Einzelpreis 70 Seller. Redaktion und Verwaltung Drag, I., Nefazanta 18. Telephone: Sagesredattion: 26795, 31469. Machtredattion: 26797. Doftschecamt: 57544. Inferate werden laut Tartt billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. 11. Jahrgang. Sozialdemokrat Zentralorgan der Deutschen Jozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit. Samstag, 9. Mai 1931 Maßnahmen gegen die Brot- Belebung des deutschen Arbeitsmarktes. teuerung für den nächsten Ministerrat vor. bereitet. Abgeordnetenhaus. Berlin, 8. Mai. Nach dem Bericht der: Nach den vorläufigen Meldungen der ArBriands ,, Nein!" Er spricht Deutschland und Desterreich Bezugs Bedingungen: Bel Justellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich.. Ke 16vierteljährlich 48.halbjährig ganzjährig 4 19 98.192.Adeftellung von Manu stripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarken. Erscheint mit Ausnahme Des Montag täglich( riih. Nr. 109. Haltsignale für den Die Arbeitslosenz ffer um eine Viertelmillion gesunken. Reichsanstalt über die Arbeitsmarktlage für die beitsämter wurden Ende April in der Arbeits- Hakenkreuzterror. Prag, 8. Mai. Amtlich wird gemeldet: In Zeit vom 16. bis 30. April hat die zweite April- losenversicherung rund 1,888.000 HauptunterAm 28. April haben nationalsozialistische der heutigen Beratung der Wirtschaftsminister hälfte die bis dahin durch die Witterung ver- ftüßungsempfänger gezählt, womit gegenüber wurde über die Lage auf dem Getreidemarkte im Arbeitsmarkt in starkem Umfange in Erscheinung Rückgang um über 700.000 eingetreten ist. Die Reichstags in Prag mit Stinkbomben, wurde über die Lage auf dem Getreidemarkte im zögerte Frühjahrsentlastung auf dem dem diesjährigen Höchstpunkt Mitte Feber ein Lausbuben den Präsidenten des deutschen Hinblick auf die Brotpreise beraten. Die Wirtschaftsminister haben entsprechende Vor- treten lassen. Die Zahl der Arbeitslosen ist um Ueberlagerung gegenüber dem Vorjahr beträgt Sinallerbsen und blinden Revolverschüssen beschläge für die Ministerratssigung, die Mittwoch, fast 240.000, die der Hauptunterſtüßungsempfän- in der Arbeitslosenversicherung nur noch 125.000. grüßt( der„ Tag", der zunächst mir über Terden 13. Mai stattfinden wird, vorbereitet. Es ger in der Arbeitslosenversicherung um rund Die Krisenfürsorge ist noch mit rund 902.000 ror flagte, gibt Stüd um Stud den Standal handelt sich um einige administrative 216.000 zurückgegangen. In der Krisenfürsorge Hauptunterstügungsempfängern belastet. Der Be zu und legislative Maßnahmen, damit ist noch ein leichtes Ansteigen um rund 12.000 zu stand an Arbeitslosen betrug Ende April rund 3 und ist jetzt dabei angelangt ,, drei Knallerbsen" einzugestehen); die Büberei wurde att 4,389.438 gegenüber 4,628.000 Mitte April. die Intereffen der Konsumenten gewahrt bleiben, berzeichnen. Ort und Stelle gefühnt, indem die Verüber an ohne daß die berechtigten Interessen anderer die Luft gesetzt und, soweit sie sich mit Gewalt Gruppen geschädigt werden. zur Wehr setzten, gebührend gezüchtigt wur den. Wenige Tage später, am 1. Mai, versuchte ein Zug Gelbhemden die Maifeier das Recht auf die Zollunion ab. der Teplißer Arbeiter zu stören, indem er wiederholt unsere Züge zu durchbreund besonders mit denen, die ihnen Anleihen chen, schließlich quer durch die Kinderzüge zu gegeben haben. Briand erklärte dann, er hoffe, daß der, der marschieren versuchte. Die empörte ArbeiterDeutschland Stresemann erseye, von europäi- schaft gab den Burschen einen entsprechenden schen Gedanken inspiriert sein werde und ver- Denfzettel auf den Weg, so daß einige der stehe, daß Gewalt afte heute nicht Helden dann mit verbundenen Schädeln und mehr modern seien. Man werfe ihm vor, hinkend als Invaliden des Dritten Reichs daß er mit seinen Friedensideen gerade das Ge- paradieren konnten. Die Teplitzer Nazi wollgenteil erreiche und den Krieg vorbereite. Wit ten sich rächen und fuhren nach BodenMännern, die entschlossen seien, den Frieden 6 a ch, um eine sozialdemokratische Versamm aufrecht zu erhalten, jei jedoch kein Strieg mög lung, in der unser Thüringer Genosse Dr. lich. Deshalb brauche man nicht die Sicherheit grill referierte, zu stören. Unterwegs über preiszugeben. Gerade er habe sich im übrigen in diesem Punkte stets sehr anspruchsvoll gezeigt. Chauvinistische Kreise verlangten angesichts des Anschlußversuchs den Abbruch der deutsch- französischen Beziehungen. Er sei nicht der Mann einer derartigen Politif. Er über wache Pressevorkehrungen und hatte den Frie ben aufrecht. Paris 8. Mai. In der Kammer, die sich seit gestern mit der deutsch- österreichischen Zollunion befaßt, ergriff heute vor vollbejeztem Haus Briand das Wort. Nach einer Einleitung, in der er darauf verwies, daß Frankreichs Prestige nie mals so groß gewesen sei als jetzt, erklärte er Nächste Woche fizungsfrei. Prag, 8. Mai. Jm Abgeordnetenhaus wurde heute der Handelsvertrag mit der Türkei und die Vorlage über das außerftrittige Berfahren den Ausschüssen zugewiesen; zur Durch beratung des Arbeitsprogramms der nächsten Sizungen, nämlich der Vorlagen über die Erunter anderem: werbung dreier Lokalbahnen( darunter der Reichenberg- Gablonz- Tannwalder Bahn), über das Staatsgefängnis und über den Ehrenschutz sowie über die Ver längerung der Sollbegünstigungen für Maschinen, die am Inland nicht erzeugt werden, erhielten die zuständigen Ausschüsse eine achttägige Frift. Der Antrag der Kommunisten auf Errichtung cines Untersuchungsausschusses zur Ueberprüfung des Vermögens der Abgeordneten und Minister und des ähnlich lautenden Antrages Bergler wurde im Initiativausschuß in der vorgeschriebenen Frist von 30 Tagen nicht erledigt; der Vorsitzende des Abgeordnetenhauses wies daher diese Anträge im Sinne der Geschäftsordnung dem verfassungsrechtlichen Aus schuß zu. Das Haus beendete die Debatte über die beiden Agrar vorlagen, das kleine Zuteilungsgesetz und die Pächterschußnovelle. Hiezu sprachen noch vier Redner, darunter zwei Kommunisten. Die beiden Vorlagen wurden in erster Lejung angenommen, einige Immunitäten erledigt und schließlich mehrere kommunistische Dringlichkeitsanträge abgelehnt. In der nächsten Woche findet keine Plenarfizung statt, da man zunächst das Ergebnis der Beratungen innerhalb der Regierung über das nächste Arbeitsprogramm abwarten will, dagegen wird eine Reihe von Ausschüssen tagen. Nächste Sizung Dienstag, den 19. Mai, 3 Uhr nachmittags. Tagesordnung: Zollbegün ftigungen, Lokalbahnverstaatlichung, sweite Lesungen, Immunitäten. Wird Briand fandidieren? Paris, 8. Mai. Senatspräsident Paul Doumer ließ durch die Agence Havas indirekt bestätigen, daß er Standidat für das Amt des Präsidenten der Republik jei, daß er sich aber an der Polemit über die bevorstehende Wahl überhaupt nicht beteiligen werde, denn nach seiner Ansicht soll und darf der Präsident feiner politischen Partei angehören, jondern soll ein unparteilicher Schiedsrichter aller jein. Außer Paul Doumer hat nur Abgeordneter Jean Hennessy, gewesener Landwirtschaftsminister und ehemaliger Gesandter in Bern, jeine Kandidatur für das Amt des Präsidenten Der Republik angemeldet. Der deutsch- österreichische Anschlußversuch ist in erster Linie wirtschaftlicher Natur. Ich sage dies nicht, um seine Tragweite abzuschwächen. Denn sicher hat er auch einige politische Sei: ten. Wenn sich aber ein Land in wirtschaftlicher Not befindet, und ein anderes großes, Land, das geographisch günstig gelegen ist, die Gelegenheit ergreift, um mit diesem Lande eine gewisse Sprache zu sprechen, so lann es vorkommen, daß Europa vor Schwierigleiten gestellt wird. Heute gibt es jedoch ein internationales Schiedsgericht, nämlich den Völker= bund, und es ist ein großer Fortschritt, daß selbst Fragen, bei denen das Prestige eines Landes auf dem Spiele steht, öffentlich beraten werden können. Im Augenblick dieser öffentlichen Aussprache entfernt sich die Gefahr des Kriegs. Denn der Krieg droht nur, wo feine Gelegenheit vorhanden ist, fich auszusprechen. Wir haben uns also gegenüber einem schwerwiegenden Ereignis gesehen. Ich erkenne vollkommen an, was in diesem Zusammenhang von meinen Vorrednern gesagt worden ist. Auch ich bin der Auffassung, daß Deutschland mir eine derartige Geste hätte ersparen fönnen. Das Land, das diese Lage heraufbeschworen hat, hat einen großen psychologischen Fehler begangen. in Unter ungeheurem Beifall der Stammer schloß Briand mit den Worten, daß Frankreich der Staat des Friedens sei; es jei zu jeder Solidarität bereit. Wenn es diese Politik weiter verfolge, würde es niemals in den Augen der Welt verlieren. Die Fortsetzung der Aussprache wurde auf eine Nachtsizung vertagi. fielen sie sozialistische Jugendliche und ließen an ihnen ihre Wut aus. Wie alle Hafenfrenz ler jedoch Militaristen von groben Schrot und Korn, ohne strategische Begabung, hatten die Rowdies nicht beachtet, daß sie zwischen zwei Kolonnen der Roten Wehe staten. Eingefreist und gestellt, bezogen sie die verdienten Brügel. Noch in der Nacht brachten sie in ihr Teplizer Parteiheim die Kunde von der dritten Schlacht, die sie in einer Woche verloreit hatten. Die Hakenkreuzler mögen sich dreje drei Schlappen zur Lehre sein laj sen, wie übrigens auch die Kommunisten ihre Niederlage in Türmiß, wo sie troß des meilen Mehrheit in der Kammer gesichert. weif herbeigeholten Suffurjes samt ihrem Paris, 8. Mai. Die radikalsozialistische Kam- Herrn Freund von den erbitterten Arbeitern mergruppe und die radikale Linkte haben Ver- aus dem Saale geworfen wurden, als sie sich trauensentschließungen für Bri- nicht anständig benahmen. Wir haben im and angenommen; die radikale Linke beauftragte Herbst Gemeindewahlen und es wird ihren Präsidenten Laurent- Eynac zu er einen harten, politischen Wahlflären, daß es notwendig sei, dem Bertreter ta mpf setzen. Das Bürgertum wagt mit seiFrankreichs in Genf ein Maximum an Autorität nen alten Parteien den Kampf gegen die Ar zu geben. Die Radikalsozialisten wollen folgende beiterklasse nicht aufzunehmen. Es verläßt sich Entschließung einbringen: Die Kammer hält an Frankreich habe sich im übrigen nicht ledig der Friedenspolitik fest, die durch den Plan einer auf die Marodeure von links und rechts, auf lich erregt, sondern habe auch einen Aufbau- europäischen Union zum Ausdrud kommt und die Kommunisten und vor allem auf die Ha plan aufgestellt, der den wirtschaftlichen Schivie- betrachtet die deutsch- österreichische Sollunion als fenkreuzler. Der Wahlkampf wird seit Monarigkeiten in Osteuropa begegnen werde und dessen in direktem Widerspruch zu dieser Politik stehene. ten schon vorbereitet und da es von haken moralische Auswirkungen schon jetzt zu spüren Die Stammer spricht dem Außenminister das freuzlerischer Seite her ein Kampf mit geisti feien. n Genf werde Deutschland seine Aften Vertrauen aus, indem sie ihn auffordert, jeden gen Mitteln und politischen Argumenten gar verteidigen und Frautreich die seinigen. Verstehe Versuch eines Anschlusses vor dem Völkerbund nicht sein kann, soll der Terror der Gelbhemman sich nicht, so werde der internationale zu bekämpfen und an seine Stelle eine auf die den das seine tun. Diesem Terror rechtzeitig Schiedsgerichtshof Recht sprechen. Organisierung Gesamteuropas gerichtete Politik entgegenzutreten, ihn im Reime zu erstiden, ju jeben. Die Stimmung in der Kammer läßt mi: ist so wenig wir Methoden der Gewalt das Sicherheit darauf schließen, daß Briand das von Wort reden wollen eine klassenfämpferische thut gewünschte Vertrauensvotum er- Notwehrmaßnahme. halten wird. Deutschland und Oesterreich behaupten, dos Recht zu einem derartigen Plan zu be jißen. Ich antworte: Nein! Denn wenn sie diesen Gedanken hatten, so hätten sie ihn mit den anderen Mächten besprechen müssen Nene Angriffe gegen die deutsche Sozialgesetzgebung? Berlin, 8. Mai.( Eigenbericht.) Die finanzpolitische Situation des Reiches wird immer „ Excelsior" meldet, Briand werde wahr schwieriger und zu gleicher Zeit verschlechtern scheinlich nach der heutigen Debatte in der Kant sich auch die Verhältnisse in den Ländern und mer ersucht werden, seine Absicht betreffend seine Gemeinden. Wenn die Regierung auch noch keine Wahl zum Präsidenten der Republik bekanntzu Beschlüsse darüber gefaßt hat, wie der neue Fehl geben, d. h. zu erflären, ob er jedivede Standida- betrag zu decken sei, so weiß man doch ungefähr, tur ablehnt, oder ob er entschlossen ist. feinen welchen Weg sie einschlagen will. Die Unterneh politischen Freunden zur Disposition zu stehen. mer drängen darauf, daß die sozialen Leistungen Paris, 8. Mai. Nach einer Meldung der erheblich verschlechtert 1.erden; von einer neuen Mittagszeitung Paris Nouvelle" soll im Bar Steuererhöhung wollen sie nichts wissen. Bisher lament eine Lifte zur Einzeichnung zirfulieren, ba: der dem Zentrum angehörige Reichsarbeits in der der jetzige Präsident der Republik Don minister Stegerwald diesen Zumutungen mergue gebeien wird, die Kandidatur als Brä- Widerstand geleistet, aber man hört doch bereits, fident der Republik aufs neue anzunehmen. Der Aufstand in Guinea liquidiert. Lissabon, 8. Mici.( Savas.) Der portugie fische Konsul in Dafar teilte der portugiesischen Regierung mit, daß die Aufständischen in Bar tugiesisch- Guinea sich ergeben haben. Am Dienstag fand in Tepliß eine Berjammlung mit dem Genossen Brill als Refe Die sozialdemokraitsche Bresse hat vor einirenten statt. Die Gelbhemden hatten die Stö gen Tagen die Forderung erhoben, daß die Son rung der Versammlung beschlossen, was unsederbesteuerung der hohen Einnahmen verschärft ren Genossen so wenig unbekannt blieb wie und die Tantiemensteuer erhöht wird. Beides vordem die Absicht zur Störung der Loebe. war bereits vom Reichstag beschlossen, aber vom Reichsrat abgelehnt worden. Selbstverständlich Versammlung, über die wir schon am Nach lehnt die Sozialdemokratie jede Verschlechterung mittag unterrichtet waren. Auch in Teplic der sozialen Leistungen ab. Es ist zwar nicht an wurde unsere Gegenmaßnahme sofort getrof zunehmen, daß vor Mitte Juni eine Entscheidung fen. 240 Ordner wurden bereitgestellt. Das über diese Fragen gefällt werden wird, aber Ergebnis, nach den vorausgegangenen dre schon heute macht sich starte Unruhe in der Be Naziniederlagen erflärlich, war der störungs völkerung über die jeßigen Pläne der Regierung lose Verlauf der Versammlung. Die Gelben bemerkbar. Der jozialdemokratische Parteitag in blieben in ihrem Vereinsheim. Zuverlässigen Leipzig, der Ende Wai beginnt, wird zu dieser Berichten zufolge war Herr Jung persönlich Lage, eindeutig Stellung nehmen. erschienen, um in der Versammlung eine Galavorstellung seiner hervorragendsten Zirfusnummern zu geben. Der Anblick, unserer Roten Wehr ließ die Naziherzen in die gelben daß in der Arbeitslosenversicherung und in der Kriegsversorgung sogenannte Ueberspitzungen" Mussolini fann das Ausnahmsgericht bei Bezug von Renten beseitigt werden sollen. Zur Erzielung höherer Einnahmen denkt mon an die Erhöhung des Abzuges von den Be amtengehältern von sechs auf zehn Prozent und eine Erhöhung der Umfassteuer um ein halbes Prozent. nicht entbehren. Rom, 8. Mai. Der Kammer ist ein Gefeß. entwurf zugeleite: worden, der das Weiserbe stehen des Sondergerichtshofes zum Schuße des Staates bis zum 31. Dezember 1936 vorsicht. Sojen sinken. Die sudetendeutschen Arbeiter sind alles andere als heißblütige Draufgeher, denen am Raufen und Brügeln sehr viel läge. Unsere Arbeiterschaft ist den Provokationen der Kom Seite 2 17. Mai Samstag, 9. Mai 1931. Jugend, tvir rufen dich! A Nr. 109. hat, ist es notwendig, daß alle Zentralorganisationen diesen Erlaß sämtlichen in ihnen vereinigten Zweigstellen, Institutionen, Anstalten und Vereinen sofort zur Kenntnis bringen. Insbesondere ist es notwendig, daß die Bezirisjugendfür= jorge diejenigen Institutionen, welche ihre Gejuche um Subventionen im Wege der Bezirks jugendfürsorgen einzubringen haben, über die Art der Einbringung der Gesuche und die vorgeschriebenen Fristen sogleich belehren. Das Ministerium für soziale Fürsorge wird in den allernächsten Tagen einen besonderen Erlaz herausgeben, in welcher Weise und innerhalb welcher Frist die einzelnen Zentralen die bei ihnen rechtzeitig eingelangten Gesuche zu verhandeln und dann dem Minifterium' vorzulegen Wirtmunisten jahrelang mit bewundernswerter dann können die Lumpen, die für Geld auf| lauf zu sichern, den wir dem ganzen politi- haben. Geduld begegnet. Erst als die kommunistische Totschlag und Büberei ausziehen, erst recht schen Stampf wünschen würden. Die Rote Phrase sich soweit totgelaufen hatte, daß es der nötigen Abfuhr gewärtig sein! Wehr hat sich in Teplitz und Bodenbach, un- Das will auch eine Gewerkschaft sein! einfach körperlich unerträglich war, die Provo- Unseren Genossen werden die letzten Vor- sere und die tschechischen Ordner haben sich in kationen noch anzuhören, begannen die Ar fälle gezeigt haben, wie wichtiges ist, in Prag bewährt. Wir wollen unseren Ehrgeiz 1iche Verband"( die Gewerkschafts" Gruppe Der Deutsche allgewerkschaftbeiter sich auch mit Brachialgewalt der kom- jedem Bezirk eine Ordnergruppe zu dareinsetzen, in diesem Sommer die Rote Wehr der Deutschen Arbeits- und munistischen Störer zu erwehren. Niemals haben, die verläßlich und diszipliniert, für alle weiter auszugestalten und wir hoffen, daß die schaftsgemeinschaft") veröffentlicht hätte diese Arbeiterschaft unprovoziert einem Eventualitäten der Versammlungsschlacht ge- proletarischen Bruder Organi- der Mainummer seines Verbandsblattes den BeGegner anders als mit sachlichen Argumenten schult und zur Abwehr bereit ist. Wir fürchtensationen der Schaffung einer großen Ord- richt über die ausbezahlte Arbeitslojenuntergeantwortet. Wenn freilich beim Beginn einer die Nazis auch nicht, wenn wir ohne Ordner nertruppe das richtige Verständnis stüßung auf Grund des Genter Systems jeit Versammlung Schüsse ertönen und national- uns ihrer zu erwehren haben. Aber es soll entgegenbringen. Arbeiten alle proletarischen beffen Bestand. Sie wollen wahrscheinlich durch sozialistische Stinkbomben ruchbar werden, nicht erst vorkommen, daß unsere Frauen, daß Organisationen nur drei Monate gemeinsam und auch der Deffentlichkeit imponieren. In wenn zwei Dutzend Gelbschnabel in Gelbhem ältere Leute oder Jugendliche in Raufereien an diesem Vorhaben, so stehen uns im Herbst sirklichkeit zeigen sie aber, daß der ganze Berden die Maifeier, das größte proletarische Fest, verwickelt, verletzt und gesundheitlich gefährdet mehr Ordner bereit, als die Nazi Parteinit band nur etwa die Größe einer Heineren Orts. den Feiertag des arbeitenden Menschen zu werden. Wir wollen uns die Ordner- glieder haben, und den Vorpostengefechten der gruppe eines anderen Verbandes darstellt. stören versuchen, wenn junge Arbeiter von den truppeschaffen, die geeignet ist, jeder vergangenen Woche wird, wenn die Nazi das Söldlingen der Reaktion überfallen werden, Versammlung den ruhigen und würdigen Ver- Haltesignal übersehen, folgen, was folgen muß! dann reißt auch den ruhigen sudetendeutschen Proleten die Geduld und sie verschaffen sich und ihrer Partei mit den Mitteln Respekt, die auf der Gegenseite einzig verstanden werden. Ein Erlaß des Fürsorgeministeriums Die Nazi mögen sich gesagt sein lassen, über die Einbringung von Gesuchen um Subvendeszentrale( Kommission) für Jugendfürsorge bis zu in 25. Mai 1931 vorzulegen Kč 1925 bis 31. Dezember 1931 640 ArbeitsEs wird dort stolz berichtet, daß ab 1. April losenfälle vorlagen und in diefen an Ge jamtunterstützung inklusive des Staatsbeitrages Ke 207.918 bezahlt wurden. Dabei ist das ein Verband, welcher sich über alle Berufsweige der verschiedenen Industrien erstrect. Hier sind die Arbeiter aller Berufe zusammengewürfelt, 4. Gesuche zentraler Institutionen und Vereine, deren Tätigkeit sich auf das ganze Staatsgebiet erstreckt, sind dem Ministerium daß wir die Einführung der Hitlerjitten nicht tionen für soziale Jugendfürsorge- Aufgaben. unmittelbar bis 30. Juni 1931 vorzulegen. dulden werden. Wenn die Gelbhemden die Wir wollen nun zum Vergleiche die Ziffern Das Ministerium für soziale Fürsorge hat Institutionen, welche ihre eigene gefamt eines Berufsverbandes der freien Ge Haltesignale der letzten Woche verstehen und mit Erlag vom 5. Mai 1931, 31. 4737/ 1-2/ 31 die staatliche Zentrale haben( ausgenommen die werkschaft gegenüberstellen, z. B. die Meden Lauf ihrer Terroraktionen rechtzeitig brem Art der Einbringung von Gesuchen um Subven- Bezirksjugendfürsorgen), legen die Gesuche um tallarbeiter. Der Internationale Metalljen, werden wir einen ruhigen Wahlkampf tionen für soziale Jugendfürsorge- Aufgaben für Subventionen diesen diesen Zentralen bis zum arbeiterverband hat in dieser Zeit 34.278 ATA haben. Wenn sie sich einfallen lassen, ihre uni- das Jahr 1931 geregelt. 25. Mai 1931 vor. beitslofenfälle zu verzeichnen. An Un formierten und bewaffneten Platten gegen un- Für die Länder Böhmen und 5. Gesuche von Ferienfürsorge- terstübungen wurde der Betrag von 9,988.171 sere Versammlungen zu mobilisieren, dann Mähren Schlesien wurden für die ein- Organisationen sind dem Ministerium in Ke 19 h ausbezahlt. Dieser Verband hat für werden sie noch ganz andere Kuren erfahren zelnen Gesuchsteller- Gruppen folgende Fristen der gleichen Weise wie im Vorjahre bis 31. Ot die Arbeiterschaft eines Industriezweiges faſt tober 1931 vorzulegen. Dies gilt für alle Lan- fünfzigmal soviel an Unterstübungen ausbezahit, als die von Teplitz, Prag und Bodenbach! Die festgesetzt: Sozialdemokratie ist kein ,, politisches Strand- 1. Gesuche der Bezirksjugendfürsor desorganisationen für Ferienfürsorge, demnach als die sich stol; Deutscher Allgewerkschaftsvergut", wie sith Herr M. K. immer auszudrütgen und der ihnen angeschlossenen im Wirkungs- auch für die Ferienfürsorge in der Slowakei. band" nennende Auchgewerkschaft. kreise der Bezirksjugendfürsorgen tätigen Infti- 6. Gesuche der Gemeinden und Bea ken, beliebt, und die Räuber, die sich derart ver- tutionen( privaten Anstalten und Einrichtungen) sirke sind dem Ministerium unmittelbar bis wird durch solche Vergleiche in die Augen sprin Die Zwecklosigkeit eines solchen Verbandes schaut hätten und an das Strandgut" Hand find, ohne Rüdsicht darauf, ob es sich um Ein- 30. Juni 1931 vorzulegen, wobei aufmerksam gend. Wenn aber dabei noch erwogen wird, anlegen wollten, würden erfahren, daß sie es richtungs- oder Erhaltungssubventionen handelt, gemacht wird, daß das Ministerium Subventionen daß Unternehmer große Beträge spenden und hier mit einer sehr lebendigen und wenn es in der bisherigen Weise den Landeszentralen nur zur Erhaltung von sozialen Jugendfürsorge- fie nachher, wie der Fall Freudenthal be sein muß, recht wehrhaften Partei zu tun( Rommissionen) für Jugendfürforge bis zum einrichtungen und zwar nur in Ausnahmsfällen weist, zurückverlangen, so wird nicht nur die haben. Unsere Metallarbeiter, unsere Berg 25. Mai 1931 vorzulegen. an finanziell schwache Gemeinden und Bezirke 3wedlojigkeit, sondern die Schädlich feit arbeifer haben sich nicht jahre- und jahr- Gesuche von Lehrlingshorten sind wie bewilligen kann. einter solchen Auchgewerkschaft für die Arbeiter zehntelang an Drehbank und im Schacht bisher im Wege der Bezirksjugendfürsorgen, der Gefuche, welche innerhalb der porgeschriebe. ersichtlich. eiserne Muskeln und harte Schwielen erarbei- Landeszentralen( Kommissionen) für Jugendfür nen Fristen nicht vorgelegt werden, ferner unzutet, um nun zuzusehen, wie Gymnasiasten und sorge und der Gewerberäte vorzulegen. reichend belegte, oder auf einem anderen Wege DHV- Kommis, wie die 17jährigen Bürscherin 2. Gesuche der Landeszentralen( Stom- vorgelegte Gesuche, werden abweislich erledigt mit den gelben Hemden, unser politisches Le- missionen) für Jugendfürsorge sind dem Ministe- werden. Die Vorlage von Gesuchen um Nach ben terrorisieren. Sollte sich bestätigen, was rium unmittelbar bis 30. Juni 1931 vorzu- tragsfubventionen ist swedlos, da sie das Ministerium nicht berücksichtigen kann. man sich in Teplitz erzählt, daß einer der am legen. 1. Mai Gezüchtigten auf die schlechte Be 3. Gesuche zentraler Organisatio= Gesuche, welche dem Ministerium. bereits soldung( 50 Kronen habe er angeblich ersten, deren Tätigkeit sich auf das Gebiet eines unmittelbar vorgelegt wurden, werden von ihm halten und ein Gebiz eingebüßt das 500 Bandes erstreckt, und Gesuche von Fachanstalden zuständigen Zentralorganisationen behufs wert sei) hingewiesen und damit zugegeben hat, forge sich auf die abnorme, vernachlässigte und ten und fachlichen Institutionen( deren Für Verhandlung übermittelt. Zur Vermeidung von Beschwerden, daß es daß auch unsere Gelbhenden wie die reichs- gefährdete Jugend erstreckt), ohne Rücksicht darauf, einer Anstalt oder Einrichtung unbekannt war, deutschen SA und die österreichischeen Heim- ob es sich um Einrichtungs- oder Erhaltungs- auf welchem Wege und innerhalb welcher Frist wehrler einfach bezahlte Bravos sind, fubventionen handelt, sind der zuständigen Lan- sie das Gesuch um Subvention einzubringen. Volksbuchhandra Dia darth die Verwaltung is Bilder aus Spanien. Von S. Aufhäuser. Durch die Pyrenäen. Brunnen und Kirchen. Madrid. Der Vertrauensmann Tiest die Tribüne Monatsschrift für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur. Die Tribune" unterrichtet den sozialistischen Ver trauensmann über die aktuellen Probleme des internationales Jahresbezug 40 Kč, vierjährlich 10 Kč, Einzelheite 4 Kč. Bestellungen durch den Vertrauensmann, die SchriftenabteilunPrar Nekazanka 18. Sozialismus. der Oekonomie und der Kulturpolitik. san. Volksbuchhandlung oder direkt durch die Verwaltung as Alfons und das alte Regime erledigt, der All- nur Einzelmaßnahmen treffen, während die GeAehnliche Bilder haben sich uns auch später tagsbetrieb geht ungestört weiter. Die Protokol famtreform Aufgabe einer kommenden endgül bei der Fahrt von Madrid nach Toledo geboten. lierung der Personalien der Reisenden durch die tigen Regierung sein wird. Den Proletariern, Madrid, im Mai 1931. Sinter langen, grauen Mauern graue Dörfer der Zollbeamten zeigt nur, daß die neue Regierung die in dunklen Wohnungen leben müssen, hai Es war eine glückhafte Entscheidung, als Armut, meist mit einem Brunnen, an dem die wachsam ist. Im übrigen liegt es im Volts- man zunächst die großen Parts des Königs zum der Internationale Gewertschafts- Frauen beim Waschen stehen. Der Boden ist charakter der Spanier, daß sie den politischen Aufenthalt in Licht und Luft geöffnet. Am frü bund den Beschluß faßte, seine nächste Aus- auffallend trocken, und die Bauern helfen sich Stampf äußerlich leichter als wir, aber recht heren töniglichen Schloß, das in einem Rechteck schußsigung in Madrid abzuhalten, Als die spa- durch eine Unzahl von Brunnen, die Grund lebendig und humorvoll führen. So hat man von 132 Meter Seitenlänge gebaut ist, und einen nischen Genossen ihre Einladung an den JGB, wasser schöpfen. Von Technisierung ist weder einzelne der Denkmäler früherer Monarchen Gesamtüberblick über die tiefer gelegene Stadt hatten ergehen lassen, waren sie noch unterdrückt bei den Brunnen noch bei den Pflügen oder mit roten Mützen bedeckt. Von den Schall- bietet, prangen Platate: Bolt, dieses Ge und verfolgt. Aber die Arbeiterklasse war bereits den sonstigen landwirtschaftlichen Geräten etwas platten in den großen Cafés in Madrid tönt bäude gehört Dir, schütze es!" in Gärung und ohne die kommende Ablösung der zu verspiren. Wir erkennen schon lange vor durch mächtige, nach der Straße gestellte LautAn der Macht, Diktatur durch die demokratische Republit vor der Ankunft in Madrid die ungeheure Schwierig sprecher bis spät in die Nacht hinein immer wieImmer wieder berichten unsere spanischen ausahnen zu können, war ihnen doch ein ent- leit der neuen spanischen Staatsgewalt. Sozia- der die Internationale. scheidender Faktor der fünftigen Entwicklung listische Gedanken in all die weitverzweigten und Im Parlament. Freunde mit Stolz von dem unblutigen Verlauf bekannt: der Wille des spanischen Volkes ju ländlichen Gebiete tragen zu können; die Kirche republikanischen Spanien umrahmt. Das Ta- der Arbeiterklasse, die neben der inneren Reform in dünn Die JGB. Tagung war ganz vom neuen der Revolution und der musterhaften Disziplin Freiheit. hat es leichter. Ihre prunkvollen Kathedralen, gungshaus war vom Volkshaus( Casa del Pueblo) Die sozialistischen Minister werden die Herabfür eine freie Welt des Friedens kämpfen will. Ende April eilten die Gewerkschaftsdelegierten die unermeßliche Stunstschäße in sich bergen, nach dem Parlament( Senado) verlegt worden: Die sozialistischen Minister werden die Herabaus 17 Ländern nach Spanien, nachdem fur; vor- fehlen in feinem dieser ärmsten Dörfer, Im alten Saal ein neuer Geift! Die Minister, ſetzung der Rüstungsausgaben als vordringliche her der große Erfolg der Sozialisten bei den Partei- und Gewerkschaftsführer gaben den Ge- Aufgabe ansehen. Innerhalb der Partei hat die werkschaftsfreunden der Internationale in Reben, vage der Regierungsbeteiligung zu lebhaften für ganz Europa bedeutsamen Gemeindewahlen Als wir in dem lichtvoll strahlenden Madrid, Einzelunterhalten und Führungen ein anschau- Auseinandersetzungen geführt, wobei der Vorzum Sturz der letzten rein absolutistischen einer modernsten Großstadt, mit stärkstem Stra- liches Bild von der politischen Situation. Sie ſizende der Gemeinderatsfraktion als Führer der Monarchie geführt hatte. Wir deutschen Ge- ßenverkehr und gewaltigen Hochbauten, angelangt waren mit höchster Spannung in die Regierung ist auf der Grundlage erfolgt, daß die Sozialisten Linken angesprochen werden kann. Die Einigung wertschaftsfunktionäre fuhren mit wachsender waren, trat der äußere Unterschied zwischen eingetreten, und sie stehen noch unter dem Ein Spannung durch Belgien und Frankreich in dem Stadt und Land schroff in die Erscheinung. Aber bruck, eine Staatsruine vorgefunden zu haben. in eine republikanische Regierung eingetreten erhebenden Gefühl, Zeugen eines großen ge- auch hier zeigt sich in den Arbeiterquartieren Es gilt, eine Titanenarbeit zu leiſten und das find, die nach der Wahl zur verfassunggebenden schichtlichen Augenblickes des spanischen Prole Wohnungselend. Wir weilen mitten in Spanien, ganze and neu aufzubauen. Die Aufgabe ist Nationalversammlung zurücktreten wird. Aus tariats jein zu dürfen. Bir pajjierten bei dem das mit 505.000 Quadratkilometer vier Fünftel erschwert, weil das Analphabetentum in Spanien einer Rede Caballeros konnte man entnehmen, freundlich gestimmten, von Obſtgärten, Wiesen der Pyrenäenhalbinsel bedeckt. Madrid selbst ist noch eine Masse des Volkes bedeutet. Als erste daß sich die Sozialdemokratie auch nach erfolgter und voten Dächern belebten run die franzö- leine Industriestadt; dagegen wird Barcelona Maßnahmen sind, der 1. Mai zum Feiertag er- Wahl der Mitarbeit nicht entziehen wird. sisch- spanische Grenze, um gleich darauf Can mit seinen gewaltigen Hafenanlagen und regstem flärt, die Ratifizierung des Washingtoner AbSebaftian, einem Weltbadeort, und Treffpunkt Lastenverkehr ganz vom Rhythmus der Arbeit kommens mit einem spanischen Arbeitszeitgefey drid, in deren Brennpunkt die Wirtschaftskrise Die Beratungen der Geiperkschaften in Mader Hocharistokratie, zu sichten. Höhenzüge der getragen. Das Proletariat ist hier in der Alt- beschlossen worden. Nun soll es an die sozial stand, haben mehr denn je gezeigt, daß das Pyrenäen werden erkennbar. Binien- und Stein- Stadt in Mietstasernen zusammengepfercht, deren politische Gesetzgebung gehen. Die neue Regic- Elend der Völker durch Einzelanstrengungen eichenwaldungen liegen zu beiden Seiten der Höhe im umgekehrten Verhältnis zur Breite der rung ist sich bewußt, daß die Sozialpoli- national nicht mehr beseitigt werden kann, wenn Bahn; weiter entfernt tauchen immer wieder Gäßchen steht, von denen viele in, eine 1200 if nicht nur die Arbeiter, sondern vor nicht eine starte internationale Initiative aller einzelne Schloßruinen auf. Es darf aber auch Meter lange und 40 Meter breite Hauptverkehrs- allem auch die Bauern erfassen muß, die Arbeiter der Welt einsetzt. Möge die rote Sonne nicht verschwiegen werden. daß aivischen den gröader, die Ramblas, münden. vom feudalen Großgrundbesit verfflant find. Spaniens, die der jungen Republik geleuchtet Beren Ortschaften weite öde Flächen liegen, in Schon von der Grenze fällt es uns auf, Eine Reorganisation der Verwaltung soll or hat, auch die Arbeiter Jnternationale befruchten denen arme Menschen in entseglich dürftigen daß unmittelbar nach der Staatsumwälzung abjo- allem die herrschende Storruption ansrotien. Die und möge die April Tagung in Lehnthütten, haufen: Madrid ein fute Ruhe herrscht. Für das spanische Bolt sind heutige provisorische Regierung fann zunächst| Zeichen des Völkerfrühlings gewesen sein. Fr. 109. Zum ,, Muttertag" Samstag, 9. Mai 1931. Wer sich dankbar seiner Mutter erinnert, darüber hinaus an die Gesamtheit aller Proletariermütter denkt, der ehrt sie am besten, wenn er eintritt in die große Gemeinschaft des klaffenbewußten Proletariats, denn nur in der Freiheit der sozialistischen Welt wird die Mutterschaft zur fulturlosesten Geschöpf herabsinkt und ihre ganze Mutterschaft zu einer endlosen Kette von En: behrung und Entjagung macht, um sie für den Tas furchtbare Gespenst der Arbeitslosigkeit heiligen Kampf um Menschenrecht und Menschen und die daraus entspringende Rot pocht immer würde empfänglich zu machen. Nur in diesem deutlicher an die Tore der Mächtigen. Immer Sinn ist der Muttertag würdig gefeiert und drohender steigt der Ruf nach einer sinnvollen haben wir den kommenden Müttern den besten vollen Würde gelangen. Wirtschaftsführung aus der gequälten Mensch Dienst erwiesen. heit, die unter einem Ueberangebot von Güterit aller Art, entsprungen aus der höchsten Vollendung unseres Produktionsapparates, die bitterste Not zu ertragen hat. Militärflugzeug bei Brandeis abgestürzt. Beide Insassen verbrannt. Diesem Begehren Rechnung zu tragen, ist für die besitzende Klasse unmöglich und so umgibt sie den zum Stadaver werdenden KapitalisPrag, 8. Mai.( TNO.) Das Flugzeug wahrscheinlich nicht mehr ins Gleichgewicht brin mus mit allen möglichen Aufput. Es ist der bürgerlich- kapitalistischen Welt zum Bedürfnis A- B Nr. 11199 vom Fliegerregiment Nr. 1, gen, so daß es abstürzte. Bei dem Aufprall auf den Boden fing das geworden, das wahre Antlitz der Gesellschaft mit das mit dem Piloten Korporal Karl Milota der Tünche von Effeften zu mastieren. Unter und dem Beobachter Reserveleutnant Franz Flugzeug Feuer und die Bejakung verder Schminke der verschiedensten Formalitäten Sneberger bemannt war, unternahm heute brannte. Die Ueberreste der ums Leben geund Einwirkungen auf die Psyche der Waffen vormittags bei Brandeis a. E. Nebungsflüge fommenen Flieger wurden in die Leichenkommer versucht die herrschende Klasse, diese über das in Zusammenarbeit mit Infanterie. Bei einem in Brandeis a. E. gebracht. An der Unfallstelle weilt eine Untersuchungswahre Gesicht ihrer Unfähigkeit hinwegzu Anflug wurde das Flugzeug durch einen heftigen täuschen, der Menschheit ein kulturvolles Leben Windstoß nach unten gedrückt und da es sich nur kommission des Fliegerregiments Nr. 1. zu ermöglichen. In der glänzenden Hülle in- in geringer Höhe befand, konnte es der Pilot haltsloser Handlungen und der Verbreitung ebenjolcher, auf das Gemüt gehender Ideen bat man jene schillerude Masse gefunden, mit der man den schmutzigen Inhalt des Kapitalismus Während Massenarbeitslosigkeit und Massenelend dem Bewußtsein der Schaffenden zu entziehen Steigende Millionengewinne der tschechischen versucht. Die soziale Not, aufs höchste gestiegen, veranlaßt die Soldlinge des Kapitals, von der Erhabenheit der Volfsgemeinschaft zu fafeln, die Rüstungsindustrie! der Arbeiter und Beamtenstand in den Skodawerken von 37.388 auf 28.191 gesunken Waffen zum Schutz der schönen Heimat aufzu Die Bilanz 1930 der Stodawerke und der Berg- und Hüttenwerksgesellschaft. rufen jener Heimat, die für wenige ein Skodawerke und Berg- und Hütten", die, interessante Dinge hervor. So etwa die TatParadies, für Tausende zur Hölle geworden ist, beiden gewaltigsten Industrie- Attien- Gesellschaften sache, daß von 1929 auf 1930 da sie ihnen nicht Arbeit und Brot zu geben ver- der Republik, hielten dieser Tage ihre Bilanzmag. Bieder andere versuchen unter dem Man- jigungen ab. Aus den dort vor aller Deffenttel nationaler Belange die Verwesungsmerkmale lichkeit erstatteten Berichten geht hervor, daß im des Kapitalismus zu verbergen. Deutsche Krisenjahre 1930 die Skoda werke nicht nur Volksgenossen", ruft der von keiner Not berührte feinen Verlust erlitten, sondern vielmehr dieses ist. Ein gutes Viertel also der Arbeiter und Spießer und wendet sich an die ausgestoßenen Jahr mit einem riesigen Gewinn ab- Beamten bei Skoda haben bei dem wahnsinnigen Stammesbrüder, die am Hungertuche zehren, schließen und daß dieser Gewinn sogar um ein Rationalisierungstempo ihre Griſtenz verlor.n, um sie als Schußztruppe für den Weiterbestand Bedeutendes höher ist, als der Gewinn im vorwährend die Vorteile der Rationalisierung, die Dieser herrlichen Ordnung zu mißbrauchen. hergehenden Jahre. Durch das Blendwerk nationaler Phrasen lassen sich leider auch sehr oft Arbeiter für die verwerflichen Methoden des Hakenkreuzes einfangen. In dieser Vollendung der Widersprüche hat die bürgerliche Gesellschaft seit wenigen Jahren das Bedürfitis, an einem Tage im Jahr besonders die Mutter zu ehren. Mit Sprüchlein, fleinen Geschenken und anderem Tand versucht mian, die Augen der Seffentlichkeit zu verkleistern, ihr die wahren Bedürfnisse tausender Mütter un sichtbar zu machen. Die Stodawerke weisen für 1930 cinen Bruttogewinn von 257 Millionen aus um 37 Millionen mehr als 1929; und der Reingewinn im legiverflossenen Jahre beträgt 67.8 Millionen Kronen, um diese acht Zehntel mehr als der Reingewinn im vorhergehenden Jahre. erhöhten, Gewinne, ausschließlich dem Privatfapitalismus zugute gekommen sind. Und diejer fapitalistische Mehrprofit kommt natürlich in den an sich gewiß großen Gewinnziffern nur sehr teilweise zum Ausdruck, denn zu den ausfommen geschütteten 56 Millionen Dividende ja noch die Abschreibungen, die Verschleierungen, die Tantiemen usw. Laut Bilanz der Skodawerke konnte mit Rücksicht auf die vollzogene Rationalisierung" die Personalregie um 70 Millionen Kronen abgebaut werden. Wir sind überzeugt, daß von diesem Abbau nicht ein einziger der fürstlich bezahlten Stodadirettoren betroffen wurde, daß zungsweise so viel verdient, wie 2000 ganzjährig beschäftigte Arbeiter, an der gelungenen Rationalisierung und dem günstigen Geschäftsjahr noch ein hübsches Sümmchen verdiente. Nicht so * Seite 3 Ecgiebig 撤 Vitello délicatesse und daher sparsam ist Vitello Margarine auf Grund ihrer hochwertigen Rohstoffe. Darum bereitet die sparsame Hausfrau alle Speisen besser und vor allem billiger mit Vitello. VITELLO Bitte besichtigen Sie unsere mustergültigen Anlagen in Krischwitz bei Tetschen an der Elbe. Sie sind jederzeit willkommen. Tagesneuigkeiten die Eröffnungsfeier der internationalen Kolonialausstellung in Baris. Paris, 6. Mai. Die Reise um die Erde in einem Nachmittag fann man den Besuch der Ausstellung nennen. All das, was Jules Verne jeinen Romanhelden Fox in 80 Tagen mit Bilfe von Elefanten, Eisenbahnen, Dampfschiffen und anderen Verkehrsmitteln sehen und erleben ließ, liegt heute bequem zu erreichen, 20 Minuten von Paris entfernt. trop der Für die Aktionäre der Stodawerke bedeutet das, daß sie auch für 1930 eine Divi Wie im Kapitalismus die großen Erfindenbe in der alten Söhe von 90 K dungen der modernen Technik nicht zum Segen, ausgezahlt erhalten. sondern zum Fluch der Menschheit geworden Während also hunderttausende Arbeiter in sind, so hat die kapitalistische Ordnung für die der Tschechoslowakei durch Arbeitslosigkeit ein der Generaldirektor Loevenstein, der schätübergroße Zahl der schaffenden Frauen die Mutterschaft zum Verhängnis gestempelt. Längst während der übrige, beschäftigte Teil der ArbeiJahr schwerster Entbehrungen durchlebten, hat sich Mutterglück in Zehntausenden von Arterschaft bei gesenkten, elenden Löhnen, immer beiterfamilien in eine Katastrophe verwandelt. in Angst um die Erhaltung dieser bescheidenen Eine neue Untergrundbahnlinie führt uns Reden wir nicht von der großen Zahl der un Eristenz, das Jahr 1930 durchmachte, haben die in die Wildnis, ins schwärzeste Afrifa, in das glücklichen Arbeitslosen, selbst die übergroße Zahl Aktionäre der Skodawerke ohne geringste Schmä romantische Indien, in alle Weltteile. Der joust der in Arbeit stehenden Väter, dem kolossalen lerung wieder Gold mit vollen Händen gescheffelt, Lohndruck ausgeliefert, vermögen mit den unzu ja, das fürchterliche Strijenjahr 1930 hat ihnen Aktionäre doch immerhin ohne die geringste Ein- lo friedliche Bois de Vincennes ist zum Tschun gel geworden, aus dem Raubtiergebrüll zu uns reichenden Mitteln kein menschenwürdiges Fami- sogar noch einen sehr netten lebeerrebach ein- buße ist das Krisenjahr 1930 für die Bergherüberdringt. Alles ist echt oder wenigstens lienleben zu führen. Die ganze Wucht der unund Hüttenwerts- Gesellschaft ab- naturgetren nachgeahmt und doch überkomin zulänglichen Verhältnisse lastet auf der Frau, der getragen! In der Bilanz, die der Oeffentlichkeit vor- gelaufen. Der Fabrikationsgewinn dort wird den Besucher nicht jenes schaurige Gefühl, das der Matter in einer solchen Familie. So lebt sie in vielen Hunderten von Fällen zurüdgezogen in gelegt wird, ist freilich nicht ausgewiesen, was war mit einem Minus von 27 Millionen ge- Europäer empfindet, wenn er zum erstenmal den die Słodawerte, die doch bekanntlich Kriegs- und genüber dem vorhergehenden Jahre ausgewie- Urwald vor sich sieht. Trotz den wirklich großihrem bescheidenen Heim in größter Entbehrung Friedensartikel erzeugen, an ihrer Abteilung für sen, ergab aber auch für 1930 noch immer ein artigen Leistungen der Architekten, und Verzweiflung, wie die hungrigen Wagen Rüstungsindustrie und was sie etwa au Taschengeld von 246 Millionen K. meisterhaften Regie, trotz des Millionenauf ihrer Jungen, wie das Bedürfnis nach Klei- der Automobil- und Maschinenin du Ergebnis des schlechten" Geschäftsjahres ist ein wandes bleibt der Eindruck der Kulisse, des Ge dung der zum Entsagen verurteilten Kinder zuitrie verdient haben. Der Deffentlichkeit wird Reingewinn von 447 millionen K, ſtelltseins, die Empfindung Papier maché befriedigen. Schaut hinein in die dumpfen, ja nicht einmal verraten, in welchem Ver- nur um eine Million weniger als 1929 und Vor zwanzig Jahren hätten die Menschen noch schmucklosen Behausungen dieser armen Prole- hältnis in den Skodawerken Rüstungsindu- die Dividende beträgt unverändert staunend Mund und Ohren aufgerissen vor dietarierfamilien, hier trefft ihr die namenlosen strie und andere Industrie betrieben wird. Man 160 Kronen! jem Weltwunder, das im Herzen Europas die Heldinnen, die in stummer, ergebener Zurüd geht aber gewiß nicht fehl in der Annahme, daß Das ist eben jene Berg- und Hüttenwerks- exotischen Tropengegenden erstehen ließ, wir gezogenheit den schweren Stampf mit dem grau- die Skodawerke mindestens mindestens zur Hälfte auf gesellschaft, die in den letzten Tagen in Lesko- aber sind heute anspruchsvoller, kennen vieles. figen unentrinnbaren Schicksal zum Wohle ihrer Rüstungsindustrie eingestellt sind und ganz außer wetz bei Friedet an 370 Arbeiter entließ, wenn nicht alles aus den Kulturfilmen, wir Kinder und der ganzen Familie führen! Denft 3weifel steht es, daß die riesigen Aktiengewinne Verhandlungen mit der wegen dieser Kündigung lassen uns nicht bluffen und sind schwer zu be an die vielen Hunderte von Müttern. die ver- für 1930 Gewinne aus der Rüstung& demonstrierenden Arbeiterschaft ablehnte, jodann friedigen. Die neuesten Pariser Modeschöpfun witwet allein den großen Kampf ums Dasein zu industrie sind, da anzunehmen ist, daß die die Produktion in der Karlshütte einstellte und gen wirken grotest in einer Gegend, in der ein führen haben, so muß jeder zur Ueberzeugung übrige Stodaproduktion im Weltfrisenjahr 1930 1600 Arbeiter aussperrte! Und das einfacher Lendenschurz als dernier cri gilt, gelangen, daß mit der Effekthascherei bürgerlicher kaum ein so gutes Geschäft gemacht hat. ist eben jene Starlshütte, auf die sich die Hoff- Telephon- und Lichtleitungen, Autostraßen, BeMuttertagsfeiern die Wahrheit über das schmach. nungen Der arbeitslosen Rothauer leuchtungskörper und ungezählte, gemächlich volle Sein, das die Gesellschaft tausenden Prolerichten. In Karlshütte sollten 800 Arbeiter aus fchlendernde Europäer geben dem Dschungel das fariermüttern bereitet, nicht verdunkelt werden Rothau untergebracht werden, das durch die Gepräge der Unwahrscheinlichkeit. Die Negerdarf. Auch hier müssen wir den Anlaß aufStillegung der Eisenwerke dort eine Gemeinde dörfer, der Tempel von Angtor( franz. greifen, um im Spiegel der Tatsachen dem Bürder Arbeitslosigkeit geworden ist. Etwa 130 Indochina) sind naturgetreue Nachbildungen, die gertum die größte Kulturschande vor Augen zu Rothauer Arbeiter haben in Karlshütte Beschäf Architekten haben Großes geleistet, alles, was in führen, die wir darin empfinden, daß es die Es erscheint auch gar nicht als ausgeschloj tigung gefunden, für alle anderen scheint der ihrer Macht gestanden ist, jenes Fluidum aber, Menschwerdung für Tausende zum Unglück hat jen, daß das 1930er Bombengeschäft der Skoda- Weg dorthin nur mehr denn je versperrt. das die Tropen erfüllt, fonnten Sie nicht nach werden lassen, und vielen, vielen Müttern die werke eingermaßen Aufschluß geben könnte über bilden. So bleibt der Eindruck: Ausstellung. nötigen materiellen Voraussetzungen vorenihält. den vorzeitigen Verbrauch desisch eMilitärflugzeuge werden gebaut, Kanonen Für 3 Uhr nachmittags ist die Eröffnung So müssen diese Mütter der Kinderfrende ent- choslowafichen Rüstungsfonds, wie und Kugeln gegossen und die Aktionäre leben angesetzt. Ungezählte Massen strömen der Porre fagen, die den Besitzenden den Himmel auf Erden überhaupt über die wahrscheinlich in allen vom Ertrage dieser Arbeit, ob Krise oder Nicht- de Picpus zu, wo der Haupteingang ist. Es wer verschafft. Staaten gesteigerten Rüstungsfrise, ein Leben voller Freude. Die Rationali den heute aber nur geladene Gäste eingelassen. In einer Gesellschaft, wo Hunderte ledige ausgaben, die man sich eben noch rasch fierung füllt ihre Taschen noch mehr als bisher. Enttäuscht ziehen die meisten nach Hause oder Frauen, die das Mutterglüd erwarten, ihrer vor der nächsten Abrüstungskonfe Für die Arbeiterschaft aber wandelt sich das alles stellen sich auf der Zufahrtsstraße auf, um die Arbeit beraubt in das Nichts gestozen werden, ren; geleistet hat! zu gesteigerter Not, zu gesteigerter Unsicherheit Glücklichen jehen zu können, die im Besitze einer der Existenz, zu gesteigerter Volks- und Klassen- Karte sind. gefahr, im Frieden wie im Krieg! Ein schreiender Gegensatz wird offenbar, wenn man dieses blühende Geschäft des Rüstungs- Kapitals mit den Abrüstungsphrasen vergleicht. wo Gerichtsjaalberichte uns die schaurige Wahr- Aber selbst aus den veröffentlichten Daten heit verkünden, daß Mütter, von Verzweiflung über die Stodabilan; gehen noch ein paar sehr getrieben, sich durch Mord ihres Kindes zu ent fedigen versuchen, unt sich selbst aus dem Meer von Elend und Not zu retten erwächst der Arbei Gemeindewahlen am 22. November? terschaft eine höhere Aufgabe, als mit schönen Wie die tschechische Presse meldet, sollen die Worten und mußlosen Geschenken die Mütter zufälligen Gemeindewahlen für den 22. November ehren. Hier gilt es, die Massen gegen die größte ausgeschrieben werden. Im Innenministerium Entwürdigung des weiblichen Geschlechtes zu werden bereits alle Vorbereitungen für diese mobilisieren und die ins finstere Elend hinabge Wahlen getroffen. stoßenen Proletariermütter emporzuführen ans Licht der wahren Menschlichkeit, an dem gerade fie den größten Anspruch hat. Zeigen wir aus Anlaß des bevorstehenden Muttertagsrummel unseren Kindern die Bürde, die einer Profetariermutter von der herrschenden Gesellschaft aufgeladen wird, unter der sie zu dem Plötzlich kommt Bewegung in die Menge. Der Präsident der Republik fährt vorüber, im folgen die Mitglieder der Regierung. Den Schluß bildet ein Trupp der berittenen Garde republicaine. Kairo starrt von Bewaffneten. Kairo, 8. Mai.( Reuter.) Aegyptische Lansenträger patrouillieren durch die Straßen der Die Feier beginnt. Präsident Don Hauptstadt. Auch das Königspalais ist anläßlich mergue ergreift das Wort. des von der Wafd- Partei für heute einberufenen Alles, was in Paris Rang und Namen hat, Nationalfongresses start bewacht. Die Angehöriist im Bois de Vincennes versammelt. Die Das Innenministerium hat außerdem für gen der Oppositionsparteien stehen unter stren- Regierung, das diplomatische Korps, die AristoGroß- Prag eine Aenderung der Wahlordnung ger politischer Aufsicht. fratie, die Presse. Nach den Eröffnungsreden vorbereitet, um die Wahl in die Zentralvertre Im Königsschloß fand sich heute eine Depu- folgt eine Besichtigung der Ausstellung. Die tung und in die Ortsräte an einem einzigen tation von 100 Advokaten ein, um eine Betition Nachbildung des Templs von Angfor iſt itberSonntag und nicht, wie bisher, an zwei aufgegen das jetzige Regime zu überreichen. Es wältigend. Die fleinsten Details find dabei nicht einanderfolgenden Sonntagen durchführen zu wurden jedoch bloß sechs Mitglieder der Deputa- vergessen worden. Auch der Teil der anderen fönnen. tion vorgelassen. Kolonien ruft Bewunderung hervor. Ein Holly Seite 4 wood in Paris, Tunis, Algier, Marokko, Indien, Belgisch- Kongo, alles ist da, die scheinbar frei herumlaufenden Raubtiere find echt, wenn sie auch aus Hagenbeds Tiergarten stammen, die Hütten der Neger wirfen in ihrer Primitivität grotest und funstvoll zugleich, mit einem Wort: Es ist eine glänzend gelungene Ausstellung. A. Altschuf. 11 Samstag, 9, Mai 1981. Das Leitmerizer Raubmörderehepaar Bařilet vor den Geschworenen. = Nr. 109. Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen. Sonntag: Brag: 7.00 Karlsbader Frühkonzert. 10.00 RanLeitmerih, 8. Mai 1931. Třebitka bestellt, die aber durch OGR. Dr. Neu- mer- Matinee. 12.45 Blasmusit. 13.05 Schallplatten. Heute vormittags begann unter dem Vorsitz hauser- Leitmeris, und Dr. Katz, Advokat in There- 16.00 Nachmittagskonzert. 18.00 Deutsche Sendes Gerichtsrates Gleich die für drei Tage anbe- sienstadt vertreten werden. Die Verhandlung fin- dung: Berkmann: Gesang. 21.00 Populäres Stonraumte Hauptverhandlung beim Schwurgericht in det unter einem Massenandrang statt, wie ihn der zert. Brünn: 8.30 Schallplatten. 1000 SinfonieDer entfohnte Gieger. Leitmerig über die gegen das Ehepaar Franz und Leitmerißer Schwurgerichtssaal selbst im Vorjahre fonzert. 18.05 Schallplatten. 16.00 NachmittagsionAnna Vařilet erhobene Anflage wegen des furcht- bei dent sensationellen Hellseherprozeß nicht gesehen zert. 18.00 Deutsche Sendung: Aus Prag. Wir lesen in der„ A. 3." In der deutschen baren Raubmordes, der am 10. Oktober 1930 hat. Seit den Morgenstunden war das Kreisge- Mähr.- Ostrau: 7.00 Karlsbader Frühkonzert. 16.00 Waldlaufmeisterschaft hat ein Jude namens in der Wohnung des Ehepaares an den Schweine- richtsgebäude von der gesamten dienstfreien Mann- Nachmittagskonzert aus Brünn. Preßburg: 10.00 Cohn den Sieg davongetragen. Diese Tatsache händler Josef St reysa aus Tischau bei sto schaft der städt. Sicherheitswache und der Gendar Sinfoniekonzert aus Brünn. 16.00 Nachmittagskon stürzte die völkische Presse natürlich in peinlichste sten verübt worden war und der wegen der zyni merie abgesperrt worden. Der Haupteingang zum zert. Berlin: 15.00 Solistenkonzert. 16.00 OrcheVerlegenheit. Man kann der Bericht über ein so schen Art der Vorbereitung und der bestialischen Gebäude blieb bis um halb 10 Uhr vormittags, bis sterkonzert. Breslau: 18.00 Mütterschulung und wichtiges sportliches Ereignis unmöglich unter eise, wie die Täter später gemeinsamt versucht nach der vollendeten Geschworenentauslojung ge- Wütterholung, anschl. Das Bojaren- Quartett fingt. drücken; aber wie soll man den Lesern den Namen hatten, die Spuren ihrer Untat zu verwischen, als schlossen. Nur Anwälte und wer sich mit einer La Hamburg: 20.00 Opernabend. Königsberg: des Siegers mitteilen, nachdem man ihnen doch sie die Leiche des Ermordeten zerstückelten und die dung zum Gericht ausweisen konnte, durfte früher 14.35 Liederstunde. Wien: 10.00 Wiener Kammertausendmal versichert hat, daß die Juden eine einzelnen Zeichenteile( 12 Stück) nach allen Richtun- durch einen Seiteneingang passieren. Insipifchen chor. 11.05 Stonzert des Sinfonieorchesters. minderwertige, zu jeder förperlichen Höchstleistung gen an die Stadtgrenze verschleppten und an ver- hatten sich hunderte von Personen mit und ohne untaugliche Raffe feien? Eine geradezu fabelhafte schiedenen Stellen in die Elbe warfen, Entsetzen Einlaßkarten vor dem Gebäude angesammelt. Aus Lösung des Problems fand nun der Völlische und große Erregung in der Bevölkerung hervorge- den weitesten Nachbarstädten haben sich Neugierige ruf Schuhmacher, zuleht Kangleigehilfe in stiler Beobachter", indem er sich als Helfer den Drit dvufen hatte. eingestellt, von denen der weitaus größte Teil der Anstellung als Vertragsangestellter der Militärverfehlerteufel verschrieb. Gr berichtet über die Dem raschen Eingreifen der Leitmeriher Sicher Verhandlung selbst gar nicht folgen könne, da sie waltung beim Ergänzungsbezirkskommando in LeitAustragung der Meisterschaft in folgender Weise: heitsorgane, sofort nach dem Bekanntwerden des in der Staatssprache geführt wird. Doch die Neu- merit. Seine wegen Teilnahme an dem Morde anBei ausgezeichneter Beteiligung fand am Verschwindens des Schweinehändlers, war es zu dan- gierde, das Paar zu sehen, läßt hunderte Personen geklagte Frau Anna Bařilet, geborene Prochaska, Santstag in Hannover die deutsche Waldlauf fen, daß die Täter binnen zwölf Stunden nach ihrer stundenlang vor den Türen des Gerichtes aushar- war früher Dienstmädchen in Olmüß und ist im meisterschaft statt, wobei sich beide Titelverteidiger Untat, che noch von dem Verschwundenen eine Spur ren. Auch eine große Anzahl von Zeitungsbericht Jahre 1910 geboren. überlegen von den neuen Titelhaltern abfertigen vorhanden war, verhaftet werden konnte und daß auf erstattern haben sich eingefunden und an den Tischen laffen mußten... Die 10 Kilometer lange Strede Grund der teilweisen Geständnisse der Frau binnen hinter den Angeklagten Platz genommen. Nach der führt vom Stadion aus in zwei Schleifen durch 24 Stunden alle Leichenteile gefunden waren und Geschworenenauslofung es wurden, wie bei so cbenes Waldgelände und sah beim erstmaligen noch am selben Tage das Paar zu einem vollen großen Prozessen üblich, 12 Geschavorene und zivei Bassieren Holm vor Schönfelder in Führung Geständnis gebracht werden konnte. Seit der Ver- Ersatzmänner ausgelost wurde die HauptverhandSchönfelder, der deutsche Heereswaldlaufmeister, haftung des Paares beschäftigte sich die Oeffentlich lung als öffentlich erklärt. Binnen 10 Minuten war gab im letzten Drittel der Strede auf, Petry fiel feit mit diesem Morde und die verschiedensten Ge- der große Schwurgerichtssaal bis auf das Tette durch Seitenstechen zurück, während Kolm das rüchte wurden verbreitet, so auch, daß Vařilet noch Plätzchen gefüllt. Kopf an Stopf drängte sich die Tempo noch steigerte und mit 250 Meter Vor- andere Mordtaten verübt hätte. Wieberholt. wurbe Menge. Die ersten Bankreihen waren für Anwälte, sprung in blendendem Endspurt als Erster durchs auch gemeldet, daß Vařilet erfolglos fid) geistes- Aerzte und Gerichtsbeamte reserviert und sind auch Ziel ging."„ Die Ergebnisse", so wird weiter trant stellte und einigemal auf verschiedene Art diese bis auf den letzten Platz besetzt; auch die nicht gemeldet: 1. Kolm, Teutonia- Berlin, in 34: 16.2 Selbstmordversuche unternommen hatte. Die An- ausgelosten Geschworenen sind im Gerichtsjaal ver Minuten." Mlage gegen beide Angeklagten wird vom Chef der Leitnterizer Staatsanwaltschaft, Prokurator Fišer, selbst vertreten. Als Eroffoverteidiger waren die Leitmerizer Advokaten Dr. Rudolf Leser und Vlad. Seißt der Sieger nun Holm oder Kolm? Hauptsache, er ist entlohnt... Armenische Erdbebenbilank Eriwan( Armenien), 8. Mai. Bei dem letzten fatastrophalen Erdbeben sind 390 Personen umgekommen und 7420 Personen verlegt worden. 51 Dörfer wurden vollständig vernichtet. ' Der im blieben. Der Haupttäter Franz Barilet, geboren am 17. Mai 1904 in Suffines bei Olmük, gewesener längerdienender Zugsführer in Ohnüz, ist von Bewinnen wollen. Darüber hinaus hofft der Verband das Interesse der breiten Deffentlichkeit auf sein Wirken zu lenken, das mehr Widerhall finden muß, damit wir auch im Sudetenlande unserer deutschen Jugend jene gaftlichen Bleibestätten schaffen können, die Deutschland gerade in schwerster Zeit seiner Jugend errichten fonnte, Die Anklage Raubwurde erhoben gegen Fronz Vařilet wegen des Verbrechens des Raubmordes nach§§ 134 und 135, 1. und 2. Abjay Str. Ges., gegen Anna Vařllel wegen Berbrechens der entfernten Mitschuld am morde(§ 137 St.- Gef.), und dann noch gegen beide Angeklagte wegen des Verbrechens der Weißhandlung von Leichen(§ 306 St.- Gej.). Der Strafantrag gegen beide Beschuldigte wurde bei Franz Vařilet nach § 136 St.- Ges. auf die Todesstrafe, bei Anna Vařilet nach§ 137 auf schweren Kerter in der Dauer von 10 bis 20 Jahren gestellt. Zur Hauptverhandlung vor dem Schwurgericht beim Kreisgericht in Leitmeris erfolgte die Zeugenladung von dreizehn Berfonen, und zwar der an der Aufbeckung des Verbrechens beteiligten Polizeiorgane, der Wohnungsnachbarn der Angeklagten, der Bekannten des Ermordeten( Bändler) und dessen Familienangehörigen ( Bruder und Winve). Als Gerichtsärzte und Sachverständige sind vier Leitmeriyer Aerzte: Stadtarzt Dr. Emil Siegel, Dr. Josef Tauber, die beiden Gerichtsärzte Dr. Florian und Obersanitätsrat Dr. Rudolf Borges zur Hauptverhandlung geladen worden. Wir werden über den Prozeß und seinen Ausgefallen. Erster Berhandlungstap. In der nachmittägigen Verhandlung wurde das Völkischen Beobachter" und preist dort Kaplan der Pfarrkirche von Oberwölz( Stefer an dem Unglücksfall war bisher nicht festzustellen. Berhör erklärte er, von Kreyza überfallen worden obivohl Als Kreyza Grenge nächst Fleissen in einer KiefernSchonung die Leiche eines jungen Mädchens auf gefunden. Sie befand sich in sizender Stellung, war mit einem Pelz bekleidet und sonst sehr gut angezogen. Am Hinterkopfe wies die Leiche eine Geld stinkt nicht! Bor einiger Zeit ver- Schußwunde auf. Eine Schußwaffe konnte nicht anstalteten die Hitlerjünglinge von München in vorgefunden werden. In dem Handtäschchen war ein größerer Geldbetrag in reichsdeutschen Noten, einem Münchener Staffeehaus einen solennen so daß ein Eigentumsverbrechen wohl nicht in Einen furchtbaren Abschluß fand eine Wallfahrt gang berichten. Skandal, weil dora nicht eine deutsche, sondern Frage kommt. Hände und Gesicht der Toten Augenburg. Die Fahrt erfolgte mit zwei Autobussen. des katholischen Müttervereins Saarlouis nach eine ungarische Kapelle konzertierte. Nun sind waren von Krähen start angefressen. In der Nacht um 1 Uhr versagte auf der Rückfahrt zwar die Ungarn sozusagen deutsche Bundesbrü- Die bereits start vorgeschrittene Verwesung läßt in Schredlingen auf Lothringischem Boden in einer Während der heutigen Verhandlung bekannte und Bundesgenossen der Fascisten aller vermuten, daß die Leiche schon mehrere Monate Schattierungen im Zeichen Horthys und Ungarn dort lag. Da die Fundstelle bereits auf sächsischent gefährlichen Sturbe an einem der Autobusse, der mit sich die Bařilet der Anklageſchrift gemäß zur Tat. 24 Frauen besetzt war, die Bremse. Der Wagen caste Als der Vorsitzende der Barilek die Photographic ist als Aſhl für Mörder und ähnliches Gelichter Boden ist, wurde die sächsische Gendarmerie ver- über die Straße und am gegenüberliegenden Haufe des ermordeten Streyza zeigte, sobrie sie entsetzt auf. mit der Hakenkreuzgesinnung sehr beliebt. Aber ständigt. man bedenke: Ungarische Sproch und schwarze iene 3 Meter hohe Treppe hinauf, wurde durch den Sie sprang auf und erklärte, sie habe nicht gewußt, Saare! Indessen fann man bei Hitler auch Aus ganz Württemberg treffen fortgefeßt Anprall zurückgeschleudert und stürzte um. Ein Teft wie ihr Mann das Gesicht Strenzas entstellt habe. anders. Ein anderes Münchener Café hat dieser neue Nachrichten über a chwasserverbee- der Infassen flog auf die Straße. Nunmehr legte weiter führte sie in ihrem Geständnis aus, sie sei, Tage ebenfalls eine ungarische Kapelle fonzer- ungen ein. In Untertürkheim ist beim Treib- sich der Wagen auf die andere Seite und zerschellte als ihr Mann den Leichnam vierteilte, in Ohnmacht tieren lassen und läßt noch besonders eine holzfischen ein 30jähriger Mann vor den Augen vollständig. Der Rest der Insassen vermochte sich ungarische seiner Frau ertrunken. In Feuerbach fiel ein nur mit Mühe und Not aus den Trümmern fretGeigerin auftreten. Von 16 Jahre alter Jüngling ebenfalls beim Holz- zumachen und zu retten. 22 Frauen erlitten Ver Berhör des Hauptangetlagten Franz Bartlet Hakenkreuzkrakeel teine Spur, im Gegenteil, die fischen ins Wasser, wurde von einem Strudel lekungen; vier wurden mit inneren Verlegungen, fortgefeßt. Auf die Frage des Vorsitzenden erwiderte Hitlerjünglinge find begeistert! Woher die plöt erfaßt und ertrank. schweren Kopfwunden und Armbrüchen in das städtier, nicht des Verbrechens des meuchlerischen Raubliche Wandlung? Des Rätsels Lösung ist sehr einfach. Das Kaffeehaus inserieri Wenn ein Kaplan Kinder schändet... Der sche Krankenhaus in Saarlouis gebracht. Die Schuld inordes schuldig zu sein, sondern nur des Vergehens der Leichen mißhandlung. Im eingehenden Der vermißte Polarforscher in Sicherheit. Die zu sein, weil er ihm vorwarf, daß er seine ungarische Geigerin an. Wer zahlt, darf mark), Johann Reinprecht, ist seit dem alles, wer nicht zahlt, ist unpatriotisch. Mit 8. April verschwunden. Reinprecht hat seit dre: Verwaltung der Kolonic Grönland hat Mithvoch verheiratet seiner Frau nachstelle. Rrenza habe Lamon Base- ihn am Halse gepackt und ihm einen derartigen anderen Worten: die patriotische Entrüstung der Jahren fünf schulpflichtige Buben imipät abends ein Telegramim aus Sitlerjünglinge ist ein Mittel, um die Injera- Alter von zehnt bis zwölf Jahren miß- Station erhalten, wonach sich der seit längerer Zeit Stoß vor die Brust versezt, daß er rüdlings niedertenwerber des Böltischen Beobachter" bes braucht. Unt fie gefügig zu machen und sie vermißte englische Forscher Courtauld in Sicher fiel. Hiebei habe er mit der Hand die hinter dem Herrn Hiffer zu unterstützen. öfter um sich zu haben, hat er sie als Ministrane heit befindet. Er ist in guter Verfassung und Stoffer liegende Agt berührt, diese ergriffen und Ich bild mir ein, es geht mir gut! Wir ten genommen. Aber im April wurde von den im Begriff, mit der Schlittenexpedition Watkins dent Streyza ins Gesicht geschlagen. leben int vertragslosen Zustand mit Ungarn und Eltern eines seiner Opfer die Anzeige erstattet; zurüdzukehren. Wie aus London gemeldet wird, weiter angriff, habe er ihm mehrere Schläge verunsere Wirtschaft bekommt das auch sehr fühlbar obwohl das Treiben des Kaplans in Oberwölz gelang es dem schwedischen Flieger Ahrenberg, in jetzt. Die Gattin Bařilets war, so erflärt er, bei zu spüren. Viele Betriebe haben ihr ganzes Ab- schon lange fein Geheimnis mehr war, schritt Begleitung des britischen Piloten Cozens, die Boji- der Szene nicht anwesend und sei in das Zimmer satzgebiet verloren, die slowakische Holzindustrie man auch jetzt nicht sofort gegen ihn ein, sondern tion der meteorologischen Station Courtaulds fest gekommen, als Streyza bereits tot war. Beim die Anblick der Leiche sei sie ohnmächtig geworden. ſtagniert in unerhörter Weise, Tausende von ließ ihm Zeit zur Flucht. In der Nacht vom zustellen und bald darauf sichteten sie auch die Anblick der Textilarbeitern bezahlten das agrarische Sufaren 8. April verschwand der geistliche Herr aus Expedition selbst. Mittels Fallschirmen über- Vařilet ersucht, über die Zerstückelung der Zeiche stückchen mit ihrer Existenz, unsere Porzellan- Oberivölz und den empörien Eltern der Knaben mittelten sie Futtermittel für die Zughunde und nicht aussagen zu müssen, da dies allzu größlich und Glasarbeiter sind in weitgehendem Maße um wurde erklärt, daß sich der Kaplan wegen verschiedene Gegenstände für die Expeditionsmit gewesen war. Wit aller Entschiedenheit verharrt er ihre Arbeit gekommen. Das alles ist ziemlich be- einer dringenden Operation na ch glieder. Die Nachricht über die Auffindung der dabei, daß er in Selbstwehr gehandelt habe, fanat, allerdings anscheinend viel weniger als Brag begeben habe und daß man nach sei- Expedition wurde sofort mittels Funkspruches der und bestreitet, seine Frau angeregt zu haben, nötig wäre, um die ganze Deffentlichkeit endlich ner Wiederherstellung gegen ihn einschreiten Mannschaft des Proviantlagers der Expedition mit irgend einen Händler in die Wohnung zu nehmen. aufzurütteln. Es wird auch hin und wieder in werde. Tatsächlich ist aber der Kaplan, unbe geteilt. Infolge des ungünstigen Schneestandes Bum Einwand des Vorsitzenden, wonach dem Kreyza den Zeitungen darüber geschrieben und dort fann fannt wohin, geflohen, und die Geschichte fonnte das Flugzeug nicht landen, es wird aber der Kopf durch einen Schlag von rüdwärts jeder, den es interessiert, erfahren, daß wir eben von der Operation war nur erfun- mit der Expedition in ständiger Verbindung bleiben. gespalten wurde, erklärt der Angeklagte, von rückintmer noch keinen Handelsvertrag mit Ungarn den. Die Staatsanwaltschaft hat gegen ihn das Bei Courtauld befindet sich auch die Watkins- Ex- wärts auf Streyza nicht losgeschlagen zu haben. haben. Aber eine Gruppe von Menschen gibt es, Verfahren wegen Verbrechens der Unzucht wider pedition, die sich am 21. Arpil auf die Suche nach Vor der Einvernahme der Zeugen wurde eine die das nicht erfahren dürfen: die Radiohörer. Die Natur eingeleitet und einen Steckbrief er Courtauld begab. Courtauld ist ein Sohn des Konfrontation der beiden Angeklagten Konsequent streicht die interne Zensur des Radio- lassen. bekannten Kunstseidefabrikanten und Millionärs; er Journals jede Mitteilung darüber, daß uns der 730 Häuser verbrannt. Der japanische Badeort verblieb während des ganzen Winters in Grönland, Barilek herbeigeführt, wobei die beiden auf ihren berttagslose Zustand mit Ungarn schädigt, her pamanata fiel einer Fenersbrunft zum Opfer. Stwat hier meteorologische Beobachtungen anzustellen. Aussagen beharrten. Die Gattin Bařilets warf sich aus. Es iſt ja geradezu rührend, wie besorgt die 700 Säufer und 30 Hotels wurden eingeäschert. Der Die erſte Rettungsexpedition blieb infolge fchlech bor ihrem Gatten auf die Stnie und bat ihn:„ Ich Serren, um unser Schicksal find, aber lieber als materielle Schaden beläuft sich auf 100 minionenter Witterung erfolglos. Die Watkins Expedition bitte dich, es ist doch gleich und sie sperren uns doch die Heilung nach der Methode des alten Coué Mart. war in größerem Umfange organisiert worden. ein, gestehe doch, daß du mich angeführt hast, irgend einen Mann mit nach Hause zu nehmen, den wir wäre es uns schon, wenn man den schädlichen Falls sie nicht auf Courtauld gestoßen wäre, wären einen Mann mit nach Hause zu nehmen, den wir könnten." niedermachen Ein Unglücksschüße. Als der 17jährige Bauern auch ihr die Lebensmittel ausgegangen. Die feiner Frau:„ Göre, warum hätte ich dich zu solchen Darauf erklärt Vařilet Zustand ändern und nicht das Reden über feine fohn Baumgartner in Alt Birt im Elsaß vom Stelle, an der Courtauld entdeckt wurde, befindet sich Sachen verleiten sollen. Wir hatten doch keine Not." Schädlichkeit verbieten würde. Alt- Pfirt seiner Frau:„ Höre, warum hätte ich dich zu solchen Tödlicher Unfall durch ein Militärauio. fand er dort seine Mutter mit einem Kopfschuß vor bajis. Taubenschießen vom Hof in die Küche zurüdtam, noch in ziemlicher Entfernung von der Proviant- Sachen verleiten sollen. Wir hatten doch keine Not." Hierauf wurden die Zeugen einvernommen. Freitag fuhr vor 8 Uhr früh durch die Brager Sem Herd liegen. Aller Wahrscheinlichkeit nach ging Belita Straße das Militäranto N 504. Unweit eine Stugel fehl, die in die Stüche flog und die Explosion: wwei Tote. In der elektr. 3entrale als erster sagt Bolizeikommissär Ludwig Karas aus, der die Untersuchung führte. Er bestätigt, daß der Ecke der Belcredi- Straße lief hinter einer Mutter iötete. Der junge Mensch mußte in seiner des Dorfes Bech im Kanton Echternach( Schweiz) die Barilet sofort ein Geständnis abgelegt habe, Tramvay der zehnjährige Knabe Johann Nejedly Berzweiflung davon zurückgehalten werden, daß er explodierte ein Motor. Ein Mechaniker und dessen während der Gatte zuerst mit seiner Frau sprechen vor, um offenbar auf die andere Straßenseite, aut fich nicht selbst das Leben nahm. Gehilfe wurden tödlich und drei andere Arbeiter zu wünschte, bevor er aussagen wollte. Die weiteren gelangen, Obwohl der Chauffeur des Militärsehr schwer verletzt. Zeugen, durchwegs Polizisten, bestreiten mit aller autos jofort Salt machte, wurde der unglückliche» Jugendherbergen als soziale Hilfe" ist das zeitDresdner Naturfreunde in Prag. Der Sonder- Entschiedenheit, daß gegen Vařilet irgendwelche Knabe überfahren. Der Schwerverletzte wurde gemäße Thema, das auf der Hauptversammlung des fofort zum Arzt geschafft, doch war Hilfe bereits Verbandes für deutsche Jugendherbergen am 31. sug ant lesten Sonntag brachte 500 Dredner Natur Gewalttätigkeiten in Anwendung gebracht worden vergeblich. Der Stnabe hatte einen Bruch der Mat 1981 in Aussig durch Herrn Gottfried Rade freunde nach Brag. Begrüßt wurden sie am Bahn- wären und berufen sich hiebei auf Frau Barilek felost, Schädelbasis erlitten und starb im Ordinations( Dresden) behandelt werden wird. Diese Tagung hof von den Prager deutschen und tschechischen die bei den Berhören zugegen gewesen war. zimmer des Arztes. Morgen wird das Zeugenverhör fortgejest wird eine große Zahl von Schaffern am judeten- Arbeitertouristen und auch vom Präsidenten des Fund einer Mädchenleiche. Von einem das deutschen Herbergswerke vereinigen, die Rückschau Fremdenverkehrsverbandes. Den Besuchern gefiel werden Revier durchstreifenden Förster wurde Donners über die Arbeit des Jahres 1930 halten und zugleich Brag sehr gut; viele haben weitere Besuche ange tag nachmittags an der böhmisch- sächsischen daraus Richtlinien für fruchtbare Zukunftsarbeit ge- fündigt. Nr. 109. Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik. Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14. Zweigniederlassun gen Aussig, Brünn, Eger, Jägerndorf, Reichen berg, C. Teschen, Trautenau, Troppau Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden. 1008 Sport Spiel Körperpflege * * Rüstet zum Wiener Olympia! 23. bis 26. Juli 1931. Meldetermine beachten! Der Meldetermin für die Anmeldung der: Feſtteilnehmer ist der 20. Mai. Die technischen Meldungen für die Wettkämpfer müssen bis 1. Juni erfolgen und bis 15. Juni die namentlichen Meldungen der Wettkämpfer. Westböhmen rüstet zum Olympia. 2.ARBE OLYMP DER SOZIALIST ARBEITER PORTINTERNATIONALE TER DE wien JULI 193 Der VI. Kreisverband hat für alle Sparten die Vorarbeit träftig gefördert Die Turner hatten bereits ein Zusammenfurnen; die Leichtathleten wer den in den nächsten Tagen ihre Ausscheidungen durchführen. Sehr gut haben die Spielersparten gerüstet. Die Raffball- Mannschaf ten haben im Herbst 1930 fünf Auswahlspiele durchgeführt und eine gute Kreis Auswahlmann fchaft zusammengestellt, die auch heuer schon zweimal im Gefecht stand. Sonntag, den 10. Mai, wird diese Kreismannschaft in Chodau einer Auswahlmannschaft des V. Kreises entgegentreten. Aber auch die Fußballer waren nicht müßig. Vier Auswahlspiele Kreismannschaft gegen starte Bezirksmannschaften garantieren für eine gute Auswahl; in den nächsten Tagen wird diese Mannschaft in Aussig einer Kreismannschaft entgegentreten. Verkehrs- Angelegenheiten. einer Die Generaldirektion der österreichischen Bundesbahnen hat über Einschreiten der Festleitung die Bewilligung erteilt, daß bei Sonderzügen mit mindestens 800 Teilnehmern eine 40prozentige Fahrtermäßigung eintritt; auch wurde den vom Ausland mit anderen Beförderungsmitteln als Bahn und Schiff nach Wien kommenden Teilnehmern die begünstigte Einzelfahrpreisermäßigung für die Rückfahrt auf den österreichischen Bundesbahnen zugesagt. Die Festausweistarte ist dann in Wien mit einem entsprechenden amtlichen Vermerk zu versehen." Samstag, 9. Mai 1931. Eingesendet. 100 Jahre Assicurazioni Generali. Schon auf den ersten Blick merkt man, daß Die Generali begnügt sich aber nicht nur diese Gesellschaft, die soeben in ihr 100. Bestands- mit der Reservierung der ordentlichen jahr eintritt und zu den angesehensten Asseturanz Rücklagen, sondern hat ihr Bestreben seit Instituten Europas gehört, sich in ganz beson- jeher darauf gerichtet, auch noch außerorderem Maße darauf eingestellt hat, Ri dla gen dentliche Garanttemittel zu schaffen. und Fonds für alle Eventualitäten In der letzten Bilanz sind diese mit mehr als gut besitzen. 91 Millionen Lire ausgewiesen. Boll eingezahltes Grundkapital Gewinn- und Vermögensreserven Schadenreserven Neber die gesamten Garantiemittel gibt nach Istehende Tabelle Aufschluß: Garantie mittel: Prämtenreserve für die Sachversicherungen Brämienreserve und Prämienüberträge für die Lebensversicherung Dividendenfonds der Lebensversicherten Zusammen 1929 1930 Lire Kč ( Umrechnungsturs 176.95) 60,000.000 106,170.000 191,160.525 64,011.405 Live Kě ( Umrechnungsturs 176.95) 60,000.000 106,170.000 338,258.549 113,268.182 174,545.057 308,857.478 65,684,740 116,229.147 86.753.699 154,510.670 86,706.714 153,427.530 909,918.705 4,785.710 1.316,630.044 1.610,101.148 8,468.814 2,329.776.863 1.020,801.238 1.806,307.791 4,071,598 7,204.693 1.411,809.347 2.498,196.639 Die Kapitalsanlage und die Bever- und der besten Securitäten nicht unverschont tung der diesbezüglichen Posten Lägt die stillen ließen, fonnten aus bereit bestandenen Reserven Reserven erkennen, die gleichfalls ein Zeichen für Kursdifferenzen voll abgeschrieben werden für die außerordentliche Vorsicht des Infti- und haben also das Geschäftsergebnis nicht beein utes vorhanden sind. Hier fommt die vorsich- flussen fönnen. tige Vermögensverwaltung am besten zum Ausdrude; die folossalen Kurseinbrüche, die von New Ueber die Anlage der Garantiemittel York ausgehend die Wertpapiere aller Börsen gibt nachstehende Aufstellung Aufschlus Anlage der Gewährleistungsfonds: Immobiliareigenthum und Hypotheken Darlehen auf eigene Lebensversicherungspolizgen Wertpapiere 1929 Live Kč ( Umrechnungsfurs 176.95) 269.059.083 476,064.657 1930 Lire ( Umrechnungsfurs 176.95) 289,106.168 511,573.864 Ke Seite 5. Die dunkle Woche naht.... Die schönen Frühlingsabende sind stockfinster! Die Palaba sei auch Ihr Begleiter! PALABA PS PS Kinderfreunde Brag. Sonntag, 10. Mai, bei schönem Weiter ganztägiger 159,728,598 111,316,482 196,974,515 Ausflug nach Rostot zur Baumblüte. 90,267.642 844,301.783 1,493.991.917 Staffa in bar und bei Kreditinstituten jovie Debitoren nach Abzug der. Kreditoren Zusammen 113,021.586 1.316,630.044 895,197.392 1.584,051,785, 199,991.696 2.329,776.869 116,189.305 205,596.975 1.411,809.947 408,196.699 Treffpunkt halb neun Uhr Endstation im Baumgarten( Remise), Decken und Essen mitnehmen. Die Gewinn- und Verlustrech= 12 achsen des Versicherungsstandes die Umgebung des Städtchens Bärringen, des nung zeigt, daß die gigantischen Reserven und und der Prämieneinnahmen ist wohl das Plus an Sicherheit, das jie gewähren, ein der beste Beweis dafür, Mittel sind, das sich atquisitorisch sehr gut hat ausrüßen lassen. Das durch die Erfahrung ber * Die Entwicklung des Standes an ber Nachkriegszeit steptisch gewordene Publikum hat sicherten Kapitalien und der Prä- nahmen und spüren den emjigen Rhythmus der offensichtlich Verständnis für die Qualitä- mieneinnahmen veranschaulicht folgende ten dieser Geschäftsführung und das ständige Tabelle: Versichertes Rapital in der gebensversicherung: Lebens- und Rentenversicherung. Für Leben und Renten Elementarbranchen 1929 Lire Ke ( Umrechnungskurs 176.95) 5.763,923.688 10.199,962.906 Bramieneinnahmen: 1929 Lire Ke ( Umrechnungsfurs 176.95) 266,053.412 470,781.513 337,375.490 596,985,929.56 Mittellung aus dem Bublifum. Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag. Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen, Kunst und Wissen 1930 Ke Live ( Umrechnungsturs 176.93) 6.087,900.000 10.792,539.050 1930 Ke Lire ( Umrechnungskurs 176.95) 279,011.069 493,710.087 340,381.176 602,216.016 www Volkstheater in München statt. Das deutsche Buch stammt von dem Prager Musikschriftsteller Dr. Viktor Jo B. Boris Greverus vont Stadttheater in Essen wurde als lyrischer Tenor für die kommende Spielzeit an das Neue deutsche Theater verpflichtet. Gymnastit- Vorführung am 11. Mai, 8 Uhr abends, Radlofaal. Leitung: Gertrud LenzbrudWiechowskt. Verein Frauenfortschritt", Abt. f. Er ziehung. Karten in der Kanglei, Srafovita 21. Die Uraufführung der Vierteltonoper Die Mutter" von Alois Sáb a findet am 17. d, M. im Aus der Partei Jugendbewegung. S. J. II( Studenten). Morgen Wanderung Der Film Das österreichische Bundeskanzleramt hat ferner ausnahmsweise für die deutschen und tschechoslowa tijchen Teilnehmer, die mit Sonderzügen ein respettive ausreisen, die paßlose Ein- und Ausreise zuge billigt. Es muß jedoch die Festkarte, auf der auch eine Identitätsrubrit angebracht ist, von der Ver bandsleitung eine Bestätigung tragen. Die Anhänger des Wassersports werden in Wien ihre Freude haben. Ein auser lejenes Programm der Springer gelangt zur Abwick lung und wird wie beim 1. Olympia 1925 in Frantfurt eine von Zuschauern überfüllte Schwimmlampfbahn ergeben. Die Männer zeigen im Kunstiprin gen 4 Pflichtsprünge, 4 Sprünge nach freier Wahl und 2 aus der internationalen Sprungtabelle aus Heimische Konzertlunst. Zwei Prager gelofte Sprünge. Bei den Frauen ist das Berhält deutsche Stünstler, die beide künstlerischer nis der Sprünge, 3, 3, 1. Die Auslosung der lez Ernst auszeichnet und beide vom heiligen Feuer für ten Sprünge erfolgt erst am Tage der Veranstal ihre Kunst erfüllt sind, gaben diese Woche selbstän tung in Wien. Besondere Proben von Mut and dige Konzerte: Friederike Schwarz, die aus Gewandtheit wird das Turmspringen von den Wett der Schule der Prager Deutschen Musikakademie her fämpfern erfordern. Die Männer führen 4 Pflicht- vorgegangene jugendliche Pianistin, und Prof. prünge und 3 Sprünge nach freier Wahl ans, die Dr. Hermann Ehm, der im deutschen Konzert nach Karlstein. Salb 8 Uhr, Smichower Bahnhof. Frauen 3 und 2. Ebenso spannende Kämpfe wie leben Prags vielerprobte Bassist. Friederike beim Springen wird es bei den Wasserballspielen Schwarz zeigte durch ihre Programmwahl, daß und Schivimmen zu sehen geben. sie in der klassischen und romantischen Klaviermusik Finnlands Sportvertretung. ebenso bewandert ist wie in der modernen; sie spielte Der Bundestag bes finnischen Arbeitersportbun- Stücke von Bach, Schumann, den beiden Tschechen des( TU2.) hat sich sehr eingehend mit der Entfen- Janacek und Jirat und von Cl. Debussy. In einer dung der Sportdelegation zum 2. Arbeiter Olympia eigenen Komposition, einen Satz aus einer Sonate, neulande Brasilien in die winterlinach Bien beschäftigt und eine Reise- Unterstützung bewies die Künstlerin auch ihr beachtliches schöpferichen Gefilde unserer Heimat". Die Großfür 105 Sportler und Sportlerinnen sches Talent. Als reproduktive Pianistin erfreute sie einkaufs- und Produktionszentrale unserer Konsum beschlossen. Der technische Bundesausschus hat sofort vor allem durch die Sauberkeit und plastische Klar- genossenschaften, der GEC- Verband, bat mit die Delegation zusammengestellt, die 98 Aftive am- beit ihres Spiels, durch Klang- und Anschlage fultur den angeführten Film wiederum ein gutes Stüd fassen wird. Es sollen fahren: 24 Leichtathleten, is fowie ſtiliſtiſche Sicherheit. Prof. Dr. Ehm hatte wirtschaftlicher Aufklärungsarbeit geleistet. In den 13 Turnerinnen, 18 Turner, 14 Jußballspieler, 15 Mine einen Liederabend der Gesangs ballade ge Mittelpunkt des Filmes ist die schöne Wäschefabrit ger, 10 Borer, 7 Schwimmer und 2 Radfahrer. Zur widmet, einem engeren Gebiete feiner Kunst, für des GEC- Verbandes gestellt, die in ihrer Art als Finanzierung dieser Mannschaft haben die Bundes- deffen fünstlerische Behandlung ihn seine dunkle, größte unseres Landes anzusprechen ist und die die mitglieder und die sozialistische Arbeiterschaft Außer- martige Stimme besonders befähigt, da Ehm auch organisierten Verbraucher in der Befriedigung wichordentliches geleistet. 300.000 Olympia Lose wurden 300.000 Olympia Lose wurden ein Stünstler des lebendigen Vortrags ift. Das Pro- tiger Bedarfsartitel von der privatlapitaliftlichen berkauft. Ueber, 400 Bundesvereine führen einen gramm enthielt Balladen und balladenmäßige Ge- Witchaft unabhängig macht. Der Film zeigt ein freiwilligen Beitrag in Höhe von je 200 Warf an wie von den beiden größten Meistern der eutschen Er geht vom Baumwollände Brasilien aus und fänge von Hans Sommer und Hans Herrmann so- abgerundetes Bild des Werdeganges der Wäsche. den Olympia- Fonds des TUL, ab. Polens Vorbereitungen. Gesangsballade Karl Loewe und Martin Plüdde zeigt, in herrliche tropische Landschaftsbilder einmann. Als Begleiter Chms am Flügel wirkte dies- sewoben, die Gewinnung der Baumwolle, die harte Aus Barschan wird gemeldet, daß die poinimal der ausgezeichnete junge Pianist Friedrich Arbeit auf den Blantagen, den vornehmen Wohnjik schen Arbeiterfußballspieler vier Auswahlmanpfbaf- Rieger von der Deutschen Mujifakademie. Ein des Besitzers der Kulturen und das armselige Lebensten aufgestellt haben, die unter sich Spiele austra interessantes Gedent fonzert für den bedeuten- niveau des Plantagenbejizers; die Baumwollpflücke, Die spielstärkste Mannschaft wird Bolen auf den tschechischen Tonklassiker Anton Dvokat hatte die Bearbeitung und die Verfrachtung dieses wichdem Olympia in Wien vertreten. In der Testen das ich e chische Staatstonjervatorium igen industriellen Rohstoffes in unsere Heimat per Aprilwoche fanden allabendlich in Warschan Aus veranstaltet, bei dem Werke aus der Jugendzeit des vollständigen das Bild; Der Film führt uns scheidungswettkämpfe der Leichtathleten für Wien Meisters selten oder nie gehörte zur pietätjerner in die winterliche Beschaulichkeit der Erz voller Aufführung gelangten. gebirgsdörfer, zeigt uns in schönen Naturaufnahmen Matt. cf. Ein neuer Genossenschaftsfilm:„ Vom Son Sizes der genossenschaftlichen Wäschesabrit. Wir sehen dieg roßen Arbeitsräume, in die das Licht in verschwenderischer Fülle eindringt, sehen die einzelnen Arbeitsvorgänge ign anschaulichen AufArbeit, die hier durch ihre gemeinwirtschaftliche Swedbestimmung ihres Fluches in der profitivirt schaftlichen Welt ledig wird. Die sozialen Einrich tungen dieses genossenschaftlichen Unternehmens werden gebührend hervorgehoben. Durch den Film werden wir in dem Glauben bestärkt, daß die genossenschaftliche Eigenproduktion fraft ihrer befferen Struktur und Organisation durch gesteigerte Leistungsfähigkeit auf dem besten Wege ist, ihre Aufgabe, eine Wirtschaft für das Volk zu schaffen, zit erfüllen. Wir sind dessen sicher, daß dieser Film ( der inhaltlich und technisch beste, den der GG6CVerband bisher herausgebracht hat) seine Absicht, aufklärend unter den Verbrauchern zu wirken, crreicht. Seine Vorführungsdauer beträgt etwa ein einhalb Stunden; er wurde von der Prager Firma Kofeisi erzeugt. -her. M wwwww Junge Angestellte und Arbeiter! Mittel- und Hochschüler! Kommt zur Sozialistischen Jugend! wwwwwwwwM www Herausgeber: Siegfried Tab. Chefredakteur; Wilhelm Nießner. Berantwortlicher Redakteur: Dr, Emil Strauß. Bras Druck: Rota, A.-G. für Beitung und Buchdruck. Brag. Bür den Druc verantwortlich: Otto elit. Prag. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boit- u. Telegraphen Direktion mit Glas Nr. 13.500/ VII/ 1930 being. Ein Versuch überzeugt! In allen Apotheken. KE.28Togal unubertroffen bei RHEUMAGICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß uErhaltungskrankheiten Entfernt d'Hamsaure! 6000 Arztegutachten/ Vollkommen Preis unschädlich Fragen Sie Ihren Arzt KC 12 Kč.28 Generaldepot. BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Jaroucca Anglo- Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien Direktion für die Č. S. R. in Prag. General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto, Trans port, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č. S. R. 56 Millionen. Büros: Prag, Narodní tř. 17. 5743 Reichenberg, Schiltzeng. Nr. 21. Brünn, Theatergasse Nr. 6. Seife 6 SamStaa, 9. Mai 1931. -k. 10S. N.< 3-8?4 ModeD 4441-70 (19-16) Weisse Kinderspangenschuhe aus Leinen mit gewalzter Gummisohle. Bläue Einfassung. Besonders geeignet f. warme Sommertag'. Model? 4235-87 Unesre luftigen Schuhe aus grauem Segelleinen verbürgen leichten Und elastischen Gang. Dauerhafte vulgarisierte Gummisohle, Nr. 9-lU Modell 4282-87 (27-34) Kinder-Schnüi’ßchuhe aus Leinen mit grauer Gummisohle. Sehr zweckmässig für ganztägiges Tragen. Modell 1135-05 Einfache Schnürschuhe aus Lepren mit leichter Sohle aus gewalztem Gummi. Es empfiehlt sich in ihnen Loofa-Ein- lagen zu tragen. Nr. 3-8% Modell 2851-29 (19-16) Paradeschuh für unsere Mädchen. Lack oder Beige. mit reicher Verzierung auf verschiedenfarbigem Untergrund. Modell 3337-12 Graue Leinen-Halbschuhe für Herren. Die breite Facon und die Gummisohle garantieren bequemes Tragen. Gr. 9-1% Mod. 2842-26 (27-34) Unseren kleinen Modedämchen: reizende Halbschuhe, Lack oder beigefarben. Verzierung m Blättchenform. Modell 2145-09 Luftige graue Leinenschuhe mit Gummisohle und niedrigem Absatz. Praktisch für den ganztägigen Gebrauch. Nr. 9-1% Modell 2822-10 (27-84 Fürs Herumtollen der Jungen der richtige Str»- pazschuh, braunes Leder mit fast unverwüstlicher Gummisohle. Modell 1735-76 Special-Tennisschuh für Damen mit besonders starker Gummisohle und elastischer Ferse. Nach den Erfahrungen der besten Tennisspieler her- gestelt. Dasselbe! Model für Herren K<5 39- Neue Arbeit für E i n 20.000 Schuhmacher. neuer Beruf Chemische Reinigung von Schuhen. Modell 3922-00 Haferlschuhe ans starkem braunem Leder und kräftiger Sohle, die mit Messingstiften befestigt ist Für Ausflüge unentbehrlich. Modell 4647-77 Originelle Sportschuhe, die unseren Emdern grosse Freude bereiten. Sie können in ihnen auch Fussball spielen. Für Kinder Ke 19.—.- Für Frauen Kc 25.—. Für Garten sowie Landarbeiten, eine solide Sandale aus weichem Leder mit äusserst dauerhafter Crepesohle. Für Herren Ke 35.—. Für Kinder Kö 25—. Modell 3635-18 Für Ihre Einkaufs- und Spaziergänge f'- dauerhafte bequeme Schnürhalbschuhe. Niedriger Absatz mit Gummi. So wie sich1675-68 Bequems Sandalenhalbschuhe für den täglichen Gebrauch. Perforiert, e- tastische Gummisohle Modell 1675-99 Aparter Spangen- Halbschuh mit geschmackvoller Verzierung in verschiedenen Farbschattierungen. Für Promenade und Gesellschaft am Nachmittag. • Modell 1937-22 Modell 1645-63 Für die Promenade aparter Spangenschuh, beige- farbig mit Besatz in dunklerer Scbattierung-Halb- hoher Absatz. Ein Herrenhalbschub in schwarz und braun mit Hartgummisohle. Überall und bei jeder Witterung tragbar. Sehr beliebte Halbschuhe für den Alltag, schwarz oder braun, Lack für die Gesellschaft. Wir führen sie in verschiedenen Breiten. ERWEIST IHNEN Modell 1805-87 Reizende Halbschuhhe in Lack und Mattbox geschmackvoll kombiniert. Bequemer Absatz- Auswechselbare Spange Dieser elegante, bequemt Halbschuh ergänzt z w e c k m ä sei g Ihren Sportanzug. Dunkelbraunes Boxcalf. JEDE* UNSERE Modell 5905-27 Ein reizender Pumps aus schwarzem Samisch oder Lack und beige not Eidechsenleder- Imitation verziert. Modell 6637-21 Der Herren- Halbschuh welcher einfache Linienführung mit Geschmack vereinigt. In schwarz und braun Boxcafl. VERKAUFSSTELLE. Modell 9855-34 Ein eleganter, tief ausgeschnittener Spangehschuh. In braun oder hellbeige Nubuek, geschmackvoll kombiniert. Modell 3637-22 Diese breite Form erhöht die Bequemlichkeit und auch Ihre Leistungsfähigkeit. Sie ermüden nie darin. Modell 9605-61 Der Pumps für den Nach- gant. Erhältlich in mehreren Modefarben, mittag. Die Bandverzierung macht ihn hobbele- ModeU 7637-16 Unsere Frühlings-Neuheit— ein eleganter, spitzer Schuh auf ty- pitch breitem Absatz, in schwarzem Box, lichtbraun oder mahagöni. Modell 1015-01 Lochte Hausschuhe aus FUz in Pastellfarben mit Ledersohle. Bequemes u. angenehmes Tragen nach der Arbeit G. 38. WECHSELN SIE IHR SCHUHWERK. Das tägliche Tragen von Schuhen ganzer Monate hindurch macht sich nicht bezahlt. Das Leder saugt den Fusscbweiss auf, welcher es zersetzt Dies übt einen ungünstigen Einfluss auf Schub und Fuss aus. Wenn Sie jedoch täglich Ihr Schuhwerk wechseln beugen Sie diesem unangenehmen Umstande vor. Das Leder bleibt porös und luftig und verhindert so das Schwitzen der Füsse. Bei abwechselndem Tragen bleibt die Faijon immer wie neu und die Ausgaben für Reparaturen bleiben Ihnen erspart. Sehr beliebte Hai™chuhe Für den Alltag, schwarz oder braun, Lack für die Gesellschaft. Wir führet: sie in verschiedenen Breiten. FÜR DAS SCHUHWERK MIT GUMMISOHLE, BENÜTZEN SIE UNSERE LOOFAEINLAGEN FÜR Kc 2.—