zum Vorwärts 14. August 1930} WWNWWWW Zraue |?tr.l6»42.3at>faonflj SClftlflC Kämpferin oder Dulderin? Aufgabe der proleiarischen Wählerinnen. D<zs Frauenstiimnrecht ist eine kostbare Waffe ini Befreitmgs- kämpf der Frau. Generationen sozialdemokratischer Frauen und Männer haben gegen den hartnmkigsten Widerstand der bürgerlichen Parteien um die politisch« Gleichberechtigung der Frauen gerungen. Wenn heute das Wahlrecht den Frauen erfreulicherweise als Selb st Verständlichkeit gilt, so besteht doch die Gefahr, dast sie im Gefühl des sicheren Besitzes der politischen Rechte sie nicht aktiv und selbstbewußt genug geltend machen. Politische Freiheit und staatsbürgerlich« Recht« schätzt man mir dann ihrem wahren Werte nach«in, wenn man infolge der modernen Diktat urepidemle ihrer beraubt wird. Wenn heute die rechts- und linksradikalen Diktaturstreber die Demokratie und den Parlamentorismus zynisch verhöhnen, so müssen vor allem die proletarischen Wählerinnen auf der Hut setn, demi ihren politischen Ausstieg können sie nur in der freie« Lust der Demokratie erhoffen. Nichts könnte dem jungen Frauenstimmrscht, der poli- tischen Betätigung und Schulung den proletarischen Frauen gefährlicher werden als eine frisch-fröhllch« Diktatur des Bürgerblocks. Man braucht nur daran zu denken, daß die Regierung Brüning den erwerbstätigen verheirateten Frauen die Arbeitslosenunter. stützung nehmen wollte, um ein« Ahnung davon zu bekommen, was ein« regelrechte Diktatur der besitzenden Klassen de» Frauen de» Proletariats bescheren würde. Lastet doch das vielfache Elend der Besitzlosen in allen Leben»- lagen»och viel drückender aus den Frauen als auf den Mäm»ern. Den Druck der verheerenden Arbeitslosigkeit, den Lohnabbau, da» Wohnungselend, den Abbau der Sozialversicherung bekommt letzten Ende» die Arbeitersra« zu spüren, dl« ta quälende« Sorgen um die Lebenshaltung der Zamlll« ihr« Zugend. Gesundheit und Lebensfreude frühzeltig einbüßt. Di« tiefste und empörendste sozial« Klust trennt in der kapitalistischen Wirtschaftsordnung gerade die Frauen der Besitzenden und Besitz. losen. Der Kapitalismus hat für die Proletarlerinnen ein« un- endliche Fülle von Lebensbürden übrig und nur für die wohlhaben- den Frauen das Füllhorn der Lebensgenüsse auf Borrat. Diese brauchen nicht im feindlichen Leben zu schuften und können mühe- los„die himmlichen Rosen" vom Lebensbaum für sich pflücken. In einem seiner Werke läßt Tolstoi die Bemerkung fallen: „Wenn man die Schaufenster der Geschäfte in den Groß- städte» betrachtet, merkt man erst, wie viele Menschen für den Luxusbedarf der reichen Frauen arbeiten müssen." Und es ist vielfach die mühselig« Handarbeit miserabel bezohlter, der Tuberkulose anheimfallender Heimarbeiterinnen, die die feinen Spitzen, die feine Wäsche und soirstige Gebrauchsgegenstände für die Luxusdame herstellen. Diese wohlhabenden Frauen dürfen sich in Sommerkurorten von den Strapazen ihrer Genußsucht erholen, für die kränkelnden, schwer geplagten Arbeiterinnen und Arbeiterfrauen gibt es keinen Urlaub von den sie zu Boden drückenden Sorgen. Diese Frauen srißt der Kapitalismus mit Haut und haaren. Aus der Minderbezahlung der Arbeiterinnen beziehen die Unter- nehmer zusätzlichen Mehrwert, mit dem sie das Dasein ihrer Frauen reichlich schmücken tonnen. Die besitzenden Frauen können mit ihrem Stimmrecht nur die Aufrechterhaltung dieser, ihnen so wohltuenden Wirtschafts- und Gesellschastsordmmg bezwecken. Sie können sich auch den Llixnv leisten, sich nicht um Politik z« kümmern. Umgekehrt liegen die Ding« bei den proletarischen Wählerinnen, denn sie können nur durch höchste Stelgerung der eigenen politisch«, r Aktivität ihr maßlos schweres Los erleichiern. Man hat in letzter Zeit in der bürgerlichen Frauenbewegung über die Schaffung einer Frauenpartei debattiert und dafür geltend gemacht, daß der Einfluß der Frauen in den bestehende», von den Männern be- herrschten Parteien, gering sei und uicht entsprechend durchdringe« könne. Ein« Frauenpartei kommt für die sozialdemokrattsch oryanl- sierten Frauen selbstverständlich nicht in Frage. Aber gerade Ihne« mvächst die Aufgabe, die breiten Schichten der Arbetternehmerlnne« politisch aufzurütteln, und ihnen zur entsprechenden Einflußnahme aus das öffentlich« Leben zu verHelsen. Die Zahl der weiblichen Abgeordnete« bleibt im Verhältnis' zu den von welbllchen Wählern abgegeben«« Stimmen rech« bescheiden. Daß die Wählerinnen zahlenmäßig stärker sind al» dt« Wähler� merkt inaii in der Zusammensetzung der Parlamente nach De- schlechtem keineswegs. Das hängt damit zusanunen. daß dt* Politisierung der Frauen erst in ihren Anfängen steckt. Wenn dl* meisten Frauen bei der Ausübung ihrer politischen Rechte stch eick» fach, wie bei ihren Familienangelegenheiten, von den Männer« bevormunden lassen, so dürfen sie sich nicht darüber beklage«, daß sie nicht zur Geltung in der Politik kommen. Der geschichtliche Sinn des Frauenstimmrecht» wird aber durch die einfache Ber- Koppelung der Wählerslinmien verfälscht. Da die proletarischen Frauen unter der doppelten Last der unlendriickten Klasse und de» unterdrückten Geschlechts zu leiden haben, so können sie nur durch eigene, entsprechende Energie eine Ausgestaltung der Politik zu ihren Gunsten erkämpfen. Nur die politisch selbständigen, von innerer Ueberzeugung durchdrungenen Frauen können in den sozialpolitischen Kämpfen, ihrer Eigenart treu, be» fruchtend mitwirken. Ebenso wie unterdrückte Völker und unter« drückte Klassen erst lm vorgeschrittenen Stadium der Aktivität zu politischen E t g e n d a s« l n gelange«, so muß da» unterdrückte Geschtech« erst seine Passivität und lähmende Mutlosigkeit überwinden, um der eigenen politischen veslimmung gerecht zu werden. Millionen arbeitend« Frauen müssen sich Berus»- und Lebens» Verhältnissen anpassen, die von Männern für Männer zu- geschnitten wurden, und sie fühlen sich um Sinn und Wert de» Daseins betrogen. Während koastvolle weibliche Naturen dagegen rebellieren, finden wir heute vlele Frauen, die sich innerlich um- krempeln, und ihren Ehrgeiz darin sehen, m ä n n l i ch e Leiftungenl zu vollbringen, die Männer getreulich nachzuahmen. Die Bestim- mung der um ihre Befreiung kämpfenden Frauen besteht gerade i« der Entsaltung des weiblichen Geistes in der Politik sowohl wt« aus allen Lebensgebieten. Nicht die einseitige Anpassung des weib- lichen Geschlechts an das männliche tut Not, sondern nur dle gegenseitige Anpassung und Aktivität der proletarischen Man- ner und Frauen kann die Vermenschlichung der politischen und sozialen Zustände fördern. In dem heute so sehr mechanisierte« Kapitalismus, der die Maschinen gegen die arbeitenden Menschen mißbraucht, ringen die Proleiarier beider Geschlechter verzweifelt um das Recht auf Arbelt, um menschenwürdiges Dasein und soziale Gerechtigkeit. Da«nässen

fd; bic proletarischen Wählerinnen ganz besonders ihrer N e r a n t- wortung bemüht werden. Ein großer Dichter unserer Zeit, Rabindranat Togor, hör den beachtendsten Satz geprägt:„In dem gegenwärtigen Stadium der Aulwr, wo di« Verstümmelung von Individuen nicht nur geübt, sondern verherrlicht wird, schämen die Frauen sich ihres„weiblichen Gefühls". Leider gibt es auch in unseren Reihen Männer und Frauen, die eine gewisse Geringschätzung der„gefühlsinähigen, weiblichen Einstellung in der Politik" zur Schau tragen. Sekbstversränd- kich sollen die Frauen sich recht energisch politisch schulen, aber im großen Kampf um soziale Zleugeslallung braucht man nicht nur den kalten Verstand, sondern auch den Einsah flammender herzen. Da brauchen sich die proletarischen Frauen ihrer weiblichen Gefühle durchaus nicht zu schämen, denn gerade sie sind berufen gegen die seelische Verkümmerung, zu der der Kapitalismus die arbeitenden Massen verurteilt, zu rebellieren. Eine politisch sehr aktive und tüchtige Genossin erklärte mir kürzlich:„Die Männer haben durch den Intellekt die Macht erobert, auch wir müssen Gefühle und Instinkte in uns ausrotten, wenn wir zur politischen Geltung gelangen wollen." Derart irre- geleitete Genossinnen, mögen sie persönlich noch so tüchtig sein. sind ein mahnendes Beispiel. Wer die politische Machterweiterung der Frauen durch ihre Jntellektuatisierung, durch Verleugnung ihrer Eigenart, crkauseir will, leistet dem Besreiungskampf der proleta- rischen grauen keinen erfpriehlichen Dienst. Der Sinn dieses Kampfes besteht ja gerade in der Schassung solcher Wirtschaft- lichcr und polilischcr Verhältnisse, die den Frauenmassen nicht Selbst- Verleugnung auserlegen, sondern die bestmöglichste Entsatiung ihrer Anlagen ermöglichen würden. Rur, wer sich aus sich selbst heraus entwickelt, kann schöpferische Leistungen für die Gemeinschaft hervorbringen. Wohin es führt, wenn politisch« Macht zum Selbstzweck erhoben wird, und wenn auch die Frauen sich intellektualisieren, beweist di« Verrohung der kommunistischen Frauen in Rußland, die oll« terroristischen Gewalttaten der blutigen Diktatur Widerstands» l o s d e ck c n. Ja, diese politisch total unselbständigen, von den Männern gegängelten Kommnnistinnen machen sogar die Aus- hungcrungspoliiik der Stalin-Regierung mit, die Weizen, Butter. Eier und Zucker ins Ausland ausführt, während die Arbeiterkinder ohne Milch, ohne Butter, ohne Weizenbrot und Zucker verhungern. Sowohl die soschistische wie di« kommunistisch« Diktatur macht die Frauen erst recht politisch mundtot und erhebt die nackte Macht zum Selbstzweck. In der bevorstehenden Wahlschlacht zwischen der Demokraric und der bürgcrlich-laschistischen Diktatur geht es um die politische Freiheit, um das Recht auf Arbeit und um ein menschenwürdigeres proletarisches Dasein. Die verdammte Leidenssöhigkeit der Arbeiterfrauen lieh sie bisher ihr schweres Los erdulden. Nun erwächst den breiten Massen der proletarischen Wählerinnen die Ehrenpllicht durch größtmögliche eigene Aktivität die groß« Wahlschlacht zugunsten der Sozialdemokratie zu entscheiden. suäilb Cminlelck» Mädchenbildung auf dem Lande 800000 Jugendliche gehen noch nicht zur Fortbildungsschule Während für di« Töchter der begüterten Schichten auf dem Laude schon seit Jahrzehute» die günstigsten Forlbildungsiuöglich- feiten geschaffen worden sind, liegt die Ausbildung fer Frauen und Mädchen des ländlichen Proletariats noch immer lehr im Argen. Im kaiserlichen Deutschland mußten nach dem Volksschulbesuche W a n d e r h a u s h a I t u n g s s ch u l c n genügen, die in Kurjen von 8 bis 12 Wochen, abgehalten von einer Fachlchrerin, die im Kreise als Wanderlehrerin angestellt war und mit ihren Lehrmitteln herumzog, der Einführung in di« Grundkenntnisse der ländlichen chau-haluing dienten. Erst seit dem Gesetz vom 31. Juli 1923 über die Fortbildungspflicht der Mädchen auf dem Lande gibt es in Preußen, wenigstens der Theorie nach, eine Fvrtbildungs- I ch u l p f l i ch t f ü r die L a n d m ä d ch c n. Bon 31 Mädchensorl- dildungsschulen im Jahre 1924 wuchs die Zahl der Schulen auf 122 im Jahr« 1925, auf 416 im Jahre 1926 und aus 885 im Jahre 1927. Die Zahl der Schülerinnen stieg in diesem Zeitraum von 881 auf 21 420. Auch ist das nur ein kleiner Bruchteil der in F�age kommenden Mädchen. Von den 800 009 Jugendlichen, die heule noch nicht von der Fortbildungsschulpslicht ersaßt werden, sind 700 000 weiblich, und zwar ganz überwiegend weibliche Landjugend. Aller- bings gibt es schon Kreise, in denen durch Kreisstatut Zwangssort- bildungrschuluntericht für Mädchen durchgeführt ist: verpslichtet sind die Zfreis- und Kommunalverbände freilich aus sinan.ziellcn Gründen noch nicht zur Errichtung von Mädchensortbildungsschulcn. Es werden an diesen Schulen folgende Fächer gelehrt: Haus- wirlschaft, Kochen, Nadelarbeit, Landwirtschast. Gesundheils- und väuglingspslege. Deutsch. Rechnen, Staatsbürger- und Lebcnskunde. Speziell vorgebildete, hauptamtliche Lehrkräfte sind bisher aus pekuniären Gründen noch nicht angestellt worden, sondern es unter- richten Volksschullehretlnnen im Nebenamt, ländlich« Hausfrauen, Gemeindeschwestern, ausgebildete..Maiden" usw. Die Raumsrage und gar die Allgliederung einer Lehrküche stoßen häusig auf fast unüberwindliche Schwierigkeiten. In jeder Beziehung ist also die Fortbildungsschule benachteiligt gegenüber den Lehranstalten für die Töchter der Zahlungssähigen. Noch umstritten ist die Frage der Schulzeit für die Forlbildungsschulru. Eine Internatschulc ist aus Geldmangel nicht möglich, außerdem kann die Arbeitskraft der Mädchen aus diesen Kreise» zu Hause nicht so lang« entbehrt wer- den. Es gibt bisher den einjährigen Unterricht, den Unterricht in zwei Winterhalbjahren und selbst den stundenweisen Unterricht, der sich auf drei Jahre erstreckt. Ebenso umstritten wie die Schulzeit ist die Frage des Uiilerrichtsstofses: ob in erster Linie Fachunter- richt oder Lebenstundc erteilt werden soll. Das Fortbildungsschul- wesen untersteht der Aufsicht der Kreisschulräte, den Kreisen, und als oberster Instanz dem Regierungspräsidenten. Finanzielle Träger sind Kreise und Gemeinden. Eine weitere Möglichkeit der Forlbildung besteht noch im Be- such der M ä d ch e ii k l a ss e n an l a n d w i r i jch a s t l i ch e n F a ch- schulen. Das kommt hauptsächlich sür Bauerntöchtcr in Frage. Auf Anregung der Landsrauenvereine hat man seit 1920 den land- wirtschasllichcn Winterschulen Mädchenklassen angegliedert, und zwar die erste im Regierungsbezirk Wiesbaden, wo I)eul« 14 solcher Mödchentlasscn bestehen, die meist überfüllt sind. Die Ein- richtung hat sich so ausgezeichnet bewährt, daß alle anderen Pro« vin.zen dem Beispiel folgten, so daß 1927 bereite 107 solcher Mädchen- klassen mit 2621 Schülerinnen vorhanden waren. Träger dieser Winlerschulen sind die Landwlrlschaslskammern, deren Aussicht, mit der obersten Instanz des Landwirtichastsministcnums, sie unter- stehen. Eine Neuerung, die ebenfalls erst die Republik geschaffen hat, besteht darin, daß für sämtliche genannten Schularten den Aufsichtsbehörden eine Fachberakerin in Person der Referent der zuständigen Landwirtschastskammer beigegeben ist. Zlußerdem habe,, einzeln« Kreise ein« an einer Landwirtschaftlichen Hau-- Haltungsschule angestellte Lehrerin zu ihrer Kreissach bera» terin ernannt. Dami! ist also der Widersinn aus der Welt ge- schafft, daß die ausschließliche Entscheidung darüber, ob der Säug- ling auch richtig gewickelt, ob die Suppe nicht versalzen und der Hohlsaum auch richtig genäht ist. in di« Hand bebrillter Herren mit Zlktcntaschen und finster gefurchter Stirn gelegt ist. Eine letzt« Schulart soll hier noch erwähnt werden: die Baucrnhochschul« nach dänischem Vorbild, von der es in Deutschland heute etwa 30 gibt, und denen überall Mädchen- und Frauenlehrgänge angeschlossen sind. Hier werden nur Schülerinnen zwischen 18 und 25 Jahren angenommen. Voraus- gesetzt werden der Besuch einer Jachschule und inehrere Jahre prak- tische Arbeit. Die Schulen sind als Heimschulen aufgebaut. So heilsam c- ist. einmal die unermüdlich sich plackend« Bäuerin au» ihrer furchtbar schweren Arbeit sür einige Zeit herauszuholen un» sie zur Besinnung auf sich selbst und ihr Menschentum zu bringen, so hat man doch aus Grund der Zielsetzung dieser Schulen den Ein- druck, daß hier etwas zu stark mit Erdgcruch. Tradition, Volks- gemeinfchast und Familiensinn(man will die Bäuerin wieder zur „Gebärsreudigkeit" erziehen!) gearbeitet wird, auch wird anscheinend an diesen Schulen die blaue Blume der Romantik gleich strauh- weise gebündelt den Schülerinnen ans Mieder gesteckt. Betrachtet man alle ländlichen Fortbildungemögtichkeiten für Mädchen, so ist vom sozialistischen Standpunkt aus vor allem der Ausbau des ländlichen Fortbildungsschulwesens, durch das gerade die Mädchen der Kleinbauern und Landarbeiter er- faßt werden, das wichtigst«. Dieses Ziel ist nur zu erreichen durch Eroberung der Gemeinden und Kreise für Vertreter der Arbeiter- schast, besonders durch Heranziedunq von Frauen zu solchen Slemtern. denn nur dann ist die Gewähr gegeben, daß die Mädchen des ländlichen Proletariats ihren verantwortungsvollen Ausgaben als Hausfrau. Mutter. Arbeiterin und Staatsbürgerin bester ge- rüstet als bisher gcgcnüt-ertretcn. Versicherung gegen ,<5>itzenbleiben'. Eine groß« Bersicheningsgeselllchast in New Pork propagiert gegenwärtig einen neuen Bersicherungszweig. Di« Frauen können sich dort gegen Ehelosigkeit versichern. Di« Bersicherungssumme ge- somit zur llkuszaylung, wenn dos in Frage kommende Mädchen seinen 40. Geburtstag erreicht, ohne verheirotcl gewesen zu sein.

„Un befugte Prostitution << Die Gehetzten Unter d«n Prostitutertcn, die da in d«r Inneren Stadt in eine still« Seitengasse fliehen oder sich zitternd in einen Hauseingang drücken, wenn sie des Wachmannes gewahr werden, gibt es zweierlei Kinder des Glücks. Die einen, die„Bodenständigen", die in Wien Heimatberechtigten, haben, wenn sie bei der Uebertretung des„Stadt- Verbotes", das jedes Promenieren in der inneren Stadt unter Strafe stellt, ertappt werden, den blauen Zettel der polizeilichen Strasver- sügung zu erwarten, mit dem sie zum Antritt einer Arreststraf« aus- gefordert werden. Dieses Schicksal erreicht die„Freudenmädchen" aber nur dann, wenn sie das Pech haben, von einem„scharsen" Wachmann beanstandet zu werden: die meisten Wachleute sind menschlich genug, entweder die Augen zuzudrücken, vor dem. was sie täglich sehen, oder wenigstens ihr Notizbüchel geschlossen zu halten. Doch ungleich furchtbarer ist die Berührung mit der Polizei für die aus Wien abgeschafften Mädchen. Wie die Motten an einem schwülen Sommerabcnd immer wieder gegen das Licht anstiegen, bis sie mit versengten Flügeln zu Bode» fallen, so treibt es diese Mädchen stets von neuem nach Wien. Und hier bilden sie die Masscnwar« sür den Gcrechtigkeitsbetrieb der Etrafbezirksgerichte. Zu den mehr als sünszig Jahre alten Rechten der Wiener Polit zeidirektion gehört das unglaubliche Recht, jedem, der nicht nach Wien zuständig oder gar in Oesterreich nicht heimatberechtigt ist. den Aus. enthalt in Wien oder in ganz Oesterreich zu verbieten. Ein paar nichtssagende Worte zur Begründung,„dah durch den Abgeschafften die öffentliche Sittlichkeit oder Ordnung gefährdet erscheint"— so heißt es im kautschukartigcn Dagabundengesetz—. sind zu Papier gebracht. Wer dieses Verbot, das praktisch unanfechtbar und unabänderlich ist, übertritt, gerät unter das Fallbeil der österreichischen Strafgesehparagraphen 323 und 324 über die„verbotene Rückkehr", die etwa neben dem Abtreibungsparagraphen zum furchtbarsten Innen- tar österreichischer Strasgesetzgebung gehören. Zwar ist gegen das Er- tenntnis der Polizeidirektion, mit dem die Abfchasfung ausgesprochen wird, noch der R c k» r s an den Bürgermeister von Wien als Lan- desHauptmann möglich: aber die Polizeidirektion vermag ihre Ber- sügung dadurch unabänderlich zu gestalten, daß sie sie in sosor- t i g e n Vollzug setzt. Wie nun die„beste Polizc� der Welt" hierbei ons Werk geht, das gehört zu den grausamsten Schildbürgerstückchen unserer humanen Zeit, über die der gelernteste Oesterreicher immer wieder von neuem staunen müßte. Man könnte von einer drastischen Komik sprechen, wenn es sich nicht um«in Beispiel mit Menschen handelt«! Von den Tragödien der Abgeschafften erfährt man gewöhnlich nicht im öffentlichen Gerichtssaal. Sie spielen sich an verhandllungssreien Tagen als sogenannte Hast- fachen im Richterzimmer ab. Sie sind das tägliche Brot der Straf- bezirksgerichte. Zwei bis sechs Mädchen werden gewöhnlich dem Richter vorgeführt, die als unliebsam« Störung der Amtszeit von dem Ueberlasteten so rasch als möglich„erledigt" werden. Sie lind dem Richter zumeist als inmier wiederkehrende Gäste wohlbekannt: ihm ist der unheilvolle Kreislaus bewußt, der die„Frauenspersonen". wie sie der juristische Jargon nennt, in regelmäßigen Zeitabständen im Gesangenenhause stranden läßt, und ihre Verantwortung, wie immer sie auch lauten mag, kann den unerbittlichen Mechaniemus der Rechtsprechung durchaus nicht beirren. Das wissen die„Frauenspersonen", denn sie bleiben stumm und ergeben, um ihre Strafe zu erfahren, die sie an den Fingern der rechten Hand abzählen können. Sie beträgt bei der erstmaligen Uebertretung drei bis!üns Tag« Arrest und steigert sich bei jeder weiteren Ausgreisung in unbeirrbarer Folge um je eine Woche. Di« Mädchen wissen genau, wie be- schassen da» Medikament ist, mit dem der Vater Staat a l!« l o z i- a l c n Krankheiten heilt. „D>e mit Erkenntnis der Polizeidirektion Wien für süns Jahre aus Wien obgeichafstc Anna M. wurde aus der Jesuitenwiese im Protei in Gesellschast eines Mannes beobachtet—„Franziska B. wurde vom Rayonsinspektor A. angeholten, als sie gerade das Hotel X verließ—„Marie F., welche sich in verdächtiger Weile am Handelskai umhertrieb, wurde dem Polizeikommissariat Prater(Koat sag, der Amtsjargon) überstellt.. So ungefähr lauten die polizeilichen Anzeigen. Dann sylgt der Tragödie, wie im antiken Drama, nach crsvlgter „Aburteilung" das Satirspiel Personen: Ein Kriminalbeamter, der die„Frauensperson" nach Baden bei Wien, nach Stammersdorf oder jonstwo außerhalb des Polizeirayons überstellt. Die Abgeschaffte» die an ihrem Bestimmungsorte keinen Menschen kennt, kehrt mit der nächsten Elek» trischen oder, sofern es ihre Geldmittel erlauben, erst nach einigen Tagen nach Wien zurück. „Sie wurd«n doch erst am 25. Februar laut Polizeibericht an d!« tschechisch« Grenze überstellt, und am 26. Februar werden Sie schon wieder in Wien aufgegriffen," fragt der Richter di« Augeklagte. „Bitte, Herr Kaiserlicher Rat, der Kriminal ist mit mir nach Gmünd gefahren. Dann ist er o halbe Stund imt mir gangen und hat mich bei der Landstraßen auslassen Er hat sich gu» umg'ichaut, ob nirgends a tschechischer Gendarm kommt. Dann hat er mir g'sagt ich soll durch'» Wald gehn, damit mich drüben niemand steht, und is verschwunden. Nach a halben Stund hat mich der tschechisch« Gendarm erwischt und hat mich wieder über die Grenze g'führt." Der Kriminalbeamte muß als Zeuge die Wahrheit dieser Schilderung ttestätigen. Den Austrägen seiner vorgesetzten Behörde entsprechend muh er immer wieder nach. Schmugglerart lebend« Menschen über die Grenz« schieben.„Im Namen der Republikl" Der Richter erhebt sich.„Vierzehn Tag« strengen Zlrrests..." lind in vierzehn Tagen kann das neckisch« Spiel von neuem beginnen. Zlbschassung, verbotene Rückkehr, Arrest, verbotene Rückkehr. Arrest... Ein Mädel hat das Pech, nach Jnzersdorf, vor den Toren Wiens, zuständig zu sein. Diese Zuständigkeit reicht noch bis auf ihren Großvater zurück. Sie kennt in ihrer Heimatgemeinde keinen Menschen. Bor fünf Iahren ist sie von der Polizeidirektion abgeschasst worden, weil sie, arbeitslos, im Verdachte der„unbefugten Prosts« tution" stand. Sie 1)0! nun Arbeit als Hausgchilsin in Wien ge» sunden, und ihre„Herrschasten" sind mit ihr sehr zufrieden. Eines Tages kommt ein pflichteifriger Beamter der Polizeidirektion darauf, daß di« Abschasfungssrist noch nicht abgelaufen ist. Em Kriminal- beamtcr holt die Hausgehilfin von ihrer Dienststelle ab, bringt sie ins polizeiliche Gefangenenhaus und von dort ins Gericht. Mit der Straßenbahn wird sie nach verbüßter Strase nach Inzersdorf überstellt. Ihr Begleiter weiß genau, daß sie mit der nächsten Elektrischen nach Wien zurückkehren wird, aber die Gerechtigkeit muß ihren Lauf nehmen.... Welch wahnsinniges und tückisches Spiel von Gesetzes wegen mit Wesen, di« Menschenantlitz tragen! Si« müssen alle Laster, alle Der- worsenheit, alle unsagbare Not und Pein unjres Zeitalters in sich ausnehmen, bis eines Tages der Gendarmeriebericht meldet:„Bei Hainburg wurde die Leiche einer etwa 2Siähr!gen Frauensperson ans User gespült: es handelt sich anscheinend um Selbstmord"...... und so der Kreislauf sich vollendet hat..... Leo Korten(Wien). Frauen werden versteigert. Der griechisch« Schriftsteller Herodot beschreibt in einem seiner Werke, wie im allen Babylon die Ehe abgeschlossen wurde. In allen Städten und Dörsern wurden an einem gewissen Tag« Jahres sämtliche heiratsfähigen Mädchen versammelt. Man führte sie auf«ine abgesperrte Wiese, auf der die heiratzsähiaen jungen Männer bereits anwesend waren. Ein öjfentlicher Ausschreier gab den Preis der einzeln aufgerusenen Mädchen bekannt. Die Kan- didatin defiliert« auf einem Podium, und nun war es an den heiratslustigen Männern, sich gegenseitig zu überbieten. Wurde ein Käufer gefunden, so mußt« der Preis fosort in bar bezahlt werden. So ging es dann weiter, bis das letzte Mädchen buchstäblich»er- steigert und an den Mann gebracht war. Natürlich hotten die Wohlhabenden den Vorrang und konnten sich die schönsten Frauen mit Hilf« ihres Geldes ersteigern. Für die minderbemittelten jungen Männer dagegen galt, wie Herodot Ichreibt, die Schönheit weniger. Si« legten mehr Wert auf Gesund- heit der Frau und erkoren sich auch ein«„weniger Anmutige zum Ehegemahl", wenn sie nur einer arbeitsamen und tüchtigen Familie entstammte. Ein« große Rolle bei diesen Frauenversteigerungen spielte auch die Mitgift, welche die Braut mit in die Ehe bekam. Schon damals fand auch«ine häßlich« Frau«inen vornehmen Gatten, wenn si« nur über ein entsprechendes Vermögen verfügt«. In diesem Falle, war es oft die Frau s e l b« r. welch« di« hohe Versteigerungssumm« auszubringen halte. Nach dem badylontschen Gefetz hatten die Eltern kein Recht, ihr« Tochter zu verheiraten. Auch die reichsten Töchter des Landes mußten sich auf dem Heirals- markte versteigern lassen.

eibliche Wasser-Silhouetten l Beruf, Lebensnu'.ieu und Wettanschauung geben dem Menschen ho» Gepräge: so kann der humorbegabte kritische Beobachter überall da. wo sich viel« und verschiedenartige Menschen zusammensinden, allerlei aniüsaitte Studien machen. Das Sportgirl Es fügt sich der landschaftlichen Szenerie der Wassersport' gebiete am besten ein. Es ist forsch, wettergebräunt, ja noch mehr als das: inoonthrengescirbt. das heisit wafser-, lust- und lichtecht. So ermattet es weder bei der glühendsten Vackosenhitze. noch kann ihm der hestigste Wolkenbruch Entsetzen einslösien. Sport ist Lebenszweck geworden: einmal, weils zeitgemäsi ist und dann auch, weil hier der modern« Mensch all jene Freiheit hat, die er benö.igt. Im edlen Wettstreit mit dem stärkeren Geschlecht ist das Sportmüde! redlichst bemüht, alles typisch Weibliche nach Möglichkeit abzustreiten. als da sind: Koketterie. Pimpligkeit und Naschhaftigkect. Dagegen tauscht man ja sroheste und freieste Kameradjchast mit dem Mannsvolk ein— Sommernacht und Mondenschein sind zeitlose Begrisse — nährt sich mit einfacher, aber vitaminreicher Kost, die wiederum aus praktischem Weg« schnellstens zuzubereiten ist. Da klitzen sie tm Bixrer oder im Achter vorüber. Die sorgende Hausfrau Also keine von denen, die eifrigst beflisse» sind, das Zusammen- sein mit dem Kochtopf auf ein Minimum an Zeit zu beschränken. sondern Eine mit dem traditionellen, überstark entwUtelten Ver- antwortlichteitsgeflllsi für einen guten Happen pappen. Für sie bedeutet die sonntägliche Wasserscchrt nichts weiter, als eine Ver- legung der Schmurgel-Szenerie vom festen auf den schwimmenden Boden. Einem treuen, niemals murrenden Lasttier gleich schleppt Bs die ob ihrer Füll« fast berstenden diversen Stadtköfferchen, ttentasche» und Einholenetze an Bord der schwimmenden Fami- tlenkutsche. Während Vater den Schoner klar macht, hat sie an- strengendsten Hortnerinnendienst, den» Erna und Fritz, das Sprötz- ltngspaar, vertreiben sich die Warte, zeit mit allerlei Schabernack. Endlich heitzts„alle Mann an Bord": die Fahrt, reichlich gewürzt mit Stullenschnneren und erzieherischen Mahnahnren. ist die einzige allzu kurze Schonzeit der Bielgeplagten. Sobald man den Anker wirft, geht» an» kartoffelschälen, Suppe kochen, das zuhause de- rettete Zusammengekochte warm machen, Salat und Kompott auf- tun. So waltet und schuftet die züchtige Hausfrau, die Mutter der Kinder. Bald ist abgegssien. dann heißt es Geschirr reinemachen. selbstverständlich alleine, denn die Hilssmannschaft hat sich längft in die Gebüsche verdrückt. „Mutter, Mutter, komm man schnell" quäkt Erna aus dem Wasser:„mir is det janze Trikot uffgerissen, ick kann ja jarnich an Land gehen: komm man schnell mit eene Nadel un Garn." Leise grollend, aber doch wieder am Posten. schürzt nun Mutter die Röcke hoch, zieht Schuhe und Strümpfe au» und gehl dem allzufrei dekolletierten Badeengel mit Nadel und Faden behaftet im Wasser entgegen. Auch dieser Schaden ist glück« lich repariert und Mutter legt sich aber jetzt endlich. Stöhnend reckt sie ihre müden Glieder, wischt sich den Schweiß von der Stirn und sendet einen dankboren Blick nach dem blauen Himmel. Sie kst wieder ganz ausgesöhnt mit all der Plackerei von wegen der schönen Luft und det seine Irin und det Wasser spiegelt jar so scheene. Vaier, der mit seiner Siesta um ei» Stündchen vorau» ist. beginnt sich bereits wohlig zu räkeln, zündet sich die Piep an, blinzelt vergnügt in die Gegend und drückt sei» Wohlbefinde« in einem laut vernehmliche» Schrei„Mutter, was isn mit Kaffee?" aus. Erschrocken fährt die Gute, die eben sachte eingedruselt war, hoch und ganz tin Bewußtsein ihrer Pflicht begibt sie sich an die Beveitung der Bespennahlzeit.„Ob man«en Ochenblick Ruhe hat mit die vadammte Blase" murrt sie in den Damps des brodelnden Kasseewasser» hinein. Die kleine Mondäne Sie ist auf Greta Garbo frisiert und geschminkt. Hai et« tot- schickes Bodekostüm,«inen modernen Strandhut. ein kokettes Bade- cape und vor allem einen Kofferapparat. Mit der Grandezza einer grande-dan>e läßt sie sich von ihrem kleinen Freund bewundern. richtet sich ihren Platz im Boot mit neckischen Kisten und inter- essante» Schmökern, Chlnesenschirmen und Zigaretten zum lauscht- gen Boudoir. Unterwegs starrt sie de» öfteren abwechselnd nach dem Firmament und ihrem Taschenspiegel und beobachtet ge- nauestens die Sonneneinwirkung auf ihre Epidermis: dazu lauscht sie andachtsvoll der Jazzweisen, die dem zu ihren Füßen stehende» Apparat entströmen. Sie äße für ihr Leben gern in einem der eleganten StrandrestaurantZ zu Mittag, da dies aber sinanztechntsch nicht möglich ist. knabbert sie höchst mißvergnügt an den mliUer- ltchen Stullen. Aus dem Anlegeplatz äugt sie teils nach Bewunderern, teil, nach Rivalinnen, gerät beim Anblick einer hübschen Badekostümierung in Ekstase, plappert uixntwegt von Kleidersorge« und Filmsternen und freut sich bloß, daß sie abends noch irgendwo in der Stadt tanzen gehen werden. Oarisse. Die Dorfwette. Es geschah in Stblvien, im Dorfe Srosti. Dort entspann sich eine» Tages ein SIreU zwischen dem Komsomolzen Kusseleff und der Horflehrerin D. Wer hatte recht? Lag Kleiirasien in Europa, wie die Lehrerin behauptete, oder in Asien, wie für Kusseleff schon aus der Bezeichnung Kleinasien hervorging? Hartnäckig ver- harrte jeder aus feiner Meinung. Um zu End« zu kommen, beschloß chan. zu wetten. Wer recht hatte, sollte vom anderen fordern dürfen,«ws ihm beliebte. Natürlich verlor die Lehrerin zu ihrer Schande die Wette und der Sieger machte weitesten Gebrauch von seinem Gewinn. Er verlangt« von dem jungen Mädchen nichts mehr und nichts weniger, als die e r st e L i e b« s n a ch t. Sie aber verweigerte sie ihm. Der Handel um die Lage Kleinosiens war ausgetragen worden tn der Wohnung der Lehrerin Astromowa im Bestein anderer Lohrerinnen. An ihr Zeugnis feines guten Rechtes appelliert« nun Kuffelefs: sie sollten die D. bewegen, die Bedingungen der Wette zu erfüllen. Die Lehrerinnen waren ganz seiner Meinung und gingen unverzüglich daran, die Zeremonien der Liebesnacht zu entwersen. Am nächsten Tage schon wußte die ganze Lehrerschaft von der pikanten Angelegenheit. Mit Windeseile verbreitet« sie sich im Dorfe. Es gab ein« Aufregung. Dergleichen fratte Srosti noch nicht erlebt. Das war interessant! Demgegenüber wurden alle Streit- fragen über Brotversorgung. Kollektivierung und dergleichen mehr. völlig bedeutungslos. Die Lehrerschaft teilte sich in zwei Lager. Ebenso das Dorf. Der«nie Teil nahm die Partei des Kamsomalzen, die andere die ber Lehrerin. Mitend entbrannte regelrechter Kampf. Zuerst 'rauften sich die Lehrer, während Kommunisten und Komsomolzen beiseite standen. Die Sache kam dem Mitglied des Rubzowschen Pezirksvollzugs- fmnitees, dem Kommunisten Girman, zu Ohren. Aber er sagte nur: JEitie alltägliche Erscheinung." Aber«r berief eine Konferenz ein. Sie tagt« tagelang unier Borladung der Beteiliglen. Die Prinzipien der amerikanischen Weil« und des Rechtes auf die erste Liebes- nacht wurden gründlich und ausführlich erörtert. Mit recht viel Leidenschast da» Für und Wider umstritten. Schade, daß kein Stenogramm die feurigen Reden der Nachwelt ausbewohrt«. Man erhitzte sich die Gemüter und e» bleibt nur zu veavunder«, daß die kommunistische Zell« nicht gefragt wurde. Doch man kmu zu keiner Einigung. Di« Lehrerin blieb nach wie vor dem Berlangeu de» Komsomolzen ausgesetzt. Räch«sie vor bedrängt er sie mit der Frage, wann und auch wo sie ihm endlich die Liebesnacht gewähren würde, aus die seinen Anspruch aufzugeben«r keineswegs gewillt ist . dtc coaniumillilch«»„Zustiw-Vrawöa".! Die Frauenmode ist schuld. De« Direktor des Objervatorwm» von Pompeji Hai sich über die Ursachen geäußert, die zu dem furchtbaren italienische» Erdbeben geführt haben, und dabei der Ansicht Ausdruck ver- liehen, daß die Apenninkette seit der Tertiärzelt von unten her unter einem ungeheure,! Druck steh«, der das Beramastio langsam hebe und zuweilen Erschütterungen verursach«. Eine wistenschrst- liche Erklärung. Indessen: Der Direktor des Obfervotorimils von Pompeji ist nicht der einzige, der de» Versuch einer Deutung ge- wagt hat. Auch der Kavdinal-Erzbischof A s r a l e s> von Neapel hat, auf den, dortigen Domplatz, und angesichts der aus der Käthe- drale geholten Statu« de» Schutzpatrons der Stadt, des heiligen Januarius, eine sachmännische Erklärung abgegeben. Diese hat dahin gelautet, daß sür das Beben weniger die Apeniunkette als vielmehr die Frauenmcde verantworttich zu macheii sei. die eine dem lieben Goit nichts weniger als wohlgesällig« Sache wäre, »ber die er ernstlich zürne. Wa» den heiligen Januarius anbe- lange, so lue er. was er könne. Sofern aber der weibliche Made- skandal nicht abgestellt würde, könne er auch in Zukunst sür nicht» garantieren. Ein« etwas beunruhigende Ansicht, die der Erzbischol da ver- tritt. Di« Neapcler Fvave» möge» zwar locker« Persönchen sein: immerhin rst anzunehme», daß sie i» Mvdedingen nicht liberaler verfahren als etwa die deutschen Frauen. Sollte es da auch um Ui«. Im nuchrsten Sinne des Wortes wackelig stehe»? Aber»ein. die Röcke sind ja länger geworden und die Gründe sär einen evenlucllen göttlichen Zorn somit weniger gewichtig. Außerdem läßt sich darauf venreis«,,. daß der nördliche liebe Gott, aus be- greiflichen geophysikalischen Gründen, die seinem Temperament Zu- rucihoitung auferlegen, überhaupt«iue Kleinigkeit weniger heißblütig zu sein scheint als der italienisch«,