Einzelpreis 70 Helfer.
Redaktion und Verwaltung: Prag, I., Relajanta 18
Telephone: Tagestedattion:
26795, 31469.
Nachtrebattion: 26792
Postichedamt: 57544
Juferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Dreisnachlaß.
10. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Streitgefahr in Süd- Wales?
London, 29. Dezember.( Eigenbericht.)
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Aufstand gegen Kemal.
Troß der kürzlich zustande gekommenen Regelung Wachsende Unzufriedenheit mit dem dittator. Rücktrittsgedanken Kemals?
=
der Arbeitszeit im englischen Kohlenbergbau bestehen in zwei wichtigen Kohlendistrikten in Süd Wales und Schottland Gefahr, daß die Arbeit am 1. Jänner eingestellt wird. Dort weigern sich die Grubenbejißer, der neuen Regelung zuzustimmen, die in fünf Arbeitstagen zu siebendreiviertel Stunden und einem von sechs Stunden besteht; durch dieses Kompromiß hatten die Arbeiter auf die strikte Anwendung
jorium ab.
Paris, 29. Dezember. Nach einer Meldung aus Stambul will die Regierung in Smyrna das Standrecht verkünden. Nach unbestätigten Meldungen wurde das Standrecht bereits in einigen Provinzen proflamiert.
Breite Schichten der Bevölkerung, die schon längere Zeit zur Unzufriedenheit aufgewiegelt wurden, sollen hauptsächlich damit unzufrieden sein, daß Mustafa Kemal das Kalifat aufgehoben hat und daß die Türkei freiwillig auf die Kirchenhoheit über die islamitische Welt verzichtet hat. *
*
Bezugs Bedingungen:
Bel Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Voft: monatlich oierteljährlich
Ke 16.halbjährig
ganzjährt
48.4
6
96.192.Rüdstellung von Manustripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarken.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 303.
Vom„, Sozialismus" der NS.
Hitler, die Großiinanz und Hitlers Geldgeber.
Bei uns, wo die sogenannten deutschen Nationalsozialisten in keinerlei Weise gezwungen sind, Farbe zu bekennen und ungetrübter demagogischer Agitationspolitik sich hingeben können, spielen sie den wilden Mann, der bereit ist, alle Ausbeuter, Banken und Finanztapitalisten zum Gabelfrühstück zu verspeisen. Paris, 28. Dezember. Die Pariser Blätter blühen seines Landes zu arbeiten. Mit dem Amte gogie im Reiche gemacht, wo sie eine politische Nicht ganz so leicht mehr ist ihnen die Demades siebeneinhalb Stunden- Tages verzichtet, wo- bringen detaillierte Meldungen über die Ereig- des Präsidenten der Republik würde der General- gogie im Reiche gemacht, wo sie eine politische Bartei geworden sind, die nach Macht und gegen die Grubenbefizer von einer Lohnkürzung niffe in der Türkei. In diesen Meldungen wird stabschef Tevzi Bascha betraut werden. angeführt, daß die am Samstag stattgefundene Einfluß streben muß und öfters ciner positiabjahen. Am 1. Jänner läuft in den erwähnten Beratung des Präsidenten Mustapha Kemal volle ven Stellungnahme nicht ausweichen fann. Konstantinopel, 28. Dezember.( Reu- Will man daher das wahre Wesen dieser sich Bezirken, wo etwa 120.000 Arbeiter im Kohlen- acht Stunden angedauert hat. Es wurde festbergbau beschäftigt sind, das bisherige Provi- gestellt, daß die gegen die Regierung gerichtete ter.) Die Behörden messen der revolutionären bei uns neuestens übersozialistisch gebärdenden Bewegung sehr verzweigt sei und daß sie nicht Bewegung, die in der Provinz Smyrna aus- Partei erkennen, darf man nicht ihre von ausschließlich religiösen, sondern auch poli- gebrochen ist, große Bedeutung bei. Sie sind überfeinem Verantwortungsgefühl gehemntten tischen Charatters iſt. Den religiösen zeugt, daß die Bewegung, deren Hauptquartier Agitationsreden zur Bewertung heranziehen, Blutige Flaggen- Demonstration Abwehrtamps in Menemen führte die Natschi- fich anscheinend in Menemen befindet, keinen verin Bombay. bendi- Sette. In Stambul und Umgebung stand einzelten Zwischenfall darstellt, sondern das sondern muß sie an der Arbeit beobachten. Ueber Thüringen, das unter der Herran der Spitze dieser Bewegung der bekannte erste Stadium in der Entwicklung einer Bombay, 28. Dezember. Der Präsident Revolutionär Schejt Essa d; außerdem nahmi Verschwörung ist, die sich bis nach Stambul schaft des Obernazis Frick zum nationalsoziaund vier Mitglieder der verbotenen nationalsozia- auch die sogenannte liberale Partei an verzweigt und zu deren Zielen der Sturz des listischen Experimentierfeld geworden ist und listischen Organisation„ Kriegsrat" wurden heute der Bewegung teil, die von der Regierung auf- temalistischen Regimes gehört. Bisher find in wo die Bevölkerung die Segnungen des Navormittags verhaftet, als sie trotz des polizeilichen gelöst wurde, die jedoch heimlich aufrechterhalten Menemen, Magnesia, Balitesser, Konia, Smyrna tionalsozialismus in höchſt ernüchternder Verbotes versuchten, eine feierliche Begrüßung wird. Außerdem wurde eine regierungsfeindliche und Stambul 1000 Personen, darunter mehrere Weise kennen lernt, soll hier nicht gesprochen der indischen Nationalflagge in zene Partei, die politisch- religiöse Ahali, begründet, Frauen, verhaftet worden. Außerdem sind zahlzu sehen. Es hatte sich zu dieser festlichen Veran- deren Führer sämtlich verhaftet wurden. Die reiche Scheichs, Derwische, Hodschas und Imas werden, das wird noch besorgt werden. Auch staltung eine große Menschenmasse versammelt, Verhaftungen werden in der Türkei weiter fort- und sogar ein ganzes Bataillon Infanterie, deren nicht darüber, daß die Nationalsozialisten in fort- Loyalität Loyalität zweifelhaft erschien, interniert worden. Deutschland, wie berichtet wurde, für die die der Aufforderung der Polizei, auseinander gefeßt. zugehen, keine Folge leistete. Die Polizei ging Die Regierung hat das Erscheinen Im Doma- Bagiche Palast wurde am Samstag armen Kriegstrippel keinen anderen Rot wijschließlich unter Anwendung ihrer Bambusstöcke zahlreicher Oppositionsblätter in Mustapha Kemal, der Premierminister, der als lebensuntaugliche Menschen fein Recht eine Beratung abgehalten, an der Präsident sen, als den: Selbstmord pt begehen, da jie gegen die Menschenmenge vor und trieb sie aus Stambul und Smyrna eingestellt und stellte Generalstabschef, der Innenminister und mehrere zum Leben haben. Es genügen zur Charafte einander. Nachdem sich die Polizei aus dem Be- deren Redakteure vors Gericht. Die Regierung hervorragende Abgeordnete teilnahmen. zirt, in welchem sich dieser Vorgang abgespielt wird dem Barlament einen Geseßentwurf borrisierung einige fleine Beispiele. Stürzlich lagen hatte, zurückgezogen hatte, fand sich die Menge legen, der ankerordentlim Mainbraut informierte Secije erfahren, bakicher Seite eingebrachte Anträge vor, die den Paris, 29. Dezember. Havas meldet aus dem Reichstag mehrere bon jozialdemokratiabermals zusammen und führte die Zeremonie nahmen gegen jene Personen vorsicht, die Jemet Pascha nach der Ankunft in Antara ciligi des feierlichen Flaggensaluts zu Ende. Später revolutionäre Bewegungen gegen die Regierung den Ministerrat einberufen hat, um die Nationalsozialisten Gelegenheit boten, ihre kam es auf der Esplanade vor dem Polizeigericht organisieren. Maßnahmen zu treffen, welche die außerordent- sozialistische Gesinnung zie beweisen. Es wären zu größeren Ansammlungen der Menge. Die fiche Beratung unter dem Vorsiße Mustafa dies Anträge, durch welche die Mittiv Demonstranten bewarfen das Polizeigericht mit Paris, 29. Dezember. Zu den Meldungen Kemals beschlossen hat. Einige Abgeordnete näre, die Aufsichtsräte und die Steinen, so daß eine Polizeiabteilung genötigt war, wiederum mit Bambusstöcken gegen die über den Ernst der Situation in der Türkei im brachten dringende Interpellationen ein, Dividenden empfänger, jowie die Menge vorzugehen. Es kam zu heftigen Zu- Zusammenhang mit der revolutionären Be- die von der Regierung Aufklärung darüber ver- Bezieher von hohen Einkommen sammenstößen, ehe es den Polizeibeamten gelang, wegung in der Provinz Smyrna verlautet, daß langen, was in der Türkei eigentlich vorgehe. gerechter als bisher zu den allgemeinen Staatsden Platz zu fäubern. Bei dem Zusammenstoß die Lage durch die wachsende wirtschaftliche und am Bormittag wurden 75 Personen ver- finanzielle Krise noch verschlimmert werde. an Ort und Stelle vorgenommenen Unter- lasten herangezogen werden sollten. Nie vorletzt. Wie die Verwaltung der beiden Kranken- Mustapha Kemal Pascha joll angeb= suchung über die reaktionäre Bewegung im dem waren diese Anträge zeitgemäßer als jetzt häuser des indischen Kongresses mitteilt, wurden lich entschlossen sein, auf das Amt des Bezirk Menemen wurde der Befehlshaber der in der Zeit der großen Volfsnot, wo alle außerdem noch 50 Personen, die leichtere Ver- Präsidenten der Republik zu refignieren Gendarmerie wegen Lässigkeit im Dienst ver- übrigen Bevölkerungsschichten zu oft unerträglegungen erlitten hatten, an Ort und Stelle ver- und sich der Ministerpräsidentschaft in der Regie- haftet, der Gouverneur aus denselben Gründen lichen Opfern gezwungen sind. Gegen die bunden. Während der ganzen Krawalle find in rung anzunehmen um so nüßlicher für das Auf- abgefekt.
den beiden Krankenhäusern insgesamt 200 Personen verbunden worden, von denen 150 festge= nommen wurden. Acht Polizeibeamte, darunter zwei Wachtmeister, erlitten leichtere Verletzungen.
Bandervelde für Revision und Abrüstung.
Auf Grund der vom Minister des Innern
Regierungskrise in Desterreich?
Intriguen der Seipelclique.
Entscheidung bertagt.
" 1
11
Forderung einer zwanzigprozentigen Vermögensabgabe aber sprachen sich Hitlers Mannen aus, weil, wie nachher einer ihrer Abgeordneten ausführte, sie zu drücken d" sei und die bedauernswerten Großverdiener daran zu grunde gehen müßten und die Brechung Wien, 29. Dezember.( Eigenbericht.) Die die Innsbruder Nachrichten", ein deutschnatio- der 3instnechtschaft" das ist der Berhandlungen, die seit längerer Zeit im Parla- nales Blatt, aus Wien die Nachricht erhalten Hauptschlager in allen nationalsozialistischen Paris, 29. Dezember. Der sozialistische ment geführt werden, haben heute plößlich eine habe, daß in Wien der chriftlichsoziale Flügel Versammlungen! besorgten sie in der Populaire" veröffentlicht heute Erklärungen des kritische Situation hervorgerufen. Ende einen Borstoß gegen die Regierung unternehme Weise, daß sie gegen die erhöhte Bebelgischen Sozialistenführers Bandervelde über Dezember läuft das Gesek über die Notſtands- und ihren Sturz herbeiführen wolle. Sowohl it euerung der Tantiemen- und die Stellung seiner Partei gegenüber den bel- unterstüßungen für die ausgesteuerten Arbeits- der sozialpolitische Ausschuß, der über die NotDividenden empfänger geschlos gischen Heereskrediten. Als er, so führt Bander losen ab und die Regierung hat eine Vorlage ein- standsunterstüßung, als auch der Finanzausschuß, velde u. a. aus, nach viermonatiger Abwesenheit gebracht, die das Gefeß provisorisch bis Ende der über den Finanzausgleich berät, wurden sen stimmten. So sieht der Sozialismus" nach Belgien zurüdtehrte, habe er eine völlig ver- Mai verlängern soll. Zugleich laufen aber schon heute Nachmittag nach furzer Tauer auf morgen der Hakenkreuzler in Reinfultur aus! änderte Mentalität vorgefunden. Die Reden seit längerer Zeit Verhandlungen über den joge- vertagt, weil der Bundeskanzler mitteilte, er habe Mit sicherem Instinkt haben die RepräMussolinis, die fascistischen Intrigen auf dem nannten Finanzausgleich, das ist die Aufteilung für heute sechs Uhr abends den Ministerrat ein- sentanten der Großzindustrie und des ScapitaBallan, die Erfolge der Nationalsozialisten in gewisser Erträgnisse zwischen dem Staat und den berufen und glaubt, daß dort vielleicht eine Be- lismus überhaupt längst schon vorausgeahnt, Deutschland, die bedauerlichen Wahlen unter Ländern, wobei es sich den Ländern vornehms deckung für die Notstandsaushilfe gefunden wer- daß ihnen in der nationalsozialistischen Bewedem Druck des Militärs in Polen, alles das er- lich darum handelt, von der Gemeinde Wien den könnte, die eine vorübergehende Lösung erwede beim Mann auf der Straße den Eindrud, einen großen Teil ihrer Erträge zu erhalten. Es möglicht. Wie im Parlament verlautet, soll diese gung kein irgendwie ernst zu nehmender Feind daß Europa vor einem Kriege stehe und daß die werden von der Gemeinde Wien nicht weniger vorübergehende Lösung darin bestehen, daß die erwachse, vielmehr ein wertvoller Bundesgefer Krieg morgen mit der gleichen Plöglichkeit als 49 Millionen Schilling jährlich, das ist bei Verlängerung bis 25. Jänner erfolgt, weil man noffe. Vor wenigen Tagen hat Herr Sol m ausbrechen könne wie 1914. Gr sei überzeugt, daß nahe eine Viertel Milliarde tschechischer Stronen, mit den Erträgnissen der Biersteuer bis dahin zen, Präsident des Zentralverbandes, des Bank- und Bankiergewerbes, auf dem Ostern stattfindenden Kongreß der bel- Verzicht auf ihre Anteile verlangt, was aber das Auslangen zu finden glaubt und bis dahin Deutschen gischen Arbeiterpartei der Gedanke einer einsei von der Wiener Gemeindeverwaltung als ganz auch zu einem Ausgleich zu kommen hofft. Im- außerdem Mitglied des Vorstandes anderer Banken, also einer der Hauptvertreter des von figen Abrüstung mit großer Mehrheit abgelehnt unmöglich erklärt wird, da die Gemeinde dann merhin ist die Situation noch sehr ernst. werde. Aber die belgischen Sozialisten seien ent- ihre soziale Fürsorge und besonders ihre Bauden Nationalsozialisten angeblich heftig be= Wien, 29. Dezember.( Eigenbericht.) Der schlossen, auf nationalem wie auf internationa- tätigkeit wesentlich einschränken müßte. Am lem Gebiete ihre Attion zu Gunsten einer allge- Samstag hat der Bundeskanzler erklärt, wenn Ministerrat hat bis 9 Uhr abends gedauert Er fämpften und verruchten Bank- und Leihkapimeinen, gleichzeitigen und unter Kontrolle fich der Finanzausgleich nicht zustande komme, jo wird morgen im Unterausschuß eine Verlän- tals, in der Generalversammlung des Vervollziehenden Abrüstung fortzusetzen. Belgien sei würden auch die Notstandsunterstüßungen nicht gerung des Gefeßes über die außerordentlichen bandes eine Ansprache gehalten, die ungemein vielleicht das einzige Land, dessen Heeresbudget verlängert werden. Verhandlungen, die am Rotstandsunterstüßungen bis 25, Jänner be- viel Liebe und Verständnis für die Nationaljetzt höher sei, als im Jahre 1914. Die belgischen Samstag zwischen dem Finanzminister und den schließen lassen. Es wird dazu teine eigene sozialisten an den Tag legte. Herr Solmßen, Sozialisten wollten nicht, daß unter dem Vor- Vertretern der Wiener Gemeinde stattfinden Bededungsvorlage eingebracht werden, da die der nicht immer einen so gut friesisch klingenwand der Landesverteidigung für die Aufrechter sollten, wurden plötzlich abgesagt. Wie man heute Länder ohnedies erst im Jänner die hiefür ve den Namen gehabt hat und dessen Bater haltung gewisser militärischer Hegemonien und erfährt, weil die Wiener Chriftlichsozialen, beson- ftimmten Eingänge aus der Biersteuer erhalten heute noch Salomonsohn heißt, für die unbedingte Berteidigung des durch den ders der ehemalige Finanzminister Dr. Kien- und diese ausreichend find. In diesen vier beklagte darin das mangelnde Verständnis des Bersailler Vertrag und die übrigen Verträge böd, fich dagegen gewendet hatten. Die Ver- Wochen sollen auch die Verhandlungen über den Auslandes für den Ausgang der deutschen geschaffenen territorialen Status gerüstet werde. handlungen haben gestern am Sonntag stattge Finanzausgleich und über die definitive Regelung Der Berjailler Vertrag sehe ja selbst die Mög- funden, find aber erfolglos geblieben. Heute der Notstandsunterstüßungen abgeführt werden. Reichstagswahlen vom 14. September und waren infolge dessen im Parlament Krifenge- Damit ist die parlamentarische Krise vorläufig stellte das Ereignis als eine natürliche lichkeit seiner eigenen Revision vor. Reaktion" gegen das Treiben der Siegerrüchte verbreitet, besonders da man erfuhr, daß vertagt.
#
r
#
t
g
t.

Seite 2.
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Nr. 303.
mächte hin. Herr Solmßen begnügte sich aber ,, Klar und eindeutig beweist die Finanzgeba-| sozialistisch geschulten Arbeiterschaft gewinnen heiten den Kopf völlig verloren. Als die fascinicht damit, Herrn Hitler nachzu fühlen, er rung der nationalsozialistischen Arbeiterpartei, und den Marxismus“ niederringen zu kön- stischen Flieger sich einstellten, um Bassanest_abbemühte sich auch, ihm nachzu ei fern, er er- soweit sie bisher bekannt geworden ist, und nen! Wir unterschäßen feineswegs die Gefahr zuschießen, war er längst außer Schweite. Seit klärte, es müsse ,, unser aller Bem ü- soweit die Parteikassen nicht aus noch dunk- der Möglichkeit, daß die nationalsozialistischen diesem Tage wittert der Fascismus überall die Bewegung hen sein, den nationalen Wider- leren Quellen gespeist werden, daß der Giftkeime in gewissem Umfange unreife oder und Freiheit), die diesen Flug organisiert hatte. stand zu stärken" und aus seiner An- äußerlich großzügige, von Hitler aufgezogene von den Kommunisten verheyte proletarische Seitdem dehnt er seine Verfolgungen auf Akasprache ging hervor, daß er mit Hitler ein Herz Apparat zu einem erheblich, ja, wie angenom- Schichten zeitweise erfassen, die gegenwärtig demiter und Gelehrte aus, wie die Professoren und eine Seele wäre, wenn nicht dessen men werden muß, zum überwiegen sehr hochfliegenden Träume unserer Haken- Renji, Bellotti, Luzzatti, auf Rechtsbeste Gefühle nationaler Würde den Teil von Angehörigen jener kreuzler aber werden ebenso an der Unsinnig- anwälte wie Lenzi und Bauer. Wo ohnedurch die Vermengung mit wirtschaftspoliti- Besißstände unterhalten wird, teit ihrer Politik, wie an der Treue, der In- hin die Fiktion der im Fascismus geeinigten schen Utopien und Bestrebungen entwertet" deren Bekämpfung sich angeblich telligenz und Reife der deutschen Arbeiter- Nation" fallen gelassen wurde, schlägt das Rewürden. Also: Hitler und Salomon- die Parteithesen zum Ziel geschaft, nicht zuletzt aber an der Verbundenheit gime zu, blindwütig. Der frühere Minister Belsohn in einer Front für natio- macht haben." der Nationalsozialisten mit der fascistischen, ligen Bemerkungen über die herrschende Partei lotti ist wegen eines Privatbriefes mit abfälnale Würde streitend! Das ist auch Und das glaubt, die Bewegung in bis auf die brutalste Entrechtung der arbeitenden auf fünf Jahre ins Zwangsdomizil geschickt dem Berliner Tageblatt" zu starker Tabak her ungeahntem Maße auch auf unser Gebiet Menschen abzielenden Hitlerbewegung zu worden, auf dieselbe Zeit wie jener Er- Bodestá und es sagt dazu: ,, Mit dürren Worten aus übertragen, die großen Massen der deutschensch an den werden! von Mailand, Belloni, der bei der Vermalgesprochen heißt das: Dr. Solmßen begrüßt tung der Stadt sich hat Millionenunterschleife die außenpolitischen, militaristischen Ziele des zuschulden kommen lassen. Im neunten Jahre Nationalsozialismus, es stört ihn nicht weiter feiner Zeitrechnung sieht der Fascismus Widerfacher und Feinde überall: im Heer, auf den daß die breiten Massen" durch eine solche Universitäten, in' den Banken, in den Fabriken Politik in die Leiden eines neuen Krieges geund auf den Feldern. Und wenn er auch im trieben werden würden..."
Italien am Jahresende.
Locarno, im Dezember 1930. Ischaftslage als ernst bezeichnet. Der Danach wird es niemanden wundern, Das zu Ende gehende Jahr war kein Gutes Fascismus hat sich in den ersten Jahren von der einzelnen daneben greift und viele padt, die daß jene, die Hitler und seinen Anhang zu be- für den Fascismus. Verschiedenes, was er als Welle günstiger Konjunktur hochtragen lassen keine Verschwörer sind, so täuscht ihn sein Inein für allemal beseitigt, überwunden und zer- und hat sich selbst alles Verdienst für die ver- stinkt nicht. Es gibt im ganzen Lande Anhänkämpfen vorgeben, um das deutsche Volt aus schmettert auspojaunt hat, steht auf einmal wie- bältnismäßig gute Situation zugeschrieben. Jezt ger von Gerechtigkeit und Freiheit". Die von den Fesseln der Zinsknechtschaft" zu erlösen, der da: Staatsdefizit, Wirtschaftskrise, Opposi- ist nun die Krise da, aber an der ist der Fascis- der Diftatur gemachte Aussaat ist im Jahre ihr tiefes Verständnis für die nationalsoziali- tion. Und daneben hat sich der Fascismus noch mus völlig unschuldig. Sie ist ausschließlich 1930 üppig aufgegangen. Und noch eine Drachenjaat trägt jetzt ihre stischen Ziele nicht nur durch platonische Sym- allerlei Unheil großgezogen, nämlich eine irre- ein Rückschlag der Weltkrise. Ursprünglich hatte pathieerklärungen, sondern vor allem durch dentistische Bewegung unter den Slowenen in fich freilich der Fascismus gerühmt, seine Ueber- verfluchte Frucht: die des Irredentismus. flingende Münze, eingezahlt bei Istrien, unter den Deutschen in Südtirol und windung der wirtschaftlichen Egoismen durch Den Südtirolern, den französisch sprechenden den Kassen des Herrn Hitler, zum unter der französischen Bevölkerung im Aosta den korporativen Staat" mache aus Italien Savoyarden der piemontesischen Alpentäler, den Ausdruck bringen. In der in unserem Blatte tal. Schließlich wird die Diktatur den inter- eine Dase innerhalb der durch Demokratie und Slowenen in den einst österreichischen Provin bereits zitierten Broschüre Kommt das nationalen Eindruck des Prozesses De Rosa in Liberalismus zur Wüste gewordenen Welt. zen hat man ihre Sprache verboten. In den Brüssel und der Verhandlung gegen Bas- Heute gesteht das Regime die Tatsache der Wirt- Schulen und in den Kirchen, bei den Taufen und Dritte Reich?" berichten die Verfasser Waltersanesi in Lugano auch nicht gerade als Er- schaftstrife ein, leugnet es aber, daß die beson- auf den Grabsteinen ist diesen Bevölkerungen Dehme und Kurt Caro auch einiges über die folge ihres Regimes buchen. ders schwere Form, die sie in Italien annimmt, der Gebrauch ihrer Muttersprache verwehrt.
Geldquellen des Trommlers": Troydem kann man nicht sagen, daß gerade eine Folge der fascistischen Politik sein könne. Man hat nicht nur die Namen der Lebenden, Um gerade in den Kreisen der Industrie und ein besonderes unerwartetes unheil über den Daß ein armes Land einen großen Teil seiner man hat auch die auf den Friedhöfen in itades Großgrundbesitzes aufklärend und beruhi- Fascismus hereingebrochen wäre. Schon im gesamten Einnahmen für Militär und Polizei lienische umgewandelt. Und während die Tochgend zu wirken, machen Hitler und ein enger Vorjahr bereitete sich all das vor, was jetzt ausgeben muß, daß die des Koalitions- und ter des italienischen Königs einen Slawen mit Kreis seiner Getreuen oftmals Rundrei- Wirklichkeit geworden ist; zum Teil war es jo- Streifrechts beraubte Arbeiterschaft beständigen Namen Boris heiratet, vertauscht die Staatses sen durchs Land. Der nationalsoziali- gar im Vorjahr schon da, fonnte nur vertuscht Lohnkürzungen und also Verminderungen ihrer anwaltschaft in Istrien auch diesen Namen stische Führer spricht dann im kleinen Kreise, verden. Jetzt durchbricht es alle Hüllen. Und auftraft unterworfen ist, daß das immerwäh- angsweise. Was unter den Savoyarden und den irgendein Prominenter zusammengerufen nun läßt auch das Regime die Maske der rende Serumpfuschen an der Wirtschaft durch Südtirolern verbissener Haß geworden ist, das hat, zu Industrie- und Bankdirektoren, Ritter- Volksfreundlichkeit fallen und denkt nur auf sich teilweise widersprechende Regierungsdekrete ist bei den Slowenen, die die Nachbarschaft eines Jugoslawiens den Handel und die Produktion verwirrt und gleichsprachigen Gebietes gutsbesitzern und Fabrikanten. Bei diesen Mittel, sich in dem Sturm oben zu halten. lähmt, daß eine kostspielige und unredliche start macht, mehr oder weniger offne Revolte. Klubabenden setzt sich Hitler stets die Aufgabe, Daß der Staatshaushalt ein Defizit weil jeder Kontrolle entzogene Verwaltung Das Bombenattentat auf den fascistischen„ Poden Vertretern des Besizes darzulegen, me I ch war, wurde von Fachmännern schon längst be bie öffentlichen Kassen erschöpft das alles son polo di Trieste", die Beseitigung von Polizei hauptet, obwohl die Undurchsichtigkeit des Bud- keinerlei Schuld tragen an der heutigen Krise. pibeln, die Erschießung eines italienischen Volkswichtige und unterstützungswerte Arbeit seine Partei im gets teine genauen Anhaltspunkte erkennen ließ. Die ist lediglich eine Ausstrahlung von der De- schullehrers das alles sind die blutigen Etapwerte Arbeit seine Partei im s leuchtet ein, daß die großen Militärausgaben, pression in Wall Street. pen der jugoslawischen Frredenta. Die fascistiKampf gegen lints, gegen Sozial- die ungeheuren, stets wachsenden Kosten für Po- Dieser Betrachtung der Krise durch die sche Regierung hat bis jetzt durch vier Hinrichdemokraten, Kommunisten und lizei und Miliz, die großen öffentlichen Arbeiten, Parteibrille entspricht dann auch die von Wu- tungen geantwortet und hat es durch ihre frei Gewerkschaften leistet. Der klingende die Millionenausgaben für Presse und Propa- jolini versuchte Sur des Lohn- und Gehälter- heitsfeindliche Politik fertig gebracht, daß heute Lohn solcher Veranstaltungen pflegt niemals ganda im In- und Auslande und der größen- abbaues, der von acht Prozent bei den Indu in der vorwiegend italienischen Stadt Triest, für auszubleiben, denn zum Schluß wird immer wahnsinnige Brunk, mit dem sich das Regime striearbeitern bis zu 25 Prozent bei den Land- deren Erlösung von der Fuchtel der Habsburger eine Rollette für die Nationalsozialistische umgibt, die Leistungsfähigkeit eines von Natur arbeitern geht. Das ist in drei Jahren die so viele Italiener in den Tod gegangen sind, die Deutsche Arbeiterpartei veranstaltet, die dank aus armen Landes überschreiten mußten. Des weite große Offensive des Fascismus gegen die Slowenen und ihre nationale Selbstbehauptung der Tatsache, daß die Zuhörer sehr fapital weiteren wußte man, daß die italienische Regie- verftätige Bevölkerung. In der von ihr be- das ideelle Uebergewicht und die sittliche Vore kapital- weiteren träftige Herren sind, stets einige Tau- tung sowohl in Frankreich als in den Vereinig wirkten knirschenden Erbitterung zicht das neue herrschaft erlangt haben. Die fascistische Be Staaten, in Holland und in Schweden nach Jahr herauf. drückung hat Triest den Slawen ausgeliefert. sende oder Zehntausende von einer Anleihe suchte. Im November wurde Aber neben der Wirtschaftskrise und den Was die Habsburger immer erstrebten, es zu Mark einbringt". Der Einfluß des dann ein Defizit von 729 Millionen für die wohl ebenso unheilvollen Abwehrmaßnahmen einer slawischen Stadt zu machen, das hat der sächsischen Spitzenfabrikanten Mutschmann auf ersten vier Monate des laufenden Budgetjahres des Regimes hat das Jahr 1930 dem Fascismus Fascismus vollbracht. Hitler, der den ehemaligen nationalsozialisti- eingestanden, aber die bald darauf folgende Rede die Auferstehung der totgefagten Opposition Auch sonst hat das Regime im Jahre 1930 schen sächsischen Landtagsabgeordneten Kapi- des Finanzministers ließ erkennen, daß in Wirk- gebracht. Auf einmal ist das sich Brüsten mit manches vollbracht, um italienischem Wesen und tänleutnant a. D. Helmuth v. Mücke aus der lichkeit die Kluft zwischen Einnahmen und Aus- berbegeisterten Zustimmung des ganzen Vol- geschichtlichen Errungenschaften Abtrag zu tun. Partei herausgetrieben hat, ist ebenso bekannt, gaben größer war und vor allem die nicht auf- tes" verstummt. Die Opposition, hundertmal Der Nationalfeiertag vom 20. Sep. zuhaltende Tendenz zeigte, noch viel größer zu totgesagt, steht lebendig da, tausendköpfig. Der tember, dem Datum des Sturzes der weltwie die engen Beziehungen Hitlers zu dem wie die engen Beziehungen Hitlers zu dem werden. Der Ertrag aus den meisten Steuern Fascismus sieht ein, daß es sinnlos ist, sie zu lichen Herrschaft des Papstes, ist abgeschafft und reichen Klavierfabrikanten Bechstein und geht in Italien zurück, während die Ausgaben leugnen: er schreit seine Angst und Wut hinaus. durch den Jahrtag der Lateransverträge ersetzt schließlich auch früher erfolgte Unterstützungen wachsen. Dies das Ergebnis der fascistischen Mussolini spricht davon, die Widersacher, see worden. Man hat ja Rom dem Papste zurückder Hitlerbewegung durch Barmittel anderer Sanierung, wie es das Jahr 1930 hat zutage lenruhig an die Wand zu stellen". Mit dem gegeben, im Geiste wenigstens, warum sollte deutscher, schweizerischer, holländischer und treten lassen. Flug über Mailand hat es begonnen. Da man da den Tag feiern, durch den es im Jahre tschechoslowakischer Großverdiener ist bekannt: Schon vorher hat Mussolini die Wirt- mals hatten die mit der Abwehr betrauten Ein- 11870 zur Hauptstadt Italiens wurde? Weiter
45
dem Hundestall nieder. Zum mindesten zweimal sein wie Wotan, und seine Kiefer waren jetzt und Schluchten. Das Gras wurde wieder grün, tehrte er
Billo, Sohn von Wotan täglich zwischen Morgendämmerung schon beinahe ſo ſtart wie die seines Vaters. bie erſten Blumen sproffen hervor.
Von J. O. Curwood.
und Abend zu dem Indianerzelt und dem Dreimal hatte er im Laufe dieser Winters Jest wäre für Nepeese die richtige Zeit der Felsspalt zurück. Seine Fährte, die im Schnee einen Kampf zu bestehen. Das einemal mit Heimkehr, so wartete Billo voller Zuversicht bald festgetreten war, war so unabänderlich wie einem Luchs, der von einem Windbruch aus auf jie. Er ging noch häufiger zu ihrem ( Copyright by Francksche Verlagshandlung, Stuttgart.) Pierrots Jagdweg. Sie zog sich schnurgerade auf ihn herabsprang, während er ein frisch Schwimmteich hinüber und hielt sich noch näher Es hingen viele Kaninchen in Pierrots Fal- durch den Wald zu dem Zelt und bog dann erlegtes Kaninchen verzehrte, und die beiden an- bei der abgebrannten Blockhütte und dem Ten. So litt Billo teine Not. Spät am Nachmit leicht nach Osten aus, daß sie den gefrorenen dern Male mit einzelnen Wölfen. Der Luchs Hundestall auf. Zweimal sprang er in den See tag er reichte er die zweite Hütte, nachdem er Teich, in dem Nepeese während des Sommers fete ihm unbarmherzig zu und flüchtete dann und schwamm winselnd umher, als ob ihn Ne schon seit zehn Stunden unterwegs war. Die zu schwimmen pflegte, treuzte. Bom Belt aus in den Windbruch zurüd. Den jüngeren der peese jetzt, wie bei ihren früheren Wasserspielen, Enttäuschung hier war aber nicht so bitter, denn führte Bills Fährte freisförmig durch den Teil beiden Wölfe hatte er getötet, der Kampf mit begegnen müßte. Und als der Frühling endlich er hatte nicht mehr viel erhofft. Diese Hütte des Waldes, in dem Nepeese gerne einen Arm- dem zweiten aber endete unentschieden. Billo dem Sommer wich, befiel ihn neue HoffnungsDie Blumen war noch tiefer eingeschneit als die letzte. Der voll tarmesinroter Blumen pflückte, und dann wurde immer mehr und mehr ein Ausgestoße- losigkeit, Schwermut und Elend. Schnee lag 90 Zentimeter tief vor der Tür, das zu dem Felsen am Rande der Schlucht, hinun- ner, der mit seinen Träumen und seinen auf- standen jetzt alle in schönster Blüte und sogar Fenster war mit einer dicken Eistruste über- ter in die kleine Höhle in die Tiefe und von fladernden Hoffnungen für sich lebte. Und er die wilde Rebe glühte wie Feuer in den Wälzogen. Hier, am Rande einer großen tablen hier zurück zum Hundestall. Dann aber änderte träumte wirklich. Oft, wenn er im Belt lag, dern. Allmählich wuchs ein grüner Rafenteppich Stelle, die von dem dichten Wald im Hinter- Billo plötzlich seine Lebensweise. Er verbrachte vermeinte er die süße Stimme Nepeeses zu über dem verkohlten Haufen, auf dem einst die grund nicht geschützt war, hatte Pierrot ein eine Nacht im Indianerzelt und hernach schlief hören, es war ihm, als hörte er sie rufen und Blockhütte gestanden hatte. Die blaublütigen ReDach für sein Feuerholz errichtet, un da schlug er ständig in dem Zelt, wenn er sich am Grey lachen seinen Namen rufen. Oft stand er, ben, die das Grab von Nepeeses Mutter bededBillo für einige Zeit sein Lager auf. Den gan- Loon aufhielt. Die beiden Deden bildeten sein der alte Billo, für einen furzen Augenblid auf, ten, reichten bis zu Pierrots Grab hinüber, als zen nächstfolgenden Tag ging er nicht über die Bett sie gehörten zu Nepeese! Hier wartete warf sich aber bald wieder mit einem leisen, hätte es die Mutter getan. All diese schönen fummerbollen Winseln auf seine Lagerstatt. Und Dinge hatten sich ereignet, die Vögel hatten sich Grenze des Reviers hinaus. Er streifte am Rand und wartete er den langen Winter hindurch. der kahlen Stelle entlang und suchte die furge Wenn Nepeese im Feber zurückgekehrt und immer, wenn er einen Zweig rascheln oder sonst gepaart und hatten genistet, Nepeese tam noch Strede ab, über die ein halbes Dubend Fallen ihm unerwartet begegnet wäre, hätte sie einen ein Geräusch im Wald hörte, schoß zuerst der immer nicht! Da stürmte wieder etwas auf ihn verteilt waren, die Pierrot und Nepeese durch ganz andern Billo wiedergefunden. Er fah mehr Gedanke an Nepeese durch sein Hirn. Jawohl, ein, seine letzte Hoffnung vielleicht, sein letter einen Sumpf gelegt hatte, in dem viele Anzei- denn je einem Wolf ähnlich; er heulte, aber sie wird eines Tages wieder kommen! Dieser Traum und eines Tages sagte er dem Grey chen für das Vorhandensein von Buchsen spra- nicht wie ein Wolf, sondern knurrte in der hin- Glaube bildete einen Teil vom Dasein, ebenso Loon Lebewohl. Niemand kann beschreiben, was es ihn chen. Das war am dritten Tag, bevor er sich tersten Stehle, wenn er das Heulen der Wölfe wie die Sonne, der Mond und die Sterne. anschickte, zum Grey Loon zurückzukehren. hörte. Mehrere Wochen lang hatte ihn das alte Der Winter ging seinem Ende entgegen. Es foftete, von hier fortzugehen. Niemand kann Billo hatte es nicht eilig. Für die vierzig Jagdgebiet mit Nahrung versorgt, jetzt aber kam der Frühling. Billo jagte noch immer auf fagen, wie er gegen die Dinge kämpfte, die ihn Kilometer von der einen zu der anderen Hütte ging er selber auf die Jagd. Innerhalb und seinen altgewohnten Wegen, hier und da drang an das Zelt, an den Schwimmteich, an die verbrauchte er diesmal volle zwei Tage. In der außerhalb des Zeltes lagen Knochen und Fell- er sogar bis zu der ersten der beiden Jagd trauten Waldwege und an die beiden Gräber, zweiten Hütte hielt er sich drei Tage lang auf stücke verstreut umher. Einmal jagte er im tie- hütten vor. Die Fallen waren jetzt verrostet und die jest nicht mehr so einsam unter der hohen und am neunten Tag endlich erreichte er den fen Schnee allein ein Stück junges Rotwild zugeschnappt, der schmelzende Schnee ließ Kno- Tanne lagen, fesselten. Aber Billo ging fort. Grey Loon. Hier hatte sich nichts verändert. Es und tötete es. Dann folgte er in einem wilden chen und Federn zwischen den Eisen zurück. Un- Eigentlich ohne Grund, er ging einfach. Billo waren feine andern Spuren im Schnee zu fin- Febersturm einem Karibubullen so dicht auf ter den Mordfallen lagen Teile von Fellen und 80g dem großen Abenteuer entgegen, indem er den als seine eigenen, die er neun Tage vor den Fersen, daß dieser einen Felsen hinunter- draußen auf dem Eis der Seen die Stelette von von hier fortging. Füchsen und Wölfen, die an den Giftbrocken Droben im Norden wartete es auf ihn, her hinterlassen hatte. Seine Nachforschungen stürzte und das Genick brach. nach Nepeese geschahen jetzt mehr oder weniger Billo ging es gut, er wurde groß und stark verendet waren. Allmählich schwand der letzte und in nördlicher Richtung ging er davon. unfreiwillig, sie wurden eine Art täglichen und wuchs rasch zu einem Riesen seiner Art Schnee und die angeschwollenen Bäche und Gangs. Für eine ganze Woche ließ er sich in heran. In einem halben Jahr wird er so groß Ströme sangen ihre Melodie in den Wäldern
( Fortseßung folgt,)

Nr. 303.
hat die Kammer noch im Dezember 1930 selbst den äußeren Schein der Voltsvertretung abgelegt, um sich selbst als Parteivertretung zu proflamieren. Es ist nämlich beschlos sen worden, daß der Ausschluß aus der fascisti
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Krebs contra Krebs.
Weldes ist der wahre Nationalsozialismus?
"
Seite 3.
Der sozialdemokratische Wahlsieg in Budapest.
Wir haben über den Ausgang der Gemeindewahlen in Budapest bereits geschrieben.
schen Partei für den Abgeordneten den Verlust In den„ Nationalsozialistischen Briefen",| dienen, so hat er die Wirkung, die sie auf den Für die Sozialdemokratie ist der Wahlerfolg des Wlandais bedeutet und die Suspendierung einer offiziellen Parteizeitschrift der reichs- kende Menschen haben muß, doch wohl feh! sehr erfreulich, denn die Partei ist mit ihren von der Parteiätigkeit alle parlamentarijchen deutschen Hitlerianer, ist im Heft 10 des eingeschätzt! Was kann man von einer Partei 37 Mandaten die zweitstärkste Partei Prärogativen, also auch der Immunität, auf- 4. Jahrganges ein Artikel„ Partei und Ge- balten, die auf der einen Seite offiziell die im Budapester Rathause geworden. Es haben hebt. Wenn es in Italien noch eine Verfassung werkschaften" erschienen, als dessen Autor Theorie zuläßt, daß alle Sozialpolitit einen außerdem bekommen die ebenfalls oppositionelgäbe, so wäre das eine Verfassungsänderung, ein Dr. Krebs zeichnete, hinter dem unser Dred wert sei und auf der andern Seite einen len Demokraten 16 Mandate, die Liberalen 14. denn dem Bolk kann ja nun sein Vertreter im Karlsbader Bruderblatt niemanden anderen als Führer hat, der just das Gegenteil behauptet? die christlichen Demokraten 10, alle oppositioDer Fall wird aber interessanter und kom- nellen Parteien zusammen 77 Mandate. DemParlament jederzeit genommen werden. Die unseren alten Bekannten, Hans Krebs, verSache hat nur eine formelle Bedeutung, da es mutete. Daß er als Doktor figurierte, fonnte plizierter noch dadurch, daß Herr Hans Krebs gegenüber erhielt die regierende christlichsoziale ja in Italien weder Volksvertretung noch Par- ebensogut ein drucktechnischer Irrtum wie eine auch der Chemnizer, Volksstim me", Partei 46 Mandate, der kommunale Regielament gibt. Sie wirft wie ein offizieller Grab- leise llebertreibung sein. Haben doch die Jung die den Artikel der Nationalsozialistischen rungsblock 22, die Frontkämpfer 5 Mandate, zustein auf dem Hügel dieser beiden Toten. und Krebs sich zu wiederholten Malen in Briefe" ebenfalls zitiert hatte, eine Art Berich- sammen 73 Regierungsmandate. Die Opposi= Wichtig und folgenschwer fäßt sich die Deutschland auf Plakaten als die Führer tigung unter Darlegung unter Darlegung seiner Ansichtention hat also die Mehrheit und die Niederlage äußere Politik des Fascismus am Jahres- des Sudetendeutschtums ankündigen lassen, war- schickte. Daß der Hans Krebs im Inland nicht der regierenden Clique ist schwer. Allerdings ende an. Sie wird durch die tiefgehende innere um sollte man sie schließlich nicht auch Dr. mit seinem radikalen Namensvetter verwechselt werden sich die Regierungsparteien die MehrErschütterung des Regimes bestimmt, das im nennen- wo notabene heut doch jeder Jud sein will und in Karlsbad erklären läßt, wie heit verschaffen, und zwar dadurch, daß der er sich das Dritte Reich vorstellt, ist verständlich. größte Teil der ernannten Mitglieder der Ausland Stützpunfte sucht und gleichzeitig im schon Dr. ist?! Aber diese Titelfrage ist von nebensächlicher Warum in aller Welt aber läßt er das auch Gemeindevertretung in Budapest- so schaut eigenen Lande eine Striegsstimmung schüren will, die von der innern Not und Schandwirt- Bedeutung. Worauf es ankommt, ist der Jn in Chemnik verkünden und noch dazu der Re- die Demokratie in Ungarn aus!- eben dem schaft ablenkt. Jetzt orientiert sich der Fascis halt des Artikels, der aus den Schlußjolgerun- daktion eines sozialdemokratischen Blattes? Um Regierungslager entnommen werden. Der somus nach dem Ballan und nach Rußland, hält gen genügend deutlich wird. Es heißt da wört sich mit dem andern. Krebs auseinanderzus zialdemokratische Wahlerfolg geht auch aus fol setzen, wären doch die Nationalsozialistischen gendem hervor: Die christlichsoziale Partei eraber immer ein sehnsüchtiges Auge auf die deutlich: schen Nationalsozialisten für einen Krieg gegen„ Unsere Aufgabe ist der Bau des Dritten Briefe" oder sonst ein völlisches Blatt der geeig- hielt 73.000 Stimmen, der Kommunalbloc man von der russischen Frankreich. Wenn man Reiches. Es braucht wohl nicht besonders betont nete Ort. Statt dort dem Dr. Krebs zu ant- 34.000, die Frontkämpfer 8600, dagegen die Autokratie jagte. daß sie gemildert war durch zu werden, daß diese Aufgabe vor allem eins worten und seinen Nationalsozialismus zu ver- Sozialdemokraten 72.593, die christlichen Demostaatliche ist. Wenn es uns nicht gelingt, in ab- treten, macht unser Hans Krebs dem sozial- fraten 17.900, die Demokraten 27.641, die Libe Meuchelmord, so kann man von den italienisehbarer Zeit wieder schen Kriegsgelüften sagen, daß sie gewildert einen wahren deutschen demokratischen Chemnißer Blatt gewissermaßen ralen 29.064. Perzentuell verteilen sich die find durch... Geldknappheit. Sollte sich heute Staat zu schaffen, dann sind alle völlischen Er- vertrauliche Geständnisse. Stimmen wie folgt: Die Christlichsozialen 27.6. Frankreich zu der Milliardenanleihe entschließen, neuerungsbestrebungen sinnlos. Ist diese ErProzent, der Kommunalblod 13.7, die Frontdie der Fascismus so bitter nötig braucht, jo fenntnis richtig, denn sind auch alle Kräfte für fämpfer 3.3, die Sozialdemokraten 27.2, die die Lösung dieser Ausgabe einzusetzen. Ieder würde Frankreich mit einem Schlage aus dem beralen 10.9, die Demokraten 10.5 und die Erbfeind wieder zur romanischen Schwester. Die Mann und jeder Pfennig gehören in die staatchristlichen Demokraten 6.8 Prozent. Der ReAußenpolitik des Fascismus ist insofern drohend, liche Angriffsfront. gierungblock erhielt 44.6 Prozent, die Opposials sie eine Desperado- Politik ist, die den Krieg tion dagegen 55.4 Prozent aller Stimmen. Die als Ausweg aus innern Wirren bereit hält, und, Entwicklung der Sozialdemokratie geht daraus weil Italien das organisatorische Zentrum der hervor, daß die Partei im Jahre 1925 21.6 gesamten Reaktion in Europa ist. Im Jahre Prozent, nunmehr aber 27.7 Prozent der abge1930 ist zum ersten Mal die Formel vom Fascisgebenen Stimmen erhielt. In zahlreichen mus als Zukunft Europas aufgetaucht. Wahlbezirken ist die Sozialdemokratie die stärkste Partei.
Wir haben keine sozialen Reformen durchzuführen, weder
Häuser zu bauen, noch Volkspeisungen einzurichten. Unser soziales Examen haben wir erst nach der Machtergreifung abzulegen. Se müssen wir uns nur Gedanken machen darüber, was wir jetzt tun wollen.
Ein sonderbares Vorgehen, das nur so zu erklären ist, daß für die Auffassungen des Hans Krebs eben in nationalsozialistischen Blättern Deutschlands kein Razım ist, daß man ihn dort wahr scheinlich überhaupt nicht verstehen, ihn als eine Krenzung von Spießer und
Marxisten verhöhnen würde, Herr Krebs hätte natürlich flüger gehandelt, seine tezerischen Ansichten für sich zu behalten und nicht in Chemniß durch das Hintertürl cines sozialdemokratischen Blattes erklären zu lassen, daß er den Nationalsozialismus deutschen Rezepts, wie ihn Dr. Krebs vertritt, für einen Unsinn halte.
Für die Beschränkung der Hopfenanbaufläche.
Natürlich braucht auch die staatliche Kampffront eine Etappe, die für Nachschub von materi Aus dieser ganzen spaßhaften Affäre Krebs ellen und geistigen Reserves sorgt. Mit unzähligen contra Krebs erfieht man aber den ganzen In der letzten Ausschußsitung der Deutschen Arbeitslojen tann man auf die Dauer nicht Un ernst dieses Nationalsozialismus und die Sektion des Landeskulturrates, die am Freitag Kämpfen; mit Menschen, die kulturell jüdischem lächerliche Komödie, die unsere HakenkreuzGeist verfallen find, lassen sich auch keine politi- ler aufführen. Es ist ja in allen Fällen, wie in Prag stattfand, stand auch die schlechte Lage des Hopfenbaues zur Diskussion. Abgeordneter schen Siege erfechten. Aber alles dieses dorf in dem einen. eben nur Mittel zum 3 wed, nicht aber Dominik Leibl hat als Vertreter der kleinen Selbstzweck sein. Damit aber ist unsere Stellung Landwirte folgenden Antrag eingebracht: zu den Getverkschaften flar gekennzeihnet.." Der Karlsbader Volkswille" erhielt darIn Deutschland für die Diktatur- bei
uns für die Demokrasie,
in Deutschland für den Militarismus - bei uns für die Abrüstung,
in Deutschland für das Herrenrecht bei uns filr Autonomie und nationale Gleichberechtigung,
Für die sozialistische Partei Jtaliens war das Jahr bedeutungsvoll. Hat sich doch endlich im Jahre 1930 die langersehnte Einigung zwischen Maximalisten und Einheitssozialisten in Paris vollzogen, die einem in ganz Italien gehegten Wunsch unserer Genossen entsprach. Wir dürfen den Ueberblid über das Jahr nicht schließen, ohne unserer Toten zu gedenten. Giuseppe Garibotti und Camillo Prampolini, die über dreißig Jahre für die Sache des Sozialismus gewirkt haben im Parlament, in der Presse, find in Gewerkschaften und Genossenschaften uns durch den Tod entrissen worden, ohne den Dämmer des neuen Tages sehen zu dürfen, der doch auch für Italiens Volt hereinbrechen muß. aufhin von Herrn Abgeordneten Hans Krebs, Zahlreiche der Unsern sind ins Zuchthaus und Aufsig, eine Berichtigung, in der Krebs ins Zwangsdomizil gewandert, so Filipetti, natürlich nicht bestreiten kann, daß jener Artikel der frühere Bürgermeister von Mailand, der erschienen ist, wohl aber mit aller Energie dementiert, daß er den Artikel verfaßt habe. Major Parri, der seinerzeit Turatis Flucht Er stamme von einem andern Krebs. Hans ermöglicht hat und viele andre. Reaktion und Wirtschaftskrise sind für Jta Krebs aber tut ein übriges und erklärt dem lien noch im Wachsen, aber viele Zeichen spre- Boltewillen", daß er die durchaus entgegengeſezten Ansichten vertrete. In seinem Schreiben chen dafür, daß das neue Jahre wirklich ein heißt es- was den Ausführungen des andern nicht in einem Punkte können die Nationalsozialisten das reichsdeutsche Programm hierzuneues Jahr werden wird. Das Jahr 1930 heißt es mie folgt: lande wirklich vertreten und sie kommen in die hat die Barole gegeben: Gerechtigkeit und Fre:- Krebs gleich gegenübergestellt sei Der reichsdeutsche Abg. Hans Krebs ärgste Verlegenheit, wenn sie auch nur eine heit. Für sie werden die italienischen Sozialiften im Lande und in der Emigration weiter Dottor Krebs schreibt: schreibt: ,, Wir haben keine daß ich immer ihrer reid deutse en Forderungen bei uns vertämpfen, um durch den Kampf ihrer würdig zu fozialen Refor dafür eingetreten bin, teidigen sollen. Dennoch aber können sie die materielle und geistige Hilfe des großen Jahrwerden. mte it durchzuführen, daß soziale Reformen marttabetriebes in Reich nicht entbehren. Sie im weder Häuser zu durchzuführen seien, daß und Gruß, die Phrasen Berlin, 28. Dezember. In der Halle des banen noch Bolts Häuserbauaktionen durch und Schlagworte von Hitler übernehmen und speisungen einzu geführt werden sollen mit ihnen ein ganz anderes Programm verParkfriedhofes zu Lichterfelde fand heute die richten." und daß die sozialen fed ten. Eines von beiden muß ge= fechten. Intereffen der arbeitenTrauerfeier für den verstorbenen Reichsminister logen sein. den Bevölkerung mit a. D. Dr. David statt. Reichskanzler a. D. aller Energie zu berMüller zeichnete das Lebensbild des Verewigten treten sind." als eines Rämpfers, Politikers, Staatsmannes,
Trauerfeier für Eduard David.
,, Unser
der
pid foziales wir erst Macht abzu
eines lauteren und ehrenhaften Menschen, ver- Examen haben läßlichen Freundes und treuen Kampfgefährten. na ch Reichswehrminister Dr. Groener widmete dem ergreifung Verstorbenen namens der Reichsregierung einen legen." letzten Gruz. Er unterstrich die vaterländische Gesinnung, die der Verstorbene mit Wahrung seiner parteipolitischen Ueberzeugungen in volltommener Ginheit zu verschmelzen wußte.
... daß ich immer dafür eingetreten bin, daß schon in der Gegenwart alle jozialen Forderungen des schaffenden Volkes mit größtem Nachdruck vertreten und erfüllt werden follen."
dort für drakonische Bestrafung von Landesverrat und ähnlichen Vergehenhier für die Freiheit der Ueberzeugung, Dort für Kvach und Katastrophe hier für positive Mitarbeit.
" 1
Der Herr Hans Krebs müßte natürlich von dem abrücken, was sein PG. Krebs als nationalen Sozialismus deklariert hat. Indem er aber abrückt, und zwar in Briefen an sozialdemokratische Redaktionen, offenbart er den ganzen Jammer dieses ganzen Jammer dieses Sozialismus", die ganze Zwiespältigkeit des Programmes, bas da und dort ein grundsätzlich anderes sein will. Daß es denkende Menschen geben soll, die angesichts dieser babylonischen Verwirrung noch immer feinen Verdacht schöpfen, ob nicht der ganze Pauber faul sei, fann man nicht .... daß ich immer glauben. Es soll zwar hierzulande bürgerliche den Standpunkt vertre- ournalisten geben, die den Herrn Karg, der ten habe, daß die Ge ic reiben fonn eio und eso, je nachdem, ob es werkschaftsarbeit und die für ein Fürgerblatt oder für den Tag" bejoziale Tätigkeit wichtige stimmt ist, für einen Ausbund journalistischer Aufgaben der Gegenwart Ehrerboftickeit balten. aber daß es politisch und der Zukunft zu er mündige Mensch en gibt, die zwischen jenem und füllen haben." diesem Krebs einen ernsthaften und ehrlichen Wenn der Herr Krebs glaubt, mit dieser Nationalsozialismus für möglich halten, das Art Berichtigungen der Ehre seiner Partei zu kann uns doch keiner weismachen!
„ Aber alles dieses darf uns nur mit tel zum 3wed, nie Selbstzwed mals aber
Der Nachfolger Bratianus. Bukarest, 28. Dezember.( OR.) Der Vorftand der liberalen Partei schritt heute an die sein." Wahl des Nachfolgers für den verstorbenen Führer Vintila Bratianu. Dinu Bratianu, der Bruder des Verstorbenen, schlug als Nachfolger den früheren Außenminister Tuca vor, der dann durch Zuruf gewählt wurde.
Programm abzugeben. Der Arbeiterführer" Hitler im Frad bei Großindustriellen.
Morgen wird der neue Parteiführer Duca bie Vertreter der Auslandspresse empfangen, um Erklärungen über sein Programm abzugeben. Wie es heißt, wird die liberale Partei die Revi fion der wirtschaftlichen Grundsätze über die Zusammenarbeit mit ausländischen Kapitalisten burchzusetzen versuchen.
Wie allbekannt, befindet sich der Hopfenbau in einer furchtbaren schweren Krise, die sich zur wahren Katastrophe auswächst.
Folgende Tatsachen beweisen dies: In der gesamten Republik wurden bisher 15.000 Sefiar bester Boden mit Hopfen bepflanzt. Die im Jahre 1930 hereingebrachte Ernte betrug 255.000 einfache Zentner. Der heimische Bedarf beläuft sich auf rund 50.000 bis 55.000 Zentner. Für Export kommen nurmehr 100.000 Zentner in Frage, so daß 100.000 Zentner unverkäuf lich erscheinen. Eine Steigerung der Ausfuhr ist deswegen unmöglich, weil im Auslande der Hopfenbau forciert wird.
Das Leberangebot auf der einen Seite und der Minderabsatz auf der anderen Seite haben die Preise weit unter die eigenen Gestehungskosten des Landwirtes herabgedrückt. Die Existenz tausender Landwirte, besonders der Kleinbauern, ist dadurch aufs ernstliche gefährdet.
Daraus ergibt sich die zwingende Notwen digkeit, den so wertvollen Hopfenbau durch entsprechende Maßnahmen vor dem völligen Ruin zu bewahren.
Abgesehen von den bereits ergriffenen, begrüßenswerten Maßnahmen zur Linderung der momentanen Notlage erscheint mir eine planvolle Regelung der Produktion in Zukunft drin gend von nöten. Eine Verringerung, der Anbaufläche ist das einfachste und wirksamste Mittel, um einer neuerlichen fatastrophalen Ueberschwemmung des Marktes mit Hopfen zu begeg Eine Einschränkung müßte mindestens 5000 Hektar umfassen.
nen.
An Stelle des unrentabel gewordenen Hopfens vor allem ist der Anbau von Hartweizen zu empfehlen, der im Inlande absatzfähig ist, nachdem ja die heimische Weizenproduktion den Bedarf nicht vollständig deckt.
Damit die Umstellung von allen in Frage kommenden Interessenten tatsächlich vorgenom men werden kann, schlage ich vor, daß aus Staatsmitteln eine Beihilfe in Form von unentgeltlichen Original- Saatgut an jene Landwirte gewährt wird, die aus eigenen Mitteln außerstande sind, die Umstellung durchzuführen. Zur Begründung sei angeführt, daß bei dieser Umstellung der Landwirt die hohen Investitions kosten für den Hopfenbau( rund 20.000 K pro Heftar) größtenteils verliert und angesichts der riesigen Verluste, speziell des letzten Jahres, feine Geldmittel vorhanden sein können. Der Landeskulturrat wird dringend ersucht, alle notwendigen Schritte vorzukehren. Dieser Antrag wurde im Landeskulturrat
Berlin, 29. Dezember.( Eigenbericht.) Hitler| traulicher Gespräche mit Mussolini" erraten. hatte sich vor kurzem heimlich in Dortmund Sitler hat sich ähnlich wie bei den Berliner aufgehalten, was seinerzeit von der dortigen Lei- Bank- und Börsenfürsten auch den Kohlenbaro tung der Hakenkreuzler entschieden dementiert nen und Eiſenindustriellen des Ruhrgebietes Polnische Einschüchterungsverfuche. worden war. Jetzt ist erwiesen, daß dieses De- angebiedert, wahrscheinlich um ihnen flar Kattowig, 29. Dezember.( Wolff.) Wie die mentie falsch ist und daß Hitler vielmehr zu machen, daß seine Partei mit Sozialismus „ Boljka Zachodnia" meldet, traf Innenminister während seines dreistündigen Aufenthaltes dem nichts zu tun hat und den Namen ArbeiterparStladkowski gestern in Kattowiz ein and Westfälischen Industriellenklub einen Besuch ab- tei nur zum Zweck des Stimmenfangs führt. begab sich ohne weiteren Aufenthalt in Beglei stattete. Dem Stlub gehören faft ausschließlich Die Herren des Westfälischen Industriellenklubs angenommen. Damit ist wiederum bewiesen tung des Präsidialchefs der Woiwodschaft nach Vertreter der westfälischen Großindustrie sollen jedenfalls den Eindruck gehabt haben, daß worden, wie es gerade der Zentralverband der denjenigen Ortschaften, in denen sich gemäß der an. Auch Vertreter des Bergbaulichen Vereins Hitler im gegebenen Fall auf ihrer Seite deutschen Kleinbauern und Häusler ist, der sich stehen würde. mit praktischen Vorschlägen um die Besserung deutschen Note an den Bölferbundrat Terrorakte nahmen an den Besprechungen teil. Welcher Art sie waren, läßt ein am 10. Aehnlich soll es in Hamburg gewesen der Lage der kleinen Hopfenlandwirte bemüht. gegen die deutsche Minderheit abgespielt haben. Angeblich soll der Minister sich bei dieser Infor- Dezember gehaltener Vortrag des Münchener mationsreise nicht nur mit den Aussagen der ört- Hakenkreuzlers Dr. Jung über„ Europäische sein, wo Hitler kürzlich dem Nationalen Klub, Bezeichnend ist, daß bisher von feiner Seite ein lichen Behörden beschäftigen, sondern auch die Versuche zur Rettung der Privatwirt- einer Vereinigung von Großunterneh- berart praktischer Vorschlag gemacht wurde. schaft unter besonderer Berücksichtigung ver- mern, im Fra d seinen Besuch machte. Geschädigten selbst(!) befragen.

Seite 4.
Lagesneuigkeiten.
Der amerikanische Odysseus.
Vielgewandt und listenreich.
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Der Verhaftete gibt an, Dumitrescu zu Zurüdlassung eines Teiles ihrer Beute und heißen, 18 Jahre alt und Schüler des Lyzeums zahlreicher Toter ab, wurde am 26. Dezember in Jacca zu sein. Er will vom Führer der anti- von zwei ausgesandten französischen Fliegersemitischen Gruppe des Professors Cuza", dem staffeln abermals bombardiert, erlitt schwere Advokaten Lefter, geschickt worden sein, der ihm Verluste, tonnte jedoch wiedevum im Schuße der auch den Revolver verschafft hatte. Socor ist ein Dunkelheit flichen. Die Verluste auf französischer Paris, 28. Dezember. Die Agence Havas unverfsönlicher Feind des Professors Cuza. Seite sollen sich auf vier getötete eingeborene meldet aus New York, daß der bekannte ameriReiter und zwei Berletzte belaufen, während man fanische Flieger Lewine, der bekanntlich in bei den Gegnern 15 Tote und eine große Anzahl Desterreich verhaftet und fürzlich aus der Wien schafft 50 Zagesheimstätten für Verletzte festgestellt haben will.
Salta( Nordwestargentinien), 28. Dezember. Vier weitere Todesopfer des Erdbebens wurden heute in der Stadt Lapoma geborgen, so daß die Zahl der Toten sich nunmehr auf 39 stellt.
Schwerverletzt sind 35, vermißt mehrere Bersonen. Seit gestern mittag wurden zehn weitere Erdstöße verspürt. Die Einwohner der durch das Erdbeben zerstörten Stadt sind auf einem freien Plaz in Zelten untergebracht.
Erdrutsch und Häusereinsturz. Algier, 28. Dezember. Im Eingeborenen biertel wurden Samstag abends zwei Häufer, die an einem Abbang standen, durch einen Erdrutsch verschüttet. Dem Unglüd sollen etiva dreißig Bersonen zum Opfer gefallen sein. Die Feuerwehr hatte bis zu Beginn der Nacht erst drei Leid en geborgen.
*
Algier, 28. Dezember. Bis in die heutigen Abendstunden wurden aus den Trümmern der eingestürzten Häuser sieben Leichen geborgen. Es ist sehr wahrscheinlich, daß die Zahl der Opfer beträchtlich ist, da zur Zeit des Einsturzes in cinem der verschütteten Häuser gerade eine arabische Hochzeit gefeiert wurde.
Jugendliche.
Selbstmord in der Eisenbahn. Nach der EinNr. 303.
Genoffen! Senoffinnen!
42
jeber Betriebsversammlung
jeber Gewerkschaftsversammlung jeber Genoffenschaftsversammlung jeber Bählerversammlung, jeber Frauenversammlung, jeber volitischen Bersammlung, jeber Beriammlung oder Sigung emer proletarischen Organisation follt hr für die
fozialdemokratische Barteiprefe
intenfibfte Werbearbeit leifter
Haft entlassen wurde, in New Yort eingetroffen ist. Lewine wird nunmehr von den ameri tanischen Gerichten verfolgt, die Pläne für Bauten mit staatlicher UnterWien, 29. Dezember.( AN.) Heute wurden Aufklärung. nerlangen, auf welche Weise er zu in Anwesenheit von Vertretern der Regierungstügung. Die Hauptstelle für Wohnungs- und Siedlungsfürsorge in der Tschechoslowakischen den ihm im Dezember vorigen Jahres von unbe- und der Gemeinde Wien 50 Tagesheimstätten erkannten Räubern bei Uebertragung von einer öffnet, die den berufslosen manuellen jugend Schwierigkeiten und Zeitverlust bei Ansuchen Republik empfiehlt, zur Vermeidung von Bank in die andere gestohlenen Aktien lichen Arbeitern sowie den erwerbslosen jugend Schwierigkeiten und Zeitverlust bei Ansuchen gekommen ist. Es wurde festgestellt, daß sich lichen Angestellten, Lehrlingen und Lehrmädchen für Bauten von Gemeinden, BaugenossenschafLewine auf diese Aftien einen erheblichen Geld und der studierenden Jugend, sotveit auch diese ten und Privatpersonen, bestehende Pläne vor 1300 Todesopfer des javanischen Vulfans. betrag von einem Bantinstitut ausgeliehen hat. von der Erwerbslosigkeit betroffen ist, in der Zeit Einreichung zur Ueberprüfung und allfälligen bon 14 bis 19 Uhr zur Verfügung stehen. Die Richtigstellung der technischen Abteilung ihrer Die Gesamtzahl der bei dem Ausbruch des Das Erdbeben von Galta. Aftion steht auf überparteilicher Grundlage. Es Beratungsstelle, Prag II. Riegrovo nábřeži Merepi ums Leben gekommenen wird nunmehr wurden sowohl Tagesheintstätten für sozialistische 18/ III, einzusenden, durch die auch neue, fub- auf 1300 geschätzt. Diese Zahl umfaßt auch mehals auch für christliche berufs- und eriverbslose ventionsfähige Pläne, namentlich auch für Miet- rere hundert Vermißte. Der Vulkan ist noch in jugendliche Arbeiter errichtet. und Eigenhäuser mit Kleinstwohnungen, zu be- Tätigkeit. Das umliegende Gebiet wurde vollziehen find. ständig geräumt. Skifahrer verschüttet. Im Gebiete des Gasvergiftung in einer Bügelanſtalt. fahrt des Schnellzuges Nr. 11 in die Station Säntis Gebirges wurde eine Gruppe von sieben 34 Arbeiterinnen brechen shumächtig zusammen. Lundenburg wurde am Montag in einem Waggon Stifahrern durch eine Lawine überrascht. Eine der schwerverlette Fran; Stufa aus Alt- Dame und zwei Herren sind verschüttet, die Berlin, 29. Dezember. In der Berliner Lundenburg in bewußtlosem Zustand aufgefun- anderen vier Fahrer konnten sich herausarbeiten. Wäschefabrik brachen während der Arbeit plötzlich den. Er hatte sich während der Fahrt nach Lun- Die drei Leichen wurden nach mehrstündiger in einem Blättraum, in dem vierzig Arbeiterin denburg in selbstmörderischer Absicht mit einem Arbeit geborgen. nen beschäftigt waren, zahlreiche Plätterinnen Revolver angeschossen. Seinen Verlegungen erlag Ein Auto stürzt in die Aare. Beim Einunter Vergiftungserscheinungen an fahren auf die über die Aare führende Kirchenihren Arbeitsplägen ohnmächtig zusammen. Der er im Lundenburger Bahnhofsgebäude. alarmierten Feuerwehr und den Samaritern ge- Feuer und Diebe. Samstag abends brach im feld- Brücke in Bern geriet ein Automobil ins lang es, 27 der verunglüdten Frauen, nachdem Lagerhaus des Geschäftes des Josef Rosenberg in Schleudern, riß das Geländer der Brüde weg man sie ins Freie geschafft hatte, wieder nach it to wit ein Feuer aus, dem Waren im und stürzte ab. Die beiden Insassen des Kraftfurzer Zeit ins Bewußtsein zurüdzurufen. Bei Werte von 20.000 K zum Opfer fielen, während magens ertranken. Acht Tote bei einem Hotelbrand? Aus weiteren sieben waren die Vergiftungen jedoch so viele Waren durch Rauch und Wasser vernichtet schwerer Natur, daß die Feuerwehr über eine wurden. Aus dem Laden des Alois Zelinta Ottawa wird gemeldet: Es herrschen Befürch Stunde lang Sauerstoff verabreichen mußte, ehe in Mährisch- Ostrau wurden in der Nacht tungen, daß bei dem Batastrophalen Brande, der sich bei ihnen wieder Lebenszeichen bemerkbar zum Samstag Fleisch- und Selcherwaren im in der Stadt Cochrane am Ottariosee ein machten. Diese Schwererkrankten wurden nach Werte von etwa 13.000 K und ein fleinerer großes Hotel vernichtete, acht Gäste, darunter vier dem Virchow Krankenhaus gebracht. Geldbetrag entwendet. In der Nacht zum Kinder, bei lebendigem Leibe verbrannt sind. Die Feuerwehr untersuchte sofort alle Gas- Sonntag wurde im Geschäfte der Firma Adolf Noch nicht genug Hungernde? Giornale leitungen, fonnte jedoch nirgendwo einen schweren Hahn in Schlesisch- Ostrau, Na Zarubku, d.Italia" meldet aus Florenz, daß der dortige Defekt feststellen. In dem Plättraum führen die feuerfeste Kassa erbrochen und ausge- Stadtrat den Beschluß faßte, jenen Familien lange Gasleitungen aus Eisenrohr zu den einzelraubt, wobei 10.000 K den Tätern in die einen Betrag von 100.000 Lire zu schenken, die nen Plättstellen und die Bügeleisen selbst sind Hände fielen. innerhalb sechs Jahren wenigstens durch Gummischläuche an die Leitungen ange- Selbstmord am Grabe des Enkels. Am Mon- vier Kinder zur Welt bringen werden. schlossen. Insgesamt sind etwa hundert SchlauchSelbstmord eines Defraudanten. Aus Bremen In allen Stadtteilen Mostaus jind jetzt leitungen in dem Raum vorhanden. Die Feuer- tag nachmittags wurde das Opfer einer Rouferei ftaatliche Geschäfte eingerichtet, schreibt der wehr fonnte bei ihrem Eintreffen den sonst thpi- in Fischern, der Arbeiter Ernst Rau, unter all- wird unter dem 27. 5. M. gemeldet: Ein über Berliner Vorwärts", in denen Lebensmittel schen Leutchgasgeruch nicht feststellen. Die gemeiner Teilnahme beerdigt. Als die Teilnehmer 50 Jahre alter mittlerer Beamter des Hauptpostohne Karten und ohne Mengenbegrenzung abge- Blätterei ist zudem sehr modern ausgestattet und an dem Reichenbegängnis den Friedhof von amtes, der die Rentenstelle leitete, hat im Laufe geben werden, Käse und Wurst tosten dort jedoch verfügt über mehrere große Exhaustoren, die un Fischern verlassen hatten, erschoß sich am Grabe der letzten Monate 30.000 Reichsmart unterpro Silogramm 20,80 M., eine Büchse Gemüse ausgesetzt Luft aus dem Raum herauspumpen, oder Obstkonserven 10,40 M., Butter 31,20 m. während durch Oeffnungen in der Mauer Frisch seines Entellindes der 65jährige Gastwirt Wenzel schlagen. Als die Unterschlagungen am Tage vor Es handelt sich um Waren, die auf Karten über- luft in den Saal strömt. Die Exhaustoren scheinen Grundel aus Meierhöfen. Die Ursache des Selbst- Weihnachten entbedt wurden, beging der Beamte einen Selbstmordversuch durch Ausschneiden der haupt nicht oder, wie Butter, nur an Kinder in in Ordnung gewesen zu sein, doch muß hier die mordes ist unbekannt. jehr geringen Mengen von einigen hunder nähere Untersuchung abgewartet werden. Explosion im Ordinationszimmer. Bon Bulsadern. Er liegt mit schweren Verletzungen Gramm abgegeben werden. Bei einem Versagen dieser Anlage wäre es einem eigenartigen Unfall wurde der Sanitäts- darnieder. Diese Geschäfte nennen sich bezeichnender- möglich, daß Verbrennungsgafe sich in rat Dr. Stutsch in Berlin- Dahlem be Der Jahresbericht über den Gesundheitszustand weise Delifatehandlungen, obwohl dem Saal angesammelt haben und daß diese die troffen. Während der Staatssekretär Dr. Pün- der englischen Schulkinder, der vom Staatsoberarzt darin nur gewöhnliche Volksnahrung Vergiftungserscheinungen hervorgerufen haben. der zur Untersuchung im Sprechzimmer weilte, Sir Georg Newnan für das Jahr 1929 veröffentzu finden ist. Die Preise sind jedoch so hoch, daß Bis zur Aufklärung des vorläufig noch rätsel- wollte Dr. Stutsch ein Instrument erwärmen. licht wurde, lautet im ganzen sehr erfreulich). Im Menschen mit Durchschnittseinkommen nicht dort baften Vorfalles bleibt der Betrieb auf Veran- Er stieß dabei versehentlich eine Flasche, die allgemeinen kann man sagen, daß die Unterernäh faufen fönnen. Unter der Losung Mobilisie- lassung des Gewerbeaufsichtsamtes gesperrt. Aethersäure enthielt, um. Im gleichen rung bei den Schulkindern trotz der allgemeinen Augenblick entzündete sich die Flüssigkeit und die Arbeitslosigkeit nicht größer geworden ist. Durch die Flasche explodierte mit lautem Knall. Die Präventivmaßnahmen der Aerzte und den Umstand, Neue Kämpfe in Maroffo. emporschlagende Stichflamme schlug Sanitätsrat daß die Mütter beffer informiert sind, ist die Sterb Paris, 28. Dezember. Wieder wird von einer Stutsch ins Gesicht und setzte auch seine Kleider lichkeit unter den Neugeborenen start zurüdmilitärischen Aktion Frankreichs in Marokko in Brand. Dr. Bünder und seine ebenfalls im gegangen. Daß in der Rubrik der Erkrankungsberichtet. Matin" erfährt aus Colomb- Bechar, Zimmer weilende Gattin ergriffen sofort Teppiche fälle teine perzentuelle Besserung ausgewiesen iverdaß eine nicht unterworfene maroffanische Ab- und Kissen und erstickten dann die Flammen. den fann, hängt hauptsächlich damit zusammen, ieiung, die über 200 Gewehre verfügte, von Sanitätsrat Dr. Stutsch wurde in ein Kranken- daß die Untersuchung der Schulkinder durch die Tafilalt aus einen Einfall auf algerisches Gebiet haus in Lichterfelde geschafft, wo festgestellt wurde, Schulärzte heute weit gründlicher erfolgt und dadurch unternommen und am 24. Dezember gegen dag er sehr schwere Verbrennungen im Gesicht, ein größerer Prozentjazz der konstatierten Krant Schießerei in einer Butarefter Redaktion Abend den Lagerplay unterworfener Eingebore am Kopf, an den Händen und am Rücken davon- heiten erzielt wird, teilweise auch damit, daß bei den ner 15 Stilometer westlich von Abadla angegrif getragen hatte. Schulkindern bisher die Einflüsse der Kriegszeit in Bukarest, 29. Dezember.( OR.) In der fen habe. Die Marokkaner hätten den Häuptling Alkoholschmuggel. Amerikanische Küstenwacht Erscheinung treten und ihre Körperkonstitution für Redaktion des Blattes, Odeverul" fand sich heute und drei andere Eingeborene getötet und 100 boote beschlagnahmten den britischen Motor- Serankheiten sehr empfänglich ist. Trotzdem aber nachmittags gegen 16 Uhr ein junger Student Samele weggeführt. Daraufhin hätte eine franzö schoner Eleanor John", der Spirituosen im fann man sagen, daß bloß ein Viertel der schulein und verlangte mit dem Blattdirektor Socor fische mobile Abteilung und eine Fliegerstaffel Werte von 170.000 Dollar nach den Vereinigten pflichtigen Kinder mit Krankheiten und verschiedenen zu sprechen. Ins Arbeitszimmer des Divektors die Verfolgung der marokkanischen Abteilung Staaten einschmuggeln wollte. Die elf Mann starke organischen Fehlern behaftet ist und daß diese geführt, Tegte er ein Gesuch vor, zog aber gleich aufgenommen, die sie von Abadla fichteten. Die Besatzung des Motorschoners wurde sofort nach Serankheiten hauptsächlich fleine und heilbare Defekte zeitig einen Revolver. Socor padte den französischen Flieger nahmen die Eingeborenen New York gebracht, wo sie abgeurteilt werden soll. sind und daß die Krankheiten unter den SchulStudenten sofort an der Hand, wobei zwei Schüsse unter Maschinengewehrfeuer. Am 25. Dezember Vor der Beschlagnahme des Motorschoners hatten lindern überhaupt an Ernst verlieren. losgingen. Der Angreifer verlegte Socor mit dent fam es zu einem heftigen Kampfe, der bis zum die Küstenwachtboote mehrere Schüsse auf das Revolverschaft am Kopf, wurde jedoch durch das Einbruch der Nacht dauerte. Die verfolgte Ein- Schmugglerschiff abgegeben, ohne es jedoch zu herbeicilende Redaktionspersonal entwaffnet. geborenenabteilung zog in der Dunkelheit unter! treffen.
Sowjetrusfische ,, Delitateffen".
rung der Mittel der Bevölkerung" macht der Staat jomit dem Lebensmittelwucher am freien Markt mit seinen durchschnittlich 10 Mart über den staalichen Festpreisen für votjonierie Lebensmittel liegenden Forderungen erfolgreichen Wettbewerb.
In diesen Breisen tommt im übrigen die neue russische Inflation zum Ausbrud.
fomuten und gehen.
11
anvertraut, und pünktlich am Tage, wenn ichs| treue Begleitung durch die 365 Tage des tom- war man auf Spuren einer alten Siedlung gewünschte, machte er mich darauf aufmerksam.
menden Jahres.
Ein römischer Kastell. In der Nähe des serbisch- orthodoxen Klosters Ratovae in Syrntien wurde vor kurzem ein beachtenswerter archäologischer Fund gemacht. Durch einen Zufall stoßen. Darauf ließ man unter fachmännischer Leitung Nachforschungen anstellen, deren Ergebnisse su einer eingehenden Besichtigung veranlaßten. Dabei wurde festgestellt, daß es sich nicht, wie man ursprünglich angenommen hatte, nur um eine leine Siedlung handelte, sondern um ein ausge
Mein alter Ralender. Nun werden seine Blätter immer weniger, Ich konnte nicht widerstehen und habe mir Dezembersturm jagt in heulenden Straßen er wird ganz schmal, es geht zu Ende mit ihm einen auf das Jahr 1931 getauft. Neben dem ums Haus, falter Regen flatscht gegen die Wieder beginnt sich ein Jahr zu neigen, ein alten Sealender steht nun der neue. Wie präch Scheiben, der flagende Schrei ziehender Wild- Streis will sich schließen. Und wenn ich das tig er sich ausnimmt gegen seinen älteren Brugänse tönt durch die regenfeuchte Oede. letzte Stalenderblatt in der Hand halte, dann der! Seine Blätter sind noch von einem schö- dehntes römisches Kastell, das den Römern als Es ist noch früher Mittag, und schon brei- läuten Silvestergloden über wintereinjames men, blauen Papierstreifen zusammengehalten, Ausgangspunkt ihrer Streifzüge an der Donau getet sich draußen dämmeriges Dunkel. Gedanken Land. Dann nehme ich meinen Salender vom auf dem mit großen Lettern zu lesen steht: 1931. dient haben dürfte. Die bisher nur in geringem Tisch und lege ihn still zur Seite. Nicht gleich unternommenen Ausgrabungen follen Ich muß den Kalender oft ansehen. Wir Ausmaß unternommenen Auf meinem Tisch steht vor mir ein Ka- wegiverfen. Das erscheint mir so lieblos gegen beide werden aufeinander angewiesen sein. Ein nun bis zur vollkommenen Freilegung des Kastells Tender mit schönen großen Ziffern, eine wie die den treuen Begleiter. ganzes Jahr lang. In guten und in schlechten fortgesetzt werden. andere. Nun zeigt er schon die letzten Dezem Nein, dann und wann nehme ich seinen Tagen. Und immer wieder werden mir seine Gräber aus der römischen Kaiserzeit. Auf der bertage an. Und ich weiß nicht, plötzlich müssen legten Reit noch wieder zur Hand und gehe Blätter etwas sagen. O, wie oft habe ich mir Straße von Rom nach Ostia zum trajanischen sich meine Gedanken mit dem Stalender auf dem schönen Erinerrungen nach, mein Kalender weckt ein Wort, das auf Kalenderblättern stand, tief hafen wurde eine Gräberstätte aus der römischen Tisch beschäftigen. sie mir. Und so bleibt er der Gebende, bis ins Herz hineinklingen lassen, wenn manchmal Staiserzeit entdeckt, die zahlreiche Grüber von Perja bis er eines Tages nicht mehr da ist. die Stunden dunkel waren. Ein paar habe ich sonen aus dem Volk und aus dem Adel in sehr mir aufbewahrt, sie immer wieder zu lesen. gut erhaltenen Zustand enthält. Das Innere der Eins lautet: Gräber ist mit lebhaften Farben und Stuffaturen und mit Mosaiken in Schwarz und Weiß geschmückt. Auch zahlreiche Mauernischen in Form von Taubennestern wurden entdeckt, die ebenfalls Grabstätten gewesen waren. Ueberall fand man sierlich gearbeitete Doppelhenteltrüge. Die Inschriften enthalten nicht nur die Namen der Verstorbenen, sondern zum Teil auch ihren Beruf. Das Grab des Scribonins erzählt, daß dieser von Beonf Arst gewesen sei.
Das ganze Jahr hindurch war er mein trauter Begleiter, grüßte mich, wenn der junge Meine Wirtin hat ihn wohl irgendwie geTag aufstand, und wenn abends die Arbeit braucht. ruhte, war er wieder da. Und am Tage.. wie oft mußte er mir sagen, wie weit wir int der Zeit feien. Ein Blatt ums andere gab er her, und immer wieder zeigte er ein neues Gesicht. Bereitwilligst stand er mir immer zu Diensten. Nicht nur, daß er die Wochen- und Monatstage angab, o, er wußte oft viel mehr. Damals, als er noch fein jäuberlich an der Wand hing, habe ich ihm allerlei Heimlichkeiten
Das Jahr neigt sich zu Ende. Ich muß tagtäglich an einem Buchloden vorbei, und fast tagtäglich verweile ich einige Minuten vor ihm. Besonders in diesen Tagen. Kalender loden! Da liegen sie und wetteifern miteinander, dem Beschauer draußen vor dem Fenster schöne Blicke zuwerfend. Ein Gewand ist noch schöner als das andere. Lockende Titel versprechen
Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als der ohne Ziel umherirrt." Und ein andermal war es ein anderes:
Deine Rette sei lebendiger Wille, fester Vorjah! Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts nube!" hin wird man verstehen können, warum ich meinem Kalender jo sehr verbunden bin.

t. 303.
Die Frau aus Visa.
Von Francesco Sapori.
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Das Eisgrab der Hundertdreißig.
linie machte.
Bon Burt Me. Connel.
stern wird.
Scite 5.
Eines Abends, als die Brüder beim Streiten heftiger lärmten als sonst, erschien die Mut,, Schau, wir sind schon bei der Grube," sagte Renato, bald wirst du die Mühle des Gianessi sehen, die größte dieser Gegend."
Kein Windhauch bewegte die frostige September- r Jetzt mache ich einen Spaziergang zur Weithin dehnte sich die große weiße Wüste des ter auf der Schwelle der Küche, und als sie jah, Mühle des Gianessi; Renato begleitet mich." luft, durch die der große, graue Focker seinen Weg Nordens, seltsam in der Nachmittagssonne glitzernd. daß sie Hand aneinander legten, wie die BeEs wird dich vielleicht ermüden, Nella, sum magnetischen Nordpol nahm. Durch leichte Hier waren die Schiffe Franklins vom Eise einge- trunkenen im Wirtshaus, fiel sie der Länge nach wir lassen Lupetto anspannen. Das ist ja in Söbenhebel konnten Major 2. T. Burwash und schlossen worden. Major Burwash suchte die Rüfte regungslos zu Boden. Nella zeigte sich diesmal gar nicht, sondern einem Augenblick geschehen und du wirst es be- fein Pilot W. E. Gilbert tausend Fuß unter ihnen ab, während die anderen mehr landwärts nach schmale, graugrüne Wasserstreifen wahrnehmen, die Spuren der Franklin- Expedition suchten. Bei Lady- blieb in ihrem Zimmer. Und als Renato fie quemer haben." Lorenzo, du weißt doch, wie ungeduldig in einem seltsamen Gegensatze zum endlosen Weiß Jane- Franklin- Point fanden sie deutliche Ueberreste tief, sie möge doch kommen und helfen, daß die ich bin. Lag mich zu Fuß gehen. Uebrigens der sie rings umgebenden Eis- und Schneeflächen eines Lagers, vielleicht desselben, das bereits Leut- Mutter aus der Ohnmacht erwache, da jagte wird der Spaziergang meinen geplagten Nerven standen. Dort unten, am Grunde des Polarmeeres, nant Hobson von der Britischen Flotte im Jahre sie ihm, sie läge mit einer Migräne, wie man mochten wohl hunderte von Schiffswraden liegen, 1859 entdeckt hatte. Am nächsten Tage gingen fie fie ärger auch seinen Feinden nicht wünschen nur gut tun." Nella ließ ihren Mann wie einen Fremden die das Treibeis zermalmte. Vielleicht trieben auf die Küste nach Norden gegen Victory Point ab, wo fönne. Seit damals fühlte Renato, wie der Haß stehen, grüßte ihn gar nicht und verschwand in diesem Meere des großen weißen Nordens auch noch ein Steingrab aufgefunden wurde. Nicht weit davon der Einfahrt. Draußen, unter dem letzten Fen- Schiffe, die dem Anprall des Eises widerstanden, in trafen sie auf die Ueberreste eines sehr großen gegen dieses Weib in ihm wuchs, wie sich alles fter, rief sie nach Renato mit herrischer Stimme. endlosem Streise, eine Gespensterflotte mit Skeletten Lagers. Troy genauer Untersuchung fanden sie jedoch in ihm gegen diese egoistische, verräteriſche, an Bord. Kein Wunder, daß Burwash und sein Pilo: feine Stelette oder Leichname vor. Mehr im Süden, falsche und berechnende Dirne aufbäumte. Der Schwager sprang die Stiegen her scharfen Auslug hielten, während der Photograph bei der Terror- Bai, besuchten sie den Ort, wo Leut- Lorenzo war in den zwei Jahren seiner unter wie der Blitz. Er war noch ein blutjun der Expedition Aufnahmen des Verlaufes der Küsten- nant Schwatka von der Armee der Vereinigten Staa- Che so sehr gealtert, daß ihn die Leute manchger Bursche und trug das/ Haar gescheitelt, in ten, dreißig Jahre nach der Franklin- Tragödie, die mal nicht erkannten. Unzufrieden und men langen Locken wie ein Knabe. Unwillig und Vor einer Reihe von Wochen, als die Auf- leberreste eines Lagers aufgefunden hatte. Dann schenschen, vergrub er seine qualvolle Eifersucht mit einem Zögern, das cher Furcht genannt findung der Beiche Andrées die Welt erregte fehrten Burwash und seine Leute nach ihrem Aero- im Herzen und zeigte sich fast nirgends; und die werden konnte, reichte er Nella die Hand. Dann waren Burwash und Gilbert aufgebrochen, um mit plan zurück und machten von dort aus photogra- zwei jüngeren Brüder belauerten sich gegenseitig schlugen sie zusammen den Weg ein, der an der Unterstützung des kanadischen Innenministeriums die phische Aufnahmen der Route, über die der lepte wie Rivalen, waren so ganz von Nella verhert, waren Kirche vorbei zur Mühle des Gianessi führte. gewaltigste Tragödie der Arktis, das Verschwinden Marsch der Ueberlebenden der Franklin- Expedition daß sie einander gar nicht in die Augen blickWarum puderst du dich so sehr und färbst Sir John Franklins und seiner beiden Schiffe geführt hatte. Es muß besonders erschütternd wirken, ten. Nur Renato als einziger war noch wach, dir die Brauen?" wandte fich Renato plöblich„ Erebus" und„ Terror" endgültig aufzuklären. daß diese Männer in einer Gegend eines gewissen nur er war noch immun. Aber auch er fürch an seine Schwägerin. Ich glaube, das ist auf Franklin war vor 85 3 ahren ausgezogen, um eine Ueberflusses, wo seit jeher Estimos lebten und noch tete schon die Gefahr und erwog Mittel, ihr zu dem Lande vollkommen unnüz. ein Weib tut schiffbare Wasserstraße die Nordwest- leben, Hungers gestorben sind. Sie starben, weil sie entgehen. hier ähnliches, du läufft also Gefahr, schlecht passage- vom nördlichen Atlantischen in den in ihrer Hast, wieder bewohnte Gebiete zu erreichen, Nella hatte sich jetzt von seinem Arm gelöst, beurteilt zu werden." nördlichen Pazifischen Ozean zu erkunden. In der die Nahrungsmöglichkeiten übersahen, die ihnen die um einer Schar Enten nachzulaufen, die aber Nella schaute den Jüngling an, der dies langen Kette von Polarexpeditionen endete dieses Gegend bot. Millionen von Renntieren streifen dort eilig im Gestrüpp verschwanden, ohne sich fanganz naiv hervorgebracht hatte, aus dessen wohlvorbereitete Unternehmen am unheilvollsten. umher, und Seehunde, Eisbären, Gänse und Enten gen zu lassen. Stimme sie aber doch schon die erwachende Bon den 129 Männern, die mit Franklin im Sommer sind überall zu finden. Die Felle vieler Tiere hätten Männlichkeit heraushören konnte. des Jahres 1845 von England abfuhren, fehrte fein ihnen Kleidung, Obdach, Schuhwerk und das bei den einziger zurüd. Estimos so beliebte Fellboot liefern fönnen. Statt Aus all dem, was mant feither festge dessen schleppten sie ihre massiven Holzboote mit sich, stellt hat, geht hervor, daß die Expedition ihren ersten die sicherlich zumindest fünfmal so viel wogen wie winter auf Beechy Island zubrachte, nachdem sie ein Estimolajat gleicher Größe. Mit dem Tran der den Wellington- Sanal bis 75 Grad nördlicher Breite Robben hätten sie vortrefflich ihre Belte beheizen und erforscht hatte. Im Jahre 1846 dürfte Franklin bis beleuchten, auch kochen und ihre Stiefel wasserdicht nach den Eisfeldern von King- Williams- Land vor- machen tönnen. Statt dessen benüßten sie ihre gedrungen sein, wo eins seiner Schiffe, vom Eise unpraktischen Talglichter und die mit steifen Sohlen zertrümmert, gejunken sein muß. Das andere wurde versehenen Stiefel aus Kuhleder, die für das Kelima Sie schritten indessen schon auf dem Damm durch das Treibeis abgedrängt. Es dürfte jahrelang vollständig ungeeignet waren. Und vor allem hätte dahin, wobei sie fortwährend über Weidenan der Küste von King Williams- Land gelegen haben, ihnen das Fleisch der Tiere Nahrung in Hülle und strünke stolperte, die hier als Schutz gegen das wo die Eskimos sein Holz für ihre Schlitten, Pfeile Fülle geliefert, noch dazu Nahrung, die vor Stor- Wasser standen. In dem Graben war aber jo und Bogen und sein Eisen für ihre Messer, Speere but schütt! Dr. John Rae, einer der unermüdlich wenig Wasser, daß man sein Fließen beinahe und legte verwendeten. Während des Sommers ſten und erfindungsreichsten Forscher nach Franklin, nicht hörte. Nur ein leises Plätschern ging an 1847 starben Sir John Franklin, neun feiner erhielt sich und seine Leute dadurch am Leben, daß einigen Stellen über die Kiesel, die von den Offiziere und fünfzehn Mann. Captain Crozier über er in jener Gegend, wo die Männer, die er suchte, gludsenden Wellchen hin- und hergeschoben nahm das Oberkommando. Der Proviant näherte umgekommen waren, Wild erlegte. Er vollbrachte da- wurden. sich seinem Ende, und Captain Crozier oblag die mit etwas, was kein Forscher vor ihm gewagt hatte, grauenvolle Notwendigkeit, das Schiff zu verlassen und zeigte, daß jedermann, der gut zu Fuß ist und und mit seinen Zenten ben verzweifelten Versuch über gute Augen und eine geeignete Büchse verfügt, zu unternehmen, mehr als 450 Meilen südwärts nach sich im Hohen Norden so lange am Leben erhalten weh, Renato! Reich' mir lieber den Arm." Seite an Seite gingen sie nun dahin, beide der nächsten Station der Hudson Bay Company zu fann, als seine Patronen reichen. gleich groß und schlank von Gestalt und von marschieren. Am 22. April 1848 brachen die 105 Der Hauptzwed der unglückseligen FranklinUeberlebenden auf. Niemals erreichten fie ihr Ziel. Expedition- die Erforschung einer Nordwestpassage weitem wie ein Liebespaar anzusehen. Die Nach einem Marsch von 80 Meilen beschloffen sie, wurde bereits seit vier Jahrhun erten zu verEs war an einem Spätnachmittag. Die Nach einem Marsch von 80 Meilen beschloffen sie, Luft zwischen den Hügeln war heiß, wurde aber unzukehren und wieder das Schiff aufzusuchen. Aber wirklichen versucht Einmal hatte die Britische Regie riesigen Eichen auftauchen, und auch Stimmen Durch eine Brise, die von den Höhen des Monte- nicht früher raffte fie der Tod dahin, als bis sie das rung einen Breis von 100.000 Pfund für die Entwurben von weitem hörbar. Auf einer Seite jelite herabtam, erträglich gemacht. Nella trug Sauptziei ihres Unternehmens verdeckung einer solchen Meeresstraße ausgesetzt. Im lag ein noch vauchender Düngerhaufen, auf der ein weißes seleid, deſſen viereckiger Ausschnitt wirklich hatten: die Erforschung eines Verbin- Jahre 1845 erwachte der alte Plan zu neuem Leben, anderen machte sich's eine Schar Gänse im Graje ibr die Brust und die Schultern start entblößte. dungskanals zwischen der Baffin- Bai und der und Sir John Franklin ward ausersehen, an die bequent. Weiter hinten erblickte man die runDer staubige Weg war von Weißdorn um- Bering- Straße. Sie verwirklichten den jahrhunderte. Spike der Expedition zu treten. Sorgfältig ausge- den Rücken der frischen Strohhaufen und einige säumt, und dann und wann ragte aus diesem alten Traum der europäischen Seeleute, indem sie die Lüftet, mit Proviant für drei Jahre versehen, stachen Häuschen, die sich um die Mühle gruppierten. Geſtrüpp eine düstere line hervor. In Dunst- Nordwestpassage entbedten. Sie waren feine beiden feetüchtigen Schiffe Ende Mai 1845 in Auf dem Boden lag an die Maner gelehnt, ein schwaden gehüllt glitt nun die Sonne an den Eroberer des Unbekannten selbst im Tobe! Ihr See. Am 26. Juli 1845 wurden sie zum legtenmal großer Mühlstein. Der Abendwind strich leise Felsen von Sant' Arcangelo hinab und fandte südwärts führender Weg ist noch heute reich an im Bancaster- Sund gesehen. Dann verschwanden sie durch die Weiden und das Schilf, rauschte stärthre stechenden Strahlen zu den Augen Nellas, Ueberresten ihres heroischen Marsches. Hier wurden Nach den Expeditionen Dr. Rae's, Mc. Clintod's, fer in dem Bambus, mit dem hier eine Parzelle die Silbermesser und Gabeln mit den Monogrammien Schwatka's und Burwash's wissen wir nun wahr- bepflanzt war. Ein Mann und ein Knabe, wenn keine Ulme sich schüßend entgegenstellte. Vättest du deinen Sonnenschirm oder zu- Franklins und anderer Expeditionsteilnehmer, die scheinlich alles, was über die Schidsale des Unter ganz weiß von oben bis unten, gingen an ihnen schweren Schlitten und Boote, su schier, um
Ich weiß selber nicht, warum ich es tue. Es ist eine Gewohnheit, die mir schon ganz in Fleisch und Blut übergegangen ist. Ich mache mich schön für mich allein und nicht für die Stadt oder das Land, wie du glaubst. Gefalle ich dir übrigens nicht, so wie ich bin?" Nein, ich würde es lieber sehen, wenn dein Gesicht die natürliche Farbe hätte." Nella brach in ein freches, herausforderndes Lachen aus.
Du bist ein eigensinniger Bub, Renato. Aber einmal will ich dir den Gefallen erweisen." Sie reichte ihm ein gesticktes Taschentuch, das ganz einem Schmetterling glich und sagte: So, also jest mach's!" Renato nahm das Taschentuch in die Hand, und mit einer Aufmerksamkeit, als sollte er das Gesicht der Schwägerin schminken, begann er auf ihren Wangen herumzuftreichen.
Jetzt ist es aber genug, du tust mir ja
die Sonne jetzt nicht blenden," sagte Renato,
,, Könntest du mir sagen, warum ihr so einen Sanal eine Grube nennt?" fragte Nella, die nicht ohne Schauer an diese düstere Bezeichnung denken konnte.
Ich weiß es wirklich nicht. Bei uns sagt man eben Grube, und ich finde diesen Ausdruc vollkommen am Plazze."
Wenn wir uns beeilen," sagte Renato, werden wir noch zurecht kommen, um das gestaute Wasser herabstürzen zu sehen."
Nur meine Faulheit ist schuld daran, daß ich diesen Genuß erst jetzt haben werde," er widerte Nella und begann wie ein ausgelassenes Kind zu laufen. Schon sah man die Mühle zwischen zwet
holen, die sie auf einen Wagen luden. ,, Gehen wir auf die andere Seite," schlug
schleppt zu werden, Teile der mit Messingknöpfen werden kann. Wir wissen, wie die Forscher starben; Dein Lodentopf genügt mir, um mich zu versehenen Uniformen, Steingräber, ein kurzes Pro- wir wissen auch, wo, und, mit einem hohen Wahrschüßen," erwiderte das Weib und rüdte noch tokoll über den Tod Sir John Franklins und hier scheinlichkeitsgrade, wann. Es wird vielleicht ver Nella vor, ich möchte das gestaute Wasser und da Stelette der Leute gefunden, die während wundern, daß nur so wenige Stelette aufgefunden jeben." wurden. Man ist einig in der Annahme, daß die Ex- Renato erwiderte, daß es schon zu spät set des Marsches gestorben waren. Diese dürftige Geschichte der John- Franklin- peditionsteilnehmer, die gezwungen waren, ihre und es am besten wäre, hierzubleiben, um das
näher an ihn heran. Sie gingen an einer Tenne vorbei, wo Bauern gerade beim Dreschen waren. Der
stärkste unter ihnen schwang den Dreschflegel mit Expedition haben nun Burwash und Gilber: durb Boote und Schlitten über die zugefrorene See 3 Herunterlassen des Wassers zu betrachten. Er einer solchen Kraft, daß bei jedem Schlag eine das Schlußkapitel ergärst Es ist wenig wahrschein schleppen, und dabei zusammenbrachen, liegen gelassen beugte sich vor und hielt die Augen starr auf
lich, daß weitere Forschungen eine vollständigere und bald vollständig vom Schnee zugedeckt worden das Wehr und das große Mühlrad gerichtet, Wolfe von Spreu wie ein Mückenschwarm gegen Bösung des größten Geheimnisses der Arktis bringen find. Als das Eis im folgenden Sommer wieder auf- während Nella ihren leidenschaftlichen, verfüh Dann war bis zur Mühle des Gianessi rein werden. Der Sommer 1930 war belonders gut ge- taute, fanden sie so ihre letzte Ruhestätte auf dem rerischen Blick nicht von ihm wandte. Sein noch kindlicher Kopf war in dem rostHaus mehr zu sehen, und nur das Rauschen des eignet, um dem eisumlagerten Roczen seine Geheim Grunde des Polarmeeres. nisse zu entreißen. Zuerst die Auffindung der Leichnaben Flusses hörte man fort wie ein dumpf name Andrées und seiner beiden Gefährten! Die fins Beute umgekommen sind, einer neuerlichen Aber auch die Schwägerin hatte in den Augen Nun hat Major Burwash das Gebiet, wo Frant gen Lichte des Sonnenunterganges noch schöner. abnormal milde Witterung und die Schneeschmelze brachten sie und ihr Tagebuch nach 30 Jahren an die Durchsuchung unterzogen. Seine Expedition hat die ein Leuchten, das noch mehr schwindeln machte Oberfläche und längs der Küste von King- Williams- bisher bekannt gewordenen Forschungsergebnisse be- als der Abgrund unter den Füßen. Das Schilf reichte ihnen bis zu den Hüf Land, wo Franklin und seine Leute verschwunden stätigt und einige neue hinzugefügt. Sehr wahr. waren- ein halbes Jahrhundert, bevor Andrée in: cheinlich hat er damit das lebte Kapitel der GeBallon zur Fahrt nach dem Nordpol aufstieg war schichte der gewaltigsten Tragödie der Polarforschung die Schneedede fast vollständig geschmolzen. Unter geschrieben. so günstigen Voraussetzungen flogen Major Burwash ( Einzig berechtigte Uebersetzung aus dem Amerikanischen von Leo Korten.)
und sein Pilot nordwärts.
ten.
rin
Renato jah, daß die Brust der Schwägearbeitete, als wollte sie zerspringen. Ein fiebriger Schauer überlief ihn. Weißt du auch, wie ich dich liebe, weißt du's?" flüsterte sie mit einer Stimme, aus der man eine aufrichtige und tiefe Rührung zu hören vermeinte.
,, Und Lorenzo liebst du nicht?, sag' es mir!"
stotterte der Schwager wie einer, der schon
schwankt.
,, Lorenzo ist gut, er ist aber schon alt!" erwiderte Nella in einem jest vollkommen gleichgültigen Zonjall.
donnerndes Räderrollen. Mir kommt es vor, als sei ich schon eine Ewigkeit mit feinem jungen Mann gegangen, weißt du?" sagte Nella laut mit toskanischem Atzent, der an den Klang einer Geige erinnerte; „ Und dir gefällt es, mich am Arm zu führen?" „ Gewiß," murmelte Renato, ohne sie an zusehen; sein Herz pochte start, und die Knie zitterten unter ihm. Er schwieg und beschleunigte seine Schritte. Am liebsten hätte er jich losgerissen von ihr, Aber es feble gm der Mut, ihr zu widerfpre- Tränen in den Augen dem Ruin ihres Hauses cher belustigt als erschüttert zu sein. Und gehätte sie kurz gegrüßt und wäre zurückgegangen. lichen Eltern blieb da nichts übrig, als mit nicht einmal mit der Wimper, sondern schien chen; ihr Wille trieb ihn dahin wie der Wind zuziehen the batten nicht mehr die Straft, gegen rade immer schaute sie den fest an, der sich am dieses Weib aufzutreten, das alles außer Rand mutigsten zeigte, ein vom Baume gelöstes Blatt. Bevor sie zu Bett ging, gab sie noch jedem Immer wieder mußte er an die Unord- und Band brachte und überall regierte, als mung und die Friedlofigkeit denken, die mit wäre sie die einzige Serrin im Hause. Und doch unter Gelächter einen feurigen Ruß auf die Nella in das väterliche Haus eingezogen war. war sie die Zulekigekommene und hatte nichts Wange, Lorenzo ließ es geschehen und begleitete Wie glücklich war man früher gewesen, wie mit in die Ehe gebracht als ihre Ausstattung sie dann wie ein treuer Hund bis zu dem Zim Lärm und einem Rauschen übertönt, das sie einträchtig hatte man nebeneinander gelebt! und ihre korrupte Frechheit. Anfangs war Lorenzo bedrückt und schweig- Von den vier Brüdern schien Renato der war's, das unter ihnen hervorschoß, als wollte Seitdem aber Lorenzo, der älteste der vier Brüber, aus. Bija mit der Frau gekommen war, samt gewesen, dann bersuchte er, fie vor der eigentvilligste zu sein, der am schwersten zu er- es über die Ufer springen und alles ringsum hatte es teine gute Stunde im Hause mehr ge- Familie in Schutz zu nehmen oder ihr manchobernde. Seine unschuldigen Augen waren von ersticken und mit seinen Fluten überschwemmen. geben. Sie war eitel und frech, die Pisanerin. mal schüchtern entgegenzutreten. Sich von der dem Benchmen Nellas verletzt worden, und alles Sätte fie fich begnügt, nur ihren eigenen Mann Frau zu trennen, fiel ihm auch nicht im Traume in ihm hatte sich bei den immerwährenden verständlich zu machen. Das Gesicht dem sprühenden Schaum darzu quälen, wäre es vielleicht noch angegangen; ein: er liebte sie ja wie seinen Augapfel und Eifersuchtsszenen, deren Mittelpunkt dieses Weib war, empört. Ein innerliches Zittern, das bietend, ging die Pisanerin noch ein wenig vorschließlich war es ja nur seine Schuld, daß er fürchtete den Standal mehr als ein Erdbeben. In den zwei Jahren, da Lorenzo verheiratet inem Krampf glich, stieg ihm vom Herzen bis wärts, als bereite es ihr Verngügen, die Gefahr fich aus dem fremden Lande eine zu junge Frau den Hals hinauf, bis zu den Lippen; sein mit ihrem fleinen, weißbekleideten Fuß zu geholt hatte; aber sie quälte auch alle Verwand- war, hatte es unablässig Streit gegeben. Ju ten. Sie batte teine Ruhe und wußte keine zu Hause Sambi, wo die Gewehre immer in der lid wurde in solchen Momenten finster, ja ftreifen. Nella Er rührte sich nicht. Seine Füße wurden geben. Sie war fotett, launenhaft und eigen- Scheune bingen und nur für die Jago auf ranchmal geradezu schredenerregend. neue Wachteln und Drosseln bestimmt waren, begann beobachtete ihn mit einer Weichheit, die zugleich wie von Stein. Und als hätten all seine Kräfte Saune. Sie batte es verstanden, die Brüder man von Rache und Tod zu sprechen, zertrüm etwas Mütterliches und Scheues batte; fie glich den übrigen Körper verlassen und nur die Arme finnig; jeden Tag zeigte sie eine Lorenzos ihrem Willen zu unterwerfen; fie merte oft, was gerade in Reichweite war, und da einer Bändigerin, die ihren kleinen Löwen gestählt, hob er die Fäuste wie unbeugiame trachtete, jie verliebt zu machen und einen nach ballte gegeneinander die Fäuste. Nella stand fürchtet, gleichzeitig aber auch weiß, daß sie seine Stöcke und stick die Schwägerin ins Lecre bem andern zu verderben. Den alten tränt- intmer dabei, sah und hörte alles, zuckte aber erwachende Wildheit mit ihren Fäusten bemei- 1( Autorisierte Uebersetzung aus dem Italienischen.)
mer, wo sie allein schlief.
Ihre Worte wurden plötzlich von einem beide nicht mehr erwartet hatten. Das Wasser

Bette 6.
Mitteilung aus dem Bublitum.
Das Rezept des Augenarztes
laun hur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das ugenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag. Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.
Kleine Chronit.
Künstliche Ernährung bei Mensch,
Tier und Pflanze.
Dienstag, 30. Dezember 1930.
Nr. 303.
Stunden Dauer zusammengezogen, gruppiert das Ilicherweise hat sich die Forschung bisher recht selten Geschehen um zwei Hauptfiguren: um Bidwid um die einzelnen Aeußerungen des Kulturniveaus und feinen pfiffigen Diener Sam die Parallele der Künstler jenes Zeitalters bemüht. Gewiß gibt Aufführung des Weinberger Theaters" ist unter durchweg auf ein heroisches Maß zugeschnitten, zu der Regie von Jan Bor jebenswert; die Bühne jehr gewissermaßen sonntäglich eingestellt. Es interwird bei offenem Boryang umgebaut. durch ein- effiert uns heute aber vielmehr, wie diese Leute am fache Verschiebungen und fluge Raumausnüguna. Alltag dachten, welche Interessen sie neben ihrer die Ausstattung Wenigs ist geschmackvoll und Kunst hatten, und wie sie überhaupt zur Umvelt die Leistungen des Ensembles namentlich der standen. Von besonderem Interesse dürfte es deshalb Herrn Smolif, Štěpánet und Slabaty-- sein, daß man fürzlich in Basel ein anderem entsprechend. plar aus Rubens' Bibliothef aufgefunden hat. Es ist das bisher einzige Werk, das aus der beglaubigten Bibliothek des großen Malers bekannt geworden ist. Ganz im Gegensatz etwa zu seinem panischen Antipoden Velasquez, dessen Bücherei auch heute noch bekannt und teilweise vorhanden ist. Gerade das hier in Frage stehende Werk hat Belasque; ebenfalls besessen. Es handelt sich um das berühmte Wert von Vasari, die erste Zusammenfaffung von Künstlerbiographien, das 1568 schon in zweiter und bedeutend vermehrter Auflage in FloDon Quichote und Sancho Panja liegt nahe. Die es bedeutsame Künstler Geschichten, nur in fic An unsere Boftbezieher.
Ein neuer R. Medet im Nationaltheater.
*
Der heutigen Rummer liegt ein Erlagschein zur Bezahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Bersand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugs gebühr ist am Kopf des Blattes ersichtlich und ist stets im Borhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß spätestens bis 12. eines jeden Monates in unserem Besize jein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichti gen, damit feine Unterbrechung in der Zustellung eintritt. Die Berwaltung.
Nach dem„ Oberst Svee" spendete Medet jei Die künstliche Ernährung spielt heutzutage eine größere Rolle, als man vielleicht im ersten Augen- nem Boll ein Spiel: Herz und Krieg" blid anzunehmen geneigt ist. Denn es sind dabei ja Problem ist der Bruderkampf der Tschechen gegen nicht nur die Fälle in Betracht zu ziehen, wo die einander, als um 1916 die ersten Legionen gegen Ernährung infolge einer Störung oder Behinderung Desterreich kämpften. Der Held ist ein schwächlicher in dem von der Natur bedingten Aufnahmevorgang Mufiler, dem sein eigener Bruder ein öfterred auf andere Weise, unter Benutzung von mechanischen chischer Hauptmann die Frau verführt; aber Silfsmitteln, erfolgt. In diesem Falle sprechen wir aus dem Schwachen wird durch die nationale Idee renz erschien. In diesem neu aufgefundenen Buche dann stieg der gemeinsame Gesang des bürgerlichen von künstlicher Ernährung. Um deren Anwendungs. ein Starker, er stirbt als Held. Diese Effekte sind hat Rubens eine Reihe handschriftlicher Bemerkun- Turnerliedes, in dem es heißt: gebiet aber in seinem ganzen Umfange zu übersehen, billig, um ganz ernst genommen zu werden. gen eingeifrent, die schon an sich ein lebendiges ,, Dent Turner war das schönste Ziel muß man den Zwed der Ernährung im Auge be- Medel ist aber durchaus chrlich, er schrieb ein Bengnis der geistigen Regsamkeit des Künstlers darein Leben voller Freud'! halten, der ja auf die Bildung von Eiweißstoffen, naives, durchsichtiges Schauspiel ohne überflüssige stellen. Besonders interessant jedoch ist ein Urteil Wir halten fest und treu zusammen, Gehirnsubstanzen, auf Blutbildung und Knochenauf Gehässigkeiten. Zwischen den beiden feindlichen über einen Rubens vorangegangenen niederländi- Gut Heil! Hurra! Gut Heil! Hurra!" ban hinausgeht. Insofern ist eigentlich alles, was Brüdern steht eine Frau, der die Scheinpflugschen Maler, der, lange Zeit als minderbedeutend Am Schluß des Uebungsabends bedankte sich diesen Aufbau oder die Ergänzung aufgebrauchter diesmal nicht viel menschliches geben tann.. angesehen, erst in der neuesten Zeit wieder auf der linientreue Fichte- Turnwart bei seinen bürgerSubstanzen, die Erneuerung niitgenommener Organe seinen wirklichen Wert hin erkannt worden ist. Es lichen Kollegen aufs herzlichste für die gute Auf bewirkt, als Ernährung aufzufassen, weshalb auch Andulka Sedláčtová bat eine neue, bandelt sich um den sogenannten Bauern- Brueghel, nahme. Mit Freude über das gute Einvernehmen die künstliche Ernährung noch über den Rahmen der ergreifende Rolle. Das Stüd heißt Die Faust" einen Maler, der großzügige Formen mit mit den Deutschen Turnern, und ihr revolutio bloßen Zuführung von Nahrungsmitteln, die dam und stammt aus der abgeschriebenen Feder des ungewöhnlich feinfühliger Farbempfindung zu vernäres" Fichteabzeichen verschämt verbergend, schie durch den Magen für den Lebensprozeß bei Mensch tschechischen Jbsen- Bewunderers Jaroslav Hit einigen weiß. In seinem Exemplar des von Vajari den die Fichte- Turner die bei den Kommunisten und Tier umgewandelt werden, hinausgeht. bert. Eine Whitter bangt um ihr lettes Rind bemerkt Rubens ausdrücklich in einer handschrift- im ganzen Reich als die treuesten Süßen der JG. Schwächlichen Lebewesen, zu früh geborenen das erste starb bereits und zerstört in ihrer lichen Randbemerkung, daß Brueghel ein höchst aus gelten von ihren bürgerlichen Freunden. Kindern, durch lange Strankheit erschöpften Personen, wahnsinnigen Angst um das Leyte ihre Ehe; das gezeichneter Maler( ,, ecellentissimo Pittore") sei. fann zum Beispiel durch Blutübertragung unmittel Rind ertranft an Gehirnhautentzündung und Eine treffende und von einem wirklich ehrlichen bar der wichtige Lebenssaft zugeführt werden, ohne stirbt, das nabivendbare Geschid zermalmt die| Empfinden zengende Meinung, die so manchem daß sonst der viel langsamere und Kraft erfordernde Frau. Diese Mutter und Gattin zugleich ist eine fünstlerischen Zeitgenossen wohl als Vorbild gerech Prozeß des Aufbaues neuer Blutkörperchen im Leistung der Sedláčková, die einzigartig ist; ter Beurteilung dienen könnte. Körper durch natürliche Ernährung abgewartet wird. Sie wächst in unfaßbare Höhen mütterlichen GeHier haben wir es allerdings sehr oft mit einem Vorfüble, te zeigt ebenso glanibhaft weibische Triebe Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. gang zu tun, der lediglich eine Fieberreaktion be- und gerbricht am Ende unter der Last ihres Un- Dienstag( 66-2), 7 Uhr:„ Simone Bocca wirken und so den Gesundheitsprozeß einleiten soll. glids: Ihr instintificheres Spiel läßt die Schva- negra". Mittwoch, 7% Uhr: Die schöne Immerhin gibt es auch dabei noch Grenzfälle künst- chen des Stüdes vergessen und reißt auch ihren Selena"; Nachivorstellung, 10% Uhr: Wie licher Ernährung. Partner Steimar zu großer Leistung mit.
Im allgemeinen spricht man jedoch von künstlicher Ernährung dann, wenn eben Speisen, Nahrungsmittel, dem Störper, der auf die natürliche Weise zur Nahrungsaufnahme unfähig ist oder sonst wie daran gehindert wird, unter Anwendung von Hilfsmitteln zugeführt werden. Dabei kann es wohl möglich sein, daß der künstlich Ernährte diese Nah rungszuführung sogar selber vornimmt. Die Regel
*
Klabunds Liebe auf dem Lande" ist in den Kammerspielen" mit der Balen. to vá ein großer Erfolg, ebenso wie am deutschen Wag Theater. Diese Darstellerin wird ihren machen; sic spielt die Sowjetfrau mit echter Vitalität, mit unaufdringlicher Sinnlichkeit und vielem Humor. Die übrige Auffühmung ist etwas at berb, zu bildet aber die Hilfe anderer Personen. Bei Tieren, an deren Erhaltung der Mensch ein was bei einem Theater, das auf französische Lustbesonderes Interesse hat, wird die fünstliche Ernäh- piele abonniert ist, immerhin auffallen muß. Auffallend ist die Armseligkeit des Opernrung ebenfalls angewendet. Mitleid mit den Tieren drängt ja den Menschen schon, vielleicht ein junges programms im Nationaltheater, wo nur Reprisen Reh mit der Flasche aufzuziehen oder einem aus dem oder ganz gute Neueinstudierungen zu ſehen sind.
Reft gefallenen jungen Bögelchen mittels der Sangröhre Nehrung zuzuführen.
Ein ganz großes Gebiet künstlicher Ernährung bedeutet auch die künstliche Düngung, die heute in Garten- und Feldwirtschaft eine überragende Beben tung gewonnen hat. Die fünstliche Ernährung ist feineswegs mehr etwas so Seltenes, wo wir beständig Lebensmittel zu uns nehmen, die durch einen vom Chemiker und Agronomen erforschten und ge förderten Wachstumsprozeß der Ernährungspflanzen beeinflußt wird.
Selbstcharakteristit. Bernhard Shaw weilte in einem falifornischen Seebad. Eines Tages diniente er mit vielen Bekannten und Verehrern zusammen
"
Sport der Naturvölker im hohen Norden.
Bei den Tungujen des Amuragebiets treffen die Wettkämpfe zeitlich zusammen mit dent Beginn der Messen oder mit der Vorbereitung für die Winterjagd. fämpfe ist verschieden: Stiläufe und Läufe ohne werbe ich reich und glücklich?". Donners Stier, Geschicklichkeitsringen, Hirschreiten, Rennen tag, 2% Uhr: Sturm im Wasserglas"; mit Hirschen, die vor Schlitten gespannnt sind, und 7 Uhr( 67-3): Carmen". Freitag( 68-4), Bogenschießen. 7 Uhr: Der Biberpels". Samstag( 69-1), An den Rennen beteiligen sich nicht nur Jüng 7 Uhr: Das Spielzeug Ihrer Maje- linge, sondern auch Männer mittleren Alters. Es it a t". Sonntag, 11 Uhr: Kammermusit; 2% Uhr: gibt so geschickte Läufer, die sogar einen laufenden Die schöne Helena"; 7% Uhr( 70-2): Sirsch erreichen und fangen. Die Stredenläufe Wie werde ich reich und glüdlich werden in Gruppen von zwei bis drei, Persona Montag( 71-3), 7 1hr:„ Elisabeth von ausgeführt. Im Winter läuft man mit einem furEngland". zen warmen Anzug bekleidet. Die Tungusen sind äußerst geschickte und aus Spielplan der Kleinen Bühne. Diens dauernde Stiläufer. In Gruppen von zwei bis tag, 7% Uhr: gater und Nonne". Mit vier Teilnehmern gehen sie auf Fahrt. Jeder muß moch, 7 Uhr:„ Mein Vater hat recht ge- sich selbst seinten Weg bahnen und ist nicht berechHabt": Nachtvorstellung, 10% Uhr: it das tigt, die Bahn eines anderen zu benutzen. Es gibt nicht nett bon Colette?". Donnerstag, Stiläufer, die laufende Wildtiere erreichen. 3 Uhr: Die Wunderbar": 7% Uhr: Die Unter den Teilnehmern der Wettkämpfe und Randbemerkungen von Rubens. Mit der Rennberbar". Freitag, 734 Uhr: 3ft das ihren Anhängern werden Wetten abgeschlossen, der naissance tritt im Verhältnis der Künstler zu ihrem nicht nett von Colette?". Samstag, halb Sieger erhält als Prämie: einen Hirsch, eine Wert und in ihrer gangen Geisteshaltung eine 8 Uhr: Dein Bater hat recht gehabt". Büchle, eine Hade oder eine Lanze. grundsätzliche Wandlung ein. Was es vorher nicht Sonntag, 3 Uhr: Der Unwiderstehlic) e"; gab, nämlich eine Bildung im modernen Sinne, 7% Uhr: Ist das nicht nett von Gowird jest zu einem mehr und mehr das künstlerische lette?". Montag( Bankbeamten I). 7% 11hr: Wirken start mitbestimmenden Moment. Befremd- tavussell der Liebe".
Walter 2 stig.
Sport Spiel* Körperpflege
*
auf
167 Zuschauer bei einem Pokalendspiel. Dia schönen Zeiten, wo österreichische und ungarische Berufsfußballspieler in USA. Dollars scheffelten, scheinen vorbei zu sein. Der Fußball, der schon an und für sich in den Vereinigten Staaten wenig Zuschauer 30g, findet heute drüben nur noch wenig Intereffe. Kamen früher zu den großen Spielen 10.000 Zuschauer, so sind es heute höch
auf der Terrasse eines entzückenden Strandcafes. Wintersportliche Ausscheidungstämpfe war ein scharfer Wettbewerb zwischen Wagftens noch 2000. Ein Entscheidungskampf um den
Dunkelblau leuchtete der Himmel; vom Meere her wehte ein frischer salziger Wind; und alles wäre wunderschön gewesen, wenn sich unter den Ver jammelten nicht ein Wichtigtuer befunden hätte, der prahlerisch und aufdringlich mit seinen wissenschaftlichen Kenntnissen prunfte. Seit einer VierTelstunde ödete er die Gesellschaft mit seiner Ansicht über die Darwinsche Rassentheorie an. Da in gibt es ja so unendliche Mißverständnisse", flagte
er.
"
Kunst und Wissen.
Zschechisches Theater. Ein neuer František Langer.
der deutschen Arbeitersportler.
Ein großer Erfolg. Johanngeorgenstadt und Schreiberbau stellen die besten Rämpfer.
Störungsversuche der Kommunisten.
am
ner( Schreiberhau) und Heß( Johanngeorgenstadt), Bokal vischen Fall River und Hakoah sah nur die bei der Bewältigung der Strede große Schnel 167 Personen als Zuschauer. ligteit und folossalen Mut zeigten. Bester wurde Wagner in 10:04 Minuten; Heß brauchte 10: 16 Minuten; an dritter Stelle erreichte Sender ( Schreiberhau) das Ziel in 10:42 Minuten. Die
Aus der Partei.
Jugendbewegung.
S. J., Prag. Morgen Silvesterfeier in der
Vereinsnachrichten.
Heute Ausschußsiung im Rosensaale des ,, Lidovy dum". Beginn halb 8 Uhr. Pünktlich sein!
Literatur.
Angestelltenkalender 1931, herausgegeben vom Allgemeinen Angestelltenverband, Si Reichenberg, Turnerstraße 27, Preis 7.50 K. Dieser rühmlichst
Die am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag Frauen trauen sich anscheinend im Wettkampf Johanngeorgenstadt im Erzgebirge auf den Brettern nicht viel zu. Zum 4- kilodurchgeführten Ausscheidungstämpfe um die Teil- meter auf starteten nur vier Läuferinnen, Gec. Beginn 8 Uhr. Kommt alle! von denen die in Führung liegende Busch( Leipzig) 2. Arbeiter- Wintersport ,, Darvin das weiß jeder Renner seiner nahmeberechtigung Lehre hat niemals behauptet, der Mensch Olympia im Feber in Mürzzuschlag haben in jeder wegen Stibruchs noch aufgeben mußte. Siegerin flamme vom Affen ab. Ich bin fein Enkel des Beziehung die Erwartungen erfüllt. Das wurde Keller( Johanngeorgenstadt) in 16:39 Affen! Laut Darwin bin ich ein Neffe des zeigte sich besonders am zweiten Weihnachtsfeiertag Minulen; 3. Rödel( Hof in Bayern) 18:40 Mi- Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag. uten; 2. Bohnis( Johanngeorgenstadt) in 17:39 Affen.. Hier platte die ironische Stimme beim Festmarsch zur neuerbauten Sprungschanze Shaps dazwischen: Aber, lieber Freund, so genau der Johanngeorgenstädter Arbeitersportler. An die muten. Den Höhepunkt am zweiten Weihnachtsfeier pollen wir ja gar nicht über Ihre Verwandt 500 Wintersportler des Arbeiter- Turn- und schaftsverhältnisse informiert werden!" Sportbundes und der Naturfreunde sammel tag bildeten die Schanzenweihe und die ten sich auf dem Marktplatz zu einer wuchtigen Sprungläufe. Die meisten Sprünge wurden Rundgebung und zum Marsch nach der Schanze. in mustergültiger Haltung und ohne Fall durch Der tommunistische Sportverband hatte feit geführt. Krauß( Johanngeorgenstadt) und Körner Wochen die Wintersportler seiner Agitationsbezirke( Brunnböbra) erreichten je 43 Meter und wurden Chemnis, Erzgebirge und Leipzig zur Gegen die besten Springer. Im zusammengesetdemonstration in Johanngeorgenstadt aufge- ten auf, der aus einem 15- Kilometer- Lauf und rufen. Es mögen an die 150 Kommunisten ge- einem Schanzensprung bestand, gewann Strauß Die Bidwiders" heißt ein berühmtter wesen sein, die während des Sammels auf dem( Johanngeorgenstadt) vor Hauser( Johanngeorgen befannte Kalender, der geradezu ein unenf behrliches Handbuch für den Ange Roman des Engländers Didens; er zeigt Eng- Martiplah eine Gegendemonstration versuchten. Sie stadt). stellten bildet, ist auch heuer in schöner Ausland zur Zeit des überzivilisierten und manirier- mußten aber einsehen, daß das bei der Uebermacht stattung erschienen. Er enthält außer dem Kalenten Biedermeier. Im Mittelpunkt einer sehr bunder bundestreuen Wintersportler ein ergebnislofes Unterfangen ist. darium und dem Tagebuch eine Reihe von Beiten Handlung steht ein waderer, edler und gutträgen, die jedem Angestellten im Kampfe um sein herziger Brachtbürger vergangener Jahrhunderte, Bei den Stiläufen bot der 3ehn- Rilome Recht die wertvollsten Dienste leisten werden. So Herr Pi& wid, der einen Slub der Lebensgenieter Mannschaftslauf die interessantesten Die Männer und Jugendabteilung der einen längeren Aufsatz Wie erhalte ich eine Rente ßer gründet und im reifen Alter kreuz und quer und spannendsten Kämpfe. Sechs Mannschaften durch England zieht; seine Abenteuer mit dem In- fagen abwechselnd in Führung und es gelang Grappe 2 des revolutionären Berliner Arbeiter- oder sonstige Leistung aus der Pensionsversiche dividuum Jingle, dem Advokaten Fogg, seiner Schreiberhau nach scharfem Kampfe, in 37: 23 Mi- sportvereines Fichte, Mitglied des kommunistischen ruang?", einen weiteren Artikel ,, Richtlinien für die der Stellenloſenunterstützung nach Heiratslustigen Wirtin, seine Erlebnisse im Schuld- nuten durchs Ziel zu geben; 2. Johanngeorgen Sportberbandes( JG.), hat mit der„ Berliner Handhabung turm werden von Banger, dem Schöpfer der Peftadt 37:47 Minuten; 3. Verband Osterzgebirge Turnerschaft", Mitglied in der Deutschen Turner dem Genter System", einen orientierenden Aufsay ripherie" und des Ferdys Pištora" mit 39:02 Minuten. Sieger in 30- ilometer- schaft, einen gemeinsamen lebungsabend abge über die Einkommensteuer und vieles andere mehr. überlegener Charakterisierungsfraft gezeichnet. Bauf wurde Sender( Schreiberhau) in 1:58:27 halten. Die Halle gehörte an dem Abend den Den Angestellten ist die Anschaffung des KalenSeine Menschen leben und atmten voltsentsprossen; Stunden; 2. Ullmann( Johanngeorgenstadt) in Deutschen Turnern. Die„ revolutionären" Fichte- ders zu empfehlen. fein Dialog ist immer wißig, interessant und flü 2:03:11 Stunden; 3. Weicher( Schreiberhau) in fig, fein Moment ist in den zwölf Bildern. der
"
Tangweilen würde, feine Gestalt des Stüdes mit feinen 42 Rollen bleibt schablonenhaft oder under ständlich. Langer hat den umfangreichen Roman in ein humoriges Spiel" bon knapp drei
3:04:15
Stunden. Den 15 Rilometer auf gewann Hez( Johanngeorgenstadt) in 59: 45 Minuten, gefolgt von Wagner( Schreiberhau) in 60:58 Minuten und Ebert( Hilbersdorf) in 62:57 Minuten. Der 3- ilometer hindernis
Wer wagt das zu bestreiten? Fichte, Berlin, bei praktischer Solidarität mit der DT.
Turner erhielten von dem Turnwart der Berliner Turnerschaft die Erlaubnis zur Teilnahme an dem Uebungsabend nur unter der Bedingung, daß si ihr Fichteabzeichen ablegten. Das haben sie getan! Der bürgerliche Uebungsleiter fand für die FichteBente besonders herzliche Begrüßungsworte und
Herausgeber: Siegfried Tau b. Cherrebatteur: Wilbelm Nießnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Brag. Drud: Rota A.-G. fü: Seitung und Buchdrud Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Split Prag. Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Bolt u. Telegraphen sirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.