Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, U., Nefazanto 18.
Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.
Machtredattion: 26792.
Doftschedamt: 57544.
Inferate werden laut Sarl billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Ein neuer Einschüchterungsverluch.
Einberufung der Kontrollkom mission der österreichischen Anleihe.
=
Wien, 6. Mai.( AN.) Das Kontrollkomitee der Garantiestaaten der österreichischen Wieder aufbau- Anleihe 1922 wurde laut einer Mittei lung seines Borjißenden Staatsrates Brocchi für den 12. Mai dieses Jahres nach Genf einberufen.
Donnerstag, 7. Mai 1931
Straßenfond programmäßig verabschiedet.
*
Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:
monatlich
Ke 16.vierteljährlich
48...
M
halbjährig.
4
B
96.ganzjährig... 192.Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarten.
Erscheint mit Ausnahme des Montag fäglich früh.
Nr. 107.
Kapitalistische Anarchic.
Prag, 6. Mai. Im Senat wurden heute| fragen, ob Abgeordneter Bohl gegen seinen Miprogrammäßig die Straßenfondsnovelle und die nister Dr. Czech dasselbe getan habe oder ob er Mineralölsteuer in beiden Lesungen verabschie-( im Außenausschuß zum Benes- Erposee) im Einvers det; die agrarischen Sonderwünsche fanden zu ständnis mit ihm gesprochen habe. Er glaube, daß Die gegenwärtige Krise der Weltwirteinem Teil in vier Resolutionen ihren Ausdruck, die Angelegenheit Bohl viel wichtiger jei als der schaft hat uns die verheerenden Folgen der die vom Haus angenommen wurden; zwei wei- agrarische Zwischenfall, denn die Agrarier hätten tapitalistischen Wirtschaftsanarchie klar vor tere Resolutionen wurden an die Ausschüsse zu sich von allen andern nur durch den Grad des Augen geführt: Neben Millionen Tonnen rücverwiesen. An dem Text der Vorlagen wur Juterejſes an derselben Sache unterschieden, wäh- unverkauften Weizens ebenso viele Millionen den keine Aenderungen vorgenommen, so daß cend es hier um eine Differenz in Brinzipien gebe. Menschen, die kein Brot haben, neben einer die Vorlagen zu ihrer Gejezzwerdung nur noch Es sei das ein Fall, mit dem sich die Koaliton Berlin, 6. Mai. Anläßlich der Einberufung der Unterschrift des Präsidenten bedürfen. Million Tonnen unverkaufter Baumwolle noch werde befassen müssen. bes Kontrollfomitees der Garantiestaaten der österreichischen Wiederaufbauanleihe zu einer Die Vorlage wurde dann in erster Lejung un- gleichfalls Millionen, die keinen anständigen Dieser Ausgang ist sicher nicht nach dem Sigung am 12. Mai wird in hiesigen politischen Geschmad der agrarischen Senatsfraktion unter verändert angenommen; Abänderungsanträge ha: Fehen auf dem Leibe haben. Produktion und Kreisen darauf hingewiesen, daß die Aufgabe des Führung des Herrn Donat. Man kann es des- ten lediglich die slowakischen Kierifalen eingebrach, Konjum flaffen weit auseinander, erst wenn Sie aber abgelehnt wurden. die längst erzeugte Ware auf den Markt Kontrollfomitees lediglich darin besteht, die Rechte halb den Herren nicht weiter verargen, wenn sie fommt, zeigt es sich, daß sie im kapitalistider Gläubiger zu wahren und über die heute zur Dedung ihres Rüdzuges gleich vier Ueber die Mineralölsteuer referierte schen Sinne überflüssig, d. h. unverkäuflich ist. cherheit der Anleihe zu machen. Da Redner in die Debatte entsendeten, die sich nach gegen soll es nicht unter die Zuständigkeit des Sträften bemühen, sich weiß zu waschen und da- dann der schechische Genosse Johanis. Er erDieselbe Anarchie wie auf dem WarenUnter diesem Gesichtspunkt muß man auch spe- jei der einzige Grund, weshalb man, die Gesetzund wirtschaftlichen Fragen im Zusammenhange ziell die Rede des Herrn Keroi her betrachten, werdung der Boriage verteidigen müsse. Bom sozi- markt. Die Massen des Kapitals, die noimit der Zollunion zu befassen. Die Sicherheit der zur Verschleierung der eigenen Niederlage alen Standpunti fönne man ferner noch ins Trefwendig sind, um die kapitalistische Wirtschaft mit der Zollunion zu befassen. Die Sicherheit der Anleihe aber wird, worauf besonders hinzu eine„ Affäre Pohl" auftischte, die der tschefen führen, daß von den 156 Millionen, die die in Gang zu halten, werden immer größer, weisen ist, durch die Zollvereinbarungen nur er höht. Auch von der Gefahr eines Absintens der hischen Rechtspresse ja schon seit Tagen Stoff zu Steuer einbringe, ein beträchtlicher Teil wieder in gerade diese Erscheinung führt zu völliger allerhand aufgeregten Artikeln bietet und die auf Arbeitslöhne umgesetzt werde. Abhängigkeit des Industrie- vom Finanzkapiösterreichischen Staatseinnahmen infecines die fürzliche Rede des Genoffen Bohl im Außen- Der Sprecher der tschechischen Gewerbepartei tal, zur Beherrschung der gesamten Wirtschaft evaigen Rückganges der Einnahmen as Zöllen faun in feiner Weise die Rede sein, vielmehr ft fchaftlichen, nicht aber auch den gesamten politi nährungsministeriums aus und verlangte die Be Kapital dort, wo es im Ueberfluß vorhanden faun in feiner Weise die Rede sein, vielmehr ist ausschuß zurüdgeht, in der er zwar den wirt- sprach sich u. a. gegen die Umwandlung des Er durch die Banken. Ihre Aufgabe ist es, das mit einer Erhöhung der Zolleinfünfte zu fchen Teil des Benes- Exposees was die Stel steuerung der Autos nach der Zahl der zurücge- ist, abzuschöpfen und es in jene Produktionsrechnen. Die wirtschaftliche Struktur Cesterreichslung zur Anschlußfrage und zu den Friedensverlegten Kilometer. Gegen diese Autobesteuerung iphären zu leiten, wo es fehlt, wo infolge fann durch das geplante Zusammengehen nur trägen überhaupt betrifft billigte. Der gefähr wendet sich wieder der Nationaldemokrat Ing. eine Sträftigung erfahren, und schon aus diesem lichen Drohung, daß diese Angelegenheit noch die Havlin, der auch die Pflasterung der Straßen mit Stapitalmangels nicht produziert werden kann. Grunde liegt der Schritt durchaus im Intereffe Koalition beschäftigen müsse, sehen wir jedenfalls inländischem Granit befürwortet Aber wieder zeigt es sich, daß das in Privatder Gläubiger. Unter diefen Umständen sieht man mit genügend Gelassenheit und Kaltblütigkeit ent befiz befindliche Geldkapital sich nicht in jener hier in der Einberufung des Kontrollfomitees gegen! lediglich eine Demonstration, die nicht imDie Vorlage wird dann in erster Lesung un Weise in Rohstoffe, Produktionsmittel, Arstande ist, irgendwelche praktische Folgen zu zej verändert verabschiedet. Bei der folgenden zwei beitslöhne verwandeln kann, wie es für die tigen. In fortgesetter Debatte über den Straßen- en Sejung beider Vorlagen werden zum Stra- Menschen notwendig und nützlich wäre, weil fond befaßte sich zunächst Stastny( Nat S03) Benfond die vier auch vom Verkehrs- und vom die Bewegung dieser Kapitalsmassen wohl mit Prager Kommunikationsfragen; er begründet Budgetausschuß angenommenen Refolutionen geneh nach den Gesetzen des Geldmarktes er= die( vom Ausschuß empfohlene) Resolution, die migt, die zwei weiteren Resolutionen aber, die der folgt aber nicht dem allgemein- menschlichen Prager städtischen Autobusse auch dann von der Verkehrsausschuß angenommen, der Budgetausschuß Interesse dient. Eine planmäßige Senfung Berkehrssteuer zu befreien, wenn die betreffende jedoch abgelehnt hatte, an die Ausschüsse rüdver- des Kapitalstromes müßte so erfolgen, daß
Kontrollfomitees gehören, sich mit den rechtlichen für die sozialistischen Parteien einzutunten. lärte, der dringende Geldbedarf für die Straßenmarkt herrscht nun auf dem Kapitals=
Linie die Stadtgrenze um nicht mehr als vier wiesen. Kilometer überschreitet.
Danto( Rep.) gibt eine Erklärung ab, daß die agrarischen Senatoren durch ihr Auftreten bei den Ausschußverhandlungen über den Straßenfond die Interessen der ganzen Republik() verteidigt und die Wahrheit gesucht und gefordert hätten; die Zukunft werde ihr energisches Auftreten
In der Abrüftungsfrage suchen alle drei englischen Parteien eine gemeinsame Plattform. London, 6. Mai.( AR.) Die Fühver jämtlicher politischer Parteien beraten über die Abrüstungsfrage, um einen einheitlichen Stand punkt betreffend die britische Stellungnahme an der internationalen Abrüstungstonferenz zu er zielen. Die Arbeiterpartei, Konservativen und Libevalen sind sich der Bedeutung des Abrüstungsproblems voll bewußt und wollen es vermeiden, daß rechtfertigen. dieses Problem zur Angelegenheit einer einzigen Schtr( Rep.) richtet die Mahnung, den Stra politischen Partei werde. In diesem Zusammenßenfond als ausschließlich wirtschaftliche Anhang wird daran erinnert, daß auch bei der Kon- gelegenheit und nicht als Politikum anzusehen, ferenz, am runden Tisch" über die indischen An- merkwürdigerweise nicht an seine eigenen Klubtol gelegenheiten die britische Telegation die Vertre legen, die doch selbst aus der Vorlage ein Tausch ter aller politischen Parteien umfaßte. objekt für die Spiritusbeimischung, also ein Boli titum machen wollten, sondern an die soziali stischen Parteien.
Politik und Geschäft
Sehnal( Rep.) polemisiert gegen den Referenten Raras, der aus dem seinerzeitigen Referat des Sehnal zum Straßenfondsgesetz im Jahre 1927 gewisse Gegensäge zu der heutigen Haltung der Agrarier tonstatiert hatte.
*
11 111.
Weiters wird eine Resolution Zimat angesie der steten Ausweitung der Produktion, nommen, die von den mit Straßenbauten beauf der ininter stärkeren Befriedigung menschlicher tragten Firmen die Einhaltung der Stollektivver- Bedürfnisse dient. Heute aber sind für die träge und die Berücksichtigung der einheimischen Kapitalsbejiber privatwirtschaftliche ErwägunArbeiterschaft verlangt sowie vier Resolutionen gen ausschlaggebend, zwischen Anbot Donat und Genossen. Demnach soll die Regie von Kapital und Nachfrage danach ung zu geeigneter Zeit ein Gesetz über die Serav- tut sich dieselbe Kluft auf mic segung der Automobilsteuer um 50 Prozent für zwischen Produktion und Konlegen, ferner erwägen, wie man den Anteil Gewerbetreibende, die Autolinien betreiben, bornichtstaatlichen Straßen aus dem Straßenfond steider gern und ob man nicht die gesamte Subventions- nationale Kapitalsmarkt vollDie Folge davon ist, daß der inter agenda für die Bezirksstraßen den Bezirks bezw. ständig desorganisiert ist. In manLandesausschüssen übertragen fönnte, und endlich chen Ländern ist viel Kapital vorhanden, ohne in absehbarer Zeit die Jukameration der Bezirks daß dafür genügend produktive Verwendung straßen durchführen. Zur Mineralölsteuer wurde außer den vorhanden wäre( Vereinigte Staaten, Franks Ausschußresolutionen noch eine Resolution Böhr reich), in anderen Ländern übersteigt die angenommen, die Steuererleichterungen für Mo- Nachfrage nach Kapital das Angebot bedentorwagen fordert, die im Sanitäts- oder Feuerwehr- tend( Deutschland). Zwischen den kapitalſtar= dienst stehen, und eine Resolution Trčka, die eine fen und den kapitalsarmen Ländern findet Herabsetzung der Automobilsteuer für gewerbsmäßige fein Ausgleich statt, da ist der Zinsfuß wegen Autounternehmungen fordert. Kapitalsüberflusses niedrig, dort wegen Kapis
von einem deutschnationalen Stadtrat verquidt. Berlin, 6. Mai. Die Staatsanwaltschaft hat gegen den ehemaligen deuschnationalen Berliner Stadtrat Friz Bege ein Strafverfahren cröff net. Stadtrat Wege wird vorgeworfen, in seiner Strojber( Rep.) sucht den Vorwurf zu entTätigkeit als Aufsichtsratmitglied der Halbftädti fräften, daß die Agrarier die Koalitionsdisziplin ge schen Müllabfuhr- Gesellschaft persönliche In- brochen hätten, und erklärt, die Beschlüsse der teressen verfolgt und sich materielle Vorteile ge- Stoalition im Abgeordnetenhaus seien erst dann ver. fchaffen zu haben. vflichtend, wenn sie durch die Koalition im Senat bestätigt würden. Das Junktim zwischen Spiritus mischung und Straßenfond jei seinerzeit im Abae ordnetenhaus vereinbart worden und sie hätten nur auf diesen Abmachungen verharrt, namentlich was die Vermittlungsvorschläge des Arbeitsministers Dost alet betreffe. Wenn das agrarische Verhalten im Ausschuß eine Fronde gegen den zuftän digen Minister bedeuten solle, dann könne Redner werden.
Aufstand in Portugiesisch- Guinea. Entfendung von Truppen. Paris, 6. Mai. Wie Havas aus Liffabon berichtet, hat der gegenwärtige in Lissabon sich aufhaltende Gouverneur bon Portugiesisch Guinea in einem Interview bestätigt, daß in Bolama und Bissao Aufstände ausgebrochen feien und die Aufständischen die Macht an sich gerissen hätten. Am 17. April hätten unter Füh
Bei der Verhandlung eines Auslieferungsbe- talmangels hoch. Es ist so, als ob ein Gebiet gehrens gegen den Senator Kroj her wegen einer versumpft, das andere ausgetrocknet wäre und Prefseehrenbeleidigung beantragt der Ausschußrefe- es keine Kanäle gäbe, die das Wasser aus dem rent, die Auslieferung abzulehnen, während Krojher jumpfreichen in das wasserarme Gebiet hinselbst für seine Auslieferung plädiert mit der Be- überleiteten. Ebenso sind die Kanäle des Kugründung, daß sich kein Parlamentarier hinter feine pitalsausgleiches verstopft, seit zwei Jahr Immunität verstecken dürfe. Nach einer Replit des pitalsausgleiches verstopft, seit zwei JahrReferenten wird die Auslieferung vom Hause doch hunderten sind, wie der schweizerische Bankabgelehnt. direktor Felix Somary behauptet, die UnDie nächste Sigung wird auf schriftlichem terschiede im Kapitalzins nicht so große geweWege, voraussichtlich für den 19. Mai, einberufen sen wie jetzt.
rung eines Oberstabsarztes Zivilpersonen das Unsuchen Deutschlands um Aufschub der Reparationszahlungen
Offizierstafino in Bolama angegriffen, während eine andere Gruppe, bestehend aus früheren
Staatsbeamten, das Regierungsgebäude ange
-w
Die fapitalistischen Klassen machen insbesondere im leßten Jahrzehnt- große Versuche, der kapitalistischen Anarchie Herr zu werden. Sie haben Kartelle, Trust s und Konzerne gegründet, um die Erzeu gung in gewissen Zweigen der Produktion zu beherrschen, sie versuchen die durch das Ueberangebot der Waren hervorgerufenen Preisstürze aufzuhalten, die Produktion zu bes
Berlin, 6. Mai. Das„ Berliner Tage- dieser Richtung bisher keinen Beschluß gefaßt. Es griffen habe. Der Gouverneur war durch die blatt" verzeichnet mit großer Bestimmtheit in bestätigt aber, daß noch im heurigen Sommer Schüsse, die zwischen den Aufständischen und den ausländischen Wirtschaftskreisen kolportierte Ge- jedoch erst nach den angekündigten Konferenzen schränken, den Warenhandel zu kontingentieOffizieren gewechselt wurden, aufgeweckt worden. Die Auſſtändischen hätten den Sieg davon- rüchte, denen zufolge die deutſche Regierung so in Genf und Chequers usw. – mit einem Schritt ren, wobei sie nicht vor der Vernichtung von getragen. In Bissao habe sich die Eroberung der fort nach Darlegung ihres Planes zur finanziel der deutschen Regierung zu rechnen ist, dessen Lebensmitteln( Kaffee!) und Verfeuerung von Macht durch die Aufständischen ähnlich zuglen Sanierung um den Aufschub der Repas 3wed es sein wird, eine Erleichterung der deut- Getreide in Lokomotiven tragen. zurückschrecken. rationszahlungen nach dem Young- Plan schen Wirtschafts- und Finanzlage herbeizufüh- Ebenso werden immer wieder Versuche unterIn der gleichen Meldung aus Lissabon wird mit dem Hinweise auf den katastrophalen Rüd- ren. Ob dieser Schritt ein Ersuchen um ein Mo- nommen, am Kapitalsmarkt Ordnung zu angekündigt, daß eine Abteilung Truppen, die die Ordnung in der Kolonie wiederherstellen soll, sich gang der deutschen Steuereingänge und auf das ratorium für die Reparationszahlungen sein schaffen. Dem Kapitalsausgleich zwischen den dentnächst einschiffen und daß ein Kanonenboot Anwachsen der sozialen Lasten ersuchen wird. Wie werde, fönne bisher nicht gesagt werden. einzelnen Ländern sollte die Internatio fie begleiten werde. das Blatt erfährt, hat die deutsche Regierung in nale Bank in Basel( B. J. 3.) dienen,

Seite 2
Donnerstag, 7. Mai 1981.
Nr. 107.
Die spanischen Sozialisten.
Madrid, Ende April 1931. In Spanien, in dem Lande, in dem der
welche dem Young- Plan ihr Dasein ver- Verschärfung der Krise für die Konsum, von Kapitalsangebot und Kapitalsdankt und die Zahlung der deutschen Repara- arbeitende klasse, größere Not, grö- nachfrage, fann die Anarchie auf dem Warentionen bewerkstelligen soll. Nach dem Young- Beres Elend, größeren Hunger. Plan sollte die Bank zu einer Vermehrung und Kapitalsmarkt beseitigen, das Kapital in So lange die Produktionsmittel im Be- jeglicher Form in den Dienst der Gesamtheit des Welthandels beitragen und zwar durch size Privater sich befinden, so lange die Herrstellen, den gesellschaftlichen Reichtum gut Finanzierung von Unternehmungen, insbeschaft über das Kapital sich in den Händen Besitz aller machen, die Menschheit von den Anarchismus Heimatrechte hat, stößt jede Orgasondere in den unentwickelten Ländern, die Weniger fonzentriert, so lange wird es Krisen Elementarzufällen der Wirtschaft, von den rigkeiten. Die sozialistische Partei Spaniens zählt man wahrscheinlich sonst mit den gewöhn- und immer schwerere Krisen geben. Erst die verheerenden Krisen befreien und ein besseres nur 25.000 Mitglieder( vor zwei Jahren waren denisierung von Arbeitern auf die größten Schwielichen vorhandenen Finanzierungsmöglichkei Vergesellschaftung allen Kapitalsmag es Zeitalter für die Entwicklung, Verbreiterung es nur 15.000). Das bedeutet nicht viel im Verten nicht in Angriff nehmen würde". Aber die Form von Geld oder Ware haben kann und Vertiefung der menschlichen Stultur ein- gleich zu anderen Ländern, zumal, da es keine man hat von derartigen großen Transaktio- das Auseinanderklaffen von Produktion und leiten.
nen der B. J. 3. nichts gehört, die B. J. 3. darf keine Schuldverschreibungen emittieren, fann sich also nicht die nötigen Mittel beschaffen.
Amerita und Rußland.
kommunistische Partei daneben gibt, aber es bedeutet dies deshalb so eine ungeheure Macht für die spanische sozialistische Partei, die ja auch int Ministerium mit drei Ministern vertreten ist, weil es sonst organisierte Parteien in Spanien überhaupt nicht gibt und weil die Partei mit
Ein anderes Mittel diesen so notwen.digen Kapitalsausgleich herbeizuführen, der Washington, im April. denen Interesse der Bundesregierung liegen, den 300.000 organisierten GewerkschaftsmitglieDeutschland ebenso wie Osteuropa, Asien, wie Die russo- amerikanischen Handelsbeziehungen sich von interessierten Kreisen in einen Boykott dern eng zusammenarbeitet. 150.000 Menschen Südamerika befruchten würde, ist die Grün- find gewissermaßen über Nacht ein Gericht erster russischer Güter hineinheßen zu lassen und beteiligten sich nach Schätzung der bürgerlichen dung von sog. Investment Trustschaft geworden. Das ist kaum überraschend, Daß Gerade weil die Einfuhr russischer Waren nach dem Zug zum Grabe des toten Sozialistenführers Güte auf der Speisekarte der amerikanischen Wirt- damit einen unfalfulierbaren Schaden anzurichten. Zeitungen, die feitenlang darüber berichten, an ( Finanzierungs- Gesellschaften), d. h. Geseil- diesen zwischen Himmel und Erde schwebenden Amerika im Verhältnis zu den Exporten zu be- Pablo Iglesias am 19. April. In der Arbeiterschaften, die nichts anderes tun als Aftien zu Beziehungen ein ironisch- bitterer Beigeschmad deutungslos ist, mußte man sich darüber klar stodt Madrid hatten es die Kommunisten bei den erwerben und so den betreffenden Aktiengesell- anhaftet, wird in den Kreisen der amerikanischen sein, daß Amerika von einer im Interesse win- Gemeindewahlen vor drei Wochen auf ganze 58 schaften das notwendige Kapital zur Füh- Wirtschafts- und Regierungsmächtigen zwar ziger Gruppen liegenden Einfuhrsperre gegen( in Worten: achtundfünfzig) Stimmen bringen rung der Betriebe zu beschaffen. Die Zahl die deutlich verspürt, aber in der Deffentlichkeit aus Rußland nur Schaden erleiden, feineswegs aber fönnen. Nur in Valencia, Sevilla und Barcelona ser Gesellschaften steigt in den kapitalstärkeren naheliegenden Gründen am besten ignoriert. profitieren konnte. Die Entwicklung der letzten gibt es einige winzige Kommunistengruppen. Ländern immer mehr, 1924 hat es ihrer in Dabei braucht nicht einmal von den tiefgehenden Monate hat dieser nüchternen Einstellung recht Die spanische sozialistische Partei hat in den Vereinigten Staaten erst 18, 1928 aber Gegenfäßen zwischen den beiden Staats- und gegeben und einen unmittelbar drohenden einem Vorort von Madrid die sozialistische Schule den Vereinigten Staaten erst 18, 1928 aber wirtschaftssystemen die Rede zu sein. Der Zwang russo- amerisanischen Wirtschafts- Cesareo del Cerro", in der 20 Arbeiterkinder 199 gegeben, deren Aktienkapital 1200 Wil- wirtschaftlicher Momente ist eben stärker als die trieg rechtzeitig verhindert. lionen Dollars( 40 Milliarden Kronen) be- Ansicht von Millionen sonst sehr vernünftig und drei Jahre lang erzogen werden. Die Schule
Kapitalismus brandmarkte, war Amerika das eintschen Gruppe von Valladolid ist. Er gründete
trug. Immer riesigere Investment- Trusts ent- normal denkenden Amerikanern, denen eine Mit wachsender Betonung wird in der wurde 1928 eingeweiht. Weiterhin hat die Partei stehen, die ganze Produktionszweige bewirtschaftliche Zusammenarbeit und eine geord- amerikanischen Oeffentlichkeit hervorgehoben, der neben vielen Wochenschriften, die in der Proving herrschen. nete Abwicklung der Handelsgeschäfte zwischen den russische Hunger nach den amerikanischen Gütern erfdeinen, ein eigenes Blatt in Madrid:„ Ei Einen weiteren Versuch hat nun der beiden Nationen als eine Unmöglichkeit erscheint. wäre so groß, daß die russischen Machthaber für Socialista", das bereits seit 1886 erscheint, wähGouverneur der Bank von England Nordas Privileg, hier weiter kaufen zu können, sogar rend die Bartei erst am 22. August 1888 in BarDieser fatale Beigeschmack, dieser traffe zähnetnirschend einen amerikanischen Einfuhr- celona gegründet wurde. Daneben erscheint in man unternommen, der eine Riesen- Finan- Gegensatz zwischen Worten und Taten, hat in der bann einsteden würden. Darin mag ein Körnchen Mal im Monat als Organ des von Mariano Madrid im vierten Jahrgang Renovacion" zwei zierungsgesellschaft unter Beteiligung der amerikanischen Außenhandelsstatistik des letzten Jahres eine deutliche Unterstreichung erfahren. Notenbanken aller Länder und der größten während die Bundesregierung zu wiederholten Aufträge gegebenenfalls nach anderen Ländern zu Rojo geführten sozialistischen Jugendverbandes, Unternehmungen der Welt ins Leben rufen Malen ihren Beschluß auf Nichtanerkennung der verlegen, zeigt doch, daß sich Amerika auf eine der eine sehr große Aktivität entfaltet. Seit einiwill. Diese Finanzierungsgesellschaft würde Sowjets betonte und unter Berufung auf russische Politit nicht einlassen tann. Das ist auch der" Crisol" veröffentlicht, ein links stehendes Blatt, derart furzsichtige und nur das Heute sehende gen Tagen wird auch noch drei Mal in der Woche Obligationen ausgeben, deren Erlöse den Zwangsarbeitsmethoden mit der Idee einer Ein- tiefere Grund, die Ruffen wirtschaftlich nicht vor in dessen Redaktion verschiedene Sozialisten sind, Kapitalschwachen Ländern zur Verfügung ge- fuhrsperre gegen russische Warengüter liebäugelte, den Kopf zu stoßen und sich mit ihnen, wenn auch so Fabra Aribaz, Vorstandsmitglied der Partei. stellt werden sollen. Die Aufgaben, welche die während der Kremlin wütend gegen inoffiziell, gut zu stellen. Die Amerikaner find fich Crisol" dürfte bereits eine Auflage von etwa Internationale Bant nicht erfüllte, soll dies Washington tobte und den amerikanischen nur zu qut der lauernden Konkurren; der übrigen 50.000 Exemplaren haben.„ Renovacion", das neue Finanzierungsinstitut auf sich nehmen, sige Land, in dem die russischen Käufe in beträcht- Wächte bewußt, die sich das fette Geschäft Blatt der sozialistischen Jugend, hat eine Auflage deſſen Siß nicht in der Schweiz, sondern in mit den Ruffen nicht entgehen laffen wollen. von 17.000 und der„ Socialista" von etwa 25.000. lichem Maße zunahmen. lichem Maße zunahmen. Rußland Baufte im Die Meldungen über bevorstehende große Auf England sein soll, wodurch Mr. Norman Jahre 1930 in den U. S. A. mehr als in irgend träge in Deutschland liegen schwer im Magen niens ist jetzt Remiiio Cabello, ein Schrift Vorsitzender der sozialistischen Partei Spa England wieder zum internationalen Finanz einem anderen Lande und rückte damit auf die und werden in der amerikanischen Presse mit setzer, der gleichzeitig der Vorsitzende der sozialistizentrum machen will wie einst im Mai dritte Stelle der amerikanischen Kundenliste. Warnungszeichen gebührend berücksichtigt. ( da noch kein Weltkrieg gewesen war). Es erscheint begreiflich, daß sich das StaatsSo macht der Kapitalismus alle An- departement wieder mit dem russischen Fragen- Schon heute ift Rußland, wie verbakt feine auch die Valladolider Gruppe der Schriftfeherstrengungen, die aus ihm hervorgegangenen ompler zu beschäftigen begann und ein gründ- Ansichten auch Amerika sein mögen, der amerika- gewerkschaft. Schon seit 40 Jahren ist er ParteiKräfte zu zügeln, die kapitalistische Anarchie anordnete. Die Erklärung, daß diese Untersuchung länger ignoriert oder über die falte Schulter profeffor Julian Besteiro, der 1912 in die Parliches Studium der gegenseitigen Beziehungen nischen Wirtschaft zu wichtig geworden, um noch mitglied. Bis vor kurzem war der Universitätszu überwinden. Aber es gelingt ihm nicht: nichts mit der Frage der Anerkennung der angesehen zu werden. Was aber noch heute reine tei eintrat, nachdem er bei einer Reise nach die Weltwirtschaftskrise 1929 bis 1931 ist trop Sowjetregierung zu tun habe, muß unter diesen Handelsrücksichten sind, wird schon morgen eine Deutschland dort den Marrismus gründlich stualler Kartelle, Trusts, Großbanken, Finan- Umständen als lächerlich gewertet werden. Wach- Macht- und Prestigefrage sein. Wag man in den diert hatte, der Vorsitzende der Partei. Aber er zierungsgesellschaften größer als die Krisen sende Handelsbeziehungen dürfen heute in feinem Streifen um Hoover und im Staatsdepartement legte vor etwa einem halben Jahr gemeinsam jener Zeiten, da all diese großen Kapitals- Lande leichtfertig übersehen werden, und am noch so heftig beteuern und protestieren, das von mit Andreas Saborit, dem Generalsekretär der mächte nicht vorhanden waren. Die gro- allerwenigsten in Amerika, das zum erstenmal der Wirtschaftskrise gehetzte Amerika befindet sich Bartei und früheren Chefredakteur von„ El Soßen Wirtschaftsmächte vermögen nach den fetten Prosperitätsjahren eine Softprobe bereits auf dem Wege, der über kurz oder lang cialista", alle Parteiämter nieder, da er gegen wirklicher Wirtschaftskrise zu spüren bekommen mit der diplomatischen Anerkennung ist. Die Beteiligung an einer eventuellen repudie Beteiligung von Sozialisten an der Regierung die Krise nicht einzuschränten ge- bat. Genau so wenig fonnte es im wohlverftan- Mostans enden wird. schweige denn zu beseitigen, sondern nur blikanischen Regierung war im Oktober vom Exeauf andere Schultern zu überfutiv- Ausschuß der Partei beschlossen und dieser wälzen. Betriebe werden vereinigt, die Pro- Serab'eßung des deutschen Weizenzolls. Beschluß im Feber durch den erweiterten Vorstand fite nicht geschmälert, aber der größte Teil der unter Teilnahme der Delegierten der Provinz Arbeiter wird arbeitslos. Kartelle saugen tech teilt, daß der Zoll auf Weizen für deutsche Berlin, 6. Mai. Amtlich wird heute mitgegruppen ratifiziert worden. Beide Mal war dic nisch zurückgebliebene Betriebe auf, der Be- Mühlen um 50 Mart pro Tonne herabgesetzt große Mehrheit der Partei für die RegierungsMostau, 6. Mai. Das Präsidium des all- beteiligung. Dagegen waren auch die Gewerfsitzer erhält eine Kartellrente, der Arbeiter werden soll. Die Mühlen werden verpflichtet, den russischen Zentralexekutivkomitees entband Stry- schaften der Eisenbahner, der Land- und der Baufliegt aufs Pflaster. Der organisierte Mehlpreis entsprechend herabzusehen. Es ist lento seiner Pflichten als Generalstaatsanwalt arbeiter. Mit Ausnahme der Bauarbeiter, deren Kapitalismus bedeutet nicht Mil- jedoch zweifelhaft, ob mit dieser Maßnahme die und ernannte ihn zum Volkskommissar für Ju- jeßige Einstellung nicht bekannt ist, sind diese derung oder Abschaffung der Krise, sondern Brotteuerung wieder rüdgängig gemacht wird. stiz für Jnnerrußland.
Später Besuch.
Von Axel Rasmussen.
Krylenko nicht mehr Generalstaatsanwalt.
auch jetzt noch gegen die Regierungsbeteiligung.
Der Bruder fuhr im Stuhl empor, heiß den Weg dahin finden können, ohne auch nur ein- 1 Suchen und Tasten am Türdrüder. Tie Tür schlug ihm das Blut in die Wangen. mal abzuirren. Wie oft war er nicht als Knabe, öffnete sich um eine Handbreite, dann spannte Das verlangst du nicht, Eduard! Das kann als Jüngling daran vorbeigegangen und hatte sich die Sicherheitskette vor. Eine flare, volle ich nicht! Ich fann es nicht!" glückselig gelächelt, wenn er einen Mädchenkopf Mädchenstimme fragte ruhig: Wieder jazen sich die beiden Brüder Eduard Bruder auf den Platz zurück. Mit fanfter Gewalt zwang Eduard seinen hinter den Gardinen und Vorhängen im zweiten Wer ist da?" Stockwerk entdeďte, wenn vei braune, über- Es war gut, daß es im Flur so dunkel war, und Arthur in dem Wohnzimmer des ersteren gegenüber. Arthur, der jüngere, dehnt sich in Du mußt, Arthur, du mußt. Es wird mütige Augen ihn grüßten. Und später, wenn er sonst wäre das junge Mädchen wohl zusammen stillem Wohlgefühl. Wie gut das tat, nach fünf furchtbar schiver für dich sein, ich weiß es. Und im fernen Japan des Abends auf seiner Matte gefahren. Es war nicht das Antlig eines LebenJahren des Umherstoßens in der Fremde endlich ich möchte es dir ganz abnehmen, wenn es ginge. saß und dem Rauch der Pfeife träumend nach den, das da so weiß in dem Halbdunkel schim wieder eine Art Zuhause zu haben, keine nüch- Allein es muß sein, um deiner selbst willen bist jah, dann stand er plötzlich wieder vor dem Hause, merte. Aber Arthur bezwang sich mit Aufbietung ternen, falten Hotelzimmer. Zumal, wenn es du dir das schuldig. Sieh, das Mädchen hat in das das Liebste barg, was es für ihn auf Erden aller Willenskraft und ein wenig stotternd und draußen feucht und häßlich war und der Regen dir immer mir den guten Kameraden gesehen, gab, das Liebste auch jetzt noch, da die Erkennt beiser stieß er hervor: flatschend gegen die beschlagenen Fensterscheiben was mehr war in dem Verhältnis, lag auf dei- ihn gekommen war und wie in diesem Augen- chen?" deinis und das große Leid schon seit langem über ,, Kann ich vieleicht Frau Heimburg sprener Seite und sie hat nichts davon gewußt: schlug. Meine Mutter ist eben weggegangen. Wer Der ältere, Eduard, warf des öfteren ver- Jet, wo alles vorbei ist, wo sie im Begriff blide zog er auch damals träumend den Glodenftohlene Seitenblicke auf seinen Gaft. Seine Lip- steht, sich zu verheiraten, darfst du ihr nicht die zug und lauschte dem Klange, der zitternd im ist denn da?" Innern verhallte. ,, Mein Name ist Arthur... Arthur Brodpen zitterten manchmal, als ob er sprechen wollte, Augen öffnen, sie nicht unglücklich und traurig endlich sagte er leise: machen. Sie hat feine Schuld und sie weiß, daß du hier bist. Sie wird dich erwarten."
Die ganzen fünf Jahre habe ich mich nach dir gefehnt, Arthur. Du kannst dir garnicht dentfen, wie bitter es für mich war, dein frohes Lachen, deine hellen Augen in meinem vereinsamten Hause entbehren zu müssen. Du bist ja der einzige, den ich noch habe, der mein ist, auf den ich noch einen gewissen Anspruch besive. Nun habe ich dich wieder und bin doch nicht zufrieden. Denn dein Lachen ist hin und der Glanz deiner Augen."
Sie sind hin", flüsterte Arthur und beugte den Nacken. Der andere legte sanft die Hand auf des Bruders Arm und fuhr fort:
,, Das ist vorbei, und ich weiß warum. Du haft mir ja immer alles geschrieben und ich dante dir für dein Vertrauen. Lieber Junge, ich möchte bir so gerne, so gerne helfen. Aber ich kann ja
nicht."
,, Niemand kann das."
Eine Weile blieb es still in dem Zimmer. Eduard blickte vor sich hin, ganz versunken und nachdenklich. Endlich begann er stodend und leise: Du mußt Heimburgs besuchen, Arthur."
empfand."
" 1
Sie mußte es merken, was ich für sie Sie wußte es nicht, hat es nie gewußt." Arthurs Brust hob und jenkte sich feuchend. Immer wieder mußte er sich mit dem Taschenfuch die großen Schweißtropfen von der Stirne wischen. Eduard sah traurig, teilnehmend auf das zuckende Aukliz des Bruders. Mühsam stieß
der endlich hervor:
"
Arthur!"
Arthur lauschte, und für eine, für zivei Semann. funden setzte der Schlag seines Herzens aus, als die alte morsche Flügeltüre mit dem quarrenden Sie schrie überrascht, die Kette flirrte, zwei Geräusch, das er so gut kannte, das ihm diese Hände streckten sich ihm entgegen und zogen ihn ganze lange Zeit hindurch in den Ohren gelegen hinein. Er folgte zögernd und trat geblendet in hatte, aufsprang. Seine Nüstern blähten sich, den Kreis des Lampenlichts. Er sah zuerst gardie Nasenflügel zitterten leise, denn der alte Duft nichts, fonnte kein Wort hervorbringen. Nur nach abgeblätterter Delfarbe und nach vermo- unendlich schmerzvoll und wehmütig wurde ihm derndem Holz schlug ihm entgegen; alles Blut zu Mute, als er mit allen Sinnen, mit allen strömte nach seinem Herzen, und sein Antlig Boren wieder die alte, so lange entbehrte und wurde totenbleich, als er zögernd die quitschende nie vergessene Umgebung in sich hineintrant. Stiege hinauffletterte. Er mußte sich am Trep Sie hatte ihn auf einen Stuhl gedrückt und pengeländer festhalten, so schavindelig wurde er. sich ihm gegenüber niedergelassen. Er sollte erSein Herz schlug laut und hart, so daß er glaubte, sählen. Und er erzählte, erst stodend und langman müsse das grausame Klopfen in jedem Zim- sam, dann schneller und flüssiger. Es wurde ihm mer des Bauwerks hören. Oben vor der braun so leichter, dieses qualvolle Beieinander. Und sie gestrichenen Tür mußte er wieder Halt machen hörte ihm aufmerksam zu. Dabei musterte sie ihn und Atem schöpfen. Endlich hob er zitternd den heimlich, mit einem leisen Gefühl der Trauer. Arm und drückte auf den Knopf. Die Klingel Sie hatte ihn immer so gern gehabt. Er war jo Er reichte dem Bruder die Hand, entfernte schrillte leise traurig. Dann wurde es still.. ein netter, lieber, immer freundlicher Kamerad sich zitternd und gebeugt, wie ein alter Mann... lange, bange Minuten. Jetzt schlug drinnen eine gewesen. Und jetzt? Wie seltsam war dieser bitTür, das Gleiten leichter Füße über den Teppich tere, vergrämte Zug um den Mund. Er paßte Das war das Haus. Mit verbundenen wurde hörbar. Das eigentümliche Knistern und gar nicht in das Geficht hinein. Und die Augen, Augen, im tiefsten Dunkel der Nacht hätte er Rauschen von feinen Frauengewändern, dann ein wo war der Glanz der Augen geblieben? Sie
,, Du verlangst viel von mir, Eduard." Sehr viel, ich weiß es. Aber ich verlange es nicht, ich bitte dich darum, Weil ich dich lieb habe." Ich will es tun, weil du mich darum ba test. Morgen schon. Ich könnte sonst noch meine Absicht ändern. Gute Nacht, Eduard; das gibt
eine bittere Nacht."

Nr. 107.
Sie sehen in der Koalitionspolitik die folgenden Gefahren:
1. Bei einem zu langen Verbleiben im Ministerium fönnte die anarchistische Bewegung anwachsen. Viele Anarchisten sind außerdem partikularistisch beeinflußt, so in Barcelona.
2. Die Bürger sind plötzlich radikal geworden, sie sind zum Teil gleichzeitig extremistisch und reaktionär, worin sie mehr an den deutschen als an den falienischen Fascismus erinnern. Auch das kann eine Gefahr werden.
3. Viele treten jetzt in die Partei ein, die mur Mitläufer sind und auf die man im Ernstfall nicht wird rechnen können.
Donnerstag, 7. Mai 1931.
Seite 3
Werbeaufmarsch am 17. Mai
Jugend, wir rufen dich!
Die Edelsten der Nation.
17./9. 13 vom Landgericht Magdeburg einen Verweis wegen Diebstahls;
31./7. 25 von der Straflammer Köln neun Monate Gefängnis wegen Betrugs;
*
Die Kommunisten haben keine Sympathie für die spanische
Republit.
Zwischenfall im Pariser Parlament.
ant
Es steht dem gegenüber, daß die drei jozialistischen Minister bereits gewisse ArbeiterfordeDrities Reich und Zuchthaus. rungen durchzusetzen suchen. Man spricht von Einer der führenden Leute der hitler- 1 einer Agrarreform, einer Teilung von Gütern. Natürlich müßte man gleichzeitig andere wirt- Herr Wilhelm Nilges( Brandenburg a. H., wirt- reuen SA. in Brandenburg a. Havel ist 13./7. 28 bom Schöffengericht Brandenburg Paris, 6. Mai.( Eig. Drahtb.) Kammer und schaftliche Maßnahmen in Angriff nehmen. Primo de Rivera hatte gelbe Geivertschaften geLindenstraße 15). Uns interessiert weniger die acht Monate Gefängnis wegen versuchten und Senat traten am Dienstag- Nachmittag wieder vollendeten Diebstahls im strafverschärfenden zusammen. Die Kammer beschloß auf den Anschaffen, die von ihmt besonders geschützt wurden. besondere Rolle, die Nilges bei der StennesRückfall. trag eines radikalen Abgeordneten, die InterSie hatten, besonders in Katalunien, die Aufgabe, Revolte gespielt hat, als vielmehr die wahrscheinHerr Nilges ist noch immer A. pellationsdebatte über das deutsch- österreichische die Arbeiter zu teilen. Jetzt hat die neue Regie- lichen Motive für seine entschiedene Haltung Führer der Hitlerpartei in Brandenburg a. 3ollabkommen, oder wie es in der französischen rung ihre Vertreter bei den Arbeitsgerichten nicht zu Hitler und zu Goebbels". mehr zugelassen. Ferner fonnten bisher Zivil- Den Schlüssel für die beispielloje Hitler- Havel- ein Amt, zu dem er zweifellos die Bresse heißt, über den drohenden Anschluß Desterreichs an Deutschland, personen, die irgendwie den Militarismus an- treue" des Herrn Nilges gibt uns dessen Vorbesten Qualitäten bejigt. Donnerstag Nachmittag zu beginnen, nachdem griffen, vor ein Militärgericht gestellt werden. Ieben; Nilges hat bisher folgende Strafen Auch deses Dekret hat der neue sozialistische Ju- erhalten: Ein anderer hitlertreuer SA.- Führer ist die Regierung den Freitag vorgeschlagen hatte. in Bernau bei Die Kammer nahm ferner mit 540 gegen 6 ftizminister Fernando de los Ros annulliert. Auch Herr Heinrich Rehr mann im Madrider Stadtrat wird seit dem Umsturz Berlin( Berliner Straße 161); er fommandiert Stimmen einen Antrag des Sozialisten Grumdie Standarte XI der NSDAP. n Bernau, den bach an, nach dem der spanischen Republik eine ganz neue Arbeiterpolitik betrieben. Von den Sturm 36 und den Trupp Bernau. Aus seiner die Glückwünsche und die Sympathien der fran50 Madrider Stadtverordneten waren vorher nur sechs Sozialisten. Jetzt sind 15 Sozialisten, 15 werden sollen. Bergangenheit ist folgendes von Interesse: Rehr- zösischen Kammer übermittelt Vor der Abstimmung erklärte Ministerpräsident mann wurde bestraft am Republikaner und 20 Monarchisten im Madrider Gemeindeparlament. Bereits die sozialistische 14./11. 12 von der Strafkammer Elberfeld Laval, daß die französische Regierung der jungen Minderheit konnte es vor dent Umsturz erreichen, zwei Monate Gefängnis wegen Diebstahls spanischen Republik einen herzlichen Glückwunsch in zwei Fällen; entbieten werde. Die Mehrheit der Kammer daß 250.000 Beseten pro Jahr den Gewerkschaf ten zur Unterstüßung von Arbeitslosen überwie sen wurden. Der neue Stadtrat hat eine Studienkommission zwecks Erhöhung dieser Summe eingesetzt. Saborit, der stellvertretende Bürgermeister von Madrid, der als Sozialist aber doch der maßgebende Mann der Stadt ist, hat den einst von der Diktatur eingesetzten Militärgouverneur von Madrid abgelehnt und ihmt erklärt: Ich bin hier im Auftrage des Volkes". Er mußte gehen. Weiterhin fett Baborit die sechs Schulgebäude wieder in Betrieb, in denen die Arbeiterkinder essen und sich kleiden fönnen. Ueberall ringt sich Neues durch, und man nimmt an, daß die Mehrheit der Partei erst nach den Wahlen für den Rücktritt der Minister stimmen wird.
Kurt Lenz.
Getreidezuschlagszölle herabgejezt.
Durch eine Regierungsverordnung vom 30. April d.., die jetzt in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen veröffentlicht wird, werden auf Grund des§ 1 des Gefeßes über die Getreidezuschlagszölle die Zollzuschläge für Roggen, Gerste, Hafer und Mehl herabgesetzt, und zwar bei Roggen von 50 auf 46, bei Gerste bon 28 auf 22, bei Hafer von 27 auf 14 und bei Mehl und Mahlprodukten von 74 auf 65 Kronen pro 100 Kilo. Der Zuschlag zum Weizenjoll bleibt mit 25 Stronen unverändert. Die Zollherabsetzungen treten am 9. Mai in Kraft.
5./10. 14 vom Schöffengericht Brandenburg eine Woche Gefängnis wegen Diebstahls; 14./12. 14 vom Schöffengericht Brandenburg einen Monat Gefängnis wegen Diebstahls; 5./8, 15 vom Schöffengericht Brandenburg zwei Monate Gefängnis wegen Diebstahls; 8./12. 15 vom Landgericht Magdeburg sechs Monate Gefängnis wegen schweren Dieb= it a hls;
28./3. 16 von der Straffammer Brandenburg unter Einrechnung der vorstehenden Strafe ein Jahr und vier Monate Gefängnis wegen wiederholten einfachen und schweren Diebstahls;
14./5. 18 von der Straffammer Brandenburg ein Jahr sechs Monate Gefängnis wegen schweren Diebstahls und Bedrohung;
12./12. 19 vom Landgericht III Berlin ein Jahr Gefängnis wegen schweren Diebstahls im strafverschärfenden Rückfalle;
3./4. 25 vom Schöffengericht Brandenburg zwei Jahre Gefängnis und fünf Jahre Ehrverluft wegen Diebstahls im Rüdfalle;
3./11. 22 vom Schöffengericht Schwerin zwei Jahre Zuchthaus wegen schweren Diebstahls im Rückfalle.
*
5./10. 21 vom Schöffengericht Berlin- Tem- begrüßte diese Erklärung mit großem Beifall, pelhof ein Jahr und eine Woche Gefängnis und während die Kommunisten protestierten. Wir fünf Jahre Ehrverlust wegen Diebstahls im werden so rief der Abg. Cachin,- der spaRückfalle; nischen Republik erst dann unsere Sympathie. ausdrücken, wenn sie feine bürgerliche Republik mehr ist, sondern eine Sowjetrepublik." Diese Worte riefen bei den Sozialisten große Ents rüstung hervor. Es famt zu einem heftigen Zu-Adjutant und Kassenführer der Schuh- sammenstoß zwischen dem kommunistischen Abstaffel München ist Herr Georg Aumeier geordneten Marty und dem Sozialisten Am uns, daß er folgende Strafen erhalten hat: ( München, Sebastianplay 8). An ihm interessiert 31./3. 21 vom Volksgericht Amberg drei Monate Gefängnis wegen schweren Diebstahls; 17./6. 21 vom Schöffengericht Amberg unter Einbeziehung der vorstehenden Strafe drei Monate 14 Tage Gefängnis wegen Diebstahls.
brosini, in dessen Verlauf Marty seinem Gegner einen Faustschlag ins Gesicht versetzte. Che Ambrosini diesen flegelhaften Angriff be antworten fonnte, wurden beide Abgeordnete getrennt.
Jm Senat ist inzwischen ebenfalls ein von zahlreichen radikalen und gemäßigten Senatoren unterzeichneter Antrag eingegangen, nachdem auch der Senat der spanischen Republik seine Sympathie aussprechen soll.
18./8. 25 vom Schöffengericht WesermündeGeestemünde ein Jahr Zuchthaus wegen Diebstahls im Rückfalle; die beiden Adjutant des Gausturms Staßfurt ist legteren Strafen wurden zu einer Gesamtstrafe Herr Karl Reichmann( Staßfurt, Wilhelmvon drei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren straße 1). Aus seinem Vorleben ist für uns Gin merkwürdiges Schober- Futerview. Ehrverlust zusammengezogen. Der Ehrverlust wichtig, daß er folgende Strafen erhalten hat: läuft bis 27. Februar 1933. 12./7. 21 vom Schöffengericht Staßfurt fünf Matin" veröffentlicht eine Unterredung mit Paris, 6. Mai. Der Auslandsredakteur des Monate Gefängnis wegen schweren Diebem österreichischen Vizekanzler Dr. Schober, stahls in 3 Fällen;
16./4. 25 vom Amtsgericht Brandenburg neun Monate Gefängnis wegen Diebstahls im Rüdfalle;
7./8. 25 vom Amtsgericht Bremen vier Monate Gefängnis wegen Diebstahls im Rüdfalle;
30./4. 22 vom Schöffengericht in Bernburg zwei Wochen Gefängnis wegen Begünstigung; 11./11. 29 vom Schöffengericht Staßfurt zwei Wochen Gefängnis wegen Diebstahls.
Als aber das Verlangen gestellt wurde, die
reichisch- deutschen Zollunionsverhandlungen gege in der ein historischer Ueberblick über die österben wird. Bei seinem Bariser Besuche im April vorigen Jahres habe Schober Briand die trostiose Lage Desterreichs dargelegt und ihn ersucht, auf die Staaten der Kleinen Entente einzuwirken, Sie sind doch Fascisten. A.-G. gehört, nach einem Einvernehmen mit daß sie durch Abschluß von Handelsverträgen die dem Betriebsausschuß 244 junge Arbeiter ent- Ausfuhr aus Desterreich in ihre Staaten erleichDie Verordnung stützt sich auf die Bestim Wenn man dem Herrn Krebs oder lassen, die schon drei Jahre im Betriebe nicht tern. Briand habe versprochen, dies zu versuchen. mungen des zitierten Gesetzes, wonach die Zu- Jung auf den Kopf zusagt, sie seien Fascisten, beschäftigt waren. Heute erhielten weitere 122 Unterdessen habe sich die wirtschaftliche Lage schlagszölle herabzusetzen sind, falls der Durch- und die Hakenkreuzler verfolgen fascistische Ziele, junge Arbeiter, die gleichfalls über drei Jahre Desterreichs zusehends verschlimmert und, schnittspreis der betreffenden Getreidegattung werden sie das, wie sie es ja bereits getan haben, nicht beschäftigt waren, die Kündigung. Die als Dr. Curtius bei seinem Wiener Besuche ein bestimmtes Niveau überschreitet. Infolge der mit Entrüftung" zurüdweisen. Da hat aber ein Betriebsdirektion erklärte auf eine Intervention Schober den Plan einer österreichisch- Deutschen Redakteur des„ Daily Expreß" den Herrn der Behörden gegen die Entlassung, daß der Bollunion vorgelegt habe, habe der Bizekanzler Preissteigerungen auf dem Getreidemarkt ist Sitler ausgefvatschelt und dem großen Adolf ging Mangel an Aufträgen und die Passivität des diesen Vorschlag angenommen. Es sei eine weitere dieser Fall nun eingetreten. wohl mehr aus Dummheit denn mit Absicht Betriebes die Verwaltung des Unternehmens zu Zusammenkunft vereinbart und beschlossen worder Mund über, weß sein Herz voll ist. Wie diesem Schritt gezwungen haben. Als die Arbei- den, daß beide Staatsmänner Briand vor der waren jetzt so stumpf, so unendlich müde. Ein die Sudetendeutsche Tageszeitung" vom 5. 6. M. terschaft von der Kündigung von 122 Arbeitern Tagung des europäischen Studienausschusses inKenntnis erlangte, stellte sie die Arbeit ein, ver- formieren werden. Schober betonte, daß zwischen großes Erbarmen fam über sie, und mitleidig berichtet, wies Hitler auf bas rapide Anwachsen sammelte sich auf dem Sofe und verlangte Ver- den beiden Staaten nichts Definitives vereinbart der nationalsozialistischen Partei hin und sagte, handlungen mit der Direktion. Diese lehnte es Besprechungen der beiden Staatsmänner mitund der Deffentlichkeit bloß das Ergebnis der jagte sie, als er eine Pause machte: mit Riesenschritten Was fehlte ihm nur? Er sah sie so eigen, einem fascistischen Staat entgegen- ab, mit der demonstrierenden Arbeiterschaft zu geteilt worden sei. Du mußt es schwer gehabt haben, Arthur?" daß Deutschland so fremd an. Ihr ward als ob sie weinen müßte, eile. Wie sie ihr Programm zusammengestohlen, antrete. Da die Demonstranten dem Verlangen Angelegenheit dem Völkerbunde verzulegen, sagte nun leise sagte: " Ich habe es schwer gehabt, Irmgard, bitter ausgeborgt und zusammengemantscht haben, so der Betriebsdirektion nicht Folge leisteten, Schober, gab ich aus Respekt vor dem Völkerborgen sich die Nazis auch Staatsidee und erklärte die Aussperrung der Ar- Arbeiten und Besprechungen einzustellen. die und es ist für diese teutschesten aller Teutschen beiterschaft, wovon etwa 1600 Arbeiter be- Schließlich kam Dr. Schober auf den beabsich fennzeichnend, daß sie das bei den dagetroffen werden. Die ausgesperrte Arbeiterschaft tigten Blan Briands zu sprechen und erklärte, veranstaltete heute in Swiatnow eine Ver- daß Deutschland und Oesterreich ihn mit Intersammlung. effe prüfen. Vor allem aber hoffe ich, sagte Schober, daß die große und edle Politik Briands Im landwirtschaftlichen Ausschuß des Ab- durch unsere österreichisch- deutsche Initiative geordnetenhauses wurde Mittwoch in Anwesen nicht bedroht werden wird, von welch lekterer ich heit des Juſtizminiſters und des Präsidenten im Gegenteil überzeugt bin, daß sie glückliche des Bodenamts die vierte Novelle zum Klein- Ergebnisse zeitigen wird. Pächtergesetz in der Fassung des versasdas kleine Zuteilungsgesetz. Der Aus reichischen Außenministers und Vizekanzlers Dr. jungsrechtlichen Ausschusses genehmigt, ebenso Berlin, 6. Mai. Die Kundgebung des österschuß nahm ferner eine Resolution an, in der Schober über die geplante österreichisch- deutsche die Regierung aufgefordert wird, in nächster Zollunion, die im heutigen ,, Matin" veröffentZeit einen Gesetzentwurf über die Regelung licht war, wird von der Berliner Presse mit einer des Patronatsrechtes und den Schutz gewissen Ueberraschu it g und Mißaltertümlicher Bauwerke vorzulegen. Morgen tranen verzeichnet. In den Ueberschriften fommen beide Vorlagen im Plenum des Abge- sprechen einige Blätter von einem ,, sonderbaren" ordnetenhauses zur Verhandlung. Interview.
wie
chwer."
Dan belt bil mir nie ordentlich geschrieplößlich, setzte er fast rauh hinzu: ,, Warum hast du ben, Irmgard?" Bist du mir böse, Arthur? Sieh, als du meggingst, da mußte ich arbeiten, als Stenothpistin. Vom Morgen bis zum Abend mußte ich mich abradern, und gern habe ich ja nie Briefe geschrieben, Dann die Verlobung, das, womit mein armer Kopf jetzt so voll ist, aber ich habe oft, sehr oft an dich gedacht, Arthur, sehr oft, und das ist ja schließlich die Hauptsache." Arthurs Stimme wurde wieder weich, als
er jagte: Weißt du noch, Irmgard, was ich dir fchenfte, ehe ich wegfithr?"
,, Warte einen Augenblick, ich habe es vergessen. Aber es wird mir gleich einfallen."
Der bittere Zug um Arthurs Lippen ver Stärkte fich:
" Ich habe es nicht vergessen. Drei rote Rosen, Irmgard."
,, Ach ja, drei rote... Aber willst du schon gehen, Arthur? Du
Er war aufgestanden, reichte ihr die Hand, die talt war wie Eis.
machern", bei den welschen Verrätern"
müffen.
tun
Unter der Führung der Nazi soll also Deutschland ein fascistischer Staat werden und Mussolinis verbunzte Karikatur in München soll wohl die Rolle des deutschen Duce übernehmen. Ob da ein Eingreifen der Psychiater nicht doch am Blage wäre?
Aber: Da sich das Hakenkreuzgelichter offen zum Fascismus bekennt, darf es sich nicht beklagen, wenn ihm die anständige Arbeiterschaft seine fascistischen Gelüste gründlich austreibt.
1600 Arbeiter ausgesperrt. Mähr.- Ostrau, 6. Mai.( Tsch. P.-B.) Am 4. ds. wurden auf der Karlshütte in Les kowek bei Friedek, die der Berg- und HüttenHakenkreuz nichts für preußische Staatsbeamte.
Berlin, 6. Mai.( Eigenbericht.) Der Diszi
Partei ein Dienstvergehen darstelle, das zur Entlassung berechtige.
Drohender Generalftreit
in der nordfranzösischen Textilindustrie. Paris, 6. Mai. In der nordfranzösischen
Frankreich baut drei neue Kreuzer. Textilindustrie droht wieder der Generalstreit,
,, Auf Wiedersehen, grüße deine Mutter." plinarhof für Preußen hat heute eine grundsäß- Paris, 6. Mai. Wie die Agence Havas be- da die Arbeitgeber und Arbeitnehmer seit dem Bolternd, unsicher ging er hinaus, che sie liche Entscheidung über die Betätigung von richtet, wird die französische Regierung dem Bar- 29. April jegliche Verhandlungen miteinander ein Wort sagen konnte. Sie hörte seinen schweren Beamten bei den Hakenkreuzlern gefällt. Es wird lamente unverzüglich einen Gesezentwurf über abgebrochen haben. Höchstwahrscheinlich wird der Schritt auf der Treppe. Still und verstört blieb darin festgestellt, daß die nationalsozialistische das französische Marine- Bauprogramm für das Generalstreit am 11. Mai ausbrechen, wenn die fie sigen. Er war so eigen gewesen. Und er hatte Partei durch zahlreiche offizielle Kundgebungen nächste Jahr vorlegen. Dieses Programm soll von den Arbeitgebern angekündigten Lohnherabthe weh getan. Zwei große Tränen rollten über zum gewaltsamen Umsturz der bestehenden den Bau eines 23.000 Tonnen- Panzerkreuzers segungen in Kraft treten. In Roubaix sind in ihre Wangen Staatsverfassung aufgefordert habe und daß des und zweier leichter Kreuzer zu je 7500 Tonnen einigen Fabriken gestern bereits Teilstreifs aushalb die Betätigung eines Beamten für diese enthalten. gebrochen.

Seite 4 Donnerstag, 7. Mai 1831. Nr. 107.- T agesneuigkeiten Entsetzliche FamilienttagSdie. Eine Mutter zündet ihre be den Kinder und sich an. In Nesselsdorf hat sich Montag nachts ein« entsetzliche Tragödie abgespielt. Die 34 Jahre alt« Frau des Arbeiters Spaöek übergoß ihre beiden schlafenden Kinder mit Petroleum und zündete es an. Tann überschüttete sie sich glcichsalls mit Petroleum. Die Frau kam qualvoll in den Flammen um. Auf das Geschrei der brennenden Kinder eilten Hausleute herbei, hoch kam die Hilf« für die Frau und ein Kind zu spät. Sie waren bereits toi. Das zweite Kind wurde in das Neu-Titscheincr Krankenhaus geschafft und man hofft, es trotz den schrecklichen Verbrennungen am Leben erhalten zu können. Die Frau hat die Tot aus Verzweiflung darüber begangen, daß sie ihrMann verlassen hatte. Der Arbeiter Spaöek war bereits im Jänner l.^J. von seiner Frau weggegangen und zu seiner Mutter nach Stromberg grzoyen. Tort erkrankte er und liegt noch heute zu Bett, so daß«r nicht einmal an der Beerdi- gung seiner Frau und seines Kindes teilnehmen konnte. Amerika« neuestes Luftschiff. In kurzer Zeit soll das neue amerikanische Luftschiff„Acron", das zweimal so groß sein soll wie der deutsche„Gras Zeppelin", fertiggestellt sein. Nach Erklärungen des Generals Mitchell, des Chefs der Luftflotte der USA, soll das Luftschiff viet Mal hintereinander den Ozean überqueren können, bevor eine Neufüllung notweirdig sei. Ebenso wäre der Erdumflug als Non stop-Flug möglich. Das Luftschiff soll gleichzeitig als Flugzeugmutterschiff dienen. He Dieser Tage wurde in Amerika ein Riesenkampfslugzeug der Fokker-Fluggesell- schaft vorgeführt, das, mit sechs Maschinengewehren bewaffnet, eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde entwickeln kann. Ferner kann dieser mit sechs Motoren ausgerüstete Eindecker, der trotz riesiger Ausmaße sehr manöverierfähig sein soll, mehrere Bomben im Gewicht von 500 Pfund mit sich führen. Das Flugzeug hat den bezeichnenden Namen„Der fliegende Tank" erhalten. Mehrms der Klaffenlotter» 20.000 K: 31.967, 75.000, 86.180. 10.000 K: 17.137, 90.519, 92.671. 5000 K: 16.474, 20.774 30.615, 40.870, 56.721, 62.687, 80.347, 83.606, 89.118. 2000 K: 2239, 2362, 3159, 3477, 5494, 5594, 7153, 9406 11.993. 14.099, 16.035, 17.865, 19.945, 21:935, 28.865, 25.673, 27.078, 28.377, 28.427, 29.032, 29.519, 31.147, 34.062, 37.118 38.148, 39.159, 40.348, 41.033, 41.364, 43.002, 44.953,>46.256, 52.399, 52.624, 53.768, 55.21? 56.288, 57.865, 63.765, 63.951, 70.556, 71.114, 72.818,' 79.177, 80.600, 81.688, 81.837, 84.388, 85.318,-85.922, 86.423, 87.151 88.750, 89.429, 89.787, 90.504, 92.202, 92.985, 96.094* 96.474, 96.653. Ter Kubat-Erlaß und unser« Genosse» Acrzte. Der Verein der deutschen sozialdemokratischen Aerzte in der 6'SR. übermittelt uns folgende Entschließung: ,Der Verein deutscher sozialdemokratischer Aerzte in der LSR. hat mit großer Verwunderung zur Kenntnis genommen, daß der Herr Landespräsident von Böhmen«inen Erlaß heraus- gegeben Hot, welcher geeignet ist, den wander- und badcfreudigen Menschen Schwierigkeiten zu bereiten. Die deutschen sozialdemokratischen Aerzte sehen in der steigenden Wanderfreudigkeit unserer Bevimcrung einen der erfreulichsten hygienischen Fortschritte, sie halten es für eine besondere Pflicht der Aemter und Behörden, die Wanderfreudigkeit der Jugend zu fördern und zu unterstützen; sie können es deshalb nicht begreifen, daß Verfügungen erlösten werden, welche den Wanderern unnütze Verärgerungen und Erschwerungen bringen sollen. Di« gegebenen Weisungen des Herrn Landespräsidenten lasten außerdem auch die Möglichkeit offen, daß durch eifrige, aber verständnislose Organ« unerträgliche llebergriffe gegen die Freiheit r.itb Freizügigkeit der Staatsbürger, besonders aber der Jugend, unternommen werden; dort, wo Ausschreitungen und Schädigungen fremden Eigentums Vorkommen, genüg! der bestehende Rechtsschutz. Mit gleicher Entschließung wenden sich die deutschen sozialdemokratischen A«rzte gegen Maßnahmen, welche geeignet sind, den Genuß der Licht- und Luftbäder zu verhindern: die neuzeitliche Medizin hat das Sonnenlicht als«inen der bedeutensten Heil- und Porbeugungsfaktoren erkannt und sieht eS als ein« der ersten Aufgabe» der Bolkserziehung an, eine natürliche Nacktkultur zur Entwicklung zu bringen. Die deutschen sozialdemokratischen Aerzte in der LSR. sehen in dent Erlaß des Herrn Landespräsidenten von Böhmen eine Maßnahme, di« sich ausgesprochen gegen Arme wendet; denn den Besitzenden ist es möglich, in Badranlagen, in Seebädern und anderen Kurgelegenheiten die Wohltat Von Licht, Luft und Master zu genießen. Ten Armen diese Möglichkeit zu erleichtern, ist die Pflicht einer weisen und volksfreundlichrn Verwaltung. Ei» Dutzend deutsche Heimstätten für arbeitslos« Jugendliche in Böhmen. Im deutschen Gebiet Böhmens wurden durch die Deutsche Landeskommission für Kinderschutz und Jugendfürsorge, im Einvernehmen mit den Bezirkskommissionen, auf Grund des bekannten Erlasses des Ministeriums für soziale Fürsorge 12 Heimstätten siir arbeitslose Jugendliche errichtet. Und. zwar bestehen solche Heimstätten»n Asch, Aussig, Dux, Falkenau, Gablonz, Graslitz, Karlsbad, Komotau, Rumburg, Teplitz, Träutenau und. Tetschen. In Komotau, Tcplitz, Gablonz und Trauten«» besteht je eine Heimstätte für männliche und weibliche Jugendliche. Die Bcsuchsziffer schwankt zwischen 22 und 52, die tägliche Vcrpflcgsgebühr zwischen 5 und 12 K. Die Heimstätten haben sich im allgemeinen sehr gut bewährt und es wird mit ihrer Wiedereröffnung bei Ausbruch des Winters gerechnet. Besonders in jenen Orten, wo die Jugendlichen gut untergebracht sind, gut verpflegt und zweckmäßig beschäftigt wurden, ist ein voller Erfolg zu verzeichnen. Ferien- Auslandsreise- Stipendien für Bolksschullehrer. Das' Ministerium für Schulwesen und Bolksaufklärung errichtet einige Ferien- Stipendien zu 2000 bis 3000 IC für Wlksschullehrer und-Lehrerinnen und für Schulinspektoren, welche die Organisation, die Einrichtung und die Unterrichtspraxis bedeutender Unterrichts- und Erziehungs- Institutionen studieren oder pch während der Ferien 1981 im Auslande in irgend einem wissenschaftlichen Fache vervollkommnen möchten. Um diese Stipendien können sich Volksschullehrer und-Lehrerinnen bewerben, welche die Lehrbefähigungsprüfung für Volks- oder Bürgerschulen haben und die Spache des Staates beherrschen, in dem sie ihren Studien obliegen wollen. Der Bewerber, dem ein Stipendium erteilt wird, ist ver- pflichfet, sich bei den betreffenden tschechoflowa- kischen BertretungsbehördeU zu melden und sich intensivst dem gewählten Studium der Schuleinrichtungen und Reformen nach dem Programm zu wrimren, das er in seinem Gesuche um die Unterstützung dem Ministerium für Schulwesen und Bolksaufklärung vorgelegt hat. Nach der Rückkehr aus dem Ausland« ist er geholten, über den Verlauf und das Ergebnis seiner Reise längstens bis 1. November 1931 eingehenden Bericht zu erstatten, in dem er besonders auf bedeutsame Erscheinungen und wichtige Einrichtungen, die für das tschechoslowakische Volksschulwesen Bedeutung Hatzen könnten, aufmerksam macht. Die an das Ministerium für Schulwesen und Volksaufklärung gerichteten gestempelten und.belegten Gesuche sind spätestens bis 2. Juni 1931 im zuständigen amtlichen Wege einzusenden. Bei der Arbeit einem Herzschlag erlegen. Gestern um drei Uhr 45 Minuten früh starb in Folge eines Herzschlages aus dem S ch r e k- kenfteiner Bahnhofe beim Bedienen der Lokomotive des Personenzuges, der eben die Station in der Richtung Äitmcritz verlassen sollte, der von der Heizhausleitung Prag-Denis- bahnhof zugeteilte Lokomotivheizer Alois Marisko aus Prag. Die Leiche wurde aus den Schreckensteiner Friedas überführt. Hhgiene-AuSftellung Dresdens E i n e S 0 n n- tags-Wanderfahrt nach Dresden veranstaltet der Reichsausschuß des Touristenvereines „Die Naturfreunde", Sitz Aussig, am Sonntag, den 17. Mai l. I., zum Besuche der ,^Hygicne-AuSstellung" und de« zoologischen Gartens. Einzelpaß ist nicht erforderlich. Die Reisekosten benagen 45 X, mit Mittagstisch 60 8. In den Reisekosten sind einbc,zogen: Fahrt ab Bodenbach—Dresden und zurück, Einlaßkarten in die„Hygiene-Ausstellung" und zoologischen Garten, Paßaebühren, Städteführung, ReiseouSweiS, Unfallversicherung und Trinkgelder. Mit der namentlichen Meldung sind 30 8 als Anzahlung zu leisten. Anmeldungen müssen sofort v0rgen0mmen werden. Ausführliche Prospekte und Auskünfte durch die Geschäftsstelle des Touristenvereines„Die Naturfteunde", Aussig a. E-, Marktplatz 11. TyphuS-Epidemie in Lettland. In den polnisch-lettischen Grenzgebieten ist eine schwer« Typhus-Epidemie auSgebrochen. Vermutlich wird die lettisch-polnische Grenze für jeden Verkehr gesperrt werden. verunglückter Rekordflieger. Ter englische Rekordflieger Kidston, der in der vergangenen Woche die Flugstrecke London-Kapstadt in der Rekordzeit von sechs Tagen bewältigte, verunglückte bei einem Flugzeugunfall bei van Ree- nen(Natal, Südafrika) tödlich. 150.000 Dollar erpreßt. Gegen Zahlung von 150.000 Dollar Lösegeld entließen mehrere Chikagoer Banditen den vor wenigen Tagen gefangenen Kaufmann Hackett aus Blue Island bei Chikago. Einen Angestellten des Kaufmanns haben die Banditen vor wenigen Wochen erschossen. Aus der nationalsozialistische« Häuslichkeit. In Hannover wurde der Nationalsozialist S t 0 lb e r g aus der Hitlerpartei ausgeschlossen, weil er im Sekretariat seiner Partei Schränke aufgebrochen, wichtige Aktenstücke entwendet und abgeschrieben hatte. Auf der Such« nach Eourtanld. Major Cotton ist gestern von London mit einem Dampfer nach Revkjavik auf Island obgereist, von wo er sich nach Grönland begibt, um im Flugzeuge nach dem verschwundenen jungen britischen Forschungsreisenden und Gelehrten Courtauld, zu forschen. Das Flugzeug führt er mit an Bord des Dampfers. In seiner Begleitung befinden sich der Fli^gerleutnant Bornes, der den Apparat lenken wird, ein Ra- diöoperateur und drei Maschinenmechaniker. Zwischen Nationalsozialisten und Komm«, nisten kam es Dienstag abends in Duisburg zu Zusammenstößen, wobei acht Nationalsoziali- sten und drei Kommunisten verletzt wußten. Acht von"den Verletzten kamen ins Krankenhaus. Bei einem unbewachten Bahnübergang der I Strecke Siena-Chiusi(Italien) erfaßte ein Schnellzug einen Personenkraftwagen und schleuderte ihn weit von sich. Di« Insassen des Kraftwagens, ein Ehepaar, wurden als Leichen geborgen. Millionenbetrug eines Verlegers. Wie das „Neue Wiener Extrablatt" meldet, ist der Wiener Verleger Ludwig Erdtracht, der wegen Betrügereien verfolgt wurde, vom Wiener Sicherheitsbüro verhaftet worden. Erdtracht, der früher Besitzer des„Renaisfance"-BerlageS war und mehrere Werke deutscher Autoren in polnischer Sprache herausgab, wurde dem Wiener Landesgerichte eingeliefert. Er soll die Wiener Druckerei Bernay u m 400.000 Schilling geschädigt haben. Blutiger Arbeitskonflikt. Bei Harlan-Kentucky(USA) ist eine Polizeistreife aus dem Hinterhalt überfallen worden, wobei vier Tote und mehrere Verwundete zu beklagen waren. Ursache dürfte der gegenwärtig im Koh- lengebict bestehende Arbeitskonflikt sein. Die Polizisten, die überfallen worden sind, haben das Feuer erwidert, sich jedoch dann zurückgezogen, um mit Maschinengewehren und Gasbomben ausgerüstete Verstärkungen heranzuholen. Famtlientragödi«. Der Bergarbeiter Johann Bojtoviv aus Schlrfisch-Ostrau, der von seiner Familie getrennt lebte, erschoß heute feine Frau und verletzte seine 15jährigc Stieftochter. Der Täter wurde verhaftet; er erklärte, er habe. seine Frau lediglich einschüchterrt,wollen. Schwere Motorradunfalle. In Ober-Brana bei Hohenelb« lief daS fünfjährige Töchterchen des Arbeiters Hruby in, ein in schneller Fahrt befindliches Motorrad, das mit Iwei Personen besetzt- war.' Das Kind erlitt einen Schädelbruch, eine Gehirnverletzung und Ichenkelbrüch«. Es wurde in hoffnungslosem Zustande ins Krankenhaus gebracht. Der Motorradfahrer und seine Begleiterin wurden leichter verletzt.— In T r autenaü stieß der Zahntechniker Eduard Hollman» aus Hohrnelbe mit seinem Motorrad mit einem Auto zusammen, wobei er so: schwer verletzt wurde, daß er ins Krankenhaus geschafft»Verden mußt«. Ein unglücklicher Schutz. In Großaupa sagt« der Landwirt Bernkopf um die zehnte Abend stunde ein Rudel Hirsche, d-s, sich auf feiner Wiese herumtrieb, in den Wald zurück. Ter Nachbarssohn sch daS abziehcnd« Rudel, ohne in der Dunkelheit des Bernkopf gewahr zu werden, holte ein Gewehr und schickte den Tieren eine Kugel nach, von der Hernkopf so unglücklich in die Brust getroffen wurde, daß er zwei Stunden später'st a r b. Der auf so tragische Weise ums Leben Gekommene ist Batcr von fünf Kindern, von denen drei noch unversorgt find. Ei« blutiges Liebesdrama'vielte sich in Budapest ab. Der 29jährige Klempnergchilfe Joses KnoPf«l schlich sich in der Nacht in die Wcchnung der vertvitioeten 23jöhrigen Frau Bargha, verletzt« sie durch«inen Revolverschutz lebensgefährlich und erschoß sich hierauf selbst. Knöpfe! Halle früher bei der Barghi gewohnt und ihr mehrer« Liebesanträge gestellt, die jedoch abgelchnt wurden. Allem Anschein« nach wollt« sich Knöpfel an der Bargha rächen. Leber Schlaggenwald ging Mittwoch in den späten NachmittagSstunden rin,schweres Gewitter nieder. Durch Blitzschlag wurde das bekannte Re- staurant Reinhold in Brand gesetzt, das bis auf die Grundmauern niederbrannte. Das Feuer griff auf daS benachbarte Gebäude drS Hausbesitzers Haberkorn über und droht« auch daS Schlaggenwalder Schlachthaus zu vernichten. Sämtliche Feuerwehren der näheren und weiteren.Umgebung be- mühten sich, den Brand zu lokalisieren, was ihnen gegen 7 Uhr abends auch gelang. Dle Geliebt« und dann sich selbst erschoss«». Auf dem Boden eines Hauses in der Grenzgaffe in Wit- kowitz wurden Mittwoch nachmittags die Leichen eines Mannes und einer Frau gefunden. In dem Manne wurde der 41jährige, vorzeitig pensionierte Hausbesorger Rudolf Skala festgestellt, der wegen zerrütteter Familienverhältnisse von seiner Frau getrennt lebte. Er dürfte seine Geliebte Emilie Sokol aus Jilovö bei Fulncck auf den Boden eines ftemden Hauses gelockt hoben, wo er sie erschoß und dann Selbstmord verübte. Der Fall wird untersucht. Srgelveitflug-Rekord. Der junge Frankfurter Pilot Gr oc uh off, der am Sonntag anläßlich der Einweihung des neuen Münchner Flugplatzes mit dem Segelflugzeug„Fasnir" in München Segel- flugvvrlführungcn mochte, unternahm am Montag, durch das Wetter begünstigt,«inen Segekweitslug. Er ließ sich von der Rhön-Rossitiem-Gesellschast bis ungefähr 500 M. Höh« über der Stadt München aubhängen. Er erreicht« über der Stabt fast 1000 Meter Höhe und kreist« eineinhalb Stunden über dem Weichbild. Als Gewitter auszog, nutzte er dessen Börwind geschickt zu einem großen Überla nd- f lug aus. Er erreicht« gegen 5 Uhr Regensburg, schraubte sich dann noch aus 200 Meter in die Höhe uvd landet« um 8 Uhr 30 Mi«. bei Kaaden am Rande des Erzgebirges. Er hatte damit eine« neuen Weltrekord von 265 Km. ausgestellt und de« alten von dem Wiener Kronse!» gehaltenen Rekord von 164 Km. um über 100 Km. verbessert. Bemer. Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus ven Programmen. Freitag. Prag: 11.00 Schallplatte«. 12.35 Miftagskon- zert. 16.05 Schallplatten 18.20 Deutsche Sendung: Prof. Beidl: Di« moderne Sprechchorbcwc- gung. 19.05 BiolinkorHert. 21.00 Orchasterkanzerr. 22.20 Zeitgenössische Musik.— Brün«: 12.35 Mit- tagSkonzert. 16.30 Nachmittagskonzert. 17.40 Musik für di« Jugend. 18.25 Deutsch« Sendung: Prof. Reutter: Sven Hedin.— Mähr.»Ostrau: 12.35 Mittagskonzert. 15.00 Leichte Schallplatten. t8.25 Schallplatten.— Pretzburg: 13.30 Schallpi alten. 1630 Nachmittagskonzert. 17.40 Ungarische Sendung.— Berlin: 19.20 Blasorchesterkonzert. 20.40 FraNk Wedekind. 21.25 Neue Chorwerk«. Hamburg: 20.00- Schumann-Abend. 22.30 Tie Mailäneer Scala.— Königswusterhausen: 19.30 Arndt: Tie Arbeiterfrau. Aus Dichtung und Biographie.— Leipzig: 21.50 Bach Musik. 0.30 Na chiÄmzert.— München: 20.45 Sinsoniekonzert.— Wien: 20.00 Dl« 2 äste«schul«, komische Oper von Klenau. kenswert bei dieser Leistung ist, daß der Flug vollkommen aus ebener Strecke ausgcführt worden Ist, während Kronfcbd seinerzeit immer am Gebirge entlang geflogen ist, um die Awfwindc a-uszunutzcn. Es handelt sich um eine- Leistung, die Wahl bisher einzig dosteht.— Rach der Landung begab sich Groenhöfs nach Kaaden, wo er di« Gert» darmeriestation aufs-uchte und erkochte,- man möge zu seinem Flugzeug«ine Wache entsenden, was auch geschah. Tas Flugzeug wuiv: da.'..:t.>-r militärischer Assistenz aus Kaaden zerlegt und zum Militärkommando nach Kaaden gebracht. DienslaM früh wurde Groenhoff aus dem Bezirksamt«« Kaaden verhört, woraus er sosort nach Deutschland zürückkehrt«. Jedes zweite deutsch« Kind hat keine Zahnbürste. Im Deutschen Reich ist vor einiger Zeit eine Rundfrage über den Gebrauch der Zähnbürste angestellt worden. 4200 Schulen mit rürw einer halben Million Schülern wurden befragt. Das Ergebnis war überraschend und beschämend zugleich: fünfundfünfzig Prozent der Schulkinder haben keine Zahnbürste! Man wird Wohl in per Annahme nicht fchlgehen, daß auch di« Eltern und Geschwister dieser Kinder an den täglichen Gebrauch einer eigenen Zahnbürste nicht gewöhnt sind. Verhaltungsmaßregeln für Badende. überall in den Flüssen und Seen beginnt jetzt wieder der Schwimm- und Badesport. Und sofort setzen auch wieder die Bade-Unfälle«in. , DaS ist«in«ntseylicher Kapitel. Jedes Frühjahr und jeden Sommer nehmen di« Unfälle A Kaum setzt-die Badajaison ein, werden auch schon die«osten Opfer gemeldet. Tabei mein! man doch, daß in den weitaus meisten Fällen die Badenden daS Unglück durch ihre eigene Unvorsichtigkeit her- beisühren. Es gibt bestimmte Regeln, di« die. Badenden auswendig lernen sollten, um sie mechanisch und instinktiv befolgen zu können. Das erste Gebot ist: man soll nicht zu lange im Wasser bleiben. Wer schwimmt, kann sich ein« erheblich län» perc Badezeit leisten als der Nichtschwimmer, da durch dir Anstrengung des Schwimmens ja der Körper warm, bleibt. DaS erst« Frösteln ist aber für alle dos Zeichen, daß der Körper jetzt genug hat und daß es hohe Zeit ist, an Land zu gehen.—.Man soll nie unmittelbar nach dem Essen ins Wasser gehen,-sondern«Nva«in bis zwei Stünden mit dem Bade warten— Man soll nie ganz allein'an'eiri- samen Stellen baden.— Wenn man an einer- Stelle badet, deren Bldenvechättnisse man nicht kennt,.soll man sich von'seinem Begleiter an einen Strick.nehmen lassen,. den man sich um den Leib legt. Während man das Terrain erprobt, muß-er ander« den Strick holten.— Bor dem Baden soll man die Nase gut reinigen, damit man leicht atmen kann.—- Leidet man cm Ohrenschmerzkn oder ist man schwerhörig, so tut man gut, Watte in die Ohren zu stek- ken.— Man soll nie weit hinausschwimmen, wenn der Wind von der Lonvseite kommt, da es ost schwierig ist, g«en den Wind wieder ans User zu schwimmen.— Man soll nie baden, wenn man von einer körperlichen Anstrengung, wie-um Beispiel vom Lause«, Radfahren oder dergleichen außer Atem ist-' — Nach jedem Bad muß man sich gut frottieren, besonders an kühlen Tagen.— Ist der Boden steinig, muß man beim Schwimmen vorsichtig sein, ebenso überall da, wo Tangpslanzen im Wasser find. Gerät man in ein solcher Tangg«wirr hinein, so soll man lieber nicht mit den Beinen schwimmen, ha man dadurch sich leicht noch mehr verstrickt, sonder» man soll sich aus den Rücken logen und nur mit den .Händen schwimmen.— Man soll nie aus flebermut andere Badende erschrecken oder sie gewalltsam unter« tauchen,— man kann ihnen zu leicht schoben und ungewollt ein Unglück herbeiführen. Rücksicht gegen andere ist oberstes Gesetz für jeden Badenden.— Kommt man in Gefahr, so soll man erst im äußer«, sten Notfall« schreien, denn wenn man schreit, pustet man di« Lust aut den Lungen, wodurch sehr viel Von der Tragkraft des Körpers verloren geht und di« Glieder stärk« arbeiten müsse«, um den, Körper über Wasser zu halten. Badet man also mit Bernunft, wird man voraussichtlich feinen Schaden an Leib und Leben zu befürchten haben. Wünschenswert ist«S aber, daß jeder Badende auch darauf achtet, daß die mit ihm zusammen Badenden bi« gleichen vernünftige« Methoden befolgen. Es will gekernt sein, auch daS richtige Berhokten bei einem Sport, und im Grunde mochte doch niemand«in Vergnügen mit seiner« Leben bezahlen müffmel Rudolf Schlemm.

Nr. 107.
Die Schwammfilcher.
Erzählung von der dalmatinischen Küste.
Donnerstag, 7. Mai 1951
Der telegraphierte Berbrecher.
Steckbriefe fliegen über den Kontinent.- In der Polizeifuntzentrale für Mitteleuropa. Steil fallen die Felswände des wilden VelebitDer Anschluß der größeren Ballanstaaten an die Trommel, aber diesmal ist jie uit einem gebirges zum Adriatischen Meere ab, zahlreiche aben das mitteleuropäische Bolizeifunines stellt die Be noch unbelichteten photographischen Bapier be teuerlich geformte Söhlen und Felsspalten bildend, fämpfung des internationalen Verbrechertums auf spannt. Nur eine winzige pumtförmige effe in denen die Wasser bald über, bald unterirdisch eine ganz neue Grundlage. Das Berliner Polizei nung führt in ihr lichtdichtes Gehäuse.„ Undahinrauschen. In den Wintermonaten, zur Seit präsidium ist Knotenpuntt eines Nachrichtendienstes befugten Lichtstrahlen ist der Eintritt veboten", der Stürme, gleichen die Buchten der dalmatinischen geworden, der über alle Grenzen hinweg ständig die heißt es vor dieser Oeffnung und das Silberband Küste riesigen Kochlesseln, in denen der Gischt braust neuesten Anweisungen zur Verbrecherverfolgung eines Galvanometers wacht darüber, daß diese und ficdei. Dann wagt sich kein Boot auf das wilde verbreitet. Damit haben die deutschen Kriminali Mahnung auch wirklich beachtet wird. Allein der Meer hinaus. Im Sommer dagegen kann die See ften auch im fernsten Ausland wichtigste Stüz vom Bildsender eintreffenden Stromimpulsen gelingt so ruhig und flar sein, daß man den Meeresboden punkte gefunden. es, die Aufmerksamkeit dieses Wächters mehr oder aus großer Tiefe herauf schimmern sieht. Dann ist die Zeit der Schwammfischer gekommen. minder start abzulenten. Sie treffen auf die Trommel und das photographische Papier, und je nach der Stärke ihres Eindringens schwärzt sich die belichtete Stelle heller oder dunkler. Hunderte von Kilometern voneinander eittjen.
„ Berlin- Alexanderplaz".
auf der
er=
Seite 5
Unentbehrlich
Hr Vertrauensteuto und Heller der
Arbeiterfürsorge
sind die., Merkblätter är Fürsorgefunktionäre". Bisher erschienen: Nr. 1. Richtlinien für Fürsorgefunktionäre. 11. Teil. Nr. 3. Fürsorge ned Gesellschaft. Von Heinrich Herget. Nr. 3. Arbeiter- Fürsorge und Fürsorge- Einrichingen. Von Theodor Schuster.
Nr. 4. Arbelterbewegung and Arbeiteriürsorge. Vox Jose! Hofbaner. Nr. 8. Aufgaben der Arbeiterfürsorge.( Kampf gegen Taberkulose, Geschlechtskrankheiten und Alkoholismus.) Von Dr. Arnold Holltscher.
In Vorbereitung:
Nr. 6. Sozialhygiene und Arbeiterfärsorge. Von Dr. Thec dor Gruschka. Von Anton Nr. 7. Gewerkschaft und Arbefterfürsorge. Schäfer,
Die Merkblätter sind z beziehen durch den Verband ..Arbeiterfärsorge". Geschäftsstelle Prag II., Fügnerovo nám. 4. Holt Eudi Rat bei uns! Die Arbeiteriürsorge Ist die organisierte Selbsthilfe des Profetariats! Dem Klassengenossen soll durch den Klassesgenossen geholfen werden! Gründet Bezirksvereine! Werbet Mitglieder! Helft der Arbeiterfürsorge!
Bei der SchneiEines Nachts bricht man auf, um zu Als die besten Taucher der Küste galten Benito, jehen, wie sie sich drehen die großen der geschmeidige Italiener, und der hünenhafte Stonjervenbüchsen, aus denen ein Steckbrief Diorlafe Stepan. Beide erreichten Tiefen bis zu schneller als das schnellste Flugzeug über dent zehn Meter und konnten annähernd fünf Minuten Stontinent fliegt. Umbubbelt von vielen Schächten fernt, drehen sich beide Trommein unter Wasser zubringen, ohne Luft schöpfen zu müsteht der rote Koloz des Berliner Polizeipräsidiums Sende- und auf der Empfangsstation mit gleicher aber Stepan besaß die träftigere Bunge, aber am Alegandenplay. Tief und mit breiten Narben Geschwindigkeit! Gerade hierdurch wird Benito war schneller. Wie ein Fischotter schoß er hat sich der neue Untergrundbahnbau ins Erdreich reicht, daß der jeweils vor der Empfangsöffnung nach unten und gelangte so in größere Tiefen, wo gefressen. Wer oben in der Funkabteilung Dienſt ſtehende Punkt an die richtige Stelle innerhalb des die wertvolleren Badeschwämme an den Felsen haftut, unterhält sich mit Budapest oder Warschau und Gesamtbildes kommt. In wenigen Sekunden sind alle teten. Obwohl scharfe Konkurrenten, waren sie stets leidet unter dem Lärm der Baumaschinen unten. Bildpunkte festgehalten ,, die Trommel wird herausgute Freunde gewesen, hätte nun, hätte genommen, das Papier entwickelt und figiert, und es eben keine Daniela gegeben. Das alles sieht ganz harmlos aus: zwei farblose vor uns liegt die Stopie jenes Photos, das eben Räume in Schreibstubenformat und sechs Beamte mehr und mehr genähert, um ihm das Blut auszuWoher sie kam, welchem Volle sie angehörte, am Ferntaster- aber es ist das Herz bes mittel- erst auf der Sendestation eingelegt wurde. wußte niemand. Eines Tages stand sie hinter der europäischen Polizeffunts und von hier aus werden fahren besonders schwierig die Uebermittlung von eines zweiten Mannes am Eingang der Höhle ab Man sollte meinen, daß bei einem solchen Ver- fangen. Da, plöglich, sei es durch das Erscheinen Laden there des reichen Jolanto, der sie von einer ca. 200 deutsche und sechs große ausländische Boli- Fingerabdrücken sei: weil es hier doch nicht auf die gelenkt worden. Ihn loslassen, sich mit furchtbarer Reise mitbrachte. Im Städtchen hielt man sie all- setfunestellen täglich mehrmals mit den nentesten Wiedergabe grober Untrisse, sondern auf die Ge- But auf den neuen Feind stürzen, diesen mit den gemein für eine froatische Zigeunerin. Sie selbst triminalistischen Nachrichten versorgt. Daß ein Teil nauigkeit jedes einzelnen Pünktchens aufommt. Aber Fangarmen ganz und gar zu umschnüren, sei das wußte allen neugierigen Fragen lachend auszuwei ber Empfangsstationen diese Nachrichten jogar illu- gerade das Gegenteil ist der Fall! Mit dem Senden Wert eines Augenblides gewesen. chen. Und gerade dieses spizbübische Lächeln der striert bekommt, ein ständliches Bilderbuch des Ver- von Fingerabdrücken erzielt man heute die größten ligkeit seines Angriffes habe das Tier ihm selbst schwarzlodigen Schönen war es, das die Männer brechens dies ist eben das Neue und Wesentliche Erfolge, eben weil es sich um fein Bild mit vieler aber noch den linten Arm glatt vom Leibe gerissen. anzog, und ihr die Frauen und Mädchen der Fischer Die deutschen Polizeiverwaltungen haben die lei Tönungen, sondern einfach um schwarzweiße zu Feinbinnen machte. Entwicklung der Bildtelegraphie von jeber mit größ- Strichlinien handelt. ter Anteilnahme verfolgt. Sie haben nicht nur abDrei Wellen und tanfend Aufgaben. wartend dabeigestanden, sondern auch in ihren mit der Gleichzeitig eigenen Laboratorien Versuche unternommen und die techttfchen Entwick Erfinder tatkräftig gefördert. Man verfannte nicht Lung ging der Aufbau einer Organisation vonstatdie wichtigsten Hilfsdienste, die der Kriminalistit ten, die in den einzelnen Ländern und Städten als von hier aus entstehen Lonnten. Uebermittlung von Polizeifuntdienst aufgebaut wurde. Diese OrganisaBerbrecherbildern, von Fingerabdrücken, ja, von tion erstreckt sich über gang Mitteleuropa. Im Laufe ganzen photographierten Tatbeständen, ergänzt heute ber Jahre und aus der Pragis des Alltags herous fenen Bolizeifunt, wie er sich schon seit langem be- hat sich hier ein System entwickelt, das heute die währt. Darüber hinaus hat man die Bildtelegraphie beste Lösamg zur Erfüllung der tausend täglichen bei der Fahndung nach Bermißten, der Wiederherbei- Aufgaben darstellt. Man muß bedenken, daß für den schaffing geraubter Wertgegenstände und zur Jden- gesamten Bolizeifundienst nur drei Wellenlängen ifizierung aufgefundener Toter erfolgreich ange- sur Berfügung stehen, und daß der Austurm der Nachrichten ununterbrochenen 24stündigen Betrieb der Hauptfunkstelle verlangt. Und man wird verstehen, daß nur ein ftreng durchgeführter ArbeitsDer hübsche, leichtsinnige Benito galt als ihr erklärter Liebhaber. Bei den abendlichen Zusammenkünften des tanzluftigen Bölfchens gab sie ihm wenigstens den Borzug, was bei den übrigen Burschen viel Eifersucht erregte. Denn Daniela war wirklich ein bildhübsches Mädchen, das mit seinen Glutaugen gefährlich au folettieren wußte. Kam cs Danielas wegen zwischen den heißblütigen Männern ad Benito zu Streitigkeiten, so batte biejer an dem Arenstarten Stepan stets einen treuen Helfer, der es verstand, die erhigten Gemüter immer wieder zu beruhigen, ehe es zum Blutvergießen kam.
Die Wunbetrommel.
nen.
Wie es ihm gelang, aus der Höhle heraus aus Tageslicht zu kommen, ist ihm immer ein Rätsel geblieben. Lange Zeit über war Stepan frant. Nach feiner Genesung führte er aber Daniela als ein Weib heim, die ihm treu geblieben war, obschon jie einen halben Krüppel zum Manne bekam. Jolanto, der Händler, beschäftigte fortan die jungen Eheleute in seinem Betrieb.
Benito aber blieb verschwunden. Nie hat die Tiefe ihr schauerliches Geheimnis offenbart. Theo Pöppel mata.
11
Kleine Chronik
Bintregen.
Der Volksmund weiß von einer jelusamien Naturerscheinung zu berichten, die unter der Bezeichnung Intregen" befannt ist. Es soll zu manregnet, das den Häusern, Straßen usw. eine eigent chen Seiten vorkommen, daß es Blut von Himmel tümlich rote Färbung gibt. Die wissenschaftiche Forschung hat allerdings von diesem interessanten sich den deutschen Leistungen entgegenbring, zeigt lidh bei bestimmten Wetterlagen möglich, daß SandWelches Bertrauen man auch in fechutschec Sin- Naturereignis eine andere Auffassung. Es ist nämich erst jest wieder am Beispiel Ungarns. Dort und Staubmassen vom Sturme erfaßt, emporgeho wurden 240 Stationen erbaut, die vom Zentralfenben und fortgetragen werden. Der Sturm rast mit der Budapest mit Nachrichten versorgt werden. diesem Staub über die Erde, und erst in einem Außerdem errichtete man an Grenzorten drei wei- Abstande von tausenden von Stilometern sinken die tere fleinere Polizeisender, die mit Telegraphie und Wassen wieder zu Boden. Dieser Niederschlag erregt Telephonic auf furzen Wellen arbeiten. Alle 240 bei den Beobachtern natürlich nicht geringes ErstauStationen wurden ausnahmslos von einer deutschen nen, besonders, wenn der herunterkommende Sand Gesellschaft erbaut. und Staub eine auffallende Färbung hat. Häufiger aber werden die Staubteilchen durch Regen cder Schnee aus der Luft herausgewaschen. Im Hinblic auf die rötliche Färbung eines solchen Regens spricht man dann von Butregen".
Man hätte annehmen sollen, daß Benito für diefe Hilfe dankbar gewesen sei. Weit gefehlt. Simonet. ter seinem Rüden beluftigte sich der Italiener weiblich über den gutmütigen, etwas tollpatschigen Dos Berfahren, dessen sich die Bolizei plan, gegliedert nach Zeit und Raum, folchen Man Morlaten, wobei er die Zacher meist auf seiner bei der Uebermittlung bont Bildern bedient, Seite hatte. Dem Anschein nach nahm Stepan fann verhältnismäßig einfach dargestellt wer- gel an Bewegungsfreiheit ersetzen kann. Nebenfuntleinerlei Notiz von diesen Spötteleien. Ruhig und den. Das Bild, das eine Größe bis zu 13:18 ſtellen in jeder größeren Ortschaft, Leitfundstellen in Provinz- und Landeshauptstädten fie alle wahgemessen fab er den tollen Sprüngen der Tanzenden haben kann, wird auf eine Metalltrommel zu, nur dann in den Reigen eintretend, so ihn ein gespannt, die in den Bildsender eingelegt wird. Breßburg, Budapest und Agram gehören zu den ausren diese Disziplin- Warschau, Wien, Salzburg, Fischermädchen dazu aufforderte. Wenn ihn aber Nach dem Brinzip der Reflektion wird es dort von ländischen Stationen, die sich ihr ebenfalls unterord Daniela seiner Plumpheit wegen nedte, fonnte er einem Lichtschein abgetastet: eine Glühlampe, deren fie mit einem so trenen, wehen Blid ansehen, daß Schein durch eine Linse punktförmig fonzentriert dem etwas Teichtfertigen Ding die tote Lobe ins wird, läßt ihr Licht auf die Trommel fallen. Und Gesicht stieg. da die Trommel fich dreht, sich langfam am Licht Dann kam der Abend, der die Kameradschaft der vorbeischiebt, wird das ganze Bild Bainkt für Punkt beiden Freunde in bittere Feindschaft umwandeln in dicht nebeneinander liegenden Bildlinien aufge: sollte. Schon mehrmals glaubte Benito beobachtet hellt. Ob dabei der Lichtstrahl selbst vom Bilde ganz zu baben, das Danielas Blide mit einem eigentüm- oder teilweise verschluckt wird, hängt davon ab, ob lich zärtlichen Ausbrude auf Stepan ruhten, wenn die erhellte Stelle des Bildes eine schwarzweiße sie sich unbeobachtet glaubte. Mit wütender Gifer- oder mittlere Zömung aufivies. sucht nahm er wahr, daß seine bisherige Liebste jest Jett erfolgt der zweite Aft. Wichtig für die häufig den Morlaten zum Tanz aufforderte, was eigentliche Bilbübermittlung ist nämlich Schritt für Schritt werden jest sämtliche Bolisie früher nie getan hatte. Stepan selbst schien übrig gebliebene Teil des Dichtsjene Strahlen, zeifundstellen auch für den Bildfunt mit Getizen über diese augenfällige Bevorzugung seiner Berson die vom Bild nicht verschluckt" worden sind. Wan ausgerüstet. Man muß hier mitgehen mit dem erstaunt zu sein, denn er folgte anfangs nur zögernd führt sie einer Photozelle zu. Von dem bisher zu Tempo der modernsten Verkehrsmittel, mit denen fich dem Mädchen, wobei er Benito verlegen lächelnd an- rückgelegten Weg mehr oder minder geschwächt, der Verbrecher heute in Sicherheit bringt. Der Bilb fah, als wolle er ihn um Entschuldigung bitten. rufen fie dort stärkere oder schwächere Stromimpulse fint hat dieses Tempo! Eines Tages wird er die alltägliche Naturschauspiel in der italienischen Stadi Bor wenigen Jahren ereignete sich dieses nicht Als nun aber im Laufe des Abends Daniela Benito hervor, und erst diese Stromimpulse sind es, die die Kinderkrankheiten, die ihm heute noch anhaften, Bordighera an der Mittelmeerfüfte, nahe der Schroff zurücwies, der ihr Vorhaltungen wegen Reise zur Empfangsstation antreten. überwunden haben. Und vor allem: er wird billiger französischen Grenze. Dort ist in großen Wiengen ihres veränderten Benehmens machte, lannte dessen Spezialität: Fingerabdrücke. fein! Dann werden sich hier die drahtlosen Drähte ein roter Regen gefallen. Das Straßenpflaster, die But feine Grenzen mehr. Tückisch lauerte er den Wie sieht es mun dort, auf der Empfangs zusammenziehen, die eine zeitgemäße Kriminalisti Gärten und Aeder, die Hanedächer, alles überzog Moment ab, als Daniela sich wieder einmal Stepan station, aus? Auch hier wieder dreht sich um das Verbrechertum schlingt. nähern wollte. Mit einem heiseren Schrei warf er sich mit einem rotbraunen Niederschlage, der nach fich plößlich auf das überraschte Mädchen. In jetdem Trocknen lachsfarbig aussah. Der Blutregen Boll Bosheit und Tücke suchte Benito baid nun über Bord. ner Hand bliste ein scharfer Dolch. She er ber Zwei, drei Minuten vergingen. dauerte mehrere Stunden und von einem zustoßen fonnte, warf ihn ein Faustschlag Stepans darauf Daniela auf, die ihn fühl und abweisend Ueber dem Bootsrand hängend, beschattete Benito Strome heißer und feuchter Luft vom Often beglei zu Boder. Zwar stand der Italiener rasch wieder empfing. Mit scheinbarer Demut gab er dem die Augen mit der Hand, um besser in die Tiefe tet. G. H. Bryan hat diesen Staub mikroskopisch auf den Füßen, doch traute er sich nicht an den Rie- Mädchen zu verstehen, daß er vorhabe, nach Jta hinabsehen zu können. Da die Sonne aber nur zeit- untersucht. Nach einer Veröffentlichung in der engsen heran, der, einen Arm um Daniela geschlungen, lien zurückzukehren, da sie ja jetzt ihre Huld dem weilig hinter den Wollen hervortrat, fonnte er nur lischen Zeitschrift ,, Nature" handelt es sich bei dieibm ruhig entgegenjah. Wie nun auch die anderen Stepan geschenkt habe, und er feinem früheren Kahin und wieder den Meeresboden matt heraufschim- fem merkwürdigen Regenfall" unt Wüstenjand Männer Partei für das Mädchen nahmen, verließ meraden nicht im Wege stehen wolle. Auch habe er mern sehen. Jetzt! Mit teuflischer Freude nahm aus der Sahara. Ein ähnlicher Staubfall Benito grollend den Tanzplatz. Nur Daniela jah so viel Geld verdient, daß er fortan in der Heimat Benito wahr, wie sich die See tintenfarbig rötete. spielte sich in der Zeit vom 9. bis zum 12. März noch den funkelnden Racheblick, den dieser im Fort- leben könne. Wenn auch Daniela eine solche Nach Jest, jest mußte sich sein verhaßter Nebenbuhler 1901 ab und wurde von den hervorragenden Megehen auf Stepan warf. giebigkeit taum zutraute, so war sie andererseits in der tödlichen Umarmung des Kraken befinden. teorologen Hellmann und Meinardus sorgVor einigen Tagen hatte Benito eine Beobach- froh, den Heißsporn loszuwerden, der ihr mit seiner Weitere vei Minuten vergingen. Haß und Rach- fältig untersucht. Damals hat der Sturm im Sutung gemacht, deren er sich jest erinnerte. Als er tollen Eifersucht längst lästig gefallen war. Als nun sucht überwältigten jedoch den Italiener derart, daß dan und in der Sabara gewaltige Stanbmassen an seinem Anterplay in neun Meter Tiefe mit dem auch Stepan sich mit dem Vorschlage einverstanden er Gewißheit um jeden Breis haben mußte. Schnell emporgewirbelt und mit einer Geschwindigkeit von breitlingigen Messer Schwämme von den Steinen erklärte, des Italieners Fundstelle gegen geringes warf er noch einen Blick über die stille See, ob 20 Metern in der Sekunde nordwärts getragen. dann Man schätzt, daß von diesen Staubmassen danrals brach, hatte er, beim Anklammern an den Feis- Entgelt zu übernehmen, war scheinbar der Friede nicht etwa Beobachter in der Nähe waren wieder hergestellt. Gleich ant nächsten Morgen sprang er ebenfalls in die Tiefe. Sprang in 1.8 Millionen Tonnen auf Europa und etwa 150 borfprüngen, mit der freien Sand zufällig in eine wollte Benito seinem Rivalen die besten Stellen ab in das rötlichschwarze Blutwaffer, prang hinab Millionen Tonnen auf Afrika niebergegangen sind. Höhle gegriffen. Plöblich war ein dunkler Arm in den Tod! fichtbar geworden, der suchend nach allen Seiten feines Fangbereiches zeigen. tastete. Schnell hatte sich Benito mehrere Meter Einige Stunden später fanden Fischer den be- Ein viertausend Jahre alter Schneeschuh. Unter neuesten archäologischen Entdeckungen int feinvärts geschnellt und war jofort aufgetaucht. Es Fischer schon auf dem Meere. An Ort und Stelle wußtlosen Stepan am Meeresgestade. Mit dem den fonnte sich nur um den Greifer eines großen Tin- verankerten sie das Boot und tauchten in die Tiefe. balben Körper lag er im Waffer. Sein linker Arm Schweden sind die bemerkenswertesten ein Schneetenfisches handeln. An dieses Erlebnis nun mußte Am Meeresbcden hinkriechend, wies Benito beson- fehlte, er schien mit furchtbarer Gewalt aus dem schuh, der das chuvürdige Alter von 4000 Jahren Benito denken. Am Morgen nach seiner Niederlage ders auf riesige Schwammgewächse hin, die sich in Schultergelen herausgerissen zu sein. Erst nach hat, mb cine fein gearbeitete Steinagt aus dent begab er sich mit dem Boot zu seiner Fangstelle. der Nähe der Höhle befanden. Wieder im Boote, Tagen vermochte Stepan, der durch den Blutverlust Ende der Steinzeit. Der Schneeschuh wurde im Beim Tauchen fand er bald die Höhle wieder. Das bedankte sich Stepan aufrichtigen Herzens für den und den Schrecken zu Tode erschöpft war, zu erzäh- Norden Schwedens gjunden. Er zeigt vier Löcher für Tier befand sich noch darin. Hinter dem vorsprin- Freundschaftsdienst Benitos, der ihm nicht allein len, welch grausiges Erlebnis er auf dem Meeres die Riemen und ist das älteste Erentplar seiner Art, das in Schweden entdeckt wurde. Es ist der genden Belsen gesichert, reiste er es so lange, bis Daniela, die er, Stepan, schon seit langem liebte, grunde gehabt hatte.
M
waren die beiden Als der Morgen anbrach,
es mit dem halben Körper aus der Höhle heraus- überlassen wolle, sondern ihm noch obendrein jeine
war
Er mar, infolge der verlodenden Schilderung gleiche Typus der Schneeschuhe, wie sie noch hente choß. Es war ein riesiger Strafe, mit starten äußerst ergiebige Fangstelle zu eigen gab. Der Arg. Benitos, nach Erreichen des Bodens, sogleich in die in Sibirien und Japon verwendet werden, und er Fangarmen von wenigstens drei Meter Länge. foje jab ja nicht den höhnischen Triumph in den Höhle eingedrungen. Noch ehe sich seine Augen on scheint die Theorie zu stüßen, daß die Stier mit den Blisschnell überlegte Benito, dann schnitt er mit Wienen Benitos, als er sich anfchicte, zum zweiten- das herrschende Salbbunkel gewöhnt hatten, var er ersten Ansiedlern nach Standinavien gekommen sind. dem Messer tief in einen der Taster. Sofort färbte male zu tauchen, um die prächtigen, weichen Babe von einem riesigen Krafen angefallen worden. Die Steinagt hat die Gestalt eines Bärentopfes fich das Wasser dunkelviolett. Che das Tier zum schwämme ans Tageslicht zu bringen. Vorher 3mar habe er blindlings mit seinem Messer in das mit langer Nase, mächtigem Noden und fleinen Angriff vorgehen fonnte, hatte sich der gewandte machte der Italiener den Morlaten noch besonders Ungeheuer hineingestochen, doch sei er von den Saug- Ohren. Das durch die Agt gebohrte Loch war für Italiener schon in Sicherheit gebracht. Er mußte auf die Höhle aufmerksam, in der, wie er jagte, fich armen derart umilammert worden, daß ihm der die Aufnahme eines Handgriffes bestimmt. Tie aber nun, daß sich vorläufig fein Lebewesen ange- noch wertvollere Schwämme befinden sollten. Atem ausging. Zu seinem namenlosen Entfegen Fundstüde wurden dem staatlichen Sistorischen Wustraft dem wütenden Ungeheuer nähern durfte. Boll Freude und Erwartung sprang Stepan habe ich ihm das schnabelartige Maul des Tieres jeum Schwebens übergeben.

Sette 6
Frauenorganisation Prag.
Freitag, den 8. Mai, um 8 1hr abend, im fleinen Uraniasaal( Deutscher Hand werkerverein)
Frauenabend.
Bortrag des Genossen Dr. Franzel über Bölferfrieden.
Wir laden alle Genoffinnen und Genossen zu diesem sehr interessanten uns wichtigen Vortrag herzlich ein.
Das Bezirksfrauenkomitee.
Sport
*
Spiel
*
Körperpflege
Donnerstag, 7. Mai 1931.
Rt. 107.
Kunst und Wissen
Aufsig stattfanden. Die Wiener Genossen boten mehr einer empas unverdient hohen Niederlage von 11: 5 als man erwartet hatte. Eine helle Freude war es, der Kombinierten, die sich nicht verstanden. Das zu sehen, wie präzis gearbeitet wurde, wie der Boll Sviel brachte die Begegnung K. Predlitzvon Dionn zu Dann wanderte, um donn seinen Ab- Rudolfshügel, das ebenfalls von den Wiener mit dhluß in effettollen Torschuß zu finden. Im ersten 3: 1( 2: 1) gewonnen wurde. Die Preblizer ver- IV. Jnterner Abend, haib 8 Uhr im Saale des Deutsche Musikakademie. Samstag, den 9. Mai, Spiele gegen Straßenbahn fiegten die Wiener 6: 3 gaßen auf den werbenden Zweck und spielten febr 2ygeums. Im Brogramm unter anderem: Chroma1: 2). Wohl das schönste Spiel von allen. Das hart. Die Wiener Genossen fanden eine ungemein tische Fantasie und Fuge und„ Laudamus te" aus zweite Match, eine Kombination von Straßenbahn herzliche Aufnahme und vielen verdienten Beifall der S- Moll- Messe von Bach, Schumann: Karneval, und S. Predlig gegen Rudolfshügel, endete mit für ihre schöne und faire Spielweise.
Giftrausch über China!
"
Biblische Lieder von Dvořat usw. Montag, den 11. Mai, V. Interner Abend, halb 8 Uhr. 3m Brogramm: Hochzeitsfantate( Die vergnügte Pleißenstadt) von J. S. Bach, das Konzertstid Nr. 2, D- Moll für Marinette, Bassethorn und Klavier von Mendelssohn u. a.
11
Das Reich der Mitte von neuem in Gefahr.- Cin hinterhältiger Feind des Volfes. ,, Der Mann, den sein Gewissen trieb, Schauspiel von Maurice Ro stand, wird Sonntag, den Shanghai, Anfang April.( Eig. Ber.) lichen Erwägungen einmal doch beschließen wird. 10. Mai um halb 8 Uhr abends vom Bühnenber Bährend China alle Anstrengungen macht, die eroin, Morphin und die anderen Präparate ein Ba Scène" im Mozarteum erstaufgeführt. fremden Einflüsse auf seine Politik und Wirtschaft ähnlichen Genres sind heute schon viel billiger als auszuschalten, droht die Gefahr, daß es auf Um das Opiumt und sind daher bei den verarmten MajSpielplan des Neuen Deutschen Theaters. megen in eine weit schlimmere Abhängigkeit gerät. jen stärker gefragt. Ueberdies zeigt sich der allge- Donnerstag, 7% Uhr: Schön ist die Weit Bis nach Schluß des Weltfrieges ist das Reich der meine Rauschgisthandel dem speziellen mit Opium,( 172-4). Freitag, 7% Uhr: IV. Philharmonisches Konsert. Mitte lediglich in den Krallen des Opiums ge- der mit altväterischen und hinterwäldlerischen MitSamstag, 7% Uhr: Mädel aus der Vorstadt"( 178-1). wesen, während jetzt als Folge des Imports indu- teln arbeitet, in der Vertriebsorganisation um vieFascismus und bürgerlicher Sport.iell hergestellter Narkotika ein ohnehin durch Hun- les überlegen. Nach der Ansicht von Kennern der Sonntag, 2½ Uhr:„ Mädel aus der Vorger und Bürgerkrieg an den Rand des Abgrundes Verhältnisse wird im Verlauf der nächsten fünfit adt"( R.- B.- u. Arbeitnehmervorstellung); 7 Uhr: Es ist schon öfter überzeugend nachgewiesen, daß gebrachtes Bolt in einer Flut chemischer Rauschgifte Jahre jeder Winkel des chinesischen Riesenreiches Die Fledermau s"( Maifestspiele). der bürgerliche Sport nichts anderes ist als eine zu ertrinken droht. durch europäische Narkotika erfaßt sein. tag, 7 Uhr: Der Rosenkavalier"( BankHilfstruppe fapitalistischer Mächte, Die Duldung des Opiumhandels durch England Zwei innerhalb dreier Tage in Schanghai er- beamten I u. II), Gastspiel Josei Schwarz. ein Instrument in der Hand bürgerlicher Partei- auf dem Wege über die sogenannte„ europäische Nie folgte Konfistationen haben besonders großes Auf- Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, und Gesellschaftsgebilde, von den Demokraten angederlassung" geschieht einfach aus fistalischen Grün- sehen erregt, weil sie charakteristisch für den Umfang 7% Uhr:„ Voruntersuch uit g". Freitag, fangen bis zu den Hakenkreuzlern. Weil es aber den. Die unsaubere Sache wirft jährlich einen des Geschäfts und für die riesigen Werte sind, die 7% Uhr:" Boruntersuchung"( Kulturvereine bedauerliche Tatsache, ist, daß Arbeiter und An- schönen Batzen an Steuern ab und ist überdies eines dem chinesischen Volksvermögen auf diesem Wege bandsfreunde). Samstag, 7% Uhr:„ Die erste gestellte, also ausgebeutete Proletarier die besten der wenigen Geschäfte, das nicht von der allgemei- entzogen werden. Die chinesischen Zollbehörden rau Selby". Montag, 7% Uhr: Fee Frau Stützen dieses bürgerlichen Sports sind, muß jede nen Welthandelsdepression erfaßt worden ist, denn haben Gelegenheit genügt werden, in diese Brutstätte frei die Nachfrage nach dem Sorgenbrecher steigert sich mit dem Wachsen der Sorgen. heitsfeindlicher Gesinnung hineinzustoßen.
Die bürgerliche Breffe beschreibt den
gang jo:
auf den italienischen Dampfern ,, Krafovia" und ,, Col di Lane" gegen 1000 Kilogramm Heroin und Morphin im Wert von 1.5 Millionen Dollar entdeckt. Besonders stark sind die Mandschurei und die
" 1
Aus der Partei
MonS. J. II.( Studenten). Heute 8 Uhr Ausschußjigung im Café Continental. Morgen Vorlesungsabend Erich Keller im Klubzimmer der mea. Genossen, die die Legitimation des Bundes wan
Vorträge und Veranstaltungen
,, Die Mannschaften tauschten gegenseitig Wim- fung der Spiumfrage gemacht hat, ist der Haupt In dieser verhältnismäßig fleinen Stadt befinden um 8. Uhr abends im Saale des jüdischen Rat
Die Lasterhöhle als Goldgrube. Folgendes hat sich in der letzten Zeit zugetraUnter solchen Umständen wird es leicht begreifgen: In Würzburg, der bayerischen reaktionä ren Universitätsstadt, gibt es, wie überall, auch ich, wenn das Interesse Englands an der Unterbürgerliche Fußballvereine, deren Witglieder rüddrückung des Opiumhandels, der jo fette Biründen grat- und hirnlose Werkzeuge in der Hand ihrer abwirft, nicht sehr groß ist. Zaher stoßen auch die Provinsen Shaust, Hupeh, Honan, Anhoi, Shan- dernder Arbeiterjugend" benötigen, mögen dies dem Führer sind. In dieser fräntischen Stadt bestelli Borschläge Chinas, die Ausfälle beim Verbot des tung, Tschefiang durch den steigenden Konsum der Genossen Svoboda melden. FV. Würzburg 04 eine fascistische Fuß Opiumtransits für eine Uebergangsperiode aus Gifte gefährdet. In den unzähligen Drogenläden Ballelf aus Mailand und läßt dieje mit jei Staatsmitteln zu zahlen, auf wenig Gegenliebe, fann sich jeder arme Teufel für ein paar Heller eine ner Diannschaft spielen. Bis hierher nichts Außer denn eine stritte Durchführung der Konvention Morphininjektion machen lassen, die ihn für einige gewöhnliches im bürgerlichen Sport, was aber dort würde verschiedene europäische Niederlassungen im Beit aus dem Elend des Alltags reißt. In der Proin Würzburg vor Spielbeginn geschah, ist notwendig, fernen Osten, deren Handel zurzeit sehr blühend ist, vin; Shansi wird die Zahl der gewohnheitsmäßigen überall befannt zu sein. in Zukunft wirtschaftlich vollkommen ruinieren. Morphinisten auf eine halbe Million geschätzt. Vortrag des Genossen Kaplanski. Das Mitglied Vorischen Anti- Opiumliga in Singapore, Nach den Angaben, die der Vorsitzende der chine Die Zentren des Handels mit Heroin nach. Nord- der Erefutive der sozial. Internationale, Genoffe sischen Anti- Opiumliga in Singapore, Dr. Chen China sind die europäische und japanische Konzession S. Kaplaniti, spricht am Samstag, den 9. Mai Sun Lan, vor der Völkerbundskommission zur Prü in Tientsin und das japanische Viertel in Tsinan. pel aus, die Italiener taten noch ein Uebriges, siz des Opiumschmuggels nach China die kleine por- sich nicht weniger als 160 japanische Apotheken, die bauses( Maislova ulice) in Prag über das Thema grüßten mit Fascistengruß erst das Bublikum tugiesische Enklave Makao, die Stätte jämtlicher in Wirklichkeit nur vom Rauschgifthandel leben. Die Aufgaben der jüd, sozial gegen die Tribüne zu, machten schneidig fehrt und von den großen Kolonialmächten in ihrem Machtteien beim 3ionistentongreß". bereich nicht tolerierten 2after. Das interessante grüßten die Gegenseite. Das Bublifumt war über Rest bat die meisten Spielhöllen, die elegantesten schiebenen Ronfistationen aufgedeckten Spuren füh Die von den chinesischen Behörden bei den ver diesen Borgang sichtlich erfreut und gab den Gruß Bordelle und wird sehr start besucht, da es von ren nach Deutschland, England, Frankreich, Schweiz, durch lebhaften Beifall dankbar zurüd." Schanghai in einigen Stunden Dampferfahrt erreich- Holland und Japan als den Zentren der Produktion bar ist. Die Quantitäten und die Werte an Opium, wie des Handels der gemeingefährlichen Ware. Ein die von hier aus China wandern, sind ungeheuer. Bericht der chinesischen Anti- Opiumliga stellt jest, An Bord eines einzigen englischen Dampiers murdag sämtliche in dieser traurigen Liste figurierenden den vor einiger Zeit im Schanghaier Freihafen gegen Staaten feierlich die Saager Anti- Opiumfonvention 20.000 Stilo persischen Opium im Berte bon meh von 1912 unterzeichnet haben, die den, Sandel mit reren Millionen amerikanischer Dollar fonfisziert. Morphium, Kokain, Heroin usw. auf medizinische Zavecke beschränft. Mit grimmiger Fronie weist der Bericht auf die Solidarität Europas in einer so standalösen Angelegenheit Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Brag. hin und bemerkt hierzu, daß die feierliche Erklärud: Rota A.-G. fü Zeitung und Buchdrud, Vrag. rung zum Wohle einiger Ruznießer anscheinend für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag.
Da ist nun wieder flar die Geistesverbunden heit des bürgerlichen Sports mit den geschmorenen Feinden des Sozialismus bewiesen. Fascisten im Spielfeld, Fascistenfreunde als Zuschauer auf bürgerlichen Sportplätzen! Grund genug für uns, die jen in weitem Bogen aus dem Weg zu gehen.
Arbeitersportklub Rudolfshügel Wien in Auffig. Der Aufsiger Arbeiterfußballklub Straßenbahn hatte sich die ehemalige Proji- und jetzige Arbeiterfußball mannschaft Rudolfshügel Wien zu Werbespielen eingeladen, die in der Zeit vom 1. bis 3. Mai in
Dschin- Dichitsu.
Die Konkurrenten des Opiums. Dabei ist zurzeit die Gefahr des Opiums gegen über derjenigen der chemischen Drogen nur noch eine Bagatelle. Der Opiumhandel wird von seinem nenen Konkurrenten viel schwerer bedroht, als durch quan po gunga egongo ganz in Vergessenheit geraten ist.
.
In das Heim des flaffenbewußten Arbeiters gehört d. Zentralorgan.
der Deutschen sozialdemokr. Arbeiterparici
..Sozialdemokrat"
Herausgeber: Siegfried Inub. Chefredakteur: Wilhelm Nießnet.
Par
Die Setzungsmartenjtantatur wurde von der Bolt u. äelegraphen ofreton m: Erlag Nr. 13.300/ VII/ 1930 bewillig.
Bitte", sagte Wolodja und versetzte Kuwyrihr z. B. die beste Art, den Gegner unschädlich auf mich losgehen. So, jetzt komm. Und ich I zu machen, ohne ihn mit dem Finger zu begehe in die Knie, tauche unter deinen ausge- toff einen ziemlich heftigen Schlag auf den rühren?" streckten Armen durch), packe mit einer Hand eins Racken. Nein, nein, zeig' Sascha!" deiner Kniec, und ich habe vergessen, was Halt, ich glaube, ich hab das falsche Glied. dann kommt.. ... Laß mal... Warte doch! Jch Gib mal. Nun? Jetzt versuch's. Au, nein, das will mál nachschauen ist eine Schweinerei. Ich zeige es dir ja bloß und du benutzt die Gelegenheit! Haut der Kerl aus aller Kraft."
Kuwyrkoff troch unter dem langen Batschkin hervor, zog ein ziegelfarbenes Büchlein aus der Tasche und begann eifrig darin zu blättern. ,, Du hast ja gesagt, es gelingt nicht zu Ah, hier:„ Der Ueberfallene wendet oft schlagen?" folgenden Griff an: vorwärtsspringend duckt er Natürlich gelingt es nicht. Hier steht es ja fich sofort unter die ausgestreckten Hände des im Buch:" In dieser Lage fann der Gegner auf Gegners, padt mit einer Hand dessen Knie, wäh- feinen Fall irgend einen Körperteil des Anrend er ihm mit der andern möglichst hoch einen greifers berühren". Verstehst du? Aufteinen Hieb beibringt. Während des Hiebes muß man all."
Von Arkadji Awertschento. Unser gemeinsamer Freund und Gefährte, Nun, nehmen wir also Batschfin. Komm Sascha Kuwyrkoff, trat ein, sah jich etwas von her, Batschkin. Also, zum Beispiel, Batschkin oben herab im Zimmer um und rief lebhaft: geht auf mich fos mit der Absicht, mich zu über,, Ach ihr! Regenwürmer! Was sitzt ihr da fallen." und stiert Löcher in die Luft? Vergnügt muß Run, geh, doch Batschkin", überredete ihn man sein, lebhaft, gejund! Sport müßt ihr die interessierte Gesellschaft. treiben... Begreift doch, daß, seitdem ich beBatschkin rollte die Augen in der bösartigsten gonnen habe, Dschiu- Dschitsu zu lernen, ich ganz Weise, streckte die Arme mit gespreizten Fingern anders gehe, atme und mich bewege." vor und näherte sich mit drohendem Brummen Was war das? Was haft du gesagt? Was Rumyrtoff. für ein Wort?" Also, schauen Sie her, meine Herrschaft n: Dschiu- Dschitsu. Japanischer Sveikampf. er geht auf mich los, ich pade ihn an den Rock- das erfaßte Senie vor oder seitwärts ziehen, dann Jest sprang der Schauspieler Tscheljabinsti Ein Kampf, der einen fleinen schwachen Menschen aufschlägen, zieb sie herunter und... Halt, bleibt dem Gegner, der darauf vorbereitet ist, mit einem Satz auf den Tisch, nahm Haltung fähig macht, drei lange Lümmels zu schmeißen." Teufel, laß los! Wo sind deine Aufschläge? Wo die Attacke in einer anderen Ebene zu parieren, und Gebaren eines alten Kathederprofessors an Was du sagst, Sascha. Wirklich?" ist dein Rod?... So geht es doch nicht, Herr- teine andere Wahl als entweder auf den Rücken und sagte: ,, Bersteht ihr, das Ganze ist aufgebaut auf schaften.... Hat der Kerl eine Bluse an und oder auf die Seite zu fallen."- Nun also. Meine sehr geehrten Damen und Herren! dem Studium des Muskelsystems und der will Dichiu- Dichitsu lernen. Gebt ihm jemund Fangen wir von Anfang an! Die Hände hoch, Der Japanische Zweikampf Dschiu- Dschitsu ist Nervenzentren des menschlichen Körpers. Durch seinen Rock über seine Bluse! So! Also du so hoch wie möglich! Hop! Hop! Warum fällt eine sehr fomplizierte und schwierige Kunst. Soden Drud auf eine bestimmte Stelle des Hand- schleichst dich jetzt heran, um mich zu überfallen. du nicht?" weit uns der bekannte junge Champion Runpyr rüdens fann man zum Beispiel die ganze Hand Salt... du darfst die Arme nicht hochheben; halt Ja, muß man denn fallen?" fragte Batsch- foff mit dieser Kampfmethode bekannt gemacht paralysieren und den Menschen in eine hilflose fie so, gesenkt. Nun schaut: Eins, wei, drei!" fin erstaunt. hat, verlangt Dschiu- Dschitsu mancherlei. Erstens Lage verseßen." Kuwyrkoff padte Botschlin an den RodJa, natürlich! Ist das ein Idiot. Ich zieh muß der Feind beim Angriff ein Jadet an aufschlägen und zerrte an ihnen, so daß er den ihn am Knie und hau ihn in den Bauch, und haben; besitzt er fein solches, so muß er sich erst Rock bis zur Hälfte aus den Schultern zog. Seine er steht da wie ein Kirchturm!" nach Hause oder zu einem Freunde begeben, Arme waren tatsächlich durch den herunter,, Batschkin ist ein talentloser Dummkopf", oder in einem Laden ein solches beschaffen. gezogenen Rod gefesselt, was alle begeisterte. sagte Wolodja. Wenn er Dschiu- Dschitsu studiert 3weitens hat der Gegner die Pflicht, höflich zu Stuwyrkoff hielt Batschbin triumphierend an hätte, würde er genau wissen, wann er umzu sein, und wenn Sie behaupten, seine Hand set den Rockschößen fest. fallen hat... Mit einem X- Beliebigen läßt durch Ihren Griff paralysiert, so muß er sich ,, Und was weiter?" fragte Batscht: n man sich auch nicht in einen Zweikampf ein." schleunigst einverstanden erklären, sonst ist er ein schichtern. Ja, du lachst, Wolodja, aber wahrhaftig, Lümmel und Schelm. Drittens wenn nach dem Weiter nichts. Ich habe dich unschädlich bei Gott, Dschiu- Dschitsu ist eine famose Sache. Lehrbuch des Dschiu- Dschitsu der Gegner nach gemacht." Kennen Sie, meine Herrschaften, den berühmten einem Ihrer Griffe am Boden zu liegen hat, so Aber da mußt du mich ja die ganze Zeit Kunstgriff, mit dem man das unterste Glied des hat die Kanaille eben am Boden zu liegen und halten. Sobald du den Rod loslägt, falle ich Ringfingers zusammendrüdt? Ein wundervoller nicht aufrecht zu stehen, und endlich viertens, über dich her." sogenannter Gentlemangriff". Sie brauchen wenn man dich auf die Finger drückt, so wage Du mußt eben nicht über ihn herfallen", nur den Gegner auf halbe Drehung zu sich um- es nicht, um dich zu hauen, nachdem m dir Warte... Ach so, ich hab' die verkehrte wandte jemand sehr vernünftig ein. zuwenden, packen ihn bei der Hand und drücken flar und deutlich gesagt hat, daß du auf keinen Hand. Gib die andere. Nun, jeßt, tut es weh?" ,, Erlauben Sie mal", jagte Kuwvhrloff.-zwei Finger Ihrer wand auf das oberste Glied Fall" den Körper des Gegners berühren tannst! " Ja, mir scheint, es tut ein bißchen weh", Wenn er nich überfällt, so wende ich einen feines Kingfingers, wodurch sie ihn völlig mehr- ch fomme zu der Schlußfolgerung, daß der fagte Wolodja, dem der schnaufende und in anderen Griff an! So, jest laffe ich dich los, los machen. Wolodja, gibt deine Hand. So. japanische Zweikampf Dschin- schitsu eine her Schweiz gebadete Sascha Kuwyrkoff leid tat. überfalle mich." Sehen Sie? Ich drücke auf das Fingerglied. vorragende Stampfweise ist, welche Ihnen un Jett", schrie Kuwyrkoff triumphierend, hau schätzbare Vorteile gibt, aber nur dann, wenn mich, wohin du willst, auf den Kopf, auf den nicht Sie sie erlernt haben, sondern Ihr Geg Nacken, auf die Brust, wir wollen mal sehen, ner... Hoch Kuwyrkoff, Hurra!" wie mir das gelingt!"
,, Ach was, zeig' doch mal."
" Das ist doch gerade das Feine am DschiuDschitsu, daß man ohne bösen Willen niemandem törperlichen Schaden zufügen fann. Gib deine Hand, Wolodja, hab' keine Angst."
" Ich habe keine Angst", sagte Wolodja, die Hand hinstreckend.
Run also... seht ihr diese Stelle? Hier zwischen den beiden Fingergliedern. Also, ich drücke auf diese Stelle... tut es weh?"
Nein. Aber du drück nicht mit dem Nagel." ,, Gott bewahre. Tut es weh? Fühlst du, wie die Sand allmählich erstarrt?" ,, Nein, ich glaube nicht."
11
,, Siehst du? Aber das ist noch nichts. Da Batschkin pacte Kuwyrkoff unschlüssig an gibt es furchtbare Sachen: Wenn man zum der Stehle. Beispiel mit der seitlichen Handfläche zuschlägt,
Salt, halt, so geht es nicht. Laß los fann man leicht die Hand brechen. Und fennt| Siebit du, du mußt beide Hände hochheben und
"
( Aus dem Russischen von Alma Repere.)