regierungsparteien d i e Verantwortung trugen. Heutzutage aber ist es ganz anders, nämlich so, daß die Hitler-Partei für die Taten der Papen-Regierung, die Papen-Regierung für die Taten der Hitler-Partei die Verantwortung ablehnt, obwohl jedermann weiß, daß diese Regierung und diese Partei sich aufeinander stützen. Herr von Papen hat den Amerikanern gesagt, er wolle Paris, 3. August. �Eigenbericht.) Ministerpräsident H e r r i o t und der deutsche Botschafter von H o c s ch haben nach längeren Ber- Handlungen ein Abkommen unterzeichnet, dem auch die Rcgierungskommission des Saargcbicts beigetreten ist. In diesem sozialpolitischen Abkommen werden die Beziehungen zwischen Frankreich, Deutschland und dem Saarland auf dem Gebiet der Sozialver- sicherung geregelt. Die deutschen und französi- schcn Angestellten und Arbeiter, die in einem der drei Gebiete einer Sozialversicherung unter- stehen, werden einander in bezug aus die Rechte und Pflichten gegenüber der Sozialversicherung des Lan- den in dem sie beschäftigt sind, gleichgestellt. Außerdem sollen die deutschen und französischen Ar- bciter und Angestellten, die einer Sozialvcr- sicherung ihrer Heimat angehören, das Anrecht auf die gemäß ihrem Regime erworbenen das Land von der Parteiherrschaft befreien. Das scheint uns mehr zu sein, als das Land verlangt; es wäre schon froh, wenn es von der Herrschaft der national- sozialistischen Revolver und Handgranaten befreit würde. Das Land hat diese Herrschaft am 31. Juli mit einer gewaltigen Mehrheit abgelehnt. Jede Regierung, die gegen die Verbrecherherrschaft mit eiserner Faust einschreitet, könnte des Beifalls dieser Mehrheit gewiß sein. Aber kann sich die gegenwärtige Re- gierung wundern, wenn man ihr die Lösung einer solchen Aufgabe nicht mehr zutraut? Die Regierung v. Papen hat die preußische Regierung mit Gewalt beseitigt, und sie hat diesen staatsrechtlich nicht zu rechtfertigenden Schritt mit der unrichtigen Behauptung be- gründet, der preußischen Regierung habe die„innere Unab- hängigkeit" von den Kommuisten gefehlt! Will die Regie- rung Papen von sich selber behaupten, sie besitze„die innere Unabhängigkeit" gegenüber den Nationalsozialisten? Nein, sie macht ja zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten zu- gunsten der letzteren einen grundsätzlichen Unterschied! Sie rechnet auf die Unterstützung der Nationalsozialisten im Reichstag und im Preußischen Landtag, ja sie hofft, auch noch das Zentrum für diese Unterstützung gewinnen zu können. Wenn sie sich aber oerrechnet, was dann? „Der Gedanke an die Möglichkeit eines Mißtrauens- Votums schien den Reichskanpler vollkommen unberührt zu lassen", sagt der Vertreter der„Associated Preß". Sicher ist jedoch, daß dieser Gedanke sehr stark die Verfassung berührt, deren Feier die Reichsregierung am 11. August mit einem Goethe-Vortrag des Freiherrn von Gayl begehen will. Diese Verfassung, die Herr v. Papen als einen Notbau be- zeichnet hat und über deren Umbau er dem Kollegen aus Amerika viel erzählt hat, besitzt immerhin den Vorzug, vom Reichspräsidenten und von den Reichsministern b e s ch w o- r e n zu sein. Man kann sich also schwer vorstellen, daß Herrn v. Papen die Möglichkeit eines Mißtrauensvotums wirklich so gar keine Kopfschmerzen verursachen soll. Er wird ein Miß- trauensvotum zu vermeiden suchen und zu diesem Zweck mit den Nationalsozialisten und dem Zentrum verhandeln. Das nannte man früher Kuhhandel— jetzt heißt es: „Grundsätzlich neue Staatsführung." Jede Regierung hat die Pflicht, dafür zu sorgen, daß der anständige Bürger seines Lebens sicher ist. Eine Regierungspartei, zu deren politischen Methoden Mord und Totschlag gehört, ist heute kaum mehr in Zllbanien möglich. Man spricht von einem Ultimatum der Nationalsozialisten an die Regierung. Zeitgemäßer schiene uns ein Ultimatum der Regierung an die Nationalsozialisten des Inhalts, daß sie sich künftig wie zivilisierte Menschen und nicht wie Bestien zu betragen hätten. Eine Regierung, der die Kraft zu einem solchen Ultimatum fehlt, hat praktisch schon abgedankt— so oder so! Terror im Finowtal. Feststellungen des Staatsanwalts über Nazi-Gewaltakte. Eberswalde. 3. August.(Eigenbericht.) Die Nationalsozialisten haben vor der Mahl und am Wahltag in den Orten des Finowtals einen regelrechten Terror aus- geübt. Passanten wurden überfallen und mißhandelt, es kam wieder- holt zu schweren politischen Ausschreitungen. Diese Vorgänge haben die'Staatsanwaltschast in P r e n z l a u nun doch bewogen, eine strenge Untersuchung der Vor- fälle und gegen die Schuldigen Anklage zu erheben. Mit den Ermitt- lungen ist Staatsanwaltschaftsrat Jüttler beauftragt, der seit Montagmittag zahlreiche Personen verhört, die in dem Verdacht stehen, an den Schießereien beteiligt gewesen zu fein. Nach den Er- inittlungen der Staatsanwaltschast steht es einwandfrei fest, daß die Nationalsozialisten die lieberfälle verschuldet haben. Der Staatsanwalt gab den Vertretern der Presse nachstehende Darstellung: Am Sonntagnachmittag gegen 3 Uhr standen vor dem Geschäftslokal der Nationalsozialisten in Finow drei SA.-Leute, die vorüberziehende Reichsbannerkameraden beschimpften. Darauf kamen aus dem Lokal weitere 23 SA.-Leute heraus, die plötzlich auf die Reichsbannerkameraden einschlugen und den Reichsbannermann Zöllner schwer verletzten. Die erregte Bevölkerung drängte die Nationalsozialisten in die Geschäftsstelle zurück, die dar- auf mehrere Schüsse abgaben, durch die ein sechzehnjähriges Mädchen, das völlig unbeteiligt war, lebensgefährlich verletzt wurde. Die Polizei, die erst nach längerer Zeit erschien, konnte den Nationalsozialisten zehn Schußwaffen mit Munition ab- nehmen. Am Montag wurde ein SA.-Mann verhaftet, ebenfalls ein Reichsbannermann, der allerdings am Dienstag- abend wieder aus der Haft entlassen werden mußte. Aus diesen Angaben des Staatsanwalts geht einwandfrei her» Pensionen erhalten, solange sie in einem der drei Ge- biete ansässig sind. * Praktisch wird sich dieser Vertrag, dessen Vorbereitungen auf das Kabinett Brüning zurückgehen, besonders zugunsten der Arbeiterbeoölkerung der Grenzgebiete auswirken. Es gibt Zehntausende deutsche Arbeiter und Angestellte, die in den französischen Grenzgebieten beschäftigt sind, ihren Wohnsitz aber in Deutschland haben. Nach diesem Vertrag werden ste nunmehr den französischen Arbeitern und Angestellten völlig gleichgestellt. Sie können sogar, wenn sie Anspruch aus eine in Frankreich erworbene Alters- oder Unfallrente haben, diese Rente beziehen und gleichzeitig ihren Wohnfitz in Deutschland nehmen. Das trifft natürlich auch im umgekehrten Falle zu, wie im übrigen für alle Arbeiter und Angestellten der beiden Länder, die in Frankreich oder Deutschland beschäftigt, aber dort nicht Staatsangehörige sind. Anders ausgedrückt: der Vertrag macht alle deustchen Zlrbeiter und Angestellten in Frankreich und alle französischen Arbeiter und Angestellten in Deutschen alsSozialversichertezu gleichberech- tigten Staatsbürgern. Das hat nicht nur rein praktische Bedeutung: es ist ein großer Schritt aus dem Wege zur deutsch-französischen Zusammenarbeit. vor, daß die schwerbewaffneten SA.-Leute den Ueberfall planmäßig ausgesührt haben. Die Finower Polizei, die erst nach 20 Minuten in Begleitung von zwei Nationalsozialisten erschienen war, ging in der rigorosesten Weise gegen die Bevölkerung vor. Der Finower Arbeitcrbevölkerung hat sich eine ungeheure Erregung bemächtigt. Es wird von der Mehrheit der Einwohnerschaft oerlangt, daß die Polizei aus ihrem Amt entfernt wird. Aus diesem Grunde trat gestern der Amtsvorsteherausschuß zusammen, um die Vorwürfe gegen die Polizei zu prüfen. Zwei Beamte sollen einge- schriebene Mitglieder der Nationalsoziali st en sein. Die Anklage, die gegen die Schuldigen erhoben wird, lautet aus schweren Landfriedensbruch, verbotenen Waffenbesitz, Vergehen gegen die Verordnung des Reichspräsidenten vom 14. Juni 1932. Die„aufbauwilligen Kräste". Sie bauen nur Waffenlager auf. Bielefeld, 3. August.(Eigenbericht.) Im Zusammenhang mit einem nationalsoziali(tischen Ueberfall auf«ine kommunistische Klebekolonn«, der am Wahl- sonntag in Neuhaus bei Paderborn erfolgte und zur Tötung eines Kommunisten führte, hat die Polizei am Dienstag Waffen» beschlagnahme durchgeführt. Es wurden drei Waffen» lager der Nationalsozialisten ausgehoben. In der Wirt- schaft Fischer in Neuhaus fand man mehrere Revolver und zahlreiche Schlagwerkzeuge. Im Sennelager wurden aus einer Wirtschaft ebenfalls mehrer« schwerkalibrige Revolver und andere Waffen gc- funden. Bei einem Hauptmann und Eisenbahninspektor a. D. S ch m u d e in Klausheide wurde ein Maschinengewehr mit einer Anzahl M u n i ti o n s b a n d e rn und ein Kara- b i n e r beschlagnahmt. Neuhaus und das Sennslager sind Gar» n i s o n e n und dauernd mit Reichswehr belegt. Als Führer und Organisator des Ueberfalls am Sonntag wurde ein Dr. med. Linden festgestellt. Er und die anderen an dem Ueberfall beteiligten Nationalsozialisten wurden verhastet. Giraßenschlacht auf dem Wedding. Ein Toter und mehrere Verletzte. In der I r> s l st r a h e aus dem Wedding kam es ln der vergangenen Nacht zu einer folgenschweren Straßenschlacht Zwischen SA.- Leuten und Kommunisten. Ein haken- kreuzler wurde erschossen und zwei weitere SA.-Leute erlitten leichte Schußverlehungen. Aus kommunistischer Seite zog sich ein 52 Jahre alter Arbeiter Karl Blumenreuter aus der Schulstraße schwere Kopsverlehungen zu: er fand im Slaatskrankenhaus Ausnahme. Nach den polizeilichen Ermittelungen hatte kurz nach 1 Uhr ein Trupp von etwa 13 SA.- Leuten seine„Kaserne" in der Genter Straße oerlassen, um sich nach Hause zu begeben. Sie niar- schierten durch die Triststraße, wo sich im Hause Nr. 67«in kom- munistisches Verkehrslokal befindet. Es wird nun behauptet, daß aus dem kommunistischen Lokal angeblich ohne jeden Anlaß auf die vorbeimarschierenden SA.-Leute geschossen worden ist. Dabei wurde der 37 Jahre alte Friseur Fritz Schulz aus der Nooalisstraße durch einen Kopfschuß getötet. Zwei andere Nationalsozia- listen wurden in den Unterarm getroffen. Im Anschluß an die Schießerei spielte sich vor dem Lokal ein erbitterte» Handgemenge ab. Die Nationalsozialisten mußten flüchten und die Kommunisten zogen sich in ihr Lokal zurück. Als einige Zeit später das Ueberfall- kommando anrückte, wurden noch 17 Kommuni st en in den Räumen der Gastwirtschaft angetrofsen und festgenommen. Unter ihnen sollen sich zwei mutmaßliche Täter befinden. Die Festgenom- menen wurden der Politischen Polizei des Polizeipräsidiums über- geben. Die. polizeilichen Ermittelungen werden weitergeführt. Aazirowdies am Aollendorfplah. Auch am Nollendorsplag wurden in der letzten Nacht wieder drei Republikaner, die das Abzeichen der Eisernen Front trugen, von einer Nazihorde überfallen. Das Wesser wurde gezückt und einer der drei erhielt einen schweren kopsstich. Der andere bekam mit einem harten Gegenstand Schläge ins Gesicht. Seine Tasche, die viel Parteiakten enthielt und ein Schlüsselbund, wurde von den Nazistrolchen gestohlen. Ein Arbeitersamariter ver» band die Uebersallenen. Der dritten Person, eine junge Frau, ge- lang es noch im legten Augenblick, aus dem Büro der Radikaldemo- kralischen Partei durch Psisfe und Ruf« Hilse zu holen. Nach einigem Zögern rief ein Polizeibeamter das Ueberfallkommando herbei. Die Bülowstraß« wurde nun schnell gesäubert. Bier Beteiligte konnten festgenommen werden. Anerkennung für einen Lebensretter. Der Bauarbeiter Fritz Clbrecht, Bahnhofplatz 4 in Berlin-Tegel wohnhaft, hat im Mai d. I. ein Mädchen aus der Tegeler Straße vom Tode des Ertrinkens S Bretter. Der Polizeipräsident hat dem mutigen Retter für sein em- hlossenes Verhalten seine besondere Anerkennung ausgesprochen und ihm ein« Geldbelohnung zugehen lassen.

Warum noch keir Oer Propellerwagen Die Versuche mit den Kruckenbergschen Propeller- triebwagen, die seit nahezu zwei Iahren auf den verschieden- sten Strecken der Reichsbahn ausgeführt werden, erwecken den An- schein, als ob die hundertjährige Eisenbahn, die in den verflossenen Jahrzehnten kaum noch eine grundsätzliche neue Entwicklungstendenz aufzuweisen hat, im Begriff steht, sich ein neues, hoffnungsvolles Gebiet zu erschließen: eine Art Schnellverkehr, mit dem in bezug auf Geschwindigkeit, Sicherheit, Bequemlichkeit, Wirtschaftlichkeit und Pünktlichkeit kaum ein anderes Verkehrsmittel konkurrieren Äer Schienenseppelin, vor dessen Verwendung im normalen Verkehr noch viele Schmie- rigkeiten zu überwinden sind, kann. Der Grundgedanke dieser neuen Verkehrsart ist die häusige Bedienung des Verkehrs durch sehr schnelle, leichte Einzelsahrzeuge. Dieser Gedanke negiert die eigentliche Stärke der Eisenbahn, nämlich das Fahren in großen Einheiten mit verhältnismäßig gc- ringer Zugkraft, mit anderen Worten: die Bildung von Zügen. Er setzt an die Stelle der großen Transporteinheiten das Cinzelfahr- zeug! denn ein solches ist der Propellerwagen und wird es seinem ureigensten Wesen nach immer bleiben. Sein Erfolg zeigt uns, daß die Möglichkeit der Zugbildung nicht die einzige Stärke der Eisen- bahn ist, daß diese vielmehr in der größeren Sicherheit der Schienen- führung gegenüber der ungeführten Bewegung des Fahrzeugs bei höheren Geschwindigkeiten einen zweiten entscheidenden Vorzug vor allen anderen Verkehrswegen hat. Diesen Vorzug sucht der Krücken- bergsche Propellerwagen auszunutzen. Er bedient sich dabei der vorhandenen Eisenbahnstrecken. Wäh- rend fast alle früheren Schnellbahnprojekte besondere Bahnkörper vorsehen, in erster Linie Hängebahnen, ist es eines der wesentlichsten Verdienste Kruckenbergs, feine Schnellbahn für die vorhandenen Bahnlinien entwickelt zu haben. Es steht nämlich außer Zweifel, daß ein ausgedehntes Netz von Hängebahnen mit Rücksicht auf die Schnellverkehr? im Eisenbahnbeirieb. ungeheuren Kosten in absehbarer Zeit kaum Zustandekommen kann. Der Propellerwagen oder„Flugwagen*, wie man ihn auch genannt hat, muß vorläufig mit dem Vorhandenen rechnen. Das tut Kruckenberg. Dabei ergeben sich, wenn man die praktische Einführung näher ins Auge faßt, nicht unerhebliche Schwierigkeiten betrieb- l i ch e r N a t u r. Es wird nicht ganz einfach sein, einen derartigen Schnellverkehr in den vorhandenen Fahrplan einzugliedern. Die Hauptstrecken der Eisenbahn, für die die neue Verkehrsart aus- schließlich in Frage kommt, sind nämlich schon sehr stark mit Zügen verschiedenster Art belegt. Auf ihnen fahren Nah- und Fernzüge, Stückguteiltriebwagen, Personenzüge, Eilzüge, Schnellzüge und Fernschnellzüge, und alle Zugläufe müssen so gelegt sein, daß sie nicht nur dem zeitlich wechselnden Verkehrsbedarf entsprechen, son- dern sich auch gegenseitig nicht stören. Jeder schnellere Zug be- einslußt den Lauf aller langsameren Züge entscheidend: sie müssen an passenden Stellen liegen bleiben, um überholt werden zu können. das ist fahrplantechnisch mit allerlei Schwierigkeiten verknüpft, die schon heute stark in Erscheinung treten, wenn zum Beispiel Fern- schnellzüge auf einer Strecke eingelegt werden sollen. Der Propeller- wagen, als ein noch wesentlich schnelleres Fahrzeug, bringt eine Häufung dieser Schwierigkeiten mit sich, die einen etwa halbstllnd- lichen oder auch nur stündlichen Verkehr aus den großen Durch- gangslinien vorläufig als praktisch ausgeschlossen erscheinen lassen. Man wird daher genötigt sein, die Flugwagen gebün- d e l t, d, h, in größerer Zahl hintereinander über die Strecke laufen zu lassen. Dadurch ergäbe sich nicht nur eine Entlastung des Fahr- plans, es wäre auch möglich, den heutigen Kurswagen eine neue Form und Bedeutung zu geben. Wir verstehen ja darunter Wagen zwischen einer Ausgangs- und einer Endstation, zwischen denen keine durchgehenden Züge befördert werden. Bei dieser Betriebsart wird der Vorteil des billigen Laufs im großen Zug stark aufgewogen durch die Kosten, Umständlichkeiten und Zeitverluste des Rangierens. Hier geht der Flugwagen ganz anders vor: jeder Wagen läuft ein- zeln und bis zum Ziel durch. Der Kurswagenzug wird dadurch in eine Anzahl einzelner Wagen aufgeteilt, die gebündelt über die Hauptstrecke laufen, um sich nach den verschiedenen Seitenlinien zu verzweigen, wo sie gemeinsam mit den von anderen Seiten her ein- getroffenen Wagen wiederum gebündelt dem Ziele zufahren. Wenn so die eine große Schwierigkeit des Schnellfahrzeugs auf der Schiene durch geeignete organisatorische und fahrplantechnische Maßnahmen beseitigt oder wenigstens wesentlich gemildert werden kann, so bleibt doch noch eine nicht minder wichtige zweite bestehen: das Verhalten des Wagens in der Kurve, Es wird eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben sein, die Konstruktion des Flugwagens so durchzubilden, daß er Kurven mit wesentlich höherer Geschwin- digkeit durchfahren kann, ohne der Gefahr des Entgleisens ausgesetzt zu sein. Nach Ausführungen von Reichsbahnrat Dr, B ä s e l e r- München, einem ersten Sachverständigen auf diesem Gebiet, der das Kurvenproblem seit Iahren studiert, ist die Möglichkeit hierfür durchaus gegeben, So geben sich bei näherer Betrachtung eine ganze Anzahl von Problemen zu erkennen, die mit dem Propellerwagen und seinem Einsatz in den Verkehr aufs engste verbunden sind und deren Lösung wohl noch ein reiches Maß von Entwicklungsarbeit voraussetzt, ehe wir fahrplanmäßig mit 180 oder 200 Kilometer-Stundengeschwindig- keit vom Propeller über den eisernen Pfad dahinbewegt werden, Der Krieg im Gran Chaco. Friedensbemühungen und Kriegspatriotismus. Bereits im Dezember 1928 hat es kriegerische Handlungen Boliviens und Paraguays gegeneinander um das strittige Gebiet des Gran Chaco gegeben. Dem Völkerbund gegenüber oerpflichteten sich damals beide Staaten, ihre Konslikte nur friedlich auszutragen. Daran hat man sie jetzt von Genf aus erinnert, aber nur mit dem Erfolg, daß jeder den anderen beschuldigt, zu den Waffen gegriffen zu haben. Nun haben die Regierungen der Vereinigten Staaten, von Mexiko, Kuba, Kolumbien und Uruguay die vierzehn anderen amerikanischen Regierungen aufgefordert, sich den Bemühungen um die Erhaltung des Friedens anzuschließen. Indessen haben bolivianische Truppen einen Angriff aus Puerto Casado. einen wichtigen strategischen Punkt am Paraguayfluß begonnen. Von Asuncion sind weitere Truppen nach der Grenze abmarschiert. Die K r i e g s b e g e i st e r u n g ist überall sehr groß. Redner fordern das Volk auf, die heilige Sache Paraguays zu verteidigen, und sprechen von einem „gerechten K r i e g*. In Conception haben die Frauen sich bereit erklärt, ein Amazonenbataillon zu bilden.— Das pora> guayanische Oberkommando bestätigt die Räumung von Fort Bouqueron durch Truppen, gibt jedoch die Verluste der Bolivianer auf 69 Mann an. In Paraguay hofft man, daß die Bolivianer als Hochländer die gewaltige Hitze des Gran-Chaco-Tieflands nicht ertragen wer- den: es wird behauptet, daß 699 Bolivianer zu Paraguay über- gelaufen feien._ Polens„Verteidigungswille". lleberspihtes Pathos. Das Aufflammen des Nationalismus in Deutschland hat in Polen große Sorge um den„ewigen" Besitz des jetzt polnischen Oft- seeküstenstrichs und des Großhafens Edingen hervorgerufen. Auf dem„Fest des Meeres" in Edingen— das mittelbar den deutsch-polnischen Flaggenkonflikt hervorgerufen hat— haben sich diese Gefühle drastisch in der demonstrativsten Bekundung unbedingten Verteidigungswillens geäußert. Der Leiter des Kriegsteilnehmeroerbandes in Pommerellen, Reserveoberst S i u d o w s k i, meldete dem Staatspräsidenten Mosciski, daß„die große Pommereller Reservearmee in disziplinier- ter Ordnung, ihrer inneren Kraft bewußt, sich in ihrer geschlossenen Front zum Meere gewandt, ihre Bereitschaft zum entschiedenen Schutz der Grenzen des Vaterlandes erklärt". Ist das schon reichlich pathetisch, so hat man nachher die Grenze der Lächerlichkeit noch viel entschiedener überschritten. Nach polnischen Berichten war der Höhepunkt der militärischen Feierlichkeiten die „Verbrüderung der Kavallerie mit dem polni- j ch e n Meer e". Die in Edingen zusammengezogenen vier Kavallerieregimenter aus Dhorn haben durch Eintauchen der Re- gimenlzsahnen und der Säbelspihen ins INeer„den Schwur ab- gelegt, daß sie bis zum letzten Wutstropfen das polnische Seeufer verteidigen werden". Kommunisten und Offiziere. Warschau, 3. August. Anläßlich des kommunistischen„Antitriegstages" kam es auf der Eisenbahnstation I o s e f o w bei Warschau zwischen einigen Kommunisten und einer Gruppe Offiziere zu einem blutigen Zusammenstoß, Nach Schilderungen der polnischen Presse geriet man zunächst in einen heftigen Wortwechsel, in dessen Verfolg die Offiziere tätlich angegriffen wurden. Die Offiziere machten s o- fort von ihrer Schußwaffe Gebrauch, wobei e i n Kommunist getötet wurde. Ein Offizier trug eine Kopfver- letzung davon, Deutsche Schüler in Paris. Frankreich grüßt Deutschland.— Das Dolk will Frieden. Eine Anzahl Berliner Schüler traf unter Führung des Studien- rats Schräder am Dienstag nach einmonatigem Aufenthalt auf der Insel Oleron in Paris ein, wo sie vor Antritt der Heimreise noch einige Tage bleiben. Sie wurden hier von dem Verband der republikanischen Kriegsteilnehmer empfangen. Der Vorsitzende des Verbandes hielt bei dieser Gelegenheit eine Ansprache, in der er die jungen Deutschen aufforderte, ihre Landsleut? über die wahren Gefühle des französischen Volkes zu unterrichten, das in seiner großen Mehrheit im Frieden mit allen Ländern und besonders mit Deutschland leben wolle. Studienrat Schräder erklärte in seiner Antwort, daß seine Schüler nicht versehlen würden, in Deutschland die höfliche und liebenswürdige Art und Weise zu schildern, mit der sie überall in Frankreich ausgenommen worden seien._ Mordkommission am Spreeufer. Ein ungeklärter Leichenfund. Die Referoemordkommission wurde heute ftüh nach der Köpenicker Straße 48-49 alarmiert. Die hinter der Straße liegenden Häuser grenzen dort an die Spree, Arbeiter einer Baufirma entdeckten heute morgen eine Leiche im Wasser, von der nur der Kopf aus den Fluten ragte. Der Tote wurde geborgen. Die Leiche des Mannes wies zahlreiche schwere Hieb-, Stich- und Schlagwunden auf. so daß sich die Revier- polizei veranlaßt sah, die Mordinspektion zu benachrichtigen. Un- zweifelhaft liegt hier ein Verbrechen vor. Der Tote hatte eine Berliner Montagszeitung in der losch«. Die Polizei vermutet. daß der Mann in einem der Lokale in der Nähe der Schillingsbrücke verkehrte, wo fast allnächtlich Schlägereien usw. vorkommen. „Oer Tugendkönig." Mozartsaal. Man muß es den Franzosen lassen, sie verstehen sich auf die Satire, freilich eine Satire, die mehr Ulk ist als Bitterkeit und bei aller Karikatur doch den leichten Ton nicht vermissen läßt. Kein Geringerer als Maupasiant hat den Rohstoff geliefert in einer seiner köstlichen Novellen, in denen er das Spießertum und ihre Moral- Heuchelei in ihrer wahren Gestalt zeigt. Der bei uns wenig be- konnte Regisseur Bernard Deschamps hat durchaus die filmische Form dafür gefunden, wenn er sich auch nicht in die phantastischen Höhen wie Rene Clair erhebt. In dem Provinznest wird wieder einmal der guten alten Sitte gehuldigt, eine Tugendkönigin zu wählen. Aber da die jungen Damen nicht den Anforderungen eMsprechen, einigt man sich auf einen jungen Trottel, der fern von Schuld und Fehle sein« Tage hinbringt. Ganz famos ist das Fest geschildert, auf dem seine Krönung erfolgt mit all den komischen Zwischenfällen, den parodistisch behandelten Festreden, dem Trara der freiwilligen Feuerwehr usw. Eine wirklich sehenswerte Galerie von Spießbürgern ist aufgemacht, die alle ihren lächerlichen Zug haben. Der Bürgermeister redet wie ein Schauspieler, die Feuerwehr kann sich nicht genug tun im militärischen Elan, und die Patronin des Festes, die reiche Bürgerin, vergeht vor lauter Tugendseligkeit. Aber den holden Mädchen und auch der bejahrten Weiblichkeit merkt man es an, wie sie alle auf den Tugendkönig gieprig sind. Aber er entzieht sich mit dem Tugendkranz und der Geldprämie den weiteren Ovationen und landet in einem Vergnügungslokal, wo er unter der Beihilfe von barmherzigen Schwestern der Liebe alles verliert: die Tugend, den Kranz und auch das Geld. Zu Anfang läßt sich der Film Zeit, hier könnten Striche für ein lebhafteres Tempo sorgen, aber auf den Höhepunkten und zum Schluß hat er den richtigen Schmiß. Ganz hervorragend ist der Darsteller des Tugendkönigs, Fernandel. So ein Blödian und Trottel, so ein Freßsack, der schnell auch den Appetit auf andere Dinge bekommt, ist wohl im Film noch nicht gesehen worden. Auch all die anderen Typen finden ein« höchst charakteristische Ausprägung. Im Begleitprogramm sah man Hans Moser in der Rolle: „Ein angenehmer Patien t", worin er seine eigenartigen Humore voll entwickelte. Ganz entzückend war„M i ck y im See- b a d" mit neuen Tieren(ein wahrhaft gespenstischer Tintenfisch!) und anderen technischen Wundern. O. „Das Millioneniestament." Atrium Nicht xbeliebiges Strandgut, sondern wahre Perlen haben Manuskriptschreiber und Regisseur aus ihrem Erinnerungsvermögen gefischt, um diesen Film zu schassen. Sie erinnerten sich stark an „Die Million" und den„Hellseher" und ließen so einen Querkopf eme höchst sonderbare Verfügung an sein Millionentestament knüpfen. Um ihr gerecht zu werden, müssen beide Erben sich als Amateurdetektive betätigen, Sie, Cousin und Cousine, werden ein Paar: zur Erfüllung der Bedingung aber kommen sie, trotz aller An- strengungen, nur durch Zufall. Johannes R i e m a n n und Charlotte Ander spielen die Hauptrollen. Beide sind elegant gekleidete, spart- kundige, elastische Gegenwartsmenschen, die es verstehen, sich stets gut zu bewegen. Riemann ist vor allen Dingen dann ganz vorzüg- lich, wenn bei ihm die Stimmung umschlägt. Da wird er uns, deren Leben jetzt andauernd unter Aprilwetterstimmung steht, sehr ver- ständlich. Gerhard D a m m a n n ist das wunderbar klobig durch alle Situationen stapfende Urbild des Wotangläubigen. Der Regisseur Erich Engels hat sehr lichte Augenblicke, die gut wären, wenn sie Momente bleiben: doch wälzt er sie zu Szenenfolgen aus. Heinz Lettons Schlager haben eine einfache, niedliche, einprägsame Melodie. An der Kamera stand Bruno Mondi. In seinen Auf- nahmen ist er, betreffs der Landschaften empfindungsreich, der Per- fönen geschickt und der Bewegung eigenartig. e. d. Kriegsbilder als Hörspiel. „Der abenteuerliche EimplizissimuS." „Der abenteuerlich« Simplizissimus* von Christof von G r i m- mel Ihausen ist«in„Zeitroman" des 17. Jahrhunderts: Grimmelshausen hat seine eigenen Erlebnisse und Erfahrungen aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges in ihm aufgezeichnet. Emil Burri formte aus einzelnen Bildern des Romans ein Hörspiel, das von der Berliner Funkstunde aufgeführt wurde. Gerd Fricke, der die Regie hatte, beging den Fehler, das Spiel in zu gedehnter Form auf die Sendebühne zu bringen. Die Hörer wur- den durch eine anderthalbstündige Aufführung ermüdet, die— dem Roman entsprechend— keine fortschreitende Entwicklung der Hand- lung, sondern nur ein wiederholtes Auf und Ab bringen konnte. Das war schade: denn sicher ist der ersten Hälft« des Spiels jeder mit gespannter Aufmerksamkeit gefolgt. Burri hat sich an den naiven Dialog des Urtexte! angelehnt. Er schuf im Hörspiel Bilder von stärkster Plastik. Die Entwicklung des einfältigen Knaben Simplizius, der den Menschen für gut und darum die Soldaten für Wölfe hält, zum Soldaten und Strauchdieb, zeigt die Entwicklung einer kriegsvergifteten Menschheit, in der Haß immer neuen Haß, Blutgier neue Blutgier, Mißhandlung und Unrecht Grausamkeit gebietet. Die Szenen, die Burri aus den Kriegs- berichten des Romans zusammengestellt hat, waren ungewollt eine flammende Anklag« gegen jeden Kriegsgeist. Sie allein hätten ein Hörspiel ergeben von so eindringlicher Gewalt, wie es selten über eine deutsche Sendebühne ging. Die Darstellung war wenig gestrafft. Es wurde mehr geredet und deklamiert als gestaltet. Nur Veit Harlan als Simplizius stellte einen Menschen hin, den der Hörer aus jedem Satz körperlich vor sich sehen konnte.__— 1z. Die Ausrollung des Ivalfifches. Der norwegische Walfangrat veröffentlicht in seinem soeben erschienenen dritten Bericht, der sich auf die Saison 1931/32 und dem Sommer 1932 bezieht, daß in diesen beiden Fangperioden insgesamt 42 784 Wale von den Schiffen aller beteiligten Nationen gefangen wurden. Hierunter befanden sich 29 696 Blauwale, 11361 Finnwale und 1997 andere Walarten. Die Gesamtproduktion an Walölen belief sich auf 3 686 976 Faß von je 169� Kilogramm Gewicht. An dem Fang beteilig» waren neun Küstenstationen, 43 schwimmende Kochereien und 276 Walfang- dampfer.

Der Schuß der Arbeitslosen Ln Krankreich und in Deutschland Im krassen Gegensatz zur deutschen Regierung der Barone, die durch die letzten Notoerordnungen das Elend der Arbeitslosen in un- erhörtem Maße oerschärst hat, wird in Frankreich von der Regie- rung Herriot ein umfangreiches Programm vorbereitet, das die Not der französischen Arbeitslosen nach Möglichkeit e r- leichtern soll. Die Grundzüge dieses Programms hat der Ar- beitsminister D a l i m i e r kürzlich einer Abordnung der sozialisti- schen Kammerfraktion auseinandergesetzt. Sie geben im wesentlichen falgendes Bild: Durch eine Verordnung soll in Kürze die S e ch s m o n o t s- Grenze für die Auszahlung der Arbeitslosenunterstützung a b g e- schafft werden. Der Arbeitsminister hat den Justizminister gebeten, die Gerichtsbehörden auf die Nutzlosigkeit von Prozessen gegen Arbeitslose, die keine Miete bezahlen können, aufmerksam zu machen. Auch zugunsten selbständiger Kun st Handwerker und gei st iger Arbeiter, die unter der Krise leiden, will man besondere Hilfsmaßnahmen treffen. So hat der Arbeitsminister erklärt, er sei im Begriff, in Verbindung mit den Gewerkschaften und anderen einschlägigen Organisationen ein besonderes Unterstützungsregime auszuarbeiten, wonach arbeits- lose Handwerker und geistige Arbeiter von den genannten Organi- sationen, selbst wenn sie ihnen nicht angehören, in besondere Listen eingetragen werden, damit sie gleichfalls die übliche Unterstützung erhalten können. Auf eine Anregung der sozialdemokratischen Ab- ordnung hat der Minister zugesagt, die Möglichkeit eines ähnliche!, Systems auch für Heimarbeiter, Aufwartesraucn, Stuhlflechter� Stroßenhändler und ähnliche Arbeiter- gruppen zu prüfen. Der Minister hat aber noch weitere Hilfsmaßnahmen ver- sprachen. Den Kurzarbeitern, die höchstens 24 Stunden in der Woche arbeiten, soll allgemein eine Unterstützung gewährt wer- den. Wenn in einer Familie nur einer der beiden Eheleute arbeitet, aber kaum mehr als die Arbeitslosenunterstützung monatlich ver- dient, dann soll der andere Anrecht aus die Unterstützung haben. Der Arbeitsminister hat versichert, daß er streng auf die Durch- führung des Achtstundentages achten und in Zukunft alle Antröge auf verlängerte Arbeitszeit ablehnen werde. Der Mi- nister hat noch eine Reihe anderer Verbesserungen des Schutzes der Arbeitslosen in Aussicht gestellt. Ergänzend bemerken wir hierzu: in Frankreich regiert— mit Unterstützung der Sozialisten— eine ausgesprochene Links- Mehrheit. Dabei sind die Kommunisten eine völlig bedeutungslose Gruppe. Wie es in Deutschland seit den September-Wahlen 1330 aussieht, braucht nicht näher geschildert zu werden. Es ist daher nur zu natürlich, daß in den letzten zwei Jahren in Deutschland ein radikaler Abbau des Arbeitslosenschutzes vorgenommen worden ist, während in Frankreich sich die umgekehrte Entwicklung vollzog. Die Gastwirtsgehilfen im 2. Quartal. Errichtung von Bezirkshammerschasten der Eisernen Front. Durch die rege Beteiligung an der Generalversammlung, die der Zweigverein Berlin im Zentralverband der Hotel-, Restaurant- und Eafe-Anzestellten für Dicnstagvormittag nach dem Gewerkschafts- haus einberufen hatte, bewiesen die Delegierten am besten, daß sie den Ernst der Situation begrisfen haben und gewillt sind, mit der Verwaltung zusammen am Wiederaufstieg zu arbeiten. Das Bild, welches der Berliner Bevollmächtigte, Genosse Schneider, von der Entwicklung im 2. Quartal zeichnete, trug denn auch das Motto:„Steigende Arbeit bei sinkenden Einnahmen!" Die Unternehmer sorgen schon dafür, daß den Angestellten immer wieder die Notwendigkeit der Organisation eingehämmert wird, und wenn es auch immer nur ein fortwährender Kleinkrieg zur Abwehr von Verstößen gegen den bestehenden Tarifvertrag sein kann, so mar doch die unermüdliche Tätigkeit der Funktionäre nicht minder wichtig. Aus der großen Anzahl von Betrieben, die auch im 2. Quartal dafür sorgten, daß die Organisation nicht„arbeitslos" wird, seien nur zwei Firmen erwähnt, die jedem Berliner geläufig sind: Aschinger und Traube, außerdem wurden vor dem Arbeitsgericht, annähernd 10 000 Mark in barem Gelds für die Berbandsmitglieder erkämpft, während sich zahlreiche andere Erfolge des gewerkschastlichen Kleinkrieges nicht zahlenmäßig ausdrücken lassen. Die eingangs erwähnte Verminderung der Einnahmen ist weniger eine Folge des absoluten Mitgliederverlustes, als vielmehr eine Folge der Abwanderung in niedrigere Beitrags- klaffen, die sich wiederum aus der verminderten Verdienstmög- lichkeit erklärt. Und gerade in dieser Zeit mußten die Beiträge zu einer gc- sondert geführten Sterbeunter st ützungskasse erhöht werden, worüber sich eine ebenso lebhafte, als aufklärende Aus- spräche entwickelte, in der u. o. auch darauf hingewiesen wurde, daß bei einer Kasse auf Gegenseitigkeit die Tatsache in Kauf genommen werden muh, daß die Sterbequote auch einmal höher ist, als sie von der Verwaltung vorausgesehen werden konnte. Nach Erledigung einiger Wahlen, die u. a. die Bestätigung von Richard Junker als Kassierer brachte, wurde die Nachricht mit Begeisterung ausgenommen, daß der Verband dazu übergeht, B e- zirkshammerschaften zu errichten, um auch den zahlreichen Mittel- und Kleinbetrieben Gelegenheit zu geben, in der E i s e r n e n Front gebührend vertreten zu sein. Auch dies wird dazu bei- tragen, daß die Verbandsmitglieder wieder— etwas mehr B e- kcnnermut zeigen. Im Wattenmeer ertrunken. Von der Flut überrascht. Norderney, 2. August. Drei Wandervögel, darunter ein junges Mädchen, die von Hilgenriedersiel durchs Wattenmeer zur Insel Norder- uey wanderten, wurden von der Flut überrascht. Das Mädchen ertrank, während die beiden Jünglinge sich retten konnten. Die Leiche des Mädchens, deren Name noch nicht festgestellt werden konnte, ist geborgen. Badeunglück auf Hiddenfee. Lebensretter ertrunken/ Ehefrau einem Herzschlag erlegen. Die Badegäste und die eingesessene Bevölkerung der der Insel Rügen im Westen vorgelagerten Insel Hiddensee sind durch wahrhast tragisches Doppelunglück erschüttert worden. Die Frau des Pastors Dietrich aus Anleben bei Nordhausen, die mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern im Alter von 1% und 9 Jahren auf Hiddensee weilte, hatte sich wohl zu weit ins Meer gewagt und wurde plötzlich auf einer der Küste vorgelagerten Sandbank von den hochgehenden Wellen überrascht. Die Frau bekam Herzbeklemmungen und rief um Hilfe. Ein Badegast, der herbeieilte, geriet gleichfalls in Lebensgefahr. Einem zweiten Badegast gelang es, die ohnmächtig gewordene Frau über Wasser zu halten. Als die Retter vom Strand mit einem Boot herbeikamen, war die Frau bereits tod: sie war einem Herzschlag erlegen. Während noch Wiederbelebungsversuche angestellt wurden, geriet eine andere Frau in Lebensgefahr. Der 32jährige Diplomingenieur S ch e l l m u ß aus Berlin-Charlottenburg eilte mit anderen Badegästen zur Hilfe. Es gelang zwar, die Frau zu retten, dagegen fand der mutige Lebensretter Schell muß den Tod in den Wellen. Die Leiche konnte geborgen werden. Am gleichen Tage ertrank in dem Ostseebad P r i e l o w eine 22 Jahre alte Kellnersfrau beim Baden. Auch sie hinterläßt zwei kleine Kinder. Die Ausführungsbestimmungen zum Freiwilligen Arbeitsdienst werden in de> nächsten Tagen, vielleicht schon am Mittwoch heraus- kommen. Einige Blätter bringen bereits Angaben über den In- halt der Ausführungsbestimmungen. In diesen Angaben wird je- doch Richtiges mit Falschem vermengt. Eine Stellungnahme ist erst möglich, wenn der genaue Wortlaut vorliegt. Ein Riefenversicherungsbetrug. 40 Personen lassen sich die Finger abhacken. Reichenberg in Böhmen, Z. August. In Rowensko bei Turnau in Böhmen sind geradezu ungeheuerliche und teilweise grotesk anmutende Versicherungsbetrügereien aufgedeckt worden, an denen etwa 40 Personen beteiligt sein sollen. 19 Personen sind bisher verhastet worden. Zur Durchführung ihrer gefährlichen Pläne hatten sich die Dorf- bewohner organisiert und zündeten nach bestimmtem Plane die Häuser an. Dann wurden Autos angezündet. Schließlich ließen sich etwa 40 Personen einen oder meh- rer« Finger abhacken, um hohe Versicherungsprämien zu erhalten. Anfangs wurden 12 Personen verhaftet. Inzwischen hat die Untersuchung noch weitere Schuldige ergeben und nunmehr wurde schon der 19. Schuldige dem Kreisgericht eingeliefert, da auch neue Brandlegungen aufgedeckt wurden. Allem Anscheine nach ist die Zahl der Schuldigen damit aber noch lange nicht voll, nur sind die Ermittelungen durch das Zusammenhalten sehr erschwert. 5% Millionen Mark verschoben. Anklageerhebung in der Devisenaffäre Sedlmaier. In der Devisenschiebungsasfäre des Devisenhändlers Emmeren Sedlmaier ist jetzt von der Staatsanwaltschaft gegen Sedlmaier und seinen Helfer, den Straßenhändler Adam Neuhäuser, Anklage erhoben worden. Sedlmaier wird fortgesetztes Vergehen gegen die Devisennotverordnung zur Last gelegt, und zwar wird ihm vorgeworfen, daß er deutsche Wertpapiere in Höhe von 5 Ms Millionen Mark für ausländische Rechnung ver- kaust hat, ohne den Erlös auf Sperrkonto zu legen, wie es die Devisennotoerordnung vorschreibt. Ein weiteres Deoijenvergshen wird darin erblickt, daß er ohne Genehmigung der Devifenbewirt- schaftungsstelle ausländische Zahlungsmittel, und zwar 10 000 öfter- reichische Schilling, erworben hat. Endlich wird Sedlmaier noch der schweren Urkundenfälschung angeklagt. S. hat nämlich zunächst behauptet, daß er die deutschen Wertpapiere für seinen in München wohnenden Better Hans Sedlmaier verkaust habe und zum Beweise dafür eine Vollmacht von diesem vorgelegt, die sich aber dann als gefälscht erwies. Dem Straßenlzändler Neuhäuser wird Beihilfe zu den Devisenvergehen beim Wertpapierverkauf vorgeworfen. Todesgruß vom Krieg. Granatexpkosion im Schornstein.- Zwei Personen getötet. Paris, 3. August. Ein polnischer Grubenarbeiter hatte in dem Schornstein seiner Wohnung in L e n s eine deutsche 7,5-Zentimettr Granate versteckt, die«r gelegentlich eines Spazierganges über die ehemaligen Schlachtfelder gesunden hatte. Als am Dienstagabend in dem alten Ofen Feuer angemacht wurde, der seinen Abzug durch den Schornstein hat, ereignete sich eine furchtbare Explosion, die das ganze Haus in die Luft fliegen ließ. Das polnische Ehepaar konnte nur noch als Leichen aus dem Trümmerhaufen geborgen werden. kommunistische Demonstranten warfen aus Protest gegen die Hinrichtung der beiden Kommunisten in Ungarn«steine gegen d as ungarische Konsulat in Frankfurt, die in Drohbriefe eingewickelt waren. Beim Auftauchen einer Schupostreife ver- schwanden die Täter. Irmgard Jieun: S)as kllllflfsidCiiC �HSdch�ll Irmgard K e u n hat uns in einem früheren Roman bereits jene G i l g i vorgeführt, die„eine von uns" sein sollte, Typ eines modernen jungen Mädchens, Töchterchen aus einer kleinbürgerlichen Familie und noch dazu sehr romantischer Herkunft, und die doch am Ende weiter nichts darstellte, als ein kleines individuelles«chicksal, ein Objekt, um daran wieder einmal die Problematik erotischer Be- Ziehungen in den Vordergrund zu rücken, die eben nur Gilgis Problematik bleibt und mit der Gilgi allein fertig werden muß. weil ihre schnoddrige kleine Persönlichkeit in der heutigen Gesellschaft verdinglicht, Ware wird, weil sie isoliert steht wie auf einer Ver- kehrsinsel, sich ihrer Lage nicht nur nicht bewußt, sondern auch noch von einem kleinbürgerlichen Ehrgeiz besessen ist und trotz ihrer Ver- Hältnisse mit besseren Herren eine schlechtbezahlte Angestellte bleibt, und eben dadurch„eine von uns", anonymes Atom der Masse, durch deren Kräfteeinsatz auch ihre Liebesproblematik nur zu lösen ist. Aber das weiß die Gilgi nicht, wie es viele nicht wissen, schlimmer ist schon, daß es auch die Verfasserin nicht weiß, die zwischen den Klassen steht und von diesem Standpunkt aus auch die Krise der Liebe sieht. In ihrem neuen Buch(„Das kun st seidene Mädchen", Verlag Universitas, Berlin) beschränkt sie sich noch mehr auf das Individuelle; sie läßt ihr kunstseidenes Mädchen, das Doris heißt und wieder aus einer proletarisierten Kleinbürgerfamilie stammt, ihre Erlebnisse und Gedanken über Kolleginnen, über Chefs und Männer im besonderen und im allgemeinen in ein Tagebuch auf- zeichnen, und wir bekommen dieses Tagebuch dann als Roman serviert. Nun könnten die Aufzeichnungen eines solchen Mädchens, die zuerst in einer Provinzstadt bei ihren Eltern wohnt und dann wegen eines Pelzmantels, den sie gestohlen hat, nach Berlin flieht und dort die abenteuerlichsten Dinge erlebt, überzeugend wirken, wenn dieses Mädchen und die Verfasserin identisch wären, aber so spürt der Leser dauernd, daß dieses im Mittelpunkt stehende Ich ein fremdes ist und mit dem Ich eines kleinbürgerlichen Mädchens, das durchaus nicht auf den Kopf gefallen ist, nicht viel zu tun hat, obgleich es sehr bemüht ist, seine Sprache zu sprechen(oft auch mit Erfolg) und die Dinge mit seinen Augen zu sehen. Dabei gibt es aber viele rissige Stellen, und man merkt oft, hier ist das Mädchen mal wieder die Puppe der Bauchrednerin Irmgard Keun, sie selbst würde anders handeln, andere Worte gebrauchen, die Dinge würden nicht so literarisch auf sie wirken. Das wäre noch zu ertragen, wenn die Heldin(denn sie ist ja wirklich eine Heldin im Sinne des alten Jungmädchen-Tagebuches, in dem sich nur die Sprache und der Ton geändert hat, sich nicht dauernd in den extremsten Situationen be- fände. Dadurch wird alles kulissenhaft, erhält einen schlechten Bei- geschmack von Film, der„Arme Eva" oder so ähnlich heißen könnte und der aus einer guten Absicht einen Dreck macht. Und das ist schade, denn die Irmgard Keun kann sicher mehr, als ein unglaub- würdiges Mädchentagebuch zu schreiben, in welchem trotzdem löst- liche und humoristische Stellen sind. Die Berfasserin hätte sich selbst in den Mittelpunkt des Buches stellen und nicht ein fremdes Ich vorschieben sollen, zu dem sie nur literarische Beziehungen hat, dann wäre das Buch vielleicht gut geworden. L. Popper. Rundfunk am Abend Mittwoch, den 3. August 1931 Berlin: 16.03 Programm der Aktuellen Abteilung. 16.30 Unterhaltungsmusik. 17.30 Vom Sinn der Jugendbewegung(H. Berggrün). 17.50 Werkunterricht(F. Krotki, Vorsitzender der Vereinigung Deutscher Werklehrer). 18.10 Werner Bergengruen: Eigene Prosa. 18.30 Aus Königsberg: Motette. 19.15 Die Funkstunde teilt mit. 19.20 Stimme zum Tag. 19.30 Sdiallplattenriickblidc auf den Monat Juli. 20.00 Bunter Tanz- und Operettenabend. 21.00 und 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Mandolinenorchesterkonzert. Königswusterhausen: 16.00 Ans der Werkstatt. des Tonfilmamateurs(Ober-Ing. F. Zipfel). 16.30 Aus Hamburg: Nachmittagskonzert. 17.30 Unser Kind als Sonntagskind in der Natur(Prof. Dr. Günther). 18.00 Religiöse Musik aus vier Erdteilen(Dr. S. Nadel). 18.30 Das heimliche England (Dr. W. v. Kries). 18.55 Wetterbericht. 19.00 Englisch für Fortgeschrittene(Marga v. Kuhlwein, Lektor W. Mann). 19.30 Schutz der Arbeitsstätte des Beamten(Min.-Rat Dr. Flatow). 20.90 Aus Hamburg: Sinfonie Nr. 3 Eroica. Ludwig v. Beethoven. 20.50 Aus Hamburg: Helden— Dulder— Ueberwinder(ein Monument). 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Sonst: Berliner Programm. Vollständiges Europa-Programm im„Volksfunk", monatl. % Pf. durch alle„Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten. Wetter für Berlin: Meist bewölkt mit Regenfällen und sinken- den Temperaturen, schwachen Winden aus nördlichen Richtungen.— Für Deutschland: In der östlichen Reichshälfte teilweis« erhebliche Regenfälle, im Süden Nachlassen der Regenfäll«. Im Westen und Nordwesten zeitweise heiter, nur vereinzelte Schauer. Allgemein im Reiche ziemlich kühl. «eranlwortl. füt die Redaktion: Rich. Bernstein, Berlin; Anzeigen: Th.(Slod», Berlin. Verlag: Vorwärts Verlag©. in. b. H., Berlin. Druck: Vorwärts Buchdruckerei und Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW KS. Lindenstr. 3. Hierzu 1 Beilage. SCAM Tggi.su.sViUiir LUCiLlE PAGE m. Dinosaurus usw. plAza Nähe Silin. Bhf. S». 8ls.Stgs.2,S,815ü. E7 Weichsel 403! DieCzantasförstin Rose- Theater Cnli Fmiforter Strali 13; Tel. Weiiissl E 7 3427 8.30 Uhr Herzdame Garienbühne 5.30 Uhr Konzert u.Variete Framtogslutt im stow- Sei u.HoIz-lv�i Stahl mal Kind erb., Polster, CbaiseL, an Jeden, T« Katalog CraL Elaenmdbatiabrik Sohl Zehlendorfer Strohe 5 Naturgarlen TierpavK Hindcrbelustigiingeii

fäeilage Mittwoch, 3. August 1932 WitteCdeuisefte £in UeßexßCicß/ To« <?»ne der ersten Maßnahmen des gcwnlsam ein- gesetzten Reichskoinmissars für Preusten war die Absetzung des um die Landesplanung hochverdien- ten Regierungspräsidenten von Harnack, der Mitglied der sozialdemokratischen Partei ist. Alles wird täglich schlechter! so hört man jeden Tag� Daß aber viel gute Arbeit geleistet und vieles wirklich besser geworden ist, da- von ist undankbarerweise zu selten die Rede gewesen. Wer die schwere Kunst lernen will, vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken, der soll einmal vergleichen, wie gewissenlos und schludrig in der guten alten Zeit— etwa unter Bismarck!— gebaut und gesiedelt wurde, und wie viel besser das in den letzten Iahren gemacht wurde. so war es früher! Man denke an die zum Himmel schreiende Unwissenheit des Berliner Polizeipräsidenten und an seinen Bebauungsplan von 1860, der durch einen sinnlosen Gewaltstreich vier Millionen Groß-Berliner(die obendrein damals noch gar nicht geboren waren) auf alle Ewigkeit zum Wohnen in scheußlichen Mietkasernen übelster Art verdammt hat, obgleich nicht die geringste Notwendigkeit für diese Kasernierung vorhanden war, wie damals schon zahlreiche Fachleute in England und Amerika und sogar in Berlin beweisen konnten. Aehnliche nachher schwer wieder gut zu machende Dummheiten sind noch neuerdings vorgekommen. So wurde während der K r i e g s z e i t in Mitteldeutschland die große„Mustersiedlung" der Leuna-Werkc ausgerechnet in den sogenannten„Rauchkegel" der Fabrik hineingebaut. D. h. also, die berühmte Tüchtigkeit der preußischen Bürokratie und ihre nimmer endenden„Kompetenz"- Streitigkeiten konnten weit und breit kein anderes Plätzchen für die Arbeiterwohnungen„eruieren" als gerade das Gebiet unmittelbar östlich der Fabrik, das beständig so sehr in Rauch und giftige Dämpfe gehüllt war, daß jeweils schon im Juni die Blätter an den Bäumen verwelkten. Ausgerechnet in diesen Giftschwaden wurde die sehr kost- spielige„Mustersiedlung" gebaut: ausgerechnet dort sollten die Kinder gedeihen und zu neuem Kanonenfutter heranwachsen. Man hat dann nachträglich Millionen für die Einschränkung der Rauch- entwicklung und das Abfangen der giftigen Gase ausgegeben. Durch diese neuen Aufwendungen sind die kostspieligen Häuser dann nach- träglich beinahe bewohnbar geworden. Nur manchmal, wenn über Nacht in der Fabrik etwas schief gegangen ist und wenn infolge un- erwarteter Verdauungsbeschwerden dort unvorschriftsmäßig böse Gase abgeblasen wurden, wacht der Bewohner der Mustersicdlung morgens auf und entdeckt, daß die noch grüne Iunilandfchaft des Borabends sich in eine kahle Spätherbftlandschast verwandelt hat. Noch schlimmer geht es den Fischen in den Flüssen des riesigen mittel- deutschen Industriebezirks. Wenn eine Fabrik infolge einer Unvor- sichtigkeit oder weil sie keinen anderen Ausweg mehr weiß, über Nacht ihre giftigen Säuren in den Fluß geschickt hat, dann wachen die Fische morgens nur noch auf, um zu bemerken, daß sie zehn- tausendfach sterben müssen. Ter Kampf der Bagger und Paragraphen. Diesen und ähnlichen Folgen mißgeleiteter Zivilisation kann nur die sinnvolle Planung steuern, wie sie z. B. für die große mitteldeutsche Industrielandschaft durch freiwilligen Zusammenschluß aller Betroffenen zu einem Landesplanungsver- bände geleistet wird. Ueber die Arbeit dieses Verbandes ist soeben eine ausgezeichnete Veröffentlichung�) erschienen, die sich zwar nicht jeder auf seinen Nachttisch legen kann(weil sie 38 M. kostet und der erste Band umfangreich genug ist, um zwei Nachttische zuzudecken), die aber jeder Genosse, der für diese wichtigen Fragen Verständnis hat, in einer öffentlichen Bibliothek sorgfältig studieren sollte. Wie in Urzeiten die alten, dichten Wälder und ihr tausendfaches Getier plötzlich durch das Hereinbrechen wandernder Gletscher ver- nichtet wurden, so wird heute die liebliche mitteldeutsche Landschaft mit ihren fruchtbaren Feldern und stillen Dörfern verwüstet durch das plötzliche Hereinbrechen der neuen Industrie-Land- schuft. Ueber Hunderte von Quadratkilometern stürzen sich— wie vorsintflutliche Ungeheuer— die Riesenbaggern. Heuschreckenschwärme mögen ganze Landschaften kahl fressen, und un- geheure Brände können die größten Wälder vom Erdboden ver- tilgen. Aber die Baggern des mitteldeutschen Jndustriebezirks fressen nicht nur Felder, Wälder und viele Dörfer weg, sondern sie fressen auch den Erdboden. Sie fressen zehn oder zwanzig Meter in den Boden hinein, quadratkilometerweise, bis sie auf die Braun- kohle stoßen. Dann wird auch die Braunkohle weggefressen, zwanzig, dreißig oder hundert Meter tief. Wenn die Baggern zu Ende gewütet haben, ist kein Körnchen mehr da von der früheren Landschaft, die jetzt fünfzig oder hundert Meter tiefer liegt als früher. Bei den größten Tiefen bleibt dann nichts anderes übrig, als Seen entstehen zu lassen, wo früher Dörfer und Felder waren. Wenn die Kohlenflöze weniger mächtig waren, wird der Boden, der früher über der Kohle lag, unten wieder ausgebreitet. Das Gelände wird wieder aufgeforstet, und oft gelingt es sogar, die Wüstenei schon nach wenigen Jahren wieder in fruchtbare Felder zu verwandeln, die nur um viele Meter tiefer liegen als die frühere Landschaft. Wahrscheinlich ist der Mensch nie zuvor derartig selbscherrlich mit der Mutter Natur umgesprungen. Die Probleme der Siedlung, des Verkehrs, der Wasserhaltung, der Verwaltung usw., die sich bei diesem Kampfe zwischen Mensch und Natur ergeben, sind hundertfältig und tausendfältig. Diese Probleme sind um so schwerer lösbar, als keiner der preußischen Geheimräte, die vor etwa hundert Jahren in untrüglicher Voraus- *) Das Werk beißt. Landesplanung im engere« mitteldeutschen Jn- dnstricbezirk, ihre Grundlagen, Ausgaben und Ergebnisse. Bearbeitet und berausgegeben von der Landesplanung Merseburg unter Mitarbeit des Landeshauptmanns der Provinz Sachsen, der Landesplammgen Magde- bürg, Westsachsen-Leipzig, Ostthüringcn, der Städte Dessau, Halle, Leipzig, Magdeburg, der Stadt- und Landkreise und der Wirtschastskörpcrschasten des Reg-Bez. Merseburg und des Landes Anhalt. Das Werk erscheint in S Bänden. Karlenband: tBersand ab 20. Juli 1932). Enthaltend 39 farbige Karten wirtschastskundlichen und siedlungstechnischcn Inhalts. Iormat der Leinenmappe 62 x 48 cm. Tcxtband: lerscheint später) enthaltend etwa 200 Seiten Text, ausgestattet mit zahlreichen Schaubildern und Lustbild- aufnahmen, in Leinen gebunden, Buchsormat 25 x 33 em. Tank erheblicher Zuschüsse aus dem Mitgliederkrcise der Landesplanuug Merseburg war es möglich den Berkaufspreis beträchtlich unter dem Herstellungspreis zu halten Bezugspreis: In der Subskriktion 38 M. Nach Erscheinen des Merke» 48 M. Zahlungsweise: 39 M. bei Lieferung des Kartenbandes, Rest nach Lieferung des Zexibandes, Gemäß besonderer Vereinbarung kann der Rechnungsbetrag auch in monatlichen Raten von 19 M. entrichtet werden. etande&pCanung br. Wettter Hegemann sieht unser heutiges Leben geregelt haben, etwas von den Schwierig- keiten ahnen konnte, mit denen wir zu kämpfen haben. Aber ihre unzähligen Paragraphen leben immer noch und ermuntern Hunderte von kurzsichtigen Bürokraten, auf veralteten Scheinen zu beharren und sich in einem Hexenkessel von unbrauchbar gewordenen und sich überschneidenden Verwaltungs-Zu ständig- keiten aufzureiben. Hunderte von„Instanzen" der verschiedensten Art, der Selbstverwaltung, der Aufsichtsverwaltung, der Eisenbahn- Verwaltung, der Städteverwaltungen, der Landeshauptleute, der Bergwerks- oder Fabrikverwaltungen vermögen sich hier in einem Kleinkrieg von widersprechenden Verfügungen, Investierungen und Planungen zugrunde richten, wenn nicht eine zusammenhängende Landesplanung Ordnung in das Chaos bringt. Ter Sieg der Landesplanung. Das vorliegende neue Werk, an dem ausgezeichnete Kräfte wie Dr. Prager, Fisch, Oberbaurat Lindemann und namentlich der Genosse von Harnack(Regierungspräsident) und Dr. Martin Pfannschmidt, Graf und Rosenberger mitgearbeitet haben, breitet vor dem Leser die mustergültige Arbeit aus, mit dem hier dem Problem auf den Grund gegongen wurde. Man findet hier eine zuverlässige kartenmäßige Darstellung der Bodenbeschaffenheit, der klimatischen und Wasserverhältnisse, der Länder und Landwirtschaft in dieser neuen großartigen Industrie- provinz, der Lagerstätten von Kohle und anderen Gesteinen, des Personen- und Güterverkehrs auf den Bahn- und Landstraßen, der Ueberlandnetze für Elektrizität- und Gasversorgung und ganz be- sonders der Bevölkerungsverhältnisse, wie sie waren und wurden, und wie sie sich in Zukunft zum Segen von Menschen und Industrie entwickeln sollen. Die Vertreibung zahlreicher Dorf- bevölkerungen durch den plötzlichen Abbau ganzer Dörfer, das Emporschießen von Großkraftwerken und chemischen Großbetrieben stellte ungeahnte Aufgaben der Siedlung und Schaffung von Erholungsflächen, Schul- und anderen Gemein- fchaftsanlagen. Gleichzeitig wuchsen die Anforderungen an den Eisenbahn- und Straßenbahnoerkehr und durften doch nicht gerade da durch neue kostspielige Anlagen befriedigt werden, wo in wenigen Jahren schon das Vordringen des Bergbaues oder der Industrie neue Zerstörungen notwendig machen würde. Der Mangel an Woh- nungen in der Nähe der neuen Arbeitsgelegenheiten hat viele Ar- beiter zu langen täglichen„Pendelwanderungen" zwischen Arbeits- und Wohnstätte gezwungen. Namentlich die neuen ländlichen Gewerbeorte decken ihren Bedarf an Arbeitskräften viel- fach aus weitab gelegenen Groß- und Mittelstädten. So sind z. B. Halle, Merseburg, Weißenfels und Naumburg die Wohnstädte für viele Arbeiter der Leuna-Werke. Viele Bergbaugebiete ergänzen ihre Arbeiterschaft aus der ländlichen Umgebung. n£ai,(Junge cdeute Als in den großen Hallen der Waggonfabrik noch die Niet- Hämmer dröhnten, hatten die jungen Leute noch ein Ziel vor Augen. Heute liegen die großen Hallen ausgestorben da, kein Hammer klingt, kein neuer Waggon verläßt die Werkstatt, keine Sirene ruft zur Arbeit und die jungen Leute, arbeitslos wie der Vater, leben gleichsam am Rande des Daseins. Sie durften auch in den guten Zeiten niemals besondere Wünsche haben, ihr Weg war eigentlich vorgezeichnet: sie besuchten die Gemeindeschule, traten dann als Tischler- oder Schlosserlehrlinge in die Fabrik, gingen nebenbei in die Pflichtfortbildungsschule und wuchsen heran, bis sie Gesellen wurden und Sonntags auch tanzen gehen durften. Ich habe mich immer gern mit ihnen beschäftigt, auf Wanderun- gen, auf dem Sportplatz und auch auf dem Tanzsaal, um sie richtig kennen zu lernen. Ich habe sie erlebt, wie aus den Knaben Jünglinge und aus den Jünglingen Männer wurden. Wenn ich nach längerer Abwesenheit wieder in die kleine Stadt kam, traten sie mir um einen Kopf gewachsen entgegen, manchen fehlten nur noch einige Zentimeter, um so„groß" zu sein wie ich, ihr älterer Freund, andere waren schon größer. Ihre Bewegungen waren männlicher geworden, ihre Stimmen war tiefer, und die Geschichten, die sie mir immer noch anvertrauten, hatten schon etwas von dem Ernst des Lebens. Und sie hatten Geld in der Tasche, das war das Schönste, das gab ihnen Selbstbewußtsein. Und eigentlich hätte man schon Sie zu ihnen sagen müssen, aber bei dem Glas Bier, das man sich gegenseitig spendierte, war das Du netter, vertrauter. Ihre Hände waren härter geworden. jene Hände, die einmal Weidenkätzchen schnitten und Drachen zimmerten. Schwer konnten die Hände auf dem Tisch liegen und von ihrer Arbeit erzählen. Ueberstunden, Akkord, Lohnzulage. Und wenn Mädchen vorüberkamen, so konnten die Hände nach ihnen greisen. Es war Sicherheit in dieser Bewegung. „Ja, ja", dachte ich, wenn ich wieder fortfuhr, in die große Stadt zurück,„wenn ich das nächste Mal in die kleine Stadt komme, ist dieser und jener Vater geworden und verheiratet, und dieser und jener hat sich selbständig gemacht, und ein anderer hat eine gs- hobenere Stellung in einem auswärtigen Werk bekommen. So bringt sie das Leben durcheinander und zum Ziel." Heute bin ich nach langer Zeit wiedergekommen und die Hallen der Waggonfabrik stehen leer, und die jungen Leute gehen stempeln. Sie kommen mir meist nicht mehr so rasch und freudig bereit ent- gegen. Sie können auch nicht mehr so leicht erzählen. Irgendwo bleiben sie immer stecken. Etwas drückt sie. Ihre Blicke bleiben oft am Boden. Kriechen. Wenn sie dann aufblicken, ist eine graue Leere in ihrem Gesicht. „Arbeitslos?"„Ja!" „Schon lange?" Sie nicken. Und wenn man dann weiter von ihren Verhältnissen sprechen will— man entsinnt sich, daß Paul damals mit Hanna ging.— „Und was macht Hanna?" Eine Handbewegung. „Längst aus!" „Längst aus!" denkt man, wenn man durch die stillen Straßen geht. Der Strom des Geldes, der an Freitagen durch die Läden des Ortes stoß, ist versiegt. Zwei BeNeidungsgeschäfte haben Kon- �fuUauXQaße Ja[orvmiJt Glücklicherweise erfolgt diese große neue Siedlung und Um- siedlung nicht mehr im Zeichen der Berliner Mietkaserne, die bis zum Weltkriege auch von vielen kleinen Städten auf das dümmste nachgeahmt worden ist. Man hat heute begriffen, wie unschätzbar für jeden Arbeiter, der mit gelegentlicher Arbeitslosig- keit rechnen muh, das Kleinhaus mit eigenem Garten ist. Die neuen Siedlungspläne stehen deswegen im Zeichen der Kleingartenbewegung, der ländlichen Siedlung und der vorstädti- schen Kleinhaussiedlung. Die Veröffentlichung enthält eingehende Untersuchungen über die günstigsten Standorte der einzelnen Er- werbszweige und über die Anpassung der künftigen Besiedlung an die Erfordernisse des Arbeitsmarktes. Die sogenannten„Wirt- schastspläne" erstreben einen rechtzeitigen Ausgleich aller öffentlichen und privaten Bodeninteresfen, die bei der zum Teil sehr engen Besiedlung des mitteldeutschen In- dustriebezirks vielfach zu unwirtschaftlichen Aufschließungen und Bodennutzungen führen müßten, wenn nicht der mannigfaltige Flächenbedarf an Bergbauflächen, landwirtschaftlichen Flächen, Ge- werbe- und Wohnflächen, Flächen für den Wasserstraßen-, Eisen- bahn-, Landstraßen- und Flugverkehr, Flächen für die Be- und Entwässerung, Ferngas- und Krastversorgung sowie für die öffent- liche Erholung usw. planmäßig gegeneinander abgewogen wird. Das Arbeitsprogramni der Landesplanung ermöglicht damit den zahlreichen Jndustriegemeinden und den sonstigen Verwaltungs- stellen sowie der Wirtschaft eine rationelle Durchführung ihrer Siedlungs- und Verkehrsprojekte auf weitere Sicht. Es enthält daher besonders auch für die Betätigung der öffentlichen und privaten Organisationen des Bau- und Boden- kredits und der sonstigen Bauwirtschaft mannigfache Weisungen. Der volkswirtschaftliche Städtebau gewinnt gegenwärtig in der Wirtschaftskrise, die zu sparsamster Verwendung der öffentlichen Mittel zwingt, wachsende Bedeutung, auch im Rahmen der bevor- stehenden Arbeitsbeschaffungsprogramme. Gegen- wärtig ist die bauliche Ausführung zahlreicher Projekte gehemmt. Trotzdem müssen wichtige Flächen weiterhin vor Verbauung ge- schützt und auch die Ausführungen kleinerer Projekte schon jetzt den künftig zu erwartenden Planungen angepaßt werden. Man hat viel von den Erfolgen und Mißerfolgen der Fünf- jahrpläne in Rußland gehört. Dort muß teils mit größeren, teils mit geringeren Schwierigkeiten gekämpft werden, weil man einerseits aus Neuland arbeitet und andererseits noch nicht den groß- artigen Produktionsapparat besitzt, der uns fast überreichlich zur Verfügung steht. Die mitteldeutsche Landesplanung bietet deshalb Probleme verwandter und doch ganz anderer Art. Die Lösung dieser Probleme ist, wenn sie gelingt, um so bewunde- rungswllrdiger, als sie nicht das Werk einer frei schaltenden Dik- tatur ist, sondern aus dem freiwilligen Zusammen- wirken zahlloser und durch kein besonderes Zweckverbandsgesetz gebundener Behörden der öffentlichen Verwaltung und der pri- vaten Großwirtschaft hervorgeht. Aus diesem Grunde übertrifft das mitteldeutsche Landesplanungswerk auch das Werk des Ruhr- siedlungs-Verbandes, dessen mustergültige Leistungen durch ein besonderes Landesgesetz ermöglicht wurden. in der HCein&tadt kurs anmelden müssen. Bäcker und Fleischer entlassen ihre Gehilfen. Nur der Gerichtsvollzieher kann eine Hilfskraft einstellen. Franz kommt nicht mehr mit seinem Motorrad an. Das hat er sich damals vom Akkordlohn geschafft. Jetzt hat er es verkauft und fein altes Fahrrad aus dem Keller geholt. Er lacht. Seine Eltern haben draußen eine Siedlung, und er hilft jetzt einen massiven Zaun bauen. Andere roden Baumwurzeln auf abgeholztem Waldgelände. Ihre Gesichter sind braun. Auf den Frühstücksstullen liegt nicht mehr Wurst, aber sie schmecken. Beinahe andächtig beißen sie während einer selbstbewilligten Pause in das braune Brot. Ich muß daran denken, daß es diesen jungen Leuten in der Kleinstadt doch noch besser geht als ihren Schicksalsgenossen in den Großstädten. Sie sind immer etwas außerhalb des modernen Lebens geblieben und bleiben jetzt, auf einem toten Punkt angelangt, doch in ihrem bestimmten Kreis. Immer enger wird dieser Kreis. Und innerhalb dieses engen Kreises hat sie die Politik plötzlich in feindliche Gruppen zerteilt. Ich bin erstaunt: Fritz begrüßt mich mit dem Faschistengruß. Ich erinnere mich, daß ich mit Fritz früher nie über Politik ge- sprachen habe, wir haben nur Wanderungen unternommen und ein bißchen Naturkunde getrieben. Und von Richard, als ich Fritz nach ihm frage, sie waren die besten Freunde, spricht er achselzuckend. Sie kennen sich nicht mehr. Nachher treffe ich auch Richard, und ich entdecke den kleinen Hammer auf seiner Mütze. Ich weiß nun Bescheid... Schade, denke ich. „Kommen Schlägereien vor?" frage ich Richard. Er zeigt mir wortlos eine breite Narbe am linken Daumen. „Das ist von der letzte» Wahlversammlung!" sagte er dann. „Ich hatte Saalschutz." Am Sonntag mache ich mir das Vergnügen, zu einem öffent- lichen Tanz zu gehen. Dort kann man die jungen Leute am besten beobachten. Sie fitzen fast alle noch an den Tischen vor einer Zitrone, die kleinen Mädchen, die schon immer hier gesessen und sich mal von dem und mal von dem nach Hause bringen ließen. Einige fehlen. Die sind verlobt. Oder schon verheiratet. Oder haben ein Kind. Man spricht laut und ungeniert davon.„Vom Henkel Willi hat sie's!" „Quatsch, vom Gerber Heinrich!" Ich verziehe mich, um nicht noch mehr Intimitäten hören zu müssen. Eine Müdigkeit liegt im Saale. Die jungen Männer tanzen nicht mehr so oft. „Kein neues Mädchen!" denken sie resigniert und bleiben in ihrer Ecke fitzen. Sic kennen ja schon alle. Die Anna, die Hertha, die Lude, die Grete. Und dann haben sie kein Geld. Und wann sie wieder Arbeit bekommen werden, wissen sie auch nicht. Immer hier im Nest sitzen! Schrecklich! Mal raus! Aber wohin? Die Welt ist für sie mit Brettern vernagelt. Hitler müßte mal ran! reden sie in solchen Stunden. Oder Thälmann. Und dann hauen sie sich manchmal, die feindlichen Brüder. Aus solchem Tohuwabohu gehe ich mit dem Gedanken, wieviel vergeudete Kraft hier aufgefangen und umgeleitet werden müßt» für die Ziele sozialistischer Bildungsarbeit.

Der Europaflug Die grofje Prüfung für Gebrauchsflugzeuge Der Europaflug, der in diesem Jahre wieder von der Siegernation, nämlich Deutschland, und hier vom Aeroklub in Deutschland ausgerichtet wird, immt am 12. August in Staaken seinen Anfang. Es ist die ganz große Prüfung für Touristikflug- zeuge, denen Aufgaben gestellt werden, die nicht leicht zu erfüllen find. Die Frage, ob sich der hohe Einsatz an Kosten, Material und — vielleicht auch— den Besatzungen lohnt, muß bejaht werden. Es kommt nach der Ausschreibung darauf an, die Flugzeugindustrie anzuregen, hochwertige Flugzeuge zu bauen, die allen Beanspruchun- gen standhalten. Dabei kommt es nicht darauf an, schnelle Sport- Maschinen zu züchten, die nur von Spezialpiloten geflogen werden können. Vielmehr sagen die Bestimmungen, daß neben einer mög- lichst hohen Geschwindigkeit insbesondere die Sich??heit des Flug- zeuges und auch eine besonder- niedrige Landegeschwin- digkeit erwartet werden. Es ist technisch verhältnismäßig ein- sach, ein Flugzeug auf hohe Geschwindigkeit zu dressieren, wobei aber bisher immer noch die Sicherheit von Mensch und Maschine zu kurz kam. Insbesondere hatten solche Schnellflugzeuge hohe Landegeschwindigkeiten, die es eben notwendig machten, daß be- sonders dafür geschulte Piloten eingesetzt werden mußten. Beim Europaflug schreibt man Maximalgeschwindigkeiten von 235 bis 260 Stundenkilometer vor, verlangt aber daneben, daß es möglich ist, die Flugzeuge bis auf 65 Stundenkilometer Geschwindigkeit ab- zustoppen. Bei einer niedrigen Landegeschwindigkeit ist die Unfall- gefahr auf das denkbar geringste Maß herabgesetzt. Die Flugzeuge werden Anrollstrecken von 50, höchstens 70 Meter haben und sie werden Höhen von 7500 bis 8500 Metern erreichen können. Unter den deutschen Meldungen zum Europaflug be- finden sich die meisten Flugzeuge die diesen Bedingungen entsprechen werden. Deutschland hat den sehr wertvollen, von Frankreich ge- stifteten Wanderpreis bereits zweimal hintereinander durch den hervorragenden Flugzeugführer M o r z i k gewonnen; gelingt es auch beim diesjährigen Europaflug wieder einen deutschen Sieg herauszufliegen, so bleibt der Preis in Deutschland. Die Strecken- Organisation ist jetzt beendet, gestern berichtete der Bizipräsident des Aeroklubs über die Vorbereitungen. Vom 12. bis 20. August wird in Staaken die technische Prüfung der Führer und der Maschinen stattsinden. Beide haben dabei eine Anzahl von Bedingungen zu erfüllen, die den Beweis liefern sollen, daß sie für die große Prüfung qualifiziert sind. Dann findet die Ueberführung der Flugzeuge von Staaken nach Tempel- Hof statt, wo der Start zum Streckenflug ist. Die Streckenlänge be- trägt 7342,72 Kilometer, sie muß in sechs Tagen durchflogen wer- den. Der Flug ist in drei Großetappen von je etwa 2500 Kilometer eingeteilt. Die Etappen führen von Berlin nach Rom, von Rom nach Paris und von Paris wiederum nach Berlin, wo die Flieger am 27. August abends erwartet werden. Sie berühren dabei eine große Anzahl von Hauptstädten der europäischen Staaten. Nach Beendi- gung des Streckenfluges findet mit Start und Ziel in Tempelhof eine Geschwindigkeitsprüfung statt, für die der Dreieck- kurs Berlin— Frankfürt/Oder, Kirchheim— Dobrilugk benutzt wird. Mit dieser Geschwindigkeitsprüfung soll nach Möglichkeit erreicht werden, daß der erste in Tempclhof landende Flieger auch der Sieger des Europafluges ist. Am Sonntag, dem 28. August, nach- mittags, wird der Sieger das Zielband in Tempelhof überfliegen. An dem Flug nehmen Deutschland, Frankreich, Italien, Polen, die Schweiz und die Tschechoslowakei teil. Leichfaihlefik-Mcisterschaftcn Die Arbeitersportler am 13. und 14. August in Dresden Die deutschen Arbeiterleichtathleten tragen nach drei- jähriger Pause am 13. und 14. August aus der Jlgenkampfbahn in Dresden wieder ihre Bundesmeisterschaftcn aus. Die in den Bezirken abgehaltenen Ausscheidungskämpfe waren von Wettkämpfern und Zuschauern stark besucht. Einige neue Bundeshöchstleistungen wurden bei diesen Wettkämpfen erreicht und zwar bei den Frauen in der kleinen Olympischen Stafette vom ASC.-Hamburg mit 54,4 Sek. Die 4-Kilogramm- Kugel wurde von der Sportlerin H ä h n e r t- Kassel 10,33 Meter gestoßen. Den 5-Kilogramm-Hammer warf der Sportler Ulrich- Rudolstadt 45,78 Meter. Der 1-Kilogramm-Di-kus wurde von der Leichtathletin B e u s ch- Hamburg 36,31 Meter geworfen. Trotz der Wirtschaftskrise und ohne Unterstützung vom Bund oder Reich nehmen über 500 Wettkämpfer an den Bundesmeisterschaften in Dresden teil. Die Tschechoslowakei und Oesterreich sind mit einer starken Mannschaft vertreten. Vorläufige Meldungen liegen vor aus Berlin 75. Hamburg 30, Bremen 15, Stuttgart 25, Mann- heim 30, Sachsen 250, Lausitz 15, München 15, Magdeburg 30, Rheinland 20, doch täglich kommen noch neue Meldungen hinzu. Die Veranstaltung in Dresden beginnt am Sonnabend, 13. August, 15 Uhr. Als Abschluß findet ein Handbollspiel statt. Am Abend veranstaltet der Bezirk Dresden einen Festabend im Trianon. Die Hauptwettkämpfe beginnen om Sonntag, 3 Uhr und ab 14.30 Uhr. Als Abschluß ein Fußballspiel. Ae&dke-Massce&M Um die Bundesmeisterschaft Am kommenden Sonntag fallen die Vorentscheidungen für die Bundesmeisterschaft im Wasserball. In Frankfurt o. M. hat Hannover Aussichten, gegen Mannheim die Schlußrunde zu erreichen und in Berlin sollte es dem ASV. Hellas ge- lingen, die in letzter Zeit stark hervorgetretene Mannschaft der Freien Schwimmer Breslau zu meistern. Die Freien Schwimmer Berlin 12 zeichnen für die Durchführung des Spieles verantwortlich und werden den Kampf im Rahmen eines großzügig aufgebauten Schwimmfsstes vor sich gehen lassen. Der Ort des Geschehens ist das Aegirbad in Llchterfelde-Süd, Teltower Straße, erreichbar mit der Straßenbahn 177. Neben den Breslaucr Gästen gehen noch folgende Vereine des 1. Kreises mit insgesamt über 140 Startenden an den Ablauf: Luckenwalde. Spandau, Weißensee, Zehlendorf, Schöneberg, Char- lottenkrürg, Freiheit, Hellas und der Veranstalter. In farbig auf- gebauten Staffel- und Einzelschwii�mkonkurrenzen sind spannende Kämpfe der Beteiligten garantiert. Den Abschluß und Höhepunkt bildet das Wasscrballspiel, dessen Sieger dann am 21. August in H e r n e- Westfalen wahrscheinlich mit Hannover im Endspiel zu- sammentresfen wird. Nur alle zwei Jahre wird die Bundesmeister- fchaft im Wasserballspiel ausgetragen und es ist klar, daß sich die Spielstärken der Mannschaften in diesem Zeitabschnitt stark verändern können. Berlin stellte mit Weißensee und Charlottenburg in den letzten Iahren die Meister. Ob es in diesem Jahr dem ASV. Hellas gelingt, den Titel wieder nach Berlin zu bringen, muß dahingestellt bleiben. Die Voraussetzungen dazu können als gut bezeichnet werden, denn Hellas bewies in den letzten Spielen technisch und schwimmerisch gleichermaßen hervorragendes Können. Das Arische Hasf durchschwömmen; Ausgezeichnete Leistungen im Dauerschwimmen vollbrachten einige ostpreußische Schwimmer. Hans Kleinfeld und feine Vereinskameradin Lucie Gau(To. Pillau 1864) durchschwammen das Frische Hafs von Pillau nach dem in Luftlinie 18 Kilometer entfernten Rosenberg in 7: 6: 00 bzw. 7: 42: 00, während die ebenfalls dem To. Pillau 1864 angehörenden Karl Spitz und Paul Wende in 4: 45: 00 bzw. in 5: 45: 00 nach dem 13 Kilometer entfernten Balga schwammen. Bremer Ringer in Berlin Ach Montag sind die ersten Arbeiterathleten zum Sportfest der Freien Sportvereinigung Tegel in Tegel angekommen. Sie haben ihre Fahrt von Bremen nach Berlin-Tegel im Faltboot in 17 Tagen zurückgelegt, sind gestern glücklich in Tegel gelandet und unter be- geisterten Freiheitsrufen von den hiesigen Sportlern empfangen worden. Aus allen großen Städten haben sich Wettkämpfer zu dieser Konkurrenz gemeldet, im ganzen 50 Boxer, 250 Ringer, Gewicht- Heber und Jiu-Iitsukämpfer und ungefähr 300 Leichtathleten. Am Sonnabend beginnen die Ausscheidungskämpfe um 20 Uhr in der Humboldt-Schule in Tegel im Boxen. Sonntag um 8 Uhr Beginn der Wettkämpse auf dem Sportplatz in Tegel, Graf-Rödern-Korso. Der Tegeler Verein braucht noch Quartiere für die auswärtigen Sportler und bittet alle Sportler und Parteigenossen Meldungen im LokalTornow, Tegel, Teskow- Ecke Schlieperstraße, abzugeben. Ae&eäec-fuß&ait Lichtenbergs Handballer gegen Fußballer Immer wieder sargen die Lichtenberger Fußballer für Ab- wechslung im Spielbetrieb. Sind es einmal die Schwimmer, gegen die gespielt wird, so ein andermal die Handballer. Und inimer wie- der kommen die Zuschauer in Scharen, die an den Spielen inter- essiert sind. Gestern waren wieder die H a n d b a l l e r an der Reihe. Vor etwa 5 Wochen gab es aus dem Platz in der Pynaststraße ein Handballspiel zwischen beiden Mannschaften, das die Handballer mit dem etwas hohen Resultat von 18: IToren gewannen. Jetzt wollten die Fußballer im Fußballspiel Revanche nehmen, die ihnen auch gelang; mit 13:2 Toren blieben die Fußballer sieg- reich. Trotz des hohen Resultats muß aber gesagt werden, daß die Handballer sich die redlichste Mühe gaben, die Niederlage so schmerz- los wie möglich zu machen. Bis 20 Minuten nach dem Anfang hielten sie das Ergebnis unentschieöen,«inen Treffer der Fußballer glichen sie wenig« Minuten später aus. So ging es auch bi, zum Stande von 2: 2. Schnelle Durchbrüche sicherten dieses Resultat. Bis zur Pause konnten dann die Fußballer noch zweimal erfolgreich sein. Dann war es aber mit der Kunst der Handballer vorbei. Tor auf Tor schössen die Fußballer bis zum Stande von 13: 2 �.ie Handballer erfreuten durch großen Eifer und außeroroentiiche Schnelligkeit. Hier könnte so manche Fußballmannschaft etwas lernen. Das nächste Tressen wird auf jeden Fall etwas anders ausfallen. Am Sonnabend spielte Lichtenberg 1 gegen Grün-Weiß. Die Grün-Weißen mußten mit 10: 3 ihre erste Niederlag« einstecken.— Am Donnerstag spielt Lichtenberg II in der Normannenstraße in Lichtenberg gegen Grün-Weiß. Beginn des Spiels 18.15 Uhr. Turück zum alten? Statt Benzinmotor wieder Dampfmaschine Oft hat es in der Technik den Anschein, als ginge die Entwicklung rückwärts. Nachdem die Automobilindustrie seit etwa 45 Jahren fortgesetzt daran gearbeitet hat, Motoren und Wagen zu höchster Leistungsfähigkeit zu bringen, um dem schienenlosen Verkehr große Geschwindigkeiten und damit hohe Wirtschaftlichkeit zu geben, scheint man jetzt drauf und dran zu iein, der alten guten Dampf- Maschine ihr Primat bei der Eisenbahn nehmen zu wollen. Wie die Zeitung des Vereins Deutscher Ingenieure mitteilt, haben die als Lokomotivfabriken bekannten Firmen Borsig und Henschel die Aussührungsrechte auf die Konstruktion einer Dampf- kraftanlage erworben, die sich insbesondere für Kraftfahrzeuge auf den Landstraßen, daneben allerdings auch für Schienen trieb- wagen und Lokomotiven eignen soll. Eine amerikanische Gesellschaft hat die Patente herausgebracht. Nähere Einzelheiten werden noch nicht bekanntgegeben, aber soviel wird mitgeteilt, daß die Dampf- kraftanlage aus einem ganz neuartigen, mit Oel geheizten Hochdruck- röhrenkefsel mit selbsttätiger elektrischer Regelung von Druck und Temperatur und einer durch diesen Kessel gespeisten schnellaufenden Dampfmaschine bestehen soll. Die schnellaufende Dampfmaschine deutet daraus hin, daß sie entsprechend ihrer Leistung sehr klein sein wird, so daß sie sich eben zum Einbau in Einzelwagen eignet. An Versuchen, vom benzingespeisten Explosionsmotor loszukommen, hat es, besonders in der letzten Zeit, nicht gefehlt. Wir erinnern an die Konstruktionen der schnellausenden Diesel- motoren, die äußerlich den bekannten Benzinautomobilmotoren sehr ähnlich sehen, die aber das sehr billige und sparsam- Rohöl verarbeiteten, so daß der Betrieb sich kaum aus ein Viertel der Unkosten eines Benzinmotor» stellte. Die Mehrkosten solcher schnell- laufenden Dieselmotoren werden durch die Betriebskostenersparnis in kürzester Zeit ausgeglichen. Die Versuche, durch die Gene- r i e r u n g, d. h. möglichst flammenlose Verbrennung, von Holz ein Gas zu erzeugen, mit dem man Explosionsmotoren in Wagen speisen kann, haben nicht zu dem bedingungslosen Erfolg geführt, den man erwartete. Die Anlagen sind immer noch zu groß und zu schwerfällig, als daß«in reibungsloser Betrieb möglich wäre. Wenn man jetzt zur guten alten Dampfmaschine, die schon vor 130 und mehr Iahren dazu benutzt wurde, die Kraft der Zugtiere vor Wagen zu ersetzen, zurückkehren will, so ist das zwar eine rück- läufige Bewegung in der Technik, wobei allerdings dieselbe Technik wiederum so große Fortschritte an der Maschine und am Kessel hervorgebracht hat, daß doch der ungeheure Fortschritt zu er- kennen ist._ ftuucUdceue l/ueme ieUm udt: Rc>ch»banner-SaIl«rlPi>»tobteilung, guq«öpeaick. Sonnabsnd, S. August, 10 Uhr, Bootshaus, Sommerfest. Eintritt frei. Für Bootsunterkunft ist gesorgt. Freie NanU'Unio» Sr»h>B«rli«. Donnerstag, 4. August, Ui Uhr, Training zur.greisregatta. Sonnabend, K. August, Vereinsfahrt Kleine MUggel. volksfPort Reuiiwn-Britz. Der Hallenberrieb beginnt für die dritte Frauenableitung Donnerstag, 4. August, 20 Uhr, Kaifer-Friedrick.Str. t, ebenso»weit«?uaend, Lhauffeestr. 187. Altersturner, erste Manner, und erste pungmadchenabtenung üben Freitag, d. August. Erst« Jugend-, erst» unS zweite Frauenabteilung! Tag und Halle werden dekanntgeglven. Freie Faltbootfahrer Berlin. Donnerstag, 4. August, 20 Uhr: Alle Erupoen Unions.Festfale, Sreifswalder Str. S21. Dr. Mehner fnricht über Sowjet. rnstland.— Kruppe Südosten: Spieladend jeden Mittwoch, 18 Uhr, Treptow, Wiese 1.— Kruppen Norden und Nordosten: Spieladend jeden Mittwoch, 18 Uhr, Humboldthain. Handballer-Uebungsabend jeden 3. und 4. Dienstag, Rehbcrge. WS. GchSneberg. Frauen: Donnerstag, 4. August, 20 Uhr, Hallen- trainingsbcginn, Turnhalle Ebcrsstraß«. Arbeiter-Sportkegelklub„Lorwirts'. Trainingsabend jeden Freitag, 30 Uhr, Sporthalle Alexandrinenstr. 107. Kiste herzlich willkommen. Rätsel-Ecke des„Abend" uiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiniininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNn Silben-Kreuzworiräisel a a de de drei fa frei ga ge gir heit is kaf kant kett kop lan lo lun mann nau ne ner nü o pal par pel Pfeil ra ra rel rie schei schlos ser stern the ve wahr zo.— Waagerecht: 1. Wiedsraufbauminister(1922); 3. unser Freiheitszeichen; 4. Heimat des Kaffees; 7. Klimagebiet; 9. getäfelter Fußboden; 11. Wiener Tondichter(1801 bis 1843); 12. Liliengewächs; 13. Ankerplatz: 14. umzäunte Viehweide; 15. Nasenlöcher des Pferdes; 19. Woll- gewebe; 20. unser Gruß, unser Ziel; 21. männlicher Vorname.— Senkrecht: 2. Wissenschaftliche Betrachtung; 3. Werkzeug: 5. schwedische Stadt: 6. Blumengewinde; 8. italienische Stadt; 9. Emporkömmling; 10. Sozialdemokrat(Gegenwart): 16. Hand- werker; 17. italienische Stadt(1922 Vertrag Deutschland-Rußland); 18. was unsere Gegner nicht hören wollen. sK. Zahlenräisel. 1 2 3. 2 3 4 5 2. 6 7 2 21 8. 9 2 21 4 4 5.; 10 11 5 21 12 21 5 10 2 5.! 4 21 13 9. 3 14 2 9 3 2 15. 14 15 1. 16 2 3 17 2 15. 12 18 15. 7 3 14 2 9. 17 21 4. 4 6 10 2 5! 1 2 3. 19 16 2 21 5 2. 6 7 2 21 8. 9 2 21 4 4 5.; 1 21 4 19 21 6 8 21 15! 19 14. 19 14 13 9 5. 14 15 1. 4 5 3 10 7 7 9 2 21 5. 4 21 13 9. 2 3 19 21 2 9 15! 1 2 3. 1 3 21 5 5 2. 6 7 2 21 8. 9 2 21 4 4 5.: 2 21 15 21 20 11 2 21 5! 2 21 4 2 3 15. 1 21 2. 7 3 18 15 5. 21 15. 4 13 9 16 23452 3. 19 2 21 51 Vorstellende Ziffern sind durch Buchstaben zu ersetzen und er- geben, richüg eingesetzt, einen z«itaemüßcn Sinnspruch.— Schlusiel- Wörter: 13 9 10 22 6 21 20 15 18 15 Edelpilz.— 21 15 7 8 14 2 15 19 10 Krankheit.— 17 2 3 11 10 Bad in Thüringen.— 12 2 3 4 5 10 15 1 Sinn.— 16 10 20 2 9 10 8 4 tollkühner Mensch. F. S. Kapselrätsel. Aus den Wörtern Richter. Steinsetzer, D«zember, Vereinigung, beneiden, Ehrgeiz, Geizhals, Mandarine, Beinkleid, Anzeiger, Gentleman, Lebensmut, Rohseide, Anlegen, Lehrling, Ringer, an- zubringen, Kleister, Lebenslauf sind je drei aufeinanderfolgende Buchstaben zu entnehmen, die, aneinandergefügt, ein Zitat von Dehme! ergeben.— Kr.— Gilbenrätsel. Aus den Silben ar beu bürg ca car da dä den der diz e«i er er gan ge ha hi Horn ig ka ka ko l« Iis lo man mark mau me men nas ne ne ne nei nie no ob rant ri sa sen sie ta te vogt wald win sind 19 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben und die dritten Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Zitat aus Schillers„Wallensteins Tod" ergeben. Die Wörter bedeuten: 1. Europäisches Königreich: 2. Männlicher Vorname; 3. Stadt in Ostpreußen: 4. Südfrucht; 5. Laubbaum: 6. Westdeutsches Gebirge; 7. Stadt in Schlesien; 8. Oper von Bizet; 9. Prophet; 10. Metall; 11. Erotisches Tier; 12. Französisch« Festung: 13. Heilmittel; 14. Stadt in Spanien; 15. Stadt in Japan; 16 Glückbringender Gegenstand: 17. Deutscher Graphiker; 18. Blume; 19. Unwissender. _— Kr.— Auflösungen der letzten Rätselecke Kreuzworträtsel. Waagerecht: 5. Hostie; 9. Drau; 11. Aktivität: 12. Gaurisankar; 13. Ra; 15. Serbe; 17. Ehe; 18. Inn; 19. Ohr; 20. erg; 22. Lek; 23. Fontane; 24. Jeu; 26. nu; 27. et; 28. ete; 29. Ulm; 32. Ger; 34 alp; 35. Ner; 36 Sie; 37. a. d.— Senkrecht: 1. Shag; 2. Astur; 3. Erek; 4. du; 6. Oka; 7. Tiras; 8. Eiserne Front; 9. Danae; 10. Ata; 14. Disziplin: 16. Einigkeit: 20. Elan; 21. Rente; 25. Euterpe; 27. Egal; 29. Unna: 30. Lied; 31. Mer; 33. nie.—„Eiserne Front"— Aktivität, Disziplin, Einigkeit. Worträtsel: Feder-vieh-Markt, Schweine-Ohr-Wurm, Wald-Rand-Staat, Laub-Wald-Weg, Gas-Äther-Welle, Zigarren- Rauch-Wolke, Küchen-Tisch-Kasten, Streu-Sand-Bank.—„Vorwärts". Silbenrätsel: 1. Amsel; 2. taleran; 3. Liebermann; 4. Europa; 5. Sassolin; 6. Ratibor; 7. Eirene; 8. Ehr'stian; 9. Tikus; 10. Ankigone; 11. Usedom; 12. Ainger; 13. Eiweiß; 14. Rhone; 15. D'rdanellen; 16. Eidechse; 17. Riederwald; 18 3n- nung.—„Alles Recht aus Erden ist erstritten worden." Verwandlungsrätsel: Gurt, Eber, Loge, Elm, Gabe, Enkel Ruß. Hammer, Enge!, Zgel, Turm, Miete Ader. Celle, hast. Tat, Du:st, Zlse, Edel, Vand. Edam.—„Gelegenheit macht Diebe." Silbenkreuz: l-s-2 Scheibe, 3-tz4 Lade, 5-i-6 Heilmann, 7-s-8 Sense, 14-4 Scheide, 3+2 Labe, 1+4+6 Scheidemann, 2+7 Besen, 7+8+6 Sensemann.