Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung. Prag, I., Nelajanta 18
Telephone Sagesredattion: 26795, 31469.
Nachtredattion: 26792
Dostichedamt: 57544
Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß.
10. Jahrgang.
.000
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowafischen Republit.
Beratungen der Wirt chatsminister Mehlmischungsgesetz beschlossen.
Freitag, 31. Oltober 1930
Gegen Wirtschaftstrife und Arbeitslosigkeit!
Die Forderungen der Internationale:
Verkürzung der Arbeitszeit, Streichung der Kriegsschulden, Abrüstung.
Bezugs Bebingungen: Bel Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost:
monatlich... Kč 16.olerteljährlich
halbjährig.
ganzjährig
48.98.192.Rüdftellung von Manu( tripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarten.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 256.
Vom Tage.
Prag, 30. Oftober 1930.
Die Wandelbaren.
Prag, 30. Oltober. Heute tagten neuer dings die Wirtschaftsminister, die sich nach Informationen aus parlamentarischen Kreisen auch Es wird sich lohnen, der Vergessenheit mit der endgültigen Textierung der drei Sanie Köln, 29. Oktober. Die gemeinsame Arbeitskräfte in der rationalisierten Wirtschaft Deutschen Nationalsozialisten im Jahre 1925 zu entreißen, mit welchen Argumenten die rungsvorlagen befaßten. Wie das„ Právo Kommission des Internationalen fei die dauernde gesetzliche BertürLid n" erfährt, blieb dabei die Biervorlage ganze wert chaftsbundes und der sozia- zung der Arbeitszeit international an- bei den Parlamentswahlen gegen Dr. Logdunverändert, während bei der Abänderung der listischen Arbeiterinternationale zustreben. man ins Feld zogen, weil daran am besten Erwerbssteuer von der rückwirkenden Vestene zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit hat gestern Um die politische Quelle der Krisenver die neueste Wandlung der Hitlerschen Filiale und vorgestern hier getagt. Es waren die Dr schärfung zu verstopfen, gelte es alle Sträfte bei uns veranschaulicht werden kann. Die rung der seit 1927 unversteuert angesammelten ganisationen von Großbritannien, Bel- fitr die Sicherung des Friedens unter den Völ Deutsche nationalsozialistische Arbeiterpartei. für Reserven Abstand genommen werden soll. In gien, der Schweiz, Dänemart, rant fern zu mobilisieren, durch die allgemeine wie sich in der Tschechoslowakei der deutsche zum Gemeindefinanzgesetz sollen reich, Oesterreich und Deutschland Streichung Kriegsschulden, Fascismus nennt, hielt nämlich von Sonntag fleine Aenderungen hinsichtlich der vier Landes- vertreten. Den Vorsitz führten abwechselnd durch die Bekämpfung des Fascismus und der bis Dienstag in Freiwaldau ihren Parteitag Citrine- Großbritannien, der Vorsitzende des Diktatur, in welcher Form fie auftreten möge, ab, auf dem es Kirmes in Walhall- hoch hauptstädte vorgenommen werden. Internationalen Gewerkschaftsbundes, und de durch die Sicherung der Demokratie, die die Alle diese Vorlagen werden jedoch erst noch Brou dér e- Belgien, der Vorsitzende der Exe- Grundlage jeder sozialen und freiheitlichen herging. Das iſt: im Radikalismus. Im Jahre den morgigen politischen Ministerrat passieren. futive der sozialistischen Arbeiterinternationale. Politik sei, und durch die Herabsehung 1925 bekämpften die deutschen NationalsoziaEin Einvernehmen wurde ferner hinsichtlich des In den zweitägigen Beratungen wurden der Rüstungen. listen eben wegen dieses Radikalismus Dr. geplanten Beimischungszwanges für inländisches die wichtigsten Fragen, die die weltwirtschaft- Eine besondere Entschließung beschäftigt sich Logoman auf das heftigste, verſpotteten ihn, Getreide und Mehl erzielt. Die Absicht, diesen liche Lage und die Arbeitslosigkeit betreffen, mit den Vorstößen der Reaktion in den ver- daß es schädlich und lächerlich sei, dem SudeKomplex im Verordnungswege zu regeln, wurde erörtert und ein Stampfprogramm einmütig schiedenen Ländern: In Deutschland haben die tendeutschtum Ziele zu stecken, für deren Erfallen gelaffen. Die Frage wird vielmehr durch beschlossen, das, wie erklärt wird, die wichtig Vertreter der reaktionären Demagogie bei den ringung alle Voraussetzungen fehlen, und mit ein eigenes Gejeb geregelt werden, das das Versten unmittelbaren Forderungen zur Linderung Wahlen großen Zulauf erhalten. Ihr Spiel mit Kraftworten um sich zu werfen, denen niehältnis für die Bermahlung heimischen und aus der Not der Arbeitslosen enthält. Als solche Dittatur und Putsch kann Deutschland in den mals irgend eine Tat folgen könne. In Freiländischen Weizens mit 75 zu 25 bestimmen werden in dem Programm bezeichnet: Abwehr fommenden Monaten vor ernste Gefahren ſtel- waldant aber haben sie, die damals in Prag dürfte. jeder Senkung des Reallohnes, Erhöhung der len. Die deutsche Sozialdemokratie hat es aber Waffenlauftraft und dadurch Verminderung der bisher vermocht, die fascistischen Bestrebungen noch zur Wahl der agrarischen Liste aufforArbeitslosigkeit durch Bekämpfung der Maß zu druchkreuzen. Die internationale Arbeiter derten und sich ergebenst damit zu rechtfertigen nahmen fapitalistischer Wirtschaftsverbände, die bewegung spricht ihr hiefür den Dant aus. suchten, daß sie mit eigenen Listen in den Außerdem wurde ein Arbeitsprogramm übrigen Wahlkreisen in den Wahlkampf einWien, 30. Oftober.( Eigenbericht.) Mini- die Anpassung der Preise von Fertigwaren an ster Starhemberg hat gestern abend wieder eine die sinkenden Rohstoffpreise verhindern, Kampf von 15 Punkten aufgestellt. Zur Vorbereitung traten, weil sie darin die beste Möglichkeit erPutschrede gehalten. Er erklärte, daß die Wah- gegen die fünstliche Hochhaltung der Kleinhan- der Beschlußfaſſung über die angeschnittenen blickten, den„ Warristen" ein paar Stimmen Putfchrede gehalten. Er erklärte, daß die Wahbelspreise trok Sintens der Großhandelspreise, Fragen wurden Kommissionen und Bericht abzujagen, noch stärker aufgetrumpft als es len, wie sie auch ausgehen, an der Macht der Einführung, Erhaltung und Ausbau einer hin erstatter gewählt, die ihre Beratungen unver jemals Logoman getan hat. Nachdem es HitHeimwehren nichts mehr ändern werden. Wögen reichenden Sicherung der Lebensmöglichkeiten züglich aufgenommen haben. die Wahlen ausfallen wie immer, wir werden für die Arbeitslosen, direktere Verteilung der Die Vollkommiffion wird anfangs Dezem lers Demagogie gelungen ist, sein Geschäft in die Zügel nicht mehr aus der Hand geben. Zum Arbeitsgelegenheit während der Krise durch ber 1. J. neuerlich zusammentreten, um über nie erwartetem Ausmaße zu vergrößern, Schlusse erklärte er, daß der Major Pabst bem- Verkürzung der Arbeitszeit. Zum die weiteren Phasen der Aktion zur Abwehr der suchen es seine verschlechterten Kopien hierzu nächst nach Desterreich zurückkehren werde. Ausgleich der verschärften Anspannung der Arbeitslosigkeit zu beraten. lande ihm nachzutun. Es regnete in Freiwaldau Verdammungsurteile über die gegenwärtigen und verflossenen deutschen Regierungsparteien, aber auch die Deutsche Nationalpartei wurde nicht geschont. Allen wurde rettungsloser Untergang prophezeit und gleichzeitig sahen die Versammelten im Geiste und in ihren Rodomontaden das sieghafte Haken fren; in überdimensionaler Größe am HoriGleich nach den deutschfeindlichen Rundgebungen zont aufsteigen. Schon sahen sie 50 Safenhaben deutsche Künstler ihr Auftreten in Brag ab- kreuzler ins Abgeordnetenhaus und 25 in de: gesagt, deutsche Sportvereine ihre Mitwirkung an Senat einziehen, worauf Herr Jung und KonSportveranstaltungen abgelehnt, deutsche Kunji Senat einziehen, worauf Herr Jung und Konstätten gegenüber tschechoslowakischen Künstlern, die sorten das Schicksal des Sudetendeutschtums die größeren Resonanzmöglichkeiten Deutschlands für endgültig gestalten wollen. Die Redner bei sich nutzbar zu machen wünschen, fühle Zurückhaltung dieser Hafenkreuzlerischen Parade-- denn von geübt.
Bramarbas Starhemberg.
Pabst fehrt zurüd?
**
Kühle zurüdhaltung, bis eine Aenderung in Prag zubeobachten iſt
Folge.
Die blutige Heimwehr. Neberfall auf Jugendgenossen in Innsbrud. Innsbrud, 30. Oktober. Gestern verGurtius über die antideutschen Prager Demonstrationen. juchten Heimwehrleute, jugendliche Arbeiter, die von einer sozialdemokratischen Versammlung nach Berlin, 30. Oktober.( Wolff.) In der heuti, ständliche Rückwirkungen in Deutschland zur Hause marschierten, zu überfallen und ihnen eine gen Sigung des Auswärtigen Ausschusses des rote Fahne zu entreißen. Dabei wurden zwei Reichsrates hat der Reichsminister des AuswärJugendliche mit Stöden niederge- tigen Dr. Curtius über die Völkerbund schlagen und einer von ihnen schwer tagung in Genf eingehend berichtet. An diese verleßt. Von der Heimwehr wurden auch Berichterstattung schloß sich eine Diskussion über vier Schüsse abgegeben. Nun famen Schuß die Minderheitenfrage an. bündler den Jugendlichen zu Hilfe, wobei die Heimwehren energisch energisch zurüdge schlagen wurden.
Fascifierung der österreichischen Gendarmerie.
Auf eine Anfrage des sächsischen Reichsrats bevollmächtigten Dr. Gradnauer über die jüngsten Demonstrationen in Prag und den Boykottdeutscher Tonfilme gab der Reichsminister des Auswärtigen folgende Erklärung ab:
Unmittelbar nach den ersten Demonstrationen
. Diese Haltung deutscher Kunst und deutscher Sporttreise war bei der ganzen Sachlage selbstverständlich. Sie wird so lange weiter dauern, bis eine Aenderung in Prag zu beobachten ist.
zu zeigen, in dem soeben aus Deutschenhaß eine deutsche Stunststätte, wie das Deutsche Theater in Prag, böswillig beschädigt worden ist. Es verträgt sich ebensowenig mit der Würde der deutschen Kultur, den Kunstwerten von Ange= hörigen eines Volles besondere Förderung und Pflege angedeihen zu lassen, in dessen Hauptstadt die Vorführung deutscher Kunsterzeugnisse durch Terroralte verhindert wird.
Die Vorgänge in Prag haben das deutsche Volk Wien, 30. Oktober. Wie die Arbeiterzei- mit Recht erregt und empört. Erfolge In der Tat verträgt es sich nicht mit der Würde tung" meldet, wurde der bisherige Landesgen deutscher Tonfilme waren Anlaß zu wüsten der deutschen Stultur, ihre Leiſtungen in einem Lande Demon darmerickommandant von Salzburg Ernſt ſtrationen und Ausschreitungen gegen deutsche Kunst, Meyer mit dem 31. Dezember 1930 in den gegen das Deutschtum überhaupt. Die Boykottbewe dauernden Ruhestand versetzt. Er hat bereits gung gegen den deutschen Tonfilm ist vom Wiagistrat der Stadt Prag und dem größten Teil der tschecho seinen Urlaub angetreten, von dem er nicht dem er nicht slowakischen Presse gebilligt worden. mehr zurüdfehren wird. Zu seinem Nachfolger wurde der bisherige Stellvertreter der Landesgendarmerickommandant von Ober- Oesterreich hat der deutsche Gesandte in Prag bei der dortigen Wilhelm May ernannt, der sich des besonderen Regierung interveniert. Ich habe in Genf den Vertrauens des Innenministers Starhemberg tschechoslowakischen Außenminister Dr. Beneš auf erfreuen soll. Ebenfalls mit 31. Dezember 1930 Die ernsten Folgen der Vorgänge hin tritt der Landesgendarmerickommandant von gewiesen. Mit Genugtuung kann ich feststellen, daß Es verträgt sich auch nicht mit der Würde des deutVorarlberg Hugo Strauß in den Ruhestand. An die für die tschechoslowakische Außenpolitik verant schen Sports, sich in Wettkämpfe mit den Sportver seine Stelle soll der Vizedirektor des niederöster- wortlichen Stellen die Ausschreitungen vorbehaltlos bänden eines Volkes einzulaffen, bei dem die Deutsch reichischen Landes- Gendarmeriekommandanten hat sie auch in seinen Erklärungen vor dem Ausnicht gebilligt haben. Der Außenminister Dr. Benes feindlichkeit gewisser Streise so offen zutage tritt. Solche Feststellungen sind schmerzlich. Die Franz Berger treten. wärtigen Ausschuß des Prager Parlamentes auf deutsche Außenpolitik muß eine baldige Aende das schärfste verurteilt. Ich begrüße diese Erklärun rung dieser Verhältnisse wünschen. Sie erwartet gen im Intereſſe guter nachbarlicher Beziehungen
zu
einer ernsthaften Diskussion kann natürlich nicht gesprochen werden rissen das M- ündchen von einem Ohr zum anderen auf und nun glauben sie wirklich, die übrige Welt, die nicht auf das dritte Reich" Hitlers schwört, sei bereit, sich von ihnen willig verschlingen zu lassen. Alle„ Valbheiten", alle„ faulen Stompromisse" wurden verworfen, die Hakenfreuzmandern wollen nur mehr ganze Arbeit machen und so forderten sie: einen sudetendeutschen Landtag, einen judetendeutschen, Landespräsidenten, eine judetendeutsche Hauptstadt und sudetendeutsches Landesgebiet, dennt: ,, Es gilt den Endkampf!" Natürlich steht der Duce" für das deutsche Gebiet der Tschechoslowakei auch schon bereit, es ist niemand anderer als Herr Rudolf Jung, dem der neben einem Dußend anderer hafenkreuzlerischer Persönlichkeiten" aus Deutschland herbeigeeilte Reichstagsabgeordnete Helmut Brüd ner im Namen und Auftrage Hitlers ausbrüdlich attestierte, daß er der berufene Füh Vor einem Sieg der Naffen? drücklich attestierte, daß er der berufene Füh rer und damit auch jener der deutschen Zurer und damit auch jener der deutschen ZuLondon, 30. Oftober. ,, Daily Telegraph" kunft sei. Ueberflüssig zu sagen, daß die Klaque meldet aus New York: Die Gegner des Alohois vorzüglich arbeitete bis zu Schwielen auf den berbots halten ihren Sieg für gesichert, denn Händen. Wenn die Welt mit dem M- ünd nahezu drei Viertel der Kandidaten für die Wah chen zu reformieren wäre, sie wäre heute nach len in die beiden Häuser des Kongresses feien der Freiwaldauer Hakenkreuzkomödie nicht gegen das Verbot des Alkoholhandels. Diese Bewegung verde auf den standalösen Umfang des Das Echo der Mussolinirede. schreibt: Mussolini weiß besser als jeder andere, wiederzuerkennen. Alloholschmuggels und auf die allgemeine Bes daß bezüglich der Revision der Friedensverträge Paris, 30. Oktober. Die Preise, die sich eine Einigung zwischen Frankreich und Italien Stechlichkeit zurückgeführt, die bei dem Bersuch, die Beobachtung des Gefeßes zu erzwingen, her noch immer mit der am Montag vom italicui- nicht möglich ist. Mussolinis Rede zielt cher auf eine kommunistische Komödie. vorgerufen worden sei. Man erwarte, daß der schen Ministerpräsidenten Mussolini gehaltenen die Schaffung einer internationalen Propa Verkauf von Wein und Bier freigegeben, dage. Rede beschäftigt, lehnt einmütig gen jener von starten Spirituosen unter die Auf- Blättern der Rechten angefangen bis zum sozia- Excelsior" führt aus, mehr als je werde es geahnt. Wenn man es nicht nachträglich aus ficht der Regierung gestellt werden wird. Alle liftischen Populaire" die Ansicht Mussolinis bei Eröffnung der Vorbereitenden Abrüftungs- den kommunistischen Zeitungen erfahren hätte. Parteien seien fich aber einig, daß die öffent über die Notwendigkeit der Revision der Fric fonferenz am 5. November die Pflicht Frant- Also: der 28. Oftober, der Tag der Feier der reichs sein, auf seinen Doftrinen, insbesondere Tschechoslowakischen Republik, stand wieder lichen Schantstätten, die sogenannten Salons, densverträge ab. nicht wiederkehren dürfen. Der Führer der Sozialisteu Leon Blum betreffend die Sicherheit, sest zu beharren. einmal im Zeichen der bolschewistischen Weltzur Tschechoslowakei.
Leider ist ihnen nicht die Wiederaufführung deutscher Tonfilme in Prag gefolgt. Darin liegt eine schwere Benachteiligung deutscher Kunsterzeugniffe. Dieser Zustand hat selbstverim Interesse des tulturellen Austausches mit dem Nachbarvolk, mit dem sie gute Beziehungen weiterpflegen möchte, daß in Prag und der tschechischen Bevölkerung die Würde der deutschen Stultur und die Bedeutung des Deutschtums nicht länger ver fannt werden.
von den ganda ab.
Eine andere,
Niemand hätte es gewußt oder auch nur

Seite 2.
Freitag, 31. Oktober 1980.
Budgetdebatte in der böhmischen Landesvertretung.
Nr. 256.
Fortlegung der Schuldebatte. Der tschechische Genosse Vojta Beneš gegen den Seelenfang.
Prag, 30. Ottober. Wie alljährlich so weckte auch heuer die Schuldebatte im Budgetausschuß außerordentliches Interesse und regste Beteili Gesetz vorgelegt hätte. gung. Auch heute sprach in der Debatte eine Auch die Länder befinden sich finanziell in ganze Anzahl von Rednern, unter denen beson schlechten Verhältnissen. Aerger ist es in Währen, ders der tschechische Genosse etwas besser in Böhmen, aber auch da fann nur
revolution. So erfahren es wenigstens die armen Leser dieser Preßprodukte: Die dies jährigen Republikfeiern gaben ein Bild ab, In der böhmischen Landesvertretung begann| fonds in Böhmen können diese Ausgaben nur wie es seit Bestehen des Staates noch nicht gesehen wurde". Man müßte darnach glau Budget für 1931, deffen Hauptziffern wir bereits gestern die General debatte über das noch mit 40 Prozent gedeckt werden, ben, die Kommunisten hätten, weiß Stalin, gestern mitgeteilt haben. Zunächst erstattete der im nächsten Jahre wäre der Bankerott gekommen, wenn die Regierung nicht das neue welche Tat vollbracht, denn was sie unternah Finanzreferent Dr. Kubista den Bericht, in men, das hat angeblich das rasche Umwelchem er einen Ueberblick über den Voranschlag schlagen der Wirtschaftskrise der gab. Dann sprachen die Landesvertreter Hejnic Bourgeoisie in die politische Krise( tsch. Nat. Soz.), Kypr( tsch. Agrar), Ge der Tschechoslowakei" bewiesen. So- bauer( dtsch. Nat. Soz.), der anerkannte, daß mit ſtehen wir inmitten einer von den das Land vieles zur Bekämpfung der Arbeits mit stehen wir in mitten einer von den lofig eit tue, Bečka( tsch. Gew.), Michalet Kommunisten am 28. Oktober hervorgerufenen( tich. Gew.), I any( dtsch. Nat.) und zum Schluß Krise der Tschechoslowakei. O, ihr armen Hafcherln! Was gab es denn? Zwei, drei Dut- Landesv. Gen. Dr. Strauß, zend Kommunisten mit etlichen ihrer Abgeord- der im wesentlichen folgendes ausführte: neten wurden vom Politbüro auf den Altstädter Ring geschickt, wo die tschechischen Na fionalsozialisten ihre Republikfeier abhielten, um diese zu stören. Schüchterne Versuche ein zelner fommunistischer Abgeordneter, zu den Bersammelten zu sprechen, endeten im näch ſten Augenblick schon kläglich. Das war alles was geschah, aber es genügte, um von der tommunistischen Presse als eine revolutionäre Haupt- und Staatsaktion ersten Ranges ausDie Landesvertretung tritt zur Beratung des Budgets in einem für die Selbstverwaltung und ihre Entwicklung bedeutsamen Augenblick zu sammen. Nach dem Weltkriege haben sich Gemeinden, Bezirke und Länder mit Erfolg bemüht zur Wiederherstellung der Gesundheit der Bevölferung, zur Sebung ihrer sozialen Lage, zum Fortschritt der Kultur beizutragen.
Diese Entwidlung nach aufwärts wurde durch die unselige Gesetzgebung des Jahres 1927 unterbrochen.
Vojta Beneš durch Streichungen nüßlicher und notwendiger Beachtung verdient. schritts das Budget im Gleichgewicht gehalten Schulbauten, da das alte aus dem Jahre 1888 völlig Ausgaben, durch Bremsen des sozialen Fort- Redner urgierte zunächst ein neues Gesetz über werden. Es ist außerordentlich bedauerlich, daß veraltet ist. Namentlich auf dem Lande wird ungerade in der Zeit der Massenarbeitslosigkeit so rationell gebaut; die Projektanten kennen die Beivenig investiert werden kann und man wird in dürfnisse einer neuzeitlichen Schule vielfach nicht. den fünftigen Konjunkturjahren dafür sorgen Sier müßte man durch Typisierung von Schulmüssen, einen Landesinvestitionsfonds gebäuden die Gemeinden vor überflüssigen Ausgaben zu schaffen, mit dessen Hilfe in den Zeiten der schützen. Er begründet dann ausführlich die Forde trise die Zahl der Arbeitslosen wird heruntergerung nach Reform der Schulverwaltung. drückt werden müssen. die in Uebereinstimmung mit der Staatsverwaltung Ebenso müssen wir für eine Vereinfachung gebracht werden müsse. unserer Verwaltung Sorge tragen, denn
die Krise unserer Berwaltung, ihre Schwer fälligkeit, die langsame Erledigung der Aften verschärft die Wirtschaftskrise.
Zur Frage des Minderheitsschul. wesens erinnerte Genosse Beneš daran, daß hier Jahr für Jahr Beschwerden in nationaler, aber auch In politischer Richtung vorgebracht werden. Man solle endlich einmal diese Frage lösen. die Frage, mit welchem Recht man die Erziehung der tschechischen Kinder durch Sinzuziehung deutscher Kinder
pojaunt zu werden. Die Abwehr der kommus Die sozialdemokratischen Parteien haben seither Bezirle ist schleppend, die Vorteile des Bauförde- Er nimmt sich der tschechischen Kinder an und stellt
nistischen Störungsversuche soll, wie die kom munistischen Federfuchser beobachtet haben wollen, zur Folge gehabt haben, daß sich viele Nationalsozialisten die weißroten Kokarden voller Empörung abrissen und sich den Komt munisten anschlossen. Die Wiener sagen bei solchen ulkigen Aufschneidereien:„ Gehst denn no nit!" Alles in allem soll der 12. Jahrestag der Tschechoslowakischen Republik ein weiterer Schritt zur Beschleunigung der politischen Krise und zur Verbrüderung der Arbeitenden gewesen sein.
Jetzt weiß man nur das eine nicht: will das Politbüro seine Moskauer Vorgesetzten
einen zähen Kampf um die Wiedergutmachung Die sozialdemokratischen Parteien haben seither dieses Unrechts geführt, sie können heute auf den ersten Erfolg verweisen: die Novelle zum Gemeindefinanzgesetz, die eben im Abgeordnetenhaus zur Beratung steht.
Die Gewährung von Darlehen an Gemeinden und Erledigung beim Landesamt vielfach zunichte gerungsgesetzes werden durch den Schneckengang der
macht.
Das neue Gesetz wird immerhin einen Fortschritt bedeuten. Durch die Erhöhung der Um- in tschechische Schulen erschweren dürfe. Wir sollten, lagen und die Erleichterung der Kreditgewährung erklärt er, Gesuche deutscher Eltern um Aufnahme wird die Selbstverwaltung wieder langsam daran- ihrer Kinder in tschechische Schulen ablehnen, gehen können, die Schäden, die aus Verwaltungs- weil jie die Erziehung unserer Kinder erschweren. reform und Finanzgesetz entstanden sind, zum Er fordert, daß in dieser Richtung etwas zum Schutze Teile gutzumachen. Die Mehreinnahmen der der tschechischen Kinder geschehe. Selbstverwaltung in Böhmen dürften auf Grund Von deutscher Seite sprach u. a. der Novelle etwa 350 Millionen Kronen betragen Hodina( V. d. L.),
Wie notwendig die Reform der Finanzen der Selbstverwaltungs örper ist, zeigt deren Entwicklung im letzten Jahre. Das Gesetz hat es den Gemeinden unmöglich gemacht, ordentlich zu geEs gibt Gemeinden, die erst im Jänner 1930 die korrigierten Voranschläge für 1929 zugestellt erhielten, zu einer Zeit, da sie schon die Rechnungsabschlüsse für 1929 fertigstellten! Dadurch geht das Interesse an den Gemeindevor- muk eine Neuverteilung der Aufgaben zwischen und Selbstverwaltung bringen.
oder sich selber hinters Licht führen, denn daß es ihm bei den Arbeitern nicht gelen fich nicht mehr verantwortlich für die Gebaanschlägen verloren, die gewählten Vertreter füh lingen wird, die kommunistischen Affenkomörung der Gemeinden, weil ja ihr Einfluß auf die dien als revolutionäre Aktionen erscheinen zu tatsächliche Ausgabengestaltung verschwindend ist. lassen, darauf können seine Mitglieder Gift Die Gemeinden werden durch die Eingriffe der nehmen.
Offiziersverschwörung in Athen?
Das Land Böhmen für die Arbeitslosen.
und damit wird schon etwas geschaffen werden der feststellt, daß die deutschen Staatsbürger überall können. Allerdings ist die Neuregelung wieder und mit wenigen Ausnahmen auch heute noch beim nur ein Provisorium, die endgültige Regelung Staatsapparat unfreundliche Gesinnung und GeEs ist ein Verdienst der gegenwärtigen Koalition, die Ketten der Selbstverwaltung, die ihr vom Bürgerblod auferlegt worden find, etwas gelockert zu haben, ein Verdienst, welches die Sozialdemokraten für sich in Anspruch nimmt.
genarbei: finden. Der ganze Beamtenapparat ist
zumeist in den Händen uns feindlich gesinnter tschechischer Beamter, die trop aller Zusicherungen noch immer nicht belehrt wurden, in den Deutschen, Staatsbürger gleicher und nicht erst zweiter, dritter und vierter Kategorie zu sehen. Wenn einerseits ein um die deutsche Erziehung seiner Kinder lämphöheren Selbstverwaltungskörper, die eine gere fender Vater wegen Nichtbefolgung des Auftrages, gelte Gemeindewirtschaft unmöglich machen, gezwungen, jenseits des Gesetzes zu wirtschaften, die Der Kampf um die freie Selbstverwaltung aber fein Rind in die tschechische Schule zu schicken, mit Substan; ihres Vermögens anzugreifen und ver- geht weiter und wir werden ihn nicht früher Geld und Arreststrafen bedroht oder gar nach dem armen allmählich. Da die Gemeinde die Grund- aufgeben, bis wir eine Selbstverwal- Schutzgesetz belangt wird, während andererseits Paris, 30. Oktober. Die Pariser Abendlage des Staates ist, ist eine solche Entwicklung tung erreicht haben, die vollkommen schechische Beamte sich ausgesprochene Ge blätter veröffentlichen die Meldung einer Athener eine Gefahr für die Gesellschaft, Stillstand und in den Dienst des wirtschaftlichen, ebesverlegungen zuschulden kommen lassen, Rüdschritt bedrohen uns. Selbst die gefeßlichen sozialen und kulturellen Fort- bei Kommissionen absichtlich Fehlentschei Nachrichten- Agentur, derzufolge in der Nacht auf Ausgaben der Gemeinden und Bezirke fönnen schritts beider Völker dieses Lan- dungen zu ungunsten Deutscher treffen, und wenn ausgesprochene Tschechisierungsschulen weiter beheute 40 Offiziere einen staatlichen Umsturz in nicht mehr geleistet werden, aus dem Dotations- des gestellt ist. stehen, dann lönne man nur sehr schwer an das Griechenland vorbereiteten, durch welchen die Wollen" auf tschechischer Seite glauben. Er beDiktatur des Generals Pangalos wiederum erführer Genosse Herget, Teplit, gewählt. Als spricht das ungefeßliche Vorgehen der Narodni Vertreter des Parteivorstandes und des Klubs Jednota bei einer Reihe von tschechischen Schulrichtet werden sollte. Alle Offiziere seien verhaftet der sozialdemokratischen Abgeordneten und gründungen und fragt, ob die vom Sektionschef worden. In die Angelegenheit sollen etwa 200. In der gestrigen Sitzung des Landesaus Senatoren wurden die Genossen Dr. Heller, loch in der Zeit vom 1. November 1929 bis Offiziere der Athener Garnison verwidelt sein. schusses wurde beschlossen, angesichts der großen Taub und Dr. Wiener, als Vertreter des 15. Jänner 1930 bewilligten tschechischen Minder Unter den Personen, denen es gelang zu Arbeitslosigkeit im Lande für die Unterſtügung Klubs der sozialdemokratischen Landesvertreter heitsbürgerschulen in rein deutschen Gemeinden für entkommen, befindet sich auch General Pander Arbeitslosen einen Betrag von 550.000 K die Genossen Fischer und Grund nominiert. Die tschechischen Kinder der Nachbargemeinden tatgalos. Es wurde ein Stedbrief gegen ihn erflüssig zu machen. Dieser Betrag wird jenen Nach der Konstituierung beschäftigte sich die sächlich weiterbestehen, bezw. Neubauten für fic lassen und alle Polizeiorgane haben eifrige Nach- Gewerkschaften zugewiesen, welche die Arbeits- Sigung sehr eingehend mit der Vorlage der durchgeführt werden sollen. Seine Rede flingt in forschungen nach ihm eingeleitet. losenunterstübung nach dem Genter System neuen Novelle zum Gemeindefinanzgesetz. Ein den Appell nach voller Schulselbstverwal auszahlen. Auf die dem Deutschen Gewerk Beschlußantrag an den Parteivorstand verlangt tung für die Minderheitsnationen aus. Die Athener Regierungskreise legen der schaftsbund angeschlossenen Verbände entfällt die Einberufung von Versammlungen und KonVerschwörung nur geringe Bedeutung bei. Die hiebei ein Betrag von 90.000 K. ferenzen nach Annahme des Geseßentwurfes Das böhmische Landesbudget. In der gestriPolizei wußte schon einige Tage vorher davon. durch das Abgeordnetenhaus, um die Deffent- gen Notiz gleichen Titels ist ein Drudfehler unterEs handelt sich um eine kleine Zahl von größten- Der Beratungsausschuß für Gemeinde- lichkeit über die Auswirkungen des neuen Ge- laufen. Die Gesamteinnahmen des Landes beteils Reserveoffizieren und unzufriedenen Boli- angelegenheiten hielt am Mittwoch seine kon- setzes aufzuklären und zum weiteren, unvermin- tragen 542,952.900. Davon entfallen auf die tikern, die sich immer wieder der freilich ver- stituierende Sibung ab. Zum Vorsitzenden derten Stampf für die gesetzlichen Grundlagen Landesabgaben 111,800.000 K( nicht, wie es geblichen Hoffnung auf eine Rückkehr des che- wurde Genosse Polzl, zu seinem Stellver- einer freien Selbstverwaltung, mit gesunder gestern fälschlich hieß 11,800.000), auf die Landesmaligen Diktators Pangalos zur Macht hingeben. treter Genosse a cher, Karlsbad, zum Schrift- Finanzwirtschaft, aufzurufen. zuschläge zu den direkten Steuern 326,000.000 K.
1
Die Tante. Von Jarmila Hašková.
Tonta meinte es mit ihrer Freundin Lida gewiß recht gut, als sie ihr sagte:„ Mädl, du wirst alt."
„ Ja, wir werden alt", antwortete Lida. ,, Nur mit dem Unterschied, daß man es nicht jedem gleich anmerkt", wandte Tonta ein.
Frau haben. Du kannst hundertmal sagen, daß du sechzig bist, fein Mensch wirds dir glauben." Bist du so wahrheitsliebend, hast du's verjucht?" „ Ja, ich hab's versucht. Hab' Cermat ge- 1 standen, daß ich einunddreißig bin, und er hat's nicht geglaubt."
,, Glauben wird er dir's! Der tennt sich in Weibern aus. Er behauptet, jede Frau die ihm ihr Alter nennt, gesteht höchstens drei Viertel davon ein. Er dividiert daher die Zahl durch drei und rechnet ein Drittel dazu. Sagt sie achtzehn, ist sie vierundzwanzig, sagt sie einunddreißig, ist sie einundvierzig und vier Monate. Er ist ein Lauter Fünfunddreißiger", sagte Lida. reizender Mensch. Du kokettierst ein bißchen mit Diese Nummer ist in jeder Form schön. Diese ihm, gelt?" Fasson sicht in Nummer achtunddreißig ganz
Ein beinahe feindseliges Schweigen brach an. Sie blieben bei dem Schaufenster eines Schusterladens stehen.
anders aus."
,, Du hast achtunddreißig?"
ch? Nein ich habe siebenunddreißigdreiviertel. Wieviel hast du?"
" Ich? Hmder Fuß einer dreißigjährigen Frau sieht halt doch ganz anders aus als der eines achtzehnjährigen Mädchens."
gleichgültig bin. Aber ich bitte dich, ich glaubte, Er läßt mich merken, daß ich ihm nicht er fei jünger als ich."
Du glaubst also, es ist nur die Ehrfurcht vor deinen grauen Haaren? Darf ich aufrichtig sein, Lida?"
,, Es ist lächerlich, wenn einem alten Mann Hörner wachsen, wieviel lächerlicher ist eine gehörnte Frau!"
,, Eine alte Frau?"
" Eine ältere Frau, Schaßerl."
,, Wenn ich mich recht entsinne, warst du und der Herr Architekt gleich alt?"
nein. Ich var vier Jahre jünger." Und bist seit acht Jahren Witwe. Das ist geradezu sündhaft, Schayerl. Du hast ja deine he so wenig genossen. Wie lange war der Herr Architeit eigentlich frant?"
" Alber Lida, du bist doch einunddreißig, gelt?" " Ja, dreißig oder einunddreißig. Ich weiß es selbst nicht. Deshalb sag' ich einunddreißig, Das war ein Prüfstein. damit man nicht meint, daß ich mich jünger mache." ,, Beinahe fünf Jahre habe ich mich nicht von Also, du bist einunddreißig und er ist drei- feinem Bett gerührt, Toni." unddreißig. Man tann daher nicht sagen, daß du Dafür waren die ersten Jahre eurer Ehe älter bist. Man sagt zwar, daß der Mann um sehr schön?" vier oder fünf Jahre älter sein soll aber zwei Ja, ungefähr fünf Jahre lang lebten wir Jahre sind schließlich zwei Jahre." wie im Paradies. Wo sind die Zeiten. Ich will lieber nicht daran denken, und doch sind es herrliche Erinnerungen."
„ Das ist alles recht schön, Toni. Aber es er wirklich dreiunddreißig ist. Er fann ganz gut handelt sich darum, daß ich nicht genau weiß, ob erst siebenundzwanzig sein. In diesem Falle wäre er viel jünger als ich."
„ Das schadet nichts, Lida. Ich kenne eine Familie, wo die Frau ebenfalls um gute vierzehn Ich halte es für deine Pflicht!" Jahre älter ist als ihr Mann. Und es ist eine Also, ich bin der Ansicht, Lida, du solltest sehr glückliche Ehe. Uebrigens streben wir nach wollte sie sagen, daß dies die süße citer dreißig- gel. Auf der Straße sichst du ja noch ganz paſſabel nicht einen jungen Mann heiraten, wo doch alte Sie betrachtete melancholisch ihre Füße, als mit beiden, Bänden zugreifen. Schau in den Spie- leichberechtigung. Warum soll eine alte Frau aus, aber zu Sansein zwei, drei Jahren ist Männer ganz felbſtverſtändlich junge Mädchen heiraten? Stell' dir vor, du solltest einen Mann alles vorbei. Ich sag' dir, greif zu." heiraten, der noch um fünf Jahre älter wäre als du. Möchtest du so einen alten Efel haben?" Lida durchschaute die Absicht Tonfas, ihr Alter zu erforschen und antwortete ungemein ruhig:
jährigen Frau scien
Und wie erst die einer vierzigjährigen, gelt?" sagte Lida giftig.
Ja, das muß ein peinliches Gefühl sein, vierzig Jahre am Budel zu haben, nicht?" antwortete Tonta tapfer.
Aber es givt Frauen, die imther begehrens wert erscheinen, Ninon de Lenclos blieb immer jugendlich. Der eigene Sohn hat sich in sie verliebt."
Pfui, daß du dich nicht schämst, an solche Dinge zu denken."
Was für Dinge? Ich will nur beweisen, daß die Jahre keinen Einfluß auf das Alter einer
,, Wie alt, glaubst du, mag er sein?" Das ist schwer. Er tui so, als ob er siebenundzwanzig wäre." Meiner Schäßung nach ist er wenigstens dreiunddreißig. Ich fann mich nicht dazu ent schließen."
Was hast du eigentlich für Bedenken? Du gefällst ihm, er gefällt dir, du hast eine Wohnung, er hat sichere Einnahmen und auch dem Alter nach paßt ihr gut zusammen."
Tonta seufzte ebenfalls und zählte im Geiste: Dreiundzwanzig bei der Hochzeit, fünf glüdliche, fünf unglückliche Jahre, acht Jahre Witive. bei der Hochzeit um ein paar Jährchen älter Sie ist einundvierzig, das heißt, wenn sie nicht
war..."
Sie haben die Wette gewonnen, Herr Architeft", jagte Zonta zum Architekten Bobhradſly. „ Ich habe ausgeforscht, daß Frau Hloušek wenigstens einundvierzig ist, wenn nicht mehr."
Vielen Dank, gnädige Frau", antwortete der Architett. Meiner Tante halber hat mich dies sehr interessiert. Meine Tante fennt Frau Slou šet nämlich seit ihrer Kindheit. Sie war angeblich Ein sechsunddreißigjähriger Mann ist noch ein zehnjähriger Fraß, als meine Tante bereits recht jung." die Tanzstunde besuchte. Und ich wollte wissen, Tonfa biß sich in die Lippen. wie alt die Tante ist. Für fünfzig hätte ich sie Du wirst doch nicht bestreiten, daß sieben allerdings nie gehalten. Aber, gnädige Frau, Sie undzwanzigjährige Männer schon reif zum Hei- sind doch mit meiner Tante in die Schule gegangen! Ich erinnere mich gerade..." ( Berechtigte Uebersetzung aus dem Tschechischen von Grete Reiner.)
raten sind."
Das eben macht mich bedenklich, Toni. Ich Gewiß. Mein seliger Mann war gerade möchte nicht gern einen jüngeren Mann heiraten." siebenunddreißig Jahre alt, als wir heirateten."

Nr. 256.
Was will Mussolini?
Freitag, 31. Oftober 1980.
schen Nationalismus teine Konzeffionen machen| allem in der Umgebung von Turin, vorzudürfe, ist gefährlich und verfehlt: denn gerade tragen. Sicher ist, daß an dieser Grenze beidiese negative Saltung nüßt Mussolini geschickt derseits in einem Ausmaß gerüstet wird, Außenpolitische Fanfaren sind das beliebte aus zur Stärkung des deutschen Nationalismus das auf die schlimmsten Ereignisse schließen Mittel der Diktatoren, die eine Ablenkung von auf Kosten der Teile des Volles, die eine fried- läßt. Wenn nun darüber hinaus die Völker noch den inneren Zuständen ihres Landes benötigen. liche Entwicklung auf der Grundlage eines mit provokatorischen Reden aufgepeitscht werden, Die Weltwirtschaftskrise, die sogar festgefügte freundschaftlichen Einvernehmens mit Frankreich so wird die Striegsgefahr beträchtlich erhöht, zuStaaten beunruhigt, macht sich auch in Italien wünschen. besonders schlimm bemerkbar, wo das Ventil der mal in einer Periode der allgemeinen Nervos Meinungsfreiheit verschlossen ist und wo die Ar Frankreich zu einem ungewöhnlichen Mittel ge- Demgegenüber muß das deutsche Volk doppelt Mussolini hat in seiner Polemit gegen fität, wie sie die Weltwirtschaftskrise erzeugt hat. beiterklasse ihrer Rechte beraubt wurde und nur griffen: er hat die Berichte der italieni- vorsichtig sein: so sehr es die allgemeine Sal eine Karikatur von sozialem Schus genießt. Dortchen Spionage über die militärischen Ritung Frankreichs, Polens und der Kleinen rüttelt die Wirtschaftskrise, deren ernſten Chaftungen Frankreichs an der Alpengrenze ver- Entente in der Frage der Vertragsrevision und rafter sogar Muffolini fürzlich zugeben lesen. Nun, es wäre wohl ein leichtes für den der Abrüstung beklagt und verurteilt, so wenig mußte, die Grundlagen des fascistischen französischen Ministerpräsidenten, entsprechende darf es sich zu einer Politit verleiten lassen, die Regimes. Berichte seiner eigenen Spione über die unge- Deutschland zum Sturmbot ItaDas wäre also eine Erklärung für die heneren militärischen Maßnahmen Italiens, vorliens gegen Frankreich machen würde. neue außenpolitische Provokation, die sich der italienische Diktator vor den versam melten Führern der fascistischen Partei ant Montag geleistet hat. Aber diese Erklärung genügt nur zum Teil, um diesen unerwarteten
Arbeitsaufnahme in der Berliner Metallindustrie.
Borstoß zu begründen. Nach den aggressiven Be Die von den Kommunisten umworbenen Unorganisierten als erste zur Stelle. den im Mai und Juni, die er in Livorno, in Mailand und in Florenz gegen Frankreich ge- Berlin, 30. Oktober.( Eigenbericht.) Die dann, halten hatte, hielt sich Mussolini auffallend zu heute in den Berliner Metallbetrieben vorge Kampfes gilt. rid. Er ließ sogar seinen Außenminister Grandi nommene Urabstimmung hat nicht die notwen
cs die
Durchführung eines
Nur 32.000 Stimmen für weiteren Nur 32.000 Stimmen für weiteren Streif.
Seite 3.
Inserenten, Achtung!
An alle Kolporteure und Abonnenten. Anläßlich des tarifmäßigen Feiertages der Buchdrucker am Samstag, den 1. Nobember 1930, erscheint am Sonntag, den 2. November fein Blatt.
Wir machen daher ganz besonders unsere Inferenten darauf aufmertfam, daß unsere Nummer vom 1. November 3 Tage aufliegt. Die Verwaltung.
daß über eine allgemeine weitere Verschlech terung der industriellen Aktivität Nachrichten aus feinent einzigen Bezirke eingelangt sind. Die Aussichten auf eine unmittelbare Verbesserung und Ueberwindung der Depression in nächster Zeit sind vorläufig gering."
durch versöhnliche und friedlichere Wendungen dige Dreiviertelmehrheit für eine Fortseßung den gefährlichen Eindrud seiner eigenen Reden des Streils gebracht. Die Arbeit wird also nach forrigieren. Plößlich wiederholt er aber seine den Vereinbarungen sofort wieder aufgenom damaligen Ausführungen in einer so prononzier- men werden. Ungefähr ein Drittel aller Metall- Nach der Mitteilung des Deutschen Metalls ten Form, daß man die Frage nach dem Anarbeiter, etwa 45.000 Mann, waren schon heute arbeiterverbandes haben sich im Ganzen 73.278 Iaß und dem 3wed dieser neuen Herausfor- vormittags in den Betrieben erschienen. Bei Personen, gewerkschaftlich Organisierte wie Un- Der böhmische Landesausschuß hat in feiner derung aufwerfen muß. Siemens hat die gesamte Belegschaft die Arbeit organisierte, an der Abstimmung beteiligt. Da geftrigen Sigung ein Memorandum beschlossen, Sind etwa die Anleiheverhandlun wieder aufgenommen. von stimmten für Streif 32.847, für Wiederauf das eine Stellungnahme zur Novelle betreffend Die ersten, die wieder in den Betrieben ernahme der Arbeit 40.431. Am gestrigen Tage die Finanzen Der gen, die Jtalien in Paris neuerdings geführt Selbstverwaltungsförper hat, gescheitert? Die französische Regierung schien schienen, waren nicht etwa die gewerkschaftlich hatten bereits 62.163 Metallarbeiter die Arbeit enthält. durchaus nicht abgeneigt, Italien finanziell un- Organisierten, sondern die Unorganisier wieder aufgenommen und dadurch zu erkennen ter die Armie zu greifen, um der befürchteten ten, die die Kommunisten für ihre Parolen gegeben, daß sie ihren Entschluß von den Abdeutsch- italienischen Annäherung zuvorzukom in Anspruch nehmen wollten. Es hat sich wieder ftimmungen der Streifenden nicht abhängig men. Freilich hat die französische Sinte eine so einmal gezeigt, daß nur ein kleiner Bruchteil machen wollten. Rechnet man diese hinzu, so ha starke Opposition gegen diese Absicht entwickelt, der Arbeiter hinter der sogenannten revolutio- ben sich rund 100.000 Wann für das Ende des daß die Aussichten dieses geplanten finanz- poli- nären Gewerkschaftsopposition steht, besonders Streifes und nur 32.000 dagegen ausgesprochen. tischen Geschäfts immer geringer wurden. Es wäre Selbstmord, so mahnten die demokratischen Kreise in Paris, Geld einem Staat zu leihen, der es zur Vermehrung seiner Rüstungen gegen Frankreich verwenden würde. Durch seine neue Rede hat Mussolini jedenfalls diesen Warnern recht gegeben und seine Anleiheaussichten, falls sie überhaupt noch bestanden, endgültig zerstört.
Geringe Hoffnung auf Befferung der Wirtschaftslage.
Kein Tag ohne Grubentatastrophe!
Charleroi, 30. Oftober. Auf der Zeche Forte Taille" in Montigny- le- Tilleul hat sich eine Explosion ereignet. Fünf Bergarbei ter werden vermißt. Es handelt sich um eine Schwefelgasausströmung. Die fünf vermißten Verglentedrei Italiener, ein Bole und ein Belgier haben sämtlich durch Era ftidung das Leben eingebüßt. Ihre Leichen tragen feine Brandwunden. Zivei Mitz glieder der Rettungsmannschaft waren nahe am Erstiden.
Finnland vor dem Bürgerkrieg?
Paris, 30. Oktober. Die Blätter melden aus Helsingfors, die Regierung habe sich mit Rüdjicht auf die großen antifascistischen Rundgebungen im ganzen Lande veranlaßt gesehen, eine teilweise Mobilisierung anzuordnen. Die Antifascisten in Finnland bereiteten einen
Bericht der Nationalbank: Besorgnisse vor einem schlechten Winter. Gestern ist das Oktoberheft der Nach so daß wenigstens ein Teil der Bau- und Hilfs richten der Tschechoslowakischen National arbeiter Beschäftigung findet. In der keramischen Ein anderer Grund, der Mussolini zu seiner bant erschienen, in welchem ein Bild der Industrie ist gleichfalls ein leichter Rückgang der gegenwärtigen Wirtschaftslage entworfen Rampffanfare verleitet haben könnte, ist der unwird. Wir entnehmen daraus unter ande- Beschäftigung festzustellen, in der Glasindustrie erwartet große Stimmenzuwachs der rem folgendes: ist die Situation unverändert, eine Besserung Nationalsozialisten in Deutschland und die Bildung einer fascistischen Regierung in Wegen schwacher Beschäftigung hauptsächlich zeigt sich nicht und es ist auch wenig Hoffnung Desterreich. Darauf läßt sein überraschendes derjenigen Wirtschaftszweige, die von der Depres- dazu. Auch in der Papierindustrie ist der Zustand Bekenntnis schließen, daß der Fascismus doch sion am fühlbarsten betroffen sind( Tertil- unverändert, Inlandsabjay und Export find ein„ Exportartikel" fei, während er jahres industrie, Metall- und Glasindustrie, Bau- weiterhin schwach. Auch in der Textilindustrie lang genau das Gegenteil versichert hatte. So- gewerbe) war die Anzahl der Arbeitslosen ständig lange nämlich der italienische Fascismus in der eine hohe, und die amtlichen Angaben von Ende haben sich die Dinge nicht zum Beſſeren gewendet. Staatsumfturz vor. Die Führung hatte hiebei Welt ziemlich isoliert war, legte Mussolini Wert Juli und August verzeichnen ein Wachstum der Nur in der Baumwollindustrie iſt eine kleine Oberst Ballenius inne, der fürzlich verhaftet darauf, sich von seinen ausländischen Nach Anzahl der beschäftigungslosen Arbeitswerber Besserung festzustellen, die aber vielfach nur kurze wurde und der Entführung des gewesenen Präahmern zu distanzieren, lehnte er insbesondere und dies für Juli um 3845 und für Auguſt um Zei dauern wird, da wenig Aufträge vorliegen. fidenten der Republit Stealberg beschuldigt wird. jebe Verantwortung für das Treiben Hitlers ab. 10.696 Personen. Diese Steigerung wird von dem In der Wollindustrie ist die Lage unverändert, Es wurde festgestellt, daß antisowjetistische ( Obwohl er zweifellos die Hitler- Partei unter erwähnten Bericht der Nationalbank zum Teil in der Leinenindustrie dagegen wird es immer Elemente den Sowjetgesandten in Helsingfors der Hand mit allen Mitteln unterstüßte.) Nach auf die Novellierung des Arbeitslosengesetzes. schlechter. In der Seidenindustrie ſind nur wenige entführen und auf diese Weise den Abbruch der dent 14. September aber meint der„ Duce", daß wodurch das Anrecht der Unterſtüßung auf Betriebe gut beschäftigt. Was die chemische diplomatischen Beziehungen zwischen der So: er sich seiner deutschen Karikatur nicht mehr zu weitere 13 Wochen erstreckt wurde, zurückgeführt, Industrie betrifft, sind keine besonderen Aende- wjetunion und Finnland erzwingen wollten. schämen braucht. Er hat den überraschenden weil Arbeitslose, welche früher nach 13 Wochen rungen zu melden, die Erzeugung von KunstWahlerfolg der Hakenkreuzler in einem Artikel ausgesteuert waren, sich nun nach diesen 13 dünger ist ausgesprochen schwach. des fascistischen Amtsblattes jubelnd begrüßt, Wochen weiterhin melden. Weiters fommen der zwar anonym erschienen ist, deffen Urheber- Saisonmomente dazu, so sind in der Land- und schaft er aber nicht abgelengnet hat. Der deutsche Forstwirtschaft die Anzahl der Arbeitslosen um Fascismus ist in seiner Rechnung gegen Frant reich ein ernster Faktor geworden. Man fann Paris jetzt leichter einschüchtern, indem man das Gespenst einer militärischen Allianz zwischen Deutschland und Italien an die Wand malt. Und man fann außerdem dem deutschen Nationalismus gegen die eigene Regierung den Rüdent stärken, indem man die Propaganda für die zu einem Rüdgang fam es nur bei den LehrRevision der Verträge in verschärfter fingen und dies um 244 Personen. Nach den vor- Man muß allerdings auf den Umstand hinweisen, von größter Not bedroht sein. Tonart wieder aufnimmt. läufigen Nachrichten des Ministeriums für soziale
Ansteigen der Arbeitslosigkeit in Amerika.
Der Bericht gibt zum Schluß folgende Gesamtübersicht: Die Situation ist gedrüd: und pendelt um das gesunkene Niveau der vorher- Washington, 30. Oftober.( Reuter.) Der 2143 gewachsen. Was die amtlichen Daten begehenden Monate herum. Die saisonmäßige Be- Obmann der amerikanischen Arbeitsföderation trifft, so war lebung ist schwach, das saisonmäßige Wachstum Green sagt voraus, daß im heurigen Winter die der Arbeitslosigkeit wird in den Wintermonaten Zahl der Arbeitslosen in den Vereinigten Staanach den bisherigen Anzeichen bedeutend höher ten auf fünf Millionen steigen wird, ja jogar sein. als in der Depreffion des Jahres 1926. Die diese Zahl weit übersteigen werde. Zieht man fritischeften Mittelpunkte der industriellen Depres auch die Familienangehörigen der Arbeitslosen sion sind ständig: Textilindustrie, Metall- und in Betracht, so wird ein volles Sechstel der geGlasindustrie und jüngst auch das Baugewerbe. famten Bevölkerung der Vereinigten Staaten
im August die Steigerung der Arbeitslosen am stärksten bei den Taglöhnern( plus 2985), in der Land- und Forstwirtschaft( plus 2143) und in der Textilindustrie( plus 1435),
Die Vermutung ist nicht von der Hand zu Fürsorge betrug die Anzahl der nicht unterweisen, daß Mussolini seine Rede in dieser gebrachten Arbeitsbewerber wie wir bereits Form nicht zuletzt im Hinblick auf die Mittberichtet haben Ende September 1930 103.860 woch Sigung des deutschen Aus- Persone it.
wärtigen Ausschusses gehalten hat. Was die Lage in den einzelnen JudustrieSeine Vertrauensmänner in Deutschland werden zweigen betvifft, so ist ihn über den Verlauf der ersten geheimen Sitdie Kohlenförderung
Kampf dem Fascismus!
Die Internationale über Desterreich. Köln, 30. Ottober. Die gemeinsame Be- Wahlen gegen sie entscheiden. Inzwischen ratung der Vorstände des Internationalen werden alle leitenden Veamtenposten mit versung dieses Ausschusses vor zehn Tagen unter- im September gegenüber dem Vormonat bei Gewerkschaftsbundes und der Sozialiſtiſchen läßlichen Elementen der Fascisten bescht. Der Amtsantritt des neuen Generalrichtet haben, abgesehen davon, daß die Hugenberg- Preffe durch einen schweren Vertrauens- Steinkohle um 61.000 Tonnen auf 1,261.000 Arbeiter- Internationale, die im Kölner Ratbruch über den Aufrüstungsvorstoß des Generals Tonnen und bei Braunkohle um 154.000 Tonnen haus stattfand, hat eine längere Resolution direktors der Bundesbahnen und a. D. von Seedt bereits öffentlich berichtet auf 1,711.000 Tonnen gestiegen. Der Absatz von sur politischen Lage gefaßt, in der es u. a. die gleichzeitige ungefeßliche Sistierung der Parlamentsfommiffion für das hat. Mussolinis scharfe Worte gegen das auch in Steinkohle war im September etwas lebhafter heißt: Eine Welle der Reaktion geht durch Heereswesen haben eine Welle der BeunruhiGenf hochgehaltene Dogma der Unterscheidung als im Auguſt, die Ausfuhr stieg um 12 Prozent, zwischen den schrankenlos rüstenden Siegern und die Vorräte auf den Werken um 3 Prozent. Europa. Unverhüllt wird der Demokratie der gung erzeugt. Kaum hat die Aussprache im ben waffenlosen Besiegten sind natürlich Wasser Ebenso war der Absatz der Braunkohle im Sep- Stampf angefagt. Die Resolution spricht dann interausschuß des Nationalrates die öffentliche auf die Mühlen der deutschen Nationalisten und tember besser als im Auguft. Die Ausfuhr stieg über Finnland und Polen, wo die be- Meinung einigermaßen darüber beruhigt, daß erschweren die Abwehr förichter Anträge durch um 6 Prozent, die Vorräte sanken um 3 Prozent. rüchtigten" galizischen Wahlen" unter dem ein reaktionärer Putsch nicht unmittelbar bevorDie Anzahl der Belegschaften im Steinkohlen habsburgischen Regime nun weitaus in den stehe, als der Heimwehrminister Starhemberg die Reichsregierung. Schatten gestellt werden. Freiheitsberaubung baranging, den Beamtenstab des Bolizeis wie unter den Romanows, Wahlbetrug wie präsidi'nms durch Elemente zu ersehen, die unter den Habsburgern, das ist die Synthese, zu allen reaktionären Taten bereit sind. die Pilsuditi verwirklicht hat und durch die er den Ausdruck des Volkswillens bei den Wahlen 31 fälschen hofft. Die Nesolution fährt fort: Die Bedrohung der Demokratie in Desterreich.
bergbau fant im September am 356 Personen, stieg dagegen in den Braunkohlenwerken um 549 Personen.
Die Erzeugung von
Roheisen und Rohstahl
Die neue Offensive Mussolinis ist nämlich deshalb besonders gefährlich, weil vieles von dem, was er sagt, im Grunde durchaus richtig ist. Nur ist es nicht ehrlich gemeint, sondern es dient ausschließlich den ita. Iienischen imperialistischen Zielen. Deutschland ist lediglich ein Trumpf in seinem Spicie fant im September weiterhin. und zwar bei Rohgegen Frankreich. Freilich wird aber dieses Spiel eisen von 110.959 auf 108.182 Tonnen und bei erleichtert durch den turzsichtigen Starr Rohstahl von 148.315 auf 140.428 Tonnen. Der In die reaktionäre Minderheitsregierung sinn, mit dem Frankreich und feine östlichen Eingang der Aufträge ist im inländischen Geschäft Bundesgenossen bisher an dem Dogma der Un- schwach. Die Arbeitslosigkeit steigt weiter. Auch in Desterreichs haben die Christlichsozialen zwei antastbarkeit der Verträge festgehalten haben. der Maschinenindustrie ist keine Ver- Führer der Heimwehren, die im VarlaFrankreich muß endlich erkennen, daß selbst das besserung eingetreten, wenn auch der Rückgang ment bisher überhaupt nicht vertreten sind, be= demokratischeste, friedlichste Deutschland auf die der Beschäftigung etivas geringer ift als im rufen. Ihnen wurde das Ministerium des InDauer den Cockrufen Mussolinis schwer wird detallgewerbe. Die Vausaison ist an vielen nern und das der Justiz ausgeliefert. widerstehen können, wenn die hauptsächlichen Nußnießer der Friedensverträge sich gegen den Ruf nach Revision taub stellen. Das Argument oder der Vorwand, daß man dem deutOrten beendet,
wo noch gebaut wird, handelt es sich hauptsächlich um öffentliche Arbeiten, bziv. Verbesserung der Verkehrswege,
Die erste Erklärung des Fürsten StarHemberg, des neuen Ministers des Innern, war, daß diese Minderheitsregierung gesonnen sei, im Amte zu bleiben, auch wenn die
Wählt für die Demokratie!
Die Resolution dankt sodann der deutschen Arbeiterbewegung dafür, daß sie die Verteidigung der Demokratie zum Angelpunkt ihrer Taktik gemacht hat und fährt fort: Die Arbeiter Desterreichs und Polens gehen in den nächsten Wochen in den Wahlkampf.
Die heißesten Wünsche der gesamten internationalen Arbeiterbewegung begleiten sie bei ihrem Kampf, der ein wesentlicher Teil des großen Kampfes ist, den die Arbeiterklasse zu führen hat, um die Voraussehungen ihrer gewerkschaftlichen und politischen Arbeit zu sichern, des Kampfes um die Erhaltung der Demokratic.

Seite 4.
Tagesneuigkeiten.
Freitag, 81. Oftober 1980.
Die mährischen Flüsse sinken wieder.
Aber neuerlich Regen.
Schnee in allen Gebirgen.
Nr. 256.
Siehung der Klaffenlotterie
200.000 K: 56.827.
30.000 K: 97.054.
20.000 K: 81.460, 103.593. 10.000 K: 18.458, 23.164, 40.110. 5000 K: 15.627, 28.190, 54.148, 58.929, 64.431,
Rechtsvertreter eine neue gerichtliche Expertise, indem sie erklärte, daß die erste gerichtliche Er pertise sehr oberflächlich durchgeführt wurde und .... drei oder vier Tage tein ju ganz unrichtigen Schlüssen tam. warmes Essen im Magen..." Zur Verhandlung sind sehr viele Zengen Olmüß, 30. Oktober. In der Nacht aufl Mähr.- Ostrau, 30. Oktober. Das Niveau vorgeladen; der Prozeß dürfte vier bis sechs Einer von tausend Notschreien. heute begann in Olmüz das Hochwasser allmäh- der Hochwasser führenden Flüsse im Ostrauer Wochen dauern. lich zu finken, jedoch nicht in dem Maße, als Streis ist in der Nacht auf heute zurückgegangen. Die Arbeitslosenziffern steigen, nirgends man vorausgesetzt hatte. Bei Littau am Ober- Es fant in der Ober- Kolonie um 20 bis 40 zeigt sich Hoffnung, auf einen Ausweg aus lauf der March sant der Wasserstand gestern Zentimeter, in der Marr- Straße in Oderfurt der Krise. Zehntausende Proleten jehen mit von acht Uhr früh bis 15 Uhr nachmittag um um 50 bis 80 Zentimeter. Weiterhin über banger Sorge dem Winter entgegen, der auf einen halben Meter. In Olmüß selbst begann schwemmt sind die Grube„ Oder", die Kolonic den Höhen bereits seinen Einzug hielt und das Sinken des Wassers erst nach 21 Uhr, und dieser Grube, die Petroleum- Raffineric, die heute oder morgen überall seine grausame zwar santen die March ungefähr um 1.5 Benti- Ziegelei Moravia, teilweise unter Wasser stehen Herrschaft antreten wird. Welche Fülle von meter, die Trussowka um 5 Zentimeter und die noch die chemische Fabrik Himmelbaner und die Not und Elend er dieses Jahr im weißen und Süden der Olmüßer Borstädte Fabrilsstraße und Vyrava- Straße in Oderfurt Bristřička um 10 Zentimeter. I m Norden hölzernen Notbaracken der Staatsbahnen in der Tuche bergen wird, läßt sich kaum ahnen. bildet das Wasser ungeheure Seen. bis hinauf zu dem Gebäude des Ruderklubs Aber man bekommt einen Begriff davon, In der Nacht war die Situation fritisch, insbe- Berun". Nunmehr droht keine lebe r wenn man liest, welchen Notschreien selbst die sondere in den Vorstädten Lasta und auf der ich wemmungsgefahr. Bürgerpresse jetzt schon Gehör schenken Letna, wo die Hochwasserassistenz die ganze Nacht muß. Da finden wir in der„ Nenen Morüber in Permanenz war. Um 23 1hr nachts Mähr. Ostrau, 30. Oftober. Gestern Nachgenpost" ein Elendsbild aus dem böh- wurde das erstmalige Sinken des Hochwassers mittag lippte in einer überschwemmten Straße misch mährischen Hügelzug, von auf der March unterhalb Olmüz verzeichnet, in Marienberg ein Kahn mit drei Knabent um. Iglau aus entworfen. Es heißt unter an- wo nach dem Zusammenfluß mit der Biſtřička Ein Stnabe rettete sich selbst, indem er ein Brüfder Wasserstand der March während des ganzen fengeländer erfaßte, die zwei anderen, die von gestrigen Tages auf der gleichen Höhe ſtand. Es den Wellen fortgetragen wurden, wurden von ging nur wenig zurück, bei der großen Ausbrei einem Wachmann gerettet. tung der Hochwasserfläche Olmütz Neu- Hodolein Neustift Soliz jedoch beduetet dies
derem:
Die Leute haben oft drei oder vier Tage fein warmes Effen im Magen. Durch den
Genuß von Abfällen und verdorbe geleistet. So mancher Familienvater und Ernähnen Speisen wird Epidemien Vorschub rer muß, and Bett gefefſielt, zusehen, wie die Seiwar.
66.456, 91.031, 98.574, 114.244, 118.691, 123.922, 139.143, 140.838.
2000 K: 1379, 4930, 9940, 13.184, 16.573, 17.794, 24.758, 34.070, 38.190, 46.750, 54.753, 67.956, 78.856, 80.826, 100.408, 105.659, 110.480, 118.207, 120.273, 122.305, 125.529, 180.865, 132.505, 133.539, 134.297, 135.307, 135.419, 135.906, 136.992, 137.802, 138.640, 138.825, 142.388, 146.141.
1000 K: 4367, 6724, 7941, 8010, 17.621, 19.750, 19.918, 21.040, 21.459, 24.563, 26.516, 29.750, 30.515, 33.357, 36.139, 37.666, 38.398, 50.388, 57.293, 58.133, 59.039, 60.893, 61.489, 62.311, 62.714, 62.949, 65.171, 67.152, 68.047, 75.889, 76.392, 77.594, 78.679, 78.86%, eine Verringerung der Ueberschwemmungsgefahr fengebirge ist ein Temperaturumfchlag ein- 89.868, 91.098, 91.248, 92.049, 99.367, 106.03), Hirschberg, 30. Oftober. Im Ric- 79.058, 79.381, 85.596, 87.306, 88.410, 88.483, 89.628, für die Vorstadt Neustift, die ernstlich bedroht getreten. Das Thermometer ist gestiegen, und im 106.136, 107.078, 107.313, 107.683, 114.189, 114.574, nen allen Mut zum Leben verlieren. Das Elend Hochgebirge beginnen die ungeheurey Schnee- 114.735, 115.041, 119.629, 120.380, 120.519, 121.080, nistet nicht nur in der Stadt, sondern auch auf Um drei Uhr früh begann es jedoch in Wit- massen zu schmelzen. Im Gebirge und im 123.479, 123.699, 129.944, 133.687, 133.740, 133.840, dem Lande; insbesondere sind die Kleinhäus- tel- und Nordmähren wiederum zu reg- Tal regnet es, und es besteht daher erneut 134.383, 135.061, 135.496, 136.688, 143.358, 144.927, I er betroffen, die ohnedies, auch in guten Zeiten en. Der Himmel ist vollkommen bewölft. Neue Hochwassergefahr. 145.012, 149.798. schwer zu kämpfen haben. Vor den Bahnhöfen und ausgiebige Regengüsse wären für das obere den Haltestellen der elektrischen Bahn lungern Flußniveau der March weit katastrophaler als junge und alte Männer herum, darauf erpicht, die Schneeschmelze. In den Sudeten liegt einen Roffer tragen zu können und dafür eine der Schnee 60 3entimeter hoch. Uum Arone, zu bekommen. Der plößlich eingetretene 9 Uhr regnete es in Olmüß unaufhörlich. Schneefall hat nun auch noch die Bauarbei ter zum Einstellen ihrer Arbeit gezwungen, und zum Hunger gesellt sich die Kälte. Es flingt unglaublich, wenn man berichtet, daß Kinder
Lugusgegenständen.
Leider ist diese krasse Not nicht auf das Böhmisch mährische Hügelland beschränkt, überall ist sie zu Hause, über all schleich: sie ein. Ihr zu steuern, werden alle dent baren Mittel mobil gemacht werden müssen!
Absturz eines jugoslawischen Militärflugzeugs.
Zwei Tote.
,, Do X" startet Sonntag.
am 12. November.
Neuschmeds, 30. Oftober. In der Nacht auf heute fiel in Schmeds Schnee. Die Schneeschicht ist bereits über zehn Zentimeter hoch. Das ganze Tatragebirge erscheint in weißem Gewand.
jedem einzelnen Briefumschlag 5 K in Brief marken befanden, die der Betrüger, wie aus
Billiges Brot in Pilsen. Auf der vom Pilsener Bezirksamt für den 29. Ottober ein berufenen Enquete wurde nach längerer Beratung mit den Vertretern der Bäckergenossenschaft, der westböhmischen Konsumgenossenschaft und den Vertretern der Konsumenten beschlossen, ab wie folgt festzuseßen: 1 Silogramm Brot 1. November die Preise für Bäckererzeugnisse
barfuß durch den naſſen Schnee waten müſſen, Amsterdam, 29. Oktober. Das Flugschiff dem Inhalt der Briefe hervorging, als„ Rüdum Höchstpreis von 1.70, 5 Stück weißes Quaweil es für Schuhe nicht mehr langt. Die Fenſter DD X" wird am kommenden Sonntag, den porto" für die Zusendung von Auskünften und litätsgebäck im Gewicht á 45 Gramm zu 1 Kč werden dicht verstopit, damit nur ja wenigstens 2. November, von Altenrhein zu seiner ersten Anleitungen für Heimarbeiten" angefordert und 5 Stück weißes Volksgebäck á 50 Gramm der warme Dunst der Menschen im Zimmer Etappe nach Amsterdam starten. Es wird auf hatte. Es wurde weiters festgestellt, daß der 34 1 Kč. bleibt, denn Brennmaterial gehören zu den diesem Fluge im allgemeinen dem Laufe des angebliche Stabler in mehreren Zeitungen An- Das Hochwasser in Oberschlesien hat sich Rheins folgen, wobei es nicht ausgeschlossen ist, zeigen aufgegeben hatte, in denen er Eriverbs- noch sehr ausgedehnt. Ratibor ist jetzt völlig daß beim ersten Teil der Etappe aus flugtechlosen Arbeitsmöglichkeit gegen Einsendung eines eingeschlossen und ragt aus einem langniſchen Gründen und aus solchen der Zeiter Spesenbeitrages versprochen hatte. Selbstver- gestreckten See wie eine Insel hervor. Alle wird, um die Flugzeit von 5 bis 6 Stunden Bewerbenden nie mehr etwas gehört... aber Bäumen sieht man nur noch die Kronen. Die sparnis eine Abkürzung vorgenommen werden ständlich haben die auf diese Anzeigen hin sich Straßen zur Stadt sind unpassierbar. Von den möglichst noch verringern zu können. Mit dem dem Schwindler flatterte das Geld sozusagen in Ratiborer Zuckerfabrik hat den Betrieb einstellen Start in Lissabon nach den Azoren rechnet man die Tasche. Die Gendarmerie forscht nach dem müssen, weil das Wasser in die Maschinenräume angeblichen Stadler, der wahrscheinlich sein eingedrungen ist. Die Wintersaaten und die „ Tätigkeitsfeld" jeweils sehr schnell zu wechseln Buderrübenernte haben schwersten Schaden ergewohnt ist. Die Deffentlichkeit kann nicht ein- litten. Aus Streuzenort und Raschkan werden fannten Firmen", deren Anzeigen regelmäßig bringlich genug davor gewarnt werden, unbe- wei Todesopfer gemeldet. int Inseratenteil der Zeitungen auftauchen, legter Zeit ist in einigen Gemeinden Karpatho Scharlachepidemie in Karpathorußland. In Gelder, die unter den verschiedensten Titeln ver- rußlands eine Scharlachepidemie ausgebrochen. langt werden, zu senden. In den meisten Fäl- So ertranfte im Orte Nelipino im Bezirk Sval len beschränkt sich die Gegenleistung des Un- java die Hälfte der Schulkinder an ternehmers" auf die Uebersendung einer wert- Scharlach. Auch in Uzhorod selbst wurde losen Drucksache. eine Reihe von Erkrankungen festgestellt. Blättermeldungen zufolge hat sich in lester Zeit 2500 obdachlose Familien in Smyrna. auch in Rumänien cine Scharlachepidemie Ratastrophales Erdbeben in Italien. heueren Regenmassen, die seit gestern hier nieder- Fälle von Scharlacherkrankungen fest. In Jaſſy in bedeutendem Maße ausgebreitet. Der vom Smyrna, 30. Oftober. Infolge der unge- Sanitätsdienst ausgegebene Bericht stellt 2363 Ancona, 30. Oftober. Durch ein Erd- gegangen find, hat sich die Lage im Ueber- und Umgebung wurden 4955 Malariafälle verbeben sind hier zwei Personen getötet und 60 schwemmungsgebiet sehr verschlimmert. 2500 zeichnet. In den im Gesundheitsministerium verlegt worden. Aus Senigallia und Umgebung Familien find obdachlos. Sie wurden vorläufig einlaufenden Berichten wird auf die ständig ( Provinz Ancona) werden 20 Tote gemeldet. in Moscheen, Schulen und Wirtschaften unter wachsende Not der Landbevölke= Das Erdbeben hat auf dem Lande, insbesondere gebracht. Bis jetzt wurden 134 Leichen bereits im Westen der Provinz, größeren Material- geborgen. Der Schaden beläuft sich auf zwei rung aufmerksam gemacht. schaden angerichtet. Ueberall haben die Behör- Millionen Pfund Sterling. den mit Hilfe von Militär, Feuerwehr und Mi-| liz die Rettungsarbeiten bereits eingeleitet.
Graz, 30. Oktober. Wie die Tagespost" aus Rudolfswerth meldet, ereignete sich gestern nach mittag in der Nähe dieser Ortschaft ein schweres Flugzeugunglüd. In einer Höhe von sirfa 300 bis 400 Meter jetzte der Motor eines Militär flugzeuges, das aus Agram gekommen war, aus, und das Flugzeug stürzte in der Nähe des Kranfenhauses der Barmherzigen Brüder in Kandia
ab. Der Begleiter Oberleutnant oil war
sofort tot, während der Pilot Josef Sattler noch Lebenszeichen von sich gab, doch bald darauf verschied. Das Flugzeug wurde vollständig zertrümmert.
Notlandung eines ſchweizeriſchen Flugzeugs.
Drei Berlebte.
Effen, 30. Oftober. Das schweizerische Flugzeug C.. 161", das die Strede AmsterdamMülheim Köln Frankfurt- Basel Genf befährt, mußte auf dem Fluge nach AmDer Untergang des R 101". London, 30. Oftober.( AR.) Im Laufe der Untersuchung über den Untergang des R 101" wurde heute mitgeteilt, daß die Fachleute, die die Ueberreste des Luftschiffes untersuchten, zu der Anschauung famen, daß kein Hauptbestand teil der Konstruktion während der Fahrt Schaden nahm. Die Explosion sei nicht dem Fall des Luftschiffes vorangegangen, sondern ihr gefolgt.
Gewiffenlose Schwindler.
"
98 Zote in Maybach. Saarbrüden, 30. Oktober. Von den Verleyletzten des Maybacher Grubenunglüds sind heute Aus Tach au wird uns berichtet: Auf wie im Strankenhaus noch weitere drei gestorben. Die Zahl der Toten beträgt jetzt demnach) 98. Zahl der Toten beträgt jetzt demnach 98.
Blutiger Postraub. In der verflossenen Nacht haben unbekannte Täter auf der Chaussee bei Tomaszow( Polen) eine Postambulanz überfallen. Die Banditen töteten den Kutfcher und verletzten den Begleiter schwer, worauf sie den Inhalt der Postambulanz raubten. In dem Wagen befanden sich Bargeld in Höhe sterdam heute Vormittag um 10 Uhr 20 Min. gewissenlose Weise Leute heute sich auf Kosten der bon 14.000 3loth und Geldbriefe im Werte von nicht weit von dem Flugplatz Essen- Mül- ärmsten Bevölkerungsschichten Geld zu verschafungefähr 20.000 3loth. Die Polizei hat die heim notlanden. Wahrscheinlich konnte der Pi- fen wissen, geht aus der Aufdeckung des seit Frau Hanau vor Gericht. Nachforschungen nach den Banditen eingeleitet. lot wegen des sehr trüben Wetters den Flug Jahren betriebenen Darlehensschwindels in Von einer Dynamitpatrone zerrissen. Einen Paris, 30. Oftober. Nach fast zweijährigem furchtbaren Selbstmord beging in der Nacht auf platz nicht finden. Das Flugzeug wurde beschä- Saaz- Tepliß, der über ganz Böhmen, Mähren digt. Die aus drei Mann bestehende Besat- und Schlesien reicht, ebenso hervor wie aus Aufschub hat heute vor einem Pariſer Gericht Sonntag in der aufgelaffenen Tongrube der zung erlitt Verlesungen, und zwar der zahlreichen der Polizei gemeldeten Fällen angeb- der sensationelle Prozeß mit Frau Hanau be- Firma Kutter und Brandl in Grünlas bei EIerste Flugzeugführer Berchthold Schulter- und licher" Heimarbeit", in denen es den" Unter- gonnen. Frau Hanau ist angeklagt, durch uner- bogen der 32 Jahre alte Tongrubenbesitzer Bedenverlegungen, der zweite Flugzeugführer nehmern" in erster Linie darum zu tun ist, den laubte Börsenspekulationen, Gründung von fil- Karl Weiß aus Neuſattl. Er band sich entSterle einen Armbruch und der dritte Wagner Arbeit und Verdienst suchenden Bewerbern flei- tiven Aktiengesellschaften und durch Verbreitung weder eine Dynamitpatrone auf den Leib oder Schnittwunden. Von den drei Fluggäften, zwei nere und größere Beträge unter dem Titel„ Bor- falscher Gerüchte über diese in den von ihr ſelbſt legte sich darauf und entzündete die Batronc Herren aus dem Haag und einem Schweizer aus pejen"," Unterlagengebühr" u. ä. herauszu- gegründeten und herausgegebenen Zeitungen, mit einer Zündschnur, so daß er vollständig zerloden. Wie rentabel sich diese Schwindeleien insbesondere in der Gazette du Franc", Beanlassen, geht aus dem Fall eines jüngst in trügereien begangen und zahlreiche Gutgläubige Mannes in der aufgelassenen Grube. Die Tat rissen wurde. Man fand die Ueberreste des Münchsdorf bei Ronsperg aufgetauchten geschädigt zu haben beging er wegen finanzieller Not. Er hinterläßt fünf Kinder im Alter von 1 bis 9 Jahren.
Basel, wurde niemand verletzt.
"
"
unterwaschenen
Blan eines neuen Stratosphärenflugs. Betrügers hervor, dessen Arbeitsmethode ebenso Der gleichen Delikte angeklagt sind weiters München, 29. Oftober. In aller Stille wird, haus tam ein gutgekleideter Mann mittleren des Blattes Gazette due Franc", Audibert, ihr einfach wie gewinnbringend war: in ein Gast- ihr ehemaliger Gatte Lazar Bloch, der Direktor laut Bayrischer Staatszeitung", an dem PlanJahres, der sich als Erwin Stadler aus Reichen Verwalter de Courville und schließlich ihr Rechts- Bei der Entgleisung des Eilzuges Genseines neuen Stratosphärenfluges gearbeitet. Bei berg ausgab und die Wirtin um die Erlaubnis vertreter Hersant. Bordeaux unweit von Perigueux sind, wie beder Ballon- Fabrit Riedinger in Augsburg ist ersuchte, sich Briefpost an die Adresse des GastDie Anfang Dezember 1928 verhaftete Frau Leben gekommen. Ungefähr 40 Personen wur reits gemeldet, insgesamt 16 Personen ums cin Ballon in Auftrag gegeben, mit dem ein hauses kommen lassen zu dürfen. Die Wirtin junger Pilot, William Markgraf, ein willigte ein, und der Mann ging seines Weges Hanau hatte in der Saft des öftern eine neuerliche ben verlebt. Die Zugsentgleisung dürfte inMünchener, anfangs Dezember auf- mit dem Versprechen, er werde in kurzer Zeit Ueberprüfung ihrer Unternehmen durch Fachleute folge plöglicher Senkung des burd) die letſteigen will, um eine Höhe von 14.000 wiederkommen, um die eingelaufenen Briefe zuerst durch Proteste ihres Rechtsvertreters, später folge plöglicher Sentung des durch die letbis 16.000 Metern zu erreichen. Der Zweck abzuholen. Die Wirtin war nicht wenig er- durch einen Hungerstreit und schließlich durch ihre Boden 3 erfolgt sein. – Unweit von Tou= des Fluges ist, die praktische Möglichstaunt, als in den nächsten Tagen etwa hundert sensationelle Flucht aus dem Gefängnis gefordert. louse entgleiste Mittwoch abends der von teit eines Fallschirmabiprung es geschlossene Briefe aus allen Gegenden Böhmens Etwa vor einem Jahr wurde sie einstweilen auf Toulouse an die spanische Grenze verkehrende aus solchen Höhen zu erproben. An dem Ballon auf den Namen des angeblichen Stadler bei ihr freien Fuß gefest. Sie erreichte schließlich, daß ihre Eilzug. Die Lokomotive und der erste Waggon befindet sich eine Tonne mit einer Schiebetür, cinliefen, aber sie hob die Post, wie versprochen, Gläubiger ihr wiederum volles Vertrauen schenk- stürzten um, die übrigen Waggons wurden aus von der aus der Absprung erfolgen soll. Mart auf, bis wenige Tage später der Fremde sich ten und von allen Klagen Abstand nahmen. Frau dem Geleise gehoben, ohne daß sich ein größeres graf wird einen Me apparat von der Lan- cinfand und die Briefe in Empfang nahm. Nach Hanau gründete vor einiger Zeit die Zeitschrift Unglück ereignete. Drei Personen wur deswetterwarte und außerdem einen Filmfeinem Weggange liefen noch zwanzig Briefe" Forces"( Kräfte) und einige neue Gesellschaften. den verlegt. Als Ursache der Zugsentgleiapparat mitnehmen. Der bisherige Welt ein, die aber nicht mehr abgeholt wurden. Die reford im Fallschirmabsprung beträgt 8000 Gastwirtin übergab die Briefe dem Gemeindevorsteher, der sie an die Gendarmerie weiter leitete, von der festgestellt wurde, daß sich in
Meter.
Sämtliche Angeklagten werden von den sung nimmt man, wie bei dem Zugsunglüd in bekanntesten Pariser Advokaten verteidigt. Frau der Nähe von Perigueux, die Senkung des Hanau protestierte gegen die ihr zur Last geleg- Ba hndammes infolge Unterwaschung durch ten Anschuldigungen und verlangte durch ihren die Regengüsse an.

Nr. 256.
Freitag, 31. Oktober 1986.
Die Hinrichtung der Edith Cavell.
Zur Erinnerung an ein weitbekanntes Kriegsopter. Von Heinrich Wandt.
Einen gräßlichen Selbstmord verübte Don=| nerstag, den 30. d. M. der Kaufmann Kurt Heinze aus Dresden in Bodenbach. Heinze hatte sich in einem Bodenbacher Hotel einge mietet. Gegen halb acht Uhr früh öffnete er das Fenster seines im vierten Stock gemieteten Zim mers und stürzte sich aus dieser Höhe auf den Das dauerte nicht mehr lange: schon kam Edith Gebsteig. Er blieb selbstverständlich mit zer- Cavell, einen leichten Schwächeanfall sofort über. schmetterten Gliedern auf der Stelle tot liegen. windend, ebenso tapfer und ebenso aufrecht wie ihr Wie sich später herausstellte, hatte sich. Heinze Gefährte im Tode, den Hang heruntergeschritten. vor seinem Sturz mit einem Messer die Puls- Und schon stand sie wir er, den Rüden gegen den adern an beiden Händen geöffnet. Es scheint andern Pfahl gefehrt, hochaufgeredt da, die deutschen aber, daß der beabsichtigte Erfolg zu lange nicht Kugeln erwartend. cintrat und er dann den Sturz in die Tiefe tat.
90 Menschenleben sind der Ueberschwemmung in der Umgebung Smyrnas zum Opfer gefallen. Der Materialschaden übersteigt 100 Millionen Kronen.
Die Universitätsstudenten in Sevilla sind in den Streit getreten. Sie erklären, der Streit trage nicht politischen Charakter, sondern gelte dem Schulwesen.
Ist Dr. Bougrat ein Mörder? Die Leiche des Bankkassierers im Geldschrank des Arztes. Lebenslängliches Zuchthaus steht verwirkter Todesstrafe. Flucht von Guahana nach Venezuela. Wiederaufnahme beantragt.
Der Stabsoffizier zog den Degen,
( Schluß.) 4. Apotheker Louis Severin aus Brüssel, 5. Gräfin Jeanne de Belleville aus Montignies;
zu je fünfzehn Jahren Zuchthaus: 6. Ingenieur Hermann Capiau aus Masmes, 7. Frau Ada Bodart aus Brüssel,
8. Rechtsanwalt Albert Libieg aus Wasmes, 9. Apotheker Georges Derveau aus Paturages; zu zehn Jahren Zuchthaus:
die Kompagnie präsentierte, und Kriegsgerichtsrat Dr. Stöber verlas noch einmal das Todesurteil und gab dazu bekannt, daß der General von Sauberzweig es abgelehnt hätte, Philipp Baucq und Edith Cavell gleich den vier andern zum Tode Verdammten zu lebens- Striegsverrats freigesprochen worden. länglichen Zuchthaus zu begnadigen.
10. Prinzessin Maria de Croy aus Bellignies. Siebzehn weitere Beschuldigte zu Zuchthausbziv. Gefängnisstrafen von zwei bis acht Jahren. Acht Beschuldigte sind von der Anklage des
Dann wurden die beiden von Feldgendarmen an die Pfähle gefesselt und ihnen troß ihres Protestes die Augen verbunden. Der kleine Belgier und
die stolze Miß, die sich ohnedies schon so tapfer zeigten, sollten nicht auch noch das letzte Recht wirklicher Helden haben: dem Tode mit offenen Auger ins Antlitz zu sehen.
Gegen Vaucq und Cavell wurde das Urteil bereits vollstreckt. Brüssel, den 12. Oktober 1915.
Gouvernement: von Sauberzweig, Generalmajor,
Seite 5.
Dieser Mann, der noch heute, im Jahre 1930, in alter Frische seinen gewohnten Dienst versicht und dessen Knopfloch die Bändchen der Orden schmücken, die er für seine damalige lebensgefähr liche unterirdische Tätigkeit verliehen erhielt, hatte nämlich sogar erst nach dem Erlaß des betreffenden von Bissing'schen Geseues eine große Geheimorgam fation zur steten planmäßigen Verübung eines solchen Falles von„ Kriegsverrat" begründet und geleitet und somit die Sicherheit des deutschen Heeres ( um Stöbers Ausdruck zu gebrauchen, der auch in diesem Monstreprozeß den Ankläger machte) noch be deutend mehr geschädigt, als die so schnell und so heimlich hingerichtete Edith Cavell, die als eine zweifellos tapfere und eble Frau eines derartigen Gnadenerweises nicht würdig befunden wurde.
Bollswirtschaft und Sozialpolitit.
Was geht im Verein deutscher Geschäftsreifender" bor?
Der Vertreter und Reisenden- Zeitung", dem Monatsblatt des Bundes der Vertreter und Reisenden, Teplit Schönau( Fachgruppe des Allgemeinen Angestellten- Verbandes, Reichen berg) vom 1. November d. J. entnehmen wir Der Leutnant der Etappentruppen gab voll Die Erschießung der englischen Krantenpflegerin, folgende nicht uninteressante Notiz: Der hier behandelte Fall des Dr. Bongrat spielt Schneid das Kommando, die, wie dargetan, absolut nicht wegen Spionage Der Obmann des Vereines Deutscher Ge in Air( Frankreich). Dr. Bougrat ist vor wenigen! die mörderischen Salben der beiden Abteilungen verurteilt wurde, war eine völlig unnötige Grau- schäftsreisender in Reichenberg, Herr Franz Jahren eines Mordes angeklagt und für schuldig trachten zur selben Zeit, Philipp Banca jant samkeit, die dem kaiserlichen Deutschland feinen Deut Bedert, ist in aller Stille von der Oberfläche befunden worden. Man hatte in seinem Geldschrank gleich tot um, doch Edith Cavell stand noch nüßte, sondern nur ungeheuer viel schadete. Denn feines öffentlichen Wirkens verschwundendie Leiche eines Bankkassierers gefunden, und zwar aufrecht an den jetzt blusbespristen weißen Pfahl, jie lieferte der Grenelpropaganda der Entente den ohne Sang und Klang; wenigstens die Deffentals Bougrat ſelbſt wegen Betruges im Gefäng und es schien, als ob sie noch lebte, aber Doktor willkommensten Agitationsstoff, der von der deutlichkeit wurde bisher nicht darüber unterrichtet, nis saß. Kein Zweifel: die Gerichte trauen einem Benn, der sofort zu ihr hincilte und ihren Puls schen Regierung nicht abgeftritten werden konnte, warum der so chrenfeste Herr seine Funktionen Betrüger cher einen Mord zu, als einem Unbeschol- befühlte, stellte fest, daß auch ihr tapjeres per; schon und der in den damals noch neutralen Vereinigten als Obmann des Vereines deutscher Geschäfts teen. Bongrat stand auch im Verdacht, Abtrei- aufgehört hatte, zu schlagen. Schon sant sie auch in Staaten von Nordamerika sich äußerst günstig für reisender und als„ Vizepräsident" der„ Arvo" bungen vorgenommen zu haben; überhaupt stand er sich zusammen und gleitete gleich ihrem Leidens die dortige Partei der Kriegsheber auswirkte. niedergelegt hat; über seine sonstigen Ehrenäm im Kreise seiner Kollegen und Bekannten in feinem genossen in den Sand, und der Arzt und Dichter Die lebende Edith Cavell hatte den Heeren ter als Stadtverordneter, als Eisenbahnrat, als guten Ruf. Außerdem trug der Tote im Schrank war es, der ihr die Augen zum ewigen Schlummer der Alliierten mur einige Duvend friegsverwen- Ausschußmitglied der Reichenberger Sparkaffa feine Brieftasche bei sich... dungsfähige Soldaten zugeführt, die hingerichtete ist bisher nichts bekannt geworden, bezw. wird Der Arzt gab allerdings zu, den Mann in seinur sein Ausscheiden aus der Stadtvertretung nem Schrank versteckt zu haben. Der Kassierer sei geschnitten und schnell in die Särge gelegt und in Schnell wurden die beiden Gestandrechteten( os- Edith Cavell stellte ihnen aber sicher und deren verschiedenen Ausschüssen mitgeteilt. nach einer Quecksilbereinsprigung plötzlich tot zu den schon in allernächster Nähe ausgehobenen Grä ein Armeekorps von Freiwilligen Es ist jedenfalls auffallend, daß weder ſammengebrochen. Aus Angst habe er, Bougrat, bern beigejeti. Und während die Kompagnie, die die auf die Beine. V. D. G., noch die Avvo", noch die Rathausdie Leiche beseitigen wollen. Die Umstände zeugten Schüßen stellte, nach ihrre Kaserne zurüdmarschierte, Aber die wilden Haßgefühle der Heimtrieger macht in Reichenberg und gar der Sparkassagegen den Angeklagten. Man glaubte seinen EntAusschuß, der über die Gründe des Unterganges richteten zwei Mann unter der Aufsicht eines Ge- fragten nicht nach solchen Folgen. Sie hatten gerast, fchuldigungen zurüd, troydem eine Reise von wissendes Herrn Beckert wohl sehr viel wissen dürfte, schaftlichen Autoritäten den gewaltlosen, unbeab- freiten die Rasenflächen, die die Leiber der Hin um ihr Opfer zu erhalten, und General von diese Gründe der Oeffentlichkeit befanntgeben. jichtigten Tod des Kaſſierers für möglich hielten. her, daß kein Brüsseler den letzten Ruheplay von gerichteten dedten, wieder so natürlich aussehend Sau berzweig hatte es ihnen auch dargebracht. Nur die Arvo" teilt in einem offiziellen Sit,, Ein für allemal ist der Tätigkeit unserer Einer der Sachverständigen, der Pariser Professor Philipp Baucq und Edith Cavell zu erkennen Feinde ein Ende gemacht, und das Urteil ist voll familiären und geschäftlichen Rüdsichten diese Tätigkeit unserer jungsbericht mit, daß ihr Vizepräsident aus Desgrez, erklärte wörtlich nach dem Sigungsproto- vermochte. ftredt worden, um diejenigen abzuschreden, die fich Stelle niedergelegt, daß aber der Vorstand, der foll:„ Ich schließe auf einen therapeutischen Unfall ( des Kassierers). Dieser Unfall kann durch eine Einihr dicie das bezügliche Schreiben mit Bedauern zur Stenntnis genommen hat, beschlossen habe, allez zu versuchen, um Herrn Beckert zu veranlassen, feinen Entschluß rüdgängig zu machent.
zudrüdte.
Weder Kreuz noch Stein
der das Auswärtige Amt als Staatssekretär zierte, voller Hoffahrt dem bekannten amerikanischen Jour nalisten Sarl von Wiegandt, der die rund fünftaufend Zeitungen zählende Hearst Preffe
bertrat.
Auf die Unternehmung, an der Edith Cavell teilnahm, war jedoch, wie der Wortlaut des ein gangs abgedruckten militärischen Erlaffes beweist, gar nicht die Todesstrafe_gesetzt!
Ueber die familiären" Rüajichten des Herrn Beckert ist uns nichts bekannt; aber über die geschäftlichen" ist schon manches durchgewird erzählt, daß die Leitung des V. D. G. cint fickert, trop der großen Geheimnistuerei. Es 12 Seiten langes Rundschreiben an fämiliche Ortsgruppen gesandt habe, mit einer Darstel lung der offenbar recht eigenartigen geschäftlichen
sprißung, die acht bis zwanzig Tage vorher vorge noch ein Fleckchen Erde, das sich senkte, sollten näm- nehmungen teilzunehmen, auf welche die Todesstrafe nommen wurde, hervorgerufen sein. Uns ist es lich nach dem Willen der fremden Machthaber die gefeht ist!" erklärte damals Herr 3immermann, nicht verwunderlich, daß Bougrat vor Schred bei der Grinnerung an diese beiden Opfer des Weltkrieges Feststellung des Unglücksfalles die Bejinnung verwachhalten. for und auf den Gedanken fam, die Leiche zu ver- So spielte sich das Drama ab, und so endete ſteden."( Bougrat war im Kriege verschüttet und es. Alle Siſtörchen, die später darüber erzählt wur mehrere Monate völlig evblindet.) den, waren aus dem puren Nichts geschöpfte LegenNoch klarer äußerte sich Professor Barral von ben, die auf die stete Bereitsamkeit der Tränender Universität Lyon.„ Ich habe", sagte er,„ keine drüfen rührfeliger Frauen und Männer spekulierten. Blausäure im Körper des Rumèbe( des Kassierers) Edith Cavel!, deren Namen seither amerikafinden können. Ich habe nur eine sehr minimale nische Felsen tragen und deren Leiche nach dem ( und daher unschädliche) Dosis von Arsen und Qued- Kriegsschluß ausgegraben und auf einem britischen Generaloberst Freiherr von Bissing, Rücksichten ihres Obmannes und daß sie von silber, den Resten einer therapeutischen Einspritzung, Kriegeschiff nach England übergeführt und dort mit der das wohl wußte und darum auch die Begnadi- ihren Ortsgruppenfunktionären strenges Ehrenentdeckt." Mit erhobener Stimme fügte er hinzu: großem Pomp in der berühmten Westminsterabtei gung der zu Unrecht zum Tode Verurteilten wort unter deutschem Handschlag fordere für die „ Wir haben hier einen jener Unglüdsfälle vor uns, zwischen den toten Königen des Inselreiches in eine gewünscht hatte, erließ aus diesem Grunde sofort Geheimhaltung der Geschäfte des Herrn Bedert. seren Ursachen die Wissenschaft seit einigen Jahren Gruft gejenft wurde, fiel auf ihrem letzten Gange nach der erfolgten Hinrichtung der Miß, und zwar Was wir selbst von diesen Geschäften visher nachspürt, ohne sie bis heute erklären zu können." nicht in Ohnmacht, und es gab auch keinen deutschen noch am gleichen 12. Oktober 1915, das unverzüglich erfahren haben, läßt es uns sehr verwunderlich Sier unterbrach der Gerichtsvorsitzende den Sachvers Soldaten, der sich weigerte, auf sie zu schießen, noch in Kraft tretende und wie folgt lautende Gesetz: erscheinen, daß die maßgebenden Bekämpfer der ständigen erregt. Sie haben", rief er, Ihre Auf einen preußischen Offizier, der es nötig hatte, mit„ Wer mit Bewußtsein und in irgendeiner Art jüdischen Storruption alle Verkehrungen ge gabe überschritten. Man hat sie hier nur vorge- seinem Revolver zuerst diesen Widerspenstigen und einem feindlichen Soldaten oder Wehrfähigen Hilfe troffen haben, um die Geschäfte des Herrn Belladen, um über Tatsachen zu berichten..." dann sie selbst niederzuftreden. leistet entweder durch Gewährung von Unterkunft feri geheimzuhalten: denn entweder sind diese Dr. Bougrat wurde statt einer verwirkten Es verlief vielmehr alles ganz glatt" und ohne oder durch Hergabe von Kleidung oder durch Zu- harmloser Natur- dann bestünde kein Grund, Todesstrafe zu lebenslänglichem Zuchthaus verur- jeden Zwischenfall, und der amerikanische Gesandte führung von Nahrung wird mit dem Tode sie geheimzuhalten; oder sie sind für Herrn Belteilt. Er entfloh 1928 aus der Strafkolonie hatte es auch nicht mehr nötig, der bedauernswerten bestraft!" fert diffamierend, dann hätte eine auf ReinGuayana nach Venezuela. In Venezuela wütete Miz wegen noch unseren glorreichen Obersten Der damals in der Etappe Gent auf heit beflissene Vereinigung, wie sie der judeneine Epidemie. Als die Bevölkerung hörte, daß der Kriegsherrn selbst zu behelligen. Denn als sich gefeimte Verdacht, daß die Weiß weniger wegen der reine V. D. G. zu sein behauptet, alle Ursache, entflohene Sträfling Arzt war, wurde die Ausliefe- dieser menschenfreundliche Diplomat am Vormittag ihr zur Last gelegten Beihilfe zum Kriegsverrat sie der Deffentlichkeit mitzuteilen und sich von rung vertveigert. Bougrat leistete als Bekämpfer des 12. Oftober 1915 die Augen ausrich, da prangte als wegen ihrer englischen Herkunft standrechtlich Herrn Beckert öffentlich loszusagen, wenn seine der Epidemie Außerordentliches. Heute wohnt Bou- schon an allen öffentlichen Anschlagflächen der belgi, erschossen wurde, und Philipp Bauca ihr Los nur Geschäfte unsauberer Art wären. Wir sind diegrat in Caracas, der Hauptstadt des Landes, und schen Hauptstadt die folgende sen Geschäften auf der Spur und werden zweihier traf er jetzt auch mit seinem Rechtsanwalt, fellos schon bald in der Lage sein, sie aufzudefMaitre Stefani aus Marseille zusammen. In Boufen: nicht des Standals wegen, der dahinter grats Namen hat Rechtsanwalt Stefani sofort nach steden kann, sondern um einer Sorte von Menjeiner Rückkehr nach Frankreich einen Antrag auf schen die Maske herunterzureißen, hinter der Wiederaufnahme des Verfahrens gestellt. Sollie dem Antvag stattgegeben werden, so will Dr. Boue ganz anders find als sie scheinen wollen; um eine Demagogie aufzudecken, die die Reisenden grat persönlich vor Gericht erscheinen. Jedenfalls von ihren wahren Interessen ablenken und sic ist über den Fall Bougrat, wie es seinerzeit bei der verhindern will, ausschließlich in der freige= Verhandlung der Verteidiger schon sagte, das letzte wertschaftlichen Organisation die Wort noch nicht gesprochen. einzige Hüterin ihrer Interessen zu erkennen.
Bekanntmachung:
Durch feldgerichtliches Urteil vom 9. Ottober 1915 sind wegen Kriegsverrats( Zuführung von Mannschaften an den Feind; verurteilt worden:
zum Tode:
1. Architekt Philipp Baucq aus Brüssel, 2. Professorin Louise Thulicz aus Lille, 3. Vorsteherin eines medizinischen Instituts Edith Cavell aus Brüssel,
teilen mußte, um den Schein der Gerechtigkeit zu wahren, erhielt drei Monate darauf neue Nahrung.
Da gab nämlich eine Bekanntmachung des gleichen Generalmajors von Sauberzweig fund und zu wissen, daß der durch das Urteil des Feld. Priegsgerichts zu Brüssel vom 29. Dezember 1915 zum Tode verurteilte
Joseph Freyling, Bürovorsteher im belgischen Kriegsministerium
aus Etterbed, nicht erschossen würde.
Beleuchte besser Du arbeitest besser!
Die allgemein verbreitete Meinung, elektrisches Licht sei teuer, ist falsch. Gutes, richtig angewendetes reichliches Licht ist produktiv. Das haben Versuche einwandfrei bestätigt. Lassen auch Sie Ihre Lichtanlage verbessern; es wird Ihnen Nutzen bringen. Auskunft über richtige Verwendung des elektrischen Lichtes erteilen die Osram Varkaufsstellen, des Elektrizitätswerk und sonstige Elektro- Fachgeschäfte.
Fenenmattierte
SRAM
LAMPEN
geben besseres Licht
OSRAM

Ceite 6.
Mitteilungen aus dem Publikum.
Das bestbekannte Kleiderhaus Stransky, Prag, Hybernila, hält Samstag, den 1. November 1930 den ganzen Tag geöffnet.
Kunst und Willen. Wiſſen.
Japanisches Theater in Prag.
100
Freitag, 31. Oftober 1980.
Fascistische Korruption.
-Nr. 256.
Bezirksorganisation aufgebaut worden. Insgesam hat der kommunistische Sportverband höchsteits 1400 Mitglieder, der Arbeitersportbund dagegen zählt 30.000. Die vor wenigen Wochen beim
Riccardo Gualinos Seide. Gefälschte Bilanzen bei einem Staatsunternehmen. Betrogene Sparer.- Der Bürgermeister von Mailand. Der Bürgermeister von Mailand.beutschen kommunistischen Sportverband aufgetre tenen norwegischen Arbeiterschwimmer waren nich: Die Nationalsozialisten in Deutschland und die auf dem Gebiet der Landwirtschaft und in von Arbeitersportbund, sondern vom kommunisti bei uns bestreiten ihre Agitation u. a. damit, Anlehnung an den italienischen Staat arbeitete, schen Verband. Nach übereinstimmenden Berichten daß sie die Vorzüge der fascistischen Wirtschaft stellte sich heraus, daß ein in fascistischen Strei- der deutschen kommunistischen Presse waren die gein Italien in alle Himmel heben. Allmählich jen angesehenes Aufsichtsratsmitglied seine Un- nannten Schwimmer große Versager. wird auch der fanatischste Nationalsozialist ein terschrift für 120 Millionen Lire benutzte, um Der deutsche kommunistische Sportverband hat ( Gastspiel des Tolioter Ensembles Tokujiro gesehen haben, daß sich die Weltwirtschaftskrise private Geschäfte zu finanzieren. Aehnliche Fälle die Nachricht verbreitet, daß bei einem Auftreten Tsutsuis im Neuen Deutschen Theater.) den italienischen Fascismus und seinen haben sich bei mailändischen Grundstücksgesell von deutschen Kommunistensportlern in Oslo von Troy Flug und Radio es gibt noch uner- Exponenten Mussolini verteufelt wenig küm- schaften zugetragen. Man kann sich nicht wun Mitgliedern des norwegischen Arbeitersportbundes reichbar Fernes und Fremdes für uns Europäer. mert. Die Kriſe wütet in Italien ebenjo, wenn dern, daß die Geschäftswelt in fascistischen die Polizei gegen die Deutschen geholt worden wäre. Noch immer ist uns Japan unerschlossenes, fait un nicht schlimmer als in den demokratisch regier Italien die Dinge jetzt jatt hat und energisch Das ist eine gemeine Lüge. Tatsache ist, daß dic erschließbares Geheimnis, noch immer führt keine ten Industrieländern. Bleibt also der eine nach geseglichen Sicherungen ruft, um norwegischen Leichtathleten des Arbeitersportbundes Brüde von uns zum Land der aufgehenden Sonne Trost, der Fascismus und Mussolini sorgten für deravlige Schweinereien in Zukunft zu ver- es ablehnten, mit den Kommunisten gemeinsam zu und seinen Leuten. Dankbar sind wir, wenn ein- die Reinheit der Wirtschaft". Ein hindern. starten. Daraufhin wurde die vorgesehene Veran mal für zwei Tage ein schmaler Steg hin- Fall Stlaret sei in Italien unmöglich. Schön! Der Unterschied zwischen der Korvuption ftaltung abgesagt. Als die deutschen Kommunistenübergeschlagen wird, wie durch dieses Prager Gaft Wir haben Skandale wie die um die Sklarets in demokratischen Staaten und der Korruption sportler mit ihrem norwegischen Anhang vor dem spiel japanischer Bühnentünstler. Zuerst, angesichts immer für Auswüchse des von den Marxisten im fascistischen Italien scheint der zu sein, daß geschlossenen städt. Sportplag eintrafen, sprengten des ersten Stückes„ Liebe zur Kirschblüten bekämpften Rapitalismus und nicht für Aus- die Demokratie Auswüchse eines hemmungs- sie die Tore. Der städt. Verwalter des. Stadions zeit", schien es, als ob auch dieser Steg für uns wüchse des von den Nationalsozialisten bekämpf- lofen Sapitalismus sehr schnell an die Deffent hat die Polizei gerufen, die das Stadion wieder ungangbar wäre. Wir verstehen nicht nur nichts ten Warrismus gehalten. Aber davon abgefe- lichkeit bringt und so eine Bereinigung erzwingt, schloß. von der Sprache, sondern wir haben auch nichts hen: Italien hat mehr als einen Sklarekfall! während der Fascismus in Italien jahrelang Am Schlusse des Berichtes heißt es: In Norgemein mit der Symbolik dieses Sprechens, dieser Da ist zunächst Riccardo Gualino den Mantel des Prestiges über diese Schweine Bewegungen, dieses Tanzes, dieser Musik und diejes in Turin. Man kann die Taten dieses Riccardo reien deckte. Wenn jetzt dieser Prestigemantel wegen steht man treu zum Verband. Es erübrigt Wenn jetzt dieser Prestigemantel ich, uns von seiten des deutschen kommunistischen Gesangs. Vor jedent Stück und jedem Att las Gualino nicht durchwegs auf das Konto der in Italien nicht mehr ausreicht und die SkanSportverbandes einen Dr. Ingenieur Friedmann Herr Badlefat eine Inhaltsangabe und das tat italienischen Inflation jetzen. Sicherlich hat dale sich überſtürzen, dann scheint das daran von Berlin im Zugusanto als Kommissar zu späterhin, insbesondere bei dem Drama Die Gualino an den Schwankungen der italienischen zu liegen, daß die fascistische Regierung finan- schiden. schlummernde Vorschung", auch" seine Währung verdient wie viele andere in Italien. ziell knapp liegt und mit Subventionen nicht guten Dienste. Aber so fremd unserem Leben und Das haben Mussolini und der Fascismus nicht mehr herumschmeißen kann, wie es im inter Die Spalter in der Schweiz. Am 5. Oktober Erleben, unserer Phantasie und unseren Ansprüchen verhindern können. Dabei erwies sich Gualino nationalen Ansehen des fascistischen Systems wollten die unter der Führung der Kommunisti. an das Theater ist vorerst diese stunst, daß höch als höchst konstruktiver Kopf. Er, der aus der wohl angebracht wäre. Ohne diesen Zwang schen Partei stehenden Spalter des Schweizer Arstens das Auge, ein wenig vielleicht auch das Ohr, Sementindustrie kam, baute den weltbekannten währen z. B. wahrscheinlich die Schwierigkeiten beiter- Turn- und Sportbundes als Probe ihrer Teinesfalls aber unser Gedanken und Gefühls italienischen Kunstseidenkonzern, die Snia Vis- in der Italgas- Gruppe wohl niemals Organisationsstärke einen 2 auf Basel- Zürich apparat Beziehungen herzustellen vermag. Ünd cosa, auf, die zunächst ein Handelsunternehmen, zur Kenntnis der Deffentlichkeit gekommen. Das durchführen. 500 Läufer und Läuferinnen wurden dann stellt sich auf einmal das Wunder ein: eine dann eine Reederei war und schließlich die riesi- Unternehmen betreibt die Gasversorgung int auf Reklameplakaten angekündigt. Die Leitung des Schauspielkunst, wenn auch gewissermaßen ritual gen Gewinnchancen in der Kunstseidenindustrie italienischen Großstädten wie Mailand, Florenz, kommunistischen Sportverbandes hat den Tauf zelebriert, von unerhörter Eindringlichkeit und ausmußte. Afs es mit der Rekordkonjunktur in Venedig und Rom. Daneben ist ihm noch ein wegen Mangel an Teilnehmern abKraft, offenbart urewig menschliche Stonflikte, eine der Kunstseide zuende war, ging es auch mit chemischer Trust, die Aena, angegliedert und sagen müssen, trotzdem jogar die kommunistische Dichtung von hinreißender Einfachheit- eben jene Gualino bergab. Die Snia wurde an das Aus- natürlich eine Finanzierungsgesellschaft, die die Parteijugend zur Teilnahme verpflichtet war. Für Schlummernde Vorsehung"- padt uns mit ihrem land verhökert. Leidtragende sind dabei auch Sagacia. Die Sagacia hat in der lebten Zeit, den 12. Oktober mußte der Lauf wieder abEthos und man ist in Bann geschlagen, gepackt und deutsche Kunstseidengruppen geworden. Nach der wahrscheinlich wegen des wachsenden Mißtrau- gesagt werden, weil eben eine gente da waren. erschüttert von einem einzigartigen Ausdrud der Exkursion in Kunstjeide warf sich Gualino auf ens der Sparer, die zur Sanierung der über- Das ist der kommunistische Sportverband in der Gefühle, von einer virtuosenhaften Mimik und alle möglichen Gebiete, auf Stunstleder, auf triebenen Expansion der Italgas- Gruppe nötigen Schweiz. Viel Geschrei und wenig Wolle. Gestit, von einem minutiösen Zusammenspiel, von Wein, auf Schokolade usw. Er gründete Riesen- Kapitalien aus den Spareinlagen des Volkes Belämmerte Preisjäger. Zu einem Antrag der ununterbrochenen Berührung und Durchträn- fonzerne. Das Bedenkliche und für die fascisti- nicht mehr auftreiben können. kung des Wirklichkeitsfernen mit grauenhaft Realische Wirtschaftskontrolle Blamable ist die Art An sich gilt die Italgas- Gruppe als gesund. zum Verbandstag des Deutschen Ruderverstischem, von der Feierlichkeit einer dennoch natura- und Weise, wie Gualino seine Gründungen In die Auseinandersetzungen spielt aber die bandes heißt es, daß im Laufe eines Sabres listisch dargestellten Sterbeszene, von der Dämonie finanzierte. Er gebrauchte dazu die Banca Affäre des bisherigen Bürgermei an die 100.000 Wark für Ehrenpreise ausgegeben eines brillanten Gefechts, in dem man trotz allevem Agricola Italiana. Das ist ein Institut, das sters von Mailand hinein. Dieser, mit wurden. Soweit die Preise teine Stiftungen waren, wirklich Blut über Blut fließen zu sehen glaubt. mit einem Aktienkapital von 75 Millionen Lire Namen Belloni, der bei Fertigstellung des Da wurden sie von den Weldegeldern der um die Und eine Liebesszene, feusch und zagend, Licbes- ausgerüstet ist und aus dem italienischen Volt wesvertrages mit tätig war und bei Aufstellung Breise fahrenden Ruderer angeschafft. Praktisch geflüster, der Natur, den Vögeln abgelauscht, stelt mehr als 1 Milliarde Lire Spargelder heraus- des Versailler Vertrages für die Reparations stifteten sich also die Ruderer die Proise, um die mit einem Miale den asiatischen Künstler oben und quetschte. Die Sparer, die der Banca Agri- lieferungen Deutschlands an Farben und Che- fie fämpften, felbst. Weiter heißt es, daß die Wiehr. den europäischen Zuschauer unten nebeneinander als cola Italiana ihre Sparpfennige anvertrauten, mikalien als Sachverständiger herangezogen zahl der Ruderregatten keinen Ueberschuß brachte. Mensch zum Menschen. Die Brücke ist geschlagen sind die Betrogenen bei der ganzen Affäre. Vor wurde, war nicht nur Bürgermeister von Wai-wenngleich wir Schritt für Schritt vorsichtig den einigen Tagen mußte zum Verkauf des Privat- land, sondern auch Vizepräsident der Acna. Fuß setzen müssen, immer im Bewußtsein fremden besiges Gualinos geschritten werden. Prächtige Belloni ist als hervorragender Fascist bekannt Tenn überall begegnen uns die Züge Villen, große Rennställe, alte und neue Meister und verdankt seine große Starriere dem Um einer fremden Raffe: im Ausdruck des Gesichts und kamen unter den Hammer. Wenn man schon stand, daß er erst Protektor Mussolinis in Maides Körpers, in der Sprechweise( jenseits noch der einen Vergleich mit Sklaret anstellen will, so land war und später zu den Schüßlingen des Erziehung?" Gen. Dir. Storch, Pfarrer Lenz u. a. fremden Sprache) und nicht zuletzt in der musikali- muß man sagen, daß die Sklarets gegenüber Duce gehörte. In einer Auseinandersetzung mit schen und gesanglichen Begleitung fast aller drama Gualino Waisenknaben sind, daß die Kontrolle dem fascistischen Abgeordneten von Cremona tischen Vorgänge. Die japanische Mujit fennt nur in Italien weit mehr versagt und daß sich auf hat man nun allerhand darüber erfahren, wie Melodie, nur Linie, leine Harmonic, feinen Afford. dem Boden des fascistischen Regimes in Italien Fascisten öffentliche Aemter verwalten. Dieses Melos reicht nun wohl an unser Herz her- ein Parvenu- und ein Industrierittertum entan, aber wir ahnon nur seinen Stimmungs- widelt hat, das seinesgleichen sucht. gehalt, im Grunde genommen bleibt er uns fremd, wir fönnen ihn nicht verarbeiten. Die Frauenstimme, dünn, fast findlich und manchmal auch lindisch anmutend, schmeichelt ein wenig, rührt ein wenig, aber ist weltenweit von unserer Gesangsunft entfernt, gludit und zirpt zuweilen in einer Weise, die wir so komisch empfinden, daß wir bei den dramatischesten Vorgängen auf der Bühne mit dem Lachen kämpfen( wobei wir uns allerdings im Augenblick des Umstandes erinnern, daß den 3apanern unser Kunstgesang gewöhnlich noch lächer licher vorkommnt). Und das Orchester besteht aus einer Art Zupfgeiger, einem hölzernen Schlagwerk und einer hohen Flöte, die, für unser Ohr, eintönig folorieren und untermalen. Alles an diesem Thea ter ist sonderbar, fremdartig, natürlich auch das Bühnenkolorit, die mitgebrachten Kostüme und Delorationen.
Bel
Vorträge.
Heute, 8 Uhr, II. Uraniasaal:„ Kirchenfreie
Vereinsnachrichten.
LYN
OUR
Ortsgruppe Prog. Am Doits nerstag, den 6. November, Mitgliederversammlung im Café „ Nizza" um halb 8 Uhr. Tagesordnung: Wintersport und Olym piade 1931." Vorher Sigung des
Herausgeber: Siegfried Taub.
loni stand Banten sehr nahe, u. a. dem Credito Italiano, von dem er allein ein Jahresgehalt Das scheint das wesentliche zu sein und das von 250.000 Lire bezog. Es hat sich weiter hermacht den Fall des Riccardo Gualino zu keiner ausgestellt, daß er bei der Vergebung einer AnEinzelerscheinung. Der Fascismus ist ein guter leihe der Stadt Mailand im Betrage von 30 Dünger für Korruption und geschäftliche Un- Millionen Dollar dem amerikanischen Bankhaus moral. Wir verweisen nur auf das Stahl- Dillon Read den Vorzug gegeben hat, obwohl Ausschusses der Wintersportsektion. und Eisenwerk in Novi Ligure, das von der Banca Commerciala Italiana dem italienischen Staat nahesteht und das erheb- dem New Yorker Bankhaus Blair& Co. eine liche Subventionen vom Staat bezogen hat. weit günstigere Offerte vorlag, und daß bei die- Chefredakteur: Wilbelm Nießner. Das Unternehmen zahlte in den letzten Jahren sem Geschäft erhebliche Provisionen gezahlt Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag. eine Dividende von 12 Prozent, nachdem seine worden sind. Das ist nur ein Fall aus der Drud: Nota* A.-G. fü: Zeitung und Buchdrud. Brag. Aktien auf den Nullpunkt gesunken sind, stellt Karriere Bellonis. Es dürfte genügen, wenn wir Jür den Druck verantwortlich): Otto Solit. Prag. sich heraus, daß die Bilanzen gefälscht waren abschließend mitteilen, daß Belloni die Müll- Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bolt u. Telegraphen. und daß das Unternehmen faktisch seit Jahren abfuhr in Mailand, ein Wiillionengeschäft, einer bankrott ist. Alles das ging durch den Deck Genossenschaft übertrug, die ein schwerbestrafter mantel der fascistischen Kontrolle vor sich. Man Fascist leitete und die sage und schreibe ein spiegelte nach außen günstige Geschäftsergeb- Attienkapital von etwa 1000 Lire hatte. Der nisse vor, während der Pleitegeier freiste, wie Präsident des mailändischen Transportverbanman der Welt von Lohntarifen in Italien er- des, die über einen gut ausgebauten AutobusZum Schluß gab es noch ein Striegsdrama, das zählt, die in Wirklichkeit nur auf dem Papier betrieb verfügt, und die sich auch um dieses stehen und nicht durchgeführt werden. Der Müllgeschäft beworben hatte, wurde auf Betreisich, wie die Erläuterung besagte, streng an die Fall läßt sich ergänzen. Bei der in Schwierig- ben Bellonis für ein Jahr auf eine Insel verTraditionen des Klassischen japanischen Theaters hält( von dem ich aber leider nur einen fleinen feiten geratenen Bonifiche Ferraresi, bannt. Teil sehen konnte). Von hier läßt sich natürlich
nicht beurteilen, ob und wie weit das Theater Beifall galt vor allem dem Komponisten, aber auch Tokejiro Tsutsuis überhaupt ein wahrhaftes dem Dirigenten Strauß, der das Orchester zu einer Spiegelbild der dramatischen und Bühnenfunst außerordentlich abgerundeten Leistung anfeuerte. Japans von heute ist, wir wissen ja nicht einmal, ob auf dem japanischen Theater bereits gans all gemein Frauengestalten auch schon von Frauen dargestellt werden, wie das an der gastierenden
Bühne der Fall ist. Aber all das scheint ſchließ lich nebensächlich zu ſein im Verhältnis zu dem Wert, einmal japanisches Theater erlebt und von ihm ungewöhnlich starke und sicherlich bleibende Eindrüde empfangen zu haben.
Wetzler.
2. G.
Spiel- Körperpflege
Sport* Spiel
Richard Strauß wird am 5. November nochmals Die Lage im norwegischen Arbeiterals Dirigent in der Großen Oper erscheinen und die Aufführung seiner Oper Salome" leiten. sportbund.
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Der norwegische Arbeitersportbund, der formell Freitag, 7 Uhr( II):„ Vittoria und ihr noch der Roten Sport- Internationale angehört, hat Husar". Samstag, 2½ Uhr nachm.: Leßtes Gast- vor kurzem die Verbindung mit dem deutschen spiel des Japanischen Theaters Tokujiro Arbeiter- Turn- und Sportbund, dem stärksten Versutsui; 6 Uhr( I): Tristan und Isolde". band der Sozialistischen Arbeiter SportinternatioSonntag, 7% Uhr( IV), Premiere: Angelina". nale, aufgenommen, was durch ein LänderfußballMontag, 7% Uhr( II): Aufstieg und Fallspiel in Hamburg bekräftigt wurde. Tito Schipa, der berühmte Tenor, veranstaltet der Stadt Mahagonny". Rolle der Kommunisten in Norwegen erfahren wir am 6. November um 8 Uhr abends in der Lucerna Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag. aus zuverlässiger norwegischer Quelle: ein Stonzert mit neuem Programm. Starten bei Premiere:„ Die Wunderbar". Samstag nach- Die Som munistische Partei Norwegens mittags und abends:„ Die Wunderbar ist seit d drei bis vier Jahren immer mehr zurückRichard Strauß in Paris. Richard Strauß, der Sonntag nachmittags und abends:„ Die Wungegangen und hat so gut wie jeden Einfluß! vor 17 Jahren anläßlich der Uraufführung seiner Serbar". Montag:„ Der Lügner und die auf die norwegische Arbeiterbewegung verloren. Josefslegende" zum letzten Wal in der Pariser Nonne". Großen Oper den Dirigentenstab geführt hat, leitete Mittwoch abends die 68. Vorstellung seines „ Rosenkavalier". Der Vorstellung wohnten der deutsche Botschafter v. Hoesch sowie viele Vertreter der zeitgenössischen Musikwelt bei. Richard Strauß wurde zu Beginn der Vorstellung sowie itach jedem Att vom Publikum außerordentlich) sympathisch begrüßt und mußte wiederholt auf der Bühne er scheinen, um für die Wvationen zu danken. Der
Aus der Partei.
oirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.
STATT KARTEN!
Elisabeth Nowak
Otto Kuplent
DRO
beehren sich ihre am 8. November 1930 stattfindende Vermählung ergebenst anzuzeigen.
Winterberg, im Oktober 1930.
0000-000000000000
KINO- PROGRAMM
Vom 31. Oktober bis 6. November 1930
Wran- Urania- Kino
Einziges deutsche Kino Prags.
2976
Tel. 40.429
Der unsterbliche Lump
bei dem außerordentlich großen Erfolg, verlängert, zweite Woche. Täglich 6 und 49 Uhr.
Wo verkehren wir?
Das bewiesen auch die letzten Wahlen. Im vorigen Café Continental", Prag, Graben
Jahre hatte die PN. nur noch im Arbeitersportbund( A3F.) einigen Einfluß. Sie versuchte mit allen Mitteln auf dem Bundestag eine Mehrheit zu bekommen, hatte aber von 184 Delegierten mur
Gastwirtschaft
Lotalorganiſation Kladno- Kročehlav. Sonntag, 56 auf ihrer Seite. Seitdem iſt auch ihr Einſlub IDOVÝ DŮM
den 2. November, um 10 Uhr vormittags, im Hotel im ADF. weiter zurückgegangen. Nennenswerte " Post" in Stročehlav Plenarversammlung Anhänger hat sie nur im Bezirk Drontheim und mit Bericht vom Teplizer Parteitas. Rednerin Bergen, wo sie die Arbeitersportbewegung spaltete. Genossin Dr. K. Schwelb, Prag. In beiden Gebieten ist eine neue und bundestreue
( Gen. Wilhelm Opatrný)
Toch. PRAG II., Hybernká
Konzert.
Nr. 7.
187