Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung, Prag, I., Nelazanio 1&
Telephone Tagesredattion: 26795, 31469.
Nachtredaktion: 26797
Bostschecamt: 57544.
Inferate werden laut Tarl billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
10. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Mittwoch, 27. August 1930.
Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bel Bezug durch die Vost:
monatlich.... Ka 16.olerteljährlich..
halbjährig
ganzjährig
48.96.192.Radftellung von Manu( tripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarken.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich frith.
Nr. 201.
Internationaler Genoffenſchaftskongreb. Sozialistische Weltkonferenz zur Bekämpfung Romantik im Klaſſenkampf
Eine Kampfabstimmung.
der Arbeitslosigkeit.
Von der sozialistischen und der Gewerkschaftsinternationale einberufen.
Wien, 26. August.( AN.) In der heutigen Es ist sicherlich kein Zufall, daß die Situng des Internationalen GenossenschaftsKommunisten jeden Kampf, den zu führen fongresses fam es zu einer Kampfabstimmung sie gezwungen sind, verlieren. Auf politischem über die gestern von Thomas eingebrachten wie auf gewerkschaftlichem und genossenschaftResolutionsanträge der französischen Delegation. Die englische Delegation erhob Einspruch da Internationale hat Die Exekutive der Sozialistischen Arbeiter| tischen Delegation angenommen wurde, hat follichem Gebiete, sittlich sowohl wie fulturell: Internationale hat Samstag in Zürich ihre genden Wortlaut: nirgends haben sie auch nur den geringsten gegen, daß diese Refolutionen in Beratung ge- Beratungen abgeschlossen. Der wichtigste Bezegen wurden, weil sie nicht rechtzeitig eingeschluß betrifft die in Aussicht genommene u Die Erefutive nimmt die von Gillies Erfolg aufzuweisen. Es ist nicht unnötig, den im Namen der britischen Arbeiterpartei und bracht worden seien. Dr. Renner( Defter sammenarbeit der Sozialistischen Arbeiter Jn von Brodway im Namen der Unabhängigen Erscheinung nachzuspüren, denn wo gibt es Ursachen dieser doch immerhin merfwürdigen reich) crfuchte den Kongreß, die Resolutionen ternationale mit dem Internationalen Gewert Arbeiterpartei abgegebenen Erklärungen zur noch eine Partei, die einen so großen Machtnur in der vom Zentralausschuß beschlossenen schaftsbund zum Zweck des Kampfes ge- Kenntnis und erneuert Form anzunehmen, in der nur die Frage der gen die Arbeitslosigkeit im Welt- Vertrauens, daß es der Arbeiterregierung Großmentsstimmen so mußlos vertan hat? Kenntnis und erneuert den Ausdrucd ihres aufwand von nahezu einer Million BarlaBeschränkung der Verkehrs- und Handelsfreiheit ma sta b. Zu diesem Zwed foll und die Frage der Startelle herausgegriffen ist. meinsame Kommission der beiden In indischen Völker nach Selbstregie zweifellos darin, daß die Kommunisten den mast eine ge= britanniens gelingen wird, den Forderungen der Die Grundursache aller Mißerfolge liegt Im Namen der deutschen Delegation verlangte ternationalen ein Programm für die gemein Corenz Schluß der Debatte, wogegen jich fame Attion vorbereiten. Auf der Grund fäßen des Sozialismus und der Arbeiterbewe- schichtsauffassung glatt verleugnen. Wir wis rung in Uebereinstimmung mit den Grund Grundgedanken der materialistischen Thomas in heftigen Zwischenrufen wendete. Bei iage dieses Programms soll dann eine Weltder Abstimmung stimmte die Mehrheit des Kon- tonferens zur Bekämpfung der ung Genüge zu tun. Indem die Exekutive ansen als Sozialisten, daß jede Erscheinung im gresses für den deutschen Antrag, während die Arbeitslosigkeit einberufen werden, inert, spricht fie nochmals die poffnung aus, gesellschaftlichen Leben irgendwie gesetzmäßig die Berliner Resolution über diese Frage erin französische und die russische Delegation dagegen welcher Einladungen auch an die nicht den bei- daß eine möglichst schnell erfolgende und mög bedingt ist und daß es gift, diese Bedingungen ftimmten. Gegen dieses Abstimmungsergebnis den Internationalen angehörigen Landesorgani wurde von den Franzosen heftig protestiert. fationen, zum Beispiel die amerikanischen und lichst weitgehende politische Amnestie zu erfennen, um dann von ihnen aus die Thomas erklärte, man hätte ebenfalls einen vor für Indien unter gleichzeitiger Aufgabe des Entwicklungg beschleunigen zu können. Das zeitig eingebrachten Antrag zur Diskussion vorFeldzuges des staatsbürgerlichen ist ja eben die Kraft, welche der aufstrebengelassen, während man einen Antrag der FranWiderstandes die erfolgreiche Durchfüh den Arbeiterbewegung die Möglichkeit ihres jojen nicht zuließ. Die französische Delegation rung der englisch- indischen Konferenz ermög- Aufstieges gab: daß sie die Entwicklungsgesetze merde den Stongreß verlassen, wenn man das nicht gut mache.
australischen Arbeiterverbände, ergehen sollen. Für die Selbstbestimmung Indiens. Die Erklärung der Internationale über Indien, die bei Stimmenthaltung der briDie Arbeitszeit im Bergbau.
den der ehemalige peruanische Präsident Le Leguia an die neue peruanische Regierung aus guia flüchtete, fapituliert. Man nimmt an, daß geliefert werden wird.
Geder menschlichen Gesellschaft erfannt und so unbeirrt, allen Schwierigkeiten und mannig fachen Rückschlägen und Niederlagen zum rings um uns alle Parteien gezwungen sind, Troß ihren Weg gehen konnte. Während immer neue Grundlagen ihrer Politik zu suchen, bauen wir auch heute noch auf unserer Lehre weiter. Frei von Dogmen, haben wir unsere Taktif den jeweiligen Verhältnissen angepaßt, das Prinzip unserer Ueberzeugung ist immer das gleiche geblieben und es ist unser Leitstern für alle zukünftige Arbeit.
Wien, 26. August.( AN.) Der Zwischenfall, der sich heute vormittags bei den Beratungen Die Labourregierung beruft eine englisch- deutsche des Internationalen Genossenschaftskongresses Konferenz. infolge der Ablehnung des Antrages der französischen Delegation ergeben hatte, wurde, nach- London, 26. August.( Tsch. P.-B.)„ Daily dem die Sizung unterbrochen worden war, Herald" meldet: Das Arbeitsministerium bat das Attentat auf den Bolizeidirektor bald beigelegt. Nach Wiedereröffnung der Sit Vertreter Deutschlands zu einer im nächsten zung gab Dr. Renner die Erklärung ab, daß Monat abzuhaltenden Konferenz in London einer namens des Zentralfomitees die Annahme geladen, um über die Frage der Arbeitszeit in und dringliche Behandlung der Resolution den Bergwerken zu verhandeln, in der in der Thomas empfehle, welche sich auf eine Erweite im übrigen erfolgreichen Genfer Besprechung rung der Aufgaben des Internationalen Genos feine Einigung erzielt werden konnte. Es ver senschaftsbundes bezicht. Thomas dankte Dr. lautet, daß die Gelegenheit vielleicht dazu benutzt ihm zwei Bomben und einen Revolver. Ein eisheit. Zu eigenem Denken unfähig, vervon Kalkutta.
Malfutta, 26. Auguft.( Reuter.) Bei dem gemeldeten Bombenattentat auf den Polizeidirei tor von Kalkutta, Charles Tegart, ist einer der Täter ums Leben gekommen. Man fond bei
ist Rußland das Alpha und Omega aller
Wie anders die Kommunisten! Für sie,
men einverstanden sei. Die Beratungen des internationalen Martiplan zu erörtern. Der war, wurde von der Polizei verhaftet. Er trug meinen sie überall dieselbe Taktik anwenden Kongresses wurden am Nachmittage fortgesetzt. Bergbausekretär Shin well und die hohen einen Revolver und eine Bombe bei sich und gab zu müssen, wie sie in Rußland geübt wurde Auf eine Beschwerde, die sich auf den geringen Beamten des Vergbauamtes glauben, daß ein an, Sindent der Rechte zu sein. Ein dritter an und sie müssen dadurch in einen unlösbaren Inhalt des Berichtes des Internationa- Abkommen über die Arbeitsstunden nur denn in dem Attentat beteiligter Mann ist entkommen. Widerspruch mit den Verhältnissen jenes len Bankausschusses bezog, antwortete Anwendung treten kann, wenn es von einem cheimpolizei und indische Soldaten nahmen im Landes kommen, in welchem sie leben. Weil Dr. Renner( Desterreich), daß man angesichts Blan zur Regelung des Kohlenhandels auf den Laufe des Tages eine Anzahl aussuchungen in Rußland unter der Knute des Zarismus der widrigen Umstände mit dem diesjährigen Exportmärkten begleitet ist. Die britischen Verg vor. Um Mitternacht wurden in einer Studen konspiriert werden mußte, ist es auch bei uns Ergebnis zufrieden sein müsse. Ich glaube, daß werksbefißer sind zwar noch nicht genug organi tenherberge fünf Studenten und zwei endere die nächsten Jahre wegen des allgemeinen Sta fiert, um beſtimmte Pläne aufzustellen, ober die Personen verhaftet. In einem der durchsuchten notwendig, weil dort die Konspiration in pitalüberschusses zur Gründung einer Inter hervorragendsten unter ihnen sehen ein, daß das äuser soll eine Lifte mit den Namen der Mit einem ungeheuren Bauernlande mit einer Inter- hervorragendsien nationalen Genossenschaftsbank Problem in Angriff genommen werden müsse. glieder einer terroristischen Organisation gefun mehr oder minder willenlosen Masse zu einem führen müssen. Bei allen Genossenschaftsbanken Die neue Bergwerksatte wird die Grubenbeißer den worden sein, die Attentate in Salfutta und Ziele führte, einige starte Führer im entbestünde derzeit ein überschüssiges Kapital von zwingen, don Inlandsmarkt zu organisieren, und ganz Bengalen planten. Eine in der Londoner scheidenden Moment die Macht an sich zu reietwa 500 millionen Dollar. Er glaube, daß in daraus könnte sich dann eine Organisation cut- Preſſe veröffentlichte Darstellung, daß der Polißen und sie dann dank der besonders gelagereinem Jahrzehnt die internationale Genoffen- wickeln, die das internationale Problem behan- zeidirektor ſelbſt einen der Attentäter niederschoß, ten russischen Verhältnisse zu halten vermoch schaftsbewegung über 1000 Millionen Dollar delt. wird als völlig unbegründet bezeichnet. Tegart ten, muß das auch für uns gut sein. Weil erklärte, daß er bei der Bombenerplosion unwillin Rußland die Masse der Arbeiter unter dem verfügen wird." fürlich seinen Revolver zog, aber feinen Gebrauch von ihm machte.
Die bayrische Regierungsbildung.
Belagerungszustand in Peru. Zarismus unorganisiert war, jedoch als HeerLima, 26. August. Die vorläufige Regicbann doch mit in Betracht gezogen werden Die Sozialdemokratie nimmt an. rung hat den Belagerungszustand verfügt. mußte, wenn Massenaktionen entfaltet werAmtseifer der Prager Polizei. München, 26. August.( Tsch. P.-B.) Dic New Yorf, 26. August.( Reuter.) Nach der den sollten, müssen auch bei uns die Indiffesozialdemokratische Fraktion des bayrischen Abreise des gewesenen Präsidenten Leguia Nachdem vormittags der Justizminister Dr. renten zur Grundlage des Klassenkampfes Landtages hat in ihrer heutigen Sigung beherrscht in Peru heute bereits die neue Militär- Meißner den intervenierenden Journaliſten die gemacht, oft genug sogar den Organisierten schlossen, den ihr vom Landtagspräsidenten er regierung. Den leßten Meldungen zufolge er Versicherung abgegeben hatte, daß er niemals den als Muster hingestellt werden. teilten Auftrag zur Regierungsbildung anzuflärte der gegenwärtige Regierungschef, daß er Staatsanwaltschaften aufgetragen hatte, bei den Wir fennen alle diese Dinge aus den nehmen und weiter zu verfolgen. In einem in allernächster Zeit den Kongreß auflöjen Beitungen irgendwelche Publikationen im vorSchreiben an den Landtagspräsidenten wird sie werde. Im ganzen Lande herrscht Ruhe. Der hinein zu verbieren( wofür sich auch nicht die Anfängen unserer eigenen Arbeiterbewegung. ihre Stellungnahme zur Regierungsbildung gewejene Präsident Leguia begab sich gestern geringste Handhabe im Gesetz finden ließe), hatte o es feine Stoalitionsfreiheit gibt, dort muß eingehend darlegen. früh in Begleitung seiner beiden Söhne an die Prager Polizeidirektion am Nachmittag die fonspiriert werden, da muß man die Zeitun Bord eines Schiffes. Die Bevölkerung erwies unverschämtheit, die Prager Redaktionen gen heimlich verteilen, müssen die IndifferenZeilweises Andauern des Streits in ihm große Ehren. Damit die neue Regierung fast aller Blätter anzurufen und ihnen mitzuten ununterbrochen in Bewegung gehalten fomplett fei, fehlt nur noch die Ankunft des eilen, daß über Weisung der Staatsanwaltschaft werden und wenn schon fein anderes Ventil Nordfrankreich. Obersten Sanchez Gerro, der der Führer der in Prag Publikationen über die Marienbader da war, so mußte man ganz am Anfang so gesamten Revolutionsbewegung war. Affäre nicht gebracht werden dürfen. Dieses Borgar das Mittel des Terrors benüßen, AttenParis. 26. August.( Tsch. P. B.) Während heute in ville in allen Fabriken bereits die
New Yorf, 25. August.( Tisch. V. B.) Nach achen, beſſer gesagt dieser unerhörte Metternichſche state durchführen. Diese aus der Not der Zeit Tourcoing nichts geändert. In einigen ist es nach der anfänglichen ruhigen Saltung natürlich niemals daran gehinder:, über die überwunden: es hat feinen Sinn, sich auf dent in der Streiksituation in Roubbar und einer Meldung der Associated Preß aus Lima Eingriff in verfassungsmäßige Rechte hätte uns geborenen taktischen Mittel sind heute längst
Familien beginnt fritisch zu werden.
fleinen Fabriken kaben etwa 1500 Arbeiter die der Bevölkerung nachmittags in Arequipa ver Marienbader Skandalaffäre zu Arbeit wieder aufgenommen, doch betragt die Zahl ichiedentlich zu Straßenunruhen gekommen. Die wenn man es tatsächlich gewagt hätte, mit der Verschwörer aufzuspielen, wenn man weiß, der Streifenden in den großen Werken 70.000. Wienge versuchte, in die Wohnung des geflüch- angedrohten Konfislation Ernst zu machen, dann daß man ganz öffentlich für den Sozialismus Viele von ihnen sind verheiratet und haben Fami- teten Staatspräsidenten Leguia einzudringen hätten wir unsere Rechte an der zukünftigen werben kann, daß es eine Frage der lie, so daß nach einer Schäßung des Intransi- und sie zu plündern, wurde aber durch Schüsse Stelle zu wahren gewußt. Die Prager Polizei Aufklärung und nicht eine solche des etwa dreihunderttausend oder Terrors ist, die Massen für Einnahmequelle find. Die Situanon in vielen wurden. Auch das Haus des früheren Außenschaft, in deren Auftrag jene handelte hat sich die eigene Idee zu gewinnen. Das ist frei ministers wurde ausgeplündert. Ebenso fam es eine Sunde später eines besseren besonnen und lich eine harte Arbeit, es genügt da nicht, Im Laufe des heutigen Tages it es zu feiner im Zentralgefängnis zu Revolten, da verschie das mit der Redaftion des Sozialdemokrat" ge jeden Tag eine neue Losung in die Massen Vermittlungsaktion gekommen. Der Arbeitgeber dene politische Gefangene ihre sofortige Frei- führte Gespräch, auf das sie die notwendige Ant n werfen, sondern es bedarf zäher und treuer berband soll erklärt haben, daß er keine dringen- laffung verlangten, die jedoch verweigert wurde. wort von uns sofort erhielt, widerrufen. den Beweggründe der Wiederaufnahme des Auf die Gefangenen wurden mehrere Schüsse scheint also, daß die übereifrige Behörde vom Liebe zur Sache, die Seele des Kameraden zu triebes habe. Zahlreiche kleine Fabrikanten, die abgegeben. In dem allgemeinen Tumult brach Juſtizminister den entsprechenden Wint erhalten gewinnen, aus ihm einen redlichen Kämpfer Mitglieder dieses Verbandes sind, sollen jedoch ein Feuer aus, wodurch mehrere Personen ver- hat und wir wollen hoffen, daß dies den Ueber- für die Sache des Proletariates zu machen. eifer der Staatsanwaltschaft und der PolizeiSolche unauffällige Arbeit liegt den uſt zeigen, aus dem Verbande auszutreten und letzt wurden. Lima, 26. August.( Reuter.) Wie gemeldet direktion auch für die Zukunft bremsen wird. Kommunisten nicht. Sie brauchen jeden Tag ein gleichartiges Abkommen abzuschließen wie in wird, hat der Kreuzer Almerante Grau" auf einen Wirbel, dessen Erfolg ihnen gleichgültig
Lille.

Seite 2.
Mittwoch, 27. August 1930.
In dubio contra reum! handlungen, die Entlassungen zu verhindern im Zwellel gegen den Angeklagten Im
oder zum mindesten auf ein Mindestmaß herabzudrücken und es gelingt ihm auch dank der Mitwirkung des Ministeriums für Soziale Fürsorge in erheblichem Maße. So etwas können aber die Kommunisten nicht machen, das ist ihnen viel zu alltäglich. Und so veranstalten sie eine streng vertrauliche" Fraftionssitzung, in der beschlossen wird, daß in den nächsten Tagen illegale Versammlun gen" innerhalb der Poldihütte und der Prager Eisenindustriegesellschaft veranstaltet werden sollen, bei welchen der kommunistische Abgeordnete Procházka als Referent ausersehen ist. In den Betrieb gedenkt man ihn auf die Weise einzuschmuggeln, daß er auf der Halde von Uljezd in einem Aschenhunt hereingefahren werden soll. Damit sollen die Arbeiter überrascht" werden, wahrscheinlich so überrascht, daß sie sich nicht mehr vor den Weisheiten des Referenten schüßen fönnen. Und die Beratung ist so geheim", daß es am anderen Tage schon in Kladno und den umliegenden Ortschaften die Spatzen von den Dächern pfeifen, was da als lleberraschung" vorgesehen ist, daß die Polizei alle diese Pläne früher fennt als die in Betracht kommenden tommunistischen Arbeiter...
Von Dr. Walter Lustig. Ich lese enva in der Bohemia" folgenden Bericht:
Drei Opfer des„ ro'en Tages". Pray, 18. August. Dret am 1. August verhaftete Kommunisten hatten sich unter der Anklage der öffentlichen Gewalttätigkeit vor Gericht zu verantworten: die Arbeiter Hodr, Dadouret und die Arbeiterin Ryšavy.
Nr. 201.
ist. Strawall ist alles, das Ergebnis mich: s, Heute bedürfen wir nicht mehr der Romantit, den Kommunisten ein, daß nur die einige| mierte Sicherheitswa che, die mech und um die Sache schmackhafter zu machen, sondern der ehrlichen Arbeit. Vorbei sind die Arbeiterklasse wirksame Hilfe bringen kann.§ 1, Absatz 4 im Bedarfsfalle bewaffnet muß sie vom Hauch der Romantik umwittert Beiten, wo man einem Fabrikanten damit Die ganze Entwicklung der Nachkriegszeit hat werden darf! Man hätte also im Falle sein. Und so ergeben sich dann die tragikomi imponieren fonnte, daß man ihm einen be- uns recht gegeben und es hat sich gezeigt, daß Hodr erheben müssen, ob der mutige„ Geheime" von Amts" wegen, um einem dringenden Beschen Situationen wie bei dem Streit der triebsfremden Agitator ins Wert schmuggelte. sich auch die Methoden des Klassenkampfes dürfnis abzuhelfen, bewaffnet wurde und das Metallarbeiter bei Heinik in Prerau, daß der Heute gelten diese lächerlichen Mäßchen nicht den gegebenen Verhältnissen anpassen müf- ausgerechnet mit einem Bendret"! Dar= Kampf mit Hilfe eines Attentates gefördert" mehr, sondern heute gilt die Kraft im Klassen, daß man gegen den modernen fonzen über, daß ein Gummifnüttel als Waffe, ja sogar werden soll, daß man die Villa des Fabrik senkampf, die Geschlossenheit, die Organija trierten Kapitalismus nicht mit den Mitteln als verbotene Waffe anzusehen ist, kann besitzers in die Luft sprengen will, um ihn fion. Vielleicht ist unsere Arbeit nicht so in aus den Anfängen der Arbeiterbewegung man in der Judikatur des Obersten Gerichtes zum Nachgeben in einem Lohnkampf zu ver- teressant", wie die Komödien der kommuni fämpfen fann. Ein gewaltiges Gut wurde nachlesen. Nach§ 4 des zitierten Gesetzes anlassen. Und dazu gehört es auch, daß der stischen Unverantwortlichen, aber sie ist dafür durch die kommunistische Spaltung vertan: es darf von der Waffe nur Gebrauch gemacht Beauftragte Angst vor der eigenen Courage fundamentiert von starken Organisationen, die ist Zeit, daß wir es überall wieder zurück- werben: 1. im Falle der Notwehr, um drobekommt und das ganze Komplott der Polizei wissen, was sie wollen. Und deshalb sehen es gewinnen und die leichtsinnigen Sasardeure henden Angriff an Leib und Leben abzuwehren; 2. wenn der Widerstand nicht anders zu überverrät, um sich selbst die Straflosigkeit zu ja heute schon die Vernünftigen auch unter in ihre Schranken weisen. J. B. winden ist; 3. um einen gemeingefährlichen sichern. Oder ein anderes Beispiel: in Kladno Verbrecher an der Flucht zu hindern. Bon werden Arbeiter entlassen. Das hat man auch deren Triplizität staunenswert ist, wenn irgend jedem Gebrauch der Waffe ist nach§ 59 wie ein Schuldner besonders auffallend gut auf der Bdg. vom 5. 10. 1922, Nr. 295 lg., in Witkowitz getan. Aber dort bemüht sich der Betriebsausschuß in langwierigen Verauf richterliche Einsicht rechnen: nur bei Ver- aus erficht man, daß noch viele wichtige UmRosten seiner Gläubiger lebt, immer kann man sofort Anzeige zu erstatten. Schon darTepung bürokratischer Integrität geht's heiß stände hätten erhoben werden müssen, wenn her, fost es was es wolle! Drei Personen das Gericht willens gewesen wäre, den Angewagen es, gegen die beteiligten Politlagten und nicht die Äntläger zu stützen! Wenn zisten auszusagen und schon steht der nun der„ Geheime" in Ausübung seines Amtes, Staatsanwalt auf, um sich pathetisch ihre Ver- Dienstes oder höheren amtlichen Auftrages gefolgung vorzubehalten! Wohin gelangen wir, handelt hat, dann stand er auch unter dem wenn unaufhörlich und um jeben Preis besonderen Schutz des§ 68 Str. Gej. und die der Aussage eines Polizisten Anklage nach§ 81( öffentliche Gewalttätigkeit) Glauben gefchenft werden muß, nicht war berechtigt! Man bedente aber, welche weil sie wahrscheinlich richtig ist, sondern weil Folgen eine engstirnige Auslegung der gesenSodr soll einen mit einem Gummi sie durch den Amtseid gededt erscheint.--lichen Bestimmungen haben muß: Woran soll Inüttel bewaffneten Geheimpoli Gehört es zu den Bedingungen der Gehaltsaus- man die„ Amtsperson" erkennen? Wann 3isten angegriffen haben. Der Verteidiger, zahlung oder Richteranstellung, daß die Aus- weiß der arme, simple PrivatDr. Bartošel, erklärte, der Tatbestand der fage der mit dem Amtseid Behafteten immer mensch, daß er einer Amtsperson öffentlichen Gewalttätigkeit jei nicht gegeben, als einwandfrei angesehen werden muß? Gibt gegenübersteht? Hätte das Gericht da der Polizist, der mit seinem Gummifnüttel es hier keine Irrtümer? Das Geses tennt nicht die Pflicht gehabt, den Angeklagten freis auf die Demonstranten eingeschlagen habe, nicht diesbezüglich keine Vorschrift und versprechen, weil ihm ein Irrtum unteruniformiert war und der Angeklagte nicht habe pflichtet den Richter nur, nach Durchführung laufen ist, so daß er in seiner Tat kein Verwissen können, daß es sich um eine Amtsperson des Beweisverfahrens und sorgfältiger Würdi- brechen erbliden konnte?(§ 2, lit, I Str.- Gef) handle. Ueberdies sei das Tragen von Gummigung aller Umstände, den Spruch zu fällen. Hat das Gericht und ähnliche Urteile fnütteln nicht nur Fascisten, sondern auch allen Nirgendwo verlangt aber das Gesetz eine Be- gegen Proletarier sind an der Tagesordnung anderen Zivilpersonen und somit auch Geheim vorzugung der Aussage unter Amtseid" und bedacht, daß zu jedem Verbrechen polizisten verboten. Das Gericht erkannte Hodr es muß als unverzeihlicher Mißbrauch ange- böser Vorsat" gefordert wird(§ 1, trotzdem im Sinne der Anklage schuldig und sehen werden, wenn der Staatsanwalt ständig Str.- Ges.), der nicht vorliegen tann. wenn verurteilte ihn zu drei Monaten schweren alle die verfolgt, die es wagen, gegen Polizisten man die Amtsperson nicht als solche Kerkers. auszusagen! Diese Praxis bedeutet einen voll- ertennt? Jedenfalls muß aber ein Dadourel und Ryšavy waren angeklagt, fommen unzulässigen Druck auf zivile" Zeugen, Gesez fallen, das einen nich tuniweil sie die Abg. Cizimsty, die am 1. August die in Hinkunft am besten daran täten, sich formierten Geheimen unter den nachmittags in der Husstraße eine Ansprache einfach auf die Angaben der Amtspersonen zu gefährlichen Schutz des§ 68 Str. halten wollte, vor den Polizisten tätlich in berufen, um so jeder Komplikation zu entgehen. Gef. ft e IIt: damit kommen wir in die Nach Erkennt ihr darin diese ganze Roman= Schutz genommen hätten. Beide Angeklagten- Will man es wirklich erreichen, daß jede barschaft übelster Spipelsysteme, die ieder Des tif aus den Anfängen der Arbeiterbewegung? stellten dies in Abrede und behaupteten, sie seien Einvernahme illusorisch wird, wenn sich irgend- mokratie Hohn sprechen! Bis dahin ist es aber Das, was damals der Schwäche der Arbeiter- aufs Geratewohl aus der Menge herausgegriffen wie ein Polizist in der Sache wichtig tut und Ehrenpflicht der Strafjustiz, obigen Erwägunbewegung entsprang, was ein Ausweg aus worben. Drei Zeugen, ein Arbeiter und ist es im Sinne der Gleichheit vor dem gen Platz zu geben, und in allen diesen Fällen zvei Frauen, die die Angaben der Ange- Gesetz gelegen, die Privatperson zum Men- sorgfältig zu unterscheiden, daß der Tatbestand der Not war, das soll heute auf unsere Beflagten bestätigten, septen sich damit in schen zweiter Kategorie hinabzudrücken, wenn nicht nur objektiv, sondern auch subjektiv aegewegung appliziert werden. Es soll alles ,, inWiderspruch mit den Aussagen der als sie vor dem Richter steht? Weg mit dem Vor- ben sein muß.- Nur wenn der„ Täter" teressant" sein, die abenteuerlichen Triebe, die Zeugen einvernommenen Polizisten. Der urteil für den Amtseid, weg mit Vorein wußte, daß e gegen eine Amtsperson vorja schließlich in jedem Menschen schlummern, Staatsanwalt erklärte, daß er sich die genommenheit, speziell, wenn es um Polizisten geht, ist er schuldig. sie sollen auf ihre Rechnung kommen. Aber Verfolgung diefer drei Zeugen wegen Ver geht, denen man hierzulande schon sehr viel was hat das alles mit dem Klassenkampf zu dachtes der falschen 3eugenaussage vorgeworfen hat; das Gesetz bevorzugt niemantun, was hat es mit dem Klassenkampf zu vorbehalte. den, auch ohne Amtseid muß es gehen! tun, wenn der Rechtsstudent Sverma, der eine Das vornehmste Grundprinzip schon des römiFabrik nur vom Aspekt des Kaffeehausfenschen Rechtes war: in dubio pro reo( im sters fenut, nach jedem verkrachten Streif 3weifel für den Angeflagten. den Arbeitern nene Ratschläge gibt, wie sie Leider sind derlei Urteile nichts außer- Man soll diesen Satz nicht ins Gegenteil veres nun machen müßten, um den Kampf wirt gewöhnliches mehr: nicht nur Mord, Raub, drehen, wenn es um Staatsangestellte mit lich zu gewinnen? Sie spielen einfach fleinere Bergewaltigungen, empfindsame Schlä dienstlicher Wahrnehmung" geht. Fast ärger ist aber noch das Urteil wegen laisenfam pf, so wie ffeine Kinder gereien oder verständliche fahrlässige Striden mit Glasfugein, für sie ist eine Set, was für bringen die heilige Justiz in Rage, viel mehr des angeblichen Widerstandes gegen einen Gewidmet sich ihr weitreichender Arm geführt heimpolizisten, der auf die Menge einhieb. sins harte und verantwortungsvolle Arbeit von Augen, die nicht blind find, sondern hier sier muß vor allem auf ein Gesezer!" ist. Ihre ganze Kunst besteht darin, zu oftmals Gespenster sehen den Tatbeständen, hingewiesen werden, das bis jetzt der Aufholt aufgefordert wurden, über die Affäre nichts foppen und zu ärgern, wo wir das Los des die das Strafgesetz unter„ Einmengung in merisamkeit allzu sehr entrüdt zu schreiben, da die Blätter sonst foufisziert würArbeiters zu verbessern trachten. Amtsgewalt", Amtsehrenbeleidigung" u. a. m. war.- Der Verteidiger des Angeklagten, den. Weiters teilte die Abordnung dem Minister zusammenfaßt!" Wenn ein biederer Räuber od r, hat nämlich nicht ganz recht: nach einem die Ergebnisse der Untersuchung mit, die die Zei nebenbei auch noch ein wenig dreinschlägt, lurzen Gesetz vom 13. 7. 1912, Zahl 230 g. tungen, denen mit der Presseklage gedroht wurde, wenn bei Aſſentierungen.... Zufälle eintreten, d. G. u. V., gibt es auch eine nicht unifor oder die bereits von Sinka geklagt wurden, auf
Hey,
Es ist Zeit, daß die verantwortungsbemußten Arbeiter einschen, wie hier mit ihrer Kraft und Ueberzeugungstreue gespielt wird.
Die Fürstin und ihr Bandit.
45
Auch diese zwei Angeklagten wurden ver urteilt: Dadouret zu drei, die Ryžavy zu zwei Monaten schweren Kerfers.
Balaban auf dem Transport nach Galat| Aber Prinzessin," schrie ich, das kann entflohen!!! Aufruhr im Deltagebiet Podoch fürchterliche Folgen nach sich ziehen! Man lizeipräfekt Jonescu terrorifiert die Bevölke- darf Balaban nicht zum Aeußersten treiben! rung Warum verschweigt Trabianu die Unsere Partei muß mit der Regierung in Verhandlungen treten...!" Um 6 Uhr abends überfiel mich die PrinTatsachen?
Roman von Georg Strelister. Deutsche Rechte Th. Knaur Nachf. Verlag. Auch die Mitarbeiterin der„ Lupta", die es vorgezogen hatte, alle ihre journalistischen Aus- Dame strahlte vor Glüd. weise daheim zu lassen, entging nicht der Visitierung. Man durchwählte ihre Reisetasche, überprüfte die Papiere, Dokumente und Postsachen, glaubte ihren Angaben, daß sie Verwandte in Malcoci besuchen wolle nur an den kleinen
zeſſin Bizzicatino in der Redaktion. Die alte „ Na, Nicule, mein Junge," rief sie,„ hab ich das nicht glänzend gemacht?"
"
Alles Dummheit, Nicule," beschwichtigte
Nuß
mich die Prinzessin,„ wir rühren keine Sand. An der Nuk Balaban wird sich der alte Trabianu die Zähne ausbrechen. Gegen Balaban hat noch keine Regierung etwas ausrichten könBur Marienbader Postaffäre. Journalistenintervention beim Justizminister Dr. Meißner.
Unter Führung der Abgeordneten Reme 3 und Stivin intervenierte heute eine Abordnung tschechischer und deutscher Journalisten beim Justizminister Dr. Meißner in Argelegenheit der Marienbader Postaffäre. Die Abordnung wies darauf hin, daß cas Breigesets unhaltbare Zustände zeitige, daß die Redaktionen der Zeitungen von der Polizeidirektion wieder
Vierzehntes Kapitel.
Die ,, Siguranta" tritt in Zätigteit. In der folgenden Nacht weckte mich Lajos mit Donnergebrülle aus tiefstem Schlafe.
Ich war nach einem an Aufregungen und den ich im
hihigen Debatten reichen Abend, Parteiflub zugebracht hatte, todmüde zu Beu gegangen.
Wütend richtete ich mich auf. ,, Teufel! Was gibt es?"
Lajos hielt mir die grelle Lampe vor das
Gesicht.
Aber Prinzessin, was haben Sie denn bloß nen. Das ganze Volt steht hinter ihm. Und getan?". sie die gesamte Militärmacht auf ihn " Nichts, gar nichts! Ich sah nur die Erheben sie kriegen ihn nicht, Nicule, sie kriegen Jungen, in deffen Anzug das Notizbuch der eignisse kommen. Das iſt alles! Es war doch ihn ganz bestimmt nicht! Wir werden ihn mit zu erwarten, daß die Regierung Balaban in allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln Journalistin eingenäh: war, dachte man glüd- aft feßen würde, um den Begeisterungstaumel unterstützen!" Liebe sehe ich einen Balaban auf Nacht? Wie spät ist es denn eigentlich?" der Bevölkerung rechtzeitig einzudämmen. Und dem Ministerpräsidentenstuhl als den alten TraSo durfte sie schließlich passieren, um dann nun ist der Teufel los! Wissen Sie denn noch bianu, der es gewagt hat, meinen Sohn, den nule."
licherweise nicht.
auf allerlei Umwegen Bukarest zu erreichen.
nicht alles?"
Domnule Bracu- Besuch ist da!" Bist du verrüdt?! Jetzt mitten in der Ein paar Minuten nach zwei Uhr, dontUnd wer ist es denn?" " Die Fürstin Trubakow!" " Tatjana...?"
Bibi, aus Paris abzuberufen. gerade jetzt, mo Und schon sprudelte sie los: Gleich nach der Rückkehr ihrer Mitarbei" Jonescu, der einen Sturm auf das Ge- er so herrliche Geschäfte hätte machen fönnen." terin es war in den ersten Nachmittagsstun fängnis in Tulcea befürchtete, ließ Balaban in Sie richtete sich stolz auf. Ja! Sie gab mir den Auftrag, Sie fo den überschwemmte die Lupta" in zahllosen der Nacht unter starter Gendarmeriebedeckung ,, Der Esel, unser hoher Regierungschef, foll fort aufzuweden. Etwas sehr Wichtiges! Sie Exemplaren die Hauptstadt mit den langersehn nach Galaß schaffen. Aber unterwegs in saccea erfahren, was es heißt, die Prinzessin Bizzwartet im Salon." ten Sensationsmeldungen. Heulend rasten die wurde der Transport von Fischern und Bauern tino zur Feindin zu haben! wäre noch unser Mit einem Satz sprang ich aus dem Bett.. Zeitungsjungen durch die Straßen. Sie brauch überfallen. Zwei Gendarmen mußten daran guter Ferdinand am Leben und Ihre Majestät, Noch ganz schlaftrunken rieb ich mir die Augen, ten nur die ersten Worte der Titelüberschriften glauben. Die übrigen find entflohen. Man er- Sie Königin Maria an der Macht mit einem um mich zu vergewissern, ob ich nicht träunite. auszurufen, da riß man ihnen schon die Blätter zählt, Balaban sei im Gefängnis blutig geschla Federstrich hätten wir den alten Trabianu in Denn die Tür tat sich auf auf der Schwelle aus der Hand. gen worden. Er habe sich kaum mehr rühren die Versenkung gestürzt. Aber heute gibt es ſtand Tatjana, gestiefelt und gespornt, als fäme Ehe die Regierung durch die Polizeipräfektur können, als man ihn auf den Wagen auflud. Teine Autorität mehr im Staate! Ein unmün- fie eben von einer Parforcejagd. die Beschlagnahme der Lupta" verfügen konnte, Schredliche Dinge, nicht wahr?" Nicule," sagte sie und stredďte mir beide diger König, eine gehorsame Regentschaft, die Und Sie freuen sich dennoch, Prinzessin?" von der Gnade des alten Trabianu lebt das Hände entgegen, feien Sie mir nicht böse, daß war der größte Teil der Auflage bereits verkauft. Die Polizeibeamten, die in den Zeitungsfiosfen fragte ich befremdet. Ja," fagte sie und lachte wie verrückt ,,, ich muß anders werden! Diese alten Männer rich- ich Sie aus dem besten Schlafe aufscheuchte. In Ja," fagte sie und lachte wie verrückt,„ ichten Nachschau hielten, fanden nur eine geringe Beute. Ganz Bukarest wußte schon, was geschehen bin überglücklich! Nun kann ja der Tanz los en uns zugrunde, wenn wir Frauen uns nicht der Not gedenkt man seiner Freunde. Und ich bin in Bedrängnis." war. Einer erzählte es dem anderen. Im Café gehen, den die Trabianus so unbedacht entfesSie hielt jäh inne, sah mich eine Weile Ihr Atem ging noch hastig. Die frische. Capsa sprach man voller Empörung über das felt haben. Soeben erhielt ich von meinem Vertuschungssystem der Regierung. Heimlich Freunde Colonel Wassilescu aus Galas Nach zärtlich an, legte dann die Hand auf meine Nachtluft hatte ihre Wangen leicht gerötet. Das richt. Er schreibt, daß Balaban dem Polizei- Schulter und sagte leise: Und die hundertfünf- eng anliegende Reitkostüm brachte ihre prachtreichte man das Hauptblatt der Zupta" von präfetten Jonescu bittere Rache geschworen undzwanzigtausend Dollar für unseren Verein volle Figur noch vorteilhafter als sonst zum Ausdrud. Sie sah bildschön aus. habe, daß er wieder eine Bande bilde, die un- find gar nichts?" geheuren Zulauf findet... ( Fortsetzung folgt.)
Hand zu Hand.
In riesigen Lettern stand da:
"
"
wehren!"

Nr. 201.
eigene Faust durchführten, und übergab dem Minister ein Verzeichnis der Personen, deren Zeugenschaft die Angelegenheit aufklären könne und Sie aus unbekannten Gründen im Disziplinarverfahren nicht verhört wurden. Minister Dr. Meißner notierte sich alle in Betracht kommenden bedeutsamen Umstände. Weiters legte die Abordnung dem Minister vier Fragen vor: Warum hat die Staatsanwaltschaft erst verspätet eingegriffen? 2. Hatte das Poſtministerium die Berechtigung, diese scheinbar kriminelle Sache auf dem Disziplinariveg abzutun oder ist dies nicht vielmehr Aufgabe der Staatsanwaltschaft? 3. Welchen Standpunkt nehmen Sie, Herr Minister, zu der Affäre ein im Hinblick auf das Preßgesez? Jit es wahr, daß das Ministerium des Innern einen internen Erias herausgegeben hat, Briefe darauf zu untersuchen, ob in ihnen Geld gesendet werde?
Mittwoch, 27. August 1930. Revolution in Peru.
C
Arequipa, die zweitgrößte Stadt Perus, der Ausgangspunft einer Militärrevolte, die am 23. August ausgebrochen ist, nach heftigen Kämpfen auf sieben Provinzen übergegriffen und den Staatspräsidenten 2eguia( im Ausschnitt) für abgesetzt er lärt hat.
Behnter internationaler Kriminalistentongreß in Prag.
Seite 3.
würde. Wiederholt wurde in dieser Kommission darauf hingewiesen, daß die nordischen Staaten den Sträslingen der höheren Strafvollzugsstufen gestatten, Zeitungen zu lesen und auch zu rauchen, daß sich in dieser Hinsicht abso lut feine nachteiligen Folgen gezeigt hätten. Die Sektion scheint sich in folgenden drei Punkten einig werden zu wollen:
1. Mitarbeit einzeliter ausschließlich nach ihren persönlichen Geistes- und Gefühlsqualitäten bestimmter Personen am Strafvollzug;
2. Eine Zwangsarbeit, welche den Fähig feiten des Sträflings entsprechen soll und ihm nach der Entlassung eine Rüdfehr zur normalen Arbeit ermöglichen soll,
3. Mittel zu physischer und intellektueller Wiederaufrichtung des Sträflings müssen in die Gesetzgebung der einzelnen Länder Eingang finden.
Minister Dr. Meißner konstatierte, daß er Die dritte Sektion( Vorsitzender Professor niemals den Staatsanivaltschaften die Weisung Rappaport- Warschau) behandelt die Prägegeben habe, sich mit den Publikationen der Zei vention. Referentin Frau Professor Veselátungen im vorhinein zu befassen und erklärte, Prag hielt ein Referat über die Frage: Wie daß er strifte die Weisung geben ist es möglich, die Forderungen des Gerichtswerde, jeden Eingriff in das Publiwesens und der Gesellschaft nach Kenntnis bew tationsrecht der Preise zu unter Borlebens einer bestimmten Person zu vereintlassen und die Frage, ob durch eine Veröffent gen mit dem Gedanken der Rehabilitierung lichung eine strafbare Handlung begangen werde. und dem Bestreben, den entlassenen Sträflingen lediglich der Beurteilung der Gerichte, eventuell ein ehrliches Leben zu erleichtern?" Die Deder Rensur anheimzustellen. Weiters erklärte der batte zu dieser Frage war ziemlich lebhaft. DiMinister, daß das Strafverfahren bereits eingereftor Novelli aus Nom wies darauf hin, leitet jei, daß die Disziplinaraften der Staatsdaß sich die italienische Regierung entschlossen anwaltschaft übergeben und hierauf vom Justiz habe, Strafregister abzuschaffen, um den Entminister persönlich überprüft werden und daß das laffenen in seinem weiteren Fortkommen zu Justizministerium an die Staatsanwaltschaft den schützen. M. Netter- Met verlangte, daß dem striften Auftrag erteilen werde, die Affäre vollStaat die Pflicht auferlegt werde, für die Enttommen objektiv und gründlich zu untersuchen. lassenen zu sorgen, weil ihr Leben durch das Vor allem wird der Anitrag erteilt werden, sämt Strafurteil und damit durch den Staat selbst liche dem Minister nominierte Personen über das Seit zwei Tagen tagt im Prager Parla- sident Professor Mirička eine längere Rede, in zerstört wurde. Nach ziemlich langer Debatte dem Minister noch bekanntzugebende Beweis- ment der Kriminalistenfongreß, der von 24 der er die Geschichte der bisherigen neun Ta einigte sich die Sektion auf folgende Reioluthema einzuvernehmen. Die vier Fragen beant Staaten offiziell beschickt wurde. Präsident des gungen des Kongresses seit dem Jahre 1872 tionen: 1. daß es das ideale Streben des Konwortete der Minister nachstehend. 1. Seiner An- Stongresses ist der Prager Universitätsprofessor behandelte und führte aus, daß der Kongreß gresses sein müsse, den Entlassenen wieder zum ficht nach hätte die Staatsanwaltschaft ohne fon- wirieta, Chrenpräsident Justizminister Dr. sich ursprünglich nur mit dem Strafvollzug mitglied der menschlichen Gesellschaft zu machen, frete Strafanzeige, auf Grund bloßer Publika meiner, Generalsekretär Dr. Simon von befaßt habe und nunmehr auch trachtet, Einfluß 2. daß zu diesem Zwede die öffentliche Meinung tionen, nicht einschreiten fönnen.( Was ist mit der An, Strafrechtsprofessor in Gröningen. auf die Strafgesetzgebung zu gewinnen für die Besserung der Entlassenen interessiert $ 30 Str. P. O.?) 2. Bu dieser Frage fonnte sich Nach einem offiziellen Empfang im Spa- und speziell unter dem Einfluß der positiven werden müsse, daß zwischen Befferungsfähigen Dr. Meißner manacis Altenfenntnis nicht äußern. nischen Saal der Burg am Sonntag Abend, italienischen Schule nunmehr trachte, die Ergeb- und Nichtbesserungsfähigen unterschieden wer 3. Justisminister Dr. Meißner erfenn die Not- bei dem die Gäste vom Justizminister Dr. nisse der psychologischen und soziologischen Wisden müsse und daß nach dem Charakter des wendigkeit an, das Breßgefeß zu novellieren, und meiner begrüßt wurden, wurde der Kon- senschaften der Strafgesetzgebung nußbar zu Deliktes und der sozialen Stellung des Entlaswies darauf hin, daß an der Novelle bereits ge- greß offiziell am Montag um 10% Uhr im machen. Besonders hob er hervor, daß der fenen die Wahl seiner Beschäftigung individuali arbeitet werde. 4. Von einer Verletzung des Brin- Parlament eröffnet. Nach einer kurzen Betongreß sich feineswegs durch die Neuheit der fiert werden muß, 3. daß es der Gesetzgebung zipes des Briefgeheimniffes durch eine ministe- grüßung durch Professor Miřička hielt Justiz- Ideen bisher von seiner Arbeit habe abschrek der einzelnen Staaten überlassen bleibe, die rielle Verordnung internen Charakters ist dem minister Dr. Meißner eine formvollendete franken lassen und auch weiter bestrebt sein werde, Rehabilitierung zu reglementieren. In der Justizminister nichts bekannt, zösische Programmrede, in der er ausführte: die Normen zu formalisieren, welche den Gesetz- vierten Sektion( Präsident Professor Conti) Strafrechtsreform ist eine Lebensnotwendig gebern der einzelnen Staaten zur Annahme vor hielt Dr. Kallab- Brünn ein hervorragendes Leit jedes Kulturvolles und nur unter Mitarbeit gelegt werden müßten. Seiner Ansicht nach Referat über Jugendgerichte und Jugendhilfs bester Fachkreise durchzuführen. Strafrecht und können die Erfolge dieſer Diskussionen und organisationen. An der Debatte beteiligten sich Strafvollzug dürfen nicht Alleindomäne einer Refolutionen auf die Gesetzgebungen der Staa- sowohl in als auch ausländische Redner. beschränkten Gruppe von Juristen bleiben, die ten statistisch nicht erfaßt werden, aber man Am zweiten Tag hielt Minister Dr. nach althergebrachten Prinzipien herangebildet müsse eines bedenken, daß heute kein Gesetz- Beneš vor der Vollversammlung des Nongeber ohne Fühlungnahme mit dem internatio- gresses eine Rede über seine Stellungnahme nalen Strafrechtskongreß an der Strafrechts zum Kongreß als Professor der Soziologie. reform arbeite. Weiter wandte er sich gegen Als Anhänger der Abschreckungstheorie ist Minister Dr. Beneš für Beibehaltung der Todesstrafe.
Das Wirken des Ministers für soziale Fürsorge.
Auctiennung durch die Gewerkschaften.
Im Jahresbericht der Zentralgewert schaftskommission des deutschen Gewerkschaftsbundes in der Tschechoslowakei für das Jahr 1929 lejen wir:
wurden.
Ohne Reform des Jusstudiums ist eine Strafrechtsreform undenkbar.
die Todesstrafe, die eine Wiederkehr zu mittelalterlichen Methoden
Die Wahlen in die Nationalversammlung Man müsse daran festhalten, daß es Aufgabe ergaben einen jozialistischen Fortschritt, der sich jeder vernünftigen Strafrechtspflege wäre, die auch in der Zusammensetzung der neuen Regiezung ausdrüdt. Sie hoffnungen der Arbeiter Ursachen des Verbrechens zu erforschen und den bezeichne. Nachmittag begann der Stongreß in seinen unbegreiflicherweise wurde diese Rede beifällig und Angestellten sind auf diesen politischen Fort- Angeklagten wie auch den Sträfling nach soziolovier Seftionen mit den praktischen Arbeiten. aufgenommen. Im Kriminalistenfongreß, der schritt gerichtet. Die Zeit der Regierung des gischen Gesichtspunkten zu beurteilen. deutsch tschechischen Bürgerblods hat jeden Die Ergebnisse der kriminalogischen Wif- In der ersten Sektion( Vorsitzender Dr. sich die Strafrechtsreform durch Humanisierung Aufgabe gemacht hat, jiben also noch An senschaften müßten der Strafrechtspflege dienst- Bu mke, Präsident des Reichsgerichtes in Leip- hänger der Abschreckungstheorie, die statistisch fozialpolitischen Fortschritt unterbunden. Nun ſteht an der Spine des für uns wichtigen Mini- bar gemacht, die Richter, Staatsanwälte, Ge- zig) wurde über Gesetzgebung beraten. Zur Dis- und wissenschaftlich längst ad abfurdum geführt fängnisbeamten und Aufseher dementsprechend kuſſion ſtand nachstehendes Referat des Dr. 2. wurde. Es ist unfaßbar, daß sich- Minister Dr. unterwiesen werden, um den Erkenntnissen der Cornil- Brüssel. Welche Sicherheitsmaßnah- Beneš diese bedauerliche Rundgebung seiner modernen Wissenschaft praktisch Einlaß zu ver- men wären am geeignetsten und wie müsse man leberzeugung als Professor der Soziologie" schaffen. Wichtig sei vor allem das Streben nach sie günstigst systemisieren und einteilen im Hin- gerade für ein internationales Forum aufVerminderung des Verbrecherwesens, nicht durch blick darauf, daß immer mehr Sicherheitsvor- bewahrt hat. bewahrt hat. Es ist ebenso bedauerlich als kehrungen angewandt werden? Kann man hie- unfaßbar, daß das Blenum des KriminalistenStraf, sondern Präventivmittel, durch Beseitigung der Ursachen der Kriminalität. bei den bedingten Strafaufschub anwenden? fongresses diesem Prinziv noch Beifall sollte. Zwei Resolutionen wurden vorgeschlagen, über Aus der Rede des Dr. Benes ergibt sich, daß Die Strafe soll namentlich bei Jugendlichen Zwei Resolutionen wurden vorgeschlagen, über ultima ratio sein, ein Vorbereitungsmittel für ultima ratio jein, ein Borbereitungsmittel für die noch kein Beschluß vorliegt. An der De zumindestens manche Streise der tichechoslowaki ein ordentliches Leben innerhalb der menschbatte beteiligten sich Professor Afchaffenfchen Regierung jeder Strafrechtsreform noch liden Geſellſchaft. Damit ſei der Buſammen- burg- Köln, von weniit- Gießen, Dr. ablehnend gegenüberstehen und daß die offizielle hang mit der sozialen Fürsorge gegeben. Wichtig leis pa ch- Wien, Professor Eyner- Leipzig Stellungnahme lediglich in der Breittretung allist namentlich für das Jugendstrafrecht die Bei- und andere mehr. gemeiner Phrasen besteht, die man in den älte In der zweiten Sektion( Vorsitzender Pro- sten Fachschriften nachlesen kann. Unklar ist ziehung des Laienelementes, sowohl im Borverfahren als auch während des Strafverfah- fessor Del aquis wird über das Thema: auch die Ansicht des Ministers von der Zivili fation unserer Zeit und ihrer Sumanisierung. rens. Der tschechoslowakische Gesetzentwurf sieht Verwaltung beraten. Dr. Weißenrieder( Deutschland) hielt Wir würden es bedauern, wenn die Entwicklung daher einen das Referat über die Frage: Wie fönnte im der Strafrechtsreform mit der Begründung des Rahmen der geltenden Gesetze der Strafvollzug Militarismus und der Rüstungsindustrien Hand reglementiert werden, wenn man als anerkannte in Sond gehen würde. Ebenso würden wir es Grundlage die Hebung der Verurteilten und bedauern, wenn der Kongreß den Geist dieser ihre Rückgabe an die Gesellschaft annimmt. Nede, der an Phraseologie und Unklarheit nichts Könnte dieser Zweck nicht erreicht werden a) zu wünschen übrig läßt, zur Grundlage seiner durch Mitarbeit von Privaten beim Strafvoll- Beratung auch nur in einem kleinen Ausmaß zug, b) durch Arbeitsauswahl und Entlohnung erheben würde.
steriums für soziale Fürsorge ein Sozialdemofrat, Dr. Ludwig Czech. Die Partei, welche ihn dorthin entsandte und vor allem der Mant selbst, der jetzt auf diesem Bosten steht, bürgen dafür, daß von dieser Seite nach einer langen Zeit tiefer Hoffnungslosigkeit die Initiative zur Betreibung unserer wichtigsten sozialpolitischen Forderungen ausgeht. sei es auch im harten Kampfe mit gegnerischen Sträften innerhalb der jetzigen Regierung und des Parlaments: furz nach der Konſtinierung der neuen Regierung waren auch die Vertreter der gemeinsamen Landeszentrale beim Minister für soziale Fürsorge, um ihm vor allem die Notwendigkeit der endlichen Novellierung des Gefeßes über den Staatsbeitrag zur gewerkschaftlichen ArbeitslosenunterStübung und außerordentlicher Maßnahmen anläßlich der beginnenden Wirtschaftsfrise nahe zu legen. Die Erklärungen des Ministers lichen feinen Zweifel darüber, daß er die dringendsten, auch von den Gewerkschaften der Arbeiter und Angestellten wohl erwogenen Forderungen zu seiner Aufgabe machen wird.
Widerſtandgegen ble Sprachenpragis in Karpathorußland.
Zentralrat für Strafvollzug sowie einen Aufsichtsra: mit Laienbeteiligung bei jeder Strafanstalt vor. Wichtig werde es auch jein, praktische Vorschläge für die Fürsorge für entlassene Sträflinge zu geben.
Die Kriminalität ist eine gesellschaftliche
Strankheit.
Zu ihrer Ueberwindung müßten die besten Kräfte der Strafarbeit, c) durch Unterhaltungsmittel Zur Zeit wird in allen vier Seftionen bedes Volkes herangezogen werden und es müssen dem Charakter der Strafe nicht widersprechen. raten. Der Eindruck, der bisherigen Verhandgerade deshalb dem Laienelement möglichste Kon- In der darauf folgenden Debatte, an der sich lungen ist nicht gerade erhebend. Man fann trollrechte bei ihrer Bekämpfung eingeräumt wer- Lord Polwarth, Fräulein Liepmann sich der Erkenntnis nicht erwehren, daß sich
die Debatten größtenteils auf den genug sam bekannten Gemeinpläßen der Theorie bewegen
Sonntag fand, wie Lidové Noviny" berichten, in Užhorod eine Lehrerversammlung statt, an der auch eine Reihe politischer Funk Hamburg und andere beteiligten, wurde vor tionäre Karpathorußlands teilnahmen. Die Versammlung beschäftigte sich auch mit den jüngst Die Rede fand allgemeinen Beifall. Wenn allem in Uebereinstimmung mit den Ausfühherausgekommenen Sprachenerlaß des Landes- sie allerdings das alleinige Programm des Kon- rungen des Referenten darauf hingewiesen, daß der Strafvollzug auf pädagogische Geamtes, wonach die Bezirksschulinspektoren ver- gresses sein sollte, so ist eine gewisse Stepsis und daß es kaum gelingen wird, den Regiesichtspunkte Rücksicht nehmen pflichtet werden, tschechisch zu amtieren. Ueber- am Play. Das, was Justizminister Dr. Meißrungen fonkrete und durchführbare Vorschläge raschung erregte es, daß der agrarische Abgeordner formivollendet ausgeführt hat, kann in jeder muß, die körperlichen Fähigkeiten des Sträflings zu erstatten. Nur dann fann man die Regienete Ščerecty scharf Stellung gegen die Fachliteratur nachgelesen werden und es fehlt berüdsichtigen soll, um ihm nur mögliche Ar- ungen der einzelnen Staaten zwingen, endlich Sprachenpraris des Landesamtes nahm. Er er leider die präzise Stellungnahme zu den einzel- beiten aufzubürden und vor allem die Indi- einmal Farbe zu bekennen. Es ist genugsam flärte, das farpathorussische Volt, welches sich nen Fragen und der wegweiser zur notwen- vidualisierung der Zwangsarbeit wird durch bekannt, welche Mängel dem geltenden Straffreiwillig an die Tschechoslowakische Republit digen Reform. Gerade in dieser Hinsicht könnte führen müssen. Hier wäre es eine dankbare echt und Strafrechtsvollzug anhaften, Aufgabe angeschlossen habe, verdiene es nicht, so behan- der Kongreß von Dr. Meißner die lange ver- Aufgabe des Kongresses, wenn die genauen einer Versammlung von Theoretikern und Pratdelt zu werden. Durch eine solche Vorgangssprochenen Reformvorschläge erwarten. Daten der Arbeitsentlohnung in den Gefan- tikern muß es sein, flare und praktische FormuNach der Eröffnungssprache durch Dr. genenhäusern verschafft und publiziert würden. lierungen der notwendigen Reformen zu finden. weise, wie sie dem Landesamte beliebt, werde die Autorität des Staates untergraben. Aehn- Meißner dankte Bizepräsident Lord Bol Auf Grund der offiziellen tschechoslowakischen Daß es Möglichkeiten in dieser Richtung gibt, liche Erklärungen gaben die Abgeordneten und warth für den freundlichen Empfang durch Statistiken fann man leicht errechnen, daß ein beweisen die Neuerungen im Strafvollzug in Senatoren der anderen Parteien ab. Alle dank die tschechoslowakische Regierung und propo- Sträfling im günstigsten Falle bei uns 240 bis den nordischen Staaten und der Schweiz sowie ten den Inspektoren, daß sie sich nicht dem Ernierte der Vollversammlung die Wahl der Prä- 260 K jährlich verdienen fann, ein Jugendsträf die Versuche der sozialdemokratischen preußischen laß gefügt haben und versicherten sie, daß die fidenten und Sektionsleiter, die durch Akkla- ling zirfa 50 K. Gerade zu diesem Punkt wies Regierung, namentlich am Amtsgericht Berlinparlamentarischen Vertreter hinter ihnen stehen. mation erfolgte. Der Kongreß tagt in vier der Referent treffend darauf hin, daß es not- Mitte, über die mir noch berichten werden. BeIn der angenommenen Entschließung wurde die Sektionen: Gesetzgebung, Verwaltung. Präven- wendig wäre, daß der Sträfling den greifbaren zeichnend ist auch, daß über die Stellungnahme Erfolg seiner Arbeit auch in Händen hat, damit des Dr. Beneš zur Todesstrafe im amtlichen formale Aufhebung des Erlasses des Landes- tion und Jugendstrafrecht. Vor der Wahl der Ausschüsse hielt Prä- er für ein neues Leben genügend vorbereitet Auszug des Tsch. P.-B. nichts enthalten war!! amtes verlangt.

Seite 4.
Lagesneuigkeiten.
... Bei meinen Wanderungen im Riesen gebirge traf id) nur gute Volksgenossen, die so nachdrücklich tschechisch sprachen, daß ich dar über eine aufrichtige Freude hatte. Die Familie eines Bergmannes aus Svatoňowiy. Mitglied des„ Narodni sdruženi“, begrüßt sie mit ferni
gem Nasbar!"...
Man hört förmlich die Variation von echtem Wogenprall...
„ Ein Zuderfabriksprofurist Hanuš( schon der Name ist urflavisch) verlangt höflich, aber dringend tschechische Bedienung in einem Geschäft und erzwingt die Rückgabe des Geldes, da ihm nicht willfahren wurde..." Der Apotheker Tvrdit schlägt größere Bequemlichkeit und Bedienung im deutschen Hotel zu denselben oder auch noch günstigeren Bedin. gungen ab und bleibt den tschechischen Unterneh.
...
mungen treu..."
Mittwoch, 27. August 1930.
Das Geheimnis um Andrée.
Die Zusammengebrochene Mordtheorie. Die Zusammengebrochene Morbtheorie. Wie lange halten sich Leichen
Schon einmal enteift?
Bom Rundfunt.
Fr. 201.
Empfehlenswertes aus den Programmen. Donnerstag.
Prag: 11.15-12 Schallplattenntusit. 12.20-13.30 Ronzert. 17.00-18.00 Sonzert. 18.25-19.00 Deu: iche Sendung. bis 21.30 Ronger:, 21.30-22.000 Liedertonger:. Bruan:
Mähr..
Breßburg: 11.30-12.00 Bepuläre Schallplatten. tonger. Ueber tragung aus Brag. 16.30-17.00 Schallplatten. 17.00-18.00 Ronzert. Hebertragung aus Mähr. Oftrou. 18.00-19.00 Bepu läre Mujit. 10.20-20.00 Schallplatten. 20.00-21.00 Biolin italienischen Opern. 20.30 Orchesterfonzert. 91.20 Was Sie bont Ronzer. 21.15 Tannhäuser und die Jockeys, Theaterslandal in
longer. 2.00 2.55 Orgelfongeri.- Berlin: 18.50 Aus Beethoven noch nicht fennen.- Breslau: 19.30 Rolfstumfides Baris. Ein Söripiel. 0.30 Kammermusit. Frantjurt: 19 30 perumufit. 20.30 phigenic charmereien.""
Goethe.
Hamburg: 20.00 Mufifalische Stälu: 20.00 Der Walzer. Stönigsberg: 20.30 Ronzert. 21.30 Der fröbl de Goethe Leipzig: 19.30 Goethefeier. München: im endel der Zeiten. 18.45 Stonzert. 20.15 Konzert. Wien: 20.05 Musik und Lied London 1: 18.40 Rongert. 20.00 dutertensett, London 11, 31.00 Regerlieder, patiens: Oper von Buccint. 20.40 Fris, Oper von Wascagni. om: 21.02 Turandot.
Das Wihblait des Herrn Scamář. Der tolle Zufall fann es wohl fügen, daß im Gis? Wo ist der dritte Mann? Eine zweite Nobile- Eragödie? einmal irgend eine Aufmerksamkeit auf einen Artikel des de ar o d"- der wohl unter Aus den Resten der Andrée- Expedition fanden Sitte ſein könne, eine direkte Frage eines Wei- bis 12.00 Zalipiatzen. 12.50-13.30 Konsert. 18.25-19.0 Nach 33 Jahren vergeblichen Suchens nach der bei vielen Naturvölkern anzutreffenden udwig minder, red; Borlefungen aus eigenen Berfon, 21.00 schluß der besten europäischen Deffentlichkeit Fischer auf der sogenannten Weißen Insel hen nicht zu verneinen. Der fenfationelle Fund Deadentang certain and Bro Oftran: 11.00-12.00 Rompofitionen von R. Strauß auf Schall feine Stimme erheben mußgelenkt wurde nördlich Spinbergen zwei Zeichen im Eis, von dieser Tage gibt Lehdens Theorie Recht. Andree platen, 12.10-18.30 Stonger, Hebertragung aus Bras, as und da entdeckt nun der humorverständige denen die eine untennilich war, die andere fedoch ist verhungert oder erfroren, aber nicht ermordet 13.00 Stand palate deplatten 20-13.30 3 Staatsbürger unter dem bescheidenen Titel zweifellos mit der Persönlichkeit des Forschers worden. Folgt dem Beispiel!" nachstehende Andrée identifiziert werden fonnte. Bei dieser heitere Abhandlung, die wir nur auszugsweise Expedition, über deren unglücklichen Verlauf wiedergeben: Auf den ersten Gedanken scheint es faſt man jetzt einige Klarheit zu gewinnen beginnt unmöglich, daß Menschenleichen auf so lange noch sind freilich die Tagebücher zugefroren Beit ohne jede Veränderung im Eis konserviert hat es sich um den ersten Versuch gehandelt, werden können. Nach den bisher vorliegenden den Geheimnissen des Bols mit einem Luftfahr Berichten scheint die eine der beiden Leichen be= zeug beizukommen. Dieses Luftfahrzeug war ein reits einem Angriff von Eisbären ausgesetzt geeinfacher Freiballon, der nur notdürftig mit wesen zu sein. Das ist aber nur möglich, wenn Silfe von Segeln und Schleppjeilen ein wenig in den 33 Jahren, die seit dem Ende der Grves lenkbar gemacht worden war; unten hing eine Sition vergangen sind, schon einmal eine Ent kleine geschlossene Kabine. eisung der Leichen stattgefunden hat, bei der sie Wo ist der Ballon? an der Oberfläche lagen. Tatsächlich können sich vermittlungsanstalten warnen die Arbeitslosen Auffällig ist vor allem, daß man von dem in Eis eingebettete Leichen Jahrhunderte lang vor solchen Reifen und empfehlen ihnen, sich Ballon selbst keine Spur entdeden fonnte. Man im Eife halten, vorausgesetzt, daß sie in der jedesmal, wenn sie irgendwo hören, daß in einer Zwischenzeit nicht mit atmosphärischer wärmerer entfernten Gegend eine Arbeit vorhanden wäre, glaubte den Ballon nach den Aussagen von nft zusammen kommen oder gar der Sonne cher überhaupt, bevor sie die Reiſe, um Arbeit Eskimos auf der Seite von Alaska entdeckt zu oder haben. Es ist möglich, daß. genau so wie im ausgefest werden. Befinden sich die Zeichen in zu suchen, antreten wollen, bei der nächsten Be Fall Nobile, ein Teil der Besabung auf dem und auftanen, so ist die Zeit der Auftauung der großen Arbeitslosigkeit, die zu den ver einer Schicht, in der sie abwechselnd gefrieren und Dienstvermittlung zu erfunbigen. Zufolge Eis abgesetzt war, indes der Ballon mit einem Infaffen weiter abgetrieben und unbekannt ver- immer eine Zeit der Zersetzung und Verweschiedensten Gerüchten und auch zu dem planschollen ist. Merkwürdigerweise fehlt auch bei ung. Da Bazillenzahl und Entwicklungswärme losen Suchen der Beschäftigung zum großen der neuesten Entdedung im Polareis jener in der Arktis durchaus gering sind, sind aller- Teil beiträgt, ersuchen die Bezirksanstalten auch Hier hat sich der Schreiber dieser Weisheit, dritte Teilnehmer der Expedition. Da jetzt auf dings die Fäulnismöglichkeiten an sich herab- bei dieser Gelegenheit wiederholt alle Arbeitgeber, Herr Dottor B. Horský, schwer vergalloppiert. dem Eise alle möglichen Ausrüstungsgegenstände gesezt. die offenen Stellen auch wenn es sich nur um Es ist also wahr, daß es um den jogenannten vorgefunden wurden, ist nicht anzunehmen, daß 10.000 Jahre altes Gefrierfleisch. furzfristige Arbeiten handelt bei diesen Anidealen Nationalismus" nicht so selbstlos be es sich um eine Unfallslandung gehandelt hat. stellt ist, es ist also richtig, daß auch dieses Eine andere Theorie besagt freilich, daß die For Mammuts, die etwa schon 10.000 Jahre alt Man hat seinerzeit in sibirischen Tundren ſtalten zu melden. Fire Berichterstattung. Die„ Pr. AbendSchild nur edlen Geschäftsgeiſt decken soll, daß scher den Ballon an anderer Stelle verlassen sind, ausgegraben, bei denen Fleiſch und Haare eitung" brachte Montag zwei Aufnahmen unter diesem so edlen Mädtelchen ein System haben, um auf der Weißen Insel zu überwin Hod volffommen' intalt waren. Zatsächlich ist es 3eppelin", die eine sollte das Luftschiff noch verborgen ist, das den„ treuen Gäſten tiche- tern und die Ankunft von Fischern abzuwarten, dieses Gleisch ohne weiteres von Hunden ge- über Nordböhmen"- ein etwas weiter chischer Hotels im verdeutschten Gebiet" viel die hier häufiger herkommen. fressen worden. Ist irgendein Elementarereig Da die„ Abendzeitung" schon um vier Uhr m Begriff die andere über Prag darstellen. weniger bietet, als die verachtete, andersnatioDer Mord in der Thulefahrt". nis, etwa eine Verschüttung in einem Schneenale Ronkurrenz, alles im Zeichen edlen„ Brudergefühls" unter dem Sternenhimmel der Es ist in diesen Tagen interessant, sich eine Sturm oder in einer Lawine erfolgt und taut Straßenverkauf zu haben ist, muß es als ausnationalen Freude!... Vermutung über das Schicksal Andrées zurüd durch spätere Schnee- und Eisüberlagerung die geschlossen erscheinen, daß mit den in Prag Leiche nicht wieder auf, so kann sie ohne jede zur Verfügung stehenden Mitteln bereits ein Zwar sind viele Tschechen mangels zurufen eine Vermutung, die mit der Auftschechischen Hotels genötigt, in deutschen zu woh, findung des unversehrten Körpers des Forschers frisch zu Tage treten, als ob das Opfer eben erst sein konnte. Tatsächlich stellte das Verwesungsspuren nach Jahrhunderten ebenso Bild aus Nordböhmen flischiert und gedruckt Bild aus nen, aber das sind wieder unsere Leute", freilich keinerlei Wahrscheinlichkeitswert besitzt. gestorben wäre. Anders liegen die Dinge frei-" Nordböhmen" auch eine g- beliebige Aufnahme Gouverneur Dr. Pospisil, Präs. Dr. Zubaty, Präs. Dr. Zubath, Ausführlichen Bericht über diese Vermutung Präj. Dr. Vlajat, Minister Dr. Vlasát, die sich findet man in dem auch ins Deutsche übersetzlich, wenn die Leiche nach dem Auftauen eine des Zeppelin von einer seiner früheren Fahrten offener Weise Ernst und Respekt beim Personal ten Buch„ Thule- Fahrt" des dänischen Nordpol- und erst dann entdeckt wird, wenn sie bereits in aber auch, daß die Prager Aufnahme nichts als geraume Weile der Luft ausgesetzt gewesen ist dar. Bei näherer Betrachtung erfannte und den anderssprachigen Gästen erzwingen!..." forschers Knud Rasmussen, in dem von der und erst dann entdeckt wird, wenn sie bereits in Sicher wissen die Herren nichts von der Forschungsreise des katholischen Estimomiffio Fäulnis übergegangen ist. Man kann dann an eine Photomontage sei. Man muß es der Ehre, im„ Narod" verewigt zu sein, sicher nars Pater Turquetil zu den nördlichsten Es. nehmen, daß die Fäulnis nach der Vereisung ie sich diese Firigfeit mit der berühmten sind ihre Erwägungen, die sie in deutsche Hotels ter erreichte im Jahre 1900 eine große Eskimotimostämmen in Alaska berichtet wird. Der Pa- erfolgt ist. treiben, für die tschechischen Hotels nicht sehr ficdlung, die noch niemals von einem Europäer Tote, die mit dem Gletscher wandern. angenehm, sicher sei auch eines, daß unsere betreten wurde. Turquetil erzählt, wie bei die- biete ab oder fallen in Gletscherspalten. Wer Nicht selten stürzen Touristen im FirngeLeute" es nicht nötig haben, sich die Achtung sem und bei einem späteren Aufenthalt in die den sie nicht gefunden, so machen sie oftmals Fahndungsgendarmerie ist vorgestern ein guter Eine Diebsbande erwischt. Der Brürer des Bersonals und der Gäste erst zu erfer Siedlung sich die Männer des Eskimostam den gesamten Talwanderungsprozeß des Glet- ang geglückt. Es war ihr zu Ohren gekommen, zwingen! Das sei den Freunden des„ Námes um ihn gesammelt hätten, um ihn zu fra- fchers mit, der sich über Jahrzehnte oder Jahr- daß eine Brucher Einbrecher- Geſellſchaft, besterod" gern überlassen!" gen, ob es im Lande der weißen Männer große hunderte erftreden tann. Aus der lockeren Firn- hend aus vier Frauen und einem Chauffeur, die Firn- hend fliegende Zelte gäbe. Es wären vor Jahren ein- masse, die man noch als Schnee bezeichnet, als Jahrmarktdiebe gut bekannt ist, in einem mal zwei weiße Männer mit einem kleinen gehen sie langsam mit jener in kompattes Eis Mietauto nach Pilsen gefahren war. Die Gendar fremden Hund und einem solchen fliegenden über und da sie durch Gefrieren von gleicher merie vermutete sofort, daß es sich um eine große Zelt in ihr Land gekommen, wo sie einige Zeit Beschaffenheit und Dichte sind, halten sie dem Geschäftsreise" der Bande handeln könnte. Zwei gelebt hätten, bis sie von einem anderen Stamm Eisdruck der Masse stand. Das Gleiche geschicht Gendarmen fuhren deshalb mit einem Motorrad Reichenberg, 26. Auguft.( Tsch. P.-B.) Heute getötet worden wären. Die Männer hätten sich mit Lawinenverschütteten, wenn die Lawinen- nach Kralowitz, um doriselbst die Rückkehr des Reichenberg, 26. Auguft.( Tsch. P.-B.) Heute mit einem Estimo um ein Renntier geftritten, maſſe in firn erstarrt. Der Wärmeaustausch Mietautomobiles auf der Landstraße abzuwarten. vormittags, als der Pardubißer Schnellzug, der um 10 Uhr 18 Minuten in Reichenberg eintreffen Der weiße Mann hätte behauptet, seine Seugel tälte vollkommen ausgeglichen hat. Gletscher- Dabei wurden 12 Ballen Seiden- und Tuchum 10 Uhr 18 Minuten in Reichenberg eintreffen das jeder von ihnen geschossen haben wollte. mit dem Ciſe findet ſolange ſtatt, bis sich die Das Auto kam, wurde angefalien und durchſacht. sollte, bei der Station Langenbrud über die habe früher getroffen als der Pfeil des Estimos. feichen fönnen durch zufall 30 bis 50, ja Sun- Stoffe. Damenhemden. Seidenstrümpfe, HandReichsstraße fuhr, waren die Bahnschranfen an Es wäre zum Stampf gekommen, und in diesem derte von Jahren später unten auf einmal ausschuhe und eine große Menge anderer Waren, die dieser Stelle geöffnet. Zu gleicher Zeit kam das Stamps seien die weißen Männer ermordet geladen werden. Im übrigen halten sich Glet- die Bande am Pilsner Jahrmarkte erbeutet hatte, Lastautomobil der Firma Eduard Klinger& Co., Reichenberg, angefahren. Als sich das Automobil scherleichen nicht so lange wie Arktisleichen, da vorgefunden und beschlagnahmt. Lehden wurde bestätigt. gerade auf dem Bahnübergang befand, kam der Falsche Fünffronenfüde in Brüg. In einem die mikroskopische Fauna und Flora im Gebirge hiesigen Gasthause zahlte ein bisher unbekannt Eine Zeit lang glaubte man, hier der ein bedeutendes Ausmaß und infolgedessen schä- gebliebener Gast seine Zeche mit falschen silbernen Schnellzug herangebraust, erfaßte das Automobil, warf es zuerst an das Bahnwächterhäuschen und Wahrheit über das Ende der Expedition An- digenden Einfluß bejißt. schleifte es dann ungefähr 275 Meter weit mit drées nahe gekommen zu sein. Tatsächlich aber Da beide Gebiete, Arktis und Gletscher, ver- Fünffronenstüden. Es handelt sich um sehr gut fich. Das Lastautomobil wurde vollkommen zer- hat Turquetil die Eskimosprache nur äußerst hältnismäßig wenig begangen werden, so ist die gelungene fälschungen, die nur durch ihren helleren Klang als Falschgeld zu erkennen sind. Nach trümmert und die Ladung liegt zerstreut auf den mangelhaft beherrscht, und schon deshalb sind Auffindung der Eisleichen im allgemeinen nur dem Verbreiter der falschen Münzen wird geumliegenden Wiesen. Die zwei im Lastautomobil Mißverständnisse durchaus nicht ausgeschlossen. dem Zufall zu verdanken. Es ist durchaus nicht forscht. fahrenden Bersonen, der Chauffeur Franz Alt- Der Estimoforscher Christian Lehden meinte ausgeschlossen, daß man eines Tages auch die mann aus Reichenberg und der Auflader Albert gleichfalls, daß das Ganze das Ergebnis von menschlichen Reſte der Nobile= Expedition Suggestivfragen und irgendwo im Polareise auffinden wird. Hirschmann aus Altharzdorf, wurden ungefähr Verständigungsfehlern, 20 bis 30 Meter durch die Luft geschleudert und
W. Lg. Zusammenstoß Auto- Schnellzug bei Sleichenberg.
Ein Toler, ein Schwerverletzter.
worden.
man
Seriosität des Tagblatt"-Verlages verträgt und wie die Leser solche Wize aufnehmen, ist freilich eine andere Frage.
Fleischvergiftung. Nach dem Genusse von Sackfleisch, das wahrscheinlich von auswärts eingeführt, jedoch ordnungsgemäß untersucht worden war, find in Wanne Eidel( Westfalen), etwa 50 Personen erkrankt. Eisenbahnunfall. In der Nähe von Pau ( Frankreich), stießen gestern ein Personenzug and ein Güterzug zusammen. 31 Reisende wurden
flogen sodann auf einen Hügel beim Bahndamm. wie die Blätter berichten, ein Mitglied der Stu-| vorüberfahrende Autohändler Zörkendorfer brachte Beide wurden schwer verwundet. Der Schnellzug dentenexkursion verwundet. Wie weiter berich die beiden Verletzten zum Ortsarzt, von wo sie fonnte erst nach ungefähr 275 Metern zum tet wird, soll die von Pfarrer Trombit alar dann in das Starlsbader Krankenhaus geschafft Stehen gebracht werden, und erst dann konnten mierte Polizei es abgelehnt haben, ein Protokoll wurden. die Bestandteile des Automobils von den Rädern über den Vorfall aufzunehmen. Die gesamte verletzt. Gerüsteinsturz in Karlsbad. Beim Neubau der Lokomotive entfernt werden. Die beiden polnische Presse verurteilt diese antipolnischen der Masarykbrücke in Starlsbad stürzte Dienstag September 1930. Die legte Wanderfahrt Sygiene- Ausstellung" Dresden. Geöffnet bis Schwerverleßten wurden ins Reichenberger Demonstrationen auf das Schärfste. vormittags 9 Uhr ein Gerüst ein, auf dem ein Hospital eingeliefert. woselbst Albert Hirschmann beladener Feldbahnwagen stand. Das einstürzende Sygiene- Ausstellung" und des Zoologischen Gar ( Gesellschaftsreise) nach Dresden zum Besuche der feinen schweren Verletzungen um die Mittagszeit Schwerer Motorradunfall bei Eger. Der Gerüst begrub die Arbeiter Anton Fischer und ens veranstaltet der Reichsausschuß des Touristenerlegen ist. Ueber das Unglück, das nur infolge Fliegeroberleutnant Wenzel Tous des Egerer Anton Strunz unter sich, wobei Fischer schwere vereines„ Die Naturfreunde", Sitz Aufsig a. E. Geder geöffneten Bahnschranken entstehen konnte, liegerregimentes Nr. 1. fuhr gestern mit großer und Strunz leichtere Verlegungen erlitt. schäftsstelle Marktplay 11, am Sonntag, den 7. sagte der Bahnwächter noch aus, daß ihn Geschwindigkeit auf einem Motorrade an seine Unbegründete Gerüchte über Arbeitsgelegen- September 1930. Meldeschluß am 30. August teinerlei Schuld treffe, da der Schnellzug Dienststelle auf den Egever Flugplay. In der sehr heiten. Von Zeit zu Zeit werden in verschiedenen 1930. Die Reisekosten betragen 52 Kronen, mit zu früh eingelaufen fei holprigen Schanzstraße geriet das Motorrad in Gegenden Gerüchte verbreitet, daß in einer be- Mittagstisch 16 Stronen mehr. Nichtorganisierte und ihm von der Station Langenbrud fein eine ausgewaschene Straßenmulde und überschlug stimmten, gewöhnlich entfernten Stadt der Teilnehmer zahlen 5 Stronen mehr an Reisekosten. Signal zum Schließen der Bahnschranken sich zweimal. Tous wurde in schwerverlettem Zu- Friedhof übertragen wird und daß dazu Arbeits- In den Reisekosten sind einbezogen: Bahnfahrt ab gegeben worden sei. Eine Gerichts- und eine stande dem Egerer Krankenhause übergeben. Er fräfte benötigt und gesucht werden. Die Bezirks Sammelstelle Bodenbach- Dresden und zurück. BaßBahnkommission haben sich an die Unglücksstelle hat mehrfache Verlegungen an Armen und Beinen anſtalten für Arbeitsvermittlung in den be- gebühren, Ginlaßkarten in die„ Hygienische AusBegeben. und eine schmerzhafte Gelenkszerreißung am rech- treffenden Städten erhalten dann Anbote und stellung" und Zoologischen Garten, Stadtführung, ten Fuße erlitten. Infolge großer Verunreini- Anfragen von einer Reihe von Bewerbern, die Reiseausweis, Unfallversicherung und Trinkgelder. gung der Wunde besteht die Gefahr, daß Ampu- auf diese Art Geld unnötigerweise ausgeben, ja Aus eigenen Mitteln sind zu bestreiten: Bahnfahrt tationen vorgenommen werden müssen. manchmal leider auch sogar gleich die Reise vom Wohnort nach Bodenbach und zurüd, sowie GeWas ging aber voraus? Motorradunfall bei Karlsbad. Die Karlsbader unternehmen und so noch mehr verlieren. Solche Warschau, 26. August.( PAT.) Die heutige Detektive der Staatspolizei Jos. Polaf und Hein- Arbeiten werden jetzt nirgends gemacht und wer Warschauer Presse bringt Meldungen über den rich Voit fuhren am Dienstag vormittags mit den daher auch nirgends für diese Arbeit Leute Ueberfall auf die Exkursion polnischer Studen- einem Motorrade gegen Prag. In Luben; stieß gesucht. Es handelt sich jedoch nicht nur um die ten aus der Tschechoslowakei in der Stadt Or- das Motorrad mit einem nach rückwärts aus Friedhofsübertragungen", sondern auch andere telsburg in Ostpreußen. Die von Pfarrer Trom- einem Bauerngehöfte auf die Straße herausfah- Gerüchte über Arbeitsgelegenheiten; besonders bit geführte Ertursion traf am 24. d. M. in renden Wagen zusammen. Bolat erlitt einen bei der gegenwärtigen Arbeitslosigkeit werden Ortelsburg ein. Vor den Hotels, in welchen Oberarmbruch, verschiedene Fleischwunden und solche Gerüchte verbreitet und verursachen den die Studenten logierten, versammelten sich Sautabschürfungen sowie eine schwere Gehirner Arbeitslosen, wenn sich die Arbeitslosen nicht Gruppen antipolnischer Demonstranten, von schütterung und war längere Zeit bewußtlos. Voit früher erkundigen und planlos in eine andere denen einige sogar in die von den Studenten erlitt nur leichtere Verlegungen und eine leichte Gegend reisen in der Vorausseyung, daß sie dort bewohnten Zimmer eindrangen. Hiebei wurde, Gehirnerschütterung. Der zur Zeit des Unfalles Arbeit finden werden. Die öffentlichen ArbeitsAntipolnische Demonstration.
tränke. Mit der Anmeldung zur Wanderfahrt find 30 Stronen Anzahlung zu leisten, der Restbetrag ist bei Empfang des Ausweises zu erlegen. Sonstiges: Teilnehmer die über gültige Reisepässe verfügen, zahlen 2 Kronen an Reisekosten weniger. Abfahrtszeiten: Ab Sammelstelle Bodenbach, 5 Uhr 56; an Dresden Hauptbahnhof, 7 Uhr 46; ab Dresden Hauptbahnhof, 20 Uhr 26; an Bodenbach, 22 Uhr 17.
Arbeitertragöbie. In Chemnitz hat sich der Transportarbeiter Dempe mit seinen beiden Zwillingsfindern durch Gas vergiftet. Motiv der Tat: die Ehefrau hatte ihn verlassen.

Rr. 201.
Drei Hafenarbeiter ertrunken. Montag nachmittags ereignete sich, wie das„ Memeler
Mittwoch, 27. August 1930.
Meister Brotoning.
In den Pausen während der Verhandlung gleichen die Gänge des Pariser Justizpalastes dem Foyer eines Theaters. Im Souterrain des Gebäudes befindet sich ein Restaurant. Sier speisen
Seite 5.
VERLANGET UEBERALL
VOLKS ZUNDER
SOLO
ASI
Dampfboot" berichtet, auf dem Kurischen Haff, wie man in Paris Liebesronflitte to Inflation der Morde. Der zehn Kilometer südlich von Schwarzhort, ein Revolver als ausgerät. fchiveres Unglück. An dem Hafenleuchtturm, der Ein Blick in den fourgerichtsiaal. va 150 Meter vom Ufer entfernt am Hafen Wetten um Leben und Tob. liegt, wurden von Angestellten des Hafenbau- tausenden von unglücklichen Ehen alljährlich der freigesprochen zu werden fünf Jahre Gefängnis et. Meister Browning... er ist in Frankreich insheit. Im Falle der Madame Weiler, die stati amtes Memel Instandsegungsarbeiten vorgehenden nommen. Dabei wurde ein Monteur mit einem Herzenströster, der Liebeskonflikte löst. Guvas blutig hielt, tam es vor den Toren des Gerichts zu handBoot abgetrieben. Angestellte pes Hafenbauam- war, aber doch radikal. Ein Schuß auf den un greiflichen Auseinandersetzungen zwischen den tes versuchten, ihren Kollegen in einem Segel- bequemen Partner, das Schwurgericht drückt ja doch Wettern. hoot zu erreichen und an Land zu bringen. In beide Augen zu; einige Monate Untersuchungshaft, einer Entfernung von mehreren hundert Me- gemildert von dem Bewußtsein, in den Zeitungen tern vom Lande schlug das Segelboot um, und als Held oder Heldin des Tages zu gelten; dann alle sechs fielen ins Wasser. Fischer konnten Freispruch mit Glanz und Glorie--- und die nur drei Mann retten. Die anderen drei Freiheit hat den Mörder aus Leidenschaft wieder. die eleganten„ Striminalstudenten", hier debattiert ertranten. Das abgetriebene Boot mit dem Was soll man gegen diese Inflation der Morde man mit einem berühmten Anwalt, hier bestaunt tun? Man spricht diese Leute frei, weil es Hysteri- man die Geschworenen oder den Staatsanwalt von Monteur wurde später von einem Fischer, in dem Hafen treibend, aufgefunden und gerettet. fer sind. Weil man sie tatsächlich nicht für verant weitem. Seltsame Ironie der Geschichte: dieses wortlich erklären kann. Weil sie reifer für die Einen furchtbaren Tod erlitt eine 38jährige rrenanstalt, als für das Zuchthaus oder die Vorraum zu dem berüchtigten Conciergerie- Gefäng gleiche Restaurant war vor 140 Jahren noch der Magd in Buchfirch in Wels. Sie aß Honig, Guillotine sind. Durchweg sind es geistig Minder- nis, in dem alle Größen ber damaligen Zeit ge in dem sich eine Wespe befunden hatte. Als sie wertige; Opfer der Ueberzivilisation; Menschen, fangen gehalten wurden. In dem gleichen Saal, in den Honig schluckte, wurde sie von der Wespe denen jede Hemmung fehlt, Existenzen auf jeden dem heute eine elegante Menge sich ein Stelldichein gestochen. Sie konnte von dem Geſchehnis noch wall, die schon seit frühestem Alter der Gesellschaft gibt, wurden während der der großen Revolution ihre Dienstgeberin verständigen aber schon zehn jur last fielen und niemals produktive Arbeit den Delinquenten vom Henker die Haare geschnitten Minuten nachher schwoll ihr die betroffene Sals- kifteten. Es ist parador, aber es ist wahr: in und das Armefündertleid angelegt. Durch die gleiche Streit im Zwidaner Gebiet. partie derartig an, daß sie unter entschlichen Frankreich laufen auf der Straße mehr Mörder Tür schritten einst Robespierre, Danton, die Königin allgemeine Streitbewegung der Textilarbeiter iſt Warnsdorf, 26. August.( Tsch. P.-B.) Eine Qualen und bei vollem Bewußtsein ersticte. herunt, als in den Zuchthäusern siten. Der beleidigte Plagiator. Der Bustspielautor Marie- Antoinette, Madame du Barry und zwei im Zwickauer Gebiete im Gang. Seit der Kündi Gomordet zu hoben und freigesprochen zu sein, tausendsiebenhundert andere, die auf der Guillotine Afferander Lernet- Holenia, der in Anerkennung wer über diese Qualitäten verfügt, dessen Glüd iſt endeten. Damals standen die Neugierigen auf der für das Gebiet Warnsdorf- Zwidau ein vertrags gung des Lohnvertrages durch die Arbeitgeber ist feiner Komödie„ Ollapotrida" im vorigen Jahr den gemacht. Man reißt sich um seine Bekanntschaft, Straße und empfingen die Delinquenten mit einem loser Zustand eingetreten. Die Arbeiterschaf: Aleistpreis erhielt, hat diesen nunmehr zurüd man zeigt ihn in den Salons wie ein exotisches Sohngelächter. Man bewarf sie mit Schmus, man gegeben und gebeten, aus der Liste der Kleiſtpreis. Tier, man iſt noch stolz darauf, einen authentischen schlug jie, man weidete sich an ihren Seelenqualen. nommene Lohnherabsetzung und verlangt die Verwehrt sich gegen die von den Arbeitgebern vorge träger gestrichen zu werden. Lernet- Holenia erklärt, Mörber zu seinen Gästen zählen zu können. Wer der dauernden Angriffe gegen ihn müde zu sein. einmal einen Blid in den Schwurgerichtssaal in Und heute...? Heute leben wir in einem längerung des bestehenden Vertrages bis zum Diese Angriffe erfolgen wegen eines Plagiats, das Paris geworfen hat, schüttelt den Kopf: die demokratischen Zeitalter. Die„ Kriminalstudenten" Jahre 1931. Da eine Einigung nicht erzielt der Dichter in seinem Stücke„ Attraktion" an einem Kriminalſtudenten", die hier siten und den Gang warten nicht mehr draußen auf der Straße, ſie ſizen wurde, traten gestern, Mon ag, bei der Firma Lustspiel Das Krofodil" von Karl Strecker be der Verhandlung mit ficberhafter Aufmerksamkeit drinnen auf den Bänken dicht neben den Geschwo- Löwinger& Glas 350 Arbeiter in den Ausstand, gangen haben soll. Lernet- Holenia hat in dieser verfolgen, setzen sich zu 80 Prozent aus Damen renen, die über Leben und Tod entscheiden. Doch denen sich auch die Arbeiter der anderen Zwidauer Sache eine Erklärung abgegeben, mit der er sich zusammen. Aus Damen der besten Gesellschaft, die im Prinzip hat sich seit 140 Jahren nichts geändert. Tertilbetriebe, bis auf die„ ESWE- Werke" angeviele Sympathien verscherzte. ihr Auto vor der Tür stehen haben, die selbst Man bewirft die Angeklagten nicht mehr worn schlossen haben. Die Gesamtzahl der Streifenden Ein Kind ermordet. Der zehnjährige Sohn dauffieren, die man bei den Rennen in Longchamps wörtlich mit Schmus. Man gießt ihnen nicht mehr beträgt in Zwickau gegenwärtig rund 700. In Gerhart des Gutsbesizers Lorich in Wein- Röhrs- und anderswo in den elegantesten Modeschöpfungen buchstäblich Kübel mit Unrat über den Kopf. Aber Warnsdorf legen vor zwei Tagen die Arbeiter dorf( Sachsen) wurde in dessen Wohnhaus tot auf paradieren sicht. Immer dieselben Gesichter am man freut sich an ihren Qualen, man.erschauert der Fabrik Klein, rund 360 an der Zahl, aus den gefunden. Das Kind war in Abwesenheit der selben Play. Für Eintrittskarten werden märchen vor ihrer Verruchtheit, oder man weint auch vor selben Gründen die Arbeit nieder. Es steht zu Eltern erbroffelt und die Leiche in eine Riste ge hafte Preise gezahlt. Schon tagelang vorher find Mitgefühl, je nachdem. Die Zuschauerbänke des befürchten, daß die Streifbewegung auch auf stedt worden. Nach den Feststellungen der Mord- alle Pläge ausverkauft. Geschäftstüchtige Händler Pariser Gerichtssaales sind der Ort geworden, wo weitere Betriebe des Gebietes übergreift fommission kommt als Täter ein etwa 20jähriger beforgen die Vermittlung. Bei den sensationellsten man sich die stärksten Emotionen verschaffen kann. Dieb in Frage, der offenbar beim Versuche, zu Mordprozessen, z. B. im Fall der Madame Weiler, Was kann das Herz mehr verlangen? stehlen, von dem Knaben überrascht wurde. die ihren Mann erschoß, und in der Affäre des Meister Browning songt dafür, daß die„ LustPuderdosenkönigs" Fridmann, der seine Gattin barfeit" fein Ende nimmt. Täglich, täglich mit nur ermordete, wurden die Eintrittskarten bereits feltenen Ausnahmen, verhandelt das Pariser Wochen vorher zum Kurse von 1000-1500 Franken Schwurgericht. Und immer dreht es sich um Morde ( 170-250 Mart) gehandelt. Wenn um 10 Uhr aus Leidenschaft. Stets das gleiche Schema: drei morgens die Verhandlung beginnt, warten schon Personen, von denen eine zu viel auf der Welt Sunderte von Personen an der Tür für Zuhörer war. Waffenhändler in Paris zu sein, es ist das Daß Wetten abgeschlossen werden, ist keine Selten- beste Geschäft..
Fünster Deutscher Juristentag. Der Vorstand der Ständigen Vertretung des Deutschen Juristen tages beschloß über Einladung der Bürgermeister der Städte Eger und Fanzensbad, den nächsten( 5.) Deutschen Juristentag in der Tschechoslowakei in der Zeit vom 22. bis 25. Mai( Pfingsten) 1931 fombi miert in Eger und Franzensbad abzuhalten. Bombenattentat auf einen Millionär. Die M
www
www
zu 1
|
Bantrat der Nationalbant.
Andauern der Industriekrise.
Der Bankrat der Tschechoslowakischen National bank hielt am 25. 1. M. seine ordentliche Monatssisung ab. Bevor an die Tagesordnung herangetreten wurde, begrüßte der Gouverneur Dr. Pospisil das neue Mitglied des Bankrates Dr. Method Wella, welcher laut§ 73 des Bankgesetzes in der vorhergehenden Monatsjigung
Stadl Schliemann, eines ber größten Delimporteure Zeiten des bungers und Zeiten, des überflui Bolfswirtschaft und Sozialpolititet mbretinuing footiert wurde und Hamburgs, entdeckten vor der Villa des Großkauf waren darüber hingegangen, Ruhezeit und Wanmanns in Großensee bei Trittau( 35 Kilometer dern, Bochzeit und Tod. Vor allem hatten die Ein bezeichnendes Dokument. martie feine wesentliche Aenderung. Die Disparität
nordöflich Hamburgs) eine mit einem starfen Snüpferinnen bei ihrer Arbeit geredet, gesungen, Explosivstoff geladene Höllenmaschine. Die Alarme geträumt. Und sie hatten alles hineingefnüpft in rung der Striminalpolizei stick auf Schwierigkeiten, seine hellen leuchtenden Farben, in seine weite da die telephonische Leitung durchschnitten war. reiche prunkende Schönheit. Dann. lag er int Beamte der Hamburger Polizei erschienen, fam Säuptlingszelt bei Festen, bei ernſten Beratungen. es doch noch zu einer Explosion, bei der die Frau Er war der Stolz eines ganzen Stammes. Und des Großlaufmanns eine schwere Armverlegung nun hing er in einer großen Ausstellung und eitt. Das Unglüd geschah nicht durch eine Explo- Menschen, die in Hezze, Säßlichkeit und Saltlojig fion der Höllenmaschie, sondern dadurch, daß Frau feit lebten, staunten seine Wunderschönheit an. Schliemann im Garten an eine Zündschnur stieß, Das zweite war ein Wandteppich aus einem durch die ein Selbstschuß ausgelöst wurde. Das deutschen Frauenfloster. Nonnen hatten ihn gemysteriöse Bombenattentat steht offenbar im 34stidt, adlige Fräuleins, die man dorthin in die fammenhang mit einem Grpressungsversuch an Einsamkeit des reichen Klosters gesandt hatte. Schliemann. Schliemann hatte die Aufforderung hatten ihre Sehnsucht in diesen Teppich gestiďt, in crhalten, an bestimmter Stelle 25.000 Mark 3 die Bilder zarter Heiliger und frommer Ritter: hinterlegen. Auf Anraten der Kriminalpolizei hatte St. Georg mit dem Drachen, Santa Katharina, er so getan, als ob er auf die Erpressung man die sich dem Christkind vermählt. Viele hundertweiß noch nicht, mit welchem Gegendrud die Er tausend Stunden eines stillen, langen friedlichen preffer arbeiteten einginge. Im Hinblick auf Frauenlebens. Um sie herum auf den Feldern und diesen Umstand erscheint freilich das Sprengstoff Gutshöfen des Klosters fronten viele Männer und attentat um so rätschafter. Frauen in harter Beibeigenschaft, lebten wie Tiere, bumps, arm und angstvoll, damit diese sanften Seiligen zwischen Blumen und Laubengewinden entstehen konnten. Aber diese Arbeit war doch noch selbstgeschaffen.
Das Gebiß verschluckt. Ein seltsamer Unfall er eignete sich, wie uns aus Eger berichtet wird, dieser Tage im Schnellzug Pilsen- Eger. Eine Dame, die nach Franzensbad fahren wollte, evlitt während der Fahrt einen Ucbelkeitsanfall und verschluckte dabei Das dritte Wunderwer? an Fleiß und Schön. den künstlichen Teil ihres Gebisses. Da sich bei ihr Erftidungsanfälle einstellten, mußte sie in Eger dem heit war ein Brüsseler Spizenschleier. Der war Krankenhause übergeben werden, woselbst sie durch für eine österreichische Erzherzogin gearbeitet, von schnellen operativen Eingriff gerettet werden fonnte. jungen Arbeiterinnen in einer der großen belgiLon Chaney gestorben. Der bekannte Filmschauspieler Lon Chaney, der plötzlich schwer erfrankt war, ist in Los Angeles gestorben.
Bafa als gekränkter Freund der Sowjets.
der Kreditsektion wird. Nach vorge brachten Berichte erfuhr die Lage auf dem Geldzwischen der Flüssigkeit des furzfristigen Marktes und der dringenden Nachfrage nach langfristigen Krediten dauert fort. Auf einigen ausländischen Auf den von der russischen Regierung Märkten stellen sich die ersten Zeichen der Vergeäußerten Wunsch, zwei russischen Vertretern minderung dieser Disparität ein. Der Zufluß zu gestatten, die Produktionsverhältnisse in den von Einlagen hat sich etwas gebessert. Die Börse Bata- Betrieben zu studieren, hat Bafa, wie wir war schwad, das Stursniveau der Industrication der Zeitung der Lederindustriellen entnehmen, ging bei minimalem Interesse und Umfange start nachstehende Antwort erteilt: zurud. Der Anlagemartt verlief ruhig. Der Warkt ,, Auch wenn wir überzeugt sind, daß die der Staatspapiere befestigte jich mäßig. Das Niveau ruffischen Regierungsmethoden die Bevölkerung der Großhandelspreise erfuhr wiederum eine Sennicht zum Wohlstand bringen können, find wir fung, wobei sich die Preissajere zwischen dem Nahrungsmittel und Industrieindeye cinongte. Der doch bestrebt, die dortige Regierung Stand der Kleinhandelspreise befindet sich ebenfalls in ihren Bestrebungen zu unter- in mäßiger Abnahme. Die Erhöhung des Stieinstüßen. Unser positiver Standpunkt zu handelsindexes entspringt der Struktur der Berech Sowjetrußland erhelt am besten aus der nung dieses Inderes durch Verschiebung der Preis. angabe von alten auf ueue Startoffel. Die ArTatsache, daß wir eine Southerabseßung für die beitslosigkeit blieb infolge des aus. nach der Tschechoslowakei importierten Schuhe gleichenden Einflusses der sonderten, während Rußland im Vorjahr den Zoll motive im ganzen auf derselben Höhe; auf die nach Rußland per Best eingeführten Schuhe deren Intensität ist in landwirtschaftlichen Distrit ten niedriger als in industriellen Gebieten. Die von 4.25 auf 12.50 Kč je Paar erhöht hat. Wir Ueberzeitarbeit ist starf eingeschränkt. In Gegenhegten die Ueberzeugung, daß wir verpflichtet den, wo die Ernte früh beginnt, wurde dieselbe seien, nach Möglichkeit zur Förderung des Wohl- glatt beendet und die erzielten Resultate sind standes des Nachbarstaates beizutragen, gestatteten günstig. Gegenden mit späterer Erniezeit leiden russischen Produzenten den Zutritt in unsere unter häufigen und ausgiebigen Niederschlägen, welche die Ernte aufhalten und bedrohen. In der Betriebe und belehrten sie über unsere industriellen Tätigkeit dauerte die schen Fabriken. Gearbeitet in langen Arbeitsstun Produktionsmethoden. Dieses Entgegen Depression fort; die Tendenz der einzelnen fommen mußten wir jedoch aufgeben, da es schon Zweige war ungleichmäßig, wies jedoch auf dem den unter scharfer Aufsicht für Dungerlohn, den Spigenstiderinnen erhalten. Gearbeitet von Mäddamals schien, daß man viel von uns verlangt, erreichten gesenkten Niveau im Durchschnitt feine chen und Frauen, die aus dunkeln, schwarzen Häuohne sich uns gegenüber beim Transit unserer merklichen Zeichen einer Weiterverschlechterung auf. fern der Brüsseler Elendsviertel tamen, die nicht Die Anzahl der Insolvenzen nahm etwas ab, deren Erzeugnisse sowie durch Ausstellung von Pässen Frequens ist aber noch immer hoch. Das Inkasso die Sonne der Hochebene fannten und die Früh Es bleibt einmal wahr: der Mensch lebt nicht lingsbäche und Blumenfelder ihrer Weiden. Die an unsere Leute nach Rußland erkenntlich zu bleibt schleppend, die Kreditsicherheit hat sich nich: bon Brot allein. Er lebt auch nicht allein von nur dumpfe Nächte fannten in enger Boden zeigen. In leßter Zeit geriet uns die Neberseßung gebessert. Der Außenhandel schloß im Juli bei verTariflöhnen, moderner Hygiene und neuer Sach- fammer, erfridte Tage in feuchten Fabrikssälen, ciner russischen Schmähschrift gegen unseren Be- ringerten Umjägen mit einem Aftivum, hauptsäch lichkeit. Er braucht etwas anderes dazu: die höchstens einmal ein überhenter Taumel halb. trieb in die Hände, die in der Staatsbruckerei in lich infolge der Abnahme der Rohstoffeinfuhr. Die Marmelade aufs Brot, das Spiel, den Traum, gestohlener Freude beim Sonntagstanz im WirtsMoskau gedruckt worden war. Mit unseren bilanzen der Aktienbanken in Böhmen, Mähren und Ausfuhr von Fertigwaren war höher, die Quartalsden Ueberfluß, die Schönheit. Gib dem Kind ein haus. Er ist wunderschön dieser Schleier, ein Ei zu essen. Es wehrt sich verdrossen Aber färb Sauch aus Traumblüten und Nebelduft. Aber ist weiteren Freundschaftstundgebun Saylesien weisen im zweiten Quartale 1. 3. im ihm eine Eierschale- rot- orange, himmelblau all seine Schönheit das verlorene Leben hungriger gen müssen wir unter diesen Umständen so- Vergleiche mit dem ersten Quartale 1. J. einen es träumt sich ein ganzes Märchen vom Oster junger Menschenfinder wert? Und gibt es nicht lange warten, bis wir Anzeichen dafür haben, Suwachs der Varmvittel um 160 Millionen K und hasen dazu. Glücklicherweise bleiben die meisten andere Wege zur Schönheit? Der Teppich der daß wir als Dant für unsere Freund einen Rückgang der Schuldner um 780 Millionen K bon uns ihr Leben lang Kinder. Wir werden Sirtenfrauen aus Tibet ist so schön, wie tein immer nach bunten Ostereiern verlangen, immer Lugus des reichen Europa, und tausendfach finden schaftsdienste wenigstens teine groben Beauf der Posten Gläubiger" ging zurüd, Einlagen auf Einlagebüchel und Kassascheine weisen einen nach Schönheit, Spiel und Kunst. Und daraus wir die gleiche Schönheit in der Arbeit freier leidigungen ernten." Zuwachs auf. Die Vesserung der Liquidität der folgern viele fluge Leute die Unmöglichkeit des Menschen, in dem was Fischer und säger, Hirten Aus diesem Brief ist zu ersehen, daß sich Banken sowohl im Vergleiche mit dem verflossenen Sozialismus. Die Stunſt ſeße immer Lugus vor und Bauern, Töpfer und Schmiede auf der weiten das Vaterland der Arbeiter" nach wie vor sehr Quartal, als auch mit dem zweiten Vierteljahr des aus, der Lurus Reichtum und Müßiggang und Erde zusammengebaut und phantasiert aus stark für kapitalistische Nationalisierungsmethoden Vorjahres resultiert aus der Abnahme der gestellten der Reichtum Ausbeutung... Ich erinnere mich Freude an den Dingen, die sie saben und erlebten, interessiert. Es muß sich dann auch den blutigen Kreditforderungen unter gleichzeitigem fleineren Rüddie sehr schönen Dinge, die ich gesehen habe. ohne Druck der Not und Haft des Zwanges. Es Hohn gefallen lassen, daß Herr Bata die russischen gange der den Handelsbanken anvertrauten Mittel. Das erste war ein Teppich aus Tibet. Hunderte gibt keine Periode der menschlichen Geschichte, die sozialistischen"??) Produzenten belehrt und die Die bessere Liquidität übt zum Teile auch einen don Frauen hatten ihn geknüpft an langen so häßlich und arm an Schönheit ist, wie die Sowjetregierung unterstützt" habe. Welche günstigen Einfluß auf den Einlagenwettbewerb Abenden, beim Feuer des Lagers, an hellen Tagen, Beriode des Kapitalismus. Wahrlich, wenn wir Schmach, daß Bata, der Joealtyp des kapitali- aus. Der Sturs der tschfl. Arone blieb fest. Sowohl wenn die Schafherden auf den hügeligen Soch um den Sozialismus fämpfen. tun wir es auch stischen Rationalisators, von diesen angeblichen der Metall. als auch der Devisenvorrat der Tschechoflächen graften, und die Männer sie auf ihren um der Schönheit willen, die wir zurüderobern" Sozialisten" den„ Dant für seine Freundschaftsflomatischen Nationalbant ist wiederum gestiegen. fleinen Struppigen Pferden bewachten. Sie hatten wollen. A. S. dienste" einfordern tann!' Die Kreditgeschäfte erfuhren eine Sendung.
Schönheit!

Seite 6.
Mittwoch, 27. Auguft 1930.
Mitteilungen aus dem Publitum. Lichtbringer der Blinden
Riesenzirkus Gleich gibt heute, Mittwoch, zwei Borstellungen, 3 Uhr nachmittags und 8 Uhr abends. Auch in den Nachmittagsvorstellungen gelangt das vollständige Programm zur Vorführung,
ein Sattlerssohn.
- ein
Das Schriftsystem Louis Brailles. Von Helen Keller.
Nr. 201.
jede sachliche Schilderung des Striegsgranens eine Tendenz gegen den Krieg in sich birgt; er hat sie nicht, insoweit der Regisseur sie dem Film hätte geben können. Was der Regisseur gab, die einge fügten Spielszenen, haben segar ganz im Gegenteil eine leise, nationalistische Tendenz. Da fällt von drei Söhnen einer Heldenmutter der erste, und der in welchem nichts fortfällt, dabei zahlen Kinder auf Wenn wir uns fragen wollten, wer der größte bald Enttäuschung, als man entdeckte, daß ein Drit zweite tritt an seine Stelle, um den Bruder am allen Plätzen halbe Preise. Die Tierschau des Rie- Wohltäter für die Blinden gewesen ist-- wer ihnen tel bis die Hälfte Haühs Buchstaben nicht entziffern Feind zu rächen; es fällt der zweite, und das Spiel jenzirkus Gleich, welche zahlreiche zoologische Selten eine stete Quelle des Entzückens und Nußens ver- fonnten. Der Hauptfehler seiner thode bestand wiederholt sich. Es fällt der dritte wer wird ihn heiten enthält, ist täglich von 9 Uhr vormittags bis schaffen hat, dann gibt es wohl bloß eine Antwort: darin, daß er gebogene Schriftlinien verwendete, was rächen? Hier wurde vorsichtig und überaus raffi6 Uhr abends durchgehend geöffnet. Benutzen Sie Louis Braille. für den blinden Leser sehr schwierig ist. Braille niert der Revanchegedanke in die Schilderung der den Vorverkauf, um zu Beginn der Vorstellungen Es ist ungefähr hundert Jahre her, daß dieser wußte, daß je besser ausgeführt, je verzierter und Sommeschlacht eingeschmuggelt. Die Spielzener annötiges Warten an den Kassen zu vermeiden, Franzose neue Wege der Wissenschaft und des gesti- erhabener ein Buchstabe ist, desto schwieriger ist es fallen übrigens ganz aus dem Gefüge des Films, welcher sich be: Truhlarova befindet sowie an den gen Entzückens für die Gesichtslosen erschlossen hat. für einen Blinden, ihn zu lesen. Er stellte ferner Nach den Szenen vom Leiden und Sterben der zwölf Zirkuskassen, welche täglich ab 9 Uhr vor Wenn wir ihn jetzt in dieser Zeit feiern, so müssen fest, daß das Taſtgefühl des Fingers scharfe Ecken namenlosen Soldaten kann man nicht das Schicksal mittags den ganzen Tag über durchgehend geöffnet wir, die wir des Schens beraubt sind, dankbar des viel besser feststellte als Kurven und daß durch von ein paar Einzelgestalten darstellen. Heinz Pant sind. Außerdem werden telephonische Kartenbestel Großen gedenken, der uns die Süßigkeit durch den Punkte die beste Lösung für ein Alphabet gefunden lungen unter Nr. 25.973 entgegengenommen. Fergreifbaren Drud zu erfassender Worte in den Kelch wäre. Zahllose Modifikationen von Haühs System ner geben die vereinigten Kapellen des Riesenunjeres Leidens gegossen hat. wurden versucht, aber keine hatte den gewünschten jirkus Gleich noch täglich Freikonzerte vor dem Erfolg. Zirkus, und zwar heute sowie Samstag und Sonn tag, von 10-12 Uhr, 2–3 Uhr und 7-8 Uhr, an allen anderen Tagen mit einer Vorstellung
bon 10-12 Uhr, 4-6 Uhr und 7-8 Uhr. 859
Rund um die Frau.
Adam und Eva.
In der Religionsstunde einer Stettiner VolksSchule erzählt die Lehrerin den siebenjährigen Mädchen von Adams und Evas Sündenfall und von dem Engel mit dem Flammenschwert, der das Tor des Paradieses bewachte. Nach einer furzen Pause des Schweigens fragt die Lehrerin, um den Eindruc ihrer Worte festzustellen:„ Was, glaubt ihr, haben Adam und Eva gedacht, als sie sich so aus dem Pamadies vertrieben jahen?" Pause, plöglich ein flei nes Mädchen:„ Wenn er wech is, john wa wieda tin
Tante Hermine.
Tante Hermine, eine alte, sehr fromme Jungfer, ist bei uns zu Besuch. In Nachbars Garten wird feit einiger Zeit ein zahmes Reh gehalten, das uns die zehnjährige Lotte des Besizers zeigt.
Ach, welch reizendes Tierchen", jauchzt die be seisterte Tante- wenn ich wiederkomme, wird ihm der liebe Gott ein Kindchen geschenkt haben, nicht wahr, Loitchen?"
Quatsch! Is doch fleen Bock bei!" sagt Lotte fachlich und bestimmt.
::
Das Klubzimmer.
Ich suche für eine Berliner philosophische Gruppe einen Raum, in dem sie auch noch nach ein Uhr nachts ungestört debattieren kann. Ich komme in ein Hotel in der Jägerstraße, von dem ich weiß, daß es seine Gasträume bis um drei Uhr offen hält und verlange den Geschäftsführer zu sprechen. Es enpinnt sich folgendes Gespräch:
Haben Sie ein Klubzimmer frei?"
„ Für etwa achtzig."
Es war schon viele Jahre vor der Erfindung der Blindenschrift klar geworden, daß, wenn die Blinden erzogen werden sollen, eine Methode er funden werden müßte, durch die sie gleich Schenden lesen und studieren können. Louis Braille hat das System der erhabenen Buchstaben schrift für Blinde erfunden, durch die es möglich geworden ist. Der Zauberstab, mit dem er diese Wunder vollbrachte, war eine Gruppe von sechs Punkten, die in der vertikalen Linie aus drei Punkten und in der horizontalen aus zwei bestehen. Dreiundsechzig Kombinationen sind dann mit diesen sechs Punkten möglich.
Brailles Erfindung ist für uns Blinde ebenso wunderbar wie ein zeenmärchen. Und nur mit sechs Bunkten all die Herrlichkeit! Durch einen Punkt wird ein weißes Blatt Papier mit Worten lebendig, die durch die Finsternis der Blinden Funfen sprühen. Nur mit sechs Punkten so ein Wunder vollbracht! Wit ihnen können Worte festgehal ten werden, der Regenbogen und der Glanz eines Sonnenhimmels werden uns verständlich, mit Worten, die uns wie schnelle Schiffe weit fort aus der Eintönigkeit des Blindseins, aus der Trivialität der Ereignisse von Zeit und Raum tragen, und die uns die Marter vergeudeter Anstrengung ersparen.
weiß genau, daß Granateneinschläge, Marschkolon nen, ein Riesenaufwand an Kanonen, das gewaltige Panorama der Truppenmassen und der gigantischesten Kriegsmittel das Antlitz des Krieges nicht so erschütternd zeigen, wie ein einzelner Ver stümmelter, ein einzelner Toter; wo er den einzelnen hätte zeigen sollen, das einzelne Opfer, dort zeigt er die Masse der Namenlosen. Die Zwischentitel seines Films könnten vont jeligen Höfez
Braille errang bald die Aufmerksamkeit der ge samten intereſſierten Deffentlichkeit. In Amerika hatte er drei Rivalen. Der erste war Dr. Howe, Direktor des Perkins- Blinden- Instimites in Boston, der ein System der romanisch- lateinischen Linien für seine Schüler erfunden hatte. Der zweite Rivale stammen; sechzehn Jahre nach der Sommeschlacht war das New Yorker System, das im Jahre tann man da wieder Berichte lesen, die die Erfolge 1868 erfunden wurde. Das dritte war eine andere Modifikation, die man das amerikanische Braille. System nannte.
Es entbrannte ein heftiger Kampf um die Systeme in den Blendenschulen, der an die fünfzig Jahre lang währte, und endlich im Jahre 1918 sein Ende fand, als sich die amerikanische Organisation arbeitender Blinden für das europäische Braille Syſtem aussprach, das als Standardsystem für die Blinden in Amerika eingeführt wurde. Der endgültige Sieg wurde aber erst im Jahre 1921 errungen.
Auf diese Weise besißen die Blinden beider Hemisphären ein einziges System von Blindenschrift.
des„ Gegners" vertuschen oder verkleinern wollen.
Das wahre Antlitz des Krieges zu malen, liegt nicht in der Absicht der Regisseure vom Schlage des Heinz Paul; zehn Meter in Pudowkins„ Ende von St. Petersburg" sagten mehr über den Krieg aus, als dieser lange, ausführliche, vielleicht zu ausführliche Film. Den Kriegsfilm, der die ganze Größe des Grauens in das lebendige Bild bannt, fann nur ein Regisseur drehen, der den Mut hat, auch die Ursachen des Krieg's darzustellen. Erft
wenn der Zuschauer erlebt, warum Hunderttanjende junger Männer in die Hölle an der Somme gejagt wurden, weiß er, was der Krieg in Wirklichfeit ist. Der Somme" Film wurde aus derselben geistigen Einstellung heraus geschaffen, aus der der Verdun" Film geschaffen würde; aus der Einstelung des bürgerlichen Regisseurs, der wohl ein wenig mit dem Pazifismus lofettiert, aber nur die Folgen des Krieges gestaltet und nicht seine Ursachen. Die Ursachen aufzuzeigen, müßte aber der innerste Sinn und der tiefste 3wed eines jeten ehrlichen Films vom Weltkrieg sein.
Frit Rosenfeld.
Aus der Bartei.
Ja, aber kann sich denn der Leser mit gesunden Augen, der an die gewöhnliche Druckschrift gewöhnt ist, den großen Unterschied der Hilfsquellen des geLouis Braille wurde im April 1809 als der druckten Wortes für Gesunde und Blinde überhaupt Sohn eines Pferdegeschirrmachers( Sattlers) ge- vorstellen? Die öffentliche New Yorker Bibliothek boren. Eines Tages, als er drei Jahre alt war, besitzt mehr als zwei Millionen Bände für Sehende spielte er in seines Vaters Wertstatt. Er hatte es und bioß 1250 Bücher in der Brailleschen Schrift. jich in den Kopf gesetzt, seinen Bater nachzuahmen, Viele dieser Bücher wurden von Personen eigenhän wie er arbeitete. Da glitt die scharfe Ahle, mit der dig angefertigt und existieren nur in einem einzigen das Knäblein arbeitete, aus und drang in sein Exemplare. Es gehört mit zu der Geschichte menschAuge. Er verlor sein Augenlicht, denn durch eine licher Güte, mit welchem Eifer Hunderte von Men Entzündung wurde er auch der Schkraft des zwei- schen das Braillesche System meistern und ihre ten Auges beraubt und bald nachher war er ganz Mußestunden damit verbringen, Bücher für Blinde blind. zu transkribieren. Die Blindenerziehung, die man im Jahre 1784 Der Blinde, der einst traurige, unendliche Tage lung in der Gec. Beginn 8 Uhr. Genosse Röh▪ Büchern ein, die das lateinische Alphabet zum versum erschauen, sich mit den Augen in seinen Finschaft". Kommit alle! begonnen hatte, führte ein System von gedruckten der Leerheit verbringen mußte, fann jetzt das Uni- ler referiert über„ Arbeiterjugend und GeweilMuster hatten- lateinische Buchstabenzeichen. Va- gern davon Kenntnis und Wissen schaffen... Jalentine Hay, der erste Blindenerzieher, entdeckte wohl, der Blinde fann jest arbeiten, studieren, er diese Methode zufällig, während er dem ordentlichen kann singen, er kann seinen Anteil zum Guten und zur Glückseligkeit der Welt beitragen.
" Aber gewiß doch, selbstverständlich! Für wie. Druckverfahren zujah. Er nahm wahr, daß die frisch aus der Presse kommenden Blätter, die mur viel Teilnehmer soll es sein?" auf einer Seite bedrudt waren, eine ziemlich scharfe Er( verlegen):„ So viele Betten haben wir aber Erhöhung zeigten, wo der Druck war. Er machte ſich nun daran, die Schriftzeichen zu vergrößern. Seine Entdeckung wurde als ein Weg der Befreiung für die Blinden begrüßt. Aber der Freude folgte
nicht."
,, Wir brauchen auch gar keine Betten." Darauf er:„ Na, wie denn-?"
Sport Spiel Körperpflege
*
Großmacht Arbeitersport, errang wieder einen Triumph. Der Länderlampf Finnland- Deutschland in Dresden.
Physikalisch- diätetisches
Neuzeitliche Einrichtungen. Telefon Aussig 303.
Und es war der große Louis Braille, ein Gefangener, der ein gleich schweres Los zu tragen hatte wie die übrigen Blinden, der den goldenen Schlüſſel fand, um ihnen, den armen Blinden, die Türe ihres traurigen Sterfers zu öffnen.
( Aut. Uebersetzung aus dem Amerikanischen.)
im Arbeitersport entwickelt, zu sehen. Man fann mrit Recht behaupten, daß die Zuschauer auf ihre Kosten gelommen sind. Als der stärkste Teil sind bei
Jugendbewegung.
3. J., Prag. Heute Monatsversamm
Literatur.
„ Die Verklärung des Dr. Schourek" heißt eine Novelle des Prager Dichters Hans Klaus, die im Verlag der Wahrheit" erschienen ist und aufs Neue die Bezabung des jungen Autors er weist, der sich mit zwei Theaterstücken und einer Reihe erzählender Schriften fräftig in die Reihe der Borderen schob und, wie man nach dieser neuerlichen Probe seines Könnens annehmen darf, auch entschlossen ist, die Position zu halten. In dieser Novelle, welche der Autor„ eine Lebensgeschichte" nennt und in der das schwierige Problem des Sanatorium KLEISCHE bei Aussig beiden Mannschaften die Stürmerreihen anzusehen, Egoismus von ihm mit breiter Erzählerfunſt gewährend die Hintermannschaften nur in der ersten staltet ist, finden sich Stellen, welche auf die gewollte Salbzeit restlos befriedigten. Hamburg hat das Schulung durch Dostojewski hindeuten und doch Spiel verdient gewonnen. Technisch waren die Süd- dem Autor genügend Spielraum lassen, um die deutschen besser; sie vergaben sich aber dieses Vor- eigene dichterische Persönlichkeit voll zur Geltung eiles durch ein mitunter an autheit grenzendes zu bringen. Dieser Dr. Schourek, den ein Schlag Sonntag fand in Dresden das erste der vier Spiele der Fußballändermannschaft Finnlands Phlegma, vor allem in der ersten Halbzeit. anfall an der Ausübung seiner ärztlichen Prag's gegen Deutschland statt. Vor dem Länderspiel fan 10.47 Meter. 1500 Meter: 1. Schoß( Cotta) Breslau gegen Dresden 2: 2( 2: 1). Trotz des hindert und der durch eine phantastische Erscheinung den leichtathletische Wettkämpfe statt, bei welchen 4: 28.4 Min. Weitsprung: 1. Jüttner( Stric- Samstag Spieles in Brieg waren die Dresdener in im Augenblick des Anfalles die Anregung zur Befinnische und sächsische Sportler ihre Sträfte maßen. fen) 6.41 Meter.- Sportlerinnen: 100 Wie- Breslau wiederum die Besseren, aber unglaub sinnung über sich selbst erhält, dem das Verhängnis Die Leistungen der finnischen wie der deutschen Ge- ter: 1. Böhm( Cotta) 18.6 Set. Hochsprung: 1. liches Schußzpech und falsche Schiedsrichterentscheider Krankheit zur eigenen Erkenntnis wird, die ſich nossen fanden ungeteilten Beifall. Am martantesten Krüger( Cotta) 1.47,5 Weeter( neue Bundeshöchst- dungen( Anerkennung eines Abseitstores für Bres ihm zum Schluß zur Verklärung wandelt, ihn den traten freilich die Finnen in Erscheinung, die alle leistung.- Schleuderballwerfen: 1. Hänselmann lan und Absprechung eines regulären Treffers für Weg dahin gehen läßt, woher er fam, zurüd zum einen nachhaltigen sportlichen Eindrud hinterließen.( Cotta) 84.87 Meter.- Stafetten: 10X100 Dresden; brachten sie um den verdienten Erfolg. Die Schoß der Mutter, ist vom Autor mit großer Präg Die leichtathletischen Wettkämpfe mit ihren vorzügMeter( Sportler): 1. Cotta 1: 59.2 Min. Schwe Breslauer Mannschaft wies in seiner Gesamtheit nanz gezeichnet, gibt der Novelle dramatische Span lichen Leistungen boten eine günstige Vorschau für denstaffel( Jugend): 1. Cotta 2: 13.6 Min. sehr schwache Punkte auf und hat das schmeichel- nung und wedi das Interesse für fünftige Arbeiten die weiteren Veranstaltungen und ganz besonders 100 Meter( Sportlerinnen): 1. Cotta 53.5 Sek. hafte Unentschicken nicht verdient. des jungen Autors. für das Olympia in Wien 1981.
Prospekt.
Finnland schlägt Deutschland 3: 1( 1: 0).
4X
Dresden gegen Brieg 5: 1( 2: 0). Samstag weilte die Dresdener Fußball- Städteelf in Brieg Die leichtathletischen Ergebnisse. Die finnische Länderelf erfüllte alle Erwartun- und errang infolge ihrer Techmit und Schußfren 100 meter: 1. Red( Eisenberg) 11.4 Sel., gen, sie besaß alle Vorzüge, an Gleichmäßigkeit war digkeit einen verdienten Sieg. Das Spiel selbst 2. Krüger( Leipzig) 11.5, 3. Wall( Finland) 11.5. jie imponierend. Der Torwart überragte noch. Lauf, war werbend für den Arbeitersport. Hochsprung: 1. Lethinen( Finnland) 1.80,5 Schuß, Kontrolle des Balles und schnelles Wechseln Rostocker Ballspielverein gegen Hellas KopenMeter, 2. Wagner( Dresden); 1.75,5 Meter. der Spielweise ließen einen Sieg über die deutsche hagen 2: 0. Die Dänen erwiesen sich im Sturm 800 meter: 1. Huwe( Berlin) und Guseff( Finn Vertretung erringen. In letzter Minute wurde die als nicht durchschlagskräftig genug. Die Rostocker land) 2: 00.5 Min.( neue deutsche Bundeshöchstlei deutsche Mannschaft noch geändert, eine völlig neue waren dagegen forscher und fonnten einen Sieg erstung), 2. Richter( Dresden) 2: 01.6 Min. 400 Verteidigung stand auf einmal da. Dazu klappte zielen. Weter: 1. Wall( Finnland) 50.7 Set., 2. Hermann es im Angriff in keiner Weise; man verstand sich ( Chemniß) 53.4 Set. peerwerfen: 1. Taf nicht. Man spielte und spielte, aber fein zählbarer finen( Finnland) 59.56 Mieter, 2. Drache( Heidenau) Erfolg war zu erzielen. Die deutsche Elf hat zwar 54.37 Meter( neue deutsche Bundeshöchstleistung). ein wenig enttäuscht, aber das Spiel war moralisch Stabhochsprung: 1. Flint( Finnland; 3.61 von hohem Werte. Deutschland war trop der vielen Meter, 2. Schulze( Weißwasser) 3.31 Meter. Torschüsse( 38) nur einmal und Finnland bei bloß Disfuswer en: 1. Taktinen( Finnland) 37.22 18 ernstlichen Besuchen dreimal erfolgreich. Das Meter, 2. Peltonen( Finnland) 35.95 Meter, 3. Edenverhältnis lautete zum Schluß 6: 4 für die Naumann( Leipzig) 34 Meter. 5000 Meter: 1. Harju( Finnland) 15: 25.9 Min., 2. Mittag ( Dresden) 15: 54.5 Min., 3. Wagner( Leipzig) 16: 11.6 in. Olympische Stafette: 1. Finnland 3:44 Min., 2. Dresden I 3: 46.1 min., 8. Bundesmannschaft 3: 47.7, 4. Leipzig 3: 52.9.
Ergebnisse der Rahmenkämpfe:
Deutschen. Schiedsrichter Stadelmeyer( Stuttgart) etwas kleinlich, aber doch sicher und gut.
16.000 Zuschauer brachter den leichtathletischen Wettfämpfen und dem Länderkampf reges Interesse entgegen und danken mit reichlichem und herzlichem Beifall für den gebotenen Sport.
Der Film.
Die Somme.
Der stumme Film„ Die Somme" ist zum Teil aus echten Kriegsaufnahmen, die aus den Archiven zusammengestellt worden und versucht, ein objektives in Berlin, Paris und London hervorgeholt wurden, Bild der großen Sommeschlacht zu geben, die vom lion zweihundertfünfzigtausend Opfer gefordert hat. Juni bis September 1916 gedauert und eine MilEine filmische Darstellung dieses Riesenschlachtens, in dem es keinen Sieger und feinen Besiegten gab, sondern nur endlose Totenfelder, müßte einen Film gegen den Krieg ergeben; der Regisseur dieses
Jugend: 100 Meter: 1. Fischer( Uebigau) Hamburg schlägt Nürnberg 6: 4( 1: 0). Auf 12 Set. Speerwerfen: 1. Heinichen( Heidenau) dem in glänzender Verfassung sich befindenden Vif- Filmstreifens, Heinz Paul, der vor einem Jahre 45.39 Meter. Kugelstoßen: 1. Sengst( Cotta) 12.60 toriasportplaß in Hoh luft- a mr burg hatten sich heiße filmische Tränen über das Schicksal derer von Meter. 800 Meter: 1. Urban( Striesen) 2:14 Sonntag gegen 6000 Zuschauer eingefunden, um die habsburg" vergossen hat, behauptet im Vorspann Min. Sportler: 100 meter: 1. Große( Lock Eamburger Fußballſtädtemannschaft im Kampf titel, daß sein Film keine Tendenz habe. Nun, wig: 12 Set. Stugelstoßen: 1. Drache( Heidenau) gegen Nürnberg, das sich immer mehr zur Hochburg er hat eine Tendenz gegen den Strieg insoweit, als
-www
Richtwig.
Herausgeber: Siegfried Iaub. Cherrebatteur: Wilhelm Nießner. Druck: Rota A.-G. für Zeitung and Buchdruck, Brag. Nerantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag. Die Zettungsmartenfrantatur wurde von der Boit- u. Telegraphen Direton mi: Erlag Nr. 13.300/ VII/ 1030 bewilligt
Nur noch bis einschl. 1. Sept.
Täglich 8 Uhr abends. Mittwoch, Samstag und Sonntag
3 und 8
Uhr nachm. Uhr abends.
66 SENSATIONEN Tierschau: 9-18 Uhr.
RIESENZIRKUS
GLEICH
INVALIDENPLATZ
859
Telephon 25973. Siemens- Lautsprecher- Anlage.