Einzelpreis 70 Seller. Redaktion und Verwaltung: Prag, H. Nelajanto 18 Telephone Tages redattion: 26795, 31469. Kettebattion: 26792 Beftichedamt: 57544 Inferate werden laut Zarif billigst berechnet. Bei öfterem Einschaltungen Preisnachlaß 10. Jahrgang. Sozialdemokrat Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit. Krylento beantragt acht Todesurteile. Moskau, 5. Dezember.( Taß.) Zum Schluß seines Plaidoyers beantragte Staatsanwalt Kry lento gegen alle acht Angeklagte die Todesstrafe. * Plädoyer des öffentlichen Anklägers. Samstag, 6. Dezember 1930. Die Regierungskrise in Frankreich. Boincaré will die Regierung feinesfalls übernehmen. Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost: monatlich sierteljährlich halbjährig ganzjährl. . Ke 1648. 95.192.Addftellung von Manu( tripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarken. Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich irih. Nr. 286. Der Commis voyageur des Fascismus. Von Josef Diner- Denès, Pavis. Ist er wirklich der große Staatsmann, Paris, 5. Dezember. Der Präsident der kurz nach der Abstimmung im Senat, die zum Republik wird heute um halb 10 Uhr feine Be- Sturz des Kabinetts Tardieu führte, Poinrafungen zur Lösung der Regierungskrise auf- care auf die Frage, ob er einem eventuellen nehmen. Nach den üblichen ersten Besprechungen Rufe des Präsidenten der Republik Folge leisten als der er ausgeschrien wird, dieser Graf Stemit den Präsidenten des Senats und der Kam- würde, erklärt, daß er sich absolut weigern fan Bethlen, der jetzt seit Monaten so viel mer wird der Präsident der Republik mit den würde. Wenn dies sich bestätigten würde, stünde Staatskanzleien heimsucht, umgeben von lauter Geheimnis und Gefahr? Moskau, 5. Dezember( Tag). Die Ange- Führern der einzelnen Parlamentsklubs und man vor einer langwierigen Strije. bedeutenden politischen Persönlichkeiten BeratunGewiß, gemessen an den Kaliber der flagten Ramjin, Laritschew, Kalingen abhalten. Eine verfassungsmäßige Gepflo- Paris, 5. Dezentber. Die 149 Senatoren, nitow, Tscharnowski und Otschkin genheit, die der Präsident der Republit einhält, die gestern gegen die Regierung gestimmt haben, Staatsmänner, mit denen er es zu tun hat, erklärten, daß sie von den unter den Mitglie- it, daß er in erster Reihe den Führer jener verteilen sich auf die einzelnen Barteien, wie fann er beinahe als groß gelten. Bringt er als neuent Ministerpräsidenten folgt: 16 Sozialisten, 127 Mitglieder der doch zu dem Geschäft, nebst mancherlei perdern der Schädlingsorganisation verteilten aus Mehrheit ländischen Geldmitteln für sich selbst nichts designiert, die das Kabinett gestürzt hat, also in radikalen und demokratischen Bin sönlichem auch allerlei Erbgut mit, das ihn diesem Falle einen radikalen Senator. ten, ein Mitglied der demokratischen leichtlich über seine Partner siegen läßt. VorEine Klärung werden im Laufe des heuti- und radikalen Vereinigung( Vittor erst ist er ein Menschenverächter, wie wohl ein Mitglied der republikaninur wenige es heute gibt. Er ist nicht etwa gen Tages die Beratungen der verschiedenen Boret), Vereinigung, ein reaktionärer der hochfahrende Aristokrat, bei dem der Fraktionen, namentlich jener der radikalen Par- ichen tragene Senatoren. 19 Senatoren haben sich der punkt bringen. Abstimmung enthalten, u. zw. 9 Mitglieder der Barone, Grafen und Fürsten sind ihm nichts radikalen und demokratischen Linken, 7 Mitglie- und niemand, es sei denn, daß er sie seinen Paris, 4. Dezember. Der Präsident der der der demokratischen und vadikalen Bereini- Zwecken dienstbar machen könne. Er behandelt Republik hat die Demiffion des Kabinetts ange- gung, ein Mitglied der republikanischen Bereini feine Oligarchen daheim, lauter Hocharistokranommen und dieses gebeten, die Geschäfte vor- gung, ein bei feiner Bartei eingetragener Sena- ten, wie Luft. Er steht ihnen nicht Red' und tor und der Vorsitzende. 7 Senatoren waren be- Antwort, läßt sich antichambrieren, und sie erläufig weiterzuführen. In den Wandelgängen der Kammer hot lurlaubt. tragen alle Demütigung, weil sie ja wissen, daß er doch nur für sie und ihre Interessen arbeitet. Wenn dabei er allerdings auch sich genommen hätten. Kuprijanow, Fe dotow und Sitnin gestanden ein, Geld genommen zu haben. Der öffentliche Antläger Krytei, und der von ihnen eingenommene Stand Senator sowie drei bei keiner Fraktion einge- Mensch erst beim Baron beginnt. Nein, auch lento erinnerte zu Beginn seines Plädoyers daran, daß dieser Prozeß gegen die Mitglieder des Zentralausschusses der Industriepartei groBes Interesse und Aufmerksamkeit nicht nur in der Towjetunion, sondern auch jenseits der Grenzen hervorrief. Diesen Prozeß müsse man unter dem Gefichtswinkel des Kampfes für die äußere Sicherheit des Landes und für Möglichkeit, den ruhigen, sozialistischen Aufbau fortzusetzen, betrachten. Der öffentliche Antläger bespricht dann in allen Einzelheiten das Entstehen der Schädlingsgruppen und deren Zentralisierung. Die Annahme, daß die Gestandniffe die Ergebnisse von Foltern sind, sei absoTuter Unsinn. Der Umstand, daß die Augeflagten geständig seien, sei erklärlich durch das Fehlen jeglicher Hoffnung, ein Leugnen ihrer feits fönnte zu irgend etwas führen. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle feien fie in flagranti ertappt worden, so daß sie nichts anderes tun können, als zu gestehen. Unter den Angeklagten befinde jich nicht ein einziger Held; es fehle ihnen jegliche Ideologie, ja jogar jeg Regierungserklärung des Kabinetts Ender. selbst nicht vergift. Dann iſt er ein Menschenjäger sondergleichen. Er war dieserhalb schon Er will die Berfaffung achten und nach dem Gesetz handeln. vor dem Kriege berüchtigt und während des Krieges als der Grausamste einer verschrien. Wien, 5. Dezember( AN). Vor vollbesetztem und zur Serbeiführung eines stärkeren Wehe dem, den er aufs Korn nimmt. Er ist Sause und dichtgefüllten Galerien gab heute Eiflusses der Regierung an. Da die Auswirkungen der Arbeitslosig verloren, selbst wenn es Jahre dauern sollte. Bundeskanzler Dr. Ender namens der Geelt auch eine Gefahr für das Budgetgleichgewicht So hat denn auch alle Welt vor diefemt treffbilden, sei eine Aenderung der diesbezüg- sicheren Kopfjäger Angst. famtregierung die Regierungserflämmg ob. Er betonte zunächst, die Regierung werde die lichen gesetzlichen Bestimmungen une Als Erbgut aber, bringt er mit eine ganz perfassungsmäßigen Rechte achten und fäßlich und es müssen auch in Desterreich Reformten einzige Geschmeidigkeit und Anpassungsfähig ihre Handlungen nach dem Gesetze vollziehen. Der ins Auge gefaßt werden, die den unerwünfhfeit, verbunden mit verlogenſter RückſichtsBundeskanzler, gab jodann einen Ueberblick über tie ten Auswirkungen der Arbeitslosenlosigkeit und rücksichtslosester Verlogenheit. So dringendsten Aufgaben der Regierung und Volksversicherung begegnen sollen. liche innere Ueberzeugung. Der Staatsanwalt zergliedert dann die vertretung, an deren Spite er eine Aenderung Aussagen der Angeklagten über deren ausländi- der bestehenden Wahlordnung stellie. sche Beziehungen und betont, daß man an dem Die Regierung werde sich stets von den Prinzi antirevolutionären Charakter des Handels- und pien der demokratischen Republit und fei eine Art inoffizieller Gesandtschaft der rus seins und des Friedens sichern. Sie werde daRahmen der budgetären Möglichkeiten. müssen. hielten es schon seine Väter und Urväter, und Der Bundeskanzler betonte nachdrücklich die haben damit bald als Rebellen, bald als allerloyalste Hoffchranzen Habsburg, OsmanenNotwendigkeit von Steuerentlastungen im Die Inkraftfegung der Arbeiterversi- paschas und auch eigene Könige ihren OligarIndustrieausschusses in Paris nicht zweifeln von der Idee des Bundesstaates leiten cherung werde von der Regierung mit Nachdrud cheninteressen dienstbar gemacht. Und jetzt tut könne, denn dieser Ausschuß hat selbst erklärt, laffen. Sie werde die Vollziehung in streng geleg gefördert werden, wobei jedoch gleichzeitig eine es Bethlen ganz ebenso mit den großen Westdaß er die Sowjetregierung bekämpfe, bekämpfen licher Weise führen und dadurch den öffenin Revision der gesamten Einrichtun staaten. In Rom ist er ganz Fascist, trotzdem werde. Dieser Industrie- und Handelsausschuß lung und dem Bürger das Gefühl des Geſchüht geprüft werden musicherung gewissenhaft er Mussolini gewiß nur verachtet. In Paris spielt er den konservativen, bürgerlichen De Auf dem Gebiete der auswärtigen Bomofraten, in London den modern fortschrittfischen Emigration. Krylenko verweilt sodann her nichts verabsäumen, um die Schlagfertig titit wird sich die Regierung die Pflege des bei dem Dementi der Leiter des Handels- und feit der Polizei und Gendarmerie sofreundschaftlichsten Verhältnisses zu allen Nachbarn lichen Aristokraten und in Berlin den deut Induſtriekomitees, Denissow, Nobel, Bionosownie des Bundesheeres zu erhalten und die Bertiefung des gegenseitigen freundschaft- fchen Junker von reinster Fassung. Damit hat und Tretjakow, worin diese in Verbindung mit Berhältnis zwischen dem Bunb und den Länderlichen Verstehens nicht nur mit diesen Ländern, er denn auch Mussolinis innigste Gönnerschaft ge- sollen die bestehenden Undlarheiten in der Ber- sondern auch mit allen Ländern Europas und der erlangt, Briand hinters Licht geführt, und der Organisation der Industriepartei die meinsame Arbeit mit dem französischen General- teilung der Stompetenzen behoben an eine gefanten fitslichen Welt ernstlich angelegen sein zum Schutzpatron gewonnen, der ihn schon dreimal vor dem sichern Fall berbahrte, schließstab und den Empfang von Geldunterstüßunnen trauensvolles Zusammenwirken gesichert werden. Insbesondere im Verhältnis zum gro- lich auch Austin Chamberlain, vielleicht auch ableugnen, und hebt hervor, daß diefes De Der Bundeskanzler beschäftigte sich sodenn leidende Bandtwirtschaft und betonte insbesondere Bundesregierung die traditionelle, durch die Gleich fie meinten, man müsse ihm helfen, weil er ja glauben. zit Laffen. und menti die 3ufammenkunft mit Point ausführlich mit den Daßnahmen für die not gen deutschen Bruder staate wird die jogar Mac Donald an der Raje geführt, daß Die Richtigkeit der Aussagen Ramfins über die Notwendigkeit, der leider zu häufig wahrnehmtheit des Stammes, der Sprache und der Stultur doch nur das Beste wolle, während in Wahr die Verbindung mit französischen Militärkreisen baren übermäßig großen Spannung zwischen gegebene, also in der Natur der Dinge begründete, den Verkaufspreisen der Produzenten und herzliche und offene Freundschaft pflegen und heit und Wirklichkeit dieser Graf Stefan Bethjei durch dokumentarische Auszüge aus dem den Einkaufspreisen der Stonsumenten Auf weiterhin stets bemüht sein, dieses Berhälmis aut len der allergefährlichste, weil unerkannte Tagebuche des Generals Janin bestätigt wor- merksamkeit zuzuwenden. Die Regierung wird in allen Gebieten noch) inniger zu gestalten.( Lebhafter Kriegstribulent Europas ist. Was er jetzt bezwedt mit seinen Reisen den. Es besteht keinerlei Ursache, den Aussagen der nächsten Zeit nach Fühlungnahme mit den Beifall.) Abschließento verwies der Bundestangler auf nach Angora und Sofia Wien wurde wohlRomfins über das Vorhandensein einer Stom wirtschaftlicy maßgebenden Kreisen Vorschläge ermission des französischen Generalstabes für die statten, um eine Besserstellung und gro- den Ernst der Stunde, der keine Verzögerung weislich seit der Wendung in Desterreich aus here Sicherheit der heimischen Volks bei der Ergreifung der notwendigen Maßnahmen dem Reiseprogramm ausgelassen Borbereitung einer Intervention nicht wirtſchaft zu erreichen. Die Regierung plant sur Gojundung des öffentlichen und wirtschaftlichen schließlich nach Berlin, das ist Krieg, Krieg, auch Maßnahmen zur Verbesserung des künftigen Lebens mehr gestattet. Exportes. Mit den wichtigsten Agrarländern werden Die Rede des Bundeskanzlers wurde an ein- nur Krieg. demnächst Berhandlungen aufgenommen werden. zelnen Stellen mit lebhaftem Beifall unterbrochen Man muß sich doch fragen, warum BethWahlreform in England? Bezüglich der Bundesbahnen kündigte der und am Schlusse mit großen anhaltenden Beifalls len Berlin für zuletzt aufgespart hat? Sonst London, 5. Dezember.( AR.) Die Stund- Bundeskanzler gesetzliche Maßnahmen zur Beseitt hundgebungen auf den Bänken der Mehrheit auf- hätten doch Großmächte den Vorzug, und wäre der Besuch in Berlin längst fällig geive gebung des Weinisterpräsidenten, worin er der gung der personalwirtschaftlichen Schwierigkeiten genommen. jen. Aber Herrn Bethlen wollte dort nur mit Soffnung Ausdruck gibt, daß die Novelle über die deutschen Staatsmännern leichteres Spiel zu einer fertigen Sache ankommen, um bei den Wahlreform noch vor den WeihnachtsWaffenstillstand in Schottland. feiertagen im Unterhause eingebracht werhaben. den wird, hat in politischen Streisen großes InterLondon, 5. Dezember.( Reuter.) Gs faun Veru und Uruguay versöhnt. Erst wollte er seinen osteuropäischen effe hervorgerufen, da diese Angelegenheit von großer Bedeutung für das Verhältnis der Regie mit großer Sicherheit angenommen werden, daß Montevideo, 5. Dezember.( Reuter.) Die Fascistenblock zusammenschweißen und sicher in rung zur liberalen Partei sein wird. Die die Arbeit in den schottischen Kohlengruben beRiberalen find an der Wahlreform sehr inter- reits am Montag aufgenommen wird. In der Republiken Peru und Uruguay haben sich durch die Führung Italiens hinüberleiten. Das ist effiert und viele Blätter fehen in der Regie- Sigung der Bergarbeiter- Delegierten in Glasgow Bermittlung der brasilianischen Republik ver- in Angora geschehen. Nachdem schon lange vorrungsentscheidung in zwischen Ungarn reform cin Zeichen dafür, daß die Arbeitet tona tigen Waffenstillstandes mit diplomatischen Beziehungen, denn die interimi- und Italien bis in alle Details festgelegt wor regierung für eine bedeutende Zeitspanne auf die den Grubenbesitzern erörtert, und zwar unter stische Regierung in der Republit Beru nach den war( der Hitlerianische ungarische Kriegssichere Unterstützung der Liberalen im Parlament den bisherigen Arbeitsbedingungen und der Ein- dem Sturze des Regimes Leguias erklärte, daß minister Gombas weilte hierzu knapp vor sei haltung der Arbeitszeit- Staffelung. Inzwischen der Gesandte von Üruguay mit Rüdsicht auf feine persönliche Freundschaft mit Leguia eine ner Ernennung zum Kriegsminister wochenPeru umvillkommene Persönlichkeit fei. Die lang in Rom), wurden jetzt in Angora die werden die Verhandlungen fortgesetzt. durch diese Erklärung beleidigte Regierung der Türkei und Griechenland, sowie auch BulgaGlasgow, 5. Dezember( Reuter). Die Republik ruguay berief ihren Gesandten ab rien organisch in dieses Bündnis eingefügt. Konferenz der Delegierten der schottischen Berg- und ernannte feinen anderen mehr. Auch mit Oesterreich hätte das gleiche gescherochnen tann, Das Organ der Arbeiterpartei„ Daily Herald" meldet, daß über die Frage der Wahlreform zwischen der Regierung und den Liberalen ständig Verhandlungen geführt werden. ** leute beschloß einmütig, die Arbeit am Montag wiederaufzunehmen. Seite 2. Starhemberg wird noch radikaler. Die nicht ganz Hundertprozentigen fliegen der wollen. hinaus. Samstag, 6. Dezember 1930. Bedeutung und Möglichkeit der Arbeitszeitverfürzung. Nr. 286. wobei wir uns wieder Arbeit zu verschaffen klar sind, daß die Verkürzung der Arbeitszeit eine Notmaßnahme ist, die nur allmählich die Gesammenführt." Wir Staatsbahnen. Die bis jetzt eingelangten Resultate der bei den einzelnen Staatsbahndirektionen durchgeführten Strutinien zeigen einen weiteren, überaus großen Erfolg der sozialdemokratischen Liften. Nach den bisherigen Berichten über die Strutinien wurden bei den Krankenkassenwahlen der Staatsbahnangestellten bisher 159.421 gültige Stimmen gezählt, die sich folgendermaßen aufteilen: Stimmen Dem diesjährigen amerikanischen Ge- gelegt? Reipart, der Vorsitzende des Allgemeinen nesung der Wirtschaft vorbereiten ani. Wien, 5. Dezember. Wie die Christlich wertschaftsfongres lagen bei der Be- Deutschen Gewerkschaftsbundes, gab darauf auf bekämpfen die Senkung der Reallöhne, weil sie foziale Nachrichtenzentrale berichtet, gab in der handlung der Frage der Arbeitszeitverkürzung einer Rundgebung der freien Gewerkschaften des den Aufschwung der Wirtschaft verhindert. Wir gestrigen Gauführersitzung des Heimatschutzver- sehr weitgehende Anträge vor. Ueber das Maß Rheinlandes eine ebenso würdige wie kluge Ant- fordern die Angleichung des deutschen Preisbandes von Niederösterreich Starhemberg die der Verkürzung war man sich nicht einig, hingegen wort. Zunächst sagte er in aller Klarheit, daß pegels an die Weltmarktpreise durch rücksichtsErklärung ab, daß der Heimatschutz zur Alti- herrschte volle Einstimmigkeit über die Notwendig auch die Gewerkschaften bei der Durchführung lofeste Bekämpfung unwirtschaftlicher Preisbinonspolitit übergegangen sei und das par- feit der Verkürzung an sich. In diesem Sinne der 40- Stunden- Woche vorsichtshalber nur mit Dungen, durch entsprechende Kontrolle der Kar lamentarische System verwerfe. Daher hätten sprach sich der Kongreß prinzipiell zugunsten einer Neueinstellung von ¼ bis ½ Million Artelle und auch durch das schärfste Mittel, nämlich alle, die diesen Kurs nicht restlos mitmachen der Fünftage woche aus, wobei vor allem beitstofer rechnen". Da jedoch niemand das durch Zollsenkungen. Wir fordern eine zeitge können, in der Reihe der Bewegung keinen Platz. auch auf die psychologische Wirkung einer durch Zauberwort kennt, das alle Räder mit einem mäße Umstellung der Landwirtschaft, aber wir Arbeitszeitverkürzung herbeizuführenden gleich Schlage in Bewegung setzt, ist es um so bring wehren uns gegen eine Rauftraftverschiebung, die mäßigeren Verteilung der vorhandenen Arbeit licher, jede erdenkbare Maßnahme, wenn nicht der Landwirtschaft höheren Gewinn auf Sosten hen sollen. Damit wäre eine feste Brücke ge- Bedacht genommen würde. Denn schon die Tat zur Belebung der Wirtschaft, so doch wenigstens der Arbeiterschaft zuschanzt. Wir bekämpfen die schaffen gewesen, um auch Deutschland in das sache, daß eine Wirtschaft so rege und anpassungs- zur Entlastung des Arbeitsmarktes zu prüfen". Uebergewinne des Zwischenhandels, die den VerBündnis hineinzuziehen. fähig ist, daß sie eine solche Maßnahme durch ,, Wir sind uns bewußt, daß die Durchführung braucher ebenso ausbeuten wie den Erzeuger. Wir führen und so wenigstens dem weiteren Anwachsen dieser Vorschläge teine unmittelbare Belebung bekämpfen den heutigen Zunftgeist der freien und Aber Herr Seipel war zu ungeschickt, und des Arbeitslosenheeres Halt gebieten kann, würde der Wirtschaft herbeiführen wird, denn sie be- der Zwangsinnungen, die durch Verteuerung des verhalf dem Fascismus statt zu einem Siege, ein Reichen ihrer inneren Spannkraft und Le- deuten nichts anderes als: Stredung der vor- Brotes, des Fleisches und anderer lebenswichtiger zu einer schweren Niederlage, und so mußte bensfähig.eit sein und müßte damit allgemein liegenden Aufträge und Verteilung der vorhan- Bedürfnisse der deutschen Wirtschaft schweren Herr Bethlen einen andern Weg wählen. Im stimulierend wirken. Ebenso unvoreingenommen denen Arbeit auf eine größere Anzahl von Ar- Schaden zufügen. Wir fordern den genossenHandumdrehen schuf er aus dem fascistischen damit die Wirtschaftskrise nicht aus der Welt ge- erster Linie eine Art Selbstversicherung für wie der Konsumenten und unterstüßen jede Bebrachte jedoch der Kongreß zum Ausdruck, daß beitern."..." Unsere Forderungen hatten in schaftlichen Zusammenschluß der Produzenten Kriegs- und Angriffsblock, hinter dem als schafft sei. Er stellte sich auf den Boden der wirt- jene, die noch in Arbeit stehen und erst darüber strebung, die die Genossenschaften der Erzeuger fräftiger Helfer und Anstifter auch Sowietruß- schaftlichen Tatsache, daß man von der Verkürzung hinaus eine Möglichkeit für die Wiedereingliede- und Verbraucher zu gemeinsamem Handeln zuland steht, einen friedsamen Revisionsblod. der Arbeitszeit nicht eine volle Behebung der Ar- rung von Erwerbslosen in die Betriebe". Schon künden es seine ungarischen Blätter, beitslosigkeit, sondern im besten Falle eine Milde- Troßdem kein vernünftiger Mensch diese daß man nichts anderes bezwecke als eine Re- rung der Krise erwarten fönne. Und weiter Schlußfolgerung in Zweifel ziehen lann, sind die Weitere Erfolge der sozialdemo ratifchen, vision der Friedensverträge auf durchaus wurde gesagt, daß das wichtigste Glied dieser Gewerkschaften zu allen anderen gangbaren und Lifte bei den Krankenkassenwahlen der legalem, friedlichem Wege, ganz ebenso wie es Kette wirtschaftlicher Ursachen und Wirkungen wirksamen Maßnahmen bereit. Die Gewerk auch die Pazifisten und Sozialisten aller Län- schließlich der Lohn sei, der den Konsum be- schaften," ſo ſagte Leipart, sind nicht unvelehrstimmt, während die Arbeitszeit hauptsächlich eine ar. Wir sind jederzeit bereit, auf unsere Fov Ist es nicht köstlich, wie Stefan Bethlen, Frage der Quantität der Produktion ist. derungen zu verzichten, wenn uns ein besseres Als die deutschen Gewerkschaften vor fur- Mittel zur Entlastung des Arbeitsmarktes nach von dem jedermann weiß, daß er gierig nach zem als Notmaßnahme die Einführung der 40- gewiesen wird. Ich fordere daher in aller Deffent Revanche um jeden Preis dürftet, sich selbst Stunden- Woche forderten, waren sie sich eben- lichkeit auf: Man sage uns ein befferes Mittel und alle übrigen kriegslustigen Fascisten mit falls des Umstandes bewußt, daß damit die Krise zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit oder zur Sozialisten und Pazifisten in eine Linie stellt? nicht überwunden, ja sogar nur ein bescheidener Entlastung des Arbeitsmarktes! Solange uns Wie sollten da die Herren Brüning und Cur- Teil der Arbeitslosen wieder in den Produktions- dieses Mittel nicht mitgeteilt wird, solange wertius nicht auf den Leim gehen und sich in den prozeß eingeschaltet werden kann. Wenn sie die den wir auf unserer Forderung der 40- StundenBlock hineinziehen lassen, wobei gar mancher Forderung trotzdem mit allem Nachdruck erhoben, Woche bestehen müssen." aus ihrer Umgebung auch darin kein Hinder- so deshalb, weil bei der Eindämmung des Uebels mit einer praktisch möglichen und sofort durch Die Gewer schaften werden keinen Anlaß nis ſehen würde, wenn der Block in letter führbaren Maßnahme ein Anfang gemacht und haben, auf ihre Forderung zu verzichten. Denn Linie auch kriegerische Ziele hätte! jene Wendung zum besseren" herbeigeführt wer- tein Unternehmer wird auf obige Aufforderung den soll, die die psychologische und sachliche Vor- etwas anderes zu erwidern haben, als was von aussetzung eines allgemeinen Wiederaufstieges dieser Seite bereits gesagt worden ist: Arbeitssein kann. zeitverlängerung und Lohnherabsetzung zum anWas hatten die Unternehmer darauf zu ant- geblichen Zwecke der Preissenkung. So stehen wir denn an einem Wende- worten? Sie bestritten die Wirksamkeit und Wie es mit dieser Forderung in einem Augenpunkt, der gleichzeitig ein äußerster Gefahr- Durchführbarkeit einer solchen Maßnahme und blick sofortiger Notwendigkeiten bestellt ist, hat punkt der europäischen Politik ist. Statt der herabsehungen, also eine Erhöhung der bereits Argumenten dargetan. Selbst wenn solche Maßpunkt der europäischen Politik ist. Statt der verlangten Arbeitszeitverlängerung und Lohn- Leipart mit ausführlichen und beweiskräftigen Politik der französisch- deutschen Annäherung zu umfangreichen Prodution und eine Herab- nahmen ein gangbarer Weg wären, würde man soll nun scharfer Gegensatz treten zwischen den sehung der bereits zu geringen Kaufkraft. viel zu spät am Ziel eintreffen. Auch, im günWestmächten und dem neuen Block. Und Graf Handelte es sich bei einer solchen Stellung stigsten Falle und mit diesem kann angesichts Bethlen reibt sich die Hände. Er hat als Com- nahme um mangelnde Erkenntnis oder nur um des bei dieser Krise besonders hartnäckigen Widermis- voyageur des Fascismus seine Geschäfte schlechten Willen? Ein Artikel von WI. Woytin th, standes des Zwischenhandels gegen die Anpassung gut geführt. Schon fühlt er den Hauch des dem Statistiker des Allgemeinen Deutschen Ge- der Kleinhandelspreise an die start gesunkenen siegreichen Revanchekrieges, der den ungari- wertschaftsbundes, läßt vermuten, daß auf alle Großhandelspreise fanm gerechnet werden schen Oligarchen nicht bloß Entschädigung Fälle der zweite Faftor eine sehr große Rolle ann die Preissenkung nicht das Ausmaß der Gruppe I. 14.350 Stimmen, 5 Mandate bringen wird für die an die Kleine Entente pielt. Denn die Verkürzung der Arbeitszeit Lohnsenkung erreichen, d. h. der Reallohn würde verlorenen Güter, sondern auch diese selbst. wurde bei der viel weniger schlimmen Wirtschaftsfinten, weil Stapitalzins, Bodenrente und in erster rise des Jahres 1926 in viel höherem Maße Linie die Mieten sowie viele andere Faktoren nicht So ist denn Europa wieder ein Spielball durchgeführt und gerade damals hat sich gezeigt, von der Kürzung betroffen würden. Ferner steht der ungarischen Oligarcheninteressen. Und wie daß die Arbeitszeitverkürzung die Resultate zei- fest, daß eine allgemeine Senkung des Preisdiese 1914 die Welt in den großen Krieg hin- tigte, die man auch jetzt von ihr erwartet: eine niveaus nahezu ein Jahr braucht, bis sie in den eingetrieben, möchten sie auch jetzt wieder große Zahl von Arbeitern konnte wieder in den Kleinhandelspreisen zum Ausdruck kommt. Europa in einen Krieg hineingleiten lassen, Produktionsprozeß eingeschaltet und damit eine der, wenn auch nicht größer, jedenfalls gute psychologische Wirkung auf das gesamte Wirtschaftsleben ausgeübt werden. schauerlicher wäre. Und kein anderer, als Herr Tardieu war es, der diesem Block die letzte Weihe gegeben, mit seiner jüngsten Auslandsrede, die sich starr gegen jede Revision abschloß. So gilt es denn vor allem für uns Sozialisten, auf der Sut zu sein, die Gefahr abzulenken. Hierzu aber ist das Allernotwendigste die Erkenntnis der Gefahr, die zu vermitteln Zweck dieser Zeilen ist. 28 Billo, Sohn von Wotan Von J. O. Curwood. 65.835 48.082 5.681 Gruppe I.( tschech. u. deutsche Sozialdemokraten) Gruppe II.( tsch. Nat.- Soz.) Gruppe III.( Kommunisten) Gruppe IV.( die übrigen Standesorganisationen und Kleinen Vereinchen) 39.823 Die gemeinsame Liste des tschechischen und und Verband) verzeichnet auch weiterhin einen deutschen freigewerkschaftlichen Verbandes( Unie außerordentlichen Erfolg. Zu den bisher abgefchlofferen Strutinien kommen noch hinzu: Das Direktionsbereich Imüh, wo die Zahl der gewerkschaftlichen Liste einen ganz besonders grozen Erfolg erzielte; von 29.915 abgegebenen Stimmzetteln, von welchen 28.869 gültig waren, entfallen auf die Gruppe II. Gruppe III. 7.612 Stimmen, 2 Mandate 778 Stimmen 0 Mandate Gruppe IV. 6.129 Stimmen 2 Mandate Weiters ist im Direktionsbezirk Staschau ( Slowakei) ebenfalls das Strutinium beendet. Abgegeben wurden 17.626 gültige Stimmzettel und entfallen auf die Aus all diesen Gründen faßte Leipart sein Gruppe I. 7.320 Stimmten, 4 Mandate, Urteil wie folgt zusammen:„ Wir treten ein für jede nur mögliche Entlastung der Wirtschaft- Gruppe II. 4.303 Stimmen, 2 Maudate Der schlechte Wille der Unternehmer und ein wobei wir uns klar sind, daß die erste und vor- Gruppe III. 107 Stimmen, 0 Mandate bedauerlicher Mangel an Verantwortungsbewußt dringlichste Entlastung in einer Tanierung der Gruppe IV. 5.886 Stimmen, 3 Mandate fein gegenüber dem ganzen Lande ist somit er öffentlichen Finanzen besteht. Denn gesunde Das Ergebnis der Wahlen zeigt also, daß wiesen. Wie steht es mit der Haltung der Ge- Finanzen find Voraussetzung und Rückgrat einer werkschaften? Saben Sie sich in ebenso under gesunden Wirtschaft. Wir fordern die 40- Stun- die sozialdemokratischen Verbände überall Erföhnlicher Weise auf ein bestimmtes Mittet fest- den- Woche, um unseren erwerbslosen Kollegen folge errungen haben. -Lichtung des Waldes schritt. Billo schenkte sie| Papier auf. Wenn der Wald nicht wie eine schüttelte dabei ihre Haare; zwischen die schwarfeine besondere Aufmerksamkeit, er folgte ihr Mauer dazwischen gestanden wäre, hätte man zen Flechten hindurch schimmerte die blütenaus freien Stücken, Ueber die Wipfel der Bäume das Feuer nach einer halben Stunde von der weiße Haut ihres Körpers. Ihre Augen glühten am Rande der Lichiung flohen die letzten Gewit- Blockhütte aus( in fünfzehnhundert Meter Ent und die Lippen verzogen sich zu einem natürterivolfen hinweg. Ein einzelner Stern erschien fernung) deutlich sehen können. Erst als die lichen, glücklichen Lachen vor Freude am Leben ( Copyright by Francksche Verlagshandlung, Stuttgart.) am Himmel, dann noch einer und noch einer und Flammie drei Meter hoch schlug, hörte Nepcefe und vor Glück, die süße Waldluft atmen und Billo hatte schon einmal eine schreckliche Nepeeje jah jie alle aufflimmern, lange, so lange, mit Schüren des Feuers auf. Sie steckte Aeste die Sterne, das herrliche Firmament über sich Sturmesnacht erlebt. Es war die Nacht, in der bis sie nicht mehr zählen konnte. Jest war es in den weichen Boden und hängte an ihnen die schauen zu dürfen. Sie breitete ihre Arme aus er sich unter eine Wurzel verkrochen hatte und nicht mehr dunkel. Herrliches Sternenlicht ergoß Decke zum Trocknen auf, dann begann sie sich und blieb lachend vor Billo stehen: Ach! Billo, wenn du nur auch so leicht der große Baum vom Blitz gespalten wurde. Jetzt sich nach der tintenschwarzen Finsternis wieder zu entkleiden. ,, Die Weide" stand nackt in dem glühenden dein Fell abwerfen könntest wie ich meine hatte er endlich Gesellschaft, und die warme und über die Richtung. sanfte Berührung von Repeeses Hand auf Stopf Repeese schaute sich nach Billo um. Er stand Schein des Feuers. Ihr Körper war so schlank Kleider!" Sie nahm einen tiefen Atemzug und plößund Hals erfüllten ihn mit einem seltsamen Ge- frei, ohne Leine auf der Wiese und rannte nicht und von ebenmäßiger Schönheit und die Haut fühl. Er fnurrte leije; er war ärgerlich auf das davon. Er war naß wie eine Wasserratte und so weiß wie Schnee sie war so schön wie eine lich strahlten ihre Augen vor neuer Freude und Gewitter und hätte am liebsten nach den Blizen wartete, die Augen auf seine Herrin gerichtet. Meerjungfrau, die auf einen Augenblick den Erwartung. Ganz allmählich formie sich ihr entstiegen ipar, um Luft zu Mund zu einem runden O, das wie ein roter geschnappt, Nepeeses wegen. Ihre Hand fühlte, Nepeese machte einen Schritt auf ihn zu und grünen Wellen schöpfen. Dann warf fie den Kopf in den Naden Fleck aussah, und, sich noch tiefer zu Billo hinwie sich Billos Körper straffte, und in einem blieb dann stehen, stillen Augenblick hörte sie das scharfe, unbehag ,, Nein, du wirst mich nicht verlassen, Billo. und streckte die Arme aus, als ob sie einem abbeugend, flüsterte fie: jetzt Geist hoch droben bei den Sternen zuwinken Er wird tief- und süß sein- heute liche Knirschen seiner Zähne. Dann begann der Ich will dich frei herumlaufen lassen wollte. Und als Billo kein Auge mehr von ihr Nacht! Ninga" ja, wir wollen hinüberRegen zu fallen. Dieser Regen glich aber nicht müssen wir aber Feuer haben!" den anderen, die Billo bereits erlebt hatte. Das Ein Feuer! Jedermann außer Pierrot hätte wandte und die Wärme der Glut ihrer nassen gehen!" Sie sprach leise zu ihm, während sie in war schon mehr eine Ueberschwemmung, die von sie für verrückt gehalten. Kein Ast, bein Ziveig Kleider zum Dampfen brachte, löfte sie ihre dem schwarzen Himmel herniederrauschte. In war im ganzen Wald zu finden, von dem nicht Saare auf. Ein schimmernder Mantel pech- ihre nassen Indianerstiefelchen schlüpfte und dem nerhalb weniger Minuten war das Innere das Wasser tropfte! Ueberall konnte man ein schwarzer Haare umhüllte ihren Körper bis zu Bauf des kleinen Baches in den Wald hinein ihres Verstecks unter Wasser gesetzt, und nach Fließen und Tropfen und Gurgeln des Wassers den Knien, wenn nicht der Feuerschein den folgte. Nachdem sie etwa hundert Meter geweichen Glanz von Brust und Armen auffing, gangen war, tam sie an das Ufer eines Teiches. einer halben Stunde war Nepeese bis auf die hören. Haut durchnäßt. Das Wasser rieselte ihr in flei- ,, Ein Feuer," sagte sie ein zweitesmal. Da sie die Haare schüttelte, damit sie rascher Der Teich war heute tief und dreimal so groß trockneten. Der Regen hatte die Luft abgekühlt, wie er vor dem Gewitter gewesen war. Man nen Bächen über Brust und Rüden, es floß in Wir wollen nach Brennstoff juchen, Billo!" winzigen Strömen aus ihren nassen Flechten Mit ihren nassen Kleidern, die an ihrem und der Tannenduft, den Nepeese einsog, ließ fonnte ein unaufhörliches Gurgeln und Zuund die Dede, auf der sie saß, war so durchnäßt schlanken Körper flebten, sah sie wie ein Schat- das Blut in ihren Adern schneller fließen. Sie strömen von Wasser hören. Die Sterne spiegelwie ein Lappen. Billo war so naß wie damals, ten aus, der sich über die sumpfige Lichtung be- vergaß die Unannehmlichkeiten der Ueber- ten sich auf der von kleinen Wellen gefräufelten als er nach seinem Kampf mit der jungen Eule wegte und im Wald verschwand. Billo folgte schwemmung, vergaß den Menschen von Lac Wasserfläche. Einen Augenblick stand Nepeese beinahe ertrunken wäre. Immer weiter schlüpfte ihr nach. Sie schritt geradewegs auf eine Birke Bain und dachte nicht mehr daran, was ihr an einen Felsen gelehnt und überlegte. Zwei er unter den schützenden Arm ,, Der Weide". End zu, die sie sich schon ausgesucht hatte, und be- Pierrot von ihm erzählt hatte. In diesen Meter unter ihr lag das fühle, tiefe Wasser. los erschienen ihnen Sturm und Gewitter, noch gann die lose Rinde abzureißen. Einen Arm Augenblicken war sie selbst ein Vogel des Wal- Rasch entschlossen warf sie mit einer furzen Beimmer rollte der Donner fern im Osten, und voll dieser Rinde legte sie unmittelbar neben des, wild in der Wildnis der süßduftenden wegung des Kopfes die Haare zurück und schoß vereinzelte Blicke zudien noch immer am Hori dem Wigwam auf die Erde und schichtete Holz Blumen, die sie mit bloßen Füßen berührte. wie ein dünner, weißer Pfeil durch das milde zont auf. Es regnete unaufhörlich weiter, noch auf die Rinde, bis ein großer Solzstoß fertig Und während dieser wunderherrlichen Stunden Licht der Sterne. Billo war keine einzige ihrer eine volle Stunde lang. Dann hörte es plöglich war. Einer Flasche, die im Wigwam verwahrt des Glücks, die auf Sturm und Gewitter ge- Bewegungen entgangen, er hörte auch das auf, so unvermittelt wie es begonnen hatte. war, entnahm sie ein trockenes Zündholz und folgt waren, fonnte sie an nichts denken und Platschen ihres Körpers. Lächeind erhob sich Nepeese. Das Wasser gur schon bei der ersten Berührung mit dem fleinen nichts entdecken, das ihr ein Leid antun könnte. gelte in ihren kleinen Stiefeln als sie über die Feuer flammte die Rinde wie in Del getauchtes Sie hüpfte und tanzte um Billo herum und 11 ( Fortsetzung folgt.) Nr. 286. Neue Regierungsvorlagen. Samstag, 6. Dezember 1930. 150 Millionen- Fond zur Linderung der Krise.- Arbeitsgerichte.- Gesez über Ehrenbeleidigungen durch die Presse. dessen Preis müßte sich auch alles übrige anpassen, dann würde unsere wirtschaftliche Situation mit einemmal gesunden. In Beantwortung verschiedener Anfragen teilte Udržal noch mit, daß die Wälderreform in den Hauptzügen bereits fertig sei und an den Berteidigungsminister Biškovsky Prag, 5. Dezember. Der heutige Minister- Endlich wurden auch die Vorlagen des Jureftlichen Details noch fleißig gearbeitet werde. zat stellte eine ganze Reihe wichtiger Vorlagen stigministeriums über die Presse ehrenbefertig, so daß nunmehr für die Vorweihnachts- leidigungen sowie über die Arbeitsgesession der beiden Häuser Arbeitsstoff richte genehmigt. Letztere Vorlage wird im befaßte sich mit den Ausführungen des Finanzgenug vorhanden ist und vielleicht gar nicht Senat aufgelegt werden. Für die Arbeitnehmer ministers über die Stabilisierung des Budgets zur Gänze wird bewältigt werden können. So ist die Vorlage von großer Bedeutung, da ein und sucht dabei wenigstens für sein Ressort gewurde die Vorlage über den 150- Millionen- ganzes Rep von Arbeitsgerichten analog den wisse Ausnahmsfälle zu konstruieren. Die MiliStredit zur Bekämpfung der Folgen der Wirt- Gewerbegerichten oder wenigstens arbeitsrecht- tärverwaltung habe in ihrem Wirkungskreis der schaftskrise fertiggestellt. Den Betrag soll der liche Abteilungen bei den verschiedenen Gerichts- Krise durch beschleunigte Ausschreibung der LieFinanzminister nötigenfalls im Kreditwege auf höfen errichtet werden. Dabei wird die Ernen ferungen zu steuern versucht. bringen; über die Verwendung des Fonds wird nung einer ganzen Reihe von Beisitzern aus Hinsichtlich der Abri ftit it gsforde= im Rahmen des Staatsrechnungsabschlusses Rech- Laienkreisen notvendig sein; bei dieser Ernen- rungen versteckt er sich hinter die bequeme nung wird das Ministerium jedoch nicht willfür Ausrede, daß dies auch die anderen tun müßnung gelegt werden. lich vorgehen können, sondern an die Vorschläge ten. Hinsichtlich der DienstzeitverkürEin weiterer Gejegentwurf beschäftigt sich der Fachorganisationen gebunden sein. sung nimmt er seinen bekannten Standpunkt mit der Erschwerung der Neuerrichtung von Endlich beschloß der Ministerrat, dem Prä- cin, stellt aber in Abrede, daß der gute Wille Zuckerfabriken in einer Zeit, da die alten viel- sidenten der Republik die Ernennung des bis- hiezu etwa nicht vorhanden sei. Die Anregung fach gesperrt werden müssen. Entgegen den herigen Preßburger Gerichtspräsidenten Faj- des Genossen Joki, wenigstens bei der Jufanursprünglichen Wünschen gewisser Kreise wird not, eines Slowaken, zum Präsidenten des terie die Verkürzung durchzuführen, lehnt er ab, die Errichtung nicht verboten, sondern ledig- Obersten Gerichtes in Brünn anstelle des in da die 3500 Unteroffiziere auf alle Waffenlich an die Zustimmung eines Kollegiums gebun- Bension gegangenen Präsidenten Popelka vorzu- gattungen verteilt seien und aus ihren Verbänden, das aus den Ministern für Handel, Land- schlagen. An die Stelle Fajnors soll der Abge- den nicht herausgerissen werden könnten. wirtschaft und Ernährung besteht. Dieses Kolle ordnete Mičura, der bisher Kreisgerichtspräsi- Für das Außenressort sprach der bevollmächgium wird vor der Erteilung der Bewilligung die dent in Staschau ist, tommen. tige Minister Krofta. Am Nachmittag wurden wirtschaftliche Seite der Sache zu überprüfen im Ausschuß die Kapitel Junenministerium, Juhaben. Das Geick soll nach Ablauf von drei stiz, Unifizierung und Schule behandelt, wozu Jahren automatisch erlöschen. bereits die Ressortminister sprachen. Die nächste Ausschußsibung ist für Dienstag anberaumt. Umsatzsteuer angenommen. * Von den sonstigen Vorlagen bleibt also nur noch der Meliorationsfonds und die Exporttredite weiter im Verhandlungsstadium. setzes über gewisse Ausnahmsverfügungen für die Slowakei( Bresserecht und Standrecht), gegen das nur zwei Kommunisten sprachen, geriet der Refe rent Ivanka im Schlußwort mit den Kommu nisten in eine ziemliche Auseinandersetzung. Arbeit einer sozialdemokratischen Gemeinde. Die Stadt Fischern im Kampfe gegen die Arbeitslosigkeit. Schon jetzt Seite 3. trifft die sorgende Hausfrau ihre Vorbereitungen für das kommende Fest. Bedacht auf Wohlgeschmack, aber auch auf Billigkeit, nimmt sie für alle Bäckereien wie in jedem Jahre: VISAN in die Speisen, zum Ausbacken CERES 100% Ceres Lagesneuigkeiten. Raubmord an einer Theaterkaffierin. Brieg( Schlesien), 5. Dezember. Die KassieIm Plenum des Abgeordnetenhauses ging hente den ganzen Tag über die Debatte über die Umjatsteuer fort, wobei noch elf Redner zu Später suchten die Kommunisten anläßlich Wort kamen. Am Schluß der Sigung wurde die Aus der Erkenntnis heraus, daß die Wirt Vorlage mit der einzigen von uns bereits gemel- der Auslieferung der Abgeordneten Hruby und deten Abänderung angenommen, die die Genos- Steiner eine große Immunitätsdebatte zu entfchaftskrise große Arbeitslosigkeit und Not für sen Kremser und Klein als Vertreter der fachen und dabei wie immer die Sozialfascisten die arbeitende Menschheit bringt, beschäftigte sich freien Gewerkschaften zugunsten der Geschäfts- anzugreifen. Es kam zu scharfen Konflikten die Stadtvertretung von Fischern bei Karlsbad rin des hiesigen Stadttheaters, Wally Dittreisenden beim Finanzminister durchgesezt zwischen dem Nationalsozialisten la vie et rechtzeitig damit, welche Maßnahmen getroffen rich, wurde gestern abends überfallen und erund einigen kommunistischen Schreiern, die die werden sollen, um der hereinbrechenden Wirthatten. Dieser Antrag, der als Antrag der gejam- Nationalsozialisten der Korruption beschul- schaftskrise und der damit verbundenen Not ent nordet. Als sie kurz vor 22 Uhr sich mit der gegenzuwirken. Die sozialdemokratische Frat- Theaterkasse nach Hause begab, wurde ten Roalition eingebracht und angenommen digten. Die Debatte fand nach Schluß der Sitzung tion der Stadtvertretung legte ein umfassendes sie vor ihrem Hause von einem Auto aus angewurde, hat folgenden Wortlaut: nicht Personen, die nach dem Gesetz über die Wandelgängen. Die Sache endete mit der klaffi- tung auch genehmigt wurde. Selbstverständlich sprangen daraufhin aus dem Wagen, streckten die ,, Als Unternehmer gelten insbesondere ein bedrohlich aussehendes Nachspiel in den Arbeitsprogramm vor, das von der Stadtvertre- schossen. 3 wei oder drei Banditen Pensionsversicherung der Privatangestellten in schen Erklärung des Kommunisten Kopecky, der wurde auch hier die Schaffung von Nothöheren Diensten versichert sind, hinsichtlich Vorwurf der Storruption sei ein politischer standsarbeiten in den Vordergrund ge- laut um Hilfe Rufende durch zwei Schüsse in den jener Tätigkeit, die die Grundlage für diese Begriff", also anscheinend den Kommunisten stellt. Schon im Frühjahr wurde in der Stadt Stopf nieder und raubten ihr eine Attentasche im Kampf gegen die fozialistischen Parteien straf- bertretung der einstimmige Beschluß gefaßt, das mit 200 Mart Inhalt. Die Täter entVersicherungspflicht bildet." Bauförderungsgesetz auszunüßen und Alle anderen Abänderungsanträge burden los erlaubi! Nächste Sigung Donnerstag, den 11. ds. um 200 Kleinstwohnungen mit staatlicher Subabgelehnt. vention 3 Uhr nachmittags. Tagesordnung: Jugendstrafzu bauen. Weit dem Bau der Kleinstwohnungen Bei der Verlängerung des ungarischen Ge- gesetz, zweite Lesungen, Immunitäten. wurde bereits begonnen, hierfür kommt ein Kostenaufwand von 8,000.000 Stronen in Frage. # Jahrelange Bemühungen zunichte An Notstandsarbeiten wurden vorgesehen: Straßenbauten für die Kleinstwohnungen bei der Bergarbeiterkolonie und von der Hauptstraße zum Egersteg, Kanalisationen für die Kleinstwohnungen sowie der Genosse Joll über die Volkszählungsbeschwerden der Minderheiten. Redner führt dann noch einen besonders Prag, 5. Dezember.( Eigenbericht.) Genosse Joft brachte im Budgetausschuß des Senats frassen Fall der Schifanierung des deutschen heute die gegenwärtige Volkszählung zur Arbeiter- Turnvereins an, der ein Turnfest an- Putschirnerstraße, Wegeherrichtungen, StraßenSprache und erklärte, was jahrelange mühevolle Arbeit zuwege gebracht habe, um das Verhältnis der Nationen zu entgiften, werde durch die Vorfälle bei der Volkszählung wieder zunichte gemacht. Wir können noch tein vollständiges Bild über die Durchführung der Volks zählung haben, aber was bisher bekannt ist, ist böse genug. tamen in der Dunkelheit unerkannt mit dem Auto, obgleich ein Motorradfahrer sofort die Ber folgung aufnahm. Die Breslauer Mordkommis ion traf hente früh hier zur Untersuchung des Falles ein. Wiederaufnahme des Drahobudiker Mordprozesses. Todesurteil gegen Marie Zeman anfgehoben. Brünn, 5. Dezember. Im Drahobudizer meldete, die Bewilligung aber nur unter aller- pflasterung, Reparaturen städtischer Objette, Mordprozeß verkündete heute nach zweitägiger hand kleinlichen Bedingungen erhielt, des Endlich führt Genosse Joll Beschwerde über arbeiten im Forstgebiet Edersgrün, sowie Weg Verhandlung vor dem Obersten Gericht in die Zurüdseyung schlesischer Forderungen durch bau dortselbst. Diese Arbeiten erfordern einen Brünn der Senatspräsident des Oberstgerichtes die Brünner Landesverwaltung und verlangi Betrag von 1,471.892 Kronen und werden diese Herrnritt um 19 Uhr abends das Urteil, mit eine radikale Acnderung. Ebenso setzt er sich für vom Ministerium für soziale Fürsorge durch die Reform des Vereins- und Versammlungsrechts Beträge unterstützt. Als erste Rate wurden der welchem der Nichtigkeitsbeschwerde bei Josef und für die baldige Erledigung der schwebenden Stadt 84.000 kronen bewilligt. Neben diesen Beman insoferne stattgegeben wird, als er von Staatsbürgerschaftsansuchen ein und ersucht dann Notstandsarbeiten, Bau der Kleinstwohnungen, der Anklage der Notzucht freigesprochen wird. Es wäre selbstverständlich gewesen, bei der Erden Junenminister, bei der Durchführung des kommt der Bau des Ledigenheimes, des Krema Bei Karl Zeman wird eine außerordentliche nennung der Zählkommissäre nach dem Schlüssel Gesezes betreffend den Unterhaltsbeitrag toriums mit der Leichenhalle und wenn irgend Neuaufnahme des Strafprozesses hinsichtlich der von 1920 vorzugehen. Der bekannte Erlaß des den Baſſus über die Erwerbsunfähigkeit loyal möglich, auch der Bau des neuen Schulgebäudes Innenministeriums ist zivar am 8. November auszut, gen. Es wurde seinerzeit ausdrücklich fest in Betracht. Mit dem Bau des Ledigenheimes Verurteilung wegen des Verbrechens der Ver hinausgegangen, aber er hat bewilligt. Bei beiden bleibt aber aus ämter, für die er besonders in Betracht fam, Erwerbsunfähigkeit sein muß. Wenn die Frau wird voraussichtlich schon im März begonnen Todesurteil unverändert aufrecht. Was Marie nicht erreicht, vor allem nicht die Bezirks eines Eingerüdten, weil sie mehrere Stinder hat, werden. behörden in Troppau und Hultschin. Genosse Joft einem Erwerb nadehen kann, so muß sie dem Jokl fragt den Innenminister, ob er gewillt ist, gegen Geist des Gesetzes nach als erwerbsunfähig be- Wachsen und hat zur Zeit den Höchststand von die Schuldtragenden energisch vorzugehen. Er führt dann ausführliche Daten über die Benachteiligung der Deutschen bei der Ernennung Die Zahl der Arbeitslosen ist ständig im trachtet werden. Nach dem diesbezüglichen Erlasse 482 erreicht. des Innenministeriums ist dies aber nicht. Der Gall, weshalb Genosse Jokt ersucht, diesen Erlak widerspricht. Bei Notstandsarbeiten werden abwechselnd 100 bis 120 Arbeiter beschäftigt, Zeman betrifft, wird die Verurteilung wegent des Verbrechens des Meuchelmordes an Aloisia Zeman aufgehoben und die Sache an die erste Instanz zu einer neuerlichen Verhandlung vor dem nächsten Geschworenengericht zurückgewiesen. von Zählkommissären in einer ganzen Reihe surüdzuziehen, da er den Geist des Gesetzes ein Teil der Arbeitslosen wurde auch bei den In allen übrigen Fällen wird die Nichtigkeitsfchlesischer und mährischer Städte an; was sich diesbezüglich im Hultschiner Gebiet abgespielt habe, jei gerade ein Ruhm für unsere Staatsverwaltung. Dort gibt es inoffizielle Be hörden, die Návod ni Bybory, die gewisser maßen als die Vi stererpolees. Prag, 5. Dezember. Der Budgetausschuß des Senats beendete gestern abends die Aussprache über die ersten Kapitel des Voranschlages. Ministerpräsident Udržal Kleinstwohnungen untergebracht und die übrigen beschwerde verworfen. Hierauf gab der VorArbeitslosen erhalten die vom Ministerium für fibende eine eingehende Begründung des oberstsoziale Fürsorge herausgegebenen Lebensmittelfarten, zu denen die Gemeinde Beträge für Le- gerichtlichen Urteils. bensmittel in derselben Höhe beisteuert. Nachdem festgestellt wurde, daß Kinder herumgehen und den Behörden Vorschriften über kam dabei auf die Budgeterhöhung zu sprechen ohne Frühstück in die Schule kommen, so werden! Explosion in einer Pulverfabrit. 40 Tote. Guatemala, 5. Dezember. In der Pulverfabrik Aceituno. umveit Guatemala entstand eine bezw. verwundet wurden. und erklärte, diese Ausgaben erfolgten, um der gegen 500 Kinder täglich am Vormittag und die tommenden Not zu steuern; sie seien Kleinsten in den Kindergärten auch nachmittags die Erledigung aller nationalen und kulturellen Fragen machen. Der Hultschiner Bezirkshauptökonomische und rentable Aufgaben Bürgerschule, welche mittags tein Essen erhalweil er befürchten muß, von dem Vybor denun- handle, die reiche Zinsen bringen würden. Leider ten, bekommen nunmehr auch Eſſen in der ziert zu werden. So wurde auch kein einziger feien nicht rechtzeitig Bräventivmaßnahmen ge- Schule. Auch die Tagesheimstätte, wo die Kintroffen worden, um die Wirtschafts- und die der tagsüber betöftigt und betreut werden, ist Landwirtschaftskrise hintanzuhalten. Wir müßten stark bevölkert. Für die jetzt alles daran sehen, um uns den Ruf der Bekleidungsaktion Insel der Ruhe und der Ordnung" zu erhalten; mann traut sich überhaupt nichts zu erledigen. also in vollem Bewußtsein erfolgt, daß es sich um mit Weilch und Semmeln beteilt. Die Kinder der furchtbare Explosion, wobei 40 Personen getötet der von den Gemeinden Vorgeschlagenen zum Zählkommissär ernannt; die Ernennungen erfolgten vielmehr nach den Vorschlägen des Vybor, der für diese Leute eigene Instruktionskurse abhielt. Nationalität Giftgasschwaden im Nebel? Massensterben in einem belgischen Dorf. Lüttich, 5. Dezember. In der Gegend von das werde erreicht werden, wenn alle ohne Unter- haben sich alle Vereine und Körperschaften bereit schied der nationalen oder politischen Farbe chr- gefunden die Stadtvertretung zu unterstützen. Engis, einem Dorfe zwischen Lüttich und Huy, A Entgegen den Gesetz wird dort vielfach als lich ihre Pflicht erfüllen würden. Wenn der Staat Es werden für diesen Zwed in den nächsten sind heute vormittags 16 Personen im Alter von Moravec"( Mährer) einge gegen die Folgen der Wirtschaftskrise sich recht- Tagen Mitglieder der Stadtvertretung und Ver- 30 bis 70 Jahren, die an 2 st h m a litten, plößwurde auch vielfach wieder mit der Bodenreform weise gehandelt. Die Regierung müsse den Grund- lungen durchführen, wobei heute nochmals fest- dichter Nebel und man nimmt an, daß der Nebel tragen, was vollkommen unstatthaft ist. Dabei zeitig rüste, so sei dies uur staatmännisch und trauensleute der verschiedenen Vereine Samm- lich gestorben. Es herrschte heute in dieser Gegend unsere Vertrauensleute unterrichten, wird natür Stärkeren zu unterstützen, doch müffe völkerung ist, daß nur eine Aktion und nur eine mischt gewesen ist. Nach einer Zeitungsmeldung gearbeitet. Jn all diesen Fällen, über die uns faß befolgen, den Schwächeren gegen den gestellt werden soll, daß es der Wille der Be- mit Giftgajen unbekannten Ursprungs verlich Beschwerde erhoben werden, und ich sich der Schwächere selbst aus allen Kräften zu Sammlung durchgeführt werden soll. Alle an- foll auch zahlreiches Vich der geheimnisvollen möchte ersuchen, diese Beschwerden mit allem helfen bemüht sein. Wir müssen Arbeit geben, deren Sammler sollen von der Bevölkerung ab- Vergiftung zum Opfer gefallen sein. Die von schikanöse Dinge, durch eine derartige Nadelstich gen, die eine Arbeit nicht finden nur die gemeinsame Aktion selber, sondern auch daß die Todesfälle auf giftige Gase aus den ZinkErnst zu behandeln. Durch derart kleinliche und erklärte Udržal, aber auch Brot denjenigewiesen werden. Sonderaktionen schaden nicht einigen Zeitungen ausgesprochene Vermutung, politik wird das Verhältnis zwischen den Natio- können. Man müsse den heimischen Produzen- die Hilfsbedürftigen, weil die Bevölkerung durch werfen der Umgebung zurückzuführen seien, ist nen nur zwecklos vergiftet! ten wie den Konsumenten schätzen. Die Grund die viele Sammlerei verärgert und unwillig insofern unzutreffend, als die Zinkwerke schon seit lage sei das billige Brot, das wir jetzt haben; wird. geraumer Zeit nicht mehr im Betriebe sind. Seite 4. Der Einfluß des Wetters auf Ihre Gesundheit ist groß! Wenn die Luft feucht ist und kalte Winde wehen, ist Ihre Gesundheit durch Schnupfen. Katarrheu.Grippe am meisten bedroht. Sorgen Sie rechtzeitig für Ihren Organismus. Schützen Sie sich vor Krankheiten, welche das ungünstige Wetter mit sich bringt. Durch regelmäßige Massagen mit dem MentholFranz branntwein ALPA härten Sie Ihren Körper ab und machen ihn gegen die schädlichen Einwirkungen der rauhen Jahreszeit widerstandsfähiger. Befragen Sie Ihren Arzt! Alpa-Ihre Gesundheit! Samstag, 6. Dezember 1930. Bom Rundfunt. Sonntag. Nr. 286. tel eines Luftschifffommandanten zur Vermei-[ und Sekretär Günther in den zu konstituierenden| dung einer Katastrophe ist. Der Befehl des Kom- Exekutivausschuß nominiert. Es wurde eine Remandanten, die Maschinen abzustoppen, sei gut- solution angenommen, in der die Erhöhung der zuheißen. Das Feuer wäre vermutlich durch Dotierung für die deutsche Sendung, die ErweiPrag: 8.00-8.40 Schallplatten. 11.00-12.00 Kurzschluß ausgebrochen. terung auf 45 Minuten, die Einstellung der Wegen Verurteilung zur AlimentationszahSimultansendung aus Prag, der deutsche Schul- Sinfoniekonzert. 17.30-18.15 Deutsche Sen= lung in den Tod gegangen. In Kozuschan wird. Gleichzeitig wurde Vorsitzender Fritsch mit Bandestheater in Brag: Ezenen aus Borging'schen lung in den Tod gegangen. In Kozusch an funt und ein Ausbau der Sendung verlangt dung: R. Bandler und M. Roller vom Deutschen hat sich, wie aus Omüz gemeldet wird, eine der Ausarbeitung des Memorandums betraut, Opern. Klavier: Lily Bandler. 19.05 Blasmusik. blutige Tragödie ereignet. In der Wohnung des das schon in den nächsten Tagen den Abgeord- 20.00 Liederkonzert. 20.30-21.00 Konzert des russiArbeiters Brezina, der dort mit seiner Tochter neten zur Interpellation zugestellt werden wird. Schen Sängerchors Archangelſtij. 21.00-22.00 Sinund deren unehelichem Kinde wohnte, erschoß sich Auf diese Weise wird nunmehr die Frage der foniekonzert. Brünn: 16.00-17.30 Nachmittagsin den späten Abendstunden der 23jährige Berg deutschen Sendung auf parlamentarischem Bo- tonzert. Preßburg: 16.00-17.30 Nachmittagston Berg- Auf mann Frank Juret aus Schles.- Ostrau. Juret ben diskutiert werden. Dieser Resolution hat sich zert. Berlin: 20.00 Bunter Sonntagabend. sichert. ist tags vorher vom Omüßer Gericht zur Zah auch der Bund der Bühnenangestellten ange- Breslau: 15.10 Kanarienvögel fingen. 20.30 Boltslung von Alimenten für das Kind der Brezina, tümliches Konzert. Frankfurt: 9.15 Chorgefang. dessen Vaterschaft die Brezina ihm nachzuweisen Köln: 20.00 Undine", romantische Zauberoper verhindert wurde. schlossen. Tödlicher Unfall auf dem Budweiser Ran" 11 München: 15.20 Balladenabend. www vermochte, verurteilt worden. Er nahm das Ur- gierbahnhof. Freitag vormittags wurde beim von Alb. Lorging.- Leipzig: 12.00 Orcheſterfon teil äußerlich ruhig entgegen. Abends besuchte er die Familie Brezina und setzte sich mit zu Tische. Ueberschreiten des Geleiſes auf dem Budweiser zert. 19.20 Der Freischüh", romantische Oper von Rangierbahnhof der 58jährige Werkmeister der C. M. Weber. Das Mädchen bemerkte mit einem Male 3 Staatsbahnen, Cyrill 3ita, von einer Lokomo 20.00 Populäres Rongert. Suttgart: 20.00 Ueber ihrem Erstaunen, daß Jurek sich Rock und Hemd tive erfakt. Er fiel zwischen die Eisenbahnschwel- tragung aus dem Nationaltheater Mannheim: auszog. Auf ihre erstaunte Frage antwortete len und wurde getötet. Er hinterläßt eine Ariadne auf Naxos", Oper von R. Strauß. er, er wolle sich das Hemd nicht schmutzig Witte mit zwei Kindern. Wien: 11.05 Orchesterkonzert. 16.30 Wagnermachen. Dann stand er auf, trat zur Brezina Konzert. 20.00 Chorkonzert mit Orchester. Anschl. und umarmte sie. In einer bösen Vorahnung Vom Starkstrom getötet. In der Muni- Abendkonzert. London I: 22.05 Orchesterkonzert. entwand sich die Brezina rasch seiner Umarmung tionsfabrik in Polička arbeitete am Freitag früh London II: 22.05 Orchesterkonzert. Mailand: und lief zur Lampe, um Licht zu machen. In der Schlosser Johann Vindulka am Transfor- 20.50 Don Pasquale", Oper von Donizetti. diesem Augenblic trachte ein Schuß und Jurek mator. Beim Umbiegen eines Messingdrahtes sant tot zu Boden. Die Brezina hatte, wie sie berührte er unvorsichtiger Weise mit einem später aussagte, den bestimmten Eindruck, daß| Drahtende die Stromleitung von 22.000 Volt Juret beabsichtigte, vor seinem Selbstmorde auch Spannung und wurde auf der Stelle getötet. sie, vielleicht auch das Kind, aus der Welt zu Autobenzinexplosion zwei Tote Haus schaffen, doch dank ihrer raschen Flucht daran brand. Auf einer Landstraße in der Nähe von Stocholm geriet gestern nachmittags ein Der Patent- Arier. Der Dichter Arnolt Benzintankauto ins Schleudern. Das Bronnen, der zu den Nationalsozialisten und Auto tippte um und prallie gegen ein Haus. Förderkorb stürzt in die Tiefe. Fememördern hinübergewechselt ist, behauptet Das Benzin explodierte und setzte das Haus in Paris, 5. Dezember. In Ungersheim bei öffentlich, er sei Deutscher im rassischen, Flammen, das bis auf die Grundmauern nieMühlhausen stürzte in einer Grube, in welcher nicht nur im staatsbürgerlichen derbrannte. Ein Kind ist in den Flammen Rohmineralien für die Pottascheerzeugung gewon- Sinne. Er fühlt sich als Patent- Arier, in umgekommen. Auch der Führer des Autos nen werden, aus einer Höhe von 400 Metern ein Deutschtum und Geburt Herrn Goebbels eben wurde getötet und sein Mitfahrer schwer Förderkorb in die Tiefe. Zwei Arbeiter wurden bürtig. Der Vater dieses Patentariers ist der verlegt. getötet, vier verletzt. Wiener Gymnasialprofessor Dr. phil. Ferdinand Todessturz eines Elektrotechnikers. Der 21 Bronner, der am 15. Ottober 1867 als Jahre alte Elektrotechniker Wenzel Terny Sohn jüdischer, streng orthodoxer aus Autoschitz war gestern mit der Reparatur Eltern in dem galizischen Städtchen Oswie einer elektrischen Leitung in der Nähe von cim, Kreis Kratau, geboren wurde. Ferdinand Autosch is beschäftigt. Als er einen Mast Bronner ist am 10. Dezember 1886 zum Katho- erkletterte, brach dieser ab, weil er morsch lizismus übergetreten. Aber Herr Arnolt Bron- war, und Cerny stürzte in die Tiefe. Er verletzte sich dabei sehr schwer und starb bald dar nen ist ein Patent- Arier! auf nach seiner Einlieferung ins Pilsner Kranfenhaus. Grauenhafter Selbstmord. Bei Senersberg in der Umgebung von Graz hat Donnerstag nach mittags der 38jährige Buchhalter Wilh. Kunz aus Graz Selbstmord verübt. Er umwidelte sich beide Sände mit dünnem Kupferdraht, den er auf die Starkstromleitung schleuderte. Der Startstrom, der durch den dünnen Kupferdraht ging, verursachte eine große Stich flamme und riß ihm beide Hände ab. Außerdem erfitt er schwere Brandverlegungen, denen er bald darauf im Krankenhaus erlag. nur von den Menschen, sondern auch von Gott getrennt hatte, durch eine geöffnete Türspalte au segnen. Man begrub den Geistlichen ebenfalls, weil fein äußeres Anzeichen eines Verbrechens an seinem Leichnam festzustellen war. Man fann sich nun das Entsehen der Hausbewohner vorstellen, als dieser Tage die 48jährige Haushälterin des verstorbenen Priesters, Miß stellen, als dieser Tage die 48jährige Hausvollkommen nackt am Boden des Badezimmers Gims, gleichfalls tot wie die zwei anderen Opfer liegend aufgefunden wurde. Ihr Körper wird mun, obwohl er nicht die geringste Spur einer mun, obwohl er nicht die geringste Spur einer Gewalttätigkeit aufweist, gerichtsärztlich untersucht werden, da man die rätselhafte Angelegenheit endlich aufklären möchte. Fünf Frauen verbrannt. In der Nähe von Wilna ereignete sich eine erschütternde Katastrophe, der sechs Frauen zum Opfer fielen. In einer Hanf- Trockenanlage entstand aus ungeklär ten Gründen plößlich ein Brand und ehe die dort arbeitenden Frauen die Gefahr bemerkten, waren sie von Flammen und Rauch umgeben. Die Trockenanlage brannte vollkommen nieder: von den sechs Frauen gelang es nur einer, lebend herauszukommen, doch ist ihr Zustand infolge der davongetragenen Brandwunden hoffnungslos. Aus den Trümmern konnten nur noch fünf völlig verkohlte Leichen geborgen werden. Schon wieder ein Soldatenselbstmord. Der Soldat Alexander Orosz, ein Slowake, der beim Artillerieregiment 107 in Olmütz diente, hat sich im Abort der Kaserne erhängt. Erst abends fand man ihn auf, doch blieben die Wiederbelebungsversuche vergebens. Es scheint, daß der Soldat seine Tat aus unglüdlicher Protestkundgebung der deutschen Radiohörer Liebe verübt hat. Vor einigen Tagen erft er Brünns. Der Vorsitzende des Vereines für hielt er einen Brief von zu Hause, in dem ihm Radiotechnik in Brünn lud am 2. Dezember die mitgeteilt wird, daß seine Eltern seine Geliebte, Vertreter der politischen Parteien und andere mit der er zwei Kinder hatte, aus ihrem Hause, Funktionäre zu einer Enquete in betreff der wo das Mädchen beschäftitg war, verstoßen hät- deutschen Rundfunksendungen in Brünn ein. ten. Dieser Brief versetzte den jungen Soldaten Dieser Einladung wurde von allen Seiten entVon unbekannten Tätern sind Freitag zwi in fichtliche Erregung und seine Kameraden find sprochen. Nach einem ausführlichen Referate des der Meinung, daß seine Verzweiflungstat sich Vorsitzenden Fritsch wurde in die Debatte schen der Haltestelle Bornum und dem Bahnhof nur so erklären lasse. eingegangen. Oberlehrer Böhm beantragte die Schandelah des Gleises Magdeburg- Braunschweig Edener über die R 101"-Katastrophe. Am Einführung des deutschen Schulfunkes und schlug beide Laschen und die inneren Schwellenschrauben Donnerstag wurde vor dem Londoner Unter- die Konstituierung eines Exekutivausschusses vor, gelöst worden Außerdem hat der Täter versucht, die Schienen nach innen zu biegen. Durch die Aufsuchungsgericht, das sich mit der Katastrophe des der sich mit dieser Frage zu beschäftigen hätte. Rätsel um drei nadte Tote. Eine merkwür merksamkeit des Streckenpersonals wurde das AttenLuftschiffes R 101" beschäftigte, Dr. Hugo Ede- Der Vertreter der deutschen Landwirte verlangte ner als Sachverständiger vernommen. Eckener die Verlegung der landwirtschaftlichen Sendung dige Serie von Todesfällen, die sich in einem tat rechtzeitig erkannt. Der um 10 Uhr 20 fällige meinte, daß nicht nur undichtigkeiten in einem auf Sonntag Vormittag und die Erweiterung verlassenen Pariser Hause innerhalb Jahres- Eilzug wurde vor der Attentatsstelle angehalten. oder in mehreren der Gasbehälter zur Kata- dieser Sendung. Der Vertreter der Deutschdemo- frist zugetragen haben, lenti die Aufmerksamkeit Für die Entdeckung der Täter ist eine Belohnung strophe geführt haben werden, sondern auch an- fratischen Freiheitspartei stellte den Antrag, ein der Pariser Bevölkerung auf sich. In den be- ausgesetzt. Der Hapag- Dampfer Baden", der am 24. dere Umstände. Es sei durchaus möglich, daß Memorandum auszuarbeiten und versprach für treffenden Hause wurde vor etwa einem Jahre es deshalb zur Ratastrophe getom- seine Partei, dieses durch die Abgeordneten der die vollkommen entkleidete Leiche eines Fräu- Oktober d. J. bei der Ausfahrt aus dem Hafen men wäre, weil gerade um 2 Uhr zehn Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft interpellie- I eins gefunden, dessen Körper nicht die ge- von Rio de Janeiro beschossen wurde, ist Freitag Min. morgens, in jenem kritischen Moment, als ren zu lassen, welchem Antrag sich auch der ringste Spur einer Verlegung aufwies. Obwohl nachmittags, nachdem er lange durch den Nebel auf sich das Luftschiff nach unten neigte, Schicht- deutschnationale Vertreter Gemeinderat Schrom sich niemand erklären konnte, woran das Fräu- der Elbe zurückgehalten worden war, im Hambur wechsel stattgefunden habe. Möglicherweise habe anschloß. Im Namen der Mitwirkenden ver- lein gestorben war, wurde die Leiche zur Beerdi- ger Hafen eingetroffen. Die Spuren des brasiliaes da bei der Steuerung an der notwendigen langte Opernsänger Rous vor allem die Besei- gung freigegeben. Vor einem Monat nun wurde nischen Zwischenfalles sind auf der Ueberfahrt zum Aufmerksamkeit gefehlt. Als sich das Luftschiff tigung der Simultansendungen, die Besserstel- unter genau den gleichen Umständen, ebenfalls größten Teil ausgebessert worden. Auf dem Achtereinige Sekunden später wieder horizontal auf- lung der Mitwirkenden in puncto Honorar und vollkommen nackt, die Leiche des katholischen deck sieht man noch zahlreiche Geschoßrichtete, wird sich nach Edeners Meinung der einen weitgehenden Ausbau der Sendungen. Priesters Valette- Montbrun, der im gleichen ipuren, und der abgeschossene Mast mit den Kommandant vermutlich der Gefahr bewußt ge- Schließlich wurde noch von Seiten der deutschen Hause wohnte, aufgefunden. Der Priester hatte Badebäumen befindet sich an Bord. Die Baden" wesen sein, denn er ließ Brennstoff als Ballast Sozialdemokratie und der christlichsozialen Par- seine Geschichte: es soll ihm gelungen sein, den wurde in Hamburg von einer großen Menschenabwerfen, was bekanntlich das letzte Gewaltmit- tei Bürgermeisterstellvertreter Stats chintal sterbenden Clemenceau, der sich seit langem nicht menge erwartet. Auf Flügeln des Gefanges... biele Ruancen röter. Mit Heftigkeit schließt er Darstellung gewählt werden: ſei bereits stadtbekannt! b. Ipsentruz: Werde ich auch! Werde ich Nuance bleicher geworden, Herr Klutschte um lilie. Und nun muß die dramatische Form der auch! Ganz andere Dinge werde ich noch über sein Fenster. Klutschte: Wenn Sie nicht im Momang uff- Sie vor Gericht jagen! Ueber Sie werde ich Nachdem Frl. v. Ipsentruß eine Viertel- hörn mit dem Gejaule, beschwere ich mich bet noch das Haus aufklären, was Sie für eine sind! Sie denken wohl, es weiß niemand, wo Sie Um zehn Uhr war noch nicht zu erkennen, wie unheilschwanger der Vormittag war. Wohl- stunde lang auf eine so ungewöhnliche, aber an- der Verwaltung! Verstehn Sie?!! erkennenswert poetische Art ihr Liebchen an v. Ipsentruz: Sie?! Sie?!! Sie und sich Ihren australischen Opossummantel herhaben?! wollend wärmte Frühlingssonne die Hinterfron- jenen wasserreichen Strom transportiert hatte, beschweren?!! Ich werde mich beschweren! Daß von Ihrer armseligen Pension doch sicher nicht! ten des besseren Eckhauses, in dem bei Frau entschließt sie sich, eine Weile mit Energie über Sie' s wissen! Ich lasse mir den Lärm nicht Ich weiß.. ten des besseren Edhauses, in dem bei Frau Tuchluweit: Is doch bloß Neid, weil Se sich Zucht, zwei Treppen rechts, als Untermieter zu Wien, als der Stadt ihrer Träume, herzufallen. mehr bieten, den Sie jede Nacht machen, wenn wohnen mir beschieden ist. Wenn ich sage bes- Unterdeffen hat Herr Klutschte die beim Schlie Sie besoffen im Hausflur rumliegen! Ich fenn Hemde uffn Leib koofn könn! Sie sind ja. seres Eckhaus, so stimmit das nicht ganz, m Klutschke: Na, von Sie laß id mir mein Frau Zucht( schon lange hat ihr in der Gegenteil, das Haus an sich ist mindestens eben- ßen des Fensters heruntergefallenen Marten auf- werde... so schäbig wie die meisten Baulichkeiten dieses gehoben. Diese Beschäftigung hat ihn vielleicht sehr vorgeftrigen Vororts von Berlin. Aber nicht menschenfreundlicher gestimmt, jedenfalls, Gläschen Bier noch lange nich verbieten! Was Bunge gezudt): Frau Dokter, mit so einer Berwie die Sängerin nun hervorragend seelenvoll bilden Sie sich denn ein, wer Sie sinn? Sie son würde ich mich an Ihrer Stelle gar nicht abgeben. was die Weltanschauungen der Mieter angeht( fortissimo heißt wohl der musikalische Fachaus- olle fizzengebliebene Schachtel Sie! Sie. durch die Bant absolut prima, das Beste vom druck dafür) sich beklagt, daß das Band zerrissen Frau Krazig: Fräulein! Ich bin Zeuge! Frau Säuberlich: Hach, Sie geben sich lieBesten! Sogar die Studienratswitwe Frau Dr. jei da öffnet der Rentier wieder sein Fenster Der Mann hat Sie beleidigt! Schwer jogar! ber mit Ihren Untermietern ab, das is ja schon Tuchluweit, die die Germania" hält, hängt an und rät: Verdammich, da nähn Se's doch wie- Der soll man erst die Hosen bezahln, die sein Zucht: Das sollen Sie nicht umsonst gesagt den für einen Deutschen in Frage kommenden Tagen nur die schwarzweißrote Flagge aus der zufamm und hörn Se mit dem Gegröhle elender Köter meim Jung zerrissen hat! Der uff!" Nur um so bewegter wiederholt Frl. v. is ja enne Jefahr für sämtliche Hausbewohner! haben, Frau Säuberlich! Wissen Sie, wat id mit Sie mache?! Anzeijen wer id Sie! Ja ihrem Remenatenfenster. Ipsentruß ihre Klagen ob des kaputten Bandes. Der. is ja.. Klutschte: Wat bin id? Enne Jefahr?! Na woll, anzeijen! Sie bilden sich woll ein wir sinn Also: ein schöner Vormittag. Auf dem Herr Klutschke beginnt, seine Briefmarken er for Sie noch lange nich! Bilden Se sich man doof, wat?! Wir gloom Jhn det, wenn Sie uns Sofe jubilieren Sperlinge zu Ehren ihres Schöpfichtlich unwirsch zu behandeln. vorfchwindeln, Sie fahren ins Bad?! Sie und fers( ihres Schöpfers im Himmel, versteht sich), Doch auch auf dem zerrissensten Band kann ja nischt ein! Frau Dr. Tuchluweit: Herr Klutschte! Herr ins Bad fahrn! So sehn Sie aus! In der fanft stinkt der Müllkasten und Rentier Slutschte man nicht ewig herumreiten, so tröstet sich das fitzt, Erdgeschoß rechts, am offenen Fenster und tapfere Fräulein schließlich mit dem treuen Slutschte, ich beschwere mich auch! Ich beschwere Klinik hamm Se jelejen bei Profeffor Schabsti! beleckt die Stücke seiner Briefmarkensammlung,( wenn auch reichlich abgedroschenen) Husaren, mich mit Ihnen zusammen! Das Geheule jeden Und warum Se dort jelejen hamm, det weeß ic wie er das jeden Vormittag fut, wenn er nicht der sein Mädchen ein ganzes Jahr und noch viel Tag macht einen ja verrückt, das kann ja tein ooch! Janz jenau weeß id det! Und det fahre mit dem Ausschlafen eines Rausches beschäftigt mehr liebt. Diese Wendung zum lebenbejahen Schwein aushalten! Die soll sich doch en Mann id Ihnen: Jd zeije Sie an! ist, der ihm in der jeweils vorherigen Nacht im den Optimismus begeistert Frau Straßig( eire juchen! Na ja! Was anderes is es doch nich! Stahlhelm oder Jagdklub zuteil wurde. Treppe mitte) so, daß sie durch ihr Küchenfenster und dann soll Se erst mal ihre Miete vom vori. Doch gegen halb elf Uhr beginnt das in die Worte ausbricht: Ach, Fräulein, spielen gen Monat bezahln, bevor Se andere Leute mit Schrägüber von Herrn Klutschte, die( nicht mehr Sie das bitte noch einmal! Und lassen Sie sich ihrem Alamaut belästigt! Und dann... v. Ipsentrup: Sie! Sie! Seien Sie man Ich zeuge nicht gern. Auch vor Gericht allzu junge) Jungfrau v. Ipfentruh ihrem lenz- nur nicht von Leuten stören, die eben nun mal nicht. So schloß ich raschestens mein Fenster lichen Frohsinn Ausdruck zu geben. Per la teine Interesse für Höheres haben!" Frl. v. ja ruhig! Sie Rattengift Sie! Na warten Sie, vier und Kehlkopf: Auf den Flügeln des Ge- Jpfentruß läßt also den Husaren noch einmal über Sie. Tuchluweit: Rattengift haben Sie gesagt! und begab mich der Sicherheit halber auf einen Bruno Vogel. sanges, mein Biebchen, trag ich dich fort, hin zu ein ganzes Jahr lieben. Wie sie damit fertig den Ufern des Ganges.." Die Spaßzen stie ben auseinander, der Müllkasten ist um eine Säuberlich: Fräulein v. Ipsentrub! Frau Straßig! Sie hamm jehört, was die freche Ber son hier über mich verbreitet hat! Sie wern mir das bezeujen können! Alle hier wern mir det bezeujen müssen!.... ist, steht auf dem Hof vor ihrem Fenster Herr Das werden Sie vor Gericht wiederholen müs- Spaziergang. lutschte, stolz und violett wie eine Schwert- fen! Das sage ich... Rr. 286. Samstag, 6. Dezember 1936. S«te v. ^lutranW über Korsika; «in VoNenieve«»et einem Annetten,(Säufer und(SaOtften. Gozlallstlfche Jugend, Prag Samstag, den 6. Dezember 1930, i» der Ger PoMisches Kabarett. Hubert Leinsmer:„Der politische Wunderdoktor". Außerdem: Musik(unsere neue Spielgruppe) — Rezitationen(Kästner, Heine)— Gesang— Vortrüge in sächsischer„Sprache". Beginn 8 Uhr. Pünktlich sein! Gäste willkommen! wwMMHemwmMMemMM* Zweites Todesopfer in Leipzig. Die Leipziger Krawalle von Dienstag-Abend haben inzwischen ein zweites Todesopfer gefordert. Im Krankenhaus St., Jacob ist der Dreher Cym- bowsky an den Folgen eines Bauchschusses gestorben. der Bär Im«I-Ierschl«!. lieber den Winterschlaf des Bären liegen bei den Zoologen. ivie bei den Jägern eine ganze Anzahl interessanter und manchmal ercht berschiaren- artiger Beobachtungen vor. Brehm.betont auf Grund seiner Beobachtungen, daß der Pär nur bei Tauwetter sein Winterlager verläßt, nm^u trinken ober auch gelegentlich einmal etwas Nahrung zu sich zik nehmen. Diese Beobachtungen sind aber offenbar. nicht ganz genau und"andere Forscher, insbesondere von Middendorf, betonen, daß der Bär eigentlich gar nicht zur Gruppe der Winrer- schläfrr gerechnet werden kann, daß es sich vielmehr um ein« Art Spärschlaf handelt. Der Bär verhalte sich nur einige Monate lang ziemlich ruhig, nm durch den' geringen Kräfteverbrauch auch einen möglichst geringen Fettverbrauch zu erzielen^und io die Zeit der schwierigen Nahrungssuche besser über», stehen zu können. Der Bär ist nämlich, im wesentlichen ein' Vegetarier, seine Hauptnahrungsmittel stuid reifendes Getreide, vor. allem Hafer und Mais, im Herbste Obst und Früchte, Weintrauben, Bucheckern und Eicheln, im Sonmrer Beeren, insbesondere Himbeeren und Preißelbeeren, Ameisenpuppcn und andere Kerbtier«. Er frißt zwar auch Krebs«, srltener aber widmet er sich dem Fisch, fang, nur int Notfall frißt er Aas, vor allem verendetes Witz», und in den allerseltensten Fällen, greift er lebendes Wild oder Vieh an. Da er heute in der Hauptsache in den kälteren Gebieten Europas und Astens vorkonrmt, so ist für ihn die Nahrungssuche im Winter ziemlich erschwert. Er sammelt d'S- haD nach Mö^ichkeit eine groß« Fettschicht an, ht« oft bis zu 150 ja 200 Pfund beträgt. Dieses Fettpolster ist nicht nur ein vorzügliches Schutzmittel gegen die Kälte, es ermöglicht ihm auch, längere Zeit ohne Nahrung auszukommen. Von Middendorfs Airsicht gibt es drei Perioden im WirUerschlas des Bären. In der ersten verläßt Meister Petz aus NahrungSbedürfnis und bei warmer Witterung noch öfter sein Lager. In der zweiten Periode tut er das schon, nicht mehr, obwohl er noch öfter bet verdächtigen Geräuschen erwacht. Die dritte Periode ist die" des tiefsten Schlafes, aus diesem erwacht er nur, wenn er gewaltsam gestört wird. Aber nie, mals ist sein Schlaf so tief, daß er daraus nicht in kürzest«! Zeit geweckt werden könnt«. I« nachdem der Winter wärmer oder kälter ist, ist auch die Periode des Winterschlafes länger oder kürzer, der Schlaf mehr oder weniger tief. Ein« der. seltsamsten Erscheinungen ist, daß für die Bärin, da» Winterlager zugleich die Wochenstube bedeutet.' Pie bringt ihre Jungen gewöhnlich im Jämrer zur Welt und säugt sie während der Winterschlafperiode. D>e Zahl des Nachwuchses ist meistens sehr gering. Ein bis zwei, auch drei Junge und im Höchstfall ein« mal vier, mehr sind wohl bisher noch nicht beobachtet worden. Die. Jungen sind nicht viel größer als ein« Raite und wachsen außerordentlich langsam, so daß sie noch im März, also nach■ Wei Monaten, ein Kaninchen an Größe kanm übertreffen. Die' Bärin säugt ihre Kinder, ohne den Winterschlaf zu unterbrechen, also auch ohne neue Nahrungsaufnahme. Ihr Körper muß infolgedessen Bon W. Toboljakoff. SPD. Als die Herbsternte eingebracht üud di« Aussaat für' den Winter beendet worden war,' trafen im Kooperativ„Morgenröte" aus der Stadt Stiefel ein— Geschenke für die besonders Eifrigen, die sich bei den Sommerarbeiten ausgezeichnet hatten. Bor dem Schulgebäude, das einem reichen Bauern enteignet worden war, saßen auf einem Stoß Bauhölzer die Mitglieder der Kollektivgemeinschaft. Nicht weit davon raschelte in den Händen des Vorsitzenden ein Dokument. Neben ihm prangte em Hausen schwarzer Stiefel. „Also, Genossen!" sagte mit tönender Stimme der. Vorfitzende, ztvei Finger hinter den Gürtelriemen zwängend.„Wir haben also sechs. Paar Stiefel erhalten zur Belohnung für die besten Leistungen. Wir haben die ganze Nacht gesessen, um ein Verzeichnis der besten Arbeiter aufzustellen." Der Vorsitzende holte tief Atem. „Es hat große Mühe gekostet. Denn der Eifrigen sind viel« und der Stiesel gar wenige.. Wir haben beschlossen, ein Paar Stiefel dem Frola Sewastianofs zuzusprechen..." Drei jugendliche Kooperativmitglieder begannen, auf ihren Balalaikas einen Marsch zu klimpern.. Verlegen lächelnd trat Frola vor, zum Zeichen des Grußes mit den Bastschulien scharrend. Mer Borsitzende überreichte ihm die Stiefel. Madeleine Mancini, die Geliebte, oes berüchtigten korsikanifchen Banditen Ro- . manetti, ist wegen Anstiftung zur' Blutrache zu lebenslänglicher Zwangsarbeit auf den Teufelsinseln verurteilt worden. Di« französischen Zeitungen veröffentlichen flammende Aufrufe zur Wiederausnähme.oes Verfahrens, da die breite Oeffentlichkeit von der Unschuld Madeleine Mäncinis überzeugt ist. Es ist nicht einfach, dem mit Blut gejättigien korsischen Land gefühlsmäßig näher zu kommen, Hier, wo Temperament alles ist, hat die Ehre«inen anderen Sinn als in der übrigen Ivesteuropäischen Zivilisation- Die mittelalterliche Blutrache führt zu Morden, von denen jeder neue unzählige andere bedingt. Auf dieser Ins«!, auf der die Kinder schon in ihrer frühesten Jugend uüt denr Revolver Pie- len und der Tod mehr geehrt und verherrlicht wird als das Leben, sind Banditen trotz schärfster und rücksichtslosester Maßnahmen der französischen Regierung die Herren ganzer Landesteile, deren Bereich sie fein säuberlich gegeneinander abgrenzen, * Madeleine Mancini lebt ungestört auf ihrer Ferme, die ihr mehr als 100.000 Franken pro Jahr eiübringt. Der berüchtigte Bandit Rain a n e t t i verfolgt di« 16jährige glutäugige Korsin auf Schritt und Tritt. Marc Aurdle, ihr Barer, und.Jean Mari«, ihr Bruder, wagen es nicht, ste- zu schützen. Ihr Widerstand hätte sie das Leben gekostet. Romanetti steht in der reichen Besitzung eine vom Schicksal bestimmte Zufluchtsstätte für sich und seine Bande. Mit Gewalt macht er das schutzlos« Mädchen, das ihn aufs tiefste haßt, zu seiner Geliebten. Das zart« Geschöpf beugt sich den Launen des Sadisten und SäuferS. Er macht ganze Arbeit und errichtet sein Hauptquartier in. der- Ferme. Acht Jahre dauert die Höllenqual. Madeleine willigt in alles, denn st« weiß, daß sie und die ihren wie toll« Hunde erschossen werden,«ersuchten sie sich zu wehren. An eine Inanspruchnahme der Polizei ist nicht zu denken. Me bedeutet Acht und Bann der Eingeborenen. * Im Mai 1026 kommt unerwartet die Befreiung. Aus dem Paß von Ritesa wird Romanetti von einem Schäfer erschoßen. Die terrorisierte Bevölkerung atmet auf. Madeleine beginnt wieder Mensch zu werden. Zwei Jahre erfreut sie sich be,■ schaulicher Ruhe. Da bitten am 26. Mai 1928 drei unbekannte Banditen um Schutz in ihrem Hof. Nach LandeSsttte gewährt sie Gastfreundschaft. Sehr gewagt ist es schon, die Dauer des Aufenthaltes ein- zuschränken. Nachdem gegessen und getrunken war, fordert Madeleine die ungebetenen Gäste auf, die Ferm« zu verlasien. Die drei Männer gehen, nicht ohne di« scheußlichsten Drohungen ausgestoßen zu haben. Di« Rächt verbring«» sie in den Makis. Am nächst«« Mittag sprechen sie bei dem Bauern Antoine vor und verlangen den Zehnten". Der wirb verweigert. Die Banditen richten ein Blutbad an. Antoine wird erschossen, ein Sohn in den Armen seiner Frau erstochen, Mei andere schwer einen ziemlich reichen Vorrat an Nahrungsstosfen angesammelt haben. Wie träg« der Bär im Wimer- chlaf ist, geht aus einer Erzählung Ostermanus hervor. Di«ser chatte einen Bären in seinem Winterlager angetroffen, der auf einen blinden Schuß hin öfort wütend wurde. Zwei gut« Schüsse in den Rücken brachten ihn jedoch zur Strecke. Als man nun die Stelle untersuchte, an der der Bär gelegen hatte, fand man von einem richtigen Winterlager keine Spur. Man suchte deshalb di« Umgebung ab und fand etwa 150 Schritte entfernt ein dünenartiges Lager. Die Jäger vermuteten darin zunächst eine Bärin mit ihren Jurtgen. Als sie aber mit ihrer Stange die Höhle durchstöberten, stürzte ans ihr plötzlich ein starker Wolf hervor, der ebenfalls von Ostermann erlegt wurde. Offenbar harte der Wolf den Bären aus seiner Höhle verdräiigr. und der träge kampsesunlustige schläfrige Bär har ihm kampflos sein Lager überlassen. C. W „Probier sie an!" rief es aus der Menge. „Die Stiefel sind alle gleich groß," rief der Vorsitzende.„Aber immerhin, Ihr könnt sie ja anprobieren." Frola zog den Bastschuh vom linken Fuß, streifte die Hose auf und versuchte, den Stiefel anzuziehen. „Geht es nicht?" fragte der Vorsitzende und beugte sich interessiert vor. „Nein, es geht nicht... Der Fuß bleibt im Schaft stecken." „Heilige Mutter Gottes," seufzte der Vorsitzende.„So warte doch! Zieh nicht! Wenn's nicht geht, dann gcht's eben nicht..Hast eine Pfote wie ein Bär. Verzeih, Bruder, aber du mußt doch selbst einsehen!" Mit unbeschuhtern Fuße humpelte Frola nach dem Holzplatze zurück. .„Sebastian Jegor!..." rief der Vorsitzende. „Sebastian Jegor bin ich." Der Angerufeue maß'mit den Blicken die Stiefel, maß seine Füße und sagte:„Die paffen mir Ebenso wenig.... Das sieht man doch auf den ersten Blick!" „Jagorka, zum Teufel!" schrie sein« Frau aus der Menge.„So versuch es doch ohne Unterhose! Vielleicht geht es dann!" „Versuchen wir's!" „Ssss..." machte der Vorsitzende und schüttelte den Kopf,, als Jegor den Stiefel anzuztehen begann.„Dir passen sie nicht mal an den Händen. Leg' sie fort! Das nenne ich Pech haben, wahr- der Sechste vergeblich sein Glück verwundet und niedergeschlagen. Der-Hof brennt lichterloh. 3000 Franken sind das Beutegut. *>- Die Geretteten erkennen auf einer Photographie den Banditen Perfett ini als Anführer der Gruppe. Gendarmen erschießen ihn im Kampf.. Die beiden Komplizen Santoni und Bartolli werden verhaftet. Man erfährt,, daß das Trio am Abend vor der Tat bei Madeleine war. Schlußfolgerung: Madeleine hat die Banditen gedungen, Rvmanettis Todfeind— Onkel Antoine— zu ermorden. Der geistesschwache Santoni erklärt vor dem Untersuchungsrichter, Madeleine habe ihm 600 Franken und einen Kuß versprochen, falls er ihren Mann räche. Ganz Korsika gerät bei dieser Nachricht in Blutbausch. Die Verwandten der Opfer Roinanettis, die in die Hunderte gehen, schreien nach Rache' Reue Zeugen treten auf. Einer macht glaubhajt, daß Madeleine einem Banditen Rvmanettis Stelle versprochen habe, wenn er Antoine beseitige. Ein anderer erzählt, er habe gesehen, wie Roinanettis Witwe vom Balkon ihres Hauses die gedungene« Mörder zn ihrer grausigen Tat durch Rufe anfeuerte. Madeleine bricht unter der Wucht der An- klagestimmen zusammen, ohne gestanden ju haben Das Schwurgericht spricht das entsetzliche Urteil; lebenslängliche Zwangsarbeit im Bagno!- * Auch den Rachedurstigsten ist der Spruch zu hart. Die Geister ernüchtern sich. Bor Madeleines Verschickung nach Guyana schaudert allen. November 1830. Jetzt ist es so weit. Pir Bqgnofträs- linge werden nach den Sammellagern gebrächt. Da melden sich die ersten Entlastungszeugen. Der Landarbeiter Costa Bianramaria erklärt, er'sei bei den ersten Schüssen zu Marc Auröle gelaufen. Dort fand er Madeleine verschüch:ert und verängstigt, ihn anflehend: ,Laßt mich nicht allein!" Er ist von diesem Augenblick an bei ihr geblieben. Die Polizei hat nun festgestellt, daß Madeleine vopr Balkon ihres Hauses den Hof Antoines, der eineinhalb Kilometer entfernt liegt, überhaupt Nicht sehen konnte. Ein Kalfaktor im Zuchthaus der, Bastia gibt zu Protokoll, daß der Santoni einem anderen Strafgefangenen einen Kassiber zugesteckt habe, auf dem er ihn aufsorderte, Madeleine als Auftraggeberin des Mordes zu belasten. Bor einigen Wochen, als die Verschickung ins Bagno- bekannt wurde, gestand Santoni:.„Ich habe gelogen»'Madeleine, Madeleine ist unschuldig!" *. ,7 Jetzt gibt es auf der Insel der Leidenschaften nur noch eine Stimme unter den Zeugen des Dramas, seien es Bürger, Bluträcher oder Banditen: „Gebt Madeleine frei!" Die Lamento-Rufe siizp den Voceri-Schwüren von gestern gefolgt. DaS unschuldige Opfer, das in der Freiheit der Makis die begehrteste Frau war, ist seit einem Jahr im Zuchthaus. Schon hat die Tuberkulose die stolze Gestalt angegriffen. Die Mühlen der Gerechtigkeit mahlen langsam. Wird Madeleine noch lebendig in ihre Ferme zurückkehren? können, welche dauernd angestellt sind, und deren Dienswerhältnis nur nach Durchführung eines Disziplinarverfahrens aufgelöst werde» kann, niemals aber solche, welche in einem bloßen Vertragsverhältnis stehen und auf Grund einer einfachen Kündigung aus dem Gemeindedienste entlassen werden können. Das Oberste Verwaltungsgericht konnte sich dieser Rechtauslegung nicht anschließen und hat mit Erkenntnis vom 16. Juni 1930, Z. 13.549—28, den Rechtssatz ausgesprochen, daß Vertragsangestellte der Gemeinde, die unter deren Disziplinargewalt stehen, nichtMitglieder des G e m e i n d e r a- t e s(Stadtrates) sein könne». Im 8 5. Z. 11 der GWO. wird nämlich nicht unterschie- den, ob der Bedienstete dauernd angestellt ist oder nicht, sondern es wird als einziges, Kriterium für die Beurteilung der WäWarkäit oder des Ausschlusses von der Wählbarkeit der. Ge- meindebedienfteten nur bezeichnet; ob über sic der Gemeindevertretung oder' dem Gemeinderat« die Disziplinargewalt züsteht. In der Begründung des erwähnten- Erkenntnisse? wird weiters die Auffassung vertreten, daß es als grundsätzlich zulässig gelten muß. auch.Vertragsangestellte der Disziplinargewalt der Gemeinde zu unterwerfen, weil keine Gesetzesnorm besteht, welche die Disziplinargewalt der Gemeinde über Bedienstet«, die zu ihr nur in einem vertraglichen Dienstverhältnis stehem, ausschließen würden....-. öW* öM» KWWllk Dem 2. Arbeiter Winteröl umpia entgegen! Jeder Wintersportler tratst das Sympathie- Abzeichen für die Wintersport-Olympiade! Preis 3 fle. Zu beziehen durch den Arbeiter- Turn- und Sportverband in Aussig. Massenbeteiligung zahlreicher Länder.— Die besten Skiläufer am Start. Mürzzuschlag, der stattliche, von Naturschön- Helten umrahmte Ort in Steiernrark, wird vom 5. bis 8. Feber 1031 Schauplatz diäser großar:iqcn sportlichen Veranstaltung sein. Alle Anzeichen lassen darauf schließen, daß .das 2. Arbeiter-Olympia um vieles glänzender verlaufen wird, als tzie erste Veranstaltung dieser Art, daß sie ein richtiges Masse n« S,p o r t- fest»»erden wird. Auf Grund der unverbindlichen Vorm-l- . d»ngen läßt sich zwar poch kein genaues Bild über die Teilnehmerzahl, machen, aber so viel kann man schon fetzt Voraussagen, daß sie alle Erwar tungen übertreff en. wird.■ So haben z. B. viele österreichische Pepeine mehr.als ein Drittel, ihrer Mitglieder für das Winter- Olympia als Teilnehmer und Gäste gemeldet. Auch hie. Meldelisten, die täglich aus dem Ausland einlaufen, weisen stattliche Zahlen auf. Fest steht bereits, daß m Mürzzuschlag zehn Länder durch ihr«. t ü ch t i g st e n S k i s a h r e r vertreten. sein werden.,, s..- Ausscheidungskämpfe in Dentschland. Die AuSscheidungAämpse' der deutschen, Aröci- terwintcvsporüer für das Wintersport-Olympia^ finden am 25. und 26. Dezembers in Johanngeorgenstadt im Erzgebirge statt. Folgendes Wettkämpfe sind ausgeschrieben: Laugläuse: 30,15 Kilometer, 15 Kilometer zusammengesetzter Lauf, 3 Kilometer-Hindernislauf und ein 10 Kilometer-Mannschaftslauf. Zu diesen Wettbewerben komm: ein Springen von der neuen großen Schanze, die von den Johanngeorgenstädter Arbeitersportlern gegenüber der alten auf besserem Sprunggclände errichtet wird.— Di« Ausscheidungskämpfe der Frauen sehen einen 4- und 6-Kilometer-Lauf vor. Für Südbayern finden die AuSscheidun>s- wettkämpfe in Gemeinschaft mit den Naturfreunden in den Bayrischen Bergen statt. Der Mürzzuschlager Eislaufplatz, auf dem die Weit kämpfe im Eislauf-stat!- sinden werden, wurde wieder gebrauchsfähig gemacht. Die Riesenanlag«, die seit Jahren nich: benützt wurde, hat ein Ausmaß von 150X100 Meter. Fünf Städte kämpfrn um den ersten-Preis. In St. Pölten findet am 13. Dezember ein interessanter Gerätewettkampf der Arbeitertürmer Österreichs statt, der zugleich den Charakter einer Probe für die Olympiade haben wird. Der Kampf wird von den tüchtigsten Ober- tufenttnwern von Wien, St. Pölten, Graz. Linz und Wiener-Naustadt bestritten werden. ■ab versucht hatte, rief der Vorsitzende mit hilfloser Handbewegung:„Was nun, Bürger? Sollen wir wirklich die Stiefel zurückgehen lassen?" „Auf keinen Fall! Die dort nehmen es am Ende übel. Mögen die andern ihr Heil versuchen!" L 7,.~ Nun begannen die Umstehenden Bastschuhe, Filz- und Lederschuhe auszuziehen. Gleich das erste Paar paßte dem Tjomkin, einem Taugenichts und Trunkenbold. „Wie angegossen!" prahlte er und ließ die Sohlen knarren;„Ich spüre nicht mal meine Hühnerartgett!" Und er klatschte mit der Handfläche auf den Stiefelschast. Der Vorsitzende konnte nicht mehr. lärrqrr an sich halten:„Zieh die Stiefel wieder aus! Also... ich will sofort alle paffende» Füße notieren. Fürs erste wandern die Stiefel in Ile Vorratskammer. Di« Besitzer der geeigneten Füße sollen erst einmal ihren Arbeitseifer erweisen. Nach einem halben Jahre wollen wir sehen, tver sie verdient hat." „Ja, gewiß. Es ist das Einzige, was uns zu tun übrig bleibt," sagte der Hirt'Frola. „Aber laßt Vie in der Stadt wissen, daß sie keine Stiefel mehr schicken sollen! Das Volk hat doch nichts weiter davon als Aufregungen."; „Die mit den Passenden Füßen sollen, yer- antreten," sagt« der Vorsitzende und befeuchtete' den Bleistift mit den Lippen. (Aus dem Russischen übertragen von Wanda Waldenbura.) M sunDionüre ter SelMMll«. Wähtdartett von Bertrnflsanae» stellte« in de« Gemeinderar. Frag«: Können BertragSange- stellte der Gemeinde, die unter deren Disziplinargewalt stehen, Mitglieder des G emeinderates (Stadtrates) sein? Antwort: Nein! Nach§ 5, ZI. 1, der Gemeindewahlordnung vom Jahre 1919 können Bedienstete der Gemeinden, über die der Gemeindevertretung oder dem Gemeinderat die Disziplinargewalt zusteht, nicht zum Gemeinve-- Vorsteher, dessen Stellvertreter oder Mitglied des Gemeinderates gewählt werden. In; einem» konkreten Falle wurde die Ansicht vertreten, dass unter die Bestimmung des 8 5, Z. 1, der GW), nur jene Gemeindebedienstete eingereiht werden SÜ.VV-q P 0 A©S S& Z 7 Seite 6. Mitteilung aus dem Bublitum. Das Rezept des Augenarztes foun nur dann feinen 3wed erfüllen, wenn das Mugenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie The Rezept bei Optifer Deutsch, Prag, Graben 2, Balais Koruna", ausführen. Samstag, 6. Dezember 1930. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7% Uhr( Seriensprung 48-4):„, a Traviata". Sonntag, 2% Uhr: Arbeitervor Grundfragen stellung:„ Angelina"; 7% Uhr: Sturm int Wafferglas". Montag, 7 11hr( 49-1): Sintone Boccanegra". Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 7% Uhr: Die Wunderbar". Sonntag, halb 3 Uhr:„ Die Wunderbar": 7% Uhr: Die Sind Sie geistig oder förperlich ermüdet? Mas- underbar". Montag( Bansbeamten I):„ Der fieren Sie Ihren Körper! Dies geschicht apt Lügner und die Nonne". erfolgreichsten mit unverdünntem Franzbranntavein Alpa". Eine solche Massage verbessert den Blutfreißlouf, stärkt die Muskeln und erfrischt die Nerven. Beraten Sie sich mit Ihrem Arzte über die Art der Massage. Kunst und Wissen. 100 Tauzabend Mary Wigman. Die Jdec des Tanzes ist so uralt, wie die darstellenden Künste überhaupt. Das Bewegungsmotiv zeigt sich erst aut des bloßen Spieles, unt der förperlichen Betätigung willen dargestellt, wird dann bald vom Gedanken der bildlichen Darstellung beherrscht und erreicht nunmehr bei der Bigman die künstlerische Höhe tadellojen und hinreißenden Gedankenausdrucks. Die Tänzerin vereint bildliche und zeitliche Wire hhing, jedes Montent ihrer Tanzstüde fönnte für sich allein hinausgegriffen werden, um ein finnAus der Partei. Sozialdemokratische Studentengruppe. Montag, 8. Dezember, 8 1hr, Graben 17/ II., Sintergebäude: Vorlesungsabend Erich Heller: Kraus, Kestner, Bolgar und andere. Gäste willkommen! Partei- und Jugendmitglieder kommt zu uns! Jugendbewegung. Soz Jugend, Prag. Heute um 8 Uhr in der Gec. großer bunter Abend mit politischem Stabarett: Der politische Wunderdoktor". Kommt alle, bringi Euere Bekannten mit! Vorher Ausschußjigung. Beginn halb 7 1hr. volles Bild zu zeigen, der Tanz selbst aber wird Kinderfreunde Brag. in seinem wunderbar durchdachten Aufbau zur beredten Sprache einer großen fünstlerischen Er kennmuis, die sich des vollkommensten Ausdrucksmittels bedient, des menschlichen Körpers. Die Wigman ist heute ganz einzigartig: ihre Bewegun gen sind durchdacht bis ins fleinste Detail und dem leitenden Gedanken vollkommen untergeordnet, fie bietet rein Gedankliches Herentang", Mototonie", Tanz des Leides" mit derselben Leichtig feit und Selbstverständlichkeit, wie Tanzbilder im herkömmlichen Sinne in einer Suite nach spaniichen Liedern". Die musikalische Begleitung ist aus der Bewegung selbst abgeleitet, nur würde man manchmal eine weniger gleichförmige, regelmäßige Wiederkehr der Tatierbindungen begrüßen. Oft erfordert die Darstellung nur Geräuschrhythmit, die dann absolut nicht leer flingt. Der volle Luzerna saal jubelte endlos. " W. Lg. des Sozialismus Die wirtschaftlichen Lehren von Kari Marg. Von Dr. Karl Renner Kč 1.50 2.50 Friedrich Engels Leben und Lehren. Von Friedr. Weiß 2.50 Die Anfänge der modernen Arbeiterbewegung. Bont Julius Dertic Aapitalismus und Bollsge sundheit. Von Dr. med. Star Stautsky in 1.50 1.50 Maffenpsychologie und Arbei terbewegung. Von Richard Bold: 1.50 1.50 Warum find mir orm: Bou Friedrich Weig Der Weg zum Buch Bolksbuchhandlung Kremjer& Co., Teplit- Schönan, Königstraße 13, direkt gegenüber dent Neuen Stadstheater. Lernt Tschechisch! nach der Methode Mertner Kein Wörterlerneu Hein Einüben von Regeln Kein Schuldrill Heln Auswendiglernen eder Die für Sonntag, den 7. Dezember angesagte bunte Feier findet nicht diesen Sonntag, sondern am 21. Dezember Vollständiger Lehrgang 102- Kč im Odborovy dům statt. Alles nähere wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Jeden Mittwoch Kindernachmittag in der Gec. Vereinsnachrichten. Bom Touristenverein„ Die Naturfreunde" an die Sektion für Arbeiter- Wintertouristik. Unfall berjicherung für Wintersportler! Bei Abschluß des neuen Versicherungsvertrages wurde Deutsche Mujitakademie- Orchester- Konzert eine Aenderung der Zusatzversicherung durchgeführt. ( Leitung Prof. Georg Széll) Samstag, den 13. Die Mitglieder der Wintersektionen haben demansh d. M., 8 Uhr abends, in der Produktenbörse. Am nicht wie verlautet 6 K, sondern nur 3 K einschließ Brogramm: Werke von Mozart, Händel und Bit. des Bezirks- und Gaubeitrages und der Versiche rung zu zahlen. Dagegen ist die bisherige obligate Nobat. Kartenvorverkauf: Em. Weyler. Zusatzversicherung in eine freiwillige umgewandelt worden. Dies zur vorläufigen Kenntnisnahme und Darnachhaltung. Rundschreiben folgt. unentgeltliche Beratungstunden der Arbeiterfürsorge finden jeden Samstag von 5-7 1hr im Berein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Nr. 27, statt. Herausgeber: Siegfried Iaub. Sherrebatteur: Wilbelmi teßner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straub Brag Deud:„ Rota.- G. fü: Zeitung und Buchdruck. Prag Für den Drud verantwortlid: Otto Solit Prag Die Bertungsmaslenicasitorur wurde von der Bonu. Telegraphen oiretson mi: Erlaz Nr. 13.300/ VII/ 1930 bem ligt. Werte Genossen! Wir werden, wie im Vorjahre, wieder die Neujahrs Enthebungen in unserem Blatte veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben. Die von Jahr zu Jahr steigende Anzahl der Erhebungen zeigt, daß diese Einrichtung einem lange gehegteni Bedürfnis entspricht. Die Enthebungen werden, nach Orten geordnet. erscheinen und lediglich Namen und Beruf enthalten. Eine Enthebung wird mit Kč 10.- berechnet. Werte Genossen! Wir ersuchen Sie, die tieferstehende Enthebungsbestellung frd! auszufüllen und umgehend an uns einzusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen. Bei dieser Gelegenhelt ersuchen wir Sie noch. den entfallenden Betrag mit der Abonnementgebühr pro Dezember einzusenden, da wir nur die bezahlten Enthebungen einschalten können. Wir rechnen zuversichtlich damit. daß Sie von unserem Angebote Gebrauch machen werden und zeichnen mit Parteigruß: Ort: Hier abtrennen! Verwaltung des, Sozialdemokrat" Prag II., Nekazanka 18. Hier abtrennen! Neujahrs- Enthebung für ,, Sozialdemokrat". Ich bestelle hiemit unter dem Namen. eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende Ihnen diesen Betrag gleichzeitig mit der Abonnementsgebühr pro. ein. Unterschrift: Beruf Der Preis von Kč 10.- auf Kč 5.- ist nur durch einen Druckfehler geschehen. Ausgabe ju 3 Teilen: Teil 34 Kč. Auf Wunsch auch in Raten. Volksbuchhandlung, Kremser& Co. Teplitz- Schönau, = Mönigstraße is Direkt gegenüber dem Neuen Stadttheater. Schenkt Bücher zu jedem Fest! Literatur. Als Geburtstags gabe Ar. 286. cine Vitellotorte! Wie leicht und billig herzustellen: ein Teig aus 14 dkg Vitello, 21 dkg Mehl, Backpulver, 7 dkg Zucker und 3 Dotter.. Dann ein größeres Tortenblatt auswalzen, mit einem Teigreifen umgeben und in der Tortenform bei ziemlich starker Hitze backen. Ausgekühlt, mit Marillengelee bestrichen und mit einer festen Creme belegt, das ganze mit Kakaoglasur überzogen und fertig ist die Torte! Das macht den Festtag feierlich! Und dabei braucht man weniger an Vitello als sonst an Butter! Zum Kochen, Backen, Braten und auch als Brotaufstrich immer nur VITELLO das reine Naturfett Sammelt Vitello Schleifen für „ Das goldene Buch der Hausfrau"! hinter den Mauern fordern zur Stellungnahme auf. Das Buch sollten alle Menschen, nicht nur die genta v. Keerber:„ Menschen im Zuchthaus". Juvisten, lesen, weil diese Gefangenen Lezten Endes mit uns verbunden bleiben und weil es sozial Preis: broschiert M. 4.50, Ganzleinen M. 6.Societäts- Verlag, Frankfurt am Main. 1930. ir politisch von größter Bedeutung ist. Aber auch wen nur die Leidenschaft für den Menschen, pie alle fennen die Menschen in den Zuchthäusern nicht. Seit sechs Jahren ist Zenta v. Sperber, die Ber- er nun einnval ist, erfüllt, wer den Einfing Ser fofferin des soeben im Speietäts- Berlag Frankfur: gesellschaftlichen Umstände auf den Lebensweg von a. Me erschienenen Buches:„ Menschen im Zucht Glück oder Begabung weniger begünstigter wat haus" ols freiwillige Anstaltshelferin tätig. Sie burger studieren will, sollte die von S. v. Roerser fennt Gefangene während der Untersuchungshaft, aufgezeichneten Schicksale tennenlernen. Sie ent während der Strafzeit und nach der Entlassung: halten Wahrheiten für und über uns alle. mit einigen Gefangenen steht sie in ständigean Briefwechsel. Sie zeigt uns den Menschen, wie sie Verbreitet die Arbeiterpresse. ihn erlebte, ohne zu beschönigen oder zu übertreiben. Diese Menschen sind anders geworden als sie in freien Leben waren, die enge Zelle, die Anstaltsordnung haben ihren Einfluß auf fic geltend gemacht. Wie sie sein werden, wenn sie entlassen find, läßt sich nur selten voraussehen. Frau von Koerber ist viel Vertrauen bewiesen worden, weil sie den Gefangenen den Willen, sie zu verstehen, entgegenbrachte und weil sie ein intuitives Einfühlungsvermögen bejizt. Wohltaten sind dem besten unter den Gefangenen verhaßt und mur ein Helfenwollen, aus der Verpflichtung fann sie erschließen. Wir erleben in diesent Buche 2. v. Koerbers, wie Menschen zum Opfer der Leidenschaft werden, wie sie aus Rachsucht, aus Geldgier stehlen und morden, wie junge Menschen aus Leichtsinn zur ersten Straftat fommen, der Verführung erliegen; Das Schidsal sexuell Belasteter ersteht vor unserem Auge. Zulegt haben drei Verurteilte das Wort: ein Diamu mit 28 Borstrafen, ein Bagabund und ein Einbrecher, dessen Taten lange Zeit eine GroßStadt in Schreden verjeßten. Alle diese Schidjale Anglo- Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien Direktion für die Č. S. R. in Prag, General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall, Haftpflicht, Einbruch-, Auto, Trans port, Pierde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der C. S. R. 56 Millionen. Büros: Prag, Narodní tř. 17. 5743 Reichenberg, Schützeng, Nr. 21. Brünn, Theater asse Nr. 6. Schechoslowakische Die Bezirks- Krankenversicherungsanstalt in Trautenau Geschichte von Emil Sauß Klaffenkämpfe u Berfassungsfämpfe in Böhmen v. Hus bis Masaryk Klassen und Parteien in der CER. von Emil Franzel Die Verfassung der CSR. von Friedrich Weiß Kč 3.verkauft A) ihr Amtshaus in Trautenau, Gudrunstraße 10, samt zugehörigen 1.- Grundstücken. Das zu verkaufende Objekt besteht aus der Bauparzelle 3.-Nr. 1111 mit dem Hause Nr. 180 Trautenau N. V. und den Grundparzellen Nr. 218/2 und 218/13 im Ausmaße von 2576 m² und einer hölzernen doppel2.50 wandigen, zur Gänze mit Dachpappe eingekleideten 35 m langen Baracke, die sehr gut für Lagerräume geeignet ist. Das Gebäude wurde im Jahre das Dachgeschoß und Souterrain ausgebaut, Niederdruck- Dampfheizung Zeplih- Schönau, für alle Räume, elektrische Licht- und Kraftleitungen, Wasserleitung für Kalt- und Warmwasser, Warmwasserbereitungsanlage und eine BadeReuen anstalt mit sechs Badewannen eingerichtet. Das Haus ist besonders für gewerbliche Betriebe geeignet, da große Arbeitsräume vorhanden sind und dasselbe nur etwa fünf Minuten von der Stadtmitte und zehn Minuten vom Bahnhofe in einem Stadtteile liegt, der für die Bebauung mit gewerblichen Betrieben reserviert ist. Erweiterungsmöglichkeit ist durch das Bollsbuchhandlung 1911 massiv und einstöckig erbaut, im Jahre 1920 vollständig renoviert, direkt Die Sremjer& Co.. Stönigstraße 18. gegenüber dem Stadttheater. Angestellten. vorhandene große Grundausmaß ausreichend vorhanden. Das Objekt ist von der Zentral- Sozial- Versicherungsanstalt in Prag in erster Hypothek Aus dem neuesten Deutschland. mit Kč 237.000.- belastet, die mit 5% Prozent zu verzinsen und in Von S. Kracauer. 50 Halbjahresraten von je Kč 8887.50 zu tilgen ist, von welchen bereits Ein Buch, das nicht nur 5 Halbjahresraten bezahlt sind. Diese Hypothek kann bei einem Besitzreichsdeutsche Verhältnisse betrifft, sondern eine Soziologie wechsel stehen bleiben, Kč 25.50. der Angestellten im allgemei- B) eine Grundteilfläche von ca. 2200 m von ihrem neuerworbenen nen darstellt. Besitz, und zwar ca. 32 m Straßenfront in der Faltisstraße. Der Platz ist vollkommen eben als Park angelegt und für eine größere Villa besonders Volksbuchhandlung Teplitz geeignet. Schöna. Königsstraße 13, direkt gegenDirekte Anbote und Anfragen sind bis Ende Dezember 1930 bei der über dein, Neuen Stadttheater Direktion der Bezirks- Krankenversicherungsanstalt in Trautenau einzubringen, woselbst auch Besichtigungen anzumelden sind. 4774