Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, II., Netazania 18.
Telephone: Tagesredattion:
26795, 31469.
Rachtredaktion: 26797.
Boftschecamt: 57544
Juferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowatischen Republit.
Gamstag, 16. Mai 1931
Jugend, wir rufen dich!"
Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder
bei Bezug durch die Post: monatlich.... Kě 16.vierteljährlich
48.halbjährig ganzjährig
98.192.-.
By
Rüdftellung von Manustripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarfen.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 115.
Rundgebung der französischen Genossen über die Präsidentenwahl
Paris, 15. Mai( Eigenbericht.) Die
hat nach der Präsidentenwahl eine Kundges
und im zweiten Wahlgang für Mar. Weg zu versperren. Die Kundgebung verurraud gestimmt haben, um der Reaktion den teilt aufs schärfste alle jene Politiker, die zwar in öffentlicher Abstimmung für die die Politik Briands eingetreten sind, aber im Schatten der geheimen Abstimmung die Bemühungen der Feinde der Republik und des Friedens begünstigt haben.
Jugendzeit! Köstlichste Zeit des Lebens, Izialistische Arbeiterbewegung nicht nur aus der leben wird, wer sieht, wie sportgestählte Ar- sozialistische Parlamentsfraktion die du unwiederbringlich dahinströmst, wie Notwendigkeit des Augenblickes entsprungen beiterkinder in der Freude an sich und ihren bung veröffentlicht, die erklärt, daß alle ihre wurde dein Reiz und deine Schönheit, dein ist, sondern weil sie durch einen Kampf von jungen, biegsamen Körper heranwachsen, wer Mitglieder einstimmig für Briand Sturm und dein Drang, dein himmelhoch- Generationen eine historische Sendung zu ermit empfunden hat, wie die jungen Arbeiter jauchzendes Hoffen und deine todesbetrübte füllen hat, gerade deshalb rufen wir die Ju- und Arbeiterinnen in der sozialistischen JuTrauer nicht schon gefeiert und besungen? In allen Sprachen und auf allen Kontinenten der Erde haben die größten Geister der Menschheit ihre Stimme zum Lob des immer und immer sich wiederholenden Mysteriums der Jugend erhoben. Und auch die Jugend selbst hat das Wort genommen und mit eingestimmt in den großen Chor zum Preise ihres Erlebens und wenn auch gerade aus dem Bekenntnis der Jugend sich so mancher Mißton in den Jubelsang mischte, so ist doch unbestritten, daß die Jugendzeit die herrlichste Phase des Menschenlebens ist.
Aber das Leben des Menschen kann sich nicht nach eigenem Willen vollenden. Mächtige Einflüsse, die aus der Gesellschaft, aus der Umwelt erfließen, bestimmen die Bahnen des Lebens. Wen der Zufall der Geburt das Licht der Welt in der Hütte eines Armen, in der engen Wohnung eines Proletariers erbliden ließ, dessen Jugend wird anders sein als die eines Menschen, der im Palast des Reichen geboren wurde. Jugend von heute fann nicht ihr jugendliches Leben so gestalten; wie sie es möchte. Aus der Zugehörigkeit zur Klasse der Besigenden oder der Besitzlosen ergeben sich die Gesetze, nach denen das Jugendleben sich abrollt.
Die gewaltige Mehrheit der jungen Menschen wird aufwachsen unter den Einwirkun gen der fapitalistischen Gesellschaftsordnung. Sie bestimmt die soziale Lage der Eltern, sie bestimmt, ob Sonnenschein und Freude in reichem oder kargem Maße dem Kindesleben Begleitung geben, sie bestimmt den Bildungsgang der Schule und den Weg ins Erwerbsleben. Viel stärker als Mutterliebe und Bas terwünsche ist diese gewaltige Macht. So wächst eine proletarische Jugend, von frühester Kindheit an den Gesetzen des Kapitalis mus unterworfen, Jahr für Jahr heran. Frühzeitig ins Erwerbsleben gepreßt, wird aus ihrer Jugendkraft Gold gemünzt und wenn die Produktion, in deren Tiensten die Jugend steht, feinen Profit mehr verspricht, dann werden die jugendlichen Arbeiter und Arbeiterinnen rücksichtslos auf die Straße ge jetzt, dann sind sie dem furchtbaren Los der Arbeitslosigkeit überantwortet.
S
Namen
Jugend Wirrufen Dich!
Die Kundgebung schließt mit folgenden Säßen:„ Wir zeigen dem französischen Volle eine Abstimmung an die seinen Willen entstellt. Wir erklären der Welt feierlich, daß Frants reich nach diesem falschen Zeugnis nicht beurteilt werden darf. Frankreich will Frieden. Es wird uns in dem Kampfe unter stüßen, den wir morgen mit verstärkten Kräften gegen den Krieg und für den Frieden wieder aufnehmen werden.
Fünf streifende schwedische Arbeiter erschossen.
Bon Militär, das die Streifbrecher schützt.
Stocholm, 15. Mai.( Eigenbericht.) Donnerstag nachmittags tam es in Pramfors ( Nordschweden) zu schweren Streifunruhen, in deren Berlauf fünf Streifende erschossen und einer lebensgefährlich verlegt wurde.
Seit einigen Wochen ist in Pramfors únd einigen benachbarten Orten eine Streitbewegung im Gange. Als Donnerstag etwa fedhig Leute die Arbeit wieder aufnehmen wollten, tam es zu Streitigkeiten. Etwa sechs= tausend Streitende hatten eine Protests versammlung gegen die Arbeitswilligen abgehalten und bildeten einen Demonstra= tionszug nach dem nahegelegenen Lunde, wo mehrere Streitbrecher einquartiert und von Militärkräften beschüßt wurden. Diese senerten nach dreimaliger Warnung auf den herannahenden Demonstrationszug in dreißig bis fünfzig Meter Abstand eine Salve ab. Fürchterliche Szenen spielten sich ab.
Die Regierung verbreitete ein Kommuniquee, worin es heißt, das erst nach Wiederherstellung der Ruhe und Ordnung die Militärstreitfräfte zurückgezogen werden sollen.
Die Erregung in der Bevölkerung ist sehr groß. Die organisierte Stodholmer Arbeiterschaft veranstaltete heute ein Protest meeting.
In Aegpten:
Kairo, 15. Mai. In zwei Vororten fam es zwischen streifenden Arbeitern und Polizei zu Zusammenstößen, in deren Verlauf sieben Personen getötet und 60 schwer verletzt wurden.
gend, damit sie immer wieder die Fahne auf gendbewegung um die Güter des Wissens und Genfer Generaldebatte über WirtUm diese Jugend, die ihrer Klaffenlage nimmt und voranträgt bis zum endlichen um die Schätze der Kultur ringen, der weiß, schaftspunkte. nach zum Proletariat gehört, werben und Sieg. ringen wir. Wir wollen zwei gewaltige Eledaß hier jeder Einzelne Erlebnisse schöpft, die Montag über 3ollunion. mente zu einer unbesiegbaren Einheit verWir rufen die Jugend aber auch um eine unerhörte innere Bereicherung bedeuten, Genf, 15. Mai. Die Besprechung zwischen schmelzen: Jugend und Sozialismus. ihrer selbst willen. Jugend will begeistert der weiß aber auch, daß in diesem Gemein- Gran di dauerte von 4 Uhr bis furz vor 7 Uhr. Dr. Curtius, Henderson, Briand und Der Sozialismus, jene herrliche, von der er sein für ein hohes, schönes Jdeal. Im Sozia- fchaftsleben ein Stück Sozialismus inmitten Das Ergebnis der Besprechung ist, daß am Samshabensten Idee erfüllte Bewegung, die eine lismus wird sie es finden. Jugend will der kapitalistischen Umwelt heranwächst. tag im Europaausschuß die Generaldiskussion alte, morsche Welt jung hämmern will, und Jugend, wir rufen Dich! Jn nung beginnt, und daß im Rahmen der Generalüber die wirtschaftlichen Punkte der Tagesord die Jugend, jene sich immer erneuernde fämpfen: im gigantischen Ringen der ArbeiKraft der Wienschheit, sie sollen, verschmolzen terbewegung um den Sozialismus wird sie diesen Worten vereinigt sich die Stimme der diskussion voraussichtlich am Montag die und vereinigt, zum sicheren Fundament der in Kampfesluft aufleben. Jugend will Freude Alten mit der der Jungen, die schon vom Debatte über das deutsch- österreichische neuen Gesellschaft werden. und Frohsinn. In den Reihen der Arbeiter- Geiste Sozialismus erfaßt wurden, zum mäch- heit dürfte der deutsche Außenminister Dr. CurDer Sozialismus, um den die Arbeiterbewegung, die heute zu einer vielgegliederten tigen, stadt- und landerfüllenden Ruf. Daß tius die angekündigten Ausführungen über die bewegung kämpft, ist noch nicht eine Tatsache Kulturbewegung geworden ist, wird sie Freude er bis in die letzte Arbeiterwohnung im letz- handelspolitischen Ziele, die Deutschland und des Heute, er ist eine Hoffnung des Morgen. und Frohsinn finden, durch Kultur und ten Proletarierdorf des judetendeutschen Ge- Desterreich mit ihrem Zollprojekt verfolgten, War der Kampf der Alten selbstloses Sich- Schönheit veredelt und erhoben. bietes und in alle Mietstasernen der Städte aufopfern für eine Zeit, deren Morgenröte Die Erziehungsorganisation des Proleta- dringt, das ist unser Aller Aufgabe. Wenn wir nur in einem fernen, blassen Schimmer den riats bieten der Jugend aber auch noch etwas, unsere Pflicht erfüllen und wenn die Jugend Horizont verzierte, so gilt der Kampf der Ju- das das Leben des Einzelnen unendlich be- unseren Ruf vernimmt, dann fühlen wir die gend nicht mehr nur dem fernen Ideal, jon reichert: Gemeinschaft. Wer beobachtet, Wahrheit des Wortes: dern ihre Mission ist es die Generation der wird erkennen, daß die ErziehungsgemeinVollendung" zu sein, das von den Allten beschaft der„ Kinderfreunde" und der„ Roten gonnene Werk zu erfüllen. Gerade weil die so Falken" der Jugend zum unauslöschlichen Er,, Hell aus dem dunklen Vergangenen leuchtet die Zukunft hervor!"
E. P.
machen.
Alfonsos Vermögen beschlagnahmt.
licht ein Dekret, durch das sämtliche Güter sowie
Madrid, 15. Mai. Das Amtsblatt veröffentdas Privatvermögen des chemaligen Königs Alfons von Bourbon und Habsburg mit Beschlag belegt wird. Schätzungsweise beläuft sich das immobile Vermögen allein auf 250 Mi lionen Francs, d. s. etwa 333 Millionen Kronen.

Seite 2
Samstag, 16. Mai 1931.
Nr. 115
Genosse Bolach- ein Sechziger Dyf in die Redaktion der„ Narodni ſten Publizisten ſelbſt ſeiner radikal- nationaliſti Nationalpartei zur Nationaldemokratie trat Vik- Deutschfeindlichkeit ging Dyk weiter als die mei Betriebsausschuhwahlen in den Mannesmann- Werken.
Klubs der nationaldemokratischen Senatoren.
wand zuzuschneiden.
Die Reichstonferenz der Bergarbeiter.
ihrer wüsten Agitation 123 Stimmen verloren. Die Kommunisten, die heuer ebenso wie im Vorjahre nicht mehr fandidieren fonnten, hatten die Parole ausgegeben, leere Stimmzettel abzugebent. Es zeigt sich also, daß die Arbeiterschaft der Mannesmann- Röhreniverke zum überwiegenden Teil fest hinter dem Internationalen Metallarbeiterverband steht.
Heute vollendet unser Genosse Johann ist" über. Von der nationaldemokratischen schen Partei und noch in jüngster Zeit hat er mit Polach sein 60. Lebensjahr. Wir geben wohl Partei wurde er in die revolutionäre National nationalistischen Artikeln in die Politik eingegrifder Meinung und den Wünschen aller Partei- bersammlung entsandt. Im Jahre 1920 wurde fen. Aus diesen Anschauungen heraus hat er auch Metallarbeiterverband gut behauptet.- Größerer Stimmenverlust der Hakenkreuzler. genossen, aller in der Arbeiterbewegung dieses er in das Abgeordnetenhaus gewählt und im mit dem Fascismus sympathisiert und genossen, aller in der Arbeiterbewegung dieses Jahre 1925 ging er in den Senat über. In der sich lange Zeit hindurch bemüht, dem geistlos Landes Tätigen Ausdruck, wenn wir Genossen Komotan, 15. Mai.( Eigenbericht.) Heute Bolach mit den herzlichsten Glückwünschen vor gegenwärtigen Wahlperiode war er Obmann des komischen Fascismus Gajdas ein ideologisches Ge- fand in den Mannesmann- Röhrenwerken in Koallem den einen entbieten, er möge noch lange motau die Wahl des Betriebsausschusses statt. Es und mit unverminderter Schaffenskraft in unImmerhin war Dyf, der als Deutschenhaffer erhielten der Internationale Metallserer Partei wirken, zu deren besten Männern, Viktor Dyk, der als Literat Weltmann und und als Bürger unserer Sache immer mit der arbeiterverband 796 Stimmen. 6 Manzu deren ersten Köpfen er zählt. im Grunde ein Vertreter der Dekadence war, hat denkbar schärfsten Feindschaft begegnete, ein an- date( im Vorjahre 853 Stimmen und 6 Mandate), Johann Polach gehört der Arbeiterbewegung sich als politischer Publizist sonderbarerweise ständiger und offener Gegner, ein Na Hakenkreuzler 592 Stimmen, 5 Mandate( im VorJohann Bolach gehört der Arbeiterbewegung immer für einen engstirnigen Nationalis- tionalist und Reaktionär, den man menschlich fahre 715 Stimmen und 5 Mandate), Nationalseit frühesten Zeiten an und obwohl er sozial eine Stellung einnahm, die politische Betätigung mus eingesetzt, den man dem gebildeten und achten mußte und der mit einem Stříbrný nicht partei 78 Stimmen und kein Mandat.( Im eine Stellung einnahm, die politische Betätigung steptischen Dichter kaum zugetraut hätte und der in eine Reihe gestellt werden darf. Die National vorigen Jahr haben sie nicht kandidiert.) Leer ehedem sehr erschwerte er war Mittelschul- ihn auf eine Linie mit provinziellen und be- demokratie, die an Intelligenzen nicht mehr sehr waren 72 Stimmen, ungültig 26. Die Haten lehrer hat er aus seiner Ueberzeugung nie ein schränkten Geistern brachte, denen er als Literat reich ist, erleidet durch den Tod ihres intelleffreusler haben also trob hat er aus seiner Ueberzeugung nie ein Hehl gemacht, hat er sich in der Arbeiterbewegung eigentlich nichts zu sagen hatte. In seiner tuellen Wortführers einen schweren Verlust. immer in selbstloser Weise betätigt. Ueber die Grenzen seines Brünner und seines mährischen Arbeitsgebietes hinaus, war er schon in der österreichischen Sozialdemokratie als einer der gründlichsten Kenner des wissenschaftlichen Sozialismus, als beredter und begeisterter Verkünder der marxistischen Lehren, als glänzen- Schärffter Protest gegen die Verzögerung der Bruderladensanierung. der Schriftsteller bekannt geworden. Der politische Umsturz, der die sudetendeutsche Arbeiterschaft Prag, 15. Mai. Die Reichskonferenz der[ munisten eine scharfe Verurteilung ihrer Spalsivang, alle Sträfte mobil zu machen und auch die Vertreter der foalierten Bergarbeiterverbände be- tungspolitik richtete, wurde die vorgeschlagene Männer, deren Hauptaufgabe die theoretische und schäftigte sich heute mit dem zweiten Punkt der Resolution einstimmig angenommen. Auch die arbeiterbildnerische Tätigkeit war, zu den Lei- Tagesordnung, den Referaten über die Sanie zwei anwesenden Kommunisten, die Vertreter des stungen des Tagestampfes heranzuziehen, rüdte rung der Bruderladenversicherung, Kladnoer Revierrates, stimmten nicht dagegen. auch Genoffen Bolach ins Zentrum des politischen die von dem Abgeordneten 2anc( Jednota) in Die Resolution hat folgenden Wortlaut: Getriebes. Er wirkt nun als Publizist für tschechischer und von Genossen Tichy- Brüg in unfere Tageszeitungen, als Referent und in deutscher Sprache erstattet wurden. Die Referate den großen Auseinandersetzungen von 1919/20 als gipfelten in der Forderung nach Sanierung der einer der tiefstschürfenden, den Dingen auf den Bruderladen auf Kosten des Staates Grund leuchtenden Diskussionsredner und Wort- und der Bergwerksbesizer. Genoffe Die Reichskonferenz der Vertreter der foalierten führer im Richtungsstreit des Proletariats. Bo- Tichy führte u. a. aus, daß sich die Bruderlade Bergarbeiterverbände und der Revierräte, abgehalten wies darauf hin, daß die Konferenz einerseits der lach, den Temperament und der glühende Eifer ſeit Jahren in sehr schlechten Verhältnissen be- am 14. und 15. Mai 1931 in Prag, protestiert mit Deffentlichkeit und den verantwortlichen Stellen sicher zum Radikalen bestimmten, war ein viel zu finder und die Sanierung nun zu einer dringen- aller Entschiedenheit gegen die ständige Verzögerung die völlig unhaltbaren Verhältnisse in den Berg-: guter Marrist, um nicht trotz allen Gefühls- den Notwendigkeit geworden ist. Die zuständigen der Sanierung der Bergarbeiterversicherung, nach der baugebieten vor Augen führen, andererseits den momenten auch in jenen Tagen die gerade Straße Ministerien haben bisher nichts unternommen, die Bergarbeiterschaft bereits sechs Jahre vergeblich Bergarbeitern selbst aufzeigen sollte, welchen zu gehen, einer der Bewahrer der Parteieinheit, um diese Sanierung zu ermöglichen. Die Unter- ruft. Wenn auch nach der vollständigen Finanskata Weg fie in der nächsten Zeit zu gehen haben. Es einer der Süter unseres austromarristischen Er- nehmer verlangen sogar, daß die Sanierung der strophe dieser Versicherung die Auszahlung der fäl wurde in der Debatte manches scharfe Wort gebes, der würdige Schüler Viktor Adlers Bruderladen durch eine Herabsehung der Renten ligen Renten der Invaliden, Provisionisten, Alters- hört, aber die Wirklichkeit ist, was die soziale zu bleiben. Die Partei verdankt ihm und seinem und durch eine Verschlechterung aller sonstigen rentner, Witwen und Waisen durch die staatliche Lage der Bergarbeiter anlangt, noch viel schärfer Wirken nicht nur in jenen fritischen Tagen, Bedingungen herbeigeführt werde. Dagegen Garantie in der Höhe von monatlich 2% Millionen und härter, als sie je ein Redner zum Ausdruck aber zumeist in ihnen die wissenschaftliche müssen die Bergarbeiter auf das schärffte prote- Stronen provisorisch ermöglicht wurde, so sehen doch bringen kann. Die Aussprache hat einen Weg Klärung programmatischer Streitfragen, immer stieren; sie können sich von den alten Bruder 130.000 Versicherte, 45.000 Provisionisten, 31.000 gewiesen, der zur Linderung der drückenden Notwar Polach das margistische Gewissen ladenrechten nichts rauben laffen. Sie fordern im 2itiven mit 11.000 Waisen mit größter Erbitterung lage führen fönnte. Die Bergarbeiter waren unserer Arbeiterbewegung, immer Gegenteil eine Erhöhung der bestehen- und Besorgnis einer ungewissen Zukunft entgegen. immer die Pioniere der Arbeiterbewegung. Jetzt der dialektisch geschulte Berater seiner Genossen. den Renten, da die gegenwärtigen Renten Dieser geradezu tatastrophale Zustand ist eine stehen sie wieder vor der Aufgabe, den Wall zu
Sanierung der Bergarbeiterversicherung.
sprechen, um die Regierung über die ernst e Lage der Bergarbeiter und über den Verlauf der Reichskonferenz zu informieren und die rasche Durchführung aller ihrer Beschlüsse zu fordern.
Die Konferen; fand dann kurz nach Mittag mit den Schlußworten der beiden Vorsitzenden Brožik und Pohl ihren Abschluß. Genosse Pohl
( DX
Zur Beschleunigung des bollkommenen Ruines der Bergarbeiterversicherung trugen wesentlich die bisher durchgeführten Massenentlassungen und das Wechseln der Arbeiter in der Bergbauindustrie bei, welche besonders in den lezten Monaten ein be- Rechts und links von uns gibt es auch Bergbrohliches Ausmaß annehmen. Die Unternehmer, Rechts und links von uns gibt es auch Bergderen Gewinne auch in der Zeit der jezigen Sisearbeiterbewegungen, die aber die Aufgabe auf sich ungeschmälert gegenüber den Zeiten der höchsten genommen haben, auf die, die allein für die Wirtschaftskonjunktur verbleiben, wälzen so das schimpfen, sie zu verdächtigen und herabzusehen. Bergarbeiterinteressen fämpfen und arbeiten, zu ( Sehr richtig!), Risiko der Wirtschaftskrise auf die Versicherten und auf die Bergarbeiterversicherung ab, wozu sich die Regierungsorgane vollkommen passiv verhalten.
1920, 1925 und 1929 wurde Genosse Polach unzulänglich sind und nicht ausreichen, um auch schwere Antlage gegen die Regierung und besonders durchbrechen durch Verwirklichung ihrer Forvom mährisch- schlesischen Wahlkreis in den Se- nur eine dürftige Lebensführung zu sichern. Der das Ministerium für öffentliche Arbeiten, dem mit derungen nach der fünftägigen Arbeitswoche, die nat gewählt, wo er zu Fragen der Wirtschafts-, Referent bespricht dann den Entwurf vom Jahre dem Gefeße Nr. 242-22 aufgetragen wurde, eine im Bergbau überall vollständig reif zur DurchAußen- und Kulturpolitik wiederholt in groß- 1924, nach dem die Renten um ein Drittel ge- Sicherstellung für die dauernde angelegten Reden Stellung nahm. Er zählt zu fürzt werden sollten, und erklärt, dieser Plan Sicherstellung für die dauernde Ausfolgung der führung ist. Versorgungsgenüsse im Verordnungswege zu bestim Genosse Pohl verweist dann darauf, daß seit den fesselndsten Rednern in dieser parlamentari- werde nie verwirklicht werden. Die heutigen men. Diese Geſetzbestimmung wurde noch nicht der kommunistischen Spaltung die Last schen Störperschaft und seine wissenschaftlich- sach- Renten sind ohnedies viel zu gering. durchgeführt, obswar schon mehr als acht Jahre feit des Kampfes um die Rechte der Bergarbeiter lichen, freilich von satirischem Esprit und über- Gegenwärtig beträgt die Rente eines Bergihrer Intrafttretung verflossen sind. ausschließlich auf den Schultern der tpalier Tegener Fronie gewürzten Reden fanden immer- arbeiters nach dreißigjähriger Dienstzeit ten Verbände ruht. das Interesse des Hauses und die Achtung auch 9 Kronen 4 Heller täglich oder 275 Kronen monatlich; Alles, was in dieser Zeit überhaupt durch- q der Gegner. Trop förperlicher Leiden, die ihn gesezt werden konnte, ist der Erfolg der eigentlich zur Schonung seiner Gesundheit zwin- im Brüger und Falkenauer Revier wird nicht Arbeit der koalierten Verbände. gen sollten, trot schwerer Schicksalsschläge, die einmal dieser Durchschnitt erreicht. Der Altersihn in seiner engeren Familie trafen, ist Genosse renter im Bergbau bekommt nach 30 Jahren eine Bolach bis heute nicht müde geworden, der Partei Rente, die 27.84 Prozent des Durchschnittslohnes in mannigfacher Weise zu dienen. Die Absolben- beträgt. Angesichts dieser Sachlage fann wohl ten der Parteischulen fennen ihn als ausgezeich von einer Ueberbalorisierung der Rente nicht geneten Lehrer, die Arbeiterschaft weiß ihn als sprochen werden. Schriftsteller und seine Artikel in Zeitun Die Hauptursache der Bassivität der Bruder gen, Zeitschriften und anderen Publikationen der laden ist in der allgemeinen Geldentwertung zu Die Stärke der kommunistischen Organisation Bartei als immer anregende und inhaltsreiche suchen, aber auch in den verschiedenen Praktiken Wir protestieren auf das entschiedenste gegen die ist heute kein Machtfaktor mehr im Bergbau. Arbeiten zu schätzen, weiten Streisen der Partei- der Unternehmer, vor allem in den Massengenossen ist der glänzende und überzeu entlaffungen älterer Bergarbeiter. Die Zentral- ständige Verzögerung der Sanierung sowie gegen Aber verkennen wir nicht: In der Zerstörung des gende Redner Polach aus Versammlungen bruderlade hat gegenwärtig einen Stand von das Vorgehen der Werksbefizer und fordern neuer Vertrauens der Bergarbeiter zu ihren Organijaund Konferenzen bekannt. Wenn er, der klassische etwa 43.000 Provisionisten, 30.800 Bitiven und ich mit allem Nachdruck die eheste Sanierung der tionen, in der Zerstörung des Glaubens an die eigene Macht bedeuten sie noch sehr viel. Philolog von Beruf und Berufung, seine funftooll 10.800 Waisen. Für Renten wurden im Jahre Bergarbeiterversicherung. In Uebereinstimmung mit den bereits im Jahre Darin liegt das große Verbrechen der Kommu gebauten, aber niemals unklaren Sapperioden 1929 161,7 Millionen bezahlt, die Einnahmen an erstehen läßt, wenn im fühnen Wortgebäude der Beiträgen betrugen in derselben Zeit 141,7 mil 1925 aufgestellten Forderungen der Bergarbeiternisten, das taum gut zu machen ist. Selbst find logische Aufbau der Gedanken vor das geistige lionen; es ergibt sich also ein jährliches Defizit organisationen fordern wir die Durchführung der jie ohnmächtig, aber der Erfolg ihres Werkes ist, Auge des Hörers tritt und wenn wir dabei diesen von 20 Millionen, das sich für das Jahr 1930 Sanierung bei Aufrechterhaltung der schon Jahr- die Zevsplitterung der Bewegung, aus der Taufeurigen Apostel unserer Jdee, dessen Tempera- infolge der neuerlichen Vermehrung der Provi- zehnte bestehenden Selbständigkeit der Bergarbeiter fende in das Lager der Indifferenten und Unorment sich an der Materie immer von neuem ent- fionisten noch steigern dürfte. Seit Mitte August versicherung, wie dies auch in anderen Staaten bei ganisierten oder gar in das tapitalistische Lager zündet, begeistert und der Sache hingegeben, vor 1930 erhält die Zentralbruderlade durch Ver- der Sanierung der Bergarbeiterversicherung geschehen( Narodni sdružení und Hakenkreuz) abgeschenkt uns sehen, dann gibt es wohl keinen, der nicht mittlung des Finanzministeriums monatlich den ist, und auch aus dem Grunde, weil der besondere find. Diese Situation erschwert unsere Position Charakter und das Risiko der Bergbaubeschäftigung und erleichtert die der Unternehmer. Doch auch von Polachs Art bezivungen, von seinen Worten erforderlichen Kredit durch die Landesbank. überzeugt wäre. Unzählige Genossen haben ihn Um die gegenwärtigen Renten zu sichern, eine Verschmelzung mit der allgemeinen, auf anderen vor diesem Hindernis dürfen wir nicht halt darüber hinaus als gütigen Menschen, als wären ungefähr 200 millionen Kronen Grundfäßen aufgebauten Sozialversicherung nicht zu machen. Redner appelliert an die Anwesenden, die Bergarbeiter draußen aufzuklären, daß es einen wahren Sozialisten auch des jährlich erforderlich; dieser Betrag müßte läßt. Herzens, nicht nur des Geistes, fennen gelernt natürlich vom Staat und von den Unternehmern Wir beharren darauf, daß die bisherigen An- nicht von dem Willen der Verbände abhängt, ob und sie alle, die ihn schätzen, lieben, verehren, aufgebracht werden. Daß die Unternehmer dies prüche und Rechte der Versicherten und Rentner die erhobenen Forderungen durchgesezt werden Invaliditäts, Alters-, fönnen, sondern in erster Linie davon, wer werden seiner an seinent 60. Geburtstage mit den leisten könnten, geht schon daraus hervor, daß sie sowohl hinsichtlich der aufrichtigsten Wünschen gedenken! ini Jahre 1928 an Bruderladenbeiträgen etwa Winven- und Waisenversicherung nicht nur voll hinter ihnen steht. Wenn es gelingt, die 129 Millionen gezahlt haben, das sind nicht mehr ständig gewahrt werden, sondern mit Rücksicht auf große Masse der Bergarbeiter einhellig hinter die als 4.3 Prozent des gesamten Produktions: vertes. die Unzulänglichkeit dieser Renten, die nach zurüd Beschlüsse der Konferenz zu bringen, dann erst Von einer unerträglichen" sozialen Belastung gelegter Starenzzeit und den darauffolgenden Jahren werden die Beratungen fruchtbringend gelvejen Prag, 15. Mai. Heute in den frühen Mor- fann angesichts dieser Ziffern nicht die Rede sein. nur um das Drei-, höchstens aber Vierfache höher fein.( Starter Beifall.) Von dem erkrankten Genossen Jarolim Der Staat hat bisher sechs Milliarerscheinen, wie die schon damals allgemein als armgenstunden traf in Prag die telegraphische Meldung ein, daß gestern um 17 Uhr der Senator den an Kohlensteuer aus dem Berg- jelig anerkannten Borfriegsrenten, fordern wir deren war ein Schreiben eingetroffen, in dem er sein und Schriftsteller Viktor Dyk in Trsteno bei Lo- bau herausgeholt; das ist ebenso viel, als Regelung unter Anpassung an den heutigen Lebens- Fernbleiben entschuldigt und der Tagung besten Verlauf wünscht. Die Konferenz beschloß, dem alle Landwirte in vierzig Jahren an Grundsteuer aufwand. pud in Dalmatien plötzlich gestorben ist. Das Verhälmis zur Sozialversicherung ist derart Genoffen Jarolim die besten Wünsche zu seiner Viktor Dyk wurde am 31. Dezember 1877 in zahlen. Der Staat trägt die Hauptschuld an der Schopfa bei Melnik geboren. Schon in den Stu- zerrütteten Lage der Bruderladen, er ist deshalb erworbenen Versicherungsansprüche gewahrt werden. dentenjahren betätigte er sich auf dem Gebiete der auch in erster Linie verpflichtet, an die Sanie- zu regeln, daß bei Uebertritt der Versicherten die baldigen Genesung zu übermitteln. Der zu den Renten der Sozialversicherung gerung der Bruderladen zu schreiten, um so mehr, Schriftstellerei, indem er für die„ Moderní revue" als er bisher für die Sanierung der Banken und währte Staatsbeitrag ist mindestens in der gleicher Lohnkündigung im Ruhrbergbau. Iyrische Beiträge lieferte. Sein Versband trug Berlin, 15. Mai. Der Ruhrzechenverband den Titel„ A porta inferi", erschienen im Jahre für verschiedene andere Zwecke( Geschenke an die währte Staatsbeitrag ist mindestens in der gleichen den Titel" A porta inferi" erschienen im Jahre Agrarier usw.) Milliarden ausgegeben hat. Dieser böhe den Rentnern der Bergarbeiterversicherung zu1897. Außer zahlreichen Gedichtbüchern erschien Staat, der den beſißenden Klassen gegenüber so zuerfenen Mit Rücksicht auf die Unhaltbarkeit des gegen- hat, wie aus Effen gemeldet wird, die Lohndann ein großer Romanzyklus, der die Fort- freigebig ist, hat auch die selbstverständliche schrittsbewegung der Neunziger Jahre zum Pflicht, die erforderlichen Summen zur Sanie- wärtigen Zustandes und die Folgen, die mit der ordnung für den Ruhrbergbau zum 30. Juni Verzögerung der Sanierung immer bedrohlicher gekündigt. Gegenstande hatte. Während des Weltkrieges. weiben, fordern wir neuerdings, daß unter Hingu fchrieb Dyk einen fatirischen Feuilletonroman mit ung der Bruderladen aufzubringen. ziehung der berufenen Vertreter der Versicherten die antiösterreichischer Tendenz unter dem Titel ,, GeVerhandlungen über die dauernde Sicherstellung der heime Abenteuer des Alexej Jwanitsch Kozulinow". Aus der Feder Dyts stammt auch eine fam einmütig der Wille zum Ausdrud, eine Beigarbeiterversicherung ehestens eingeleitet werden. Nanting, 15. Mai.( Reuter.) Auf Vera Reihe von dramatischen Arbeiten, die entweder Sanierung der Bruderladen auf Kosten der BerUeber Antrag des Präsidiums stimmte die lassung des Vorsitzenden der Nationalregierung im Prager Nationaltheater oder im Stadttheater sicherten unter keinen Umständen zuzulassen, von Weinberge ihre Uraufführung erlebten. Seine sondern darauf zu beharren, daß Staat und Tagung einhellig einer weiteren Resolution zu, Tichangtaischef nahm der Volkskonvent eine Refojournalistische Tätigkeit begann Dyk als einer der Unternehmer dies leisten; und daß im Gegenteil in der es heißt: Führer der radikalen staatsrechtlichen Partei zu noch eine beträchtliche Erhöhung der Renten ernächst in der Wochenschrift und späteren Tages- folgen müßte. Nach dem Schlußwort der Referenten, vont zeitung Samostatnost". Nach der Fusion der radikalen Staatsrechtspartei mit der freisinuigen denen Genosse Tichy an die Adresse der Kom
Bittor Dht gestorben.
In der anschließenden
Debatte
2
Republik China.
der
lution an, derzufolge die provisorische Die Reichsfonferenz beauftragt das Präsidium Verfassung am 1. Juni d. J. in Gelkoalierten Bergarbeiterverbände, beim Ministerpräsidenten und beim Mini tung tritt. Danach soll China, wie bekannt, fter für öffentliche Arbeiten vorzu- dauernd Republik bleiben.

11D
Samstag, 16. Mai 1931.
Stalienischer Gegenzug in Genf?
Rom als Vermittler der Unionspläne.
Saager Gerichtshof gegen Polen.
Haag, 15. Mai. In einer heute vormittag im Haager Friedenspalast abgehaltenen öffentlichen Sitzung, der u. a. zahlreiche Mitglieder des Rom, 15. Mai.„ Giornale d'Italia" be-| Schaßbons zur Hilfeleistung für die Kreditanstalt Saager diplomatischen Korps beiwohnten, hat der richtet, daß Außenminister Grandi gestern um zur Diskussion stehen. Ständige Internationale Gerichtshof seine gut17 Uhr Dr. Schober aufgesucht habe, und kündigt hiebei eine selbständige Aktion Italiens in Blätter aus Genf melden, hat der italienische tenschulen in Polnisch- Oberschlesien bekanntgegeRom, 15. Mai. Wie die heutigen römischen fall wegen des Besuches der deutschen Minderhei achtliche Entscheidung im deutsch- polnischen Streitder Frage der Zollunion an. Wie England, so sei Außenminister Grandi dem englischen Staats- ben. Der Gerichtshof hat sich in dieser Entscheiauch Ital en durch den Locarno- Vertrag eine ver- sekretär des Aeußeren Henderson gegenüber sein dung völlig auf den deutschen Standpunkt gestellt mittelnde Stellung zur Versöhnung und Klarstellung vorgezeichnet. Dem Wiener Abkommen Projekt gegen den Plan der österreichisch- deutschen und die ihm durch die Völkerbundentschließung müsse der politische Charakter und die Möglichkeit Bollunion entwickelt. Liek bereits das in den vom 24. Jänner v. J. vorgelegte Frage, ob dender Bildung eines monopolartigen Blocks genom mit Oesterreich und Ungarn die Richtung ahnen, 1927 letzten Tagen veröffentlichte Handelsabkommen jenigen Kindern, die auf Grund der im Jahre men werden. Es dürfen keinerlei neue Probleme in der sich die italienische Außenpolitik in Dingen Sprachprüfungen von den deutschen Minderhei in Polnisch- Oberschlesien abgehaltenen der internationalen Gruppierung geschaffen der Zollunion bewegen wird; so hat Grandi in tenschulen ausgeschlossen worden sind, auch jetzt Auch ,, Mattino" erklärt, Italien sei mit Genf keinen Zweifel darüber gelassen, daß Ita- noch im Hinblick auf diese Tatsache der Zugang lien ein engeres Zusammengehen zu den Minderheitenschulen verweigert werden einem praktischen Programm nach Genf gekommen. Das neue Vertragssystem zwischen die- Desterreichs mit Ungarn unter den fönne, gemäß dem deutschen Antrag in negatifem Staate, Desterreich und Ungarn sei allgemei- uspizien Italiens wünscht. Gleichzeitig vem Sinne beantwortet. Diese Entscheidung erwill Italien eine Annäherung an folgte mit 11 Stimmen gegen die eine Stimme ner Gesprächsgegenstand. Hiedurch seien die Deutschland und Sowjetrugland des polnischen Beisitzers des Gerichtshofes. Der Schwierigkeiten in der Anwendung der Meistbe- vollführen, zumal die Unterbrechung der Londo- polnische Beisißer hat seine abweichende Stelgünstigungsklausel durch Zoll-, Transport- und Krediterle chterungen überwunden. Auf Wunsch ner Verhandlungen die italienisch- französischen lungnahme in einer der Entscheidung beigefügten Italiens sei auf die Tagesordnung des Pan- Beziehungen nur noch problematischer gemacht besonderen Begrüngung niedergelegt. europa- Komitees die Frage der Handelskonven- hat. Diese neue Konfiguration hat ihre Ursprünge
werden.
in den Verhandlungen Italiens mit Oesterreich reichen, aber erst iüngst auch in der Richtung und Ungarn, die bereits über ein Jahr zurückhiretter Verhandlungen zwischen Wien Budapest auf Grund italienischer Direktiven austion vom März 1930 gestellt worden. Italien sei es auch gewesen, das die Einberufung des Kon es auch gewesen, das die Einberufung des Kontrollfomitees zum Zwecke der Ueberprüfung des österreichisch- deutschen Projektes begehrte, welche Fragen neben dem Ansuchen Oesterreichs um die Genehmigung zur Ausgabe von 150 Millionen gedehnt wurden.
Briands Projett.
und
Anleihen und kein Ende.
Seite 3
Nabchafter
10%
Vitello
delicatesse
werden alle Speisen
und auch kräftiger durch Verwendung von Vitello Margarine. Die zur Herstellung
der Vitello verwendeten Rohstoffe enthalten alle für den Aufbau und die Erhaltung wichtigen Nährstoffe.
VITELLO
Oesterreichs ewige Kreditnot. London, 15. Mai. Daily Telegraph" erfährt, daß die österreichische Delegation in Genf beim Völkerbund um die Gewährung einer neuen Anleihe ansuchen werde. Dieses Gesuch so sagt das Blatt wird entweder vor oder im Laufe der Debatte über den Antrag der österreichisch- deutschen Zollunion überreicht werden. Das Gesuch wird sich auf das Finanzdefizit und Paris, 15. Mai. Der Matin" veröffentlicht entwickeln und neue Kartelle gründen, nament- nach dem Krach der Kreditanstalt und insbesondere auf die Schwierigkeiten Desterreichs Einzelheiten des Memorandums, das Außen- lich für Stahl, Elektrizitätserzeugnisse, Stohle, minister Briand heute in Genf den Abordnun- chemische Produkte, Automobile, Textilwaren und die Verpflichtungen, die Desterreich im Zusamgen im Europäischen Studienausschuß unter- Wolle sowie für Holz. Ein besonderes Kapitel ist menhang mit diesem Fallissement auf sich nehbreiten wird. Das Memorandum gehe von dem Desterreich gewidmet, dessen Handelsbilanz men mußte, stützen. Grundsatz aus, daß es nicht genüge, das deutsch- ein Defizit aufweise. Die Mächte, die darüber österreichische Zollangleichungsprotokoll zu trifi- wachten, daß Oesterreichs Unabhängigkeit nicht sieren, sondern, daß man ihm Anregungen zum angetastet werde, sollten es sich zur Pflicht London, 15. Mai. Das Ergebnis einer von 3wede praktischer Verwirklichung und solche von machen, die wirtschaftliche Entwicklung Dester- der Gesellschaft zur Bekämpfung allgemeinerem Charakter gegenüberstellen müsse. reichs zu unterstützen. Die französische Regierung der Sklaverei und zum Schuße der EingeboDer in dem Memorandum entwickelte Plan fordere daher diejenigen europäischen Staaten, die renen angestellten Untersuchung, die sich Berichts übermittelt worden, mit dem Ersuchen, der französischen Regierung zerfalle in drei Teile: Abnehmer der Produkte Desterreichs seien, auf, auf die Zustände in der russischen das Dokument an den Sowjetbotschafter weiter Der erste Teil sei dem landwirtschaft- Desterreich besondere Erleichterungen zu gewäh- Nuz holz industrie bezieht, ist dem Staats- zuleiten. Der Bericht wird anfangs Juni in lichen Problem, der zweite dem in duren, um seine Ausfuhr zu erhöhen. striellen Problem und der dritte den finan Im dritten Teil, der sich mit Fragen finan- sekretär des Aeußeren Henderson in Form eines Buchform erscheinen.
ziellen Fragen gewidmet.
zieller Art beschäftigt, erklärt sich die französische Im ersten Teil spricht sich die französische Regierung bereit, wenn das Finanzkomitee des Regierung für ein europäisches Vorzugszollsystem Völkerbundes als Kontrollorgan für Staatsaus zugunsten des Getreides von Mittel- und anleihen, für Kapitalsanlagen zum Zwecke der Osteuropa. Dieses System solle den Charakter Durchführung öffentlicher Arbeiten und für die einer Ausnahmsmaßnahme gegenüber der Meist Notierung ausländischer Werte an der Pariser begünstigungsklausel haben, eine Ausnahme, die Börse fungiere, an der finanziellen Durchführung durch die abnormalen Umstände gerechtfertigt sei. Dieser Probleme mitzuarbeiten. Auf Betreiben Das ins Auge gefaßte System sehe ein einheit der Bank von Frankreich hätte sich eine Anzahl liches Verkaufsbüro für die mittel- und osteuro- französischer Banken zusammengetan, um die Bedingungen zu studieren, unter denen sie in attiver Im zweiten Teil, der den industriellen Län- Weise an Kreditoperationen zugunsten des Ausdern gewidmet ist, jetzt die Denkschrift die Gründe landes teilnehmen könnten. Eine weitausgreifende auseinander, die eine Regelung der Produktion Politik europäischer Zusammenarbeit werde die und des Verkaufes nötig machen. Man müsse die den Zeichnern zu gewährenden Garantien ausgegenwärtig bereits bestehenden Kartelle weiter bauen müssen.
päischen Länder vor.
Europa- Komitee tagt.
Höchst ehrenvoll für Moskau.
te besichtigen Sie sere mustergültigen Anlagen in Krischwitz bei Tetschen an der Elbe. Sie sind jederzeit willkommen.
Sozialdemokratische GemeindevertreterKonferenz in Mähr.- Schönberg.
Jm Saale des M.- Schönberger Arbeiters| Konferenz bewirkt, daß die ursprünglich vom heimes trat am 14. Mai die Konferenz der sozial Finanzministerium ausgearbeitete Finanznovelle demokratischen Gemeindevertreter zusammen, die zum Berschwinden gebracht wurde und daß die von einer mit reichem Beifall aufgenommenen neue Novelle auf Grund von Besprechungen mit Darbietung des Arbeitergesangvereines ,, Morgen- den Selbstverwaltungsverbänden verfaßt wurde, röte" eingeleitet wurde. Gen. Pölzl eröffnete während im Jahre 1927 die Selbstverwaltungsdie Konferenz mit einem Hinweis auf die großen törper überhaupt nicht gehört wurden. Aufgaben, vor denen die Kommunalpolitik steht Die entscheidende Neuerung der Novelle beund hielt den verstorbenen Mitkämpfern, unter steht darin, daß sie den Gemeinden und Bezirken denen er besonders der Genossen Löw und die Selbstbestimmung über den Voranschlag ren; obwohl sich nicht bezweifeln läßt, daß die an Eldersch gedachte, einen Nachruf, der stehend wiedergibt. Das wird besonders in der jetzigen Briand adressierten Worte aus der Seele eines angehört wurde. Auf Antrag des Genossen Her Krisenzeit manchmal hart empfunden, wir müssen ergebenen Bewunderes kamen. Die Rede Hender- get wurden sodann die Genossen Pölzl, Dr. aber grundsätzlich und mit aller Entschiedenheit Henderson feiert Briand. sons gewinnt eine größere Bedeutung dadurch, Morgenstern und Sacher zu Vorsitzenden, an der Selbstverwaltung festhalten und begrüßen Genf, 15. Mai. Unter starkem Andrang von daß aus der näheren Umgebung Briands die Lorenz und Krejci zu Schriftführern ge- daher die Beseitigung des materiellen UeberDelegierten, Pressevertretern und Publikum Nachricht bestätigt wird, Briand sei fest ent- wählt. Vor Eingehen in die Tagesordnung schlug prüfungsrechtes der Voranschläge durch die Aufwurde heute vormittag nach einer ganz kurzen schlossen, in der nächsten 3eit jei Genosse Taub vor, daß die Konferenz an die fichtsbehörde als großen Fortschritt. bertraulichen Beratung die dritte Tagung des nen Posten zu verlassen. Nach Genf tam am Samstag zusammentretende Konferenz der Die Novelle hat tatsächlich bewirkt, daß die Europa- Ausschusses mit einer öffentlichen Sißung Briand, wie verlautet, troß dem ausdrücklichen tschechischen jozialdemokratischen Selbstverwal- Selbstverwaltungstörper ihre Voranschläge jent in der Glasveranda des Völkerbundhauses durch Rat seiner Freunde. Er hält seine Anwesen- tungsfunktionäre mit dem Antrag herantreten im Mai schon zurückbekommen haben, während den französischen Außenminister Briand als Vor- heit in Genf für einen Akt der Cours solle, durch eine gemeinsame Kommission ein sie früher erst im Dezember des Voranschlagsfißendeen des Ausschusses eröffnet. toisie und beabsichtige nicht, die Beendigung Programm der kommunalen Arbeitslosen- jahres oder selbst noch später genehmigt wurden. Nach Briand hielt Henderson eine furze, der Arbeiten des Bölkerbundsrates abzuwarten, fürsorge auszuarbeiten. Der Antrag wurde Allerdings ist die von den Selbstverwaltungswiederholl mit großem Beifall unterbrochene sondern wolle bereits in den ersten Tagen der ohne Debatte einstimmig angenommen. verbänden gemachte Voraussage nicht einge Rede, in der er seine Befriedigung darüber aus- kommenden Woche von Genf abreisen, sobald der Den Bericht der Gemeindeberatungsstelle troffen, daß bei Erhöhung der Umlagen auf drückte, daß Briand wieder zu der Genfer Tagung Diskussion über den deutsch österreich is erstattete Gen. Pölzl, wobei er auf die im Be- 300 Prozent die meisten Gemeinden ohne Zugekommen sei, und in der er mit einer bei Henschen Zollunions plan jene Richtung ge- richt an den Tepliper Parteitag abgedruckten schüsse des Landes das Auslangen finden werden. derson ungewöhnlichen Leidenschaft Briands Rolle im Dienſte des Weltfriedens feierte. Aufgeben worden wäre, welche den Inivereffen Ausführungen verweisen konnte. Seither haben Das ist aber nicht Schuld der Novelle, sondern Rolle im Dienste des Weltfriedens feierte. Auf Frankreichs entspricht. Sogleich nach seiner wir den Kampf gegen das Gemeindefinanzgesetz eine Folge der Wirtschaftskrise, welche die Anin meinte er, er spreche im Namen der ganzen Veridkehr nach Frankreich werde Briand die fortgeführt und die Novellierung durchgefeßt. forderungen an die Gemeinden steigert und Funktion des Die bürgerlichen Parteien sabotieren die derlegen. Gesundung der Gemeindewirtschaft herbeiführen. daß es Briand vergönnt sein möge, welche EntEinen weiteren wichtigen Punkt der henti- Gen. Pölzl beschäftigte sich sodann eingehend mit Möglichkeiten, die sich aus der Novelle ergeben. wicklung die politische Lage auch immer in Frankden Hemmungen, welche die lebensfremde Büro- In Teplitz z. B. hätte der ganze Voranschlag mit reich nehme, seine bisherigen Aufgaben in Genf gen Eröffnungsfißung bildete die Erklärung fratie der Selbstverwaltung bereitet. Er verwies 350 Prozent Umlagen voll bedeckt werden können,! fortzusehen. Was aber auch immer geschehen Briands, der letzte Wegweiser auf allen Wegen, hiebei insbesondere auf die Sabotage der Arbeits- aber die Bürgerlichen und mit ihnen die Natiomöge, der Europa- Ausschuß werde sich stets der welche das Studienkomitee für die Europäische losenfürsorge in den Gemeinden, auf die Ver- nalsozialisten haben gegen die Erhöhung gestimmt. guten Zusammenarbeit mit Briand erinnern. Briand erwiderte kurz, indem er Henderson Union beschreiten werde, bleibe der Bölker- schleppung der Bauunterstützungsgesuche und auf Auch die Kommunisten haben den Beschluß geund der Versammlung für die freundlichen Be- bundsrat als sicherer Hüter der internatio- gewisse sprachliche Schikanen, Sodann besprach faßt, daß ihre Vertreter überall gegen die sozialder Referent die Entwicklung unseres fommunal- demokratischen Anträge auf Unilagen Erhöhung grüßungsworte dankte, und betonte, daß der Völ- nalen Berpflichtungen. Dies waren deutliche An- politischen Organes„ Die freie Gemeinde", dessen stimmen müssen. Terbung und der Guropa- Ausschuß Einrichtungen spielungen darauf, daß die Frage der sogenann- Auflage gestiegen ist, und berichtete über die dann müssen wir an unseren Brünner Beschlüſſen des Friedens seien, die über alle Erwägungen na- ten Orientierung der europäischen Zollpolitik, Tätigkeit des Verbandes der Selbstverwaltungstionaler oder innerpolitischer Art gestellt werden follten. Die Politik Frankreichs in Genf werde d. h. der österreichisch- deutschen Zollunion Beifall begleiteten Ausführungen mit einem förper. Genosse Pölzl schloß seine von lebhaftem durch irgendwelche Veränderungen in der Innen vor allem den Völkerbundsrat paf- Appell zur Fortsetzung der sozialistischen Arbeit in politik nicht beeinflußt werden. sieren müsse.
kk
Hohe Politit.
Briand vor der Demission. Zollunion.
den Gemeinden.
Ueber
die Auswirkungen der Novelle zum Gemeindefinanzgesetz referierte Genosse Kremser.
Wenn wir den Gemeinden helfen wollen,
blems liegt freilich darin, daß die Verhältnisse in festhalten. Eine große Schwierigkeit des Progroßen und kleinen Gemeinden ganz verschieden artig sind. Aber in der Richtung des Kampfes Auch Dr. Curtius sprach in einer Untergegen die bürgerliche Auffassung der Gemeinderedung mit Journalisten davon, daß die Frage politik fann es nirgend einen Unterschied geben. der Zollunion den Völkerbundrat wahrscheinlich Die bürgerlichen Parteien, die in den GemeindeDienstag beschäftigen dürfte. Hiebei rechne die vertretungen Arbeitslosenfürsorge vom Staate deutsche Delegation damit, daß gleichzeitig eine verlangen, verweigern im Parlamente alle Mittel Gleich beim Eintritt in die Regierung haben für diesen Zweck. Wir müssen also unseren umfangreiche Debatte über die gleiche Angelegen wir es als eine unserer dringlichsten Arbeiten Kampf nach unseren bisherigen Grundsätzen Genf, 15. Mai. Die heuige erste Sigung heit in der europäischen Kommission abgeführt angesehen, unsere Reformen in der Selbstver- weiterführen Die Allmacht der Bürokratie ist das des Studienausschusses für die Europäische Union werden wird, welche ihre Arbeiten am Samstag waltung herbeizuführen. Wie wir uns die Rege- stärkste Hemmnis für die Entwicklung der Selbstentbehrte trotz ihrem allgemein formalen Cha- keineswegs beendigen, sondern sie auch nächste lung der Gemeindewirtschaft vorstellen, haben wir verwaltung. Nur wenn wir in diesem Kampfe rafter feineswegs wichtiger politischer Momente. Woche fortseßen wird, wobei dieser Frage vor in der Resolution unserer Brünner Konferenz fiegen, werden wir die freie Gemeinde aufrichten Lebhaft kommentiert wird der Passus aus der aussichtlich stets die Nachmittagssigungen vorbe zum Ausdruck gebracht. Wir waren uns aber tönnen.( Starter anhaltender Beifall.) Nach diesen Rede Hendersons, der keinen Anstand halten bleiben werden. Für morgen erwartet man bewußt, daß wir die volle Erfüllung dieser Forde- Referaten wurde die Debatte eröffnet. Abends nahm, die noch klaffende Wunde in der eine Rundgebung des österreichischen Außenmini- rungen nicht erreichen können. Immerhin hat fand ein von den M. Schönberger Genossen verInnenpolitik Frankreichs zu berühfters Schober. unsere energische Ablehnung auf der Komotaueranstalteter Begrüßungsabend statt.

Seite 4
Samstag, 16. Mai 1931.
Der Kongreß des Internationalen Gewerkschaftsbundes.
Vom Rundfunk Sonntag.
r. 115
Versagen des Kapitalismus hat, daß aber die Unternehmer it Verkennung der wahren Ursachen die hohen Löhne" und die soziale Schutzgesetzgebung verantwortlich machen. Zur Ueberwin- Prag: 7: Karlsbader Frühkonzert, 12.05: Mitdung der Wirtschaftskrise und zur Abwehr aller tagskonzert, 16: Nachmittagstonzert, 19: Blasmufit. Angriffe auf die Lebenshaltung der Angestellten Brünn: 12.05: Mittagskonzert aus Preßburg, Der zweite Verhandlungstag des Kongresses Die Zustände in Deutschland besprechen Ro- wird im all- emeinen die Verwirklichung des 16: Nachmittagskonzert, 19: Blasmusit, 21: Popudes Internationalen Gewerkschaftsbundes in Am- gon und Wartha Pa pl, die wohl hervorheben, wirtschaftspolitischen Programms des Internatio- läres Konzert. Mähr.- Ostran: 12.05: Mittags sterdam beschäftigte sich mit dem Referat über daß der Kongreß mit Rücksicht auf die technischen nalen Gewerkschaftsbundes gefordert. Die ange- tonzert, 16: Nachmittagskonzert. Berlin: 15: GeWirtschaft und Angestellte, das der Fortschritte bereits die vierzigstündige Arbeits- schlossenen Verbände werden verpflichtet, die Ver- langsvorträge, 20: Angelina, Oper von Rossini. Referent Klein- Prag, schriftlich vorgelegt hatte. woche mit allen Mitteln propagieren müsse. suche der Unternehmer, die Krise zur Herabsehung Breslau: 7.45: Volkslieder, 20.35: Volkstümliches ( Er selbst war durch einen schweren Krankheits- Beide Redner verweisen dann auf die reaktionare der Gehälter zu benügen, zurüdzuweisen und für Konzert. Hamburg: 7: Hamburger Hafenkonzert, fall an der Teilnahme am Kongresse verhindert.) Einstellung des Kleinhandels. Ungarns Lage die Aufhebung der Zollmauern sowie für eine 13.05: Arien und Lieder, 18.30: Musikalische FeierDer Bericht gibt ein anschauliches Bild über die erläuterte Sertezs. Nach einem Schlußwort öffentliche Kontrolle der Kartelle und Trusts zu tunde, 20: Sonntagstongert. Königswusterhausen: Ursachen der gegenwärtigen Wirtschaftskrise und des Referenten wird der Bericht zur Kenntnis wirken. 19.15: Aus der Märchenwelt der amerikanischen gibt Untersuchungsergebnisse der verschiedenen genommen. Als sozialpolitische Forderungen werden her- Tropen. Leipzig: 20: Der Bettelstudent, Operette Korporationen über die Möglichkeiten der Besei- Am Nachmittag wurden einige von den Or- vorgehoben: die 40 Stunden- Arbeitswoche, Hin von Millöcker. Wien: 11: Suppé- Stonzert, 17.15: tigung der Krise wieder und behandelt ausführ- ganisationen eingebrachte Anträge verhandelt. Ein aufsetzung des Schulentlassungsalters, Ausbau Haydn- Zyklus, 19.25: Norwegischer Liederabend. lich das Wirtschaftsprogramm des In- Antrag des allgemeinen Angestellten- Verbandes der Arbeitsvermittlung, Erweiterung des Kün- Mostan: 15: Nachmittagskonzert, 21: Abendkonzert. ternationalen Gewerkschaftsbundes. Ein weiterer Reichenberg auf Ergänzung der Satzungen digungsschutzes, Abfertigungen bei Entlaffungen, Abschnitt befaßt sich mit der Bekämpfung der des Bundes hinsichtlich der Ueberweisung arbeits- ausreichende Unterstützung der Arbeitslosen, Si- Todesopfer der Arbeit. Im neuen Walzwerk Arbeitslosigkeit und den Maßnahmen zur loser Mitglieder an ausländische Verbände wurde cherung ausreichender Pensionen für Berufs- der Witkowizer Eisenwerke ereignete Unterſtügung Arbeitsloser, dem Schutze der einstimmig angenommen. Ferner lag von reichs- unfähige Angestellte. Die Annahme dieser Be- sich gestern durch die Unvorsichtigkeit eines älteren Angestellten und mit dem Pro- deutscher Seite eine Entschließung zur Frage der schließungen erfolgte einstimmig. Kranarbeiters ein Unglück, das ein Menschenblem der Doppelverdiener. internationalen Regelung der Arbeitszeit Die Beiträge der Verbände wurden, wie bis- leben zum Opfer forderte. Der Kranarbeiter In der im Kohlenbergbau vor. Grundsätzlich her mit 30 holländischen Gulden für je 1000 Mit- transportierte leere Kessel mittels des Kranes. wird die täglich siebenstündige Schichtzeit aller im glieder jährlich bestimmt. In den Vorstand des Er vergaß hiebei den Motor der sogenannten betont Kertesz- Ungarn, daß breite Schichten Bergbau Beschäftigten, wobei günstigere Arbeits- Internationalen Bundes der Privatangestellten fleinen Saße abzustellen, die bis zum Kran der Angestellten von ihrer Bedeutung in der bedingungen nicht verschlechtert werden dürfen. werden gewählt: Urban- Deutschland, Hallsworth emporgezogen wurde. Als sie der Motor noch Wirtschaft noch immer keine Notiz nehmen. Die Auch diese Entschließung wird einstimmig geneh- England, Capocci- Frankreich, Klein- Tschecho- weiter zog, riß das starte Stahlseil und die theoretischen Erörterungen müssen durch praktische migt. Maßnahmen ergänzt werden. Schröder In einer Resolution der kaufmännischen Anslowakei, Pick- Desterreich, Smit- Holland, Johann- etwa zwei Zentner wiegende Kaze fiel aus einer Deutschland, betont die Wichtigkeit des Angestell- gestellten Desterreichs wird festgestellt, daß der jon- Dänemark. Dem Vorstand gehören auch die Höhe von mehreren Metern auf die darunter ten- Ausschusses beim Internationalen Arbeits- Bund die Pflicht hat, alles aufzubieten, um die Vorsitzenden der einzelnen Fachgruppen an, und beschäftigten Arbeiter. Der Arbeiter Martin ( Werkmeister), Czeech- Jones- London( Handelsan- im Krankenhaus seinen Verlegungen amt. Zu den wichtigsten Fragen gehört die Or- erworbenen Errungenschaften der Angestellten in par Allina- Wien( Bankbeamte). Brocsyner- Wien Ger stel wurde schwer verletzt und ist mittags ganisation des Arbeitsmarktes und der Schutz der Keriſe zu halten und das Programm von der Arbeitslosen. Elvin- England beschäftigt sich Montreur zu verwirklichen. Besonderes Augen-( Werkmſteier), Czeech- Jones- London( Handelsan- erlegen. Ein zweiter Arbeiter, Adolf Sprin= mit der Verkürzung der Arbeitszeit und dem Zu- merk ist der Ausgestaltung der Sozialversiche- gestellte), Pacovsky- Prag( Reifende), Rogon- ger, erlitt mehrere Rißwunden am Kopfe und Berlin( kaufmännische Industrieangestellte), Ing. am Gesicht und mußte im Krankenhause belaslassungsalter für Jugendliche in nicht gewerb- rung der Angestellter zuzuwenden. Auch diese Schweizer- Berlin( Techniker). Generalsekretär des ſen werden. lichen Betrieben. Dr. Croner- Deutschland, be- Resolution wurde einstimmig angenommen. Auto gegen Menschen. In der Gegend von spricht den Schutz der älteren Angestellten und die Im weiteren Verlauf der Tagung berichtet Bundes bleibt Smit- Amsterdam. Schwerte bei Dortmund raste ein Auto in eine Pfadfindergruppe, wobei ein Pfadfinder sogenannte Sozialvente. Die Herabsetzung der Al- Schweizer- Deutschland namens der KommisDebatte
Tagesneuigkeiten
Landbündler und er( Seidl) sei sein Stellvertreter und sei Sozialdemokrat. Nach einer Nachsicht in den Akten sagte Sangl zu Seidl:
„ Sie sind doch Landwirt, Sie können doch nicht Sozialdemokrat sein, Sie sollten doch lieber Nationalsozialist jein!"
Nachtlänge zum Reichenberger Bankprozeß. Bei dem ant 6. März zu Ende gegangenen Prozeß in Reichenberg gegen die Funktionäre und Verwaltungsratsmitglieder der Deutsche it Bank in der Tschechoslowakei waren bekanntlich einige Angeklagte nicht erschienen. Unter ihnen befand sich auch der ehemalige Leiter der Brager Filiale der Deutschen Bank in der Tschechoslowakei Alexander Fohmann. Er war ertranft und befand sich im Süden. Auf Antrag des Staatsanwaltes wurde das Verfah ren gegen ihn ausgeschieden. Von der Erlassung eines Steckbriefes wurde abgesehen, da ein On
Nach einer erhebenden Schlußrede des Vor tersgrenze für den Bezug einer Sozialversiche- fion zur Revidierung der Entschließung Wirt fizzenden Urban, in der er die Bedeutung des schwer und vier andere leichter verletzt wurden. rungs- Rente muß mit der Erhöhung der jetzt schaft und Angestellte". Die Entschließung stellt Internationalen Bundes der Privatangestellten knapp bemessenen Renten verbunden sein. fest, daß die Weltwirtschaftskrise ihre Ursache im würdigte, wurde der Kongreß gefchloffen. Thomson- England, beschäftigt sich mit der Festsetzung des Alters für die Schulentlassung und mit den Vorkommnissen im Gefolge der Rationalisierung. Mar r- Deutschland, verweist auf die Notwendigkeit der Organisierung der ProdukMilitärflugzeug abgestürzt. tion und der Verteilung der erzeugten Güter, Leslie- England und Pedersen- Dänemark, beschäftigen sich mit der Verlängerung der Kün havarierte das Militärflugzeug All, 81" ein Prag, 15. Mai. Hente um 9 Uhr 45 Min. digungsfristen. Einen wertvollen Beitrag zur Diskussion fie- Kilometer südöstlich von Mährisch- Zizkow bei jerte die Rede von Härting- Desterreich: durch Göding. Die Besaßung, Infanteriebeobachter die vielen Kleinen Staaten fommit Mittel- und Oberleutnant Roset und Pilot- Gefreiter Baladka, Westeuropa wirtschaftlich gegenüber Amerika und wurden schwer verleßt. Die Ursache des Osteuropa in den Hintergrund. Wir brauchen Unfalles untersucht eine Kommiffion des FlieAbbau der Grenzen und Vergröße gerregimentes Nr. 2 an Ort und Stelle. rung der Zollgebiete. Sozialpolitische Einrichtungen können die Sorgen der Angestellten vermindern, aber das Problem kann nur durch die Aenderung der Wirtschaftsordnung gelöst werGenosse Seidl führte sofort beim Gerichtsden. Den Arbeitenden muß eine Arbeitsstätte Užhorod, 15. Mai. Heute vormittags erschoß vorstande Beschwerde, worauf Bezirksrichter Lang gegeben werden; dazu gehören aber große Wirt sich in der Kaserne des Artillerie- Regimentes als Stellvertreter des Amtsvorstandes dem Sangi schaftseinheiten. Lehmann- Deutsches Reich Nr. 12 in Užhorod der Soldat Leopold die Unkorrektheit seines Verhaltens vorhielt. verweist auf die durch die Rationalisierung gege- Seßler, deutscher Nationalität, aus OberDie Bezirksparteileitung der sozialdemokras benen Möglichkeiten der Produktions- Steigerung. Hermsdorf, Bez. Freiwaldau. Keßler erschoß sich Vergessen wurde bisher, die menschliche Arbeits- durch einen Schuß in den Mund aus dem tischen Arbeiterpartei steht mit vollem Recht auf luste von 2,116.923 Stronen beteiligt. Nach ser traft zu rationalisieren. Die vorhandene Arbeit Dienstgewehr. Als Ursache der Tat wird Furcht dem Standpunkte, daß diefer Beamte unverzüg den ganzen Tag währenden Verhandlung wurde muz so aufgeteilt werden, daß alle Menschen loh- vor Strafe angeführt, da Keßler einen Geld- lich vom Dienste einstweilen zurückgezogen und Fohmann von allen gegen ihn erhobenen Denende Arbeit finden. Unterstützungseinrichtungen betrag übernommen hatte, der für vor die Disziplinarkommission gestellt werde. Dies schuldigungen freigesprochen. für die Arbeitslosen können nur als Milderungs- einen anderen Soldaten bestimmt wurde auch in einem am selben Tage abgeganund Uebergangsmittel in Betracht kommen. Für war, jedoch die Summe nicht abführte. Keßler gerir teftſchreiben an den Amtsvorstand des
Goldatenfelbstmord
aus Furcht vor Strafe.
die Unterstützung der Arbeitslosen müssen die war sofort tot. Mittel der Allgemeinheit herangezogen werden. Hochmann- Tschechoslowakei bespricht vornehm= Was dem einen sein Rubat...
lich den Schutz der Arbeitslosigkeit". Dr. PfirrDie Entschließung zu diesem Punkte wurde zur endgültigen Revidierung einer Kommiffion zugewiesen, der für die Tschechoslowakei
Genosse Bergmann angehörte.
Am 3. Verhandlungstage referierte a II sworth- England über die
Spionen"!
aber nach
Im weiteren Verlauf der nun folgenden Aus- fel des Angeklagten eine größere Séaution erlegt einandersetzung erklärte Sangl, die Sozial- hatte. In der gestern gegen Fohmann durchgedemokraten seien eine Lumpenpartei! Dem führten Verhandlung wurde er beschuldigt, als Genoffen Seidl, der sich selbstverständlich energisch Leiter der Prager Filiale nicht zuverläsgegen diese Frechheit verwahrte, wies wies nun sig Bücher geführt und der Anstalt keine Sangl mit der Bemerkung er sei im Bilanz vorgelegt zu haben. Es wurden ihm Dienste" die Türe. ferner un lautere Manipulationen zut Last gelegt u. zw. daß er ein fingiertes Konto errichtet habe, das er zu verbotenen Börsenspekulationen benüßte wodurch der Bank ein Schaden in der Höhe von 380.000 Stronen erschen Bank ist die Filiale Prag mit einem Berwachsen sei. An dem Gesamtverluste der Deutgenen
Bezirksgerichtes Asch ausdrücklich verlangt. Jm übrigen wird man sich mit diesem ganz unerhörten Fall natürlich auch an anderer zuständiger Stelle befassen.
Bravo Zoscanini!
Rom, 15. Mai. Wie aus Bologna gemeldet
Die Tragödie des Grönlandforschers Wegener.
Friedrich Torberg und der Schulkampf". „ SchulBerichtigung:
Wir erhalten von dem Herausgeber des mi". tamp", Herrn Dr. Gerhard Pollak, folgende Auf Grundlage des§ 19 des Preßgejeges ersuche ich Sie um Wiedergabe nachstehender Be richtigung zu der Notiz Ihrer Nummer vom 10. Mai d. J., betitelt Der neue Schulfampf": Es ist nicht wahr, daß ich mir einen Beitrag des Dichters Friedrich Torberg widerrechtlich für mein Blatt angeeignet habe; wahr ist vielmehr, daß Herr Torberg mir in einer Unterredung, die am 7. d. M. in der Wohnung des Dichters stattfand, den Abdruck unter der Bedin gung gestattete, daß er gleichzeitig auch im„ Neuen Schultampf" erfolgt."
Demgegenüber stellen wir fest, daß uns folgendes handschriftliche Schreiben des Herrn Torberg an die Herausgeber des ,, N. Schulkampf" vorliegt: ,, Mein Beitrag Friedrich Torberg schreibt uns, ist Herrn K. W. Deutsch persönlich übergeben worden und darf ohne sein Einverständnis nicht erscheinen; jede widerrechtliche Aneignung des Manuskriptes zu Zwecken, mit denen Herr K. W. Deutsch nicht übereinstimmt, werde ich verfolgen lassen. Prag, 6. Mai 1931. Torberg."
Wir müssen es der Oeffentlichkeit überlassen, sich aus der Berichtigung des Herrn Bollat und aus der eindeutigen Erklärung Torbergs das richtige Bild des Falles zu bilden.
m an n- Deutschland, gab in großen Zügen ein Auch in Frankreich Straßenrazzien Bild über die noch mögliche Entwicklung der fapitalistischen Produktionsweise, um dann auf die Paris, 15. Mai. Der Matin" veröffentvorläufigen Maßnahmen zur Wilderung der Fol- licht eine Meldung aus Nancy, die von einer gen der Arbeitslosigkeit zu verweisen. Die Ge- Suche nach angeblichen Spionen wird, sollte dort Toscanini gestern abends ein werkschaften werden ihrer Aufgabe nur dann spricht. Die Meldung besagt, seit vorgestern Konzert geben. Man forderte ihn auf, die mufinachkommen können, wenn die Angestellten alle abend sollen auf allen Straßen im Elsaß falischen Darbietungen mit dem Königsmarsch von der großen Idee erfaßt werden, eine gerechte und in den beiden lothringischen Departements und der fascistischen Hymne zu eröffnen. Als er Wirtschaftsordnung auf einer Planwirtschaft auf- Polizeisperrtetten eingerichtet worden sich weigerte, wurde er geohrfeigt. Die Fascisten zubauen. sein. Alle auf diesen Straßen verkehrenden Auto- veranstalteten danach große Demonstrationen in mobile würden angehalten und die Papiere der den Straßen der Stadt. Insassen genau nachgeprüft. Trotz der Zurückhaltung der Behörden habe der Korrespondent des„ Matin" in Nancy erfahren, daß diese Bolizeimaßnahmen einem aus aus dem Saargebiet kommenden Automobil gelten, dessen Beschreibung bekannt sei und dessen Insassen DoBerlin, 15. Mai. Ein hier eingetroffenes Arbeitszeit der Angestellten. fumente mit sich führten, die die nationale Ver- ausführliches Radiotelegramm der HilfsexpediEr legte dar, daß es nicht zuletzt dem Drängen teidigung und insbesondere die Befestigungsar- tion, die im Grönlandeis nach den vermißten des Internationalen Bundes zu danken sei, daß beiten an der französischen Nordostgrenze betref deutschen Forschern suchte, gibt jetzt Einzelheiten diese Frage auch vom Internationalen Arbeits- fen. Die verstärkte Ueberwachung der elsässischen über die Tragödie, die sich im letzten Winter dort amt behandelt wurde. Auf der Internationalen Straßen soll um weitere 24 Stunden verlängert abgespielt hat. Nach einem 40 tägigen Marsch, voll von unglaublichen Strapazen, hat Wegener Arbeitskonferenz 1930 wurde gegen eine start worden sein. am 30. Oktober die sogenannte Station Eis reaktionär eingestellte Unternehmergruppe eine mitte, welche 400 Stilometer vom West- und 500 Silometer vom Ostrand der grönländischen Eis- Absturz in den Bergen. Donnerstag nachmittags tüfte entfernt liegt, erreicht. Er mußte nachte sind beim Thamner Jöchl nördlich von Innsbruck alle Schlittenlaften zurücklassen, und Dr. Walde aus Innsbruck und eine Dame, deren seinem Angestellten schwer belasten. Obwohl in vielen Der Karlsbader Volkswille" berichtet: Ländern günstigere gesetzliche Arbeitszeiten besteBegleiter Dr. Löwe erfroren sämtliche Identität noch nicht festgestellt werden konnte, abEin Vorfall, der blitzlichtartig aufzeigt, daß 3e hen. Trotz der schweren Strapazen gönnte gestürzt. Weiters hat sich gestern ein Bergsteiger hen, empfiehlt der Referent doch, sich überall für beim Ascher Bezirksgericht gewisse Hakenkreuz- fich Wegener mur anderhalb Ruhetage und brach beim Suchen von Alpenpriemeln in der Kranewitterdie Ratifizierung dieser Konvention einzusehen, manieren eingerissen sind, spielte sich dort am dann mit seinem grönländischen Begleiter wie lamm durch Absturz mehrere Berlegungen zugezogen. damit die rückständigen Länder einen Halt finden. 13. Mai ab. der nach dem Westen auf. Wegener wollte anDurch die wirtschaftlichen Verhältnisse ist die Genosse Seidl, der Ortsvorsteherstellver- scheinend auf alle Fälle die Hauptgruppe der 48stündige Arbeitswoche heute längst überholt, als treter von Haslau, sprach in einer Erekutions- Expedition im Westen Grönlands wieder erreiZiel gilt munmehr die vierzigstündige Arbeits- angelegenheit vor und gab eine Erklärung ab, chen, um dort die wissenschaftlichen Arbeiten zu daß der Schuldbetrag bar erlegt werde. Der überwachen. Bei ihrer Suche nach Wegeners In der Wechselrede Beamte Sang I, der sich seiner Amtsbefugnisse Spuren fand die Silfsexpedition, 150 Stilometer kommen natürlich in erster Linie die Verhält- taum bewußt sein dürfte, fragte in unforrefter vom Ausgangspuntt entfernt, Wegeners Schi i tnisse in den einzelnen Staaten zum Ausdrucke. Weise, wo Genosse Seidl das Geld her habe, ten und nach weiteren 70 Kilometern auch seine Miz Evans und Miz Nertall erklären, daß obwohl dies Sangl natürlich gar nichts anging. Stier, die er wie ein Wegzeichen im Schnee die Ratifizierung der Konvention in England in Im weiteren Gespräche frug Sangl den Genoffen aufgestellt hatte. Das sind die letzten Ueberreste, Bälde zu erwarten sei. Durchschnittlich haben die Seidl, was denn der Vorsteher von die man von Wegener gefunden hat. Es ist nun englischen Angestellten bereits die vierzigstündige Saslau für einer sei. Genosse Seidl erklärte wohl nicht mehr zweifelhaft, daß der geniale For Arbeitswoche, einige Gruppen auch weniger. dem aufdringlichen Fragesteller, der Vorsteher sei scher den Heldentod im Eis gefunden hat.
internationale Sconvention über die 48stündige Gin Gerichtsbeamter in Asch beschimpft Arbeitszeit der Angestellten angenommen. Sie enthält aber eine Reihe von Ausnahmen, die die die Sozialdemokraten als Lumpenpartei!
woche.
„ Eisbär"-Seiten
sind erstklassig!

Nr. 115
TRAPP
100000
Pogrom"? I bewahre,„ Boltssport" der Hakenkreuzler. Die Arbeiterjugend hat mit solcher Art von Sport nichts gemein. Jeder Arbeiterbursche, jedes Arbeitermädel gehört in den
Arbeiter- Turn- und Sportverein!
wurden von Sportfahrern in Sicherheit gebracht.
Samstag, 16. Mai 1931.
Das Anschlußverlangen
Oesterreichs gutes Recht!
Die französischen Sozialisten zur Zollunion.
Dem Abgordneten der französischen Stammer heilig ist, zu erklären, daß der Rhythmus des Grumbach war von seiner Fraktion die Auf- Lebens nicht vor den Verträgen halt gabe übertragen worden, in der Interpellations- macht, und daß die Geschichte uns lehrt, daß man debatte über die deutsch österreichische einmal den Mut haben muß, die VertragsZollvereinbarung den Standpunkt der bestimmungen den veränderten UmSozialisten zu dieser Frage auseinanderzusehen. ständen anzupassen. Liegt es übrigens Wir haben darüber bereits telegraphisch berichtet. nicht im Interesse des Völkerbundes, eventuell In Anbetracht der Wichtigkeit seiner Ausführun- eine Abänderung der Verträge zu gestatten? Die gen halten wir es für zweckmäßig, die grundsät- Gewalt müßte aber stets ausgeschlossen, und das lichen Partien der Rede an Hand des Protokolls Ueberraschungsverfahren müßte als eine Gefahr nachträglich noch wörtlich wiederzugeben: für alle Welt angesehen werden.
,, Deutschland und Desterreich haben ihre Absicht angekündigt, ein Zollabkommen vorzubereiten. Ich will es als erwiesen betrachten, daß dieser Gedanke die Absicht verrät, den politischen Anschluß in die Wege zu leiten. Ich will nicht das Gegenteil zu beweisen suchen. Aber es handelt sich bis jetzt noch nicht um eine vollendete Tatsache. Es liegt eine bestimmte, öffentlich ausgesprochene Absicht vor, aber noch keine Verlegung der Friedensverträge, wenn das deutsch- österreichische Abkommen wirklich eine solche Verlegung darstellt.
Ein Großfeuer in der Staatsoper zu komno Referat) in Prag, Hooverova, anmelden. Verbindliche fonnte nach vier Stunden gelöscht werden. Sämt- Anmeldungen bis zum 16. Mai. liche Theaterrequisiten und die Bühne sind vernichtet.
#
Tage) Südtirol, Oberitalien( Dolomiten- Bozen-1
Japanische Stadt in Flammen.
Ceite 5.
Niemand hat bisher das eventuelle Recht Desterreichs, seinen Anschluß an Deutschland zu verlangen, in Erwägung In Sport und Spiel den Körper gestählt, aber gezogen. Es ist unbestreitbar, daß in auch den Geist geschärft zu freiem Menschentum. Oesterreich ein deutsches Bolt lebt. Wenn Jugend, hinein in die Arbeiter- Turn- und Sportvereine! dieses deutsche Volf den Wunsch ausdrückt, sich mit Deutschland
zu vereinen, so wäre das ein Die Ursachen des Roggenmangels.
gutes Recht. Es wäre aber seine Pflicht, vor den Völkerbund zu treten Die Rolle der agrarischen Genossenschaften. und zu sagen: Der Friedensvertrag verDas Abendblatt des Pravo Lidu" bewwwwwwwwww
" Zinstnechtschaft." Die Nationalsozialisten wollen die Zinsfnechtschaft brechen. Sie haben deshalb im Reichstag einen Antrag eingereicht, bietet nur den Anschluß an Deutschland. Ich bin andererseits aber der Ansicht, daß nach dem jeder, der mehr als 5 Prozent Zinsen das Anschlußproblemt noch von anderen Seiten Ich kann nicht mehr leben. Ich bitte also schäftigt sich neuerlich mit den tieferen Gründen nimmt, mit Gefängnis bestraft werden soll. Die beleuchtet werden muß. Als Herriot und andere um die Genehmigung, mich Deutschland für den plötzlichen Roggenmangel und die Brotnationalsozialistische Fraktion des braun- Redner gesagt haben, daß die Verträge hochheilig anzuschließen. Der Bölferbundrat wäre verteuerung. Das Blatt weist darauf hin, daß schweigischen Landtags hat dennoch am seien, habe ich mir die Frage vorgelegt: Ist es dann verpflichtet, das Problem zu seinerzeit durch die Serabsetzung der RoggenausMittwoch in Gemeinschaft mit der bürgerlichen möglich, auf der Tribüne der französischen Kamprüfen. Wenden Sie nicht ein, daß die mahlung auf 65 Prozent und der Beimischung Arbeitsgemeinschaft einen Vertrag mit der mer diese Thele als eine Doktrin zu verkünden? Regel der Einstimmigkeit im Völker- von Weizenmehl zum Brot 10 Prozent sich der Kirche abgeschlossen, der der Kirche große Welche Stritifen wir Sozialisten auch gegenüber bundrat ein Hindernis für den Anschluß; Roggenbedarf mindestens um ein Drittel Summen zusichert, die für eine zwei Jahre den Friedensverträgen formulieren, so gehören sein wird. Das wäre eine traurige gesteigert hat. Dazu kommt, daß sich im Gezurückliegende Zeit mit 10 Prozent und für die wir doch nicht zu denjenigen, die damit einverKomödie, aber der Völkerbund ist keine folge der Wirtschaftskrise der Brottonjum auf Zukunft mit 8 Prozent zu verzinsen sind. Als standen sind, sie durch Gewalt- oder UeberraKomödic. Wir müssen es begreifen, Kosten des Fleischkonsums um mindestens fünfdie Sozialdemokraten auf diesen Widerspruch schungsmethoden zu ändern, die, statt den Frieden daß die Oesterreicher aufrichtig ihren Zu- zehn Prozent erhöht hat. Man kann den Roggenaufmerksam machten, wußten die Nazis nichts zu zu befestigen, ihn stören müßten. Aus diesem sammenschluß mit Deutschland ins Auge bedarf für die Tschechoslowake: unter diesen Umerwidern. Nur in einem Zwischenruf brachten Grunde halten wir die von der Berfaffen, und wir müssen es begreifen, daß ständen auf 115 Stilogramm pro Stopf oder auf sie zum Ausdruck, daß sie im Dritten Reich" liner und Wiener Regierung angees in Deutschland Leute gibt, die ohne 15% Millionen Zentner jährlich schätzen. Die also am St. Nimmerleinstag- die Zinssäße wandte Methode für bedauerlich. jeden auf Gewalt gerichteten Sinterge vorjährige Roggenernte wurde durch die ungünherabsetzen würden. Damit haben sie ihre Zins- Aber wir fühlen uns ebenfalls ermächtigt, allen danken ebenfalls eine völlige Gemein- ftige Witterung während des Wachstums und fnechtschaftstheorie wieder einmal selbst als jäm denen, die uns glauben machen möchten, daß ein schaft zwischen dem deutschen und dem während der Ernte beträchtlich geschädigt, so daß der Durchschnittsertrag von 18.3 Zentnern auf merliches Geschwät charakterisiert. Auf Grund Vertrag wie der Versailler Friedensvertrag hoch- österreichischen Staat erstreben." 17.2 Zentnern pro Hektar gesunken ist. des Vertrages muß das Land Braunschweig der Die landwirtschaftlichen Genossenschaften hatKirche jährlich 40.000 Mart und eine NachzahDie Leute, denen die Kämpfe gegen das Alkohol- ten aus dem Jahre 1929 noch größere lung von 132,000 Mart überweisen. Dazu kom- Zweiter Ausflugszug nach Paris und Berdun. die fie während des men die Zahlungen der einzelnen Landgemein- Die Staatsbahndirektion Prag- Süd veranstaltet in verbot am heftigsten auf die Nerven gehen, sind die Roggenvorräte, den, die mit etwa 540.000 Mart veranschlagt den Tagen vom 12. bis 21. Juni d. J. den zweiten Alkoholschmuggler. Mit einem Schlag wären ihre Schnittes auf den Markt warfen, um das Angeberden können, so daß die Kirche mit den Ausflugszug nach Paris und Verdun. Im Preise Riesenunternehmen lahmgelegt und tausende von bot zu erhöhen und so die Preise zu schon geleisteten Zahlungen in diesem Jahre mit von Kč 1350.- sind enthalten: Beide Schnellzugs Menschen, die dem Alkoholschmuggel oblagen, ohne drücken, die sie den Landwirten für die neue Zustimmung der Nazis etwa 1% Millionen fahrten, Fahrt nach Versailles, Autocars, Eintritts Beschäftigung. Die Schmuggler tun deshalb alles. Ernte zahlen sollten. So wurden die Preise bis Mart erhält. gelder, vollständige Verpflegung, Trinkgelder, Unfall- um die Anti- Prohibitionsstimmung zu bekämpfen auf 70 K pro Zentner herabgedrückt. Das so billig versicherung. Anmeldungen mit Kč 400.- Angabe und wenn man Nachrichten aus Amerika glauben eingekaufte Getreide wurde zum Teil ausa Bei dem schweren Gewitter am Donnerstag und Kč 2.- Einschreibgebühr nimmt die Kasse darf, so wenden sie beträchtliche Summen auf geführt, wobei die Genossenschaften auf Grund fenierten auf dem Müggelsee und den um- Nr. 13 des Wilsonbahnhofes entgegen, wo auch für die Prohibitionspropaganda. des Gesetzes über die Einfuhrscheine noch eine liegenden Gewässern etwa 50 Segelboote. Brospekte erhältlich sind. Interessenten außerhalb Was für ein lohnendes Gewerbe der Alkohol- Ausfuhr prämie von 38 K für jeden Zent20 Personen, die hilflos auf dem Wasser trieben, Brags können sich durch Einsendung von Kč 402.- fuggel ist, zeigt eine Schilderung, die ein enger Roggen erhielten. Der hohe Zoll wirfte sich lischer Journalist von dem märchenhaften Landsit nicht aus, weil das Angebot billiden einheimiLandfizicht Al Capones, dem bekannten Bandenführer und Al- schen Roggens mehr als hinreichend war. Als die Getreidehändler und die agrarischen toholschmuggler gibt. Der Journalist hat ,, Al" dort Genossenschaften hinreichende Vorräte billig einbesucht. getauften Roggen besaßen, begann die agrarische In der Nähe von Miami, inmitten eines weiten Presse die Verfütterung des Roggens im Juni und Juli: Vom 6. bis 15. Juni( 10 Meilen nördlich von Tofio im Bezirk Niigata ge- der Bau, der ungefähr 20 Zimmer umfaßt. Im propagieren, für den die Bauern von den Ge= Tolio, 14. Mai.( Reuter.) In der etwa 150 herrlichen Bartes, der bis zum Meere reicht, liegt u propagieren, für den die Bauern von den GeStleie Meran- Gardasee- Mailand- Genua- Be- legenen Stadt Shiranemati ist ein Brand aus eigenen Safen liegen die Motorboote bereit. Mitten zahlen mußten. Wenn man rechnet, daß von der vorjährigen rona). Vom 13. bis 21. Juni( 9 Tage) in die gebrochen, der mit schrecklicher Geschwindigkeit um im Bart ist ein marmornes Schwimmbajin, in dem Hohe Tatra. Vom 5. bis 10. Juli( 6 Tage) nach sich griff und einen Riesenschaden angerichtet hat. Al Capone allmorgendlich sein Bas nimmt. Es ist Ernte infolge der geschilderten Verhältnisse für Hamburg. Helgoland. Vom 18. Juli bis Der Brand wütete volle sechs Stunden, bevor er ein gastliches Haus und man darf nicht etwa an die Broterzeugung höchstens 13 Millionen Zent 1. Auguſt( 15 Tage) nach Dalmaiten( Sušak, In- lokalisiert werden konnte. Das Postgebäude, das nehmen, daß nur Verbrecher bei den Königen der ner verblieben und mit den Vorräten aus der Rathaus, der Dom und das Theater sowie fünf- Bandenführer empfangen werden. Im Gegenteil, alten Ernte 13% Millionen, so zeigt sich gegenjel Arbe- Spalato Ragusa- Lussinpiccolo Pola- Abbazia. Nach Abbazia und Belden hundert Privat- Gebäude wurden eingeäschert. gerade die gute Gesellschaft reißt sich darum, in über dem Mindestbedarf ein Defizit von ein am Wörthersee fahren die nächsten Turnusse mehrere tausend Einwohner sind dieſem eigenartigen Hause zu Gast zu sein. Waneinhalb Millionen Zentnern, das bei in erstrangige Pensionen am 29. Mai, 12. und 26. obdachlos, dreißig Personen werden spielt Golf und Bridge am Nachmittag, woran sich den hohen Zöllen aus dem Auslande nicht rechtder Hausherr beteiligt, wenn ihm feine umfang zeitig gedeckt werden konnte. Daher fam es zu Juni, 10. und 24. Juli. Nach Meran, BadNach den letzten Meldungen ist der Brand in reichen Geschäfte" Zeit dazu lassen. dem Roggenmangel der letzten Zeit, zu der HerGastein, Marienbad und Franzens. bad am 31. Mai, 14. und 28. Juni, 12. und Shiranemati auf Funkenflug vom gegenDer ganze Besitz wird sorgsam gehütet. Eine auffezung der Roggenpreise um 100 Prozent and 26. Juli. Aufenthalte sind auch außerhalb der Tur- überliegenden Ufer zurückzuführen, wo etwa zwan nusse möglich. Ausführliche Prospekte ge- ig Landhäuser niederbrannten. Durch den heftigen gange Schar von Wächtern ist dazu angestellt, die zur Berteuerung des Brotes, dessen Preise zugen 3 K( 40 Big.) Rüdporto bei der Uro, Boden- Wind wurden Funken über den Fluß auf die von einem Chefwächter befehligt werden. Die Sicher- leht in einer Zeit neu geregelt wurden, in der bach, Postfach 50, erhältlich. Meleeschluß spätestens Dächer der Stadt Shiranemati getragen. Wie jetzt beit des Hauses ist Al Capone eine anständige das Roggenmehl um 100 Kronen billiger war, 10 Tage vor Reiseantritt. festgestellt wurde, ist eine Person verbrannt, acht Summe wert. Er weiß, daß er sich hüten muß und als heute. zig Einwohner wurden verletzt, darunter zwanzig daß man versuchen wird, seine angestellten Wächter Gründung eines sozialdemokratischen KonTödlicher Motorradunfall. Aus Raspenau bei schwer. Der Schaden beträgt etwa eine halbe zu bestechen. Deshalb zahlt er ihnen fürstliche GeFriedland wird gemeldet: Der unsinnige Schnellig Million Yen. hälter. Der Chef der Wächter soll angeblich als jumvereins für Groß- Prag. Am Donnerstag teitsehrgeiz hat einem jungen Motorfahrer von Monatsgehalt die stattliche Summe vont 15.000 fand in Prag im Lidovy Dum eine Tagung von hier chischen sozialdemokratischen Arbeiterschaft statt, beziehen. Wenn Al Capone seinen Besitz verläßt, so in der beschlossen wurde, mit dem in kommunistischen Händen befindlichen Konsumverein benutzt er für seine Autofahrten ein Panzerauto Veel a" endgültig zu brechen und eine eigene Millionen für und gegen die Prohibition. Die Luxusvilla des Verbrechers Al Capone. und wird zudem noch von einer Reihe anderer Namen Rovno st" zu gründen. Diese CutDer Kampf um das Alkoholverbot in America Wagen aus Sicherheitsgründen eskortiert. In einem selbständige Konsumgenossenschaft unter dem Brag wünscht keine Verbindung mit Prag. Seit tebt mit unverminderter Stärke weiter. Die Gelder, Hotel stehen ihm zwei Etagen als Wohnräume zur scheidung ist die notwendige Konsequenz der von Monaten bemühen sich öffentliche und private Streise die von Gegnern und Verfechtern des Prohibitions Berfügung. Auch hier dieselben Vorsichtsmaßregeln, den Kommunisten in der„ Beela" verfolgten Vodie Ermöglichung einer geseses schon ausgeworfen worden sind, gehen in die die sein kostbares Leben schützen sollen. In Chitago litik. Die sozialdemokratische Arbeiterschaft ist Autobus verbindung Trautena u- Millionen. Aber die Quellen, aus denen dieses Geld hat Al Capone sein Büro. Auch hier ist alles ge- Groß- Prag wird sich sicher in furzer Zeit eine fließt, scheinen tatsächlich unerschöpflich zu sein. Es sichert Prag, da die schlechte Bahnverbindung den Zuzugta auch verständlich, denn nicht nur das bestehende zeigt am besten die Zahl der dem Büro zur Ver der Tagung referierten der Zentralsekretär der fließt, scheinen tatsächlich unerschöpflich zu sein. Es sichert Wie umfangreich seine Beziehungen sind, neue, große Konsumgenossenschaft schaffen. Auf ist ja zur Landeshauptstadt unterbindet und ein großer Alkoholverbot ist für die Alkoholschmuggler, wie man fügung stehenden Telephonleitungen. Es sind acht- tschechischen Sozialdemokratie Genosse Dundr Teil der Bevölkerung deswegen nach Breslau gravi weiß, ein großes Geschäft, sondern auch die Auf zehn Stüd. Mehrere Sekretäre stehen dem Banden und Genoffe 2 st i g, worauf einstimmig unter tiert. Alle in dieser Angelegenheit bisher unternom- hebung der Brohibitionsgesehe wäre nach Aus- chef zur Verfügung. Ein Stab von Agenten arbeitet stürmischem Beifall die Erklärung zur Kenntnis die für ihn. genommen wurde, in der die Trennung von der Menen Schritte sind jedoch erfolglos geblieben, da fagen von Amerikanern, die es wissen müssen ungeheuerste Gewinnchance, die Amerika seit Jahr Ein wenig unbehaglich muß trop, allem Lugus Včela der Arbeiterschaft und der Oeffentlichkeit die Prager Behörden noch immer in der Erteilung zehnten geboten worden ist. Der Optimismus Ber- das Leben eines solchen Mannes doch sein, der sich bekanntgegeben wird. Die neue Konsumgenossenbo Ronzessionen für Autobuslinien eine Sejähr einzelter ist deshalb nicht verwunderlich ist hier auf Schritt und Tritt gefährdet fühlt. Selbst wenn schaft wird den Titel„ Rovnost, Einkaufsdung des Umfayes der Eisenbahnen jehen. doch sicher der Wunsch der Vater des Gedankens. Al Capone abends ins Theater geht, umgibt ihn Verkaufs- und Produktionsgenossenschaft G. m. Ein interessantes Preisausschreiben. In der So ist zum Beispiel ein Mann, der vor dem Prohi- eine Schar seiner Wächter. Es werden gleich mehrete b. H. in Groß- Prag" führen. Beit bis zum 30. Juni 1931 veranstaltet der bitionsgesetz eine führende Rolle in der amerikani- Reihen Pläge für einen Theaterbefuch gemietet, unt Arbeiter Lichtbildbund in Deutschland schen Brauerei- Industrie gespielt hat, Fred Bapst, die ganze Begleitung, die für seine Sicherheit nötig jeinen ersten großen Photowettbewerb unter dabei, eine neue Brauerei mit einem Rostenaufwand ist, unterzubringen.
anderen Leben gekoſtet: in dem Bestreben, einen
Kraftfahrer überholen, fuhr
rige Bädermeisterssohn Alfred Effenberger in rafendem Temps gegen einen eisernen Lichtmast, wobei er einen schweren Schädelbruch erlitt, dem er nach einer Sinde erlag.
in Trautenau, um
vermißt.
Wie ein Alkoholschmuggel- Kapitalist
lebt.
Dollars, das find also mehr als 60.000 Mart, mehr als 600 Bertrauensleuten der Prager tſcheSchlacht in Honduras. Tegucigalpa( Honduras), 15. Mai. Die
dem Motto„ Proletarier". Es wird um die von 1 Million Dollars zu bauen. Dieser Bau ist Ueber die Riesensummen, die Al Capone all- Kerntruppen der aufständischen Armee habest Einsendung von bis zu fünf Bildern gebeten, die vorläufig vollkommen nublos. Man hat deshalb Fred sämtlich dem vielseitigen Thema der aktuellen sozia- Papst gefragt, wie er sich eine Verwendung der jährlich an Schmiergeldern verausgabt, gehen phanTen Reportage angepakt sein müssen. Die Einsen- großen Anlage vorstelle. Er antwortete ben Rebor- tastische Gerüchte um. Man will wissen, daß fünfbungen müssen an die Adresse: Frizz Müller, San- tern, er sei sich durchaus im klaren, daß der Bau undzwanzig Millionen Dollars dafür kaum aus Rober- Linden, Weidestraße 8, erfolgen. Es sind ein gewisses Risito bedeute. Er hätte aber Zeit, ihn reichen. Geldpreise ausgefeht. stehen zu lassen, bis er wieder Bier fabrizieren dürfe.
A. Dittrich.
nach einer heftigen Schlacht, welche die ganze Nacht dauerte, ihre Positionen aufgegeben, die sogar von den Regierungstruppen besetzt wurden. Die Regierungstruppen hatten 14 Tote, die Aufständischen 57 Tote. Die Einzelheiten der Schlacht sind noch nicht bekannt.

Seite 6
Samstag, 16. Mai 1931.
Barifer Kolonial- Ausstellung.
et foo
Bon Paul Ruhftrat.
Panorama der Ausstellung.
r. 115
[ staurant fiẞt unter echten Palmen ein franzö fischer Kleinbürger beim abendlichen Apéritif. Er liest in der Zeitung, daß der Präsident der Republik am Eröffnungstage von zwanzig Spahis im feuerroten Mantel durch die Ausstellung Auf diese unvermutete Frage hat der Neger begleitet und hier von siamesischen Tänzerinnen feine Antwort gelernt, und so sagt er nach lan- begrüßt wurde. Und dabei übersicht er die kleine ger Bause:„ mmer das Gleiche." Dies Nachricht, daß die Truppen des Generals Basist vielleicht das einzige wahre Wort, das er quier in Annam über hundert gefangene Aufheute gesprochen hat. Und dafür bekommt er ständische erschossen haben und seit Wochen nicht denn auch kein Trinkgeld. ein Tag vergangen ist, ohne daß man hier und in anderen Provinzen Verhaftungen und Er
Diese Ausstellung hatte schon 1914 als schießungen vorgenommen hat. Solonial- Ausstellung der Alliierten stattfinden sollen. Als man nach dem Kriege den Plan wieder aufnöhm, forderte der Organisator, Mar- Flucht aus dem Teufelsland.
schall Lyautey, daß man ihm das ganze Bois de Vincennes zur Verfügung stellte und. eine Linie der Untergrundbahn vom Opernplat bis hier. heraus baute. Und es wurde die
Rom, Anfang Mai.( Eig. Bericht.) Dieser Tage raf in Bordighera, einem Städtchen an der italienischen Riviera, der italienische fache Geldsumme bewilligt, mit der dann auch: oatsangehörige Blengins in: iner der wenigen ein bewundernswertes Werf geleistet wurde. Siüdlichen, dem die Flucht aus der canzösis ben Dieser Aufwand war inzwischen nötig gewor- Sträflingsfolonie Cayenne, die noch immer zur Verden, damit eine wirksame Propaganda für die schickung französischer Sträfitage dient, gelungen Solonial Bolitit getrieben werden konnte. Denn ist. Blengino wor im Jahre 1927 wegen Ermor der Glaube an die weißen Herrenmenschen hatte dung seiner Frau und seines Kindes in Monaco zu im Kriege stark gelitten, Kolonialtruppen hatten 20 Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Er selbst die Entwicklung aus der Nähe beobachten fön- behauptet seine Unschuld. Die Liga der Menschen: ven, auch zu den andern drang die Kunde, daß rechte hat ches Falles angenommen. Sie wirft der eins der stolzesten imperialistischen Länder zu- französischen Regierung vor, einen italienischen sammengebrochen war, und in das entfernteste Staatsangehörigen, der in Monaco verurteilt wurde, Negerdorf war ein Windhauch der russischen von der. Regierung dieses Landes zur Strafvoll. Revolution gedrungen. In Afrika, in den Südstreďung übernommen zu haben, ohne sich um die fee- Inseln und überall gibt es neben der tradi- notwendigen Rechtsgarantien für das Verfahren zu tionellen Kunst, die wir seit langem fennen und kümmern. Blutflecke als Judizien.
lieben, neben Gößenfiguren und Masken jetzt
eine revolutionäre Kunst, in der sich zuerst die Der arme italienische Auswanderer Blenging nene Entwicklung ankündigt. Die Auseinander war in Monte Carlo nach jahrzehntelanger Arbeit setzungen haben schon an einigen Stellen begon- und durch unablässiges Sparen zu einem reichen nen, aber vorläufig sind die Sträfte noch un- Hotelbesizer geworden. Heute wäre ihn lieber, ec
Die schönste Reise um die Welt" wird den leicht sind sie auch wirklich ganz zufrieden, denn gleich verteilt. Auf der einen Seite der Frei- wäre armt geblieben und hätte nicht all das Fürch Besuchern der Ausstellung versprochen, und wer sie werden dafür bezahlt, daß sie hier sitzen, und heitsdrang der erwachenden Völker, auf der an- terliche erlebt, das er im Grunde seinem Reichtum sich für das Leben und die Kultur fremder Völ- außerdem bekommen sie Trinkgelder. Dafür las- dern Seite das Geld, mit dem man bessere schuldet. fer interessiert, kommt hier reichlich auf seine sen sie sich gern als Primitive" betrachten, die Kampfmittel, besser ausgebildete Truppen und Kosten. Man sieht Neger in ihren Hütten, einen Markt um Sudan, die berühmten tunesischen Souts, ein westafrikanisches Dorf und Neger- si feftungen aus roter Erde, und alles ist von Eingeborenen bevölkert, die hier ihrem Handwerk und ihren Geschäften nachgehen. Frankreich zeigi den Tempel von Angfor im grauen Sandstein, Holland einen javanischen Tempel und Italien einen libyschen Bau. Pfahlbauten spiegeln sich im Wasser, und auf dem See fährt ein Neger im flachen Boot und pfeift ,, Sous les toits de Paris".
Das ist alles sehr schön, und man fragt sich nur, was das mit den sogenannten Mutter ländern zu tun hat, die so stolz ,, ihre" Kulturleistungen zeigen. Die Annamiten haben ihren Tempel, von dessen Wundern man in der Nachbildung schon einen starken Eindruck empfängt, zu einer Zeit gebaut, als in Europa noch nicht der geringste Ansatz zu einer Kultur vorhanden war, die Kongoneger entvidelten beim Schnit zen der Totem- Pfähle schon die gleiche Phantasie, als sie die Wirkungen des europäischen Alkohols noch nicht kennengelernt hatten, und der Neger in seinem Boot würde, wenn er das Pariser Boltslied nicht gehört hätte, gewiß ein eigenes, ebenso schönes Lied pfeifen. Und so ist es überall. Der Eindruck, den man von allen Abteilungen der Ausstellung empfängt, geht einzig auf die fremdartigen Lebensgewohnheiten der afrifanischen, australischen und asiatischen Völker und ihre kulturellen Leistungen zurück. Von dem Wirken der Kolonisatoren wird nichts gezeigt, und so bleibt das Bild unvollständig. Es fehlen die Regierungsgebäude und Kirchen, die Banken und Gefängnisse.
se
Die Bewohner der Hütten und Kegelbauten führen erotisches Alltagsleben vor. Die Frauen fochen unentwegt, die Männer zeigen ein Handwerk, zu dem sie primitive Instrumente verwenden, obgleich sie zu Hause schon längst die modernen europäischen Hilfsmittel haben. Aber hier soll der Einfluß der Kolonisatoren möglichst verdeckt werden, denn vom Komfort der Zivili sation ist es nicht weit zu den andern Tegenstaten der Kolonisierung, zu Alkohol und Syphilis und in letzter Zeit zur Arbeitslosigkeit. Das Bild, das man vom Leben der Kolonialvölker bekommt, ist idealisiert, also. gefälscht. Und auch sie nicht mehr sind, und sie sagen dem Besucher schließlich auch diese Ausstellung mit ihren durch Gespräche läßt sich dies Bild nicht forrt alles, was er hören will. Nur einmal nicht. Das Prachtbauten bezahlen kann. gieren. Denn die Hüttenbewohner haben aus war bei den ostafrikanischen Negern, von denen Der Tempel von Angkor verschwimmt wendig gelernt, was sie sagen dürfen, und da zwei Deutsche durchaus hören wollten, daß es in der Dunkelheit. Die Neger frieren in ihren bört man kein Wort der Unzufriedenheit. Biel- früher zur deutschen Zeit viel besser gewesen sei. feuchten Hütten. Auf dem Platz vor dent ReDer Tempel von Angfor.( Architekt Blanche.)
Französ. Ostafrita.( Architekten Olivier& Lambert.)
Maffa- Dorf.( 3entralafrika).
Eines Nachts, es war in November 1926, wurden seine Frau und seine neunjährige Lieblingstochter sterbend im Binte aufgefunden. Der Mann war herbeigeeilt und hatte seine Frau sofort vont Boden aufgehoben. Dabet wurde sein Hemd von Blut befleckt. Diese Blutflede zeugten am meisten gegen ihn, obwohl die Frau feineswegs ihn vor dem Kommissär des Mordes anflagic. Aber der hielt ihn sofort für den Mörder, unterließ jede weitere Untersuchung unter den vielen Gästen des Hauses und jede Nachforschung, ob etwa ein Geliebter oder ein anderer der Mörder sei.
Der Hauptbelastungszeuge in dem Brozez gegen Blengino war der Schwager des Angeklagten, den dieser erst als Portier in feinen Hotel eingestellt hatte. Allgemein hieß es, daß dieser Portier jehr geldgierig war und hoffte, durch die Berurteilung feines Schwagers das Hotel übernehmen zu können. Die traurige Hoffnung hat sich in der Tat erfüllt. Und auf die Aussage des Portiers hin wurde Blen gino des Doppelmordes für schuldig befunden und auf 20 Jahre in die Berbannung geschickt.
Reise mit 700 Mördern.
YO
So fam Blengino von Paris aus, wohin er zunt Strafvollzug überwiesen war, auf das traurige Sträflingsschiff, das alle paar Monate den Transport seiner lebenden Leichname nach der fernent Insel Cayenne vornimmt. Blengino beschreibt das Schiff: in zwei Riesentäfige ist es eingeteilt, damit niemand von den Verurteilten sich ins Wasser werfen tann. Mit 700 Mördern macht Blenging die lange Fahrt zusammen. Er schildert Bilder Bilder der Verzweiflung und trampfhaften Vergessen wollens unter den Sträflingen, die zudem noch, trotz der geringen Nahrung von zwei Suppen täglich, furchtbar unter der Seekrankheit leiden. In Cayenne an gekommen, werden sie in Trupps zu je 15 r eingeteilt, die unter ständiger scharfer Betwachung stehen. Sie werden zu Straßen- und Ausrodungs arbeiten in den von giftigem Getier und Sumpfsieber erfüllten Wäldern geführt. Blengino erkannte, daß er bei diesent mörderischen Klima bald völlig dahinjiechen müsse. Mit sieben anderen Sträflingen verabredete er die Flucht.
Die Eingeborenen sind manchmal zur Hilfe be reit, wenn sie damit Geld verdienen können. Da Blengino noch über beträchtliches Geld verjitgie und auch die anderen das ihre zusammenlegten, fonnten sie sich ein kleines Boot mit Rudern und einem Segel verschaffen. An einer einsamen Stelle des Strandes sollte es jie erivarten.
Zwischen zwei Höllen.
Die Ausbrecher benutzten einen günstigen Auge blick, sich von der Arbeit zu entfernen und trafen sich an der verabredeten Stelle des Strandes. Ein guter Wind trug sie schnell davon., Aber niemand von ihnen verstand etwas vom Segeln. Unterwegs mußten sie erst die notwendigsten Handgriffe ler nen. Instrumente zur Orientierung fehlten völlig. Lebensmittel hatten sie nur für zehn Tage mit 11 auch die mußten schnell rationiert werden. Wasser gab es wenig. So irrten sie 21 Tage auf dem Ozean herum. Sturm überfiel sie und der Untergang wat nahe. Windstille kam, und ihre Arme waren 3 schwach, ihre Gemüter zu verzweifelt geworden, ut noch die Ruder rühren zu können. Der Hölle glaub ten sie entflohen zu sein in einer neuen Hölle schienen sie verschmachten, verhungern, elend unter gehen zu sollen. Sie hatten sich nach der Küste von Venezuela retten wollen. Aber auch, als sie nach 21 Tagen endlich Land erblickten, wußten sie nicht, ob sie nicht völlig im Streis gefahren waren und wieder auf französisches Besitztum stießen. Es par ober zu ihrem Glüd die unter englischer Oberhoheit stehende Antilleninsel Trinidad. Die Leute, die fie antommen sahen, fürchteten, Ges, enster seien aus Land gestiegen. Als aber der Hafenkommissär sie als Flüchtlinge von der französischen Sträflings insel erkannte, wanderten sie zunächst alle auf Mo nate ins Gefängnis.

Scite 7
Nr. 115
Gesang der Krüppel.
Eine Stunde vor Beginn des Konzertes ist der Saal gesteckt voll. Die zwei ungeheuren eisernen Defen senden heiße Wellen aus. Es riecht nach Sauerkraut, alter Butter und billigent Parfum. Das Jungproletariat dieser Vorstadt, das in hellen Haufen gekommen ist, randaliert in freiheitsfrohem Uebermut. Sein Wiz ist derb und treffend, oft grotest, aber immer durch Gutmütigkeit versöhnend. Schwejt konnte eben nur hier leben, wenn er je gelebt hat. Gelächter steigt auf, es ist Sonntag für alle, die da sind, man hat ein, zwei Stundenlöhne für den Eintritt gezahlt, man will lachen.
Samstag, 16. Mai 1931.
Auf brasilianischen Flüssen.
Ein ganz scheußlicher Saal weit draußen in Wenn wir von Brasilien sprechen, jo meinen So bleibt denn nur ein Verkrsweg, das sind der Vorstadt, fast schon am Dorf, an der Land- wir meist jenen Südosten und Süden, wo die die großen Flüsse dieses ungeheuren Gebietes. straße, die von Prag nach Osten führt, füllt sich großen Städte liegen, als da sind: Rio de Janeiro, Auf ihnen spielt sich der Großteil des Verkehrsunaufhaltsam. Junge und alte Fabritarbeiterin Sao Paulo, Städte, die mit ihrer weiteren Um lebens ab, sie sind eine Lebensnotwendigkeit für nen, Beamtenfrauen, Hausbesorgerinnen, Jun- gebung die Kultur- und Wirtschaftszentren des den Nordwest- Brasilianer. Auf ihnen werden die gen und Mädel kommen mit rotgefrorenen Landes bedeuten. Der Nordosten ist uns lediglich Hauptprodukte des Landes transportiert, BaumSonntagsgesichtern und die Jüngsten scheppern wolle, Gummi und in beschränktem Umfang die wichtig mit den paar kleinen Münzen des EinKokusnuß, die meist zum Verbrauch, im Inneren trittsgeldes in der Manteltasche. des Landes bestimmt ist, und deren Ausfuhr sich nur selten lohnt. Die Nüsse, die ja selbst schwimmfähig sind, werden zum Transport zu enem egenartgen runden Floß vereinigt, und bilden so nur lose zusammengebunden, ein Fahrzeug, das einen Menschen wohl tragen kann. Aber das Flößen auf den Flüssen Nordost- Brasiliens ist durchaus nicht ungefährlich. In den Gewässern des Landes lebt ein Fisch, der eine fürchterliche Plage darstellt. Es ist die Piranha, ein Süßwasserfisch, der die Größe von 20 Zentimetern im allgemeinen nicht überschreitet. Er lebt in dichten Schivärmen, und greift jeden Menschen und jedes Tier an, das irgendwo eine unbedentende Wunde hat. Zuerst schlägt eine einzelne Piranha ihr scharfes Gebiz in das Fleisch; vont Blut angelockt, kommen im gleichen Augenblick mehrere hundert andere und stürzen sich auf das unglückliche Opfer. Feßen um Feßen reißen sie ab, und es ist vorgekommen, daß sie Menschen und Tiere in furzer Zeit bis auf das Stelett auf gefressen haben. Viehtransporte verlieren auf größeren Streden deshalb auch stets etwa zehn Prozent des gesamten Bestandes. Mit diesem Verlust rechnen die Viehherdenbesizer von vornEin Glockenzeichen schrillt. Auf einmal ist es kirchenstill. Der ungemein häßliche Theatervorhang rollt Jangsam in die Höhe. Auf der Bühne stehen etwa zwanzig junge Menschen, Kinder und Halbwüchsige, mit ernſten, guten Gesichtern: Krüppel.
Und Bakule selbst. Bakule, der Prager Krüppelvater.
Wie er sich nun zu den Zuhörern wendet und( fast zu leiſe) von seinen Zöglingen erzählt, da strahlt die schmächtige Gestalt dieses
AM TAG DIE SONNE NACHTS:
PALABA
Während die Wachleute noch beschäftigt waren,
ihnen, wie sich ein Mensch langsam näherte, in dem beide den Wann mit der Lederjacke zu er fennen glaubten. Sie nahmen ihn fest; er half, ihnen noch bereitwilligst, die Säcke ins Magazin zurückzuschaffen und ließ sich dann ruhig abführen. Am Kommissariat wurde festgestellt, daß in seinen Haaren Messingstaub war, ebenso fand sich solcher hinter seinem Kragen und auf dem Rod
Bestalozzi unserer Tage eine so tiefe und kristall- Pernambuco, Bahia. Das Hinterland dieser Wunde von ihnen verschont bleiben; sie haben Bestalozzi unserer Tage eine so tiefe und kristall an der ozeanischen Küste bekannt. Hier liegen herein. Merkwürdig ist, daß Lebewesen ohne reine Menschlichkeit aus, eine so bezwingende Güte, daß man ihm dankbar ist für den feinen, Städte und gleichnamigen Provinzen dagegen, es lediglich auf Blut abgesehen, was man ausleisen Humor, der hie und da zwischen den Wor- der eigentliche Nordosten Brasiliens, ist auch heute probieren kann, indem man einen in Blut ge den Tatbestand aufzunehmen, bemerkte einer von ten aufblißt: weil man sonst vielleicht schon Trä- noch ein ziemlich unaufgeschlossenes Gebiet, und tränkten Lappen ins Wasser hängt. Sofort find nen hätte, che man noch diesen englischen Chor für den Brasilianer der Mittel- und Südstaaten die kleinen Raubfische da und stürzen sich auf singen gehört. eine fast ebenso fremde Welt wie uns. Das fommt den Köder. Eine andere Gefahr der nordbrasiliaNun fehrt er sich zu den Seinen, nun ist er um nicht fleinsten Teil daher, daß das Land nischen Flüsse bildet eine Art Bitterwe I 8, wieder ganz der Ihre. Eine leichte Handbewe- durch keinerlei einigermaßen befahrene Straßen der starke elektrische Schläge austeilt. Flößer und gung ist Mahnung zur Sammlung, behutsam aufgeschlossen ist. Ebenso unbedeutend sind die Viehtreiber schlagen deshalb, bevor sie irgendwo haucht das Stimmpfeifchen den Dreiflang. wenigen Eisenbahnlinien, die vorhanden oder im landen, bevor sie das Vieh zur Tränke laffen Und auf einmal ſteht man da, eingeteilt Bau sind. Nur langsam dringt Flugzeug und Auto oder eine Furt überqueren, mit langen Stangen zwischen den dampfenden Leibern, die man nicht in die unwegsamen Gegenden vor. mehr fühlt, entrückt und überwältigt, und weiß nicht, was einem einem geschicht. Ein Wiegenlied
*
*
ichwingt burch den Raum, jo sart, ale tenten Sport Spiel Körperpflege
so
die Gräslein auf der Wiese, so süß und reif und muttersanft, daß man zwei Sekunden lang wünscht, ganz klein zu sein und von ihm in den
Schlaf geleitet zu werden. Dann slawische Volts lieder, quicfröhlich und herztraurig wie verliebte Bauernmädchen, schwere und dunkle wie die böhmische Acererde; und lustig bunte wie das Kleid der Slowakinnen.
Rüstet zum Wiener Olympia!
23. bis 26. Juli 1931. Radio- Vortrag am 20. Mai 1931.
in das Wasser, um die Fische zu verjagen.
Jund genaue Pläne von Wien mit den Festgeländen enthalten. Die Auflage des Festführers wird 80.00 Exemplare sein.
Am 20. Mai um 18 bis 18.15 Uhr spricht, der Geschäftsführer des 2. Arbeiter- Olympias, Genosse Die Frauen und Mädchen ini Saal spüren Hans Gastgeb, im Radio Wien über das Verwandtes und sind ganz nach innen gefehrt. Programm des 2. Arbeiter- Olympias. Auch Soldaten sind da, die plötzlich einmal füh- Arbeiter- Sportler schalten Radio Wien, Welle 581 len man sieht es ihnen an daß sie ein ganz H und 516.2, ein. eigenes, menschliches Herz haben dürfen. Und Die festlichen Veranstaltungen. dann die Hausbesorgerinnen von Zižkov! Ach, tönntet ihr dieses wochentags so durchaus amuunter der Lederjacke. Also scheinbar ein schlagender Beweis. Der Verhaftete leugnete aber entschieden und auch bei der heutigen Verhandlung vor dem Senat des OGR. Hloušet bestritt er, mit der Sache irgendwie zu tun zu haben. Er sei in jener Nacht betrunken gewesen, habe auf dem HeimDas Arbeiter- Olympia im Tonfilm. Von dem Arbeiter Olympia wird ein großer weg erbrochen, es sei ihm sehr schlecht geworden und Tonfilm hergestellt werden. Das Olympia Sekreta- nicht zu beschmuzen. Dann bergaß er sie angeblich Sefreta- habe die Lederjacke ausgezogen, um jie riat richtet schon heute an die Organisationen und riat richtet schon heute an die Organisationen und an die Länder dieje Mitteilung, um rechtzeitige Be- in jenem dunklen Winkel, wo er sich erleichtert hatte und ging weiter. Er habe einen Mann getroffen, stellungen oder Aufführungen zu sichern. der sich bemühte, einen schweren Sack auf den Rüden Paßlose Ausreise aus der Tschechoslowakei. zu heben und dieser habe ihn gebeten, ihm zu helfen. Das habe er auch getan und ihm den Sad auf den Rücken gehoben. Was in dem Sack war, wisse er nicht. Möglicherweise aber sei es einer der Diebe und in den Sack die Messingspäne gewesen. Blöslich habe er sich der vergessenen Lederjacke entjonnen, sei zurückgegangen und habe sie geholt. Da er außerdem noch den Polizisten bei Wegschaffung der Säde geholfen hatte, sei es möglich, daß auch bei diefer Gelegenheit Messingspäne auf seinen Rod und ins Saar gekommen seien.
Die tschechoslowakische Regierung hat den Teilnehmern die pa ßlose Ausreise nach Desterreich gestattet und das österreichische Bundeskanzleramt die paßlose Einreise für die Festteilnehmer, die mit Sonderzügen ein refpeftive ausreisen. EinzelWährend dem 2. Arbeiter- Olympia finden uafabrer haben also Paß vorzuweisen.
sische Element, diese Torhüterinnen der Inwoh auch folgende festliche Veranstaltungen statt: nertugend, diese besenschwingenden, immerwachen Herrscherinnen über die konglomerate Mieterschaft! Sie sitzen ein bißchen verdaftert da und seufzen manchmal...
Dann spricht Balule wieder. Wir wollen feine Almosen. Wir wollen Arbeit." Er spricht bon der handwerklichen und kunstgewerblichen Arbeit seiner Krüppelschar, von ihren Freunden, er nennt einen Namen, bei dessen Klang ein warmer Schein über die Gesichter huscht: Majaryt. Er erzählt von den Fahrten der Bafulekinder durch Europa, nach Amerika, von ihrem Heim in Prag, und er tut es so, daß Jeder sich als Freund der so schwer getroffenen jungen Menschen fühlt und wünscht, etwas tun 3u fönnen, um noch viel mehr ihrer Leidensgenossen dem Schicksal der Straßenecken, der Armenhäuser, des Elends zu entreißen. Sie wol len, wenn es geht, bald wieder ins Ausland;| Balule, der wärmste und berufenste Propagator feines Wertes, will mehr noch, als es bisher möglich war, der Idee einer solchen Krüppelfürjorge Anhänger werben.
2.ARBE OLYMP
DER SOZIALIST ARBEITER PORTINTERNATIONALE
TER
JULI 193
I. Am Donnerstag, den 23. Die ersten Festbeiträge laufen ein. Juli 1931 im Großen Musik- Der 20. Mai ist der Meldetermin für die vereinsjaal ein großes Chor- Sauptmeldung. Es sind bis jetzt schon Antonzert des Wiener Sym- meldungen und Festbeiträge von verschiedenen Orphonie- Orchesters. Programm: ganisationen eingelaufen. Die erste Anmel1.„ Der sterbende Soldat", dung aus dem Ausland inklusive Festbeitrag ist von Kantate für Batitonjolo Jugoslawien gekommen. und Orchester von Eugen Vom technischen Ausschuß. Lustgarten, Tert von Karl Kraus. 2.„ Du und die Arbeit" Kantate für Sopran- und Baritonsolo, Chor Orchester von Fran; Su man, nach Texten von Alfons Pezold.
und
Das alles fling: natürlich äußerst unwahrscheinlich. Aber mit Gewißheit läßt sich der Angeflagte nicht mit jenem flüchtigen Dieb in der Lederjacke identifizieren. Troß aller Nachforschungen hat man feinen der Täter dingfest gemacht. Bleiben als einziges Beweismittel die Meisingspäne im Saar und selbst hier ist eine, wenn auch nicht sehr plausible Erklärung zur Hand.
Vergangene Woche hat in Wien der technische Ortsausschuß im Beisein des Genossen Bühren ( Leipzig) als Vorsitzenden des internationalen technischen Hauptausschusses getagt, um das 3eit- Es zeugt von der Gewissenhaftigkeit der Richter, programm festzulegen. Es wurde auch in allen daß sie nach langer Beratung das Beweisver Fragen Uebereinstimmung erzielt, bis auf die Einfahren nochmals von Neuem aufrollten. teilung des Samstag- Nachmittag( 25. Juli). Die Aber es tam nichts anderes zutage als vorher. Entscheidung über die Zeiteinteilung von Samstag Schließlich wurde der Angeklagte vont Ber Einheitspreise einheitlich 2 S. Nachmittag obliegt der nächsten Sizung des Aktionsbrechen des schweren Einbruchsdiebstahls frei. II. Am Freitag, den 24. ausschusses. Das Zeitprogramm fann daher erst in gesprochen, aber wegen der Uebertretung Juli, im Großen Konzert- späterer Zeit veröffentlicht werden. haussaal: Wiener Körnach§ 465 St.-G. zu zwei Monaten Arrest perkultura bend, veran Ueber 20.000 deutsche Olympia- Fahrer. verurteilt. Dieser Paragraph straft die Teilstaltet von dem Wiener Ar- Die Meldungen der Teilnehmer des deutschen Ar- nahme an der Uebertretung des Diebstahls beiter- Turnverein, unter Mit- beiter- Turn- und Sportbundes e. V. zum 2. Arbeiter- und das Urteil nimmt an, daß durch die an Kleiwirkung des Arbeiter- Sängerbundes, Gau Wien. Olympia in Wien haben sich in den letzten Tagen dung und Körper vorgefundenen Wiessingspäne erEintrittspreise 2.50, 3 und 3.50 S. des April von 15.618 auf 20.656 erhöht. Das ist wiefen sei, daß der Angeklagte, selbst wenn seine ausländer Akademie. Eintritspreise: 2.50, verbände, so daß ein gewaltiger Aufmarsch der deat- civa 350 K) beiseite zu schaffen. Er nahm das III. Am Freitag, den 24. Juli, im Apollotheater: eine Zunahme von über 5000. Singu tommen noc Darstellung richtig sein sollte, in irgendeiner Weise III. Am Freitag, den 24. Juli, im Apollotheater: die Teilnehmer der übrigen deutschen Arbeitersport geholfen habe, wenigstens einen Sad( Bert und 3.50 S. IV. Am Sonntag, den 26. Juli, im Großen schen Arbeitersportler in Wien zu erwarten ist. Musikvereinssaal: Wiener Musika bend. ProDie Kinder haben auch das Schlaflied von Brahms gesungen: deutsch. Da haben die Hände der tschechischen Proletarier besonders herzlich Beifall geklatscht. Etwas Besonderes? 3 Nun, es darf in Prag noch immer nicht überall deutsch gesungen werden.
H
Die graue Landstraße ist gar nicht mehr so gramm: 1. Johann Strauß: Ouvertüre zu„ Der trostlos, wenn man sie nach zwei Stunden wie lustige Krieg"; 2. Franz Schubert: Fünf deutsche der geht. Das Erlebnis dieser Güte und Ueber- Tänze; 3. Millöcker: Mazurka; 4. Johann Strauß: winderkraft, dieses Kollektivwillens und dieser| Sehnsucht nach Schönheit bei der Bakule Bigeunerlied aus Zigeunerbaron"( Sopransolo); gemeinde hat selbst die Augen ganz verzaubert.
W
Lest den
2. B.
Vierteljährlich Kč 18.15 Monatl. 6,45
39
5. Josef Strauß: Sphärenklänge( Walzer); 6. Suppe: Ouvertüre zu„ Fatinitzza"; 7. Johann Strauß: Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust Walzer, Sopran solo); 8. Johann Strauß: Pizzicatopolta; 9. Frans Lebar: Tango; 10. Johann Strauß: Donauwaizer. Eintrittspreise einheitlich 2 S.
Das Festspiel im Werden!
Gerichtssaal Indizien.
Urteil an.
Das demokratische Radiogeseh.
rb.
Zu den Zierden unserer modernen Gesetzgebung gehört zweifellos das Radiogesek. Prag, 15. Mai. Daß man den„ Verbrecher", Der gestohlene Messingstaub. der seinen Radioapparat nicht pflichtgemäß anmeldet, Prag, 15. Mai. Man verbindet mit dem Wort straft Indizienprozeß" teine sympathischen Borstel Staaten ohne solche Maßregeln auskommen. Aber das mag noch hingehen, obzwar andere lungen. Es ist allbekannt, zu welch tragischen Justiz ichließlich ländlich, sittlich und der Fiskus will irrtümern selbst scheinbar lüdenlose Indizienbeweise auch verdienen. Daß man eine solche Unterlassung schon geführt haben. Der vorliegende Fall zeigt, wie ober, statt sie furzerhand der Polizei oder der Beschwer unter Umständen dem Richter die Entschei zirksbehörde zuzuweisen, der Behandlung der über-) Der Wiener Arbeiter- Turn- und Sportverein hat dung gemacht wird. lasteteten reisgerichte( fompetent für Bersich für das Festspiel mit seinem großen Apparat Die Polizeipatrouille fand im März d. I. brechen und Vergehen) überließ, das war ein vollkommen zur Verfügung gestellt. Die Vortuner nachts um 2 Uhr vor einer Metallfabrit in jeltjam Beginnen. Man überlege: ein Schwarzund Borturnerinnen werden unter der Leitung des rshowitz drei verdächtige Burschen damit be hörer" wird denunziert. Nun treten folgende InRegisseurs Dr. Stefan Hock ausgebildet. Die Haupt- chäftigt, eine Reihe schwerer Säcke baftig auf einen stanzen in Aktion: die Gendarmerie, omtsaufführung für die Festteilnehmer wird am 25. Juli fleinen Wagen zu verladen. Als sie der Polizisten handelt, der Untersuchungsrichter erhebt, um 7 Uhr abends im Stadion stattfinden. Es sind ansichtig wurden, verschwanden sie blitzschnell nach die Staatsanwaltschaft arbeitet eine Aninsgesamt vier Massenproben vorgesehen. Die Zah! verschiedenen Richtungen. Einer von ihnen trug lage aus und ein Richter muß seine tnappe Zeit DAS BLATT DER WERKTATIGEN BASTLER U. HORER der Mitwirkenden wird mit 4000 angenommen. eine braune Lederjace. Die Untersuchung daran verwenden, einen solchen Sünder zu verhören ergab, daß tatsächlich mehrere Säcke Messing und zu verurteilen. Was da an Zeit, Geld und staub im Gewicht von je 80 bis 90 Kilogramm Arbeit vergeudet wird! Und das Resultat der gestohlen worden waren, nachdem die Täter vorher heutigen Verhandlung( der Missetäter ist ein Lehrdie Zauntüre und das Tor des Magazins aufiunge): 14 Tage Arrest, verschärft dur ch gesprengt hatten. Der Wert der Säde betrug ins eine Fast e, allerdings bedingt auf ein Jahr. gesamt etwa 4000 K.
ARBEITERFUNK
Verlag der Neuen Gesellschaft. Berlin S 42, Alexandrinenstraße 37.
Offizielles Orgaa
des Freien RadioBundes d Tschechoslowakei.
Probeheft kostenlos vom Verlag der Neuen Gesellschaft G. m. durch die Ortsgruppen des Freien Radio- Bundes, alle VolksAlexandrinenstraße 37, bezogen werden.
Der offizielle Festführer,
den alle Festteilnehmer auf Grund ihrer Anmeldung und Bezahlung des Festbeitrages erhalten, wird mit 80 Seiten Umfang erscheinen. Er wird das genaue Programm sowie Hinweise für die Festteilnehmer
rb.

. 115
Seite 8
15
Modell 4235-37
1999
Grauer Damen Schnürschuh leicht, mit Gummisohle. Für warme Sommertage.
19.Samstag, 16. Mai 1931.
NEUHEITEN IN DAMENSCHUHEN FÜR DEN SOMMER.
Hiemit unterbreiten wir Ihnen eine reichhaltige Kollektion von Sandalen und Flechtschuhen in schönen Farben und Kombinationen. Sie sind sauber gearbeitet und dauerhaft.
Der niedrige Preis erlaubt Ihnen, sich für jede Gelegenheit einen speziellen Schuh zu kaufen.
25.
Aata
29.29.39.12Modell 1805-66
9
Gummi Badeschuhe schützen den Fuss vor Verletzungen Sind leicht und angenehm. Hindern nicht bei Schwimmen.
59.www
Schöne
Modell 1135-05 Plimsoles aus weissem Rips. Für den Tennisplatz, den Strand, und die Sommerfrische.
Modell 2145-09 Luftiger Leinenhalb schuh in grau und weiss mit farbiger Paspuliemit farbiger Paspulierung.
G 71.
Modell 1735-76 Spezial Damen- Tennisschuh mit äusserst starker Gummisohle und elastischem Absatz.
Sandalen Modell 2944-00 Schhuhwerk für warme Sommertage. Lederoberteil perforiert, Gummisohle natürlich oder gewalzt. Für Herren 35.-.
Modell 7945-69 Sandalenschuh geschmackvoll perforiert in verschiedenen Farbausführungen. Dieselben sind leicht und bequem.
Modell 0675-68 Bequemer Sandalenschuh für jede Gelegenheit.Perforiertes Oberteil mit elastischer Sohle. J
IN UNSEREN SCHUHEN MIT GUMMISOHLE TRAGEN SIE UNSERE LOOFA- EINLAGEN FÜR Kč 2.Mitteilung ans dem Bublitum.
Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optifer Deutsch, Prag, Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.
Rechtfertigung auch für diesen dritten Maifestspielabend. Nichtsdestoweniger stimmen wir jenem fritischen Bedenken zu, das die dimal ununterbrochene Spaßhaftigkeit der bisherigen Maifestspielabende doch gern wenigstens durch ein ernstes Weit abgelöst gesehen hätte. 2. G.
Sebenkt
Bücher
zu jedem
Fest!
FRANZENSBAD
Stärkste der bekannten Glaubersalzquellen. Das erste Moorbad der Welt Hervorragendes Frauen- und Herzhellbad.
HEILT Herz- und Frauenleiden, Kinderlosigkeit. Gicht, Rheumatismus un
chronische Stuhlverstopfung, Fettleibigkeit Regenerierungskuren. Auskünfte durch die Kurverwaltung Vor- und Nach- Saison ermäßigte Preise. Mittelstandskuren zu ermäßigten Preisen
Sonntag, den 17. ds., Dirigentengastspiel Erich Wolfgang Korngold, Premiere: Walzer aus Wien", Ein Erfolg der heimischen Industrie im Aus- Singspiel von Dr. A. M. Willner, Hans Reichert lande. Herr Direktor Rudolf Pala, Leiter der tech und Ernst Marischka. Mujit nach Johann Strauß den Füßen abgegraben, die Tscheka ist ihm und feinischen Abteilung der Fabrik Pála& Co. in Schlan,( Vater und Sohn), bearbeitet von Julius Bittner nen Kollegen hart auf den Fersen und schließlich reiste kürzlich nach London ab, unt dort die technische und E. W. Korngold. Regie: Rudolf Stadler. macht er auch mit ihren Gefängnissen Bekannt- Sozialistische Sugend, Kreis Brag Mitwirkende: Lord, schaft. Als sich dann auch noch sein Sohn, den er und tommerzielle Leitung der Export- Firma Bála Kostüme: Trude Volkner.
veranstaltet Montag, den 18. Mai 1931, um 8 Uhr abends im WranUrania Kino eine
Programm:
Battery Co., Ltd., London, zu übernehmen. Dieje Lhotky, Zongouer, Scheucher, Albrich, Dudek, Dörner, bertuppelt hat, und der an eine verkrüppelte Frau Firma besteht in London schon seit Herbst und führt Göttl, Ludwig, Bauer, Roman Reinhardt, Roller, geraten ist, von ihm losfagt und ihm mit dem Reauf dem englischen Markte die bei uns befannien Schaumann, Schönberg. Anfang 7.30 Uhr. 177-1) polver in der Hand die ihm vorenthaltene Mitgift Batterien Palaba mit Erfolg ein. Besonders die Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. abpreßt, streckt er die Waffen und verläßt jein Type Radio- Balaba wird nicht nur für den Bedarf Samstag, 7.30 Uhr( 176-4):" cc". Sonntag, Tätigteitsgebiet, um anderswo, wo ihm wohl gün- Werbefeier mit Film. in Groß- Britannien, sondern auch für die Kolonien 2.30 Uhr: ee"; 7.30 Uhr( 177-1), E. W. Korn- tigere Bedingungen für sein parasitäres Daiein blusehr begehrt. Der Export der Palaba- Erzeugnisse gold als Gaftdirigent: Walzer aus Wien". nach allen Weltteilen ist dank der ausgezeichneten Montag, 7.30 Uhr( 178-2): Spiel oder Ernst Qualität dauernd im Steigen begriffen. Ein solches Lord Spleen". Eindringen der tschechoslowatischen Industrie auf dem Weltmarkte ist des Lobes wert. wwwww
1111
Kunst und Wissen
Der Diener zweier Herren.
Dritter Maifestspielabend.
Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, halb 8 Uhr: Mädel aus der Vorstadt". Sonntag, 7.30 Uhr:„ Die erste Frau Selby". Montag, Bankбeamten I, 7.30 Uhr: Ostern".
Kuckuck Kuckuck
ist die
schönste illustrierte Wochenschrift
Überall
erhältlich!
Aus der der Partei
S
ben, von vorne zu beginnen. Mit starker Realistik und glänzender Sach- und Menschenkenntnis hat Roesmann diese Geschichte geschrieben, in ihr das Schicksal einer Schichte, der Profitmacher der Revolution iyutbolistert ohne tendenziös zu werden, nur darstellend, erzählend und alles mit einer feisen Bronie übergießend. Tas Buch verdient, gelejen zu
werden.
--r.
"
CiteScharlied.
Film: Der letzte Untertan des Zaren; Prod. Sowlino Moskau, Regie Ermler: Eisenstein.
Ansprache: Dr. Emil Franzel: Jugend und Sozialismus.
Film: Das internationale Jugendtreffen 1929 in Wien. Internationale.
Karten zu 2, 3, 4, 6, 8 Ke bei Gen. Wol: fert GEC, bei Optifer Deutsch und bei allen Funktionären der S. J. I. und II., Restkarten an der Abendkasse.
Glüdliche Menschen". Roman von Hermann Stesten. Berlag Gustav Kiepenheuer, Berlin. Aber wir fönnen uns töten", niit diesem Vorschlag der Geliebten an den Geliebten beginnt der Roman und es ist eine schier auswegloje Situation für das Liebespaar, in die es vom Dichter verjetzt ist. Sie, Elje Bfeidler, soll den wohlhabenden Gäufermatter Alfons Krummholz heiraten, nur durch diese Heirat fann ihr Vater vor dem Gefängnis bewahrt wer den. Diejer hat einem Zigarrenfabrikanten Waren liebende Frau, worauf Mar fich zu einer neuen Se unter betrügerischen Vorspiegelungen herausgelockt bensphilosophie bekennt:„ Das Schidial in eine Er und mit einem ungedeckten Scheck bezahlt, um einem findung der Trägen... Wer ein Bettler it, ver Freunde für die Hälsoperation seiner Frau Geld dient es. Und der Unglückliche hat sein Unglüd sich borgen zu können. Strummholz will, io er Pfeidlers selber zuzuschreiben. Glück ist nichts anderes, als Tochter bekommt, dem Schwiegervater die zur Ver- der Lohn deines Mühens. Unglüd Saltlosigkeit, hütung des Bankerotts notwendige Summe geben, ist ein Charakterfehler, ist der Stuin ber Monidh ater Glje liebt Mag und will nur diesen heiraten. heit." Woran man schon erfennen fann bayr ag nun gehört nicht zu den Söhnen des Glücks, Tichter eine Satice schreibt. Geschrieben er ist arm und überdies arbeitslos, dennoch macht Roman in einem ungewöhnlichen: Temos and er sich erbötig, das Geld zur Errettung des Vaters jeltener Sprachkunst der Geliebten aufzutreiben. Er nimmt den Kampf gegen das Schickjal auf, er verschmäht kein Mittel,
Herausgeber: Siegfried Taub. Cherrebatteur: Bilbelm ießnet.
Berantwortlicher Redakteur: Dr. Gmd Strau B: Biog Druck: Rota A.- 6. fü: Zeitung, and Buchdruck, Prag. Für den Druck verantwortlich: Onto Solit. Prag
Dieser dritte Festspielabend mar zweiter Ensemble Gastspielabend des Deutschen Theaters BerTin, das mit diesen Lustspiel des alten Goldoni nicht zum ersten Male in Prag war, gerade damit aber, nämlich durch die unwiderstehliche Leistung Hermann Thimigs, jedesmal so unverweltliche Erinnerung zurückließ, daß es auch jetzt ein ausverkauftes Haus gab. Hermann Thimig spielt in diejem Stück, dessen dürftige Handlung auch durch Reinhardtsche Regiefunft nicht zum Ereignis werden fann, den luftigen, windigen, verschlagenen und ver logenen, aber doch niemals bösartigen Diener Truffaldino, einen frohen Naturburschen, dessen innigste Naturfreude allerdings die Eßfrende ist. Diefer Truffaldino, ist das Um und Auf der ganzen Komö die durch Thimig werden die zwei Stunden. zu fast ebensovielen Soloszenen. Alles andere wirkt mie uno Rote Falten, Prag. Der vereinbarte Nachtaus- das Ende ist, daß der Vater verhaftet wird bloße Staffage, deren Dasein man manchmal nur badurch gerechtfertigt glaubt, daß eben nicht einmal flug entfällt. Wir treffen uns Samstag um halb Else sich in der Verzweiflung rotet. Roch inmitien folch ein Teufelster! wie Thimig ohne Atempausen 4 Uhr bei der Gec. Besprechung wegen Sonntag. des größten Schmerzes über die Bernichtung seines tommen! Freundschaft Glüds" führt der Zufall tem armen Wag ein reis schwagen und lachen, zwinkern und hopsen, schar Alle verständigen und wenzeln, noflügen, zum Narren halten und fressen 3wintscher. Sonntag treffen wir uns 8 Uhr früh ches Mädchen zu und sie wird seine Geliebte und Tann. Diese Mischung von Derbheit und Feinheit, an der Endstelle der der in Hlubočepy. Wanderung von Piumpem und Grazilem, wie sie das spielerische ins Brokopital. Wesen Hermann Thimigs ausmachen, diese mimische und gestische Kunst, dieses restlose Unterordnen des Körpers unter Geist und Frohlaune, ist schon hunderte Male geschildert worden, aber es gilt dafür das, was schon gestern gesagt wurde: man kann durch Schilderung von all dem keine blasse Vorstellung erhalten, wenn nan eben nicht schon einmal solche Borstellung mit Thimig und vor allem seinen Truf faldino erlebt hat. Dieser bleibt eine der glänzend ften Offenbarungen schauspielerischer Stunst. Wie man einen großen Sänger immer wieder in derselben Bartie, immer wieder diese oder jene Arie von ihm zu hören wünscht, so möchte man immer wieder wallfahren zu diesem Truffaldino und freut sich wie ein Kind auf die berühmte Frez- Szene, die ohaegleichen ist.
Literatur
„ Fischbein streckt die Waffen." Roman, von Matei Roesmann. Verlag Bruno Cassirer, Berlin. Krieg. Rerensti- Revolution, Herrschaft der Bolschewisten, Bürgerkrieg, Nep- Kurs, Untergang des Besizzbürgertums, verschärfter Kampf gegen das Parafiten- und Schiebertum auf diesem großen. Hintergrund der russischen Ereignisse spielt sich die Handlung dieses Romans ab, das Schicksal eines jüdischen Schiebers und seiner Familie. Listig, geriffen, flug, prattijch, anpassungsfähig, weiß Fischbein aus jeder Situation Vorteil zu ziehen und versteht es, immer obenauf zu schwimmen, sich vor Die übrigen Darsteller waren mehr oder weni- dem verheerenden Wirbelsturm der Revolution geger noch bläßlicher, als sie es urteilsmäßig durch den schickt zu versteden, stets auf die Wiederkehr er Autor sein müssen. Wer weiß, wie wenig sie aus Zeiten, vertrauend, die ihm und seinesgleichen wieEigenem zu geben hätten, wenn nicht Reinhardtsche der das heilige Recht auf„ bürgerlichen Gewinn" Regie Anlage und Einzelheiten ihrer Rollen be- ohne die Beigabe einer Gefahr bringen würden. ftimmt, wenn sie nicht Träger so überzeugend wir wie die Fischbeins früher dem Zarismus gedient fenden Stils wären. Immerhin, der Rosaura( Mar- hatten, jo dienen sie später den bolschemistischen Ge kus), des Silvio( Raul Lange), der Smeraldina Machthabern. Manchmal will dent schlauen ( Anni Mewes) wird man vom Herzen froh, Friedrich schäftsmann der Mut sinken, aber er wirst doch Kühne spielt als Dottore cine bravouröse Szene und nicht die Flinte ins Korn. Anfangs, unter Kerenjf: da ist, in einer kleinen Episodenrolle, wieder Tibor ist es für Fischbein gar nicht so arg, er kann durch von Halmay, der grandiose Tanzlehrer vom Vor- Schiebereien und Durchstechereien an der Mehrung abend, diesmal ein Küchengeist, der seine Efelhaftig feines Wohlstandes arbeiten, eine Zeitlang wird es feit so wirksam. spielt, daß es Lachsalven seyt, wenn dann für seine Branche schlimm, als der Bürger der gänzlich Zuwidere, die anderen zuwider krieg das Land durchrast, aber die ,, Neue ökonomische findet. Politit", zu der sich Lenin gezwungenermaßen verDie große Freude an der Kunst Thimigs und steht, öffnet dem freien Handel wieder die Tore. das befreiende Lachen, das sie auslöst, ist genügende Nach und nach aber wird Fischbein der Boden unter
er,
Die Zeitungsmartenjrantazuz wurde von der Bolt u. Telegrabben Diretrion mi: Erlag Nr. 13.300/ VTT/ 1990 beigt.
Prager Eisen- Industrie- Gesellschaft
Die stimmberechtigten Herren Aktionäre der Prager Eisen- Industrie- Gesellschaft werden hiemit zur
68. ordentlichen Generalversammlung
eingeladen, welche am 2. Juni 1931, um 4 Uhr nachmittags im Sitzungssaale der Živnostenská banka Prag II., Panská 7, stattfinden wird.
Verhandlungsgegenstände sind:
1. Erstattung des Geschäftsberichtes für das Jahr 1930.
2. Vorlage des Rechnungsabschlusses per 31. Dezember 1930 und des Berichtes der Rechnungsrevisoren.
3. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.
4. Wahlen in den Verwaltungsrat.
5. Wahl der Rechnungsrevisoren.
Prag, den 16. Mai 1931.
DER VERWALTUNGSRAT.
Stimmberechtigt sind nur jene Aktionäre, welche wenigstens zehn Aktien besitzen und diese sam! den nicht fälligen Kupons mit einfachem Nummernverzeichnis entweder bei der Böhmischen Eskomptebank und Kreditanstalt in Prag oder bei der Zivnostenská banka in Prag oder bei der Berliner Handelsgeselischaft in Berlin oder bei der Niederösterreichischen Eskompte- Gesellschaft in Wien spätestens bis 25, Mai 1931 hinterlegen, wogegen ihnen die Legitimationskarte eingehändigt wird, welche auf den Namen laute: die Zahl der hinterlegten Aktien und die darauf entfallende Stimmzahl ausweist und nur für die bezeiclinete Person oder deren Bevollmächtigten gilt. 3660

Nr. 115
Samstag, 16. Mai 1931.
Die Konfumgenossenschaften in der Krifenzeit.
und die Wirtschaftskrise haben dieses Unterneh Kronen gestiegen. Trotz der sinkenden
nossenschaften?
=
Seite 9.
Vor einigen Tagen ist die größte österrei- Thängig, daß in einemt zusammenhängendem Ge- Immer mehr Verteilungsstellen werden in Umsätze dieser Betriebe betrugen im letzten Jahre chische Bank, die Bodenkreditanstalt, an welcher biete nicht viele Kleine Konsumvereine bestehen, eigenen Gebäuden der Konjumvereine 56,052.453. Stronen. In Neratowi ist die reichste Familie Mitteleuropas, das Haus sondern eine einzige größere Genossenschaft an untergebracht. Auf ein gefälliges Aeußere wird eine neue Schokoladen- und Fischkonservenfabrit Rothschild, mit großen Kapitalien beteiligt war, deren Stelle tritt. Der Güterumjaz der großer Wert gelegt. Die Einrichtung wird zweck entstanden, für die Tischlerei sind neue große zusammengebrochen. Die Nachkriegsverhältnisse Verbandsvereine ist auf über 590 Millionen entsprechend und schön hergestellt. Betriebsstätten geschaffen worden. Während eine Anzahl von privaten Schuhfabriken nicht mehr men, wie so viele andere Großbetriebe. dem Breise ist ein größerer Umjazz erzielt worden. hat wesentlich beigetragen, daß unter dent 3wange aufgekauft werden, ist die Gec Fabrik in Zur Erstarfung der Konsumgenossenschaften weiter bestehen kann und von der Firma Bata Bankrott zugeführt. Wie behaupten sich in der Die Konsumgenossenschaften sind in der Frage der Verhältnisse die Leitungen die Einhaltung der B.- Kam niz durch einen großen Zubau erfelben Zeit, in der so viele Zusammenbrüche von der Verbilligung der Preise privaten Unternehmungen und Banken einan- gen. Sie haben dadurch nicht nur ihren Weit- genossenschaftlichen Grundsäße durchzusehen in weitert worden. Die Möglichkeit der Entwvidber folgen, die Wirtschaftsunterneh- gliedern, sondern der ganzen Bevölkerung sehr einen der Grundpfeiler der Konsumvereine bildet, steigt in gleichem Maße, als die Mitglieder erder Lage waren. Die Barzahlung, welche lung der genossenschaftlichen Eigenproduktion mungen der Arbeiter, die Konjumge wertvolle Dienste geleistet. In allen Orten, wo wurde von vielen Konjumvereinen nicht mehr fennen lernen, daß der wirksamste Schuß gegen es Arbeiterbäckereien gibt, ist die Brotverbilligung eingehalten und doch ist sie die Voraussetzung für die Ausbeutung durch private Unternehmungen Die Antwort ist erfreulich. Die Stonjumge Folgen des Wehlmischungsgesetzes ist es den Agra- schaft und damit für die wirtschaftliche schaftlicher Betriebe ist und die Abzuerst eingetreten. Durch die Zollpolitik und die die Befreiung der Arbeiter aus der Schuldknecht die Schaffung eigener genossenmeble Freiheit des einzelnen Mitgliedes nahme aller jener Waren, welche die genossenmehr, sie sind in vielen Gebieten Baran, ihren riern freilich gelungen, in der letzten Zeit die schaft und damit für die wirtschaftliche schaftlicher Betriebe ist und die A6nossenschaften entwideIn sich gut, ja noch Wirkungsfreis zu vergrößern. Die Zahl ihrer Ber- Berbilligung des Brotes teilweise nicht überhaupt. Die Kaufleute haben geborgt, so- chaftliche Schusmarke tragen. teilungsstellen wächst und neue Produktionsstätten machen. Noch mehr in die Augen springend als werden in Betrieb gesetzt. Die Erklärung für diese regulierende Wirkung der Konsumgenossenschaften Beispiele gefolgt, um nicht die Mitglieder zu ver- seitens ihrer Mitglieder reichliche Geldmittel bei der Brotpreisverbilligung macht sich die preis- hatten. Die Konsumvereine sind diesem schlechten denden Aufgaben erhalten die Konsumvereine lange die Arbeiter einen regelmäßigen Verdienst Zur Bewältigung der immer größer werTatsache, die den mit dem Genossenschaftswesen bei der Fleischversorgung bemerkbar. nicht vertrauten Wirtschaftsmenschen befremdend Ueberall, wo es Konsumgenossenschafts- Fleische- lieren. Dadurch ist den Arbeitern zwar nicht ge- beigestellt. Der Spareinlagenstand ist und auffallend erscheinen muß, ist sehr einfach: reien gibt, sind die Preiſe früher und in größe- holfen worden, aber die gesunde Grundlage ein- trotz der Wirtschaftsnot bedeutend größer geDie Konsumgenossenschaften stützen ihren Güterumjas auf den tatsächlich gegebenen Bedarf ihrer rem Ausmaße herabgesetzt worden, als in ande- selner Genossenschaften wurde durch das über- worden. Die Mitglieder stellen im wohlverMitglieder, fie treiben Bedarfs- Dedungs- ren Gebieten, wo die Konsumvereine noch nicht handnehmende Resteppesen in Gefahr gebracht. standenen Interesse ihre geringen Ersparnisse Wirtschaft und ihre großen Produktionsbe- die Fleischversorgung in die Hand genommen un kehren die Konsumvereine zur reinen Bar- der eigenen Genossenschaft zur Verfügung. Beitriebe regeln die Erzeugung auf den durch die haben. Als der K.-V. M.- Schönberg im Dezein- zahlung zurück. Eine vermehrte Propa nahe 250 Millionen Kronen der MitBerbraucherorganisationen gegebenen, Abjak. In ber des vergangenen Jahres seine Fleischerei er- ganda tätigkeit des Verbandes trägt viel glieder werden von den Konsumgenossenschaften der Zeit von lang andauernden Strijen ist die öffnete, setzten die Fleischer, schon auf die bloße zur genossenschaftlichen Erziehung der Mitglieder verwaltet. Ohne andere Mittel als die der eigeKauftraft der Mitgliedermassen geschwächt. Aber nossenschaftlichen Fleischerei, die Preise um K 2 Ausnahmen von den Konsumvereinen für ihre die Konsumgenossenschaften die Zahl ihrer Lä Kauftraft der Mitgliedermassen geschwächt. Aber Ankündigung über die Inbetriebsetzung der ge- bei. Das Familienblatt, welches mit wenigen nen Mitglieder in Anspruch zu nehmen können der dadurch hervorgerufene Ausfall im Absatz der Verbrauchsgüter wird vielfach wettgemacht durch bis 3 per kg. herab. Die gute Entwicklung, welche kaufenden Witglieder bezogen wird, wirkt all- den vermehren, neue Gebäude erwerben, ihre die Ausbreitung der Organisation, durch die Ver- die Konsumvereine in der letzten Zeit im allge- monatlich in Bild und Schrift für den Gedanken Eigenproduktionsstätten erweitern und neue Bemehrung der Mitglieder und durch die gesteigerte führen, daß in der Zeit der Not die Genossenschaf und der planmäßigen Bedarfsdeckungswirtschaft. meinen nehmen, ist auf die Tatsache zurückzu- der genossenschaftlichen Selbsthilfe triebe errichten. Erfassung des Bedarfes der einzelnen Genossenschaftsfamilien. Die Privatwirtschaft muß für den ten den Verbrauchern und der Arbeiterschaft die Länger dauernde Kurse für die Funktionäre und vereinen. Die Industriellen versuchen mit offenen Markt arbeiten. Sie wird von dem wertvollsten Dienste leisten. Wenn die Arbeiter die Angestellten der Genossenschaften tragen viel allen Mitteln, den Lohnabbau der noch beschäf Schwanken der Umsatzverhältnisse im Welt- frau jeden Heller zehnmal umdreht, bevor sie ihn dazu bei, die verantwortlichen Menschen zur Be- tigten Arbeiterschaft durchzusetzen. Um für diemarfte getroffen und der Zwang zur Er- ausgibt, lernt fie den Wert ihrer Genossenschaft wältigung der immer schwerer werdenden Auffes Löhnedrücken den Vorwand zu haben, wird zeugung möglichst hoher Profite treibt sie in die und die Vorteile, welche der Mitgliedschaft durch gaben ihres Pflichtenkreises zu befähigen. Die von ihnen die Abgabe von„ billigen eden gemeinsamen Güterbezug erwachsen, besser Propagandaarbeit wird in letzter Zeit von den bensmitteln" durch die Fabrik organisiert. gefährlichsten Spekulationen. Die ungeregelten würdigen und verstehen, als zu anderen Zeiten. genossenschaftlichen Frauenfomi- Wo der Betrieb zu klein ist, um eigene WerksProduktions- und Verteilungsmethoden der kapi- Die erste moderne Konsumgenossenschaft ist in der teen mit sehr gutem Erfolge organisiert. Die konsumanstalten zu errichten, wird vertalistischen Wirtschaft rufen jene langan- Beit der ärgsten Not der englischen Arbeiterklasse Werbeausschüsse setzen sich ein bestimmtes Ziel: jucht, diese Lebensmittelaktion mit Hilfe der int dauernden Krisen hervor, in deren Ge- gegründet worden. Es ist bis heute so geblieben, Es muß gelingen, so viel neue Mitglieder binnen Orte bestehenden Großhändler durchzuführen. folge Millionen arbeitsfleißige Hände ruhen daß die Not der armen Volksmaisen einer bestimmten Zeit zu gewinnen, den Umsatz Die Verbilligung, die tatsächlich erzielt wird, müssen und Not und Elend in allen Industrie- Die stärkste Triebfraft für die Ent- der genossenschaftlichen Eigenproduktion auf eine wenn die Fabrik die Arbeiter mit Lebensmitteln staaten ihren Einzug halten. widlung der Konsumgenossenschaf voraus bestimmte Höhe zu bringen, private Er- versorgt, ist in allen bisher festgestellten Fällen
X
Eine neue Gefahr droht den KonsumDie Konsumgenossenschaften, welche im Gecten war. Deshalb erleiden die Konsumgenossen- zeugnisse aus der Verteilungsstelle ganz auszu- eine verschwindend geringe. Sie beVerband vereinigt sind, haben im letzten Ge- schaften selbst in Zeiten der ärgsten Krise selten merzen, wenn der GEC- Verband aus seinen Be- trägt faum 1.5 Prozent des Lohneinkommens schäftsjahre ihre Mitgliederzahlum 4693 einen Rüdschlag, sondern sind im Gegenteil meist trieben die gleiche Ware liefern kann. Viele Ston- der Arbeiter. Dafür soll die Arbeiterschaft auf vermehrt. Im Gec- Verbande sind nunmehr in aufsteigender Entwicklung begriffen. Sogar die sumvereine, denen es gut ging" und die darum den letzten Rest ihrer wirtschaftlichen Freizügig 236.568 Verbraucher- Familien zusammenge- furchtbare Arbeitslosigkeit seit dem Sommer des in einer gewissen Selbstzufriedenheit versunken teit verzichten, dafür soll sie ohne Murren Lohnfchloffen. Die Zahl der Konsumvereine ist um 12 vergangenen Jahres hat den Konsumvereinen waren, beginnen wieder, jich ein Ziel zu sehen, fürzungen bis 15 Prozent ruhig ertragen. Es fleiner geworden. Sie haben ihren Bestand frei- nicht Abbruch tun fönnen. Zwar sind die Umfäße um mit aller Straft ihre Genossenschaft vorwärts wird an der Zusammenarbeit der willig aufgegeben und sich mit benachbarten Ge- um 2 Prozent zurückgegangen, aber in der gleichen zu bringen. Die Krise wird zum Helfer Konsumgenossenschaften mit den nossenschaften zu größeren Gebietskonsumver- 3eit sind die Detailhandelspreise der K.-V. für der genossenschaftlichen Fortent Gewerkschaften liegen, diesen Blan der einen zusammengeschlossen. Die Verschmelzung die wichtigsten Lebensmittel um 9-17 Prozent widlung. Unternehmer zunichte zu machen. Je mehr die der Genossenschaften vollzieht sich seit Jahren herabgesezt worden. Die Mengenumjäge Jede planmäßig geleitete Konjumgenossen- Lebenshaltung der Arbeitermassen planmäßig nicht nur im Gec- Verbande, sondern sind ganz bedeutend gestiegen, trosdem fchafts- Organisation wird bei einer bestimmten Strife bedroht ist, unt so mehr wird sie sich in überall dort, wo es eine starke fonsumgenossen sehr viele Mitglieder nur auf die Arbeitslosen Größe ihre Umsäge zur Erzeugung der wichtig den Konsumvereinen zusammenschließen, um sich schaftliche Bewegung gibt. Die Privatindustri: unterstüßung angewiesen sind. Der vermehrte sten Bedarfsgüter in eigenen Betrieben über- selbst, ohne Hilfe der Industriellen die Vorteile und der Privathandel versuchen durch Zusammen- Umsatz ist auf den besseren Einkauf der Mitgehen. Das ist auch bei unseren Genossenschaften der großen, starten Verbrauchsorganisation bei legung von fleinen Unternehmungen in größere glieder in der eigenen Genossenschaft zurückzu- der Fall. In der ärgsten Krisenzeit sind drei der Lebensmittelversorgung zu verschaffen. Die Einheiten ihre Wirtschaftlichkeit zu steigern. Die führen. Den gesteigerten Mengenumfäßen ent- neue große Fleischerei Betriebe Arbeiterschaft bedient sich der KonsumgenossenKonsumgenossenschaften tun dasselbe mit bestem spricht die Neueinrichtung von Bertei eröffnet worden. Der Gec- Verband selbst schaften nicht nur des unmittelbaren materiellen Erfolge. Die Entwicklung der lokalen Eigen- lungsstellen, deren Zahl in der Krisenzeit hat seine Produktionsstätten an Anzahl ver- Vorteiles megen, sondern benützt sie als wertvolle produktion ist in hohem Maße davon ab- lum beinahe 100 vermehrt worden ist. mehrt und bestehende Fabriken vergrößert. Die Waffe in ihrem Klassenkampfe. Rudolf Fischer.
Das
19
1225
強 頭 藥
Fundament
der Konsumgenossenschaftsbewegung
ist die genossenschaftliche
2-1
1160
Eigenproduktion! Darum fördert den Absatz der
GEC- Produkte!!

Nr. 115
Scite 10
Samstag, 16. Mai 1931.
Erste Königswalder Maschinenfabrik Komotau, FR. K. PEHR, Königswald.
Unsere Kleinputzdrescher eignen sich infolge ihrer soliden Bauart auch besonders für Genossenschaften und Konsortien. Unsere Patent- Flegeldrescher ersetzen den lästigen Handflegeldrusch in vollkommenster Weise. Verlangen Sie auch unverbindl. Anbot auf Hächsler, Schrotmühlen und alle sonstigen Landmaschinen.
1149
Brüder Ticho
Herren- und Knabenkleiderfabrik
Zentral- Konsumund Spargenossenschaft
für Mähren und Schlesien r. G. m. b. H.
Zentrale: Mähr.- Ostray, Bahnhofstraße 96. 43 Verteilungsstellen für Lebensmittel 7 Spezialläden für Fleisch- und Selchwaren versorgt über 8000 Familien mit allen notwendigen Bedarfsgütern. Eigene Dampfbäderei! Eigene Fleischerei und Selcherei! Röstereibetrieb! Kohlenvertrieb! Eigener Autofahrpark! Eigene Sparabteilung!
Arbeitende Konsumenten! Wenn Ihr Teilhaber dieser Selbsthilfeorganisation sein wollt, werdet Mitglieder. Beitrittserklärung Ke 2-, Geschäftsanteil Ke 100.-, tann auch in Raten eingezahlt werden.
Spezialitäten! Konsumbrot und Selchwaren in allen Berteilungsstellen zu haben. 1158
1129
Union
UNION
CREME
das beste
Schuhpflegemittel
Fabrik Boskovice, Mähren.
Niederlage: Brünn, Altbrünnergasse.
1133
GEC- Terpentin- Seite GEC- Kernseife
-Seifenflocken
die idealen Waschmittel für unsere Hausfrauen. Erhältlich in allen Konsumvereinen.
Genoffenschaften, Barteiorganisationen, Arbeiter und Angestellte
Berlicherungsabteilung des Verbandes deutscher Wirtschaftsgenossenschaften Prag II.. Fügnerovo nám. 4
mendet Euch bei Abschluß von Berficherungen aller Art nur an die genossenschaftliche Versiche rungsstelle, die
Günstige Prämien u. Bedingun gen. Rat u. Auskunft tostenlos.
1180
1143
Arbeiter! Arbeiterin!
Am 1. Mai demonstrierst du für deine politischen
und sozialen Rechte!
Und was tust du gegen deine Ausbeutung und Unterdrückung auf wirtschaftlichem Gebiete?
Unterstützt du noch immer den verteuernden Zwischenhandel? Bist du schon Mitglied der
Konsum- u.
Spargenossenschaft für
Nordmähren und Westschlesien,
1086
reg. G. m. b. II., Sitz:
M.- Schönberg.
Wenn nicht, dann vollzieh deinen Beitritt in einer unserer 70 Verteilungsstellen und sichere dir die Möglichkeit vorteilhafter Bedarfsdeckung!
Be Unsere nahezu 11.000 Mitglieder werden dich herzlich in ihren Reihen aufnehmen!
Westschlesische
Deutschland Konsum- und Spar& Jassinger
Die führende Marke der Damenkonfektion
Prostějov
Wien
London
Kopenhagen Stockholm
genossenschaft
G. m. b. H.
Jägerndorf.
Mitglieder
8
9
.. 7500. 663,000 Kč 235.000 5,935.000
93
"
Anteilkapital Reserveanteilkapital Mitgliedereinlagen
Dieselbe besitzt 36 Verteilnngsstellen,
eigene Dampfbäckerel und Rösterei und liefert den Mitgliedern alle für den Haushalt erforderlichen Waren.
Oslo
1121
1161
Allgemeine
Der Vorstand,
Genossenschaftsbank
( Všeobecná družstevní banka)
Bredovská 4. PRAHA II.( neben der Hauptpost).
Telephon: 22751-5.
Exposituren:
Praha II., Těšnov 5.
Brünn, U Solnice" Nr. 3.
Mährisch- Ostrau ,,, Hornický dům".
Durchführung aller Bankgeschäfte. Kreditbriefe für das Ausland, auch für Rußland. Einlagen auf Einlagsbüchel und in laufender Rechnung. - Lose gegen Barzahlung und auf Kredit. Verkaufstelle der tschechoslow. Klassenlotterie. Vermietung von Schließfächern Eigenes Panzergewölbe.
( Safes).
617

Seite 12
Samstag, 16. Mai 1931.
Nr. 115
Unsere Jugend
ist unsere Zukunft!
Es ist der Eltern höchste Pflicht. ihre kinder gesund zu erhalten. Alle Mütter sollten den Ernst dieser Pflicht erkennen und ihren Kindern als tägliches Frühstück- und Jausengetränk den altbewährten
Kathreiners
Kathreine
Kathreiners Malkaffenfchrikze
Eser Sarad
Kneipp- Malzkaffee
mit Milch verabreichen.
Die Milch ist, wenn mit„ Kathreiner" gemischt, dreimal besser verdaulich! Aber nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene wird Kathreiners KneippMalzkaffee von fausenden Aerzten empfohlen.
Färberei und chemische Reinigung
Rudolf Riemer,
reinigt, färbt, plissiert erstklassig.
Prag 11., Nekázanka 13. Prag XII., Slezská ul. Kladno, Masarykova tř. Kročehlavy, Komenského tř. Laun, Hilbertova ul.
000000
Teplitz- Sch., Schlangenbadstr. Zeplitz- Sch., Edmundstr.
Zeplitz- Sch., Meißnerstr. Turn, Kulmerstr.
Weißkirchlitz, Teplitzerstr.
Dux, Husstr.
Annahmestellen in vielen anderen Städten der ČSR.
Herrmann Berger& Co.
Herren- und Knabenkleiderfabrik
Paßform garantiert.
1124
1138
00000
Prostějov
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Echt nur in der obigen Originalpackung! Niemals lose ausgewogen!
Brüder Bauer
Herren- und Knabenkleiderfabrik
1117
1122
Prostějov
Elegante Paßform
Spezialitäten in Kinderkostümen
Chitz& Meller PAPIROGRAFIE
Lack-, Firnis- und Farbenfabrik
Prag II.,
Zlatnická ul. 8 b.
Speziallace:
767
Favorit" Email Ofensilber ,, Pyrol" Fußbodenlackfarbe ,, Anker" u. ,, Tiger"
erhältlich in allen einschlägigen Geschäften sowie den Verkaufsstellen des ,, GEC"-Verbandes
PAPIROGRAFIE Franz Franz Bureš
VEREINIGTE FABRIKEN DER PAPIER- UND GRAPHISCHEN INDUSTRIE A. G.
PRAG- ŽIŽKOV
Poděbradova 915
Lieferant des
.GEC- Verbandes für Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften r.G.m.b.H. Zentrale Prag H., Fügnerovo nám. 4
in
Buntpapier, Packpapier u. Papiersäcken sowie Kartonnagenzuschnitten. Wellpappe
Achtung
Herren- und UAЯ20,
Knaben- Konfektion
1123
710
sowie Wellpappschachteln.
TOO
STOCK
Braunchy Medicinal
Prostějov.
M
Camist Hock
Blue BARCOLL
auf die Marke!
ECHTE RUSSISCHE SCHNEESCHUHE UND GALOSCHEN
HOHOTO
1330
M3T299
яз язо
19
AB- MITY8.
CC.C.P
H.
MOCKBA
CCCP
X.
MOCKBA
НАЯН
DAUERHAFT РЕЗИНОТРЕСТ KRASSIN PREISWERT
EISWERT
ZU BEZIEHEN DURCH DEN GEC- VERBAND.

Nr. 115
Schicht
1111
Schicht
CORD
Samstag, 16. Mai 1981.
R
Schichta
Seite 18
Der Geist moderner Technik
Nie wurde ein Stück echter Schicht- Seife gefunden, in welchem auch nur die geringste Verfälschung nachgewiesen werden konnte.
Nie wurde ein einziges Stück Wäsche durch Schicht- Seife beschädigt. Immer ist Schicht- Seife rein, gut und unschädlich,
denn unser Spruch steht fest:
SCHICHT- SEIFE
ist unübertroffen!
Nur echt mit Marke Hirsch.
ist jedem Haushalt dienstber gemacht. Die alten qualvollen
und unzureichenden Waschmethoden sind zu Ende. Tausende kluger Hausfrauen gehen mit der Zeit und lassen die vielseitige Arbeit des Waschens durch Schichtal besorgen. Schichtal wäscht alles wie neu.
Mit Schichtal waschen
kinderleicht
Georg Schicht A. G., Aussig.
Kreisverband der westböhmischen Konsumvereine,
Sitz Karlsbad.
Der Kreisverband der westböhmischen Konsum vereine in Karlsbad besitzt im Kreisgebiete Westböhmens
17 Konsumvereine mit 366 Verkaufsstellen.
Die Zentralen dieser Konsumvereine befinden sich in: Asch, Auschowitz, Buchau, Chodau, Eger, Gießhübl, Hermannshütte, Karlsbad III, Komotau, Kriegern, Liebenstein, Lubenz, Luditz, Mies, Saaz, Schönau, Theusing.
Die Mitgliederzahl der westböhmischén Konsumvereine beträgt
57.247 Mitglieder.
Der letzte Jahresumsatz des Geschäftsjahres 1929/30 beträgt 166 Millionen Kronen.
Die westböhmischen Konsumvereine besitzen eine Reihe großer, moderner Eigenproduktionsstätten, unter anderem 7 eigene Bäckereien, eine Reihe von Kaffee- und Getreideröstereien, Flaschenbierabfüllungen und Limonadenerzeugungen, eigene Tischlereien und Werkstätten, 148 eigene Häuser und Magazinsgebäude und viele Tausende Quadratmeter Grund nennen die Konsumvereine ihr eigen.
Im letzten Geschäftsjahr wurden an die Mitglie der
retour gezahlt.
4.5 Millionen Kronen Dividende
Für den Kreisverband der westböhmischen Konsumvereine: Wzl. Lorenz m. p.
1088

@cite 14.
Trinkwasser?
Dem Ziele entgegen.
Samstag, 16. Mai 1931.
verwandelt fofort
zum föftlichen Getränk
99
Prohibico"
fommene Dampfmolkerei und die Wein- schaftlichen Eigenbetriebe allen anderen vorzieht, fellerei fowie der Lebensmittelbe- denn damit jeßen wir der kapitalistischen Wirttrieb in Bodenbach mit der Erzeugung und schaftsweise am ehesten ein Ziel. Neben esen Die Genossenschaftsbewegung darf sich rüh- Veredelung der verschiedensten wichtigen Lebens- Eigenbetrieben dient die chemische Fabrik men, durd) zähe und beharrliche Arbeit bereits mittel. Der Mühlenbetrieb, die Teig- in Bodenbach der Erzeugung einwandfreier ein beachtenswertes Stüd Gemeinwirtschaft ge- warenfabrik und die Süßbad waren demischer Produkte für Störperpflege und von schaffen zu haben. Entstanden aus der Straft und erzeugung in Herbih gehören ebenfalls mit Pugmitteln für Schuhe und Haushalt. der Zusammenarbeit Zehntausender genossen- dazu. Es ist das oberste Gesetz jeglicher Lebens- Der Gec- Verband besitzt große Lagerhäuser schaftlich organisierter Familien, legen die Eigen mittelerzeugung- und Veredelung in den genos- in Karlsbad, Bodenbach, Trautenau, Reichenberg betriebe des Gec- Verbandes Zeugnis dafür ab, senschaftlichen Betrieben, daß nur beste Rohstoffe und Mähr.- Ostrau. Ferner sieben genossenschaftwas geschaffen werden kann. Wieviel mehr zur Verarbeitung gelangen und daß diese selbstliche Warenhäuser in Karlsbad, Faltenau, Somofönnte es sein, wenn alle genossenschaftlichen in einwandfreier Weise unter Beobachtung der tau, Eger, Böhm.- Leipa, Bodenbach und Znaim. Familien konsequent nur Produkte aus den eige- strengsten Hygiene vorgenommen wird. Wer ein- Im Jahre 1929/30 wurden in den eigenen nen Betriebsstätten verwenden würden und mal die hellen, luftigen Räume mit den blan- Betriebsstätten des Gec- Verbandes für rund wenn die vielen schaffenden Familien, die heute feu jauberen Maschinen, in welchem Lebensmit- 60 Millionen Kronen Güter aller Art erzeugt noch außerhalb der Reihen unserer Bewegung telbetrieb des Gec- Verbandes immer, gesehen hat, und umgesetzt. Bei einem Umsatz von rund stehen, als Mitglieder und treue Genossenschafter die Sorgfalt, die der Verarbeitung der verschie- 600 Millionen Kronen, der von den Konsumge gewonnen werden könnten! In der Genossen- denen Produkte zugewendet wird, der kann ver- nossenschaften im gleichen Berichtsjahre erzielt fchaftsbewegung fämpft die praktische Tat stehen, daß sich die Gec- Produkte sehr rasch das wurde, konnte sonach ein Zehntel des Bedarfes gegen Wirtschafts unrecht und für die Vertrauen der großen Mehrzahl der genossen- unserer genossenschaftlichen Familien durch die Errichtung einer Welt, die frei von Nebervorte:-schaftlichen Hausfrauen erworben haben und daß Eigenproduktionsstätten unseres Gec- Verbandes lung und Wirtschaftsunrecht ist. der steigende Umsatz eine ständige Erweiterung erzeugt werden. Es ist viel erreicht worden; doch Die Mütter und Hausfrauen, welche die und Vergrößerung der Betriebe mit sich bringt. unendlich viel bleibt noch zu tun übrig. Das schwersten Lasten zu tragen haben, wenn in wirt- Die Hausfrauen wissen 3uWerk des Aufbaues muß von 13 schaftlich schlechten Zeiten das Einkommen der schätzen, daß sie sauber hergestellte und quali bollbracht werden. Es darf niemand Familie sinkt oder ganz ausbleibt, können tag- tativ einwandfreie Lebensmittel zu gerechten mehr beiseite stehen! Die vereinte Kraft täglich wirksam mit dazu beitragen, die Macht Preisen von ihren eigenen Betrieben beziehen aller vermag Großes zu schaffen und kann die des Privatkapitals zu unterbinden und gleich können und daß sie feinem ausbeutungsluftigen Befreiung der Menschen von wirtschaffli Cent zeitig ihren Familien durch die zweckmäßige Ver- Kartell bei diesen Gütern mehr tributpflichtig Unrecht durchführen. Helfen wir mit, das alte wendung des geringen Einkommens nüßen. Es sind. genossenschaftliche Wort:„ Alle für einen, und
es
Riedl E..
Nr. 115
Trinktablette
à 40 Heller.
667
Persi
Auf 3, Eimer Wasser geht immer ein Persil- Paket!
Man soll Persil immer in der richtigen Menge verwenden. Auf 2% bis 3 Eimer Wasser, das ist auf 25 bis 30 Liter kommt ein Paket Persil. Beachten Sie dies immer beim Waschen und Sie haben den vollen Erfolg.
Güter Persil
mann
ist ein Unterschied, ob man, durch umfangreiche Stellen die Lebensmittel die erste und wich- einer für alle" wahr zu machen und so den Reklame beeinflußt oder durch andere Umstände tigste Post in den Ausgaben der Haushalte dar, Traum der Menschheit nach gesicherter iedlicher veranlaßt, beim Privathändler kauft und nur so folgen dennoch unmittelbar nach Wohnung, Entwicklung zu verwirklichen. Artikel der Privatindustrie verwendet, oder aber Beleuchtung und Beheizung, die Ausgaben für in den genossenschaftlichen Läden seinen Bedarf Kleider, Wäsche, Schuhe, Strümpfe und Textideckt und die Eigenprodukte bevorzugt. Im ersten lien aller Art. Um die genossenschaftlichen Fami Falle stützt man die heutige kapitalistische Wiri- lien auch auf diesem so wichtigen Gebiete vor schaftsordnung und sichert ihren Fortbestand; im Ausbeutung und Uebervorteilung zu schüßen, hat zweiten Falle hilft man. die Gemeinwirtschaft, der Gec- Verband die Bekleidungswerte Die allen dient, mit aufzubauen. Die Wahl kann in Böhm.- Kamnik und die Wäschefabrik in feiner denkenden Frau schwer fallen, sofern sie Bärringen im Erzgebirge in Betrieb genommen. sich nur einmal die Dinge jo überlegt, wie sie In stetem Aufstieg in immer größerer Vollkomfind. Daß Fortschritt und Erfolg in der menheit vermögen diese Betriebsstätten ihre Aufgenossenschaftlichen Wirtschaftsweise vereinigt gabe zu erfüllen, die darin besteht, den Mitaliefind, mögen die nachfolgenden Zeilen beweisen. dern der Genossenschaften Schuhe, Wäsche, Der Gec- Verband, die Großeinkaufs- und Strümpfe und eine ganze Anzahl anderer BeProduktionszentrale unserer Konsumgenossen- darfsartikel in guter Qualität und preiswert zu schaften, wurde im Jahre 1919 gegründet. Er entstand aus der Vereinigung der deutschen Genossenschaften, welche nach Aenderung der staat lichen Verhältnisse die akte Verbindung mit der Wiener GSC lösen und sich auf eigene Füße stellen niußten. Als Erbe erhielten die deutschen Genossenschaften den Obstverwertungsbetrieb in Neratowitz an der Elbe, welcher im Jahre 1917 von der GSC erworben und zur Erzeugung von Die private Wäscheerzeugung ist in der Marmelade( Fetterfat im Kriege) benüßt wurde. Hauptfache schlecht bezahlte Heimarbeit gewesen, Aus diesem Kleinen Betrieb entstanden im die den Unternehmern die schrankenlose AusLaufe der letzten Jahre die schönen Rähr mit- nügung der Arbeiterschaft gestattet, bis in der telwerke Neratowiz, die elf große moderne genossenschaftlichen Gec- Wäsche fabrik in Fabriken zur Erzeugung wichtiger Lebensmittel Bärringen die erste und größte Arbeiterwäschevereinigen. Auker den Nährmittelwerken von fabrit unseres Staates erstanden ist. Es muß zur Neratowitz befaßt sich der im Jahre 1923 in Selbstverstädlichkeit werden, daß die ArbeiterZnaim in Südmähren gelegene Konservie schaft, die um die Erringung beiserer Lebensbe= rungsbetrieb, die später dorthin zuge- dingungen kämpft, die Erzeugnisse der genossenversorgen. Die Erzeugung der Schuhe macht die Verbraucher unabhängig vom Monopolstreben der großkapitalistischen Schuherzeuger, welche mit bombastischen Schlagworten zwar den Dienst am Stunden" in alle Welt hinausschreien, aber dennoch nur die Erhöhung ihrer Riesenge winne und die alleinige Beherrschung des Schuhmarktes im Auge haben.
27
Schember- Waagen
D
sind Qualitäts- Erzeugnisse.
V 308
Ständige Lieferanten für Konsumvereine
SpezialErzeugnisse für Selchwaren
Nähseiden
ARMAN
OPPAU
Prager Farben- und
fabriken u. Fleischereibetriebe. Lack- Fabrik
Halbautomatische Sicherheits- u. Kontrollwaagen
( Rollgewichtswaagen) Vollautomatische Vierzeiger- und Kreiswaagen
WAGE"
G. m. b. H.
Aktiengesellschaft
Prag Vysočany.
1147
Telephon 30184.
Asba- Farben
Ika- Lacke
Olmütz, Litovelská 9 Jerlanget überall
Ausstellung Prag VII., Neuer Messepalast.
Telephon Nr. 367.23.
1134
Volkszänder
Bequemer Gang: Gummischuhe IKA
Bequeme Fahrt: Velopneus EVERIT
das selbsttätige Waschmittel!
Ueberzeugen
Sie sich selbst, daß der SuperServiceINDIA
REIFEN
mit dem
neuen Gleitschutzprofil
der sicherste
ist.
India Tire& Rubber Co., Akron
( Ohio, USA.) General- Repräsentanz: A
,, REGO" G. m. b. H., Prag I., Telephon 63576. Hradební ul. L., Palais Sušický.
Ein Versuch
überzeugt!
In allen
Apotheken
KE.28Togal
unubertroffen bei RHEUMA- GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias, Hexenschuß uErkältungs hrankheiten Entfernt d.Harnsäure! 6000 Arztegutachten/ Vollkommen unschädlich Fragen Sie Thren Art Kč 28 Generaldepot BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Taroucca
Preis
KO.12
SCHENKT EUREN KINDERN BÜCHER

Nr. 115
Samstag, 16. Mai 1931.
Celte 15
mano molle led dail
Verwendet mehr Stahlblech!
In den U. S. A. werden jährlich pro Kopf der Bevölkerung cca. 71 kg, in Großbritannien cca. 60 kg, in Deutschland cca. 27 kg, in Tschechoslowakei aber nur cca. 16 kg Bleche verbraucht.
Die Verwendungsmöglichkeit
ist vielseitig: Geschirre, Konserven, Verpackungen, Apparate, Knöpfe, Bauzwecke, Möbel, Behälter, Kessel etc. etc.
Die inländische Blechindustrie ist gerüstet, auch den höchstgestellten Ansprüchen nachzukommen und scheut keine Mühe und kein Opfer, um auf der Höhe der Zeit zu bleiben, in der festen Überzeugung, daß
Stahlblech das Material der Zukunft
ist.
( 41099
Verwendet mehr Stahlblech!
Ingenieure
genieur
Lederer u. Bloch
UST 6
Ingenieure
Teplitz- Schönau
Paul Fischer u. Co.
Karlsbad
WegebauGesellschaft m. b. H.
Karlsbad.
749
CALOFRIG
Bauunternehmung und Baumaterialiengroßhandel
Karl Anton Ott& Söhne
Stammhaus: Neudek. Filiale Münchhof- Chodau.
Telephon 89
Telephon 51
A.-G. PRAG II., HYBERNSKÁ 12
MODERNES LEICHTBAUMATERIAL
KÜHLRAUMISOLIERUNGEN STEINHOLZFUSSBODEN WÄRMESCHUTZAST 80- ЯHAM SCHALL- ISOLIERUNGEN
Bauunternehmung Kubiček& Baier
1152
Telefon 282 und 2098.
Ingenieure und Baumeister
Karlsbad Büro: Haus ,, Dr. Fleischner". Gegründet 1902.
Ausführung jeden Umfanges von Hoch- und Tiefbauten, Betonund Eisenbetonbauten, Industriebauten jeder Art, Straßen-, Wasser-, Eisenbahn- und Tunnelbauten. Kanalisations- und Kläranlagen.
Ausführung aller Bauarbeiten: Villen, Kleinwohnhäuser, Fabriksbauten. Ausführung von Steinholzfußböden Norgelith" in allen Farben. Spezialunternehmen für Kamin- und Ofenbauten oder der Reparaturen.
Lager sämtlicher Baumaterialien: Schwarz-, Weiß- und verschiedene Bau kalke, verschiedene Sorten Zement, Normalzement und Schellbinder Gips, Fassadenfarben, Zementfarben, Korkparketten, Korsisolierplatten, Traversen aller Profile, alle Sorten Nägel, Dachfenster, Rohrgewebe, kurz gesagt alle Materialien, welche zur Herstellung eines Baues nötig sind in verschiedenen Qualitäten.
Zementwarenlager aller Sorten: Zementrohre, Brunnenringe, Kaminputztürln, Zementziegel, Zementdielen, Betonsockelsteine mit und ohne Profil, Betonstufen in allen gewünschten Ausführungen.
Eigenes Sägewerk, daher alle gewünschten Kanthölzer und Brettersorten lieferbar, prima Fußbodenbretter, auch in Kiefer oder Lärche. M
Architekt Ing.
Rudolf Wels
D- A wolsteniM
1151
Karl Bayer
Baumeister
Gerichtlich beeid. Sachverständiger Karlsbad- Fischern.
Telefon 1608.
Verlanget stets
die bestbekannten Erzeugnisse
der Firma
K. Mittelbach Söhne
Projektionsbüro für Hochbauten, Fabriksanlagen und Inneneinrichtungen.
Komotau
KARLSBAD, Parkstraße 940
..British Hotel"
711
728
..British Hotel"
Ausführung aller Hoch-, Tief- und Elsenbetonbauten/ Anfertigung von Entwürfen/ Kostenvoranschlägen Bauberatung und Bauleitung
Fleischwaren, Wurst- und Konservenfabrik
Telephon Nr. 119

lotte 18
Samstag, 16. Mai 1931.
Nr. 115
..Remy"-Reisstärke
Weber- Bräu
730
aus den Anton Weberschen Bierbrauereien in FischernKarlsbad und Schlackenwerth
ist vorzüglich.
in Tafeln mit Glanz und in"," oder 2% kg- Paketen erhältlich bei allen Konsumvereinen, Kaufleuten, Seifenhandlungen und in jeder Drogerie.
155
KARISBADER BAYER OBIATEN
CARL BAYER
CARLSBAD
GEGRÜNDET 1867
MADE IN CZECHOSLAVAKIA
( vormals Gebrüder
SPIRITUS-, PRESSHEFE- UND LIKOR- FABRIK Eckelmann'sCHONDRIESEN
Gegründet 1847.
( Aktiengesellschaft.)
empfiehlt ihre durch Triebkraft und Haltbarkeit allseits bekannte feinste
Gegründet 1847,
SPIRITUS- PRESSHEFE
FABRIK FEINSTER TAFEL- LIKÖRE.
1140
Spezialität: ,, EIN KLOSTERGEHEIMNIS".
90
Die Mineralölraffinerien
Fanto- Werke,
Aktien- Gesellschaft, PARDUBITZ- PRAG
" Odra"
Mineralölindustrie- A.- G., NEU- ODERBERG
Apollo
Mineralölraffinerie- A.- G., BRATISLAVA
Přívozer
Mineralölwerke, A.-G., PŘIVOZ
Kraluper
Mineralölraffinerie, KRALUP- PRAG
Vacuum Oil Company,
A.-G., PRAG, Raffinerie: Kolin
Mineralölraffinerie Mähr. Schönberg
Ant. Himmelbauer& Co.,
Ceresin-, Paraffin-, u. Mineralölfabrik, MÄHR.- OS TRAU
,, Vesta",
Slowakische Mineralölraffinerie- Aktiengesellschaft,
TRSTENA- BRATISLAVA
Südkarpathische Mineralölraffinerie- u. HandelsAktiengesellschaft, MUKAČEVO- PRAG
liefern: Benzin, Petroleum, Gasöl, Schmieröle, Zylinderöle, Paraffin und Petrolasphalt

Nr. 115
u.Hemden mit derMarke
Kragen
Glocke
alle Ihre Ansprüche erfüllen stets
Samstag, 16. Mat 1931.
Sells 17
WARTEN SIE NICHT
bis man Ihnen sagt, wie man darüber denkt. daß Sie heute noch handgeschriebene Briefe und Manuskripte schicken. Offen spricht es keiner aus, aber, jeder denkt es sich.
CORONA
ist die amerikanische tragbare Schreibmaschine, von der über eine Million in Vewendung stehen. Sie ist dauerhaft und hat alle Einrichtungen der großen Maschinen, ist aber um die Hälfte billiger.
Die Einsendung des beiliegenden Kupons in offenem Umschlage mit 30 h Marke ist Mir Sie vollkommen unverbindlich.
SIBIAN& Co., Prag It, Štěpánská 32. Tel. 351-51-58 Senden Sie mir nähere Aufklärungen und ein unverbindliches Angebot über die CORONA.
Name:
Adresse:
Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.
Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14.
Zweigniederlassungen: Aussig, Brünn, Eger, Jägerndorf, ReichenAberg, C. Teschen, Trautenau, Troppau. Die Bank der deutschen Sparanstalten und
1009
Gemeinden.
DRAHTGEFLECHTE
S.SEMLER- R.HIRSCH
PILSEN. LEGIONÁŘSKÁ 19.
Mitteilung aus dem Publitum.
Moderne Bauisolierungen. Die Kühlanlage. Man kann sich heute ein modernes LebensmittelGroßgeschäft, Fleischerei und Selcherei- Betrieb kaum ohne Rühlanlage vorstellen und eine moderne Kühlanlage ohne Isolierung ist überhaupt nicht denkbar. Fachleute beweisen, daß die Erzeugung der Kälte 19mal jo teuer zu stehen kommt als die Erzeugung von Wärme, z. B. Dampf für Dampfmaschinen, so daß man auch der Kühlraum- Isolierung mehr Aufmerksamkeit schenken soll. Eine gute KühlraumIsolierung erspart Millionen von Kalorien und tausende Kilowatt- Stunden im Jahre. Sie allein ermöglicht es, die Kühlmaschinen nur wenige Stun den täglich laufen zu lassen und dadurch den Strom auf ein Minimum herabzusetzen. Die Kühlraumisolierung wird heute aus Asphaltkort oder aus Zellenbeton durchgeführt. Für die Betriebe der Konsumgenossenschaften wurde der expandierte Asphaltkort ( Supremit) gewählt. Unter Expandieren versteht man die patentierte Herstellungsweise( tschst. Patent 4577-4579), bei der durch eine höhere Temperatur die isolierenden Poren im Kork vermehrt werden, wobei außerdem eine vollkommene Sterilisierung des Kortes erreicht wird, welche die Entstehung. bon Fäulniserregern vollkommen verhindern, die ihrerseits die Ursachen der gefürchteten Geruchsbildungen int Rühlräumen sind. Außer den Isolierungen erzeugt bekanntlich die Calofrig A.-G. in ihren zwei modernen Fabriken Leichtbaustoffe für rasche und solide Herstellung von permanenten Bauten und zwar Beichtbauplatten für Zwischenwände, Formsteine für das Umfassungsmauerwerk sowie Isolierstoffe gegen
ärme, Stälte und Schall. Aus dem Calofrig errichtet und für Zwischenwände uſw.sind über
Material wurden in der CSR. bereits 1000 Gebäude
7,000.000 Quadratzentimeter Calofrig- Platten berbaut worden.-mbBerlanget überall
1102
Volkszünder
Witkowitzer Bergbau- und Eisenhüttengewerkschaft
liefert
Roheisen, Eisengußwaren, Maschinen- und Bauguß, Gußrohre, Stahlguß aus Martin- Elektrostahl oder Manganstahl, Schmiedestücke aus Martin-, Nickel- und Spezialstahl, gerade und gekröpfte Wellen, Kurbelwellen etc., patentgeschweißte und nahtlose Flußstahlrohre, Walzmaterial, Stab- und Fassoneisen, Bandeisen, Träger, Fein- und Grobbleche. Schienen aller Art, Benzin- und Oelfässer, gepreẞte Blechwaren, Kesselböden, Flammrohre Fox und Morrison; Kesselbleche, Rohre, Böden, Garbeplatten etc.
Komplette Grubeneinrichtungen, Fördermaschinen und Förderhaspel für Dampiund elektrischen Betrieb. Schwungradvorgelege, Fördergerüste und Förderschalen, Kohlen- und Erzaufbereitungen. Kohlenwäschen. Separationen, Grubenhunte Räderpaare.
Nieder- und Hochdruckkompressoren, Druckluftlokomotiven, pneumatische Werkzeuge, Schlag- und Bohrhämmer, Schrämmaschinen und sämtliche Bestandteile aus Ima- Stahl, Grubenventilatoren bis zu den größten Abmessungen, schwere Gasimaschinen.
Ticibohreinrichtungen aller Art inkl. sämtlicher Bohrwerkzeuge und Hilismaschinen. Dampikessel bis 2000 m² Heiziläche, bis 50 Atü. Betriebsdruck, Löfflerkessel für 150 Atm. Betriebsdruck, mechanische Feuerungen und Roste, System Walter-Witkowitz, komplette Kesselhauseinrichtungen. Ueberhitzer, Ekonomiser, Reservoire, Rohrleitungen etc.
Eisenkonstruktionen. Dächer, Brücken und Viadukte, Maste etc. Zentraldirektion und Zentralverkaufsbüro:
Mor. Ostrava 10( Vítkovice železárny) ČSR Prager Büro: Prag II., Bredovská 9 Telephon 208-41
Die ersten 20.000 km werden Sie über den Wert der zweckmäßigen Konstruktion und vollendeten Werkstättenbearbeitung der Wagen ŠKODA belehren. Die weitere ununterbrochene Dienstleistung wird Ihnen die mechanische Verläßlichkeit der Wagen ŠKODA aufzeigen und Sie von der Wirtschaftlichkeit im Betrieb und in der Instandhaltung überzeugen. Mit den Monaten und Jahren des weiteren Betriebes wird Ihre Achtung vor der Qualität des Wagens immer größer werden, und falls Sie später daran gehen werden, sich einen neuen Wagen anzuschaffen, wird es wieder nur ein ŠKODAWAGEN sein.
AKTIENGESELLSCHAFT FÜR AUTOMOBILINDUSTRIE,
Prag II., Vodičkova 38 Telefon 286-47
bis 49.
RYKR
Kommanditgeſellſchaft
Julius Rütgers
Mähr.- Ostrau.
FABRIKEN:
Witkowitz, Mährisch- Ostrau, ( Luttnar) Žilina
Liefert:
Motorenbenzol, Reinbenzol, Toluol, HOXylol etc.,
Dachpappe und alle übrigen Steinkohlenteerprodukte, Spezial- Straßenteer Marke ,, Rego", Asphaltgoudron.
Übernimmt
die Ausführung von neuzeitlichen Asphaltstraßen.
JsT

Seite 18
Samstag, 16. Mai 1931.
Fr. 115
N. Rella und Neffe
Gesellschaft m. b. H. für Hoch- und Ingenieurbauten.
Industrieanlagen
Wohnbauten
Eisenbeton
Kanäle, Pilotagen, Kanalisationen. Wasserbauten.
Gemeinnützige Bau- und Wohnungsgenossenschaft Bytová kultura" r. Gen. m. b. H., in Prag- Žižkov.
Wohnhausbauten der Gemeinnützigen Baugenossenschaft „ Eigener Herd" r. G. m. b. H., Aussig.
Filiale Aussig
Teplitzer Straße. 41. Tel. 1305
Joulo T
Filiale Saaz
Libotschanergasse
Dr. Ohnsorgstraße I in Aussig
Filiale Karlsbad
Haus„ Deutschland" Tel. 732
Filiale Gablonz a. N.
019
ednoti srbaxhower
Filiale Reichenberg
Karlsgasse 22. Tel. 1395
Filiale Marienbad
Haus ,, Hubertusburg" Tel. 2391
Filiale Olmütz in Mähren
nobuolades A, ega Zentrale für die Čsl. Republik:
30. Tel.
25.676 37.493
Tel. PRAG II., Smečky 30.