Jahrg.2
1920
= Heft. 7=
17. April
Die Frau und ihr Haus
Zeitschrift für kleidung Gesundheit Körperpflege und Wohnungsfragen
Beilage
Vom Kleingartenbau
z#r
w Ein Gang um die Städte und Dörfer, vorab aber um die Arbeiterkolonien, zeigt uns fast überall, daß der Kleingartenbau durch den Krieg mit feinen Folgen stark gefördert worden ist. Jedes geeignete Fleckchen Erde ist in fruchtbares Gartenland verwandelt worden. In sogenannten Schrebergärten sieht man jung und alt nach Feierabend emsig arbeiten.
Reicher Segen lohnt diese Arbeit. Wird der Kleingartenbau auch für die Zukunft lohnend und deshalb nötig sein? Groß ist vor allen Dingen der wirtschaftliche Nutzen. In der gegenwärtigen Zeit, in der die Teuerung die Wirtschaftsführung so unendlich erschwert, ist es eine große Erleichterung und Hilfe für die Hausfrau, wenn sie in ihrem Garten das nötige Gemüse für den Mittags- und Abendtisch findet, anstatt es auf dem Markt zu hohen Preisen kaufen zu müssen. Die Ersparnisse, die sie dabei macht, sind ganz erheblich. Man kann annehmen, daß eine Familie von vier Köpfen für Gemüse pro Tag mindestens 1.50 bis 2 M. oder im
Monat 45 bis 60 m. auf dem
92
Gleichheit
viel billiger, da nur die verhältnismäßig geringen Ausgaben für Dünger, Samen, Seppflanzen u. dergl., nicht aber die eigene Arbeit, der Transport und der Handelsgewinn in Betracht kommen. Die Ausgaben für Dünger können noch vermindert oder erspart werden, wenn die
93
Gartenabfälle kompostiert, d. h.
an geeigneter Stelle des Gartens angehäuft und falls diese nicht zur Kleintierzucht verwendet werden müssen mit Küchenabfällen und Spülwasser vermengt werden.
Der wirtschaftliche Vorteil ist noch größer, wenn die Hausfrau gelernt hat, durch Einmachen, Dörren und Einkochen der Gartenerzeugnisse Vorräte für den Winter zu sammeln. ( Wie selten die Gemüse im Winter sind und was sie kosten, das weiß wohl jede Hausfrau.) Ist der Garten groß und versteht der Besizer ihn zweckmäßig zu bewirtschaften, so gelingt es vielleicht gar noch, Gartenerzeugnisse über den eignen Bedarf hinaus zu ziehen und hierfür willkommenen Erlös zur Bestreitung anderer nötiger Ausgaben im Hause zu erzielen. Auch zum Betrieb von Kleintierzucht Kaninchen- fann der Garten beitragen, indem mancherlei Abfälle als Futtermittel Berwendung finden können.
Voraussetzung dafür, daß der Garten den erwähnten wirtschaftMarkte ausgeben muß. Das be- 92 und 93. Anzug für landwirtschaft. lichen Nutzen in der richtigen zieht sie aus dem eigenen Garten liche oder gärtnerische Arbeit.
Siehe den Auffaz: Das Arbeitskleid Seite 51.
Weise bietet, ist, daß der GartenDer Anzug besteht aus kurzer Unterziehbluse. mit der üblichen Unterkleidung und dem Miederrock. An sehr heißen Tagen genügt eine Blusenhemdhose unter dem Miederrock. Dieser ist mit Taschen an den Seitennähten gearbeitet. Das Mieder ist unter den Armen wenig ausgeschnitten, es hat in der vorderen Mitte ein paar aufgesteppte Falten und ist mit luftdurchlässigem Waschstoff abgefüttert. Der Rod ist am oberen Rand der Hinterbahn eingekräufelt und rundum auf das Mieder aufgesteppt. Verschluß in der Rückenmitte. Für kühle Tage wird die überbluse darübergezogen. Sie ist mit angeschnittenen Ärmeln gearbeitet. Verschluß in der vorderen Mitte. Sehr empfehlenswert als überblusen sind auch die schwarzen gestrickten Jacken, sogenannte Gebirg lerin aus Berchtesgaden. Anstatt des Unterrodes trage man eine dunkle Hose, die für fältere Jahreszeiten mit angeschnittenem Mieder gearbeitet werden kann. Siehe Hose und Blusenhemdhose Seite 51. Die Hose wird am unteren Rand mit Avnäher und Snopfschluß gearbeitet, damit sie sich der nieform gut anlegt, ohne irgendwie einen Drud auszuüben. Normalschnittmuster in den 4 Oberweiten 90-116 cm erhältlich. Bluse 50 Pf., Miederrod 80 Pf., Hofe 60 Pf., Blusenhemdhose 80 Pf., überbluse 80 Pf. Maßschnitte: Bluse 1 M.. Miederroc 2 M., Hose 1.50 M., Blusenhemdhose 2 M. Grforderlich zur Bluse 1,50 m 80 cm breit, zum Wieberrod 3 m 80 cm breit, zur poſe 2,25 m 80 cm breit, zur Blusenhemdhose 3,25 m 80 cm breit. Schnittmuster zur Bluse und Miederrock L. 501. Schnittmuster zur Überjacke L. 502.

16
5050000
94 a
95a
Die Abb. 94 und 95 zeigen uns zwei Früh jahrsfleider für junge Mädchen, die gerade für die wärmeren Vorfrühlingstage besonders praktisch sind, da die Bluse in Sweater- oder Jäckchenform geschnitten ist, und so den Mantel oder die Jacke ersetzt.
94. Dunkelblaues Kleid mit hellem, Zierfragen. Das Kleid ist mit langem, leicht anliegendem Leibchen gearbeitet. Die Teile des Leibchens werden mit einfachen Ziernähten zufammengefügt. Verschluß des Kleides mit tels Seidenschlingen und Seidenknöpfen. Der Ausschnittrand wird durch eine Schnur. zu sammengehalten, die oberen Enden derselben werden durch Bindlöcher nach dem Innern des Leibchens geführt. Die Schnur und die Ziernähte können in etwas abstechender, doch gut paffender Farbe gewählt werden. Der Rock ist gradbahnig geschnitten, am oberen Nand eingetraust an das Leibchen zu nähen. Die Ärmel sind ebenfalls mit Knöpfen und Schlingen zu schließen. Hierzu das Schnittmuster auf dem Schnittmusterbogen Nr. 2, Fig. 1-6. Normalschnittmuster in den Oberweiten 86, 90 und 98 cm erhältlich. 94. Dunkelblaues Kleid mit hellem Preis 1.40 M. Leibchen allein 80 Pf. Nach Maß gezeichnet 4 M. Erforderlich 3,75 m Stoff 120 cm breit. Schnittmuster D. F. F. 2.
Biertragen.
95. Blusenjädchen aus blauem Gamt mit gleichfarbigem Rod| aus leichtem Wollstoff. Das Vorderteil des Jädchens ist mit Schnurschlingen auf die Knöpfe des Rückenteils aufgefnöpft. Am Ausschnittrand ist eine schmale Blende mit Bierstichnaht an das Jäckchen angefeht. Die Blende ist mit weißem Paspelborstoß abgeschlossen. Der Rock aus geraden Bahnen ist etwa 1,80-2,00 m weit, am oberen Nand eingetraust, in ein 3 cm breites Bündchen gefaßt und auf ein Futterleibchen aufgefnöpft. Damit sich die Knöpfe nicht nach außen abzeichnen, nähe man die Knöpfe auf die Innenseite des Bündchens besitzer sich die nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten aneignet, die zu einem zweckmäßigen Betriebe notwendig sind. Dazu gehört die Kenntnis von der Bodenbehandlung, vom Düngen, von der Behandlung des Samens, vom richtigen Pflanzen und Pflegen und was ganz besonders wichtig ist vom Fruchtwechsel usw. Es muß das Bestreben sein, die höchsten Erträgnisse herauszuwirtschaften. Das kommt aber nicht von selbst. Neben den wirtschaftlichen Vorteilen bringt der eigene Garten noch gesundheitliche Vorteile. Die Hausfrau fann aus den Gartenerzeugnissen eine gefündere, abwechslungsreichere Kost zusammenstellen. Die Gemüse enthalten Eisen und Nährsalze, die für die Blutbildung überaus wichtig sind. Mohrrüben enthalten viel Zucker, Erbsen und Bohnen soviel Eiweiß, daß sie als Fleischersatz angesehen werden können. Durch eine richtige Auswahl der anzubauenden Gemüse kann die Hausfrau demnach die Ernährung der Familie in der günstigsten Weise regeln. Der Garten fann aber auch durch die Tätigkeit, die er erfordert, ein Gesundbrunnen der ganzen Familie sein. Nach der Arbeit des Alltags, sei es in der Werkstatt, in dumpfer Fabrikluft oder in nervenaufreizender Bureautätigkeit, ist die Gartenarbeit in frischer Luft eine wohltuende, ablenfende, Körper und Geist
95. Blusenjädchen aus blauem Eamt mit gleichfarbigem Rock aus leichtem Wollfoff. auf. Die Knopflöcher nähe man in den Futterleibchenrand, die Knöpfe befinden sich dann im Innern des Kleides. Rock und Leibchen werden in der vorderen Mitte geschlossen. Hierzu das Schnittmuster auf dem Schnittmusterbogen Mr. 2, Fig. 7-10. Normalschnittmuster in den Oberweiten 86, 90 und 98 cm erhältlich. Blusenjädchen 80 f., Rock und Leibchen 80 Pf. Nach Maß gezeichnet Rock und Leibchen 2 M., Jäckchen 2 M. Erforderlich 2 m Samt 80 cm breit, 2 m Futter 80 cm breit zum Leibchen, 1,80 m Stoff 100 cm breit zum Rock. Schnittmuster D. F. F. 17.
erfrischende Tätigkeit. Die Gartenarbeit ist auch den Männern entschieden viel gesünder als das Wirtshaus. Hinzu kommt, daß der gesetzliche Achtstundentag die Möglichkeit zur Betätigung von allerlei Liebhabereien schafft. Ganz besonders aber ist der Aufenthalt und die leichte Tätigkeit im Garten den heranwachsenden Kindern gesund. Leichte Gartenarbeit ist eine gute Turnübung.
Die Förderung des Kleingartenbaues ist aber auch aus erzieherischen Gründen zu begrüßen. Bei den Erwachsenen wird durch den Gartenbau nicht nur Sinn und Verständnis für die Natur, sondern auch ein gesunder Erwerbsfinn, Sinn für Häuslichkeit, Liebe zur eigenen Scholle, Heimatliebe gewedt. Heimatliebe aber ist Baterlandsliebe und das Fundament für den Neubau unserer deutschen Heimat.
Von erzieherischem Wert aber ist der Gartenbau erst recht für unsere Kinder, besonders für die Stadtkinder, denen die Natur und ihre Geheimnisse leider so fremd find. Bei leichten Gartenarbeiten lernen sie die Vorgänge in der Natur, das Keimen und Wachsen beobachten. Ihr Schaffensdrang, der sich so oft im Zerstören übt, wird in nügliche Bahnen gelenkt. Ordnungsliebe und Pünktlichkeit werden gefördert. Der Erfolg an der eigenen Arbeit Blumenpflege- macht Freude. Die Sorge

um die kleine, eigne Ernte lägt die Arbeit anderer schätzen und wird zur besten Feldhut. Je mehr es ge lingt, die Kinder für die Mitarbeit im Garten zu in teressieren, je mehr werden die jetzt so sehr berechtigten Klagen über die Ausgelassenheit und Ausschreitungen der Jugend verstummen. So ist der Kleingartenbau nach den verschiedensten Richtungen ein Segen für die Familie, die durch das gemeinsame Interesse an seinem Gedeihen noch enger verbunden wird. Der Staat muß also aus Gründen, wie sie hier dar- gelegt wurden, den Kleingartenbau entschieden und überall, wo es möglich ist, fördern; denn was der Familie, dem Grundpfeiler des Staates, nützt, das nützt auch ihm selbst. Aber auch unsere Hausfrauen müssen ihr Streben auf den Besitz eines kleinen Gartens richten, der ihre schwe ren Aufgaben im Haushalt erleichtert, vorausgesetzt na türlich, daß Mann und Kinder tüchtig bei der Bear beitung zugreifen. Erste Schulzeit Da trollst du hin mit leuchtenden Blicken. . das neue kleine Ränzchen auf dem Aücken, das du so sehnlich dir gewünscht. und sagst, es wäre ganz wunderschön. in die Schule zu gehnl And was ihr alleS lernen dürftet! lefen, schreiben! du könnest es gut! es sei nicht schwer! und wenn eS nur wieder erst morgen war! And wir Alten.. wir freuen uns mit und lachen: ja. ja! ja, ja! und denken einen Augenblick vielleicht zurück. an Jetten, da es unS auch so ging. � und da uns auch noch Lust und Würde. was ach so schnell dann Last und Bürde! Noch ist's ja leicht, noch kann'S nicht drücken, das kleine Ränzchen auf dem Rücken, und noch ist ja der Jubel grost.. wir andern freilich stehn und wissen: wer's einmal hat, wird'S nie mehr los! ob Hefte drin wie jetzt und Feder.. oder später.. was das Leben eben später einem aufpackt, rücksichtslos.. ja ja! ja ja! das kleine Ränzchen! wer's einmal hat, wird'S nie mehr loS!»äl-r Tl-iM«». MS MMÄ Mit Abbildung 92 und SZ. v Weit höhere Bedeutung noch als für die Stadtfrau hat das Arbeitskleid für die Frau auf dem Lande. Muß sie doch schaffen von früh bis spät unter starker körper licher Anstrengung, in Sonnenschein und Regen. Da gilt eS, sich auch in der Kleidung so geeignet wie mög lich für diese Aufgabe auszurüsten.— Vor allem: nichts den Körper Beengendes! Das Marterin strument, Korsett genannt, sollte jede Land frau weit von sich weisen. Wir haben dafür genügenden Ersatz, soweit ein sol cher überhaupt notwendig. Siehe Brusthalter Abb. 105, Heft 3/1919, Strumpfhalter Abb. 106, Heft 8/1919. Denn ein gesunder, un verbildeter Körper bedarf keiner äußeren Stütze, er soll seinen Halt � in sich selbst finden. Auch alle überflüssige Stoffülle vermeide man, L. i�. sie hindert nur die Bewegung, die««nitwust» zu ihrer Überwindung nötigen Kräfte spart man besser für die votwendigen Arbeitsleistungen.— Die zu verwendenden Stoffe seien luftig, wetterfest und möglichst auch waschbar. Ein früher in der Hausweberei SS. Einfacher Sommermantel. Der Mantel wurde aus einem gebrauchten Abendmantel ge arbeitet, Tuch oder Mantelseide eignen sich gut zur Nach arbeit. Stoff- oder Metallknöpfe und gepaspelte Knopflöcher zum Verschluß. Das Nockteil des Mantels besteht aus ab geschrägten Bahnen. Über die Ansatznaht des Nockteiles ist noch ein 3 cm breiter Saum abgenäht. Die Ärmel erwei tern sich etwas glockenförmig nach dem unteren Rand. Das Oberteil des Mantels und die Ärmel sind mit Heller Seide gefüttert. Normalschnittmuster in den Oberweiten 82, 86, 90 und 93 cm erhältlich. Preis 1.20 M- Matzschnitt 3.50 M. Erforderlich für 90 cm Oberweite 3 m Stoff 120 cm breit. 2 m Seide 60 cm breit- Schnittmuster b. H. 96. aus Leinen(später aus Baumwolle) und Wolle gefertigter Stoff erfüllt hervorragend alle diese Bedingungen. In Mitteldeutschland führt er den bezeichnenden Namen Beiderwand, in anderen Gegenden hieß er Drillich, Tirtich, Tirtey, in Norddeutschland wurde er Warp genannt. Die daraus gefertigten Kleidungsstücke waren von fast un begrenzter Haltbarkeit, widerstanden Wind und Wetter, sie ließen sich reinigen sowohl durch Bürsten wie durch einfache Laugenwäsche, wie solche auf dem Lande früher allgemein üblich.— Auch für die Unterkleidung nehme man nur kräftige — selbstverständlich waschbare— Stoffe, am besten so genanntes Hausmacherleinen. Die Leibwäsche der kör perlich starkarbeitenden Landfrau wird viel zu sehr an gestrengt, als daß man für diesen Zweck zarte, wenig haltbare Gewebe verwenden könnte. Nur zu bald würden sie wie Zunder auseinanderfallen. So sind eine ganze Reihe von Gesichtspunkten zu be achten im Hinblick auf die ländliche Arbeitskleidung. Nicht einmal alle konnten hier genannt, keiner ausführlich behandelt werden. Ihre Beachtung, schon immer sehr wichtig, hat aber in dem Maße zugenommen, ja, ist geradezu zwingend geworden, als die Bedeutung der landwirtschaftlichen Arbeit, auch die der Frauen, durch die Zeitverhältnisse bedingt, gestiegen ist.

Es wird nun eine der Hauptaufgaben unserer Zeit sein, sich nach und nach mit den in Frage kommenden Gebieten eingehend zu befassen. Und unsere Zeitschrift möchte dazu helfen!
97. Festliches Jungmädchen- Kleid.
J. v. D.
Das Kleid kann in jeder beliebigen Stoffart nachgearbeitet werden. Am besten eignen sich weich fallende Stoffe dafür. Die Bluse ist mit angeschnittenen ärmeln gearbeitet, am unteren Rand eingetraust auf ein Miederband genäht. Der leicht glodig geschnittene Rock ist am oberen Rand eingefrauft, ebenfalls auf das Miederband genäht. Schärpe, ÜÄrmelschleifen und innerer Rocksaum sind aus schottischer Seide, die in den Farben gut zur Kleiderfarbe passen muß. Durch verschieden artige Schärpengarnituren fann das Kleid abwechslungsreich gestaltet werden. Der Ausschnittrand ist mit einem Paspel borstoß und einem Spizentragen abgeschlossen. Normalschnittmuster in den Oberweiten 82, 86, 90 und 98 cm erhältlich. Breis 1.40 M. Maßschnitt 3 M. Erforderlich 5 m Stoff 80 cm breit, 4 m schmales Band für Ärmelschleifen und Rockfaum, 4 m Band zur Schärpe 20 cm breit, 80 cm Spitze zum Ausschnitt. Schnittmuster D. F. F. 6.
Wissenswertes vom Kleingarten
Greife zu Hade und Spaten geschwind, Gehe hinaus in Sonne und Wind;
Grabe und säe im Sonnenschein,
Nimm Freude und Sonne im Herzen mit heim.
Der Garten ist für jede Familie die erweiterte Wohnung. Und welche Mutter möchte nicht ihre Wohnung gern etwas größer und sonniger für die Kinder haben? Aber wer gezwungen ist in den Städten zwischen Steinmauern zu wohnen, der kennt den eigentlichen Hausgarten nur selten.
Aber einen fog. Schrebergarten pachten das kann jede Fas milie, sofern sie Lust und Liebe zur Gartenarbeit hat. Wenn es auch manchmal etwas unbequem ist, erst einen Weg von soundso viel Minuten zum Garten zurücklegen zu müssen. Die Freude und der Gewinn, der ideelle und materielle sind doch viel, viel größer als der Weg. Damit aber bei Pachtabschlüssen jede Frau weiß, welche Rechte und Pflichten zu be achten find, sei hier zunächst das Wissenswerteste über die neue
52
Kleingarten- und Kleinpachtordnung mitgeteilt, welche von der verfassunggebenden Deutschen Nationalversammlung beschlossen und am 11. August 1919 in Kraft getreten ist.
1. Die untere Verwaltungsbehörde hat unter Berücksich tigung der örtlichen Verhältnisse und des Ertragswertes der Grundstücke nach Anhörung landwirtschaftlicher, gärtnerischer und fleingärtnerischer Sachverständiger für die Verpachtung zieds nicht gewerbsmäßiger Nuzung Höchstpreise festzusetzen. Werden solche festgefeßt, so gelten sie auch für vor dem 11. August 1919 abgeschlossene Bachtverträge, so daß sich auch ein etwa höherer Pachtpreis von selbst ermäßigt.
2. Fortan dürfen nur Körperschaften oder Anstalten des öffentlichen Rechts oder als gemeinnüßig anerkannte Unternehmungen zur Förderung des Kleingartenwesens Grundstüde zweds Weiterverpachtung als Kleingärten pachten, und es darf zu solchem Zwecke nur an sie verpachtet werden. Damit ist im Bereiche des Kleingartenivesens die Spekulation des Kriegsunternehmers beseitigt worden. Wenn aber diesen Vorschriften entgegengehandelt wird, oder wenn die genannten Körperschaften usw. nicht genügend Kleingartenland aufbringen, so fann die untere Verwaltungsbehörde Eigentümer von Grundstücken, die dafür geeignet sind, auffordern, fie den bezeichneten Körperschaften bis zur Dauer von 10 Jahren gegen Zahlung des angemessenen Bachtzinses zur Nutzung durch Kleingärtner zu überlassen.
3. Die Pachtverträge über Kleingärten dürfen grundsätzlich vom Verpächter nicht gekündigt und müssen auf Verlangen des Bächters nach Ablauf der Pachtzeit erneuert werden, es ſci denn, daß ein wichtiger Grund für die Kündigung( z. B. Nichtzahlung des Pachtzinses trop wiederholter Mahnung) oder die Nichterneuerung des Pachtverhältnisses vorliegt.
Streitigkeiten entscheidet die untere Verwaltungsbehörde, an deren Stelle von der Landeszentralbehörde das Einigungsamt gesetzt werden kann.
Die Befugnisse sind sehr weitgreifende. Die Entscheidungen des Einigungsamtes unanfechtbare.
Die Anrufung des Einigungsamtes hat unverzüglich nach Kündigung zu erfolgen. Man lasse sich also vom Verpächter nicht hinziehen, sondern rufe, sobald die Verhandlung ergebnislos verläuft, das Einigungsamt, oder wo solches nicht besteht, die untere Verwaltungsbehörde an.
4. Wer zu hohe Bachtpreise, also mehr als den Höchstpreiserhebt, kann mit einer Strafe bis zur zehnfachen Höhe des überhobenen Betrags bestraft werden.
Die Bedeutung dieses Gesetzes wird von allen Kleingartenpächtern dankbar anerkannt werden. Denn nun kann der Bachtpreis für Kleingärten nicht mehr durch wilde Spekulation hinaufgeschraubt werden.
Und außerdem ist jeder Kleingartenpächter jeßt bor willfür licher Kündigung geschüßt, während vordem eine rücksichtslose Willkür herrschte. Meist wurde das Land anfangs preiswert verpachtet, sobald es durch die Arbeit des Pächters rigolt oder urbar gemacht worden war, wurde es ihm wieder abgenommen und zu viel höherem Preis weiterverpachtet, oder der General pächter nutte es nun für seinen eigenen Bedarf aus. Al diesem unreellen Treiben ist jetzt durch das Gefeß ein Riegel borgeschoben worden, und wer sich einen Kleingarten pachten will, der wende sich umgehend an seine Behörde zwecks Namhaftmachung der Verpächter. Durch die Zentralstelle für Ge müsebau im Kleingarten, Berlin W 8, Behrenstraße 50/52, können auch Musterpachtverträge bezogen werden, die von Zentralverband deutscher Arbeiter- und Schrebergärten auf gestellt sind. M. Friedel Schneider.
Es läßt sich im Leben doch nichts, gar nichts nachholen, feine Arbeit, teine Freude; ja, sogar das Leid kann zu spät fommen. Jeder Moment hat seine eigentümlichen Forderungen. Die Kunst zu leben besteht in dem Vermögen, die Reste der Bergangenheit zu jeder Zeit durchstreichen zu können.
Jm Giedlungsgarten
I. Die Laube( mit Abbildung).
Friedr. Hebbel.
Unser Gärtchen mag noch so klein und unansehnlich sein und mit Kraut und Kohl bepflanzt bis in den hintersten Winkel, ein Plätzchen sollte sich doch noch finden für unsere Gemütlichkeit. Da stellen wir ein Bänkchen hin; mit einfachsten Mitteln wird eine Laube herum gebaut. Da fizzt am Abend der Hausvater und lieft die Zeitung und sieht seinen Kohl um sich her wachsen.
Eine kleine Laube ist notwendig, zumal in neuangelegten Gärten, die weder Baum noch Strauch haben. Mit Feuerbohnen ist sie schnell umwachsen; man kann dazu im ersten Jahr schon wilden Wein pflanzen, der rasch wuchert. Im zweiten oder

100a
- 53 6.KR
101a
98
99
100
98-102. Ruabenanzüge.
93. Kittelanzug für kleine Knaben. Der Anzug tann beliebig aus Woll- oder Waschstoff nachgearbeitet werden. Zu Wollstoff müßte man die Stiderei in bunter Wolle arbeiten. Bei Waschstoffen vertoende man D. M. C. Garn, weil das waschecht ist. Im Stiel und Flachstich ist die Stickerei auszuführen. Der Kittel erhält unter dem Arm kleine Reile eingesetzt. Im Rücken ist ein kurzer Schlitz vom Ausschnitt abwärts einzuschneiden und mit Untertritt und Decleiste zu versehen. Druckknopf- Verschluß. Das Höschen ist an ein Leibchen anzunähen. Erforderlich. 2 m Stoff 80 cm breit. Schnittmuster für 2-4 und 4-6 Jahre erhältlich. Preis 60 Pf. Stickereimuster 1.25 M. Schnittmuster F. H. 98.
99. Kieler Bluse mit dunkler Hose. Die Hose ist aus dunkelblauem Wollstoff, Tuch oder Samt au arbeiten, fie wird an ein Leibchen angeknöpft. Die Bluse wird ohne Verschluß über den Stopf gestreift, der Lak ist aus weißem oder sandfarbenem Stoff dem Futterleibchen aufautnöpfen. Der Kragen und die Manschetten aus dunkelblauem Waschstoff sind mit schmalem weißen Bändchen besezt und zum Ein- bezw. Auffnöpfen eingerichtet. Schlips aus schwarzer Seide. Normalschnittmuster für 6-8, 8-10, 10-12 Jahre erhältlich. Preis 60 Pf. Erforderlich 0,60 m Stoff 120 cm breit zur Hose, 1,70 m 80 cm breit zur Bluse, 0,60 m 80 cm breit zum Leibchen, 50x50 cm für Kragen und Stulpen für 8-10 Jahre. Schnittmuster F. H. 99. 100. Rittelanzug für 4-8 jährige Knaben. Der Anzug fann in jeder beliebigen Stoffart nachgearbeitet werden. Die Machart gestattet das Verwenden kleinerer Stoffstüde. Das Höschen ist an ein Futterleibchen zu nähen. Vorderteile und Rüden des Mittels sind mit glatter Basse und angefeßten Faltenteilen gearbeitet. Das rechte Borderteil greift breit über das linke Teil und wird mit
dritten Jahr haben wir ein gemütliches Plätzchen, wo wir an schönen Sonntagen ungestört Staffee trinken. Für diesen Bwed würde unser Vorschlag genügen. Mit einigen rohen Pfosten, Latten und Lättchen, die der Haltbarkeit wegen mit Carbolineum getränkt und, soweit sie im Erdreich stecken, geteert fein sollten, läßt sich solch ein Sonnenschutz ohne Schreinerhilfe herstellen; es kommt dabei nur auf gute Verhältnisse und gleichmäßige Aufteilung der Rechtedsfelder an. In diesem Punkte wird gar oft gesündigt. Mancher wendet mehr Liebe auf Spielereien wie Laubsägekünste, Turmaufbauten mit Wetters fähnchen u. dgl. und vergißt darüber die Hauptsache: die gute Form.
101
102
Druckknöpfen geschlossen. Der Kragen ist in doppelter Stofflage zu arbeiten. Seidenschlips zum Verschluß. Normalschnittmuster für 4-6 und 6-8 Jahre erhältlich. Preis 60 Pf. Erforderlich 1,75 m Stoff 100 cm breit, 0,50 m 80 cm brett zum Futterleibchen. Schnittmuster F. H. 100.
101. Blufenanzug.
Die Bluse ist mit glatter Basse gearbeitet; im Rüden wie in den Borderteilen sind Falten eingenäht. Der untere Blusenrand ist mit festem Futter unterlegt, damit die Knöpfe, auf die die Hose aufzuknöpfen ist, nicht so leicht ausreißen tönnen. Die Borderteile find mit gepaspelten Knopflöchern zu arbeiten. Die Ärmel werden manschettenartig am unteren Rand in Falten genäht. Der obere Hosenrand ist ebenfalls mit festem Futter zu unterlegen, ehe die Knopflöcher eingeschürzt werden. Normalschnitt mufter für 4-6, 6-8, 8-10 und 10-12 Jahre erhältlich. Bluse 30 Pf., Hose 30 Bf. Erforderlich für 6-8 Jahre 1,50 m Blusenstoff 80 cm breit, 0,60 m Soferistoff 120 cm breit. Schnittmuster F. H. 101.
102. Jadenanzug für 6-10 jährige Knaben. Aus dunkelblauem oder dunkelbraunem Stoff zu arbeiten. Die Hose ist an ein Leibchen anzufnöpfen. Der Lazz ist aus weißem Stoff mit Treffen in der Farbe des Anzuges besetzt, er wird zu beiden Seiten dem Leibchen aufgeknöpft. Die Jacke ist mit kleinen, eingesetzten Taschen zu arbeiten und vollständig abzufüttern. Weißer Wäschetragen und schwarzer oder schottischer Schlips zur Vervollständigung des Anzuges. Normalschnittmuster für 6-8 und 8-10 Jahre erhältlich. Preis 60 Pf. Erforderlich für 6-8 Jahre 0,50 m Stoff 80 cm breit zum Leibchen, 1,50 m Stoff 100 cm breit zum Anzug, 35x35 cm für den Laz. Schnittmuster F. H. 102.
II. Blumenschmud.
S. Es ist selbstverständlich, daß wir heute aus unserem Garten fobiel Nußen ziehen müffen, wie irgend möglich, daß er durchaus rationell bewirtschaftet werden muß. Trotzdem aber wollen wir auf den Blumenschmuck nicht ganz verzichten, denn nichts bermag unser Herz mehr zu erfreuen, als ein Strauß duftender Blumen, und heute mehr denn je haben wir es nötig, unser Gemüt durch frohe Eindrücke in unserer nächsten Umgebung zu erheitern, denn nur so können wir uns die nötige Frische und Spannkraft für unsere Arbeit erhalten.
Welche Freude, wenn schon im Winter das Schneeglöckchen fein weißes Stöpfchen im Rasen hebt, später Krokus, Narzissen,

103. Zurn- und Schulkleid„ Grita". Dieses Turnw.sw
Schulkleid ist ebenso praktisch im Gebrauch wie auch leicht und schnell zu arbeiten. Es besteht aus Bluse, Hose und überkleid. Man kann es aus jedem be liebigen Stoff arbeiten, auch tann man für jedes Stück des Anzuges einen anderen Stoff nehmen, voraus gefeßt, daß die Farben der verfchiedenen Stof fe miteinander harmonieren. Das Kind kann sich selbständig anziehen, weil der Verschluß born, bei den Hosen seitlich ist, die Hose ist prak tischer als ein Unterrock. Wird Bluse und Hose aus Waschstoff gearbeitet, so genügt für den Sommer ein Hemd als Unterzeug und ein Strumpfbandhalter. Wird der Anzug aus Wollstoff gearbeitet, so ist eine Unterziehbluse und ein Einknöpfbeinkleid aus Wäschestoff erforderlich. Bluse und Hose wird je für sich gearbeitet, dem unteren Blusenrand werden Knöpfe aufgefekt, das Beinkleid ist am oberen Rand in schmale Bündchen zu fassen und mit passend eingeschürzten Knopflöchern auf die Bluse aufzuknöpfen, erhält born und hinten je zwei Falten eingelegt, die Seitenschliße sind mit Untertritt und Deckleiste zu arbeiten. Ein 7 cm breiter Stoffgürtel deckt die Knopfvorrichtung von Bluse und Hose. Das Überkleid ist ärmellos, mit bieredigem Ausschnitt gearbeitet, das rechte Vorderteil ist mit dem übertritt, das linke nur bis zur eingezeichneten Linie zu schneiden. Die Vorderbahn des Rockes erhält an der linken Seite bei der Doppellinie den Schlißeinschnitt. Das Röckchen ist mit einfacher Naht an das Leibchen angenäht, den Ansat deckt ein Leder- oder Stoffgürtel, der durch kleine aufgesezte Spangen zu führen ist. Die Tasche hängt an Stofffpangen. Das Turnabzeichen ist mit Kreuzstich einzustiden, man hefte sich etwas Gitterstoff auf das linke Borderteil und stickt das Abzeichen hierüber in den Stoff, die Fäden des Gitterstoffes werden nach dem Sticken ausgezogen. Das Originalfleid war aus hellblauem Leinen mit schmalem weißen Ligenbesaß. Anstatt der schmalen Lizen kann eine breitere Stoffblende zum Besak genommen werden. Sehr hübsch wirkt das Kleid auch, wenn es aus heller Bluse und dunkler Hose mit fariertem über fleid gearbeitet wird. Erforderlich für das ganze Kleid 5 m Stoff 80 cm breit für 6-8 Jahre. Schnittmuster für 6-8, 8-10, 10-12 Jahre erhältlich. Preis 60 Pf. Schnittmuster K 51.
Turnanzug.
Schulaning.
54
Blaustern, Primeln und Beilchen uns den Fortschritt der Jahres zeit mit ihren bunten, wechselnden Farben melden. Viele schöne blühende Biersträucher zeigte uns besonders im Frühling der deutsche Garten. Aber heute wollen wir statt dessen Beerenobst pflanzen, und statt der schönen Blütenbäume wie Flieder, Goldregen, Not- und Weißdorn sehen wir Obstbäume.
Damit wir jedoch auch im Sommer und Herbst auf den Blumenschmud nicht ganz verzichten müssen, pflanzen wir noch einige Stauden an den Rand des Rasens und der Beete, viel leicht auch um die Laube herum oder in der Ecke oder auf der Böschung des Gartens. Einmal gepflanzt tommen sie jedes Jahr wieder und verlangen keine besondere Pflege, höchstens mal einen Dungguß. Hierfür eignen sich für Frühjahr und Sommer Afelei, Doronicum, Lilien, Mohn, Schwertlilien Finger hut, Rittersporn, Eisenhut, Pfingstrosen, Gebrochene Herzen, Gailhardien oder Kofardenblume, Phlog; im Herbst kommen dann noch Astern, Goldraute und Rudbekien oder Goldball.
Da die Anschaffung der Stauden jeht sehr teuer ist, holen wir uns eine Prise Samen und säen selbst aus, am besten im Mai. Wenn die Pflanzen die ersten zwei bis drei Blättchen haben, berpflanzt man sie auf etwa 10 cm Abstand. Erst im Herbst oder Frühjahr pflanzt man sie an Ort und Stelle.
Mit diesen alten, einheimischen Blumen, uns allen aus der Kindheit vertraut, erreidjen wir am besten und schönsten, was unser Siedlungsgarten für uns fein soll: Nicht nur eine Stätte des Nutzens und der Erholung, sondern auch eine Quelle der Freude und Schönheit. Und dieser einfache Blumenschmuck unferes Gartens beschenkt uns von den ersten Vorfrühlings. tagen an bis zum Spätherbst mit frischen Blumensträußen für unser Heim.
III. Der Kinderspielplak.
Was für eine verrückte Jdee", höre ich den Hausvater und die Hausmutter fagen. In dem bißchen Garten, der so notwen dig ist und nur bis ins letzte Winkelchen ausgenügt einen überhaupt nennenswerten Nußen bringt." Gemach, alles das hab' ich bedacht und dennoch mit Borbedacht die Forderung aufgestellt, auch im Schrebergarten den kleinen ein Plätzchen ganz zu ihrer Verfügung zu halten.
Es erübrigt sich an dieser Stelle etwas über die Notwendig keit der Kinderspielpläge im allgemeinen zu sagen. Die For derung darf heute, wo wir der heranwachsenden Generation Sie allersorgsamste Pflege angedeihen lassen müssen bis zu ihrer Erfüllung nicht mehr von der Tagesordnung verschwinden. Aber wenn wir dereinst auch überall dort, wo es möglich ist, Tummelpläge geschaffen haben werden, bleibt uns dennoch die Sorge für die Kleinsten, die nicht zu den öffentlichen Bläßen hinkönnen und deren Hinbringen eine ununterbrochene Beauf fichtigung notwendig machte. Und welche Frau hätte dazu Beit? Aber frische Luft und Bewegung müssen auch die kleinsten männlichen und weiblichen Knirpse haben, wenn sie gut gedeihen und zu einem fráftigen Geschlecht heranwachsen sollen. Das ist für sie ebenso notwendig, als die Muttermilch. Und wo könnten unsere Mädles und Bübles das besser haben, als wenn ihr Vater im Haus- oder Schrebergarten einen fleinen Rasenfled anlegt? Ich erinnere mich immer mit Bergnügen des wunderschönen Anblicks in meiner letzten Wohnung. Unter uns wohnte ein Bildhauer, der sein einjähriges Mädelchen blizz pudelnadt auf den fleinen Rasenfled im Hausgärtchen sette und dann den kleinen Menschen lustig strampeln, schreien und frähen ließ. Da huschte es nach den Sonnenstrahlen, griff nach der frechen Fliege, die sich auf sein Stumpfnäschen sette und purzelte hin und purzelte her. Das Kind ist kräftig und frisch geworden, hat gesunde Lungen bekommen und ist stets 19 25 3031 40 48
01 75 17 19 24 33.39 71516--1612-14
1541
片
10 15
25 30 42 51 60 70 84
62 103
18 10 19
23
$ 36
28
4 元
Bluse Beinkleid
Armel Leibchen 3. berkleid Borderbahn
Zasche Seltenbahn
102 a. Turnabzeichen. 102 b. Schnittabersicht zum Turn- u. Schulkleid, Erika" für das Alter von 6-8 Jahren.
102 c. Ausführung des Abzeichens über auf
gehefteten Ganevas.

boll Fröhlichkeit. Ich schätze, das ist von all der Sonne und frischen Luft, die der kleine Körper in sich eingesogen hat.
Gleiches läßt sich in vielen Fällen erreichen. Und wenn der Schrebergarten draußen liegt, dann geht auch der kleinste Familiensproß mit, in den Garten" und dort findet er seinen Grund, wo ihm Kraft wird zu gutem Gedeihen. Wie den jungen Pflänzchen, müssen dem fleinen Menschen die Gaben des Himmels ungehemmt vermittelt werden, wenn er später Freude bereiten und nüßlich sein soll. Darum gebt ihnen einen fleinen Fleck im Garten. Die " Kapitalanlage" wird sich bestimmt glänzend berzinsen.
Für die Küche
e. f.
70
Hammelfleisch mit Kohl und Kar- 185 toffeln. In einen großen Kochtopf bringt man etwas Fett zum Schmel zen und gibt in Lagen nach und nach 2 Pfd. Wirsing- oder Weißkohl, 2-3 Pfd. rohe, geschälte, in Scheiben geschnittene Kartoffeln, 1 Bfd. rohes, in Stückchen geschnittenes Hammels fleisch, etwas fett( in Stückchen) und Salz und Pfeffer als Würze dazu. Das Gericht läßt man im Wasserbade zum Kochen kommen und setzt es, wenn es 10 Minuten richtig fochte, in eine Kochtiste oder in die Grude. Die Kochdauer beträgt dann noch 3 Stunden. Das GeDENG
140
104. Prattische Arbeitsschürze.
Zur landwirtschaftlichen Arbeit, eingeschloffen Gartenarbeit, bedarf es einer Schürze aus derbem Stoff. Die Schürze muß bei aller Arbeit bollständigen Schuß gewähren, darf jedoch keine zu große Stoffmenge aufweisen, um den Körper nicht durch ihre Schtvere zu bedrücken. Außer der guten Paßform hat die hier abgebildete Schürze noch den Vorteil, daß sie nur mittels eines Knopfes in der Rüdenmitte geschloffen wird und daß die Schulterbänder nicht herunterrutschen können. Normalschnittmuster in den 4 Größen erhältlich. Preis 40 Pf. Erforderlich 2,25 m Stoff 80 cm breit. Schnittmuster F. H. 104.
Schnittmusterbogen.
55
30
richt erhält, da es ohne Zusah von Wasser, im eigenen Safte gar gefocht wird, einen ganz besonders fräftigen Ge schmad.
190.
105. Gartenlaube im Siedlungsgarten.
Brieftasten
E
G.K- R
M.
Anfrage. M. 2., Barmen. In Heft 3 dieser Zeitschrift ist ein sehr hübsches Dirndlkleid als Hausarbeitskleid abgebildet. Es gefällt mir so gut, daß ich mir eins danach anfertigen möchte. Bei der Beschreibung ist nicht angegeben, wo der Rod geschlossen wird. Ich bitte freundlichst um nähere Angabe.
Antwort. Wie aus der Abbildung deutlich ersichtlich ist, wird das Leibchen in der vorderen Mitte mit Snöpfen geschlossen. Der Rod erhält ebenfalls vorn einen Schlitz, der mit Druck knöpfen geschlossen wird.
Urheberinnen: Abb. 92 u. 93 M. Gleihmann, Bitschewig bei Dresden; Abb. 94 u. 95 Agnes Gerlach, Nürnberg; Abb. 96. B. Sander, Köln; Abb. 97 Fia Wille, Hannover; Abb. 98-102 G. Kopp Römhildt; Abb. 103 Doris Kiesewetter, Königsberg; Abb. 104 Haushaltungsschule Kassel; Abb. 105 G. Kopp- Römhildt.
,, Die Frau und ihr Haus“
kann durch jedes Posiamt bezogen werden. Machen Sie den Schal terbeamten aufmerksam, daß die Zeitschrift im Nachtrag seines Zeitungsverzeichnisses zu finden ist. Der Verlag.
Um vielfachen Wünschen zu entsprechen, haben wir den Bezug von Schnittmuster bogen vorgesehen. Bogen 1 enthält eine Anzahl Schnittmuster von Heft 3, 4, 5 und 6. Für die kommenden Hefte werden die Bogen rechtzeitig angekündigt. Breis des Schnittmusterbogens 50 Pfg. und 5 Pfg. Porto bei Einsendung des untenstehenden Gutscheins.
Unsere
Der Verlag gibt Normalſchnitte oder Schnitte Gutschein für Schnittmusterverſand zuzüglich 50% Teuerungsauschlag aufere
am Schluß
jeder Beschreibung angeführten Preisen ab
Normalschnitte mittelgroßen ungeschnürten Normalfiguren gezeichnet. Maße der Normalschnitte für Jungmädchentleider
und Schnittmusterbogen Maße der Normalschnitte für Erwachsene Größe in Ober- Gürtel
Bordere Rüden
Rodcm
weite
weite
Hüftenweite
Ober- Gürtel
Länge länge
Alter
länge
Hilftenweite
weite
weite
Bordere Rüden- Rod Länge länge länge
I
90
II
98
III IV
106
116
88888
70 90
75 103
80 114
86 125
15 cm unter
dem Gürtel
36
36
100
Sijepl
gemessen
88
37
102
W
39
88
102
12-14 Jahre 82 64 14-16 16-18
"
8880
86
90
# 809
66
841 88
34
35 55
35
36
65
70 90
36
36 85
38
39
102
Den Betrag für die gewünschten Schnitte und 20 Pf. für Porto wolle man mit der Bestellung einsenden, andernfalls erfolgt Busendung mit Nachnahme. Ausführliche Anleitung zum Magnehmen ist vom Berlag
Adresse:
6. Braunsche Hosbusdruckerel u. Berlag Karlsruhe i. B., Karlfriebrichstr. 14.
zu beziehen. Wir bitten bei Bestellungen von Nor malschnittmustern die genaue Größe anzugeben.

56
Verlangen Sie den Renner- Katalog vom Modehaus Renner Dresden- U
Unser Modeführer für Damen- und Herrenbekleidung ist kostenlos zu beziehen- Sorgfältige Fernbedienung für Auswärtige- Rostenan-* schläge u. Auswahlsendungen unverbindlich- Versand der Waren von M50.- an poftfret- Amtausch bereitwilligst- oder Geld zurück!
f.
Ist ein Säugling
Werkstätten neue deutsche in Ihrer Familie?
Berlin
Frauenkleidung
Hedwig Ueko Lisbet Maaß -Wilmersdorf, Kaiserallee 24, Gartenh., Uhland 5939 Anfertigung auch von Kostümen und Mänteln, Umstandskleidern. Lieferung nach auswärts ohne Anprobe.
Frankfurt a. M.
Hamburg Hamburg Hannover
Frau Lili Boran
127 Rhönstr. part., Gartenh., Römer 7152 Individuelle Kinder- und Frauenkleidung. Clara Zahn geb. Piehl, gepr. Schneidermeister Rotenbaumchausses 77 III Individuelle künstlerische Frauenkleidung:: Unterkleidung Schmuck
Schürzen
Elsa Koyen, Bismarckstraße 33
Werkstatt
für naturgemäße, künstlerische Frauenkleidung
Mathilde Scheidt
Körnerstraße 3
Süd 3311
:: Werkstätte für deutsche Frauenkleidung.:
Wer heiraten will sollte unbedingt die bereits in 19. Auflage erschienene sozial- physiologische Studie Dr. Bergner ,, Arzt1lche Belehrungen über die Ehe" lesen. Dieses mit Abbildungen und zwei farbigen, zerlegbaren Modellen des weiblichen Körpers in der Entwicklungsperiode, sowie einem männlichen Modell nebst dazugehörigen Tabellen versehen, enthält Tatsachen über das sexuelle Verhalten von Mann und Weib vor und in der Ehe die für die Gesundheit, das Wohlbefinden und Lebensglück beider Gatten von unschätzbarem Werte sind. Preis mit Modellen 5.- M., Nachnahme 5.40 M. Linser- Versand, Berlin- Pankow 45
Po- Ho
Indischer Universal- Schmerzstiller Asthma-, Nerven-, Rheuma- Garantie- Mittel. Prospekt kostenfrei. Po- Ho Sanitätswerke, Hamburg 23.
V
Zuschneide System Berg Bühl
Seit Jahren gelehrt und bewährt in DamenschneidereiKursen für Anfängerinnen, Gewerbetreibende und Fach lehrerinnen, in Gewerbeschulen, Frauenarbeits- und Nähschulen, sowie auch beim Selbstunterricht.
A. Zuschneide Schule für die Damenschneiderei Preis M 2.40 Für einfachere Schulverhältnisse, für Anfängerinnen und zum Selbstunterricht. Enthält nur die einfacheren Schnitte( Grundschnitte), Fundament des Systems, Elementarlehrgang des Schnittzeichnens.
B. Zuschneide- Lehrbuch für Damenbe Kleidung. 2. verbesserte und vermehrte Auflage. Für Fortgeschrittenere, für Fachschulen, sowie zum Selbstunterricht.
Band I:
Grundformen
Band: Ausführungsformen, Jackenkleid und
Mantel
Band III: Künstlerische Kleidung in Vorbereitung
Preis M 4.80
Preis M 4.60
Preis M 4.80
Die Frau und ihr Kleid
Ein Beitrag zur
Preis M 2.C. Das Eigen Unterkleid
Aesthetik in der Mode
Masbuch mit Maßlisten
Preis M-.90
Verlag der G. Braunschen Hofbuchbruckerei, Karlsruhe i. B.
Dann versäumen Sie nicht, sich sogleich das vortreffl. Büchlein zu bestellen: Kinderpflege und-Ernährung
von Friederike Volger. Hübsch gebunden Mk. 1.25, einfach kart. 80 Pf.franko. J. F. Steinkopf Verlag, Stuttgart.
Fleischhackmaschinen Größe 10, innen weiß außen rot,
per Stück M. 25.Haushaltmühlen p. Stck. M. 13.Zu diesen Fabrikpreisen liefert solange der Vorrat reicht. H. Keßler, Zella- Mehlis I.
Madehen
die man nicht
heiraten soll! Warnung und Winke für Männer 17 Abbild- Von RGerling Preis M 1.50 MHartmann Schroeder Berlin Nits/ 60
Veget. Kost= evt. m. Zimmer sucht Student a. April b. Gesinn.- Freunden in Karlsruhe. Angeb. erb. u.
Wert und Preis
Untersuchungen von Albert, Magnus, Petty, Marg, Marshall u. a.
Herausgegeben von Karl Diehl und Paul Mombert Professoren der Nationalökonomie in Freiburg i. B. 2 Bände. Preis 9 Mt. Zu beziehen durch jede Buch handlung und vom
Verlag der G. Braunschen
Fr. u. H. 3 an den Verlag d. Bl. Hofbuchdruderei in Karlsruhe.
Bestellschein.
In offenem Briefumschlag für 5 Pig.
als Drucksache zulässig.
( An eine Buchhandlung zu richten oder an den Verlag)
Unterzeichnete bestellt aus dem Verlage der G. Braunschen Hofbuchdruckerei, Karlsruhe in Baden
Deutsche Frauenkleidung und Frauenkultur
Stück vom 1. Januar 1920 an. Preis M 10.- für das Halbjahr Einzelheft mit Schnittmuster- Bogen je nach Umfang M 5.- bis 6.Die Frau und ihr Haus
Stück vom 1. Januar 1920 an. Vierteljährlich M 3.Die Landfrau und ihr Kleid Stück vom 1. Januar 1920 an.
Vierteljährlich M 1.50
Stück Deutsche Frauenkleidung. Handbuch, herausgegeben vom
Verband für deutsche Frauenkleidung und Frauenkultur. M 2.50 Kleiderstreckung. Mappe M 2.•
"
"
Für unsere Kinder. 3. Auflage
Einfache Kleider
.
.
"
Das Kleid der arbeitenden Frau
"
"
"
99
99
"
M 5.M 6.MI.H. M. Berg, Zuschneideschule für die Damenschneiderei M 2.40 Zuschneidelehrbuch Band I.
·
Band II
Band III
•
.
.
M 4.80 M 4.60
in Vorbereitung
•
M 4.80
.
M 2.•
M 0.90
99
•
M 2.50
"
in weiß Leinen geb.
M 3.90
99
"
"
Thierbach, Abformungskleider. 2. Auflage Steffahny, Mädchenhandarbeiten, geb.
M 2.20
M 2.80
Das Eigenunterkleid
Die Frau und ihr Kleid.
Maßbuch
Kiesewetter- Steffahny, Das Baby( 2. Aufl.) kart.
Die neue Nadelarbeit in der Volksschule. Von Anna Mundorff. Mit zahlreichen Abbildungen. 7 Hefte( 2. bis 8. Schuljahr). Stück Heft I( 2. Schuljahr)
M 1.80
·
M 1.60
99
"
II( 3.
"
93
"
III( 4.
"
) )
•
M 2."
99
IV( 5.
M 3.20
91
"
"
"
99
99
"
Auf die Preise kommt noch der übliche Teuerungszuschlag. ( Betrag ist nachzunehmen folgt auf Postscheck- Konto Nr. 992 Karlsruhe)
Birke, die fleischlose Küche in der Kriegszeit, geb. Hinterm Pflug zur Kriegszeit. Erlebnisse eines Stadtkindes. Herausgegeben vom Vaterländischen Frauenverein Trier Fräulein Großknecht. Erlebnisse eines Stadtkindes. Herausgegeben vom Vaterländischen Frauenverein Trier Dreßler, Grundlagen der Kranken ernährung Taschenkalender für Kleingartenbau 1920. Horn, Hausangestellten- Frage.
M 3.M 1.50
•
•
•
M 2.M-.80
.
•
•
•
M 3..
M- 35
•
Ort, Straße..
und Hausnummer
Name, Stand
Herausgeberianen: Elisabeth Röhl, Else Wirminghaus, beide in Köln.- Verantwortlich für den redaktionellen Tell: E. Röhl, Köln- Klettenberg, Stenzelbergstr. 17/1, Erfüllungsort i. B. starfsruhe i. B., storffriebriti Anzeigen an die G. Braunſche Hoszuchdruckerei und Berlag in Karlsruhe i. B. in fenben ullamagert Starigrube 1. 8. str. 14 Tarife berechnet. Blay an Erscheinungsversdriften obue Berbindlichkeit. Berlag: G. Braunsche Hofbuchdruckerei und Berlag, Karlsruhe i. B. Truck: Be Järts- Buchdruckerei und Verlagsanstalt Baul Einger& Co. in Berlin, Lindenstraße 3.