Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, II., Nekazania 18.
Telephone: Tagestedattion: 26795, 31469.
Machtredaktion: 26797.
Boffschedami: 57544.
Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltunger Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Kerterstrafen gegen die Menschewifen.
Moskau, 9. März. Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion meldet, verurteilte der Mostaner Gerichtshof im Prozeß gegen das Unionsbüro der Menschewisten nach 25stündiger Beratung die Angeklagten Groman, Scher. Suchanoff, Ginsburg, Jakubowitsch, Petunin und Findjenstaiwsti zu je zehn Jahren Freiheitsstrafe und die übrigen sieben Angeklagten zu Freiheitsstrafen von fünf bis acht Jahren.
Die Angeklagten hatten in ihren Verteidigungsreden den Menschewismus als verwesenden Leichnam bezeichnet und das Gericht versichert, sie hätten sich von der Ziellosigkeit und Irrtümlichkeit ihres Kampfes überzeugt. Dent Tode hätten sie mehreremals ins Antlig gesehen. Aber jetzt, wo er ihnen seitens eines proletarischen. Gerichtes drohe, fehle ihnen der Mut und sie berspürten Angst. Sie hätten ihre Be fenntnisse völlig freiwillig(?) abgelegt und bitten daher das Gericht um ein mildes Urteil, damit ihnen ebenso wie den seinerzeitigen Angeklagten im Industrieparteiprozeß Gelegen heit zur Gutmachung gegeben werde.
Neue Bestellungen für die deutschen Industriellen.
Dienstag, 10. März 1931
40.000 bayrische Metallarbeiter ausgesperrt.
Die Industriellen wollen weiteren Lohnabbau erzwingen. Berlin, 9. März.( Eigenbericht.) In der bayrischen Metallindustrie ist es zu einem Der Konflikt gekommen, der einen der größten Arbeitskämpfe der letzten Jahre darstellt. Verband bayrischer Metallindustrieller hat die Aussperrung von 40.000 Arbeitern beschlossen, die morgen in Kraft treten wird. Davon entfallen auf Nürnberg- Fürth gegen 25.000, auf Augsburg 6500, auf München 8000 Arbeiter.
Am 6. März war ein Schiedsspruch gefällt worden, der neben einem Lohnabzug von 6 Prozent noch weitere Verschlechterungen der Manteltarifbestimmungen brachte. Den Indnstriellen aber geht dieser Abzug nicht weit genug. Sie wollen die ohnedies traurige Lage der Arbeiterschaft noch mehr verschlechtern; daher die Aussperrung!
Erdbebentatastrophe in Südserbien.
Biele Orte dem Erdboden gleichgemacht.- Ueber hundert Todesopfer? Prag, 9. März. Nach auf der hiesigen jugoslawischen Gesandtschaft eingetroffenen amtlichen Meldungen wurde Südserbien im Wardar- und Strumigatal von einem tata= strophalen Erdbeben heimgesucht. Das Erdbeben wiederholte sich noch von Samstag auf Sonntag. Dulatowo, Solota, Bogorodica, Tržiště und Mirošte wurden völlig dem Erdboden gleichgemacht. Ferner wurden fast vollkommen vernichtet: Walandowo, Strumiga und Udowo. Die Eisenbahnverbindung auf der Strecke Stoplje- Saloniti ist unterbrochen, ebenso die regelmäßige Telephonverbindung. Sie wird bloß durch militärische Feldtelephone aufrecht erhalten.
Die Militärverwaltung stellte sofort einige tausend Zelte für die ihres Obdachs beraubte Bevölkerung zur Verfügung. Die wichtigeren Staats- und Eisenbahnbehörden sind vorläufig in Eisenbahnwaggons untergebracht. Sämtliche Mineralölquellen, deren es in diesem Gebiete viele gibt, sind verschwunden. An vielen Orten zeigt die Erde Sprünge, und aus den Riffen entweichen Gase. Das ganze Gebiet ist in Rebel gehüllt. Nach vorläufigen Meldungen wurden bisher 35 Tote und einige hundert Verletzte gezählt.
Nach den Berichten aus dem Erdbebengebiet in Südserbien, in das sich der König und der Ministerpräsident begeben haben, ist die Katastrophe die größte, von der die Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten heimgesucht wurde.
für
Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder
bei Bezug durch die Post: monatlich.. Ke 16.vierteljährlich
48.halbjährig
99
ganzjährig
96.192.91
Rückstellung von Manuffripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 59.
Wirtschaftskrise und Handelspolitik.
Die Krise in der Weltwirtschaft ist auch den tschechoslowakischen Außenhandel außerordentlich bedeutungsvoll geworden. Die Raufkraft jener Staaten, in die wir ausführen, ist zurückgegangen, der heimische Bedarf an industriellen Rohstoffen ist geringer gewor den, so daß seit dem Jahre 1929 Einfuhr und Ausfuhr starke Rückgänge aufweisen. Während im Jahre 1929 ins Inland Waren im Werte von 19.988 Millionen eingeführt wurden, waren es im Jahre 1930 nur 15.727 Millionen also um vier Millarden weniger. In der selben Zeit ist die Ausfuhr von 20.499 Millionen auf 17.495 Millionen, also um drei Milliarden zurückgegangen. Der Umsay un seres Außenhandels war also im Jahre 1930 um volle sieben Milliarden geringer als im Jahre 1929, worin die schwere Krise der Weltwirtschaft für uns drastisch zum Ausdruck kommt.
Im ersten Monate des Jahres 1930 hat nun die rückläufige Bewegung in der Ent wicklung unseres Außenhandels weiter angehalten. Betrug noch im Jänner 1930 unsere Einfuhr 1369 Millionen, so war sie im Janner des heurigen Jahres auf 883, also um fast eine halbe Milliarde gesunken. Um fast, denselben Betrag fiel die Ausfuhr vom Jänner des vorigen Jahres von 1483 Millionen auf 1000 Millionen im Jänner 1931. Der Gesamtumsatz des Außenhandels ist also im Jänner allein, verglichen mit der Zahl des Vorjahres, um fast eine volle Milliarde gesunken.
Moskau, 9. März.( Wolff.) Die zwischen dem Präsidenten des Obersten Wirtschaftsrates der Sowjetunion und den deutschen Industriel Ten geführten Besprechungen haben zu cinent beide Teile befriedigenden Ergebnis geführt. In Budapest, 9. März. Wie der„ Pester] beiderseitigem Einvernehmen wurde festgestellt, Bester Negierung lehnt Sammlungen ab. daß eine möglichst weitgehende Stabilität in den Lloyd" aus Belgrad erfährt, hat die ErdbebenBelgrad, 9. März.( Avala.) Die Regierung Wirtschaftsbeziehungen der beiden Länder die fatastrophe nach den bisherigen Feststellungen beste Grundlage für einen weiteren Ausbau der mehr als 160 Todesopfer gefordert und rund hat den Beschluß gefaßt, die gesamte finanzielle Dieser Rückgang des Außenhandels hat Wirtschaftsbeziehungen biete, um auf diese Weise 1000 Häuser zerstört. Der Hauptherd des Bebens Silfe für die vom Erdbeben in Südstawien Be seine verheerenden Wirkungen insbesonders in diestontinuität der Lieferungen sicherzustellen befindet sich etwa 500 Kilometer südlich und und dabei doch jedem Unternehmen für seine Ge- südwestlich von Belgrad. In dem ganzen Gebiet roffenen ausschließlich aus Staatsmitteln zu dek- den Exportindustrien gezeitigt und schäftsbeziehungen so viel Spielraum zu des Wardarbanats und besonders in der Gegend ten. Infolgedessen werden in Südslawien keiner- gerade die beiden Industrien, welche die größte lassen, daß ein den tatsächlichen Bedürfnissen nächst der griechischen Grenze wurden die Ortstei öffentlichen Geldsammlungen zugunsten der Zahl der Arbeitslosen aufweisen, nämlich die angepaẞtes Gesamtprogramm zu möglichst voller schaften schwer heimgesucht. Die Zahl der chene Exportindustrien. Wir müssen also Auswirkung tommen könne. Beide Teile haben Schwer- und Leichtverletten soll über 500 betra- durch das Erdbeben betroffenen Personen veran- Textil- und die Glasindustrie, sind ausgesproneben anderen Maßnahmen, die zur Besich dabei über die Möglichkeit der Durchführung gen. Auch zahlreiche Verschüttungen sind vor- staltet und auch Auslandsspenden werden nicht entgegengenommen werden. des Zusatzprogramms von Bestel gekommen. fämpfung der Arbeitslosigkeit ergriffen werIungen geeinigt, die von der Sowjetindustrie den produktive Arbeitslosenfürsorge, Inin kürzester Zeit nach Deutschland erteilt wervestitionen usw. auch mit allen Kräften den sollen. bemüht sein, die Lage unserer Exportindustrie zu bessern und die wirtschaftlichen Beziehungen insbesonders zu unseren Nachbarn, wohin der Hauptteil des Exportes geht, so zu regeln, daß auch von da aus eine Belebung der Wirtschaft erfolgen kann.
Der Reichswehrminister gegen feinen
franzöfifchen Kollegen.
Rumänische Regierungstrife beigelegt.
Grenzgefechte.
Bukarest, 9. März. Der Gouverneur der London, 9. März. ,, News Chronicle" meldet Rumänischen Nationalbank Burileanu ist aus Jerusalem: Eine Abteilung Beduinen unter heute von seinem Posten enthoben worden. Ueber die Absetzung des Gouverneurs wernahm einen Angriff auf eine GrenzschutzabteiBerlin, 9. März.( Eigenbericht.) Heute hielt den folgende Einzelheiten bekannt: Die Natio- lung in Transjordanien. in Transjordanjen. In dreistündigem im Haushaltsausschuß des Reichstages Reichs nalbank hatte gegen die Bestellung eines französi Stampfe wurden elf Beduinen und sechs Soldaten Vor einigen Tagen sind gerade die Verwehrminister Gröner eine politische Rede, die schert kontrollierenden Sachverständigen protestiert sich gegen den französischen Striegsminister Ma und der Regierung zur Kenntnis gebracht, daß getötet. Außerdem gab es auf beiden Seiten viele handlungen mit Jugoslawien im groginot richtete. Gröner erklärte, daß Deutsch fie unter dieser Bedingung die Anleihevereinta Verwundete. Die Grenzschußtruppen bestehen aus ßen und ganzen zum Abschluß gefonumen. Es land bereit sei, an jeder Art der Abrüstung po rung nicht zur Kenntnis nehmen würde. Heute arabischen Soldaten unter britischen Offizieren. war charakteristisch, daß wir jahrelang nicht sitiv mitzuarbeiten, die auf Grundlage der mittags erschien nun Ministerpräsident Miroimstande waren mit Jugoslawien, das ja mit Gleichberechtigung vorgenommen werde. In nescu beim Köng in Audienz und bot für den Paris, 8. März. Havas berichtet aus Athen der Tschechoslowakei politisch auf das engste Frankreich sei durch die Verminderung der Fall, daß die Regierung vom Gouverneur der Dienstzeit von drei Jahren auf ein Jahr die Nationalbant teine Genugtuung erhalte, die über ein neues Geplänkel an der bulgarisch- grie verknüpft ist, einen regelrechten Tarifvertrag Zahl der ausgebildeten Reserven ungeheuer er De mission des kabinetts an. Der Köchischen Grenze. Samstag morgens versuchten abzuschließen. Das ist nun geschehen. Aber höht worden: das mache es eben so schwer, an nig versicherte die Regierung feines Vertrauens einige bulgarische Stomitatschis insgeheim auf mit dem Ergebnis der Verhandlungen scheint die französische Abrüstung zu glauben, ebense und unterzeichnete das Absetzungsdekret Buri- griechisches Gebiet durchzudringen, u. zw. unweit auf keiner Seite rechte Zufriedenheit zu herrder Gemeinde Drama. Die griechischen Grenzschen. Sicherlich wäre unser Handelsverkehr wie die Taufende von Tanks, Flugzeugen und leamus. rachtposten eröffneten auf die Komitatschis mit Jugoslawien ausbaufähig. Trotz der Geschüßen und die Zehntausende von MaschinenFeuer, das von bulgarischen Grenzsoldaten erschweren Strije ist nämlich die Ausfuhr nach widert wurde und volle 5 Stunden andauerte.
gewehren.
Ausnahmszustand auf Savanra.
Gröner bestritt weiters, daß die 105.000 Schutzpolizeibeamten und die bewaffneten Zoll- Havanna, 9. März. Die Regierung von Erst über Einschreiten der Kommandanten der Jugoslawien von 1929 bis 1930 gestiegen und beamten zu den Landstreitkräften zuzurechnen Stuba hat zur Aufrechterhaltung der Ordnung beiden Barteien wurde das Feuer eingestellt. Den war von 1140 auf 1536 Millionen und ist feien. Sie feien nicht zum militärischen Dienst besondere Maßnahmen ergriffen. Ausgesuchte letten Meldungen zufolge wurde bei beiden Bar- auch die Einfuhr von 339 auf 439 Millionen bestimmt und das Reichswehrministerium habe Mannschaften der kubanischen Armee in Zivileien feine Opfer an Menschenleben verzeichnet. gestiegen. Allerdings ist im Jänner eine rüdläufige Bewegung eingetreten, indem nämlich mit ihrer Ausbildung überhaupt nichts zu tun. Kleidung patrouillieren zu Fuß und in mit bewaffneten Automobilen gegenüber der Ausfuhr im Jänner 1980 int Vorher hatte der Minister erklärt, daß der Etat Maschinengewehren Reval, 9. März. Von der östlichen russischen Werte von 180 Millionen im heurigen Jänteine Stonzessionen mehr machen könne. durch die Stadt und die Umgebung. Das Militär hat Anweisung erhalten, jede Person, die im Grenze wird folgender Vorfall gemeldet: Sonn- ner die Einfuhr nur 60 Millionen betrug, Besize einer Bombe oder bei einem Bomben tag früh bemerkte ein Grenzposten bei Dolgaja- wogegen die Ausfuhr nach Jugoslawien,( wohl anschlag angetroffen wird, auf der Stelle zu er- Niva in der Schneelandschaft einen weiß infolge der Kündigung des Handelsvertrages schießen. Zwanzig verdächtige Personen sind gekleideten Mann, der die Grenze zu überschreiten mit Ungarn) von 22 auf 24 Millionen gestiebereits verhaftet worden. versuchte. Als ihn die estländische Grenzwache festnehmen wollte, näherten sich zwei russische gen ist. Angesichts des engen politischen VerGrenzwächter wurde verwundet, erwiderte aber den Verhandlungen mit diesem Staate mehr das Feuer und tötete einen der russischen Grenz- erwarten fönnen. Bei unseren Agrariern steht soldaten und den weißgekleideten Mann. Darauf eben die slavische Brüderlichkeit refer im Mit unserem ungarischen Nachbarn
Zschechischer Konful bei einem Diplomatenball erschossen. Paris, 9. März. Die Agence Havas meldet
aus Santa Domingo, daß auf dem am Samstag Ausweisung eines Auslandskorre: Grenzwächter und eröffneten das Feuer. Der hältnisses zu Jugoslawien hätte man also von abends auf dem argentinischen Konsulat gegebenen Ball der Unterstaatssekretär der Präsidententanzlei Marigo Cestero den Vorstand des
spondenten
Prag, 9. März. Wie das amtliche Preßbüro
Obergerichtes und ferner den tschechoslo. mitteilt, wurde der Korrespondent der Leipziger hin begab er sich zu dem zwei Kilometer ent Kurje als die Sorge um die Getreidepreise. watischen Honorarkonsul ermordet hat. deutscher Blätter Arthur Kornhuber, der der Poſtenführer mit mehreren Leuten der Stelle befinden wir uns seit dem 16. Dezember im Tschechoslowakischer Konsul in Santo Do- Republik bereits verwarnt worden war, heute den Rufsen bereits weggetragen worden waren. vertragslosen Zustand. Die Handelsbeziehunmingo war Manuel de Gomet. Die Prager aus der Tschechoslowakei ausgewiesen. Den letzten Aus Narva hat sich eine behördliche Unter- gen zu Ungarn hatten sich schon im vorigen Bentralstellen haben über diesen Vorfall teine Anstoß hiezu gab ein Artikel im Samburger suchungskommission an die Grenze begeben, um Jahre verschlechtert. Die Ausfuhr nach UnFremdenblatt". den Vorfall zu überprüfen. garn war im vorigen Jahre um 300 Milliodiretten Meldungen.

Seite 2
Dienstag, 10. März 1931
Nr. 59
Manne.
nen geringer als 1929 und auch die Einfuhr Arbeitslosigkeit anführen muß, steht also die Gebot der Stunde auch da mehr Groß-| Kind, die Forderungen nach vollständiger gefeßlicher aus Ungarn war etwas gesunken, trotz der Verbesserung unserer Handelsbeziehungen zum zügigkeit zu beweisen als es bisher ge- und rechtlicher Gleichstellung der Frau mit dem großen Einfuhren, die knapp vor dem Erlö- Ausland mit an erster Stelle und es ist ein schehen ist. schen des Handelsvertrages getätigt wurden. Welche Katastrophe vertragslose Zustand
bebentet, geht dazans hervor, daß die Rusfuhrt der sozialdemokratische Frauentag.
Ungarn vom 1930 bis Jänner
1931 von 70 auf 26 Millionen, die Einfuhr
Auch die Frauenversammlungen am 8. März waren überall sehr gut besucht. So start war der Andrang der Frauen, daß in vielen Städten im Anschluß an die Versammlungen Umzüge der
Entschließung
Sie erheben angesichts der noch immer wachsenden Not der arbeitenden Massen infolge des Fortdauerns der Wirtschaftskrise die Forderung nach Bermehrung der staatlichen Aktionen zum Schuße der Arbeitslosen und der Kurzarbeiter und ihrer Angehörigen vor den schlimmsten Wirkungen der
Die jozialdemokratischen Frauen und Mädchen
von 79 auf 10 Millionen gesunken ist! Die Manche Genossen haben früher dem Frauen- Ihr ganzes Leben ist Kampf, ist harter, aufrei Arise. Sie danken dem sozialdemokratischen Für baldige Aufnahme der Handelsvertragsver- tag feine besondere Bedeutung zugebilligt. Gut, bender, alle Sträfte verzehrender Kampf mit Ar- forgeminister Dr. Ludwig Czech für seine tatkräfhandlungen und der Abschluß eines Vertrages, ein Tag, an dem sich die sozialdemokratischen beitsqual und Mühen und Sorgen und der im- tige Arbeit zum Schuße der Krisenopfer, sie sprechen der an die Stelle des jetzigen Handelstrieges Frauen versammeln, um über ihre Forderungen mer wieder in die Familien einbrechenden Not. ihm ihr vollfies Vertrauen aus und erklären sich betreten würde, ist eine dringende Notwendigkeit brauf ankommt, muß ja doch die Partei diese For- wußtsein etwas Schidsalgegebenes. Man kämpft Bartei für notwendig hält zur Bekämpfung der treten würde, ist eine dringende Notwendigkeit zu sprechen, kann nicht schaden. Aber wenn es aber dieser Kampf war lange Zeit in ihrem Bereit, an allen Aktionen, welche die sozialdemokratische für unsere Exportindustrie. derungen durchsetzen. Was den Handelsvertrag mit estérund ringt und weiß doch, daß man bei aller Zä- Krijenwirtungen, eifrig teilzunehmen. Aber die Partei: das sind nicht nur die orga- higkeit, bei allem Heroismus nicht mehr als dürfreich betrifft, ist die Ausfuhr in den Jahren, nisierten Männer, das sind ebenso die organisier- tige Friftung des Lebens, des eigenen und des Mädchen rufen den vielen Frauen und Mädchen, Die versammelten arbeitenden Frauen und die hier zum Vergleich stehen, von 3065 auf ten Frauen. Und wenn es auch wahr ist, daß es Lebens der Familie ergivingt. Mehr und mehr die noch in politischer Gleichgültigkeit dahinleben, zu, 2443 Millionen, die Einfuhr von 1548 auf eine Forderung der sozialdemokratischen Frauen aber lernen die arbeitenden Frauen die Ursache sich zu ihnen zu gesellen, sich einzugliedern in die 1211 Millionen zurückgegangen. Die gibt, die nicht eine Forderung der Partei wäre, ihrer Nöte erkennen. Mehr und mehr schwindet Reihen der sozialdemokratischen Partei. Stärkt die Vertragsverhandlungen mit Defterreich werden gebührende Aufmerksamkeit schenke, notwendig, fchen Schid'als. Mehr und mehr werden gerade ihren Kämpfen teil dann wird die Partei und so ist es doch, damit die Partei ihnen immer die der Glaube an Unabwendbarkeit des proletari- Bartei, führt ihr nene Mitglieder zu, nehmet an dadurch erschwert, daß dieses Land mit den daß die Frauen diese Forderungen immer wieder die proletarischen Frauen eifrige Anhängerinnen werden ihre Vertreter im Parlament und in der Zöllen ununterbrochen hinaufgeht, daß es jetzt zur Diskussion stellen, sie immer wieder laut er- des Sozialismus, mehr und mehr werden die Regierung weit mehr als bisher gegen den Widereine Erhöhung der Zölle auf Textilien durch heben. Und es ist ferner notwendig, daß die so- Streiterinnen in den Reihen der Sozialdemo- stand der Bürgerparteien zugunsten der Arbeiter führen wird, was für den neuen Abschluß des fozialdemokratischen Frauen sich bemühen, den fratie. Vertrages Schmierigkeiten bereiten wird. Un- Streis der Fordernden zu erweitern, neue Verdurchsetzen. Das ist es, was uns so herrlich die Frauensere Unterhändler werden so großzügig sein stärkungen aus der Maffe der bisher noch nicht tagsversammlungen offenbarten: daß uns, daß erklären auch an diesem Frauentage dem Militaris müssen, um grössere Konzessionen zu machen, organisierten, ja von der sozialdemokratischen der Partei, daß dem Sozialismus ganze Heere mus unversöhnliche Feindschaft. Wieder rusen sie die es ermöglichen werden, daß wir weiter Propaganda noch nicht erfaßten Frauen heran- frischer Kampftrurpen zuwachsen! Seere vor alle proletarischen Frauen der Welt zum Kampfe die es ermöglichen werden, daß wir weiter zuziehen. Und diese Aufgabe hat der Frauentag wärtsstürmender Frauen! Und mit diefer Erobe- gegen die Kriegsgefahr, zum Kampfe für den Fries Textilien nach Desterreich ausführen können. bisher bestens erfüllt, ja er gewinnt gerade da- rung der arbeitenden Frauen durch den Sosialis den. In der Erkenntnis, daß völlige Abrüstung gegen die Kriegsgefahr, zum Kampfe für den Frie Ebenso geht Deutschland, trotz aller durch, daß er von Jahr zu Jahr größere Scharen mus wächst die Gewißheit unseres nahenden unmöglich ist innerhalb der kapitalistischen Gesell Beteuerungen auf den internationalen Wirt arbeitender Frauen in seinen Bann zieht, er- Sieges. schaftskonferenzen, trotz aller Bekenntnisse zum höhte Bedeutung. schaft, werden sie ihren Kampf für den Frieden füh Abbau der Zollschranken, trotz aller theoreti ren als Kampf gegen den Kapitalismus. Dieser In allen Frauentagsversammlungen wurde Rampf kann nur Erfolg haben als Kampf der gans schen Beteuerungen für Baneuropa was folgende zen Klasse des Proletariats. Nur dann, wenn alle übrigens in allen Staaten Mode geworden ist mit den Zöllen ununterbrochen hinauf. Frauen veranstaltet werden konnten. Nichts wäre Opfer des kapitalistischen Ststems feine Bekämpfer werden, wenn mit den proletarischen Männern auch Insbesonders ist es der Minister Schiele, der törichter, als nach kommunistischer Art die angenommen: die Massen der arbeitenden Frauen und Mädchen die gegenwärtige deutsche Bürgerregierung Besucherzahl dieser Bersammlungen hinaufzustei- tages versammelten arbeitenden Frauen und Mäd- Unterdrückung, gegen die Lohnsflaverei, gegen all- n Die zur Feier des sozialdemokratischen Frauen den Kampf für die Freiheit, den Kampf gegen die fortwährend zu Zollerhöhungen drängt. Die gern, etwa durch Anhängen einer oder mehrerer chen bekräftigen neuerlich die Forderungen, für Mißbrauch des Menschen durch den Menschen aufAusfuhr der Tschechoslowakei nach Deutsch- Nullen. Denn wenn der Besuch der Frauentags- welche fie in den Reihen der sozialdemokratischen nehmen nur dann ist auf Erfolg in absehborer land ist in dem hier betrachteten Zeitraum fundgebungen uns eines der Masse des Wach Bartei und mit diefer Partei kämpfen, die Forderun Zeit zu hoffen, nur dann also, wenn die Frauen sich um eine Milliarde zurückgegangen, ebenso fens der sozialdemokratischen Frauenbewegung gen nach ausreichendem Schuß für Mutter und in die vordersten Kampfreihen stellen! auch die Einfuhr, so daß unser Außen ist, dann gebietet unser eigenstes Interesse uns, und der politischen Reife der arbeitenden Frauen handel mit Deutschland in einem sehr genau mit dem Vorjahre und den früheren Jahre eine Einschränkung von Jahren zu vergleichen, sehr sorgfältig festzustellen, zwei Milliarden erfahren hat. ob unfere Frauenbewegung vormarschiert ist oder Auch da wäre der baldige Abschluß eines Ta- nicht. Um so größer ist deshalb unsere BefriediDer Generalrat der belgischen Arbeiterpar-| rifvertrages von großem Nutzen für die Ent- gung, mehr noch: unsere Freude über den unge- tei hat in mehreren Sizungen den Abschnitt mein starten Besuch fast aller Versammlungen. des neuen Parteiprogramms besprochen, der die widlung unserer Wirtschaft. verschiedenheit der Orte. Besuch, der in einer Debatten wurde insbesondere das Problem der Natürlich muk hier geurteilt werden nach der Frage der Abrüstung betrifft. In diesen großen Industriestadt lächerlich wäre, tann in einzelstaatlichen ijolierten Abrüstung erörtert, halbagrarischen Gebieten eine frohe Ueberraschung fein. Und wenn wir nun feststellen können, daß in den Gebieten mit alter und träftiger Arbeiter betwegung und deshalb auch mit ausgebauten Die Entwidlung unseres Außenhandels Frauenorganisationen, aber auch in fleinen im Strijenjahr führt uns also besonders deut Bandstädten mehr Frauen denn je zu unseren lich vor Augen, wie notwendig und Bersammlungen gelommen find, so wissen wir wichtiges wäre in unsere an obern sich unsere Jdeen die Hirne und die Herzen überall marschieren wir vorwärts, überall er delsvertragsverhandlungen der Arbeiterinnen! ein schnelleres Tempo zu brin Aber nicht allein die Besucherzahl der Ber- partei ift der Stampf gegen den Krieg und für Eine der Aufgaben der belgischen Arbeitergen. Daran hätten auch unsere Agrarier ein fammlungen ist von Bedeutung. Nicht minder bie Organisation des Friedens. Zur Erreichung wohlverstandenes Interesse, wenn sie eine wichtig ist die Stimmung der Frauen. Wer am dieser Ziele nimmt die belgische Arbeiterpartei weitsichtigere Politik treiben würden. Die He- Sonntag in unseren Frauenversammlungen war, folgende Punkte in ihr Programm auf: bung der Ausfuhr hätte eine stärkere Beschäf- wurde zutiefst erschüttert, aufgewühlt. Diese antigung der Exportindustrie, bessere Verdienste dächtige Stille während der Ansprachen! Dieser für die Arbeiter in der Exportindustrie und beilige Ernst! Diese Ergriffenheit der Arbeiterindadurch eine größere Rauftraft auch für land- nen, ihre innige Gläubigkeit, ihre herrliche Begeisterung! Und ihre Kampfentschlossenheit! wirtschaftliche Produkte zur Folge. Unter den Ja, immer mehr und mehr werden die ProMaßnahmen, die man zur Bekämpfung der letarierinnen aus Dulderinnen Kämpferinnen.
Ebenso ist der Außenhandel mit Bolen in dem abgelaufenen Arisenjahr zurüdgegangen, unsere Ausfuhr dahin hat eine Vermin derung von etwa 260 Millionen betragen. Die Ausfuhr nach Rumänien ist um etwa 170 Millionen zurückgegangen.
Bon Gris Rosenfeld..
=
Die belgische Arbeiterpartei und die Abrüstung.
wobei das dänische und das holländische Bei spiel herangezogen wurden. Schließlich wurde eine Stommission, bestehend aus: Emile Ban bervelde, Léon Troclet, Henri Fayat, Louis de Broudère, P. S. Spa at und G. delers beauftragt, auf Grund der Debatte eine Formulierung auszuarbeiten. Fünf Mit genden Text geeinigt: glieder der Kommission haben sich nun auf fol.
a) Auf internationalem Gebiet:
=
meinen Abrüftung führen soll, sobald die Organisation des Friedens durch die Demokratic genügend fest sein wird, um die allgemeine Sicherheit zu gewährleisten und jeden Militärapparat überflüssig zu machen;
b) Auf nationalem Gebiet:
Sofort und unabhängig von umfassen deren allgemeinen Verträgen Herabsehung der Rüstungen Belgiens auf ein Niveau, das ges mäß der internationalen Verpflichtungen des Landes das Gleichgewicht der Rüstungen am Rhein herstellt.
Die Herabseßung muß gleichzeitig umfassen: a) Die Militärausgaben.
b) Das für den Krieg vorbereitete Ma= terial.
c) Die Dienstzeit, die keinesfalls sechs Monate übersteigen darf.
d) Die Zahl der Berufsfoldaten. Kollektive und sofortige Aktion für eine Das sechste Mitglied der Kommission, G. fortschreitende, gleichzeitige und kontrollierte eigenem erklärt, daß er den Text der Antwer Eefelers, hat Vorbehalte gemacht, jedoch aus Herabsehung der Rüstungen auf Grund ver- pener Föderation im Geiste der Verständigung tragsmäßiger Verpflichtungen, die zur allge- l'unterbreiten werde.
47 Iweil sie an sich dachte und an ihr Marionetten- schem Ehrgeiz. Es war ein Gemeinschaftsfilm, gab Ditter immer, es fam schon rechtzeitig was Die golbene Galeere Schicksal. von Frankreich bestellt, er wurde in drei Spra- dazwischen, chen gedreht und war jenes farblose, dünne Ge- Währeind Ulfar Tage und Tage über dem Ein Roman aus ber Filmindustrie. und gingen, leise, sanft, wie Tage im Frühling Die Tage in den Bergen, die nun tamen tränt, das überall getrunken wurde, aber nir- neuen Film der Jupiter- A.- G. jaß und sein Gehirn nach Jdeen durchwühlte, die neu und doch Copyrigh: 1930 by Soubiche Berlogsbuchhandlung, Berlin. tauchten und immer mehr Blüten von den Bäu- sollte ein Theaterſtüd für den Film bearbeiten. fonnten, geschah am Kurfürstendamm ein Ereig find, die die Dinge in immer helleres Licht gends berauschte. Ulfar nahm Ditters neuen Antrag an. Er so platt waren, daß sie einem Ditter behagen men Ulfar konnte nicht lachen, die Armut lag rote Teppiche trug, die Aeste aber nur mehr das Der Fall lag so kompliziert. daß Ulfar ihn an- nis, das Mandelberg aus der Fassung brachte: hier offen zu Tage, und noch vieles andere, frische Blattgrün, diese Tage in den Bergen Stud mit ungeheurem Erfolg. Der Erfolg trieb hatte nach einem Drehbuch eigner Produktion ein ein Film fiel Der ungarische Regisseur das sonst nicht so deutlich sichtbar war, mit ihrer großen Melancholie hatten zwischen natürlich den Preis der Filmrechte in die Höhe. einen Gesellschaftsfilm gedreht, in dem Harra rüdte dieses arme Spiel ins Licht. Wie selbst Eldrid und Ulfar vieles geklärt. Es war nun, Ditters findiger Dramaturg hatte nun einen Storst wieder einmal als abenteuersüchtige vorverständlich war es hier, daß der Graf ein im als wäre für immer der Weg verschlossen, der alten Roman aufgestöbert, der ein ähnliches nehme Dame einem edlen unschuldigen Jüngposanter Held, ein stolzer Mann mit edlen Gefühlen war, der Diener aber kleinlich, zänkisch, stilles Bündnis, das zwischen ihnen bestanden Roman foftete einen Pappenstiel. Er wurde er- reinen Lieb abzog und mit Hilfe von gedämpfsie zu den anderen Menschen führen fönnte. Ein Thema behandelte wie das englische Drama. Der ling Fallstride legte, ihn von seinem blonden grob und hinterlistig; daß diesem ein schwarzer hatte, und das mehr war als Liebe, das die worben, und nun sollte ein Film gedreht wer- tem Licht und Champagner verführen wollte, so Teufel, jenem ein heiliger Engel beigefellt Heute und anderswo waren es nicht Verpflichtung war zu einem anderen Menschen- worben, wurde. den, der die Zugkraft des englischen Stückes eben, wie die Filmleute sich Verführerin, VerRitter und Hanswurst, Teufel und Engel, heute tum als bem ihrer Umgebung, war nun gelöst, nüßte, aber doch auf den Roman zurückging, da- führten und Verführung vorstellten. Ein Kleid waren es Fürst und Stomtesse, Chauffeur und durch die Erkenntnis der Tatsache, daß sie beide mit man im Falle eines Prozesses mit dem Ber- aus schwarzen Spitzen umhüllte ihren Körper vierschrötige Köchin. Es sah anders aus, imunfähig geworden, es zu erfüllen. Nun mußte Stern aber war es dieselbe Methode, soziale Un- ieder für sich kämpfen. Kameradschaft verknüpfte fasser des Studs gedeckt war. Ditter gestand und ließ mehr davon ahnen, als es verdeďte. terschiede zwischen den Menschen als natürlich sie noch, man mochte es Liebe nennen. Das offen, daß es vielleicht nicht geschicht von ihm Weiche Sofas atmeten die Behaglichkeit eines kerschiede zwischen den Menschen als natürlich Blut band sie noch, die Sehnsucht führte sie noch Urheberrechtsfrage einzuweihen; er habe aber die Sinne des Jünglings berauschen helfen. und unabänderlich darzustellen. Die Welt, in der Blut band sie noch, die Sehnsucht führte sie noch war, feine Karten aufgudeden und Ulfar in die vornehmen Absteigquartiers. Blumen sollten er kämpfte, hatte hier ihre Wurzeln, sie spann oft zusammen; aber jene Liebe, die ausschließlich Vertrauen zu Ulfar und sei sicher, daß dieser die Champagner perlte. Sichtfünfte spielten. Und Traditionen fort, von denen sie selbst nichts und kompromißlos den ganzen Menschen fordert, Sache geheimhalten werde. Das binde ihn an dennoch: das Publikum brüllte. Brüllte vor wußte. Ob die Wandelberg und Ditter ahnten, seinen Leib und seine Seele, ſein Denken und die Firma, und es sei Ditters Absicht, Ulfar Gelächter. Kaum tam die Korst mit ihren pa daß auch sie nur Puppenspieler waren, Schat- feine Empfindungen, war es nicht mehr, fonnte fefter an die Jupiter- A.- G. zu binden. Auch die thetischen Opernbetvegungen dem unschuldigen tenspieler in ihren großen Baläften, und die es nicht mehr sein. Er fühlte, daß er nicht mehr Bejekung des Films wurde gleich beschlossen. Tor in die Nähe, schon donnerte Gelächter von Menschen, mit deren Schicksal sie umsprangen Liebe zu fordern, weil er ihr Sindernisse in den die Hauptrolle engagiert; wie Ulfar später er die großen Augen der unschuldigen Maid, ervon ihr diese ausschließliche Eine ganz unbekannte Schauspielerin wurde für den Rängen, aus dem Parkett. Raum erschienen nur, große, lebende, aber willenlose Marionetten Weg legte, die er von seinem Weg entfernt hatte. fuhr, war sie die Geliebte eines an der Finan- schredt aufgerissen, ins Unfagbare starrend, das in einem Spiel, das Unsichtbare lenkten, gol- Er hätte ein Held sein müssen, damit sie seinet- zierung der Jupiter- Film beteiligten Fabritan- hier sich begab, schon schlugen Wellen von Hohn dene Götter in granitnen Tempeln? wegen auf alles verzichten könnte. das ihr tett. Ulfar mußte also schwierige Spielszenen von den Rängen, aus dem Parkett. Die beften Eldrid hatte über die Marionetten nicht ihr bot. Er war fein Held, und er wollte das vermeiden. Er erklärte sich bereit, den Film zu Lustspiele Mandelbergs hatten nicht so eingelachen können. Gie jab sich selbst auf riesenhaft Spiel gewinnen, indem er nachgab. So flüch- schreiben und auch auf die wichtigsten Forderun schlagen, wie dieses Drama einer Verführung. teten sie, die von ihrer Arbeit zueinandergeflogen Ditters Rüdsicht zu nehmen, aber er for Die Blumen, die bereits vorbereitet waren, ververgrößerter Puppenbühne zappeln, und verjuchte vergeblich den Drähten nachzubliden, die ben waren, voreinander wieder in ihre Arbeit. Derte ein höheres Honorar als das vorigemal und welften hinter der Bühne. Die Plakate wurden ihre Hände und ihren Kopf, ihre Augen und Eldrid spielte bei Mandelberg die Haupt- ließ sich das Versprechen geben, daß der nächste tags darauf entfernt. Ein alter Film wurde ihr Herz bewegten. Auch sie war ergriffen von rolle in einem Gesellschaftsfilm, einer Dugend- Film nach einem Buch seiner freien Erfindung eingesetzt. Mandelberg, der Unbesiegliche, war dem armen Spiel. nicht weil sie an den Alten geschichte mit großem Aufwand an Fracks und gedreht würde. Um das Honorar mußte er geschlagen. und sein Weib dachte und an die wenigen Mün- Abendkleidern, Luxushotels und Rivierareisen, lange feilschen, das Bersprechen aber bekam er
wie der unbeholfene Alte mit seinen Puppen,
das Recht hatte,
zen, die die Borstellung gebracht hatte, sondern aber geringem Aufwand an Geist und fünstleri- bereitwilligst; Versprechen für den nächsten Film
( Fortjesung folgt.)

Nr. 59
verleidet.
Dienstag, 10. März 1931
Seite 3
Für die Altersversicherung der Gelb- Geschmad an Kartoffeln, Roggen und Kohlrüben den Stimmen der vereinigten Grünfront auf Warnung vor den Werkstonsumvereinen. 3000 Reichsmart für den Doppelzentner festständigen. Der Zoll auf Kiruninüsse wurde dann mit gesetzt. Kiruninüffe gibt es übrigens gar nicht.
fonnten!
Wie es in Rothau aussieht.
Bor der gänzlichen Stillegung?
Bon 2. Goldschmidt.
Nach bewährten" reichsdeutschen Mustern versuchen auch bei uns die Unternehmer, durch Errichtung vco Werkskonsumanstalten dent Lohnabbau zu fördern.
Im österreichischen Nationalrat sprach Abg. Klimberger, der Obmann. des Verbandes der sozialdemokratischen Gewerbetreibenden und Kaufleute in Wien über die Not des Die Fabrikanten und ihre Anwälte verKleingewerbes. Er wandte sich gegen die schlechte fuchen darzutun, daß bei einer entsprechenden Handels- und Zollpolitik, welche den Export einSenkung der Lebensmittelpreise die Herabsetzung schränkt und hob hervor, daß der verringerte der Löhne für die Arbeiterschaft gar teine Schä Konjum die Gefährdung der Existenz der Gedigung bedeute. Abgesehen davon, daß der RealUeber Rothau ist in den Blättern aller sie hatten sich das selber gewünscht Rafao und fohn gerade in der Tschechoslowakei sehr niedrig werbetreibenden und Kaufleute zur natürlichen Richtungen viel geschrieben worden. Die außer trodenes Brot. Das ist wahrlich dürftig genug, ist, würde jeder Zohnabbau weit über das hinausFolge hat. Mit einer Lohnsenkung sei in keiner ordentliche Not hat außerordentliche Hilferufe und wird nur durch den Umstand gemildert, daß gehen, was bei der augenblicklichen Senkung der Weise gedient. An der Hand von Zahlen schilderte: Genosse ausgelöſt und es ist erfreulich, daß sie nicht die Kinder täglich von der gebotenen Suppe oder ebensmittelpreise in Frage kommt. Denn beim Klimberger die traurige Lage des Gewerbe- und Woche hindurch Notstandsgebiet um Notstands mur immer ihre Mägen faffen wollen. Es ist ein bei den Lebensmittelpreisen dagegen auf wirkungslos verhallen. Selbst wenn man eine dem Fleisch und dem Brot soviel bekommen, als Lohnabbau kommt es immer auf Stronen an, Raufmannsstandes. Im Bildhauerge= werbe find bereits 80 Prozent sowohl der Wei- gebiet durchwandert hat, prägen sich einent die halb schmerzliches, halb hoffnunggebendes Ge- Seller. Der Abbau der Lebensmittelpreise ist ſter wie per Gehilfen arbeitslos. Bon 200 Bild- besonderen Umstände und Härten der Situation fühl, das sich angesichts der schnabulierenden gar nicht groß, daß er eine Lohnkürzung rechthauergehilfen sind im ganzen 20 vorübergehend die nackten Tatsachen festzustellen, die in Ro- gend, die herrliche Erzgebirgsluft und die das Streben der Agrarier nach Aenderung der hauergehilfen sind im ganzen 20 vorübergehend in Rothau ergreifend ein. Es genügt durchaus, Kinder auslöft. Die Unverwüstlichkeit der Ju- fertigt. Dabei tommt in Frage, ob nicht durch beschäftigt. Aber genau so, wie bei den Gehilfen, ſieht es auch bei den Meistern aus. Diese müssen thau vorliegen, um den Beweis zu erbringen, Freude, endlich nach 24 Stunden wieder einmal Berhältnisse in der Landwirtschaft nicht bald eine den Hunger stillen zu fönnen, gibt den Kleinen Steigerung der Lebensmittelpreise eintritt. Die fich ich bitte: Bildhauermeister!- als Silfs daß hier eine große Arbeitergemeinde um ihr Leben arbeiter Beschäftigung suchen. Das sind Bildgefundes Aussehen, rote Baden und frohe Laune, Garantie, daß niedrige Lebensmittelpreise auf hauermeister, die vor nicht langer Zeit selbst ein wie man sie in diesem Orte der Not eigentlich längere Zeit in Sicht sind, kann niemand geben. ringt. halbes Dutzend oder mehr Gehilfen beschäftigen Mit den Sensationsberichten, die ein Teil der gar nicht anzutreffen gehofft hätte. Mit rühren Wohl ist aber sicher, daß andere lebenswichtige deutschen Bürgerpresse über Rothau veröffent- ber Selbstverständlichkeit gibt jedes der Kinder, Dinge, z. B. die Wohnungen im Breise steigen. Nicht viel beffer sieht es in den meisten an- licht hat, ist ihnen wenig gedient ich ließ ich ließ gesondert darnach gefragt, was sie denn morgens Die unternehmerfreundliche ,,, Begründung" des deren Branchen aus. Furchtbar ist die Wirt- mir an Ort und Stelle sagen, daß manche die gegessen hätten und was für ein Abendbrot sie Lohnabbanes mit Hilfe geringer Lebensmittelschaftslage unter den 6000 Mitgliedern der Ge- fer aufgebauschten Zeitungsartikel unter den wohl erivarte, den Bescheid: Kaffee und preise ist also sehr wurmstichig. noffenschaft der Schuhmachermeister. Diese Ge- Rothauer Arbeitern nur peinliches Befremden rot. Und dabei scheinen sie, wenigstens im Davon abgesehen: die Scharfmacher wissen, noffenschaft hat im vergangenen Jahre nicht hervorgerufen haben. Um jo mehr, als ja das Augenblid, alle so glücklich zu sein! Aber immer daß die Gründung von Werkstonsumanstalten weniger als 1400 exekutive Mahnungen wegen deutsche Bürgertum, von rühmlichen Ausnah soll da heranwachsen, woher soll Lebenskraft, soll es ihnen feineswegs darum zu tun ist, den Arbeiwieder fragt man fich: was für eine Generation lediglich ihren Profitinteressen dient und Richtbezahlung der Genossenschaftsumlagen men abgesehen, Taten für Rothau feineswegs hinausgehen lassen müssen. Nur 30 Prozent da- gesetzt hat. Daß es, wenn auch elend, immer das Mark in den Knochen fontmen, wenn fie tern einen wirklichen Vorteil zuzuwenden. bon waren einbringlich, bei 70 Prozent der Um noch lebt und hofft, daß die hunderten Arbeits- alle noch lange Zeit auf dieses Minimum an lagen waren die Pfändungen völlig refultatlos! lofen dort noch immer vor dem Kergsten be- Nahrung angewiesen sein soll?! Die Zahl der beschäftigten Gehilfen geht auch in wahrt blieben, In den Arbeiterwohnungen steht es ähnlich diesem Gewerbe gegen früher ganz gewaltig zu aus, wie in den Stuben der Proletarier in den rud. Wenn es vor acht bis zehn Jahren noch anderen Rotstandsgebieten dieses sudetendeut3000 Gehilfen beschäftigen fonnte, so sind es schen Winters: ein Mindestmaß von Lebensmithente im ganzen nur 600. Vor einigen Jahren telu, tägliche, ftündliche Sorge, was man denu gab es noch Betriebe mit 6 bis 14 Arbeitern; die bei der nächsten Mahlzeit, was man am nächsten sind heute vollständig verschwunden. In diesen Tage zu essen haben werde, graue Not, gelindert Betrieben arbeitet bestenfalls noch der Meister durch das anscheinend unsterbliche Hoffen in den allein. Es ist erwiesen, daß im Winter 1929-30 Herzen dieser arbeits- und lebenswilligen Menschen. viele Schuhmachermeister fich als Schneeschaufler berdingen mußten, soweit waren fie herunter Was das Schicksal Rothaus unter bielen gekommen. Genau denselben Existenzkampf wie traurigen Schidjalen um ihrer Existenz ringen die 6000 Schuhmachermeister Wiens führen die der deutscher Gemeinden so besonders heraus16.000 Schuhmachermeister in den einzelnen bebt, iſt Ländern.
Anschließend daran führte Gen. Klimberger ans: In einer Zeit, in der junge Sträfte nicht in der Lage find, zu arbeiten und sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen, muß doch endlich dafür Borforge getroffen werden, daß die alt gewordenen Selbständigen nicht am Ende ihrer Tage verhungern oder der allgemeinen Wohltätigkeit anheimfallen. Die Schaf fung der Altersversorgung für die Selbständigen ist ebenso eine Notwendigkeit, wie es notwendig ist, diese Altersversicherung für die Arbeiterschaft endlich zu aktivieren."
verdanken sie dem Umstand, daß die Ge meinde Rothau von Sozialdemokraten geführt wird
und daß an ihrer Spitze in der Person des Vorstehers, Genoffen Baumgartl, ein Mann steht, der sich wahrhaftig das leider so problematische Rettungswert Rothaus zur Lebensaufgabe gemacht hat.
die Gefahr, daß das Eisenwerk dort in wenigen Wochen nun auch vollständig still gelegt werden soll,
Richt nur der Rothauer Arbeiter steht hart am Rande des Nichts. Auch andere Schich ten der Bewohnerschaft sind hart in Mitleidenschaft gezogen. Schneider und Schuster haben keine Arbeit, viele Handwerter am Orte melben ihre Erwerbsscheine ab, weil sie bei der fast absoluten VerdienstBelosigkeit nicht auch noch Steuern bezahlen kön nen. Unter den Kindern, die zur Ausspeisung kommen, sind auch solche von Gewerbetreibenden. Die Fleischer schlachten kaum einmal in 14 Tagen und selbst den Bädern geht es fo mäßig, daß einer von ihnen bereits abwanderte.
daß, aus den einstmals emsig schaffenden trieben, die früher mehr als 1600 Arbeitern Beschäftigung gaben, in diesem Frühjahr viel leicht schon auch noch die etwa 500 Kurzarbeiter weichen sollen, die den Rest bilden. Bei der Rothauer Berwaltungsstelle
P
Die wenigen Gasthäuser stehen leer; der des Metallarbeiterverbandes Genosse, der die Wirtschaft zum grünen Tal" erfahre ich, von der Rothauer Arbeiterschaft sind führt die erste gaftliche Stätte, die unsere 120 Mann nach Neudel, 62 Familien nach Senoffen in den achtziger Jahren in Rothau Die Lage des Kleingewerbes und Kleinhan- Karlshütte abgegangen. In' Nothau befinden sich fanden erzählt mir, daß er seit Monaten ge dels in der Tschechoslowakei ift infolge der Wirt zur Zeit etwa 600 völlig arbeitslose Metallarbei- wöhnlich nur drei oder vier halbe Liter Bier schaftskrise selbstverständlich auch keine rosige. ter und über 200 Sturzarbeiter in Unterstübung, im Tage ausschänkt, daß das Lokal ständig leer Die Forderung nach einer anständigen Alters- 63 Verbandsmitglieder sind bereits ausgesteuert. ft. Im Jahre 1929 hatte er ein Einkommen versorgung ist durchaus berechtigt. Es ist fenn- Das Fürchterliche: in der nächsten Zeit steht die bon 12.000 kronen einbekannt, im verflossenen zeichnend, daß in der letzten Zeit die lei Aussteuerung von ungefähr der Hälfte der bis- Fahr nunmehr 2700 Kronen. icher Zeitung" in Reichenberg ebenfalls her noch unterstützten Mitglieder bebor, 65 Nicht ganz so trift, aber immerhin traurig den Ruf nach einer Altersversorgung der Ge- Mann beziehen bereits jetzt nurmehr die Kri- genug ist das Bild, das unsere Konsum verwerbetreibenden erhoben hat. In der Tschecho- fenunterstützung! In dieser Kleinen Gemeinde, eins filialen bieten, deren sich an Ort vier lowakei hat bekanntlich der Bürgerblock die die nach der letzten Volkszählung mir gegen 3700 befinden; in der einen Verkaufsstelle, die ich beSelbständigenversicherung zunichte gemacht. Einwohner zählt, würden im Falle der reft- suchte, teilt mir der Lagerhalter mit, daß sein Bir Sozialdemokraten find gerne bereit, der lichen Betriebseinstellung an 1000 Arbeiwöchentlicher Umsatz von 7 bis 8000 Stronen auf Forderung nach einer wirksamen Altersverjorter mit ihren Familien vor dem bis 4000 Stronen gefunden ist. gung der Selbständigen Nachdruck zu verleihen. Nichts stehen.
Zollschuhprobleme.
des„ ut":
Vor dem
Gemeindehaus
der
3
Die Konsumgenossenschaftliche Rundschau", das Organ der reichsdeutschen Konsumvereine, hat das Wesen dieser Werkstonsumvereine jüngst trefflich gekennzeichnet. Das Blatt schreibt u. a.:
" Die Werkstonsumanstalten sind großindustrielle, von einer ganz bestimmten Tenden; getragene Einrichtungen. Ihr wesentlicher Zweck ist die Arbeiters Fesselung des an das Unternehmen. Berbunden vor allem mit den Werkwohnungen haben sie viele Jahrzehnte lang dazu gedient, den Arbeiter abhängig und zu Lohnforderungen und Lohnkämpfen unfähig gut machen. Unzulänglicher Entlohnung wird die Erleichterung des Borgens zur Seite gestellt und mit der Schuldknechtschaft ein weiteres Band geschaffen, das den Arbeiter zum willenlofen, gefügigen Sflaben des Großkapitals erniedrigt.
Die Werkskonsumanstalten sind Einrichtungen der Unternehmer. Die Verbraucher, die ihre sauer verdienten Groschen dorthin tragen, stärken obendrein das Unternehmen; sie begeben sich der Verfügung über ihre Kauffraft. In diesem Konfum" haben sie nichts zu sagen. Selbst dort, wo so eine Art Selbstverwaltung" geschaffen ist, stellt sie nur eine ganz ordinäre Attrappe dar. Hinter den Arbeitern mit dem Regenschirm steht der Unternehmer mit dem Gewehr.
"
Und hier liegt die große Gefahr. Konsumt vereine und Einzelhandel sind durch Gesetz und Vernunft an die Sorgfalt des ordentlichen Kaufmanns gebunden. Sie haben so zu kalkulieren, daß sie nicht Pleite machen. Bei ihnen ist der Breisabbau gebunden an die Einkaufspreise, die nicht sie festiegen. Sie können nicht etma unter Einkaufspreis abgeben.
Das können aber die von den Unternehmern unterhaltenen und ausgehaltenen Werkskonsumt anstalten. Der Unternehmer kann
a t
wenn er will und als Produzent richtig" falkuliert natürlich in seinem Konsum" mit beliebigem Verlust arbeiten. Er spart" das ein Steuern und vor allem an Löhnen. Ja, er kann ohne Kneifzange" an Lohn das Mehrfache dessen sparen, was er für den Werksfonfumberein„ opfert".
Unter diesem Gesichtspunkte betrachte man gefälligst die famose Preisabbauaktion der Werkstonjumanstalten. Wenn nicht die breite Deffentlichkeit gründlich über den neuesten PreisabbauHumbug aufgeklärt wird, dann stehen wir fibermorgen vor der angenehmen Perspektive: Die Werkskonsumbereine sind die von aller Welt angestaunten Preisträger des Preisabbaues, und die Macher dieser Pantomime, die Großindustriellen, sparen Millionen an Löhnen und übertölpeln Hunderttausende von Arbeitern, die wieder durch Werkkonsum" und Werkwohnung" zu energielosen Heloten werden.
Die Erwerbsmöglichkeiten, die sich der ar beitslosen Bewohnerschaft bieten, sind, wenn man von der noch sehr fraglichen Beschäftigung durch Rotstandsarbeiten absieht, gleich full. Folgende hübsche und aktuelle GeFrüher haben die Rothauer Frauen Spizen geschichte lesen wir in der neuesten Nummer hat eben, ehe ich es betrete, eine kommunistische löppelt, nun aber ist auch die HeiminduDemonstration stattgefunden; obzvar, vie gejagt, it rie bort vollkommen ausgestorben. die Gemeinde zur Linderung der Folgeerschei Dennoch fann man zufammenfassend sagen, Position 1374 B des neuen Zolltarifentiurmung der Krise alles tut, was in ihren Kräften fes lautete: Kiruninüffe, entfernt, Zoll für den steht, ist den Sommunisten, die bekanntlich unter daß bisher, durch die beispielgebende Arbeit der Doppelzentner 25.50 Reichsmart. fozialdemokratischen Gemeindeverwaltung und anderem auch im Fordern hemmungslos find, des sozialdemokratisch geführten Hilfskomitees Durch ein Versehen in der Druckerei fiel das nicht nur alles zu wenig, sondern sie arbeiten das ergste verhütet wurde, daß die Menschen, Dezimalfomma unter den Tisch; im Tarifentwurf, auch in Rothau, anstatt wenigstens ein bißchen von denen natürlich ein großer Teil bereits die der den Ministern und Abgeordneten zugestellt mitzuhelfen, in der wüstesten und verlogensten Lebensmittelkarten als wichtigste Ernährungswurde, hieß es also: Kiruninüsse, entfernt, Zoll demagogischen Weise gegen die Sozialdemokra- stüße ansehen muß, noch immer ihr, wenn auch für den Doppelzentner 2550 Reichsmart. ten. Beispielsweise haben sie gegen die For- dürftiges Essen haben, daß die Unmöglichkeit, Dann kam es zur Beratung des neuen Zoll- derung der Gemeinde, daß in Karlshütte vor auch nur die dringendsten Anschaffungen an tarifs. Insbesondere die Gewerkschaften sollten allem arbeitslose Rothauer verwendet wer- Kleidern und Wäsche durchzuführen, durch eine alles aufbieten, um diesen Schwindel aufzudecken, Zwei Abgeordnete protestierten aufs schärffte den mögen, mit der Begründung gestimmt, daß großzügige Bekleidungsaktion paraly ehe es zu ihren eigenen größten Schaden zu spät ist. gegen die unsinnige Höhe des Zolles für Kiruni die Sozialdemokraten schuld an fiert wurde, die 463 Parteien beteilte.( Diefer Der werkskonsumgebundene Proletarier hört müffe. Rothauer Betriebsstillegung seien, ja, daß fie, Bekleidungsaktion ist es zu danken, daß die Kin auf, ein freier Arbeiter, ein frei über Hierauf erhob sich die grüne Front wie ein die Sozialdemokraten, die Arbeiter aus Rothau der, die ich bei der Ausspeisung antraf, jamt Mann und wies nach, daß im Gegenteil der Zoll wegbringen wollen! Die Kommunisten dort ver- und jonders in netten und sauberen Kleidern seine Kauftraft verfügender Verbraucher zu sein. Er kauft billig", weil er sich billig verkauft. Und auf Kiruninüsse- vie auf alle andern land- gehen sich auch soweit, daß sie das Hilfskomitee, steden.) Das Furchterregende ist, wie gesagt, die mit dem billigen" Kaufen hat es seine eigene wirtschaftlichen Einfuhrartikel noch viel zu das unter der Führung des Genossen Baum Aussichtslosigkeit für die Zukunft, Bewandtnis. Wer mit Schulden festsitzt, hat nicht niedrig bemessen sei. Daß bei einemt derartig gartl ein Riesenstück selbstloser Arbeit geleistet die Gefahr der restlichen Stillegung in den 31 muden." unzureichenden Zollschuh der deutsche Kiruninuß hat, der Bestechung beschuldigen! So sieht der Eisenwerken, die scheinbare Unmöglichkeit, alle Unsere Gewerkschaften haben ihre trüben anbau zum Erliegen kommen und die Land- kommunistische Beitrag zum Hilfswerk Rothau Arbeitslosen jemals bei den in Aussicht stehen- Erfahrungen mit solchen Werkstonsumanstalten bevölkerung verelenden müsse. den Notstandsarbeiten zu beschäftigen, die Frage, besonders in Streifzeiten längst gemacht Entgegnung: Es gebe in Deutschland über- Was andererseits von Gemeinde und Hilfs ob es dem Rothauer Hilfskomitee und der Ge- und werden sicher alles tun, um die dunklen haupt keinen Anbau von Kiruninüssen, infolge fomitee in Rothau geleistet wurde, erhellt, ganz meinde gelingen wird, andere, neue Indu Pläne der Unternehmer und ihrer Agenten zu deffen brauche er auch nicht durch Zölle geschützt abgesehen von den mehrfach besprochenen Notit rien in Rothau anzusiedeln und etwa die durchkreuzen. Die Industriellen könnten die zu werden. Entgegnung der grünen Front: standsarbeiten, die leider nicht nur durch die Serrlichkeit dieses Erzgebirgstales zum Aufbau Probe auf die Ehrlichkeit ihrer Absichten leicht Wenn es in Deutschland noch keinen Kiruninuß- engen Grenzen der Mittel, sondern auch durch Rothaus als fleine Sommerfrische aus- liefern. Wozu den Arbeitern die Söhne fürzen anbau gebe, so sei dies eben die beklagenswerte behördliche Bürokratie beschränkt und unzurei zunüßen. Was die Hilfs- und Lebens- und ihnen mit schweren Opfern" einen Ersat Folge unzulänglichen Zollschutes. Gerade ein so fchend sind, nicht zuletzt aus dem Umstand, daß mittelaftion anlangt, gilt für Rothau durch handelswidrig niedrige Warenpreise bieten? junger, entwidlungsfähiger Zweig der Landwirt es den Rothauern bisher gelungen ist vor allem dasselbe wie für all die vielen anderen indu- Man Lasse ihnen die Söhne und gestatte ihnen, schaft, wie der Anbau von Kiruninüssen, müsse den vielen hungernden Kindern im Orte über striellen Notstandsgebiete an den deutschen Rän- frei über ihre Rauftraft zu verfügen. unter dem Schuße hoher Zölle nach Kräften ge- das Aergste hinwegzuhelfen. dern der Republik: fie sind eine zur Zeit unent- Der Umweg über die Wertstonsumanstalten mit fördert werden, um Deutschlands Ernährung in Seit Dezember werden täglich etwa 550 behrliche Linderung, aber fein Heil- den auf Untoftentonto des Unternehmens zu ber einem kommenden Kriege von jeglicher Einfuhr Kinder an zwei Stellen in Rothau aus- mittel. Sie werden von den Arbeitslosen mit buchenden Berlusten an Waren und den im unabhängig zu machen. gefpeift, einem heiteren und mit einent naffen Auge auf- Lohnkonto verschwindenden und sich im Gewinn Entgegnung: Kiruninüsse sind in Deutsch dazu kommen noch 335 Stinder aus den umlie- genommen. Die Arbeiter anerkennen das Gelei fonto versteckenden Lohnersparnissen wäre doch land gar nicht anbaufähig, da sie nur in den genden Ortschaften. Diese Ausspeisung, deren tete, aber im Innern des Herzens müssen ganz unnötig. Den Kapitalisten ist es aber nur Tropen gedeihen. Finanzierung vorläufig bis Ende April sicher- fie unzufrieden damit sein, da sie dieses Fort- umt ihren Vorteil zu tun. Die Arbeiterschaft er Die grüne Front: Um so höher müssen sie gestellt ist, bietet allen diesen Kindern wenigstens wursteln durch Silfsaktionen nicht als befriedi fennt jedoch bei entsprechender Aufklärung bald durch Zoll belastet werden, damit nicht die Luft einmal im Tage eine ordentliche Mahlzeit. An gendes Leben betrachten können, da sie Arbeit ihren Nachteil und wehrt sich gegen derartige an solchen tropischen Früchten dem Volke den dem Taae meines Befuches aßen die Kinder und Berdienst fordern! giveideutige Liebesgaben"
mus!

Seite 4
Tagesneuigkeiten.
Achtung vor Taschendieben!
Sie wollen den Reis verteuern!
Dienstag, 10. März 1931.
Doppelmord wegen einer alten Flinte.
Bom Rundfunt.
Mittwoch.
Nr. 59
A. Scholz, Mär
B.
Samstag abends wurde in einem einsamen leugnete bis Montag mittag, mit dem Mord Brag: 11.15, 11.45 und 16.05 Schallplatten, 18.30 Forsthaus bei Chlumetz ein furchtbarer Doppel- etwas zu tun zu haben. Schließlich aber brach Deutsche Sendung. Wir haben schon vor einigen Tagen darauf mord entdeckt: Die Bedienerin des Försters fam er zusammen und legte weinend ein Geständnis ab: hen vorlesung E. Baul„ Staat und ArbeiWir haben schon vor einigen Tagen darauf wie gewöhnlich gegen 6 Uhr, um aufzuräumen, Er hatte schon seit langer Zeit ein Gewehr terjugend", 19.20 Tschech. Süden und Böhmerwald hingewiesen, daß eine kapitalistische Gruppe in fand aber die Tür versperrt.' Beunruhigt, holte haben wollen, das bei Preisler hing. Durch die in Liedern, 20 Tschech. Philharmonie. Brünn: 11.15 der Tschechoslowakei sich mit der Absicht trägt, im fie die Nachbarn und man brach die Türe auf. Bedienerin ließ er Preisler sagen, daß er jeden Schallplatten, 18.25 Deutsche Sendung Julande eine Reismühle( in der der Reis geschält Die Gattin des Försters, die 58jährige Frene Breis dafür bezahlen wolle. Der Förster ant- Nachr. Dr. N. Weigl„ Gesundheitsfürwird) zu errichten. Gegen ein solches Unterneh Breisler, lag mit zerschmettertent Stopf tot in portete ihm aber gar nicht. Da entschloß sich orge und praktischer Arzt" men wäre nichts einzuwenden, wenn die Konju- einer Blutfache auf dem Boden. Im Zimmer Matějka am Freitag abend, um jeden Preis in Schulz Mährische Stigebiete". Mähr.menten davon Vorteile hätten und wenn etwa fand man den 68jährigen Förster erschlagen im den Besitz des Gewehres zu kommen. Er nahm Ditrau: 17.30 Konzert, 18.25 Konzert, 19.05 Straußeine größere Anzahl von Arbeitern Beschäftigung Bett. von Hause 400 Seronen mit, um das Gewehr dem Walzer. Preßburg: 11.30 Schallplatten, 12.25 Mitfände. Die Anzahl der Arbeiter, die eine solche Die von den Gendarmen sofort an Ort und Förster abzukaufen, gleichzeitig aber nahm er tagskonzert, 13.30 und 16 Schallplatten, 17.50 SieReismühle beschäftigen würde, wäre jedoch jehr Stelle vorgenommene Untersuchung ergab, daß auch das Beil mit, da er sidy bei einer Weigerung berkonzert, 18.15/ Violinkonzert, 19.05 ZigeunerLiein, um so größer wäre jedoch der Schaden, den das Ehepaar mit einem Beil getötet worden war Preislers durch Gewalt in den Besitz dieser Flinte mujik. Hamburg: 20 Budapester Trio. Heilsberg: Millionen von Konsumenten leiden würden. und daß der Täter sehr gut bie Verhältnisse im jeßen wollte. Er erfuhr durch sein Mädchen, wann 19.45 bis 20.30 Alte Lautenlieder. Leipzig: 19.30 Die betreffende Kapitalistengruppe will nämlich Försterhaus kennen mußte, da er zu seiner Tat die Bedienerin das Haus zu verlassen pflegte und Fanzabend. München: 21 Nürnberger Streichquar diese Reismühle nur dann errichten, wenn der die Stunde ausgesucht hatte, in der die Bedienerin ging eine halbe Stunde später zu dem Förster- teht. Wien: 19.30 Die Jahreszeiten v. J. Haydn. Rom: 20.45 Opern- Uebertragung. Reiszoll, der heute 8 Heller beträgt, auf 60 Heller das Haus bereits verlassen hatte und das alte haus. erhöht wird. Die Folge davon wäre, daß jedes Ehepaar allein war. Der Verdacht fiel auf den Er flopfte an und die Försterin machte ihm Silogramm Reis um 52 Heller und vielleicht 19jährigen Fleischergehilfen Josef Matějta aus auf, mit einem geladenen Revolver in der Hand. Ein Rehbod unfreiwilliger Fahrgast eines noch mehr teurer sein würde als es bisher der dem nahen Dorf Slibomis, einem berüchtigten Als Frau Preisler den berüchtigten Gewalttäter Autobusses. Aus Marienbad wird uns berichtet: Fall ist. Die beiden Kapitalisten nun, welche hin- Rowdy. Im Haus der Matějkas stellten die mit einem Beil unterm Arm vor der Haustür In der Nähe des Dorfes Untergodrisch bei Plan fer der Gruppe stehen, sind der bekannte Reit- Gendarmen fest, daß die Sade fehlte. Der Bursch stehen sah, richtete sie den Revolver gegen ihn fanden 3 Fußgänger einen Rehbod in einer ses aus Wien und der Herr Brok, der Chef war nicht zu finden. Das Verhör der Bedienerin und drückte ab. Der Schuß versagte jedoch und Schlinge, der sich vergeblich aus seiner Falle zu der großen Speditionsfirma Schenker& Co. Die ergab, daß Matějka sich seit einiger Zeit sehr für Matějfa warf sich auf die alte Frau und hieb sie befreien versuchte. Die 3 Fußgänger befreiten tschechoslowakischen Konsumenten sollen also teu- ein Jagdgewehr interessiert hatte, das der Förster mit dem Beil zweimal über den Kopf. Frau das arme Tier aus seiner Falle und trugen es auf reren Reis haben, damit ein ausländischer Kabesaß, und daß er es dem Förster ablaufen wollte. Preisler stürzte tödlich getroffen zu Boden. Wäh- die Straße, wo gerade ein nach Plan fahrender pitalist und der steinreiche Chef der Firma Nunmehr sahen die Gendarmen eine Spur vor rend dieser Szene stand die Tür zu dem Schlaf- Autobus tam. Der Besizer des Wagens, WieSchenker& Co., der sich eben aus seinen großen sich. Sie fuhren nach Königſaal, wo die Geliebte zimmer offen, wo der Förster frank im Bett lag. Derer, nahm sich des verletzten Tieres an und Gewinnen aus dem Zudertransport eine neue Matějkas wohnt. Matějkas Freundin, die Nichte Matějka sah, daß er einen Zeugen gehabt hatte, beförderte es mit dem Autobus nach Plan in Billa baut, noch reicher werden. Abgegudt haben der Bedienerin der Preislers, sagte aus, daß stürzte an das Bett und schlug Preisler die Hacke feine Wohnung. Der Rehbock, der ein Auge verdas die Herren den Polen, die auf Reis einen Matějka Freitag abends bei ihr war und ihr eine mehrmals in den Kopf, bis der alte Mann fein legt hatte, wurde von Herrn Wiederer einige außerordentlich hohen Zoll erheben und die mit filberne Armbanduhr als Geschenk mitgebracht Lebenszeichen mehr gab. Dann ging Matějka Tage gepflegt und gefüttert und dann, vollkom diesem Nahrungsmittel ein ausgesprochenes Dum- hatte. Dann sei er nach Brag gefahren. ruhig fort. Auf dem Tisch des Schlafzimmers men wieder hergestellt, in das Jagdrevier Unterping betreiben. Sie verkaufen den Reis ins Aus Die Gendarmen fuhren nach Prag und er- fand er die silberne Uhr des Försters und dessen godrisch wieder ausgesetzt. Hoffentlich geht der land billig und die polnischen Konsumenten müssen suchten die Kriminalpolizei um Mitarbeit. Sonn- Brieftasche, in der 50 Stronen lagen. Bei der Rehbod, dem Tierfreunde das Leben gerettet den polnischen Reisfabrikanten Millionen entrich- tag abends wurde Matějka in dem Karolinen Verhaftung hatte er noch den Revolver und die haben, nicht von neuem den Wilddieben in die ten. Der Gewinn des polnischen Reissyndikates thaler Tanzlokal Halsmann verhaftet. Die Detet- Uhr Preislers sowie die Brieftasche mit 60 K Schlinge. Böser Zwischenfall bei einem Schauflug. Vor wird jährlich auf eine Million Dollar( 33 Meil five brachten ihn zur Polizeidirektion. Matějka bei sich. einer großen Menschenmenge wurden in Tokio gelionen tsch. K) geschätzt. Wie wir nun hören, besteht in gewissen Kreisen des Handelsministe- 45jährigen städtischen Kanalarbeiter Josef sozialistischen Störungsfolonne während der Auf- tern bei einem Schaufluge Versuche mit fünftlichem Rebel vorgeführt. Aus einigen Flugriums die Neigung, die Wünsche des Herrn Wrbik erschlagen und von diesem auch zerstudelt führung der Oper Mahagonni" in Frankfurt zeugen tropfte dabei die säurehaltige Flüssigkeit, Reitses aus Wien zu erfüllen. Die Herren im worden ist. Wrbit hat beim Verhör angegeben, Wain) verhaftet worden ist, wurde vom Schöf- durch deren Zerstäubung der Rebel hergestellt Handelsministerium halten sich zwar für die eif- er habe die Tat deshalb begangen, weil die Be- fengericht Frankfurt wegen D- 3ugdiebrigsten Patrioten und besten Söhne des tschechi- dienerin, die mit ihm gemeinsam bei einem it a hls und Einbrüchen zu zwei Jahren wurde, auf die Zuschauer und hunderte von Männern und Kinder erlitten schmerzhafte schen Volkes, aber sie scheinen nicht die Scheu zu Hausbesorger wohnte, ihm nach dem Besuche Gefängnis verurteilt. Das Gericht beVerbrennungen. haben, den ausländischen Kapitalisten Millionen eines Gasthauses die Gunst versagte. Der scheinigte dent nationalsozialistischen Kämpfer für Batermord. In der ungarischen Gemeinde gewinne zuzuschanzen. Es muß daher allen Ern- Rumpf der Ermordeten wurde an dem Arbeits- deutsche Kultur das geistige Niveau eines elfftes auf die Gefahr, die den Konsumenten droht, ort des Wrbik in der Sechstrügelgasse aufge- jährigen Kindes und bezeichnete den vielfach Berpelet hat der Landwirt Bota in angeheiteraufmerksam gemacht werden. Während heute der funden. borbestraften Mann als Gewohnheits- fem Zustande seinen 73 Jahre alten Vater erverbrecher. Also, der berufene Hüter völkischer schlagen. Er legte ihn dann ins Bett und Großhandel die Konkurrenz zwischen den Reiserstattete bei den Behörden die Todesanzeige. fabriken in den verschiedenen Ländern ausnüßen Wien, 9. März. Der Kanalräumer Josef Rultur! und bald da und bald dort einkaufen kann, wür- rbif, welcher unter dem schweren Verdachte Es wird immer besser! Es ist männiglich eines natürlichen Todes gestorben sei. Bota Es wird immer besser! Es ist männiglich Man stellte jedoch fest, daß der alte Mann nicht den wir dann dem tschechoslowakischen Reiston verhaftet wurde, die Bedienerin Marie Thaler bekannt, daß die Brüder im Reiche" über das wurde tron beharrlichen Leugnens, die Tat beortium vollständig ausgeliefert sein. Gerade in ermordet und zerstückelt zu haben, hat nun seine Auslandsdeutschtum herzlich schlecht orientiert der Zeit der Krise wäre ein Raubzug auf die Verantwortung insofern geändert, als er an- sind und daß sie im allgemeinen auch Belehrun- gangen zu haben, verhaftet. der Zeit der Strife wäre ein Raubzug auf die gibt, fich an gar nichts mehr erinnern zu fönnen, gen darüber ablehnen. Es ist ihnen im Grunde Japanische Erdbebenbilanz. Im vergan Taschen der Konsumenten eine schwere Schädi- und auch behauptet, daß die Tote nicht die Tha jan; ejal, was sich jenseits ihrer Grenzen be- genen Jahre wurden in Japan im ganzen gung der Gesamtbevölkerung der Tschechoslowakei. ler sei. Im Laufe der heutigen Erhebungen gibi, oder aber das Interesse ist berlehrt orien einige bloß aus den Aufzeichnungen der Seiswurden auch die beiden Arme der Ermordeten fiert, jo etwa, daß sie zwar den Polnisch- SchleDer Burghauptmann" von Brag in einem Schneehaufen aufgefunden. Da der fier oder den Kajuben als Deutschen reklamieren, mographen ersichtlich waren. Im ganzen wurden Montag vormittag begegnete ein Brager Kopf der Toten fehlt und der Rumpf erst geweil er auf früheren Reichsgebiet wohnt, den im Vorjahre viereinhalbmal mehr Erdstöße verDontag vormittag begegnete ein Prager Detektin zufällig auf dem Wenzelsplay einem sehr reinigt werden muß, fann man noch nicht mit Sudetendeutschen aber zum Tschechen machen. spürt als in normalen Jahren. Sicherheit feststellen, ob die Tote tatsächlich Man muß auch sagen, daß diese Unbildung und Aus dem Flugzeug gestürzt. Unt Selbstmord vornehm und ehrwürdig aussehet.den, mit aus- Marie Thaler ist, die in der letzten Zeit in Wien unbelehrbarkeit zunimmt, in je höhere Regionen u begehen, stürzte sich auf der Flugstrecke Tokio erlesenem, unauffälligem Geschmad gekleideten nicht mehr gesehen worden war. alten Herrn, in dem er auf den ersten Blick einen der deutschen Publizistit man gerät. Je welt- fata ein noch unbekannter junger Mann aus der gefährlichen, von der Prager Polizei seit langem männischer, europäischer, gebildeter, desto bor- Außentür des Apparates in die Tiefe. Er ver Wien, 9. März.( AN.) Der Kanalräumer nierter in diesen Dingen. Da lesen wir zumt unglüdte tödlich. gesuchten Betrüger erkannte und verhaftete, den 71jährigen Bohdan Ritter, einen würdigen Sach- Josef Wrbit gab heute nachmittags beim Verhör Beispiel in einem Musitreferat des„ Berliner Brand eines Jeschkengasthofes. Der auf dem östlichen Teil des Jeschkenhanges gelegene Gasthof folger des Hauptmanns von Köpenick. Seit an, daß er den Kopf der von ihm ermordeten Tageblatt": Die Geliebte Stimme" geht zurüd auf den Gregor ist in der Nacht auf Montag völlig niederJahren lebt Ritter vor allem von einem Trid: und in so furchtbarer Weise zerstüdelten Frau in Er fommit zu den verschiedensten Firmen und die Donau geworfen habe. Interessant ist, wie gleichnamigen Roman von Robert Michel, gebrannt. Die auf dem Brandplatz erschienenen zahleinem Südtschechen, der in deutscher reiche Feuerwehren konnten nur mehr die Innenftellt sich als Buchhaltungschef des Stapitels zu der Täter sich selbst zum Verräter wurde. Als Sprache Novellen und Romane aus Bosnien einrichtung retten. Das Feuer dürfte wahrscheinlich St. Veit vor. Der sanftblickende alte Herr mit er die Frau in das Kanalräumerlokal brachte, und der Herzegowina schreibt eine Region durch einen schadhaften Kamin entstanden sein. Der dem langen weißen Bart trägt in gefalbtem Tone wo es sehr falt war, deckte er sie mit einemt vor, daß das Kapitel einige Investitionen vorzu- furzen Belz zu, aus deffen Tasche der Briefdes Balkans, die er als Offizier der ehemaligen Schaden beträgt 200.000 K. 1. t. Offupationsarmee bis in ihre verborgensten Die 1. wissenschaftliche Tagung der Deutschen nehmen gedente und bestellt eine Menge Waren, umschlag an die Mizzi Thaler in der Rochusgaffe Falten kennengelernt hat." Gesellschaft für innere Medizin und Neurologic in auf die er sich sogleich eine Provision auszahlen herausschaute. Die unbekannte Frau nahm diesen läßt. Aber auch in anderen ähnlichen Dingen hat Briefumschlag an sich und versteckte ihn im Ritter eine Anzahl von Prager Architekten ge- Strumpf, wo er dann bei der Auffindung der schädigt. In anderer Funktion gina Ritter in abgehackten Beine gefunden wurde. Brager Modesalons und ähnliche Unternehmun gen. richtete einen schönen Gruß von der( nationalsozialistischen) Senatorin Blaminek aus und bat um Spenden für die verschiedensten wohl tätigen Zwecke, Weihnachtsbazare usw. Sein Meisterstück aber vollführte der alte Gauner Erdbebenpanit in Zofio. als Schloßhauptmann der Brager Burg". In dieser hervorragenden Funktion Tolio, 9. März.( Reuter.) Das Erdbeben, stellte er sich dem Tierpräparator Eduard Trnušek durch welches die Stadt Hakodate auf der Insel Hokkaido heimgesucht wurde, wurde gleichzeitig ziemlich hochmütig vor. Herr Trnušet", begann er ,,, Sie, haben ein auch in Tokio verspürt, wo die Bevölkerung von Die in Tokio unheimliches Glüd. Sie werden zum Burgpräpa- großer Banif ergriffen wurde. rator ernannt. Sie wissen selbstverständlich, daß durch das Beben verursachten Schäden sind gewir auf der Burg eine Reihe von Jagdtrophäen ringfügig; es wurden hier auch keine Opfer an des Herrn Präsidenten haben. Dinge von un- Menschenleben verzeichnet. schätzbarem Wert. geradezu historischem Wert. Sie werden diese Trophäen präparieren. Das ist natürlich eine Arbeit von Jahren. Sie haben für die nächsten fünf Jahre zumindest ausgesorgt." Nach längeren Dantiagungen des armen
Die Erhebungen der Polizei habent ergeben, daß die von Wrbik ermorderte Frau nicht die Bedienerin Maria Thaler ist. Diese lebt vielmehr wohlbehalten in Linz.
Auppelei im sittenstrengen Hollywood.
11.972 Erdstöße verspürt, von denen allerdings
Was soll denn das heißen: ein Südtsche che, der Tschechoslowakischen Republik fand am Sonntag der in deutscher Sprache schreibt"? ihre Fortfesung. Vom Hauptthema Blutkrankheiten Robert Michel ist unseres Wissens Desterreicher, führte eine Reihe interessanter interner Vorträge vielleicht stammt er aus dem jüdböhmischen Böhm neurologischen Teil. Dr. Zirm( Klinit Nonmerwald. Wenn er darum Südische che ist, nenbruch) besprach die Niereninsuffizienz bei Coma so ist dann wohl Adalbert Stifter auch diabeticum, woran Do3. Klein einige Bemerkun ein Südtscheche und vielleicht sind es auch gen anknüpfte. Dr. Epstein( Aussig) sprach zur Grillparzer, Anzengruber, die Eb- Diagnose der Lungengeschwülste. Dr. Sefeles ner- Eschenbach und eine ganze Reihe an-( uffig) referierte über Resultate des Scharlachderer. Was würden die Berliner dazu sagen, rekonvaleszentenserums. Dr. Hahn( Teplitz) führte wenn man Rheinländer und Elfäffer als Oft Lichtbilder zur Diagnose und Klinik der paraösophafranzosen, Schlesier und Preußen als Best- gealen Zwerchfellhernien vor. Doz. Dr. Otto Klein ( Klinit Nonnenbruch) hielt einen prägnanten Vor polen und die Bayern oder Tiroler als Nord- trag über ein interessantes Phänomen einer Störung italiener bezeichnen wollte?! des peripheren Gasaustausches im Insulinchot und Ein Scheintoter begraben. Das Pariser unter Biutrinwirkung. Hiezu machte der Anatom Journal" berichtet aus Malaga von dem Prof. Dr. Grosser einige interessante Bemerkun schrecklichen Fall eines Lebendig begrabenen Hir- gen. Prof. Nonnenbruch stellte einen Fall austen. Dieser war vom Dorfarzt untersucht und geheilter Miliartuberkulose vor. Den neurologischen für tot erklärt worden. Noch am gleichen Abend Teil der Tagung besorgte auch am Sonntag fast aus wurde er in einen Sarg gelegt, der nach spani- schließlich Prof. Dr. Gamper und seine Klinik. scher Sitte in eine Nische gestellt wurde. Am an- Letzterer demonstrierte einen aus der Innsbrucker Los Angeles, 7. März. Auf die Anzeige deren Morgen hörten in der Nähe arbeitende Nervenklinik stammenden Film mit eigenartigen Präparators ließ sich der Herr Schloßhauptmann eines jungen Mädchens hin, das sich über grobe Maurer Schreie und dumpfe Schläge. Beobachtungen, die im Zusammenhang mit einer Präparators ließ sich der Herr Schloßhauptmann Mißhandlungen beklagte, durchsuchte die Polizei Sie gingen dem Lärm nach und stellten fest, daß sien- Rückenmarksentzündung erweichen, eine größere Brovision entgegenzu- die Büros eines früheren Inseratenagenten und er aus dem Sarge kam. Entsetzt ergriffen sie die impfung in einem Tiroler Tal gemacht wurden. Von nehmen. Er bestellte Trnuset für den 14. Jänner verhaftete diesen sowie seine weibliche Ange- Flucht. Als man dann den Sarg endlich zu öff seinen Assistenten sprachen: Doz. Dr. Sittig über nehmen. Er bestellte Trnuset für den 14. Jänner auf die Burghauptmannschaft. Die Enttäuschung stellte, mit der er zusammen ein eigenartiges nen wagte, war der Hirt bereits wirklich einen charakteristischen Symptomentomplex durch des Armen muß nicht gering gewesen sein. Kuppelunternehmen betrieb. Wie aus einem gestorben. Die Hände der Leiche waren blu- Trombose eines Sirngefäßes, Doz. Herrmann: von der Polizei beschlagnahmten Heft herbor- lig gefragt, der Körper lag umgekehrt im Sarge. zur Frage der Frühkontraktur, Doz. Münzer beGräßlicher Frauenmord in Wien. ging, lockte diese Angestellte junge Mädchen int Da ist nichts zu holen! In den Amtsräumen richtete über einen seltenen Fall von einseitiger After von 16 bis 20 Jahren an und brachte fie der Bezirksbehörde in Karlsbad im Haus Augar- Staumuskellähmung, Dr. R. Klein brachte eine Das Palet mit zwei abgeschnittenen Frauen mit Mitgliedern der Jeunesse dorée von Holly- ten wurde die Wertheim- Saffa von Einbrechern feine hirnpathologische Studie an Hand eines Falles wood zusammen. Das Heft enthielt die Namen aufgebrochen, jedoch erbeuteten diese nur einen von Hirngeschwulst. Endlich gab Dr. A. Kral eine Wien, 9. März. Montag früh sah ein Hilfs- von etwa 100 Mädchen und jungen Männern Betrag von 589 K. Wahrscheinlich hofften die vorläufige Mitteilung über Joaggutinine in der arbeiter im Flur eines Hauses in der Krum- aus Hollywood und eine Schilderung der Taktikt, Einbrecher, die Gelder des Notstandskomitees Sirn- Rüdenmarksflüssigkeit. Das Programm war gaffe im Bezirk Landstraße ein Baket liegen. Als die die Angestellte anwandte, um ihre Opfer zu und die für die Gemeinde bestimmten Unter- damit erschöpft. Die beiden Vorsitzenden Prof. Dr. ftigungsgelder zu erbeuten. Unter Zurüdlassung Schmidt und Nonnenbruch schlossen mit er es näher besichtigte, bemerkte er zu seinent übertölpeln. einer Stridleiter räumten die enttäuschten Ein- Dantesworten an Vortragende und Gäste die erste Entsehen, daß es zwei abgeschnittene Frauenbeine enthielt, die nahezu beim Wieder eine Säule des Dritten Reiches ge- brecher den Schauplatz ihrer Tätigkeit. Der Scha wissenschaftliche Tagung der neuen Gesellschaft für Schenkelhals abgeschnitten sind. Das Opfer ist borsten. Der Nationalsozialist Breitheder, der im den der Bezirksbehörde ist durch Versicherungen innere Medizin und Neurologie, welche als gelungen bezeichnet werden kann. die Bedienerin Mizzi Thaler, die von dem Oktober vorigen Jahres als Führer der national- gedeckt.
beinen.
nach
Schutzpocken

Nr. 59
Ein Krawattennarr. Ein junger Beamter einer Mailänder Versicherungsgesellschaft peruntreute 300.000 Lire nur zu dem einzigen Zweck, um die beuersten Krawatten zu faufen. Gr faufte sich die berfchiedensten Krawatten in den einzelnen Städten Italiens und machte zu diefent Zwecke auch Auslandsreisen. Als die Unterschlagungen auffamen, fand man in seiner Wohnung mehr als 800 wertbolle Krawatten
An der Amsterdamer Börse ereignete jich Sams tag vormittags ein sensationeller Vorfall, der ben späteren Verlauf der Börse erheblich beeinflußte Zwei angesehene Tabakmakler gerieten in einen Streit, der so heftige Formen annahm, daß der eine der Streitenden ein Messer zog und seintent Gegner einen tiefen Stich in die Brust bei brachte. Der Verlegte mußte sofort in ein Strantenhaus gebracht werden wie verlautet, besteht jedoch feine Lebensgefahr. Der Täter, der sich in einem Zustand völliger Ueberreiztheit befand, wurde von mehreren Freunden nach Hause gebracht.
Das Photoatelier des Geldfälschers. Der jugoslawischen Gendarmerie in St. Egydi ist es gelungen, in Erfahrung zu bringen, daß sich in einem Bauernhaus hart an der Grenze gegen Oesterreich ein Unbekannter eine gut ausgestattete Druderet. werkstätte eingerichtet habe. In einem versteckten Raume des Hauses wurde ein Photoatelier entdeckt und Photogegenstände vorgefunden, darunter mehrere Negative zum Teile judoslawischer, zum Teile öfterreichischer Banknoten Die Nachforschungen ergaben, daß der Inhaber der Werkstatt, der bereits 62 Jahre alte, wegen Geldfälscherei schon vielfach vorbestrafte Photograph Franz Rupnit aus Marburg ist. Er wurde dem Kreisgericht in Marburg eingeliefert.
Nahrungsforgen im Aquarium.
Tiere fennen natürlich überhaupt keine Mahlzeiten, ihr ganzes Leben besteht, soweit es nicht der Bermehrung oder dem Schlaf gewidmet ist, aus der Suche nach Nahrung Sobald sie eine Beute erwischen oder die Rahrung gefunden haben, ist für fie Effenszeit, ganz gleich, welcher Zeitpunkt des Tages es ist. Höchstens gibt es insofern eine gewisse Bestimmung der Mahlzeit in bezug auf die Zeit, als bestimmte Zeiten für die Auffindung der Beute besonders günstig sind. In den Tropen pflegen die
Dienstag, 10. März 1931
EINE JDEALE SEIFE FÜR
VERWÖHNTE FRAUEN....
ELIDA
JDEAL- SEIFE
ELIDA JDEAL
Vollkommene Schönheit ist nur möglich durch bewußte Schönheitspflege. Die Dame von Welt ist deshalb besonders kritisch in der Wahl ihrer Schönheitsmittel. Zur Pflege ihres Teints bevorzugt sie Elida Ideal Seife.
Diese einzigartige Seife erfüllt alle ihre Ansprüche: sie ist mild und reich schäumend .. auf die Haut wirkt sie wunderbar be. lebend... und was sie so besonders wertvoll macht ihr feines, kostbares. Parfüm. Ein Versuch wird auch Sie begeistern!
ELIDA JDEAL SEIFE&
Gerichtssaal.
Die Affäre des„ Deutsch- Amerikaners.
Der Vertrauensmann
Itest die
Seite 5.
Tribüne
Monatsschrift
für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.
VerDie Tribune" unterrichtet des sozialistischen trauensmann über die aktuellen Probleme des internationalen Sozialismus. der Oekonomie und der Kulturpolitik. Jahresbezug 40 Kč. vierjährlich 10 Kč. Einzelheite 4 Kč. Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun S. Volksbuchhandlung oder direkt durch die Verwaltung w Prag II. Nekazanka 18.
der gefährdenden Fahrlässigkeit( Verwundung der Fran) und Uebertretung des Waffenpatentes.
Der Angeklagte sagt aus, daß der beleidigte Ehemann in der linken Hand einen Browning ge halten habe, während er mit dem gleichen Arm den Kopf des Burschen an sich preßte und den Uebeltäter mit sich schleifte Der Angeklagte habe mit beiden Händen den Lauf der Waffe zu Boden gedrückt, dabei müsse der Schuß losgegangen sein. Der Gastwirt behauptet, er habe den Revolver zwar vorher in der Hand gehabt, aber ihn dann vorsichtshalber in die hintere Hosentasche gesteckt, weil er in seinem blinden Zorn vielleicht drauf losgeschossen hätte, wenn die Waffe in seiner Hand gewesen wäre. Der Angeklagte müsse sie bei dem Ringen und Zerren, das sich auf dem Gang zwischent Speisekammer und Haustüre entspannt, aus der Taiche gezogen und dann abgedrückt haben.
Die Zeugen wissen über diesen Punkt wenig auszusagen. Daß der Junge während des Ringens den Revolver aus der Hosentasche seines Gegners geholt hat, erscheint äußerst unwahrscheinlich, um fo mehr, als dieser seine Aussage immer mehr und mehr abfchwächt. Außerdem ist es nicht erklärlich, wie alle drei Sicherungen der Repetierpistole gelöst sein fonnten, da dies durch bloße zufällige Berüh Lungen nicht möglich ist. Die Waffe muß also zutbor in schußfertigen Zustand gebracht worden sein, wozu der Zeuge aber wieder keine Zeit hatte.
Die Sache war also recht verworren und auch die Sachverständigen aus dem Schießfach fonntent feine rechte Aufklärung geben. Einige Verwunderung und stille Heiterfeit erregte die Frage des Verteidigers an den Gastwirt: Wie stehen Sie zu dem Angeklagten? Saben Sie einen Soß Worauf die treffende Antwort erfolgte: Werden Sie jemanden gern haben, Herr Doktor, wenn er
"
Tiere in der Mittagszeit, wenn die Sonnenstrahlen Eine Antlage nach dem Schuhgesek. Die Arbeit der Hezpresse.- Urteil: gegen ihn, ober haben Sie ihn gern?" 7 Lage Arrest.
lebengefährdend und lebentötend herniederbrennen, sich in fühle geschütte Stellen zur Ruhe zu begeben Prag, 9. März. Heute wurde vor dem Senat tofolle verlejen werden, haben gesehen, wie sente und die Nahrungssuche erst wieder aufzunehmen, wenn die drohende Gefahr am Himmelszelt ver- des D.-G.-R. Raisler der Prozeß gegen den gespuckt und den Scharf zuerst ins Gesich: geschwunden ist. Im Aquariumt ist alles natürlich Amerikaner H. Scharf zu Ende geführt. Die schlagen hat und ein deuse hat auch im Gesich: des wesentlich anders. Dort kann man die Tiere nicht Sache hatte seinerzeit großes Aufsbeen gemacht und Amerifaners blusige Spuren eines Schlages peleben. genau unter den Lebensbedingungen halten, in denen zu einer unglaublichen Bressekampagne geführt. Sechs Leumundzeugen( durchwegs Tschechen),
Ten Fausthieb hat er dem Henke in höchster Erregung bersetzt, als dieser vom Gebsteig aus über einen leeren Sis weg ihn anger pudt und ihn zuerst ins Geficht geschlagen hatte. Die Folge: Anklage nach§ 14 des Schuy geseyes, ferner wegen leichter Rörperberleung und Ehrenbeleidigung. Mit Mühe gelang es damals dem Amerikaner, der als Schokoladenerporteur jährlich an 40 Waggons im Werte von 4-5 Millionen in der Republik einkauft und exportiert, gegen eine Raution von 50.000 K eine Bertagung der Verhandlung zu erreichen, da ihn wichtige Geschäfte dringend abberiesen,
Gegen Röte der Hände
und des Gesichts sowie unschöne Hautfarbe verwendet man am besten die ichneeig- weiße Creme Leodor, bie gleichzeitig eine vorzügliche Unterlage für Buber ist. Die lilhlende und heilende Wirkung triti besonders in Erscheinung, wenn Sände und Gesicht durch Einwirtung der Rälte hart ge rötet sind Auch bei spröder und aufgefprungener Haut leiftet bie Creme, insbesondere aber bei bem fo lältigen Judreiz ber Haut, vorzügliche Dienste. In allen diefen allen trägt man fie in dünner Schicht auf und wiederbolt dies mehrmals täglich, abends in stärterer Schicht. Für Herren genügt eine Wenigkeit der Creme auf die Saut gestrichen zur Erhöhung der Schaumkraft der Raflerfeife. Breis der Tube 5 Kč. und 8 Ka. Wirlsam unterstützt durch Leodor- Edel- Seife. Stud 5 Kč. In allen Chlorodont- Berlaufsstellen zu haben.
Ihrer Frau nachtriech:"
Das Gericht nahm die Schuld des Angeklagten rb.
nicht als erwiesen an und sprach ihn frei.
Frauen als Vertehrspilotinnen
Es war im Jahre 1927, als die Internationale
als Führerinnen für Berkehrsflugzeuge zuzulassen. es ist allerdings bisher fein praktischer Fall der Bu lassung einer Pilotin für den Berkehrsflugdienst bekannt geworden. Aber inavischen haben so viel Frauen ihr Pilotinneneramen bestanden und sich als Sport und Kunstfliegerinnen bewährt, daß es eigentlich faum zweifelhaft ist, daß heute die Frau sich auch als Verkehrspilotin bewähren würde.
sie sich im Freien bewegen. Zwar bemühen sich die Scharf hatte am 2. September v. J. an der Geschäftsfreunde des Amerikaners, loben ihn in Leiter der großen Aquarien nach besten Kräften, für Straßenkreuzung Graben- Wengelsplay in einer jeder Beziehung als ruhigen, loyalen Menschen, der ihre Tiere einigermaßen die Lebensbedingungen zu Debatte mit dem Herrn Robert Sente, der ihn mit den Tschechen start sympathisiert. Reiner von schaffen, die sie auch in der Freiheit befißen. Man vom Gebsteig aus ermahnte, nicht so viel zu hupen, ihnen mollte den Zeitungsberichten Luftfahrt Union den Beschluß faßte, Frauen auch wird zum Beispiel Fische oder Strebse, die auf angeblich( in deutscher Sprache) die Worie gestauben jenten felsigem Boden leben, nicht in ein Baffin sehen, braucht: Halten Sie die Schnauze! Sigeunervolt! Der Deutsch"-Amerikaner hat Deutsch cist deffen Boden mit Meeresfand bebedt ist und man Schweinepirtschaft! und hauptsächlich den folgenden 1923 erfeint und wie er diese Sprache beherzicht, wird andererseits Fischen oder Kröten oder Echsen, Ausspruch:„ Mit euch tschechischen hunden die gewohnt sind, sich in den Schlamm einzuwühlen, werde ich gleidh fertig sein!" Dann hat nicht gelsformationen in ihr Bassin seben. Aber er dem Herrn Henfe einen Fausthieb ins Gesicht den Schlamm kann man ihnen natürlich nicht geben, versetzt. Gegenüber dieser Schilderung erklärt obwohl das jur sie die geeignete Lebensbedingung Scharf, feinen der Aussprüche getan zu haben wäre. Der Schlamm würde das Wasser vollkommen Die Deutsche Lufthansa, die damals vor vier trüben und die Besucher des Aquariums fönnten Jahren um ihre Ansicht befragt wurde, gab eine von den Tieren überhaupt nichts sehen, so daß der Erklärung ab, deren Jubals beweist, mit welcher ganze Zwed verfehlt wäre. Da der Schlamm aber Schnelligkeit sich in unserer Zeit Situationen auch zum großen Teil die Nahrungsmittel enthält, ändern. Damals erklärte die Lufthansa:„ Unsere auf die die Tiere angewiesen sind, so muß man für Stellungnahme zu diesem neuesten Frauenberufe sie im Aquarium besondere Ernährungsmethoden geht dahin, daß sich doch erst einmal das Niveau der erfinden. Eine der wichtigsten Aufgaben der Leiter technischen Kenntnisse und Fähigkeiten der Frau beder Aquarien besteht darin, ihre Tiere an andere deutend heben müßte. Daß die Frau nicht die Stube Ernährungsformeln und Nahrungsmittel zu gewöh weg haben fönnte, Straßenbahn, Auto, Motorboot, nen. Man kann den Schildkröten natürlich nicht Flugzeug zu führen, bezweifeln mir gar nicht. Die Tang und Algen liefern, die sie draußen im Freien Frau müßte aber in das Wesen der Technik vie! treffen, man gibt ihnen also Salat, der mit einem davon zeugt ein Polizeiprotokoll, wo er den an tiefer eindringen, als es heute der Fall ist. Laßt besonderen Gewicht beschwert wird, damit er nicht Die chauvinistische Gespresse griff den Fall geblichen Zuruf balten Sie die Schnauze" folgen uns doch erst einmal die Frau im allgemeinen als an der Oberfläche schwimmt, fendern scheinbar vom begierig auf und begann ihn nach ihrer Art zu dermaßen richtigstellt. Er habe gefagi: Sie verführerin von Kraftfahrzeugen fennen lernen und Boden aus heraufwächst. Die Wasserschildkröten find fruftifizieren. Herr Scharf, der Sohn eines den fich gar feine Schnauze an mich uns daran gewöhnen, dann wird auch ein richtiges nämlich im Gegensatz zu ihren Schwestern auf dem Engländers und einer Rumänin, wurde haben"( wobei das englische, ähnlich flingende Urteil über ihre Eignung möglich sein." Lande Vegetarier, sobald sie erwachsen sind. In der zum Deutschamerikaner oder noch lieber Wort feinen beschimpfenden Sinn enthält). Anle Wir können heute ein wenig über diese bot Jugend ernähren sie sich allerdings von tierischer zum Deutschen aus New York" gemach:, übrigen angeblichen Beschimpfungen har nur ein vier Jahren geäußerte Ansicht lächeln, denn die Nahrung, d. h. von fleinen Fischen und Strebsen der offenbar eigens zu dem Zwed herübergekommen Reage gehört: eben Herr Sente. zur autolentende Frau ist zu einer völligen Selbstver Die tierische Nahrung ist eb leichter verdaulich war, um das tschechische Bolt unflätig zu beschimpfen Nach den Plädoyers des Staatsanwaltes, des ständlichkeit geworden. Die Haupteinwendungen, die und leichter bekömmlich, deshalb für die jungen Diese bewußte unwahrheit wurde Tage hindurd, Bertreters des Privatklägers Henke und des Ver man damals gegen die Frau als Pilotin machte, Tiere, deren Verdauungsapparat sich noch nicht zu immer auf Neue präsentiert. Wirkungsvoll heben teidigers Dr. Boudet, der in geistreicher und waren ihre mangelhaften technischen Renntnisse. voller Stärke entwickelt at, besonders geeignet. sich von diesem stürmischen Hintergrund des an- überiegener Art ben Fell analysierte, erfolgte gegen Aber dieser Einwand war natürlich schon desDas ist übrigens fast überall in der Natur so, geblich beleidigten Nationalstolzes die persönlichen halb 4 Uhr nachmittag das Urteil. Der Angelage halb hinfällig, weil man ja nicht alle Frauen als überall werden die jungen Lebewesen nach Möglich Ansprüche des unmittelbaren Märtyrers Robert wurde schuldig erkannt( bis auf einen Teil der Verkehrspilotin ausbilden wollte, sondern nur diefeit mit tierischen Naher gffen ernährt, ausente ab, der für den Sieb ursprünglich( wie der Ehrenbeleidigung) und zu sieben Tagen jenigen, die genügend technisches Verständnis mitSelbst wenn sie später Pflanzenfresser werden. unsere Kühe leben ja in der rsten 3 von stutter. Verteidiger Dr. Bouček ausführte) 6000 K ber Arrest unbedingt verurteilt, die durch die brachten. Im Laufe der vier Jahre hat es sich gelangte. Kaum aber war diese Summe bezahlt, so untersuchungshaft verbüßt sind. zeigt, daß die Frauen ihre Prüfungen in der gletDa der Staatsanwalt wegen zu geringen Struf- chen Weise als Verkehrspilotin abgelegt haben wie langte schon ein weiterer Brief ein, der neuerlich Bouček Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung an. geringere technische Kenntnisse gezeigt als ihre männ lichen Kollegen, sondern eher mehr. Wir haben inzwischen mehrfach erlebt, daß Frauen ganz allein mit ihrer leichten Maschine große Fernflüge mach ten und Streden beflogen, die an Gefährlichkeit und Unsicherheit das Aeußerste darstellen. Es gibt sicher Freiheit sich ihre Fische natürlich selbst erlegen. Ober San Rat Dr. Plak und Prof. Dr. Sajet, gar manchen Verkehrspiloten, der es niemals wagen Nur den Seefischen, die von Fischnahrung leben, gibt das freilich nicht nach Wunsch des Mägers lautete: Prag, 9. März. Die 38jährige Frau eines Gast würde, fich ohne Bordmonteur auf eine längere man im allgemeinen feine Seefische, sondern gewöhnt sie an Flußfische. Seefisme wären natürlich Die Folgen des Schlages haben woh! wirtes hatte sich mit einem 20jährigen Burschen Strede zu begeben. Alles eingelassen. Als der Gatte ein Riese an Gestal Vier Jahre der Entwicklung sind eine Zeit in auch zu beschaffen, aber sie würden nicht so frisch etwa 20 Minuten angebauert. Alles eingelassen. Als der Gatte herbeigeschafft werden fönnen und find deshalb für spätere ist der Gallenstein- Erkrankung zuzuschreiben und Stärke- eines Abendts Ende Auguft des Vorhiesem Zeitalter der Rekorde und wenn uns heute die Ernährung nicht sehr geeignet. Die Fluffische, Die Symptome laſſen mit Bestimmtbelt feinen jahres heintam, flüchtete der überraschte Junge in der Gedanke der Berkehrspilotin noch so ungewöhndie man ganz frisch zur Fütterung bringen fann, 3usammenhang mit dem gegenständlichen Vor die Speisekammer. Der Wirt feste ihm nach, er lich erscheint, so genügt eine Spanne von nochmals werden von den Tieren sehr gern genommen. Häufig fall zu. Die Verlegung ist als leichte Körper wischte ihn am Stragen und zog ihn heraus. Tann vier Jahren, um auch die Verkehrspilotin zu einer flemmt er feinen Kopf unter den finfen frm und ganz natürlichen und selbstverständlichen Erscheinung bereitet die Ernährung im Aquarium große befchädigung zu bezeichnen" Dann wurde die Zeugeneinvernahme fortgefest. 3og ihn halb tragend, halb schleifend zur Tür, werden zu lassen. Schwierigkeiten, da die Fische, die Schildkröten und Lurche die Nohrungsaufnahme verweigern. Deshalb Ein Zeitungsverkäufer, der auf enva fünf um ihr hinauszuwerfen. Plöglich frachte ein Schuß, beobachten die Wärter sehr sorgfältig die Nahrungs- Meter Entfernung etwas bon tichechischen Hunden" der dem Gastwirt die rechte Hand durchbohrte und aufnahme ihrer Schußbefohlenen und auch aus die gehört hat. Ferner eine Blumenverkäuferin, die ichinchzend dabeistehende Wirtin in die linke sem Grunde ist die Fütterung mit toten, statt mit die den gleichen Ausdruck gehört hat, aber ein Wade traf. Der Sachverhalt ist ganz unflar und lebenden Tieren sehr viel zweckmäßiger, weil unter Wor: deutsch versteht und die erst aus den o steht heute der zwanzigjährige Karl Zádet bor diesen Umständen die Aufnahme der Nahrung leich leberfeßungen der Umrstehenden erfuhr, was für ein Gericht, angeflagt der vorsäglichen schweren törper E. D. ter fontrolliert werden kann, Ausdrud gefallen fei. 3 wei 3eugen, deren Bro- lichen Beschädigung( gegen die Person des Wiries),
milch, die einen tierischen Nahrungsstoff darstellt. Besonders schwierig ist in den Aquarien die Bucht der Tiere. Sie gelingt nur in verhältnis. 25.000 K Schmerzensgeld forderte unter Hinweis aut ausmaßes beruft, meldet auch der Verteidiger Dr. die Männer. Sie haben bei diesen Prüfungen nicht Zucht der Tiere. Sie gelingt nur in verhältnis die lang dauernden Schmerzen und Krämpfe( der maßig wenigen Fällen, jedenfalls bei weitem nicht läger leidet an Gallensteinen), die eine Folge so häufig, wie etwa im Zoologischen Garten. Die meisten Tiere im Aquarium, soweit sie des Siebes gewesen seien. Die heutige fortgesette Verhandlung begann Fleischfresser sind, gewöhnen sich übrigens sehr schnell an getötete Fische als Nahrung, während sie in der nach den Mitteilungen des behandelnden Arztes mit
Sachverständigengutachten der Gerichtsärzte
Wer hat geschoffen? Tragikomödie um einen Ehebruch.
rb.
Nicht nur auf dem Flugzeug, sondern auch auf dem Luftschiff wird sie die gleichen Fähigkeiten wie er Mann aufzuweisen haben und man wird sich dann sehr erstaunt fragen, wie man überhaupt jemals einen Zweifel daran begen fonnte, daß die Frau dem Manne völlig gleichzustellen sei in der Frage der Lösung technischer Aufgaben,

Seite 6
Mitteilung aus dem Bublitum.
Das Rezept des Augenarztes tann nur dann seinen 3wed erfüllen, wenn das ugenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie She Rezept ber Optiker Deutsch. Prag. Graben 2.
Balais„ Koruna", ausführen.
Amtliche Untersuchung des Bonicot". Prag. Das Ministerium für öffentliches Gesundheitswesen und Körpererziehung veranlaßte ein Gutachten der Allgemeinen staatlichen Untersuchungsanstalt für Lebensmittel an der Deutschen Universität in Brag, aus welchent hervorgeht, daß„ Bonicot" den Prozent sot on Nikotin, Pyridin und Ammoniak im Tabat rauche tatsächlich herabjekt. Das Gutachten lautet: Mit Bonicot" wurden 2 Versuchsreihen vorgenom en und zwar einerseits mit Zigaretten der Marke " Sport", andererseits mit Zigarren der Marke Suba". 20 3igaretten, refp. 4 Zigarren wurden
Kunst und Wissen.
992
Dienstag, 10. März 1931
Bürgerlicher Sport.
drucksechtheit und Gefühlswärme sowie vornehmster tenhof gegen Felten 3: 1( 2: 0), Göc gegen Union 14 Gesangskultur. Aber auch die übrigen Hauptmit- 12: 2( 1: 0). wirkenden Frl. Melan als entzückende Sophie, Frau Ried und Frau Sommer sowie die Herrent Fuchs, Roller, Reiter, Vajda usw. verdienen uneingeschränktes Lob, weil sie alle redlich mithalfen, eine Arbeitervorstellung zu bieten, die allen, die ihrer teilhaftig werden durften, noch lange in glücklicher Erinnerung bleiben wird.
mara.
7% 1hr( 130- II).
e. j.
Dr.
Gegen die Ueberseeleute blieben sie noch durch die
genug.
-Nr. 59
Bereinsnachrichten.
Literatur.
Arbeiterturnverein Prag. Wir verEscrima La Plata schlägt Sparta 3: 1( 1: 1)! nstalten am Mittwoch, den 11. März, Die Argentinier, die in Deutschland nicht gefielen, int Odborový dum, Na Perštyně, unsere eniger in ihren können als in ihrem Auftreten, Monatsversammlung, zu deren Besuch wir wohl auch von dem Schiedsrichter, bedient", aber die um halb 8 Uhr abends. Eine Stunde vor Beginn haben in Prag angenehm enttäuscht. Sie wurden alle unsere Mitglieder einladen. Beginn Reaktion a la Deutschland blieb aus. Sie spielten der Monatsversammlung findet eine Ausschußsizung Sonntag, den 15. ds. Premiere:„ Vom lieben flott und einzelne von ihnen sind ausgezeichnete Tech statt. Funktionäre püntlich sein! liebennifer und der Sieg über die Prager mehr als verAugustin", Volksstüd mit Musit, Gesang und dient. Sparta ist eine Mannschaft von Eingeltön Unter der Regie Zanz von Diesenschmidt. Max Liebls sind beschäftigt: Eger( Beftmeibel) Carern, die in ihrer Gesamtheit nichts zuwege bringt. pentier( Miezerl) Albrich( Schufter) Göz( Titelrolle) geringere Schnelligkeit im Hintertreffen und nach ber Jantsch( Pestträger) Reinhardt( Wampete Wirt) Bause, wo man den Generalsturm der Sparta erSoziale Hygiene der Frau.*) Renner Ratsschreiber) Rösner( Bestträger) Mit diesem Büchlein liefert uns Kautsky eine Schmerzenreich( Butterhändler). Krenek, der Rom- wartete, traf das Gegenteil ein und das fagt hochwillkommene Aufklärungsschrift. Wer sich als ponist von Jonny spielt auf" hat hiezu eine charatSlavia tann in Berlin„ nur“ ein Remis er- hygienischer Lehrer in Arbeiterkreisen betätigt, fennt teristische Musik geschrieben. Dirigent: Leo Mülzielen! Die Refordsiege oder„ Lehrspiele" wie das brennende Interesse der Arbeiterfrau an den er. Kostüme: Trude Volkner, Tänze: Mizzi Ba- man im Reiche sagt- scheinen auch für eine Slavia zahlreichen Fragen, die in allen Phasen des Ge3a- zielen! Die Rekordsiege oder„ Lehrspiele" Bühnenbilder: George Jilovsky. Anfang vorüber zu sein. Berliner Sportverein 92 war, die schlechtslebens derart verraucht, daß nach 4 Sekunden Rauchzeit, ( Menstruation, Geschlechtsverkehr, 11 Sefunden Rauchpause eingeschaltet wurden. Beim ,, glückliche" Elf, die dem Profi- Meister einen unent- Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Wechselalter) ersten Versuch wurde normal verraucht, beim zweiKleine Bühne: Samstag, den 14. ds., Premiere: schiedenen Kampf von 2: 2( 1: 1) lieferte. Wenn gerade der mit Haus- und Erwerbsarbeit überten Versuch wurden die Zigaretten, resp. die Zigarren Amphitryon 38", Komödie von Jean Giraudoux. die Berliner Zeitungen von einem fairen Spiel ver lasteten Proletarierin so große Schwierigkeiten belaut Vorschrift der Gebrauchsanweisung mit Der Autor hat den Legendenstoff zu einer modernen Prager berichten, so muß man sich wundern! Oder reiten. Vorträge fönnen nicht so umfassend angelegt Bonicot" behandelt. Aus den angeführten Versuchen Komödie gestaltet in der unter der Regie Dr. Hans fehlt die richtige Einstellung, was un- und was fair werden, um alles Notwendige zu sagen und die geht hervor, daß die Behandlung durch„ Bonicot" den Brunows beschäftigt sind: Medelsky( Ekklissa), Mel- ist?! Nach dem Prager Gastspiel der Argentinier Frauen selbst sind zu schen und zurückhaltend, um Gehalt an Nikotin im Rauche, und zwar bei„ Sport"-ler( Leda), Hansi Stadler( Alfmene), Leitgelb( Am gelangt man zu dieser Annahme. öffentliche Fragen zu stellen. Und sich einzeln Rat zit Sigaretten um 76 Brozent, bei Stuba" Bigarren phitryon), Müller- Elmau( Strieger), Ewald Schind- DFC. verliert gegen Sk. Zlichov 1: 2( 0: 1). bolen, fehlt den meisten Gelegenheit. So ist dieses um 80 Prozent, an Pyridin bei" Sport"-Zigaretten ler, der sich zum ersten Mal dent Prager Publikum Der richechische Prager Amateurmeister erfocht auf Büchlein eine unentbehrliche Hilfe, die um so wertum 68 Prozent, bei„ Stuba"-Zigarren um 76 Pro- als Schauspieler zeigt( Jupiter). Ströhlin( Merkur), dem DFE. Plage einen einwandfreien Sieg und voller ist, als sie uns von einem Arzte geboten wird, zent und an Ammoniak bei„ Sport"-Zigaretten um Veit(( Sofias). Kostüme: Trude Bolkner. Bühnen- schoß zur Schande des TFC.- Sturmes auch noch für der aus reichster medizinischer und geſellſchaftlicher 53, bei tuba" Bigarren um 57 Prozent herabsetzt. bild: Hella Otto Koch. diesen den„ Ehrentreffer". Erfahrung und aus ehrlichster sozialistischer UeberSpielplan des Neuen Deutschen Theaters. Die Profi- Liga nahm Sonntag mit Ausnahme seugung schöpft. Das Buch behandelt nicht allein die Die Profi- Liga nahm Sonntag mit Ausnahme oben genannten Phasen des Geschlechtslebens, es Dienstag, 7% Uhr( 124-4):„ Der Troubadour". Slavia und Sparta alle übrigen Slubs in Anspruch. beschäftigt sich mit den Fragen der Frauenarbeit, dem ww Mittwoch, 7% Uhr( 125-1): Majestät läßt Jn Teplitz verlor TFK. neuerdings, und zwar Geburtsproblem, der„ Geschlechtsnot" und den Gebitten". Donnerstag, 7% Uhr( 126-2): Das gegen Biltoria mit 2: 3( 0: 1), und stehen, wenn schlechtskrankheiten. Ueberall sieht man, daß sich der öffentliche Aergernis". Freitag, Freitag, 7 Uhr nicht im letzten Moment noch eine kleine Wendung Autor der großen Verantwortung bewußt ist, die auf ( 127-3), Gastspiel Josef Schwarz: Der Rosen zum Besseren eintritt, vor dem Abstieg in die zweite demjenigen lastet, der heute Lehren über die soziale Siebente Arbeitervorstellung. Die aus den tavalier". Samstag, 7% Uhr( 128-4): Spiel Klasse. künstlerischen Veranstaltungen bes Bildungs- oder Ernst, Lord Spleen". Sonntag, 2% VIII 7: 0( 2: 0) und Nachod mit Kladno 3: 3( 3: 1). warme Liebe, die aus dem Buche sprechen, lassen es Weiter spielten Bohemians mit Meteor Hygiene der Frauen verbreitet. Der Ernst und die vereines Deutscher Arbeiter in Prag In der zweiten Liga wurden folgende Spiele aus hoffen, daß es sich das Vertrauen der Frauen erwirbt Rugen ziehenden Kreise dürfen ihm diesmal beson- Uhr: Das öffentliche Aergernis"; abends ders dankbar jein. Daß er ihnen nämlich Gelegen 7½ Uhr( 129-1), Premiere:„ Bom lieben tragen: Čechie Karlin gegen Nuselsky SK. 2: 0 und unter ihnen weiteste Verbreitung findet. Es 7% ühr ders dankbar sein. Daß er ihnen nämlich Gelegen- Augustin". Montag, 7% Uhr( 130-2):„ Der( 1: 0), Čechie VIII gegen SK. Rakovnik 4: 3( 2: 1), wäre aber ein Frrtum, zu glauben, daß dieses Buch heit gab, auch einmal Richard Strauß' R 0fentavalier", diese bedeutendste Iyrische Ibriielustige Krieg". SK. Libeň gegen Slavoj Žižkov 4: 2( 2: 1), Bi- nur für Frauen geschrieben ist: Es geht alle an! Und Komödie der letzten Dezennien, als musikalisches Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, oria Pilsen gegen CAFC. 5: 1( 1: 0). auch der Mann, der es versäumt, sich über die soziale Erbauungsfest und auserlesene musikalische Rost 8, Uhr, Gastspiel Leop. Kramer: Spiel im Die Meisterschaft des tschechischen Eishockeyber- Hygiene der Frau zu bilden, wird bei der Gestaltung vorgefest zu bekommen. Schon der Umstand, daß der Sch I oh". Mittwoch 7% Uhr( Bankbeamten II): bandes wurde am Sonntag beendet und fah den des eigenen Lebens und im Dienste für die GesellRosenkavalier" sozusagen mit Mujit vollgepfropft onto X". Donnerstag, 7% Uhr: Majestät| LTC. Praba als sicheren Sieger, konnte jedoch im schaft versagen und gar Schaden stiften. ist, daß er alle Stalen des Ausdruces in seiner läßt bitten". Freitag, 7% Uhr( Kulturver- Spiele gegen Stadion Budweis nur nach hartem Mujit durchläuft, die Leidenschaft, das Innige, das bandsfr.): Sturm im Wasserglas". Sams- Kampf im letzten Drittel mit 3: 2( 0: 0, 1: 2( 2: 0) Sede und das Resignierte Ernste, macht ihn hörens- tag, 7% Uhr, Premiere: Amphitryon 38" jiegen. wert. Macht ihn unterhaltend und zum ergößlichen Sonntag, 3 Uhr nachm.: Majestät läßt bitGenuß, ebenso wie die Vielseitigkeit seines Stiles in ten"; 7% Uhr abends: Amphitryon 38". Inrischen wie im dramatischen Sinne, im heiteren Montag, 7% Uhr( Bankbeamten I): Der Unund ernsten Charakter. Schade nur, daß die große widerstehliche". zeitliche Ausdehnung des Werkes zu einigen, wenn auch nicht gerade störenden, so aber doch bedauerlichen Strichen zwang. Die fonntägige Aufführung des Rosenkavalier", zu der sich eine andächtig lauschende und das Theater bis aufs lezte Blächen füllende Zuhörerschaft eingefunden hatte, zeichnete sich durch stil und stimmungsvolles Wujizieren aus, bei dem diesmal jeder wirklich sein Bestes gab, bom musikalischen Leiter der Vorstellung Kapellmeister Mag Rudolf angefangen bis zum legten kleinen Solisten. Ganz besonderer Dank gebührte Josef Schwarz, dem als Gast wirkenden Ochs von Lercheitau, der diese Brachtrolle mit allen Borzügen seiner bedeutenden gesanglichen und darstellerischen Kunst ausgestattet hatte und glänzend disponiert in stimmlicher und stimmungsmäßiger Hinsicht eine Begeisterung wedkende Leistung bot. Ihm gebührt diesmal auch besonderer Dank für seine generöse und menschenfreundliche Tat, sein Gastspielhonorar der Arbeitslosenfürsorge zu widmen. Neben ihm hatte Frau, Rose Merter wieder den Haupterfolg, eine Marschallin von ganz wundervoller AusOpern- Premieren
"
Sport- Spiel Körperpflege
*
-1.
Wiener Arbeiter- Fußball. Liga: Phönig Schwes chat gegen Humanitas 4: 2( 0: 0) Phönig liegt nur flat in Führung Gaswert St. Veit gegen Nord- Wien 1: 1( 1: 0), Rudolfshügel gegen Florids dorfer SK. 4: 3( 2: 2), Red Star gegen Straßen. bahn 2: 2( 2: 2), Selfort gegen Glettra 3: 2( 1: 0), ASC. Meidling gegen E- Wert 6: 3( 2: 0). St Iaffe: Gruppe Nord: Columbia gegen Donaufeld 3: 2( 1: 2), Feuerwehr geg. Hacking 9: 0( 4: 0), Fav. AC. gegen Westbahn- Fünfhaus 5: 1( 1: 1), Neutral gegen ASC. Brigittenau 5: 4( 2: 3), Oftbahn 11 gegen Landstraßer Sportfreunde 7: 1( 3: 1), Phönizia- Imperial gegen Ostbahn 10 3: 2( 2: 2); Gruppe Süd: Poſtgewerkschaft gegen Nußdorf 2: 0 ( abgebrochen), Hochstädt gegen Rekord Kickers 3: 0 ( 1: 0), Germania 14 gegen ASC. Simmering 5: 1 ( 2: 0), Rennweg gegen Donau 3: 2( 0: 1), Neuke
feit und
Aus der Partei.
Jugendbewegung.
S.J. Prag. Heute in der Gec Diskussions abend über„ Nationalsozialismus". Referent Genosse Ulmann M. Beginn: 8 Uhr. Kommt bestimmt und pünktlich! Morgen besuchen wir die Turnerversammlung im Odb. dum,
Ohne
Bropaganda, und vor allem ohne daß öftere Inferieren bitt tein
Fleiß
dem Geschäftsmenn über bie fleue Zeit hinweg. Denn es tann eben
tein
Raufmann mir burd) Qualität und Lieferung au möglichst billigem
Breis!
feinen Bazen don von thm gewünschten großen Ablas berbeisambers
Soziale Hygiene der Frau, eine foziai: von Dr. med. Karl Kautsky, Verlag des Parteivor: standes der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit, Prag II... Reta: zanta 18.( Preis Kč 6.-, Mr. 0.75.)
medizinische Darstellung des weiblichen Gefchlechtslebens
Serausgeber: Siegfrieb Taub. Chefrebatteur: Wilbelm Nieknet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag. Druck: Rota A.- 6. für Zeitung und Buchdrud, Brag. Die Settungsmartenfpantatur wurde von der Bolt u. Telegraphen
Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag.
direktion utir Erlag Rr. 13.800/ VII/ 1990 bew Digt.
Lakero
Tabletten
Großartige Wirkung gegen Husten, Heiserkeit und Halsentzündungen.
in al en Apotheken und Drogerien. Originalpackungen zu Kč 5- und 10-. F. Ahlgrens, Tekniska Fabrik, Gefle( Schweden) Generaldepot: Brauners Apotheke zum weißen Löwen, Prag II Příkopy 12. Im Palais Sylva Taroucca.
im Prager Deutschen Theater. meist sogar ausdrücklich als dieje bezeichnet sind. Das tiger Meister, der mit ebenso viel Routine wie vor abgetönt im Dynamischen. Auch in den minonken( Spiel oder Ernit?" von Reznicef.„ Lord
Spleen" von Lothar.)
den Solisten fand er nicht die richtige Unterstüßung. Einzig Herr Bandler, der originelle Storrepetitor Peulemann des Reznicef'schen Weitchens, fand sich im Buffoſtile seiner Rolle zurecht und stattete fie, das Parodistische richtig erfassend, ntit der entspre chenden verlangten und nicht verlangten Komik aus. Auch Herr Hagen, der Figaro- berwandte Diener
mit Geschmack. Trotzdem Lothars Oper gemacht. Freilich: der Komponist der Komponist der„ Donna, tion, die dabei herauskommt, ist eher als al fresco, durchkomponiert in den Szenen ist, zerfällt sie doch Diana", feines erfolgreichen Opernwertes, erweist schmerfällig und derb zu bezeichnen, denn als pladeutlich in einzelne Nummern, die vom Komponisten sich auch neben und mit dem alten Rossini als tüch stisch, leicht beschwingt im Rhythmischen und fein Textbuch der Oper hat Hugo Koenigsnehmem fünstlerischen Sinne die alten Melodien garten nach einer Geschichte Ben Jonions Rossinis vortrefflich im neuzeitlichen Geiste zu garverfaßt. Sein mehr epischer als dramatischer Inhalt nieren versteht, der Spiel und Ernst des Stüdes in hat das heitere Schicksal Lord Spleens zum Gegen- föstlicher musikalischer Ausdeutung wiedergibt, der in 3ei neue to mische Opern! Wer würde stande, jenes lärmscheuen Menschen, der sich vor dem leichtent, unbeschwerten Stonversationston ein muft jich ihrer nicht freuen? Wo gerade an fomischen lärmenden Trubel der modernen Zeit in die beschau falisches Lustspiel bietet, das durch seinen, auch perOpern in Bergangenheit und Gegenwart. jo großerliche Ruhe eines vergangenen Jahrhunderts flüchtet filierenden Unterton unterhaltend und belustigend Mange! herrscht? Und sind sie auch keine großen und dieses in allen äußerlichen Dingen seiner Um- im besten Sinne ist. Theater auf dem Theater ist des Lord Spleen, wußte seine Rolle halbwegs buffoTreffer, was gleich vorausgefchidt jci, als gebung und seiner Gewandung festzuhalten iucht, des Stüdes Grundriß. Eifersucht die Triebfeder sei mäßig auszugestalten. Alle übrigen um den Erfolg erwünschte Bereicherung des Spielplanes erfüllen bis er durch die reale und brutale Gegenwart und jer Sandlung, die Poul Knudsen erdacht der neuen Opern bemühten Solistinnen und Solibeibe ihren Bred. Die zweiattige Oper ihrem tollen Rhythmus überwältigt wird. Eine und in gefällige Form gebracht hat. Rossinis Oper ſten aber zeichneten sich durch mehr oder wenige: zur ord Spleen"( im Drud erschienen bei Adolf Liebesgeschichte bildet den Schlüssel des Stückes: das" Othello" wird auf einer fleinen Opernbühne ge- Schau getragene Humorlosigkeit aus. Es waren dies Fürstner, Berlin) hat. Mart Lothar zum Mädchen. das Lord Spleen liebt und zur Frau probt. Aber der Darsteller des Titelhelden, der die Damen Zoltán( in der gesangstechnisch ungeStomponisten, einen der jüngsten deutschen Tonsetzer, nimmt, ist eigentlich die Auserwählte seines jungen Tenor Beauchamps, ist ein richtiges Phlegma, dem wöhnlich anspruchsvollen weiblichen Hauptpartie der der durch eine gründliche Schule gegangen zu fein Neffen. Der Ueberfall auf den Lord mittels des die Leidenschaft und Eifersucht Othellos so gar nicht Oper Lord Spleen"), Leonore Struse( als Frau Beauchamps in Reznicefs Spiel oder Ernst?) und scheint, und in seiner Erstlingsoper vor allem durch Trubels und Lärmes der neuen Zeit ist nur das liegen und gelingen wollen. Alio greber alte, Magda Szakmary( deren stimmliche Vorzüge nur die bedenkenlose Frischzügigkeit seines Wujizierens chlau erfundene, hinterliftige Mittel, ihn zum Ver- erfahrene Korrepetitor Peulemann zu einem drasti- leider durch unmögliche sprachliche Deflamation allzu sympathisch wirkt, der sich darin insbesondere als zichte auf seine kaum gewonnene Gattin zu bewegen schen Mittel: er weckt die persönliche Eifersucht Herrn großer Könner zeigt, der namentlich in der formalen und die Einsetzung feines Neffen als seinen Erben Beauchamps, dessen reizende junge Frau die Des- hr abgeschwächt werden) sowie die Herren Helm ( als gesanglich bedeutender Lord Spleen), Richard Gestaltung und in der glänzenden Orchesterbehand in bezug auf Liebe, Geld und Gut zu erzwingen. demona zu singen hat, indem er ihre Treuetugend Dresdner( als gewandter, aber zu wenig aus lung eine für einen Anfänger ganz ungewöhnliche Sei es auch, daß der Lord nur aus dem naiben beim Gatten in Zweifel fest, und erreicht dadurch sich herausgehender Tenor Beauchamps), Vajda, Züchtigkeit und glüdliche Hand verrät, der den Grunde zu allem Ja und Amen sagt, um seine ge- tatsächlich die gewünschten echten Leidenschaftsaus- Reiter, Roller, Berkmann und zu erlangen. Ein brüche der Eifersucht. Beider aber auch mit dem Regisseur des Reznicef'schen Einafters wir Herr Rhythmus als Rüdgrat aller modernen und ver- beiligte, geliebte Rube wieder gangenen Musik vorzüglich auszunüzen versteht und Textbuch also und eine Handlung, die dem Kompo- Erfolge, daß der gereizte Tenor ihn selbst zunt Schindler, der nichts verdarb, aber die Gelegender auch musikgedanklich etwas zu sagen weiß, wenn niften reichlich Gelegenheit geben, sich in verschie Teufel jagt. Das Proben geht weiter und der heit zu wirksamen parodistischen eigenen Regieeinauch seine Invention nicht immer aus dem Vollen dentlichen alten und neuen musikalischen Stilen aus- Tenor Beauchanvos spielt schablonenhaft. fällen unbenügt ließ, als szenischer Leiter der Lotharschopit. Schon das Vorspiel zu dieser Oper und zuleben, in ihnen kräftige Gegensätze und Wirkungen chaftslos und eifersuchtfremd wie immer. schen Oper waltete Charles Moor seines Amtes, das kleine, aber fein gemachte Zwischenspiel zwischen zu finden. Die Aufführung, die den beiden neuen Opern der sich aber ebenfalls mehr durch Geschmad in setdem ersten und unmittelbar nachfolgenden zweiten Weit primitiver ist die Musik, die Emil Ni- am Brager Deutschen Theater zuteil wurde, ent- nen Regicanordnungen auszeichnete als Aft zeigen Lothar auf der Höhe seiner Kunst; denn tolaus Reznicef zu der einattigen to- sprach nicht ganz den Anforderungen des heiteren Wigigkeit und Originalität. Die turbulente MassenSie sind wißig, mitunter sogar geistreich und nament- mischen Oper Spiel oder Ernst?"( er- Spernstiles. Ravellmeister Max Rudolf, der für zene der Oper im Schlußbilde hätte ballettmäßig lich das erste Vorspiel in der fast raffiniert zu nen- fchienen in der Wiener Universal Edi- die musikalische Vorbereitung und Durchführung der wenn man das Ballett schon verwendete- ganz nenben Zwiespältigkeit im Rhythmus seines Haupt- tion) geschrieben hat. Schon dadurch, daß der Werke verantwortlich war, hatte sicher viel Sorg anders herausstaffiert und rhythmisch verankert werthemas ist von sicherer Wirkung. Dem Rhythmus Komponist hier eine alte italienische Oper- Roi falt und Mühe an sie gewendet; aber ihm fehlt doch den müssen. Das zahlreich erschienene Publikum erunserer Zeit, wie ihn die Jazzmusik repräsentiert, iinis Othello" als Rahmenstück be- die entsprechende leichte Sand für diese Art Opernwärmte sich an Lothars Musik mehr als an jener huldigt natürlich auch Lothar, aber mit fluger, genügt, aber auch sonst mit Zitaten aus anderen musik und er ist ihrem Rhythmus gegenüber auch zu von Reznicek. iffermaßen als Haupteffekt verwendeter Sparsam- Opern nicht spart, hat er sich seine Aufgabe leichter duldjam und nachgiebig. Die fünstlerische Reprodukleiden
Schütt.
durch
E. J.