Einzelpreis 70 Heller. Prag, I., Metazanto 18 HREEE It Redaktion und Berwaltung e It δ it 5 2 it e e ft 1. 1, it it. ARE [= jr 11 nt Be n it, fa be It= : it n= Bt eIt= rng 8. nt nt 23 5= t= at Oc 2= It 20 It e = g t Telephone: Sagesredattion: 26795, 31469. Nachtredattion: 26792 Doftschedamt: 57544 Juferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß. 10. Jahrgang. Sozialdemokrat Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit. Bon größter Bedeutung bei der Boltszählung ist die Erhebung der Nationalität und die Erhebung der nationalen Gliederung der ständig anwesenden und vorübergehend anwesenden Bevölkerung in Gemeinde und Bezirk. Daher ist besonders wichtig, daß jeder Einwohner mit deutscher Muttersprache für sich und alle deutschen Mitbewohner seiner Wohnung dort, wo mit Zählbogen gezählt wird, in die Rubrit ,, Nationalität"( národnost)( mateřský) das Wort „ deutsch", Freitag, 21. November 1930. Bezugs- Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bel Bezug durch die Post: monatlich.... Kč 16.oierteljährlich 48.. 96.192.halbjährig ganzjährig Rüdftellung von Mann( tripten erfolgt nur bei Einfendung der Refourmarken. Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh. Nr. 273. Mieterschutz bereits verabschiedet. Das sind die Befreier!... Aenderungen: Hauszinssteuer und Mietzinssteigerungen ermäßigt. Keine Erhöhung für kleine Betriebsstätten. Verlängerung bis 31. Dezember 1931. Prag, 21. November. Die Mieterschuß-| novelle wurde heute abends im Abgeordnetenhause in beiden Lesungen verabschiedet, ein Ergebnis, das gestern abends, ja selbst heute noch am Nachmittag kaum von jemandem ernsthaft erwartet wurde. Die endlich gefundene Lösung, des ernsten Konfliktes lag, wie immer in solchen Fällen, in einem Kompromiß, dessen Für und Wider die Oeffentlichkeit auf Grund der objektiven Tatsachen wohl richtig abzuschäßen wissen wird. Und unsere nationalen Vorbilder! Zweimalhundertfünfzigtausend Deutsche leben in dem durch den Raub der Friedensverträge an Italien angeschlossenen Südtirol. Selbstverwaltungskörper als Mieter um je Solange Italien demokratisch regiert wurde, zehn Prozent der Grundmiete ge- konnten sie immerhin ihr nationales Eigens türzt werden; leben innerhalb des neuen Zwangsvaterlandes * 3. das ganze Mieterschußgeses mitsamt führen, doch als der Fascismus zur Herrschaft den anderen Gefeßen um ein weiteres gelangte, war es nicht nur damit vorbei, die Monat, das ist bis 31. Dezember 1931, urdeutsche Bevölkerung Südtirols wurde auch verlängert wird. in der brutalsten Weise drangsaliert, ihre wirtDieses Kompromiß, an dem insbesondere schaftliche Existenz untergraben und jedes na( wo der Zählbogen tschechoslowakisch ausgefüllt die Streichung jeder Mietzinserhöhung für Tei- tionale Denken und Fühlen, ia sogar die werden muß: das Wort„ německá") überall mit nere Betriebsstätten sehr erfreulich ist, wurde deutsche Muttersprache ihr geraubt. Mussolini Tinte voll ausgeschrieben, hineinschreibt. Dort, Bereits in den gestrigen Ministerberatungen nun gegen 9 Uhr abends vom Abgeordnetenhaus ließ sämtliche deutschen Schulen sperren, sogar wo mit Aufnahmsbogen gezählt wird, oder dort, hatte es sich gezeigt, daß ein Entgegenkommen in beiden Lesungen verabschiedet. der deutsche Privatunterricht der Kinder wurde wo bei Zählung mit Zählbogen die Ausfüllung gegenüber den letzten agrarischen Forderungen unter Androhung schwerer Strafen verboten, ausnahmsweise durch den Zählkommiffär er ErmäVorher hatten die Referenten diese Abän kein deutsches Lehrbuch durfte im Privatbesitz folgt, hat er dem Zählkommissär immer zu ant überhaupt nur in der Richtung einer Er mäfolgt, hat er dem Zählkommissär immer zu antigung der Hauszinssteuer in Frage derungsanträge der Koalition ausführlich darge bewahrt oder benutzt werden. Alles was an worten: deutsch". fam; alle anderen Anträge, die wir gestern legt und zur Annahme empfohlen. Namentlich die jahrhundertalte deutsche Vergangenheit erveröffentlichten, fielen unter den Tisch. Dafür der Referent Langr wendete sich scharf gegen innerte, wurde rücksichtslos ausgemerzt, ausformulierten die tschechischen und deutschen So- die gestrigen Ausführungen des Herrn Salaš getilgt, in den Boden gestampft: Firmenschilzialdemokraten heute in gemeinsamen Beratun- der überdies von Präsidium wegen seiner AnLondon, 20. November.( Reuter.) Die Reichslonferenz der Vertreter der Bergarbeiter trat heute früh zu einer vertraulichen Sizung zusammen, um die durch die Verkürzung der Arbeitszeit auf siebeneinhalb Stunden täglich entstandene Lage zu prüfen. Diese Arbeitszeit tritt bekanntlich ant 1. Dezem ber nach dem Berggesetz in Kraft. Die einzel nen Redner erklärten, daß jede ipie immer geartete Serabseßung der Löhne für die Bergarbeiter fei. unannehmbar Staatssekretär für Gruben ist bestrebt, eine Strife zu verhindern. Als Mittel zur Lösung der heutigen Situation wird empfohlen, den Gültig feitsbeginn des Gesetzes über die" verfürzte Arbeitszeit aufzuschieben. Um den 712 Stundentag im englischen gen entsprechende Gegenforderungen, jo griffe gegen den Genossen Dr. Czech nachträg- der, Straßentafeln, Zeitungen, Friedhöfe. Alle daß das am Abend nach langwierigen Verhand- lich einen Ordnungsruf erhalten hatte Gemeindevertretungen wurden aufgelöst und Bergbau. lungen bekannt werdende Kompromiß folgende und protestierte dagegen, daß ein Mitglied einer italienische fascistische Kommissäre an ihre Gestalt erhielt: Koalitionspartei die Tschechoslowakei wegen des Stelle gesetzt. Wer sich auch nur in der schüchDen Agroriern wurde eine generelle 20- Mieterschutzes vor den Richterstuhl des Auslanternsten Weise gegen die fascistische Tyrannei, prozentige era bjegung der Haus des bringen wollte. Desgleichen widerlegte er und sei es nur durch ein kritisches Wort, aufzinsstener für das Jahr 1931 zugestanden, dessen Behauptung, als ob der Mieterschutz die lehnte, wurde in einen der verlauften, finste allerdings nur vom Grundmietzins aus dem Baubewegung hemme. ren, schmußigen italienischen Kerker geworfen Jahre 1914. Jm Finanzministerium ange- Bei der Abstimmung über die Resoluftellte Berechnungen ergaben, daß dies einen tionen wurden lediglich die beiden Ausschuß- oder nach den liparischen Inseln verschickt, wo ihm in trostloser Einsamkeit und barbarischer finanziellen Minderertrag von etwa 20 Mil- refolutionen angenommen. Der Referent begrün- ihm in trostloser Einsamkeit und barbarischer lionen für Staat und Selbstverwaltungskörper dete dies damit, daß der Hauptforderung der Behandlung die glühende Sonne das Gehirn zusammen ergeben wird, wovon allerdings übrigen Resolutionen, beschleunigt ein einbeit im Stopfe röstete. Ein schwediger Journalist noch eine Erhöhung von faft 6 Millionen aus liches Wohnungsgesetz zu schaffen, ohnedies durch von der bürgerlichen Zeitung„ Svenska Dagden neuen Mietzinssteigerungen abzuziehen ist. die Ernennung einer Kommission zur Ausarbei- bladet", der kürzlich Bozen besuchte, schildert Dagegen seßten die sozialistischen Parteien tung einer solchen Vorlage Rechnung getra- seine Eindrücke und sagt, schon beim Betreten durch, daß gen sei. Italiens habe man das beklemmende Gefühl, sich in gefährlichem Gebiete zu befinden. Führt man mit einem Einheimischen ein Gespräch, so wird er sofort stumm wie ein Fisch, wenn man selbst in der harmlosesten Weise auf die Verhältnisse im Lande anspielt:„ Die Menschen da unten sprechen nicht von dem, was ihnen so sehr am Herzen liegt, weil sie es nicht wagen.". Bucharin triecht wieder zu Krenze Der Moskau, 20. November.( Taß.) Nikolai Bucharin veröffentlicht eine ausführliche Erflärung, in welcher er seine rechtsoppor tunistischen Irrtümer vollkommen eingesteht. Er erklärt sich mit sämtlichen Beschlüssen des leßten 16. Stongresses der kommunistischen Partei und mit der politischen Linie der Parteileitung foli darisch. Anläßlich der aufgededten fonterrevolutionären Schädlingsorganisationen erklärt Bu charin, daß diesen gegenüber die un barmher digste Abrechnung notwendig sei. Mißtrauensanträge gegen die badische und thüringische Regierung. Karlsruhe, 20. November. Im badischen Landtag wurde heute gegen die Stimmen der Kommunisten ein Antrag auf Kürzung der Abgeordnetendiäten um 20 Prozent mit fofortiger Wirkung in beiden Lesungen angenommen. Die Nationalsozialistent haben gegen die Gesamtregierung sowie gegen die Minister Remmele und Wittmann Mißtrauensanträge eingebracht. 1. die beabsichtigte Mietzinserhöhung für die kleinen Betriebsstätten überhaupt wegfällt, Die Vorlage geht nun an den Senat, der sie erst in der nächsten Sizung am Montag zu 2. die anderen Mietzinserhöhungen für weisen wird, da heute die Senatssitzung beendet mittlere und große Betriebsstätten, für die war, bevor man noch wußte, daß die Abstim Mieter mit einem Einkommen von mehr als mung im Abgeordnetenhaus noch heute möglich 45.000 Kronen und für den Staat und die sein werde. laš ** * Für eine freie Selbstverwaltung! Genosse Kremser zur Gemeindefinanznovelle. Ja stumm ertragen die Menschen in Südtirol das ihnen auferlegte fürchterliche Sklavenjoch, sie schweigen, weil sie nicht reden dürfen, weil die Wände Ohren haben, weil es Da am Vormittag von einer Lösung der angerichtet hat, eine Kritit, die der eigenen von Spionen wimmelt und weil jedes klaSchwierigkeiten in der Mieterschuhfrage noch gründlichen Kenntnis des Aufgabenkreises, der gende oder kritische Wort mit jahrelangem feine Rede war, mußte dieser Punkt von der Wünsche und Beschwerden der Selbstverwaltung Sterker bestraft wird. Sie schweigen, die Unden ganzen Tag über die gemeinsame Debatte Zügen dann ein Bild dessen, was auf diesem terdrückten... Dafür haben andere Worte über die Gemeinde finanznovelle, die Gebiete erst noch geleistet werden muß, bevor die gefunden, viel Worte, bewundernde Bier- und Erwerbssteuer abgeführt, wozu sich Selbstverwaltung wirklich aller Fesseln ledig Worte, nicht aber etwa für die ihr Los mit stummem Heroismus ertragenden deutschen eine ganze Reihe deutscher Redner zu Wort ge- sein wird. meldet hatte. Genosse Kremser beschäftigt sich zunächst mit Volfsgenossen, sondern Worte des Lobes, der Zu Beginn der Sigung erhielt Herr Ka- den Ausführungen des Herrn Krumpe und hält Begeisterung, der Lobhudelei für jene, die über Beschluß des Präsidiums wegen ihm die Sünden seiner Partei aus dem Jahre sie unterdrücken, für die Henker und seiner gestrigen unqualifizierbaren Angriffe 1927 vor, als das Gemeindefinanzgesetz mit seinen ihre Knechte, für Mussolini und die gegen den Genossen Dr. Czech nachträglich unglückseligen Folgen für die arbeitende Bevölke- Seinen! Und die so sprachen, so freudig einen Ordnungsruf. rung und die Gemeinden mit den Stimmen bewegt und entzückt, sind niemand anderer als unserer Christlichsozialen beschlossen wurde. Heute, Dem ersten Redner, Herrn Schollich, wo man einen Ausweg sucht, um die Einnahmen jene, die behaupten, ein Monopol auf die Begeht die Novelle plötzlich zu wenig weit; er gibt der Gemeinden zu steigern, hat Herr Krumpe den freiung des deutschen Volkes aus den Banden aber zu, daß sie den Ländern wohl die völlige Mut, dies als einen Angriff auf die Taschen ner der Fremdherrschaft zu besitzen, die HakenWeimar, 20. November. Der Landtag von Sanierung bringen werde. Steuerzahler zu bezeichnen. Seine Partei hat aer kreuzler, die deutschen StahlhelHerr Krumpe, dessen Partei doch für das damals Milliarden den Unternehmern und großen mer, die österreichischen HeimThüringen ging in seiner heutigen Sitzung über die Mißtrauensanträge der sozial- total ununglückte Gemeindefinanzgesetz voll ver- Aktiengesellschaften geschenkt!( Zustimmung.) Dem wehrler! Es sind jene, die die Welt vom gegen mntwortlich ist, führte einen wahren Eiertanz Herrn Krumpe fehlt daher jede Berechii internationalen Maryismus befreien, das demokratischen Fraktion Staatsrat auf: Die Novelle sei ein Experiment zuungung, uns irgend eine Sittennote auszustellen. Minister Frick und ,, dritte Reich" aufzurichten und das deutsche Marschler auf Antrag der Landvolkfraktion gunsten der Steuerträger. Er gibt zu, daß er Redner befaßt sich dann mit der Bier Bolt einer glücklichen, freien Zukunft entgezur Tagesordnung über und nahm den Ver- nach einem Jahr bereits die vollständige Un- ft euer, die 269 Millionen jährlich eintragen oll, genzuführen versprechen! Eine Abordnung der trauensantrag für die Regierung mit 32 haltbarkeit des ursprünglichen Gesetzes erkannt und bringt eine genaue Darstellung, Stimmen der Regierungspartei gegen 25 habe, und findet, daß die Novelle gegenüber den Stahlhelmer pilgerte fürzlich zu Mussoder Sozialdemokraten, Se o m m u- Wahlversprechungen der Sozialdemokraten viel lini nach Rom, um diesem ihre Ergebenheit nisten und Staatspartei an. Der su mager ausgefallen sei. Einmal nennt er Für einen Hektoliter 10grädiges Bier braucht man und ideelle Verbundenheit zu verkünden und Anirag auf Auflösung des Landtages wurde mit die Novelle ein Attentat auf die Wirtschaft, etwa 30 Deca Dopfen; dieſer loſtete im Jahre Mussolini empfing die in Uniform vor ihm dem gleichen Stimmenverhältnis abgelehnt. dann geht sie ihm wieder zu wenig weit, 1925 K 24.03, im Vorjahr nur K 3.51! 15 Rilo antretende Abordnung, die ihn der Freundbringt zu wenig Verbesserungen an dem, was je Malz, die man weiters für den Hektoliter benötigt, schaft des nationalen Deutschlands versicherte seine Partei selbst von Anfang an so herrlich tofteten früher K 55.70, im Vorjahr K 39.-. Die und ihm schließlich feierlich das Stahlverpakt hat, so daß die Klerikalen alfo da ge- Ersparnis an diesen beiden Rohstoffen macht also helmabzeichen überreichte. Früher waren gen stimmen würden. pro Hektoliter allein K 37.22 aus! Die Steigerung die Italiener in den Augen jedes wahrhaften Mit diesem Verlegenheitsgestammel gründ- der Biersteuer beträgt aber nur 14 bis 20 Stronen deutschen Nationalisten Kabelmacher" und lich aufzuräumen, bot sich dem folgenden Redner, pro Hektoliter. Für uns entscheidend ist, daß die„ erbärmliche Feiglinge"," welsche Verräter", Genossen Kremser, Erhöhung der Biersteuer nicht auf Kosten der vierzigtausend Tiroler sind im Weltkriege bei Konsumenten erfolgen darf. reichlich Gelegenheit; Herr Krumpe wurde so der Verteidigung ihres Landes gefallen, aber die Nationalen der Nationalsten unter den nebenher gründlich zugedeckt. Deutschen liegen heute vor den vor den Kazelmachern", nur weil sie fascistisch geworden Numänisches Handelsflugzeug von Ruffen beschoffen. Sandelsflugzeug, das in Lighin am njeft Bukarest, 20. Noventber. Ein rumänisches landen wollte, wurde vom sowjetrussischen Gebiet aus durch Rotarmee- Soldaten beschossen. Die soeben in Tighin tagende gemischte rumänisch russische Kommission, die von diesem Vorkommnis jofort benachrichtigt wurde, hat eine Untersuchung eingeleitet. wie sich der Preisrüdgang der Rohstoffe bei der Biererzeugung ausgewirkt hat. Zur besonderen Erwerbsteuer Neben eine scharfe, aber berechtigte Kritik bemerkt Genosse Kremser, daß die große Aufregung der Verheerungen, die das Gemeindefinanzgesetz| ( Fortfehung auf Seite 2.) Seite 2. Freitag, 21. November 1930. Nt, 273. sind, und weil es dem Fascismus gelungen ist, I lichen und bäuerlichen Kreisen des österreichi-| Ländern in verschiedenen Verkleidungen auf- 121.000 kronen! Wie man das machen soll, sann aus Italien einen einzigen großen Kerker zu schen Tirols Empörung hervorgerufen haben. tritt,- nachlaufen, weil sie unbegreiflicher- ich mir nicht vorstellen. Künftig muß den interesmuhen, bewundernd im Staube, verherrlichen Werden nicht auch bald jene Wirrköpfe weise in ihm ein Rettungsmittel zu erkennen sierten Gemeinden auch bei solchen Steuerabschreidie Peiniger ihrer Volksgenossen und halten unter den Arbeitern und Angestellten, die dem glauben, erwachen, da sie doch merken müssen, räumt und mit den Abschreibungen überhaupt bungen ein Mitbestimmungsrecht eingesie für wert und würdig, ihnen ihre Auszeich-, Fascismus, der in den unterschiedlichen wohin der Weg geht?! Schluß gemacht werden. nungen zu verleihen. Der Erwürger Südtirole mit dem Stahlhelmabzeichen auf der Brust kann sich jemand eine trefflichere Charakterisierung des Deutschtums, der natioFür eine freie Selbstverwaltung! ( Fortsetzung von Seite 1.) 30:20 sein. Das war ja die Tendenz des Gesetzes vom Jahre 1927, die Abgaben zu erhöhen und dafür die Zuschläge durch das Limit von 200 Prozent weitaus zu ermäßigen! Zu den Aenderungen im Schulvoranschlag erflärt Genosse Kremser, daß die Lehrer meist da gegen, die Gemeindevertreter dafür sind, daß das Schulbudget in den Gemeindevoranschlag eingereiht werde. Wir sind der Auffassung, daß wir überall, ob nun im Ortsschulrat oder in der Gemeindevertretung, für das Schulwesen entschiedenst eintreten müssen. Jetzt, wo alle Verantwortung für das Schulbudget wieder auf den Gemeindevertre Eine wesentliche Erleichterung ist weiters bie Bestimmung, daß die Voranschläge automatisch in Rechtskraft erwachsen, wenn sie binnen brei, bzw. vier Monaten von der Aufsichtsbehörde nicht genehmigt sind. nalen Ehre jener vorstellen, die ihm dieses gewisser Kreise eigentlich gar nicht berechtigt war. Wählern gegenüber standen sie aber als die fabel,, Ehrenzeichen" verliehen haben? Handelt es sich doch lediglich um eine Herauffeßung haften Gemeindeverwalter da. Doch nicht genug damit. Noch andere um 1 Prozent, ferner um Bestimmungen hinsicht- Die Behauptung des Motivenberichtes, daß die Patentdeutsche gibt es, die alles Leid der ge- lich der Reserven und gewisser Wertpapiere. Wenn Haupteinnahmsquellenen der Gemeinden die tnechteten Südtiroler nicht abhält, sie an Mus- man bedenkt, daß die Steuerreform Millionen- und Zuschläge feien, ist falsch. solini schmählich zu verraten und dem Stla- Milliardengeschenke an die großen Unternehmungen, Nach einer Statistik des Verbandes der deutschen tungen lastet, werden gewiffe Streife test getgen venhälter ergebenst die Stiefel zu lecken. Vor Banken usw. gebracht hat, so kann man wohl sagen. Selbstverwaltungskörper entfiel die Bedeckung der müssen, inwieweit sie tatsächlich schulfreundlich einigen Tagen wurde der unter der Schober- Schritt auf dem Wege ist, wenigstens den Zu trag eigener Unternehmungen, bzw. Vermögens, zu er die Vorlage durchlas, sonst hätte er merken daß die heutige Vorlage nur ein kleiner Gemeindevoranschläge zu 12 Prozent auf den Er- sind! Herr Krumpe war ein bißchen blind, als Regierung wegen hochverräterischer Handlun- stand von 1927 wieder herzustellen und eine Ent 14.5 Prozent auf staatliche Ueberweisungen, zu müssen, daß darin doch wesentliche Aendegen aus Desterreich für immer" abgeschaffte lastung der von der Einkommensteuer im Gegen 23 Brozent auf den Ertrag der Abgaben und zarungen enthalten find. Einer der wichtigsten Organisator der Heimwehr, Major Pabst, satz zu den Kapitalisten voll erfaßten Arbeiter und 25 Prozent auf Umlagen. Für die größeren Punkte ist die Beseitigung des Verpflegsdessen Rückkehr nach Desterreich der Hein Angestellten herbeizuführen. Die besondere Er- Industriegemeinden und Großstädte wird das Ver- tosten fünfte Is bei Geisteskranken vollständig wehrhäuptling Starhemberg als Innenmini- werbssteuer ist durch die Reform um mehr als hältnis der Abgaben zu den Zuschlägen aber sicher und bei Frren in Anstalten auf vier Wochen. ster erlaubt hatte, auf dem Brenner, auf ita- 50 Progent gesenkt worden. Dafür sehen die lienischem Territorium von einer größeren Bilanzen der Aktiengesellschaften glänzend aus, Anzahl von Heimwehroffizieren empfangen, so daß der Ausschrei" über die beabsichtigte Berwo er nach einem ihm von der fascistischen tigt ist. So hat die Königinhofer Zementfabrit steuerung der Verlustreserven ganz unberechGrenzmiliz gereichten Abschiedstrunt eine Rede in den letzten Jahren alljährlich so viel verbient des ganzen Fragenkomplexes, wenn Herr Serumpe Es zeugt von einer ungeheueren Unkenntnis hielt, die er mit einem Hoch auf Musso als ihr ganzes Aktienkapital beträgt. Unglaubliches hier erklärt, daß der Ausgleichsfonds nur schlecht übereifrigen Stritikern den bekannten Fachmann Genosse Kremser zitiert dann gegenüber den Iini schloß, in der er für die genoffene Gaft- wurde auch in den Stabilisierungsbilanzen der angewendet und von den Beamten sabo- Dr. Seifert, der erklärte, daß man die Einfreundschaft dankte, die so innig war, daß er Berg und Sütten, des Aussiger Chemischen Vereines tiert worden sei. Man kann doch von dem besten wendung, daß es an einer verläßlichen Statistit darob das Fernsein vom Vaterlande verges- und anderer Großunternehmungen geleistet. Beamten nicht verlangen, daß er aus 106 Mil- fehle, gar gegen das Gesetz vom Jahre 1927, aber sen" hätte können und er fand das fascistische Neberall zeigte sich die Tendenz, Spezialreferben lionen, die zur Verfügung stehen, 449 Millionen doch nicht gegen die Novelle erbeben könne, daß Italien sehr schön, bewunderungs- zu schaffen und so ungeheure Beträge aus den macht, die gebraucht werden! Bon diesen 449 Mil- im Gegensatz zum Jahre 1927 die Selbstverwalwürdig"! Reingewinnen abzuschreiben und der Besteuerung lionen wurden im Vorjahr 314 Millionen bei der tungskörper diesmal gehört wurden und ihre VorSehr bewunderungswürdig! leberprüfung glatt gestrichen und nur 135 schläge zur Geltung bringen fonnten, und daß der Saubere zu entziehen. Kämpfer für die nationalen Rechte des deut Die jetzige Bestimmung, wonach solche Reserven Millionen anerkannt, aber selbst davon nur 92 MilEntwurf wesentliche Verbesserungen schen Boltes und ein sauberes Deutschtum! nach vier Jahren der Bersteuerung unterworfen fionen wirklich ausgezahlt. Nicht anders war es bei bringe. den Bezirken. Wir brauchen freilich eine durchgreifende Man kann dafür nur ein kräftiges Pfui werden, wird diesem Unfug hoffentlich steuern. Teufel übrig haben. Was macht es diesen Zur Gemeindefinanznovelle Reform der Gemeindeverwaltung. Streitern für Heimat und Volt" aus, daß übergehend, reagiert Genosse Kremser auf die Bor der Fascismus zweimalhunderttausend Men- würfe SchoIlichs und Krumpes, daß es uns schen zu Heloten gemacht hat, die schlimmer wünscheri würden. Wollten wir an eine gründliche Schauen Sie sich das Land Mähren an, an der Einnahmen zwischen Staat, Land, Bezirk und nicht gelungen fet, alles durchzusehen, was wir und für laufende Ausgaben verwenden müssen. Selbstverwaltungskörper. Eine gerechtere Aufteilung entrechtet sind, als es die Sklaven des Alter- Menderung der Gemeindeverwaltung gehen, dann beffen Spize der ehemalige Innenminister steht, der Gemeinde wird Platz greifen müssen. Parallel dazu tums waren, die wenigstens ihrer Sprache müßten wir auch die alte Gemeindeordnung ab bei der Durchführung des Gemeindefinanzgefeges muß eine nicht beraubt wurden! Was ficht es diese ändern, die für die heutigen wirtschaftlichen Ver- mit der größten Schärfe vorgegangen ist. Er soll Entschuldungsaktion der Gemeinden und Bezirke , Deutschen" an, daß ihre eigenen Volksange hältnisse nicht mehr hinreicht, Der Aufgabenkreis uns doch die Kunst zeigen, wote mon mit diesem verwaltungsapparat ungeheuer belastet. In diesen legten drei Jahren haben die Gemeinden vielfach ihr Vermögen und ihre Referben aufgezehrt eine Hier müssen genaue Statistiken erhoben werden über die Aufgaben und Notwendigkeiten der 14 Gemeinden sieben Schulden! Die hörigen in Südtirol seelisch und körperlich ge- der Gemeinden ist ja in der letzten Zeit bedeutend Gefeß das Land Mähren saniert! In Wirklichkeit mehr als ein Viertel ihrer Einnahmen nur zur bleiben ihnen doch etwas bewunderungstür- immer mehr erweitert und dadurch der Gemeinde- pumpen müssen, um die normalen Landesaus Buschläge zu den Staatssteatern sollten überall gaben beden zu können.( Genosse Hackenberg: Bein gleicher Höhe eingehoben werden; es würde ums würde man eine solche Gelbgebarung sich dann nur um die gerechte Aufteilung auf die Defraudation nennen!) Das sind die für Gemeinden handeln. Hier könnte das englische terlichen Auswirkungen dieses Gefebes, das wirklich System angewendet werden, wonach die Bevölke ben Selbstverwaltungs- rungszahl, die Länge der Gemeindestraßen, die ein Verbrechen Kulturellen und sozialen Bedürfnisse der Gemeinden für die Aufteilung maßgebend find. diges, denn im Fascismus liegt die Hoffnung, daß es gelingen werde, durch die von Mussofini angewendeten Methoden das eigene Bolt, vor allem die Arbeiterschaft zu versklaven. Wohl fönnen sie nicht mehr die alten Formen der feudal- monarchistischen Herrschaft zu errichten hoffen, aber Mussolinis Beispiel zeigt, daß es auch noch andere Formen gibt ,, um dasselbe Ziel, die Unterjochung des Volkes unter eine Willkürherrschaft, zu erreichen. So schreiben sie dem Fafcismus verlogenerweise Wunderkräfte zu, die er nicht besißt und gar nicht besitzen kann, denn gerade die wirtschaftlichen Bei der endgültigen Regelung wird man vor allem die Beseitigung dieses übertragenen Wirkungstreifes fordern müssen. Die Bürgerlichen reden da heute nur anders, weil Sozialisten in der Regierung figen. Die bürgerlichen Kreise haben es nie berschmerzen können, daß die Arbeiter nach dem Umsturz in die Gemeindestuben eingezogen find; gerade das Gemeindefinanzgesetz sollte bagn dienen, die Demokratie in den Gemeinde- und Bezirksverwaltungen wieder zu beseitigen oder ihr zumindest Schwierigkeiten in den Weg zu legen! förpern war. an Jetzt foll wenigstens eine vorübergehende Lösung erfolgen, die allerdings noch lange nicht bas ift, was wir verlangen. Es muß aber auch unbedingt eine Aenderung der Verwaltungsreform eintreten, Da ist in den Berechnungen des Finanzministe denn solange die Bürokratie die Herrschaft beiriums ein 20 ch, da hier nur jene Beträge an- behält, solange wird auch das beste Gesetz nicht viel erkannt wurden, die nach der Zusammenstreichung helfen. der Voranschläge als ungebedter Abgang übrig blieben. Es wird wohl eine Verbesserung eintreten, waltung der Gemeinden und Bezirke, je demoWir sind der Auffassung: Je freier die Versen, daß der Fascismus nicht eine einzige Gemeindeverwaltung zu einer unerträglichen Fatee/ bie für die Gemeinden unbedingt erforderliche Höhe es für den Staat, denn es wird nur einen freien und finanziellen Zustände in Italien bewei- Unter der Aera des Herrn Krumpe urbe sie aber zu einer Auftvertung der Voranschläge auftratischer ihre Einrichtungen, desto besser ist Aufgabe beffer zu meistern versteht, als demotratische Regierungen. wirfte es nicht tommen. Am meisten drücken die Gemeinde- und Bezirksverwaltungen die Steuerabschreibungen, die zu ungeheueren Steuerrückzahlungsforderungen verwandelt Die Demagogie, die in den Gemeinben bestanden hat, während das Gefes 77/1927 bestand, muß jept aufhören! Die Herrschaften haben Würde, Ehre alles geben diese Anbe- den Wohltäter gespielt, sie waren die guten Armenter Mussolinis preis, sie lassen sogar ihre väter, sie haben für die Schule immer genug her eigenen Boltsangehörigen in schwerster Not gegeben weil fie genau wakten: oben So soll die Stabt Brüg 8.5, das tschechische Bergverräterisch im Stich. Begreiflich, daß die kommt der Rotstift, ber for heraus- arbeiterdorf Tschausch sogar 2.4 Millionen zurückLobeshymnen des Pabst auch in den bürger- st reichen wird, was uns nicht paßt! Den zahlen, und das bei einer Steuergrundlage von Von J. O. Curwood. 15 jelben Augenblick schlug er den alten Weg wie men suchte. Pierrot und Sepeese entdeckten Nepeese stand wieder auf. Sie ticherte und lachte. Pierrot tam aber erregt zurüid, und Die Weide" zeigte hinter seinen Rüden. Es führen. Staat geben, wenn es auch eine freie Gemeinde gibt!( Sebhafter BeifeII.) * Am Abend wurde die Debatte gegen 8 Uhr abgebrochen, um die Verabschiedung der Wohnungsvorlage zu ermöglichen. Die Gemeinder finanzdebatte geht morgen, Freitag, um halb 10 Uhr früh weiter. fonnte. Drei Minuten später kam Billo an den unter ihren Füßen; auf der andern Seite stand zwei Drittel des Raumes hatte Petz schon durchBillo, Sohn von Wotan bie fentredt emporstieg. Von den vielen Fischen von der Stelle gerührt, auch er horchte auf das es wie schwarzer Satin glänzte. Bierrot faßte blinden Ausgang der Schlucht, eine Felswand, Bey, ber bide Bär hatte sich immer noch nicht schritten. Die Sonne schien auf sein Fell, daß und dem vielen Schlafen beim Biberteich her Geräusch. Aber mehr als die Laute, die er ver- ihn einen Augenblick ins Auge. Die Hauptzeit war er fetter geworden, und jetzt war er schon nahm, verwirrte ihn etwas anderes: der Geruch, für Felle und Belze war fast vorüber, und die Billo hatte kehrt gemacht und beinahe im ganz außer Atem, als er vergebens zu entkom der vi ft erfüllte. Es war Menschengeruch. Belze waren nicht mehr gut. Das Fell dieses Billo, der fein Auge von dem Bären ließ, Tieres aber war herrlich! Pierrot tötete nicht der ein, gerade auf Nepeese zu. Er bemerkte Billo wieder, als er fich nicht ganz am Ende sah, wie dieser langſam den Kopf hin- und her- aus reiner Lust, die Tiere der Wildnis lieferten ſie jedoch nicht rechtzeitig genug, um noch ein- der Schlucht, bie kein einziges Buſchel Gras bewegte, felbst als Pierrot und Repeese schon ihm Nahrung, Seleidung und das Dach theferen halten zu tönnen und so warf sich ihm Nepeese sierte, befarb. Nepeeſe ging geradeswegs auf nähertament, es war das erſtemal, bas sich Stopfe, und hätte Meister Beß ein zottiges ober aneinandergeschmiegt. Billo spürte das Kiheln Billo verhalten würde, sprang auf die linke standen. Bills hatte für ihn die Fische bewacht blieben. So aber legte Pierrot das Gewehr an in den Weg. Einen Augenblick lang waren sie ihn zu. Pierrot aber, der voraussah, wie fich Billo und her Bar Auge in Auge gegenüber dünnes Fell besessen, wäre er ungefärbete ihrer Haare und die Berührung ihrer Hand. Seite, daß er der Felswand, die die Schlucht und war auf seine Stoften fett geworden. Nun und zielte. lag etwas in der Luft, das ihm die Furcht weg- Billo bemerkte das und kurz darauf sah er Er wand sich aber wieder los und stürzte davon abschloß, gegenüberstanb. Ueberall fuchte Billo verzweifelt nach einem nahm und dafür neues Vertrauen in ihm weckte. etwas aus der Flinte blitzen. Er hörte einen in der Richtung gegen den blinden Ausgang der Schlucht. Ausweg und dabei war er auf die Stifte" in Bei, dick und start wie er war, würde vor den ohrenbetäubenden Knall, den er von seiner Verder Schlucht gestoßen. Das war ein 15 bis 18 weibeinigen Wesen, die ihn verfolgten, nicht wundung her fannte, als ihm Repeeses Stugel Meter breiter Spalt in der Wand, der sich zu havonvergen, wenn er also nur an Maister das Fleisch durchbohrt hatte. Schnell It suger einem natürlichen Gefängnisturm, von etwa Ben vorbeiläme, bann wäre er in Sicherheit! zu dem Bären hinüber. Der stolperte ein paar er einem Morgen Größe erweiterte, ein herrlicher sich einer und er kämpfte ein paar nicht gebissen!" sagte sie und zeigte immer noch Platz. Von allen Seiten, außer dem Zugang, dem Bären vorbei, der ihn nicht aufmerksamer sich aber nochmals hoch und schleppte sich müde habe ich ihn... und er hat mich nicht gebiffen, tersten Ende stürzte ein Wasserfall in einer Da tam auf einmal wieder dieser Luftzug, wiederholte sich, und Beg fant ein zweites Mal Reihe schäumender Bäche in die Tiefe. Den Menschenwitterung, und das brachte endlich in die Kenie. Auf diese Entfernung konnte BierDas war ja gerade das Wunderbare. Sie Boben zierten Gras und Blumen. In dieser Leben in Peh hinein. Er machte kehrt und zog rot nicht fehlen, solch ein riesiger Bär gibt eine nicht einmal zugebiffen! Sie richtete ihre großen Tier gefangen. Es gab fein Entrinnen von der sich umschaute, sah ihn daherkommen und Hinmorden, und doch, für Pierrot und Nepeese glänzenden Augen auf Pierrot und fagte in bier, außer in den Tob. Er rief Nepeese zu, glaubte, er werde berfolgt. Im selben Augen- war es Geschäft ihrer weichen Stimme mit einem langfam von daß er Billo habe in die Falle gehen fehen, und blid tauchten Pierrot und Nepeese am Eingang Billo und den Bären, auf einmal. ehrungsvoll das eine Wort vor sich hin: ,, Billo!" empor. Pierrot. Er preßte feine sehnigen Bände zu- lich so schnell im Laufen innehielt, daß er auf Dieses Wort wirkte wie ein Schuß auf dieser Gefängniswiese" erreicht, als er plöh fammen und starrte mit weitaufgeriffenen die Sinterbeine fiel, und sein Herz bis zum Augen Nepeese einen Augenblick an. Dann rief Hals schlug. Meister Pez, der riesige schwarze Bär, Der Bär ging geradeaus, und Billo konnte Dann folgte noch ein drifter Schuß, und das Nein, nein, das kann nicht sein. Stomm, stand breit im Weg! oder wir werden ihn verlieren!" Väterchen!" den Lippen verschwindenden Lächeln, faft ver- fie letterten zusammen die steile Felswand zu dem Gefängnis auf und erblickten beide, aus Erregung, als aus Furcht, denn im AugenBillo rannte und hatte beinahe das Ende Da wandte fich Billo nach rechts. Dort lag dachförmig über die Erde erhob. Es sah wie ein ein großer Felsblock, der sich auf einer Seite Bersteckt aus, und unter diesen Felsen vertroch Lebensfrage. Billo zitierte am ganzen Körper, aber mehr blick der Gefahr war alle Furcht von ihm gewichen. Billo begann leise zu winseln, als er Zähnen und bewegte den Kopf hin und her. den Bären anjah. Dieser knirschte er Seine Füße wurden immer schwächer, während ihm das Blut aus der zerfetzten Lunge floß. von seinem Versteck aus alles beobachten, was war der letzte. Meister Beg fant in sich zu Einen Augenblick lang schwankte Billo, in nun vor sich ging. Saum war er unter den sammen. Sein dicker Stopf fiel zwischen seine Pierrot war jetzt seiner Sache sicher. Die welche der beiden te fasen er fich begeben of haft machten, ab grot und Repeeſe plot, beiden Vordertatzen. Ein furzes Justen eine Schlucht berengte sich nach hinten, so daß Billo Auf der einen Seite hörte er die Stimme Bier- lich halt machten, und gerade das sehte Billo dann war alles ruhig. nicht ungesehen hinter ihrem Rücken entweichen rots und Nepeeses und das Rollen der Steine in Erstaunen. Sie hatten Angst vor dem Bären! er aus: fich Billo. ( Fortsetzung folgt.) fr To A tr a in fo 214 A Forfi14 P 6968 9310 11 t Nr. 273. Die Notwendigkeit der fofortigen Einigung der Arbeiterbewegung. Von Edmund Burian. Freitag, 21. November 1930. Seite 3. herigen geschichtlichen Werkes der Arbeiter-[ schaft mit der Sozialdemokratie, brauchen wir in die er doch zuerst widerlegen müßte, wenn bewegung, für neue soziale Forderungen, für der Tschechoslowakei die Wiederaufrichtung der er polemisieren wollte. Er denkt aber nicht an die gemeinsame Forderung nach siebenstündiger großen einheitlichen Arbeiterpartei, brauchen wir eine Widerlegung. Er steht auf dem StandArbeitszeit, nach Herabsetzung und Beseitigung ein umsichtiges und planmäßiges Vorgehen. Die punkt, daß die Polizei prügeln dürfe der Militärlasten für alles, was die Herzen Russen sollen an ihrem Sowjetstaat festhalten, vann, wo und wen sie wolle und daß der Klassenbewußten Arbeiter und Angestellten im übrigen Europa ist jedoch für das arbeitende nicht das, sondern erst der Bericht hierüber strafbewegt, brauchen wir als Sozialisten die sofortige| Volk die Beendigung der Spaltung und die bar und schandbar sei. Noch jedesmal, wenn Einigung der Arbeiterbewegung, brauchen wir Einigung der Arbeiterbewegung das Gebot der irgendwo in der Republik Polizisten geprügelt die Verschmelzung der kommunistischen Arbeiter Stunde. Otto Habsburg großjährig. Die Feier in Steenoderzeel. Kein Grund zur Besorgnis? haben, ist das Blatt der tschechischen Agrarier als ihr Schüßer aufgetreten und hat das ungeschriebene Gesetz des Prügelprivilegs der Polizei verteidigt. Und das ist die Presse des Ministerpräsidenten und des Innenministers, dem die Polizei untersteht! Damit sie aber thre Mission, führende poliEs sei mir gestattet, in einem sozialdemotratischen Blatt einige Worte in die Reihen der kommunistischen Partei, der kommunistischen Arbeiterschaft zu richten. Das gewalttätige Auftreten der fascistischen Heimwehr gegen die öfterreichischen Sozialdemokraten ist eine ungemein ernste Angelegenheit für die Arbeiterbewegung aller Staaten, Es ist ein Signal für den gefamten internationalen Fascismus, aber auch em Budapest, 20. November. Anläßlich des Ge-| stimmen in der Ansicht überein, daß die Restau- tische Presse eines demokratischen und Flammenzeichen für das gesamte arbeitende Bolt, burtstages des Erzherzogs Otto fand, wie all- ration der Habsburger sehr ernste politische Fol- Stultur staates zu sein, vollends erfülle, muß in dessen grellem Lichte alle Zweifel darüber jährlich, auch heute vormittag in der St. Ste- gen in gang Guropa zeitigen würde. fallen, wie die harte Wirklichkeit für das Pro- phan- Basilika ein Festgottesdienst statt, zu dem die agrarische Boulevard- Presse natürlich auch Der Chefredakteur des Matin" Sauerwein, nachdem 3ensorrufen, und so ,, wundert" letariat aussicht und welche Schlüsse man daraus u. a. erschienen waren: die ehemaligen Minister der nach Brüssel gereist ist, teilt mit, daß sich auf sie sich auch diesmal, daß der Zenfor den Bericht stehen muß. Baron Joseph Szterenyi, Johann Teleszki, Ti- Schloß Steenockerzeel außer der ehemaligen Kai- über die prügelnden Polizisten nicht konfisziert Bor furzer Zeit schrieb das„ Rudé Pravo", bor Stallay, Graf Johann Zichy, ferner Graf All- ferin Zita, ihrer sechs Kinder, der Bruder des habe. Diese ewigen Denunziationen an den Zendaß nach meiner politischen Konzeption sich So- bert Apponyi, der Präsident der Akademie Al- gewesenen Staisers Start, Max, einige gewesene for sind so lächerlich, wie sie unter Umständen zialdemokraten und Kommunisten gegen die bert von Berzeviczy, der Präsident der Ungari Erzherzöge und Erzherzoginnen, einige Brüder gefährlich sein können und wie sie in jedem Fall fascistische Gefahr verbünden müßten. Jawohl, ichen Nationalbant Stephan Popovics, Vizebür- und Schwestern der ehemaligen Kaiserin Zita, ichamlos sind. Damit erweisen sich die tschechiso ist es! Ich begrüße es, daß diefer mein Stand germeister Buzath u. a. Die Festmesse pontifi- eine ungarische Delegation mit dem Grafen Zichy schen Agravier als die wahren Erben des Stand- ſchen punkt endlich in der kommunistischen Presse zierte Bischof Graf Johann Mitesch, die Festrede an der Spize und eine österreichische Delegation alt österreichischen u. a. Erbench richtig präzisiert wurde. hielt der päpstliche Protonnotar Univ.- Professor unter Führung des Grafen Clam- Gallas einge- dem sie ehedem ja auch den größten Teil seiner Polizeigeist es, Alois Wolkenberg. Er verwies darauf, daß der funden haben. Heute früh wird der ehemalige Sachwalter gestellt haben. Aus diesen Kreisen Thronbesteigung Ottos verschiedene Hindernisse im Hof- und Burgpfarrer Bischof Seydl eine Messe hat schon zu Sedlniskys und noch zu Stürgkhs Wege stehen. Der Tag der Großjährigkeit des zelebrieren. Sodann wird Otto die beiden Dele- Zeiten Altösterreich seine Büttel bezogen! jungen Königs sei ein großer Tag auch der gationen empfangen. Otto wird ihnen deutsch ungarischen Nation, da sie mit diesem und ungarisch evividern; die Antwort wird jedoch Was aber die Zensur betrifft, so wäre sie Tage die Geschichte ihrer befferen Zukunft zu nicht den Charakter einer Botschaft oder einer noch nie so befugt gewesen einzuschreiten, wie an schreiben beginne. Er gab der Hoffnung Aus- politischen Erklärung haben. Er wird erklären, dem Tage, da der„ Večer den Scharfdruck, daß die Anwesenden noch erleben werden, daß er sich anläßlich seiner Volljährigkeit als richter interviewte und dieses Kulturdaß Otto über sie regiere. rechtsgültigen Nachfolger Nachfolger seines dokument auf der ersten Seite in großer AufVaters, des ehemaligen Kaisers Sarl, prokla- machung veröffentlichte. Seither weiß die zivilimiere. Er wird seinen Anhängern danken und sierte Deffentlichkeit aber auch über den„ Večer" erklären, daß er auch in Zukunft auf ihre Treue restlos Bescheid: Sage mir, mit wem Du umvertrauen werde. Am Schluß seiner Erklärung gehst... wind Otto bekanntgeben, daß während der Zeit seiner Studien an der Universität in Löwen alle Prärogativen für ihn seine Mutter Zita ausführen werde. Der Text dieser Erklärung wird nicht veröffentlicht werden. Unter der Regierung Kerensi kam es zu einem Vormarsch der Weißgardisten gegen Petersburg. Lenin unternahm jofort Schritte, damit die Bolschewiken gegen die reaktionären Regimenter in den Kampf ziehen. Es kam zu einer gewissen furzfristigen Waffenbrüderschaft zwischen Bolschewiken, Menschewiken und Keren fti. Lenin fürchtete sich nicht, sich mit den Sozialdemokraten gegen die Reaktionäre zu verbinden. * Die Häuser in der Hauptstadt sind nur verAuch in ganz Mittel-, Süd- und Westeuropa erfordern heute die Verhältnisse ein Bündnis einzelt beflaggt. und ein Zusammenwirken der Sozialdemokraten und Kommunisten, bas aber keinen kurzfristigen Budapest, 20. November.( MTJ.) Die heuCharakter tragen dürfte, sondern auf lange Zeit tige Nummer der„ Nepszawa" wurde wegen hinaus, ja, hoffen wir, dauernd sein müßte. Nicht eines Artikels über das Haus Habsburg konfisaus Gründen eines subjektiven Wunsches Einziert. zelner, sondern aus objektiven Gründen. Der Kampf des Sozialismus gegen den Fascismus Paris, 20. November. Anläßlich des heuti-| Sauterivein glaubt, daß die ganze Angelegenwird nicht so schnell durchgeführt sein, wie feiner- gen 18. Geburtstages Otto" Habsburgs bringen heit auf diesen Rahmen beschränkt bleiben wird, zeit Kornilows Angriff auf Petersburg abge- zahlreiche Blätter Meldungen ihrer belgischen so daß ein Grund zur Beunruhigung wehrt wurde. Er wird weder in einigen Wochen, Sorrespondenten über die gestrigen und heutigen vorhanden sei. Die heutigen Manifestationen noch in Monaten erledigt sein, sondern viel mehr Feierlichkeiten auf Schloß Steenockerzeel und be- werden an den Beziehungen zwischen dem ThronZeit in Anspruch nehmen. Der Kampf wird so fassen sich in ihren Ausführungen mit der Frage prätendenten und den Regierungen in Defter heftig und ernst sein, daß der Fascismus nur der eventuellen Rückkehr der Habsburger auf den reich und Ungarn, die offiziell den heutigen Feidurch die vereinigten Kräfte der gesamten Ar- Thron in Ungarn und Desterreich. Alle Blätter evn fremd gegenüberstehen, nichts ändern. beiterbewegung überwunden werden wird. Wer nicht will, daß der Fafoismus den Sozialismus berschlinge, der muß auf die Einigung der Arbeiterbewegung hinarbeiten, muß aber auch mit einem langwierigen Ringen mit der fascistischen Die Internationale der Pfaffen. Der Genat erledigte gestern nachmittags einen Vertrag über die Pensionsregelung der Angestellten der früheren Habsburgergüter und nahm dann nach längerer Debatte, in der u. a. Genosse Reyzl Sprach, den Staatsrechnungsabschluß für 1928(!) an. Die Rede des Genossen Reyzl werden wir im Auszug morgen nachtragen. Die Zuweisung der Wohnungsvorlage konnte nicht mehr erfolgen; sie wird erst in der nächsten Sizung am Montag den 24. November durchgeführt werden. Die Debatte im Plenum wird dann am Mittwoch erfolgen. Eine journalistische Musterleistung. Die Parlamentswahlen in Polen werden Hydra rechnen, also auch mit der Notwendigkeit Orthodore Bischöfe, Fafciften und Rabbiner beim antibolschewistischen Kreuzzug.. der Ginigung der Arbeiterschaft auf lange Sicht. Der Fascismus ist unstreitig eine Massen- Der Berliner Sportpalast sah am Sonntag| sein Referat mit einer grimmigen Fanfare gegen " bewegung; er hat seine Wurzein zwar nicht in eine wirklich kuriose Veranstaltung. Die Manager den marxistischen Gottseibeiuns, um dann in von allen anständigen Blättern mit vollſtem der Arbeiterschaft, aber doch in anderen Massen des Deutschen Bundes zum Schuße der abend- einem schwachen Augenblick und in einem Anflug Recht als infame Komödie, als Ergebnis strupder Bevölkerung, ist deshalb stark und dauernd, ländischen Stultur", der auf dem rechten Flügel von Ehrlichkeit zu erklären:„ Die Not des Arbei- pellofesten Terrors gekennzeichnet. Auch rechtsso daß ihm wieder nur eine starke, nicht gespal- des Zentrums stehende unentwegte fultur- und ters begreifen wir nicht!" Der orthodoxe Bischof stehende Zeitungen schreiben offen von Terrortene, dauernde Arbeiterbetvegung die Stirn zu sozial- reaktionäre Fürst Löwenstein sowie Seraphim, der im vollen Kriegsschmuck er- wahlen. Die„ Leipziger Neuesten Nachrichten" bieten vermag. Im Verlauf des ernsten und der närrische Hans Dampf in allen Gaffen des schienen war, erzählte dem sich leise gruselnden schreiben von einer polnischen Wahlfarce. Tangvierigen Ringens des Sozialismus mit dem politischen Dilettantismus, Herr Arnold Rech Bublikum politische Märchen aus Tausendundeiner Es scheint, daß hierzulande die offiziösen Fascismus wird die Arbeiterbewegung viele Er- berg, ließen bunt gemischt Bischöfe, Pfar- Nacht, die er so phantasievoll ausschmückte, daß der Blätter anders urteilen- mußten. Das„ Prafahrungen machen und viele Wandlungen durch- rer und Rabbiner aufmarschieren, um die Zuruf ertönte: Hier spricht die männliche ger Abendblatt" vom 18. November bemachen, wobei alle die Fragen ihre Lösung beiligsten Güter der abendländischen Kultur vor Courths Mahler." So war es wirklich. Herr Sera- merkte im Wahlbericht u. a.: finden werden, die bisher unklar sind. dem Barbareneinfall aus dem Often" zu wahren. phim, der bei all seinen Greuelerzählungen sehr des ,, 3um drittenmal seit der Wiederaufrichtung polnischen Staates kann Marschall Pilsudski sich als Sieger feiern Iassen. Nach der Ueberwindung der russisten Roten Armee in der Weichselschlacht von 1920. nach der Niederkämpfung einer Regierung seiner innerpolitischen Feinde in dem kurzen Bürgerfrieg des Frühlings 1926 hat er Sonntag von neuem vermocht, sich an die Spitze der Meh: heit des Volkes zu stellen." Der Fascismus ist etwas Neues, mit dem Mit diesen feierlichen Phraſendreschern hat die ent- munter und gepflegt aussieht, endete mit einem Senin noch nichts zu tun hatte. Deshalb müssen schiedene und berechtigte Kritik der Sozialisten an Saßgesang, den man schon als leise pathologisch bewir in der Abwehr gegen diesen gefährlichen Sowjetrußland nichts gemein; schärfste Distan- zeichnen muß. Des Pudels Stern aber schälte der Feind des Sozialismus unseren eigenen selbstanzierung von diesen, die Religion mißbrauchenden Aachener Professor Berg, ein Vertreter beg digen Standpunkt suchen. Zu den Zeiten Lenins reaktionären Geistlichen, die den Bolschewismus rechten Statholizismus heraus, als er mit erhoherrschte in den europäischen Staaten eine schlagen und den Sozialismus meinen, ist daher bener Stimme in den Saal schrie:„ In Moskau fizzt der Antichrist. Aber der böse Feind heißt nicht Bourgeoisie, die mit den Sozialdemokraten einen selbstverständlich. Sehr tpisch für die Geistesverfassung jener nur Lenin, er heißt auch vor allem Karl Mary!" Burgfrieden suchte und bereit war, dem arbeitenden Bolt Zugeständnisse zu machen; heute Schichten, die dieser Spießerbund zum Schuße der Begeistert flatschten die Spießer Beifall. Sie hatdrängt sich jene Bourgeoisie in den Vordergrund, abendländischen Kultur hinter sich hat, war die ten ihr Stichwort gefunden. Etwas eigentümlich welche unter den bürgerlichen Massen gerade Tatsache, daß sich ein beträchtlicher Teil des wurde es, als der konservative Rabbiner gegen die Sozialdemokratie und gegen die sozialen Bublikums beim Absingen des Deutsch- Rosenthal aus Köln, von den Halb- und Ist schon dies eine starke Leistung, so ist Reformen bewaffnete und zu allen fähige For- land- Liedes mit dem Römergruß nach Ganzfascisten mit feindseligem Achselzucken tolemationen ausrüstet. Der Kreuzzug gegen die unverfälschter Naziart begrüßte. Als Zwischenrufe riert, eine salbungsvolle Suada gegen die Gott der Leitartikel„ Deffentliche Meinung eine Sozialdemokratie iſt im Gange. Das ist eine neue der in nicht allzu großer Rahl erschienen Kommu- losigkeit im besonderen und im allgemeinen vom nicht minder unverschämte Beschönigung der terSituation. Mit der bedrohten Sozialdemokratie niſten einsetzten und die Internationale erklang, Stapel ließ. Am Schluß sang man noch ein er- roristischen Gewaltmethoden in Polen. zeigte sich die christliche Barmherzigkeit bauliches Lied, verprügelte ein paar junge Menist es notwendig, sich zu vereinigen. Anknüpfend an die Bemerkungen eines ,, herAuf solche Ansichten antwortet die kommt von der schlagkräftigsten Seite. Im schen, die im Sprechchor: Heraus aus der Kirche!" vorragenden" polnischen Politikers, das Ausbleiben von Rundgebungen, Demonstrationen, nistische Presse, daß die Ginigung der Arbeiter Verhältnis 20: 1 prügelte man die Opposition zum riefen und ging hochbefriedigt von dannen. Dreieinhalb Millionen Arbeitslose in Deutsch- Streits etc., beweise, daß die verhafteten Abgebewegung eine Notwendigkeit sei, daß das aber Saal hinaus, wobei es zu Brutalitäten kam, die eine Einheitsfront von unten gegen den Fascis die Kultur der abendländischen Kulturschützer in mus und gegen die Sozialdemokratie( gegen den wirklich unerfreulichstem Bichte zeigte. Dieſe land, entsetzliche Wohnungsnot, Hunderte und ordneten niemanden hinter sich hätte, ge " Sozialfascismus") sein müſſe; die Einheitsfront Brügelszenen, die sich immer wiederholten, beglei- aufende, bie bor Sunger nicht aus noch ein das P. A." weise, dies beweise, wie wichtig von unten, das wäre teine schlechte Barole. Abèr tete ein anwesender Bläser chor, der wiffent?! In dieser Versammlung hat man lein die öffentliche Meinung in der Demokratieti zuerst mit geistlichen Liedern erfreut hatte, sehr einziges Wort darüber gehört. Hier sprach die Es werden Mussolini, Cäsar etc., zitiert, um sie gehandelt haben. ba hat uns die Wirklichkeit belehrt, daß eine solche stimmungsvoll mit dem Fridericus- Marsch. Sehr Brot und Arbeit!" rief von der Tribüne ein Er- Dann heißt es wörtlich: begann der Alvensleben, der dem Stahlhelm nahesteht, werbsloser herunter. Man lachte ihn aus... die Einheitsfront gegen die Sozialdemokratie punkt nur die Zerrissenheit der Arbeiterbewegung berlängert und das in einer Beit, wo jeder Auffchub der Einigung ein schwerer politischer Fehler ift. Einheitsfront von unten hinter diesem fchönen Schlagwort berbirgt sich sicher auch der Der„ Večer" als Sittenrichter. ,, Pilsudski wußte sehr wohl, daß es gefährlich sei, Märtyrer zu schaffen. Aber die eingesperrten Abgeordneten wurden vom Volke nicht mehr als Märthrer betrachtet. Sie haben den Rontatt mit den Massen, mit der öffentlichen Meinung verloren." Hieran schließt sich die tiefsinnige Bemerlung Prager Hochschüler beteiligt hatten. Ohne zu prüfen, ob unsere Vorwürfe gegen die priDas Boulevard- Blatt der tschechischen Agra- gelnde Polizei zu Recht erhoben wurden, ohne Pferdefuß, daß die Einheit unter der Devise derrier, das mit Erfolg die Konkurvenz mit Stříbrny auch nur zu fragen, ob die Polizei und warum Sinien Des Politbüros der kommunistischen hält, muß jeden Tag seinen zweispaltigen Titel sie geprügelt habe, nimmt der" Večer“ unsere Bariei sein soll, die Einheitsfront unter dem und seine 30 Zeilen Schimpfworte an den Ge- Notiz zum Anlaß einer wüsten Polemit, die wie kung, die Demokratie beruhe auf Werbung; die lini und Pilsudsky den blauen Teufel darum! die sozialdemokratische Arbeiterschaft darauf nicht der heiligsten Amtspflichten des„ Večer" und nach dem Zenfor gipfelt. Schon der Titel ist Faktor die öffentliche Meinung im modernen eine solche Einigung ist wieder unmöglich, weil nossen Dr. Czech verschwenden. Es ist das eine jede Polemik des vornehmen Blattes, im Ruf polnischen Ereignisse zeigen, welch' wichtiger fie möglich und durchführbar ist, fun wir das an einem Tage diese Bolemit entgangen wäve. im Interesse der notwendigen Einigung der Diese Angriffe sind meist bei den Haaren herbeiArbeiterbewegung. Es ist nur eine Einigung gezogen und es genügt, von Zeit zu Zeit an einem möglich die Einigung auf Grundlage gegen nachzuweisen, welche Art„ Bolemit" die Bresse feitiger Achtung und Vereinbarung, die Einigung des Ministerpräsidenten und der größten„ staatsauf Grundlage der Solidarität der sozialdemo- erhaltenden" Partei führt. fratischen und kommunistischen Arbeiter. Donnerstag stürzte sich das Blatt auf eine Wie das eigene Organ des Herrn Ministers Dr. Czech des deutschen Sozialdemokraten über die staatliche Polizei schreibt. Der Haß, der gegen Genossen Czech täglich geschürt werden muß, soll sich hier also an dem abliegenden und nebensächlichen Anlaß entzünden, Mit dem verbissenen Settierertum des Polit- Notiz des Sozialdemokrat", in der mitgeteilt daß sein Blatt, nämlich das Zentralorgan feiner Das ,, P. A." findet kein Wort der Verurteilung der aufreizenden polnischen Wahlmrethoden, sondern versucht, wie Figura zeigt, diese noch zu entschuldigen, indem sie die wehrlosen, brutalster Gewalt ausgelieferten Parlamentarier direkt verspottet. der Das ist eine Leistung, die sich in einem Arbeiterklasse heute auf feinen grünen Zweig sozialistische Studenten verprügelt habe. Dabei enthält die vom Večer" zitierte fratischen tschechoslowakischen Republik sehr Gegen den Fascismus, zur Verteidigung des bis- habe, die sich an einer kommunistischen Versamm Notiz nichts als sachliche Feststellungen, sonderbar außnimmt. Seite 4. Tagesneuigkeiten. Der neueste Schutz gegen Geschlechtskrankheiten Freitag, 21. November 1930. 3m vierten Gtockiert unferes Körpers. Kongreß der Jugendfürsorgebezirksstellen. " www ten). Bom Rundfunt. Samstag. Mr. 273. Brag: 11.15-12.00 Schallplatten, 18.25-18.55 Deutsche - Brünn: 11.15-12.00 Schallplatten, 18.20 18.55 De ui Mähr.- Ostrau: 11.00-12.00 Schallplatten, 16.30-17.30 Ja 13.30-13.45, 16.00-16.30 Schallplatten. Frankfurt: 19.30 Klavierkonzert, 20.15 Dramatische Stunde, Wien: 19.00 Palestrina", Oper von H. " Schweizer Dorf durch Erdrutsch bedroht. Die eine großer Erdmassen besondere Sicherungsmaßnahwww.men getroffen werden. Nach genauen Messungen Von Dr. Curt Kayser. ( DKGS.) Unser Körper, das Haus des die Fähigkeit, sich bei tältereizen zusammenzu- Sendung, Aktuelle Biertelstunde, Tonfilmmusit( Schallplat Lebens, ist schon viele tausend Jahre alt, aber ziehen, bei Wärmereizen sich zu erweitern und iche Sendung, Deutsche Presse, Opernsänger E. Krasso: und zugleich der älteste Ladenhüter, mit dem eine trotzdem besitzt er in seinem Innern gang mo- so, wenigstens zu einem wesentlichen Tetle, für Arien und Lieder, Operettensängerin Mia Owalimika: Lieder. impotente Bürokratie das ihr angemessene Bild derne Einrichtungen. Da gibt es z. B. Fenster die nötige Wärmeregulierung zu sorgen. Schon orchester. Breßburg: 11.30-12.00 Schallplatsen, 12.30-13.30 der öffentlichen Moral drapieren möchte, wird und Türen, da gibt es Kanalisation und Was- Freude oder Scham auf der einen und Furcht Mittagstonzert, neuerlich wieder in einem Erlaß der Bezirks- serleitung, und nicht zuletzt verfügt jeder von oder Schreck auf der anderen Seite vermögen 2.00. behörde Aussig an die Gastgewerbetreibenden uns über eine eigene Zentralheizung. Ihren in Gestalt von Erröten und Erblassen dieses Pfitzner. empfohlen. Es heißt da: Heizkessel stellt das Herz vor, von dem die Heiz- Spiel der Blutgefäße hervorzurufen. If aber Mit Rücksicht auf die sich mehrender Be- röhren in Gestalt zahlreicher Blutgefäße das diese Tätigkeit der Blutgefäße durch irgendwelche Große Postdiebstähle in Deutschland. Ein schwerden über Inzukömmlichkeiten durch die ganze menschliche Haus durchziehen. Sommer Umstände gestört, oder gar aufgehoben, so kommt verwegenes Diebesstückchen wurde von einem noch meisliche Bedienung in den Gasthäusern einer- und Winter ist beim gefunden Menschenes, zumal im Winter, leicht zu kalten Händen unbekannten Mann im Bielefelder Hauptjeits und im Hinblice auf die zahl diese Heizung gleichmäßig im Gange und hält und Füßen, zu Frostbeulen und dergleichen bahnhof verübt. Während Bostbeamte damit be= reichen Meldungen von Geschlechtsdant besonders feiner, technischer Einrichtungen, mehr. schäftigt waren, Wertpakete in einen Zug zu vertrantheiten andererseits, verbietet die Be- die Temperatur allenthalben stets auf gleicher Was können wir gegebenenfalls dagegen laden, schlich sich unauffällig ein Mann an den zirksbehörde in Aufig als Gewerbebehörde im Höhe, resp. wie man heute sagen würde: Wir tun? Zunächst sucht der Mensch sich gegen die Wagen heran und ergriff einen dort liegenden Grunde des§ 54 der Gew.- Drog. die Berroen sind von Kopf bis Fuß auf Wärme eingestellt." Kälteeinflüsse der Außenwelt zu schützen durch Beutel. Ehe die Beamten recht wußten, was g dung der weiblichen Bedienung in sämtlichen Sobald indessen diese ausgezeichneten An- zweckmäßige, wärmende Kleidung: Handschuhe, schah, war der Dieb über die Geleise gesprungew Gasthäusern, Bars und Kaffeehäusern im politi- lagen unserer inneren Zentralheizung in irgend Strümpfe und Schuhe. Diese müssen natürlich und verschwunden. Die Verfolgung fonnte nicht schen Bezirke Aussig. Die Berwendung von Kell- einem Teile unzureichend, krankhaft verändert so beschaffen sein, daß sie zwar eng der Körper- sogleich aufgenommen werden, da der Zug sich in nerinnen bewilligt die Bezirksbehörde nur in be- oder durch mangelhafte Pflege gestört sind, dann haut anliegen, aber doch Hand und Fuß genü- diesem Augenblick in Bewegung setzte. Sofort einsonders berücksichtigungswürdigen Fällen, und leidet genau wie im Wohnhause, vor allem die gend Bewegungsfreiheit lassen und niemals gefette Polizeihunde fanden feine Spur. In dem awar über spezielles Ansuchen des betreffenden vierte, die oberste Etage. Sie wird dargestellt von durch zu knappen Sitz den Blutumlauf etwa gestohlenen Beutel befanden sich ReichsbankwechStonzessionsinhabers. Ferner wird die Besei- denjenigen Teilen des Körpers, die vom Her- absperren. Liegt der Fehler in mangelnder sel, deren Wert über 100.000 Warf betragen soll. tigung aller in den Schantlokali- sen am weitesten entfernt sind, d. h. von Hän- Leistungsfähigkeit der Blutgefäße, so muß man Die Wechsel sind für den Dieb wertlos. Der Vertäten befindlichen abgetrennten Ab- den und Füßen, und so sind kalta Hände und sie eben ein wenig trainieren. Körperliche Be- lust ist aber für die Bant sehr unangenehm. teilungen, sog. Gepare und Boge, auf- Füße die unausbleiblichen Folgen mangelhafter wegung, gymnastische Uebungen aller Art, falte In Wittenberg wurde gestern von vier getragen und hervorgehoben, daß die Ausübung Zentralheizung. Ihre Ursachen finden sie also und warme Wechselbäder eignen sich hiefür be- unbekannten ein leberfall auf zwei Bostdes Gast- und Schankgewerbes nur in den durch in einer Störung des Blutlaufs, die zunächst ſonders. Selbstverständlich üben Luft und Licht beamte ausgeführt, die sich auf dem Wege zur die Gewerbebehörde genehmigten Lokalitäten er- bedingt sein kann durch ein zu kleines oder auf die Durchblutung der Haut gleichfalls einen Reichsbank befanden, um dort die Gelder des folgen darf. Die in Ausübung ihres Berufes frantes Herz. Letzteres pumpt dann nicht ge- ausgezeichneten, fördernden Einfluß aus. Postamtes zu deponieren. Wie die B. 3. ant tätigen Sellnerinnen haben die Be- nügend oder mit zu schwachem Drud Blut in In manchen Fällen werden vernünftig ab- Mittag" berichtet, erbeuteten die dienung der Gäste in schwarzer Klei unsere Blutgefäße, so daß es nur in ungenü- gestufte Leibesübungen und die Anwendung be- 24.500 M art und konnten in einem Auto, undung mit weißer Schürze zu befor gender Menge bis in die äußersten Körperpar- sonderer Arten von Bädern auch auf die Zei- bekannt entkommen. Als die inzwischen alargen. Diese Kundmachung tritt sofort in Kraft tien gelangen kann. stungsfähigkeit des Herzens günstig einwirken, mierten Reichsbankbeamten hinzufamen, hatte der und werden Uebertretungen derselben strenge Weiterhin können die Röhren, die Blut- doch befrage man, um Unheil zu verhüten, in Wagen der flüchtigen Räuber bereits mehrere bestraft. gefäße, durch krankhafte Einlagerungen verengt solchen Fällen stets vorher den Arzt. Er allein hundert Meter zurückgelegt, so daß die Schüsse Der Erzbischof von Linz könnte bei diesem oder verstopft sein, so daß die Menge des durch wird auch zu beurteilen vermögen, ob etwa eine der Beamten ohne Wirkung blieben. Der Wagen Bezirkshauptmann noch manches zulernen. Denn strömenden Blutes vermindert oder sein Zufluß andere, medikamentöje, elektrische, diätetische oder schlug die Richtung Berlin ein. er hat ja wirklich nur die Moral im Auge ge- in bestimmten Bezirken gehemmt ist. Da aber sonstige Behandlung in diesem oder jenem Falle habt, wenn er die langen Aermel und die ge- unsere Blutgefäße nicht ſtarre, tote, sondern am Blaze ist. In unserem Körper find wir Gemeinde Linthal am Beginn der Slausenschlossenen Blusen empfahl und dadurch dem vielmehr lebendige, elaſtiſche Röhren sind, kön- unser eigener Hauswirt und unser eigener thalstraße( Ostschweiz) wird neuerlich durch ne Sinnreiz steuern wollte, der unter Umständen nen Störungen dieſer besonderen Lebensfunk- Bortier. Sorgen wir also dafür, daß die Zen- Erdbewegung am Ki Ich en stod beunruhigt. Be jogar von christlichsozialer Weiblichkeit ausgehi. tionen gleichfalls zu kalten Sänden und Füßen tralheizung, überall gut funktioniert, besonders reits im vorigen Jahre mußten infolge Abbruchs Der Bezirkshauptmann von Aufsig aber scheint führen. Ein gesundes Blutgefäßsystem bejißt auch im vierten Stod. sich einzubilden, daß schwarzes Kleid und w weiße Schürze einen unmittelbaren Sch u b Zusammenstoß deutscher Dampfer. Die hat sich im oberen Teil des Berges die Abwärtsgegen die Syphilis darstellen und einen Samstag, den 22. November um 15 Uhr, findet beiden deutschen Schiffsdampfer„ Ellie Schröder" bewegung der Massen verdoppelt. Es bewegen hinreichenden Ersatz für jene Mittel, die uns aus im Vortragssaal des Staatsgymnasiums in und 22. im Vortragssaal des Staatsgymnasiums in und Grönland" sind in der Nähe von der modernen Medizin bekannt sind. Daß eine Prag- Weinberge, Londonerstraße Nr. 29, der vom'so e zusammengestoßen. Die„ Ellie einen 3entimeter abwärts. gesteigerte sozialhygienische Aufklärung oder das stongreß der Jugendfürsorge- Bezirksstellen mit Schröder" wurde am Bug schwer beschädigt Rutschgebiet wird dauernd durch Wächter fontrolAufstellen von Automaten mit brauchbaren folgendem Programm statt: 1. Eröffnung des und konnte den Hafen nur mit knapper Not in fiert, die mit dem Dorf und den zuständigen Schußzmitteln den Geschlechtsfrankheiten weit gefies ectionschef des und Kongresses durch den Sektionschef des Ministe- sinkendem Zustand erreichen. Die ,, Groen- die bedrohten Dorfteile sind von den Behörden beffer vorbeugen würden als die schwarz- weiße riums für soziale Fürsorge Dr. Tuma, den Vor- land" wurde weniger schwer beschädigt. Wie verUniform der Stellnerinnen, leuchtet Bürokraten- ühenden der böhmischen Landeskommission für lautet, ist ein Mann der Besabung der Räumungsvorbereitungen angeordnet worden. hirnen natürlich nicht ein. Ihr Wit reicht eben Jugendfürsorge. 2. Referat des Vertreters des„ Ellie Schröder", die sich auf der Heimfahrt vom hirnen natürlich nicht ein. Ihr Wit reicht eben Ziffernsprache. Im Abgeordnetenhause wird nicht weiter als der des Ehemannes in der Anef Ministeriums für soziale Fürsorge Sekretär Jo Weißen Meer befand, bei dem Zusammenstoß der Voranschlag verhandelt und der für Kultus dote, der das Kanapee hinauswirft, un dem interiors Sue eteinen bei vorgesehene Aufwand macht das nette Sümmt Ehebruch der Gattin einen Riegel vorzuschieben. fef Stettner über Die Durchführung des Geset tödlich verunglüdt. Endlich Prager Aktion zur Herabsehung der chen von 267,337.481 Stronen aus. Diese ungeUnd sie entschlafen nun allabendlich in dem schö- es über Kinderschutz in fremder Frsorge und der unehelichen Stinder". 3. Praktische Winke Fleischpreise. Der Prager Magistrat hat die heuere Ausgabe jetzt sich zusammen aus Erförnen Bewußtsein, einer Stadt von 50.000 Einwohnern durch das Hinauswerfen der Boxes aus den zur Durchführung der Kontrolle entsprechend der Fleischer und Selcher von Prag aufgefordert, ihre dernisse für Kultuszivecke 107,520.000 kronen, Bars und durch die Uniformierung der Steff. Regierungsverordnung Nr. 29-30 S. d. Gej. und Kalkulationen der Fleisch- und Selchwarenpreise für Bildungszwecke der Geistlichkeit 2,917.481 nerinnen einen genügenden Schutz gegen Un- Verord." erteilt Blad. Kratina, Sekretär der vorzulegen. Der Termin für die Vorlage läuft Kronen, für 287 Katecheten an den Mittelschuböhmischen Landeskommission für Jugendfür- am 24. November ab. Sollten die Fleischer len, für 61 an den Lehrerbildungsanstalten, das forge. An dem Kongreß werden Vertreter der ihre Berechnungen bis zu diesem Tage nicht dem Stite zu 20.000 K zusammen also 6,960.000 K Bezirksjugendfürsorgestellen, der Bezirksgerichte Magistrat abgegeben haben, würden die Ver und für 7500 Katecheten an den Volksschulen zu und Bezirksämter, der staatlichen Zentralbehör- handlungen über die Preissenkung ihrer Er- 20.000 kronen, zusammen 150,000.000 kronen. den sowie der intereſſierten Korporationen teil- zeugnisse auf Grund von Kalkulationen geführt Berechnet man die Zahl der Konfessionslojen in nehmen. Am selben Tage um 10 Uhr findet die werden, die städtische Beamte ausarbeiten der Republik, so ergibt sich, daß diese nicht Das Prager Pressebüro hat einen neuen Chef Blenarversammlung der böhmischen Kommiſſion würden. Die Verhandlungen über die Senkung weniger als 14,000.000 kronen aus ihren 3abekommen. Man merkts. Jene stupiden Mel für Jugendfürsorge im Gebäude des Ustředni der Preise für Fleisch und Selchivaren scheinen schen und gegen ihren Willen für diese Kulidungen, an denen wir immer wieder Kritik üben Matice školská in Prag, Husgaſſe Nr. 3, statt. also in ein entscheidendes Stadium getreten zu zwecke beitragen müſſen. Dieſe ungerechtigteit müssen, häufen sich. Gestern erhielten die Blätter wird dadurch aufgehoben werden, wenn sich bei für ihr gutes und teures Geld unter anderem feit! Die Landesvertretung für Starunt 10.10 Uhr vormittag in Bordeaux nach La ten Freidenker in den Zählbogen als„ konfejMit 50.000 Kronen gegen die Arbeitslosig- Das Dornier- Flugzeug Do X" ist gestern der Volkszählung am 1. Dezember alle bewußfolgenden Schlager: pathorußland erledigte das restliche Pro- Coruna in Spanien gestartet. sionslos" eintragen werden. Der erste Wunsch einer Millionenterbin. In Budgets für die Regulierung des Teresvaflusses verwundet. Pferdehirten fanden auf dem Weide- befizer Emil Nagyvinsity aus Arangyelowo in grammt. Die Anträge betreffend Erhöhung des Hirten durch eine Dynamitpatrone schwer det norditalienischen Kleinstadt Savona wurden unterhalb Dubowa von 59.000 auf 134.000 platz von Suerta in der Nähe von Už hov od Jugoslawien hat in seinem Budapeſter, Quartier lich von der Nachricht überrascht, daß ihnen ein Tereblaflusses in der Nähe der Orte Cemaljewam Augenblick explodierte sie und verletzte zwei mejser den Bauch aufschliste und die Kehic Ontel in Amerika einige Millionen und Kricewa ein Landeszuschuß von 60.000 K Sirten so schwer, daß sie ins Užhoroder Kranken- und beide Pulsadern durchschnitt. Wie aus er sich mit einem Najterbermacht habe. Als sich diese Meldung in bewilligt. Ferner wurde der Antrag auf Errich haus gebracht werden mußten. Savona verbreitete, konnte die kleine Wohnung tung eines Landes- Geldinstituts für Karpathofeinem Abschiedsbrief hervorgeht, hat er die Tat Der nichtfascistische Psychiater. In dem in aus Gram über den Tod seines Sohnes der über Nacht so reich Gewordenen die große rußland und die Regelung der Dienst- und Ge- Mailand erscheinenden Bulletin der Chemischen verübt. Menge von Neugierigen, bekannten und unbe- haltsverhältnisse der Straßenwärter und der Wissenschaften" wird mitgeteilt: fannten Personer, gar nicht fassen, die gefomaten übrigen Landesangestellten, insbesondere der Professor Livio Prati wird seines Lehr- hausen bei Graslih berichtet wird, hatte vor einiIn die Fremdenlegion. Wie uns aus Mat waren, um die Millionäre zu beglückwünschen. Forst- und Landeskrankenhaus- Angestellten anDie Frau des Kanalräumers jagte es gerade genommen. Weiters wurde auch die Regelung hoben wegen seiner Nichtübereinstimmung mit Anzeige erstattet, daß ihr Sohn seit 4. d. abgängig gen Tagen die Mutter des 18jährigen Franz R. die heraus, daß sich jetzt, wo sie reich geworden seien, Ser Pensionen der genannten Angestellten, ge- den allgemeinen Regierungsgrundsäßen." alle zu ihnen melden, vor einen Monat aber, als nehmigt, die analog den Pensionen der StaatsEin nichtfascistischer Frrenarzt ist allerdings folglos. sei. Die angestellten Nachforschungen blieben er thre Wohnung infolge Hochwassers überschwenum angestellten geregelt werden sollen. Schließlich für Mussolini unertragbar. Er könnte am Ende gos. Nunmehr erhielt die Mutter des Vermike niemand gekannt und niemand sich am gelangten der Antrag auf Bewilligung des Be feststellen, daß wirklich Narren in Italien Frang R. mitteilt, er habe sich einem Werber, der war; sie am andeten ein Schreiben aus Straßburg, in welchem fie gefimmert habe. Auf die Frage der Journa frages von 50.000 kronen für Notstandsarbei- regieren. listen, welche Pläne sie für die Zukunft hätten, ten zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sowie Fremdenlegion auf die Dauer von fünf Jahren Kanalräumersgattt und andere Punkte von minderer Wichtigkeit zur tüchtige Prager Preisebüro hat erfahren: Mittwoch nafialklassen absolviert hat, in völlig geordneten Stumpfsinn, Stumpfsinn über alles. Das verschrieben. Da der junge Mann, der fünf Gymnunmehrige Millionärin: Ich fahre che Annahme. vormittag spielte bei der Trinktur in der Kolon- Berhältnissen gelebt hat, dürfte sein unüberlegter stens nach Amerika. Dort gibt es die Kaiserliche Hoheit der Dieb. Aus New York nade in Karlsbad ein Parlophon das Schritt auf Abenteurerluft zurückzuführen sein. besten Zahnärzte. Von diesen lasse ich mir meine Goldzähne gegen vollTommen wird berichtet: Es ist jetzt beschlossen worden, den Deutschland, Deutschland über weiße eintauschen, damit niemand ertenne, Erzherzog Leopold von Oesterreich alles", welches bei der Wacheablösung eines tannte amerikanische Humorist, verwandte recht unter der Anklage ich tweren Diebstahls Infanterieregimentes in Berlin aufgenommen wenig Sorgfalt auf seine Kleidung. Eines Tages daß ich ein künstliches Gebiß habe. Ja, Lejer, bist Du da nicht platt? Sogar vor Gericht zu stellen. Der Tatbestand ist, daß worden war. Das Polizeikommissariat tatele Na, Lejer, bist Du da nicht platt? Sogar Erzherzog Leopold im vorigen Winter ein seiner in Karlsbad beschlagnahmte sofort diese Beecher Stowe, rendes Diamantenhalsband verkauft Verfahren ein. und daher vielleicht auch nicht die KanalräumersGeschwistertragödie. Der 21jährige alte Berg- würsen:„ Deine Liederlichkeit übersteigt alle Grenzurückkam, empfing ihn seine Gattin mit Vorgattin mit dem plöslichen Ontel aus Amerita, hat. Das Halsband war ein Geschenk Napoleons mann Wilhelm 2 yn en in Wuerselen hat seine zen! Du warst bei Mrs. Stowe ohne Krawatte." müßte man beide für den Film erfinden! an Marie Luise. Ein goldenes Telephon für Seine Heiligkeit. 16 Jahre alte Schwester Josefa auf einer Wiese Mark Twain begab sich, ohne ein Wort zu sagen, pagt! Gestern wäre die glückliche Erbin sicherlich Das Preßbüro meldet: Der Papst hat gestern erdrosselt. Der Täter stellte sich dann der ins Schlafzimmer. Nach einer Weile kam er mit Und wie sich das Pressebüro der Entwidlung annoch die Kanalräumersfrau oder das Kanalräu- die neue Telephonleitung der Stadt des Vatifans Polizei, nachdem er vorher erfolglos versucht einem kleinen Päckchen heraus und befahl dem mersweib gewesen heute, mit den Millionen, feierlichst eröffnet. Er begab sich in die neuerich hatte, den Liebhaber seiner Schwester gleich Diener, das Päckchen auf der Stelle der Nachbarin moral und Geschlechtskrankheiten verliehen zu baben! Die italienische Kanalräumersfrau und das Prager Pressebüro. Aus Rom wird uns geschrieben: erflärte dic " fein. um amtes für Psychiatrie und Neuropathologie entHarakiri eines trauernden Vaters. Der GrundMart Twains Krawatte. Mar Twain, der be er seiner Nachbarin, Frau Herric: der Autorin von Onke! unser Pressebüro! Und wenn es dieses nicht gäbe Tante, der Erzherzogin Maria Theresia, gchö- Platte und leitete das entsprechende Toms Hütte", einen Besuch ab. Als er nach Hause ift fie die Stanalräumers gattin. Natürlich tete Telephonzentrale und schaltete, nachdem er falls umzubringen. Er erklärte, er habe den In dem Päckchen lag die Stramachbarin waren bei ihr auch sofort journaliſten viel- den Segen gespendet hatte, mittels eines Hebels liederlichen Lebenswandel ſeiner ein Brief wit folgendem Inhalt: In diesem leicht auch der Korrespondent der C. T. K. Die den Strom ein. Gestern wurde auch dent S1. Schwester nicht mehr mit ansehen können. Augenblick erfahre ich von meiner Gattin, daß ich Als Opfer einer Ueberschwemmungskata bei Ihnen eine halbe Stunde lang ohne Strawatte werden nicht wenig gestaunt haben, daß Frau Vater der zum eigenen Gebrauch verfertigte TeleStanalräumer ein goldenes Gebiß hat! Und phonapparat überreicht, der gan; aus Gold und strophe im nördlichen Teil von Honolulu cesessen habe. Anbei meine Krawatte. Jo bitte daß sie nun wegen eines weißen nach Amerifa Silber hergestellt und ein Geschenk der amerika- sind, wie Associated Preß meldet, bisher acht ie, diese eine Weile lang anzusehen und dann fährt. Ach, wenn sie doch paar Leute aus der nischen Firma ist, die mit der Einrichtung der Beichen geborgen worden. 20 Persone it wieder zurückzuschicken. Es ist die einzige Krawatte ,, Prager Stephansgasse mitnähme! Anlage betrant war. werden bermißt. Sie ich bejize." Nr. 273. Freitag, 21. November 1930. Ein Fünftel der Warschauer Bevölkerung Plöglich schrie der Vogel: Bei Allah, Hassans Ahuleth wurde von Tag zu Tag magerer. grippekrant. In Warschau, Lodz und vielen an- Datteln find dreimal so groß als gewöhnliche Hassan aber kaufte sich immer mehr Ziegen und deren Städten Polens ist in der letzten Zeit eine Datteln!" Schafe. Er baute sich einen hübschen Laden. Hasstarke Zunahme der Grippeerkrankungen zu ver- Er hatte eine ungemein durchdringende Stimme sans Datteln waren weit und breit berühmt wegen zeichnen. Etwa ein Fünftel der Bevölkerung von und außerdem verstand er es so überzeugend zu ihrer ungewöhnlichen Größe, und alle Welt kaufte Warschau, ist an Grippe erkrankt. Die Kranken- reden, daß man die Datteln förmlich wachsen sah. bei ihm. Bassen sind derart in Anspruch genommen, daß die Er schrie in einem fort: Hassans Datteln find Jedermann war fest davon überzeugt, daß Zahl der Aerzte verdoppelt werden mußte. Mit dem dreimal so groß als gewöhnliche Datteln!" Rasch Hassans Datteln die größten seien. Nur Hassan Eintritt des nassen Herbstwetters nehmen auch die sammelte sich eine Menge Volts an. Die Daiteln nicht. Er kaufte die Datteln für seinen Sausepidemischen Kindererkrankungen in beängstigender chienen den Lenten so groß, daß sie sich das Maul gebrauch bei Ahuleth. Weise zu. Aus dem gangen Lande wird eine große verrenkten, wenn sie hinembissen. Zahl von Erkrankungen an charlach, Diphtherie und Masern gemeldet. Bei der Explosion eines Sauerstoffgebläses auf dem ehemaligen deutschen Schlachtschiff„ Von der Tann" wurden vier Arbeiter verletzt. ( Uebertragen von Bernhard Zebrowski.) Liebe unter dem 3och des Todes. Die ewigen Othellos. Noch immer unzählige Liebesbramen in Italien. Die 17jährige Verlobte erschossen. Ein Maurer rächt die Ehre seiner Schwester. Romeo und Julia in Bologna. Sette 5. Bolfswirtschaft upa Sozialpolitit. der Lohnkampf in der Flatonbrand Des Siergebirges. Eine jener Branchen der Glasindustrie, die mit am meisten von der Krise betroffen sind, ist wohl die Flakonerie. Bereits einige Jahre hindurch sind die Arbeiter nicht mehr voll beschäftigt und infolgedessen ist die Not und das Elend in diesen Schleiferfamilien schon seit langem ständiger Gast. Die vor Monaten sich verbreitende allgemeine Wirtschaftskrise brachte naturgemäß für die Flakonerie eine weitere Verschlechterung mit sich. Quecksilber in der Polenta. Der 62jährige Bei der Konstellation in dieser Branche, Anton Thalhammer in Hüttau bei Bischofshofen welche fast teine großen Betriebe aufweist und Ist ein Prozeßhansel, der durch das ewige ProzesRom, Mitte November.( Eig. Ber.) Die Auswahl der kurz geschilderten Fälle ist ganz meist nur aus Heimarbeitern und Freiörtlern fieren schon viel Geld vengeubet hat. Seine Fran Stets stand Italien mit den Verbrechen aus zufällig, ist die Blütenlese eines einzigen Tages. besteht, gelang es den Unternehmern unter und seine drei großjährigen Töchter, die fürchteten, Leidenschaft an der Spitze der europäischen Krimi- Sie könnte um Tausende vermehrt werden, um Ausnüßung der vorhandenen Not bei der Arbaß schließlich das ganze Anwesen in Prozeßtosten nalität. Es hat sich darin nichts geändert. Rein Fälle, die im Individuellen viel interessanter liegen. beiterschaft, die von beiden Teilen anerkannte aufgehen werde, mengten dem aBuer in ein Tag vergeht, ohne daß die Spalten der Zeitungen Aber das Entscheidende ist: sie sind typisch. Sie Lohnliste zu durchbrechen und bedeutende PreisPolentagericht Quecksilber. Da aber das Qued- mit Berichten über alle möglichen Liebesbramen ge- tehren in tausend Spielarten immer wieder. Eifer- unterbietungen vorzunehmen. Dadurch ist Filber infolge feiner Schwere zum größten Teil füllt sind. Zählen wir die Fälle eines einzigen sucht, Chrverletzung, Entführung, Mord auf den Boden des Geschirres sant, aß Thalhammer Tages auf: Ende immer der Freispruch. das Gericht ohne gesundheitlichen Schaden, bis er das Quecksilber auf dem Grunde der Schüssel ent deckte. Die vier Frauen wurden verhaftet und gestanden die Tat, stellten jedoch die Tötungsabsicht in Abrede. war. Reklame. Bon Multatuli.. In einem Dorf nahe bei Florenz hat Aldo Calamati seine 17jährige Verlobte Ottavia Cajagli im Hause ihrer Eltern niedergeschossen. Als die Verwandten, die schon die Hochzeit vorbereiteten, hinzueilten, fanden sie das junge Geschöpf in seinem Blute elend sterbend. Aldo aber hatte sich selbst schwer verwundet und weinte erschüttert über der Leiche der Geliebten. Motiv für diese grauenhafte Tat? Eifersucht, zudem unbegründete. am natürlich nicht mehr, sondern weniger Arbeit geworden, weil durch die Unsicherheit in der Preisgestaltung sich der Käufer naturgemäß Reserve auferlegt. Wie sie auch handeln, wo sie auch sind, es sind immer die ewigen Othellos. Wie Shakespeares Held von Eifersucht und Leidenschaft zerquält, jedem Heinsten Verdacht hingegeben, immer die Mordwaffe zur Hand, immer wird die Liebe gleich tragisch unter das Joch des Todes gestellt. Wer hier in den Kreis der großen Liebe eintritt, tritt magisch in den Kreis des Todes... Die Herren Unternehmer hielten aber wohl überhaupt die Zeit für gekommen, und fündig ten durch ihre Genossenschaft der Kristallglasraffinerie und Lieferanten am 1. Juli per 15. August die bestehende Lohnliste. Die inzwischen den Gewerkschaften unterbreitete neue Lohnliste sah einen Abbau der früheren Preise von nicht weniger als effektiven 50 Prozent vor. lung hinreißen, organisierte vielmehr unter Führung der Gewerkschaften jenen Widerstand auf ihrer Seite, der für die Abwehr dieses brutalen Unternehmerangriffes ein Gebot Stunde bedeutete. der In viermaligen Verhandlungen mit der Genossenschaft, während welcher Zeit immer und immer wieder Vertrauensmännerfonferenzen und große öffentliche Schleiferversammlungen stattfanden, konnte das letzte Ergebnis erzielt werden, daß Weiter: Ein 40jähriger Maurer verwundete in Hassan verkaufte in den Straßen von Damastas Zwei Dinge könnte man kritisch anmerken, wenn Datteln oder besser gesagt: er verkaufte teine, denn Neapel den Geliebten seiner Schwester auf den Tod. Kritik gegenüber diesen Elementarausbrüchen blindfeine Datteln waren so klein, daß kein Mensch sie Dem Mädchen war erlaubt worden, mit ihrem wütender Leidenschaft überhaupt Sinn und Zweck taufen wollte. Voller Kummer und Neid mußte Verlobten zu gehen". Der älteste Bruder war hätte. Einmal: es gäbe nicht so viele blutige War ein solches Anbot wohl geradezu als er zusehen, wie alle Welt bei seinem Konkurrenten, aber gegen diese Erlaubnis der Eltern, denn der Othellos, wenn sie nicht immer Revolver und eine Provokation von seiten der Unternehmer dem reichen Ahuleth, kaufte, der nebenan seuren junge Mann hatte noch nicht, wie das sich auch im Messer gleich zur Hand hätten. Die meisten dieser zu bezeichnen, so ist dieses aber auch immerhin Stand hatte. Seine Datteln waren gut und gernärmsten Hause Italiens gehört, Besuch gemacht und Verbrechen aus Leidenschaft geschehen keineswegs Ausdruck für die Verhältnisse in dieser Branche dreimal so groß als gewöhnliche Datteln. offiziell um die Hand des Mädchens angehalten. vorbedacht und vorbereitet. Sie find Handlungen gewesen. Doch trotz einiger Schreier sowie einer Eines Tages aber fam ein Devivisch nach Der Bruder mißtraute dem Verlobten. Er lauerte plöglich ausbrechenden Affekts. Die blutige tägliche folossalen Streitheße des Roten Vorwärts", Damaskus, der ungeheuer weise, aber sehr hungrig ihm auf. Er fragte ihn, ob er wirklich ernsthafte Liebeschronik der Zeitungen beweist es llar. Aber ließ sich die Arbeiterschaft durch diese Unterneh Absichten habe. Gewiß. Warum er da nicht um immer ist hier sofort die Waffe zur Hand. Wie merprovokation zu feiner unsinnigen Hand,, Gib mir etwas zu effen," sagte er zu Hassan, die Hand anhalte? Das könne er noch nicht, denn mittelalterliche Ritter, die das nadte Schwert aufs und ich werde zum Dank mehr für dich tun, als er verdiene noch nicht genug, deshalb wage er noch Bett legten, scheinen hier die Liebespaare gewisserje selbst der Kalif für dich zu tun vermöchte. Ich nicht, eine Familie zu gründen. Dann solle er das maßen stets mit dem gezogenen Messer oder dem werde die Leute zwingen, bei dir Datteln zu laufen. Mädchen in Ruhe lassen, forderte der Bruder, sonst Revolver zwischen sich zu schlafen. Eine ungeheure Wie groß sind denn die Datteln Ahuleths?" werde er sehen. Aber das könne er auch nich:, Tyrannei geht von dieser ständigen Bedrohung auf ,, Ach", flagte Hassan, seine Datteln find drei- meinte der Verlobte, denn sie beide hätten schon jeden der Liebespartner aus. Mitten in der leidenmal so groß wie gewöhnliche Datteln." Es fiel ihn etwas miteinander. Da erftach unter furchtbaren schaftlichsten Umarmung kann der Tod drohen. Und nicht ein, darüber nachzudenken, wie es käme, daß Flüchen der Maurer den Mann, der getvagt hatte, es ist doch nicht nur das mystische Gefühl von der ein so weiser Derwisch nichts zu essen hätte; Sassan seine Schwester vor dem Brautbett zu berühren. tragischen Nähe zwischen Liebe und Tod, das ihnen gab sich nie mit Nebensächlichkeiten ab. Tritt ein", Ein weiterer Fall: Eine Sechzehnjährige wurde diese seelische Haltung als die geeignetste erscheinen rief er, fete bich nieber, mach' es dir bequem." bei Bologna von einem jungen Mann entführt. Es läßt. Es ist doch auch so viel Banalität dabei, so Dann tischte er seinem Gast ein Stück gekochten ist das auch heute noch eine sehr beliebte Art, die viel falsche Ueberschäzung, so viel dumme Tradie Unternehmer ihr ursprüngliches Anbot Leders auf: das war der letzte Rest einer Ziege, fehlende Einwilligung der Eltern zu einer Seira! ditionsgebundenheit, nicht anders auf einen dumdie er gestohlen hatte. zu erzwingen. Sie lebten ein paar Tage glücklich, men Verdacht, irgend ein Biebesdilemma reagieren eines 50prozentigen Lohnabbaues auf einen folchen von 12einhalb Prozent reduzierten. wie Romeo und Julia auf dem Lande. Da wur- zu können, als mit dem Revolver oder Messer. den sie von dem Vater des Mädchens entdeckt. Er Und ein zweites wäre kritisch anzumerken: die Eine wiederum am 17. ds. vormittags schoß den Entführer und Verführer kurzerhand ungeheuerliche Leichtfertigkeit, mit der die Gerichte stattgefundene Schleiferversammlung erklärte nieder. alle Liebesmörder und Liebesmörderinnen freispre- fich gegen wenige Stimmen zur Annahme dieUnd endlich: Aus Vatania wird gemeldet, aus chen und alle Rächer der„ Ehre", ob es sich um den fes Ergebnisses bereit unter der Voraussetzung, jener sizilianischen Gegend, aus der die Cavalleria Vater, den Gatten oder den Bruder handelt, aufs daß das neue Vertragsverhältnis für alle Un rusticana" und so viele ländliche Blutdramen der mildeste, wenn überhaupt, bestrafen. Erzieherisch ternehmer bindend sei und daß in den noch Wirklichkeit stammen, daß bort vom Schwurgericht wäre, das Leben als der Güter höchstes doch über gegen das junge Bauernmädchen Adelina Spedalieri alles zu stellen, es zu schützen, Erempel zu statuieren, verhandelt wurde. Sie hatte im vorigen Jahr den dem grassierenden Liebesmord die freie Bahn zu Advokaten Tomaselli getötet, der sich mit einer en sperren. Viele bächten nicht an Tötung, wüßten sie deren verheiratet hatte, nachdem er Adelina ver- nicht, daß sie doch freigesprochen werden. Es gibt führt, zur Mutter gemacht und sizzen gelassen hatte. zibilisiertere Arten, in Liebesdingen zu handeln, als Mitten im Gedränge der Via Etnea in Catania gleich alle mit dem Revolver zu bedrohen, gleich stürzte sie sich auf den Advokaten und schoß ihm dem anderen das Messer vor die Nase zu halten. sechs Revolverfugeln in die Brust. Sie hat rech*! ichrie das Volt, als die Carabinieris fie verhaften Es ist gar nicht wahr, daß die Italiener leiden mußten. Laßt sie frei; sie hat tausend Mal recht, schaftlicher in Liebesbingen sind als nordische Völwir täten es genau so, schrien die Frauen immer fer, sie handeln nur aufgeregter und leidenschaft wieder. Sie hatte recht, fagte das Geschworenen- icher. Und das Schlimme ist, daß jeder, der so gericht. Und sprach sie frei. H Der Derwisch verspeiste das Leder und, als er fatt war, fragte er: Also, wie groß sollen deine Datteln werden?" ,, Allah segne dich", sagte Hassan. Ich wünschte, meine Datteln wären dreimal so groß als du sie machen kannst." ,, Gut, gut", sagte der Derwisch.„ Siehst du diesen Vogel, den ich aus Indien mitgebracht habe? Sag' ihm, daß deine Datteln dreimal so groß sind als gewöhnliche Datteln." Groß ist dein Wohlgeruch, Derwisch", sagte Saffan zweifelnd, aber was soll es nüßen, daß ich es dem Vogel sage? Es ist ja nicht wahr!" Tu, wie ich dir sage", beharrte der Derwisch. Davon verstehst du nichts." Der Vogel sah einem Raben sehr ähnlich und schien sehr geschwäßig zu sein. Der Derwisch hatte ihn aus Sumatra mitgebracht. Ich bin dein ergebenster Diener", sagte Hassan unterwürfig zu dem Vogel. Meine Datteln sind so groß wie drei Datteln." Sehr gut", meinte der Derwisch,„ fahre nur so fort." Und Hassan versicherte dem Vogel immer wieder, daß seine Datteln so groß feien wie bret gewöhnliche Datteln zusammen. Der Erfolg blieb nicht aus. „ Sie“ und„ Du“. Von Hans Reimann. * Tatsächlich werden alle diese Mörder aus Lei denschaft, die hier aufgezählt worden sind, von den italienischen Gerichten freigesprochen, oder kommen ganz bestimmt mit nur geringen Strafen, die im Boltsempfinden ihrer Ehre nichts antun, davon. * handelt, sich noch eine besondere Gloriole ums Haupt zu winden meint. Denn er steht ja dann seine Tat" in allen Zeitungen ausführlich bargestellt, sein Bild kommt mit hinein, er ist ein„ Heid" und zudem: ein geld ohne Risiko. Denn er wird ja doch freigesprochen in diesem Land, in dem Liebe immer mit dem Tode tanzen will. folgenden Schlußverhandlungen eine Einigung in der Kontrolle sowie der paritätischen Kommission erzielt wird. Es ist zu erwarten, daß auch in diesen Fragen die notwendige Einigung herbeigeführt werden kann. Für die Arbeiterschaft der Flakonerie wäre damit ein wesentliches Kapitel ihres Lohntampfes abgeschlossen. Wenn auch der Angriff der Unternehmer nicht zur Gänze abgeschlagen werden konnte, und anstatt eines Lohnaufbaues, der gerade derzeit für die Flakonschleifer ganz und gar gerechtfertigt wäre, immer noch ein 12einhalbprozentiger Lohnabbau eingeräumt werden muß, so hat dies feine Ursache vor allem in den allgemeinen wirtschaftlichen Verhältnissen, nicht aber auch zuletzt an den be sonderen Verhältnissen im Stamnißtal, welche seit dem letzten Streit im Jahre 1928, geradezu als katastrophal bezeichnet werden mußten. Trotzdem wurde ohne Rücksicht auf diesen Zustand in hinterhältigster und unverantwortlichmajestatis( feines Zeitwortes) verband und zu Auf dem Gymnasium herrscht die Sitte, bis ster Weise von einer Anzahl Linientreuer und Sie sind" und sie haben" ward. Ober ober- zur Obertertia du", von der Untersekunda an vor allem durch den Roten Vorwärts" ununflächlicher gesagt: tie dritte Person, fie" erhielt Sie" zu sagen, und Sie kennen den Ausspruch terbrochen geheit und alles daran gefeßt, der Ich bitte euch nun, denkt mit mir einen ein großes und verwandelte sich in die direkte des Professors, der einen Schüler fragt: Bift Tragödie von 1928 eine weitere und noch grö Augenblick über diese Sache nach. Da kommt Anrede. du noch Obertertianer oder sind Sie schon here Niederlage für die Arbeiterschaft hinzuzufügen. ein Mensch plötzlich auf mich zu, schlägt mir Der Franzose von heute sagt Bous" und Untersekundaner?" auf die Schulter und brüllt: Du tommst nur läßt sich schwer zu dem Vorschlag Tutoyons Das Seltsamste und Verschrobenste, was Der Rote Vorwärts" wird auch nun wiewie gerufen, du kannst mir mal schnell emen nou" herbet( Wir wollen uns buzen!"). Der wir hierzulande hatten, waren die Anreden der in großen Lettern von einem weiteren Ver Gefallen tun!" Was, dieser Mensch buzt dich? Engländer sagt stets und zu allen Mitmenschen beim Militär, im mündlichen und schriftlichen rat der reformistischen und sozialfascistischen Richtig, ich erinnere mich dunkel: Wir trafen ein Klein geschriebenes ,, you". Verkehr mit Vorgesetzten. Ich bitte Herrn Gewerkschaften berichten, um damit seinen Lesern uns unbekannterweise" auf dem gemütlichen" Ihr" ist die bäuerliche Anrede, die gleiche Feldwebel sich bei Herrn Feldwebel frant met- noch eine Zeit lang die eigenen Niederlagen verAbend bei Hillichs, und in sehr vorgerückter Mehrzahl wie im Französischen und im Eng- den zu dürfen" oder„ Ich bitte Herrn Oberleut bergen zu können. Die große Mehrheit der Kamniktaler ArStunde kam dieser Herr auf die Schnapsidee, lischen und im Italienischen. Aller Wahrschein- nant, Herrn Oberleutnant zu Herrn Oberleutmit uns etwas heftig Brüderschaft zu trinken. lichkeit nach handelt sich's dabei um eine Nach- nants Geburtstag gratulieren zu dürfen!" Da beiterschaft ist jedoch nicht mehr bereit, sich für politische Abenteuer mißbrauchen zu lassen und Und nun wagt solch ein unverschämtes Indiv äffung feierlicher Höflichkeit der jeweiligen gab es tein Sie", bein, Euch", fein Du". duum--! Also ad 1 habe ich ihm natürlich Oberschicht. Vielleicht ist die Anrede nicht so wichtig. tehrt wieder zurück zur erforderlichen und zwedVielleicht ist unendlich wichtiger, daß man sich entsprechenden Gewerkschaftsarbeit. Und eine den Gefallen nicht getan, dann habe ich ým Die friderizianische Anrede( Er") ist in versteht. Der eine beißt sich eher die Zunge ab, folche ist zur Zeit auch mehr als notwendig. das Schulterklopfen energisch untersagt und zum öftlichen Sprachen verwurzelt. In Ländern, wo als daß er zu einem Menschen, dem er sich verSchluß habe ich ihn höflich, aber bestimmt gebie Snute herrschte, war die fervile Anrede in bunden fühlt ,,, Du" sagt. Der andere dust wahlbeten, in Zukunft gefälligst wieder„ Sie" zu mir der dritten Person gang und gäbe, und man er los und planlos und es steckt absolut gar nichis gänzte zu dem Er ein Herr( zum Beispiel im dahinter. Wissen Sie, was Sie" ist? Sie" ist die deutsche Höflichkeitsform, ein Form ins Gegenteil gekehrt und zur Anrede des das erste Du" zweier Liebenden, die sich bis Polnischen ein Panje), daß die zweifellos devote Das süßeste ,, Du", das keuscheste ,, Du", ist Treibhaus- Produkt. Nichts Genaues weiß man nicht. Man vermutet, daß dieses unser Sie" Untergebenen seitens des Vorgesetzten werden zur Minute fiezten, wo durch den Kuk das„ Sie" aus dem 17. Jahrhundert herrührt als Weber- fonnte, erklärt sich aus einer der Sprachwissen vom Erdboden weggevafft wurde. Nachher verliert es an Bedeutung und wird schäbig wie febung des italienischen„ ella". Dies Wort ift fchaft geläufigen ironischen Handhabung. Die Vertragskündigung vom 1. Juli muß jedoch nichts anderes, denn ein im Laufe des In Deutschland sind die einzelnen Du" alles, was Tag für Tag geredet wind. für die Flakonarbeiter ein Signal sein, ihre Or Gesprächs erfolgender Rückverweis auf die An- grundverschieden. Man befolge die Methode meines Freun- ganisationen aus- und aufzubauen, um in fom rede Vos Signora", zu Deutsch: Euer Gnaden. Im Warenhaus höre ich manches Mal wie des Schaible in Konstanz, der an jedem Hoch- mender Zeit nicht nur Abwehrkämpfe mit ganUnd die ins Deutsche übertragene italienische ein Fräulein die Kollegin ruft. Dabei tritt zeitstag seine Frau mit einem Sie" beglückt zem Erfolg begegnen zu können, sondern im AnHöflichkeitsform dürfte sich mit dem französi- Teicht der Satz zutage: Fräulein Hammer- und gegen die blaue Stunde in ein alljährlich griffskampf die Söhne und Existenzen der Fla schen Vous". dergestalt getreuzt haben, daß der schmidt, du möchtest sofort mal zum Chef kom renoviertes Du" umtauscht, das dann wieder konschleifer wieder auf eine Höhe zu bringen, die deutsche Singular Sie" sich mit dem pluralis men!" Und das ist ernst gemeint. eine Spanne von zwölf Monaten vorhält. ein menschenwürdiges Dasein verbürgt. zu sagen. " 1 Mit dem Abschluß eines neuen Bertragsverhältnisses ist der Kampf in der Flakonerie nicht abgeschlossen, er geht weiter und zwar nur noch allgemeiner und konzentierter als dies in diesen wenigen Wochen geschehen konnte. Seite 6. www wwwwww Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag. Wir bringen zur Kenntnis, daß unser Berein ab 22. November das Kinderturnen wiederum aufnimmt. Die Turnstunden finden regelmäßig jeden Samstag von 3-5 Uhr nachmittags in der Turnhalle des deutschen Staatsrealgymnasiums, Brag II., Štěpanská 20, statt. Wir richten an alle Parteigenossen die Aufforderung, ihre Kinder in die Turnstunden zu schiden. Die Vereinsleitung. Sympathie. Von Rhedo. Mit der Sympathie ist das so wie mit dem Wetter. Sie ist veränderlich. Und das ist gut so. würde, wenn alles, was uns einmal sympathisch war, es auch für alle Ewigkeit bleiben sollte. Sympathie ist beginnende Neigung, vielleicht jogar feimende Liebe. Aber sie verpflichtet nicht. Sie ist sozusagen privatestes gegenseitiges Abtaften mit unsichtbaren Fühlern, wie etwa bei befreundeten Ameisen, die einander begegnen, mit sichtbaren, und das sympathische daran ist, daß es meist beim Abtasten bleibt. Wenn man vorsichtig genug ist und es heim Betasten bewenden läßt, bleibt die Symp thie das kleine, freundliche Feuerchen, an dem man sich wärmt und das gerade soviel Licht verbe itet, als unbedingt nötig ist, um nicht über unsym pathische Beine zu stolpern. Aber wehe, wenn man sich einen Augenblic vergißt und der Sympathie die Zügel schießen läßt. Unübersehbares Unheil kann sich daraus entwideln, mit einemmal stellt sich heraus, daß dieses heimliche Feuerchen, das nicht bis drei brennen kann und an dem man sich gemütlich die Füße wärmt, eine explodierende Dynamitfabrit ist. Wer kennt nicht die kleine, entzückende, überaus sympathische Tochter der prächtigen, ihm pathischen alten Dame aus der reizenden som pathischen Gegend, die man in der sympathischesten aller Städte( hier kann der Name jeder beliebigen Ortschaft von 200-7,000.000. Ein mohnern eingefügt werden) lennen lernte. Solange bis die Sympathie über die Stränge schlug und man gezwungen wurde, allen diesen Sym pathien auf den Zahn zu fühlen. Du lieber Himmel. Schade um die Erinnerung. Ein paar Photographien wären besser gewesen. Dabei fann man noch von Glüd jagen, wenn man nicht unversehens aus überströmtender Sympathie an den sympathischen Händchen jener sympathischen jungen Dame fleben blieb. Sowas fann einem das ganze Leben lang anhängen. Freitag, 21. November 1930. Neue Konfistations- Aera beim Sport Prager Radiojournal? Spiel $ Körperpflege # Das Jahr der Länderkämpfe der Arbeiterfußballer Desterreichs. " 1 -r. Eine Nr. 273. Dauer in dieser amerikanischen Atmosphäre unglüd lich fühlen muß, daß er sich nach einer stärkeren Luft sehnt und in einer krächzenden amerikanischen Musilmaschine ebensowenig dauernd sein Ideal zu Nach hartnäckigem Kampfe mit der Zenjur finden vermag, wie in der verspießerten Seele setbeim Prager Radiojournal, unter der am meis ner Frau. Als eine andere Frau in seinen Lebenssten die allmittwöchige deutsche Arbeiter In der Wiener ,, Arbeiter- Zeitung" wird unter freis tritt, wohl weniger hübsch, eher unschön, aber sendung zu leiden hatte, hat sich im Laufe dem Titel„ Saisonschluß 1930" über die rege Tätig eben fein Büppchen, fühlt er sich zu ihr hingezogen der Jahre ein besserer Zustand eingebürgert, keit der österreichischen Arbeiterfußballer in inter- und beinahe wäre die Ghe in Trümmer gegangen, dessen man sich ehrlich freuen konnte. Nur in nationaler Beziehung nachstehend Rückschau ge- wenn nicht schließlich die Verzauberung" des Manganz, ganz seltenen Fällen gab es in der letzten halten: nes von dem amerikanischen Geist" niedergerungen Der Reigen der Länderkämpfe ist geschlossen. worden wäre. Das ist kurz sfizziert die Handlung Zeit zwischen dem Radiojournal und der Arbeitersendung Differenzen in dieser Hinsicht. Nun Was noch kommt, hat nur interne Bedeutung. Man dieses Romans einer amerikanischen Schriftstellerin, aber ist, wie wir hören, der Blauſtift des Radio- darf mun fragen: Was wurde in der abgelaufenen der mit Geist, Wit und feiner Fronie erzählt wird. journals fürzlich in andere Hände übergegangen Saison geleistet, konnte man mit dem Gebotenen Manches mutet seltsam in diesem Buche an, aber und das macht sich bereits in einer Weise be- zufrieden sein, gab es Fortschritte? Jeder, auch der, es ist Kraft und Schönheit darin. merkbar, gegen die wir von allem Anfang an der nur flüchtig dem Treiben unserer Fußballer zuUntergang der Juno." Eine Geschichte aus die schärfste Stellung nehmen müssen. sah, muß, wenn er gerecht sein will, zugeben, daß der Zeit der Ostindischen Kompagnie von Hans Für den vergangenen Mittwoch hat Genosse es sielbewußt war und sich bereits auf einem Reip. Verlag Gebrüder Enoch, Hamburg. Dr. Lustig für die Arbeitersendung ein Vor- achtenswerten Niveau bewegte. Die ein- See- und Abenteurergeschichte aus der Zeit, da den tragsmanuskript über Forderungen anzelnen Fehler, die da und dort gemacht wurden, Entfernungen noch ein Schauer anhaftete, und das Film und Radio" vorgelegt, von dessen können den Gesamterfolg nicht abschwächen. Von Reifen nicht nur einen Abschied für lange Dauer Inhalt ihm aber die Zenjur mehr als ein besonderer Bedeutung ist, daß die guten Leistungen bedeutete, sondern da sie auch von vielen Fährlich Biertel strich. Was und wie sie strich, jei nicht vereinzelt waren, daß man sie oft und auch keiten umdroht waren. Hans Leip, der bereits siele nur auf zwei Beispielen illustriert. Unter ande- dann beobachten konnte, wenn nicht gerade die begeisterte Freunde zu seiner Gemeinde zählen darf, rem verfiel folgender Passus der Konfiskation: offiziell zu den Besten erklärten Kräfte am Werke begeisterte Freunde zu seiner Gemeinde zählen darf, Das Programm enthielt eine Fülle von des englischen Schiffsleutnants William Maday mit hat die Erzählung unter Benüßung eines Berichtes großen Radio- Gesellschaften erstklassige Stünstler Veranstaltungen, die bei einer Organisation, die so packender Wucht geſtaltet. Seine Personen sind in und Gelehrte zu Wort kommen lassen, man wird jung ist wie unser Arbeiterfußballverband, erstaun kräftiger Holzschnittmanier gezeichnet. sich endlich entschließen müssen, dem Hörer Vorlich ist. Es gibt in der Sportinternationale fast träge von Menschen zu vermitteln, die als Kenner fein Land, mit dem unsere Fußballer heuer nicht in der herrschenden, politischen und wirtschaftlichen sportlichem Verkehr getreten wären. Das Jahr 1930 Verhältnisse auch zu den brennendsten Fragen des kann man schlechthin als das Jahr der LänTages Stellung nehmen und über politische Strödertämpfe bezeichnen. Ueberdies war es ein niungen Aufklärung geben. Dabei würde natür Jahr fruchtbarster Aufbauarbeit. lich darauf zu achten sein, daß tunlichst jede ein- Die letzte große Veranstaltung, der Länder- Richard Oswald- Tonfilm der Usa,„ Alraune", nach seitige Stellungnahme vermieden wird, es mir fampf Wien- Niederösterreich, war gewiß nicht die dem bekannten Buch von Hanns Heinz Ewers, aber der Grundsatz fallen gelassen werden, der schlechteste. Im Gegenteil, sie war ein glüdlicher wurden beendet. In den Hauptwollen wirken Bri die Politik ein für allemal vom Rundfunt aus- Abschluß der ereignisreichen und mit Erfolgen gitte Helm, Albert Bassermann, Harald Pauljen geschlossen hat." und Bernhard Goetzke mit. ,, Es kann nicht mehr genügen, wenn die waren. Eine andere konfiszierte Stelle lautet: Alle Staaten haben die Bedeutung des Radios von allem Anfang an erfaßt und sich fast überall den entscheidenden Einfluß auf die Brogrammbildung durch strengste Ausübung der Kontrolle gesichert." Auch diese bloß wahrheitsgemäße Feststellung sowie die Forderung, den Entwicklungen und Umwälzungen, so wie dies beispielsweise in Deutschland geschieht, zu entsprechen, die Aufforderung, daß die breiteste Oeffentlichkeit in der Tagespresse zu diesen Fragen Stellung nehmen möge, ja selbst die Forderung, daß der Staat den Radiogesellschaften die Mittel zur Verfügung stellen müsse, ihre Programme einwandfrei auszugestalten all dies wurde von der Benfur verboten! Man sieht also, daß auch das maßvoll ge sprochene freie Wort und eine für den Staat wahrhaft unschädliche Wahrheit wieder beginnen wird, im Radio teine Stätte zu haben. Wir fönnen aber dem neuen. Zenfor versichern, daß wir seinen sehr charakteristischen Anfängen nicht müßig gegenüberstehen und dafür sorgen wer den, daß ihm auch noch von anderer Stelle demokratische und moderne Begriffe beigebracht werden. Kunst und Wiſſen. erfüllten Saison. Vor allem brachte sie darüber Aufschluß, daß man in Desterreich nicht nur in Wien hochwertigen Fußball zu spielen versteht. Mit Befriedigung nahm man das hohe Können der niederösterreichischen Sportgenossen wahr, die es den Wienern in allem gleich taten und sie sogar in Ueber noch eines mancher Hinsicht übertrafen. durfte man sich bei dieser Veranstaltung freuen; nämlich über das Interesse, das man ihr in Bartei treifen entgegenbrachte. Lunge und Sport. Die gewöhnliche Fassungsfraft der Zunge beträgt 3350 Rubikzentimeter. Es fonnte durch Messungen nachgewiesen werden, daß bei den Schwerathleten diese Fassungskraft sich auf bei den Fußballern 3950 Rubikzentimeter erhöht, Bar auf 4200, bei geübten Turnern auf 4300, bei ben Leichtathleten auf 4750, bei den Bogern auf 4800, bei den Schwimmern auf 4900 und bei den Ruderern auf 5450 Subitzentimeter. Vereinsnachrichten. Gesangberein Gutenberg", Prag. Der Nitolo: Abend des Bereins findet Sonntag, den 30. bs., um 8 1hr abend im Gewerkschaftshaus, Prag I., Bergstein, statt. Reiches Programm, anschließend Tanz. besorgt die eigene Kapelle des Vereins. Eintritt 5 K. Literatur. Die Mufit Der Film. -r. Die tönende Alraune. Die Aufnahmen für den Herausgeber: Siegfried Taub. Cherrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Gtral Brag. Drud: Rota.- G. für Zeitung and Buchdrud. Brag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag. Zeitungsmartenfrantatur Dieron enfrentatur wurde von der Boit u. Zelegrapbenmit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. KINO- PROGRAMM Vom 21. November bis 28. November 1930 Wran- Urania- Kino Atlantik Einziges deutsche Sino Prags. 2976 Tel. 40.429 der gigantische Großfilm! Mit der einzigartigen, schauspielerischen Leistung Kortners. Wo verkehren wir? Café„ Continental", Prag, Graben Die Sympathie ist eine Art Binde, die vor den geistigen Augen getragen wird. Und mit verbundenn Augen fann man eben nicht iehen. Neuen Deutschen Theaters." Fremd wie mein Geliebter." Roman bon Spielplan des Das ist eine physiologische Tatsache, die sich schwer leugnen läßt. Dafür ist die Sympathie Freitag( 34-2), 7 Uhr: Die Räuber". Sams- Stella Benson. Paul Zsolnay Verlag, Wien. etivas fürs Gemüt, und das ist das Unglüd. bag( 35-3), 7% Uhr: Graf von Lugem Irgendwo in China, wo inmitten der Chinesen eit Die Sympathie ist der Floh, aus dem der burg". Sonntag( 36-4), 11 Uhr: Stammer- paar Amerikaner und Engländer beisammen leben, Elefant wird. Nur ist der letztere zu groß, um musit; 2% Uhr: K.-V. und Arbeitnehmervor pielt die Handlung, deren Heldin Daley ist, eine stellung: Biftoria und ihr Husar"; 7 Uhr: hübsche Heine Frau, ein Püppchen wie vom Budersympathisch zu sein. Bremière: Simone Boccanegra". Montag bäder, echt amerikanisches Produkt, ein Weibchen, ( 37-1), 7% Uhr: Der Unwiderstehliche" das niemals außer einen Erregungen die wirk Freitag, lichen Gefahren des Lebens kennen gelernt hat. O, Bühne. 7% Uhr( Kulturverbandsfreunde): 02 eine sie ist recht, nett" und weiß entzückend oberflächlich Samstag, 7% Uhr: zu plaudern und eine Seele beschwert sie nicht, daSchwester und ich". Der nwiderstehliche". Sonntag, 3 Uhr: für liebt sie unt so heißer das Grammophon und br Die Wunderbar"; 7% Uhr: Die Wun gemütliches Herm", das sie mit ihrem freundlichMontag, Uhr: 7% Meine albernen Geschwät erfüllt. Begreiflich, daß ihr derbar". Mann, der ein Verzauberter" ist, sich auf Sie 909 Schwester und ich". " Die Sympathie regiert, trotz aller gegenteiligen Behauptungen, die Welt. Die besseren Leute sagen, das sei nicht wahr, aber die besseren Spielplan der Leute sind unsympathisch. Alles, was nicht unsympathisch ist, wäre sympathisch, wenn es nicht zum Glück gleichgültig wäre. Aber es fann jederzeit sympathisch werden. Du lieber Gott, wer fennt sich in seinen Sympathien aus! Die harte Schule. Bon Weare Holbrook( New York). Es hat eine Zeit gegeben, in der die Eltern jede pädagogische Verantwortung dadurch von sich Kleinen Ich mußte verneinen. Aber es hätte noch schlimmer kommen können", tröstete ich. Baul hätte auch ein Krokodil nach Hause bringen fönnen..." Gastwirtschaft LIDOVÝ DŮM ( Gen. Wilhelm Opatrný) Täglich PRAG II., Konzert. Hybernská Nr. 7. 137 Technische Lehranstalt Bodenbach. Anmeldungen zum nächsten Trimester bis 10. Dezember 1930. Prospette fostenlos! " Ja, antwortete Herr Milfred. Es kostet den haben. Aber er befand sich gleichzeitig in Be187 Dollar 94 Cents einschließlich der ärztlichen rührung mit der Lokomotive. Befand sich also Honorave. Als ich noch in die Schule ging, habe auch die Lokomotive im Ruhezustand?" dent Papier gelöst. Ich wurde ein erfahrener Nachdruck hinzu, fie tat es nicht. Gestern gingen ,, Nein", fügte Herr Wilfred mit schmerzlichem Das wird er noch tun", sagte Herr Wilfred Tapezierer und Fußbodenleger in der Theorie. wir nach dem Gisenbahngeleise und versuchten abzuwälzen glauben, daß sie ihre unbotmäßigen voraus. Die größeren Wirbeltiere nehmen sie geht aber gilt es für mich, meine Kenntnisse in das Experiment beim Herannahen des 6 Uhr 15Sprößlinge ins Gymnasium schickten. Das war erst im nächsten Halbjahr durch... Voriges Jahr die Praxis umzusehen... Uebrigens gut, daß ich Expreß... Ich bin fast der Ansicht, daß Pauls Haben Sie nicht vielleicht eine Behrer seine Methode der praktischen Rusanwen dung ein wenig übertreibt... Wenn Paul int eine vielleicht nach Hollywood schicken, damit er dort nächsten Jahre Batein lernt, wird sein Lehrer ihn hart für die Lehrer. Aber die Lehrer rächten sich, lernten sie die Biologie der Wassertiere. Sie indem sie den unbotmäßigen Sprößlingen Schul. haben meine Schwiegermutter von ihrer Trunt arbeiten aufgaben. Das war hart für die Eltern sucht geheilt. Sie hatte die Gewohnheit, in der und es ist noch schlimmer seit dem Zeitpunkte Nacht eine Stärkung zu sich zu nehmen. Eines Sie treffe!. Sisterne, die Sie füllen lassen wollen?" Ich bekannte, daß ich keine habe. Das ist fatal", jeufzte er. Ich muß Es war eine ernste Lehre für ihn gewesen. geworden, da die Erzieher der Jugend zu der Nachs hörte ich aus der Vorratskammer ver- 3isterne finden. Pauls Lehrer hat den Kindern das Verbum ,, amare"( lieben) praktisch konjuErkenntnis gelang: sind, daß die Kinder aus der zweifelte Schredensrufe ertönen. Sieh hierher!" eine Zisternenaufgabe gegeben. Ich weiß fie ausgieren lernt... Eidechsen und Tapeten gehen ja Erfahrung und nicht. aus Büchern lernen sollen, rief sie mir zu, als ich ihr zu Hilfe eilte. Auf dem wendig: Wenn A in einer Stunde 72 Liter in noch an; aber Lokomotiven!.." und daß die meisten Erfahrungen im trauten Plage, wo sonst eine Flasche feinsten Wacholder eine Zisterne pumpt und B nur 36 Liter, wie schnapses stand, befand sich ein Gefäß, das einen lange werden sie brauchen. um eine Zisterne, die Als ich wieder eine Woche später an seinem Hause Heim erworben werden müssen. Kürzlich traf ich Herrn Milfred, wie er auf der wertvollsten Schäße meines Jüngsten ein 1400 Li: er faßt, zu füllen?" Händen und Knien im Hofe herumkroch. An Seepolypenbaby barg. Das Seepolypenbaby ,, Nehmen wir an, daß es regnet.. winfte uns neckisch mit einem seiner Fühler zu, Bei Gott, daran habe ich noch nicht gedacht" worauf Schwiegermama schauderte und sich zur rief Herr Wilfred hoffnungsvoll aus.„ Wir wollen Flucht wandte. Seitdem hat sie keinen Tropfen uns die Aufgabe für einen regnerischen Tag vor Alkohol mehr zu sich genommen." feinem Halse hing eine leere Konservenbüchse. Was machen Sie denn da?" fragte ich ihn. ,, Rückkehr zur Rindheit?" ,, Gewissermaßen", antwortete er.„ Ich suche Ameisen für unseren Leguan. Der sitt behaglich im Salon und wartet auf seine Ameisen." Für wen?" " Für den Leguan. Er gehört zu meinem Jüngsten. In der Zoologiestunde nehmen sie jetz: gerade die Eidechsen durch, und Paul bekam einen Leguant mit. Der Lehrer sagte, er müsse ihn mit behalten." Н vorüberging, hörte ich. Milfred juniors Wehこ geschrei. Was war denn los?" fragte ich Herrn Wilfred. O, nichts von Bedeutung", antwortete er mir. Paul hat meine Schreibtischuhr zerbrochen, um eine Gleichung ersten Grades auf Als ich Herrn Milfred am nächsten Tage Als ich Herrn Wilfred das nächste Mal traf, praktischem Weg zu lösen. Ich habe ihm mit einer begegnete, trug er seinen rechten Arm in der ging er gestützt auf zwei Stöcke und hatte die er praksischen Anwendung des Prinzips des Molefularwiderstandes geantwortet." Binde. Ich habe Paul bei seinen ma hematischen ganze rechte Gesichtshälfte einbandagiert. ,, Weitere Später Hausarbeiten geholfen", erklärte er mir. Hausaufgaben?" fragte ich mitfühlend. Milfred gestand er mir, daß er nun erst die Vorteile des nickte. Wir lernen jetzt die Lehrjähe der Mechas nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern zu schäßen wisse, das Schreibkrampf bekommen?" fragte ich. Nein, schlimmer. Ich fiel von einer Leiter. Ein Stein wird gegen eine sich nähernde Loko- instand setze, von ihren Händen den rechten Gebrauch zu machen. Denn es wäre eine armielige " nach Hause nehmen und seine Lebensgewohnheiten Wir hatten die Aufgabe zu lösen, wieviel es motive geworfen und prallt zurüd. Unmittelbar Schule, nicht wahr, die den Geist bilden und dabei studieren, die darin zu bestehen scheinen, daß er foftet, ein neun Meter langes, sieben Meter( vor dem Anprall bewegte sich der Stein also in die Handfertigkeit vernachlässigen würde?" sich zuerst im Sot herumwälzt und dann auf breites und zweieinhalb Meter hohes Zimmer zu einer bestimmten Richtung und unmittelbar nac wenn ein Quadratmeter Tapete dem Anprall in der entgegengesezten. Der Stem unserm schönen Teppich spazieren geht... Sind tapezieren, muß sich demnach im Augenblick des Anpralls Sie jemals, wenn Sie morgens aufstanden, auf 72 Cents kostet." einen Leguan getreten?" Und haben Sie es herausbekommen?" für den Bruchteil einer Sekunde in Ruhe befunEinzig berechtigte Uebersehung aus dem Amerikanischen von Leo Korten.