Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, I., Nelazanfa 18,
Selephone:
Tages redattion: 26795, 31469.
Machtredaktion: 26797.
Bostschedamt: 57544.
Juserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Mittwoch, 1. April 1931
Bezugs Bedingungen:
Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:
monatlich.
vierteljährlich halbjährig. ganzjährig
Ke 16.
48.99
96.18
192.Rücftellung von Manustripten erfolgt nur bei Einsendung der Refourmarken.
Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 78.
Desterreich fündigt Handels Maßvolle Antwort des Reichsaußenministers. Christlichsoziale
verträge
Es sei nichts dagegen einzuwenden, daß die Angelegenheit auf die Tagesordnung der nächsten Ratssigung im Mai gesezt werde. Es sei aber falsch, die rein wirtschaftlichen Vereinbarungen zwischen Deutschland und Oesterreich als eine Gefährdung des Friedens zu bezeichnen.
die
Kein Einwand gegen die Anrufung des Bölkerbundrates. mit Ungarn und Jugoslawien. Wien, 31. März.( AN.) Sowohl der Hans des Reichsaußenministers Curtius vor dem wöhnlichen Handelsvertrag passen würden. Berlin, 31. März.( Eigenbericht.) Die Rede| digungsbedingungen stehe, wie sie für jeden gedelsvertrag mit Jugoslawien wie der mit Ungarn Reichsrat, mit der er heute die Angriffe der find heute durch die österreichischen Gesandten in Außenminister Frankreichs, Englands und der Belgrad und Budapest dreimonatig für den 1. Juli Tichechoslowakei auf das deutsch- österreichische 1. J. gekündigt worden. Diese Maßnahme ist beZollabkommen beantwortete, bemühte sich im kanntlich schon im Vorjahre in Aussicht genom allgenteinen, die Situation nicht noch weiter zu men und bei den zwischen den beteiligten Regie: verschlechtern. Nur an einer Stelle wurde Currungen über einen neuen Handelsvertrag geführ- tius etwas schärfer, als er davon sprach, man ten Verhandlungen wiederholt besprochen worden. solle Desterreich nicht zu einem Staat zweiSie wird österreichischerseits mit dem Beifügen notifiziert werden, daß die österreichische Bundes- ter se lasse herabdrücken. Im übrigen suchte Sie fönne auch nicht als ein Hemmnis für regierung von den im Zuge befindlichen neuen er nachzuweisen, daß die Abmachungen zwischen Abrüstungskonferenz des nächsten Jahres Verhandlungen zuversichtlich das Zustandekommen Deutschland und Desterreich sich in den Bahnen zeichnet werden. der gesamteuropäischen Zusammenarbeit bewe- Curtius verwahrte sich schließlich noch gegen einer Neuregelung innerhalb der zur Vergen. Was nottue, sei die Vereinigung zu größe den Vorwurf, daß Deutschland und Desterreich fügung stehenden Zeit erwartet. ren Wirtschaftsgebieten, die Schaffung größerer durch ein zuerst geheim gehaltenes und dann und widerstandsfähiger Binnenmärkte. Das Ziel sensationelles Manöver eine ganze Welt gegen jei nicht der Abschluß solcher größerer Binnen sich in die Schranken gefordert hätten. Die bei märkte nach außen. Curtius wies daraufhin, daß den Regierungen hätten sofort, als zwischen in Südeuropa, in Standinavien, auf dem Bal ihnen eine gemeinsame Auffassung zustande gefan und in Nordwesteuropa ähänliche Bestre kommen wäre, die anderen Länder von ihren bungen im Gange feien, und daß auch die bel- Absichten unterrichtet. gisch- luxemburgische Zollunion nicht zu einer Bereinigung der beiden Länder geführt habe.
Auch die Tschechoslowakei kommt bran?
Wie das Neue Wiener Tagblatt" erfährt, wird auch die Kündigung des Handelsvertrages mit der Tschechoslowakei zum 15. April mit Wirt jamkeit ab 15. Juli d. J. in Erwägung gezogen. Zur Kündigung drängt die österreichische Land wirtschaft, der an der Außerkraftsehung der Bindung des Gerstenzolles noch vor der Einbringung der heurigen Ernte gelegen ist.
Unabhän- fahren
Sozialpolitik.
Seit ihrer Hinauslehnung aus der Regierung, durch die sie der Anteilnahme an den ,, großen Knödeln" verlustig wurden, versuchen unsere Christlichsozialen ihre während ihrer Regierungstätigkeit durch eigene Schuld in die Brüche gegangene Reputation durch scharfe Opposition wieder in Stand zu setzen. Ihr eigenes Versagen in der Regierung hindert sie nicht daran, jede Maßnahme der jetzigen Koabe- lition von vorneherein schlecht, jeden Erfolg, der von den sozialistischen Parteien in hartem Ringen gegen den Widerstand der bürgerlichen Parteien erkämpft wird, unzulänglich zu finden und jede Verlegenheit, die sich naturgemäß aus der in der Koalition gegebenen Tatsache der Vereinigung einander gegensätzlicher Sträfte zeitweilig ergeben muß, freudigst zu bejubeln. Mit Würde und Takt, ja auch mit der einfachsten Besorgnis, nicht der Lächerlichkeit zu verfallen, hat dieses Vorgehen blutwenig zu tun. In ihrem Eifer, sich in kleinNeue Demarche in der Zollfrage? lichster und gehässigster Weise für ihren SintDeutschland und Desterreich seien sich von vornherein darüber flar gewesen, daß auch der Paris, 31. März.„ Paris Midi" will er auswurf zu rächen, schenen die deutschen bloge Anschein ein Verlegung der Unabhän fahren haben, daß eine neue Demarche in Christlichsozialen nicht davor zurüd, sich in Der Handelsvertrag mit Jugo'lawien. gigkeit Defterreichs unter allen Umständen verder Frage des österreichisch- deutschen Zollabkom- die allergrößte Nähe der kommunistischen und mieden werden müsse. Daher soll ein Vertrags mens in Berlin und Wien unmittelbar bevor- bakenkreuzlerischen Opposition zu begeben, und Wie wir bereits berichtet haben, ist der verhältnis geschaffen werden, in das beide Staa fiche. Man wisse noch nicht, ob diese Demarche sie verschmähen nicht einmal, sich ihrer StampsHandelsvertrag zwischen der Tschechoslowakei ten als völlig gleichberechtigte Part gemeinsam durchgeführt oder ob die verschiedenen methoden zu bedienen, die sie in ihrer Haßund Jugoslawien unterzeichnet worden. Nach er eintreten, das feinerlei staatsrechtliche Ber Mächte sie einzeln vornehmen würden. Positiv den Mitteilungen des Ministerialrates Fried- schmelzungen, feinerlei staatsrechtliche Organe fest stehe jedoch für den Augenblick, daß eine psychose für besonders zugkräftig halten. So mann, des führenden Unterhändlers auf tschechoslowakischer Seite ist der Inhalt des Vertra- enthält, das die völkerrechtliche Handlungsfähig Einigung unter den Mächten im Hinblick auf ist also der Partei der Herren Mayr- Harting Vertra- feit unberührt laffe und das endlich unter Kün diese Demarche vorhanden sei.
ges folgender:
Zugeständnisse der Tschechoslowakei. Die Tschechoslowakei gewährte Südflapien sowohl eine Ermäßigung als auch die Bindung der autonomen Zollfäße bezw. der Vertrags zölle u. a. für folgende Waren: Trauben ver
Erdbebenkatastrophe in Nicaragua.
Die Hauptstadt zerstört.- Hunderte von Zoten? schiedener Art, frisches Obst( Nüsse, Aepfel, Bir- Panama, 31. März. Die Tropical Radio] winnen. Auch die Zahl der Toten und Verletzten nen, Quitten, Zwetschten) sowie für Dörrobst Co. meldet, daß die Stadt Managua durch ein läßt sich nicht annähernd schäßen. Die in der Mitte ( Aepfel, Birnen, Zwetschten und Zwetschken- Erdbeben zerstört ist. Vierzig Personen tamen der Stadt gelegene Markthalle, in der, wie gemus), verschiedener Art von frischem Gemüse meldet, kurz nach dem Erdstok Feuer ausbrach und die von Frauen und Kindern überfüllt war, stürzte infolge des Brandes zum Teil ein,
ums Leben.
( Fisolen, Baradeiser, Melonen), für Industrie- Das Erdbeben, das um 10 Uhr 02 vormittag pflanzen, namentlich Hopfen und Medizinal- einsekte und den größten Teil der Stadt in Trümfräuter, Rindvich, schwere Schweine, Pferde, mer legte, war nur von kurzer Dauer. In der lebend und geschlachtet, Geflügel, Süßwasser- Markthalle brach ein Brand aus, der sich sehr und Meerfische( lebend und bearbeitet), Därme schnell ausbreitete und die noch stehenden Gebäude und Blasen, südslawische Weine, gebrannte im westlichen Teil der Stadt in Asche zu legen Spirituosen, Käse, Wurst und verschiedene Solzdroht. extrakte, einige Lederarten( Ferrofizilium) Elet tropolen und Kalkstickstoff.
Die Brandstifter im Schwedentino vor Gericht.
wobei 35 Personen unter den Trümmern begraben wurden und verbrannten. Auch auf den Straßen liegen zahlreiche Tote und Verletzte.
und Hilgenreiner, die einstmals dem Herrn Monsignore Sramef bei der Untergrabung der Sozialversicherung herzhafte Handlangerdienste leistete, alles was die Sozialisten gegenwärtig an fozialpolitischer Fürsorge durchseven, it wenig, wofür sie in nobler Weise nicht die widerstrebenden bürgerlichen Parteien, sondern die sozialistischen Parteien verantwort lich machen möchten. Ganz nach bolschewistischhakenkreuzlerischer Art.
Die jetzt so ausgiebig mit der reichlich verspätet erwachten Fürsorge der Christlich jozialen bedachten Arbeiter brauchen sich aber nur, soweit sie etwa noch nicht aus der Ver gangenheit dieser Partei die entsprechenden Lehren gezogen haben sollten, die Tätigkeit dieser Sorte von Freunden dort näher zu beje Die in Managua stationierten amerikanischen hen, wo sie nicht wie bei unsach, leider! Miami( Florida), 31. März. Der hiesige Marinesoldaten tun ihr Möglichstes, um die Ver- Opposition" mimen müssen, sondern an Was Jugoslawien gewährte. Beamte der Tropical Radio Company berichtet, letzten zu retten. Der Erdstok dauerte im ganzen Deigegenüber gewährte Südslawien der daß nach einem von ihm aufgefangenen Funk- mur vier bis sechs Sefunden, war jedoch von folder Staatsmacht sind, um den Wert und die Tschechoslowakei ähnliche Zugeständnisse durch spruch die Zahl der bei dem Erdbeben in Managua cher Heftigkeit, daß er fast alle Gebäude der Stadt Verläßlichkeit der christlichsozialen Sozialpolitik abzuschätzen. Sie machen es dort nicht anin Trümmer legte. eine direkte Zollregelung( 3ollsenkung bezw. umgekommenen Personen 400 bis 500 betrage. Bindung der autonomen oder der Vertragszölle) Die Straßen sind mit Flüchtlingen angefüllt, ders, als die deutschen Christlichsozialen taten, und durch eine günstige Einreihung gegebenen New York, 31. März. Nach einem diretten die, von einer Panit ergriffen, aus der brennenden solange ihnen in der Regierung Gelegenheit falls durch eine Regelung der Erläuterungen. Suntspruch der Associated Preß aus Managua ist Stadt zu flüchten suchen. Jufolge der Trümmer geboten war, das Gegenteil zu tun, von welEs handelt sich um folgende Waren: Soure bas Ausmaß der durch das Erdbeben verursachten massen sind die Straßen jedoch kaum passierbar. cher Gelegenheit sie aber nicht den geringsten Gurken, Bier, einige Arten von Jutegarnen, Statastrophe noch nicht zu übersehen, da die In der ganzen Stadt ist fein einziges Gebäude Gebrauch machten, sich vielmehr ausschließlich Baumwolle, Flachs und Wollwebstoffe, Säde, bichten Rauchschwaden, die über der Stadt hängen, unbeschädigt geblieben. Das Feuer breitet sich noch als Feinde der Arbeiterschaft und als willige Teppiche, Stoßen, Decken, halbjeidene Pojamen- es unmöglich machen, einen Ueberblick zu ge- limmer weiter aus. Werkzeuge aller Unternehmerwünsche betätigteriewaren, Feze, einige Lederarten, einige Solzten. Und wessen sie sich wieder befleißen wür erzeugnisse, Ziegeln aus Dinas, einige Waren den, öffnete sich ein Türchen, um sich in die ous Porzellan und anderem keramischen MateLegalität Hitlers nenester Schwarm. so schmerzlich vermißten Regierungshallen rial, für einige Glaswaren und Eisengefäße, Berlin, 31. März.( Eigenbericht.) Reichstags- hineinschlüpfen zu lassen. einige Galanterieerzeugnisse, Musikinstrumente Wie die Christlichsozialen wirklich über und außerdem wurde der Schutz der BezeichWien, 31. März.( Eigenbericht.) Vor einem präsident Löbe, wird den von den Kommunisten mung Bilsner Bier erwirkt. Wiener Schöffengericht hatten sich heute vier gestellten Antrag auf sofortige Einberufung des die Notwendigkeit sozialpolitischer Maßnahmen Heimwehrleute zu verantworten, die während der die Regierung Ender durch den Minister für Reichstages zweds Stellungnahme zu den Not denken, beweisen sie soeben in Desterreich, wo Schwedentino einen Brand zu legen versucht verordnungen dahin beantworten, daß er nach soziale Berwaltung den Vorentwurf einer hatten. Es hatten sich damals in der Nacht zwei Ostern den Aeltestenvat zur Entscheidung über Regierungsvorlage ausgearbeitet hat, die von Leute durch das Fenster eingeschlichen und hatten Die Berliner Ausgabe des in München er im Vorführungsraum und in einer Loge Hart diese Frage zusammenberufen wird. Die Natio ihr„ Reform der Sozialversicherung" benannt fcheinenden Völkischen Beobachter" wird ab spiritus in Brand gesteckt, allerdings ohne viel nalsozialisten und Deutschnationalen haben zwar wird, die aber in Wahrheit auf nichts gerin1. April eingestellt. Das Fiasko des Naziblattes Schaden anzustiften. Außer den Tätern wurden vom Reichstag die Aufhebung der Notverordnung geres abzielt, als auf den Abbau und die Zertrümmerung aller sozialen Rechte der Arbeiift charakteristisch für den Niedergang der noch zwei weitere Leute, darunter ein Wehrnationalsozialistischen Preise und der nationalio- mann, verhaftet. Die Angeklagten verantwor- verlangt, bisher aber noch nichts getan, um die ter und Angestellten. Was da Reform genannt wird, trägt den Stempel unerhörtester Bru zialistischen Bewegung überhaupt. So hatte der teten sich dahin, sie hätten feinen Brand legen, Einberufung des Reichstages herbeizuführen. Nur Herr Hitler hat einen Befehl erlaf- talttät. Völkische Beobachter" furz vor dem 14. Sep- sondern nur die Kinoleitung warnen und dadurch Es gibt kein einziges Gebiet der sozialtember 1930 allein in Berlin einen Straßen swingen wollen, den Film vom Spielplan abzusen, wonach die nationalsozialistischen Organisa verkauf von rund 8000 Exemplaren. Die Ziffer leben. Der Wehrmann, ein Zugsführer, bekannte stieg nach den ersten beiden Wochen nach dem sich als Urheber des Planes. Er erklärte, er habe tionen und vor allem die Sturmabteilungen sich politischen Gesetzgebung, auf dem die christ14. September auf über 71.000 Gremplare. In den Film allerdings nicht gesehen, aber von der trenge im Rahmen der Notverordnung halten lichsozial- großzdeutsche Regierung nicht weit sollen. Er will damit offenbar die Legalität" der gehende Verschlechterungen, ganz im Sinne der Folgezeit ging der Verkauf fast eben fo eftüre des Buches sei er empört gewesen. nationalsozialistischen Bewegung besonders her- des borniertesten Teiles der Unternehmerrapide zurüd wie er in die Höhe gegangen war. Die Angeklagten wurden vom Verbrechen vorheben. In Wirklichkeit ist zuerst von den Ha- schaft, in Vorschlag bringen würde. Vor allem: So schnell die Straßenverkäufer des„ Völkischen der Brandstiftung freigesprochen, aber wegen tenkreuzlern die maßlose Verrohung des politi soll die Ueberstunden- Entlohnung von 50 auf Beobachters" an allen Eden erschienen waren, Verbrechens der Erpressung und der boshaften so schnell verschwanden sie wieder. Diefer Nie- Sachbeschädigung verurteilt, und zwar zwei, fchen Lebens herbeigeführt worden und ihre 25 Prozent Aufschlag herabgesetzt werden. dergang ist zu verzeichnen, ohne daß es dem in unter ihnen der Wehrmann, zu je drei Monaten ganze Arbeit ist darauf eingestellt, die Verfaffung Was das bedeutet, ist klar: in der Zeit der Berlin erscheinenden Goebbels- Blatt viel besser strengen Arrest, die beiden anderen zu je einem der Repulik auf jede nur denkbare Weise zu größten Arbeitslosigkeit soll es den Unterneh Monat strengen Arrest bedingt. stürzen. ginge als dem ,, Völkischen Beobachter". mern erleichtert werden, Ueberstunden machen
Bis der Vertrag im Wortlaut vorliegen Demonstrationen gegen den Remarque Film im
wird, wird darüber mehr zu sagen sein.
Hitler baut ab.

Seite 2
Mittwoch, 1. April 1931.
zu lassen und damit wird ihnen auf Kosten schaft darüber zu täuschen, was hier geplant| Kampf zu führen, denn sie weiß, daß es bei! der geschundenen Arbeiter ein schönes Ge- wird, denn der Entwurf bedeutet in seiner Ge- der beabsichtigten Zerstörung ihrer sozialen schent gemacht. Ueberstundenforderungen ver- samtheit gegenüber dem Arbeiterversicherungs- Rechte um das Schicksal jedes Einzelnen geht. jähren gegenwärtig nach drei Jahren; nun gesetz vom Jahre 1927 nur eine Verschlechte- Sie wird sich gegen dieses Attentat verzweifelt soll Verjährung schon nach drei Monaten ein- rung und die Vorteile, die er gewährt, sind so zu wehren wissen, die Arbeiterschaft bei uns treten! Weiters soll das Arbeiter- und Ange- geringfügig, daß durch sie die Preisgabe der aber wird nicht vergessen, daß dieses nichtsstelltenrecht durch Abschaffung des Paragraph anderen sozialpolitischen Errungenschaften nicht würdige Attentat gerade von jenen ausgeht, 1154b des allgemeinen bürgerlichen Gesetz im entferntesten gerechtfertigt erscheint. deren Gesinnungsgenossen hierzulande soziale buches verschlechtert werden. Bisher behielt Die österreichische Arbeiterschaft ist ent- Gesinnung heucheln und mit dem Schafspelz jeder Dienstnehmer, der durch Unglücksfall schlossen, gegen den christlich großdeutschen umhangen, die Arbeiter für ihre unsozialen oder Krankheit arbeitsunfähig geworden war, Schwindel, der als sozialpolitischer Fortschritt und reaktionären Herrschaftsgelüfte einfandas Entgelt eine Woche lang, in Zukunft soll zu drapieren gesucht wird, den entschiedensten gen möchten! er den Anspruch auf Weiterzahlung des Lohnes sofort verlieren. Ferner soll
die bisher geleistete Abfertigung der Angestell- Der furzichtige Chauvinismus ich auf entfernte Freunde verließen( 1620, ar der tschechischen Bourgeoisie.
ten auf die Hälfte herabgesetzt werden und in den ersten fünf Dienstjahren soll überhaupt fein Anspruch auf Abfertigung bestehen. Das
"
Nr. 78
Ausgebeutete!
Die bürgerliche Bresse fteht im Golde Eurer
Ausbeuter
In die Hand des Ar beiters das Arbeiterblatt.
dern! Wenn die Herren im Benkov" nicht so furzsichtig wären, würden sie aus Hendersons Haltung schließen, daß ihre Politik auf die
Dauer unhaltbar ist. Sie würden daran denes der englische Schwiegervater des Winterfönigs, fen, daß einmal auch in Paris ein sozialistischer von dem man Hilfe erwartete), ging es schief. Außenminister regieren wird und daß dann alle Was die Politika" im Bilde zeigt, ist eben schönen Träume zu Wasser werden. Statt mit Den Kommentaren, welche die. tschechisch eine geographisch- ethnographische dieser Möglichkeit zu rechnen, schmähen sie Henist das dritte Geldgeschenk an die Unternehmer nationale Presse der Zollunion Deutschland Tatsache, der man mit Verboten und Dro- derson, als ob er sich einen Pfifferling drum und gleichzeitig soll ihnen die Möglichkeit der Desterreich gab und noch gibt, ist gemeinjam hungen nicht beikommt. Anderen Völkern geht scherte, was man auf dem Restgut in der Prager Entlassung in erhöhtem Maße geschaffen werdas Wertmal einer haarsträubenden Borniert es nicht besser. Seit Jahrhunderten ist das Sybernergasse von ihm denkt! dent. Das ist aber den christlich- deutschen Her- heit, einer gefährlichen politischen Kurzsichtigkeit, deutsche Volk zwischen dem slawischen Osten und Wen die Götter verderben wollen, den schlaren in der Regierung noch nicht genug. Sie die nicht einmal erkennt, was sie selbst dem dem französischen Westen eingeteilt, in der un- gen sie mit Blindheit; die tschechischen Chauviwollen auch die Kranken-, die Unfall und Publikum vor Augen demonstriert. behaglichen Mittellage, in der nur eine vor nisten sind vorläufig mit Kurzsichtigket geschladie Angestelltenversicherung in sehr erheblicher Bolitika" auf der ersten Seite eine Starten Bismards es war, die„ Eintreifung" verhindern munft aufjeyen, fönnte das Leiden sich aber arg Da bringt zum Beispiel die Národni fichtige und kompromißbereite Politik, wie die gen; wenn sie nicht beizeiten die Brille der VerWeise verschlechtern, nach dem christlichsozialen tizze, aus der man die Gefahren des Anschluss tann. Als Deutschland die Gefahren der Mit verschlimmern! Grundsatz: Fürsorge für den Proleten ist ein jes ersehen soll. tellage mißachtete und sich eine draufgängerische überflüssiger Lugus, in erster Reihe muß auf Das Schlachtfeld des unblutigen Krieges Politik leistete, geriet es 1914 in die eiserne Umdie Unternehmer Bedacht genommen werden! heißt es da, und im Text unter dem Bilde: flammerung seiner Nachbarn. Noch immer 2,580.000 Arbeitslose Das Schlimmste aber ist auf dem Gebiete der Wie unsere Republik nach dem„ Anschluß" Daß es den Tschechen unerquicklich ist, in in England. Arbeitslosenversicherung geplant! Hier wird vom deutschen Gebiet umflammert und vollends eine deutsche Großmacht eingebettet zu sein, ntit schamloser Deffenheit der Grundsatz ver- abgeschlossen wäre, wenn diese Grenzen durch die glauben wir schon. Um es zu verhindern, hätte London, 31. März.( Reuter.) Nach Dent treten, daß an den Arbeitslosen, den armen magyarischen verlängert würden. es aber nur das eine Mittel gegeben, das Ba- amtlichen Ausweis vom 23. März d. J. betrug Opfern der Wirtschaftskrise, Ersparnisse er- Man sieht schraffiert das Gebiet von Německo la cty 1848 ergriff: die Bejahung Defter die Zahl der Arbeitslosen im ganzen 2,580.118 zielt werden sollen und diese Ersparnisse, den und Rakousko, das die Tschechoslowakei zwischen reichs. Balacky fürchtete die großdeutsche Re- Personen, d. i. um 59.515 Personen weniger als notleidenden Erwerbslosen abgepreßt, jollen Oberberg und Breßburg umflammert; als Forts publit, also warf er sich den Habsburgern in die in der vorangegangenen Woche. nicht geringe sein: rund vierzig bis fünfzig dieses Feftungsringes um das arme, umflam- Arme. Auf dem Boden Oesterreichs, selbst eines merte Band find Bratislav( Breslau), Dražd'any Rumpfösterreichs, das nur Tschechen, Slowaken, Millionen Schilling, das sind zweihundert( Dresden), Lipsko( Leipzig), Mnichov( Mün Magyaren und Almpen- und Sudetendeutsche umSchüsse in den Operationssan. bis zweihundertfünfzig Millionen Kochen) und Biden eingezeichnet. Madarsko ist faßt hätte, wären die Sträfte ausgewogen gewe Ein Heldenstück der Madrider Polizei. will die Regierung bei der Arbeitslosenver- weniger dicht schraffiert, doch erkennt man die fen und weder hätten die Magyaren die Um- Madrid, 31. März. Der Dekan der medisicherung hereinbringen, indem sie den Ju-„ Gefahr", die uns droht. Abgesehen davon, flammerung durch Tschechen, Rumänen und zinischen Fakultät gab dem Unterrichtsminister gendlichen vollständig die Arbeitslosenunter- daß sich für Ungarn ein noch weit unerquid- Serben, noch die. Tschechen die durch die Deut- bekannt, daß er seine Demission überreiche. Er stützung zu entziehen gedenkt, so auch allen licheres Bild ergibt, wenn man einmal die fchen, noch diese den Offensivgeift der slawischen begründet seinen Schritt mit dem unlängst verBauarbeitern und allen Arbeitern, die auf Staaten der Kleinen Entente schraffiert. um das und romanischen Nachbarn fürchten müssen. Da zeichneten Borgehen der Polizei, die in das Gedem flachen Lande bei Straßenbauten, Waj- eingetreifte Ungarn zeichnete, dem es die Tsche- man Desterreich verneint, zerstört und die un- bäude der medizinischen Fakultät eindrang und serbauten, Sanallegungen beschäftigt sind. Die chen sehr übel nehmen, daß es sich in diesem bedingte Eigenstaatlichkeit mit der Eingliederung einige Schüsse in das Fakultäts- Krankenanderen Saisonarbeiter sollen teilweise um Ring nicht wohl fühlt, abgesehen von dem zwei- von viereinhalb Millionen natonalen Minder- haus sowie in den Operationsjaal aberlei Maß, das die eigene Bequemlichkeit zum heiten in dem neuen Staat ertauft hat, darf gab. die Arbeitslosemunterstützung gebracht wer- alleinigen Maß für die Nachbarn macht, was man nicht auch noch verlangen, daß auf ewige den, für die übrige Arbeiterschaft soll die Er- lehrt benn die Karte der Politika"? Zeiten die sechs Millionen Oesterreicher den werbung des Anspruches an verschärfte Be- Die Siedlungsgebiete des tschechischen Vol- Schuhfehen Europas abgeben und der BequemSpanische Polizei schießt dingungen gebunden, die Unterstützungsdauer les find, und zwar seit vielen Jahrhunderten, lichkeit tschechischer Chauvinisten wegen auf die gegen demonftrierende Fabriksarbeiterinnen. verkürzt, die Fristen für die Anwartschaft nun einmal von deutschem Gebiet umgeben. Vereinigung mit ihrem Mutterland verzichten! Madrid, 31. März. In Gijon kam es verlängert werden. Es geht hier um ein Wollte die Politika" jo freundlich sein und Ein zweites Beispiel der chauvinistischen heute zu stürmischen Manifestationen von FaAttentat auf Hunderttausende Arbeitsloje, die in ihre Starte auch noch das berdeutschte" Ge- Sturzsichtigkeit liefert der agrarische Bentov" britsarbeiterinnen, welche für die eingekerfertent durch den christlichsozialen- großdeutschen Ent- biet der Tschechoslowakei eintragen, so wäre das der fich darüber aufregt, daß der englische jozia- Manifeftanten der letzten Tage Amnestie verwurf in ihrem nadten Leben bedroht er- Bild weit anschaulicher. Nur ein schmaler Hals" listische Minister Henderson für den langten. Die Frauen begannen Steine gegen die verbindet das tschechische mit dem slowakischen ans I us" Defterreichs an Deutschland sei. Polizei zu werfen, so daß diese blantziehen Des Beifalls der Unternehmer kann die Gebiet, nirgends, außer im Karsviner Bezirt, Eine überflüssige und läppische Aufregung. Hen mußte. Schließlich gab die Polizei einigemal grenzen die Tschechen sonst an einen anderen derson war, ehe er Minister wurde, der Vor- Schüsse in die Luft ab. Erst hiedurch wurfer Schand- Entwurf sicher sein, allerdings Nachbarn als an Deutsche. Die Lehre, die sie fizende der Sozialistischen Internationale, die sich den die Frauen eingeschüchtert und flüchteten. halten sie es vorläufig für flüger, in der daraus ziehen müßten, und die in der neueren ausdrücklich gegen die Friedensverträge und für Einige Demonstranten wurden verhaftet. Ein Oeffentlichkeit gegen ihn ,, nachdrücklichst Ein- politischen Siteratur der Tschechen der einzige das Selbstbestimmungsrecht Desterreichs ausge- Polizist wurde verletzt. spruch zu erheben", angeblich wegen der mit Modráčet gezogen hat, ift die, daß die Tschecho- sprochen hat. Glaubt der Benkov", daß es in der Aktivierung der Altersversorgung verbun lowakei sich mit diesen Nachbarn auf freundli- London überhaupt und auf Henderson im besondenen ,, neuen Belastung", die für sie untrag- chen Fuß stellen muß, daß kein Bündnis auf deren irgend einen Eindrud machen wird, ivenn bar sei. Diese endliche Inkrafttretung der die Dauer fie fo sicher schützt wie die freund sich tschechische Restgutbarone über ihn echauf- Brüssel, 31. März. Das heutige Amtsblatt Alters-, Invaliden-, Winven- und Waisen- nachbarlichen Beziehungen zu Deutschland. Die fieren? Daß ein Sozialist für den Anschluß, verkündet ein königliches Dekret, durch das die versicherung soll nämlich die Arbeiter über böhmische Geschichte lehrt, daß die Tschechen nämlich zunächst einmal für das natür- Gehälter der versicherung soll nämlich die Arbeiter über immer dann, wenn sie sich mit Deutschland gut liche Recht des österreichischen Vol- Mittwoch, den 1. April um 6 Prozent herabgeStaatsangestellten ab morgen, den sozialreaktionären Charakter der Regie- ftellten, sich dent mitteleuropäischen Wirtschafts- tes ist, darf man doch nicht als die Ausnahme fest werden. Staatsbediensteten, deren Jahresrungsvorlage hinwegtäuschen und die Unter- und Staatensystem irgendwie einordneten, ohne ansehen, das ist, lieber Bentov", eben die Regel, gehalt 20.000 Frants nicht übersteigt, werden nehmer protestieren", um die Regierung bei Anfechtung ihre Eigenstaatlichkeit entfalten konn weil die Sozialisten sich nicht zuletzt dadurch jedoch verschiedene Begünstigungen eingeräumt, diesem höchst unlöblichen Tun zu unterstüßen. ten. Jedesmal, wenn sie verfuchten, gegen Nord von den Chauvins unterscheidet, daß sie das so daß ihre Gehälter eigentlich keinerlei wesentBeiden wird es nicht gelingen, die Arbeiter- und West und Süd offensiv zu werden, und gleiche Recht für alle Nationen for- liche Reduktion erfahren werden.
scheinen!
66
stützen. Moskaus Agitatoren seien am Werk, das
,, Wie kannst du mich für etwas verantwort
Gehaltsabbau in Belgier.
Was bleibt mir nun? Ein verpfuschtes
Die goldene Galeere penst des Bolscheismus ſtehe vor der Tür, lich machen, Ulfar, an dem ich nicht schuld bin?" Leben zu Ende leben. Glanz, Geld, Liebhaber
Ein Roman aus der Filmindustrie.
Bon 3218 Rofentelb.
Ganz langsam sprach er, Wort für Wort wägend: Ich hatte mein Leben auf der Vorstellung gegründet, immer mit dir zu sein. Du hast mich verraten. Du bliebst dir nicht treu."
und da drinnen alles leer, leer, leer. Du bist nicht ohne Schuld daran, Ulfar. Mögen dir alle, an denen du gefehlt haft, so vergeben, wie ich dir vergebe."
Da fonnte Ulfar aus dem Gefühl des Unseine Zuflucht nehmen: rechts nur zu einer schneidend kalten Abweisung
,, Spiel nicht die Märthrerin mit den Glyzerintränen, hier ist kein Atelier, wir führen kein Liebesdrama auf."
Einige Schauspieler, ein paar Zaghafte aus dem technischen Personal fielen unter dem Gin1980 by 2. Soubiche Berlagsbudbonblung. Bet brud dieser Hezze gegen den Behfilm" von Ulfar ab. Aber der Lärm, der sich um den Plan des Er verschaffte, was Ulfar und Prager und Stief- Films öffentlich entfaltete, führte Ulfar auch Sie wich einen Schritt zurüd. In ihre müller schlaflose Nächte bereitet hatte, das Ton- neue Kampfgefährten zu. Gelder tamen von den filmauto für die Außenaufnahmen. Für ein Gewerkschaften Belgiens und Frankreichs, Film- Augen kamen Tränen, ihre Stimme war wie mit halbes Jahr wurde es Ulfar geliehen. Nun war flubs in England und der Schweiz zeigten ihr einem Schleier verhängt, als sie sprach: die Gefahr beseitigt, daß dieser Film, der zu Interesse an dem werdenden Wert, aus Japan ,, Bliebst du dir tren?" Millionen sprechen wollte, hätte schweigen müs- tamen Grüße: auch dort lebten Menschen, die sen. Die guten, hellen, blauen Augen des Ruf- über diesem Werk wachten und es fördern wolljen unter dem wilden Haarschopf waren brüder- ten. Was in Jahrzehnten an zäher Kleinarbeit lich, feine Stimme war brüderlich, er kannte gegen die Filmindustrie geleistet worden war, nicht den Neid seiner Kollegen, nicht ihre Sehn- jammelte sich nun im Kampf um diesen Film. jucht. Er ging mit Ulfar und Stiefmüller in Unter den vielen, die zu Ulfar kamen, um ,, Wozu all dies wieder aufrühren? Es kann nes. Vielleicht leicht sich das aus. Ich muß die Fabriken, er konnte mit den Arbeitern ipre- ihm ihre Hilfe anzubieten, war auch Eldrid. Sie jest nichts mehr ändern. Ich habe Konzessionen mich damit abfinden." Wozu all dies wieder aufrühren? Es kann Erfolg war dein Unglüd. Nun ist deiner meichen, fie empfingen ihn mit Jubel und erfüllten war ganz in Schwarz gekleidet, start geschminkt, gemacht, ich leugne es nicht, vielleicht zu viele alle seine Wünsche. Ihren Sonntag opferten fie, trug einen großen, auffallenden Hut, benahm sich donzessionen. Aber ich habe mich selbst nicht ihren Urlaub, um mitzuspielen; nicht aus dem wie eine Frau, die genau wußte, daß jeder verraten meine Liebe zu dir." Ehrgeiz, ihr Antlig im Film zu sehen, ihre Mensch in dieser Stadt sie kannte und sie das Stimme zu hören, sondern aus dem Verlangen, bei diesem Wert mitzuschaffen.
Kaum waren Gerüchte über die Beratungen ber Techniker, Operateure, Schauspieler und freiwilligen Statisten in die Deffentlichkeit gedrun gen, als sie auch schon entstellt wurden, die Blätter Bernthals großaufgemachte Sensationsmelbungen brachten, man plane einen Segfilm gegen
die deutsche Industrie, ein heimtüdischer Anschlag Mostaus werde versucht, was die Regierung zu tun gedenke? Es folgte eine Interpellation im Reichstag, den Rebellen sollten Filmaufnahmen auf öffentlichen Pläßen und in den Straßen ver boten werden, die Industriellentammer erließ ein Rundschreiben an ihre Mitglieder, kein standestreuer Industrieller dürfe den Aufrührern die Pforten seines Unternehmens öffnen und so den Angriff auf die bürgerliche Weltordnung unterBild, das Hunderttausende sich von ihr machten, durch ihre Erscheinung nicht verwischen durfte.
,, Kann ich dir helfen?" fragte sie Ulfar. ,, Wie willst du mir helfen? Willst du die Wie willst du mir helfen? Willst du die Hauptrolle spielen? Es gibt keine Stars."
,, Verhöhne mich nicht, Ulfar, ich meine es ehrlich. Ich habe Geld, viel Geld Ich habe es am Film verdient. Es soll deinem Film
dienen."
Wir brauchen es jetzt nicht mehr." " Du bist stolz, Ulfar."
Sie stand vor ihm, ihre blauen, schwarzumränderten Augen waren auf ihn gerichtet, die Hand vorgestreckt, als wollte sie ihn streicheln.
Aber ich habe deinen Stolz immer geliebt." Schweigen. Sie zog die Hand zurück, die leise zitterte.
Ich habe mich wieder hinaufgerissen. Du Aber die Worte glitten an ihr ab: hast es nicht einmal versucht." " Ich war schwächer als du. Du sagtest es wärest weicher, wenn die„ Sinfonie des Lebens" ,, Du bist bös, der Erfolg macht dich bös. Du immer: wir sind keine Helden, wir kämpfen nicht ein unerfüllbarer Traum geblieben wäre. Mein
um Jdeale, wir verteidigen uns nur."
Und nach einer Pause:
Wenn wir uns wiedersehen- keine Feind
schaft?"
Ulfar reichte ihr die Hand:
dich zu lieben, Ulfar. Begreifft du das nicht? „ ,, Liebe Liebe. Ich habe nie aufgehört, Wenn du das nicht verstehst, ulfar, dann ist doch Keine Feindschaft. Und hatte dieselbe Mühle „ Sinfonie des Lebens" schreiben, des wirklichen, Augenblick entschlüpft. Das ist der ganze Unterdein ganzes Wert Lüge. Wie kannst du eine zwischen ihren Steinen. Ich bin ihr im letzten echten Lebens, wenn du mich nicht verstehst schied. Leb' wohl." und wenn du nicht verzeihen fannst." Eldrid zerbiß ihren Handschuh. Ihre Augen striellent vor, mit denen eine Schauspielerin ein stürzen, ihn mit ihren beiden Armen von hier In meinem Film kommen feine Filmindu- hingen an seinem Gesicht, sie wollte auf ihn loswegreißen, fort, fort, fort aber sie hörte fern Berhältnis haben muß." in ihrem Ohr flingen, was er gejagt hätte: sei- 3wedlos, unmöglich, morgen beginnen die Aufnahmen. Und so nahm sie nur seine Hand: Zeb' wohl."
Nun lag Eldrids Hand ganz leicht auf nem Haar, wie die Hand einer Mutter:
,, Du weichst mir aus, du wirst bitter, weil du mir nicht antworten fannst. Du hast recht, Ifar, du bist kein Held."
Und nach einem Schweigen, in dem eine große Dunkelheit war und eine große Trauer:
I
Die Aufnahmen begannen.
Fortsetzung folgt.)

Nr. 78
Mittwoch, 1. April 1931.
Gefahr eines unmittelbaren Umsturzes nicht| bestände. 20 Millionen Farmer und Kleinbauern würden immer noch verbleiben, welche
Die Krise im Lande Babbitts.
9
Seite 3
,, Neue Erziehung." Bezugspreis jährlich 12 Kč.
Geschäftsstelle der ,, Nenen Erziehung"
Auffig, Dr. Billrothstraße 20.
SPD. Washington, Mitte Märe.( Eig. Ber.) nung? Gemach. Wie trampshaft die amerikani- mit Heugabeln und Schaufeln bewaffnet gegen Elternausschußmitglieder und Erzieher! Mit unerhörter Wucht prallen die Kontraste sche Nation auch die Augen vor den Tatsachen die sozialistischen" Städte zur Verteidigung der In Euere Hände gehört die in dem modernsten aller Industrieländer aufein- verschließen mag, sie wird mit der gewiß under- ihnen heiligen Gesellschaftsordnung ziehen würden. ander. Neben wirtschaftlichen Auffassungen, die dächtigen New York Times zugeben müssen, daß zögernd in die Zukunft tasten und von natio- die fapitalistische Gesellschaftsordnung bei acyt und wer den amerikanischen Farmer kennt, War dies in 1919 wirklich der Fall nalen Schenklappen unbeirrt- Staatskapitalis Millionen Erwerbslosen und vielleicht der dop sveifelt nicht einen Moment daran, so muß mus und eine radikale Umstellung der gesamten pelten Zahl Kurzarbeitern auf der Anklagebank man sich fragen, wie weit dies noch im Jahre Bestellungen an die amerikanischen Wirtschaftsapparatur in Erfitt. Jede Strife zieht neue Bevölkerungsschich 1931 zutrifft. Jahrelanges Elend hat die ameri wägung ziehen, stehen soziale Gedankengänge, ten in ihren Bann und macht das System un fanischen Bauern so verarmt, so auf das Niveau deren geistiges Rüstzeug aus der Mitte des vori- tragbarer. des industriellen Proletariers niedergedrückt, eine gen Jahrhunderts stammt. Wo individualistische Angesichts der gegenwärtigen Weltkrije tut solche Veränderung unter ihnen gezeitigt, daß Wirtschaftsbegriffe längst zum alten Eisen gees not, auf die amerikanische Wirtschaftskrise kurs selbst die phantastische Drohung des führenden hören, flattert das Banner vermotteter amert nach dent Striege zurückzugreifen und Vergleiche amerikanischen Presseorgans nicht mehr denkbar fanischer Sozialprinzipien, zeigt sich das starre zwischen den beiden zu ziehen. Noch sprach man erscheint. Die Farmer haben kennen gelernt. Festhalten an längst begrabenen Pionieridealen, von der großen Nachkriegsprosperität, aber schon was Hunger und Abgerissenheit ist, und sind, die nie über das Individuum und seine nächste machte sich große Unruhe in den amerikanischen um im Vergleichsbilde der New York Times" scheinend auch noch dem zu erweckenden Volke verDie Arbeitskonflikte ſtändliche Einwand, daß Staat und Gesellschaft verschärften sich zusehends, Hunderttausende legiche Proletariat auf Sengabeln aufzuspießen und rechtet haben, geht denn doch über die Voru bleiben, heute sicherlich die letzten, bas stadt gegenüber dem notleidenden Einzelwesen doch ten die Arbeit nieder. Der Ruf nach einer Labor mit Schaufeln zu erschlagen. stellungskraft des schlichten SA- Mannes hinaus. Berpflichtungen hätten, wird als Schlappheit Party, einer Partei, die zwar nicht auf fozialt Bekannt ist, daß der Naziführer Pastor Münch= und Liebäugeln mit radikalen Jbeen abgetan. stischem Boden stehen, aber die Wünsche und Die Handlungsweise der amerikanischen meyer, der vom Gericht wegen eines Sitt Immer wieder erklären die Führer der Interessen der arbeitenden Klasse repräsentieren Staatsmänner erscheint im Lichte diefer Entlichte its deliktes verfolgt wird, stets mit amerikanischen Deffentlichkeit, daß sie und mit sollte, war allgemein. Sogar die American Fe- widlung völlig unverständlich. Zwar haben sich zwei Sekretärinnen" zu reisen pflegte, da ihnen das amerikanische Volt nichts mit deration of Labor sprach sich für den sogenann- die im Jahre 1919 drohenden Gefahren heute eine mit dem Stenographieren" nicht fertig wird. Wohlfahrtseinrichtungen und sozialen Versiche- ten Plumb- Plan aus, der die Uebernahme der gründlich verflüchtigt, aber das Problemt ist im Nun wird er also auch die ,, möglichst älteren" rungssystemen nach europäischem Muster zu tun riesigen Privat- Eisenbahngesellschaften durch den Grunde dasselbe geblieben. Eine Maschine, und als ehrenhaft bekannten"( Stunſthaben wollen. Unterstützung er hungernden Staat forderte. haft schien es, als wenn Ameri- deren Störungen jedesmal mit einer wachsenden stüd in einer Naziversammlung!) Männer neben Majsen aus öffentlichen Mitteln? Unjinn, ja tas Arbeiterbataillone marschierten. Endlich lam Zahl Unschuldiger bezahlt werden, sollte in der fich placieren und das Stenographieren der Senoch schlimmer, Verbrechen, Sozialismus, das es zum Höhepunkte der Bewegung, zum Streit Behandlung ihrer Opfer doppelt vorsichtig sein. tretärinnen selbst bezahlen müssen. Ob ihm da Ende vom Ende. Standardisiert wie die ame- der Eisen- und Stahlarbeiter, ber nach heroischer Das fühlen viele Industrielle, oas fühlen zahl nicht der Geschmack an der janzen Schoſe vajehn rikanische Walze einmal ist, fennt fie nur die Dauer an den rechtzeitig getroffenen Gegenmaß- reiche Parlamentarier und deshalb sind sie be- wird?! eine standardisierte Melodie. Arbeitslosenver- nahmen der Unternehmer zerbrach. müht, wenigstens den krassesten Mißbräuchen die Die Richtlinien der Nazi machen jedenfalls
Immertreu"
sicherung und ähnliche soziale Maßnahmen müs Wie reagierten damals die großen Lichter Spize abzubrechen. Der Hoover- Regierung und sen zur Zerstörung der amerikanischen Initiative des amerikanischen Kapitalismus auf die Sturm- ihrer Gefolgschaft ist es vorbehalten geblieben, den Eindruck als wären sie aus dem Statut führen und damit das beste in der amerikani- zeichen?- In einem bedeutsamen Artikel er- sich gegen das Selbstverständliche zu sträuben. des Unterweltklubs schen Volksseele vernichten. Das ist ein Ton, der klärte die, New York Times", daß selbst wenn neue Mißgriffe auf alte unzulänglichkeiten und abgeschrieben, mit dessen Programm und Tätigkeit auch in Europa manchen sehnsüchtigen Widerhall die Millionen organisierter Arbeiter sich für die Fehler zu häufen. Bei einer Foridauer der die völkische Freiheitsbewegung" ja auch sonst finden wird. Berstaatlichung der Eisenbahnen, der Bergwerke krise wird sie die politische Zeche zu Gunsten manche Berührungspunkte hat! Sich hierzulande mit derartigen Auffas- und der Schwerindustrien aussprechen und bei einer geschickten bürgerlichen Opposition zu sungen auseinander zu jezen, die die Tatsachen den Wahlen in diesem Sinne stimmen, diel bezahlen haben.
,, Deutschland erwache"
streng nach Tarif!
beharrlich außer Acht lassen, scheint faft aussichtsa los. Aber auch hier spricht die harte Wirklich feit lauter als es die Bundesregierung und die interessierte fapitalistische Deffentlichkeit wahr haben wollen. Die Zahl der ameritanischen Arbeitslosen beträgt nach überaus vorsichtigen Regierungsschähungen etwa acht Millionen. Wenn bedacht wird, daß Millionen Arbeiter nur noch Teilarbeit leisten und über entsprechend gesunkene Einkommen verfügen, wenn berücksichtigt wird, daß die Ma- treuzler im Kampfe gegen die Sozialdemokraten schinentechnik unaufhaltsame Fortschritte macht ist bekanntlich Herr Josef Goebbels, der in und Lohnsenkungen überdies zur Tagesordnung einem hochfeudalen Mercedeswagen durch Deutschgehören, wenn zuguterlegt gar die allgemeine land raft, um es zum Erwachen zu bringen. Sein bange Furcht vor dem Morgen in Betracht gezogen wird, dann erscheint die Frage nach den Krisenmaßnahmen der Bundesregierung einer
Haren Antwort wert.
Goebbels regelt die Honorare der Nazibonzen. Der Rädels und Wortführer der Satenund seiner Jünger Hauptschlager ist die sozialdemokratische Bonzenwirtschaft"; jedem sozialistischen Vertrauensmann wird sein Einkommen und sein Aufwand nachgerechnet und wer halb Sogar denen, die in der Steigerung der wegs mehr als das Eristenzminimum verdient, ift amerikanischen Krise feinen Grund zum Alarm ein Bonze", der sich mästet und von den Arzu sehen glauben, ist inzwischen klar geworden, beitergeldern, praßt." Nun ist es bei allen sozialdaß selbst von einem bescheidenen bu ne demokratischen Parteien immer Brauch gewesen, desamtliche it Eingreifen Teine daß die Abgeordneten und öffentlichen Funktionäre Rebe sein kann. Wo das arme Europa jähr nicht nur einen entsprechenden Prozentsaz ihres lich Tausende von Millionen für soziale 3ivede aus Diäten und öffentlichen Geldern stammenden ausgibt, hatte man eigentlich in aller Bescheiden- Einkommens der Partei zur Verfügung stellen, heit eine ähnliche Geste des reichen amerikani- sondern daß sie selbstverständlich die Betreuung schen Onkels erwartet. Was geschieht in Wirk- ihrer Wahlkreise ohne weitere Ent lichkeit? Ueber die färgliche amerikanische schädigung besorgen, Versammlungen ab Krisengesetzgebung, die in der Hauptsache im halten und auch außerhalb ihrer Wahlkreise höch Aufschließen neuer, sehr imaginärer Arbeitsmög- stens die erwachsenden Mehrkosten eintassieren. lichkeiten besteht und feine mittelbare praktische Wie anders bei den Nazis! Derselbe Goebbels, der Bedeutung befißt, ist in der Presse hüben und die sozialdemokratischen Bonzen" in jeder Verdrüben genug berichtet worden. Was ist aber sammlung als Hauptschlager auffahren läßt, hat prattisch geleistet worden? Der Bundeskon- jetzt ein Rundschreiben herausgegeben, das folgreß hat sich, um nur ein Beispiel herauszugret- gende Richtlinien für die Diätenverfen, wochenlang um den lächerlichen Betrag von gütung enthält. Es handelt fich wie man sicht 25 Millionen Dollar herumgestritten, den der um Sö ch st- Tarife, ein Zeichen, daß sie bisher Bundessenat zur Unterstüßung der notleidenden noch überschritten wurden und daß die nunmehriFarmer in den Dürregebieten bewilligt hatte. gen Tarife schon eine Einschränkung bedeuten. Sie Präsident Hoover, ein unbeirrter Anhänger sind folgendermaßenmaßen geregelt: der gottgewollten Gesellschaftsordnung und Ver teidiger jener aussterbenden Theorie des amerifanischen Individualismus, widersetzte sich dieser schamlosen Ausraubung des amerikanischen Schapamtes" aufs heftigste und es bedurfte erst schärfster parlamentarischer Druckmittel, bis sich Regierung und Bundeskongreß in einem mageren Kompromisse zusammenfanden.
Mit Recht wird die Frage laut, was eigent lich hinter dieser Haltung steckt. Natürlich ist es nicht der Mangel an Geldmitteln, natürlich ist es nicht die Furcht vor einem Budgetdefizit. Bis dahin ist noch ein weiter Schritt und niemand weiß besser als die Bundesregierung, daß von wirklichen Fehlbeträgen keine Rede sein kann. Was in Wirklichkeit dahinter stedt, ist reaktionäre, hirnverbrannte Politik, die nicht die Hergabe von Regierungsgeldern zur Abstellung sozialer Uebelstände erlauben will. Die ameritanischen Machthaber fürchten, daß die Bewilli gung von Geldern und feien sie noch so gering für soziale Zwecke und zur Ernährung hungernder Menschen als Präzedenzfall 3ut werten ist und der Auftakt zu größeren Forderungen sein mag. Sie schlagen diese, nach den Worten des Bundessenators Borah, unmensch liche" Politit ein, weil sie die amerikanischen Massen nur zu gut kennen und wissen, daß von ihnen kein Protest oder gar eine Wassenbewegung zu fürchten ist. An Massen gewöhnt, die auf jedes politische Schlagwort der herrschenden Klassen hereinfallen, haben sie sich eine Verachtung eben derselben Volksmassen angewöhnt, die nur noch von ihrem eigenen Machthunger übertroffen wird.
Aber ist der amerikanische Farmer, um den der Kampf ging, nicht letzten Endes das Bollwerk der fapitalistischen Ord1. Reichstagsabgeordnete.
a) Bei Verjammlungen außerhalb ihres Wahlfreises: Höchstens 30 Mark pro Versammlung, Ersatz für evtl. Schlafwagenbenüßung, Ersay von 25 Mark bei Ausfall von Diäten. Quartierund Verpflegskosten sind vom Redner selbst zu tragen. Bei einer größeren Versammlungsreihe in einem Gaugebiet ist eine entsprechende Ermäßigung der Rednergebühren am Blaze. b) Bei Versammlungen innerhalb ihres 25 bis 30 Wahlkreises: Höchstsay 25 bis 30 Mark pro Versammlung, sonst wie vor. 2. Landtagsabgeordnete:
Planlosigkeit in unserer Wirtschaftspolitif.
Zwei bemerkenswerte tschechische Stimmen. Das Právo Lidu" veröffentlicht gestern an leitender Stelle einen Artikel des tschechoslowatischen Gesandten Fierlinger über den Plan einer deutsch- österreichischen Zollunion, in welchem Bei Uebernahme einer größeren Versamm lungsreihe sind die An- und Rüdfahrtskosten der Genannte zwar eine Reihe politischer Bedenauf die einzelnen Ortsgruppen in dem betreffen gegen das Zollbündnis zwischen Deutschland fenden Ganbereich entsprechend zu verteilen. und Desterreich vorbringt, aber auch darlegt, daß Zuschläge: dies ein Anlaß zu einer Neuorientierung der Zu obigen Rebnervergütungen find 3utschechoslowakischen Handelspolitik werden muß.. jchläge statthaft für: Fierlinger schreibt:
a) Reichsredner, die zugleich Gauleiter sind. Diese haben die Berechtigung, für die durch Versammlungsübernahme( soweit nicht ein gegenseitiger Redueraustausch in Frage. tommt) ihrem Gau ausfallende Arbeitskraft sinen Zuschlag auf die unter 1 bis 3 aufgeführten Rednerbergütungen nach näherer Bereinbarung zu erheben.
b) Reichsredner, die durch die Tätigkeit für die NSDAP. von dem heutigen System zu hohen Geldstrafen verurteilt wurden und nur durch Uebernahme von Versammlungen in der Lage sind, diese Kosten abzudecken. Die Geldstrafen sind der Reichspropagandaleitung aufzugeben, es werden dann die Zuschläge für die einzelnen Versammlungen nur im aus drücklichen Einvernehmen mit der RP2. nominiert
Begleitpersonen:
Reichsredner, die unbedingt glauben in Beglei tung einer Sekretärin reisen zu müssen, haben teine Berechtigung, von den Ortsgruppen Ersatz für Reise- und Verpflegskosten für die Begleitperfon zu fordern. Die Begründung, daß jede Rede stenographisch aufgenommen werden muß, ist nicht stichhältig. Gvtl. sind die betr. Ortsgruppen anzu weisen, daß eine Anzahl ehrenhaftbekannte, möglichst ältere Männer auf dem Rednerpodium Plaz zu nehmen haben, die bereit sind, den Inhalt der Rede nötigenfalls zu beeiden. Auch ist ein entsprechender Hinweis an die anwesenden Zeugen bei Beginn der Rede am Plaze. Diese Verfügung hat auf Versamm lungen mit Pg. General Liezmann keine Anwendung, da Pg. General Liegmann infolge seines hohen Alters nicht in der Lage ist, allein zu reisen. München, den 15. Januar 1931.
( St.) gez.: Dr. Goebbels, Reichsprop.- Leiter.
a) Bei Versammlungen außerhalb ihres Landtagswahlgebietes: Höchstsay 30 Mart proj Die Herren Volksbefreier lassen sich also in Versammlung.. Ersatz der Fahrt ihren eigenen Wahlkreisen 160 bis 200 K, dazu tosten 2. Klasse, Schnellzug von der eventuell Schlafwagen und 200 K Diätenentgang, Grenzstation bis zum Versammlungsort und demnach bis zu 600 K und mehr für ihre Verzurüd. Erjag der Kosten für ausfallende sammlungen, im fremden Wahlkreis noch um ein Diäten( bei preußischen Landtagsabgeord paar Mark mehr zahlen. Daß der Tarif die neten 25 Mart, bei bayrischen Abgeordne- Landtagsabgeordneten niedriger einschätzt und die ten 15 Mark), bei den übrigen Abgeordneten gewöhnlichen Reichsredner( Nichtabgeordnete), die die betr. Sätze. Quartier- und Verpflegskosten Wald- und Wiesennazis sozusagen bedeutend niesind vom Redner selbst zu tragen.
3. Reichsredner( Nicht abgeordnete):
„ Gegenüber unserem eigenen Gewissen aber müssen wir bekennen, daß die Tschechoslowakei sicherlich nicht den richtigen Weg beschritten hat und daß sie im Konzert der Staaten, welche eine allzu eifrige merkantilistische Politik betreiben, sich bestrebt hat, nicht an letzter Stelle zu sein. Wir haben uns an dem Wettlauf zum Schutzzoll mit aller Begeisterung beteiligt, deren unser junger Kampfesmut fähig war. Wir haben die engere Zusammenarbeit mit den Nachfolgestaaten unter dem Vorwand abgelehnt, daß es höchst gefährlich sei, den Leichnam der ehemaligen Monarchie wieder zum Leben zu bringen. Dadurch, daß wir eine solche Zusammenarbeit abgelehnt haben, haben wir indirekt für den Gedanken des wirtschaftlichen Mitteleuropa gearbeitet, denn die hohen Zollmauern mußten sich schließlich als unhaltbar erweisen. Allerdings ein solches Gebilde, welches bloß einseitigen Interessen dienen sollte, könnte nicht zum Aufbau eines neuen, besseren Europa beitragen. Vielleicht wird uns deswegen die Erfah rung aus den letzten Begebenheiten überzeugen, daß eine engherzige Handelspolitif mit allen ihren Folgen, welche sich früher oder später einstellen, nicht die Grundlage eines dauernden Friedens in Europa bilden und schließlich ernstlich unsere eigene Selbständigkeit bedrohen muß."
In ähnlicher Weise äußert sich das„ Národní Osvobození":
Seit dem Umsturz bis zum heutigen Tage hat es eine Reihe von Möglichkeiten, Konzeptionen ( Präferenzzölle mit den Nachfolgestaaten, Zollunion mit Polen, wirtschaftliche Kleine Endet u. a.) gegeben, zu denen unsere Wirtschaftspolitik weder einen gesamtstaatlichen Standpunkt eingenommen, noch sich geäußert hat, ob der Wille vorhanden ist, die notwendigen wirtschaftlichen Opfer zu bringen, ohne die die Verwirklichung einer solchen Aktion überhaupt nicht möglich ist. In gleicher Weise unschöpferisch unsere wirtschaftliche Deffentlichkeit heute, da gleichzeitig mehrere internationale handelspolitische Pläne am Horizont auftauchen, insbesondere Paneuropa( in Form des Präferenzsystems, der europäischen Zollunist oder der Ver einigten Staaten von Europa), Regionalverträge der Staaten von verschiedenem territorialen Um fang( wirtschaftliche Kleine Entente, Zusammenarbeit der süd- und osteuropäischen Agrarstaaten, Mitteleuropa, Balkanföderation u. a.), und auch verschiedenen Inhalts( Präferenzsystem, Einfuhrfontinente, Zollunion n. s. w.) und schließlich auch die deutsch- österreichische Zollunion. Bei der gro ßen Auswahl von Plänen, welche aus fremder Initiative angeboten werden, wissen unsere Wirtschaftskreise nicht, was sie eigentlich wollen sollen, und in welcher der angegebenen Richtungen und Pläne sich unsere Außenpolitik engagieren sollte." Es ist erfreulich, daß in tschechischen sozialidriger honoriert, entspricht natürlich dem streng ständischen" Denken der Nationalsozialisten, die schon wissen, daß zwischen Volksgenossen a) Bei Versammlungen außerhalb ihres zustän- und Volksgenossen ein Unterschied digen Gaugebiets: Höchstsaz bei Uebernahme ist und daß dem einen der Schlafwagen so von einer Versammlung 30 Mart. Zwei Ver- recht, wie dem andern die dritte Klasse billig sammlungen und mehr 25 Mark pro Vortrag. ist. Das beste an dem Tarif ist aber wohl die Beb) Bei Versammlungen innerhalb ihres zustänftimmung über die Sekretärinnen. Demdigen Gaugebietes: Hierfür gilt die mit den nach sind die Herren bisher mit ihren SekretäGauleitungen getroffene Spesenregelung. Die rinnen" gereift, was ja verständlich ist, denn da Quartier- und Verpflegskosten sind vom Red- Deutschland erwachen soll, muß zunächst einmal stischen Blättern die Auffassung, daß unsere Hanner selbst zu tragen. Die Fahrtkosten sind von für ein angenehmes Schlafen gesorgt werden. Daß delspolitik reformbedürftig ist, Fortschritte macht. den betreffenden Ortsgruppen zu übernehmen. fie aber die Kosten für diese Sekretärinnen" an

Seite 4
Lagesneuigkeiten.
Die Tafel des Bürgers
in der Krise.
Mittwoch, 1. April 1981.
14 tote Bergarbeiter.
Elly Beinhorns Mißgeschic.
Bom Rundfunt.
Donnerstag.
Nr. 78
,, Selbst Hermann Müller würde sich von sei- 17.45 Schallplatten, 18.25 Deutsche Sendung: H. Im Hasenwunderland, 19.00 Blasmusik, nem Sterbelager schleppen, wenn er noch die för- Hölter: Prezburg: perlichen Kräfte dazu hätte, um genau so wie die 20.10 Komp. für chromat. Harmonika. Nazis für die impcrialistische Aufrüstung Groeners 11.30 Schallplatten, 13.30 Schallplatten, 16.00 Schallplatten, 17.45 Orchesterkonzert, 18.40 Gesangskonzert, die Hand zu erheben." 19.00 N- Schallplatten. 19.45 Orchesterfonzert. Berlin: 19.15 Blasorchesterkonzert, 22.15, Barjisal", Bühnenweihefestspiel von R. Wagner, 3 At: e,
nicht versperrten Stasse stahl er eine Tasche mit 300 Kč, 25 Gramm Bruchgold, einige Ringe Oviedo, 31. März. Gestern nachmittags und ein österreichisches Zwanzig- Kronen- Goldereignete sich in der Grube Mosquitela" eine ſtud. Der Gesamtschaden beträgt über 50.000 Prag: 11.15 Schallplatten, 11.45 Schallplatten, starke Stohlengasegplosion. Von den Ke. Zwischen 12.30 und 14.15 drang cin 12.30 Mittagstonzert( Uebertr. ans Mähr. Oftan), 18 Bergarbeitern, die in der Grube arbeiteten, unbekannte Täter in die Verkaufsstelle der Zen- 16.00 Schallplatten, 18.15 Deutsche Sendung: in Mähr. Ostrau ein Dr. A. Moucha: Der Bauernroman Ten Lejern bürgerlicher Zeitungen ist be- wurden bisher 9 Zeichen geborgen. Vier tralfonsumgenossenschaft Prof. Fr. fannt, daß die Unternehmer unter der Krise viel Bergarbeiter sind schwer verlegt. Die Ret- und entwendete 3800 Kč. Pstros: Die Weinrebe im Hausgarten, 18.50 Tentsche Einführung in das musikalische Programmt der schwerer leiden als die Arbeiter, daß sie zu den tungsarbeiten werden fieberhaft fortgesetzt. Es Nach Hermann Müllers Tod. In der Num- tommenden Woche, Dr. R. Pflegelshörl.-- Brünn: Sorgen ums eigene tägliche Brot ja noch die besteht jedoch keine Hoffnung, die übrigen drückende, von Menschlichkeit und christlicher fünf Bergarbeiter zu retten. Zum Zeichen der mer, in der die„ Rote Fahne" den Tod Her- 11.15 Schallplatten, 18.15 Deutsche Sendung( UeberNächstenliebe diftierte Sorge um den Arbeit- Trauer haben heute 30.000 Bergarbeiter mann Müllers meldet und ihn über das Grab tragung aus Prag), 20.40 Beethoven- Dia'orium hinaus als Sozialfascisten und Panzerkreuzer( Uebertr. aus Prag), 22.20 Orgelfonzert( Ueberir. nehmer" und die schwere ,, Berantwortung für den die Arbeit niedergelegt. sozialisten beschimpft, findet man im Leitartikel aus Prag). Mähr.- Oftrau: 11.00 Shailplatten, Betrieb" zu tragen haben. Außerdem werden sie die gemütvolle Wendung: 12.30 Mittagskonzert, 15.00 Leichte Schallplatten, von den sozialen Lasten" bedrückt. Aber nicht genug damit, müssen sie sich die Köpfe darüber Berlin, 30. März. Die Afrikafliegrein Elli zerbrechen, was ihre Frauen und Töchter heuer für Tolietten tragen, welches der modernste Stoff Beinhorn teilte heute aus Timbuktu mit, daß und der modernste Schnitt ist, ob man daheim ihr Flugzeug nicht mehr zu retten ist. soupiert oder ausgeht, welche Bälle zu besuchen Sie fehrte mit einer Hilfstarawane zu ihrem und wie mit dem größten Chid und der elegan- im Wüstensande zurückgelassenen Flugzeug zuWas ist eigentlich aus der deutschen Arbeiter testen Geste der allgemeinen Not der Zeit Rech- rück, um für den Abtransport zum nächsten nung getragen ist. Raunt ist die sorgenvolle Startplatz zu sorgen. Nach vielen Mühen mußte tlaffe geworden? Vor dem Krieg hätte ihr nie Faschingszeit mit ihren Aufregungen zu Ende, die Fliegerin erkennen, daß jeder Transport mand derartige Gemeinheiten und Roheiten bie- Breslau: 21.00 Sinfoniekonzert. Hamburg: 21.10 Das Volkslied. Köln: 20.00-20.30 Einsame Mu fommt das Osterfest und mit ihm tauchen neue durch die Sandmassen der Sahara unmöglich ist. ten dürfen. Probleme auf. Die Bohemia", der bor Schweren Herzens mußte sie daher jeden BerEin Prager Kritifer attackiert. Der Operet fit. Königsberg: 20.20 Wesendonck Lieder von R. Fahren schon, aber unvergessen, der ausgezeichnete gungsversuch aufgeben und das Flugzeug unver- tenreferent der„ Bohemia", Redakteur Strö- Wagner. Leipzig: 21.10 Die Frau als Rompont Wit geglückt ist, daß die Bergarbeiter die Börsehrt in der Wüste zurücklassen. Elly Beinhorn bel wurde gestern abends von der Operetten- ftin. Wien: 20.30 Requiem von G. Verdi( Schalljeaner der Arbeit" seien, weiß am besten um die nahm nur den wertvollen Motor heraus, um sängerin des Prager Deutschen Theaters Sonja platten). Moskau: 20.00 Konzert. Sorgen des bürgerlichen Hauses und, da die Zeit ihn in die Heimat zurückzusenden. Sie wird Scheu cher, die sich durch eine Stritik Ströbels der Ballberichte und der täglichen Listen von Vor- nunmehr über Algier nach Europa zurückkehren. verlegt fühlte, im Stiegenhaus der Redaktion Damit endet der Flug, den die Fliegerin, tätlich angegriffen. Der Vorfall dürfte ein ge- Radiobundes" erschien in den letzten Tagen ein Warnung. Bei einer Ortsgruppe des Frelen tänzerpaaren( oder wie die Albernheit sonst heißt), die interessante Aufzählung so interessanter Paare, allen Widerständen zum Troß, durchführte. Nach richtliches Nachspiel haben. Reisender, der ein teures Radiowerk zum Kaufe faft 8000 Sm. Flug und sechswöchiger Erpeditionsarbeit hat ein Delrohrbruch, der an Frl. Lissy Kohn Herr Pepi Maier, Frl. Schnuci v. Felsenburg sich in einer knappen Stunde hätte behoben werden können, alle weiteren Pläne der Fliegerin Roritschoner usw., usw., vorüber ist, holt fie mit sicherem Griff sofort das zunichte gemacht. nächste aktuelle Krisenproblem der Bürgerwelt heran:
wie:
Tischfreuden zu Ostern.
Herr Loist
Was soll man den Gästen bieten?
Nachdem der Autor, Eugene Hellmer( oder ist das eine Autorin?) erflärt hat, wie man 3 Ostern die Wohnung verschönert, kommt er zum eigentlichen Thema: Ein Kapitel für sich sind die österlichen Tafelfreuden. Gründonnerstag! Ein Frühlingsbild. Die Dominante ist grün, belebt durch weiße und rote Radieschen, weiße Rojen von Blumenkohl und den letzten Ausläufer des Winters, blutrote Orangen. Regent des Tages ist aber der Spinat. Sein saftiges Grün läßt alle anderen Gemüsesorten daneben erbleichen. Ferner
häusern.
Eisenbahnunglück in Westfalen. Im Bahn- onbot. Er erklärte schließlich, daß er das Buch, bof Inna( Westfalen) fuhr Dienstag nachmittags deffen Breis 207 K beträgt, auf einen Monat zur gegen dreiviertel drei Uhr eine Rangierlotomotive Ansicht schicken werde, was ihm gestattet wurde. einem einfahrenden Personenzug in die Flanke. Als es nach einigen Tagen aufam, war es auf Dabei fielen die beiden letzten besetzten Personen Grund Ihrer Bestellung" fakturiert und mit dem Berlin, 31. März. Ein nambafter wagen dritter Selaffe und ein Güterwagen um. Es Vennert Zahlung sofort nach Erhait" versehen. Berliner Verlag hat sich bereit erklärt, burden fünfzehn Reisende verletzt, davon fünf Wir warnen alle Ortsgruppen und machen darauf der Fliegerin Elly Beinhorn, die ihr Kelemnt- hiver. Getötet wurde niemand. Die Schuldfrage aufmerijam, in ähnlichen Fällen die Faktura genan durchzuschauen und des Buch sofort zurückzusenden. in der Wüste Sahara zurücklassen ist noch nicht geklärt. Flugzeug in mußte, ein neues Flugzeug zu sendent Ein schweres Auto- Unglück ereignete sich, wie und es ihr zum Rückflug nach Berlin zur Ver- aus Inne brud gemeldet wird, auf der Reichs- eine große Anzahl falscher 100- Lire- Banknoten fügung zu stellen. Der Pour- le Merite- Flieger Straße in Vinzgau bei der Brücke, die über den beschlagnahmt. Deftertamp wird das neue Klemm- Flugzeug Schnalfer Bach führt. 16 Teilnehmer eines Neue Beleuchtung der Adelsberger Grotten. Int wahrscheinlich noch in dieser Woche nach Afrika militärischen Ausbildungskurses kehrten auf einem Beisein sahlreicher Besucher wurde dieser Zane die Laftfraftivagen von einer Schießübung zurück. An neue Beleuchtung der Adelsberger Grotten der überführen und dort der Fliegerin übergeben. der genannten Brücke versagte die Steuerung. Deffentlichkeit übergeben. Das neue ElektrizitätsDurch den Anprall an einen Pfeiler wurden die werk liefert den Stront auf der rund 60 Kilometer Injassen bis auf drei in hohem Bogen her langen Leitung durch die Grotten, wobei 147 Tun ausgeschleudert. Sie wurden sämtlich nels von insgesamt 32 Kilometer Länge für die erheblich verletzt. Drei Burschen mußten in Sichtleitungen geschlagen werden mußten. Neben der schwer verlettem Zustand ins Meraner Kranfen- elektrischen Zeitung wurde auch eine Telephonleitung haus gebracht werden, wo zwei von ihnen ihren durch die Grotten gelegt, die hauptsächlich dem Verlegungen inzwischen erlegen sind. Der internen Verkehr dieren soll, dritte Schwerverletteringt mit dem
Die Katastrophe des ,, R. 101".
Bericht der Untersuchungskommission. London, 31. März.( Reuter.) Die offizielle aibt es zarte grüne Erbsen, frisch und jung, echte Untersuchung über die Statastrophe des britischen Frühlingskinder eines sonnigen Südens, daneben lenkbaren Luftschiffes R 101", das am 5. Ottober dünfie Morcheln, deren eigentliche Heimat Rußland v. 3. durch eine Explosion auf französischem Boden ist. Sie sind bei uns wenig bekannt, doch köstlich vernichtet wurde, wobei 48 Personen ums Leben Tode. Ozeanreise wider Willen. Dieser Tage treffen herb und pikant im Geschm a d, sie werden tamen, hatte folgendes Ergebnis: Die Kommission, Gymnafiaften als Mörder. In dem polni in St. Johns auf Neufundland auf einem aus Liin Salzwasser gekocht, mit heißer Butter übergossen die sich aus Sir John Simon und zwei Beisitzern oder in leichter Buttersoße eingemacht. Man reicht zusammensetzte, gelangte einmütig zu der Ansicht, schen Städtchen Belchatow bei Petrikau überfie- berpool ankommenden Schiff zwei junge Damer ein, sie als selbständige Gemüsespeise, am besten mit daß die Ursache des Unglücks in einem ungewöhnlen am Abend nach der Verteilung der Oster- die auf diese Weise von einem Tanzvergnügen zu einem Stranz von poschierten Eiern umgeben. lich großen Gasverlust zu suchen sei, der durch senjuren mehrere mastierte Schüler ihren Gym- rüdlegren, zu dem sie am 6. Dezember vorigen Jab Schwarzwurzeln sieht man auch, die viele Liebhaber das äußerst schlechte Wetter verursacht wurde, wobet nasialprofessor, schlugen ihn zu Boden und ver- res ihre elterliche Wohnung verlassen hatten. An finden, sowie schöne große Sellerietöpfe; man betont wird, daß es möglich sei, daß hiebei auch letzten ihn tödlich. Zwei der Burschen wurden diesem Tage hatten die beiden jungen Damen ein dünftet sie am besten in Del oder Butter mit die Risse eine bedeutende Rolle spielten, die durch bereits verhaftet. Es handelt sich um einen ansiofal besucht und in einer Stimmung veriasjen, Racheaft. die sie zur heimlichen Besichtigung eines in Hasen etwas Zitronensaft. Eine wahre Augen die Reibung der Ballonets an der Metallkonstruktion liegenden, hell erleuchteten Ozeandampfers verführte. Das Unglück der Stadt Cawnpur. Es Aber ehe es sich die beiden Jungfrauen verschen, weide sind die schlaufen mährischen Gurken und des Luftschiffes entstanden waren. Auch die zeitfrischer saftiger weißer Spargel aus den Treibweilige Doffnung der Sicherheitsventile der Bal- werden Befürchtungen gehegt, daß in der Stadt machte das Schiff klar und stach in Sec. Am zwellonetts, die durch die heftigen und rudweisen Be- Cawnpur ansteckende Krankheiten auften Tag wurden die Reisenden wider willen, die Herrliche Trüffeln leuchten wie Edel- wegungen des Luftschiffes verursacht wurden, fön- treten könnten, da nach den vor einer Woche in ihren Abendkleidern nicht wenig froren, von der steine unter den Früchten. Nicht zu verges- nen in Betracht kommen. In dem Berichte der dort erfolgten Blutvergießen viele Zeichen Mannschaft entdeckt. Man hielt sie für blinds Pasjen, des milden Frühlingsbrintsenfäses, der jetzt Kommission wird ausdrücklich hervorgehoben, daß noch nicht beerdigt werden konnten und fagiere, glaubte ihnen nicht ihre Entfärung und ließ gerade am besten schmedt. Vom Karpfen jagt ein das Wetter zur Zeit der Katastrophe in der Tat nun unter freiem Himmel der Verwesung an sie in der Schiffstüche entsprechend schwer arbeiten. Kenner und Liebhaber: Mariniert erwedt er den ganz ausnehmend schlecht war. Weiter wird kon heimfallen. Auch die in den Zentralschlachthallen is das Schiff an seinem Bestimmungsort Sull anAppetit, gebacken stille Befriedigung, in schwarzer statiert, daß der plötzliche Gasverlust, der die direkte aufgestapelten Fleischvorräte befinden sich be- tam, übernahm die Polizei die weitere Fu forge Soße allgemeine Anerkennung, als Ragout unge- und unmittelbare Ursache der Katastrophe war, reits in Verwesung. Fluglinie Rom- Berlin. Am 1. April 1. J. teilte Zustimmung, gebraten lauten Beifall, in Gelee gewiß durch ganz außerordentliche Umstände veraufrichtige Bewunderung und blaugesotten endlich ursacht wurde, wahrscheinlich durch das Plazen eines wird die neue Fluglinie Rom- Berlin eröffnet. fenes tiefe Entzücken, für das die Auserwählten der vorderen Ballonetts. Die Untersuchungskommis- Am ersten Flug von Berlin wird der deutsche überhaupt keine Worte finden und das man daher sion lehnt den Gedanken, als ob das Unglück durch Verkehrsminister von Guerard mit einiSchwer bestrafte Eitelkeit. Eine junge französi furz und bindig, blaue Karpfenselig eine fchwache Konstruktion des Luftschiffes verursacht gen Berliner Journalisten teilnehmen. Der Flug worden wäre, entschieden ab. Es wurde nämlich die wird insgesamt zehn Stunden dauern, sche Schneiderin war der Meinung, daß sie zu dicke Eine grüne Suppe von jungen Kräutern, wie Meinung ausgesprochen, daß die metallene Konstruk davon sechs von Rom bis München, vier von Woden hätte, und sie wandte sich deshalb an einem Santerampfer, Kerbel, Gundelreben und zarten tion in der Luft entzweigebrochen sein könnte. Die München bis Berlin. Die Flüge werden alter im Krankenhaus angestellten Chirurgen, den Dr. blauen Veilchenblättern eingestreut, ich medt Untersuchungskommission ist auch der Meinung, daß nierend von der Deutschen Lufthansa und der Dujarier, um die schöne Linie ihrer Beine herstelorächtig. Starfiol und Champignons bringen ein Funken, der an einer Stelle im Innern des Italienischen Luftfahrts- Gesellschaft durchgeführt. len zu laffen. Eine Operation, die der Arzt vorWohlgeschmack und Belebung ins Menü. Luftschiffes, wo die elektrische Zeitung zerrissen wor- Eine Bomben- Kiste. Havas berichtet aus nahnt, ging jedoch so unglücklich aus, daß das eine Bein amputiert werden mußte. Die Schneiderin Ein rosig angehauchter Schinken, dessen den war, entstanden ist, die wahrscheinlichste Ursache Madrid: Die Polizei entdeckte in einer Woh- verheiratete sich trotzdem mit ihrem Bräutigam, verSchlußbein in filbriges Staniol gehüllt ist, wird des Brandausbruches sein dürfte. Damit der Bericht über die Ansicht der Kom- nung eine mit Bomben und Explosivstoffen anlagte aber den Arzt auf einen Schadenersag von mit grüner Strauspetersilie geschmückt. In die Mitte des Schinkens wird ein hübscher Spieß ge- niiffton vollständig sei, kann man nicht die Tatsache gefüllte Riste, deren Explosion bei der Berührung 200.000 Franten. In diesen Tagen hat auch die stedt mit einem Blumensträußchen. Rings mit Schweigen übergehen, daß das Luftschiff ,, R 101" mit dem cleftrischen Strom erfolgen sollte. Vorder- weite. Instanz ihr diese Summe zugesprochen. In herum bunte, glänzende, harte Gier in grünes feinen Fernflug nach Indien nicht angetreten hand wurde bloß eine Person verhaftet. Die den Begründungen der Gerichtsurteile ist es, daß Moos gebettet. Des Meerettichs als alte Oster- hätte, wenn es nicht notwendig gewesen wäre, gans Bolizei bewahrt über den ganzen Vorfall abso- Bornahme einer Operation ergeben, und daß der Verschönerungsfragen feinen genügenden Grund zur besondere Rücksicht auf gewisse Umstände öffentlichen Daneben gibt es fnusprige Gründonnerstags. Charakters zu nehmen, die den Start des Luft- luttes Stillschweigen. Fringel, füße Ostertorte, Strangfuchen, Butterzöpje, schiffes an jenem Unglückstage sehr wünschenswert fräftige giförs aller Sorten. Fröhlich erscheinen ließen. feit, und Harmonie, also die gute timmung ist es, die aufteiner Osterfafel fehlen darf.
tei nennt.
gabe nicht zu vergessen.
2
73.000 Kronen gestohlen. Einbruch in das Prachatizer Poftamt. Sie wird auch nicht fehlen, wo Freßjad Budweis, 31. März. Heute nachts brachen und Nachfab sich mit schmayendem Behagen niederlassen und in blauer Karpfenjeligkeit unbekannte Täter in das Postgebäude von Praschwimmen, um die Kreuzigung und Auferstehung chatig ein. Sie arbeiteten mehrere Stunden, Christi zu feiern! Denn es geht ihnen Gott jei aber erst gegen früh gelang es ihnen, die feuerdank noch gut in dieser schweren Zeit, die ihnen feste Staffe zu erbrechen, wobei ihnen 73.618 Kč o wenig wie die große vor anderthalb Jahr Papier- und Metallgeld in die Hände fielen. zehnten etwas anhaben konnte. Ins Stamtmibuch aber und an die Wand, die des Menetekels harrt, gehören ihnen die Verse geschrieben, die Karl Straus vor Jahren An den Bürger" gerichtet hat:
Daß im Dunkel, die dort leben, So du selbst nur Sonne hast; Daß für dich sie Lasten beben,
Reben ihrer eigne Last:
Daß du frei durch ihre Stetten, Tag erlangst durch ihre Nacht: Was wird von der Schuld dich retten, Daß du daran nie gedacht!
in
Die Auslage eines Juweliers am Die Auslage eines Juweliers am hellen Mittag ausgeräumt. Mähr.- Ostrau, 31. März. Heute mittags drang ein unbekannter Täter in das Uhren- und Juwelengeschäft des Jaromir Maly in Witkowit ein und entwendete aus dem Auslagefenster 176 vierzehntaratige Ringe, 56 Ringe aus Neugold, 11 goldene Ringe mit Brillanten, 12 Herrenuhrtetten, 17 goldene Armbänder, 14 goldene Armbanduhren, 15 Baar goldene Ohrgehänge und 6 goldene Anhängsel. Aus dem Tresor der
und veranlaßte schließlich den Heimtransport, der nunmehr, nachdem das Abenteuer keine Aufklärung gefunden hatte, unter etwas freundlicheren Umstän den vonstatten ging.
Chirurg die Patientin vorher über die Gefahr der Mordversuch eines Soldaten. Montag Operation hätte aufklären müssen. abends wurde in der Kaserne des 36. Infante- Eine totale Mondfinsternis im April. Im rieregimentes in Ungvar der Soldat Johann Monat April ereignen sich givei Finsternisse: eine Kocin verhaftet. Rocin hat als er Sonntags auf Sonnen- und eine Mondfinsternis. Die Mitte Urlaub weilte, die Gastwirtin Rosa Honig und April erfolgende Sonnenfinsternis ist nur partiell ihre Tochter überfallen und wollte beide und in unseren Gegenden nicht sichtbar. Weit inter ermorden. Beide Frauen erlitten sehr schwere effanter ist dagegen die in unseren Breiten Berlegungen. Die Ueberfallenen schlugen großen stattfindende totale Mond finsternis, die bel Lärm, so daß der Angreifer davonlief. Rocin hat flarem Simmel sehr gut zu beobachten jein wird. Die Finsternis ist am Vollmond stag sich zur Tat bekannt. Die Böhmische Sparkasse den Neugeborenen dem 2. April. Der Mond befindet sich zu Be1931. Die Böhmische Sparkasse in Prag( gegenüber ginn der Verfinsterung nahe dem Ausgangshorident Nationaltheater) widmet auch den im Jahre jent. Um 19 Uhr 23 Minuten beginnt der Kern 1931 im Gebiete Groß Prags und des politischen schatten der Erde den unteren Rand der Mond Bezirles Brag Land sowie in den Gerichtsbezirken scheibe zu verdunkeln. Von 20 Uhr 22 Minuter der Filialen der Böhmischen Spartaffe geborenen bis 21 Uhr 32 Minuten, also anderthalb Stunden Kindern, deren Mütter daselbst ihren ordentlichen lang, befindet sich der Mond vollständig int Stern Wohnsiz hatten, je eine Einlage von 25 K. An- schatten. Er wird dann eine eigentümlich dunkelmeldungsfrist vom 1. April 1931 bis 31. März 1932. tupferrote Farbe annehmen, die durch die von der Näheres die in den Geschäftsstellen der Anstalt ausgehängten Kundmachungen.)
Italienische Banknoten- Fälscher. Aus Avel no wird berichtet, daß Starabinieri nach längerem Widerstand eine zehngliedrige Bande von Fälschern italienischer Banknoten verhaften fonnten. Es wurde
Berfinsterung hervorgerufene Lichtveränderung entsteht. Danach fängt am oberen Rande die Aufhellung an. Um 22 Uhr 51 Minuten hat unser Trabant den Kernschatten und um 23 Uhr 48 uten auch den Halbschatten der Erde wieder verlaffen,

Seite 5.
Nr. 78
Besuchet alle den künstlerischen Abend,
der durch den Bezirksbildungsausschuß Prag am Mittwoch, den 1. April, um acht Ühr abends im Gewerkschaftshaus, Perštyn, veran staltet wird.
An dem vorwiegend heiter satiri schen Programm wirfen mit:
Sumor im Lied."
Herr Walter Taub: Conference und tationen.
Herr Hans Licht wit: Rezitationen.
" 1
Am Klavier: Frau Lilly Bandler. Karten im ,, Sozialdemokrat", in der Gee", Abendkassa.
Mittwoch, 1. April 1931.
Mehl 170-175, Weizenffeie 92-94, Roggenfieie nicht weiter eingegangen werden foll. Nur ein Lied 92-94, amerikanisches Fett 1080-1099, Eier( für von Weisberg, Troita", fonnte gefallen, wo1 Schock), frische, böhm. und mähr. fco Haus 34-36, bei allerdings Moussorgstys Hopat" in der Liedflomat. orig. fco Haus 31-33. technik hörbar wurde. Malko scheint von den Konservatoriumsmitgliedern um das Programm nicht befragt worden zu sein. Schade, daß man von der neuen Musik nur erzählen hörte. Walter Lustig.
Gerichtssaal.
Die ,, Beruisdievin“.
"
Fläschchen Kč 10.Raucher- Freuden Injektor Kč 15.BONICOT
mit
Eine Injektion in die Zigarette oder Zigarre entnikotinisiert den Rauch um 750/0, ohne die stimulierende Wirkung und das Aroma zu verändern.
1061
NICO
EGEN
OTIN
Deutsche Uraufführung„ Die Brüder Karamajow". Die in Prag bereits bekannte Oper des schePrag, 31. März. Das Zeumundszeugnis der chischen Komponisten Otokar Jeremias„ Die Polizeidirektion über Anna Křiž, die heute vor Brüder Karamasow" wurde Samstag anläßlich dem Senat des OGR. Hloušet des vielfachen ihrer deutschen Uraufführung im Augsburger Frau Bertl Halowanics: Songs und Betruges, Diebstahls usw. angeflagt ist, nennt sie Stadttheater in der Inszenierung des InienIn Apotheken und Drogerien erhältlich. Rezitationen. Berufsdiebin. Aus ihrer Straftarte ergibt danten Lustig- Brenn und unter der musikalischen Herr Rudolf Bandler: Aus dem Zyllus: fich, daß sie( abgesehen von den zahlreichen Arrest Leitung Paul Frankenburgers mit außerordentlicher Wien- Stadlau gegen Turn- und Sportvereint strafen für geringere Delikte) von den letzten zehn Begeisterung aufgenommen. Rössen( Bezirk Halle) 5: 1( 2: 0). Die Bienez seigRezi- Jahren sechs mi kerter verbracht hat. Ferner Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. ten ein stets gefälliges, flüssiges Spiel. Trey größist sie, was ein flüchtiger Blid bestätigt, im legten Weitwoch, 7% Uhr( 144-4): Der fliegende ten Eifer kam da Rössen nicht mit. Die Zuschauer Stadium tuberkulos und Mutter eines e- Solländer".( Intendant Prof. Dr. Bucovig Neu- waren um ein unvergeßliches Erlebnis reicher. jährigen Kindes. bed.) Donnerstag, 7% Uhr( 145-1): Schön ist Sonstiger Arbeiter- Fußball in Deutschland. 84Sie hat es wirklich arg getrieben. Ueber die Welt". Freitag: Keine Vorstellung. Sans- irt Dresden: Meißen gegen Helios 1: 1, Botbeim Optiker, Genossen Deutsch, und an der zwanzig Fälle sind dem Gericht bekannt gewor- tag, 7% Uhr( 146–2):„ Bom lieben Auguschappel gegen Heidenau 2: 2, Cotta gegen Löbtau den, auf dem Sorridor drängen sich erregt die ge- it in". Sonntag, 2% Uhr: Böhmische Musi 1: 3, Neustadt gegen Klotzsche 3: 2, Steinhaundorf schädigten Zenginnnen. Sie hat Schneiderin- tanten"; 7% Uhr( 147-3):„ Robinsonade" gegen Coswig 1: 0, Eintrach: gegen. Zoewig 4: 2, nen Kleider und Mäntel herausgelodt unter der Montag, 6 Uhr( 148-4):„ Die Meistersinger" Stamenz gegen Birtigt 7: 5, Bieschen gegen, RadeBorspiegelung, sie fomme in Auftrage einer Rund- Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, beul 2: 7. Bezirk Chemni: Friesen gegen schaft und den seundschaften hat sie fich als 7% Uhr: Amphitryon 38". Donnerstag, halb Frankenberg 1: 1, Niederwürschnig gegen Meerane Angestellte der Schneiderin vorgestellt und Slet- 8 Uhr: Boruntersuchung". Freitag: Steine 5: 3, Vorwärts gegen Kontordia 0: 1, Lichtenstein bungsstücke abgeholt". Auch der Belzmaniei, in Borstellung. Samstag, 7% Uhr: Amphitryon gegen Simson 2: 2, Sachsen gegen Bfeil 3: 0, paidem sie vor Gericht erscheint, wird alsbald von einer 38". Sonntag, 7% Uhr:„ ommt ein Vogerl nichen gegen Jahn 4: 0, Rapid gegen Claugnis Beugin als Eigentum ihrer Tochter erfanat und geflogen."( Premiere.) Montag, 3 Uhr: 12: 1, Favorit gegen SVS. 2: 1. Bezirk im Wafferglas"; 7% 7% Uhr: Mittweida Döbeln: Jahn gegen Eintracht stürmisch reklamiert. Kleiber, Mäntel, Wäsche, Geld, turnt 3: 1, DBC. gegen Böhrigen 3: 1, Shurmt gegen Waldheim 4: 3, Rasensport gegen Roßwein 7: 4.Bezirk Leipzig: Südwest gegen Sportklub Oft 2: 0, Schönefeld gegen Südost 1: 2, Pegau gegen Viktoria 06 3: 1, Bennewih gegen Frisch auf Wurzen 1: 3, Großaschocher gegen Wahren 3: 2, Preußen gegen Vorwärts- West 2: 2, Sportlust 09 geg. ASK. Grimma 0: 1, Amateure gegen Nord 2: 2, Baunsdorf gegen West 03 1: 1. Bezirk Breslau: Silefia- Feickers gegen Wratislavia 2: 1, Südost gegen Rapid 2: 0, Hertha gegen Sturit 0: 0, Vf2. gegen Stern 2: 2, VfB. gegen Blau- Weiß 4: 0. Bezirk Hantburg: Bolfsdorf gegen Schiffbet
Bollswirtschaft und Sozialpoliti
Proteftfundgebung der Brager Banfangestellten.
ja selbst Dokumente und Zeugnisse hat sie geraus- kommt ein Vogerl geflogen suloden verstanden. Der Schaden beträgt in jedem all 200-500 K.
Dann spezialisierte sie sich auf die Rolle der Offigiersfrau. Sie brachte Familien in Erfahrung, wo ein Sohn beim Militär stand. Die Kinderfreunde Brag.
"
Kunst und Willen.
rb.
Mittwoch, nachmittag 3 Uhr
Wir sprechen über den 1. Mai. dem Rätselraten.
Falten!
d
Außer
4
Wichtige Besprechung wegen unserer Osterfahrt. Papier und Bleistift mitbrin- 3: 3, Serta 09 gegen Union 08 4: 0, BS. 13 geg. gen! Pünktlich um 3 Uhr kommen! Alle Blau- Weiß 0: 1, Fortuna 21 gegen Rothenburgsori 93 2: 2, Dineberg gegen Hammerbrook 7: 3. Falken verständigen!
Aus der Partei.
Sport- Spiel- Körperpflege Ausweis für den Monat März 1931.
mittel.
Standalöser Abschluß der Europameisterschaften im Ringen. Der italienische Legationssekretär führt Mussolinis Methoden vor.
Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein geflammerte Wahlfonds: Bodenbach: K 4000.( 1000.-), Sarlsbad K 8480.-( 2120.-), Bratislava K 120.-( 30.-), andstron K 790.( 180.-), ilfen Budweis K.3890.-( 670.-), Prag K 494.-( 120-), Sternberg K 800.( 200.-), eplis Saaz K 3920.980.-), Trautenau K 2300.-( 540.-), roppan K 8210.-( 750.-).
Jugendbeweguna.
S. J. Prag. Hente künstl. Abend der Partet
Legitimotionen
Gestern um halb drei Uhr nachmittag fand unter Leitung der Vorsitzenden der beiden Beamtenorganisationen im überfüllten Saale des Lidový dum" eine Protestkundgebung statt, in welcher Sekretär Navrátil.( Sdruženi peněžniho uřednictva") und Kollin(„ Verband der Bankbeamten) über die Verhandlungen mit dem Eltern wurden besucht, sie stellte sich als Gattin Bantenverbande berichteten. Die Organisationen des unmittelbaren militärischen Borgejezten des fordern eine Neuregelung des Dienstverhältnisjes, der einen weiteren Abbau in den Banken Haussohnes vor und erzählte dann geheimnisvoll Kinderversamming. von irgendeinem üblen Streich des jungen Soldaten. verhindern und den für die Angestellten unter- mit Vorliebe vertraute sie den Eltern an, ihr Sohn träglichen Wirkungen der Rationalisierung des Bankbetriebes steuern soll. Zu diesem Zwede babe ein Zeltblatt gestohlen( bzw. verloren oder Rote fordern die Organisationen eine Verkürzung der zerrissen). Ihr Mann, der abwechselnd als Major, Arbeitszeit, Neuregelung Hauptmann, Oberleutnant oder Felddes Ueberstundenwefens, pflichtmäßige Einreihung der Hilfskräfte webel hingestellt wurde, habe ihn einiperren und Praktikanten sowie die Einführung einer müssen, werde die Sache aber vertuschen, verbesserten Dienstpragmatik. Nach drei Verein der Schaden gutgemacht wir8". handlungen erklärte sich das Bantenfomitee Andernfalls bekäme der Sohn drei Monate Garnisonsarrest. Anstandslos erhielt sie von nur зи Verhandlungen über die Ueberstunden bestimmungen den entsegten Eltern in jedem Fall 300 K zur bereit. Die gestrige Protestversammlung geneh- Vergütung des Schadens". Ja, sie hat es arg getrieben! Als der Vormigte die vorgeschlagene Vorgangsweise der Crganisationen. Dem Bankenverbande wird be- fitende fie fragte, wie lange sie dieses Leben führt, kanntgegeben, daß sie auf ihren Forderungen beantwortet sie weinend: Seit man mich wegen harren, welche auch in dringlicherer Form gel meiner Tuberkulose entlaffen hat, Ohrfeigen als Böllerberständigungstend gemacht werden sollen, wobei dem Banten will mich niemand mehr zur Arbeit berbande weiters mitgeteilt wird, daß die Orga- aufnehmen. Und mein kind muß doch nisationen zur Weiterführung der Berhandlun effen." Run, fällt niemandem eine schlag. gen über alle mit der Neuregelung der Ueber ferlige Antwort ein? Vater Staat überläßt die Kinderfür. stundenarbeit zufanimenhängenden Fragen be- Sträflingsfürsorge, die Bei den bürgerlichen Europa- Meisterschaften im reit sind. Die Bersammlung, die einen fehr leborge u. bgl. neiblos zu 90 Prozent privater haften Verlauf hatte, wurde durch die Aufforde- Wohltätigkeit, deren Sträfte nicht einmal einem Ringen, die dieser Tage im Prager Bucerna- Saal rung der Leitungen beider Organisationen an Bruchteil der Aufgaben gewachsen find. Die An- ausgetragen wurden, famt es am Montag zu emem ihre Mitgliedschaft zur Bereitschaft für weitere geflagte ist nach behördlicher Auskunft„ Diebin von Sandal. Während des Kampfes vischen einem Beruf" aber hat ihr jemand einen anderen, einen Franzosen und einem Italiener fiel aus den 3- im Odborový dum. Für S. J.- Mitglieder beträgt der Aktionen abgeschlossen. ehrlichen Beruf angeboten, als sie wegen ihrer schauermassen die besonders für den Franzosen Eintritt 3 K. Anmeldungen für die Osterfahrt nach Brager Produktenbörse.( Offizieller Be Krankheit aufs Pflaster flog mit hrem Kind? eingenommen waren Be- Strantheit der Ruf„ Maccaroni!". richt vom 31. März.) Die letzte Börje vor Sie wurde bei Anwendung äußerster Milde mit Durch diesen Zwischenruf fühlte sich der italienische Schelesen bis spätestens heute abends bei Genoffer Bauer. Treffpunkt: Samstag, punkt halb 2 Uhr den Feiertagen verlief in fester Stimmung bei Rücksicht auf ihr Geständnis und ihre Not zu acht Legationssekretär Pring Sanseverino so beleidigt, beim Wilsonbahnhof. Wer sich bis heute abends noch ziemlich guter Nachfrage. Zu Beginn stockte das Monaten schweren Kerters verurteilt. daß er den Rufer eine Ohrfeige versetzte. DaraufGeschäft noch, da die Käufer die bedeutend erhöhlen hin nahmen die übrigen Zuschauer eine bedrohende nicht entschlossen hat, mitzufahren, soll Samstag Preise nicht bewilligen wollten. Da das WarenHaltung gegen den Italiener ein, der dann durch rechtzeitig beim Bahnhof sein. angebot jedoch nur sehr gering war, fonnte sich die Polizei aus dem Saale geführt wurde. Im Zu- brauchen wir nicht! Nächsten Mittwoch um 8 Uhr in. der Gec. Monatsversammlung. dann auf Grundlage der erhöhten Forderungen ein samenhang damit wurde auch der Zwischenrufer, Geschäft entwickeln. Am Getreidemarkte gewant Weigen 2-3 K, die offiziellen Notierungen brachten Proletarische Mufit in Rußland. Ein Abend der Handlungsreisende Huset aus Prag, von der aber leine Veränderung. Roggen erfreute sich großer der Gesellschaft zur Förderung der wirtschaftlichen Bolizei abgeführt und die Strafanzeige gegen ihn Nachfrage und wurde bis um 5 K teuerer gehan- und kulturellen Beziehungen mit dem neuen RußDas ist so in groben Umrissen der Sachverhalt. delt. Das amtliche Kursblatt brachte eine Bejeftt land" in Prag hat Auftlärung geben wollen über Jede bürgerliche Veranstaltung größeren oder fleigung um 10 K. Denselben Kursgewinn verzeichnet die neue Mufit hinter den Grenzen des proietart- neven Rahmens endet mit einem Standal erster Verlag Ernst Rowohlt, Berlin). Wilheim Speyer in den amtlichen Notierungen Hafer, welcher leb- fchen Staates. Wir haben auch ohne allo ge Güte. Doch auch zu Anfang dieser Europa- Meister hat sich in den letzten Jahren einen der ehrenvollsten Namen im deutschen Schrifttum erworben. Vor haft gekauft wurde. In Gerste herrscht in letter wußt, daß Rußland außergewöhnlich begabte Instru- fchaftstämpfe gab es schon Reibereien, hervorgerufen allem durch seinen ausgezeichneten Roman„ Der Zeit Ruhe und auch heute zeigten sich nur wenig mentalisten hat; so war uns auch schon vor der durch Schiedsrichter, die auf den Zwed ihres Da Intereffenten, so daß die Preise unverändert blie- Revolution bekannt, daß Komponisten wie Museins vergaßen und den Kämpfern jener Nation, die Kampf der Tertia". Neue Jugend, erkannt, gefördert und gestählt durch eine neue Erziehung, ben. Nur hintere Gerste befestigte sich unt 8-10 K.[ orgify, Rimitii Korsakow oder diesen ant nächsten standen, das Siegen erleichtern stand als Stollektivum im Mittelpunkt jenes Romans, um In Mais gaben die Notierungen bei gutem Ge- abin in ihrer geistigen Struktur geradezu wollten. Daher gab es auch einige Proteste. Der stand als Kollektivum im Mittelpunkt jenes Romans, schäft eher nach. Die feste Stimmung griff auch revolutionär gewirkt haben und schon lange Schlußtag am Montag brachte natürlich mit der deſſen Lektüre keinen zwischen fünfzehn und siebzig auf den Mehlmarkt über, wo Weizenmehl um 5 bis vor den großen sozialen Bewegungen den Gedanken Chrfeigenszene des italienischen Legationssekretärs ohne tiefe Befriedigung ließ. Die herzliche dankbare 10 K und Roggenmehl sogar um 20 K anzogen. bes Stollettivismus in das Gebiet der Musik den Söhepunkt und den„ würdigen" Abschluß der Erinnerung, die jener Kampf der Gymnaſtaſten um In Futtermitteln waren die Preise gleichfalls ertragen fonnten. Und dieses rein gedankliche Moment Beranstaltung. Von dem Herrn aus Mussolinis mehr Menschlichkeit in jedem Leser zurüdließ, macht höht. Kartoffeln zogen ebenfalls an. Amerikanisches charakterisiert nach Malko die heutige Musik Ruß- Reich kann man frog feines hochtrabenden Titels den Augenblick freudig, da man mit diesen TertiaFett und Eier gingen im Preise zurück. Es lands woran zu zweifeln wir keinen Grund feine besseren Manieren verlangen, denn ein Sprich- nern wieder zusammengeführt wird, wie es in dem notierten in Kě: Rotweizen böhnt., 81 bis haben können. Es war darum eine der Hauptaufwort Wieder sind es die Gedanken der Kameradschaftlichber 3u bebauern ist vielleicht der Zwischenrufer, 82 Stg. 161-165, 79-80 Stg. 155-158, Weizen gelb. gaben des neuen Rußland, den Weg zur Majse wort jagt ja: Wie der Herr, so das Gescherr!" neuen Buche Speyers„ Die goldene Horde" geschieht. böhnt., 77-79 Seg. 148-152, 74-76 g. 143--145, auch auf dem Gebiet der Musik zu finden und dieses durch seine allzu große Franzosenfreundlichkeit eine feit und Solidarität, echter Freundschaft und JugendRoggen böhm., 68-71 Sg. 134-137, Auswahlgerſte Siel wird auf zweifache Weise angestrebt: es gibt Ohrfeige belam und nun noch einer Strafe entlicher Selbſterziehung, die den ethischen Wert auch 160-166, Gerste la 153-156, mittlere 150-152, in Rußland teine Sprechbühne ohne Mufit, es wer- gegenficht. Aus all dent ist aber deutlich erfid, tbar, dieses Buches ausmachen. Wir scheint es allerdings Futtergerſte 120-130, Hafer böhm. 148-150, fehler- den in ganz großzügiger Weise Orchester gegründet, wie im bürgerlichen Sport die politische Neutralität ganz so frisch, ganz so hinreißend durch die Widerhaft 142-145, Donaumais 65-66, rumän. Futter- Konzertschulen gebaut und Musikschulen eingerichtet. aussieht und mit dem Wort„ Völkerverständigung spiegelung jugendlichen Temperaments, wie Speyers erster Roman, nicht geschrieben. Doch vielleicht mais, Kleinförn., neu 69-70, Futtermais La Plata Diese Schulen sind in enger Berührung mit Mißbrauch getrieben wird. stedt in dieser Wandlung fünstlerische Absicht, viel75-76, Erbsen Viktoria 190-230, gelb 150-170, der Produktion und es hat sich gezeigt, daß leicht wollte der Dichter gerade zeigen, wie die von grün, großförn. 190-220, fleinkörn. 150--170, gin gerade durch die Bindung an den Alltag die Die Schlußspiele um die füddeutsche Verbands- ihm geschilderte Jugend durch ihren Tertianerkampf, Die großförn. 490-520, mittlere 280-330, tleinförn. besten Kräfte wachgerüttelt wurden. 230-250, Bohnen 225-300, Mohn blau 500-540, uji ist also heute in Rußland eine Voltsmeisterschaft. Nürnberg- Ost gegen urbe ser dennoch schon ein Stück ernsten Lebens beinhal filbergrau 640-680, Industrieleinsamen 175-200, angelegenheit, ein seulturfatior aller rach 5: 1( 4: 1). Wie zu erwarten war, gewann tete, reifer, männlicher und, was die Mädchen an Sanfiamen 220-240, Kümmel holländ. 510--525, Menschen und nicht etwa nur der Begabten: der Bundesmeister auch in seinem letzten Spiel gegen langt, weiblicher geworden sei. Uebrigens nehmen in Startosefin gelbfleischig 40-45, weißflericbig 30-38, aber darum wurde sie nach Walto und wir den Hessenmeister Urberach. Es war ein begeistern diesem zweiten Buche Speyers die zarten Ronturen, Seu böhm., ungepreßt, jauer 56-60, ü 66-70, haben nach den Moskauer Radiobarbietungen wieder der, flotter Kampf, in dem sich Urberach partnädig in denen früher von ihm die Neigungen von Burgeg.schen gepreßt, fauer 57-62, füß 67-72, Roggenstroh in einen Grund zum Zweifel- night etwa berwehrte und ehrenvoll bestand.- Nedarau geg. fchen und Mädels gezeichnet wurden, schen Gesalt Bündeln, ungepreßt 40-42, Gersten- und Safer- einfach t"; nur gute Musik finder allgemeine reie Turnerschaft München 4: 2( 2: 0). an, auch die Liebe greift schon etwas realer und brafutterstroh, gepreßt 39-41, ungepreßt 38-40, andere Anerkennung. Es gibt in Rußland auch der Sieg des Badenmeisters über den Meister Süd- matischer in die" goldene Horde" und ihr Leben ein. Strohforten, gepreßt 32-34, ungepreßt S1-33, feine überflüssigen Musiker, man lenni bayerns ist als durchaus verdient zu bezeichnen. Vorentscheidung um die ostdeutsche Meisterschaft. das sowohl die Jugend als auch das reife Alter dem. Beigengrieß 292-300, Weizenmehl HH doppel- im Gegenteil nur Mangel an schaffenden griffig 272-280, Weizenbackmehl 0 glatt 250-255, Söpfen! Formal schließen die Komponisten an Der Laufizer Meister Weißwasser verlor gegen Menschen und Dichter dankbar sein können. Weizenmehl Nr. 1 187-192, Weizenbrotmehl Nr. 4 Strawingfij und Schönberg an, ihre den Danziger Meister Langfuhr 2: 3( 0: 3). 132-137, Weizenfuttermehl Nr. 8 102-106, Rog- Melodit fußt im Bolkslied, wenngleich der nationale Das Spiel fand bei zeitveilig heftigem Schneegeſtögenmehl Nr. 0/1 200-205, 9r. I. 195-200, r II. Charakter des Liedes nicht mehr beachtet wird. ber statt. Weißwasser war technisch etwas besser, 120-125, Roggenfuttermehl 100-105, Graupen Werte von Drozdov, Klavieririo, Borchmann, fonnte sich aber auf dem mit Neuschnee bedeckten Fr. 10-6 245-280, gerissene Graupen 240-245, Klavierfuite, unb Miastowski, drei Sieber, Lonn Blah nicht entfalten. Der Sieg des Danziger MeiSirje 245-253, Reis Burma II 210-220, Moulten allerdings Maltos Ausführungen nicht unter fters war in erster Linie auf das taftisch fluge Spiel main 290-310, Bruchreis 190-200, Zanabifches stützen, wobei auf die mangelhafte Interpretation surüdzuführen.
fen
erstattet.
-II.
Literatur.
Die goldene Horde" von Wilhelm Speyer
Alles in allem: wieder ein vortreffliches Buch, für
I. g.
Serausgeber Siegfried Taub Che rebatteur Witbelm Nieknet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straub Brog. Drud Rota G. Seitung und Buchdrud Brag. für den Drud verantwortlich Otto Split Bras
Die Zerrungsmartenfrantatur wurde von der Boit: Selegraphen Direktion unit Eclag Rt, 13.800/ VII/ 1930 bewilligt

Seite 6 Mittwoch, 1. April 1931. KUNO SONNTAG Präsident der Anglo-CechosiovaKisciien und Prüder Creditbank, Finanzminister a. v PRAG, am 30. März 1931. Der Vcrwaltungsrat, Aufsichtsrat und die Direktion der Andlo-Ccchosiovakischen und Prager creditbank. dahingeschieden ist. Der Verstorbene war Präsident unserer Anstalt seit ihrer Gründung und hat den größten Anteil und Verdienst an deren Organisation und Entfaltung. Seine Funktionen, zu welchen ihn das allgemeine Vertrauen und die Liebe, welche er dank seiner Fachkenntnisse, unermüdlichen Fleißes, edler Gesinnung und seines guten Herzens genoß, berufen haben, übte er bis zu seinem letzten Atemzuge aus. In tiefer Trauer bewundern wir sein Lebenswerk und werden seiner stets mit Liebe und aufrichtiger Dankbarkeit gedenken. Das Begräbnis findet am Mittwoch, den 1. April 1931, um 11 Uhr vormittag von der St. Nicolaus-Kirche in Prag III. aus, über die Karlsbrücke zum Parlamente statt. Das Begräbnis in Mähren findet am Donnerstag, den 2. April d. J., um 2 Uhr nachmittag vom Sokol haus in Strelitz bei Mähr.-Neustadt aus zum Friedhöfe in Einoth statt. Für die Teilnehmer am Begräbnisse in Stfelitz hält am 2. April d. J. der von Prag- iWilsonbahnhof um 8.21 Uhr früh sowie der von Olmütz um-17.48 Uhr abgehende Schnellzug in Cervenka. DER VERWALTUNGSRAT, AUFSICHTSRAT UND DIE DIREKTION der Anglo-Cechoslovakischen und Prager Creditbank geben hiemit Nachricht, daß am 29. März 1931 Herr-