Einzelpreis 1 KČ. Redaktion und Verwaltung: Prag, II., Netázanta 18: Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469. Nachtrebattion: 26797. Postfchedamt: 57544. Jnferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen reisnachlaß. 10 Jahrgang. Sozialdemokrat Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit. Samstag, 5. Juli 1930. Bezugs Bedingungen. Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich... Kč 16.vierteljährlich halbjährig ganzjährig .. " 48.96.192.Rüdftellung von Rang stripten erfolgt nur bei Jinsendung der Retourmarten. Erscheint mit Ausnahale bes Montag töglich irtih Nr. 157. Dem Bundesfest zum Gruß! Rote Fahnen über Aussig! Die größte Proletarierstadt Deutschböhmens, umkränzt von einem Dußend großer Industriegemeinden, roter Forts vor den Mauern der aufstrebenden Fabrits- und Handelsstadt, wird durch drei Tage im Zeichen des Bundesfestes des Arbeiter- Turn- und Sportverbandes ſtehen. Sind im Vorjahre die sudetendeutschen Proletarier dem Rufe der Partei zur gewaltigen Heerschau nach Karlsbad gefolgt, so ist es heuer die jüngste der großen proletarischen Majsenbewegungen, unter deren Sturmfahnen die Musterung der Arbeiterbataillone vor sich geht. Aber Aussig wird, wie Karlsbad es war, vor allem ein Fest des sudetendeutschen Sozialismus, ein Fest der Solidarität und Verbrüderung aller proletarischen Schichten und aller Arbeiterorganisationen sein, es wird der gleichen Idee dienen, der die Klassenbewußte Arbeiterschaft auf verschiedenen Wegen, aber unbeirrbar im Ziel, justrebt. Keine Massenorganisation des Proletariats ist im letzten Jahrzehnt in dem Ausmaße gewachsen, wie die Turn- und Sportbewegung, keine andere hat auch in gleichem Umfange ihr Arbeitsgebiet erweitert, ihre ideologische Grundlage vertieft. Aus ciner der Randorganisationen", die für beschränkte Interessengebiete geschaffen wurden und einen kleinen Kreis klassenbewußter Arbeiter zur Erfüllung einer Spezialaufgabe in Sportbewegung wie Aber wir brauchten gar nicht so weit zurüddenfen, um den Aufstieg der Arbeiter Turn- und Sportbewegung als das bedeutungsvollste Ereignis in der Geschichte der proletarischen Organisationen seit dem Kriege zu erkennen. Noch vor anderthalb Jahrzehnten, noch knapp vor dem Kriege hatte sich erst eine kleine Zahl der klassenbewußten Proletarier zur tätigen Mitarbeit in der Turnbewegung entschlossen. Noch galt Sport nicht als Massenschulung und Massenvergnügen, noch schien dem Arbeiter die Ertüchtigung, der Arbeiterin die Bildung ihrer Körper nicht als Selbstverständlichkeit. Dafür waren Proletarier und Proletarierfrauen noch immer in Massen den Vorurteilen und Lastern der Unterdrückten untertan. An freien Abenden und am Sonntag füllten sie die rauchigen Schent stuben, bei Alkoholgenuß und Kartenspiel Freude suchend, oder hockten daheim, bei der Nachbarin, in der Kirche, in Tratsch und Bigotterie Entschädigung für die Entbehrungen eines ärmlichen Lebens sehend. Heute wächst von Jahr zu Jahr die Zahl der Turner und Sportler, jeder Arbeiter widmet ein paar Stunden der Pflege seines Körpers, in wachsender Zahl kommen schon die Arbeiterkinder, die Jugendlichen, kommen Frauen und Mädchen in die Sportorganisationen, deren zahlenmäßige Stärke, deren hohe Leistungen, deren bunte Fülle uns Aussig zeigen wird. Dem Proletariat ist in der Tausende, die fernblieben, erziehen nicht nur zu Sportlern, sondern auch zu Klassenkämpfern, wir machen die Arbeiterflasse wehrfähig und zu einer wirkjamen Gegenfraft des Fascismus, wir wecken den Sinn für Selbstzucht, die Sehnsucht nach Schönheit, den fämpferischen Geist edlen Wettbewerbs, befreien den Arbeiter aus dem Bann des Alkohols und des stupiden Fatalismus, aber wir geben ihm zugleich mit den sportlichen Lebensidealen das Bewußtsein seiner höheren geschichtlichen Sendung, mitzukämpfen um die Befreiung der Arbeiterklasse und um den Aufbau einer neuen Gesellschaft. fozialiſtiſchent Sinne bereinten, iſt die Arbeiter Turin- und Shanbevenni bei uns the Zurubelegung ein merroller und mächtiger mittämpfer erſtanden, their crfaffen Zau, den mitteleuropäischen Nachbarländern zur ,, vierten dule" des Proleta riats geworden, zu einer Bewegung, die neben der politischen, der gewerkschaftlichen und der genossenschaftlichen ein Grundpfeiler der Emanzipation der arbeitenden Klasse sein will. Ihr Aufstieg und Aussig wird ein sichtbarer Meilenstein der gewaltigen Aufwärtsbewegung des Arbeiter- Turn- und Sportverbandes sein ist ein Symptom, ist vielleicht der sinnfälligste Ausdruck der kulturellen Befreiung der Arbeiterklasse. Es ist noch gar nicht solange her, keine zwei Menschenalter sind inzwischen verflossen, da war das Proletariat von allen Kulturgütern ausgeschlossen. Sein Anteil an den Gütern, die es allein erzeugte, war so farg bentessen, daß der Lohnarbeiter eben nur bas nackte Leben fristen konnte. Mochte das Eiserne Lohngesetz als Theorie falsch gewesen sein im Leben der Proletarier galt es damals. Der Unternehmer zahlte ihnen gerade das, was sie brauchten, um als Bestandteil der Maschine funktionieren zu können. Nur einmal in der Woche und später, als es schon eine begrenzte Arbeitszeit gab, nur auf wenige Stunden, oft nur auf ein Drittel der Tageszeit, durften sic Arbeitsraum und Waschine verlassen, um aber auch in der Freiheit", in ihrem PrivatYeben" als Mieter elender Baraden, die dem Unternehmer gehörten, als Käufer seiner Waren, als Gäste seiner Kantine, dem Arbeitgeber" untertan zu bleiben. Denn sehr oft befamen sie den jämmerlichen Lohn nicht in barer Münze, sondern in blechernen Anweisungen ausgezahlt, die nur in den Verkaufsstätten des Fabriksherrn Rurs hatten! Kultur der Arbeiter? Weder der geplagte Körper, der an der Waschine zerbrach, in der Grube gejchunden wurde, am Webstuhl und im Stollen sich frumum bog, am Glasofen zu Schlade verbrannte, noch der ungeschulte Geist hatten Ruhe oder Gelegenheit, sich zu bilden, der Kultur teilhaftig zu werden. Turnen und Sport gab es wohl damals schon, aber es war in liberalen und nationalen Vereinen ein Privileg der Reichen oder allenfalls der Kleinbürger. Man schloß zwar keinen Volksgenossen aus; aber es war selbstverständlich, daß der Arbeiter außerhalb der Volksgemeinschaft und außerhalb ihrer Organisationen stand. Welcher Weg von diesen Anfängen bis zum Wassenfest der Arbeiterturner! Damals für den Proletarierleib kein Turnplatz, feine Rast, kein Spiel, keine Freude, teine Ertüchtigung- heute hunderte Turn- und Spielplätze, Turnhallen, hunderte Vereine, in denen Kinder und Jugendliche, Männer und die Aermsten der Ausgebeuteten, die Sklaven noch der Sklaven vor vierzig Jahren, Arbeiterinnen, Proletarierfrauen, ihren Körper gesund erhalten, fräftigen und veredeln! Der einst ein Paria war unter curopäischen Kulturmenschen, der rechtlose, ausgebeutete, fulturlose Prolet, heute kann er mit der Avantgarde seiner Kulturbewegung die Straße beherrschen, heute mustert er unter der roten Fahne Tausende, Zehntausende, die es an Zucht des Körpers, im frohen Kampfspiel, jedem bürgerlichen Turner gleichtun! Vergessen wir aber nicht, daß der märchenhafte Aufstieg der Sportbewegung vom kleinen Verein zur Massenorganisation eine seiner wichtigsten Voraussetzungen in dem größten und sichtbarsten Erfolg hat, den das Proletariat im politischen und gewerkschaftlichen Kampfe erzielen konnte: im Achtstundentag. Erst die gesetzliche Einschränkung der Arbeitszeit hat die Bahn für die kulturelle Erwedung der Arbeiterklasse freigemacht, erst die zwei Stunden Muße, die der Proletarier durch den Achtstundentag gewonnen hat, haben ihn befähigt, sich mit voller Kraft einer Organisation zuzumenden, die nicht die einfachste Not des Alltags zu lindern, sondern ihn für höhere Ziele zu begeistern, ihn dem Sumpfe der Kulturlosigkeit zu entreißen strebt. Das Bundesfest wird die Solidarität aller 3meige der Arbeiterbewegung, es soll vor allem auch die enge Stampfgemeinschaft zwischen Partei und Arbei. ter Turn- und Sportverband zum Ausdruck bringen. Die Partei weiß, welcher Helfer ihr in der Sportbewegung envachsen ist, sie schätzt die ungeheure fulturelle und klassenkämpferische Bedeutung der vierten Kolonne, ohne die wir heute dem Kampfe um die Seele der Arbeiter, aber auch dem Kampfe gegen den Fascismus nicht gewachsen wären. Aber wir sind uns bewußt, und die Arbeiterturner haben es uns durch die Tat wiederholt bewiesen, daß auch sie die Voraussetzungen ihres Wirkens, die fundamentale Bedeutung des politischen Kampfes der Arbeiterklasse und der politischen Organisationen. und Erziehung der Massen würdigen. Ein Heer froher, freier, gesunder, kampfentschlossener Proletarier wird in Aussig unter der roten Fahne aufmarschieren, die uns alle vereinigt, unter der sich alles sammelt, was diese Welt revoltieren, von Grund auf neu bauen, sie im Zeichen der Gemeinschaft und Gerechtigkeit, als sozialistische Welt neu gestalten will. Wer sich zu uns bekennt in judetendeutschen Gauen, der bekennt sich auch zu unseren Arbeiterturnern, der feiert mit uns das Fest unserer größten Kulturorganisation, der grüßt mit uns die Kämpfer und Verkünder, die in Aussig Heerschau halten über das Arbeitsvolk, das vom Böhmerwald bis zum Gesenke, vom südmährischen Weinland bis zum Erzgebirgskamm seine Boten entsandt hat, der ruft mit uns: Wir grüßen Euch unter der roten Fahne, wir grüßen Euch im Zeichen der menschheitsbefreienden Idee des Sozialismus! Seite 2. Samstag, 5. Juli 1980. fünf Jahre unseren Bund zervühlten und Nach zwei Jahrzehnten unserem festen Willen, die Einheit zu erführten. Die Feinde von gestern find var immer noch unsere Feinde von heute. Aber unsere Be wegung ist doch so mächtig geworden und ihr öffentliches Wirken so bedeutend, daß man uns Wir hoffen, daß das zweite Bundesturnfest wiederum zeigt, daß in unserem Verband wertDie sozialistische Arbeiter- Sport- Internationale. Von C. Gellert( Leipzig). Nr. 157. Die Jugend in der Arbeiterbewegung. Von Karl Kern. Mehr als dreißig Jahre sind es, daß es Warum aber, so fragen viele Erwachsene, die die Jugendbewegung nicht kennen, warum gliedert sich die Jugend nicht ganz einfach in die braucht sie einen eigenen Verband, der wertvolle bestehenden Kampforganisationen ein? Warum Kräfte bindet? Es gibt mannigfache Gründe für die Erfaffung des proletarischen Nachwuchses in einer eigenen Jugendgemeinschaft. halten zur Ausscheidung ganzer Gebiete führ volle Arbeit für den Befreiungskampf der Ar zu neuer Arbeit! ten. Als wir fahen, daß alles Entgegenkommen, beiterschaft geleistet wird, daß unsere Stellung Von Heinrich Müller( Aussig). alles Verhandeln zwedklos wird, haben wir Klar- auf dem Gebiete der Rörperkultur beachtet wird, heit geschaffen. Das Resultat der kommunistischen daß die Turnbewegung vom Bundesturisest aus Nun wir die Tage des zweiten Bundesturn rücksichtslosen Zerstörungsarbeit war nicht die gehend sich noch besser und träftiger entwidelt. festes erleben, haben wir nicht nur ein Fest zu Eroberung des Bundes durch die KP., sondern Mit frischem Mut ins britte Jahrzehnt eine proletarische Jugendbewegung gibt. In feiern, sondern auch den zwanzigjährigen ein stürmisches Bekenntnis der gewaltigen Mehr- unseres Bundes, Hand in Hand mit unseren an- Wien waren es sieben Tischlerlehrlinge, die einen Bestand unseres Bundes. Zwanzig heit des Verbandes zur sozialdemokratischen Par- deren Organisation, unserer machtvollen Sport- zuerst vielbelachten Verein zum Schuße ihrer Jahre rast loser Arbeit. tei und mit der sozialdemokratischen Internationale zu neuer Arbeit und neuen Er- Interessen schufen, in Berlin gab der Selbsta Wenn wir uns die Entwicklung der Arbei- Partei werden wir auch unsere ferfolgen! Je älter unser Bund, desto jünger seine mord eines gequälten Lehrjungen im Jahre ter- Turn- und Sportbewegung innerhalb der neren Wege gehen. Kraft und sein Wirken. Frei Heil! 1904 den Anstoß zur Schaffung der Arbeiterdeutschen Arbeiterschaft betrachten, so taucht uns jugendvereine. Ueberlange Arbeitszeit, Rechtlos vor allem Altes auf. Wir sehen uns wieder in figkeit in jeder Hinsicht, Mißhandlungen das Prag im ,, Lidovy bum", wo wir im Jahre 1909 bei lebhaften Diskussionen entschieden, ob eigener war das Los der Lehrlinge. Und die jugendlichen Hilfsarbeiter in den Fabriken teilten das Bund, ob Teilorganisation des reichsdeutschen harte Schicksal ihrer erwachsenen Klassengenossen, Verbandes. Wir sehen auch den damaligen techdie genau so elend daran waren wie der Nachnischen Stand, die Betriebsweise mit Rud und Die internationalen Verwidlungen der Nach- ordentlich wichtige Aufgabe des internationalen wuchs. Die proletarische Jugendbewegung ist Zuck und reichlichen Ererzitien. Wir sehen all friegszeit haben mit Naturnotwendigkeit auf eine Arbeitersports. ebensowenig wie der Klassenkampf überhaupt, die Verfolgungen, die Schulturnjäle, die uns starte internationale Zusammenarbeit aller Völ- Aber über den Rahmen rein technischer Ar die Erfindung einiger roter Hezzapostel. Sie ist verschlossen waren, die städtischen Pläge, die uns fer und aller interessierten Gruppen hingewirkt. beiten hinaus will der Arbeitersport wirken im nichts anderes, als das Ergebnis der Klassenlage hazerfüllter Nationalismus deutscher Bürger Das internationale Gebiet gewinnt mehr und sozialistischen Sinne, er will mit dazu unseres Nachwuchses: Das Sein gestaltet das verschloß. Wir denken an die unglaublichen Wer mehr an Wichtigkeit und stellt einen bedeutsamen beitragen, daß wir uns als Angehörige der Ar- Bewußtsein." Das proletarische Sein hat in dem folgungen durch die Behörden, die einträchtig mit Faktor bei der Regelung aller politischen, wirt beiterklasse wohlfühlen in der Gemeinschaft der besten Teile der Arbeiterjugend den Willen geden nationalistischen Gegnern uns umzubringen schaftlichen und fulturellen Probleme dar. großen Familie des Sozialismus. Das Bewußt weckt, sich ein menschenwürdigeres Dasein zu er versuchten. Wir denken aber auch daran, daß Für die Sportbewegung sind die internatio- fein der nationalen Unterschiede, das Bewußt- fämpfen. In diesem Bestreben hat sie sich gewir nach zwölf und mehr Stunden Arbeit immer nalen Beziehungen deshalb von großer Bedeu- fein der vorhandenen Grenzpfähle soll schwinden funden mit den Erwachsenen. Die sozialistische noch Menschen genug aufbrachten, die ihre Funk tung, weil über den Rahmen lokaler und natio- und dem sportlichen Wettkampf gleich soll im Jugendbewegung wurde nicht, wie die bürgertionen in ernster und würdiger Weise aus- naler Eigenarten hinaus die Erfahrungen, Beob friedlichen Austrag geistiger und wirtschaftlicher fiche, groß im Kampfe gegen die„ Alten". Sic achtungen und nicht zuletzt auch die wissenschaft Rämpfe die Arbeiterschaft aller Länder arbeiten wurde groß als ein Teil der sozialistischen lichen Festlegungen über die Art und über die an ihrer gemeinsamen Idee und zu ihrem ge- Kampfgemeinschaft. Erfolge der Leibesübungen international ausge- meinsamen Sieg. Je inniger und je überzeu wertet werden. gender die Verbindungen der Länder durch persön Durch die internationalen sportlichen Wett- liche Fühlungnahme der Volksmassen unterein respektieren muß. Man muß fich damit abfin- fämpfe findet eine gegenseitige Steigerung der ander gefestigt und geträftigt werden, um so den, daß die Körperkulturbewegung der Arbeiter Leiſtungen statt, bei denen im bürgerlichen Lager mehr werden sich die Völker gegenseitig achten schaft ein öffentlicher Faftor, ein Helfer für das Stampfmoment den Hauptausschlag gibt. und lieben und um so unwahrscheinlicher wird Volksgesundheit geworden ist, mit dem man rech- Internationale bürgerliche Olympiaden sind jeder kommende Krieg. nen muß. Wie vielseitig ist doch unsere Bewe- Kämpfe der Nationen, bei denen die VerteidiUnd so tragen die Veranstaltungen der ingung in den zwanzig Jahren geworden! Von gung der„ nationalen Ehre" und der„ Nationalternationalen Arbeitersportbewegung die Idee einfacher Turnvereinlerei bis zu einer prächtigen farben" von außerordentlicher Bedeutung ist. Bewegung ging unser Weg. Die sportliche Ent- Beim Arbeitersport ist es anders. Er der sozialistischen Stulturarbeit. Diese Veranstal widlung, die den Turnjaal mit dem grünen Plan kämpft nicht als Nation gegen Nation, sondern tungen fördern das Verſtehen der Massen und proletarischen Daseins zum Unterschied von vievertauschte, die Angliederung der Samariter, er will die Fortschritte der Leibesübungen der befestigen und verankern die Arbeit des Sozialisten Erwachsenen rein gefühlsmäßig. Sie befindas Erfaffen all der verschiedenen Sportzweige. Länder auf gesundheitlicher und erzieherischer mus in den Herzen aller Teilnehmer. In dieder Schachspieler usw. ging in unserem Verband Grundlage gegenseitig vermitteln und berichti- fem Sinne wird auch das Fest in Aufsig erneut det sich in einer ganz eigenartigen geistigen und fast restlos vor sich. Auch die Erziehungsarbeit gend eingreifen in etwa vorhandene nationale beweisen die innere Verbundenheit der Arbeiter- seelischen Verfassung, die ihren Grund hat in der und die scharfe proletarische Einstellung ist be- Sonderstellungen. Die großen internationalen Sportler, die leider bei der diesjährigen Veran- förperlichen Entwicklung, in der sich der junge merkenswert, hat zu Zeiten sogar das Wort vom Veranstaltungen der Arbeitersportbewegung und staltung sehr start beeinträchtigt wird durch die Mensch noch befindet. Jugend ist noch nichts gerubjam Abgeschlossenes; Jugend ist Suchen, Drängen und ständiges Frren. Die JugendOrganisationsimperialismus der Turner ge- auch die Landesveranstaltungen mit starlem in- schlechten wirtschaftlichen Verhältnisse. prägt.. Wir fönnen aber heute jagen, daß all ternationalen Einschlag haben die oben geschil zeit ist ein besonderer, in sich abgeschlossener ZuDas, was neu geschaffen wurde, all die vielen Ge- derte Tatsache durch die steigende Linie der über stand im menschlichen Leben. Es heißt die Jubiete, die wir erfaßt haben, mir das Ergebnis einstimmenden Arbeiten sehr stark gezeichnet. So gend umbiegen und innerlich alt machen wollen, einer folgerichtigen Entwicklung darstellen. Stein finden wir also( rein technisch gesehen) die außer wenn man von ihr verlangt, sie soll, auf ihre Mensch, der die Arbeiter- Turn- und Sportbewe Eigenart verzichtend, in den Gemeinschaften der gung fennt, glaubt heute mehr, daß in unserem Erwachsenen aufgehen. Die innere Verbildung Turnverein nur Körperbewegungen gemacht wer der Jugend aber wollen wir Sozialisten am den, daß man nur übt, um den Körper stark und allerwenigsten. Sie soll sich dort bewegen und gesund zu erziehen. Jeder weiß, daß unsere Dr heranwachsen, wo sie sie selbst ist. ganisationsform reichen geistigen Inhalt hat und Am Aufsiger Bundesturnfest werden auch uns die Weltolympiade der Arbeiter Die Jugend ist ständiges Suchen, ständiges daß es als selbstverständlich erscheint, die Arbei- Wiener Arbeitersportler teilnehmen. Sie wer- portler statt. Das wird ein Fest ohneglei Bernen. Wie aber kann sie zur VerantwortlichArbei- Wiener ohnegleiteit erzogen werden, wenn nicht durch die ter- Turn- und Sportbewegung als ein Glied der den die Grüße der deutschösterreichischen werden, denn die große Kundgebung der feit erzogen werden, wenn nicht durch die allgemeinen proletarischen Bewegung zu werten. fchen Sozialdemokratie überbringen, Arbeitersportler der ganzen Welt soll die Duver. Selbstverwaltung in ihren JugendgeUnsere Erziehungsziele find gleich, mit denen die sich seit altersher mit der Arbeiterbewegung türe zam Internationalen Soziali- meinschaften? aller Arbeiterorganisationen, die die Befreiung Böhmens aufs engste verknüpft fühlt. Geistig sten Songreß bilden, dessen Tagung um Und dann darf nicht verkannt werden, daß der Menschheit anstreben. Wenn wir nun all- und organisatorisch bestanden ja jahrzehntelang diese Zeit in Wien beginnen wird. der proletarische Nachwuchs auch einige besonüberall, in Dorf und Stadt, Jugendliche, Frauen, tausend Fäden einer engen Kampfesgemeinschaft, Männer und Kinder in unseren Vereinen erfas die auch heute noch nicht vergessen ist und nie fich symbolisch mit dem weltumspannenden Geiste Särte nur die Jugend, die Fragen des FortDie Kraft der proletarischen Jugend wird dere Interessen auf wirtschaftlichem Gebiete hat. Die Meisterlehre trifft in ihrer rückständigen sen, unsere technische und organisatorische Ent- mals vergessen werden wird. vereinen, den die Sozialistische Internationale bildungsschulwesens und alle anderen wicklung auf festen Grundlagen ruht, so können Wien, die alte Kaiserstadt an der Donau, verkörpert. Schußwir sagen, daß die Arbeit dieser zwanzig Jahre ist nach dem Umsturze zur roten Stadt gewor maßnahmen, die durch die körperliche Beschaf gute Früchte getragen hat. Auf nach Wien! Das wird im nächsten fenheit der Heranwachsenden notwendig sind den, zur Stadt des schaffenden, aufbauenden Wir haben aber in diefen Jahren auch bit- zialismus. Die roten Fahnen, die unſere Ar- Jahre heißen: Auf zur internationalen Demon- all das erheischt eine besondere Betreuung, die tere Enttäuschung erlebt, in den Tagen, an denen beitersportler in Aussig tragen werden sie ver- ftration für Frieden und Demokratie, für Frei- zweckmäßig und nachdrücklich nur durch die undurch rücksichtslose Agitation fanatisierter Grup- finnbildlichen den Geist, der das neue Wien, das heit und Sozialismus. mittelbar Betroffenen, also durch die Jugend pen die Einheit des Bundes zerschlagen wurde. rote Wien aufgebaut hat. selbst, erfolgen kann. Die sozialistische JugendWir denken der Diskussion, der tage- und Unser Gruß ist zugleich eine Einladung. bewegung entwidelt sich deshalb auch immer. nächtelangen Auseinandersetzungen, die durch Jm Juli des nächsten Jahres findet bei mehr zu einer Jugendgewerkschaft, deren AufWie dem auch sei, es geht vortvärts auf der Bahn des Sozialismus! Und dafür wirken auch durch ihre internationalen Veranstaltungen die Arbeitersportler. Gruß und Einladung des roten Wien. Von Dr. Julius Deutsch( Wien). Als Gast in Aussig zu sein, das bedeutet für unsere Arbeitersportler, sich schon jetzt darauf zu freuen, Gastgeber im roten Wien zu werden. Die Jugend reagiert auf das Erlebnis des -Die Fürstin und ihr Bandit.fen und dem geſellſchaftlichen Leben hielt mich jene unbegreifliche Bedrücktheit gefan. Breſſekonferenz einberufen, bei der ich nicht fehRoman von Georg Strelister. Verlag von Th. Knaur Nachs., Berlin. Erstes Kapitel. 1 Sie nennt alle Minister nur bei ihren Vornamen. Aber sie darf sich diese Vertraulichkeit auch erlauben. Hauptstadt neue Impulse zu geben. Sie gen, die mich jedesmal in ihrer Nähe befiel. len durfte." führt das Ehrenpräsidium des Roten Krench beobachtete alle ihre Bewegungen, sah, wie ,, Das sieht ihm ähnlich," entrüstete sich die zes", unterstützt heimlich die Liga für Men sie sich an die Seite Duprés fette und dem Pizzicatino, so oft ich eine Veranstaltung oder schenrechte" und ist die Vorsißende des Ber- Obersten Birescu einen leichten Schlag mit der eine Versammlung habe, macht er mir einen eins rumänischer Frauen". Sand gab, als er sich einen kleinen Scherz Strich durch die Rechnung. Ich werde Jonel Gine überflüffige, durchaus nicht Für mich hat sie eine gewisse Schwäche. leisten wollte. einmal tüchtig den Kopf waschen!" Sie nennt mich ihren lieben Nicule und benüßt ,, Nicule ich glaube, Sie hören mir nicht erotische, aber bezeichnende Episode mich als Sprachrohr, wenn sie ihre Bestrebun- au,"" sagte die Brinzessin vorwurfsvoll,„ Sie aus dem Butarefter Milien. gen der breiten Seffentlichkeit bekanntmachen werden morgen Mister Stoping nett empfangen Sie gehört einer der ältesten Bojarenfamis Der Tag, der mir die Bekanntschaft Mister will. Dieses Mal holte sie besonders weit aus, und ihm alle gewünschten Informationen lien des Landes an und genießt selbst bei Sofe Stopings aus New York vermittelte, ist mir und ich hatte Mühe, ihr zu folgen, da meine erteilen." Ich schraf auf. unbeschränkten Zutritt. noch gut in Erinnerung geblieben. Den Abend Aufmerksamkeit durch den Eintritt der Fürstin vorher speiste ich mit dem Militärattaché der Trubakow abgelenkt wurde, die wie gewöhnlich Mister Stoping," stammelte ich, selbstver Bei ihren Bauern draußen auf dem Lande französischen Gesandtschaft Armand Dupré und in einer fabelhaften Toilette erschien und alle ständlich herzlich gern, verehrte Prinzessin!" erfreut sie sich der größten Beliebtheit. Wenn Aber man hätte mich rädern können, ich sich der Präfekt oder ein Gendarm etwas gegen dem Obersten Birescu, dem Pressechef beim Blicke auf sich zog. Ministerium des Aeußeren, bei Enesen in der Als sie an unserem Tisch vorbeikam, nickte hatte keine blaffe Ahnung, was für eine Be- ihre Leute zuschulden kommen läßt, dann kann Strada Sfantul Ionica. sie der Prinzessin Pizzicatino mit einem Lächeln wandtnis es mit Mister Stoping hatte. Glüd- die gütige, alte, nur etwas allzu regsame Dame Die Zigeunermusik spielte hinreißender zu, ohne aber meinen Gruß sonderlich zu beach- licherweise ergänzte die Prinzessin sofort meine mächtig grob werden und dem Innenminister denn je. Ein paar nette Damen leisteten uns ten. Die Prinzessin fuhr gleich darauf in ihrer Lüden. eine heiße Stunde bereiten. Gesellschaft. Es wäre sicherlich zu einem höchst Erzählung fort, während ich wie gebannt der Wir müssen endlich etwas tun, Nicule, Ober sie fährt selbst in die Dörfer hinaus, amüsanten Abschluß dieses Abends gekommen, Fürstin nachblickte, die geradeswegs auf Dupré damit unser schönes Land der großen Welt be- die ihr Gut umfaßt, und ohrfeigt die schuldigen hätte mich nicht die gute, alte Prinzessin Pizzusteuerte. Er sprang sofort auf, um ihre Hand kannt wird. Mister Stoping scheint mir der Beamten nach allen Regeln der Kunst." zicatino, die einige Tische von uns entfernt jaß. zu küssen. Ich bedauerte, nicht in der Gesell geeignete Mann dafür zu sein. Warum waren Erst jetzt erinnerte ich mich der Ziele und. durch den Kellner zu sich bitten lassen. Ich schaft meiner Freunde geblieben zu sein. Seit Sie übrigens nicht bei der letzten Sizung, die Bestrebungen, die der erst kürzlich von der Prinfonnte nicht gut ablehnen, denn ich verdankte Wochen gab es in Bukarest nur eine Frau, die der Verein zur Hebung des Ansehens Numä- zessin gegründete Verein zur Hebung des Ander Prinzessin viel, da sie mir im Anfang mei mich interessierte, mein ganzes Denken und niens im Auslande" abgehalten hat? Ihre An- fchens Rumäniens im Auslande" bezweckt. Ich ner Karriere durch ihre weitreichenden Beziehun Sehnen erfüllte, deren Nähe mich berauschte, wesenheit war dringend erwünscht. Der Direk befann mich auch, daß ich auf Vorschlag der gen sehr geholfen hatte. und die dennoch unerreichbar für mich schien. tor vom„ Adeverul", Lupescu von der Lupta" Pizzicatino in den Vorstand gewählt worden Biresen riet mir zwar, mich nicht allzu Allerdings nicht für mich allein. Doch das war und noch einige andere Ihrer Kollegen hatten war. Aber es war einfach unmöglich, alle Ge lange aufzuhalten, da wir den Rest des Abends nur ein schwacher Trost. Ich beneidete Armand sich eingefunden und versprochen, einen ausführ- sellschaften, Syndikate und Vereinigungen im bei der entzückenden Madame Constantinescu Dupré um sein Glück bei der entzückenden Für- lichen Bericht über unsere Entschließungen zu Gedächtnis zu behalten, welche die Prinzessin verbringen wollten. Aber die Prinzessin ließ stin. Aber ich brachte nicht den Mut auf, in den geben, mur du, Nicule. im Laufe der letzten Monate ins Leben geru nicht locker, ich mußte an ihrem Tische Plas Chor der anderen einzustimmen, die der schönen Nach dem zweiten Glaje Sekt pflegte die fen hatte. nehmen und ein Glas Sekt mit ihr trinken, um Tete alles Erdenkliche nachdichteten. Wir nann- Prinzessin zärtlich zu werden und mich zu Die Prinzessin sprach weiter, eindringlich, dann eine lange. Rede von ihr anzuhören. ten sie Tete nach den Anfangsbuchstaben ihres duzen. Das galt als Auszeichnung. Ich nahm unermüdlich, von ihrer inneren Berufung überSie ist eine für ihr Alter unglaublich leb- Namens: Tatjana Trubakow. sie mit dem Respekt entgegen, den ich der gütigen zeugt. Ich aber wandte keinen Blick von Tete an hafte Dame, ständig von neuen, oft bizarren Es gab wenige Damen in der Butarester alten Dame schuldig war. Duprés Seite und suchte im stillen nach einer Blänen erfüllt, unermüdlich in ihrer Sucht, Be- Gesellschaft, die es an Eleganz, Charme und. ,, Verehrte Prinzessin," sagte ich, ich konnte passenden Gelegenheit, um mich von meiner fanntschaften zu machen, aufstrebende Talente zu Geist mit ihr aufnehmen konnten. beim besten Willen nicht abkommen. Der freundlichen Gönnerin zu verabschieden. unterstützen, soziale Probleme auf ihre eigene Seit die Fürstin das Lokal betreten hatte, Außenminister hatte zu gleicher Stunde eine ( Fortsetzung folgt.) C Ca Nr. 157. gaben sich allerdings nicht in wirtschaftlichen Fragen erschöpfen. Es sei daran erinnert, daß Samstag, 5. Juli 1980. Seite 3. die Jugendlichenfürsorge, die jetzt in Herzlichste Freundschaftsgrüsse zum bergrethen- Straße) war ur den deutschen Gebieten unseres Landes zum Lebe her erwent wird, durch die( osialistische Jugend Feste des Bruderverbandes in flussig! -Bon R. Silaba( Prag). 3. Auch die Mutterberatungsstelle( in sprünglich von gestiftet und ge fithrt. Seit der llebernahme im Jahre 1920 wurde die Anstalt bedeutend ausgebaut und die Tätigkeit erweitert. 4. Der schulärztliche Dienst ist im Jahre 1920 eingerichtet, im Jahre 1924 durch gebiete erweitert worden. Als Ergänzung wurde Bestellung von Fachärzten für einzelne Sonder ein Sonderturnen für haltungsschwache Kinder geschaffen, das unter der Leitung eines Facharztes für Orthopädie steht. bewegung Anstoß erfahren hat und daß die Jugendorganisation selbst schon eine weitverzweigte Jugendschubarbeit betreibt, dabei hat sie sich immer mit den speziellen Angelegenheiten der Jugend zu befassen und sie er- weldje heuer von den in der Sozialistischen Arbei scher Genossen und Genossinnen des Auffiger In der ganzen Reihe von Festlichkeiten, um einerseits den Besuch einiger Tausend deutgänzt solcherart die Tätigkeit der Gewerkschaften. ter- Sport Internationale vereinigten Verbänden Verbandes auf der II. tschechoslowakischen Arbei Die jozialistische Jugendbewegung hat aber veranstaltet werden, zeichnen sich durch ihren Um- ter- Olympiade in Prag im Jahre 1927 erwidern auch wichtige tulturelle Aufgaben zu fang und ihre Größe die Turn- und Sportfestlich zu können, andererseits, um auf den Straßen von erfüllen, deren sie eben nur als Jugendbewegung feiten in der Tschechoslowalci, und zwar des Turu Aufsig im freundschaftlichen Wettbewerb auf dem gerecht werden kann. Die Erziehung der Jugend und Sportbundes in Aussig und des Verbandes Stadion die Solidarität zwischen deut- Schule am Theaterplatz) iſt eine der wert5. Die Schulzahnklinik( in der zur Abstinenz zum Beispiel kann leider nicht in den Gemeinschaften der Erwachsenen er- Prag, besonders aus. Die Festlichkeiten in Prag, iportlern aufs neue bekräftigen zu fönnen. den. Im Jahre 1924 geschaffen, steht sie heuer der tschechoslowakischen Arbeiter- Turnvereine in chen und tschechischen Arbeiter vollsten Einrichtungen unserer Gemeinde gewor folgen, aber der Kampf der Arbeiterklasse und welche in den eben verflossenen Tagen bei Teil- und weil dieses Fest würdig in den Rahmen der im sechsten Jahre ihrer Tätigkeit; als Erfolg innerhalb der Arbeiterklasse ist für den geistigen nahme von 25.000 Schülern und Jungturnern Feier der 20jährigen Selbständigkeit des Arbeiter fann sie stolz vermelden, daß 95 Prozent der und wirtschaftlichen Fortschritt des Proletariats der Arbeiter- Turnvereine veranstaltet wurden, Turn- und Sportbundes in Aufsig fällt, wird es tinder der ersten sieben Klassen der Pflichtſchuvon der allergrößten Bedeutung. Und schließ- unter denen die Delegation der deutschen Jugend gleichzeitig ein Dokument der langjährigen Mit- len gesunde Zähne haben. lich hat die Jugend auch aus der Eigenart ihrer in der Tschechoslowakischen Republik durch ihre arbeit beider großen Arbeiter Turn- und Sport Schulkinder wird durch Entsendung in FerienBewegung heraus zur Gesundung, nein, zur mustergültige Disziplin und Ordnung hervor verbände in der Tschechoslowakischen Republik 6. Die Erholungsfürsorge für Schaffung einer proletarischen Festkultur eini ragte, waren eine herrliche Sundgebung der Ju- jein. Man fann mit Bestimmtheit sagen, daß der kolonien und auf Wanderungen durchge ges beigetragen. So sehen wir denn, wie zweckmäßig die jugend in der Tschechoslowakei. Die Festlichkeiten als es nicht gestört werden kann durch die besucht, wurde die schöne Jugendherberge gend, der Freude und der Stärke der Arbeiter Erfolg des Festes voll verbürgt ist, unt so mehr, führt. Für die wandernde Jugend, die Auffig proletarische Jugendbewegung ist und wie not- in Aussig, an denen sich in großer Zahl die Tur Gehässigkeit von Leuten, durch deren Demagogie in der Nähe der Kampfbahn geschaffen. Das wendig wir sie brauchen. Es sei noch angedeu- ner und Sportler der Nachbarstaaten Deutschlands Unstimmigkeit in die Bewegung getragen werden Wert dankt sein Entstehen den unermüdlichen tet, daß der Kampf gegen den Strieg im wesent- und Desterreichs und des Verbandes der tsche- sollte, deren hauptsächliche Aufgabe die Erziehung Bemühungen des verdienstvollen Lehrers Bum. lichen eine Erziehungsaufgabe ist, die die sozia choslowakischen Arbeiter- Turnvereine beteiligen eines festen Charatters, die Erziehung zur Wahr Perla, fonnte aber nur durch kräftige Unterlistische Jugendbewegung mit größtem Eifer zu werden, versprechen eine bedeutsame internatio- heit und Gerechtigkeit ist. erfüllen bestrebt ist. stüßung der Stadt und des Bezirkes errichtet nale Manifestation der klassenbewußten Arbeiterwverden. Heute hat die Jugend mehr Freizeit und schaft zu werden. Deshalb sind die Blicke aller Ar mehr Gelegenheit, ihr Dasein zu verschönern. beiter Turner und-Sportler auf die Festlichkeiten Die großen fulturellen Veranstaltungen der in Aufsig gerichtet, welche gewissermaßen eine Arbeiterklasse sind besonders von der Jugend Probe für die II. Internationale Argetragen. Der proletarische Nachwuchs ist vorge- beiter Olympiade bilden, die für 1981 in stoßen in die Reihen der unmittelbar fämpfen Wien vorbereitet wird. den oder gliedert sich im Rahmen seiner Ju Die tschechoslowakischen Arbeiter- Turnvereine gendgemeinschaften in die große Armee der freuen sich auf das Fest des Auffiger Verbandes, Klassenlämpfer ein. Und nicht nur in der eigentlichen sozialistiso bedeutungsIn diesem Sinne senden wir aus Prag allen Teilnehmern an dem Auſſiger Fest unsere auf richtigen Grüße in der festen Ueberzeugung, daß das große Werk unseres Bruderverbandes ein weiterer Schritt auf dem Wege zum Siege der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale und der sozialistischen Bewegung überhaupt ist. 7. Zu dem vor dem Kriege gebauten Stadtbade soll ein mit Thermalwaffer gespeistes Freibad am Fuße des Strisowißer Berges hinzukommen. 8. Die Fürsorgestelle für Lungenfranke( im Rosegger Bart) wird gemeinsam vom Zweigverein Aussig des Deutschen Landeshilfsvereines für Lungenfranke und der Auffiger Ortsgruppe der Masarnt- Liga gegen Tuberkulose geführt. Durch diese Vereinigung tonnte der genfranke betriebene Fürsorgestelle für Tuber- Dienst verbreitert werden; die Anstalt ist mit volle wirtschaftliche und politische Mission zu erfüllen hat, sondern auch in den Kulturorgani jationen des Proletariats und in den Gewert und ein Gesundheitsamt geschaffen, welche die nun auch von der Zentralsozialversicherungsneuen Verwaltungszweige aufbauen und leiten anstalt mit der Aufgabe der Sichtung der für schaften wird nun der proletarische Nachwuchs sollten. Heilstätten vorgeschlagenen Kranken betraut. planmäßig gesammelt und betreut. Ueberall ist Von Dr. Theodor Gruschka. Der Aufbau ist nicht vollendet; zum Teil 9. Die Fürsorge für Geschlechtsfranfe diese Jugendarbeit den besonderen Bedürfnissen Als im Jahre 1919 das erste auf Grund deshalb, weil die unerläßlichen gefeßlichen Ver- wird vom Vereine zur Bekämpfung der Geder betreffenden Organisation angepaßt, aber es des allgemeinen Wahlrechtes gewählte Stadtpflichtungen für die Leistungen der Fürsorge schlechtskrankheiten geleistet. Neben Aufklärung haben sich ebenso überall die Grundsäße durchge. parlament der Gemeinde Aussig zusammentrat, fehlen, zum Teil weil die Entmündigung der und Behandlung mittellofer Kranker bietet die ſetzt( oder werden sie sich noch durchsetzen müs- fanden die Vertreter vor ungeheuren Aufgaben: Gemeinden durch das Finanzgesek des Jahres ser Verein noch eine wertvolle Leistung: eine sen), auf denen die Arbeit der sozialistischen Der Krieg hatte die Not der Besitzlosen furchtbar 1927 ihnen das Recht der Schaffung und Erhal- Prophylaxestation( im BedürfnishäusJugendbewegung fußt. verschärft und jede Abhilfe gewaltig erschwert. tung neuer nicht gewinnbringender Einrichtun chen auf dem Marktplatze). Es gab teine gesetzlichen Verpflichtungen, weder gen genommen hat. Aber welcher Gewinne 10. Das Stadtphysifat( städtisches für den Staat noch für die Genteinden, welche wurden wir dadurch beraubt! Gesundheitsamt in der Großen Wallstraße 21) auch nur die notwendigsten Hilfsmaßnahmen ge Wir haben heute: ist eine moderne Anstalt der fommunalen Ge regelt und geldlich gesichert hätten, außer dem sundheitspflege mit einem bakteriologischen und beralteten Armen" geseye, das aus einer längst 1. Das städtische Wöchnerinnen- chemischen Laboratorium, mit Sanitateautomo überwundenen Zeit stammt. Es fehlte und heim( in der Westfalen- Straße). Diese An- bilen und einem bedeutenden Stande von Sanifehlt leider noch heute ein Jugendfürsorge- ſtalt wurde im Jahre 1921 von Frau Luise täts, Fürsorge und Kanzleiperional. gefeh, eine allgemeine Mutterschaftshilfe, es Weinmann gestiftet und in städtische Verwaltung 11. Der Bezirt Aussig erhält die von fehlte eine gejekliche Arbeitslosenhilfe und es gab übernommen. Die Anstalt hat 23 Betten, die Dr. Simon musterhaft geleitet: Bezirks auch nicht die inzwischen geschaffene Altersver- gegen abgestufte Bezahlung, aber auch ganz un Berufsberatungsstelle( Große Wallsicherung der Arbeiter. Dafür gab es aber eine entgeltlich, in Anspruch genommen werden könstraße 31), das erweiterte Versorgungsfostbare Rechtseinrichtung, die leider inzwischen nen. Vor einigen Wochen wurde die 2000. Ge- haus( am Spiegelsberge in Bolan) und das verlorengegangen ist und neu erobert werden burt gefeiert, was wohl ant besten die Notwen- im ersten Teile eben fertiggestellte Seranfenmuß: die freie Finanzverwaltung der Gemein- digkeit, aber auch die Beliebtheit der Anstalt be- hau 3( Dr. Billroth Straße), eine nach moderden. Und so ist die erste demokratische Stadt- weist. Stadt und Bezirke leisten jährlich bedeu- nen Grundsäßen erbaute musterhafte Anstalt. bertretung Auffigs, in der die Arbeiterschaft die tende Zuschüsse. Das Bezirksgebäude( Große Wallstraße 31) Führung hatte, mutig an das große Werk des 2. Das städtische Säuglingsheim beherbergt auch die deutsche und tschechische Aufbaues einer umfassenden und planmäßigen( in der Margarethen- Straße) beherbergt ständig Bezirksjugendfürsorge. sozialen und gesundheitlichen Fürsorge heran- 24 des Obdachs oder der Mutter beraubte Säug- 12. Eine von jedem Aussiger geliebte Anstalt getreten. Es gab an städtischen Einrichtungen linge. Auch diese Anstalt fann nur durch be ist die vor dem Striege von Wohltätern geschafnur eine im Striege von privaten Kreisen ge- deutende Beiträge der Stadt erhalten werden, die fene, vom Verbande der Selbstverwaltungsför schaffene Mutterberatungsstelle mit einem Säug- die Verwaltung im Jahre 1920 übernommen per erhaltene Blindenschule( Westfalenlingsheim und einem vom Hilfsverein für Lun hat. Straße), in welcher deutsche blinde Kinder aus ſchen Jugendbewegung, die eine ben Soziale u. gesundheitliche ulje. Es wurde ein städtisches Wohlfahrtsamt einer Röntgenapparatur ausgestattet und wurde Fürsorge in Aussig. Freilich, die sozialistische Jugendbewegung wird auch weiterhin ihre wichtigen Aufgaben zu erfüllen haben. Aber ihre Arbeit wird ergänzt und gefördert werden durch die Jugendarbeit der verschiedenen Organisationen. Schon hat ein planmäßiges Zusammenwirfen eingesetzt, das einen mächtigen Antrieb erhält durch unseren Reichserziehungsbeirat. Der gemeinsame Aufmarsch der gesamten sozialistischen Jugend auf dem Bundesturnfest ist der beste Ausdrud des gemeinsamen Wollens und Kämpfens. Kuckuck 30 Greechen 20 Pfennig 7.60& K. 30 Rappen Die größte illustrierte Wochenschrift Erscheint jeden Sonntag Überall erhältlich Die Feststadt Aussig. Seiten versehene, wenig versprechende Empfangs allen Stadtteilen, den Bahnhöfen und wichtigsten Hülle umgeben und darüber zieht sich nunmehr zimmer: den Marktplatz. Ein gütiges Geschid Orten der Umgebung verbunden ist, wurde für eine der schönsten Straßenanlagen der Stadt, mit hat der Stadt die sehr alten, jedoch nicht ehr- die Aufnahme der Wassen hergerichtet, Stadt- Einbahnstraße und doppelgeleisigen Straßenbahn Bon Leopold Pölzl. würdigen Häuser ani oberen Marktplaß erhalten, theater, Volfsbüchereisäle, Voltshaus und Volks auf eigenem Bahnförper; das noch vor kaum Aussig! Wem tommt bei diesem Namen wo sich auch Staat unto Bezirk durch ein altes halle öffnen ihre Tore zu würdigen, fünstleri- einem Wienschenalter abseits der Stadt gelegene, nicht die Erinnerung an gefärbte Stoffe, Bad Amtsgebäude" vorstellen. Weder die Schweden, schen Festveranstaltungen, in weiten, lichten selbständige Dorf Sleische ist von der heranrüfund Farben, an„ Geres"-Speisefett und Apfel- die in der ersten Hälfte des siebzehnten Jahr Räumen im Stadtbad und dem neuen Thermal- fenden Stadt fast umschlossen und wird sich in faft, an Seifen und Toilettenartikel, an chemische hunderts die halbe Stadt zerstörten, noch die Warmbad im Freien werden sich die Schwimm- wenigen Jahren zu einem vorteilhaften WohnProdufte aller Art und Stohle, aber auch an den späteren Feuersbrünste waren imstande, die Vor- sportler tummeln, eine Strom- Nachtfahrt auf der gebiet entwickelt haben. Schreckenstein und die freundliche Elbe, die sich bedingungen eines würdigeren Empfangssalons Elbe und Ausflüge werden die auswärtigen wicklung bleibt nicht stehen. In zwei Jahren zwischen grünen Hängen durch die Berge schlän zu schaffen. Daneben aber hat sich, außerhalb Gäste mit der Schönheit der Umgebung Ausjigs wird sich eine mächtige Eisenbahnbrüde über die gelt und mit ihrem Silberband die Städte und der vor hundert Jahren niedergelegten Tore und bekannt machen. Wer für Fürsorgeeinrichtun- Elbe wölben und Schreckenstein enger an die Städtchen an ihren Ufern mit der Nordsee und verlaufien Mauern, das neue Aussig entvidelt, gen Interesse hat, fann das neue Bezirkskranten Stadt schließen. Unmittelbar stehen bevor: der dem Weltmeere verbindet. Es ist keine Stadt das Industriezentrum Nordwestböhmens, zuhaus, Versorgungshaus, die Lungenheilanstalten, Bau je eines Gebäudes für die gewerbliche Fortmit einer großen Geschichte, mit alten, von nächst einige Jahrzehnte in fast amerikanischem Wöchnerinnenheim, Blindenſchule, Schulzahn- bildungsschule und die Lehrer- und LehrerinnenSagen umwobenen Bauten und Pläßen, aber Wachstum meist plan- und geschmacklos, später flinit usav. besichtigen, wer Wohnungsbauten bildungsanstalt, einer großen Werkstättenanlage eine Stätte, die den schnellen Pulsschlag indu- und in der Nachkriegszeit jedoch immer mehr aller Spielarten kennen lernen will, mag die für das städtische Elektrizitätswerk und eines strieller Entwicklung und ihrer Zeit in den Adern nach großzügigen Gesichtspunkten der Siedlung städtischen Wohnhäuser besuchen; überallhin wer- Wolfenfrazers am Marktplaß. spürt und vom Hauch der großen Welt nicht un- und des Städtebaues, mit Parts, schönen Wohn- den ihn die Spuren des Einflusses der Arbeiter- So darf auch der in der Ferne lebende berührt blieb. Steine Metropole eines Landes, und Geschäftsvierteln, gut gepflasterten Straßen, vertreter in der öffentlichen Verwaltung be- Freund über das Emporblühen Aussigs, dieſer in der einst die Potentaten getrönt wurden und Sportanlagen, Fürsorgeanstalten, Bädern, Sunst- gleiten. Stadt der schaffenden Arbeit, Freude haben. Bedie adeligen Damen und Herren sich zu Staats- und Bildungsstätten. Vielleicht sind unter den Gästen auch solche, sonders aber derjenige, der vor Jahrzehnten mitgeschäften oder Festen versammelten, aber ein Dieses neuere Aussig, in dem sich das Vor- die früher, vor zehn, zwanzig und mehr Jahren geholfen hat, um hier das Bäunichen des Svweit über die Grenzen bekanntes Emporium rast wärtsdrängen einer intelligenten, größtenteils im in Aussig waren. Sie werden am besten beſtäti- zialismus zu pflanzen und zu pflegen, darf mit loser Arbeit, mit einer fühl erwägenden und doch Lager der Sozialdemokratic stehenden Arbeiter- gen können, daß die Stadt nicht zurückbleiben stolzer Genugtuung auf die Früchte weisen, die lebensfrohen Bevölkerung, das ist Aussig! schaft bemerkbar macht, grüßt jetzt als Feststadt will, sondern sich ausbreitend verjüngt. Wo nod) trotz aller Stürme gereift sind und weiter reifen Wie ein Arbeiter, der gerade von der Werk im Feiertagskleid der Arbeit. Gastgeber ist die vor wenigen Jahren ein altes Gasthaus den werden, wenn die werftätige Bevölkerung Ausbank tritt und dessen Werktagsgewand sein schö- Stadt, find alle Bewohner, die Freunde des Ar- Becherlärm auf die Hauptstraße in der Stadt- sigs es will. Er darf auch dieser nicht mehr neres Innere nicht verrät, stellt sich die Stadt beitersportes sein wollen, und sie werden dafür mitte sandte, steht jetzt ein moderner Hochbau, allein nach bürgerlichen Wünschen verwalteten dem Fremden vor. Der Rauch einiger Dußend sorgen, daß die Gäste zufrieden und mit freud- mit schönen Geschäftslokalen und dem„ Grand- Stadt, die sich die aufstrebende Arbeiterschaft qualmender Schlote und ebensovieler Lokomotivollen Erinnerungen an die Tage des zweiten kaffee", der vielstöckig über die alten und neueren selbst immer mehr zur wirklichen Heinistätte bilven, hat das Aeußere etwas mitgenommen; ein Arbeiter- Bundes- Turn- und Sportfestes in Auf Kleinen Verwandten hinausragt; in der Nähe des det, sein innerstes Gefühl alter Treue im ähn Gentisch chemischer Dünste sättigt die Luft, dic, ig denken. Alles was eine Stadt und ihre nächste ehemaligen Aussig- Teplißer Bahnhofes erhebt lichen Sinne zum Ausdrud bringen, wie es vor eingeengt im Stessel, den die hohe Wostrey, der Umgebung zur Verfügung stellen kann, steht für sich neben den alten Direktionsgebäude der vielen Jahrzehnten ein Sohn Nürnbergs tat und Marienberg und die Ferdinandshöhe au der die Tage vom 4. bis 6. Juli bereit. Für die chemischen Fabrik, über den Kleischbach, der ihr grüßend sagen: Bilemündung am Elbefnie formen, nach einer Unterkunft von mehr als zwanzigtausend Be- zehngeschoßige Zweckbau, in dem die zweihundert frischen Brise vom Kamm des Erzgebirges lechzt. suchern wurden in den Gasthöfen, Hotels, Schul- Stanzleien untergebracht werden, welche die Ende Wie ein kleines, viel zu kleines, recht unpraktisch räumen, Turnsälen und Privatwohnungen die des Jahres durchzuführende Uebersiedlung der angelegtes Haustor, empfängt der Bahnhof oder notwendigsten Pläge besorgt, die Verkehrsmittel Zentraldirektion des Vereines für chemische und der Durchlaß bei der Dampfschiffhaltestelle den der Stadt, Straßenbahn und Autobusse, stehen metallurgische Produktion von Karlsbad nach Besucher und durch die Flur enger Gäßchen, mit zu außerordentlich billigen Preisen zur Ver Aussig bedingt. Der noch vor sieben Jahren laut bimmelnden Straßenbahnwagen, fommt er fügung, der große, moderne Kampf- und Spiel- neben der alten Kulmerstraße schleichende, in das mit einem Bodenbelag aus Großvaters plaß, der durch Straßenbahn und Autobusse mit schmutzige Kleischbach wurde mit einer steinernen Bin ich dann aus der Heimat fort Und hör' ich neue Brunnen rauschen, der ehernern Bilder Geisterport darf ich in stillen Nächten lauschen. Sie mahnen uns: In edlem Streit seid eurer Klasse würdige Glieder; dich, Elbestadt, mit Innigkeit lieb' hente ich und immer wieder!" Seite 4. bem ganzen Staatsgebiete zu Lebensmut und Lebensfreude erzogen werden. 13. Jm Bezirke Aussig liegen die beiden privat gestifteten und heute fast zur Gänze von den öffentlichen sozialen Versicherungsinstituten erhaltenen ungenheilanstalten am Spiegelsberg bei Bokau und das ArbeiterRekonvaleszentenheim in Reindlitz, wo alljährlich eine große Zahl müder Arbeiter Erholung und neue Kräfte für den aufreibenden Kampf ums Brot findet. Nicht vergessen sei, was uns die Natur zu unserer Beglückung und Stärkung der Gesundheit geschenkt hat: das herrliche Glbtal mit den schönen Bergen des Mittel- und Erzgebirges. Sie bieten Freude und Kraft jedem, der Zeit, Geld und Liebe zu Sonne, Wald und Wind hat. So möge denn auch das Fest, auf das wir uns freuen, ein stärkendes Erlebnis sein für den Kampf der Arbeiterschaft um die äußere und innere Befreiung zu edlerem Genießen! Hitler als Mathematiker. Den Nationalsozialisten ist, wie wir ander wärts gezeigt haben, ihr Sachsensieg einiger maßen peinlich. Sie möchten nun der empörten Bourgeoisie, die ihnen die Freundschaft gekün digt und bald den Brotkorb höher hängen wird, durch allerhand Rechenkunststücke beweisen, daß der sächsische Wahlerfolg der Hitlerianer nicht auf Kosten der Bürgerlichen, sondern auf Kosten der Margisten gehe. Das ist nun feineswegs leicht, ja man möchte es im Lande Adam Rieses nicht für möglich halten. Aber der erwachende Riese" schridt im Gegensatz zu seinem Namensvetter vor nichts zurück, wenn es gilt, die Bour geoisie mit dem Fehlsieg zu versöhnen. Der ,, Tag" widmet in einer Blattfolge gleich drei Artikel dem Zwecke, aus eindeutigen Zah len ein andersdeutiges Ergebnis zu konstrut ieren. Tatsächlich zeigen die sächsichen Wahlen folgendes Bild: Verschiede burgeri. Parteien 46 Silfstruppen: Altsozialisten: Nationalsozialisten: Sozialdemokraten: Kommunisten: Nach der Wahl: 39 2 0 5 14 53 53 83 32 12 13 45 45 Samstag, B. Juff 1980. Zufällig hatten die bürgerlichen Parteien im Nr. 157. letzten Landtag auch 46 Bertreter. Unter der Mehlauflage in Desterreich gefallen Voraussetzung einer ohne weiteres mögli Erhöhung der Bier, Zucker und Umsatzsteuer? chen Wahlbeteiligung von 90 Prozent ergibt Wahlbeteiligung noch etwas höher, da der reichsaf deutsche Wahlberechtigte nicht nur in seinem Wohnorte, sondern in jedem anderen Orte bes Wahlgebietes sein Wahlrecht ausüben kann.) Es haben also 22 Prozent sächsische Wähler ihr sich also sonnenklar, daß die Bürgerlichen Wien, 4. Juli. Die von den Sozialdemokra Wahlrecht aus mangelndem Verantwortungs- feinerlei Verluste aufzuweisen hätten und daß der ten verlangte Enquete über die Mehlauflage, die bewußtsein nicht ausgeübt. Bei einer Gesamtstim- nationalsozialistische Gewinn ausschließlich auf gestern stattfand, hatte den Erfolg, daß sich hier menzahl von etwa 2,600.000 waren also zirka Konto der Margisten geht!" so ziemlich alles gegen die Mehlauflage aus 845.000 Nichtwähler vorhanden. Die bürgerlichen Das wäre also sonnentlar und man Einvernehmen mit der Regierung die Vorlage sprach. Tatsächlich hat heute die Mehrheit im Blätter geben zu, daß die erdrückende Mehrzahl weiß jetzt wenigstens, wie eine glatte Rechnung über die Mehlauflage zurüd gezogen dieser tüchtigen Staatsbürger Leute aus ihrem aussieht. Nicht graduierte Mathematiker, schlichte der Begründung, daß die Mehlauflage nicht einLager sind. Wir wollen aber nur 80 Prozent Laien, die weder Hitlers Ingenium, noch den mal allen Landwirten und auch nicht der Indu hievon dem bürgerlichen Lager zuzählen( in hievon dem bürgerlichen Lager zuzählen( in Ingenieurtitel vorweisen können, werden sich strie zugute käme. Es wurde an Stelle dessen Wirklichkeit werden es wohl 99 Prozent fein, aber sagen, daß auch die früheren fächsischen im Ausschuß ein Gefeßentwurf eingebracht, der denn Nationalsozialisten und Marxisten gehen fast Wahlresultate eine niedrige Wahlbeteiligung zur die Regierung ermächtigt, Hilfsmaßnahmen zur restlos zur Urne!) Also haben mindestens Voraussetzung haben( außer den Wahlen unmit- Linderung der Not des Getreidebaues mit Zu675.000 bürgerliche Wähler die Wahl geschwänzt. telbar nach dem Umsturz) und daß nach der Stimmung des Hauptausschusses im VerordDie bürgerlichen Parteien haben insgesamt etwa Rechnung des Herrn Brehm die Marristen dem- nungswege zu erlassen, und an Stelle der 975.000 Stimmen aufgebracht; d. h. also, daß nach schon früher weniger Mandate gehabt, also Mehlauflage eine Erhöhung der Bier40 Prozent bürgerlicher Wähler nicht gewählt auch diesmal weniger verloren hätten. Und von steuer um vier Groschen pro Liter, der haben. Ein beredtes Zeichen neudeutscher bürger- all dem abgesehen, erklärt kein Rechenkunststüdud er steuer um 20 Groschen pro Kilo und licher Gesinnungs- und Charakterlosigkeit, der die die Tatsache, daß nun einmal, wieviel immer eine zehnprozentige Erhöhung der Wa Strafe in Form einer schweren Wahlniederlage zur Wahl gegangen sein mögen, die Bürgerli- renumfassteuer vorsicht. aller bürgerlichen Parteien auf dem Fuße gefolgt chen die Stimmen verloren haben, die den Na Namens der Sozialdemokratie erflärte Dr. ist. Unter der Annahme, daß die restlichen tionalsozialisten mehr zufielen, während sich Bauer, daß die Sozialdemokraten selbstver20 Prozent den Nationalsozialisten und Margi- eben der marxistische Verlust von 40.000 Stimständlich hilfsmaßnahmen zur Linderung der Not ſten verhältnismäßig zuzurechnen wären, wür- men mit dem perzentuellen Wählerrüdgang des Getreidebaues für berechtigt ansicht, daß es den sich bei einer Wahlbeteiligung von 90 Pro- deckt. aber nicht so weit gekommen wäre, wenn man zent etwa folgende Stimmenzahlen ergeben: Na- Aber gegen solche Mathematik würden woh. im Jahre 1924 den Antrag der Sozialdemokra tionalsozialisten zirka 426.000 Stimmen, Margi- Götter vergebens fämpfen! Sie ist befeuert von tie auf Einführung eines Getreidemono. ſten zirka 1,380.000, Bürgerliche 1,650.000( in dem glühenden Wunsch, den Bürgerlichen pols angenommen hätte. In der gestrigen Wirklichkeit wären die bürgerlichen Stimmen, den Sieg vom 22. Juni abzubitten, Debatte hatten die Bauernvertreter bestätigt, daß noch zahlreicher!) Es würde sich unter solchen und sie rennt über alle Hindernisse des ge- das Getreidemonopol zur Linderung der Not Verhältnissen eine Wahlzahl von 36.000 ergeben funden Menschenverstandes hinweg ins dritte beigetragen hätte, Von den vorgeschlagenen Maßhaben und es würden erhalten: Nationalsozia. Reich", in dem voraussichtlich zweimal zwe listen 12, Marristen 38, Bürgerliche 46 Mandate! fünf sein wird! Gefälschte Abstimmung in der französischen Kammer. Paris, 3. Juli( Eig. Drahtb.) In der französischen Innenpolitit ist ein neuer sensationeller Zwischenfall zu verzeichnen. Es handelt sich um einen von den Oppositionsparteien, vor allem von der sozialistischen Fraktion er hobenen Vorwurf gegen die Regierung, daß sie das Ergebnis der Vertrauensabstim= mung in der Nacht zum Dienstag über die Frage der Erhöhung der Rente der Kriegshinterbliebenen ge fälscht habe. der Kohlenwäsche stürzte gestern auf derselben Grube das Gerist ein. Zwei Arbeiter wurden hiebei schwer verleßt. wurde in einem Plan des Herkules Schachtes bei Brüg, 4. Juli. Durch herabstürzende Kohle Brür der 26jährige Bergmann Wenzel 2 ippert getötet. Undauernde Terroratte im Rheinland. Diplomatisches Einschreiten Frankreichs zu erwarten. nahmen fönnte höchstens die Erhöhung der Biersteuer von den Sozialdemokraten hingenommen werden; die beiden anderen Steuern müsse die Sozialdemokratie a blehnen. Bauer machte dann Gegenvorschläge, daß der Bund auf seinen Anteil aus der Umsatzsteuer auf Getreide und Mehl verzichte, was 37 Millionen aus machen würde. Mit den 20 Millionen, die die Die restlichen 23 Millionen Schilling müßten Biersteuer tragen soll, wären das 57 Millionen. durch Erhöhung der Einkommensteuer in den höheren Stufen, durch Erhöhung der UmjaySteuer auf Luruswaren, durch Verteuerung der besseren Tabaksorten und schließlich durch Erhöhung der Besitzsteuern eingebracht werden. 3302 Gandhianhänger im Gefängnis. London, 4. Juli. Der Staatssekretär fir Berlin, 4. Juli.( Eigenbericht.) Die Terror akte nationalistischer Streise gegen solche Berso- Indien, Wedgewood Benn, teilte in einer schriftnen im ehemals besetzten Gebiet, die im Ver- lichen Antwort auf eine parlamentarische Andacht der Begünstigung separatistischer Umtriebe frage mit, daß die Zahl der Personen, die im stehen, haben zu einer schweren Beunruhigung Zusammenhang mit der Gandhi- Bewegung in der Bevölkerung geführt. Außer in Mainz ist Indien verhaftet wurden und sich gegenwärtig im es auch in Wiesbaden zu bedauerlichen Ausschreitungen gekommen. In der vergangenen Gefängnis befinden, 3802 beträgt. Nacht wurden von jungen Burschen auf Motor rädern zahlreiche Auslagenscheiben von Ge schäften eingeschlagen und in einzelnen Fällen auch Ladeneinrichtungen demoliert. Judenpogrome in Bosen. Die Abstimmung, die in den frühen Mor Margisten": genstunden vor leeren Bänken erfolgte, hatte Niemandem fann es unklar sein, was sich eine Mehrheit von 56 Stimmen für die Rehier vollzogen hat. Ein Umschichtungsprozeß im gierung erbracht. Da im ganzen etwa 20 Abbürgerlichen Lager, der die Hitlerianer auf Ko- geordnete auf den Bänken saßen, hatte man die sten der anderen Bürgerlichen stärkte. in der französischen Kammer übliche Prozedur Der Tag" weiß es dennoch anders. Er angewandt, Abgeordnete für ihre abwesenden führt Herrn itler persönlich als 3eu- Fraktionskollegen stimmen zu lassen. Bei die gen dafür, daß der Wahlgewinn der National- fer Gelegenheit soll nach den Anschuldigungen fozialisten neun Mandate auf Kosten der der Opposition, die der sozialistische Abg. BeMarristen geht, die kein Mandat verloren ha donce am Mittwoch mit großer Schärfe öfben. Man höre dieses mathematische Genie: fentlich von der Tribüne der Kammer aus er Von Hoffnungsvollen Studenten veranstaltet. ,, Die Mandatsverteilung im neuen hob, Tardieu mit Hilfe seiner Unterstaatssekre Die Polizei hat umfangreiche Maßnahmen Posen, 4. Juli. Gestern abends und in den Sächsischen Landtag gibt kein richtiges Bild täre, die in aller Eile vor der Abstimmung in getroffen, um dem Treiben Einhalt zu gebieten. Nachtstunden fanden in Posen Studentenfundgeder politischen Bewegung an sich. Wie so oft die Kammer beordert worden waren, das Ab- Nach Mainz wurden Polizeiverstärkungen beor- bungen gegen die Juden statt. Ein faum hat das Bürgertum seine Wählerschaft dem Ver- stimmungsergebnis gefälscht haben. Diese An- dert. Die Polizei hat zahlreiche bedrohte Per- 21jähriger Student war Führer einer Gruppe gnügen hintan gesept, ganz abgesehen von einer flage wird von dem, der Fraktion der Wilden" sonen in Schußhaft genommen. Nach Wiesbon etiva 100 Personen, die von Café zu schon wahrhaft heillosen Zersplitterung. angehörenden Abgeordneten Haye formell be- baden ist ein Detachement der Frankfurter Café zogen, um dort jüdisch aussehende Männer Die durch die geringe Wahlbeteiligung 3- stätigt. Er erklärte, daß man ohne sein Wissen Schutzpolizei abgegangen. zu verprügeln. Im Café Polonia" wurde ein standegekommene Senkung des Devisors kam in nud gegen seinen Willen in seiner Abwesen- Aus dem Rheingau wird gemeldet, daß die älterer jüdischer Herr von dem Anführer ins Geerster Linie der Sozialdemokratie zugute. heit seinen Stimmzettel für die Regierung Nationalsozialisten beabsichtigen ihre Anhänger sicht geschlagen und von den anderen verprügelt. Der ziffernmäßige Zuwachs der Nationalso abgegeben habe. Troßdem brachte es die Majori in den befreiten Städten zusammenzuziehen, um Dabei wurden Tische umgeworfen und Geschirr zialistischen Partei setzt sich im wesentlichen aus tät Tardiens fertig, das Protokoll der Abstim nach den Racheaften an Separatisten auch an- und Gläser zerschlagen. Auch in den Staffeehäusern drei Faktoren zusammen: mung nechträglich mit 207 gegen 276 Stimmen bere angebliche Landesverräter" zu strafen. So Esplanade" und Ziemianka", den größten Erstens: Aus dem Gesamtverlust der gutzuheizen. ist es vereinzelt zu leberfällen auf sozialdemo- Posener Kaffeehäusern, drangen die Studenten marxistischen Parteien in einer Höhe von Die Oppositionsparteien denken nicht dar- kratische Funktionäre gekommen. ein, um alle Männer, die wie Juden aussahen, zu rung 80.000 Stimmen.( SPD., KPD., ASP.) an, es bei diesem Stand der Dinge bewenden Diese Vorfälle werden überdies noch schlagen. Auf dem früheren Wilhelmsplatz überZweitens: Aus einer Jungwähler zu lassen. Rum Zeichen des Protestes haben diplomatische Folgen haben, denn, es fiel die Gruppe einen Herrn und verprügelte ihn schaft, die seit Jahren vom Marxismus die sozialistischen Abgeordneten ihre Aemter ist anzunehmen, daß die französische Regierung schwer. Es handelt sich um einen polisischen Kondurch die NSDAP. abgelenkt und aufgefan als Vorsißende der interministeriellen Kontroll- deswegen in Berlin intervenieren wird. Deutsch- ulatsbeamten aus Paris. gen wird. Tommiffion für Kriegspensionen niedergelegt. land hat im Haag ein Amnestieabkommen un Zwei Rädelsführer wurden verhaftet, aber terzeichnet, wonach ehemalige Separatisten vor nach Aufnahme eines Protokolls wieder auf Repressalien geschüßt werden sollen. freien Fuß gefeßt. Die Zahl der Verletzten ist Dieses Abkommen ist von den deutschen Natio- noch nicht bekannt. nalisten verlegt worden. Bergarbeiterlos. Dritens: Aus jenem Teil nationalgesinnter Wähler, die bisher in liberalen Parteien standen nun aber endlich das ewige Spiel mit dem Marxismus satt haben. Denn eines ist klar: von Mährisch- Ostrau, 4. Juli. Auf der Grube der Deutschen Voltspartei find nicht vie Elemente Ignatz" in Marienberg wurden gestern abends zu uns gestoßen, die unzufrieden waren, weil die neuerdings zwei Bergleute verschüttet, und zwar Deutsche Volkspartei nicht mit dem Marxismus Johann se l'uc, Vater dreier Kinder, und Gottpaftierte, sondern diejenigen, die eine solche Mög- lieb Kurek, Vater eines Kindes. Die Rettungs lichkeit aus verschiebenen Gründen annahmen arbeiten hatten Erfolg. Kluc wurde bereits geretoder befürchteten. Nicht enttäuschte Demokraten tet. An der Bergung Surets wird eifrig gearbei find es, sondern verbitterte nationale bürgerliche tet. Der Verschüttete gibt Lopfzeichen. Bei Elemente, die zu den Parteien des ewigen Paktierens mit dem Marrismus kein Vertrauen mehr besitzen. Daher hat auch die Deutschnationale Partei wenn man ihre christliche Splittergruppe hinzurechnet knapp 1 Mandat verlo- Empfehlenswertes aus den Programmen. ren, die mit dem Marxismus aber immer lieb ängelnde Deutsche Voltspartei fünf. So setzt sich unser Gewinn von rund einer Biertelmillion Stimmenzuwachs zusammen. Als Gesamtverlust der Marristen wird hier der Anteil am allgemeinen Wählerrückgang und der Verlust der Altsozialisten gebucht, die doch Stützen des Bürgerblocks waren! Wie aber manchmal der Schüler begabter als der Lehrer ist, so übertrifft auch den Hitler noch ein Herr Brehm aus Saaz( Ingenieur, also studierter Mathematiker) der folgende Rechnung zustandebringt: Bom Rundfunt. Sonntag. Startsbab: Außerordentliches Ronzert. Zur Strede gebracht! Frankfurt am Main, 4. Juli. In Mainz hat einer der dortigen Hauptführer der Separatistenbewegung, Dr. Friedrich Noth. mit seiner Gat tin einen Selbstmordversuch verübt. Dienstag. Aufmarschverbot im Burgenland. Eisenstadt, 4. Juli. Um während der Sommermonate Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit hintanzuhalten, die sich aus An= laß von öffentlichen Aufmärschen und dergleichen ergeben könnten, hat der Landeshauptmann die ihm unterstehenden Behörden angewiesen, alle Aufmärsche und Versammlungen unter freiem Himmel, die einen demonstrativen Chavakter train der Zeit vom 10. Juli bis 30. September zu gen oder Anlaß zu Rubestörungen geben könnten, Brag: 12.20-13.30 Uebertragung aus Mähr. Oftron, 13.30 Roraba, 17.30-18.00 ded) dhe und floatische Boltsieder, bis 18.40 Rebertragung aus Brünn, 17.00-17.30 Stonzert auf 18.25-19.00 Deutsche Sendung.-- Britan: 18.30 BAS 19.05 Deutsche Senbung.- Mähr. Oftrau: 12.20 bis untersagen. Brea: 7.00-8.30 Uebertragung des Marlsbaber Surfanzer- 13.30 Ronzert, 18.00-18.15 Dette Sendung, R. W. es, 10.00-11.15 Uebertragung vom Altstädter Ning: Sus- Ge- ritfch: Die Flegeljabre ber Menschheit. Breßburg: 18.00 Berlin: 14.00-14.55 Die neuesten benffeier. 15.30-17.30 Hebertragung aus dem Wald theater in bis 19.00 Stammermujit. Die Stlaverei in den Kolonien. Artich, Populäres Stonzert der Tschechischen bilboomonic, 18.30 Saliplation, 16.30 Konzert, 20.00 Gustav Mahler. Bres Dentiche Breiienadien, 18.40 19.10 Deulau: 17.30 Dr. D. Guttmann: Gustav Mahler als Mensch be sendana. Fine Reich Dorich, westglied des Landes- und als Künstler.( 3um 70. Geburtstage des Stomponisten.) Ein grausiger Fund. heaters in Starsrube: Gefang, 20.10-22.00 Hebertragung aus 19.05 soursoperetten, Der Bettelftubeft", 20.30„ Das Lied boit Brinn: 18.30-19.00 der Erde" von G. Mobler. Frankfurt: 21: Schallplattenoper: Lüderikbucht( Südwestafrika), 4. Juli. Ein Deutfie cubung. Emmy Schefegit: Bieder von 1.ucia von Lammermoor", Oper von G. Donizetti. Bam Bolizeiwachtmeister entdeckte auf seinem DienstStrank, B. Oswald, Opernsänger: Wotans Abschich. Mähr. burg: 21.15 Tänze im Dreivierteltaft. Hilversum( elle ritt in der Wüste 24 Kilometer nördlich vom tagsfonzert. Breßburg: 2.20 3.30 Ucherivagung aus Bi Rönigsberg: 10.00 ie rette b einen Griviremden? 21.35 Oranje- Fluß acht menschliche Skelette. Stöln: 20.00 Abendtongert. Oftrau: 8.40-9.00 Hebertragung aus Brag, 12.00--18.30 01071) 19.40 Operafongert. tan: Bigeunermusi Berlin: 8.60 Mlongenfeier, 15.15 Taffifche laviermusif. Leipzig: 19.00 Ronzert, Celio und Aus den bei ihnen aufgefundenen Erkenstentonzert, 19.25 Biolinvorträge, 20.30 Neapolitaniidje Lieder. Sarfe, 20.30 Symphoniekonzert, München: 16.25 StammerBreslau: 9.00 Worgentonsert, 12.00 Feftliche Dausfit, 15.50 mufif, 17.25 Runbjuntivo, 91.30 Rammermusik. Wien: nung smarten geht hervor, daß es sich um gieder und Arien. Budapest: 12.30 Konzert 20.10 Johann- 20.00 Lieberstunde, Sommerfänger Franz Steiner. die Ueberreste von Negern handelt, die II: 15.30 Ordyesterkonzert. Frankfurt: 19.30 Stonzert. Ruffiches Balalaila Quaviett, 20.20 20.50 lotenager, 20.50 in den Consolidated Diamond Mines beschfätigt „ Die Wahlstatistiken melden eine Wohlbe 298): 9.40 Stonsert, 12.10, 14.10 und 15.5 Konzerte. Samburg: 20.00 Heiterer Operettenabenb. Hilversum( Welle bis 21.20 Alte Maviermuir, 21.20-22.00 Luftige Seder und gewesen waren. Im Frühjahr 1925 waren 167 teiligung von 68 Prozent. Die deutschen Wahl 1071): 10.50 und 21.10 Konzerte. Stöln: 8.00-8.30 Morgen Hebertragung aus Mäbr.- Sftrau, 18.30-19.05 Deutche eingeborene Bergleute dieser Grube Breßburg: 18.00-19.00 Solistentonzert. gesetze kennen bekanntlich keine Wahlpflicht. Die v. lotow. tonger, 13.00-14.30 Sonsert, 20.00 Mar: ba", Oper von G. Sendung. desertiert. 88 von ihnen wurden, nachdem - Leipzig: 9.00-10.00 Worgenfeier, 12.00-14.00 Daventry II: 18.40 und 21.05 Orchesterkonzerte. Frankfurt: Tschechoslowakei, ein Staat, der die Wahlpflicht Wittagsfonzert, 14.30: Seichte stammermusfit, 16: Eme balbe 16.45 Sudetendeutsche Stunde, 0.30-1.30 Nachtlonzert. sie weite Strecken durch unfruchtbare und wassereingeführt hat, weist übereinstimmend bei jeder erfonsert. Stunde Sumor, 16.30 Chortonzert. London 1 21.05 Orbe 17.30-18.30 Wittelalterliche Märsche. Tänze und Voltsteder, lose Wüste gewandert waren, wieder verhaftet. Wahl eine Beteiligung von 90 Prozent auf. Diese 11.30 Funktio. Stuttgart: 11.00 Mannheimer Bäferveret pitenbahn wird eingeweiht. 21.10 zich und Tanz im Bolls. keine Spur mehr entdeckt worden. Die aufgeLondon 11: 21.05 Orchesterkonzert. München: 20.10 Leichte Dufit. Leipzig: 19.40 Moderne Rhythmen. London 1: 18.40 Orchesterkonzert. München: 20.15 Die Zug- Von den übrigen 65 Arbeitern war Zahl soll als Grundlage genommen werden.( Bei nigung. Wien: 10.30 Orgelvortrag, 11.05 Wiener Philhar Teben. Bazis( Rabio): 20.45 Figaros Hochzeit", Cper von fundenen Skelette dürften die Ueberreste einer eingeführter Wahlpflicht wäre in Deutschland die Sinigart: 19.60 Richard Wagner: Populäres Nongert des Philharmonischen Orchesters, 20.45 Gaunerstreiche! Gruppe dieser Entwichenen sein. Strauß- Konzert. Bukarest: 21.00 Opernabend. monifer, 18.40 rien. Daventry Breg: 18.25-19.00 Dear de Sendung, 19.50--20.20 ( Welle Tänze. Mozat. Brünn: 12.20-13.80 Wittagstonert, 17.00--- 18.00 Rüln: Nr. 157. Eigenheime für Unbemittelte? Die Schwierigkeiten, welche sich bei allen Versuchen, das Wohnungsproblem zu lösen, ergeben, lassen es für nüßlich erschei Samstag, 5. Juli 1980. Die rote Heerschau von Auffig. Seite 5. nen, daß diese Fragen von verschiedenen Gröffnung des Bundesturnfestes.- Der erste Festtag.- Massenteilnahme aller proletarischen Schichten. Seiten betrachtet werden. Wir geben daher folgender, uns von fachmännischer Seite zugekommenen Zuschrift gerne Raum, in und aber tausende Proletarier der Feststadt AufSeit Donnerstag schon strömen tausende| der übrigens die sozialistische Auffassung sig zu, in deren Mauern der Arbeiter- Turn- und Die Begrüßungen. trägern des österreichischen Bruder verbandes durch ein feierliches Fahnen streng zum Ausdruck kommt, und halten oine weitere Diskussion in dieser Frage als Sportverband sein zweites Bundesfest begeht. namens des Bundesvorstandes das Fest, das alten Kampfliedes der Arbeiter die roten Fahnen Hierauf übernimmt Genosse Pots chapta schwenten die Festlichkeiten eingeleitet. Es ist ein feierlicher Moment, als unter den Klängen des durchaus im Interesse der Allgemeinheit Die Stadt Aussig selbst hat Festschmud angelegt, biemit offiziell eröffnet wird. Er begrüßt noch ich zum Gruße heben und senten. gelegen. Die Red. von den öffentlichen Gebänden grüßen Fahnen der Stadt Aussig den Vizebürgermeister Genos- Delegation der Lettischen Arbeiter mals alle Gäste, im besonderen als Bertreter Es wird nun noch eine inzwischen eingelangte Mehrfach sind in der letzten Zeit Veröffent in den Stadtfarben Rot- Weiß die Gäste, von fent Pölzl, als Vertreter der Arbeiter- portler begrüßt. Ein Genosse des lettischen lichungen erschienen, aus denen entnommen wer- hohen Masten, von den Häusern der proletari- Sportinternationale den konnte, daß sich jetzt auch Unbemittelte schen Organisationen, wehen rote Fahnen und Gellert, ferner die Genossen vom tschechi zu den Erschienenen. Genoffen Verbandes spricht herzliche Worte der Begrüßung Eigenheime schaffen können, wenn sie nur im in mächtigen Lettern ruft es" Frei Heil" ungarn und Bolen und besonders herzlich vom D. T. J. Er betont vor allem die interGenuß der staatlichen Bauförderung stehen. schen Bruderverband, die Turngenossen aus Sierauf begrüßt das Fest Genojje Steiner Nicht nur in der Presse ist dieser Irrtum ver- und Freundschaft". Wenn auch das Bür die zahlreich erschienenen Wiener Genossen. fochten worden, es hat auch Versammlungen ge- gertum dem Feste seinen Gruß verweigert, so geben, in denen diese Auffassung kolportiert haben zahlreiche Häuser, besonders in proletari- Vizebürgermeister Genosse Pölzl die Arbeiter kulturelle Zusammenarbeit, aber auch zur Abwehr Im Namen der Feststadt begrüßt mun Arbeiterturner, die Schulter an Schulter für nationale Gemeinschaft schechischer und deutscher wurde. Wie verhält es sich damit in Wirklich schen Bororten von Groß- Aussig ein festliches turner. Er betont, daß die Stadt und ein sehr der Reaktion und zur Förderung unserer sozia keit? Nach dem Bauförderungsgesetze kann eine Kleid angelegt, rote Fähnchen und Girlanden stolz sei, das Fest der Arbeiterturner hier in den schließt mit einem Nazdar!" unbemittelte Person zu feinem Kleid angelegt, rote Fähnchen und Girlanden großer Teil ihrer Bevölkerung erfreut und listischen Sache gemeinsam lämpfen wollen. Ez Eigenheim fommen, weil die Voraus in den Fenstern künden, daß hier Sozialisten, Mauern von Aussig begrüßen zu können und er setzung der zuerkennung der staatlichen Garantie Genossen, den Arbeitsbrüdern ihren Gruß ent- würdigt im weiteren Verlauf seiner Ausfüh begrüßt Genosse Reich, im Namen der polIm Namen der ungarischen Sportler bezw. des 2.5prozentigen Staatszuschusses zur bieten. Tilgung der Sypothefardarlehen an den Besiz rungen Aussig als eine alte Hochburg der sozianischen Genossen Genosse Dr. 2008. der Baustelle bezw. die Bedeckung von 25 Pro- schon herrscht in den Straßen von fuffig leh die mit dieser gewaltigen Feier die Tradition der im Namen der Wiener Arbeiter In den frühen Morgenstunden des Freitag listischen Bewegung unseres. Landes, eine Stadt, Zum Worte kommt nun Genosse Gastgeb, zent des Bauaufwandes einschließlich der GrundKussig kosten bei Eigenhäusern gebunden ist. Wer also hafte Bewegung. Von Stunde zu Stunde mehrt fortsetzt, die hier seit Jahrzehnten heimisch sei sportler unserem Feste die Grüße der großen ein Eigenheim für 80.000 K erbauen will, muſich die Zahl derer, die nicht nur durch das Fest- und als eine der größten Induſtrieſtädte, zu österreichischen Arbeitersportbewegung überbringt, Mittel im Ausmaße von 20.000 K nachweisen liche Kleidung, durch ihre feſtlich freudige Arbeiterfestes zu sein. ein Eigenheim für 80.000 K erbauten will, mutsabzeichen, sondern meist auch durch ihre sport attem beigetragen hat, eine würdige Stätte des auf hinweist, daß dieſes Feſt, wie unsere gefame deren Werden sozialdemokratische Arbeit vor den Kampfcharakter dieses Festes betont und da allent Der Irrtum, daß unbemittelte Personen Miene als Gäfte des ATUS zu erkennen sind. Arbeiterfestes zu sein. Sportbewegung, im Geiste der alten Stampfparole zu Eigenheimen fommen können, hat vielleicht an ficht die sonngebräunten Gestalten er- Im Namen der Arbeiter- Sportinternatio- stehe: Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!" feine Quelle auch in einer von Dr. D. Treusch probter Sportler, die seit Monaten zu den Ver- ale begrüßt Genoffe Gellert- Leipzig das zum Zeichen unserer internationalen Solidaritat Buttlar verfaßten Instruktionsbroschüre über die anstaltungen des Bundesfestes trainieren, man Feſt, wünscht ihm einen guten Verlauf und überreicht er mun im Namen des österreichischen staatlichen Unterstübungen für Wohnungsbauten erkennt die Elitemannschaften der einzelnen entschuldigt die leider nicht so zahlreiche Betei- Bruderverbandes unseren Arbeiterturnern ine in der in der Einleitung gesagt wird, daß das Sparten, die schon in den heißen Vormittags.ligung aus internationalen Streifen mit der Sturmfahne, Interesse für die neue Form der staatlichen Un- stunden ihren Spielpläten zueilen, denn wo furchtbaren Wirtschaftskrise, die viele Verbände terstützung dadurch hervorgerufen wurde, daß irgendein Kampf- und Spielplatz zur Verfü- gehindert habe, Delegationen in dem gewünschten die ihnen im Kampfe voran wehen soll und die der Staatsbeitrag auch unbe mit gung steht, wird seit den Morgenstunden um den Ausmaße zu entsenden. Die Arbeiter Sportinter- bie Wiener Genossen im nächsten Jahre in Wien telten" die Beschaffung einer Woh- Preis gerungen. Nun treffen sie nicht mehr ein- nationale und auch dieses Feſt dienen nicht nur bei ihrem Feste zu sehen hoffen. nung in einem Hause, das mit zelu, sondern in großen Zügen zu Hunderten dem Kulturkampf der Arbeiter, Staatsbeitrag erbaut wird, ermög- ein, auf den Bahnhöfen stauen sich die Trans- sie haben sich auch den Kampf gegen den liche. Außerdem heißt es, daß Gemeinden porte, aber die umsichtgen Ordner wissen Fascismus zum Ziele gefeßt und werden Baugenossenschaften und Einzelpersonen Rat zu schaffen, verteilen die stets wachsenden auch in diesen Tagen Heerschau halten über auch wenn sie unbemittelt sind, von diesem Ge- Massen in ihre Quartiere. Die drüdende Hiße das wehrhafte Proletariat. setze Gebrauch machen werden. Der Zwed der gibt den Samaritern, die einen großzügigen Gellert richtet dann noch einige Worte der Be- Sundgebung. staatlichen Bürgschaft liegt aber darin, min- Apparat bereitgestellt haben, bald Gelegenheit, grüßung auch im Namen des Turn- und Sportderbemittelten Bauherrn die Schaffung ich nüßlich zu machen. verbandes Deutschland, an das Fest. von Wohnungen zu ermöglichen. Zu den min Die Straßenbahn kann den Wassenverkehr derbemittelten Bauherren gehören heute( leider kaum bewältigen. Ueberfüllte Wagen streben aufwerden nun von den aufmarschierten Fahnen Unter den Klängen des Liedes der Arbeit in erestr Linie) Gemeinden, ferner Baugenossen der Strede Äujjig- Bokan dem Stadion zu, schaften, die ja in der Regel eine Vereinigung das, in dem schönen Tal von Kleische gelegen, von Un- und Minderbemittelten darstellen. Wer der Mittelpunkt aller Veranstaltungen, der fönnen. ** Genosse Miller dankt mit herzlichest Worten für die überreichte Fahne und gelobt, daß unsere Arbeitersportler sie in Shren führen und im nächsten Jahre mit ihr in Wien erscheinen würden. Fanfaren ertönen. Mit dem Triumphmarsch aus Aida" schließt die imponierende Das Fest ist eröffnet, es beginnen in die zahlreichen sportlichen Einzelveranstaltungen. Der gewidmet sein. Abend wird bereits einer Reihe von Feitlichte en Sammelplaß der Zehntausende ist. Nings um Die leichtathletischen Wettkämpfe. 18: 2 als glücklichen Sieger. Zuckmantel hat jedoch dagegen Brotest eingelegt. in der Stampfbahn des Stadions mit Fünf und Auffig, 4. Juli. Nachmittags 3 Uhr wurde Fußball. Dreilämpfen begonnen. Alle Wettkämpfe wur Deutschland- Desterreich unentschieden 2: 2( 0: 0). den programmgemäß durchgeführt und sind ohne Zwischenfall verlaufen. Bor 3000 Zuschauern spielte in Zudmantreienen Sportlern und Sportlerinnen waren el Deutschland mit Desterreich unentschieden vertreten: Desterreich, Deutschland, Lettland, 2: 2, Salbzeit 0: 0. Beide Mannschaften zeigten Ungarn, D.T.J. Prag und selbstverständlich die ein technisch hochstehendes Spiel. Die Spieler, Sportler des Aussiger Verbandes. die mit Musil an und abmarschierten, wurden Um 4 Uhr begann der Dreifampf der jebody in den Borteil dieſes für die Menschen so begrüßenswerten Geseyes kommen will, muß die Kampfbahn ragen Masten, von denen rote Besizer des Grundes sein und dessen Grund Fahnen wehen, gewaltige Festhallen rahmen den besitz wie auch seinen Raufpreis nachweisen, fer Blaß ein, auf dem Turnübungen, Tänze und ner die Eigenmittel in glaubwürdiger Form Festspiel Aufstieg und Können unserer Arbeiter nachweisen und auch darüber hinaus Dokumente sportler erweisen werden. Die Konsumgenossen vorlegen, welche die Durchführung des ganzen hasten haben ihre Verkaufsstände in langen Bauvorhabens finanziell garantieren. Die staat- Reihen aufgerichtet, ein Bild auch der genossenliche Bauförderung besteht in der Bürgschaft des schaftlichen Stärke unserer Arbeiterbewegung Staates für die 2. und 1. Sypothek bis zu 75 gebend. Fieberhaft arbeiten die Genossen der ein Prozent des Bauaufwandes, bei Eigenhäu- zelnen Ausschüsse, die mit den laufenden Arbei jeru, 85 Prozent bei Mietwohnhäusern und 90 ten des Festes betraut find. Faſt unerträglich Jugendsportler und um 5 Uhr jener der vom Publikum lebhaft affamiert. Samstag Prozent bei Mietwohnhäusern mit brennt nuu die Juliſonne in voller Mittagsglut Sportlerinnen. Im Fünfkampf der Sportler spielt Deutschland gegen Tschechoslo leinst wohnungen. Die weitreichendste auf das weite Feld nieber. Aber unsere Sports wurde im 100 Meter- Lauf die beste Zeit mit watei( durch Los entschieden). Förderung genießen demnach Mietwohnhäuser ler, an Strapazen gewöhnt, lassen sich Site und 11,8 Sefunden erzielt. Im Dreifampf war die für Kleinstwohnungen, die minimalſte Eigen- Durst nicht verdrießen. Zu Hunderten füllen sie häuser, wie das ja auch durchwegs richtig, lo schon die Stampsbahn und die Hallen, Hunderte beste Leiſtung im Hochsprung mit 1,62 Meter gisch und volkswirtschaftlich begründet ist. Bei strömen aus der Stadt und den Quartieren her einer so drückenden Wohnungsnot, wie sie gegen bei. Das große Fest, das zweite des ATUS, wärtig herrscht, kann nur rasche Hilfe durch Bau nächst Karlsbad ohne Zweifel das größte und vieler Wohnungen eine Milderung herbeiführen, schönste Fest, das sudetendeutsche Arbeiter die auf die Erzielung der größten Nuyeffekte mit bisher gefeiert haben, harrt seiner feier den relativ geringsten Mitteln Wert legt. Das lichen Eröffnung. Eigenheim ist dazu zu kostspielig, die Lösung liegt fonach im Mietwohnhaus, das durch die Gemeinden oder durch Genossenschaften errichtet wird. Gröffnung. zu verzeichnen. Von den ausgetragenen Ginzelwettkämpfen fand der 800 Meter- Lauf der Sportler großes Interesse. Die Zeit des Siegers ist bei der großen Sie als sehr gut zu bezeichnen, wie überhaupt der Lauf große Kampfmomente aufMinna A.S.V.- Wien. Erster wurde Erdinger( Wien) in 2: 03,9 Minnien, zweiter Richter( Dresden Neustadt) 2:04, dritter Baltin( Lettland) 2:04( um Brustweite zurück), vierter Janda Der genossenschaftliche Gedanke setzt sich, Um zwei Uhr nachmittags sind bereits die( Donis- ATUS) 2: 11,3. wenn auch langjam, aber doch stetig durch. Die Massen der Turnerschaft im Stadion versam- Im 100 Meter- Lauf der Sportlerinnen bisherigen Erfahrungen beweisen einwandfrei, melt und harren der Eröffnung des großen famen drei Vorläufe zur Austragung; für den daß der gemeinwirtschaftliche Grundsatz der Woh- Festes. Durch Lautsprecher werden die Wett- Endlauf qualifizierte sich Stibit( Nürnberg) mit der Konkurrenz der privatwirtschaftlichen Woh turner und die Turnerinnen zum Aufmarsch 13 Set., Halm Lilli- Settenz, Brandner nungsbeschaffung bestehen fann. In Deutschland aufgefordert. Der Weitsprung der Sportler hatte warden ganze Stadtteile gemeinwirtschaftlich ver Um zwei Uhr zehn Minuten betritt Ge- in der Entscheidung folgende Ergebnisse: Erſter waltet. Man benke nur an die 1145 Kleinwoh nosse Beutel die Rednertribüne, um im Na- Brzicky( D.T.J. Brag) 6,37 Wieter, Zweiter nungen in Berlin N.-O., der Wohnstadt, die men des Hauptausschusses, der das Fest vorbe- Svit( D.T.J. Prag) 5,72, Dritter Aron des bedeutenden Arbeiterführers reitet hat, alle Erschienenen zu begrüßen. Er( ATUS- Aussig) 5,52. Jm 200 Meter- Lauf der Carl Legien erhalten hat, oder andere. Aller- richtet seine herzlichen Worte der Begrüßung Sportler wurden drei Vorläufe durchgeführt; dings ist das Eigenhaus ein Fremdkörper im auch im Namen der sozialdemokratischen Bar die beste Zeit erzielte Hermann( ChemnitzParKomplex genossenschaftlicher Gemeinwirtschaft, tei an alle, die aus dem Ausland und aus dem Silbersdorf) mit 22,9 Sekunden. die fa individuellen Hausbesitz ausschließt, der Inland zum Feste herbeigeeilt sind. Auch dieses die typische Wirtschaftsform des Fest, das der Hauptausschuß in längerer Arbeit der herrschenden Size zahlreiche Zuschauer zu, die Den Kämpfen der Leichtathleten saben trog Kleinbürgertums darstellt und durch vorbereitet habe und dessen eigentliche Durch von dem dargebotenen Sport und den Leistungen die genossenschaftliche Form des Wohnungsbaues führung er nun dem Bundesausschuß übergebe, vollauf befriedigt waren und mit Beifall nicht überwunden werden soll. Diese genossen werde ich wie alle großen Feste der Arbeiterschaftliche Wohnung ist die höhere Form in der schaft wesentlich unterscheiden müssen von bür wirtschaftlichen Entwicklung, weil sie höheren gerlichen Festen. Wir müssen auch bei dieser Schutz gegen die Wechselfälle des im Kapitalis mus relativ unsicheren Arbeiters bietet, die Pri- gewaltigen Feier den Arbeitermassen und auch den Gegnern vor Augen führen, daß unsere Die Spiele um die Bundesmeisterschaft im vatwohnungen die rückständigere Form, verbum Fefte beseelt sind von einem ganz anderen Geiste, Raffball fanden gleichfalls lebhaftes Interesse. den mit bürgerlichen Befihbegriffen. Die orga- daß sie getragen find von der Hoffnung auf eine In den Endspielen schlug die Türmißer nisierte Arbeiterschaft wird daher, im Interesse bessere Zukunft, daß sie der Propagierung der Wannschaft jene 3naims mit 7: 1( 3: 0). Es ihres wirtschaftlichen Fortschrittes den Genossen großen Idee des Sozialismus dienen. Das Fest war ein ruhiges, doch schlaues Spiel. Türmik schaftsbau und der Genossenschaftswohnung die Gemeingut der Mitglieder ist, immer mehr den mit seinen vielen Veranstaltungen werde eine war technisch besser, 3naim zeigte infolge der bedeutende Kulturtat sein, würdig un- langen Nachtfahrt große ErmüdungserscheinunBorrang einräumen, je fortgeschrittener sie selbst serer größten und vorbildlichen gen. Das zweite Spiel bestritten Oberrothau Stulturorganisation. Es sei eine Etappe und Dessendorf, das von Oberrothau hoch auf dem Wege vom Irrtum zur Wahrheit, zum mit 16: 0 gewonnen wurde. Türmiß und OberSozialismus, den die Arbeiterbewegung geht, es rothan bestreiten Samstag das Endspiel. stehe im Zeichen der sozialistischen Idee und der Das Raffballspiel der Jugendmannschaften Genossen, lefet und verbreitet die proletarischen Solidarität, die uns alle auch hier von Oberrothau und Zudmantel zeigte zur gemeinsamen Arbeit, zu gemeinsamer Feier einen schönen Kampf gleichwertiger Gegner. Da vereinigt. Mit einem herzlichen Freundschaft" bei Schluß das Spiel unentschieden 2: 2 stand, ONE schließt Genosse Beutel seine Begrüßung. wurde es verlängert und sah Oberrothau mit ist. Arbeiterpresse. favgten. Raffball. Das weitere Festprogramm. Heute: Allgemeines. 9 Uhr Kindervorführung im Invalidentino.1 Uhr nachmittags, Stin derfestzug, anschließend Kinderfest. 9 Uhr abends Fackelfestspiel im Stadion. 11 Uhr abends Freundschaftsabend, Festhalle, Ausländer, Gäste und Schwerathleten. Turnen. Halb 8 Uhr früh Beginn des Gerätewetturnens. 5 Uhr Vereinswett turnen. Leichtathletik. 8 Uhr Forisehung der Wettkämpfe. Turnspiele. 8 Uhr Fortsetzung der Spiele -Tennis, Dresdnerstmße. Halb 6 Uhr Turnspiele im Stadion. Fußball. 8 Uhr Beginn der Spiele auf allen Sportpläßen der Stadt. Länderkampf im Stadion. Salb 7 Uhr Wassersport. Um 2 Uhr Beginn der Weitkämpfe im Thermalfreibad( Kleische). Schwerathletit. Um 2 Uhr Beginn des Ringens und Gewichthebens. Um 11 Sch a ch. Um acht Ühr Länderkampf, zwei Uhr Uhr nachts Treffen im Volkshaus. Massenkampf. Morgen: Salb 9 Uhr Abmarsch des Festzuges vom Stern in Kleische. Ab i Uhr Waffenvorführungen eigene und Gäste. Turnen. Halb 2 Uhr Geräteturnen der Kreise Leichtathletik. Um halb zwei Uhr Entfünf und sechs. scheidungslämpfe. Handball. Turnspiele. Um halb 6 Uhr Raffball und Fußball. Um halb 7 Uhr Fußballspiel umt die Festmeisterschaft. Sch wp erathletit. Um 2 Uhr Entscheidungs ringen. Halb 6 Uhr Ringen 5. und 6. Kreis. cha ch. Um halb 2 Uhr lebendes Schachspiel im Stadion. Seite Unser neuer Roman Wir beginnen Hewie mit dem Abboud eines Romains som Georg Streliste ,, Die Fürstin und ihr Bandit" Dieser Roman, balb bememb Liebesroman, halb politischer Mounam, piefs im Rumänien unserer Zeit, mub as it mi legt bis auferentie Gefidiis bes Kutons, bie umie Boltajele iber pufpiegeln, bie mms bemog, mit diesem aud unsere Lejer befomspamodem, bos, b eine bejombere literarische Seifung zu fein, bod intereffant, feffelu mab joob bum realistischer Gestaltungskraft erfüllt als and mit einem feinen portifden Bande bejeg ift. Sehr glidlig fibbies Dining Wahrheit über Rumänien gemis umb in mander ber Gestalten werben politi einigermaßen fundige ejer one weiteres Die Banner exfemme, bie bo Dobell geiname be fimb. Jim übrigen ist es beams, wie bez Berjaffer, obgar nach allen Mempe zungen umb Gefühlen Bollblutung, ben nod uerbittlich ist on Rudniem T Jebenfalls lernen wir in diesem Suge, einem generten lauberer qu führt, mid mur intereffonte Eingelichidjole femmen, and jomber erbolten auch Embid in Geele umb Seben eines Boffes. Lagesneuigkeiten. Können Sie bil tschechisch? Bending, 5 187 Die Leichtathletik im Arbeitersport. Bou A. Sihren( Beibyig) Ums bejheidenen Angen hat die Wugabegebiet des Mbitions and ber Leather Arbeitenours per gli om du b tigem Benaguing cmden 2 1922 Die Auffoffung, ba bennembe Leistun Legg menjumal Buntes ingen mar dos perde Berbicanft der einzelme ber Sendontbland fabe, an hemen i omjer je umb boom befombener Anse bos Anlab besige, be fungen umb Brense, Kränge, Titel, Breffe hembe Rudifte in der beiden Soedj. bete, i ben fogalm Baden. Die Beteiligung an diesem Bendimofem Soft mit vereinbar. Betting ungefäße 500 Zafe Bar bat der Eint- Die Teilnahme der Zum umb SpotDidning den Weg gem treitembem aller Turm mmb Sportarten 2 benchen Mabetes Behnbleem die uiem Dennotationsbenonfaltem, m und dem Seifungsious beterben, calm befe Daffemibumpen mind ale felbft gaffulte Leiter eine faftema Riber bembeli betrachtet Die Mitarbeit der Fromem in allem Fangem ift Boxdem tem fommiffem Dem. widein fol. Alle gemalriannon Gingriffe fine amefung für eine foalitie Rieperfulnes ben Berbomben und der Internationale. Diefe Beindige bilben die Richtung, in der perlichen umb geftigen Reifte der Arbeiseboler at Eurfalming gebracht werben. Be a Ribes mab Get rift, dem Rom die bes Mobitelaffe best mb afti in decem Reihen my Wilebmemben den Imperialismms bet en Berbambe ch Warum Leibesübungen? Weil Leibesübungen für jedes Alter and Dhe Nobeiser Seibabletem habem but Geflecht die Gefte und billigte Medizin find, Dibbeit bei dem eftemagtig, daß gefum um frijerbalten Bell Leibes: ber Arbeiterion bas befte Sin törperbilbenb un baltumpebeffen Billerperindimbigung wirten. Sie werden damit zu einem Gegen minel gegen die Nachteile des Schultz und Berufslebens. Die Seitfäge bes Wrbeiterfport fumb besbalb: Det Ubumośtrieb mu in titer Stmie auf Bettlampi und Wettspiel dürfen im fazia listischen Sport nicht die ertonichte Gelegenheit Die aus deutschen Sulfiber te gauz Rieberzwingung eines Gegners mit allen madt werben. liteit mehremb find. Sz. 157. Warum sind wir Arbeiter- Turner? Weil wir uns als Teil der um ihre Befreiung aus taler Remember Arbeiter aften und deshalb nicht Berbinden ange hire finen, bie ganz offen netismaliti cin pete: fb and damit denselben Ragitations, ben wir als Arbeiter befämpfen mifex, tizen Seil de bärgerlichen Verbände ganz offexp geben, daj fie den Arbeiter jo je mit Innen, Sport, and Spielbehäftigen wollen, daj ez gaz night ex Bolitik and Gewerlift benden a Weil wir alle die bekämpfen müßen, die der m die Seferlang her wilden Lage tin genden Arbeiterschaft in dem Rüden fallen. Weil wir gegen den Krieg sind und weil mit nits mit der Kitche zu tun haben wollen, die de lehet:„ Ber Rei, fall Amet bleiben!" and„ Selig fin) die geitig Armena!- Gegen alles de fämpfen mit, nigt aber die bürgerlichen Verbände, die in Gegenteil helfer und Stützen dieser vollsteind ligen Bestrebungen find. Das unterscheidet uns som den Bürgerlichen. Arbeiterture: daher nicht allein Leibesübungen um ihrer selbst willen treiben. Arbeiterturner sein, heiz: Rämpit: jein und Berber und Erzieher für eine mene, jätze Zukunft für den Sieg des Soțialisme! Bei dem Brand einer hemischen Fabrit in Castleford( Dortibire) entstand eine Explosion, der fieben bon era hundert Arbeiterin gum ofer fielen. ranzig Arbeiter musen ins Zital orichafft werden. Die Explosion, die die mliegenden Bäufer beschädigte und die Fenster terwacht. Die Detonation wurde in einem Um freis bon roolf Meilen gehört. Beil Leibesübungen taftabend, mutbil Deffemfcort eingestellt fein, ber Sie Erziehung send. zur Entschloffenheit erziehend und Gefideiben zertrümmerte, ereignete fi gegen Rit geftiam, Ramendu jum idle bat. Ueber ber Weil Leibesübungen audi ben von der Bedingung unb Vilage der Einzelperfon Tageslaft ermüdeten beleben und erDer Vater liefert jeinen Sohn aus! Wor liidest mis isten bejombeten Tabtaleiten fecht for the the situen des Alltags aus einigen Zagen entrich bom 107. Artillerieregi bie Erziehung zum gemeinidhaftlichen Zenten ruben faffen, Zuft und Freude, Anregung und ment in Olmus der Soldat Franz Jurda. umb Bambeln. Gefelligkeit spenden und damit manchen für eine Die Gendarmerie leitete Erbebungen nach dem bere Sache gewinnen belfen, der von felbft nie Deferteur ein und erfuhr, daß Jurda Dienstag ben Weg dahin gefunden hätte. Bir meinen biez in den Wäldern bei Grogwaffer gefehen wurde die atake Aufgabe des Arbeitersports als Glied in der Nähe des Hauses feines Vaters, der der Arbeiterbewegung überhaupt. dort orft beger ift. Nachbauft wagte fich Jurda aus Furcht vor feinem ftrengen Bater nicht. Seine Geschwister, die er im Walde beimlich abpagte, erjuchte er, Zivilgewand und Effen bringen. Bon dies fer Bitte erfuhr der Bater. Er lież den Sohn ins Segethaus rufen und übergab ihn darauf dem Gendarmerierachtmeister Bolzer, den et vorher verständigt hatte. Bolzer esfortierte den Deserteur ins Olmüşer Divisionsge richt. Mitteln bebeaten. Die Arbeitetuner und Ueber ben Suljtambal in bittem, fportler achten in jebem Augenblid im Gegner Wir wollen alfo: melder unlangit som Genoffen Jafi im Rul den Wenichen und Rambigenoffen. Alle Bett Gesundheit, Straft und Schönheit durch turausjuż bes 26geotomesenbauties par Sorade fämpfe follen in tamerobibaftlichem Geift und Leibesübungen fördern helfen und die geistigen gebracht wuzbe, betidet bie 3utunft eine in mebt als fein ennideltes, frobes Spiel, denn Rabiafeiten der Arbeiterschaft erholen, anregen feceffante Einzelben. In dem Orte besteht be als ernites, imeres Ringen um Cieg ausgetraind heben. fanntlich eine feide Winterbeisajdule, ohne gen toerben. Weil wir aber wissen, daß von Leibes bag in einem Umfreis bon ad feilometern ein In allen Turn- und Sportarten find die jübungen allein. ohne die Möglichkeit, fidh jatt dhulpflichtiges tidechisches Rind vorbanben mare. Betttompie panzer Abteilungen. Gruppen oder au effen. ohne die nötige Zeit und ohne freiefte Um biejem peinlichen Wimpel absubelfen. batannicaften, fermez bie Mehrlampit und die Gelegenbeir dazu feine Gefundheit, feine Kraft man fich fett fonderbare Weerhoben gured toelegt. Waffenübungen besonders zu pflegen und aus und teine Schönheit erworben wird, und das So fragte bez tidecide Winterbeitsschullehrer zubauen. roit zu befferen Lebensbedingungen unter dem Eine Million Radioröhren verbrannt! Im bon Althütten eine beuische Frau G. bei der Kur der Gefundheits- und Waffeniport tonfapitalistischen Gesellschaftsinftem nur dann fom 2ager einer Importfirma in Surabaya broch Aufnahme ibres Rinbes: nen jene rundlage bilden, aus der fich natur men tönnen, wenn wir nicht bloz allein Leibes ein Großfcuer aus; etwa eine Million Radio gemak der Leistungssport eunoidelt. Der förper übungen betreiben, sondern uns auch das poliröhren wurden vernichtet. Der Schaden, der sich ich antrtannten Seibigung follen feine Schran- tifhe Urteil bilden müffen, das nötig ist, um auf eine Million Goldgulden beläuft, iſt durch Bersicherung gedekt. en gefeat, werben. Reine Zucht von Sports beffere Lebensbedingungen zu erfämpfen. fanonen, fonbern Förderung der natürlichen förperlichen und geiftigen abigfeiten ist die förperlichen und Aufgabe des Arbeitersports. Wenn der Arbeiter port die förperliche Ertüchtigung, die Strafti gung und Einhaltung der Gesundheit als Teil siel anfiebt, io muß alles unterbleiben. was berl Gesundheit schaben tönnte, daher fällt in das bic Was jollen wir für eine Rationalität ein tragen? Rönnen Sie bil ichechisch? No, dann werden wir schreiben: tschechisch!" Ins Rind it to bez nos olösliden Fationalitätsberäuterung schließlich in beutiche Boltaicule peididt morben. Somit hätte Bert Brofeffor 2ufabiiy bei nächster Gele genbeit bie beutschen Bejdetben als erbichnet ab tan und mit„ amiliden Daten" ben Raeis geführt, bas auch in Althütten tschechische Rinber bozbanben finb... Tarum fönnen wir als Arbeiterturner im politischen und gewerkschaftlichen Leben nicht neutral sein, darum müffen wir von jedem Arbeiterturner und sportler verlangen, daß er ich auch politisch und gewertschaftlich betätigt! Bergeßt nicht, warum wir Arbeiterurner werden mußten. Der Flugtugtonitrulteur Foller wurde zu 500 Dollars Geldstrafe beurteilt, weil er unius autoetub bat, obwohl et tein ameritantides Führerzeugnis bejist. offer batte die Müge in der Scaciterung über den erfolgreichen Flug der„ Southern Croß“ aus. geführt. Voronoff schafft den Uebermenschen? Der Ueber bie näheren Umstände erfährt die Dedeneinsturz in Viljen. Kurz nach dem am bekannte Verjüngungsprofeffor Bornoff, der zur Der 50. Säugling geftorben. Abenbzeitung": Donnerstag früh tam der 32jab reitaa abends die Arbeiter, die in dem Hause Zeit nicht mehr an der Riviera, sondern in Japan Lübed, 4. Juli. Gestern vormittags unb tige Disponent Sochoronity der Fabril Mráčel Nr. 5 in der Karlsgaffe in Vilfen mit Adapties arbeitet, erklärte, daß er die perative Möglichkeit heute früh starben mieterum ei tinder als zu dem Juwelier Ludwig Borel. Er hatte schon rungsarbeiten beschäftigt find, den Arbeitsplas entdeckt habe, durch Einoflanzung einer dritten Opfer ber Fütterung mit dem Zubertulojejerum. Ofters von dem Juwelier Schmuditude in Stom- verlaffen hatten, stürzte in dem Gaſt- und Café- Drüse in junge männi. Tiere, deren ZeugungsDamit ift bie Biffer ber Toten der Lübeder in miffion übernommen und stets den Gegenwert haus Muchat die Dede ein. Berlegt wurde nie- raft, Wachstum und Wohlbefinden in wefent. bertragödie auf 50 geftiegen. Rach bem Bericht des oder die unverkauften Stüde abgeliefert. So mand. Das Untlüd wurde dadurch verursacht, licher Weise zu verstärken. Entsprechende Experi. Lubeder Gejundheitsamtes find ouerbem 69 übergab ihm Bozel anstandslos Brillant- daß die Arbeiter bei der Ausführung der Kanamente bei Kleintieren sollen restlos gelungen fein, inber frant, 74 gebeffert und 59 gefund, be ringe, golbene Uhren, golden eet.lifationsanlage die innere Hauptwand untergru. Durch eine entsprechende einfache Operation muffe ziehungsweise in ärztlicher Beobachtung. ten und anderen Schmud für ungefähr 63.000 ben, die dann einstürzte und die beiden auf ihr es auch möglich fein, eine Ari Uebermensch zu Kronen, die Sochorooffy für den fommissions. rubenden Decken der Erdgeschoßräumlich eiten schaffen. Der Uebermensch der Zukunft wird größer, ausdauernder geistig regfamer und longWie bas Lubeder Gejunbbeitsamt moeiter beweisen Berfauf übernahm. Abends fam der In- mitriś. Mordanighleg gegen einen Raudniser Arzt. lebiger sein als der Mensch von heute. zichtet, hat gestern abermals eine Stonferenz der haber ber Fabrif, bei der Bochorovjty Disponent Wollenbruch über New York. Ein DonnersLübeder Aerzteschaft mit den nochmals hinzugezo- mar, zu Borel und fragte ihn, ob er nicht Soho. Tonnerstag erschien in der Ordination des Arztes genen Samburger Merzien stattgefunden. In die rooity gefehen habe, der Disponent sei den gan. Dr. Wenzel Možný der 30jabrige Boris tag abends plöglich über die Stadt New Port fer Besprechung wurden besonders zwei Behanden Tag nicht im Bureau erschienen. Borel teilte eran und feuerte auf den Ahnungslosen sechs niedergelender Wolfenbru du. starter Gewitter. lungsmethoden erörtert, die der hiesigen Herzie Dracel mit, daß der Disponent bei ihm Schmud je ab; dann lief er davon. Dr. Možný ſturm machie stundenlang den gesamten Straßen. ſchaft von außerhalb empfohlen waren. Es ban- behoben habe. Daraufhin erit faste Wiráčel Ber. murde unverzüglich im Spital einer Operation und Bahnverkehr zu einem Chaos. Die herab. delt sich dabei zunächst um das Verfahren nach bacht und eilte jofort in feine Stanzlei. In der unterzogen, doch with an seinem Auftom stürzenden Waffermaffen wangen sehntausende Friedmann. Da dieses Verfahren in der Ein Raife fehlten über 200.000 Aronen men gezweifelt. Dr. Možuy iſt 42 Jahre alt von Automobilen, auf den Stroken und Brüden und Bater zweier Kinder. Beran mietete ein Auto zu halten, so daß die Gefährte sich mei sprißung lebenber Tubertelbazillen( der sogenann sowie drei Einlagsbücher der Zionobant über nach Leitmerig und nahm während der Fahrt Gift. lenweit aufftauten. Der Bahnvertebr ten Schildkrötentuberfelbazillen) besteht und die 79.000 Stronen. Er ist geschieden und hinterläßt ein Kind. Die nach Norden zu stødte eine volle Stunde, so daß Wirkung bes Berfahrens gerade bei ben borlieSicherheitsbehörden forschen nach dem Motiv der sich die wegen des geftrigen Nationalfeiertages genden besonders gearteten Strankheitsfällen in abreifenden Menschenmassen in den Hallen der feiner Weise vorausgejagt werden tann, fonnte Ein oftilowatisches Dorf in Flammen. Iat, bas wahrscheinlich Rache sein dürfte. sich die Aerzteschaft nicht dazu entschließen, die Raschau, 1. Juli. Seute vormittags brad Betessy und die Seinen. Wie das„ Neue Grand Central Station in geradezu lebensgefahr. Berantwortung für die Anwendung dieses Mit in der fleinen Gemeinde Gerlachom bei Wiener Journal" meldet, hat das Wiener Lan- licher Weise anſammelten. Ebenso ging es in den tels zu übernehmen. Auch der zweite Vorschlag. Bardiom ein Feuer aus, das 40 Wirtschafts- desgericht den gegen Emil Beteffy erlassenen Untergrundbahnstationen zu, wo der Verkehr we das fermenthaltige Mittel eines Dresdener Arztes anwesen mit allen Nebengebäuden vernichtete, tedbrief zurüdgezogen.( Beteffy lebt gen der Ueberschwemmung gleichfalls zeitweilig zuwenden, fand nicht die Zustimmung der ver- alio, fait das ganze Dorf einäscherte. iest in Budapest.) Das Neue Wiener Jour- eingestellt werden mußte. Der Brand im Moorlager beim Černowierer sammelten Aerztefchaft. Der Dresdner Arzt, der Da die Einwohner auf den weit entlegenen Fel- nal" fügt hinzu, Betessy beabsichtigt nicht nach selber in der Konferenz berichtete, erklärte sich dern arbeiteten, lonnten die Rettungsarbeiten efterreich zurückzutehren, sondern wird seine Bald in der Nähe von Olmüß, der vor 14 Tagen nicht für berechtigt über Zusammensetzung und nicht sogleich aufgenommen werden, so daß das journalistische Tätigkeit in Budapeſt fortjeßen. gedämpft worden war, ist am Freitag wieder ent Herstellung dieses Mittels erschöpfende Auskunft ganze lebende und unbelebte Inventar perBanif in der Tabakfabrik. In der Zigaret- brannt. Freitag mittag wurden wieder die Olmüßer zu geben. Ueberdies sind ärztliche Erfahrungen brannte. Den bisherigen Meldungen zufolge tenfabrik Abdulla in Berlin- Johannisthal er- Feuerwehr und Militärabteilungen dorthin berufen, da auch die Schöpfstation der Olmüşer Wasser. mit seinem Mittel bisher nur bei eva 200 Er- sind drei Personen umgefommen; frankten am Donnerstag mittags mehrere Arbeiwachsenen, nicht aber an Säuglingen, gemacht neun baben schwere Brandwunden erlitten. Ta terinnen an vergiftungsähnlichen Erscheinungen, leitung durch den Brand bedroht ist. Das vom weder in der Ortschaft noch in der näheren Um- da sich die dem Tabat entströmenden Dämpfe in euer beimgesuchte Moorlager mist etwa 20 Heftar. gebung eine Telephonverbindung noch irgendein folge des heißen Wetters anormal start ent- an ein vollständiges Löschen des Feuers iſt einer Riesenbetrug eines Brager Privat- anderes Transportmittel besteht, traf die Feuer- widelt hatten. Eine Arbeiterin fiel ohnmächtig feits wegen Wassermangels, anderseits des Umbeamten. wehr an der Brandstelle erst zwei Stunden nach Boden, erſchredt rief eine neben ihr stehende standes wegen, daß das Moorlager stellenweise bis Stollegin: Au weiah!"- die gesamte Belegschaft zu einer Tiefe von 2 Metern brennt, nicht zu denken. dem Ausbruch des Feuers ein. Aus Bardiow verstand aber Feuer!" und drängte in angster- Den Kopf eingeklemmt. Aus Unavar wird ge. Gestern wurde bei der Prager Polizeidirettam Militär in das brennende Dorf und beion die Strafenzeige gegen den Disponenten währte sich gut bei den Rettungsarbeiten. Bon Beile bemerkten die 150 Arbeiter und Arbeiterin Schnellzuges Warschau- Budapest Micheal Jirsak füllter Haft ins Freie. Erſt nad) einer ganzen meldet: Donnerstag schaute der Zugseppedient des Sochorovsky der Schmelztiegelfabrik Brüder den Gebäuden der Ortschaft konnte nur die nen der Fabrik, daß der Alarm ein Mißverständ- unweit der Station Barkarova aus dem DienstMráčet erstattet. Gleichzeitig zeigte der Juwelier Stirche und die Schule gerettet werden. Der nis und die Aufregung umsonst war. Man tehrte wagen, als plöslich der Schnellzug seine Geschwin Ludwig Borel an, daß ihm Sochorovsky Brand nahm seinen Ausgang von einem Stamin- in den Betrieb zurück, in dessen Backraum digkeit verlangsamte, wobei die Schiebetüre des Schmuck im Werte von 60.000 kronen brand. Der Schaden ist nur in ganz unzureichen- 18 Arbeiterinnen ohn mächtig auf Dienstwagens den Kopf des Zugsexpedienten einherausgelodt habe. Sochorovsky ist seit vorgestern der Höhe durch Versicherung gededt. Das Dorf, dem Boden lagen. 12 Arbeiterinnen hat lemm te. Er erlitt eine schwere Gehirnerschüt unauffindbar und man nimmt an, daß er ins das 417 Einwohner ruthenischer Nationalität ten Hersträmpfe bekommen und mußten in das terung und mußte in das Munkaczer Krankenhaus Ausland geflüchtet ist. sählt, ist arm und auf rasche Hilfe angewiesen. Strankenhaus überführt werden. übergeführt werden. worden. Nr. 157. niemand. Samstag, 5. Juli 1980. Beim Verschieben in der Station Niederlinde wiese fuhr ein leerer Waggon infolge Versagens werden, besonders in Frankreich, von den metere dessen Ursprung sich aber der kleine Lasar nicht Drahtlose Wetterberichte. Seit einiger Zeit zwischen Vater und Mutter gekommen, über: der Bremse auf das Geleise in der Richtung nach ologischen Stationen fleine sogenannte Weiteilar werden onnte. Aeltere Kameraden flärten Freiwaldau und stieß hier auf einen nach Nieder- ballons verwandi, de sich in bestimmter Söhe indessen den kleinen Lasar auf, daß der Vater lindewiese fahrenden Laftzug. Durch den Zusammen- befinden und dergrt mit Meßinstrumenten für Luft- die Mutter der Untreue bezichtige und daß er stoß entgleiste der leere Wagen und verrammelte drud, Temperatur und Luftfeuchtigkeit eingerichtet ihr vorwerfe, ihn mit seinem Freunde, gleich zwei Stunden lang die Strecke. Verlegt wurde sind, daß sie alle drei Minuten drahtlos und durch falls einem Altwarenhändler von der Dreweine besondere Anlage automatisch Angaben über nowsfastraße, zu hintergehen. Der deutsche Weltmeister im Schwergewichts- die Wetterlage zur Erde schicken können. Drei drehbogen Max Schmeling traf Freitag mit dem Schnellbare Zeiger hängen mit den Meßinstrumenten zu dampfer Bremen" des Norddeutschen Aloyd aus sammen, die sich je nach dem Wettercharakter einNew York in Bremerhaven ein. Schmeling wurde stellen. Die Signale selbst sind graphisch oder an Bord der„ Bremen" von einem Vertreter der akustisch und lassen genau die augenblickliche StelBremischen Sportvereinigungen mit einer furzen lung der Zeiger erkennen. Ansprache willkommen geheißen. Am KolumbusPier in Bremerhaven erwartete die Mutter Schmelings den Sohn. Der Boxer beabsichtigt, sich noch längere Zeit in der deutschen Heimat gans der Ruhe hinzugeben, um dann voraussichtlich im September nach Amerifa zurückzukehren und dort feiten endgültigen Rampf mit Sharkey auszutragen. Schmeling hat mit seiner Mutter die Rückreise nach Berlin im Flugzeug angetreten Fallschirm- Absprung aus 4500 Meter Höhe. Die junge New Yorter Maschinenschreiberin Rita Schoemaker hat aus einer Höhe von mehr als 4500 Meter einen Fallschirmabsprung ausgeführt und ist glücklich gelandet. Sie soll damit einen neuen Reford im Fallschirmabspringen für Frauen aufgestellt haben. Ein nicht alltägliches Zanichgeschäft. Zwei Altwarenhändler tauschen ihre Frauen und Kinder gegenseitig aus. sonderbar, daß der Polizist den Kleinen nach dem Die Angaben des Knaben waren derart Sause seiner Eltern begleitete und dort weitere Einzelheiten dieser eigenartigen Begebenheit erfuhr. Kronsilber machte seiner Ehefrau zum Vorwurf, daß sie auffallend gern in der Gesell schaft seines Freundes weile. Als die Frau trob allen Borhaltungen davon nicht abließ, fami Stronsilber auf die Idee, ebenso wie seine Frau zu verfahren. Er begab sich zu der Ehefrau eines Freundes und knüpfte mit ihr Beziehungen an. Das Ergebnis hievon war, daß Wir lesen in der„ Lodzer Volfszeitung". beide Freunde sehr bald übereintamen, ihre he Ein am Konstantynwer Walde vorüber- frauen gegenseitig auszutauschen. Diesem Vor gehender Polizist bemerkte im Walde einen etiva haben kam nun auch der Umstand zu Hilfe, daß 13 Jahre alten schlafenden Jungen. Er weckte beide Ehefrauen mit diesem Austausch einver den Knaben auf und fragte ihn, weshalb er hier standen waren, jedoch unter der Bedingung, daß und nicht zu Hause schlafe. Mit Tränen in den sie auch ihre Kinder mit sich nehmen könnten. Augen erzählte hierauf der Seleine, daß er von So famt es denn, daß die Ehefrau Kronsilbers der Mutter fortgelaufen sei, weil sein Vater bor zwei Tagen mit ihren Kindern zu dem Altund dessen Freund ihre Chefrauen und Kinder warenhändler nach der Drewnowska zog, wäh ausgetauscht hätten. Verwundert richtete der rend dessen Ehefrau ihre Stelle im Sause Kron Polizist an den Jungen weitere Fragen und fülbers einnahm. erfuhr nun folgende seltsame Geschichte, die sich in der Folge auch als wahr herausstellte. Rüdkehr von der Tiefsee- Expedition. Im No penhagener Hafen traf, von einer großen Men Nur der fleine Lasar war mit dieser neuen schenmenge freudig begrüßt, das dänische TiefseeSachlage nicht einverstanden, weshalb er die Expeditionsschiff Dana" nach erfolgreicher zwete Der Vater des Jungen, ein gewisser Viktor Mutter verließ und zwei Tage lang außerhalb jähriger Erdumseglung ein. Die Erpe Kronjilber, wohnte zusammen mit feiner Frau der Stadt umherirrte. Der Bolizift ließ den dition stand unter der Leitung des berühmten Tief- und drei Kindern in Baluty. Lezzthin hatte er Jungen bei seiner Wutter in Obhut zurück. seeforschers Professor Johannes Schmidt. Der mit alten Kleidern gehandelt und damit ganz Beide Ehemänner haben die Scheidung ein Forscher brachte u. a. prächtige Exemplare von gut verdient. Nun war es aber in der letzten geleitet, um sich alsdann mit den ausgetauschten hunderten bisher unbekannten Fischarten mit. Haupt- Seit häufig zu heftigen Auseinandersetzungen Frauen abermals zu verheiraten. sächlich hatte er sich mit Erkundigungen über das Leben des Aals beschäftigt. Die Expedition hat festgestellt, daß der Aal nicht nur, wie früher ermit telt, im Atlantischen Ozean bei den BermudasInseln, sondern auch in den tropischen Gegenden bei Neu- Guinea, Sumatra und Madagasgar lebt. Man fand weiter, daß es im Indischen Ozean, der Heimat des Aals, ſechs Arten dieſes Fiſches gibt. Der Aal des Stillen und des Indischen Ozeans nimmt die gleichen Wanderungen vor wie der europäische. Die Expedition war mit den modernsten wissen schaftlichen Hilfsmitteln ausgestattet. Mit dem EchoLot wurden Tiefen bis zu etwa 9000 Meter gemessen. Die mitgebrachten Sammlungen und die erzielten Forschungsergebnisse werden im Kopenhagener Carlsberg- Laboratorium bearbeitet werden. Die Kosten der Expedition wurden vom Carlsberg Fond, der größten bänischen Wohltätigkeitsstiftung, bestritten. Millionärin über Nacht. Die Frau eines Watlers in Chicago gewann im Spielsal von Le Tourquet( Frankreich) in zwei Nächten über sechs Millionen Franken( rund eine Million Mark) beim Baccaratspiel. Von der Bauchtyphusepidentie in Mankendorf bei Zauchtel sind bis Freitag 30 Personen betrof sen worden, die sämtlich in die Krankenhäuser von Troppau und Neutitschein eingeliefert wurden. Im Troppauer Krankenhaus sind inzwischen zwei de an Typhus erkrankten Personen, im Neutitscheiner Stranfenhaus eine Person gestorben. Die Infektion erfolgte durch den Gemeindebrunnen. Sein Wasser wurde dem baktereologischen Institut zur Untersuchung eingeschickt. Schönheit und Freiheit. Von Dr. Gustav Hoffmann. KALT Persil Henkei Cette 7 Kalt aufgelöst bringt Dir allein Persil die volle Wirkung ein! Wenn man Persil verwendet. so soll man es auch richtig anwenden. Lösen Sie Persil stets kalt auf, dann haben Sie die volle Ausnutzung dieses einzigartigen guten Waschmittels. Persil erhält Ihre Wäsche! Persil- Waschmethode: Bild 3 Nr. 284 am laufenden Band. Von Friß Bad. Durch die dicen Glasfenster der Maschinen halle brennt die Sonne... Die Maschinen freischen herunterrinnen läßt. Die Gaumen und Reh Als Teil der gesamten Arbeiterbewegung er- wie der geistige Mensch nur dann harmonisch er- Maschinen sind glühendheiß von der Sonne.. ſtrebt der Arbeiter Turns und Sportbund zugleich schöpfend ist, wenn fein geib auch lebt diesem Die Sonne, die unbarmherzig den glühendveiken. mit der Gesundheit und Schönheit des Leibes auch Rhythmus seiner Schönheit. brennenden Schweiß über die Leiber der Wienden stolzen und freien neuen Menschen. Der schöne In seiner Sprache bringt das Voll dieses ur schn herunterrinnen läßt. Di Gaumen und sichund gute Mensch ist das Ideal, das der Arbeiter eigene Erlebnis von Leib und Seele zum Ausdrud. ien aller Wenschen hier sind ausgetrocknet und turn- und sportbewegung leuchtet. Wir„ tanzen vor Freude". Wir zittern vor von den Lippen schlürfen sie ihren eigenen salSchred". Wir lassen den Stopf einmal hängen" sigen Schweiß herunter.. Gleich, immer gleic, und schreiten dann„ mit erhabener Stirn" durch die krachen, pochen, ohrenbetäubend, sinneverwir Welt. Ja, wer Stolz hat und Würde empfindet, rend die Maschinen in der sonnendurchglüh der redt sich, und wer sich recht und den Leib erlebt, ten Halle. der erlebt auch etwas von seinem Recht. Kultur des Leibes ist ein Teil der Kultur des Geistes, und nie mals ist ohne Leibesvollsfultur wahre und ganze Volkskultur der Freiheit. Schönheit und Freiheit im Menschen harmonisch vereint! Eine Idee, die schon den alten Griechen vertraut war. Ein Problem, mit dem sich auch moderne Philosophen beschäftigten. Doch vergeb lich, denn allein vom Statheder aus wird die Welt nicht neugestaltet zur Harmonic. Wenn es stimmt, was die Statistik von Wewes In mir ist alles gestorben. Ich habe das Gefühl, daß durch meinen Körper ein fochender Wasserstrahl rieselt.. dieses Rieseln beginnt bei den Zehenspitzen und endet in Hirn. Wenn dann dieser Strahl das Sirn erreicht, so habe erwiesen, daß nämlich ich das Gefühl, daß alles in mir zu heißem die Zahl der Jugendli Wasser und flüssigem Brei wird... chen, die Turn und eine Bression. die immer stärker wird: Jah Sportvereinen ange- habe das Gefühl, daß sich alles in mir zu Brei hören, in der Groß auflöft.. und Sant, stiochen. Wusfeln. Abern berhältnismäßig zu heißem, fotbendem, falzigem Schweiß wird.. geringer ist als in den Um mich sehe ich Waschinen im Schweiß glänzen fleinen Orten, so zeigt alles alles was ich nöber anschaue, ist sich auch hier der Zu- Schweiß und wenn es Masse ist, so verliert fammenhang wischen es allmählich die Form und zerrinnt in Dunit Seele und Leib. Denn und Schweiß... Alles pidi an mir.. was in der Großstadt find ich autafte, pict... Die Hände hängen an mir die Jugendlichen zahr schlaff herunter. Die Finger tasten.. wollen reicher, die einen leib etwas.. jie arbeiten.. arbeiten. Stnads... ichen Minderleistungs fnacs... t... tn... fuad... Anads.. typ aufweisen und sich knacks... fuads.. aus diesem Minder- ,, ve, Lümmel, gib acht, sonst sind deine Praßen weg! Sie Nachbar- Sie Sie- Na, zum Teufel Nr. 248! Geben Sie doch acht! Sie fommen noch mit der Hand ins Band hinein.. ins lanfende Band..." Bei Schiller erstreckten sich die Gedanken über Schönheit und Freiheit weniger auf den Menschen und feinen schönen Leib als auf die Beziehungen swischen Kunst und Freiheit, Ethit und ästhetischer Stultur. Bet Goethe dagegen finder wir auch die Erkennt nis von der Notivendigkeit einer Schönheit des menschlichen Leibes. Noch deutlicher entschiedener verirat von den Modernen der Philosoph Nietzsche die Die Mörder des Pastors in Ducherow sind nach Einheit von Leib und den bisherigen polizeilichen Ermittlungen zivei Gin. Seele. Dinter deinen brecher, die vor ihrer Tat in der Wohnung des Gedanken und Gefüh Besizers eines Sägewertes einen Einbruch verübt len, mein Bruder, steht hatten. Sie drangen dann durch das Küchenfenster ein mächtiger Gebieter, in das Haus des Pastors und nahmen von der ein unbekannter Wetwertigkeitsgefühle her. Flurgarderobe zwei Talare an sich. Einen Talar ser der heißt Selbst. aus dem Vergnügen, fand man später im Garten in Johannisbeerbüschen. In deinem Leib der Unterhaltung, dem Der Pfarrer, der durch das Geräusch aufgewacht wohnt er, dein Leib Etwas fein- Wollen zu war, wurde in der Tür des Schlafzimmers durch ist er. Es ist mehr wenden, also da sind, wo man sie in der Art zwei Brustschüsse getötet. Er konnte nur Vernunft in deinem ihres leiblichen Wesens noch die Worte sprechen:„ Zwei Sterle, diese Diebe!" Leibe als in deiner anerkennt. Es ist dar. Der Regierungspräsident hat für die Ermittlung besten Weisheit." der Täter 1000 Mart Belohnung ausgesetzt. Wir stehen als proletarische Menschen weitab um auch ein Erfassen des Persönlichen, Innerlichen Der Verdacht richtet sich gegen verschiedene Zucht von der Nietzscheschen Philosophie des Herrenmen- nötig, ein Aufrütteln zu Stolz und Bewußtsein, um häusler, die in letzter Zeit während der Feldarbeit scheniums. Aber in seiner großartigen Erkenntnis diese jungen Menschen zu gewinnen für den Arbei- Stimme des Maschinenmeisters, wie lange in der Nähe von Ducherow entflohen sind. In von der Bedeutung des Leibes für den Geist, die terturn und-sportverein. Cammin bei Usedom wurden in der Nacht zum Kultur des Geistes, müssen wir ihm folgen. Ja, Und dadurch unterscheider sich die Arbeiter Donnerstag, zwei wandernde Arbeiter hierin ziehen wir die lente Konsequenz, wenn wir turn- und sportbewegung grundsäßlich von der bür verhaftet, von denen einer einen Schlagring die Stultur des Leibes als Volkssache betrachten gerlichen Turnbewegung, daß in ihr der freie mit sich führte. Ob sie mit der Tat in Verbindung und als Stück einer neuen Volkskultur.. Mensch zum schönen Menschen gehört und die stehen, ist noch nicht geklärt. Schönheit die Freiheit notwendig ergänzt. Mit Kraft, Gewandtheit, Linie ist es nicht getan: dem neuen Menschen gilt unser Glaube, gilt unser Kampf. Und wenn wir den Leib bilden, dienen wir durch Schönheit zugleich dem Erlebnis der Freiheit. Waldbrand. In der Umgebung von Solleftea in Nord- Schweden wütet ein großer Waldbrand, der bereits über 3000 Quadratkilometer Wald vernichtet hat und noch nicht gelöscht werden konnte. Der Sachschaden beträgt mehrere Millionen schwedt sche Kronen. „ Eine bloße Zucht von Gefühlen und Gedanten", schreibt Nieysche, ist beinahe Null- hier liegt das große Mißverständnis der deutschen Bildung, die ganz illusorisch ist: man muß den Leib zuerst überreden in zwei, drei Geschlechtern ist bereits alles verinnerlicht. Es ist entscheidend über das Los von Volk und Menschheit, daß man die In dem Prozeß; wegen des Eisenbahnunglüces Seultur an der rechten Stelle beginnt- nicht an bei Buer am 25. August 1929 fällte das erweiterte der Seele-, die rechte Stelle ist der Leib." Aus dem Erlebnis des Leibes ersteht erst das Kölner Schöffengericht Freitag mittags das Urteil. Ter Lokomotivführer Nordhaus wurde frei- Erlebnis der Schönheit, der Sinn für Schönheit, gesprochen, der Fahrdienstleiter Fischer wegen für Harmonie und damit auch für harmonische Vergehens gegen§ 230 St. g. b. fahrlässige Störper- Stultur der menschlichen Seele. verlegung) zu einer Strafe von sechs Monaten ver. urteilt. Leibeskulturbewegung ist nur halb ohne ein Ziel des gestaltenden Kampfes. Sie ist nur halb ohne das Ziel der neuen Ordnung des Lebens, die den Menschen geistig und leiblich befreit. Von der Fron des Leibes befreit wie auch von der Fron des Geistes. Der Mensch werde harmonisch und ganz Ein heit! Geistigkeit soll er erleben aus dem Schön heitsthythmus seines gesunden und wohlgebildeten Leibes, und Schönheit so er erleben draußen, in allem, weil er sich erleben kann. Eine fremde Hand packt die meine.. ich spüre ein Zerren an meiner and.. " ,, Was haben Sie denn Nachbar? Reden Sie doch. Wenn ich nicht im Testen Augenblic ihre Hand weggerissen hätte..." ,, Sagen Sie einmal, Nr. 248!" brüllt die wollen Sie noch dieses Band austieren, ohne einen Sandgriff zu machen? Oder glauben Sie, daß Sie für das Anstieren des laufenden Bandes bezahlt bekommen?" 08 Ich fahre zusammen.. Meine Hand fällt auf den Schraubenzieher. Ich fühle wieder das siedende Riefeln.. wie es immer näher zum Sirn kommt. Das Herz beginnt zu klopfen.. immer stärker zu flopfen.. immer rascher.. rasend schnell pumpert es.. das Blut beginnt zu rollen.. es ist mir, wie wenn Räder aneinander sich reiben.. und Funken.. nein Feuer.. flüssiges Feuer geben.. Alles dreht sich um mich, immer rascher.. so rasch und so rasend, wie mein Blut pulsiert dreht sich alles.. alles.. im wahnsinnigen Tempo.. das Band kommt immer näher und näher.. ich sehe es tommen.. ich fühle es surren und kreischen.. es ist schon ganz nahe Leib ist Rhythmus. Gerade die neueste wissen ... noch näher.. Es.. Das Blut, das kochende tommt immer höher.. höher. Ich spüre es schaftliche Forschung hat es wieder erwiesen. Im Film hat man das rhythmische Regen der Organe Es ist beim Hirn.. wie flüssiges Metall Und weil er sich erlebt, erlebt er sein Recht. durchglüht mein Blut das Sirn.. Es win des Menschenleibes jetzt auf der Leinwand festge- Und weil er sich erlebt, erlebt er das Recht seiner stellt. Rhythmisch ist das Muskelspiel des inneren Brüder. Denn Erleben ist Lebens gesen und hinaus aus mir, hinaus.. Es rattert und puLeibes. Und ist dieser Rhythmus gestört, ist auch Notwendigkeit jeglichen Lebens. Und erst aus klingt eine Stimme, die wie ein Cellosolo, so stet rings um mich und aus all dem Trubel den Folgen eines verbotenen Eingriffs gestorben ist, die Siele des Menschen in Mitleidenschaft gezagen diesem Erlebnisieben neuer brüderlicher Menſchen füh, ſo ſchmeichelnd iſt.. Geboren bift bu jum Und ist die Seele des Menschen traurig, ernst, wirkt ohne daß damit freilich bewiesen sein dürfte, daß der schäumt eine neue Zukunft, eine neue schöpferische Arzt unmittelbar Schuld am Tode des jungen Mäd- sich diese Stimmung auch auf den inneren Rhyiheit. chens trägt, das sich vielleicht vorher durch eine mus des Leibes aus. Da, Nietzsche hat recht, und Nur starke, gesunde und schöne Menschen kön weiſe Frau" hat behandeln laſſen. Am Weittwoch ist die neueſte Forschung hat es bestätigt: hinter unſe nen die„ millionenumschlingende Freude" tragen, indes gegen den betreffenden Arzt wegen Fluchtver- ren Gedanken Gefühlen steht unser Leib. die sich auslebt in Bruder tat, in stolzem Schaffen Und leidet er in seinem Spiele unter entstel- für alle, in großem Weltweit, das den ganzen worden; die Anklage dürfte auf fahrlässige Tötung fendem Zwange sozialen Lebens, dann leidet der Evdball beglückt: Wensch im feinsten Regen seines Geistigen. Sol Abtreibungstragödie. In der Wohnung eines Berliner praktischen Arztes wurde vor einigen Tagen eine 18 jährige Angestellte tot aufgefunden. Jetzt hat der Arzt vor dem Verneh dacht und Verdunkelungsgefahr Haftbefehl erlassen lauten. Sterben.. ,, Achtung, aufpassen, das Band, das Band!" Im Blut, vom Band das Gesicht zermalmt, mit einem verflärten Lächeln nach aufwärts ge richtet. im Blut und Schweiß verreckend. liegt str. 248, umgeben und angestarrt von den anderen Arbeitern. Er lächelt für ewig...in der .Arbeiter Turn- Zeitung". Livia. Ewiakeit... Sette 8. Samstag, 5. Jult 1980. Nr. 157. Hoffmanns Reisstärke mit der Katze ist weltbekannt wegen ihrer unübertroffenen Qualität. Mit Hoffmanns Silberglanzstärke erzielt jede Hausfrau blütenweiße, elastisch- steife Plättwäsche. Zu haben in allen Verteilungsstellen der Konsumvereine. Mitteilungen aus dem Publikum. Das Rezept des Augenarztes kann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag. Graben 2, Palais Koruna", ausführen. Sport Spiel Körperpflege * Bergeßt im Urlaub nicht die Leibesübungen. Mit den Schulferien hat die große Reisezeit begonnen, und wer sichs irgendwie leisten kann, ist an die See oder ins Gebirge gefahren, um jich längere oder fürzere Zeit Erholung zu gönnen von den Anstrengungen des tagtäglichen Berufslebens, das namentlich in der Stadt die menschlichen Nerven in immer stärferent Maz beansprucht und abnust. Ruhe und Erholung ist also die Losung, unter der die meisten ihre Sommerfrische aufsuchen. Kunst und Wissen. Neuen Deutschen Theaters. I lagschein zugeschickt. Diese Verpflegsbeiträge sind Sonntag, 7% Uhr: Das Land des Lächelns". ebenfalls sofort durch die betreffende Körperschaft Montag( 224-4), 7% Uhr:„ Die Kassette". einzuzahlen, die die Deckung übernommen hat. Dienstag( 225-1), 7 thr: Gasparone". Mittwoch( 226-2):„ Die Kassette". Donnerstag( 227--8) 7% Uhr:„ Madame Butterfly". Freitag( 228-4), 7½ Uhr:„ Rhabarber". Samstag, 7% Uhr:„ Aufstieg und Fall der Die Dreigroschenoper". Montag( 229-1), Stadt Mahagonny". Sonntag, 7½ Uhr: 7 Uhr:„ Es lebe die Biebe". ,, Geschäft mit Amerika" von Paul Frank und Ludwig Hirschfeld, am Donnerstag erstaufgeführt in der Kleinen Bühne, ist Lustspiel nur dem Namen reach, denn weder ist seine höchst unoriginelle( und in dieser Fassung sehr unglaubwürdige) Fabel : heatervirkjam aufgebaut, noch findet man, selbst wenn man sehr lachwillig ist, mehr als spärliche Heiterleits- Dafen. Ist der Theatermarkt von heute Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 7% wirklich so gottverlassen, daß das dramaturgische Montag, Büro nicht besser der hochsommerlichen Müdigkeit Uhr:„ Geschäft mit Amerika". entgegenwirken bann? Und muß man partout ins 7½ Uhr:„ Gesäft mit Amerika". Diens Wienerische greifen, obwohl den Spielleiter und tag, 7% Uhr: Die Rassette". Mittwoch, 7% Uhr:„ Geschäft mit Amerika". DonnersSchauspieler Göz ausgenommen die Darstelle: der drei Hauptfiguren, ja selbst der episodistischen tag, 7% Uhr: habarber". Freitag, halb ausgehilfin, im Wesen, in der Sprache und im 8 Uhr: Dent an mich!". Samstag, 7% Uhr: Tonfall so fern allem Wienerischen sind, daß öster Geschäft mit Amerika". Sonntag, halb 8 Uhr: Panne um Mitternacht". Montag, reichische Ohren ununterbrochen beleidigt werden? 7% Uhr:„ Geschäft mit Amerika". Wir nehmen an, daß es sich um eine Verlegenheitswahl sowohl des Stückes als auch der Besetzung handelt, denn sonst wüßten wir feinen Milderungsgrund. Versöhnlich die Spielfreudigkeit aller, vor allem des Herrn Göz, eer so viel natürliche Liebenswürdigkeit und so echtes Theaterblut besitzt, daß selbst der blasse Ehemann, den er zu mimen hat und dem die beiden Autoren viel reinen Blöd inn in den Whund gelegt haben, gewinnend ist Ausgezeichnet in Darstellung, Sprache und Haltung der Ameriko Schwabe Hölzlins. Frau Meller, die erst gezwungen ist, schandlangweilige Komödie mit einem Hündchen zu spielen, hat dann doch wenigstens eine Szene, in der sie alle Ueberlegen beit als damenhafte Hausfrau entwickeln kann. Fräulein Eger aber bringt, außer dem guten willen, nicht viel für das lebfrische Wiener Mädel mit, das ihrer Gestaltung anvertraut ist. I. g. Ruhe und Erholung sind gewiß für den, der ihrer bedarf, das geeignete Mittel, verbrauchte Kräfte wieder zu erseyen und aufzufüllen für neue Arbeit. Ob jeder aber seine Ferien wirklich nus bringend zu verwenden versteht, ist stark in Zweifel zu ziehen. Der eine läuft und badet zu viel, der andere gibt sich allzu sehr der Rube hin. Nun ist es eine alte Erfahrungstatsache, daß Leibesübungen ( und in ausgeprägtefter Form der Sport) nur dann einen Nußen für den Ausübenden haben, wenn man nicht übertreibt. Man soll und darf von seinem Kör per und seinem Willen nur Leistungen verlangen, die den körperlichen und geistigen Kräften des Be treffenden angemessen sind. Jede Uebertreibung zehrt am Kräfte Reservoire, und wer dies ausgerechnet ist dem der Erholung dienenden Urlaub tut, handelt furzichtig, weil er, statt Kräfte zu sammeln, Kräfte verbraucht. Schwimmt und wandert und lauft also mit Maßen, mit Ueberlegung, immer den Gedanken der notwendigen Erholung als Richtlinie vor Augen. Genau so verkehrt ist es, sich allzu sehr der Ruhe hinzugeben, sich nur hinzulegen in den Wald oder auf die Wiese oder an den Strand, jid) braun bren nen zu lassen oder nur darauf bedacht zu sein, daß das Gewicht zunimmt durch Essen und Trinken und Faulheit. Bewegung ist neben Luft, Licht und Wasser der wichtigste Gesundheitsfaktor, Bewegung Premiere:„ Aufstieg und Fall der Stadt Maha muß sich also feder Sommerfrischler schaffen, wenn gonny." Samstag, den 12. ds., findet die Erstaufer sich erholen und kräftigen will. In welcher Form führung der Oper Aufstieg und Fall der Stadt cr dies tut, ob er den Spaziergang vorzicht oder Mahagonny" von Kurt Weill, Text von Bert Brecht, das Schwimmbad, ist lesten Endes gleichgültig. Viel die zugleich Uraufführung für die Tschechoslowakei wichtiger ist, daß man sich möglichst regelmäßig und und alle Nachfolgestaaten ist, statt. Wujikalische Let planmäßig der Pflege seines Körpers durch Leibestung: Georg Széll, Inszenierung: Max Liebl. übungen und öngiene, bei welcher as quais besonders heilsame Rolle spielt, befleißigt.--Rn.-Wechsel im dramaturgischen Büro. Die Schauspieldramaturgin Dr. Hanne Fischer hat um Lösung ihres für die nächste Spielzeit abgeschlossenen Bertrages angesucht, die ihr von der Direktion des Deutschen Theaters bewilligt wurde. In ihrer Nachfolge wurde Dr. Hans Brunow vom Stad: iheater Saarbrücken als Dramaturg und Spielleiter für die nächste Saison engagiert. Das Werk geht in der Neubarbeitung in Szene, in der es in der nächsten Spielzeit an der Berliner Reinhardtbühne herauskommen wird. Seiner stil. stischen Eigenart gemäß sind die Rollen teils mit Opern, teils mit Schauspielmitgliedern befeßt. AnVerbreitet die Arbeiterpreffe.½ Uhr.( Abonnement aufgehoben.) Schmuggler, die lange Zeit die Jufel ihren Zweden machten. Sie bargen auf ihr die geraubten Die Salzgärten von Iviza.e, wie auch in den tiefen Felslöchern des vorMahatma Gandhi, der Führer im Salzkrieg" Indiens gegen England, hat bekanntlich durch seinen Marsch an die Meeresfüste" gegen das englische Salzmonopol demonstriert. War dies zunächst mehr als symbolische Handlung aufzufassen, so hat die Sache doch einen sehr realen Sintergrund, wenn die Gewinnung von Salz aus Wieerwasser auf die praktische Art und Weise ausgeübt wird, wie sie auf der Heinen Mittelmeerinsel viza schon seit undenklichen Zeiten man sagt, seit der Herrschaft der Phönizier gang und gäbe ist. Konservativ in jeder Beziehung, mit größter Zähigkeit am Alten hängend, jeder Neuerung streng abhold, wie es die Bewohner von Jviza sind, haben sie auch die Einrichtung ihrer Salzgärten, ihrer„ Salinas", underändert vom Vater auf den Sohn vererbt, und die Ausfuhr des gewonnenen Salzes bildet für die armselige fleine Insel immerhin einen beachtens werten Zuschuß. gelagerten Inselfelsens Vedra, wo sie noch jetzt zum Teil liegen sollen, in unzugänglicher Höhe. Dieser elfen ist von wilden Ziegen bewohnt und wilde Bienen hausen dort in Unmengen. Den fleinen Meeresarm zwischen der Insel und dem hohen, ipißen Felfen überfliegen sie leicht und holen ihren Sonig in solcher Menge, daß dieser über das Gestein bis nach dem Wasser hinunter sichert. Hier nun, auf dieser Kleinen, weltfernen, in Stultur und Gewohnheiten noch recht primitiven Insel werden die Blide auf fleine weiße Berge an der Küste gelenkt, die sich malerisch in dem ruhigen Bajjer der Salinas spiegeln. Die Salzpfannen gleichen fast stillen Landseen, sie bededen chiva 10 Kilometer. Durch die 13 großen Estancos", flache Bassins, laufen Seewajjerkanäle, durch welche immer neues Meerwasser dem Prozesse des Verdunstens zugeführt wird. Dieser läßt, besonders in der heißen Jahreszeit, nicht lange auf sich warten. Alle Ränder Die Insel gehört zu den Balearen, samt der der Estancos und der Wälle sind mit glitzernden benachbarten, nod; fleineren ansel Fo.mentera, wo Salzfristallen überzogen. Die Arbeit in diesen Satz die Gewinnung des Meersalzes ebenfalls Sitte ist. gärten ist, so ergiebig jie besonders im Sommer ist, Früher nannte man diese beiden Inseln die Pu- sehr schwer und ungesund. thiusen. Die beiden anderen balearischen Inseln Denn in der Hiße und Feuchtigkeit entstehen sind Mallorca und Menorca, und nun ist es eine Strankheiten, und die Moskitoplage ist eine ungemerkwürdige Tatsache, daß hier nichts von einer heure. Die Männer, die hier barfüßig das Salz in derartigen Salzgewinnung zu sehen und zu hören Haufen aufschichten und stets in dem scharfen Salzist. Die Bewohner dieser Inseln sind überhaupt wasser arbeiten, sind selbst wie vom Sal; gepöfelt ein ganz anderer Menschenschlag. Auf Mallorca und gebeizt. und zum größten Teil auch auf Wienorca sind sic Zu den weißschimmernden Salzinseln, die auf friedliche, gastfreic, ehrliche, liebenswürdige Men- einer Art steinerner Plattform aufgeschichtet sind, schen und Verbrechen sind bei ihnen so gut wie un läuft ein kleiner Zug mit Stippwagen. Sind sie gebekannt. Der Zvizaner dagegen ist jähzornig, eifer- füllt, kommen sie zur Verladestation. Ein langer, füchtig im höchsten Grade, stets zu Händeln bereit; hölzerner Steg ist ins Meer hinausgebaut, und hier er trägt immer das scharfe Wesser in der blauen tippen die Wagen ihre salzige Last in eine hölzerne oder roten Faja", die die Stelle der Weste unter Rinne, in der sie in ein großes Boot gleitet. Weiter der kurzen, faltigen Jacke vertritt, sehr oft aber draußen auf See wartet dann schon ein norwegisches auch die Pistole, und bei den meisten nächtlicherweile oder amerikanisches Schiff auf die weiße Ladung. ausgetragenen Eifersuchtsdramen spielt beides eine Das Sal; am Kai macht den Eindruck großer große Rolle. Die Polizei ist fast machtlos dagegen, Schneefelder, und man staunt ob der Menge des. weil alle Bewohner fest zusammenhalten. Bei Haus- felben. In großen Haufen wird es aufgeschaufelt, suchungen oder unvermuteten Durchsuchungen nach aber gereinigt wird es an Ort und Stelle nich:. Waffen bei Festlichkeiten verbergen die Frauen diese Wenn die Abendröte diese Gletscher en miniature" unter ihren unendlich weiten, wallenden Röcken, rosig anstrahlt und sie sich im Wasser spiegeln, wäh von denen sie ach: oder mehr übereinander zu ziehen rend die Schattenrisse der dunklen Dämme sich scharf pflegen. Das Kriegerische, Verschlagene, Berstedte gegen den Himmel abheben, gewähren die Salzund Verstockte im Wesen der„ Jvicencos" ist wohl gärten" einen ungemein reizvollen Anblick. ein Erbe ihrer Vorfahren. fübner Seeräuber und F. Seeger. Aus der Partei. Jugendbewegung. Burschen und Wiädein, die an den Erholungswochen An alle Spiegelsbergjahrer! Es gingen allen der Landesstelle für Jugendlichenfürsorge in Spiegelsberg teilnehmen, die Anmeldeformulare zu, die fofort ausgefüllt und an das Verbandssekretariat geschicht werden müſſen. Diese Anmeldungen müssen den. Für jeden Teilnehmer sind 100 K einzuzahlen. vom Vater oder vom Vormund unterschrieben werHerausgeber: Siegfried Ta u b. Chefredakteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag. Drud:„ Rota A.-G. für Zeitungs und Buchdruck, Prag. Die Seitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphen. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag. Direktion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Ia. Presshefe von bester Triebkraft und Haltbarkeit liefert Presshefefabrik der Landw. ZuckerfabriksAktien Gesellschaft, Mähr. Neustadt- Uničov. O 121 Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN. SIND DIE ALLERBESTEN! Zu diesem Zwecke wurde jedem Teilnehmer ein ErZIMMER- UND DEKORATIONSMALER FRIEDRICH MUSIL PRAG XVI.- SMÍCHOV PALACKÉHO 40.:: TELEFON 455-78 EMPFIEHLT SICH FÜR ALLE IN SEINE BRANCHE FALLENDEN ARBEITEN.:: KONKURRENZPREISE Die bewährten 843 PALABA CROSSTE EXCELSIOR GOLD PS PS 1143 MILAPALABA} PS PS Palabo PALABA Taschenlampenbatterien bringen jedem Konsumvereine stets neue und zufriedene Mitglieder. Verlanget Preisliste von 644 PALA A.-G. SCHLAN