Уу:;У �боппешепЈз � � А А �г�феЫ м Лсг Во�шШшокш! »»»«»0|Л1)1 6а»«п■�■П ШШ � С) кст и■»*,1 к.» ,., к, н и.] рг-т. н кч в вв_, 91п1(1|а�«р<е1»»ап;■ НН�В||ВИИвЕИ�|3|1В||||||% Н НВ И 3>СгГпд ЈфГ\, V В*♦ � V в....6„ГмпМ... )!.1,70 11!< 2(5(«(>»(«оиоег»' � � � �~ �$о)11пв(П'Зи<14). 1К. 2,501#< аП( ИгЈзеп а11г.1)(<»(Ј- 0(11»»(1»«(1п»(Д<(и|Ооп») ч5{1оВСт11Ш1[Г* {<аи1а в«в«»(<ап1>. |||Си«4е фг�аи бег �о�гаГбстоИга�с 5си((сГ|сг �иидс.-- 01(>ив1)и1>>#«»<!«(« «<!({« аи»>«««»а11!«и ии»«<(>«1>>1!«и»«»>и П)-и!1а,1аиа ии» 12({1(«->�««Оаки-и ,�а,!а1>>(и>а{<а1' 1ааП« ииш ип1« вео1)0(#1ип9 аиВ«<{>«<»а<{!>#1 оПвфи 1о{{(п. Зи»«<»««(({»!>{« таи ип5{>!«®<1с{е и!»1 Ы<({1,(опкега ои Ые 6е1апп1еп �ЕеПаккПеп. Зп јВе!{(1()0{((" ЈаПеп е!пае№<1(6еп. Л* 1. фагЖдеиојТси! Шегде§( �ег ШефГа�еи ииО©ешабгеаеКеи и(ф� I 3«г геф�сШое» �еипгпЈ�па�те. ЗИСС �еија�г 1887 шО» ооп 1>а ап Соисепб МГ кшиеп �аттШфе �гЈетлОотгетепСв-твт воог оогаигбето�С! шегһсп. ® е( а[1 и и д е и аис®опТо»Зи1)о6е. рп�п јоиоф игфг т е � г сгаСС. 9Шеп©сСгсКиидеп аиЈ бСгеТСе обсг шЫгсГСс®гЈеСОеСегипд 1С1 о�ие јебе 3(ивпоС)те Ые ооИе®оагјо�1иид бечиСсдеи. ©гСо� 23ег)апЫоег(и1'1е Нс.еп»« пиг дедеп 6Јп[сп6ипд бев �огСо 6с! ШсПаша1!оп. (ваттШфс ве�еПее шоНсп Ыев ШиГНдкт е!п Т»!г аПеша! Јејфа&еп, N0 апбегтегНде!8еЈидвде(едеп�е!1 вебоип![!, рпб 33 г!еТа6оипетеи1в ипЈи1а)[!д. ЗДбогшстеп�?т Ые �фтег) ефбеп тһ-))ег �афпа�ше, Шеип �а�ипд шф! т!1 јебет Оиаг1а16ед!пп о о гаив д е1е![1е1!)"1. (5ш;е1-5Ие»,;Рагг�еггТ»гшрег! гггЗ Шг�а»!» 1))ееееп и)!е ш!1 �иасШГвабГаис, �о�ееп �еибереИипд ипб �е!6 6!в ба�ш аив61е!6еп. �еЫ!!»гг № ОДаШтһгаһ ©1&аи11фе �сија�гЗаиЗРфееп» 80Вав оиф бав 1)еи1[фе ЗЗоИ[е!пеп$Кед!егеп6еп оогЈии)сг[еп 1)01, е!п 33ег6!сп[1 шһб шап 6еп[с{6еп п!ф1 о6[))гефеп{Вппеп: Ре �абеи Ыевта! фг Ш1Вд1!ф[1ев дефоп, фш аНе �Нироиеп дгииЫ!ф аивЈиһе�беп. 6в![1 п!ф1!�ге©фи16, шеип аиф пиг еш 21пде�Вг!дег Всв Веи1[феп!Не!фев Вов 5е[1 Всг �а�еев- ШсиВе т&ег �орпипдвооИеп(5гшог1иид&еде1)1, ев Шег&е!т Тоттеп&еп �а�ге, Фаи!&ег 2Ве!в�е!1[е!пег Зһдһгег,&е[[ег, &!е ег�орһ Нега&ев 5г!е&епв ип&&ег 8ге!{|е!1 еп&1!ф јпг ЗВо�г�еһ шсг&еп. допЈев Ј�ип ип& Во[[сп Је!д1&ав депаие Оедспфе!! ап. Фор&ег[иг&!е 6п1шШипд&ег 93В(Гег[о пофшспЫде јЈг!е&е тф! дерфсг!![1,&огаи[ ше![еп)1е[е1&[1 1ад[иг Јод �!п, иш ЗЈГајһедеСп&игф)и[е�еп,&!е&!е ипрфегфе!! штег текг оегдгВрегп.®!е и6ег1ге!6еп&!е �!едвде[а�,&!е ре [е16[1 �егаи[6е[фшог-еп, ре Иодеп&игф&еп!Шип&!{)гсв ЗЈЈоМс ибег-&!е ип�а11бог(е!1&ег �и[1аи&е, Ые[ге[е(Б[1 де- [фа[[еп. 316ег гоав пи§1 ев,&ов �'п(ег�ег[е[1Ји[1е(1еп? Фав ЗЗоК �а![!е дегссфгеп 1а[[еи, о(в св �еһ шаг, фиеп е!п . еп1[ф!с&епев �ф ш!К пгф!! ЈиЈиги[еп, ип& ев шһ&&!е ЈоГ» деп&!е[ег[ешег@фшофе[о(оиде аи[[!ф пе&теп ти[[еп, а1в ев[!ф п!ф{ еп1[ф(!е§1,!�гсг фегг[фо[1 еш би&е Ји тафеп, тһ&ст ооп фпеп оег(ге(спеп©�[(ет дг!!п&1!ф Ји бгефсп. Ф!е ЗоГдеп&ег 33!втаг(Г[феп �оГҺ!! ји 6с(ашр[еп,(Вгвтап! [е(6[1 абег от(Ки&ег Ји(о[[еп, оп[1о11 орсп[ешеп®1игЈ Ји ег[1гс6сп,![( еш ип&!пд, оег&отт! Ји гш!дег 3?афд!е6!д{е!1, ш!е&ав ЗЗсг&оПеп&ев �еиһитв ип&&ег Феи1[ф[ге![шп!деп ш&ег 2К!Г{1аг[годе 6еше![1. ©!вгааг(1(аип(еше �пебеквиоПгһ еһфоһеп, ше!([еше фо(!1!( еше[ге!�е!(в[е!п&1!фе![1.&е[))о1![фег еше (Кедгегипд, е!пе ит[о дгВ|еге®е[о&г[иг&еп[[г!с&еп![([!е, је[гегег е!п 8ап&, ит[о шеп!дег![1 боп фш еше@(Вгипд кев �пе&епв Ји егшагһп. ©ег![1 ев,&ег&еи1е от те![1сп&си Зпе&еп бигорав 6е&го�1? N и р( а п&,&ов де(о6(е 8оп&&ег(НсаЈНоп I (Коф оНеи@е!1еп �!п[һеЛ&сг ги[[![фс ЗЗог дгепд[е!пе Лфе оив, ег ш!11 егобегп, ег ШгН 6егг[фсп, ип& ш!е ш Зшгегп[егпе Жед!спшдв(ип[1 е!пЈ!д Ш1& аНеш ш&ег 21пгоеп« &ипд&ег®ешо(1 6е[1с�1,[о(ошг ег оиф поф 21иреп пиг &игф 31пшеп&ипд&ег@сшаГ1 рф 21и[е(>еп Осг[фо[[еп. 5гап(ге!ф абег, обшо&Г ев&игф&еп®псд ооп 1870 пп& &!е ЗВедпа�те ооп®1[ар»Вофппдеп!п е!пе аиогтаГе 8оде дебгаф! шог&еп,&Вг1, је те1)г ев[!ф јп ешет[ге!еп ВаиВе еп1ш!с(еГ1, һо§[е!иег Фегои1&&е'в!ттег те§г ои[,&ов 8ап& &ег(Кеоапфе јп[е!п.@фоп§еи{е, Шо ев!т 8Ве[сп1(!феп пиг ег[1&ет ЗЈатсп паф ШсриБ(!(![(, шо&!е?[шапЈбап&һеп ии&&!е ЗК!(!1огв поф һптег&!е Вап&евро(һ!( и6еппад!д 6е- еш[1и[[еп, Га§1[!ф&ав пафгое![еп, ип& ев ш!г&!ттег&еи1» Ифег Ји 5Гаде һе(еп,[е те()г&!е[гопЈВ[![фе Жери6(!( аи[- ()Вг1,®оигдео!вгери6(!( Ји[е!п. 6кага(1ег![1![ф![1 ип& 6(е!б1 ев[е&сп[а(1в,&ајј п!ф( 5гоп(- *е!ф,[оп&егп)Кијј(ап&,&ег геа(1!опоге©ип&свбги&ег �Згеибепв, ев![(, ооп&ет е!идс[1аи&сиегтобеп&!е®1Вгипд&ев 5пе&епв ш ег[1ег В!п!е јп 6е[пгф1еп![(. Фа§ 93!втагс( јиг �е!1(е!пеп®псд гоип[ф1, д(ои6еп аиф ш!г, обсг&еп 5г!с&еп бгаифсп гш&&еп �гге&сп ег(јо11еп,![1 ЈШе!ег(е!. Х!е®г!сдвшо(Ге![1 ег»та(()Сгаи[6е[фшогеп, ипк [!е Ји боппеп, д!б1 ев ииг е!п ЗКҺ(е(: го&!(а(ев ЗЗгефеп тһ &ег&еи(!дсп Шгһг&гисһшдвроГҺҺ. 2В:е шс!1![1 топ обег ш Х)еи1[ф(оп&&оооп еп1[егп11 <21а11 аив&ст ро(п![феп 2.'о(Ге,&ав шш ешшоГ, ш!е&!е ®е[ф!ф1е деЈегд! �а!, п!ф1 еп1иа>!опа(![!г1 госг&егх(апп, с!п ЗЗоНшегГ дедеп&:е!ШеГфегг[фа[{вде1и[1е гНи|(оп&в Ји тофеп, ()а1 гаоп ев&игф е6еп[о((егпПфе шге дгаи[огае ЗКаргедеГи јиг 1)Вф[!еп(ЈгбгИегиид дедеп Фег:1[ф(ап& деһгебеп. 2Вов 61[ор»Вофг!пде:: ап6е1г![[1,[о д!(1[фоп&ег 6(оре®е&оп(е,&!е[е ЧЗгоо!пЈеп,&:е тап— ш!е 23!втаг(![е(6[1:::!( биггеп©ог1еи !т!Ке!фв(од егГ(ог1е— шф! аив В!е6е јп фгеп ЗЗешо�пегп аписГһг!, ооп&ег Х)!(1а(иг()егг[фа[1 ЈП 6е[ге!еп, а(в абЈоһһег �офоеггаф, оои&ег ЖеиһаНргипд&ег[е(6еп дог шф! јп ге&еп. ип& ш!е дедсп&!е[гет&[ргаф!де и::& оппе(1!г1е ЗЗеоВ((с« гипд,[о дсдеп&!е иге!депеп Вап&еваиде�Вгхдеи. ЗВа()геп&&сг Зпд&сг �е!1,&!е®1(1ш!(((ипд&ев За�гки::&ег1в, ехпе[1е1!де ®гше!1сгипд&ег 23о((вгеф(е ег!)е![феп,![1 тап!:п оегргси§1еп Фш1[ф(ап& ипаивде[е§1&ага:1) 6е&аф1,&ет ЗЗоКе&!е шеп:дсп 6е[(с()еп&еп Жеф(е тһ а(1сп ЗКгһеГи 6ш1сг(![{!дег@в(ато1одс !ттсг тфг јп оегГиттсгп.@:пе ЗКаргедеГ,&:е ш:е(еше Јше:1е деегдпе!![(,&ге©етифег јп оегбһһгп, окие&оф ш !где:г& е!пег®е:[е!�геп оогдебһфеи �шеһ,@!п&агат:шд&ег [оЈ!а1![1![феп ЗЗсгоедипд, Ји ег[и(1еп:&ег(Гегпе 83е(аде» гипдвЈи[1оп&, ш!г& ап[ гттег шеһеге®е6!е(е&ев&еи1- [феп Жегфев аивде&е�::1;&ав[фоп&баге 31ивпакшсде[е�, &е[[е:г@{п[и�гипд пиг тВд(гф шаг&игф Ые&стадод:[фе ЗГивпи�ипд ЈШегег егш!е[епсгта6еп аи[ е!депе 5аи[1 ип1ег- поттепег 2111е:г1а1е, го!г&, паф&ет ев!» аф1ја�г!дег Фаисг [еше 1о1о(е Кпш!г([ат(е!1 егшге[сп, и!ф1 е!п:па([о дет!(- &ег1,&ар е!и Шбегдаид Ји погшаГеп �»[1ап&е:г егтВдһф! шһ&,[оп&егп ев ш!г& тһ£)!1[е ешсг&игф ии&&::гф(ог- гирһп Жеф1[ргеф:шд:рггф'дһаа оеп; ЖисГеп&сг(ЗоКвоег- һеһшд осг[фаг[1 гш& гп&!е[сг ЗЗегЈфогЈиид Јиг[Ке:фв« 3::[1һ::(:оп ег&обсп;&ав �оа(гЫопвгеф!&ег ЗГгбеһег шһ&&игф еше ЗЗга�в&ег ЗЗсгшаҺипдвбе&Вг&еп,&!е тг! &ст@с![1е&ев®е[с�ев!т&еп(6ог[фго)7[(сп®сдс:г[а�е[1е()1, дего&СЈи аи[де�о6еи, гоо&геи& тап&ет Ш!с:[1ес« ип& �о6г!(о::(епфит&игф �ипиидв- гс.@с[сре ипегфВгһ Ш»!&!- (едгеп, дедсп ШеГфе[:ф&{е 25егпип)(!деге:х игһсс фпеи[е(6[1 ои[1с�::еп, тһ©ешоһ аи[&гоид{, ре јшп 3>!!§ 6 г а и ф г&гег ЗКоф1[1е£(и:гд&е:г Зһбеһет дедспибег&һс(1 рг о- о о ј! г 1.@е(6[1&ав 9В а I)( г е ф 1 Јит$Не:фв1ад шһг&е тап &ег огБеһеп&еп Ша[[е(аид[1 дсиоттеп()а6еп, шспп еш е!п- �е!1(:фсв@1еиег[р[1ет ешеп Жа()(јси[ив, шотодһф е!:хс®ор!е &ев оои 23!втогҺ[е16[1 а(в&ав&е::(6аг[ф(еф(с[1е@и[1ет �шде[1е(((еп Х)ге:Г(а[[еп[р[1етв егтВд1:ф1е, о&ег&:е 25ог[фг:[1 ешсв тфгһфгхдеп 2(и[сп(§о((ев ат 2Во�(ог1е п:ф1(еЫдһф &ес 6игдег(!ф-(!6ега(еп ОррорИоп ш&е:г®(а&(сп Ји®и1е Готтеи шиг&е. Фо[!!г �а! тап абсг шетдһсив! и&! г е( 1 &ст ЗЗоКе&ов 2Ва&(гсф(&а&игф Ји 6е[фгопГеп оег[иф1,&ајј топ, ш!е&ег&игф(оггирһ 5Н!ф1ег, ев!�т иегбо!, 23егһе(ег ји еп1[е::&еи,&:е п!ф1 ибег&!е ЗК!11е( иег[идеп, шо�геп&&сг @с[[!опеп&ев Же!фв1одв аив егдспег£о[фе јп(ебси, и:г& аи[ [о1фе 2Ве![е&!е(8е[а�!дипд Јит 23о1(виегһе1ег[1а11 оои&ег ЗгһсШдспЈ ип&®е[:ппипдвһеие, воп&ег®гВре&св® е(&- [оФев об�опдгд егГГЗгһ. иебсфгпр!![1&!е �оггирЫоп &ев Шф1ег[1о:х&ев еше[о о[[еп(ии&!де шг& Јидһгф[о [фгсгеп&е,&ар[е(6[1 егп[о Ја�тег)Кеф1в(е(>гег шге&ег ЗКип- фсиег 23го[е[[ог ооп£)о((}еп&ог[[!ф пеиег&шдв јн сшег Врешһфеп �(оде&аги6ег оегаиГар! деЈс�еи&о1.{Коф[ф(!т- тег[1е(>1 ев поШгһф ит&:е аЗегшаИипдвбмгеаи» (гаЫе, шо еш@Вппег[фа[1вше[еп е:пдег:[[еп![{,&ав ш&ег ,[ф::с:&!деп'' Когг!сге&ег©В�пе ип& �егшапЫсп&ев оИтофһдсп ШегфвГапЈГегв[егпе&га[1![ф[1е �Ии[1га1!оп ри&е!. 2о[1еИ1[!ф&ав оегргеирһ Х)еи1[ф(аи& ап&ег За�гев- шеп&е 1886/1887&аг— е!п шо1јгег 21ид!ав[1а((,&е:г пиг еш то&егиег$ег(и1св аивЈит![1еп!т@1о:г&е шаге. ип& ев![1 �о&е Зеһ,&ор&!е[ег|)сг(и(ев[еше ЗфсһхдГсһ 6ед!пп1, &е:ш гтгаег[гефег дебсг&е![!ф&ав®е[фте:§,&ов ш Ые[ет 2(::д!ав[1аИ[еш ипше[сп Һе!б1,!ттег те&г оегре[1еп&!е Фип[1е,&:е ег оив[(гВт1, ше!1 ип& бгеһ&!е 8и[1. Ф!е©һиаһо»![1[!!г је&еп ап[1ап&:деп ЗКспЈфеп еше[о гшегди!К(!фе,[иг 5Гои[е:г&е ш:& 2(6ег1ои[еп&е ооп 21г6е!1егп, &епеп топ&е:г �атр[ ит'в Фа[е!п о::[&ге обеп дс[ф:{&ег1е 2ВЗсг[е поф ег[фшег1 ко!,[о ипегһодһфе дешог&еп,&а|[гф т!1 је&ет Јод&хе За&! Фегег&аи[{,&!е,&а ре Ји аИеп оп&егеп{ЈоҺогеп&ав ЗиГгоиеп оегГогеп �абш, пиг поф воп ешега®г!еде 23е[[еги::д&ег �и[1а::&е ег&ореп, ии&[1о11 е!пеп[о(феп ЈП[Игфһп, фп&сг6ег[е�пе:х. 233ег пиг е:п:деггаа§е:х!т 23оКе)Наф[гаде§а((,(опп&ов, пиг поф!п о!е(&га[{![фегег 5огт, ап[ 2фгһ1 ип& Хгһ! 6е[1а(:д1§Вгеп. Зше:[е£во!јпе ш![[еи&ав аиф ип[еге(Недгегеп&еп, ип&&о- &сг фге— 5г!е&епв(геБе. 203еһ шешдег&!е Ор[ег оп ЗКеп[фсп(е6еп,&!е ег(о[1еп шиг&е, о(д&!е>Ор[ег оп ЗКоф! ип& Схирир, Ые[!һ ре&о6е! ви[&ет 2рге(е[1е�еп,[!п& ед, 1. Запиог 1887. &!е[:с шгаег шге&ег Јигиһ[фгес(еп(о[[еп, Шеип:§ге[оп[1!д< 23о(!1!([хе оог&!е ШГегиаНое сјиев Ј?г!едев де[1еИ1. 11п& те&с о(в&е:г 2!сд&ев 8ап&св[еш&ев[исфһп[ге&еп а:г[ ешеп [о(феп дешВбпһф[оГдеп&сп&ев егдпеп 93о1(ев. Х):е 8игф1 &ег(Недгегеи&еп оог&с::г егдпеп ЗЗоКе, фг[ф(еф1ев®еш![[еп ![1 ев,&ов �егһе&еп �гге&еп!»@игора оегбигд!. 233!г&&!е[ег �аПог оогфоһеи? 253!г 6еЈШе![е(п ев,&ешг ои[&ег оп&егп©еһе 1гсгб1&!е[ев [ф(еф1е@еш![[еп јп аившИгһдеп 216сп1еисгп,&:е[ф(!е§(!ф &еп �г!ед гшоешег&Кф тафсп. �е&ег 2р!е(ег шһ& Ји(е§1 &а6ш де(г!еБеп, 21Пев аи[ еше®аг1е Ј»[е�еп, үа һап�иа јп[р!е(е:х. @ш егбаиКфев ЗЈеијо�г,&ов тһ&!е[ег Коп[1еПа(!оп 6е- дшп!. Зп&ер,&!е 2оЈ!а(&ето(га1!е һхһ де(го[1еи ЗКифев ш &о[[е16е еш. �т 28еши§([ехп фгег дегефһп@афе[!е§1[хе &е:г(оттеп&еп®ге!дпг[[е:1 и::ег[фгоһепеп ЈВГЈКев еһ1дедеп. @!е шоПе! шф! ип& Г)о)[1 п!ф1 аи[&ав§е!1 ооп обеп о&ес ооп аи§еп(>ег,[!е шһ({,[!е шһ61,[!е адһһ!—•[!е ги[1е1 [!ф[иг аИе 5аИе. Фепп[ге Ше!§,&а§, шав оиф&!е 2ИЗеф[е(- [оИе&ег§о§е:г)|Зо1һ!( т:1[:ф бгшдеп тВдсп,&!е дгИп&1!фе Шпгдипд&ев 2(г:д!ав[1аИев&ег роКНЈфеп©оггирНоп пис &01::г ег[оГдеп(опп, шеип[!е 6е[огд1 шһ&&игф&еп �>ег(и(ев &ев 19. Зо1јг1)шг&ег(в: &ав 1(о)[еп6еши§1е{ргоГеГагго!. аи� б�еи ип1)!>еи �Шеп�феи е1п Ш>о�1ве�а11еп. 2){е пафИе�епбе{«Ы рМфе 2Ве(6паф(в6е1гаф1ипв еп1п(§теп»һ бет ви! 6етоһа1!|фет„61.@аИег бШЫ�ИпЈе�ес"; „ 33 о г БегАггоре. 5г1е6е беп аКеп|феп аи(®х6еп, Ые е1пе8 диһп ЗВШепб§и6 ипб ҺФ бе: Зеһеп т(( ЛереНгвешебгеп оегЈебеп, ит Ые ЗИҺбгИбег тебег» Зи(ф1е6еп. Ф1е ЗЗоһфаһ, Ые бег®пде1 беп$1г1еп ооп ЗЗеИебет оег(Ше(, в>һ 6е1 Оеп 93едеп(еп ип[егег Зеһеп п1ф1в тебг; Ые ЗЗо1)фо[1, Ые(Ге оег» {Һпбеп, геое( тф( воп агтајд ипо®1и(1[е11д{е{1, тф! иои Зј.тиг� ипо �пебеп, јопОегп ооп 331и( ипб ЗТапопе», оос ЗЗоһег�аб ипО 6ф(аф(еп. ® е и 1( ф I о п 6 3 Ашдвтшфег[рг(ф(|и беп ЗЗЫ�еп&ев (НеЈфсв: „3(е6е,(ф оегШпбе®иф е(пе дго�е дгеибе. һпЈеге Зг(е6сп8агтее тиб ооп 427,000 аи[ 468,000 ЗКапп ег1>ВЫ шегбеп. ЗЗеие б1еиегп тегбеп(гВЫЈф дебеЈбеп ипб таф[еп, ипб тепп ЗЫ(ЈиИФ беи ЗЈоЛеп 6еид( ипо ет роог ЖиОепб пеие 91ед(теп1ег оиагијШ,[о тегбе! З�г ЛЈпОег@о(1ев депапп!" диг кеп дгЈеОеп{шб 468,000 ЗНапп е(п ЈхетКф оп[с6г.Кфег ЗЗегехп, ев(фет( абес, 6а[ј ег поф п(ф( ЗККотһдКебег депид јо6!(, ит Оеп јЈ-сгебгп ибегаИ бЗпЫдеп Ји(оппеп. Феип|иг 6(аЫ јгап1[иг( ат[фбпеп ФЫп{рг:ф( Ые ЗЗыфвгед�египд: „6:е6е,(ф оегЫпһе Ф(г дгобе[Јгеибе.®еи(е тегбе(ф ф[г һеп ПеШеп ЗЗе1адегипдвЈиј1ап6[феп(еп, ап Оет Фи еш[о дгобев ЗВоЫ» деҒаКеп 6а(1. ЗВепп Фете ЈВИгдег е(тав гебеп, тав беп 0Ыеп ешев (еи(феп фоКЈптаппев а1в ип[с(еЫ(ф 1Кпд(, обсг тепп[(е еше оес- богдепе ЈВаЈТе, ј. 8. еш£(пса( обег еше 61оЫ(«6ег, 6е([Јф(годеп, (о гоегбе(ф[ге(ппег!|те(то1 о(египбЈшапЈ:д 61ип6еп аив бет§«((» деп 6еи((феп ЗЗеЈфе те({еп. дпебе беп Згоп1(иг(еп от ЗИаЈп 1" 5гап1ге(фв Лпедвпитрег[рг!ф( Ји бет 8оһе: „б1е1је,(ф оег(ип6е®иф дгојје јгеибе. Ф(е 61аа(вгефпипд т!г6 тһ е(пет[ебг дгобеп Фсрјһ а6[фКе[јеп, гое66а16(ф ипбеЫпд! е(п(де 6ип6ег((аи[еп6 пеие©етебге �абсп тиб- 3« Кебггдеп[(еЫ 1ш(еге Игтее Јис фп[(Кфеп 5«(ег бег(е((Кфеп ЗВефпафһЈеһ 510,000 ЗИапп боф ои[ беп дг(е6епв(и6. Ле(п@ато(феп1пор([е�К, ипб[о 6иг(1(§г ип6е[огд( ои[ е(п Јгоеһев бебап ЗҺКеп пе�теп." ФапетогГв Лг(едвт(пг[(ег[рг(ф(: „6(>6е,:ф оегПгпбе биф Фбпеп ете дгобе �геибе. феи(« 31оф( (ат еш пеиев 8е{<һ(дипдвргојеИ аи[ 6!« ЗВеИ, гсе1фев оп 6!е 40 2№Шопеп Лгопсп тег16 г[(. Ксреп�адеп тһб[гф тф( тс�с т!г тф(в бгг п(ф(в ботбагбггеп 1а[(еп." 3( о I( е п в Кг(едвтгп([(ег(рггф( Ји(егпеп ф1г(еп: „б ебе, гф оесШибе®иф е(пе дгобе[Јсеибе; 6еи(е((I(т®о(сп ооп бреЈЈга е(п 9Ке[спде(ф1Һ) аи[де[)еШ гоогбеп, те1фев ибег е(пе ЗХгШоп деГ).[гс1 �а( ипб бет астеп ЗЗоһе оге( Васт бегеһеп тгсб. 8>в т Јсбп ЗИопа(еп[оО јебег бгаое ЗЈаКепег тһ ешег Киб(т 6(аа, гоогип(ег (ф е(п ПереКгдетебг оег((е�е, оегје�еп[ет. ЗВгг тоПеп(т?г(е6еп (ебеп тһ бег допЈеп ЗВеһ, багит г(![(еп т(с Јит Пггеде, бег ипв Јтаг бфШде, абег го(е фс гооЫ т>[[е(, боф аИета! ешеп ЗеЈеп[гет» бев 2апВеа ешбггпдеп шһб." 6 р о п( е гг в Вг(едвт(п(((ег[рпф! Ји беп оегЈаттеһеп®ог(ев: „бгебе, гф оегЫпбе®иф дгобе Зсеибе.®!е 1е|(еп Хаде((( бег Лигв Ш1[егег 6(оа(врар(еге бет«гтегфаив гогебег«гбебКф пвбег дегисК ипб»егс ЗоггИа т(г6®иф ш®а1Ве тгебег е(п огКдев ЗЗеоо» ГиКбпфеп бегеһеп. Зиг 6е[[егеп ЗЗедебипд ипб Зе(ег 6[е[ег[гббКфеп ег«(дп(([е тесбе(ф Јебп пеие ЗЗапЈег(ф1[[е, бав б1иФ Ји Јгоег ЈШШопеп Хигов, ап1аи(еп ипб[ге®иф а(в ШпВег[р(е1таоге оегебгеп." 91и6(оп6в Ј?от[ег(рггф( Ји[ешет беф еКеЫеп ЗЗоһе: „бге�е, гф оег1ип6е®иф дго§е дгеибе. Зф 6(п оеггигП детогбеп ипб гоегбе®иф еше пеие Шег(а([ипд бегеһеп, тоггп Збг Ј?пи(еп, ЗгегбШеГв паф бег Зепеп(о(оте бгбгггеп, егпе шопдоК[фе 3(о(К(а1(оп ипб©гоКвјадброит ои[ Да(6оК(еп, Виг�егопег, Зибеп ипб ЗЗоГеп(1п» беп тег6е(.®(с Лггедв[1ох(е тегпев феегев 6е1гад{ Ыов Јгое» ЗШШопеп ЗИапп, т<в6а(6(ф(фоп аив(фи16гдег«ф!ипд оог тетеп(а((егКфеп 8е(1егп«п 8егКп ипб ЗВгеп, 6«е(ф 6е« бег(еЫеп Зи(атшсп(ип(1 бегЈКф итогт! ипб деГи6( бабе, ешгде 6ип6ег(1аи[епо ЗКапи ше�г ип(ег©егое�г(1еШп тиб- ЗФ Кебе теп>д ипб ди( ипб гоШ 6св6о16 е(пе Игтее ооп гоеп«д((епв Јше( ипб еЈпег 6а(6еп ЗИ>Шоп 9(и[[еп 6е» [ебКдеп. ЗФ оегГсаие аи[ беп 6ета6г(еп фаГпоКвтив теспег 8бһег* (фа[1еп иггб егтогГе, боб шоп тгф п!ф(, ш«е ше(пеп 8о(«г(еКд, брпатШГгге. Ф«е®о!еп ти[(гп аивдегоһе! тегбеп.@е6еп(е( бадедеа бег бипдггдеп 8бде( I" Ое§егге(фв Ло«[ег[рпф( Ји[е(пеп оеге6г(еп вб�теп, 61аоеп, а:(го1ет, ипдагп иггб беп апбет дет>[ф(еп 8еге(пеп: „61е6е,(ф о«г(ап6е®иф дгобе дгеибе. ЗВгс((«беп(п@е[о6г, ооп 9(и61оп6 оег(ф(ипдеп јп тегбеп,[о баб 6«е бј(егге(ф(јфеп бГвтте(1ф

Nicht länger damit plagen müssen, einander gegenseitig zu bekriegen und anzufressen. In den Staatskassen liegt zur Zeit nur wenig G-ld, dagegen ade ich mir während meiner Regierung einige hundert Millionen G el- en Schulden bei Seite gelegt und gedenke damit die gestimmte tapfere Armee mit Repetirgewehren neuester"Konstruktion zu versehen. Schenket mir dabei Eure Geduld und Aufmerksamkeit, und ich fahre fort, Euch ein gnädiger und wohlwollender Herrscher zu sein." Der schweizerische Bundeirath spricht zu den National» räthen: „Ich verkündige Euch große Freude. Heute Nacht fiel auf dem Gott- hard zwei Meter Schnee, so daß die dort angelegten Festungswerke «ohlverwahrt find und von den hinterlistigen Italienern nicht angegriffen «erden können. In Deutschland drunten und in Frankreich liegt zur Zeit viel Nebel, so daß man die Zahl der dienstbereiten Kanonenrohre nicht genau zählen und die Abstchlen der Nachbarn nicht gut erkennen kann. Wir müffen unS also darauf gefaßt machen, unverhofft aus dem Schlafe geweckt zu werden, weshalb wir beantragen, Mordwerkzeuge und dergleichen Proviant für den Bedarf der nächsten zwei Jahre schon jetzt einzukaufen." So sprechen sie überall, die Vorsteher und Regenten dieser Welt. Es naht die Weihnachtszeit, das G-burtSfest Desjenigen, welcher der Welt den Frieden verkündet. Europa rüstet sich, den Tag festlich und feierlich begehen, und in einstimmigem Volapük hallt der FriedenSrus durch Länder der gesammten Christenheit: „Mehr Repetirgewehrel" Die Lage der Arbeiter in Pennsylvanien. Bon Henry George. (Für den„Sozialdemokrat" übersetzt von G. M.) Neue Folge. I. Eine der bemerkeniwerthesten Erscheinungen in der neuen industriellen Geschichte PennsylvanienL ist das Hervortreten einer neuen Klaffe— der„Pauper Arbeiter Europas". Die Italiener, die nach und nach aus aewiffen Iheilen Philadelphias— früher der Sitz eingeborner Ameri- kaner—«in„neues Jlalien" gemacht und im Eisenbahnbau im ganzen Staat die Stelle des Jrländers eingenommen haben, sind auch ins Bergwerk eingedrungen. Polen sind in Schuylkill und in Luzerne Counties in bedeutender Zahl zu finden, während die Ungarn oder unnen", wie man sie häufig nennt— eine Bezeichnung, welche ohne andere Unterscheidung E.nwanderer aus verschiedenen Distrikten des kontinentalen Europa einschließt— ein tiefgreifender Faktor in den tart- und Weichkohlenseldern geworden sind. Zum größten Theil im «rgwerk unbewandert, können sie nicht sofort die Stellen der geübten Bergleute einnehmen; sie beginnen als gewöhnliche Arbeiter im Berg- bau und lernen so, wenn auch auf Kosten von mehr Unglücksfällen, als bei Anderen vorzukommen pflegen, daS Handwerk des Bergmanns, während die an allen Zechen nothwendigen Arbeiten über der Erde, ganz besonders die„Abdeckung" in den Weichkohlenwerkeu, viel Gelegenheit zu ihrer Einstellung geben. Da sie nicht einzeln, sondern in größeren oder kleineren Abtheilungen kommen, eine fremde Sprache reden, in Heerden zusammenwohnen und in einer Weise leben, die weit unter der g-w>b nicht rühmenswerthen Lebenshaltung des pennsylvanischen Bergmanns steht, und da man sie als importirt betrachtet oder mindestens angelockt zu dem speziellen Zweck, die Löhne herabzudrücken und die Arbeitgeber unabhängig von ihren Arbeitern zu machen, so wurden dort diese Ankömmlinge natürlich Mit Abscheu und Furcht betrachtet. Dies ist ganz besonders der Fall bei den„Hunnen", deren Zahl, Gewohnheiten und ihre Verwendung, Streiks zu brechen und Löhne zu reduziren, sie(mindestens bis vor Kurzem) zum Gegenstand besonderen HaffeS und besonderer Furcht machten. Man betrachtet sie ähnlich, wie die Chinesen an der pazifischen Küste; und mit der Ausnahme, daß man sie nicht als Heiden und Aussätzige verschreit, werden gegen sie dieselben Klagen geführt: die Bereitwilligkeit, um jedweden Lohn zu arbeiten, die Fähigkeit, von beinahe nichts zu leben, schmutzige G.-wohn- heiten, die Sucht, ihr Geld in's Ausland zu schicken ,c. Uno obwohl die charakteristische Nicht Assimilation, die die Chinesen-Einwanderung in den Augen eines jeden denksähigen Mannes so gefährlich machen muß, den Ungarn nicht nachgesagt werden kann, so ist doch viel in ihrer Lebensart, daS sie dem Chinesen an der Pazifikküste gleichstellt. Sie wohnen in derselben Weise zusammen, zu 18 bis 24 Personen, von denen 2 oder 3 Frauen sein können, werden oft in einem kleinen Hause gesunden, welches mit plumpen Bettbanken, eine über der ande- ren, ähnlich wie in einem Auswandererschiff, aber mit mehr Sparsam- kest hinsichtlich deS Raumes, ausgestattet ist.*) In diesen Häusern scheinen sie nach der Mode der ärmsten Klaffen Londons zu leben, die in einem LogirhauS ein Gewiffes für Schlafen und die Benutzung de» gemeinsamen Feuers bezahlen, und ihr Effen selbst kochen. Ob sie nun, wenn in Verlegenheit, Suppe von Abfällen kochen und die tobten Minen�Maulesel in Beefsteaks und Rostbraten zer- legen mögen, wie man ihnen nachsagt, klar ist, daß sie, wie durch das gelegentliche Aushängen von Schinken und Speck an diesen Hau- sern ersichtlich. beffere Kost nicht verschmähen, wenn sie dieselbe bekommen können. Im Coke�Distrikt ging die ungarische Frau mit zur Arbeit. Sie wurde nicht direkt vom Minenbesitzer beschäftigt, sondern von ihrem Manne, der auf diese Weise befähigt wurde, mehr Oesen zu bedienen. Der Anblick halbnackier Frauen beim Coke-Ofen wurde als ein öffent- licher Skandal empfunden, was, unterstützt durch den Widerwillen der Arbeiterbevölkerung gegen die„Hunnen", in der letzten Session der Legislatur zum Erlaß eines strengen Gesetzes führte. Durch dieses Gesetz wurde es äls ungesetzlich erklärt, daß eine Firma, Kompagnie, Korpo- ration oder Assoziation, deren Buchhalter, Agentm, Superintendenten, Beamten und Diener Frauen in oder außer einer Mine oder Kohlen- sabrikation beschäftigen, oder zu beschäftigen erlauben, bei Gesär.gniß und Geldstrafe, von welch letzterer die Hälfte dem Denunzianten und die andere Hälfte dem Schulsonds des Distrikts zukommen sollte. Dieses Gesetz, welches am 1. Juli lSSS in Kraft trat, unterdrückte sofort die Beschäftigung von ungarischen Frauen und trug vielleicht so zu einem Streik bei, der das Vorurtheil gegen die Ungarn bedeutend verminderte. Ich sprach von dem feindlichen Gesühl gegen die Ungarn in der ver- aangenen Zeit, weil seit dem B.-ginn dieses Jahres dasselbe weniger stark hervortritt. Bis zu jener Zeit blickte der Arbeitgeber auf den Un< garn als den„gelehrigsten" Arbeiter, und die Bergleute, mit ihren über- triebenen Einbildungen über„Pauperarbeit in Europa", rechneten nicht auf Betheiligung der Ungarn an einem Streik, sondern betrachteten sie als eine beständige Drohung gegen einen organisirten Versuch, sich mit den Arbeitgebern auseinanderzusetzen. Diese Anschauungen sind zum großen Theil modifizirt worden durch den Connelsviller-Streik, der in manchen Beziehungen bedeutungsvoll genug ist, um genauer angeführt zu werden. Connelsville, in Fayette County, ist eines der Hauptzentren der Coke- fabrikation von Weichkohle, eine Industrie, welche in den letzten Jahren große Dimensionen angenommen hat, da man entdeckte» daß Coke mit großem Vortheil beim Schmelzen angewandt werden könne, selbst in der Huitkohlenregion, wo man, durch Füllung des Hochofens mit halb Coke und halb Harlkohle, fünfzig Prozent mehr Eisen produzirt, als wenn man nur Kohle verwendet. In Connelsville wird die Kohle zufolge der Dicke der Adern und der Brüche, die durch sie lausen, mit großer Leich- ttgkeit gegraben, ein gewöhnlicher Arbeiter kann oft mit einem Schlage drei Büschel herunterhauen. Die Kohle wird auf einem Geleise aus der Mine gefahren, das über eine Reihe von O-fen gebaut ist, in die die Kohle gefüllt wird. Wenn die Gase abgezogen sind, wird die Thür ge- ♦) Dieses haufenweise Zusammenwohnen, welches freilich durch die Armuth hervorgerufen wird, ist in manchen Fällen für die Kompagnie profitabel, wie das gedrängte Wohnen ähnlicher Klassen in den Städten für die Besitzer der Mlelhkasernen profitabel ist. Z. B. wurde ein Kom- pagnieHaus in Jesserson Counly für b Dollars und 75 Cents pro Monat vermiethet. J-tzt wird es von 24 Männern und 3 Frauen be- wohnt. Die Männer bezahlen 1 D.llar pro Koos, den Frauen wird absichtlich nichts berechnet, und so bekommt die Kompagnie 24 Dollar» pro Monat. öffnet, ein Strom Wasser mit einem Schlauch eingeführt, der Coke aus- gezogen und der Ofen wieder gefüllt, und durch die in den Mauern ver- blieben« Hitze von Neuem enhündet. Da verhältnißmäßig wenig Geschick lichkeit bei dieser Arbeit erforderlich ist, so wurden die Ungarn in großer Zahl angestellt, und die Bergleute, deren Organisation durch einen srü< Heren erfolglosen Streik gebrochen war, wurden zu einer Lebenshaltung reduzirt, welche die Connelsviller-Region für den Bergmann zu der schlechtesten in Pennsylvanien machte, da nicht nur die Löhne sehr nied- rig, sondern auch Kompagnieläden und alle anderen Ungerechtigkeiten, über die die Bergleute klagen, gang und gäbe sind. Die Coke.Produk- tion wird in dieser Region durch ein Syndikat streng kontrolirt, welches die Hauptminen bearbeitet und das Produkt anderer Besitzer, die ebenso in einer Produzenten� Assoziation vereinigt sind, auskauft. Der Connelsviller Streik entstand durch einen Mann William Müllen, jetzt Sekretär der Bergleute und Arbeiter-Afloziation in jenem Distrikt. Die letzte Reduktion der Löhne wurde 1884 gemacht, als der Coke achtundneunzig Cents per Tonne am Ofen brachte. Ob- schon der Preis bald zu 1 Dollar und 20 Cents ver Tonne stieg, wurde der Lohn nicht erhöht, im Gegentheil sagen die Bergleute, daß ihr Lohn noch fortwährend reduzirt wurde durch Vergrößerung der Wagen und durch die Forderung, daß dieselben nicht nur vollgeillllt, sondern auige. füllt werden sollten in einer Art, die man Kameelshöker nannte; gleich- zeitig wurde die Füllung deS OlenS vergrößert. Im letzten Dezember schrieb Mr. Müllen an vertrauenswürdige Leute in verschiedenen Distrikten, um sich am Weihnachtsabend in Ecottdale zu einer geheimen Versammlung zusammenzufinden, zur Ausarbeitung eines Organisationsplanes. Rur ein Mann fand sich außer ihm ein, aber diese Zwei fanden zwei vertrauenswürdige Bekannte, und die Vier vereinbarten, ihre Zahl zu verschweigen und vertagten die„Konvention" bis zum Neusahrstag. Gleichzeitig wurden Briese, Resolutionen enthal- tend, ausgeschickt, und in der Pittsburgher„Labor Tribüne" ein Bericht über die„zahlreich besuchte Versammlung" veröffentlicht. Am Neujahrs- tag erschienen ungefähr sechs Delegaten und die„Konvention" beschloß. die Rückgängigmachung der letzten zehnprozentigen Lohnreduktion zu ver- langen und vertagte sich bis zum 18 Januar. Ein noch energischerer Ausruf wurde ausgesandt, noch ein Brief in der„Labor Tribüne" ver- öffenllicht, und in wenigen Tagen war die Forderung daS Gespräch des ganzen Distrikts. Die Bergleute indessen waren unorganisirt. arm und muthlos, und daß eine Zahl von ihnen das Herz hatte, den Kampf mit dem gewaltigen Syndikat aufnehmen zu wollen, mag wohl bezweifelt werden. Aber das Unerwartete geschah. Die Ungarn, die bisher im Verdacht standen, für achtzig Cents zu arbeiten, wenn sie keinen D ff« bekommen konnten, bekamen Wind von dem, was im Werke war. Mög- lich. wie die Bergleute sagen, daß dieselben mehr geneigt waren, ander Bewegung theilzunehmen, weil die Beschäftigung ihrer Frauen verboten war und hierdurch in vielen Fällen ihr Verdienst bedeutend beschnitten wurde— genug, wie dem auch immer sei, sie verlegten sich nicht auf's Briesschreiben oder Berichte in Zeitungen zu veröffentlichen, sie hielten sofort eine enthusiastische Versammlung ab, und streikten sofort, ohne auf irgend eine Konvention zu warten. Die Wirkung war ansteckend. Schnell dehnte sich der Streik über den ganzen Distrikt aus, und als der 1 6. Januar ankam, waren zwischen zehn- nnd zwölftausend Männer und Knaben ausgestanden, und die Konvention hatte bei ihrem Zusammentritt nichts Weitere? zu thun als formell den Streik zu erklären und Mittel und Wege auszufinden, um den Distrikt zu or- ganistren und Aufrufe zur Unterstützung auszusenden. Der Appell wurde günstig aufgenommen, und so stark war die Sympathie für die unter- drückten Arbeiter, daß selbst die Farmer, die allem Anderen als den Bergleuten und ihren Streiks gutgesinnt sind, Lebensmittel schickten. Die„Hunnen" streikten nicht nur schnell, sondern auch mit Energie. Weit entfernt, wie einem Reporter des PittSburgher„Lender" von einem Minenbeamten von ihnen gesagt wurde, al« er zuerst in den Distrikt kam,„bis zum Tode furchtsam vor dem Geietz" zu sein, und„daß der bloße Anblick eines Polizisten selbst den wildesten von ihnen zur Unter- werfung einschüchtere," gingen sie viel weiter als die übrigen Bergleute in ihrem Entschluß, Niemand zu den Werken zu lassen, so lange der Streik dauere; und selbst als«ine groß« Zahl verhaft.t und ins Ge- fängniß geworfen wurde, übte daS augenscheinlich keinen Einfluß auf sie aus. Es wurden nun Versuche von den Komvaqnien gemacht, Ungarn aus andern Distrikten und Emigranten von Castle Garden(Landungs- platz der Einwanderer) zu bekommen, doch ohne Erfolg; wenn die Leute zum Platz kamen und die Situation überschauten, verweigerten sie die Arbeit. Dann wurde der Versuch gemacht, die ZwangSaus lreibung an- zuwenden, und einige Familien wurden aus den Kompagnie!,äas-rn auS- gewiesen. Die Stimmung aber, die dadurch erweckt wurde, schien doch zu gefahrvoll zu sein, und nachdem ein Monat ausgehalten, gab die Kompagnie nach und verpflichtete sich, die Löirne zu dem früheren Satz von 1884 zu erhöhen. Zufrieoen mit dem, was sie als einen großen Sieg betrachteten, gingen die englisch Redenden an die Arbeit, die Ungarn dagegen waren nicht so schnell zufriedengestellt, sondern verweigerten, zur Arbeit zu gehen, bis diejenigen, welche ins G-sängnitz geworfen waren, befreit seien. Sie wurden schließlich beruhigt durch das Verspre- chen, daß die Kompagnie die Fälle nicht versolgen wolle, und von den arretirten„Hunnen" wurden nur zwei zu sechszig Tagen Gesängniß verurtheilt. So endete der Connelsviller Streik. Aber wenn eine der Kompagnien, nachdem sie die Leute wieder emgestellt, den Versuch mach!«, dieselben zur Unterzeichnung eines„eisernen Kontrakts" zu zwingen, wodurch sie sich gewisser gesetzlicher Boriheile begaben, so überzeugte ein ersolgreicher Streik von einem oder zwei Tagen die Kompagnie bald von dem neuen Geiste der Leute. Sozialpolitische Rundschau. Zürich, 28. Dezember 1888. — Preußische Weihnachten. Wer sich seines Widersachers in offenem Kampfe zu entledigen trachtet, wird selbst bei denen, die nicht aus seiner Seite stehen, noch auf Achtung Anspruch haben, so lange er diesen Kampf mit loyalen Waffen führt. Wer aber den ohnehin in ungünstigerer Position befindlichen Gegner erst seiner wirksamsten Waffe beraubt, ihn dann hinterrücks übersällt ihn an Händen und Füßen knebelt und dem so wehrlos Gemachten dann noch mit den Füßen in's Gestcht tritt, ist«in erbärmlicher Feigling, den jeder ehrliche Mann, und stehe er in der Sache felvft aus seiner Se»te, nur durch und durch verachten kann. Die Waffe de» infamen Ausnahmegesetzes, mittel» welcher die preußische Regierung des deutschen Reiches der Sozialdemokratie den Garaus zu machen sucht, ist schon an sich das direkte Gegentheil von ehrlich und loyal, und ihre Verichärfung durch die Anwendung des kleinenBelagerungszustandes ein Kampfmittel, für welches mindestens das Wort ehrlos am Platze ist. Aber weit mehr als das, nichtswürdig im höchsten Grade ist es, wenn di-seS ehrlose Kampfmittel dazu benutzt wird, der niederträchtigsten p e r s ö n> lichen Rachsucht zu dienen, d-m Gegner, den man auf ehrliche Weise nicht besiegen konnte, Pfeffer in die Wunden zu streuen, die man ihm hinterrücks beigebracht. Und das ist in Frankfurt am Main geschehen. Am Abend des 24. Dezember, Vorabend des Festes der christ» l i ch e n L i e b«, dem sogenannten h e i l i g e n A b e n d, hat es die Frankfurter Polizei für passend gehalten, ein« größere Anzahl unserer Genossen unter Androhung der Zwangsvorführung, auf den Vormittag deS nächsten Tages vorzuladen. Form und Art dieser Vorladung ließen gar keine» Zweifel darüber Raum, daß es sich um nichts anderes handelte, als um die« u S w e i f u n g. Daß von irgend einem der Ausgewiesenen während der Feiertage eine Handlung u befürchten gewesen, welche die Ruhe und Sicherheit Frankfurts in rgend einer Weise gesährdete, wagt selbst die Polizei nicht zu behaupten, die Wahl gerave dieses Termins hat vielmehr nur den einzigen Zweck gehabt, ihnen dasWeihnachtsfest, das nun einmal in Deutsch- land das am höchsten gehaltene Famstienfest ist, gründlich zu zerstören. Dem Schandduben von Hacke genügte die einiache Ausweisung nicht, er mußte den verhaßten„Rothen" in seinem Ueder» muth auch den Fuß auf den Nacken setzen und ihnen»urufen: Nicht Recht und Geietz. nicht die Gebote der Menschlichkeit gelten für Euch, meine Laune allein entscheidet! Und alles das, während die Lippen noch triefen von Lobgesänge« aus ven Gott der Liebe und der V-rsöhnung! Das ist das Christenthum dieser Vertheidiger der gefährdeten Religio«, daS die Achtung vor dem Familienleben Seitens dieser Kämpfer für die bedrohte Familie l Elende Heuchler, die es weit mehr als die römisch?» R-chtsbeflissenen zur Zeit des Augustus verdient hätten, daß man ihnen die Zunge ausrisse und sie den H'-nden vorwürfe! Nun, die deutsche Sozialdemokratie wird auch in einer, ihrer heutige« Auffassung entsprechenden Weise für diese Verbrechen an ihr Sühne z« erlangen wissen. Die„Frankfurter Zeitung" schreibt in ihrer Rummer vom 28. Dezember über die Ausweisungen u. A.: „Die Vorladungen wurden den Betreffenden gestern zwischen 5 und 8 Uhr Abends zugestellt. Als Vorgeladene werden uns vorläufig ge> nannt: Sabor, Fleischmann, Jak. Schmidt, H. Gehr. Wir haben, ob« wohl uns eine Vorladung gezeigt wurde, doch heute Nacht Anstand ge» nommen, von der Mittheilung Notiz zu nehmen, weil wir eS für absolut ausgeschlossen hielten, daß die Polizeibehörde am ersten WeihnachtStag eine solche harte Maßregel über eine An- zahl hiesiger Einwohner und ihre Familien verhängen könne. Leider sind uns im Laufe des Bormittags Mittheilunzen zugegangen, die keinen Zweifel darüber lassen, daß die Landespolizeibehörde auch die« jenige Rücksicht, die selbst die feurigsten Befür» worter strenger Maßregeln gegen die Soztaldemo» krati« von ihr erwartet haben mögen, die Rücksicht auf das häusliche Glück am Weihnachtsfeste nicht hat walten lassen. Den auf heute Vormittag vorgeladenen Personen — eine größere Zahl, darunter viele Familienväter— wurde einzeln eröffnet, daß sie auS dem Bereich des kleinen Belagerungszustand«» ausgewiesen seien und bei Strafe der Verhaftung das bezeichnet» Gebiet bis spätestens Dienstag Vormittag verlaffen habe« müßten. Unter den Ausgewiesenen befinden sich die Herren Sabor, Jakob Schmidt, Emil Fleischmann, Conradi, Hermann Gehr, Schreiner Schäfer, Schreiner Neu» Schreiner Kurz und Maurer Adam Weber." Genaueres über die Gesammtzahl der Ausgewiesenen ist uns bis zur Stunde, da unser Blatt in die Presse geht, nicht zugegangen. — Da es das Schandgesetz einmal so vorschreibt, so hat die preußisch« Regierung sich auch bemüßigt gesehen, dem Reichstag eine sogenannte Begründung des kleine« Belagerungszustandes in Frank- furt am Main zugehen lassen. Unser zivilistrtes Jahrhundert zeichnet sich eben vor früheren barbarischen Zeiten dadurch vortheilhaft au», daß man selbst für Bubenstücke gesetzlich vorgeschriebene Formen innehält— nur die V-rletzunz dieser Formen, nicht die Schurkerei selbst stempelt den Thäter zum Verbrecher. Ebenso kommt es bei der „Begründung" nicht auf die Beschaffenheit der vorgebrachten Gründe an, sondern es genügt, daß überhaupt welche angegeben werden; nach dem W i e derselben zu fragen, heißt sich dem Fluch der Lächerlichkeit preisgeben. Genug, die Frankfurter Polizei hat, um mit Heine zu reden,„Grind'", und wenn man bedenkt, daß es in Frankfurt am Mai« Sozialdemokraten, und zwar in recht hübscher Anzahl gibt, daß diese Sozialdemokratie den bösen„Sozialdemokrat", und zwar ebenfalls in recht hübscher Anzahl, lesen, und daß diese Sozialdemokraten keine nationalliberalen Waschlappen sind, sondern Männer, die ihre Gesinnung jederzeit zu bethätigen suchen, so wird man einsehen, daß die Frank» furter Polizei ihren— pardon, ihre Grind' dreist neben die der Berliner, Hamburger, Leipziger und sogar der Spremberger stellen darf. Ja, der— pardon, die Grind' der Frankfurter Polizei sind so gut, daß sie vollkommen ausreichten, die Verhängung des kleinen Be» lagerungSzustandes über ganzDeutschland zu„begrinden". ES sind eben Grind' für alles, die reinsten Königstrani- Grind'. Da» wird auch der deutsche Reichstag einsehen, und— Freisinnige und Zentrum inbegriffen— sie mit eben derselben Unterwerfung hinnehmen wie alle srllhern und alle folgenden Polizeigründe. — Die gerettete Moral und die Arbeitergrosche«. Die in vorletzter Nummer von uns besprochene Affäre der vornehmen Kupplerin Heuser gestaltet sich immer erhebender. Im mattliberalen„Berliner Tageblatt" war üb-r dieselbe neulich zu lesen: „Frau Oberamtmann Heuser, welche bekanntlich wegen schwerer Kupoelei verhaftet, aber bald darauf gegen eine Kaution von 30,00 0 Mark wieder auf freien Fuß gesetzt worden ist, hat jetzt selbst dafür Sorge getragen, daß die pikante Affäre nicht zum Gegenstand einer weitläufigen Verhandlung werde, indem sie Berlin verlassen hat, nachdem sie vorher ihre kostbare stilvolle Einrichtung in dem Hause Wilhelmstraße Nr.«8 zu Gelde gemacht. Eingeweihte behaupten mit Bestimmtheit, daß Frau Heuser nicht mehr nach Berlin zurückkehren, sondern die von ihr, oder richtiger gesagt, für sie gestellte hohe Kau- tion im Stich lassen werde. Die zweite Etage in den, genannten Hause, welch- der vornehmen Lebewelt zum Tummelplatz gedient, ist j-tzt ge« räumt und verlassen, und die Eingangsthür schmückt augenblicklich ein Zettel folgenden Inhalts:„Frau Oberamtmann Heuser! Für Sie ist ein Brief aus dem Postamt Mauerstraß- niedergelegt. Sie haben diesen dort in Empfang zu nehmen. Berlin, 20. Dezember 1888. Baumann, Ge« richtsvollzieher." Frau Oberamtmann Heuser, die übrigens als„trauernde Hinterbliebene" außer dem hohen Gönner, der die Kaution s ü r s i e g e st e l l t. noch zahlreiche Gläubiger zurückgelassen hat, scheint inzwischen zu der Einsicht gelangt zu sein, daß der Einfluß der hohen Kunden und Gönner, auf die sie sich gestützt und berufen hat, doch nicht so wett reichen dürfte, um sie vor dem Zuchthaus zu bewahren, und so ist sie— wie eS in der Polizeisprache heißt— unbekannt wohin verzogen. Im Hause hatte sie freilich die Nachricht verbreitet, daß sie nach Breslau übersiedle; dort dürste sie aber schwerlich zu finden sein." Dazu bemerkt die fortschrittliche Berliner„Volkszeitung" spöttisch: „So daS„Berliner Tageblatt": Wenn dasselbe, wie es scheint, gut unter» richtet ist, wird es auch wissen, daß die Frau Heuser gar nicht ängst» lich zu sein braucht." Wie man sieht, vermeiden beide Blätter sorgfältig, den Namen de» „hohen Gönner»" der Frau Heuser zu nennen; aus der Bemerkung der „Volkszeitung" geht aber hervor, daß derselbe in der That, wie es in der uns zugesandten Notiz hieß, bekannt ist, und daß er ein sehr einflußreicher Herr sein muß. Wer ist aber heute in Deutschland einflußreicher, als ein Mitglied der regierenden Dynastie Bismarck» Kein Zweifel, daß e» sich um ein solches handelt, daß, wie wir gemel» det, Herbert Bismarck derjenige war, der die Kaution von 30,000 Mark gestellt. Sehr generös, für einen Bismarck etwas zu generös, aber was thut man nicht, um einen Skandal zu hintertreiben» Namentlich wenn man es,„Gott— d.h. der Dummheit des Volkes— sei Dank", dazu hat. Frau Heuser hat zweifelsohne nichts zu fürchten, aber die Sache ist noch zu frisch, und so hat sich— Dank der Herbert Bismarckichen 30.000 Mark— die biedere Dame so lange verzogen, bis der Skandal sich ebenfalls verzogen, und die Untersuchung, wen» eine solche überhaupt eröffnet werden sollte, in aller Stille niederge» schlagen werden kann. Und die Moral, die Moral ist gerettet. Wie viel Fachvereins-Agitatoren sich wohl unter de« Kunden der Frau Heuser befunden haben mögen? Diese„mästen" sich bekanntlich von den Arbeitergroschen, und werden daher sicherlich in einer Gesellschaft nicht fehlen, in der man für eine— menschen» freundliche Dame so flott 30.000 Mark spendet. Es lohnt sich, die Tyat» fache zu untersuchen, Onkel Putty l — Man schreibt unS aus Deutschland: „Clne schmachvollere Komödie, als sie jetzt von der deutsche» Reichsregierung ,n Sachen des neuen Militärgesetzes gespielt wird, ist nie von einer Regierung gespielt worden. Um da« Gebäude de» Militarismus zu krönen und die abermalige Mehrbelastung des Volke» durchzudrücken, malt sie daS Gespenst eine» französischen Angriffskriege» an die Wano, und da den Worten kemcs Anderen von der sauberen Gesellschaft Glauben geschenkt worden wäre, hatte man dem alten M o l t k e die Rolle übertragen, das:„Der W-lf ist da I" zu rufen. Der Reichstag hatte sich allerdings nicht einschüchtern lassen und die Beschtuß» faffang bi» nach den Wechnachtsserien vertagt; e» ist indessen ganz sich.»

daß sich eine Mehrheit für die Regierungsvorlage finden wird. Das ist schon schlimm genug. Schlimmer aber ist, daß durch dieses schandbare Treiben in Frankreich die allgemeine Besürchtung erweckt worden ist,«in AngrisfSkrieg von deutscher Seite stehe unmittel- bar bevor; und daß gleichzeitig in D e u t s ch l a n d die Ueberzeugung m-hr und mehr um sich greift, ein Krieg mit Frankreich sei unvermeidlich. Daß gerade dadurch die Gefahr eine? Krieges wirklich ernsthast ge- worden ist, liegt auf der Hand. Und die deutsche und die französische Sozialdemokratie steht vor schicksalsschweren Entschließungen und Ereig- «ifien. Unsere deutschen Genofien im Reichstag und außerhalb deffelben wer- dm ihre Schuldigkeit thun. Und zu unseren sranzöstschm Genossen haben wir auch dai gleich? Vertrauen." So die Zuschrift. ES freut uni, in der neuestm Nummer deS Pariser„Socialiste" «inen neuen Beweis dafür zu finden, daß unsere französischen Genofien in der That sich der Ausgabe, die ihnen in dieser Frage obliegt, voll und ganz bewußt und auch gewillt sind, ihr in jeder Beziehung zu ent- sprechen. Der„Socialiste" bringt eine Uebersetzung des in Nr. b0 erschienenen Urtikels:„Die KriegSzettelungen der Diplomatie und die Sozialdemo- kratie" und fährt dann fort: „Die französischen Sozialisten halten eS für ihre Ehrenvflicht, sich diesem Appell der Sozialisten jenseits der Bozesen anzuschließen und ihn zu erwidern. Brüder in Deutschland, die Ihr mit Gefährdung Eurer Freiheit die Annex on Elsaß-Lothringens vermittelst des Zündnadelgewehrs bekämpft habt, Ihr könnt auf die Partei der wiedererwachlen Kommune und auf ihren Eiser für ihre Revanche rechnen, die Euch bei Euren Bemühungen zur Seite stehen werden. Haltet Euren Moltke im Zaume, wir werden unseren Boulanger im Zaum halten(wörtlich:„den Maulkorb an- Man kann in den Kasernen der Bourgeoisrepublik wie in den Käser- nen des HohenzollernreicheS rüsten. Aber diese Mordwaffen, mittelst deren man unS uns gegenseitig abschlachten lassen will, werden nicht ausziehen. Oder sie werden sich gegen Diejenigen richten, welche die Unversichtigkeit begangen, Feuer zu kommandiren. Wie Ihr vortrefflich sagt, kann Elsaß-Lothringen, weit entfernt, uns zu spalten, uns nur vereinigen, denn die Aufhebung der Grenzen, die auf Eurem Programmen wie auf dem unseren steht, muß unsere Elsaß- Lothringischen Brüder zu einem Bindemittel zwischen den beiden sieg- reichen Arbeiterschaften machen. Im Namen der französischen Arbeitervartei schließt sich der„Socia- liste" dem„Sozialdemokrat" an, um einstimmig den Rut zu erheben: „Fried- und Einigung zwischen den Lohnsklaven aller Länder und Krieg— Krieg bis auf's Messer— unseren nationalen und internationalen Ausbeutern!" Auch der„Cri du Peuple" hat in mehreren Artikeln sich sehr«ner- gisch in diesem Sinne geäußert. Aber nicht nur in der Presse allein, auch in Versammlungen erheben die französischen Soziaüsten ihre Stimme gegen einen deutsch- französischen Krieg. So hat der Klub:„Die Menschenrechte" in einer Sonntag abgehaltenen Versammlung nach lebhafter Diskussion folgende Resolution einstimmig angenommen: „In Erwäzung, daß der angeblich unvermeidliche Krieg der Sache der Menschlichkeit und der sozialen Entwicklung Schaden bereiten würde, Wahrend auf Grund der Freiheit und Brüderlichkeit der Völker der einzige sittliche, nützliche und nothwendige Krieg, der gegen die kapita listrsche Gesellschaftsordnung, sich vollziehen wird, um durch ein wahrhast sozialistisches System zum Wohlsein Aller zu gelangen, Entsendet daher die Versammlung den deutschen Sozialisten neben rem Dank und Glückwünschen zu ihrer Energie den Ausdruck ihrer rgebenheit an die Sache der internationalen Gerechligkeit; Sie ladet die sozialistische Presse ein, ihren Feldzug zu Gunsten des Friedens fortzusetzen und nicht abzulassen von ihrem Werk der Propa. aanda und Aufklärung behufs Aushebung der Grenzen und Organisirung der Gesellschaft im Sinne d-r Gleichheit� Und fordert die Regierung energisch auf, sich zu Gunsten deS Friedens auszusprechen."— Wir können nur wünschen, daß diese Proteste sich mehren, sie werden den Völkerverhetzern ihr unsauberes Handwerk ganz bedeutend er- schweren. — Ueber eine verunglückte Jhring-Mahlowiade schreibt man rnl auS Königsberg: Ein n e t t« s P o l i z« i st ü ck ch e n, dessen Held ein puttkamerisch durchgebildeter, mit allen dazu nölhigen Charaktereigenschaften versehener „pflichttreuer Beamter" ist, verdient der Oeffentlichkeit über- geben zu werden. Bor zirka vier Wochen wurde der Führer der hiesigen Tischlerbewegung, S l o m k e, verhastet, und in Untersuchungshaft behalten. Er hatte im Verein mit dem Kassierer der Tischler das Vermögen der letz teren, im Betrage von 550 Mark, vor der Polizei retten wollen. N ben bei bemerkt sei nur, daß er sowohl als der Kassierer am lü. d. Mls. in Königsberg glänzend freigesprochen wurden.(Näherer Pro- zeßbericht folgt.) Run hatten die recherchirenden Beamten bei Slomke ein V rzeichniß von FachvereinSadressen. dabei auch Adressen von Freunden auS Tilsit, Jnst-rburg und Gumbinnen gefunden. Einige Tag- darauf besucht ein„Buchbinder Lutkal aus Thorn" verschiedene Freunde in genannten Städten, um für Gründung von Fachvereinen zu wirken, serner die Leute auf ein dem- Nächst zu verbreitendes Flugblatt aufmerksam zu machen, eventuell Verbreiter zu werben s angeblich kam der Herr aus Königs- berg und fuhr auch wieder dorthin, kam überhaupt„im Auftrage derKönigSbergerGenossen" und brach:« Grüße von Godau, V l o m k e u. f. w. Aber die Genossen waren auf der Hut, überall merkte man sofort den Spitzel und Agent vrovokateur her- aus. In Gumbinnen unterzog sich ein Genosse speziell der Aufgabe der Entlarvung, lud den Burschen zum Abendessen ein, wobei der Pseudo-Sozialdemokrat dem vorgesetzten Grog und den Spei- fen wacker zusprach; unler Genosse erzählte ihm in der Zeit verschiedene Räuberepisteln über Anhänger uno Freunde der Bewegung in den höch- fien Kreisen, was der Jhring-Mahlow Jünger auch richtig für baare Münze nahm. Nachdem er seinen irdischen Menschen gründlich an Sveise und Trank erquickt und auch geistig von all dem Vernommenen gesättigt schien, begleitete ihn unser Genosse nach dem Bahnhof, da er angeblich nach Königsberg zurückfahren, sofort zu Godau gehen wollte u. s. w. Das war Abends 10 Uhr. Den Tag darauf kommt er wieder, über Nacht hatte sich aber der „BuchdinderLutkalausThor n", in den i n t e r i m i st i s ch e n Polizeibeamten Bogt, Offizier a. D., verwandelt, der j-tzt seinen gestrigen Gastgeber in Begleitung emes zweiten Polizeibeamten behaussucht«, um ihn als moderner„JudaS" der SiaatSanwalt- fchaft zur weiteren Beförderung in den Kerker zu überliefern. Daß für diesmal der Liebe Müh vergebens war, lag gewiß nicht an dem biederen Herrn Vogt. Auf Ehre, Herr Lieutenant, in einem Punkt haben Sie Jhring-Mahlow übertroffen. Jener fütterte und hielt seine Opfer frei, sie aber lassen sich von denselben noch füttern und freihalten. Wahrscheinlich entspricht dies dem„höheren Ehrgefühl des Osfizierkorps", denn Jhring-Mahlow war ja nur Feldwebel! Schade, daß Sie Nicht auch die entsprechende höhere Nachspeise erhalten haben. Doch bleibt sie Ihnen bei einem zweiten Versuch hoffentlich mcht vorenthalten. Signalement des Burschen: Mittelgroß, breitschulterig, dicker brauner Schnurrbart, kahle Platte, etwas dickes aufgedunsenes Gesicht. — Der Rechtsschutz des Proletariats. Aus Gieß en, 16. Dez., schreibt man unS: Gegen einen hiesigen s o z i a ld e m o kratisch Ver- oächtigen wurde vor einiger Zeit Untersuchung eingeleitet und An- klage erhoben, welche indeß„Mangels genügender Beweise" eines Tages plötzlich zurückgezogen wurde. Ein« große Zeugenvernehmung (von fast lauter N lcht-Sozialdemokiatenj hatte stattgefunden, was aber von der ganzen Angelegenheit öffentlich verzeichnet zu werden verdient, ist die Thatfache, daß keiner von«nser« Advokaten(fast lauter Freifinnige) die Vertheidigung übernehmen wollte. Wenn aber Solches am grünen Holze des Freisinns geschieht, was soll man erst vom dürren der offenen R-aktion erwarten?! Der Rechtsschutz des Proletariats ist in der bürgerlichen Gesellschaft ebenso prekär wie seine„bürgerliche„Freiheit". Beide werden durch die Länge des Geldbeutels bestimmt. — DaS in unserem Leitartikel erwähnte Klagelied deS Herrn von Holtzendorff über den ServiliSmuS in Deutschland, angestimmt in der„Deutschen Revue", enthält u. A. folgende charak- teristischen Sätze: „Selost Diejenigen, welche das Vorhandensein einer noch entfernten Gefahr in der angedeuteten Rich'ung geradezu leugnen oder doch be- zweifeln, werden zugeben müssen, daß politischeUeberzeugung«- losigkeit im Beamtenthum keine Eigenschaft ist, mit der sich in schwierigen Zeiten regieren läßt, und daß diese Passivität ein kaum haltbareres Fundament für die Verwirklichung der Staatszwecke abgibt als die durch Drohungen erzwungene oder durch Begünstigung hervor- gelockte sogenannte Gesianungstüchtiakeit und DevotionSheuchelei. Gleichzeitig mag man aber auch anerkennen, daß bei der Untersuchung der hierbei in Betracht kommenden Ursachen der direkte Einfluß der Borgesetzten keine oder eine nur geringe B-deutung hat. Wre es zu allen Zeiten Kapläne gab, die päpstlicher waren al» der Papst, oder Leute, die königlicher als der König, und pöbelhafter waren alS ein radikaler Pöbel, so wird es auch Beamte geben, die ministerieller find alS ihre Vorgesetzten und die Minister selber. Unserm Zwecke entspricht es im Gegentheil, wenn wir sagen: die Größe des in zunehmender Meinungslosigkeit hervortretenden Hebels steht mit den stärksten S::ö» münzen des heutigen Zeitgeistes in Verbindung. Man muß anerkennen, daß kein Minister stark genug sein werde, es durch entsprechende Gegen- Wirkungen zu beseitigen. Ist die Gesellschaft einmal von gleichsam epidemilch gewordenen Aeutzeruagen des aktiven Ter- vilismuS oder jener passiven Form eine« in der gebildeten Masse um sich greifenden Ueberzeugungslosiqkeit heim- aewcht, so kann sie meistentheils«irr durch große Krisen geläu- tert werden." Wie man sieht, sehr zahm, denn wenn wir auch mit Herrn v. H o l tz e n« d o r f durchaus der Meinung find, daß die Wurzel des UebelS in den heutigen gesellschaftlichen Zuständen zu suchen ist, daß die politisch- Korruption in dem heute herrschenden Grade nicht möglich wäre ohne die in der gebildeten Masse— ein vortreffliches Wort— herrschende Ueber, eugungslosigkeit. so müssen wir doch das wieder- holte Betonen der verhältnißmäßigen Bedeutungslosigkeit der ministe riellen Beeinfluss mgen als eine nicht zu rechtfertigende Schwäche v-r urtheilen. Der D:eb bleibt Dieb, auch wenn er auf offene Thüren gestoßen, und wer den Diebstahl verurtheilen will, darf den Dieb nicht schonen. Es heißt die Verantwortlichkeit der Schuldigen aufheben, wenn man alles einzig und allein auf die gesellsch astlichen Verhältnisse zurückführen will, und wer ein System bekämpft, wird gegen Windmühlen kämpfen, wenn er seine bewußten Träger außer Schußlinie stellt. Was Emzel Personen vermögen, um die Korruption noch zu fördern, das ist in Deutschland gerchchen, und wer über die Korruptionsära schreibt, kann und darf die Namen Bismarck-Puttkamer nicht schonen. WaS Holtzendorf zum Schluß aber andeutet, daß die Rettung„nur durch große Krisen" erfolgen kann, unterschreiben wir voll und ganz Welcher Natur diese„großen Krisen" sind, brauchen wir unfern Lesern nicht erst auseinanderzusetzen. — Mit Bezug auf den Frankfurter Prozeß wird uns aus Ler- lin geschri-ben: DaS Wort„unmöglich" steht nicht im Wörterbuch unserer Richter und unserer Polizei. Wenigstens nicht im moralischen Sinn deS Worts. Es gibt keine Rechtsbeugung, keinen Trugichluß, kein« Nie- dertracht, keine Absurdität, deren sie im Dienste ber Gewalthaber nicht sähig, und wozu sie nicht mit Freuden bereit wären. Im physischen Sinne gibt eS zum Glück noch ein„unmöglich" für die sauberen Herren — und so wenig die Nürnberger Herren weiland im Stand waren, Jemanden zu hängen, den sie nicht hatten— ebenso wenig sind unsere dichter und Polizeileute im Stand, die Sozialdemokratie zu erdrosseln was sie für ihr Leben gern thun möchten. Und aus demselben Grund wie die Nürnberger. Sie können der bösen Sozialdemokratie n i ch> habhaft werden. Dann und wann wird zwar ein böser Sozialdemo krat gefangen, und dann kühlen sie ihr Mülhchen an ihm, aber Ein Sozialdemokrat ist nicht die Sozialdemokratie; und wenn all« den Herren bekannten Sozealdemokraten gehängt würden, so wäre die Sozial demokratie nachher noch akkurat so stark wie vorher. Doch in Bszu auf Alles, was vom Willen und Belieben der Herren Richter und Polieeier abhängt, gibt es nichts Unmöglich s für sie. Und nach dem das Opfer des letzten Restes von Scham-, Ehr- und Rechtsgefüh- im Freiberger llrtheil gebracht worden ist, besteht keine Schranke, kein. Rücksicht mehr, und sucht Jeder den Anderen durch die groteskesteo Kraftleistungen zu überbieten. Kein Tag ohne eine neue Monstrosität. Das Neu-ste ist, daß den Frankfurter Gefangenen ein— Hochv er rathsprozeß gemacht werden sollte. Anfangs hieß es sogar Land e s verraihsprozeß, aber davon scheint man zurückgekommen zu sein. Ode: wars blas ein Druckfehler? Und H o ch v e r r a t h s p r o z e ß. das ist wahrhastig genug. Es wäre selbst genug für den Staat des menschen fressend- n Königs von Dahomey, in welchem Lande es Hochoerrath ist, die kulturelle Bedeutung der Menschenfresserei in Zweifel zu ziehen Und es scheint in der That, daß unsere Staarslenker sich Dahomey zum Muster genommen haben. Und warum nicht? Da unsere Schnaps junker keine Kultur nach Afrika zu exportiren hatten, so wäre es ganz logisch, daß sie sich Kultur aus Afrika importirte». So unser Genosse. Inzwischen ist die Nachricht vom HochverrathSprozeß demen tirt worden. Wozu sich auch mit einem solchen blamiren, wenn's ein Geheimbundsprozeß auch schon thut. Die Gesinnung trifft man hie: wie dort— Dank der Rechtsgaunerei des Reichsgerichts. — Hüben»vie drüben. Wir lesen im New-Dorker„Sozialist": „Wieder hat ein Richter den Arbeitern ein nach schweren Anstren- gungen erlassenes Gesetz zerrissen vor die Füße geworfen. Fast in allen Staaten gibt eS Gesetze, welche Lohn-Ansprüchen :n Bankerottsällen den Vorzug einräumen, so auch in Penn'ylvanien bis zum Betrag von 200 Dollars. Der Richter Goebel in Cmcinnat-, Ohio, wo ein ähnliches Gesetz besteht, hat dasselbe mit der Begründun., als ungültig erklärt,„daß Hypotheken ausgestellt würden, um Guthad r. sicher zu stellen, da aber die„Mechanics Lien Law" einen solchen Kon trakt aushebe, so sei es un konstitutionell. Das heißt mit andern Worten, Privat-Kontrakle gehen unter allen Umständen vor Staats gesetzen. Und das darf so ein Richterling in aller Frechheit sagen, weil dagegen rnchts zu machen ist. Ueber kurz oder lang wird man Visse: heillosen Unsitte, daß ein einziges oder ein paar Individuen sagen können, was Gesetz sein soll oder nicht, ein Ende machen müssen. E:ne solche Anmaßung wird in keinem anderen Lande geduldet." In letzter Beziehung irrt sich unter Bruderorgan nun, wie Figura zeigt*), aber Recht hat er in der Sache, dieser Unfug sollte nir- gendS geduldet werden. Indeß, der Klassenegoismus setzt sich überall über die elem-ntarsten Begr:ffe von Recht und Billigkeit hinweg, und ehe er nicht gebrochen ist, wird dieser und ähnlicher Unfug in allen mög- lichen Formen geübt und geduldet werden. — AuS Bayern wird unS geschrieben:„Vor einigen Tagen durch- lief die Nachrlcht die Blätter, daß die„ S ü d d e u t s ch e P r e! s. das bisherige Organ der bayerischen Nationalliberalen, in ten B-sitz des sozialdemokratischen Schr:fts.tzer» N e d e r, und damit in Me Hände der Sozialdemokraten übergegangen sei. Nun theilt aber der neue Redakteur dieses Blattes in einer wenige Tag vor Weihnachten erschienenen Nummer seinen Lesern mit, daß der fr h re Chefredakteur desselben,„Dr. Casus Möller, seine freund-chastliche u-rd uneigennützige Mitwirkung bei dem allerdings schwierigen Unterne men zugesagt habe, das Ansehen der„Süddeutschen Presse" wieder aus jene Stute zu heben, die sie einst unter seiner Leitung besessen." Cajus Möller, jetzt Redakteur der„Elbe: selber Zeitung'' ist«•" B i s- m ä r ck e r, wir wollen nicht sagen vom reinsten Waffer, aber doch wie *) Siehe die R-chtsgaunerei bei den DiätMprozess.n, beim Fr« be.g r Prozeß ,c. « r i m B u ch e st e h t. Mit der Sozialdemokratie deS Herrn Neb«c und der„Süddeutschen Preffe" wird es daher schwerlich besser aussehen alS mit der Sozialdemokratie der„Elberfeldsr Ztg." Trau, schau, wem? — von Rah und Fern. DaS Reichsgericht hat die von unfern Münchener Genossen gegen ihre Berurlheilung einge« legte Reviston verworfen. War von dieser verworfenen Gesellschaft nicht anders zu erwarten.— Die im Biereck'schen Verlage erschienene „Thüringer Waldpost" ist nach wiederholten Versuchen, ihr durch Chikanen den GarauS zu muhen, nunmehr entgiltig verboten worden. Seit der bismarckfromme Luitpold reziert, weht in München mehr al» je Berliner Wind.— Unsere Nürnberger Genosse« haben einen stenographischen Abdruck der Rede GrillenbergerS wider die Militärforderungen in 25,000 Exemplaren tm Wahlkreise verbreitet, wofür sie— selbstverständlich hinterher— durch ein Verbot derselben erfreut wurden.— In Augsburg ist Genosse Jgnaz Weber, weil man eins Anzahl Exemplars deS „Sozialdemokrat" und eine Liste von Abonnenten auf das„Recht auf Arbeit" bei ihm gefunden, zu 3 Monat und 15 Tagen Gefängniß gefreibergt worden. Webers Vsrhalten vor Gericht war ein musterhaft muthoolles, konnte ihn aber natürlich nicht vor dem§ 1 2g schützen, denn— folgerten die schlauen Richter— nehmen wir emmal an, Weber verbreite den„Sozialdemokrat", so können wir auch an- nehmen, er bilde einen Gsh-:mbund zur Unwirksammachang von Ge« setzen»c. Und so konstruirten sie einen Bund. der auS einem Menschen besteht. Gegen diese Leistung kommt Niemand auf.— In Chemnitz wurde der Ardeiter M ö ck e l vom dortigen Landgericht zu acht Monaten Gefängniß verurtheilt, weil er einen Gefreiten im Gespräch aufgefordert hatte, bei einer etwaigen Erhebung deS Volkes in die Luft zu schießen. Dieses schwarze V-rbrech;n konnte natürlich nicht streng genug bestraft werden. Uebrigens sind solche Auf- forderungen sehr üb-rflüjstz. Soldaten, die ihre Abstammung aus dem Volke nicht vergessen haben, wissen was sie zu thun haben. Es gibt gegebenenfalls noch Besseres, als in die Luft zu schießen.— Während Väterchens Verrücktheit mit jedem Tage offenkundiger wird, können wir in der„Norddeutschen Allgemeinen" lesen, daß die deutsche Reichs- regierung nicht aufgehört habe, an die Weisheit undCharakter- festigkeit des Zaren zu glauben. Sehr glaubwürdig.— Die Versuche der BiSmarcksschen Reptile, einen GntrüfinngSsturm gegen den Reichstag zu organisiren, weil er nicht aus Kommando die Er- höhung der Präsenzziffer der Armee ac. apportirt hat, sind kläglich ver- unglückt. So flau ist die Stimmung in dieser Beziehung, daß die Hamburger Polizei sogar eine geplante Protestversammlung deshalb nicht gestattete, weil Theilnahme von Sozialdemokraten und daher stürmische Austritte zu b-sürchten seien. Mit andern Worten, man befürchtete eine eklatante Niederlage der„Entrüsteten", und damit hat der hohe Senat der Republik Hamburg bewiesen, daß er weiß, wie die große Masse der Bevölkerung Hamburgs denkt. — England. Die vielberühmte Regierungskunst der eng- tischen Torte S ist auf dem Punkt«, elend Schiffbruch zu leide«. Ja d-r auswärtigen Politik um kein Haar breit ersolqreicher als das Kabmet Gladstone, steht sich das Kabinet Salisbury-Churchill in der inneren Politik bereits in einer mehr als kritischen Siluation. Die Jr« änder haben den ihnen von den hochmüthigen Landjunkern hingewor- fenen Fehdehandschuh aufgenommen und auf die Maßregeln der Regie» rung gegen sie mrt Bildung eines KriegSfondS geantwortet, an dessen — natürlich geheimes— Komite die Pächter derjenigen LandlordS, welche die Pachtzinse nicht genügend ermäßigen wollen, von jetzt ab die ermäßig- len Pachlzmse abführen, den LandlordS daS Nachsehen laffend. Natür» tich hat die Regierung die hierzu auffordernden Agitatoren, u. A de« Abgeordneten D>llon, in Anklagezustand versetzen lassen, aber daß sie init diesem kleinlichen Vorgehen keinen Erfolg erzielen wird, ist ebenso natürlich. Man kann nicht gegen Hundertlausende Prozesse einleiten, ge- schweige denn sie einkerkern. Mit Halbheiten macht man sich aber nur lächerlich. Herr Randolph Churchill scheint mit feiner Nase gerochen zu haben, daß die Sache anfängt schief zu gehen, denn er ist urplötzlich au* dem Kabinet ausgetreten und hat dadurch totale Verwirrung bei der Regie« rung hervorgerufen— Ratte Nr. I verläßt das sinkende Schiff. Wir begrüßen diese Entwickelung der Dinge mit vielem Vergnügen. I« schneller die alten Parteien abwirthschasten, um so besser für die sozialistische Agitation. — Amerika. In Columbus hat vom 7.— ll. Dezember der 6. Jahreskonareß des„Verbandes der vereinigten Gewerkschastm" statt« gefunden, dessen Verlaus als ein für die Entwickelung der amerikanischen Arbeiterbewegung sehr günstiger betrachtet werden darf. Es ist zwar den Delegirten nicht gelungen,«ine Einigung mit den seit langem gegen die offenen Gewerl>chuften inlriguirenden Arbeitsrittern, die ein fried« liches Nebeneinandergehen ermöglicht hätte, zu erzielen, dagegen haben sie Gewerkschaften selbst einen großen Schritt vorwärts gethan, indem sie erstens die Bildung einer, alle Gewerkschasien und Arbeiterorganisationen in Amerika umfassenden Föderation beschlossen und zwei« t e n s eine Resolution annahmen, welche eine selbständige polt- tische Aktion der Arbeiterklasse fordert. Diese Resolution lautet: „In Anbetracht, daß die Frage politischer Aktion in ftüherer Zeit -ine stetige Quelle von Streit und Wirren in den Reihen der Arbeiter war, jetzt aber glücklicherweise die Umwälzung, welche sich bei den neu- lichen Staatswahlen und namentlich in der außerordentlichen D-mon- stration der Arbeiter von New-Iork, Milwaukee, Chicago und anderen Orten kundgab, uns zeigt, daß die Z-it jetzt gekommen ist, wo daS arbeitende Volk über die Nothwendigkeit gemeinsamer Aktion am Stimm« tasten, unabhängig von bestehenden politiichen Parteien, entscheiden sollte, and in Anbetracht, daß diese Nothwendizteil sich zeigt durch die Unter- ardnung der Polizeimacht unter die Interessen der Koiporationen, wo- durch es Kapitalist-n ermöglicht wird, ihren Arbeitern Bedingungen auf- iUiwmgen, welche der freien Arbeit und der Freiheit überhaupt wioer« streben, und in Anb-tracht, baß, wenn dem verdammenswerthrn W-rk-n der Pinkerlon'schen Delektives ein Ende gemacht werden s ll, die Ar- weiter sich einen gi ößeren Antheil an der politischen Macht sichern müssen, oeLhalb fei beschlossen, daß diese K-noention die cisrtgste Unterstützung »-r unabhängigen politischen Bewegung derArbetter dringend empfiehlt." Dazu bemerlt der New-Dorker„Sozialist": „Die Konvention hat sich genölvwt gesehen, der fortschrittlichen Ent- Wickelung der Arbeiterbewegung ein Z.-yeständniß zu machen, was durch die Annahme der politischen Resolut' bewiesen ist. Mm muß sich oer- gegenwärtigen, daß unter den anw enden Delegaten sich wieder äußerst konseroative Arb-lt-rjU ir-r befanden, darunter sogar ein M tglied der Legislatur, nämlich McBride, Präsident oer Kotztengräber von Ohio, der aus einer demokratischen Liste erwählt wurde, und der anläßlich der Besprechung d-r frnniichsn Resolution b«' Bild-mn emer„Balance ok power Party"*) das Wort rede'«. Die Res' lution wurde nichtsdestoweniger angenommen, und wenn diese be auch in<ezuz auf Deutlichleit vieles zu wünsch-n übrig lä°t, so darf nicht vergesi n werden, daß es überhaupt daS erste Mal ist, daß eine G-werks.i afts-Konvention. wenn auch nur im Prinzip, sich für unabhängiae Politik erklärte. Es ist in der That mehr, alS wir erwarteten, und es ist einer der Fart-chcitte, die der Arbeits- Ritter-Agitation zuzuschreiben ist, welche die G-werk- schasten vorwärts schieben, während letztere w eder von den Sozialisten des Landes geschooen werdtn. Goethes Worte„du glaubst, du schiebst, allein du wirst geschoben", finden hier>dre danvgleiftichst- Bestätigung. Die nächste G-werkschafts-t onomtion wird wieder einen Schritt weiter gehen müssen, ob di- H-nen Führer dies wünschen mögen oder nicht; die Verhältnisse werden rS er gen." Und an anderer Stelle bemerkt-nser amerikanisch-« Bruderorgan: „Auch in organisatorischer Hinsicht hat der Ko greß eine bedeutsame Neuerung eingeführt und zwar hat er diese dem Aroeitsritter-Orven ent- lehnt. Di« Ein ührung der gemischle» e.rbeitervereine(Federal Uaions) ist heutzutage eine notwendige Ergänzung zu d-m au: Berbinoung der Fachgenossen basirten alten G-werkschaf-owesen und hat ohne Zweifel sehr viel zu dem Erfolg der Arbeitsril er beigetragen, indem ste ihnen *) Das heißt einer Partei, welche sich darauf beschränkt, auf den Um» stand hin, daß sie das Machlveiha l. iß-w>.n un ye.rschenden Parteien zu verschieben vermag, von diesen Zagcstanonlsse zu erkaufen.

viele neue Kräfte zuführten, die durch Fachgenosienschaften gar nicht erreicht werden konnten. Aber der Orden verfolgt einfeitig das System der gemischten Vereinigung und vernachläsfigt darüber die Fachverbindung. Indem die in Columbus gegründete Föderation beide Institutionen ver- einigt, hat sie eine gesunde Grundlage füv weitere Entwickelung und Ausdehnung ihrer Organisation geschaffen. Außerdem leidet die Föderation nicht an dem unserer Meinung nach gefährlichsten Fehler deS Ocoens, der Geheimbündlerei, die von Auto- tratismus und Kliquenwesen unzertrennbar ist. Unter dem Einfluß der öffentlichen Kritik wird die Föderation leichter etwaige Mängel ihrer Organi ation überwinden, wird sie leichter ihrer Führer Herr werden und dem lmtichriltlichen Zuge der Zeit sich anvassen. Wenn die Föderation in der Praxis hält, was ihre Beschlüff« ver- heißen, so kann ihr ein großer Erfolg nicht ausbleiben." Korrespondenzen. Spremberg.(Schluß) Wir gönnen Euch, ehrenwerth« BelastungZ- zeugen, den Triumph, böse Beispiele durch gute Sitten WS Gleichgewicht gebracht zu haben. Nach der Aussage des PolizeisekretSrS Mattka gehören in Sprem- berg nach amtlich verfertigter Liste zur Sozialdemokratie Diejenigen, die bei jedem Radau, auch wegen Vergehen gegen die Sittlichkeit, bestraft find. Wir unterstützen auf das Energischste den in Nr. 48 des„Sozial- Demokrat" von der Redaktion dagegen erhobenen Protest, und wollen, (lestutzt auf das Erkenntniß der Strafkammer zu KotlbuS, daß die ozialdemokratische Partei hier wie überall fast ausschließlich aus Fabrik- «beitern bestehe, die sich den Luxus, die Sittlichkeit zu übertreten, ver- Sagen— aus sittlichen Gründen versagen einmal die Sittenreinheit »ieser traurigen Ordnungshelden schildern. „War wohl je ein Mensch so sittenrein beschmiert, Als der Amtsanwalt und Bürgermeister Wirth? Wie lange ist es denn her, seit wir an dieser Stelle berichten mußten, daß der Bürgermeister Wirth bei Gelegenheit des Weinfüllens im Keller sich nicht über den Wein, sondern über daS Dienstmädchen hergemacht halte?(Vgl. Nr. IS des„Soz." vom Jahre 1884.) Geschah es serner behufs Hebung der Sittlichkeit, daß der Bürger- meister Wirth, in Abwesenheit des Mannes zur Ehefrau des Tuchsabri- kanten M. H. in die Wohnung ging, und der Mann, als er wider Erwar- ten nach Hause kam, die Thüre verschloffen fand, während der Bürger- meister Wirth, als Vertreter der Ordnung und Moral, zum Fenster hinausspringen mußte, um dort von fast lauter Fabrikarbeitern und Sozialdemokraten als Spitzbube oder Tugendheld angesehen zu werden? Ist es ferner sittlich, wenn der Bürgermeister Wirth, wie vor unge- fähr vier Wochen geschehen, einen Stadtrath Sch-v. in das Theater lockt, um nach dem ersten Akt den zw cten Akt bei d-ffsn Wirthschasterin weiter zu spielen? Zweifelsohne hat ihn das Gefühl der Sittlichkeit aus dem Theater sortgelrieben, uin es bei der Wirthschasterin unter den Sch� sfel zu stellen, das wir aber hiermit in das gerührende Licht stellen wollen. Entsinnt sich der Vertreter der Stadt Spremberg noch de» sittlichen Gefühls, das ihn beim Anvlick des hinzuge'ommenen Dr. Becher nebit Frau überwältigte, als er den Schauplatz seiner sittlichen und morali- scheu Thätigkeit nach Schluß des zweiten Aktes in der Wohnung des Stadtraths Schw. v-rlaffen mußte? Die Wirthschasterin mußte nach dem„Sündenfalle" das Paradies des Stadtrathes verlaffen, und wurde aus„sittlichen Gründen" auf die sozialdemokratische Liste gesetzt und zugleich ihres Dienstes enthoben. Es ekelt uns beim Schleiden dieser Zeilen vor diesem unsauberen Patron, und wir begreisen wirklich nicht, wie die standesamtlichen Funk' tionen einem Subjekt übertragen bleiben können, das Sittlichkeit und Moral mit Füßen tritt. Es ist höchst bezeichnend für unsere christliche Ge- sell chast, daß sie einem Manne das Amt, Brautleute als ehelich Ver- bundene zu erklären, überträgt, von dem sie weiß, daß da« sechste Ge- bot:„Du sollst nicht ehebrechen!" von ihm selbst nicht geachtet wird. Wenn sich unsere biedere Bürgerschaft solchen Zertreter der sittlichen Ordnung und Moral gefallen läßt, so kann man daraus schließen, daß der Apfel nicht weit vom Stamme fällt. Aber— Ordnung und Moral regiert die Welt! Nun zu Herrn Mattka: Nach Ihrer Aussage sind also alle Jene Sozialdemokraten, die bei jedem Radau, bei Verbrechen gegen die Sittlichkeit, grobem Unfug u. s. w. betheiligt sind. Schön, sehen wir zu. Erstens Radau: Wissen Sie nicht, daß Sie seinerzeit, als Sie den Schuß kriegten, m t den Krücken an den Bäumen der Friedrichsstraße standen und um sich schlugen? W.ffen Sie noch, wie Sie Ihre Schwiegermutter mit den Krücken schlugen? Wissen Sie noch, daß Sie selber erklärt haben, daß, wenn Sie den Schuß nicht bekommen hätten, Sie noch schlechter gewor- den wären als Ihre Brüder, die leider aus dem Misthausen oerendet sind? Hoben Sie den Bürgermeister, sich und noch verschiedene Ihresgleichen obenan stehen auf der Liste der Eozialdemokiaten? Wenn Sie und Ihr Chef auf der von Ihnen verfertigten Liste nicht obenan stehen, so sind Ihre nichtswürdigen Aussagen, die Sie in der Verhandlung zu Cottbus gemacht haben, die größte Unverschämtheit, die je gesprochen wurde. Wünschen Sie noch weiteres Material betreffs Ihrer jetzigen Führung, so sind wir hier sehr gut unterrichtet, halten es aber nicht der Mühe werth, mit einem so traurigen Burschen viel Federlesens zu machen. Und damit sür heute Abschied von dem Ordnungsgesinvel. Den Genossen aber wünschen wir ein allseitiges„Prosit Neujahr!" Die unsittlichen Sozialdemokraten Spremberg S. Eschwrge, im Dezember. ES ist gewiß ein erhebendes, trostreiches Gefühl für uns Alle, aus den Berichten aus allen Gauen des so hoch beglückten und gesegneten Deutschlands zu ersehen, daß trotz der beispiel- losen Brutalitäten und hochmodernen Tycannenwirthschast unsere Partei in stetem Wachsthum begriffen ist, und wieder wir sehen, wie die Freiheitsheb« im deutschen Volke sich immer mehr und mehr entflammt. Es ist aber wahrlich auch kein Kinderspiel mehr, unter unseren heuti- gen Zuständen kaltes Blut zu bewahren; ja, der ruhigste Bürger, der sich nie um Politik gekümmert, steht heute rathlos da, er bricht in die nielancholischen Seufzer aus: Wie lange soll das noch so gehen t Wann wirv es doch einmal anders? Nun denn, Philister und Spießbürger, wir wollen dir die Antwort geben: Solange du die Zipfelmütze nicht von deinen Ohren entfernest, solange du nicht fragst, was mit dem Geld«, das du in schweren Steuern erlegen mußst, geschieht; solange du dich fürchtest, die Wahrheit, wo es gilt zu sagen; solange du glaubst,«S ginge dir etwas von deiner Ehr�pb, wenn du dich solltest von aufge- klärten Arbeitern belehren lassen, und den Kamps in Gemeinschaft mit ihnen zu führen ausschlägst; solange du vor den vielen Buntröcken kriechst und wedelst und das viele Geld zur Fristung ihres Schmarotzerlebens ohne Murren hergibst; solange du Einrichiunzen und Personen, welche den Hundertsachen Fluch des Volkes verdient haben, gedankenlos zujubelst: solange darfst du dich konsequenter Weis« nicht beklagen. Und solange wird es auch nimmermehr besser! Glaub« Niemand, daß wir zu Gewallthätizkeiten aufreizen wollen! In unseren Reihen sind die Blutdürstigen nicht zu suchen; da» Blut- lechzeni st das M onopol derHerrenBismarck. Pütt- kamsr, Richthosen un d K>n s o r t e n. Wa» bedeuten denn die sch-ußlichen Brutalitäten und Gewaltakte der jüngsten Tage? Ihr obengenannten Herren rühmt ja doch so sehr den Charakter und Gerechtigkeitssinn des deutschen Volkes! Nun. dann wißt ihr auch, daß es eure oben anaedeuteten Liebenswürdigkeiten nicht ruhig hinnehmen kann! So ein kräsliqe-. Aderlaß tt>n dei verhißten Albeiter- partei wäre ja ganz päfsi-bel, nichc wahr. Exzellenz Puttkamer?—— Deshalb eure schulbubenhaften Belagerungsgrllnde für das friedliche Deutschland und als Neuestes Frankfurt am Main! Deshalb der Jhting-Mahlow's„untergrabende Thätigkeit" nach eurem Wunschzettel; deshalb der„betlkhemitische Kindermord" an den Arbeiter- fachvereinen, deshalb der fiskalische Feldzug gegen die Diäten, deshalb die feige, trottelhaste Geheimbundsprozeßkomödie und das Kesseltreiben eurer Rechtsstall-Knechte gegen die klassenbewußten Kämpfer deS arbeitenden Volkes, Ihr Tagediebe! Glücklicherweise können wir jedoch sagen: Die„Exzellenz" denkt und die Arbeiterpartei lenkt. Und wir wollen hoffen, daß die deutschen Arbeiter auch fernerhin nicht auf den elenden Leim bornirter Junkerbrutali! äten gehen, sondern in unermüdlichem VorwärtSdrängen ihre noch unaufgeklärten Leidensgenossen zu gewinnen suchen. Lasset euch durch nichts beirren und gebet bei momentanen Hieben, die ihr zu pariren habt, die Ueberzeugung nicht auf, daß ihr auf richtigem Wege seid, denn der ehrenvollste Sieg, den es je gegeben hat und geben wird in der Weltgeschichte, das wird unserer sei»! Dann bedenke man, daß unsere größten Peiniger uns Dienst« leisten, welche wir außer Stande sind, zu vollbringen. Und unser bester und wirksamster Bundesgenosse, welcher leider nicht der Geheimbündelei angeklagt werden kann, das ist die moderne Technik, der auch die junker- lichen Staats- und Gesellschasts-Windbeuteleien zum Opfer fallen. Unsere Rassenaufklärung ist der Schrecken der Reaktion, das sagt, daß wir auf richtigem Wege sind. Darum, Genossen, immer vorwärts, denn uns gehört die Zukunft! Wir haben die soziale Frage in Fluß gebracht, wir haben auch frrner mit eiserner Ausdauer zu schaffen, daß st« unwiderstehlich ihr neues Bett sich schafft. In unserem gesegneten Werrathal weht jetzt auch ein schärferer Wind. Wir erinnern uns noch der Wort« eines unserer besten Genossen bei Gelegenheit der letzten Volksversammlung, wo es sich um die Peti- tion betreffs des§152 der Gewerbeordnung handelte. Als derselbe be- tonte, daß unsere Behörde sich bis dahin uns gegenüber anständig gezeigt habe, und er in Anbetracht dessen die Arbeiter vor Aus« schreitungen warnte, wußte er so gut alSwir, was es gilt, und daß die Massen nicht eher von der Niedertracht und Fäulniß des Junker- regiments überzeugt weiden, als bis dieses, durch unsere Geduld be- zwungen, sich in seinen eigenen Stricken und Fallen fängt. Nun, unsere Arbeiter haben sicherlich keine Ausschreitungen begangen. Aber wie ein Hohn auf jene gewiß wohlgemeinten Worte kamen die Polizeimaßregeln unbegründeter als je Schlag auf Schlag: Versaminlungsver- bot«, Haussuchungen, Auflösungen zweier Fachver- eine und dergleichen Liebenswürdigkeiten. Wohlan ihr Herren, benützt«re Puttkamer'schen Rezepte, die Antwort daraus werden wir euch nicht schuldig bleiben. J-tzt wollen wir euch nur im Vertrauen mittheilen» daß seit euren Chikanen unsere Partei nicht nur erheblich zugenommen, sondern auch sich gründlich gefestigt hat. Unseren Genoffen aber rufen wir abeßmals zu: Haltet mannhast Stand und thue Jeder seine Schuldigkeit. Kein voreiliges Wort, keinen unüberlegten Schritt, kühlen Kopf, warmeS Herz, klaren Sinn, fest und unerbittlich den Feind cm Auge behalten. Unser« Ruhe und zielbewußte Festigkeit tr.ibt ihn weiter und weiter, für ihn gibt es keinen Einhalt mehr. Der gewaltige Kanipsruf der Arveiterschast hat ihn betäubt, einem Wahnsinnigen gleich schürt er selbst die Flammen, um sich in letzter Verzweiflung selbst in den Feuerherd zu stürzen. Das erwachte Volk, eme lebende Mauer um ihn— d a i st kein Entrinnen! Der rothe Prophet. Sprechsaal. Apolda, 18. Dezember l88S. Bus den aus Weimar dattrten Sprechsaal-Artikel in Rr. 4» de» „Soz." haben wir Folgendes zu erwidern: Wenn der Verfasser des Artikels meint, im Interesse der Wahrheit eine Entgegnung auf die in Nr. 28 des„Soz." enthaltene Korrespondenz aus Apolda bringen zu müssen und dann einen Satz aus einem, Mang- ner betreffenden Passus der erwähnten Korrespondenz aus dem Zu sammenhanz herausreißt, denselben sür„kleinlich und gehässig" erklärt, trotzdem er gleich selbst sagt, daß„das Verhalten Mangner's im Landtag, und auch sonst wohl, ein für einen Sozialdemokraten wenig passendes sei", so müssen wir konstatiren, daß dies eine ganz sonderbare Logik des Ver'asserS ist, und daß ein solches Vorg-h-n deS Verfassers zum Mindesten„sehr klein- lich" ist. Wenn der Verfasser dann weit-r für nöthig hält, zu berichtigen, daß in besagter Korr« pondenz C. A. R e i ch e l t als„der Partei nahe- stehend" bezeichnet wird, so wollen wir keineswegs die vom Verfasser gegebene Biographie Reichelt's als unrichtig bezeichnen, anerkennen im Gegentheil die 2 l jährige Thätigkeit Reichelt'S für die Arbeitersache, bleiben aber dennoch dabei, daß derselbe der Partei nahesteht. Bereits feit S Jahren hat Reichelt jede Solidarität m»t den Ge» nossen hier abgelehnt und die Beschlüsse, welche dieselben ge- faßt, ganz ignorirt, und zwar weil er glaubt, durch seine 21-jährige Thätigkeit eine gewisse Führerrolle beanspruchen zu können, die Genoffen aber der Meinung sind, daß sie keine Führer brauchen. Und deshalb das Zurückziehen in den Schmollwinkel. Ein weiterer Bew is, wie Recht die hiesigen Genossen haben, ist der freundschaftliche Verkehr Reichelt's mit einem ganz gesährlichen D e n u n- z i ant e n Namens S t e i m.(Bewei s für diese unsere Behauptung lassen wir der geehrten Redaktion mit diesem zugehen �) Wenn Einsender welter sagt,„daß die Genossen, welche jetzt in Apolda das Wort zu führen scheinen, noch in den Kinderschuhen stocke, i, als R-ichelt schon für die Partei thätig war", so dewelst das, daß Verfasser über die Genossen in Apolda gar nichts weiß und daß e r sich vielleicht jetzt„hinter dem Ofen gütlich thut", während diese Apoldaer Genoffen für die Partei thätig sind. Unter diesen Apoldaer Genossen sind eine ganze Anzahl, welche n-cht viel Jrhre weniger sür die Partei thätig sind als Reichelt und vielleicht auch' der Verfasser, die es aber Nicht für nöthig halten, bei jeder passenden oder unpassenden Gelegenheit ihre langjährige Thätigkeit für die Partei oder ihre alte Parteigenoffenschast hervorzuheben. Auch werden wir vnS, trotz der Einsprache des„alten Parteigenossen" in Weimar, für die Zukunft erlauben, im Namen der Partei zu sprechen, solange eS nicht nachgewiesen werden kann, daß unser Denken und Handeln den Prinzipien unserer Partei wider- spricht, und dieses nachzuweisen, dürste dem Verfasser in Weimar doch wohl etwas schwer fallen. Die«poldaer Sozialdemokraten sind wohlmemenden Rathschlägen bei Regelung ihrer Angelegenheiten gern zugängig, glauben indeß, daß wenn Parteigenossen, auf ihr« Anziennität gestützt, das besondere Be- dürfniß dazu verspüren, cs sehr wohlgethan wäre, bei solchen alten Partei- genossen nachdrücklichst anzufangen, welche von dem großen Zopf nicht lassen wollen, der darin besteht, daß sie alle Neuerungen bekämpfen, sosern diese nicht von ihnen selbst auegehen. Y-i- b. *) Allerdings sind die Publikationen deS Schneidermeisters Wilhelm Stein im„Apoldaer Tageblatt" Denunziationen und Ver- leumdungen, welche ihm und seinen Hinterleuten Dorn und M a n g n e r das volle Anrecht aus die„Schwarze Liste" sichern. Daß der alte R e i ch e l t mit solchen Leuten prinzipiellen Verkehr pflegt, glauben wir kaum und erwarten von ihm kurz und bündig die Erklärung, daß er mit den Stein' schen Schustereien nichts zu thun habe. Di« Redaktion d«S„Sozialdemokrat". ZSeiynachtsgruß der Ausgewiesene« an dieKerrschende«.*) Jetzt sitze« sie jubelnd im festlichen Saal, Ihres Heiland» Geburtsfests zu Ehren, Im lärmenden Kreise beim üppigen Mahl. Wir darben indeß und entbehren. Jetzt heben sie lustig den vollen Pokal, Jetzt klingen tie Gläser zusammen-- W i r aber, w i r wollen in Elend und Qual Verfluchen sie wild und verdammen! S i e schwelgen— wir irren landau» jetzt, landein« Aus der Heimath gewaltsam vertrieben: Nichts blieb al» der Haß uns, der Haß nur allein, Verlernt haben längst wir das Lieben. So taumelt und schwelgt!-- Wir müh'n un» in Roth— Bis einst wir das Banner erheben, Dann springt ihr vom Sessel auf, bleich wie der Tod; Die feigen Gebeine erbeben. Das ist der Vergeltung heiliger Tag, Die Zukunft mit donnernden Wettern! Dann schwingen das Schwert wir, statt müssiger Klag', Die Tyrannei zu zerschmettern l *) Das vorstehende Gedicht stand bereit» im Jahrgang l88l de» „Sozialdemokrat". Angesichts der fett damal» um da» Vierfache gestet« gerten Auflage unsere» Blatte» und des immer brutaleren Austreten» der Polizei werden unsere Genossen gewiß mit un» übereinstimmen, da» sein Wiederabdruck durchaus zeitgemäß ist. Immer wieder schärfen wir unseren Korrespondenten ein, unter Angabe de» Datum» in jedem Brief u. s. w. stets deutlich anzugeben, welche Korrespon« denzen, Sendungen ,c. bis zu Abgang eingetroffen waren. Bei»dreß« änderungen.«dreßlöschungen u. dgl. ist unbedingt Vorkehrung zu treffen, etwa Laufendes in sichereHand zu leiten. All««dreßmeldungen bitten wir in Deutsch- und Lateinschrift(behufS Kontrole) deutlich zu schreiben. Deckadressaten oder deren Angehörige sind zur Ablieferun» sofort nach Empfangnahme strengstens anzuhalten. Weiterbeförderungen und Abholungen sind pünktlichst zu bewirken. Expedition des„Sozialdemokrat." Brieftasten derRedaktion: Einsendungen ,c. sind-ingetroffen au» Sankt» Gallen, Greenpoint-Newyork, Königsberg, Offen« bürg, Pößneck.— Berliner Genossen: Für die Neujahr»« Nummer leider zu spät eingetroffen.— Rothe Kröte: Desgleichen. der Expedition: Aarau: Fr. 8 10 v. d. Mitgliedern de» Dtsch. Ver. f. d. Opfer d. Freiberger Pro,, dkd. erh.— Rother Zaun: Rk. 4 so Ab. l. Qu. u. Schft. erh. Bstllg. nach Wunsch fort.— Vorwärt» Buenos Aires L.: See. am 22/l2. erh. Prim. in 44 quittirt. Weitere» dringlich, stehe Frankfurt a. M. ,c. tc.— E. Frt. Beauvai»: Fr. 6 20 Ab. 1. u. 2. Qu. u. Schft. erh.— Panzerschiff. Mk. 80— a Cto. «ib. rc, erh.— I. Hz. Bsl.: 25 ClS. f. Rr. Sl erh.— R. H. Lyon: 75 Cts. f. Kal. erh. Ersatz beigelegt. War bereit» unter richtiger Adr. fort.— R. O. Gpvg.: Mk. 10— Ab. 1. u. 2. Qu. erh. Sie haben jetzZ pr. 8, Qu. Mk. 3 60 gut.— St. St. GH.: Fr. 4 70 f. Schft. pr. R.«. «rh.— Reu-York:<5 Doll.) Fr. 25 50 f. d. Opfer d. Frbgr. Pia,, dkd. erh vom Hanauer Sozialistenctub durch JB.— F. K. Wkdf.: Mk. 4 60 Ab. I. Qu. u. 1„R. Tfl." erh— Mk. 8 90 Ab. Z. Qu. u. Schft. erh. Sdg. folgt.—-t».:»dr lt. P.K. geordnet. Qttg. werden Sie gefunden haben.— Donau: 50 Cts. Strafporto pr. NcujrhrSgruß delastet. 1 Gramm Uebergewicht! Beil. u. Gewünschte» besorgt. 1 Completexpl. 79-86 pr.„Weihnachtsmann" abgg. Weitere» thunl. bald.— Die Rothen H. H.: Mk. 1 5— für die Leipziger Ber« urtheilten u. Mk. 15— f. d. Franks. Verhafteten dkd. überwiesen. Qttg. in 52 somit erloschen.— H. Sch. Rimnik-V.: Mk. 1— f. Schft. erh. — M. L. Bsgh.: Mk. 50— f. d. Familien der Franks. Ausgewiesenen, Mk. 25- pr. Ffd. u. Mk. 25— ä CtoAb. 87�88 dkd. erh. Sie haben Mk. 8— pr. 2. Qu. 88 gut.— Die rothen Calenberger: Rk. 5— Ab. I. Qu.»c. pr. K. erh. Mk. 4— f. Athl. 157 den Franks. AuSge« wiesen«» dld. zugewiesen.— A. R. N'hdf.: Mk. 4 40 Ab. 1. Qu.»c. erh.— Spr. Aug. Bslu.: Mk 4 40 Abon. 1. Qu. erh.— I. S. Kbg.: Mk. 8 80 Ab. I. u. 2. Qu. erh.— Gänseleber: Adr. geordn. Weitere» besorgt.- Zu lebenslängl. Heuchelei Verurtheilter: Bf. v. R. K. hier. Dank!— Clara: Bf. u. Beil. v. 21/12. erh.— Rothe Feder: P.-K. hier. Wo bleibt Weiteres?— Morgenroth N.: Bf. v. 26 erh. u. am 23/12. beantw.— G. Wllgr. Dzg.: Fr. 10— Ab. I. Qu. u. Schft. erh. Bf. traf erst am 27/12. hier ein. Bstllg. folgt.— Jürgeln: Mk. 105 82 ä Cto Ab. erh.— W. Eberhardt Charleston:(6 Doll.) Fr. 80 60 Ab. 1. Qu. u. Schft. erh. Sdg. folgt.— H. O. Pari»: Fr. 7 50 Ab 1. Qu. erh.— N. F. Presse. Chicago: Fr. 8 05 ä Cto Ab. erh. u. llaben Sie gut Fr. 1 15 pr. 2. Qu. 87.— Soz. Club Slav. O'straß i Fr. 2- Ab. I. Qu. erh.- A. Zj. Z,.: Mk. 20-«b. 1. Qu. und Schft. erh. Bfl. Weiteres.— Mönu»: Mk. 55— Ab. 1. Qu. 2 dir. u. Schft. ,c. erh. Adr. geordnet. Bst. pr. H. Weiteres.— Bruder Gott» lieb K.: Mk. 6- Ab. 1. Qu. erh. Am 27/12. bfl. Weiteres.- S. Sch. Sch Go.: Mk. 4 60 Ab. 1. Qu. erh.— G. U. Sdfgn.: Mk. 10— Av Qu. u Schfr. erh.- C. L. Bdittdt.: Mk. 3— Ab. 1. Qu erh. Gewünschtes mit Nr. 1.— Distelfink: Mk. 8 60 Ab. I.Qu. erh. Dem« nächst Weiteres betr. H. Adr. geordnet. Bstllg. ist baar vorauszuzahlen. - A. St. Bern: Fr. 4— 2 Ab. 1. Qu. erh.— Fritz: Rk. 100— ä Cto Ab.»c. erh.— Wgbg. II.: Mk. 45 60 ä Cto. u. Mk. 4 40 pr. 1 dir. kt 1. Qu. erh. Weiteres am 28/12. pr. K.— Dr. H. O. Ua: Fr. 2 50 Ab. 1. Qu. erh.— K. F. Bln.: Mk. 4 80 Ab. 1. Qu. erh.— Fortsetzung der Eingangsquittungen ab 28/12. tn Nr. 2. Wir erwidern und entbieten den Unsrigen allseits kampfesfrisch«» Gruß und Glückaus, umReujahr! Di« rothe Feldpost. Zur Beachtung. gV Alle nicht ausdrücklich wiederbestellten Brief» Abonnenten sind mit Nr. 1 gesperrt. Weiteres siehe auf Seite 1:„Zur Kenntnißnah m e* Absatz 3. Aentratniederlage sozialistischer Schriften in Amerika (Filiale der Volksbuchhandlung) empfiehlt sich den Genossen in den Vereinigten Staaten»um Bezug aller sozialistischen Literatur. ES wird zu denselben Bedingungen geliefert wie von der Schwei» au». Man schreibe sür Kataloge an: A. Hüliiie, New-¥ork, 184 William Streek carc of„New-Yurk Vulkszeitaug"