Einzelpreis 70 heller.
Redaktion und Verwaltung Drag, II., Relajanto 1&
Telephone. Lagesredaktion: 26795, 31469. Nachtredattion: 26792
Bostichedamt: 57544
Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß
10. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Die Genfer Abrüstungsdebatte
eine allgemeine Komödie.
driat
Genf, 11. Dezember. Der Vorbereitende AbDienstag, 2. Dezember 1930
Regierung ohne Heimwehr.
rüftungsausschuß hat heute beschlossen, von der Dr. Ender mit Schober einig.
den
abzuEntscheidung bei den Klubs. Dr. Ender: Kanzler, Seipel: Aeußeres, Schober: Inneres, Vizekanzler, Heinl: Handel, Baugoin: Heer, Ezermal: Unterricht, Siam a: Justiz.
Bezugs Bedingungen:
Bei Juftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Vost:
monatlich
vierteljährlich
halbjährig
ganzjährig..
Kč 16.48.96.192.Radftellung von Manu( tripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarten
Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 282.
Eine Hinrichtung.
Montag früh wurde in Znaim der Mörder Franz Ellinger hingerichtet. Die siebente Hinrichtung in der Tschechoslowakei. Kein Refors
in anderen Staaten wiro mehr gehängt, geföpft, auf elektrischen Stühlen gesotten. Aber bisher wurde noch rie der Beweis erbracht, daß in den Staaten, die an der Barbarei der Todesstraße festhalten, die Kris minalität geringer ist. Die Behauptung, daß die Todesstrafe notwendig sei, um abzuschretWien, 1. Dezember.( Eigenbericht.) Am Erfassung der Handelsluftfahrt durch späten Abend kam die Einigung zwischen Dr. Abrüstungskonventionsentwurf sehen und den betreffenden in erster Lejung Ender und dem Schoberblock soweit zustande, angenommenen Artikel des Entwurfes zu strei- daß die beiden Parteien erklärten, auf die Teilchen. Der Ausschuß hat auf Antrag Englands, nahme des Heimatblods fein Gewicht Frankreichs und Japans weiter beschlossen, in zu legen. Das hat Dr. Ender dem Heimatblod dem Schlußbericht die Aufmerksamkeit der Kon- auch bereits mitgeteilt. In den weiteren Verferenz auf die Bedeutung der Frage der Zivil- handlungen wurden auch bereits die Ressorts Luftfahrt für die Abrüstung hinzuweisen, aufgeteilt, wobei es noch strittig ist, ob der neun Uhr unterbrochen und werden nach zehn Die Entscheidung über die Zivilluftfahrt ist dem Schoberblock drei Minister bekommt, besonders nach direkt der Konferenz zugewiesen worden. ob der Landbund das Finanzministerium, wel- hr fortgefeßt. Die Ergebnisse der Berken, ist nur schlechte Theorie für eine schlechte Für die Stellungnahme Englands spielte dabei ches er beansprucht, erhält. Es wird bereits auch handlungen bedürfen allerdings noch der Rati- Braxis, ist nichts anderes als scheinwissenoffenbar die Befürchtung eine Rolle, daß bei einer schon eine vorläufige Ministerliste kolportiert, sicher, ob die Einigung zustande kommt.
Einbeziehung der Zivilluftfahrt in das Ab welche folgendermaßen lautet: rüstungsabkommen der naheliegende Vorschlag gemacht werden fönnie, auch die Handels. ichiffahrt bei einem solchen Abkommen zu berücksichtigen. Damit die Abrüstungskonferenz über den grundsätzlichen Standpunkt DeutschDie Verhandlungen wurden
um
nicht schaftliche Bemäntelung des Mangels an
Brünings Notverordnungen noch diese Woche. wirklich barbariſcher Zeiten sind.
lands unterrichtet sei, hat Graf Bernstorff Milderung unter sozialdemokratischem Einfluß.
11
Gozialdemokraten.
Menschlichkeit. Dort, wo die Todesstrafe ange wendet wird, herrschen noch die uralten Racheinstinkte und Rachegelüfte, die Ueberrest Man muß, um Gegner der Todesstrafe zu sein, noch beiweitem nicht zu sozialistischer Mittwoch Beratungen der Erkenntnis sich durchgerungen haben. Der beantragt, daß folgender deutscher Vorbehalt in Kampf gegen die Barbarei der Todesstrafe ist den Schlußbericht aufgenommen wird: Die Berlin, 1. Dezember.( Eigenbericht.) Es Wie die sozialdemokratische Fraktion sich dazu älter als die moderne Arbeiterbewegung. Die deutsche Delegation ist der Ansicht, daß die Ents widlung eines friedlichen Verkehrsmittels feines steht jest jest, daß die Regierung die geänderten verhalten wird, wird erst am Mittwoch ent- besten, erleuchtetsten Männer des Bürgerfalls zum Ausgangspunkt für die Beurteilung Berordnungen vom Sommer als neue Notver- schieden werden. Ihre Entscheidung wird eine tums, die großen Vorkämpfer der geistigen der Rüstungen genommen werden darf, besonders ordnung auf Grund des§ 48 der Reichsver- der verantwortungsvollsten Handlungen dar Emanzipation der Menschheit, haben, getrieda man wesentlichen und rein militärischen faffung verkünden wird. Reichspräsident in stellen. Gs ist nicht zu verkennen, daß die Anwen- ben von sittlicher Empörung über die barbaKriterien nicht Rechnung getragen hat, nämlich denburg hat bereits die Vollmacht dazu ge- dung des§ 48 eine Beseitigung der parrische Primitivität eines konservativen Denbedeutet tens, das den Mord durch noch grausameren des lagernden und des Reservematerials, der geben. Die Sozialdemokratie hatte eine Anzahl Lamentarischen Mitarbeit ausgebildeten Reserven usw. und anderer wich Forderungen gestellt, über die mit der Regierung und verfassungsmäßig nur fchiver begründet wer- Mord strafen will, sich in leidenschaftlicher tiger Verkehrsmittel, wie z. B. der Handelsschiffe verhandelt wurde. Diese Forderungen wurden fann. Theoretisch besteht die Möglichkeit, mit für die sogar die Anbringung militärischer Ein- den zum Teil erfüllt. Die vollständige Be- den Vorlagen vor den Reichstag zu treten. Bis Entrüstung gegen den amtlichen Mord gewenfeitigung der Krankenscheine konnte nicht durch her ist jedoch noch seine Mehrheit für die Gejezze det. Die Sozialdemokratie hat, so wie andere richtungen zugelassen wird." gefeßt werden, dafür wurden aber einige Grup- gefunden worden, so daß eine Ablehnung den große, überzeitliche fortschrittliche Parolen des pen davon ausgenommen, so die Arbeits- Sturz des Kabinetts zur Folge häfte mit Bürgertums, auch die der Ablehnung der Cosen, die Sozialrentner und einige allen naheliegenden Auswirkungen. Wenn die Todesstrafe übernommen. In allen sozialde andere Gruppen. Die Sozialdemokratie hat in Fraktion die Aufhebung der Rotverordnungen ab mokratischen Parteiprogrammen schon der den Verhandlungen weiters erzielt, daß die lehnen sollte, so wird sie dies in dem Bewußtsein Vorkriegszeit ist die Forderung nach BeseitiHenderson über den Moskauer Prozeß. Stopfsteuer nach oben start gestaffelt tun, damit noch Schwereres für die Arbei- gung der Todesstrafe zu finden, und allen London, 1. Dezember. In Beantwortung wurde. Sie beginnt mit 3 Mart und erreicht beiterschaft abgewendet zu haben. Gewiß ist die Parteigenossen, allen Sozialisten war das eine verschiedener Anfragen hinsichtlich des Moskauer den hohen Einkommen 2000 Mart. Auch bei Regierung Brüning bout sozialdemokratischen der selbstverständlichsten sozialdemokratischen Prozesses gegen die sogenannte Industriepartei dieser Steuer wurden Ausnahmen für einzelne Standpunkt betrachtet reaktionär, aber in der erklärte Staatssekretär Henderson heute im Unterhaus, daß er die Uebersehung der von der Gruppen, wie die oben angeführten, vorgesehen. gegenwärtigen Situation würde att ihre Stelle eine noch viel schlimmere treten. Sicher würden Sowjetregierung in dieser Angelegenheit verDie neue Notverordnung soll sofort vor den auch die Kommunisten und Nationalsozialisten öffentlichten Schriftstücke genau geprüft habe und Reichstag kommen. Die Kommunisten und Natio- versuchen, diese Gelegenheit zu einem Gewaltakt zu dem Befund gelangt sei, daß sich in den von nalsozialisten haben bereits Anträge auf Auf- gegen die parlamentarische Verfassung zit beber Anklage auf Grund der Aussagen der Ange- hebung der Notverordnungen angekündigt. nüßen.
Englische Demarche bei der Sowetregierung.
' Der Mostauer Brozek.
Mostan, 1. Dezember. Die Presseagentur
Gegenwartsforderungen, über die eine Dis fussion überhaupt nicht notwendig war. Und zwar wurde deshalb nie, auf keinem sozialdemokratischen Parteitag, in keiner programmatischen Schrift des modernen Sozialismus auch nur der leiseste Einwand gegen flagten gemachten Bemerkungen einige Stellen diese Forderung erhoben, weil sie eine grundbefänden, die unbegründet und für die sätzlich richtige Forderung ist, weil aus dem britische Regierung nachteilig seien. Ich habe Im englischen Bergbau Teilstreit. Bekenntnis zum Sozialismus sich die Ablehdeshalb, so fuhr Henderson fort, den britischen London, 1. Dezember. Im Unterhaus er nung der Todesstrafe ergibt. Sozialismus Botschafter in Mosfait beauftragt, der Sowjetregierung mitzuteilen, daß ich angesichts der Sowjetunion teilt über die Aussagen des Klärte Bergbauminister Shin well auf eine das ist nicht nur eine nationalökonomische des Umstandes, daß sich die Sowjetregierung die Angeklagten Rams in weiter mit, daß das Anfrage über die Lage in den Kohlenrevieren: und gesellschaftswissenschaftliche Theorie, Kommentare des Ministeriumes der Deffentlichen Handels- und Induſtriekomitee betreffs der In- Go weit ich feststellen fonnte, ist heute vormittag das ist nicht nur die Erkenntnis, daß die ArArbeiten zu den Aussagen der Angeklagten offi- tervention den Zeitpunkt abzuwarten wünschte, auf allen Gruben in England und Wales ziell zu eigen gemacht hat, an diesen Stellen An- bis die Sowjetregierung die Industriebetriebe gearbeitet worden. In Schottland arbeiten beiterklasse durch ihre ökonomische Lage zur ftonehme, da sie Bemerkungen enthielten, gründlich wieder hergestellt haben werde, wäh etwa 18 Prozent der Bergleute. Die heute in Trägerin der geschichtlichen Aufgabe der die unbegründet und für die letzte und die gegen- rend die französischen Regierungskreise es zwed Glasgow zusammengetretene Schlichtungskom- Ueberwindung der kapitalistischen Gesellschaft mäßiger fanden, die Intervention schneller zu mission hat sich nach ergebnislosen Ber- bestimmt ist. Sozialismmis wärtige britische Regierung nachteilig feien. Beginnen, da die Wehrfähigkeit der Sowjetunion handlungen vertagt. Auch in Polen frhwierige Regierungs- in jedem Jahre zunimmt.
bildung.
Einigung auf den schottischen Gruben London, 1. Dezentber.( Reuter.) Der Vor ühende des schottischen Bergarbeiterverbandes erklärte heute, es spreche alles dafür, daß noch heute eine Einigung zwischen den schottischen Grubenbesitzern und den Bergarbeitern zustande fommen dürfte.
- das ist auch eine hohe sittliche Auffassung vom Menschen, die vor allem dagegen sich empört, daß der Der Oberste Gerichtshof schritt hierauf zum Mensch zur Sache erniedrigt wird, die den Wert des Menschen, jedes Menschen, betont, Verhör der Angeklagten betreffs des zweiten die an die Stelle der Herrschaft der Gewalt Warschan, 1. Dezember. Im Laufe des beu- Fragekomplexes über die Tätigkeit der tigen Tages setzte der nendesignierte Minister- Industrie partei und ihre Verbindung mit des Menschen über den Menschen das brüderliche Miteinanderleben der Menschen sezen präsident Abg. Slawet jeine Ronferenzen be- dem Handelsindustriefomitee, will. So wie der Sozialismus die individuelle treffend die Nenbildung des KabinetAngeklagter Rams in jagt aus, er sollte auf Gewalttat als Kampfmittel ablehnt, so lehnt tes fort. Wie aus maßgebender Quelle mitge er auch die staatliche Gewalttat gegen den teilt wird, dürfte Abg. Slawet sein neues einer Durchreise nach Amerika im Jahre 1927 Kabinett dem Präsidenten der Republik späte- Paris berühren und dort einige Fragen Menschen ab, Hinrichtung das ist nichts ber ſtens in ein bis zwei Tagen zur Bestätigung über die Vorbereitung der Intervention und die vorlegen. Jedenfalls steht fest, daß Abg. Slawet fonterrevolutionäre Tätigkeit gegen den Menschen, der sich gegen dessen Gein feiner Eigenschaft als Ministerpräsident die Sowjetunion aufklären. Ramsin sagte sodann über die Beratungen London, 1. Dezember. Nach Meldungen aus feze vergangen hat. Mit der Ablehnung bevorstehende Sejmsession mit der Verlesung einer Botschaft des Präsidenten der des Handels- und Industrickomitees in Anwesen. Teheran fieß die Regierung auf Grund der Auf- der Todesstrafe, zu der sich der Sozialismus Republik eröffnen wird. Was die Zusammenset- heit des Genevals Zukomskij und des Oberst en deckung einer von Sowjettreisen in Persien ge- zunächst rein gefühlsmäßig bekannte, getrie Generalstabes planten Verschwörung etwa 500 politische Agen- ben von seiner menschlichen Empörung, ist er tet, daß höchstens bei zwei Ministerposten: Ver- Joinville aus. Es feien Fragen der Inter- ten verhaften, von denen bekannt ist, daß sie in aber auch im Einklang mit der modernen Wisänderungen zu erwarten sind. Alle übrigen Mi- ventionsunterstüßung der Industriepartei er Sowjetdiensten stehen. Im Gebiet von Teheran senschaft, die längst die Abschreckungstheorie nisterposten sollen von den bisherigen Ministern örtert worden. Dort erhielt Ramsin den Auftrag, und Mescheb allein wurden gegen 300 verdächtige verworfen hat. des Stabinettes des Marschalls Pilsudski beibezung des Kabinettes Slawek anbelangt, verlau- des
halten werden.
französischen
innerhalb
Informationen über den Zustand verschiedener Truppenteile der Roten Armee und über die Ent wicklung der Kriegsindustrie zu erteilen. Ramfin versuchte, den Umfang und die militärische Stätte Repreffalien in Borbereitung? der Intervention festzustellen, erhielt jedoch Görz, 1. Dezember.( Stefani.) Sechs Zoll- feine direkte Antwort. Es wurde ihm nur ganz mächter wurden gestern abends bei Murowizza, allgemein gejagt, daß außer den Expeditionstorps als sie im Automobil von einer Streife zurüd Wrangel- Truppen sowie auch die bala
Maffenberhaftung von Sowjetagenten anderes als Mißbrauch der Staatsgewalt in Verfien.
Personen verhaftet. Weitere Verhaftungen erfolgten in Tabris und in den Kaukasusprovinzen. Gine große Zahl dieser Agenten soll mit amerifanischen Pässen versehen sein.
Attentat in Indien. Schandpur, 1. Dezember.( Reuter.) 3vei
Das alles wird hier gesagt, weil es die Ueberzeugung der gesamten deutschen sozialdemokratischen Partei in diesem Staate ist, und weil deshalb die ganze deutsche Partei es tief und schmerzlich bedauert, daß unter einem sozialdemokratischen Justizminister eine Hinrichtung möglich geworden ist. Zur Abschretkehrten, qus dem Hinterhalt mit Revolvern undischen Staaten, Polen und Ruma jugendliche Attentäter erschossen einen Polizei fungstheorie darf sich Herr Dr. Beneš befenGewehren beschossen. Einer derselben wurde durch nien an der Intervention teilneh- inspektor, der auf dem Bahnhof erschienen war, eine Gewehrfugel getötet. Der Chef der Sicher- men sollen. Man rechnete auch auf die Unter- um offiziell den Generalinspektor zu begrüßen nen, der trotz seiner Zugehörigkeit zur jogeheitspolizei bat persönlich die Zeitung der Nachſtüsung der englischen Flotte. Bei den der nach Kalkutta reiste. Die beiden Attentäter nannten nationalsozialistischen Partei in sei forschungen übernommen und zahlreiche Agenten Beratungen wurde auch erwähnt, daß zu verließen den Zug, der aus Tichitaifong einge nem Denken und in seinem politischen HanIn den Tatort entfandt. Man nimmt an daß es tomskij de Seiter der militärischen troffen war und ergriffen nach der Tat die Flucht. deln ein Bürger ist. Zu dieser Theorie darf Intervention in Aussicht genommen fei. sich ein Sozialdemokrat nicht bekennen, auch fich um ein politisches Verbrechen handelt."

Seite 2.
wenn er ein Justizminister ist. Ja erst recht nicht, wenn er Justizminister ist!
Dienstag, 2. Dezember 1930.
Rr. 282.
und freimütig festgestellt, daß die früheren bei denen wenigstens ein Teil der Arbeitsloser Regierungsparteien nicht nicht den ge- Verdienst finden könnte. Die Kurzarbeiter ering iten Grund haben, die bisherige Tätig suchen auch um Ginführung von Unterſtützungsfeit des Ministers für soziale Für maßnahmen für fie. forge einer Kritik zu unterziehen."
0
Die Kriensverletzten über die Selbst wenn Dr. Meißner persönlich der Leistun en des sozialdemokratischen Abvom Sozialismus abgelehnten Fürsorgeministers. schreckungstheorie zuneigt, er hätte als soFür alle diese Maßnahmen sind jedoch dic zialdemokratischer Justizminister fein TodesIn einer Besprechung unseres Teplitzer In dem Bericht werden dann die Aus- tunlichst genauen Daten über die Anzahl der urteil bestätigen lassen dürfen! Er mußte sich Parteitages schreibt der, riegsverlegte", führungen des Genossen Nitschmann zitiert und Arbeitslosen nottvendig. Das einzige Bild der gebunden fühlen durch die sozialdemokratischen das offizielle Organ der organisierten deutschen gegen die Behauptungen des Genoffen Bruch Arbeitslosigkeit geben heute die Daten der Invaliden: Stellung genommen. Zum Schlusse heißt es: Arbeitsvermittlungsanstalten und es ist daher im Programme. Nicht die Regierungsteilnahme an sich Die deutsche sozialdemokratische Arbeiterparte!" Der Parteitag selbst stand im Zeichen der eigensten Intereffe aller Arbeitslosen, sich in der widerspricht den sozialdemokratischen Anschau wir auch aus unserer neutralen, unpolitischen Stel- daß die jebige Regierung schwere Probleme zu geltliche Arbeits- und Dienſtvermittlung zu widerspricht den sozialdemokratischen Anschau hat im Oktober ihren Parteitag abgehalten. Wenn Wirtschaftskrise. Es kann keinem Zweifel obliegen, zuständigen Bezirksanstalt für allgemeine unentungen, den sozialdemokratischen Grundsäßen, lung heraus grundsätzlich derartige Kundgebunger lösen hat. Die Zahl der Arbeitslosen steigt, das melden. Denjenigen, die in der Nähe wohnen, dem Interesse der Arbeiterklasse. Wäre es so, einzelner politischer Parteien unbeachtet lassen Lohnniveau ist in der Tschechoslowakei besonders wird empfohlen, öfters in der Anstalt wegen so wäre unsere Partei nie zum Eintritt in müssen, so zwingt uns gerade dieser Parteitag, niedrig, die Lage der Arbeiterschaft wird immer Arbeit nachzufragen. Denjenigen, die in entferneine Regierung zu haben gewesen. Aber der unsere Zurüdhaltung aufzugeben. Der Führer der verzweifelter. Dazu tritt noch die Agrarfrise, die teren Orten wohnen sich wenigstens einmal sozialdemokratische Minister muß getreu den deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei Dr. besonders den Stand der Kleinlandwirte schwer während der Woche oder gelegentlich zu melden. Grundsätzen der Partei handeln! Darauf Ludwig Czech ist derzeit Minister für soziale brüdt. Da ist es klar, daß die Sorge des Parte!- Die Personen, die verhältnismäßig weit entfernt tommt es an! Todesurteile bestätigen- das Fürsorge, also Leiter desjenigen Ressorts der tages vor allem der großen Masse, dem Proletariat wohnen, können mit der Anstalt eine Vereinfann auch ein bürgerlicher Justizminister. Staatsverwaltung, das für die Versorgung der galt, deffen Reihen gerade die Kriegsbeschädigten so barung treffen, bis zu welcher Zeit und unter verstärken. Trotz dieser schwierigen Lage aber hat welchen Umständen ihr Gesuch um eine Stelle in Die Nebernahme des Portefeuilles des Justiz- Kriegsbeschädigten verantwortlich ist.
ministeriums durch einen Sozialdemokraten Minister Dr. Czech hat vor dem großen Forum der Parteitag in seiner Resolution doch nicht auf Evidenz geführt werden soll, bezw. wann sie sich kann nur dann einen Sinn haben, ist nur abgelegt über seine Tätigkeit als Miniſter, et ha: Entschiedenheit auch die Besserstellung aller anderen wollen. Auch diese werden von Zeit zu Zeit die kann nur dann einen Sinn haben, ist nur der Vertrauensmänner seiner Partei Rechenschaft die Kriegsopfer vergeffen, er fordert mit aller wieder melden oder ihre Anmeldung erneuern dann berechtigt, wenn damit auch die Auf sich aber auch Richtlinien geben lassen für sein bilfsbedürftigen Schichten, namentlich der Ueber- Gelegenheit haben, in die Anstalt zat kommen. gabe der Vermenschlichung der Justiz über- weiteres Vorgehen. Da auch das Kriegsbeschädigten- alterten und weitere Verbesserung der Bezüge der Die genaue Uebersicht aller Arbeitslosen wird nommen wird. Der Justizminister fann, so problem in der Tschechoslowakei auf dem Partei- Kriegsverletten".
diesen nur Vorteile bringen und deswegen er
Die Stimme der Bernunt. Právo Lidu" gegen die Art der Durch führung der Volkszählung.
lange noch die Todesstrafe gesetzlich zulässig tage des öfteren aufgerollt wurde, haben wir Somit bringt der Parteitag klar zum Ausdrud, suchen die Bezirksanstalten für allgemeine unentist, der Vermenschlichung den Weg bahnen Kriegsopfer ohne Rücksicht auf die politische Ein- daß er eine weitere Verbesserung der Bezüge der geltliche Arbeits- und Dienstvermittlung wiederholt alle Arbeitslosen, sich ehebaldigst anzumeldurch Befürwortung der Nichtbestätigung der stellung- allen Grund, uns mit dem Ergebnis Kriegsverlegten für notwendig hält. Wir zweifeln ben. Dies wird besonders allen jenen anempfohnicht im geringsten, daß Minister Dr. Czech dieser Todesurteile. Wir bedauern, daß Dr. Meiz gerade dieses Parteitages besonders zu befassen. ner von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch Wer unseren Kriegsverlegten" seit der Mini- nach seinen besten Kräften Rechnung tragen wird. len, deren Arbeit jetzt enden wird. Kein ArbeitsDer für uns wichtigste Parteitag loser, der Arbeit fucht, oder eine Unterstütung sterschaft Dr. Czechs aufmerksam verfolgt, der wird gemacht hat. feststellen Lönnen, daß unsere Organisation dem beschluß aber ist die Weisung an die Bartei- benötigt, sollte der Meinung sein, daß der Weg Es sind die Sünden wider den Geist des deutschen Minister Czech gegenüber nicht nur eine führer, weiter in ber Roalition au ber- in die Anstalt zu weit oder überflüssig ist. zu Sozialismus, die dem Sozialismus den loyale, sondern eine positive Haltung eingenommen bleiben. Gerade wir Kriegsopfer haben schwersten Schaden zufügen. Kein Arbeiter hat. Wir sehen in Minister Dr. Czech nicht nur Grund, diesen Beschluß freudigst zu beden Führer der deutschen sozialdemokratischen Arbei- grüßen; denn wir wissen nur zu gut, welche wird von Sozialdemokraten in der Regierung terpartei in der Tschechoslowakei, sondern wir sehen Folgen eine Regierungskrise und der damit ver Uebermenschliches verlangen. Jeder Mensch in ihm den Mann, der als Deutscher das erstemal bundene Regierungswechsel für uns zeitigen könnte." Die Invaliden fürchten also nichts so sehr wird es verstehen, daß eine sozialdemokratische in der Geschichte der Tschechoslowakei Minister für soziale Fürsorge wurde, in einer Zeit, in der die als das Ausscheiden der Sozialdemokraten aus Minderheit in einer Regierungskoalition trok Wirtschaftskrise als unvermeidliches Ergebnis der der Regierung und die Wiederkehr eines beftem Willen mur verhältnismäßig beschei- tapitalistischen Wirtschaft die soziale Frage, die fieritalen Fürsorgeministers. Wir hoffen, daß dene Erfolge erzielen kann. Keiner aber wird soziale Not zu einem der brennendsten, aber auch Mayr- harting diefe Ohrfeige quit der schwierigsten Probleme stempelt. tiert und daß sich die Deutsche Presse" nun es verstehen, daß aus was immer für realImmer wieder haben wir darauf hingewiesen, ein wenig dämpft, wenn sie Wize" über den politischen Rücksichten Sünden wider den was die frühere Regierung für uns, für Himalaja macht. Uebrigens stellt dieser Artikel Geift des Sozialismus begangen werden. die sozial Schwachen überhaupt zu tun ber des viegsverletzten" auch eine treffende säumt hat, eine Schuld, die um so schwerer Erwiderung auf die Einwände der Zustimmung zur Todesstrafe das ist ins Gewicht fällt, wenn man bebentt, daß gerade hafentreuzferischen Opposition dar. eine Sünde wider den Geist des Sozialismus! damals die Zeit für sozialpolitische Maßnahmen Wir wissen uns in dieser Auffassung äußerst günstig war, was man jest, unter dem eins mit der gesamten Parteigenossenschaft. scheren Drucke der Wirtschaftskrise, wohl nicht
Der Justizminister Dr. Meißner soll wissen, daß das die Auffassung der deutschen sozialdemokratischen Arbeiter ist. Und wir hof fen, daß dieses Bekenntnis der deutschen Arbeiter zur Menschlichkeit, dieses einmütige Ablehnen der Todesstrafe bewirken wird, daß Dr. Meißner fein Todesurteil mehr zur Bestätigung unterbreitet.
behaupten kann.
Auch das Právo Lidu" wendet sich gegen die bie tschechische Nation begünstigende und dadurch die Ergebnisse der Volkszählung von vornherein diskreditierende Art, wie die Bezirksund Landesverwaltungen diesen wichtigen Staatsakt durchführen. Das Blatt schreibt
Die deutschen Parteien unter ihnen auch die deutschen Sozialdemokraten haben dem Herrn Minister des Innern einige Forderungen vorgelegt, welche die nationalen Minderheiten betreffen. Der Herr Minister des Innern hat - vielleicht in guter Absicht- versprochen, Die Arbeitslosigkeit. daß er nach Möglichkeit entgegenkommen werde und hat am 8. November eine diesbezügliche Meldung der Arbeitslosen. Im so größer aber das Berdienst, Verordnung herausgegeben, welche die Durch Die Anzahl der Arbeitslosen steigt ständig. führung der Zählungsaktion betrifft. Aber furz bas Minister Dr. Czech gebührt, daß eine seiner ersten Taten die teilweise Novellierung der am meisten betroffen sind die Industriegebiete vor der Volkszählung hat man festgestellt, daß gefeßlichen Bersorgung der Kriegsbeschädigten war. und von diesen besonders Nordböhmen. Es muß diese Verordnung zwar herausgegeben, aber den Wenn auch die zweite Novelle das Problem nur noch mit einer bedeutenden Erhöhung der Anzahl zuständigen Aemtern nicht zugestellt wurde. Es teilweise löft, so darf doch nicht übersehen werden, der arbeitslosen Bauarbeiter, Taglöhner und geschah das angeblich über Drud der berüchtig daß zumindest den Schwerstbeschädigten dadurch eine Hilfsarbeiter gerechnet werden, weil die Bau- ten, Retter der Nation" aus den verschiedenen große, beachtenswerte Hilfe zuteil wurde, abgesehen und Notftandsarbeiten zu Ende gehen, ähnlich tschechischen Abwehrorganisationen, also von davon, daß wir als Hauptverdienst Dr. Czechs wie auch die Arbeiten in den Zuckerfabriken, Herren, welche wie sie es schon öfters bewiefeinen erfolgreichen Rampf gegen den geplanten welche für manche Bezirke eine ziemliche Bedeu- fen haben zwar nicht die Spize ihrer Nase Abbau der Renten der Leichtinvaliden buchen tung gehabt haben. sehen, aber glauben, daß sie alles beffer vermüssen. In einer Reihe von Bezirken haben die stehen als die ganze Regierung. So geschah es, Auf dem Parteitage hat Minister Dr. Czech Arbeitslosen auch bereits den Anspruch auf die daß bei der Ernennung der Zählkommissäre Kampf für die Abschaffung der Zobes- feine fozialpolitischen Erfolge trefweiten dreizehn Wochen der Arbeits- ich were Uebergriffe geschahen, trop aller strafe in England. fend gekennzeichnet: Ein Tropfen auf losemunterstützung erschöpft und biele mel- Versprechungen, die der Minister des Innern den heißen Stein, aber im Vergleich den sich nicht mehr. Einige Gewerkschaften gegeben hat. Wir führen nur als charakteris gur früheren Regierung ein Himalaja ersuchen um die Auszahlung der stisch an, daß in einer Gemeinde, die 580 Einaußerordentlichen Arbeitslosenunterstüßung für wohner zählt, darunter nur zwei Tichechen, zwei von Erfolgen. Auch wir haben immer wieder betont, daß wir die weiteren( b. i. für die dritten) 13 Wochen der Tschechen vermutlich diese zwei tschechischent Kriegsopfer uns nicht mit dem begnügen fönnen, Arbeitslosigkeit. Wohl alle Bezirke werden um Einwohner zu Zählkommissären ernannt wur was uns bis jetzt geboten wurde, aber wir haben die Erhöhung des staatlichen Beitrages für die ben. Solcherlei Beschwerden gibt es eine ganze auch dankend and in voller Würdigung das bisher Ernährungsaktion ausuchen. In manchen Orten Reihe und die deutschen Koalitionsparteien werGeleistete anerkannt, ja wir haben unumwunden ruft man nach den öffentlichen Notstandsarbeiten, den zu diesen zahlreichen Uebergriffen weder
*
Aber bei uns wird hingerichtet. Die parlamentarische Kommission zur Unterfuchung der Zweckmäßigkeit der Todesstrafe hat den Vorschlag gemacht, die Todesstrafe in Großbritannien borläufig für die Dauer von fünf Jahren abzuschaffen.
24
Billo, Sohn von Wotan
Von J. O. Curwood.
feurige Kohlen als er seine gefährlichen Zähne fletschte.
" Der Teufel steckt in dem Kerl," sagte McTaggart. Er wurde in der Wildnis geboren, von einer Wölfin. Du mußt Dich in acht nehmen oder er wird Dir einmal die Hand abbeißen, Sa Satahet!" Zum erstenmal hatte er ihr jetzt den indianischen Namen für Liebling gegeben!
Mon Dieu," seufzte er.
( Copyright by Francksche Berlagshandlung, Stuttgart.) Billo," rief sie plötzlich, Billo- Billo". Sie zog Billo an sich, aber sein Kopf facte Ihr Herz schlug laut. Einen Augenblick lang gleich auf die Seite. Sein Körper war lahm bis zur Unbeweglichkeit. In den Beinen hatte er vergrub sie den Kopf in den Händen. McTaggart nicht das geringste Gefühl; er konnte kaum sehen, schaute zu ihr hinunter und streichelte ihr liebaber ihre Stimme, die hörte er! Es war noch fosend die Haare. Pierrot hatte von der Tür aus dieselbe Stimme, die an dem Tag an sein Ohr jedes Wort vernommen, und als er jetzt noch gedrungen war, an dem ihn die Kugel verlegte, diese Liebkosung bemerken mußte, hob er die Hand die Stimme, die unter dem Felsen zu ihm ge- bors Gesicht. sprochen hatte! Sie nahm ihn gänzlich gefangen, ja sie schien das erstarrte Blut in seinen Adern Im nächsten Augenblick stieß er einen gellenwieder aufzurühren. Er öffnete auf einmal seine den Schrei der Verwunderung aus, der von Augen etwas weiter und erblickte die herrlichen einem Schmerzensschrei McTaggarts übertönt Sterne wieder, die ihn an jenem Tag, an dem wurde. Wie der Blik hatte sich Billo auf McTagMeister Petz sterben mußte, entgegenstrahlten. gart gestürzt und seine scharfen Zähne in einen Giner ihrer Zöpfe fiel ihr über die Schulter, und Fuß gehauen. Noch bevor sich der Händler mit da schlug Billo wieder der süße Duft ihrer Haare einem fräftigen Stoß befreien konnte, saßen die entgegen. Sie streichelte ihn und sprach zu ihm. Zähne Billos schon tief. Fluchend riß er den ReDann stand sie plötzlich auf und ging weg, Billo volver aus dem Futteral. Da sprang aber Die aber rührte sich nicht. Nepeese war im Augenblick Weide" auf und stürzte sich mit einem leisen wieder zurück und hatte warmes Wasser und ein Schrei auf Billo zu und nahm ihn schüßend auf Tuch mitgebracht; behutsam wusch sie ihm das die Arme. Als sie zu MrTaggart aufblidte, war vertrocknete Blut von Maul und Augen. Billo ihr bloßer Hals nur wenige Zentimeter von den rührte sich immer noch nicht, er atmete faum. Zähnen Billos entfernt. Ihre Augen durchbohrNepeese bemerkte aber die zuckenden Bewegungen, ten den Händler. die wie ein elektrischer Schlag durch seinen Kör ,, Sie haben ihn geschlagen!" rief sie. ,, Er per fuhren, wenn ihn ihre Hand berührte. haßt Sie er haßt Sie!" „ Er hat dich mit einer Reule geschlagen,' ,, Laß ihn gehen!" rief Pierrot in faft ohn sagte sie und beugte sich ganz nahe zu ihm herab. mächtiger Furcht. Mon Dieu! Ich sage, laß ihn „ Er hat dich geschlagen! Das Scheujal!" gehen oder er wird dich töten!"
Dann trat Stille ein, bis die Tür aufging„ Er haßt Sie haßt Sie er haßt Sie!" und McTaggart mit einem Grinsen in seinem rief sie unaufhörlich McTaggart ins Geficht. roten Gesicht vor ihnen stand. Augenblicklich Dann wandte sie sich plötzlich ihrem Vater zu. zeigte Billo, daß er noch lebendig war. Er Nein, er wird mich nicht töten. Sieh! das ist fnurrte, sprang plötzlich auf und stellte sich Billo. Hab ich's Dir nicht gesagt? Es ist Billo! McTaggart. Die Rüdenhaare sträubten sich wie Ist das kein Beweis, daß er mich schüßte, vor eine Bürste und seine Augen glühten wie zwei ihm schüßte!"
"
"
,, Vor mir?" feuchte McTaggart und sein Gesicht verfinsterte sich.
Pierrot schritt auf MeTaart zat, legte die Hand auf seinen Arm und lächelte.
Bassen wir die beiden es unter sich aus machen," sagte er. Das sind zwei kleine Higröpfe und wir sind nicht sicher vor ihnen. Wenn jie gebiffen wird"
Pierrot zuckte die Achseln; es war ihm mit einemmal ein schwerer Stein vom Herzen gefallen. Seine Stimme bekam wieder einen weichen, einschmeichelnden Klang. Der Aerger und der Born waren aus Nepeeses Gesicht gewichen. Mit einem toketten Augenaufschlag schaute sie zu McTaggar: hinüber und blickte ihm lächelnd ins Gesicht, als fie mit ihrem Vater sprach.
Bald werde ich wieder bei Euch sein, Vater, bei Dir und dem Herrn aus Lac Bain!" Es lachte ihr ein teuflischer Schalk aus den Augen, kleine Teufel, die McTaggart offen ins Gesicht lachten, wenn sie sprach, sein Hirn qäuften und sein Blut erhigten. O, diese Augen voll tanzender Heren! und Wie wird er sie zähmen, mit ihnen spielen wie bald schon! Er folgte Pierrot. Sein ganzer Störper zudte bei dem Gedanken an seinen zufünf tigen Besit. In seiner Erregung hatte er nicht einmal mehr die Schmerzen von dem Biz Billos gespürt.
Ich will Ihnen etwas zeigen, was ich für den Winter gemacht habe," sagte Pierrot, als er die Tür hinter sich schloß.
ihm das zur Antwort erhalten, worauf sie bestanden hatte: daß er seine Frage an sie selber richten müsse! Und jetzt tam er wirklich zu ihr! Sie machte eine Wendung und eilte einen kleinen Fußiveg hinab. Sie hörte die Schritte McTaggarts hintr sich und lächelte ihm über die Schulter weg zu. Die Zähne hielt sie aber geschlossen, und die Fingernägel grub fie tief in die Handflächen.
Pierrot blieb vegungslos stehen. Er beobachtete die Beiden wie sie zwischen den Bäumen verschwanden. Nepeese war McTaggart nur um wenige Schritte voraus.
" Zum Teufel!" fluchte Pierrot vor sich hin. „ Ist das möglich lacht sie diesem Scheusal aufrichtig zu? Non! das ist unmöglich. Wenn es aber doch möglich wäre.
Eine seiner braunen Hände umfaßte krampfhaft den Horngriff seines Messers, das im Gürtel stedte, und er folgte ihnen vorsichtigen Schrittes. McTaggart beeilte sich nicht, Nepeese einzuholen. Sie folgte dem schmalen Pfad, der immer tiefer in den Wald hineinführte, und McTaggart freute sich darüber. Bald werden sie allein sein, fern von Pierrot. McTaggart folgte Repeese in einem Abstand von zehn Schritten, und wieder lächelte sie ihm über die Schulter weg zu. Sie wendete ihren Körper in raschen Be pegungen und achtete darauf, den Abstand zwischen sich und McTaggart einzuhalten, der nicht ahnte, daß das der Grund war, warum sie Eine halbe Stunde später trat Nepeese aus von Zeit zu Zeit nach rückwärts schaute. Er war der Blockhütte. Sie bemerkte ganz deutlich, daß ihr schon glücklich, daß sie vor ihm herging. Als sie Vater und der Freihändler etwas miteinander den schmalen Waldweg verließ und einen unwegbesprochen hatten, das ihrem Vater nicht besonders samen Seitenpfad einschlug, den noch kein Fuß angenehm war. Sie erspähte das dunkle Feuer betreten zu haben schien, jauchzte sein Herz vor in seinen Augen, das er zu dämpfen versuchte, Freude. Wenn sie noch weitergeht, wird er bald gleich wie man Flammen unter einer Decke er- ganz allein mit ihr sein, weit genug von der ftidt. McTaggart hielt die Lippen aufeinander- Blochütte entfernt. Das Blut schoß ihm heiß ins gepreßt, feine Augen aber blitten vor Freude auf, Gesicht. Er sprach kein Wort, aus Furcht, sie als er Nepeese erblickte. Sie wußte, worüber die könnte stehenbleiben. Vor ihnen brauste ein Was Beiden gesprochen hatten. Der aus LacBain hatte ser. Es war der Fluß, der durch eine Felsspalte sich bei Pierrot Antwort holen wollen und von stürzte. Fortsetzung folgt.)

Mr. 282.
Dienstag, 2. Dezember 1930.
in der Regierung noch in der Nationalversamm-| Dr. Šafář, der die neue Novelle nicht als| nahme einer Resolution, in der die Novel) lung schweigen.. endgültige Lösung der Frage der Gemeinde- lierung des Gesetzes über die polifinanzen betrachtet. Bemerkenswert ist die An- tische Verwaltung gefordert wird.
Brauchen wir Tschechoslowaken solche Uebergriffe? Wird es nicht ärger für uns jein, wenn man im Ausland an der Richtigkeit unserer Volkszählung weifeln wird?
Das Gi des Kolumbus. Das Rezept, das Kommunisten den Arbeitslosen geben.
11
9
Das Ergebnis der Gemeindewahlen in Schredenstein.
Der völkische Mehrheitsblock verliert zwei Mandate, die Kommunisten ein Mandat, an die Arbeitsgemeinschaft. Die Sozialdemokraten behaupten mit einem Stimmenzuwachs ihren bisherigen Besißstand.
Genoffen!
In
Seite 3.
Genoffinnen!
teber Betriebsversammlung, jeber Gewerchaftsverfammlung. jeber Genoffenschaftsversammlung jeber Wählerversammlung. eber Frauenbersammlung, jeber politischen Bersammlung. jeber Beriammlung oder Sibung einer proletarischen Organisation follt Ihr für die
fozialdemokratische Parteipresse
intensivste Werbearbeit leisten
Russische Kinderheime wie sie sind. Das erste, was man den AuslandsreisenEs fällt uns beileibe nicht ein, an dieser Der Ausgang der Gemeindewahlen in die völkischen Mehrheitsparteien vorgestellt ha Stelle den Kommunisten ins Gewissen zu reden Schreckenstein am Sonntag, den 30. November ben, durch rationalisierten Wahlkampf gemeinund ihnen nachzuweisen, daß ihre Tagesforde- endete mit einer Niederlage der bisherigen völ- sam mit den Kommunisten die sozialdemokrarungen" gewöhnlich unerfüllbar sind. Wir könn- tischen Mehrheit zu Gunsten der Arbeitsgemein- tische Partei niederzuringen, ist es nicht geganten hundertmal recht haben, sie würden es doch schaft. Wohl hielten die Hakenkreuzler ihre gen. Die sozialdemokratische Wählerschaft steht nicht zugeben, und sie würden uns mit einer mandate, doch brloren dafür die mit ihnen einig und geſchloſſen hinter der Partei; das hat Kinderparadies in Rußland. Flut von Beschimpfungen überschütten und gekoppelten Christlich sozialen 2 und die auch diese Wahl wieder bewiesen. Selbst die unsere Einwendungen als einen weiteren Beweis Nationalpartei 1 Mandat. Diese beiden demagogische Ausnüßung der Regierungsbeteilider Schlechtigkeit der Sozialfascisten" vermer Parteien, die mit den Nationalsozialisten durch gung der Sozialdemokraten, konnte an dieser fen. Wir wollen nur zeigen, wie die Kommu- dick und dünn gehen, sind die Zeidtragenden. Tatsache nichts ändern. Aber auch die Wähler den in Rußland zeigt, sind die„ vorbildlichen" nisten dort vorgehen, wo sie das Glück haben, Neben den Christlichsozialen, die von ihrem bis- der sogenannten Arbeitsgemeinschaft werden sehr Kinderheime, die von der Sowjetregierung erüber die Mehrheit zu verfügen und wo sie also herigen Besitzstande noch vier Mandate retteten, rasch enttäuscht sein, wenn sie sehen, daß ihre richtet werden. Das ist auch das erste, was ein allen kommunistischen Forderungen zum Durch bilden die Deutschnationalen und Kommunisten neuen Vertreter nichts anderes als ein Anhäng- Auslandsreisender lobt, wenn er nach zwei bis nur noch das Reservoir für die Hakenkreuzler, fel der bisherigen Mehrheitsparteien sind. Der drei Wochen Aufenthalt in seine Heimat zurüdbruch verhelfen fönnten. Gegenwärtig haben die Konununisten wie- Die Nationalpartei, die bei den vorletzten Wah- tommunistische Verlust von 160 Stimmen zeigt kommt. len noch sechs Mandate inne hatte, ist nun auf das gleiche Bild, wie überall. Diese Stimmen Natürlich gibt es in Rußland eine Anzahl der die Arbeitslosenwalze aufgelegt. Der sozial- die Sälfte ihres Besitzstandes gesunken. Die fallen nicht etwa den Sozialdemokraten, sondern von Musterheimen. Aber betrachten wir einmal, demokratische Fürsorgeminifter fann für sich in Kommunist en gehen in Schreckenstein lang- nur den Bürgerlichen und da wieder vorwiegend was die Kommunisten selbst in ihren Zeitungewe Anspruch nehmen, mit Erfolg für die Arbeits- fam aber sicher ihrem Ende entgegen. Sie ver- den Hakenkreuzlern zu, Sie sind auch in diesem darüber schreiben. Die Pioneritaja Prawda" losen eingetreten zu sein. Und die Sozialdemo- lieren nicht allein ein Vertretungsmandat, son- Falle die Wegbereiter der Fascisten. fraten in den Bezirken und Gemeinden haben bern auch den einzigen Sitz im Gemeinderate. Nachstehend das Resultat, wobei in der von den gesetzlichen Möglichkeiten reichen Gebrauch gemacht und Notstandsarbeiten durchge- Ihr Kampf bei diesen Wahlen ging asschließlich Klammer die Zahlen der letzten Gemeindewahl führt, Ausspeisungen organisiert und den Bau gegen die Sozialdemokraten. So wie es sich aber vom Jahre 1926 angeführt sind: von Kleinstwohnungen in Angriff genommen, wodurch Arbeitslosigkeit und Wohnungsnot gemildert werden. Aber was ist das alles in den Augen der Kommunisten, die zwar den Arbeitslofen zu keinem Schlag Arbeit verhelfen, aber in ihrem Namen( wenn auch gewöhnlich nicht in ihrem Auftrage) Forderungen erheben. Nach dem jetzt geltenden Schema fordern sie in den Gemeindestuben für die Arbeitslosen die Bei Die sozialdemokratische Partei gewann 29.1 auf 30.1 Prozent. Das sozialdemokratische stellung von Brennmaterial, die Bezahlung des gegenüber den letzten Gemeindewahlen 356 Stimmenverhältnis gegenüber den vorjährigen Mietzinses, Weihnachtsaushilfen von 300 Kronen Stimmen, die Hakenkreuzler 291 Stimmten. Das Parlamentswahlen ist 1825 gegen 1868 Stimfür Ledige und 500 Kronen für Verheiratete. prozentuelle Verhältnis der sozialdemokratischen men, so daß auch der vorjährige Wahlerfolg Wehe dem sozialdemokratischen Vorsteher, wehe Stimmen gegenüber dem Jahre 1926 stieg von nahezu gehalten wurde. den sozialdemokratischen Gemeindevertretern, die erklären, daß die Gemeinde, so sehr den Ar" 1
Wie ist es aber nun in jenen Gemeinden,
Deutsche Sozialdemokraten Deutsche Nationalsozialisten Deutsche Nationalpartei Christlichsoziale Partei Kommunisten Tschechische Parteien Arbeitsgemeinschaft
Deutschdemokratische Partei
•
•
•
.
1825 Stimmen 11 Mandate( 1469 St. 11 M.) 1514 Stimmen 9 Mandate( 1223 St. 9 M.) 455 Stimmen 3 Mandate( 691 St. 4 M.) 620 Stimmen 4 Mandate( 781 St. 6 m.) 346 Stimmen 2 Mandate( 506 St. 3. M.) 564 Stimmen 3 Mandate( 299 St. 3 M.) 597 Stimmen-4 Mandate( St.-M.) Stimmen Mandate( 77 St. ( 77 St.-M.)
Die Wahlen in Bremen.
vom 15. November d. J. berichtet folgendes: eine Brigade der Bionerskaja Prawda" hat die Besichtigung einiger Seime in Zarsive Selo( bei Leningrad) durchgeführt. Sie erzählen zunächst über das vierte Internat: Beim ersten Anblick überraschte uns das düstere, feuchte Gebäude des Kinderheimes. Das Haus ist voll Kinder. Alle sind schmußig, die Kleidung zerrissen und abgetragen. 35 Prozent haben keine Schuhe, die Hälfte keinen Mantel. Sie erzählen: Wir haben tein Nachtlager. Wir haben keine Deden und Matratzen. Wir schlafen nicht, sondern frieron -die ganze Nacht hindurch flappern wir mit den Zähnen. Nur einmal im Monat baden die Kinder, einmal in drei Monaten bekommen sie frische Wäsche." Weiter wird darüber gelagt, daß das geringste Vergehen nach der erprobten Methode des Leiters mit harten Schlägen auf das Unterkinn bestraft wird."" Ein Hundeleben führen wir!"- so wurde dieses Leben von den Böglingen selbst gestempelt.
beitslosen jede Hilfe zu gönnen sei, zur Erfül- Grfolgreiche Gemeindewahl in Litwiz. gerliche Mischmasch, welches sich hier Stände lung dieser Forderung außerstande ist: Rein blod nannte, verlor 917 Stimmen. Die Kommunisten bekamen gange 149 Stim Kinder auf die Frage der Pioniere, wie sic In dem zweiten Internat antworteten die Stimmengewinn der Sozialdemokraten, Sund dürfte mehr von diesen Verrätern" einen Niederlage der Kommunisten, während sie am 9. November noch 238 erhalten leben: Wie Schweine!"(!) Dann berichten die Bissen Brot nehmen. Das Ergebnis der Gemeindewahlen, die hatten. Die Sozialdemokraten befizen nunmehr Bioniere, wie folgt: In dem Internat leben die von den Kommunisten beherrscht werden? Sonntag in der Gemeinde Likwik bei Dux statt- 27, der Ständeblock 15, die Nationalsozialisten 196 Stinder. Keiner hat Wäsche die Kleidung Da lasen wir unlängst im westböhmischen Bol- fanden, ist folgendes: Die Vereinigung tschechi 3 Mandate. Im Stadtrat werden die So ist zerrissen. Sose und Hemd werden einmal im schewikenblatt, daß die Bechöfener Kommunisten scher Wähler erhielt 288 Stimmen und 5 Wan- zialdemokraten 6, die Bürgerlichen 3 Mandate Jahr geliefert und nicht eher gewechselt, bis sie für die 130 Arbeitslosen, die in der Gemeinde date, die tschechische nationalsozialistische Partei haben, so daß die Sozialdemokraten die Zwei- fich in Fetzen verwandelt haben. Gewaschen wire wohnen sollen, in der Gemeindevertretung eine 197 Stimmen und 4 Mandate( bei den letzten drittelmehrheit bewahrt haben. nie; wenn einmal ein Zögling selbst versucht zit Weihnachtsaushilfe von 300 Kronen für die Wahlen im Jahre 1926 fandidierte nur die waschen, wird er bestraft. Fast alle gehen barLedigen und 500 Kronen für die Verheirateten nationalsozialistische Partei, die auf sich 334 fuß. Eine Erziehungsarbeit wird nicht durchgefordert haben. Die Pechöfener Gemeindever- Stimmen und 7 Mandate vereinigen konnte), die geführt. Den Undisziplinierten wird das Früh tretung ist kommunistisch und wir waren neu- ommunisten 206 Stimmen und 4 ManBremen, 1. Dezember. Bei den Wahlen im Stück oder das Mittagessen entzogen. Diese gierig darauf, wie die kommunistische Gemeinde- date( 314 Stimmen und 7 Mandate), die tsch ebertretung die Forderung der kommunistischen chischen Sozialdemokraten 59 Stim- Bremer Stadtgebiet erhielten: Die Sozialde- Strafe wird oft auf 24 Stunden ausgedehnt. Partei aufnehmen und ihr gerecht werden wird. men und 1 Mandat( 42 Stimmen und 1 Man- mokraten 40, die Deutschnationalen 5, das Die zweite Art der Strafe ist die Einschließung Denn daß die Forderung abgelehnt werden dat), die deutschen Sozialdemokraten Zentrum 2, die Kommunisten 12, die in den Karzer. Wir fahen drei Mädels, die dori fönnte, war auch nicht gut anzunehmen und da 237 Stimmen und 4 Mandate( 163 Stimmen und Deutsche Voltspartei 4, die Wirtschaftspartei 2, drei Tage verbracht hatten." Die Selbstversorgung des Hauses artet oft auch für Pechöfen das Gemeindefinanzgefez gilt, 4 Mandate), Nationaldemokraten 77 Stimmen und die Haus- und Grundbesizer 5, die Nationalhätten die Bechöfener zeigen fönnen, wie man 1 Mandat( bei den letzten Wahlen nicht fandiozialisten 32, die fonservative Volkspartei in einer Ausbeutung der Kinder aus:„ Die kleidas notwendige Geld herbeischafft. Gestern er- diert). Deutsche Wahlgemeinschaft 205 Stimmen 1, die nationale Einheitsliste 1 und die übrigen nen Kinder werden gezwungen, falte Fußböden fuhren wir die Lösung des Problems, die in und 5 Mandate( 216 Stimmen und 5 Mandate). Parteien keine Size. Dei Wahlen brachten den zu waschen, Gewichte von 115 Kilogramm zu der Tat sehr einfach ist. Da wird im„ ,, Kämpfer" Fm ganzen wurden 1314 gültige Stimmen ab- Sozaldemokraten und Kommunisten Verluste, schleppen und in der Nacht mit mangelnder kleimitgeteilt: gegeben und 24 Mandate besetzt. Bei den letzten während die Nationalsozialisten gegenüber der dung auf die Stohle aufzupassen." Wahlen wurden 1069 gültige Stimmen ab- Reichstagswahl noch gewannen. gegeben und 24 Mandate besetzt.
,, Da aber die Gemeinde Voigtsgrün( zu der Pechöfen gehört Red.) leine Geldmittel zur Verfügung hat, so wurden diese Anträge der Bezirksbehörde wiesen."
über
Das Jnternat hat keinen Doktor: Die Kranken werden in ein dunkles, nicht beleuchtefes Zimmer gebracht und bekommen dieselbe Die tägliche Hatenkreuzschlägerei. schlechte Kost, wie die anderen. Jegliche Strantenpflege bleibt aus. Ein Zögling hatte ein Ges Gemeindewahl in Wiener Neustadt. Salzwedel, 30. November. Auf einer Unter- schwür bekommen. Der herbeigeholte Arzt sagte: Stimmenzuwachs seit dem 9. November. haltung bekam der sozialdemokratische ,, Das ist nicht wichtig. Dich hat ein Floh geDie Neudeker Bezirksvertretung ist nicht fom- Wiener Neustadt, 1. Dezember.( Eigenber.) Stadtverordnete Zo bel mit Festteilnehmern, bissen." Der Zögling wurde nicht weiter ärztmunistisch. Man fann fie also, wenn sie die Gestern fanden hier die Gemeindewahlen darunter mehreren Nationalsozialisten, Streit. lich behandelt und starb. Aber das beunForderung ablehnt, etwa mit der gleichen Be- statt, denen man mit großem Interesse entgegen- Im Verlaufe der Auseinandersetzungen wurde er ruhigte niemanden. Selbst die Unkosten des Begründung, ach allen Regeln der Kunst, be- sah, da die Bürgerlichen damit rechneten, den erheblich verletzt. Später verlangten Demon- gräbnisses mußten die Zöglinge mit eigenen schimpfen. Wäre sie tommunistisch, Sozialdemokraten wenn auch nicht die Mehrheit, ftranten vom Wirt die Auslieferung der Mitteln bezahlen." Wie üblich fordert die Pionjerskaja würde sie dem Beispiel der Pech- so doch wenigstens viele Stimmen wegzunehmen. Leute, die Zobel verlegt hatten. Polizei und Genöfener und Voigtsgrüner Bolsche Das Ergebnis war, daß die Sozialdemokraten darmerie mußte gegen die Menge, die sich aus Prawda" eine harte Bestrafung der Schuldigen. wifen folgen und die Anträge eben zwar zwei Mandate verloren, aber gegen Reichsbannerleuten und Kommunisten zusam- Aber dieses Refrain zur bolfchemistischen„ Selbstder Landesvertretung überweisen. über dem 9. November 363 Stimmen ge mensetzte, mit dem Gummiknüppel vorgehen. tritit" ändert an den Verhältnissen nichts; denn wannen. Die Nationalsozialisten Gegen mittag dauerten die Ansammlungen diese Mißstände wurzeln in dem überbürokratiUnd angesichts einer solchen Fopperei gibt es fierten Sowjetsystem... noch Menschen, die sich hinstellen und den kom- haben 464 Stimmen gewonnen, das bür noch an. munistischen Phrasendreschern zuhören schließlich gar mit dem Kopfe niden, wenn die Funktiound
Maulaufreißer die fozialberchaften mit einer Der Spieler Albert Oustric bei in Baris die Bekanntschaft von allerhand mobilen zu fördern und zahlreiche andere GejellFlut von Gemeinheiten überschütter!
energischen Mann, und gleichzeitig machte er das war, um den Verkauf auf Abzahlung von AutoGeschäftsleuten, so daß er bei Kriegsende die schaften. Eine Holding"-Gesellschaft hat zur Paris, Ende November. Vertretung dieser Munitionsfabrik in Paris Aufgabe, als Finanzmacht nur wenige Mitglie I'm jüdfranzösischen Carcassonne wuchs arm übertragen bekam. der um sich zu scharen, damit diese die Aktien Schon im Jahre 1919 machte er aber im bverschiedener Firmen erwerben, deren technische Rongreß der tschechischen Städte und und einsam Albert Duftric auf, der jetzt ganz Frankreich in Atem hält und das Kabinett zur Pariser Opernviertel eine eigene Bank auf, die Unabhängigkeit weiter aufrechterhalten bleibt, Gemeinden. Erschütterung, brachte. Sein Vater hatte ein Banque Suftric", der es gleich von vorn herein was das Ergebnis hat, die Arbeits- und ProdukSonntag fand in Prag ein außerordent- leines Café und besaß wenig Vermögen. Mit äußerst schlecht ging. Ouftric mußte sich fragen, tionsmethoden der betreffenden Firmen zu ver licher Kongrez des Verbandes tschechischer Städte Mühe und Not konnte er feinen Staffeebetrieb ob er nicht wieder den Laden schließen sollte. Er bessern und gemeinsam gewisse Kaufs- und Verund Gemeinden ſtatt, der sich hauptsächlich mit aufrecht erhalten, mit Schwierigkeiten nur das mußte sich Geld leihen und wußte sich nur schwer faufsvorteile zu erzielen. vor seinen Gläubigern zu retten. Sein Spieler- Oustric spielte weiter, und er übernahm die Der Frage der Finanzen der Selbstverwaltungs- Schulgeld für den jungen Albert zahlen. Später ging Albert Oustric nach Verlassen talent half ihm. Er traf auf den italienischen Bank Adam in Boulogne, eine der ältesten franförper befaßte.
In Vertretung des erkrankten Obmannes der Schule in das benachbarte Toulouse, wo er Milliardär Gualino, und nach zwei Jahren hatte zösischen Banken, der die armen Fischer ihre Prof. Zitet, eröffnete der Stellvertreter des Pra- bald dadurch die Aufmerksamkeit seiner Freunde, Duſtric bereits zehn große Vertretungen von mühsam erworbenen Ersparnisse anzuvertrauen ger Primators, der tschechische Sozialdemokrat die alle reicher waren als er, auf sich ziehen diesem übernommen. Nun wollte er weiter auf- pflegen. Daß Dustric ein Passiv von 200 Millionen Kellner, die Tagung und erklärte, der Ston- fonnte, daß er glänzend Poker und Bakkarat wärts. Er wollte einen Truſt des gesamten grez solle Stellung nehmen zu der wichtigen spielen konnte. Das war der Beginn des Auf- Handels bilden, der Industrie, der Schneiderei, Franken gelassen hat, ist sicher, daß es noch das der Lebensmittelbranche, des Kleider- und des Vielfache dieser Summe beträgt, ist wahrscheinFrage der Gemeindefinanzen in einer Zeit, da stiegs. In Toulouse verkaufte Albert Duftric Rot- Textilhandels, der Bergwerke und der Trans- lich, und daß es weniger wäre, ist ausgeschlos die Selbstverwaltung verarmt ist und angesichts ber schweren Wirtschaftskrise ihren Verpflichtun- wein und Absynth, aber er fand nicht viele borte. 1926 hatte seine Bank bereits ein Rapi- fen. 32 Parlamentarier sollen in die Affäre tal von 25 Millionen, 1928 von 58 Millionen verwickelt sein. Albert Duftric aber hat indessen gen nicht nachkommen kann. Die Referenten Räufer. Erst das Durcheinander des Krieges brachte und schließlich Anfang dieses Jahres von 100 im Gefängnis Gelegenheit, darüber nachzudenund Serát( Bürgermeister von Steindler( Bürgermeister von Beneschau) referierten über die Novelle zum Gemeinde- Krieg ausbrach. Damals wurde er in einer ding"-Gesellschaften, wie die Paris- Foncier", jäher Absturz dornenreicher erscheint. Er wird finanzgefeß, der Prager Stadtrat Dr. Zanger Munitionsfabrik zu Toulouse beschäftigt und eine große Grundstückspekulations- Gesellschaft, wohl das Auf wie das Nieder nur für einen über pieteriousgefeß und die Gemeinden von dem hari dirette beauftragt, gewiffe er die Geſellſchaft zur Ausdehnung der franzöſi- Zwischenakt im Spiel seines Lebens halten. Schließlich sprach der Sekretär des Verbandes schäfte in Paris zu erledigen. Dies gelang dem ichen Industrie", die ursprünglich geschaffen
Kurt Lenz.

Selle 4.
Lagesneuigkeiten.
Die Hinrichtung in Znaim.
Küste von Peru.
Dienstag, 2. Dezember 1930.
Bom Rundfunt.
Mittwoch.
Wirtschaf: Europas.
Fr. 282.
Brünn: 11.15-12.00
Mähr.- Oftrau:
mit Ausnahme des Funkers und des Kapitans den Alkoholeinnahmten 35 Millionen schwed. soll bereits in die Rettungsboote gegangen sein. Der Kronen für sein Budget, jedes weitere Jahr Dampfer befand sich beim Ausbruche Ausbruche des zwei Millionen weniger. Fünf Millionen schwed. Brandes etpa 30 Meilen südöstlich von der Stronen werden jährlich in einen Alkohol- Brag: 11.15-12.00, 17.30 Schallplazenmusi!, 18.25-18.55 fonds eingezahlt, der Rest kann für die Til- Deutsche Sendung. Geheimrat Leo Frobenius, Frank furt a. M. Bortrag. Deutsche Arbeitersendung 3naim, 1. Dezember. Heute um 7 Uhr Die New Yorker Agentur des Norddeutschen gung der Staatsschuld verwendet werden. Aus Redals, C. Fismer, Brag: Heber die Einbet früh wurde hier Franz Ellinger, der am Lloyd gab um 21 Uhr folgendes Kabelgramm dem Alkoholfonds bezahlt der Staat die Kosten der Schallplattenmufit. 18.20-18.55 Deutsche Sendung. 7. Oktober 1929 in Selletik den Gendarmerie des Lloydagenten in Cristopal bekannt: Das für die Behandlung der Alkoholiter, Breffe. Dir. Sidel: Verwertung des N. heim. Obstes. fähnrich Florian und seine Frau ermordete, hin- Feuer an Bord der„ Ludwigshafen" brach um für den Kampf gegen den Schmuggelederer: us Jojef Bopper aruteus B 18.20-19.15 Schallplattn. Bregburg: 11.30 bis gerichtet. Die Hinrichtung vollzog der Scharfrich- 2 Uhr morgens aus und war um 8 Uhr morgens und für die alkoholgegnerische Volks 18.45 Schallplatten. 12.30-13.30 Mittagsfonsert. 13.30-13.45 16.30-17.45 Nachmittagskonzert. 18.10-18.35 ter Broumovsty mit seinen zwei Gehilfen in auf seinen Serd beschränkt. Der Dampfer fährt aufklärung. Für diesen leztgenannten Zwed halten. Schallplatten. Berlin: 19.55 Walzer und andere Tänze. Anwesenheit einer Gerichtskommission, von nach Cap Mala mit eigener Kraft. gab Schweden im Jahre 1929 3,474.270 Kronen Samburg: 20.00 Märsche für Stonzertorchester. 21.00 Nieder Vertretern der Behörden, besonders der GendarKöln: 19.25-19.45 Red. Gg. Beyer: Die Messe für Industrieneuheiten im Pra- aus; die Subventionen an alle unsere alkohol- ächsische Dorfmusik. in den Arbeiterwohnungen von Duisburg- Meiderich. 19.15 bis merie und der Polizei, und einer kleinen Anzahl ger Messepalaste ist am Montag, den 1. Dezem gegnerischen Vereine betragen kaum 200.000 K. 20.40 Chore. 21.10-22.20 Abendkonzert. Rönigsberg: 21.10 Salome. Tragödie v. O. Wilde. Leipzig: 21.50 Opernarien. von Privatpersonen. ber erstmalig veranstaltet worden und wird Bittere Schokolade. Im Reiche Fricks, in 2.45-24.00 Sinfoniekonzert. München: 20.05 Ein Mas stets am 1. Montag eines jeden Monates wie- Eisenach, erscheint die Eisenacher Zeitung". fenball. Oper v. G. Berdi. Wien: 19.35 Mendelsohn London: 2: 21.00 Sinfonic Paris Radio: 21.45 Der Rosenfavalier, Oper b. derholt. An den jeweiligen anderen Montagen Darin preist eine Anzeige das neueſte Grzeugnis Duette. eines jeden Monates wird eine besondere, Haus- völlischen Erneuerungswillens an, nämlich Richard Sirous. Rom: 21.52 Freund Frig. Sper v. F. halt- und Möbelmeffe" ebendortselbst stattfinden. Schokolade. Wenn in der Politit nicht mehr Selbstmord cines 84jährigen. In Wien hat rechte Erfolge zu erzielen sind, dann werfen sich der Baumester und Archieft Ludwig Englisch eben die Helden auf den bisher geschmähten in der Nacht auf Sonntag mit seiner Gattin Beruf des Händlers! Folgendes fündet die AnFranziska und deren 84jährigen Vater Johann zeige: Maher wegen wirtschaftlicher Not Selbstmord durch Einatmen von Leuchtgas begangen.
In einer amtlichen Verlautbarung wird darauf hingewiesen, daß Ellinger den Word vorbedacht verübt habe, um in der Uniform des ermordeten Gendarmen einen Raub ausführen zu fönnen.. Er hatte bereits neun Vorstrafen hinter sich, darunter zehn Jahre Kerfers wegen Raub. Zu dem Mord und seinen früheren Delik ten jei er nicht aus Not und auch nicht deshalb gedrängt worden, daß sich die Gesellschaft etwa nicht um ihn gefümmert hätte. Er habe wiederholt Unterstützungen von seiner Gemeinde erhalten, diese aber immer durchgebracht. In einer Blindenanstalt hätte er sein Leben verbringen können, da er auf einem Auge blind war, doch brachte er die Mitinsassen auf betrügerische Weise un fleine Beträge und floh dann aus der Anstalt, worauf er den Mord verübte.
Soweit die amtlichen Auslaffungen; unsere Kritit an der Hinrichtung bringen wir an leiten der Stelle zum Ausdruck.
Grubenerplosion in USA. Mc. Alester( Oclahoma), 29. November. Ju dem 40 Meilen östlich von hier gelegenen Rohlenbergwerf Haileyola ereignete sich eine Explosion, durch die 45 Bergarbeiter in über 450 Meter Tiefe eingeschlossen wurden. Die Rettungsarbeiten sind im Gange. Bisher wurden 13 Tote und 4 Verlegte geborgen.
Deutsche fauft und
ezt nur deutsche Schokolade
trust und fonzernfrei. Selfi mit im Kampje gegen die Konzerne. Zur Zeit vorrätig:
Deutschland erwache"
( bitter).
Ins dritte Reich"( Vollmilch).
Duette. 20.30 Bunter Abend.
Mascagni.
offenbar um durch seinen Sturz niemanden zu be schädigen, und während sich unten eine entjente Menge ansammelte, sprang er schließlich mit einem Ropffprung ab und war während seines gangen Sturzes sichtlich bemüht, in tadelloser Haltung auf dem Pflaster zu landen, auf dem er zerschmettert fiegen blieb.
Zweikampf im Auto. Die Welt, in der jich langiveilt, hat erhebliche Mühe, immer wicher etivas memes zu erfinden, um über die gähnende Leere des schmaroßenden Daseins hinwegzutänischen und sich in der guten Gesellschaft" etwas inter
443 Meter unterm Meeresspiegel. Unter wer
Diphtherie. Aus Plan wird uns berichtet: Seit nahezu neun Monaten herrscht hier eine Diphthericepidemie, der bereits zahlreiche Kinder zum Opfer gefallen sind. Auch in der letzten Woche wieder hat die Krankheit in einem Falle einen tödlichen Verlauf genommen. Obwohl die umfassendsten sanitären Vorkehrungen getroffen Run wird ja bis zum Toilettenpapier miteffant zu machen. So hatten, wie Bariser Blät erscheinen, ist ein wesentlicher Rückgang der dem Hakenkreuz bald alles vorhanden sein, was ter berichten, zwei Duellanten, ein junger Aristokrat der Jünger des Dritten Reiches für seines Leibes und ein reicher Schriftsteller, ausgemacht, jic ,, m Epidemie nicht zu verzeichnen. Der Verband der deutschen Selbstverwal- Notdurft braucht, um sein Dasein rein zu ver Kraftwagen zu schlagen". Am frühen tungskörper hält seine nächstjährige Hauptbringen! Nur eine kleine Frage: wird der tüdh- Morgen bestieg jeder seinen Wagen; dann stellten Gin zweites Totesopfer der Brünner versammlung in der Zeit vom 14. bis 17. tige Schokoladenhändler nicht den Ausschluß aus fie fich an festgesetzten Punkten auf und fuhren auf Mai 1931 in Mähr.- Schönberg ab. Der Hitler- Partei zu befürchten haben, wenn er ein Zeichen, das von dem Zeugen mit einer Heinen Fragödie. Auf Leben oder Tod. Aus Macomb so offen zugibt, daß Deutschlands Erwachen Fahne gegeben wurde, mit aller Schnelligkeit au einander vorüber. Die eine Hand am Steuer, zogn Brünn, 30. November. Von den Perso-( Illinois) wird gemeldet: Ein im Polizeiauto- bitter ist? Weltrekord. Der französische Flieger Martel sie mit der anderen ihre Pistolen und feuerten fic nen, die gestern abends in Brünn der wahn- mobil auf die Wachstube abgeführter Räuber jinnige Soukup durch Schüsse verlegte, ist heute schoß plötzlich auf vier Polizisten und bemächtige Doret brach Sonntag vormittags auf einem Me- aufeinander ab. Nachdem sie sich beim ersten Stugel turz nach Mitternacht der 28jährige Otto Kasich sodann des Volants; er wurde jedoch von tall- Eindecker mit zwei Motoren zu 500 PS den wechsel verfehlt hatten, fuhren sie noch einmal in hanet seinen Verlegungen erlegen. Das einem der tödlich verletzten Polizisten getötet, bisher von der Tschechoslowakei gehaltenen Welt derfelben Weise zurüd und suchten sich wieder dabei Befinden des des schwerverleßten Hausmeisters worauf der Polizist seiner Verlegung erlag. schnelligkeitsrekord auf 1000 Kilometer mit einer gegenseitig ums Leben zu bringen", mit dem Er 275.369 Kilometer. gebnis, daß sich zwar diese beiden Helden nicht Ignaz Svoboda ist besorgniserregend. Die Nur einer der Polizisten dürfte mit dem Leben Stundengeschwindigkeit von Doret startete um 10 Uhr 26 Minuten, 45 Setun selbst, wohl aber einen Spaziergänger beinahe ge übrigen Verlegten dürften wahrscheinlich mit davonkommen. dem Leben davon kommen. Ein schweres Unglück, das vier Menschen- den vom Flugplaze Villesauvage und flog auf der ötet hätten durch eine ihrer Kugeln, die dem leben forderte, ereignete sich Sonntag nachts in Strecke Orleans Saran. Er landete um 13 Uhr Ahnungslosen durch die Kopfbedeckung pfifi. d Lübed. Ein mit vier jungen Leuten aus Sage 56 Minuten, 23 Sekunden, so daß er eine Stun dieser gloriosen Tat versöhnten sich die beiden Geg berg besetzter geschlossener Personenkraftwagen dengeschwindigkeit von 286.227 Stilometer erreichte. ner und fuhren mit dem stolzen Gefühl davon, den fuhr unterhalb der„ Beckergrube" in die Trave Betrügerische Bankiers. In Frankreich sind Ehrenfoder des Zweikampfes um eine Neuheit be und ging sofort unter. Einer von den jungen drei neue Finanzskandale zu verzeichnen: In Tou reichert zu haben. Beuten tauchte noch einmal auf und fonnte von Tous hat der Direktor einer fleineren Bank der Feuerwehr geborgen werden, doch waren alle namens Pages die Flucht ergriffen. In derselben vendung einer geeigneten Tieffeeglode gelang Wiederbelebungsversuche erfolglos. Erst nach Stadt wurde ein Bankier Cacabeau, dessen Passiven es Dr. Williams Beebe und Otis Bartou aus längeren Bemühungen gelang es am Montag mehrere Millionen betragen sollen, verhaftet und New York als Vertretern des Amerikanischen Na vormittags, die drei anderen Leichen zu bergen. in 2yon wurde der Bankier Vere wegen Ber- turwissenschaftlichen Museums bei den Bermuda Zyklon über Südindien.„ Daily Telegraph" trauensmißbrauch und betrügerischent Bankrott fest Inseln 443 Meter unter dem Meeresspiegel zu er Zugsentgleisungen. reichen und photographische Aufnahmen zufolge, wütete Ende vergangener Woche in Süd- genommen. Duell zwischen Gatten. In Pierre- Benitezu machen. Der Raum, in dem sich die beiden For Lüneburg, 29. November. Der von Ham- indien ein heftiger Zyklon. Namentlich aus burg fommende Personenzug ist um 20.35 1hr Madras und Colombo werden große Schäden( Rhone) begab sich der berlassene Ehemann Julien scher aufhielten, war ein Zylinder aus Gußstahl nit vor der Einfahrt in den Bahnhof Lüneburg enigemeldet. Drei Europäer ertranfen im Meer. Brosse in das Haus seines Schwiegervaters und brei Quarzfenstern von 7.5 Zentimeter Stärfe und 20 gleist. Auf der Strecke werden zur Zeit Aus Eine große Zahl von Fischdampfern wurde ge- verlangte die Rüdkehr seiner Frau. Beide Barreien 30 Zentimeter Durchmesser, der mit einem Fern besserungsarbeiten vorgenommen. Zwei Güter- gen die Küste geschleudert. Die telegraphischen waren mit Revolvern bewaffnet. Als die Frau sich sprechapparat, einem elektrischen Lichttabel, einent wagen, die mit Schwellen und Schienen beladen Berbindungen sind im weiten Umfreis unterweigerte, schoß Brosse, tras aber nicht. Darauf photographischen Apparat und Sauerstofflaschen waren, sind anscheinend ins Rollen gekommen brochen. Die Bahnhöfe sind überschwemmt und schon die weniger nervöse Gattin und verwundete ausgerüstet war. Elettrisches Licht strahlte aus ihren Mann durch drei Schüsse schwer. Während zwei Fenstern und beleuchtete den Meeresgrund und und bewegten sich auf die Hamburger Strecke zu. der Eisenbahnverfehr unterbrochen. Die Sofomotive streifte den ersten Wagen. Sieg der kaufmännischen Angestellten in der Sterbende in das Krankenhaus überführt wurde, das Wasser. Das mittlere Fenster war für Beob achtungen und photographische Aufnahmen vorge 17 Personen wurden leicht verlebt. Der Bug Wien. Samstag fand die Wahl des Gehilfen stellte sich die Frau der Polizei. Der Selbstmord eines Meisterschwimmers. In sehen. Der Zylinder hing an einem Stahldraht mar start besetzt und der Reisenden bemächtigte ausschusses im Gremium der Wiener Stauf sich große Aufregung. mannschaft statt. Trotzdem die Zahl der Wahl Los Angeles hat der namentlich durch seine seit, das von einem Schiff heruntergelassen wuche. Meister Die Verwendung von geschmolzenem Quarz für die berechtigten seit der letzten Wahl um 4577 zurüd- ausgezeichnete Sprungtechnik bekannte gegangen ist, erhielt die freigewerkschaftliche Liste schwimmer Burke Rossetti auf eine überaus Fenster löfte die einzige Schwierigkeit, von der bas Starl Bick und Kollegen um 2369 Stimmen mehr dramatische Weise Selbstmord verübt. Rossetti, der ganze Vorhaben abhing. Gewöhnliches Fenstergies als bei der letzten Wahl und vereinigte 20.834 int 28. Lebensjahr stand und auch als Fußball- ist für diesen Zwed nicht geeignet, weil es dem Stimmen auf sich. Daraus geht der bedeutende champion großes Ansehen genoß, hatte vor einiger Drud, der in solchen Tiefen angetroffen wird und Erfolg der freigewerkschaftlichen Wiener Ange Zeit bei einem Match eine Verlegung am Auge da- rund 84.5 g/ cm²( 84.5 Kilogramm auf einen Quabongetragen. Wie es scheint, fürchtete er, zu er bratzentimeter) beträgt, nicht widersteht, und eine stellten hervor. Schwedens Einnahmen aus dem Alkohol- blinden, wenigstens ist keine andere Erklärung für 7.5 Sentimeter starte Glasplatte fommt nicht in New York, 1. Dezember. Nach aufgefange nen Funtsprüchen des Lloyddampfers u d- fonds. Schiveden hat sehr hohe Alkoholsteuern feinen Selbstmord abzusehen. Er stieg auf ein Fen- Frage, weil sie grünliche Wolfen besitzt. Geschmol wigshafen", der sich von der Westküste Süd- und demertsprechend hohe Einnahmen aus dem ster des im sechsten Stockwerf gelegenen Jonathan zener Quarz ist dagegen selbst in großen Meeresamerikas auf der Heimreise befindet, ist an Bord Alkoholkonjum seiner Bewohner. Nach dem Ge- klubs, wiegte sich auf dem Fenster, wie wenn er tiefen genau so durchsichtig wie das gewöhnliche Feuer ausgebrochen. Die Besatzung des Schiffes set vom Jahre 1926 bekommt der Staat aus auf dem Trampolin stünde, musterte die Straße, Fensterglas auf dem Festland.
München, 1. Dezember. Im Holzkirchener Bahnhof fuhr ein Sportzug auf einen Prellbod auf, so daß durch den Anprall 45 Personen, meist leicht, verletzt wurden.
Feuer an Bord.
Mein Arbeitstag
Deffentlichkeit unterbreitet.
Acht Stunden lang...
Strümpfer sehe. Und wenn die Augen durchs| Heim, und sorgende Mutterhände schaffen, daß ßen gibt es kein Falsch, da ist alles wahr und Fenster schweifen, dann streift der Blick nur es behaglich ist und jeder sich wohlfühlt darin. rein; da hebt sich die Seele heraus aus den graue Mauern, aus denen Fenster wie freud- und mütterliches Verstehen, das die tägliche Be- grauen Wirrnissen des Alltags und nimmt all Mein Wochenende. Augen herabſchauen auf einen düsteren rufsarbeit der Tochter ebenso zu würdigen weiß das Edle und Schöne in sich auf. Und das Auge Sof, an dem einen oder anderen Fenster eine wie die des Sohnes, sorgt auch dafür, daß mich schaut und staunt und kann sich kaum satt sehen Der Deutsche Textilarbeiter- Verband fümmerliche Topfpflanze und ein winziges Eck- am Abend nicht große häusliche Arbeiten erwar- an all der Schönheit ringsum. Wenn dann ten. Immerhin muß ich, nachdem ich zu abend später die Sonne am Himmel höher steigt und schrieb im Jahre 1928 eine Preisaufgabe chen blauen Himmels darüber. über„ Mein Arbeitstag Mein Wochen- Acht Stunden lang bin ich geradezu ver- gegessen habe, noch einiges von meinen freien in der Natur das Leben erwacht, dann wandern ende" aus und forderte alle weiblichen bannt unter Menschen, die wohl gleich mir Stunden opfern, denn das Halbfertige Kleid wir bald fröhlich singend oder scherzend, bald Mitglieder zur Teilnahme auf. Das Er- fronen müssen für das Kapital; mit denen ich harrt seiner Vollendung. So bleibt mir vom still versonnen durch grüne Wälder, durch blugebnis dieses Wettbewerbes wurde nun aber im übrigen nichts gemein habe. Menschen Abend gerade noch Zeit, um die Zeitung zu mige Wiesen und wogende, reifende Felder. Um vom Verband in Buchform der großen sind es zum größten Teil, denen soziales Fühlesen und dann rechtzeitig schlafen zu gehen, da die Mittagszeit streben wir dem Flüßchen zu, Wir ver- len und Handeln fremd ist; die stumpf und mit ich wenigstens ant nächsten Morgen nicht das aus dem Tale drunten silbern heraufglänzt. Schnell entledigen wir uns der Kleider, schlüpAffentlichen hier einen Brief aus diesem gleichgültig beiseitestehen im Stampfe der arbei- ermüdet zur Arbeit zu gehen brauche. Raum auszuhalten wäre wohl manchmal fen in das Badetrikot und hinein geht es in die Werkchen, der in seiner einfachen Sprache tenden Klasse um ureigenste Menschenrechte; die nichts kennen als kleinliches Gezänk und Ge- das ewige Einerlei des Alltags, wenn nicht ab tühlende Flut. Hier spüle ich mir allen Staub geradezu ergreifend wirkt. pläntel um Nichtigkeiten. und zu doch einige Stunden frei blieben zu gei- und alle Unraft des Alltags ab und die Wasser Acht Stunden lang währt das alles. Acht ftiger und körperlicher Erholung, und wenn nicht des Flusses tragen sie weit mit sich fort, Schnell, von eins bis zwölf zählen, stempelu Stunden lang Strümpfe stempeln, von eins bis die Aussicht bestände auf ein Wochenende. Denn nur allzu schnell entfliehen die Stunden golAcht Stunden lang, von morgens sieben bis zwölf zählen, stempeln, unzählige Male; unter einmal, nach sechsmal acht Stunden, da bin ich dener Freiheit und mit der scheidenden Sonne abends halb fünf stehe ich immerzu fast auf brochen nur von einer einstündigen Mittags- für anderthalb Tage erlöst vom Frondienst fürs fehren wir zurück in das Häusermeer der Großdemselben Fleck, vornübergebeugt den Oberför pause, während der mir gerade genug Zeit Sapital. Der Sonnabendnachmittag ist ja noch stadt, noch erfüllt von all dem Erlebten und per, beinahe regios, nur die Hände machen wie bleibt, um das Mittagessen zu verzehren und häuslicher Arbeit gewidmet, da gibt es in der Geschauten. So mein Wochenende, das ich nicht nur vermechanisch immer dieselben Bewegungen, drüden dann die vom stundenlangen Stehen fast steif Wohnung allerlei zu säubern und zu pußen. Aber dann kommt der Sonntag und der lebt, das ich erlebt habe in meinem tiefsten Inder Ware den Stempel auf und das Hirn zähit acwordenen Glieder auf harter Bank ein wenig von cins bis zwölf, immer wieder, acht Stun langzuftrecken. gehört mir, mir gan; allein. Da gibt es denn nern. Ein solches Wochenende aber gibt mir den lang. Aber endlich weist der Zeiger der Uhr auf auch kein Salten mehr. Kaum graut der Mor- Kraft, die Unbill des Alltaglebens leichter zu Acht Stunden lang ausgeschaltet eigenes halb 5 Uhr und heimivärts gehts nun. Es lohnt gen, da bringt mich schon die Bahn, zusammen ertragen und es beseelt mich gleichzeitig mit Denken und Fühlen, eigenes Wünschen und sich schon, die drei Viertelstunden Weges zurüd mit einigen Gleichgesinnten, hinaus, weit weg dem Willen, mitzuhelfen in dem großen Befrei Wollen. Acht Stunden lang regiert nur der zulegen, um die fahlen Arbeitsräume mit denen vom lärmenden Getriebe der Großstadt. Und ungskampfe der arbeitenden Massen aus dem Wille des Meisters, gilt es, fich den Wünschen der elterlichen Wohnung zu vertauschen. Ein hier draußen, im feierlich stillen Wald, da halte Joch ihrer Unterdrüder, bis einmal die Zeit der Borgesetzten zu fügen. Acht Stunden lang wenig abseits liegt sie von den verkehrsreichen ich meine Morgenandacht. Nicht mit Beten und fommt, wo es jedent arbeitenden Menschen vers darf ich nicht daran denken, daß irgendwo Wie- Straßen der Großstadt, in einer stillen Vor- frommem Augenaufschlag, nein, indem ich die gönnt ist, des öfteren so föstliche Stunden zu sen grünen, Blumen blühen und Vögel singen, stadtstraße. Sind auch die drei Zimmer nicht Natur belausche in ihrem civig emfigen Wirken verleben. daß draußen die goldene Sonne lockt und lacht, allzu reichlich bemessen für eine Familie von und Walten. Gibt es wohl etwas Schöneres als während ich acht Stunden lang nur Berge von sieben Bersonen, so ist es doch immerhin ein einen Sonntagmorgen in der Natur? Hier drau2. S., Ch., 25 Jahre.

Str. 282.
Zur Volkszählung in Prag. Die deutsche Beratungsstelle für die Volkszählung( Prag, Graben 26, Zimmer 16) bleibt auch weiterhin int Tätigkeit und erteilt Deutschen jegliche Auskunft.
Neberfällige Fliegerin. Keith Miller, die bekannte amerikanische Sportsliegerin, scheint bei dem Versuch eines Fluges von Havana nach Miami in der Florida- Bucht abgestürzt und ertrunken zu fein. Die Suche nach ihr blieb bisher erfolglos.
Eine juristische Konzeptskraft wird vom Ver bande der deutschen Selbstverwaltungskörper gesucht. Bedingung sind die Vollendung der juristischen Stu dien, längere Praxis bei einer Gemeinde oder in Advokatenkanzleien oder bei Gericht oder im poli tischen Verwaltungs- oder Finanzdienste, Kenntnis der tschechischen Sprache in Wort und Schrift. Gehalt nach Uebereinkunft. Gesuche mit curriculum vitae und unter Angabe der Ansprüche sind einzubringen beim Verbande der deutschen Selbstverwal tungskörper, Teplitz- Schönau. Schulplatz Nr. 5, bis zum 10. Jänner 1931.
Elektrifizierung englischer Bahnen. Alle großen englischen Eisenbahngesellschaften arbeiten an dem elektrischen Ausbau ihrer Linien, die heute bereits eine Gesamtlänge von 2437 Kilometer umfassen. Trotz des großen Verbrauchs. an Kohle, die im Gegensatz zu der bei anderen europäischen Ländern üblichen Ausnutzung von Wasserkräften verhältnismäßig teuer ist, erklären die Eisenbahngesellschaften, daß die elektrifizierte Bahn sich im Betriebe beden. tend billiger stelle und den ganzen Zugverkehr wirtschaftlicher gestalte. Die Zahl der beförderten Tonnentilometer übersteigt jest jährlich 13 Milliarden.
Nachtbrillen. Ein Bondoner Augenarzt hat eine neue Brille erfunden. die es ermöglichen soll, auch in der Dunkelheit lesen zu können. In Ermangelung eines befferen Namens nennt er seine Erfindung Kopflaternengläser". Sie sind in der Tat nach demselben Prinzip konstruiert, das den Kopflaternen eines Autos zugrunde liegt. Eine winzige elektrische Birne ist am Rande jeber Brille befestigt und erhält ihren Hintergrund durch einen ovalen Reflektor, der den Rand der Gläser in setnem ganzen Umfang umschließt. Den erforderlichen Strom liefert eine leine Taschenbatterie, die unter dem Kopfkissen oder in der Tasche des Schlafanzugs des Brillenträgers ihren Play erhält und durch einen dünnen, silberumsponnenen Draht mit der Birne in Verbindung steht. Die Brille ist so lon struiert, daß kein Sichtstrahl ins Auge fällt, daß Diese vielmehr in einem Brennpunkt vereinigt sind, dessen heller Glanz genau die Stelle des Buches oder der Zeitung beleuchtet, auf die die Linse gerichtet tft.
Schauspieler- Anekdoten.
Wie im Radio.
A
Heinz Krüger gaftierte im Dezember 1929 in Wien im„ Simpl" und traf auch mit dem dort lebenden J. H. R. zusammen. Was tut man ihon unter Kollegen, wenn man sich fennenlernt? Man fächsimpelt zunächst. Krüger erzählte von jenen verschiedenen Vortragsabenden in den Strafanst il ten und Zuchthäusern Deutschlands.
Das muß eine schwierige Aufgabe sein", bemertte J. S. R. Sie sehen Ihre Zuhörer nicht, haben somit keinen persönlichen Kontakt. Außer dem sollen Sie wizig und möglichst aktuell sein und dürfen doch dabei nicht über Politit, Religion oder gar Frauen reben, geschweige denn von Liebe."
Heinz Krüger erwiderte: Wissen Sie, ich habe mir einfach gedacht, ich spreche im Radio." Der Direttor.
theater zu.
Eines Tages wohnte er einer Probe oon Ibsens Gespenster" bei.
Der Regisseur wiederholte immer wieder dieselbe Egene des zweiten Artes, bis er endlich die gewünschte, unheimliche, drückende Stimmung gefunden hatte.
Jest ist es gut, was, Herr Direktor?" sagte er höflich.
LIDA
..
EFLES
ELIDA
JERE STUNDE
Dienalan, 9tember 1930.
ELIDA
KASSETTEN
Wollen Sie doppelt schenken?
Was der Schönheit dient, freut jede Frau.
Seife, Creme und Eau de Cologne in Elida- Qualität sind Geschenke, mit denen man stets das Richtige trifft. Und dazu die geschmackvolle Elida Kassette! 30 verschiedene Ausführungen von Kč 12. bis Kč 200.- stehen zu Ihrer Wahl. Bei fast allen erhalten Sie die reizende Kassette gratis und verdoppeln dadurch Wert und Ansehen des Geschenks.
das schöne Weihnachtsgeschenk
Illineb, der Löwenbändiger.
Von Joachim Ringelnap.
( Schluß.) Das Folgende vollzog sich schneller, als es zu verschiebenen, manchmal mit unbekannten Sprachen. Der Löwe sprang. Jllineb schoß. Wenn er rührend zärtlich und lange Prinzens Nase erzählen ist. Mitten im Sprunge änderte der Löwe noch mit streichelte. Ich schlich ihm sogar in der Freizeit einem Rud seine Richtung, aber er riß den seiner- heimlich nach, wenn er die anderen Tiere, unfere feits ausweichenden Jülineb doch mit zu Boden. Dogge, die Pferde der Kunstreiter, den Esel des und aus einem Arm Jllineb war ein Fezen Clowns oder die Eisbären in der russischen Bude Aermel und Fleisch herausgeriffen, und Blut floß aufsuchte und zu denen, sofern er sich von Menschen und Ring bäumte sich neu und sprang mit beiden unbeobachtet fühlte, er genau so redete wie zu seinen
Bordertagen wuchtig auf die Brust seines Herrn. Löwen.
Menschen hinweg sah.
Seite 5.
später aufgelöst, und die Löwen wurden verkauft. Prinz war gesundet.
( Mit besonderer Erlaubnis des Verlages Ernst Rowohlt, Berlin, dem Buche Reisebriefe eines Artisten" von Joachim Ringelnaz entnommen.)
Dezember- Wetterregeln.
Die vielen Wetterregeln, die es über den Dezember gibt, laufen alle darauf hinaus, daß dieser Monat tüchtige Stälte und Schnee bringen soll, daß er aber auf keinen Fall lau und regnerisch sein dars. Von diesen Wetterregeln können hier nur einige angeführt werden. In Mitteldeutschland sagt man: Der Dezember talt mit Schnee, dann gibt es Korn auf jeder Höh" und: Dezember, der uns bringt viel Schnee, bringt auch ein Jahr mit viel Klee". In den nördlichen und nordwestlichen Bezirken Deutschlands heißt es: Kommt der Dezember mit vielem Schnee, dann schreien alle Bauern: Juchhe!" oder auch: ,, Kalter Dezember und fruchtbar' Jahr, gehören zusammen immerdar". Die süddeutschen Landleute sagen: Ist Dezember feucht und naß, gibt's leere Speicher und leeres Faß." Noch andere Sprüche sind: Helle Weihnacht, finstre Scheuer, finstre Weihnacht, helle Scheuer",„ So hoch im Dezember der Schnee auf den Wiesen liegt, so hoch steht im Sommer das Gras" und: Im Dezember Frost und Schnee heißt halb gedüngt". Ein energischer Dezember bringt auch häufig ein Ansteigen der Zahl der Erkältungsfrankheiten, da her Spruche wie:" Dezemberwetter naß und weich, das macht den Friedhof reich." In vielen Gegenden ist der Dezember bei den Landleuten der eigent liche Schlachtmonat. Neben der Bezeichnung Christmonat trägt der lette Monat des Jahres daher auch noch die Namen„ Schlacht-",„ Spec-"," Fett-" und Wurstmonat".
Im altrömischen Kalender war der Dezember der zehnte Monat im Jahreslauf und hatte zunächst 30, dann nur 29 Tage. Erst durch die Kalenderreform Julius Cäfars erhielt der Dezember 31 Tage. Der Monat war dem Saturnus, dem Ernie gott geweiht; in ihm wurden auch die Saturnalien gefeiert. Im französischen Revolutionskalender fiel der Dezember bis zum 20. in den Frimaire oder Reifmonat und vom 21. bis zum Schluß in den Rivose oder Schneemonat. Der Dezember bringt uns die kürzesten Tage; doch am Schluß, auch hon wieder einen Baum merklichen Aufstieg. Am 30. November geht die Sonne 7 Uhr 48 Minuten ouf und 15 Uhr 49 Minuten unter, am 23. Dezember, dem kürzesten Tag, wird die Sonne 8 Uhr 12 muten aufgehen und 15 Uhr 46 Minuten un er gehen. Beträgt die Zeitspanne zwischen Sonnen aufgang und Sonnenuntergang am 30. November noch 8 Stunden 1 Minute, so wird sie am 23. Izember nur 7 Stunden 34 Minuten ausmachen Tie Verkürzung des Tageslichtes macht affo im Dezent ber nur noch 27 Minuten aus, wovon 24 Minu en auf den Nachmittag kommen. Am 31. Dezember geht die Sonne 8 Uhr 14 Minuten auf, und sie sinkt 15 Uhr 53 Minuten, die Tageslänge macht 7 Stunden 39 Minuten aus, was einem Gewan
von 5 Minuten entspricht.
Arthur Meißner.
Bolkswirtschaft und Sozialpolitit.
Wird das Uebereinkommen aber sie Frauennachtarbeit revidiert?
In diesem Augenblid war sein Hinterteil ans Auch diese Löwen gewann ich lieb. Einmal Der Divektor des Internationalen ArbeitsDer junge Direktor verstand wenig vom Thea- Gitter gepreßt. Da stieß ich blitzschnell die Schaufel stand ich eine Stunde lang allein und ergriffen vor ter, aber er hatte die hohe Kaution und die guten ins Feuer und schmiß Glut und Flammen dem dem franken Pring in der Sonne. Er trabte in dem amttes hat alle Regierungen der Mitgliedsstaaten Arbeitsorganisation geBeziehungen, und so sprach man ihm das Stadt- Löwen zwischen die Hinterbeine, daß er mit einem engen Käfig drei Schritte hin und die drei Schritte der Internationalen Wehgeheul zur Seite sprang. her unaufhörlich auf und ab, mit Schnauze und Fell beten, um ihre Auffassung über eine etwaige Und wieder geschah das nächste im Nu. War das Gitter streifend, so daß er mehrere abgewete Revision des Uebereinkommens von Washington Jllineb emporgeſchnellt, hatte Magnus ihm Rechen Stellen hatte. Und nie gelang es mir, feinen Blid über die Nachtarbeit der Frauen in gewerblichen und Beitsche zugestoßen, streckte Matilde einen Re- zu fangen, ihm in die Augen zu sehen. Er blickte Betrieben mitzuteilen. Dieses ist das einzige unter volver durchs Gitter, der Blitz, Knall und Stugeln über mich, über alle Zuschauer- ich weiß: auch den acht Uebereinkommen, die in Washington bereit hielt. Es war nicht mehr nötig. Der Löwe über Jllineb- hinweg. Wie Fellineb über uns 1919 und Genua 1920 angenommen und 1921 war, von Schmerzen gepeinigt, ins Belt gerast. in Straft getreten sind, dessen Revision der VerDer Chef wurde ins Bett getragen, die VorCooper erzählt von einem gefangenen Indianer, waltungsrat des Internationalen Arbeitsamies stellung abgesagt, ein Arzt gerufen. der feine Nahrung annahm und nichts sprach, son- ins Auge gefaßt hat. Die Revision ist von der Fünf Tage lang fiel die Haupt- Attraktion im bern nur so blidte: immer in einer bestimmten belgischen und britischen Regierung verlangt So lange durfte außer Matilden Richtung, an feinen Feinden, den Puritanern, vor- worden, die das Üebereinkommen ratifiziert Birfus aus. niemand die Stube des Chefs betreten. Er tat mir bei oder über sie hinweg, wie in eine nur ihm ver- haben, ferner von der schwedischen Regierung, die noch nicht vatifiziert hat. Keine der Regre natürlicherweise und tros meines Hasses leid, auch traute, einzige Ferne natürlicherweise und tros meines Haffes leid, auch fonnte ich nicht umhin, seine Bravour zu bewundern. Als Prinz eines Morgens nicht mehr imstande fommens anzutasten. Sie haben nur in zwei rungen wünschte den Grundsatz des UeberenMagnus soff mehr als sonst. Doch er und die Frauen erledigten die Geschäfte gewissenhaft und war, auf seiner Füßen zu stehen, ließ Illineb, un- Punkten Aenderungen vorgeschlagen. Erstens soll eine Unterscheidung zwischen Arbeiterinnen und Ich verfolgte von weitem die Unterhaltung und aufsichtführenden weiblichen Personen getroffen wie selbstverständlich. Aber untereinander oder mit gern nachgebend. den Tierarzt helen. mir sprachen sie teine Silbe über das Vorgefallene. So standen sie im Banne der Verschlossenheit ihres fing einige Worte des Veterinärs auf, wie Opera- werden. In seinem gegenwärtigen Wortlaut bertion" effelung"- Narkotikum" Darauf ant- bietet das Uebereinkommen die Nachtarbeit der Am sechsten Tage kam dieser wieder zum Vor- wortete Illineb plötzlich sehr laut in einer mir und Frauen in gewerblichen Betrieben, ohne Aus dem Tierarzt unverständlichen nahmen vorzusehen für Frauen, die leitende oder schein. Ich war dabei, eine Verankerung des Zeltes zweifellos auch Binde, aus dem Wagen, und ich bemerkte es, ihn unhöflich sche Regierung hat auf den Fall hingewiesen, wo In der Nacht zu diesem Tage tonnte ich wieder Frauen Aufsichtsbefugnisse in elektrischen Straft jeinwärts schielender ging forsch, geradewegs auf mich zu. Ich fürchtete mich vor diesem längst einmal nicht schlafen. Ich erwog einen Plan. Ich werken haben. Zweitens ist die Frage des Be ausgedachten Augenblick. Ich hätte meinem, wie
da etwas ich glaube,
Der junge Direktor wollte etwas mehr, als nur ta fagen, und so bemertte er schüchtern: Sehr gut, fehr gut- nur, wenn das Dienstmädchen mehr von rechts täme, statt von links ich glaube, das wirkte moderner." Der Schlaf.
Es war eines Abends bei Schwanede. Die Kritik hatte das neue Stüd in Grund und Boben berriffen.
Der Autor faß beleidigt über seinem Bier. Und übrigens", sagte er, hering lann gas feine Meinung von dem Stüd haben, er hat ja während des aveiten Altes geschlafen."
Brotherrn.
Sagte Anton Ruh: ,, Na und? Ist Ehlaf nicht anzuspannen. Da trat er, den rechten Arm in der Sprache, und er gab dem Tierarzt Geld und entließ überwachende Stellungen inne haben. Die briti
euch eine Meinung?"
Schlimmer.
Schauspieler:„ Mein gestriges Benefiz war ein großer Mißerfolg. Stellen Sie sich vor, das ganze
Bublikum
Freund: Pfiff?"
Schlimmer."
Schlief ein?"
Schlimmer."
Wollte fortgehen?"
Roch viel schlimmer: blieb zu Hause!" Die gote.
mir's vorkam, schon allzu hart gestraften Feind so Ganz einfach und ehrlich, ohne mich meiner gebil- zeichneten Zeitraums aufgeworfen worden. Nach gern die Demütigung erspart, mir danken zu müssen. deteren Ausdrucksweise zu schämen. Ich wollte um dem gegenwärtigen Wortlaut des UebereinJalineb stand vor mir, und- er gab mir ein Vertrauen und um seine Freundschaft bitten. tommens ist unter Nacht ein Zeitraum von einen Schlag. Mit der linken Faust einen Schlag Noch zur. Dunkelheit hörte ich ihn iein Zimmer mindestens elf aufeinanderfolgenden Stunden in in die Fresse. Wie damals. Und entfernte sich. verlassen, unseren Raum durchschreiten und die Tür der Zeit zwischen 10 Uhr abends und 5 Uhr Ich spürte feinen Schmerz vor Verblüffung und von außen abschließen. Das verwunderte mich Er morgens zu verstehen. Die belgische und die Betrübnis. Und ich nahm auch diesen Schlag ging sonst nie nachts aus. Wollte er wohl einmal schwedische Regierung wünschen, daß das Ueberschweigend hin. Aber sonderbar: Seitdem ver- mit Kollegen oder mit Freunden zechen? Ob er einkommen unter grundsätzlicher Aufrechterhal ehrte ich Jllineb, troydem er fortan und bis zuletzt einen Freund hatte? Ob es ein Mädchen gab, tung der elfftündigen Nachtruhezeit, in bezug auf das er liebte? Ueber solchem Nachdenken schlief Beginn und Ende dieses Zeitraums eine gewisse unverändert falt blieb und mich übersah. Ja, ich fing an, ihn zu lieben. Ganz im Stillen. ich allmählich ein. Bewegungsfreiheit lasse. Nach Prüfung der auf Morgens gab es einen Strach. Es stimmte die Anfrage des Internationalen Arbeitsamtes arbeitete noch eifriger als früher, aber wenn
Der berühmte englische Schauspieler David Garrid und der nicht weniger berühmte Verfasser des„ Tristan Shandy", Lawrence Sterne, unter Ich
hielten fich zusammen in einer Gesellschaft von ich feine Schritte vernahm, versteckte ich mich mögetwas nicht Magnus mußte die Wagentür gewalt- eingehenden Antworten der Regierungen wird Schöngeistern. Man sprach über Boten. Wahrlichst Und doch behielt ich ihn, wo es anging, imam aufbrechen. Jllineb wurde tot und gräßlich der Verwaltungsrat des Amtes endgültig darüber
Ich liebte ihn hündisch Ich folgte ihm went
den
errissen und zerbissen in Prinzens Käfig aufgefun- entscheiden, ob die Frage der Revision dieses Ein Rasiermesser und eine Nagelschere lagen Uebereinkommens auf die Tagesordnung der haftig", rief Sterne aus, wer eine Zote fagt, ver- Auge. neben der Beiche Prinz hatte eine merkwürdige nächsten Internationalen Arbeitskonferenz gefeßi bient eine Ohrfeige, und wer eine niederschreibt, berdient an seiner eigenen Haustür aufgehängt zu daß ich ihn aus Entfernung beobachten und belau neben der Seiche merentan eight wahr, lieber Sterne", jagte ichen fonnte. Wenn Sie Bleifftiche spießte und rechpintelige Schnittwunde an der linken Süfte. werden soll. Er wird ferner die etwa zu ändernDie Löwentruppe Illineb wurde zwei Tage den Stellen des Uebereinkommens bezeichnen. Garrid lächelnd, Sie wohnen doch zur Miete?"
in die Käfige reichte, unter lieben Roseworten in

Seite 6.
Mitteilung aus dem Publitum.
Das Rezept des Augenarztes fann nur dann feinen 3med erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird Lassen Sie Thr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag. Graben 2. Balais„ Koruna", ausführen.
Kunst und Willen.
Die schöne Helena.
Dienstag, 2. Dezember 1930.
Josef Haydn hat zwei Oratorien geschrieben, die sich tag 7% Uhr:„ Die Wunderbar". Sonntag, bis zum heutigen Tage erhalten haben: an seiner halb 3 Uhr:„ Die Wunderbar"; 7% Uhr: Schöpjung" bewundern wir große, musifaliich Uraufführung: arussel der Liebe". Linien und staunensaverte Dramatit, die dah Montag Bantbeamten I.: ,, Der Lügner und reszeiten" sind ein typisches Landidyll, in dem die Nonne" vom Gewitter über den Jagdchor bis zum Kirchweihtanz so siemlich all das anschaulich geboten wird, was wir als Schüler in bunten Tafein an den Wänden der Klassenzimmer hängen jaben. Damit soll nur gesagt sein, daß die geistige unter
W. Lg.
K
Aus der Partei.
Spiel- Rörperpflege
Sport- Spiel
anfündigte.
*
9
Nr. 282.
Sozialistische Jugend Prag:
Mittwoch spricht in der Gec Dr. Emil Strauß über
Arbeiterklasse und Wirtschaftstrije.
und Aufopferung die technischen Mängel aufwiegen will und hatte diesmal sehr großes Glück gegen DFC., dessen Sturm nicht einen vernünftigen Torschuß aufweisen konnte. Das Resultat, entspricht nicht dem Spielverlauf, aber den tatsächlich gezeig ten Leistungen.
Au weis für den Monat November. mehr gegen Ostbahn 11 3: 1( 2: 1), Donaufeld geg. lage des Wertes für unsere heutigen intellektuellen Ideen nicht mehr interessant genug sein kann, daß geflammterte Wahlfonds: Bodenbach K 4000.-( 1: 1), Oftbahn 10 gegen Brigittenau 5: 0( 1: 0), Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein- Westbahn 4: 0( 2: 0), Columbia gegen Neutral 2: 1 wir die Absonderung des Komponisten, ſein jorg( 1000.-), Brünn K 1200.-( 300.-), Star Is Favoriten gegen Sandstraßer Sportfreunde 7: 0 sorg- goflammerte fältiges Einfühlen in die fleinsten Details etwas arIs „ Anläglich des Offenbach- Gedenkjahres" hätte ermüdend und befremdend finden. Die pittoreste, bad, K 8000.-( 2000), esmart K 80-( 2: 0), Phönizia gegen bading 3: 2( 2: 1); Grupp mam bom Brager Deutschen Theater zwar eines der filigrane Naturnachahmung ist der Grund, warum( 20.-), Breßburg K 240.-( 60.-), 2 and 3 Süd: Poſtgewerkschaft gegen Donau 3: 1( 2: 0), meniger bekannten und abgespielten Werke des Weet das mit so viel Schlichtheit und aufrechter Emp front K 240.-( 60.-), Pilsen Budweis Rekord Kider gegen Nußdorf 2: 1( 2: 1), Simme sters und das Aufgeben der Ignoranz gegenüber findung geschriebene Wert falt lassen muß. Ein 2510.-( 610.-), Brag K 221.-( 50.-, ring gegen gelten 2: 0( 0: 0), Hochstädt gegen Karl Kraus erwarten dürfen, aber schließlich hätten Schnen, nach Realem, nach Vernunftideen desternberg K 3280.-( 820.-), Tepli- Saaz Rennweg 3: 0( 1: 0), Germania gegen Göc 2: 0 wir uns auch einer guten Selena"-Aufführung Rationalismus hat Saydn die Kraft gegeben, in K 4000.-( 1000.-), Trautenau K 940.-( 0: 0), Union gegen Neukettenhof 2: 1( 1: 1). alten Stils herzlich gefreut. So unverwüstlich ist einem Oratorium einmal weltliche Motive darzu( 200), toppau K 1360.-( 340.-). ber Geist dieses Buches und seiner Musit, daß sich stellen und mit der Hegemonie des geistlichen StofBürgerlicher Sport. nach den ersten Talten des Vorspiels schon richtige fes zu brechen Sier liegt ein Bindeglied an unsere DFC. gegen SR. 3lichov 1: 1( 1: 1). Der Jugendbewegung. Theaterstimmung seltenster Stärke einstellt, Stim Beit, hier bewundern wir den mutigen Kampf des DFC. zeigte Sonntag vormittag auf eigenem Plage, Soz. Jugend, Prag. Heute, um halb 8 Uhr in wie man nicht Fußball spielen soll. Technisch waren mung, die bei den ersten Spässen Salchas' Nahrung Genies anno 1800 um neue Darstellung, unt Gr- der Gec: Großer Musikabend( Tanzmusik die Deutschen überlegen, aber in Punkto Schnellig findet und sich am prickelnden Orchester, an schmei weiterung des geistigen Horizonts. Eine Ausfüh- in der Kunst"). Kommt alle und pünktlich! Morfeit haperte es gewaltig. Wieder einmal ein Be chelndem Gesang, an föstlicher Satire und an berung dieses Werkes wird darum immer mujifhisto- gen punkt halb 8 Uhr Monatsversammlung mit weis, daß Technit allein nicht ausschlaggebend ist. givingender Komit immer mehr steigern würde, risc interessant sein; ob sie notwendig ist in einer Referat Gen. Dr. Strauß, ebenfalls in der Gec. 3lichov ist eine Mannschaft, die durch Schnelligkeit menn, ja menn die Reproduzenten ihre Sache ge- Stadt der nicht vicle Oratorienaufführungen in nügend versbünden. Von der sonntägigen Auffüb einer Saijon geboten werden, ist zweifelhaft. Gerrung ist leider allgemein nur zu sagen, daß ihre hardt v. Steuler hat mit dem Prager Gau des sehr herzliche Aufnahme beim Publikum daher fudetendeutschen Sängerbundes einen großen Erfolg, rührt, daß die Helena" eben einfach nicht umzu der Aufführung erringen können. Er ist in Prag bringen" ist. fein Fremder, wir fennen seine Liebe, seine Sorg Zagung der Grelutive der SASS. Der Regie( Rudolf Stadler) verdankt man falt und Geduld, mit der er technische Schwierig einen flaglosen Ablauf der Szenen. Das ist aber feiten an Werken großen Umfanges überwindet. Konferenz der Exekutive der Arbeiter- Sport- Inter- Siegeszug fort und schlugen Viktoria auf deren Santstag fand im Astöheim in Wien eine Profi- Meisterschaft. Bohemians sezten ihren auch so ziemlich alles. Dem Stil, der Geistigkeit, Er verstand es, dem Chor Dynamit zu geben und nationale statt. Den Vorsitz führte Genosse Dr. Play 3: 0( 0: 0) verdient. Stavia holte sich dem Charme blieb fie so ziemlich alles schuldig. In durch gehörige Differenzierung die unvermeidlichen Julius Deutsch. Der Bericht über die Vorberei- im Spiele gegen Meteor VIII die beiden Punkte einzelnen Hauptrollen kam das so zum Ausdrud, Längen auf ein Mindestmaß zu fürzen. Volles Lob tungen der 2. Olympiade wurde mit Genugtuung durch einen 5: 0( 2: 0)-Sieg. Bolizei mußte beint daß die betreffenden Künstler einfach ohne hinrei gebührt auch den drei Solisten: Frl. Rohne sang aufgenommen. Soweit bis jetzt eine Uebersicht Schiedsrichter intervenieren, um das rohe Spiel einchende Auffassung ihrer Rollen sangen und spielten. fein pointiert ihren schwierigen Part, mit fiderer möglich ist, übertreffen die Anmeldungen alle bis- zelner zu unterbinden. Soweit ist man heute schon Herr Stabler hätte besser getan, aus dem Duell Tongebung in den Mittellagen, nur ihre Höhe her abgehaltenen Veranstaltungen dieser Art. Mit- in bürgerlichen Sport! Sparta gewann auf seiner gewiß reichen Erfahrungen eina den Paris tönnte sicherer und steter werden, Prof. Ehm er- tags besuchten die Teilnehmer das Stadion, das ein- eigenem Platz gegen SK. Kladno 4: 1( 1: 0). über dessen herrliche schauspielerische Aufgabe zu beschöpfte die Möglichkeiten des oft sehr eigentüm ftimmig als vorbildlich bezeichnet wurde. Nachmit In Na chod verloren die Tepliker ihr Spiel Lehren, als selber den Menelaus sehr mäßig zu spie- lichen Gesanges durch warme Tongebung und fiche tags fanden Sitzungen des Finanz- und Aktions- gegen den SK. mit 1: 2( 1: 0). len und natürlich überhaupt nicht zu singen; diese ren Vortrag, Herr Klarmüller( Gablons) erausschusses statt, wo Stadtrat Genosse Prof. TandVeitstängerei des Herrn Stadler und feine Hinjäl stand es, durch Routine und Weichheit im Ton ler den baldigen Baubeginn des Schwimmstadions ligkeit wirten auf die Dauer langtveilig; darüber seiner sympathischen Tenorstimme zu gefallen. soll sich dieser Künstler, der mit seiner schauspielerischen Begabung, seinem Wiz und seiner Routine Samstag, den 6. ds., neneinstudiert:„ La Tra Qualitäten genug bejist, durch allzu dankbare Sacher nicht täuschen lassen. Herrn Wolfram liegt, ter viata"., Oper von Verdi. Die musikalische Leitung Paris nur in der Szene, wo er den„ Pariser" hat Max Rudolf. Die Regie, die die Handlung in spielt: von dem rüchigen, sich tölpelhaft stellen die Mitte des vorigen Jahrhunderts verlegt, fithrt den Schäfer hat er teine blasse Ahnung; und der Charles Moor von der Coventgarden Opera, LonGesang dieses Paris war stellenweise schon in don, a. G. Weitwirkende: Rohne( Flora), Szatmary der berühmten Erzählung so, daß man sich seine( Annina). Zoltan( Violetta), Andersen,( Dr. Gren Abreise nach Cythera schon im zweiten Att ge- vil), Berkmann( Alfred), Reiter( Marquis), Roller wünscht hätte. Fran Sonja Scheucher ist eine( Safton), Schönberg( Baron), Schütz( Georg. An schöne Helena, aber feine verführerische: trog einfang 7% Uhr( Seriensprung 48- IV). paar guter darstellerischer Momente und einiger sehr Sonntag, den 7. Dezember Uraufführung: schön gesungener Phrasen überzeugte sie weder in Karuffel der Liebe". Operette von Marc Roland. der Darstellung, deren ironisierte Affeftiertheit der Text von J. Brandt. Regie: Stabler, Dirigent: Boren. In Barcelona und Sonntag ror Verlegenheit über die Aufgabe zu entspringen fchien, Waigand. girla 100.000 Zuschauern die Begegnung Paolino noch in der sehr matten Gesangslinie.. Es scheint In der kommenden internationalen Saison der Carnera statt. Carnera gewann nach Bunt uns, als ob die Künstlerin gegen innere Hemmun- Großen Covent Garden- Oper wird der erste Diri gen zu kämpfen hätte; wir wünschen jedenfalls, ja gent der New Yorker Metropolitan- Oper, Tullio Nachstehend die Ergebnisse: und die Zuschauer nahmen gegen diefen wir sind überzeugt, daß sie sie bald überwinden Serafin die Aufführungen der italienischen Die Samstag: Männer- Lagenstaffel 3X100 We- Schiedsspruch in erregter" Weise Stelling. wird. Den stärksten Publikumserfolg hatte unstri Werke leiten. Die deutschen Vorstellungen werden ter: 1. Berlin 3: 45.4 Mein., 2. Wien 3: 50.5 Min finanzielle Seite: die Einnahmen betrugen 1 Million Pesetas, d. 5. rund 4 Millionen Kč. tig Herr Dudek als drastischer und spässereicher Bruno Walter und Robert Heger diriMänner- Bruststaffel 4X100 Meter: 1. Wien Stalchas. Sehr nett der Orest des Frl. Reichlin, gieren. U. a. wird Wagners Nibelungenring 5: 35.8 Min., 2. Berlin 5: 43.2 Min. Frauenwirksam musikalisch charakterisiert der Achilles des zweimal aufgeführt werden. Die Saison wird am Lagerstaffel 3 × 100 Meter: 1. Berlin 4: 45.8 Mir., Herrn Schönberg, beifällig begrüßt der Serenis- 27. April beginnen und bis 3. Juni andauern. 2. Wien 5: 15.4 Min. Knustspringen: 1. Berlin fimus Agamemnon Rösners. Als völlig verAls völlig ver- Spielplan des deutschen Theaters in Prag. Diens141 Punkte, 2. Wien 140% Buntte. Die 24stündige Arbeitszeit wird in den Ateliers hatschter Einfall erwies es sich, wie ja nicht anders tag, 7½ Uhr( 13-3): Tosca". Mittwoch, halb 8 meter: 1. Wien 7: 13.8 Min., 2. Berlin 7:26 Min. fagt, daß die Tonfilme Tag und Nacht im wahrsten Sonntag: Männer- Freistilstafette 10X66 3 Joinville bei Paris beibehalten. Das bezu erwarten war, das Ajar- Paar mit dem Heldenbariton und dem zweiten Bassisten zu besetzen, nur ihr( 444): Die schöne Helena". DonnersMänner- Freistilistafette 4X200 meter: 1. Wien Sinne des Wortes am laufenden Band fabriztert tag, 7 1hr( 45-1): Die Räuber". Freitag, 10: 46.6 min., 2. Berlin 10: 48 Min. Turm werden. meil sie überdurchschnittliche Länge haben und je 7% Uhr( 46--2): Sturm im Wasserglas" springen( Männer): 1. Wien 814 Bunkie, 2. Berin vierzehn verschiedenen Sprachen, einen Film Die Paramount dreht zur Zeit Filme dann ihr Sprücherl im Falsett freischen zu lajica. Samstag, 7% Uhr( Seriensprung 48-4): alin 77% Punkte. Wenn die beiden Herren wenigstens die Ensembles Frauen- Bruststafette 3X100 also in vierzehn verschiebenen Versionen, immer mit mitgesungen hätten, die sehr, sehr dürftig flangen stellung:„ Aufstieg und Fall der Stadi Min. Wasserball: Wien geg. Berlin 11: 4( 4: 0). fenbetrieb, bei dieser Einteilung der Arbeit in Lagmitgesungen hätten, die sehr, sehr dürftig flangen: raviata". Sonntag, halb 3 Uhr, Arbeitervor. meter: 1. Wien 5: 04.4 min., 2. Berlin 5: 09.2 anderem Solopersonal. Leider geht bei diesem MajDen Chören schien hinreichende Einstudierung su mahagonny"; 7% 11hr( 47-3): Sturm zu mangeln, von den Herren hörte man zuweilen überhaupt nichts. Auch der orchestrale Teil, unter Sta- im Wasserglas". Montag, 7 Simone Boccanegra" Wiener Arbeiterfußball. Liga: Phönig gegen pellmeister Waigand, war sehr wenig befriedigend; Straßenbahn 0: 0(!), Nord- Wien gegen Rudolfs bid in der Dynamit, ohne Abwechslung im Rhyth- Spielplan der Kleinen Bühne. hügel 2: 2( 1: 0), Gaswerte St. Veit gegen Meidmus. 2. S. Dienstag, 7% Uhr:„ Die Wunderbar". ling 2: 1( 2: 1), Elettra gegen Helfort 1: 1 abge Mittwoch 7% Uhr: Der Unwiderstehlich" brochen, Red Star gegen Haumanitas- Heizhaus 2: 1 Josef Haydns Jahreszeiten".( Matinee zu Donnerstag, 7% Uhr: Weine Schwester( 1: 1), G- Wert gegen Floridsdorfer Sportklub 1: 1 Gunsten der Deutschen Musikakademie.) und ich". Freitag, 7% Uhr: onto X". Same( 1: 0). Erste Klasse: Gruppe Nord: Feuer
-" 1
Uhr( 49-1):
Arbeiter- Städteschwimmkampf Berlin- Wien.
Sonstige Ergebnisse. Budweis: DFC. gegen CSR. 2: 3( 0: 0). Brünn: DSV. gegen SK. Husovice 3: 5( 3: 0), Zibenice gegen AFK. Pardu bis 2: 0( 0: 0). Preßburg: CSS. gegen Slo ban Wien tomb. 5: 0( 2: 0). Budapest: Ujpest gegen Hungaria 2: 2, Vasas gegen Nemzeti 0: 0, Ferencvaros gegen Pecs Baranya 4: 0. Wien: Admira gegen Rapid 3: 2( 1: 1). Würzburg: E. gegen 1. FC. Nürnberg 2: 1. Paris: Vienna Wien gegen C. A. Paris 5: 2( Samstag) und Racing Club de France 8: 1. Bissabon: Spanien gegen Portugal 1: 0.
Wien gewinnt mit 39:33 Punkten. Samstag und Sonntag wurde im ausgezeichnet besuchten Wiener Amalienbad der Städtekanipi Bien- Berlin der Arbeiterschwimmer ausgetragen. Die Deutschen boten am Samstag hervor Eishockey. Wien: TC. Prag gegen Wiener agende Leistungen und sicherten sich einen Vorsprung von 18:14 Punkten. Ant Sonntag konnten EV. II 6: 1, Brünner Eislaufverein gegen Winterdie Wiener aber die Scharte auswegen und mit sportklub Mödling 3: 2( Samstag) und 0: 1.39: 33 Punkten knapper und glücklicher Sieger blct- Berlin: Schlittschuhklub gegen Wiener Eislaufben. Die Veranstaltung am Sonntag wurde durch berein 2: 0. Rahmenbewerbe und einen Frauenbunstreigen vorteilhaft bereichert. Genosse Dr. Deutsch hielt gu Beginn eine Ansprache.
ten
Der Film.
und Nachtschichten viel künstlerisches Niveau ber loren. W. Lg.
Herausgeber: Siegfried Taub. Chefredakteur: Wilbelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag. Druck: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Brog. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag orrektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt Die Zeitungsmarkenfrantarut wurde von der Boft u. Telegraphen
dichterijden Mitarbeit später seinen Beitrag zurüd men, sondern auch beachtenswerte Geschlossenheit seiner Aufgabe im allgemeinen zwar durchaus be und verwendete ihn für das dem Andenken Manzo- im Klange, Tragfähigkeit im zartesten Piano, weiche friedigend gerecht wurde, aber es doch an der ent
Konzert der Aufiger Bolts is gewidmete„ Requiem". Dieses Requiem", das für und warme Tonfülle im Forte. Und wieder impo- sprechenden feineren Klangdifferenzierung fehlen Singgemeinde.
Solt, Chor und großes Orchester fomponierte die prachtvolle Diszipliniertheit der Sän- ließ. Merkwürdiger Weise sind bei diesem Orchester niert ist, gehört zu den schönsten und wertvollsten gerinnen und Sänger, ihre passionierte Singabe an gerade die Bläser weitaus besser und kultivier ( Ginseppe Verdis„ Requiem".) Tonstoepfungen Verdis. Nach der ida" tompo- die fanstlerische Aufgabe, ihre bewunderungswürdige ter als die Streicher. Im mitwirkenden Solo. niert, erintert es dennoch in nichts an die Glut Sicherheit im polyphonen Chorjazz. Anfänglich noch quartett befriedigte amt meisten die schöne und Zum Todestage des italienischen Dichters und den dramatischen Schwung dieser Meisteroper. saghaft und dadurch unsicher und auch tonlich nicht beseelte Altstimme Frau Bondy Lerners, die Alessandro Manzoni( gestorben 1873) fom Es ist im Gegenteile, trotz aller zum Durchbruch ganz rein, sang sich der Chor immer mehr und auch stilistisch dem Werke am besten entsprach; nur poniert, hat Verdis Requiem" seine beson tommenden theatralischen und dramatischen mufita mehr in seine Aufgabe hinein, namentlich in den eine weniger gebedte Behandlung des Vokales ,, u" bere und interessante Geschichte. Verdi, der für den lischen Momente, ein ganz auf Verinnerlichung des beiden Fugen durch Musikalität und rhythmische sei dieser intelligenten und musikalischen Sängerin berühmten Dichter innige Zuneigung und Verehrung Ausdrudes gestelltes Inrisches, in der Reinheit und Festigkeit auffallend. Auch die wundervoll gebrachte entpfohlen. Das Sopranjolo sang Frau Lisa Frank empfand, war durch die Nachricht von dessen Tod edlen Schönheit seiner Tonsprache fast abgeärt wir pfalmodierende Stelle zu Beginn des Bibera me"( Berlin), eine Sängerin, deren schöner, schlanker so ergriffen, daß er sich selbst dem Magistrate see tendes Weyf. Seine weit ausholende formale An- sei besonders rühmend hervorgehoben. Es ist das Sopran in der Höhe an jenen der berühmten Wiener Seimatstadt Manzonis, Mailand, antrug, eine lage sprengt den Rahmen des liturgischen Zwedes Berdienst des Dirigenten Leo Franz, den Nachtigall Gertrude Foerstel erinnert, aber Mittel Seelenmesse zur, Feier des Todestages des grogen und macht es zu einem ausgesprochenen Konzert- Chor der Aussiger Voltsfinggemeinde zu dieser be- lage und Tiefe der Stimme find matt und farblos; Dichters zu fomponieren. Schon am 22. Mai 1874 vert. Seine Höhepunkte sind das grandiose neun deutenden künstlerischen Tat geführt zu haben. Er auch die musikalische Sicherheit und Intonisations fand in der Kirche San- Marco zu Mailand die teilige ,, Dies irae", die Doppelfuge des„ Sanctus", brachte das„ Requiem" sogar( bis auf eine ganz reinheit der Künstlerin ließ mitunter Wünsche offen. Aufführung statt. Den wundervollen Schlußteil des das überirdische Zug aeterna" und das abschlie fleine Stelle im Ribera me") ungefürst zur Jm Tenorsolo hörte man die biegsame und flang Requiem", das Bibera me", hatte Verdi schon gende bera me" mit der prachtvoll gesteigerien Aufführung. Ausgezeichnet war seine Disposition bolle Stimme Franz Koblin', der aber ebenfalls früher tomponiert. Als Beitragsleistung zu einer und verklingenden Schlußfuge. Ganz wundervoll im des Werkes, die die Gegensäge im rhythmischen und vollkommene Intonisationsreinheit mangelt. Robert Totenmesse für den großen italienischen Tondichier Ausdrucke sind die Solostellen, die zu den dank dynamischen Sinn wirksamt hervorhob und daducch Falzari, der den lateinischen Text des Requiems Giacomo Rossini( gestorben 1868), die nach dem barsten Aufgaben des Konzertgefanges gehören. Se eine bis zur Schlußfuge wirksame Steigerung er italienisch behandelnde Interpret des Baßsolos, be Vorschlage Verdis an den Verleger Ricordi in ihren deutend ist die Stellung des Chores ini Werte, trop möglichte. Wenn man hie und da seine Tempi siht so schöne und große Stimmittel, daß er sie einzelnen Abschnitten von verschiedenen dumale dem die Anforderungen nicht übermäßig hoch gestellt beschleunigter und die dynamischen Abstufungen nur leider gar zu viel in den Vordergrund stellt. lebenden italienischen Tonjezern komponiert werden sind. noch eindringlicher gewünscht hätte, soll dies seiner Das stellenweise starke Auftragen der Sänger im sollte. Verdi als dem Führer der modernen italient- Die Aussiger Bolts- Singgemeinde" außerordentlichen gesamten künstlerischen Leistung Soloquartett hat er auf dem Gewissen. Der Erfolg schen Schule hatte man den krönenden Abschluß des hat mit der Aufführung des Verdi'schen Re- feinerlei Abbruch tun. Daß dynamisch nicht alles des Requiems" und seiner Ausführenden war ganz Werkes berlaffen. So entstand dieses Libera me". quiems" neuerdings ihr hohes chorgesangskünstleri jo geriet, wie es vermutlich auch der Dirigent groß, trotzdem das trotzdem das Konzert unbegreiflicherweise Aber zur Aufführung dieser Sammel- Totenmeff fches Niveau erwiesen. 3hr gemischter Chor felbst beabsichtigte, mag an dem begleitenden Aus- nur mäßig besucht war. Edwin Janetschef. fam es nicht. Berdi zog wie die anderen ton zeigte nicht nur schöne Ausgeglichenheit der Stim- figer Theaterorchester gelegen haben, das