Einzelpreis 70 Seller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, II., Nekazania 18.
Telephone:
Sages redattion:
26795, 31469.
Rachtredattion: 26797.
Postichedamt: 57544
Inferate werden laut Tarl billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Dienstag, 2. Juni 1931
Bezugs- Bedingungen:
Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:
monatlich... vierteljährlich
Kč 16.halbjährig ganzjährig
.
48.20
96.192.91
Rüdftellung von Manustripten erfolgt nur bei Einfendung der Refourmarten.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich frith.
Nr. 128.
Krisenunterſtügung bis Ende Juni Parteitag der deutschen Sozialdemokratie. Das Versteckspiel
druckereiindustrie.
verlängert.
Gewaltige Kundgebung der Leipziger Arbeiterschaft.
Länder.
Wirtschaftsanarchie und Sozialismus.
Kapitalistische
Paris, Ende Mai 1931.
um Briand. Mit Kundmachung vom 29. Dezember 1930, Zahl 23.200/ III/ E/ 1930 verlautbarte der Minister für soziale Fürsorge im Einvernehmen mit dem Leipzig, 1. Juni.( Eigenbericht.) Der scheidenen Fattor der Wirtschaft, Wer mag noch verlangen, daß der ehrFinanzminister, dem Minister für Handel, Industrie und Gewerbe und dem Landwirtschaftsmini- Parteitag der deutschen Sozialdemokratie hat obwohl der einzelne Unternehmer den Lohn liche Durchschnittbürger, der mit seiner von ster mit Wirksamkeit vom 1. Jänner 1931 den am Sonntag unter ungeheurer Beteiligung der dauernd herabzudrücken versucht, ist das Inter- der übeln Diplomatis noch unangekränkelten Eintritt der Bedingungen für die Anwendung der Bevölkerung seinen Anfang genommen. Schon effe der Gesamtheit der Wirtschaft mit der Stei Vernunft das Spiel der Politik zu ergründen Bestimmungen des Art. III des Gesetzes Sammlg. am Sonnabend Nachmittag waren viele tau gerung der Kauftraft untrennbar verbunden. bersucht, sich in den Vorgängen zurechtfinde, Nr. 74/1930 für die Erzeugungszweige der Textil, ende Jugendgenossen zusammenge- Die gegenwärtige Strife ist außerordentlich die sich nicht nur in den letzten Wochen erst Glas-, Metall-, Leder-, Berg-, Holz- und Buch- tommen, um in einer großen Stundgebung ihre schwer, viel schwerer als je eine der vorangegan um die Politik und Person Briands abspielVerbundenheit mit dem Sozialismus zu be- genen Krisen, aber die Arbeiterklasse könne sich Die Gültigkeit dieser ursprünglich bis 31. zeugen. Für die Jugendinternationale über nicht mit der Rolle des Arztes begnügen, der ten und die am verflossenen Donnerstag in März 1931 bestimmten Kundmachung wurde brachte Felix Kanis aus Wien die Grüße des die Krankheit feststellt, sie muß auch die Lö der Kammer wohl die Höchststeigerung politisoeben wiederum um einen Monat, d. i. bis sozialistischen Jugendproletariats der anderen fungen vorbereiten, die zur Neuordnung der scher Zweideutigkeit und Unehrlichkeit erlebten. 30. Juni 1931 verlängert. wirtschaftlichen Verhältnisse führen. Die Arbei- Aristide Briand, der bis vor einiAm Sonntag strömten von den frühesten terschaft will den Sturz des kapitalistischen Sh gen Wochen, bis er seine Kandidatur für die Morgenstunden an aus der näheren und wei- stems, aber nicht den plötzlichen Zusammenbruch gen Wochen, bis er seine Kandidatur für die Brächtiger Wahlerfolg in West- teren Umgebung Leipzigs ununterbrochen die der Wirtschaft, weil darunter die arbeitenden Bräsidentschaft der Republik aufstellte, so böhmen. Teilnehmer an der großen Demonstra Massen am schwersten zu leiden haben würden, etwas wie ein auf Lebenszeiten ernannter tion herbei, die den Parteitag der deutschen Unser Kampf bestehe aus einem Sy- Außenminister Frankreichs zu sein schien, Die Partei gewinnt in Espenthor ein Mandat Sozialdemokratie einleiten sollte. Der Rat von stem bon Einzelmaßnahmen, die führt fast ununterbrochen seit sechs Jahren im und damit die absolute Mehrheit. Gegenüber Leipzig hatte den in der Stadtmitte gelegenen aber getragen sein müßten von Quai d'Orsay eine Politik durch, mit deren Augustusplat nicht freigegeben, so daß die Kund- einer Generalidee und diese Ge Leitgedanken und Grundideen wir Sozialisten den Parlamentswahlen 53 Stimmen gewonnen. gebung auf das Gelände des Messeplages im neralidee heißt Sozialismus. uns zwar von jeher und erneut immer wieden Parlamentswahlen 53 Stimmen gewonnen. Am Sonntag fanden im Orte Espen thor Westen der Stadt verlegt werden mußte. Das Allen 3weiflern zum Troz sage er, daß der einverstanden erklärt, deren Zandern und. bei Karlsbad die Gemeindewahlen statt. Die bür- hat aber nur dazu beigetragen, die Beteiligung die Wandlung des Kapitalismus Schritt für Zögern, deren periodische Zurückhaltung und gerlichen Parteien, die bei der letzten Gemeinde- noch zu vergrößern. Von Mittag ab tamen in Schritt und in einem immer schnelleren Tempo Abdämpfung wir aber auch nie zu fritisieren wahl in einer Wahlgemeinschaft zusammenge- fast unübersehbaren Zügen die Mit dem Sozialismus näher rücke. verfehlt hatten. Je deutlicher die allgemeine schlossen waren, rüdten diesmal in drei Fronten glieder der Parteiorganisation, die GewerkschaftsMit gespannter Aufmerksamkeit lauschte der Orientierung dieser auf die Organisation des gegen die Sozialdemokratie vor, um sie ganz sicher organisationen, das Reichsbanner, die soziali zurückzudrängen. Aber alle Anstrengungen wur- tische Arbeiterjugend und die Kinderfreunde Parteitag den zweistündigen, auch rednerisch Friedens durch Sicherheitsverträge, SchiedsSolidaritätsgefühlssteigeden zunichte. Die sozialdemokratische Partei kann heran. Um 3 Uhr war der Plas von einer glänzend vorgetragenen Darlegungen Tarnows. gerichtsmethoden, einen bedeutenden Stimmengewinn Riesenmenge überfüllt, die von einem Wald Mimutenlanges Händeklatschen am Schluß war rung und Abrüstungstendenz hinzielenden Außenpolitik Briands sich aber abzeichnete, buchen, der ihr ein weiteres Mandat und damit bon roten Fahnen fast berdeckt wurde. Bander Dank der Delegierten. Es folgte eine mehrstündige Aussprache, die umso heftiger wurde der Feldzug jener, die dervelde- Belgien brachte die Grüße der Ardie absolute Mehrheit in der Gemeinde- beiterinternationale, Gr um ba ch- Paris die der sich bis zum Abend ausdehnte und auf einer mit dem Ende der Aera der Macht- und PreGrumbach- Paris vertretung bringt. Das Wahlresultat sieht so aus: französischen Sozialisten und Austerlit- Wien sehr erfreulichen Höhe stand. Wenn auch in ein- ftigepolitik eitelfeitserfüllte Suprematieträume Sozialdemokraten 330 St., 8 M., früher 7 M. die der österreichischen Baricigenoffen. Gegen seinen Bunkten verschiedenartige Meinungen verfliegen und der andern, die sich die Divi4 Uhr bewegte sich der Zug der Demonftranten oorgetragen wurden, durch die Stadt nach dem Volkshaus, dem Tagungslokal des Parteitages. Trotzdem die Masfen in Achterreihen marschierten, dauerte es doch bis in die Abendstunden, bis
Bund der Landwirte 185 Gewerbepartei Nationalsozialisten
3
"
PP
92, 73
"
2
" P
"
5
Bei der Gemeindewahl im Jahre 1927 er hielt die Sozialdemokratie 244 Stimmen, die bür gerliche Wahlgemeinschaft 277; bei der Wahl in das Abgeordnetenhaus im Oktober 1929 stieg die sozialdemokratische Stimmenzahl auf 277. Das Wahlergebnis zeigt deutlich, daß die Arbeiterschaft treu zur Sozialdemokratie steht und diese ihre Pojition von einer Wah! zur andern ausbaut und festigt. Den Nationalsozialisten, die ihre Wähler von den bürgerlichen Parteien holten, fiel übrigens das zweite Mandat als Restmandat zu.
*
Gemeindewahl in Offet.
so einigte man sich doch auf die Feststellung, daß man in der deutschen Partei nicht von einer Linken reden könne, sondern höchstens von einer anderen Schattierung.
denden einer bisher florierenden Rüstungsund Kriegslieferungsindustrie, die heute einen nie geahnten Umfang erreicht hat, gestrichen jahen.
die leßten vorübergezogen waren. Mehrere Genossen griffen einige theoretische Seit Jahren versuchte die chauvinistische dieser Aufmarsch und der Umzug in Leipzig Formulierungen Tarnows an, mußten aber doch Reaktion, welche dieſe außenpolitischen Methewaren ein gewaltiges Erlebnis, das feststellen, daß dessen Darlegungen außerordent- den des permanenten Tagens am internatioallen Teilnehmern unvergeßlich bleiben dürfte. lich wertvoll waren und im allgemeinen die nalen Verhandlungstisch, das eine stete KonNach 6 Uhr abends begann am Sonntag ökonomischen Verhältnisse richtig dargestellt wur- zessionsbereitschaft auf allen Seiten nötig die Konstituierung des Parteitages. Für das den. Nur in einigen Schlußfolgerungen wollen macht und damit veraltete Souveränität und Lokalkomitee überbrachte Genosse ipinffifie weiter gehen, ihnen ist die Aktivität der Par- Prestigeauffassungen mehr und mehr zurüddie Grüße des Parteibezirkes Leipzig. Er schiltei noch nicht start genug, mit Ungeduld verlan- drängt, haßte und hassen mußte, Briand, der derte eindringlich die Kämpfe, die die sächsische gen sie nach einer schnelleren Lösung der drängt, haßte und hassen mußte, Briand, der: Arbeterklasse Jahrzehnte lang geführt und die Probleme. die Verkörperung dieser neuen Verhandlungs-: sie bis zu der heutigen gewaltigen Stätte ge- Einige andere Genossen antworteten ihnen und Vertragspolitik geworden war, auszubracht haben. Otto Wels, der Führer der mit dem Hinweis darauf, daß die wichtigste Auf- schalten. Er bildete den Fremdkörper in allen Gesamtpartei, gedachte zuerst des Todes von gabe der Sozialdemokratie die sei, bei allen ihren Regierungen, die sie seit 1926 mit nur wochenSonntag, den 31. Mai, wurde die Stadtver Hermann Müller. Dann zeichnete er in Attionen an das Wohl der Arbeiterlangen furzen Unterbrechungen stets in der, tretung von Offet neu gewählt. Das Ergebnis großen Zügen ein Bild der heutigen wirtschaft- millionen zu denken und alles zu ver- Hand hatte. Der Führer des nationalistischen dieser Wahl ist folgendes: Von den 3247 abge lichen, sozialen und politischen Verhältnisse, von bindern, was ihre Not, was ihr Elend noch ver- Stonservativismus Marin, der ,, wilde" gebenen gültigen Stimmen erhielten: deutsche denen die Taktik der Sozialdemokratie bestimmt größern, was aus der wirtschaftlichen Krise eine Clemencist und Kulissenintrigant Mandel Sozialdemokraten 320 Stimmen, 3 Mandate; wird. wirtschaftliche Katastrophe machen könnte. So deutsche Nationalsozialisten 976 St., 11 M.; Unter stürmischem Beifall erklärte er, daß fonnte Tarnow in einem Schlußworte zuerst und der einstige Radikalsozialiſt und jetzige Chriftlichsoziale 249 St., 3 M.; Gewerbepartei die deutsche Arbeiterklasse den Kampf gegen feststellen, daß in den wichtigsten Punkten zwi Radikalchauvinist Franklin- Bouillon 280 St., 3 M.; Kommunisten 348 St., 4; den Fascismus mit allen ihr zu Gefchen ihm und seinen Kritikern volle Ueber- bildeten periodisch die Sturmböcke gegen tschechische Nationalsozialisten 786 St., 9 M.; bote stehenden Mitteln führen werde, einstimmung herrsche; soweit noch Gegen- Briands Politik. tschechische Nationaldemokraten 288 St., 3 M. Es ganz gleich, ob der Fascismus auf legalem oder säße bestehen, ergeben sie sich entweder aus Miß- Die außenpolitischen Debatten, die mehr gewinnen: die tschechischen Nationalsozialisten ein illegalem Wege zur Macht zu kommen suchen verständnissen oder aus Unklarheiten in den und mehr zu Rededuellen zwischen FranklinMandat, die deutschen Nationalsozialisten 1 Man wolle. Die deutsche Sozialdemokratie und die Auffassungen der Kritiker. dat, tschechische Nationaldemokraten 1 Wandat. arbeitenden Massen in Deutschland sind bereit, Der Parteitag stimmte Tarnow zu, indem Bouillon und Briand wurden, häuften sich in Es verlieren: die deutschen Sozialdemokraten, die bis zum leßten Hauch ihrer Kraft die demokra er fast einstimmig und unter stürmischem Bei den letzten Monaten. Nach jeder Debatte, in Kommunisten je ein Mandat und die Christlich- tischen Freiheiten und die sozialen Rechte zu fall die von ihm vorgelegte Entschließung an- deren Verlauf sich die Auffassungen über die sozialen und Gewerbeparteiler, die 1927 mit verteidigen und darüber hinaus den Sieg des nahm. Darauf wurden die Verhandlungen auf Methoden der Außenpolitik, wie sie der überjammen gekoppelt hatten, auch ein Mandat. Sozialismus herbeizuführen. Dienstag früh vertagt. Breitscheid beginni wiegende Teil der Regierungsmehrheit besitzt dann seinen Vortrag über den Fascismus. und jene, wie sie die Linksfraktionen der Kammer aufweisen, einander diametral gegenUnsere Bartei hat gegenüber der letzten GeZu Vorsitzenden des Parteitages wurden meindewahl 31, gegenüber der Parlamentswahl dann die Genossen Wels und Lipinski ge 71 Stimmen verloren. Die Kommunisten haben gegenüber der letzten Gemeindewahl mehr als wählt, dazu zum Ehrenvorsitzenden der 85jähhundert Stimmen verloren. In der Gemeinde rige Wilhelm Bock, der schon am EinigungsOffer spielen die nationalen Gegenfäße eine starte tongreß in Gotha vor mehr als 50 Jahren prä Rolle. Das zeigt schon die Zusammensetzung der sidiert hatte. Stadtvertretung. Man kann aber dieses Wahlresultat nicht restlos daraus erklären, es muß Der heutige erste Verhandlungstag brachte bielmehr auch nachgeforscht werden, ob nicht Mängel in unserer Organisation mitbestimmend ein großes Referat von Tarnow über die kapitawaren. Bei der letzten Gemeindewahl hatten alle liftische Wirtschaftsanarchie. Tarnow ist einer der deutschen Parteien 21 Mandate, diesmal mur führenden Männer der deutschen Gewerkschaftsbewegung, dem der Ruf großer praktischer Ernoch zwanzig. fahrung und gründlicher theoretischer Kenntnisse vorangeht. Amerita emittiert eine 600 Millionen*
Kapitalistische Wirtschaftsordnung.
Heute abend werden in einer Veranstal- überstanden, kam es zu Abstimmungen. Bei tung die Delegierten der Bruderparteien des jeder Abstimmung aber erlebte man das Auslandes den Parteitag begrüßen. Aus der gleiche Schauspiel: die Linksfraktionen erklärTschechoslowakei sind die Genossen Dr. Heller ten sich mit der Außenpolitik Briands einvervon der deutschen Sozialdemokratie und die Genoffen Dr. Soukup und Stivin von der standen, lehnten es aber ab, der gesamten Regierung das Vertrauen auszusprechen, mas tschechischen Sozialdemokratie zugegen. meistens dazu führte, daß die radikalen Abgeordneten zum Schluß der außenpolitischen Debatten ein mit solchen Reserven versehenes New York, 1. Juni.( Reuter.) ,, New York Vertrauensvotum bewilligten, während die Times" schreiben: In Santos( Brasilien) wur- sozialistische Fraktion sich in den meisten Fäl den im abgelaufenen Monat 3000 Sad Kaffee len der Abstimmung enthielt; die Rechtsfrak Den Hauptteil seines Referates bildete eine durch Feuer vernichtet, um die Staffee- tionen aber ließen durch ihre Redner erkläDollaranleihe. gute, oft durch sarkastische Vergleiche sehr drastisch gemachte Abrechnung mit den Verherr- preise zu halten. Der hiebei entstehende widerliche ren, daß sie zwar die Politik Briands nicht. Washington, 31. Mai.( Reuter.) Schazamislichern des Kapitalismus, denen er die Wider Geruch rief bei der Bevölkerung zahlreiche Pro- theißen, der Regierung aber, die sich in den Händen der Ihren befindet, das Vertrauen: sekretär Mellon gab bekannt, daß am 15. Juni sprüche des kapitalistischen Systems und die Feh teste hervor. Der Ausschuß zum Schuhe der ,, ungehemmt" bervilligen. So dauerte wäh3.12% ige Bons im Gesamtbetrage von 600 Miller, der kapitalistischen Politik vorhielt. Wertvoll Staffeezüchter- Intereffen will deshalb den weiteren rend Jahren diese innerlich widerspruchsvolle lionen Dollar zum Kauf aufgelegt werden sollen. Wirtschaft in immer größere Abhängigkeit von Kaffee- Vorratsüberschuß( rund 40.000 Sad) Lage, diese zweideutige Politik, diese verheuIm Jahre 1946 werden fie fällig und vom Lohnarbeitern gerät. Die Ronsumtraft durch Versentung ins Meer ver- chelte Haltung der Regierung mehrheit bei 15. Juni 1946 ab eingelöst werden. allen Abstimmungen über die Außenpolitit. des Proletariats wird zum ent- nichten..
war sein Hinweis darauf, daß die kapitalistische

Seite 2
Dienstag, 2. Juni 1931.
Nr. 128.
Das psychologische Element die amerikanischen Wittelſtändler heute noch kauf- logiſchen Faktoren ergibt sich aber nur dann, wenn
in der Krise.
Bon Carl Robert Schwarz.
Hoher Zopfenzoll.
Gefährdung der Olmüßer Käseproduktion. Bertenerung eines Nahrungsmittels.
begann: die außenpolitische Debatte auf das Vorker Börse im Spätherbste 1929 haben die Der Kapitalismus ist bei allem Streben nach bleibt wenig oder gar nichts übrig und es be
Bis diese gleiche Außenpolitik, wie Jaber dennoch ihre Stimme geben werden. hielt, wie durch sein Zaudern, seine Unent- ders aus der Mittelklasse, weit weniger tonfu Franklin- Bouillon selbst am verflossenen Don- Und so geschah, was mit fast lückenloser schlossenheit und schließlich durch die Zurück- mieren als ihr Einkommen es gestatten würde, so nerstag in der Kammer offen eingestand, in Regelmäßigkeit in den letzten sechs Jahren ziehung seiner Demission nach Versailles. Er liegt dies in der Unsicherheit begründet, die das Versailles einer weit größern, einer weit aus- geschah: die Linke billigte Briands Politik hatte es in der Hand, das Land, das von ehr- herrschende System schafft. Daraus entspringt die wirkungsreichern Abstimmung unterzogen und stimmte gegen den Außenminister; die lichem Friedenswillen beseelt ist, im kommen- Krise, die ohnehin gewaltige Summen ohne Vervollkommen wahnwißige Erscheinung, daß in einer wurde, um bei dieser Abstimmung, die eine Rechte verurteilte die Politik des Außenmini- den Jahr die Antwort auf das Urteil der wendungsmöglichkeit freisetzt, nocy mehr gespart unkontrollierbare war und die zum ersten sters und stimmte für Briand. Die Rechts- Versailler Intriganten und Verräter fällen wird als sonst. Mal nicht die Gefahr einer Regierungskrije presse aber jetzt ungeschwächt ihren Feldzug zu lassen. Er hat es vorgezogen, weiter der in sich trug, zu einer glatten Nieder gegen jenen fort, den sie in Versailles in den gleichen chauvinistischen Reaktion als Ziel wicklung bedingten Zurückhaltung auf der ProdukUeber das Maß des durch die objektive Entlage Briands zu führen. Nichts wäre in Sand setzen ließ und der heute nun wieder scheibe und Schild zugleich zu dienen. Durch tionsseite, unter dem Maße der objektiven Kaufdiesem Augenblick logischer gewesen als Bri- in ihrer Regierung thront. Als Gefange- seinen Entschluß, zu bleiben, wird eine Politit traft wirksamer Konsum sind die Faktoren, die ands Demission als Außenminister. Er reichte ner, als freier Mann? Schwer ist es innerer Unehrlichkeit weitergeführt. Daß dies die Krisenkurve so tief fallen lassen. sie auch sofort am Tag nach der Versailler zu sagen. Wir persönlich glauben, daß das für das Wohl Frankreichs und das Heil des stabilisierten Konjunktur schafft nicht das Gesund. Präsidentenwahl ein. Er ließ sich bewegen, Ansehen Briands durch die Versailler Nieder- Friedens nötig und nützlich ist, davon vermag bein, schafft nicht die permanente Stimmungs Einen Ausiveg für immer im Sinne einer vor der endgültigen Demission in Genf seinen lage keinen solch heftigen Schlag verjetzt er- uns niemand zu überzeugen. Abschied zu nehmen und einige wichtige Framacherei für die Prosperität. Mag sein, daß auch gen zu regeln. In Genf ließ er bis zur letzdiese Krise tapitalistisch überwunden wird, wenn ten Stunde durchblicken, daß sofort nach seiausdehnte. Gewiß, ohne die Börsentrise wären dingt aufnahmsfähig ist, ein Fortfall der psychoder Markt durch Leerung der Lager wieder unbe ner Rückkehr nach Paris seine Demission effettiv würde. Bei seiner Rückkehr ließ er sich seit fräftiges Bublifum. Aber kam denn dieser Krach, das System fortfällt, das zu tiefst mit der privaten Jahren in solchem Umfang und solcher Bediese Kette von Zusammenbrüchen von ungefähr, Initiative, mit dem Wollen oder Nichtwollen der geisterung in Paris nicht mehr gesehene Marein aus der Massenpsychose? Ist es denkbar, daß Einzelpersönlichkeit ohne Einordnung in die Geein Coué dem New Yorker Börsenpublikum das sellschaft und ohne Unterordnung unter ihr allnifestationen bereiten, die offen ihren regierungsfeindlichen Charakter bekannten. Drei- fend wirken, ist an dieser Stelle schon des öfteren hauptung der Höchstkurse hätte suggerieren können? Daß psychologische Momente trisenverschärfesthalten an den Papieren und damit die Be- einiges Wohl verbunden ist. mal vierundzwanzig Stunden später ließ er gesagt worden. Die marristische Krisenanalyse ist ein, denn die objektiven, im Kräftespiel des sich überreden, seine Demission zurückzuziehen. an der Tatsache des Einwirkens psychologischer Kapitalismus bedingten Voraussetzungen für diese Am Donnerstag aber bestieg er die Kammer- Faktoren nie vorübergegangen. Der Unterschied Gipfelfurse hatten bereits gefehlt, die sekundäre, tribüne nicht nur, um seine Genfer Politik gegenüber der bürgerlichen Betrachtungsweise des Oberflächenerscheinungen wiedergebende Börsenden rten Angriffen des Radikalchauvinisten Stimmungsfaktors besteht darin, daß dieser nicht entwicklung hatte, getrieben von massenpsychologiFranklin- Bouillon gegenüber zu verteidigen, als von ungefähr tommend angesehen wird, son- schen Faktoren eine später zum Gipfel ansteigende, sondern auch, um sich vor Doumer und dessen dern daß seine Verwurzelung im ökonomischen dafür aber ungleich. rascher fallende Sturve erzeugt stand eine Klausel, wonach mit Ungarn ein VerIm alten Handelsvertrag mit Ungarn berepublikanischer Gesinnung zu verbeugen, um Seräfteaufbau der tapitalistischen Wirtschaftsord als die objektive Konjunkturentwicklung. seiner Versailler Niederlage den wahren Cha- nung aufgezeigt wird. Die objektiven Voraussetzungen für eine war. Durch diesen Handelsvertrag mußte der tragseinfuhrzoll für Topfen von K 85 in Geltung rakter einer von der Rechten selbst betonten In letzter Zeit hat sich die bürgerliche Deto- Stonjunktur varen nach der ersten, borläufigen Bertragszoll für Topfen auch auf andere Absage an seine Politik zu nehmen, um sich nomie stärker der Betrachtung der psychologischen Stabilisation der Nachkriegsverhältnisse gegeben. Staaten, welche die Meistbegünstigungsklausel Momente in der Krise zugewandt, Optimisten und wenn aber die Konjunturvoraussetzungen ein Anin keiner Weise an Ansehen vermindert zu Beſſimisten haben das Wort ergriffen. Die Feſt ſteigen um 10 Grad gestatten, so hat der Optimis- vereinbart hatten, ausgedehnt werden. erklären, um den Pilgerstab des Friedenstellungen der einen wie der anderen sind richtig, mus während der Rationalisierung die Kurse um Durch Erlöschen des Handelsvertrages mit freuzfahrers, den er zu ergreifen in Genf ge- Seilungsmethoden à la Prentice Mulford, Coué, 30 Grad austeigen laffen, und wenn die Depression Ungarn ist dieser Vertragszoll auf Topfen in droht hatte, wieder still und brav niederzu- Herbert N. Casson u. dgl. aber müssen wir ab mit 10 Grad nach unten zeigte, so ist ihr die Wegfall gekommen und es muß nunmehr für legen und seinen Regierungskollegen jene So- lehnen. Es ist der bürgerliche Oekonomie eigen- Privatwirtschaft vorerst überhaupt nicht gefolgt, Topfen K 350 für 100 g. Einfuhrzoll gezahlt lidarität zu erklären, die sie ihm in Versail- tümlich, daß sie, sobald sie nicht der Feder sturer um dafür später die Kurve der Entwicklung um werden. Frankreich, Finnland, Estland, Lettland les in keiner Weise bekundet hatten. Stribifage von Hugenberg und Verwandten ent- das dreifache stürzen zu lassen. und auch andere Staaten haben riesige UeberEr wollte sich die Revanche für Versail- stammt, die Erscheinungsformen der Krise richtig Gern zugegeben also, daß es Stimmungen schüsse an Topfen und müssen denselben auf Cales holen; er wollte die chauvinistische Reat- aufzeigt, am wesentlichen vorbeigeht, vorbeigehen sind, die am Konjunkturverlauf wirksam werden, jein verarbeiten, für welchen im besten Falle nach tion zwingen, Farbe zu bekennen und bei die- muß, will sie sich nicht selbst aufheben. aber doch nur an dem Mehr in der Konjunktur Abzug des Zoffes K 325 per 100 g. frachtfrei fer kontrollierbaren Kammerabstimmung, bei Es sind zweifellos starte stimmungsmäßige und an dem Weniger in der Serife, feinesfalls unserer Bollgrenze erzielt werden kann. Für ein der es um das Leben der Regierung ging, die Faktoren, die die gegenwärtige Weltkrise so ein- aber an der Komponente, die die immanenten Kilo Casein werden ca. 6 Sg. Topfen gebraucht Berantwortung für ihre Haltung zu überneh- schen Kräfte hatten schon vor der großen New erzeugen. schneidend verschärfen. Die objektiven ökonomi Tendenzen unserer herrschenden Wirtschaftsweise und es läßt sich leicht errechnen, zu welchem billigen Preise Topfen in diesen Staaten zu haben men, wandten verschiedene ein. Er sprach ge- Voerter Börsentrise eine eindeutige Depressionswäre. Im übrigen bedeutet die Betonung des psywiß zum Schluß seiner Rede den Saß aus, disposition aufgezeigt. Für den marxistischen Be- chologischenn Faktors ichts anderes als ein neuer- Der Bezug ist trotzdem unmöglich, weil der daß die Politik der Zweideutigkeit nicht wei- trachter der Konjunkturentwicklung war es klar, liches, ungewolltes Eingeständnis des Zoll den doppelten Preis für den Topfen beträgt, tergeführt werden könne, und daß es diesmal daß das enorme Auseinanderklaffen zwischen Ka- Bersagens des Kapitali mus. Initiative, der zur Erzeugung von Olmützer Käsel bis vor gelte, ohne Heuchelei für seine wahre Gesin- pitalsaffumulation auf das vierfache und Lohn- Stimmung, Luft oder Unlust, Ueberschäzung einer- turzem im Inlande bezogen werden konnte. Die nung einzutreten. Er ließ aber sofort auch zu, indersteigerung auf knapp das eineinviertelfache seits, Angstpsychose anderseits, find das nicht Er- Inlandsproduktion in Topfen ist daß der Ministerpräsident La val, um die mit Zwangsläufigkeit zur Krise führen mußte. scheinungen, die zu tiefst im Wesen unserer Wirt- zur Zeit überaustlein, so daß die erzeugten Mengen taum für Koch- und Badzwede rei bedrohte Regierung zu retten, das alte Spiel Aber erst die epochalen Zusammenbrüche der New schaftsordnung verankert sind? chen. Für die Produktion von Olmüßer Käse Banitstimmung geschaffen, die zur plötzlichen Ab- Planmäßigkeit doch Individualwirtschaft, denn innerpolitische Gebiet zu schieben, um mit ſei ſtoppung der Prosperity" führten, nachdem diese auch seine kollektivistischen Formen sind legten steht überhaupt die Gefahr, daß die nem Notsignal zum dreidutendstenmal, wie ich schon längst in sich selbst aufgezehrt hatte. Endes individualistisch geführt, ohne Einordnung Im über Käsebetriebe ihre Tätig immer zum Schluß dieser außenpolitischen Run wäre es das falscheste, annehmen zu in die verhältnismäßigen Grenzen des Marktes. Leit wenn nicht ganz, so doch zum Debatten, seine Mehrheit zusammentrommeln. wollen, daß diese Krise von der Geldseite her ent- Selbst die tollektivistische Zusammenfassung jedes eile einstellen werden müssen. So erlebte man auch am Donnerstag wieder scheidend bedingt wäre. Die Geldseite und ihre einzelnen Erzeugungszweiges in monopolitische Unbemerkt wollen wir nicht lassen, daß ein dieses durch und durch paradoxale Schauspiel: verschärfenden Tendenzen sind doch nur sekundäre Formen kapitalistischer Verfassung würde die Jagd Großteil feiner Tafelkäse wie z. B. Cadaß die Sprecher der Linksfraktionen sich von Krisenmerkmale, die nicht existent und daher ohne einer jeden dieser Kategorien nach einem möglichst membert, Gorgonzola, Roquefort u. a. einen Ver ihren Bänken erhoben, um zu erklären, daß Einfluß auf die Konjunkturgestaltung wären, großen Anteil am Markte nicht beseitigen, damit tragszoll von K 294 per 100 kg. haben, während sie mit der Politik Briands einverstanden schlösse das fapitalistische System nicht die Krisen nicht diejenigen Erscheinungen, die zu Ueber- 3. B. Emmentaler Käse in Laiben einen Vertragsrationalisierung, Ueberproduktion und Krise zoll von K 210 per 100 g. genießt. Für Topjeien, aber gegen die Regierung stimmen wer- naturnotwendig in sich. den, während der Sprecher der Rechten, dies- Stäuferpublikum um seine Habe gebracht. it es Die New Yorker Börsenkrise hat ein riesiges führen. fen, der für die Ernährung der ärmsten Soviel über das psychologische Element auf Schichten Verwendung finden soll, muß mal unter dem tosenden Gelächter der Sozia aber nicht geradezu auf den Kopf gestellte Schluß der Produktionsseite. Ebenso start verschärfend ein 3oll von K 350 gezahlt werden. Mangel an listen, erklärte, daß sie zwar nach wie vor ziehung, wenn man darin den Urgrund der Krise und ebenso im kapitalistischen System begründet Grünfutter im Julande unterbindet sehr stark die Briands Politik nicht billigen und seine Er- erblickt, die sich von dieser Oberflächenerscheinung sind die stimmungsmäßigen Fattoren auf der Milchproduktion, so daß auch mit einem weiteren klärungen nicht gutheißen, der Regierung zeitlich ausgehend, über die gesamte Industriewelt Konsumseite. Wenn heute breite Massen, beson- Mangel in Topfen zu rechnen sein dürfte.
12
Sinter englischem Stacheldraht. de Rot auf einer alten Ruine, die den Berg- größe loſer, kreisrund zusammengerollter Draht, breiten Glasfenſter
"
Peel und auf der andern Seite liegt das flam- 1 gezogenen Raum liegt noch bis zur Mannes- der mit Stuck verzierte Plafond, wo sind die mende und wo die Häuser, die rücken abschließt, und dazwischen liegen viele der ein Durchfriechen unmöglich macht. massige Suppel der Sankt Pauls- Kathedrale?" Bon August Wostupatsch. langgestreckte Holzbaracken, plumpe Waffertürme, Jeder Camp zählt sechs Coumpound und„ Ach ja, Jle of Man" und ich turne bor die in der anbrechenden Dämmerung wie ein auch diese sind streng von einander durch Sta- fichtig nach unten, tvo mich noch nie gesehene Nachbruck verboten. Alle Rechte vorbehalten. dunkler Festungsbau aussehen, um den sich cheldraht geschieden. In jedem Coumpound Gesichter beäugeln und jeder von ihnen nach dem Ich habe keine Ahnung über die zurück- schutzsuchend die kleinen Wohnungen der Leib- stehen fünf bis sechs lange Holzbaraden. Die woher" fragt. Durch die offene Türe sehe ich zulegende Strecke, weiß nur, daß wir von einer eigenen gruppieren. Einrichtung einer jeden Hütte besteht aus vier einen weiten Play, in der Mitte ist eine WasserKüste zur andern müssen und daß es sich schlecht ,, Go on, Boys, be quick, there lie your langen Eßtischen, acht Bänken und zwei Defen. pumpe, um die Menschen stehen, und um sie mit hungrigen Magen marschiert. news home!"( Vorwärts, Jungs, seid schneller, Die Pritschen sind stockhoch; auch ist in jeder fliegen grauweiße Möven, einige stelzen in dem All die Sorgen über das ,, wie hinkommen" dort liegt euer neues Heim!) Baracke elektrisches Licht, das nach der Reveille dort aufgeweichten Erdreich herum. und unterwegs liegen bleiben" hat die Eisen- Und die müden Knochen greifen schneller gelöscht wird. Aber die ganze Nacht brennen In einer Blechschüssel bringt der Backschaftbahn übernommen, in der wir bequem fizzen und aus; man möchte ja selbst schon auf einen Stroh- die großen Bogenlampen, erhellen die durch den ler( jede Woche haben zwei andere Backschaftsdie uns in andauernder Steigung zwischen fah- sac liegen, möchte die schmerzenden Füße ins Draht gezogenen Grenzen und verlöschen erst, dienst) den Tee. In einem Kleinen Leinwandlen Feldern, über die ein scharfer, schneidiger Wasser stecken und dem knurrenden Magen wenn es heller Tag geworden ist. Ein Flucht beutel liegen die gelben Blätter, über die in der Wind peift und auf denen noch Schafe weiden, wenigstens ein Stück„ Bimms" zuführen. versuch von dieser Insel ist ausgeschlossen; wohl Küche heißes Wasser gegossen wird. Diese gegen Peel führt. sieht man bei besonders flarem Wetter die Küste orangefarbene Brühe gibt es auch abends; gibt Frlands, aber ein Durchschwimmen dieser Strede es Tag für Tag und der sie nicht mehr mag, bringt sichern Tod. kann sich in der Küche seinen eigenen Kaffee oder Kakao kochen, vorausgesetzt, daß er für diesen Luxus die notwendigen Mittel besitzt.
Es gibt teine Fabriken und keine Dörfer, mur immer schon gelb gewordenes Gras, steinigen Boden und verstreut liegende, riesige Steinblöde.
Der Himmel ist schwarzblau geworden und in der Nähe der nicht ganz vollen Mondscheibe ziehen fleine, hellbeleuchtete Wölkchen.
Zur Linken der Bahn zieht sich ein mäßig hoher, aber gänzlich unbewoldeter Bergrüden und der bleibt zur Seite, ist ein Stück näher gerüdt, als wir müde, zum Umfallen erschöpft, waggoniveise aussteigen müssen.
Rechts vom Eingang ins Lager steht eine hohe Stange; auf ihrer Spize weht der„ Union Jack" und neben ihr steht eine Gruppe von Of fizieren, die uns im Vorbeigehen muſtern.
Wann wird sich uns dieser Eingang wieder öffnen und wird er für alle wieder Ausgang werden?"
Vor einer bis zur halben Höhe gemauerten Barade nahmen wir Aufstellung und gruppenweise werden wir hereingerufen, registriert und auf die einzelnen Coumpounds verteilt.
Trotz dieser sorgfältigen Sperrmaßnahmen find nicht nur die Spitalsbaraden mit Stachel draht umzogen, selbst die Leichentammer hat man mit diesen Schmuck" umgrenzt.
In jedem Coumpound steht eine fleine, aus Holz erbaute Kantine, die jeden Tag zwei Stun den geöffnet ist. Waren in den zwei mit allen erdenklichen Sachen ausgestatteten Kantinen des Alexandva- Palace Gefangene als Verkäufer be schäftigt, die sich dabei sehr gut standen, so wird hier der ganze Verkauf durch Clerks besorgt, die
,, Euch Deutschen ist nichts unmöglich." Von dieser Voraussetzung aus sind gleich bei Anlegung des Lagers alle bisher gemachten Erfahvungen verwertet worden, um ein Entweichen Wieder werden Freunde auseinandergeris- der Internierten zu verhindern. sen, Menschen, die sich lieb gewonnen haben, Aufstehen." In einer halben Stunde fich der Kaufmann aus Douglas abfommandiert. Noch mehr Soldaten, noch mehr der fleinen getrennt. Auf Bitten und Vorstellungen ant- ist Inspektion." Jah fahre ich hoch und stoße Türen und Fenster dürfen erst nach der InRohrstöcke, ohne den ein Unteroffizier oder ein wortet der die Registrierung vornehmende Kapi- mit dem Kopf an den schräg nach oben laufen- spektion geschlossen werden; nur wenn es stürmt Offizier des Königs undenkbar ist. Aber nir tän mit einem furgen to morrow"; und wir den Stüßbalten.„ Verdammt" und ich falle mit oder in Strömen gießt, fann man in der Hütte gends sind Zivilpersonen zu sehen, nirgends glauben, reichen uns nur für eine Nacht zum Funken vor den Augen wieder zurück auf den bleiben; sonst müssen alle bis auf den mit der Menschen, die sich über unsere Ankunft freuen Abschied die Hand. Strohsack. Aufsicht betrauten Genossen diese für die Zeit der würden. Inspektion verlassen.
,, Unter welchen Umständen werden wir wieder einivaggoniert werden?"-- ,, Und wie lange wird es dauern, bis uns der Dampfer über den Meeresarm wieder zurück nach Liverpool bringt?"
Habe nun die Nummer: 26.266" und innerlich ganz verfroren, müde und hungrig wie selten im Leben, stolpere ich in die mit Teerpappe gedeckte Hütte.
*
Das in sechs Camp eingeteilte Lager ist von Im grellroten Licht der untergehenden einem zwei Meter hohen, jedoch doppelt gezogeSonne funkelt die Kuppel des Leuchtturms von nen Stacheldraht umgeben und zwischen diesen
Jede Beschädigung der dem Aerar gehörenden Sachen wird disziplinarisch bestraft." Ich Begleitet von einem Unteroffizier, geht der höre wohl die gutmütig spottende Stimme, aber Kommandant des Camps durch jede Barade, ich schaue nur immer nach dent mit Teerpappe überzeugt sich von der Einhaltung der Vorschrif gedeckten Dach, das wie ein Sargdeckel in Hand- ten und das turze Rohrstöckchen nach der Mühe reichweite vor mir liegt. hebend, verläßt er die Hütte, marschiert gleich Donnerlütt; der Unterschied zwischen zur nächsten und in einer halben Stunde hat er gestern und heute ist denn doch zu fraz. Wo ist das ihm zugewiesene Arbeitspensum absolviert.

Mr. 128.
Arbeitereltern!
Als Arbeiter in Rußland.
Verschleierter Lohnabbau.
Aus dem Brief eines deutschen Arbeiters in Sowjetrußland an seine Eltern entnimmt der Vorwärts" Berlin folgende interessante Aus führungen:
"
Dienstag, 2. Juni 1931.
Seite 3
Beranstaltet am Fronleichnamstag Kinderivanderungen!
Der Bapst flagt an.
*
Rom, 1. Juni. Der Papst hat gestern in dienen. Die ganze Welt wisse heute, wie er befeierlicher Form im Rahmen des Prozesses für handelt worden sei, und zwar gerade bezüglich die Seligsprechung des italienischen Glaubens- dessen, was ihm so sehr am Herzen liege, und obhelden Glicerio Landriani gegen die Zwischenfälle wohl er die Gewähr für das religiöse und nichtDer Gehaltsabrechnungszettel lage erhoben, die in der letzten Zeit gegen Mit- politische Wesen und Arbeiten der Katholifür den Monat März fliegt auf den Tisch. Der glieder und Einrichtungen der katholischen Attion schen Attion gegeben habe. Blick auf die Endsumme bringt eine unangenehme in Italien erfolgt sind. Ueberraschung. Die Summe ist fast um 50 Rubel geringer. Es gelingt mir nicht, trotzdem ich die russische Sprache ganz gut beherrsche, festzustellen, wofür der Abzug gemacht wurde. Der Dolmetscher flärt mich dann auf, daß man mir 50 Rubel als besondere Steuer abgezogen hat, die Kultursteuer genannt wird und die auch jeder Russe zu zahlen
hätte.
Ich schlug mit der Faust auf den Tisch; der russische Kollege stedte seine au st in die Tasche. Es soll im Zeitraum von vier Monaten die Kultursteuer abgezogen werden. Insgesamt sollen 40 Prozent von den Jahreseinkommensteuern als Seultursteuer bezahlt wer
den. Also.
der Oberste Volkswirtschaftsrat diftiert eine neue Sondersteuer,
punkt der Kleinbauern und Häusler Stellung nahmen. Sonntag nachmittag wurde der Kongreß geschlossent.
Košuth abgeschnitten.
Eine Kommission der Liga für Menschenrechte, bestehend aus: Dr. Zdenko Reichel, Advokaten aus Prag, Dr. Otto Schüh aus Brünn und Dr. Daniel Okali, Advokaten aus Seit einiger Zeit und gerade in den letzten Rom, 1. Juni.( Stefani.) Nach telegraphi- Preßburg, reisten am 31. Mai d. J. nach KoTagen, so führt der Papst u. a. aus, erleben wir schen Meldungen der Präfekten an das Innen- suty, um an Ort und Stelle über die Vorfälle zu unserem Leidwesen das erste sichtbare Heran- ministerium wurde die Weisung, alle Jugend- vom Pfingstmontag objektive Informationen reifen der Früchte einer Erziehung, die das vereinigungen, die nicht direkt mit der Fascisten einzuholen. Sie wurde sofort nach der Ankunft Gegenteil der christlichen und auch der staats- partei oder mit der Nationalen Organisation Ba- von einer dreigliedrigen Gendarmeriepatrouille bürgerlichen Erziehung ist, und die Jugend syste- lilla zusammenhängen, aufzulösen, überall ohne matisch zum Haz und zu Gewalttaten den geringsten Zwischenfall durchgeführt. verführt. Nicht einen Tag haben wir gezögert mit der Anerkennung der unschätzbaren Wohltat der Wiedereinführung des Religionsunterrichtes in den Schulen,
*
Gin Kardinalskollegium.
gestellt, legitimierte sich, gab den Zweck der Reise an und wurde zu Stabskapitän Součet gebracht. Im Amtshaus legitimierten sich die Herren neuerlich und klärten den verhörenden Kapitän über die Ziel der Liga auf. Ferner legRom, 1. Juni. Wie der„ Osservatore Ro- ten Dr. Weichherz vor, der den Abg. Major und ten sie eine Vollmacht des Breßburger Advokaallzubald hat man aber begonnen, mit der mano" mitteilt, fand heute vormittags in der die andern Verhafteten verteidigt. Stabskapitän Linken das zu zerstören, was mant mit der Privatbibliothek des Papstes eine Zusammen- Souček erklärte, daß er nach den ihm erteilten Rechten aufbauen wollte. funft sämtlicher in Rom anwesenden Kardinale Befehlen niemanden in Košuty dulden und auch Die traurigen Ereignisse, deren Zeuge in den statt. Der Papst hat bei dieser Gelegenheit das kein Verhör zulassen werde. Dabei berief er sich letzten Tagen Rom und ganz Italien gewesen ist, Sardinalkollegium über die Vorgänge der letzten auf einen Befehl des Bezirkshauptmanns Dr. haben erkennen lassen, wie weit bereits das Wert Tage und über ihre Beziehungen zu den Latezur Zerstörung gediehen ist. Nach Erwähnung ranverträgen unterrichtet. Ferner teilt„ Osser- Die Kommission verlangte telephonisch von von der wir ausländischen Spezialisten erst etwas ſeines Schmerzes über die Ereignisse, die die katho- vatore Romano" mit, daß angesichts der gegen Dr. Surman eine Bestätigung und Begründung erfahren, wenn uns das Geld abgezogen wird. lische Aktion und die ihr besonders nahestehende wärtigen Umstände von den kirchlichen Oberbe- des Verbots, der auf eine Entscheidung des Un Jetzt taucht die Frage auf, ob der Oberste Jugend und Universitätsverbände betroffen haben, hörden alle Prozessionen außerhalb der Kirchen tersuchungsrichters Dr. Fodor hinwies. Die Kom Volkswirtschaftsrat in diese Steuer den auslän- fuhr der Papst u. a. fort: Da wir das Recht und verboten worden sind. dischen Spezialisten eingeschlossen hat, der auf die Pflicht haben, uns auf ein Konkordat zu Einladung hierhergekommen ist, umt am Fünf- berufen, hat die ganze Welt und besonders die jahrplan zu helfen, und dann, nach Vollendung, katholische Welt das Recht, zu erfahren, daß wir als, lästiger Ausländer das Land verlassen muß nicht verfehlt haben Berufung einzulegen. und von der Kultur, die kommen soll zur Zeit Die entsprechenden Schritte sind im Gange. bermissen wir sie noch auf Schritt und Tritt Es sei ein wahrer Sturm von Rechtswidrignichts haben. Meinem politischen Chef feiten über die katholische Aktion hereingelege ich die Frage vor und er sagt, ich hätte diese brochen, und zwar, wie man angegeben habe, Steuer nicht zu zahlen. Aber was hat er zu sagen, ,, auf Anordnung der Regierungsstellen", und außerdem ist das ein Mensch, der feine während nach am Abend zuvor dem päpstlichen eigene Meinung hat, denn wenn man ihm fagt, Nuntius erklärt worden sei, man habe teine das Weiße ist schwarz und umgekehrt, dann glaubt mitteilungen zu machen. Er hätte geer es. Was fann man auch von diesem armen glaubt und glaube noch, Besseres zu verMenschen verlangen, der bis zu seinem 16. Lebensjahr ohne jede Schulbildung war. Jekt ist er bei jeder Gelegenheit verwirrt. Er ist eben von anderen Leuten auf diesen Posten gestellt worden und hat schließlich auch
734 Stundentag im Bergbau.
*
Einstellung der Breffefehde?
mission protestierte auf das Schärfste gegen das Vorgehen der Behörden, da der Untersuchungsrichter zu so einer Verfügung nicht berechtigt ist. Dr. Surman erklärte, beim Staatsanwalt noch Die Probleme um die katholische Aktion Weisung einholen zu wollen, worauf sich die sind mit dem heutigen Tage in eine neue Phase Kommission nach Galanta begab, wo sie von eingetreten und vorerst eingestellt worden. Dr. Surman empfangen wurde.
Lavoro Fascista" fündigt am Kopf des Blattes Dr. Reichel erklärte hier nochmals die Ziele in Fettdruck an, daß es die im Gange befind- der Liga für Menschenrechte und verlangte die lichen Arbeiten der verantwortlichen Stellen Erlaubnis zum Besuche des Ortes Košuty. Der nicht stören wolle. Auch„ Osservatore Ro- Bezirkshauptmann erklärte Bezirkshauptmann erklärte zwar ausdrücklich, mano" verzichtet bei der neuen Wendung der daß über Košuty der Ausnahmszustand nicht Dinge auf die Fortseßung der Veröffentlichung verhängt wurde, stützte aber das Verbot auf die der Beschwerdelisten. Bestimmungen des Verwaltungsreformgesetzes Nr. 125 er 1927. Die Kommission erhob gegen lutschüsse angekündigt. Es folgte zunächst eine das neuerliche Verbot Protest, verwies auf die Heldenehrung. Hieran schloß sich die Weihe von Gesetzwidrigkeit des Vorgehens und verlangte Ein Beschluß der Kohlenkommission. 25 neuen Fahnen durch den zweiten Bundes- eine schriftliche Begründung der Entscheidung. führer Düsterberg und eine Rede des ersten Dieses Verlangen wurde abgewiesen mit der latoGenf, 1. Juni. Die Kohlenkommission der Bundesführers Selte der u. a. erklärte daß nischen Belehrung, daß zur Entscheidung über internationalen Arbeitskonferenz hat heute nach der Stahlhelm nie die Grenzziehung von Ver- eine allfällige Beschwerde das Landesamt in mittags beschlossen, gemäß den Vorschlägen des sailles anerkennen würde. Zu Zwischenfällen ist Preßburg zuständig ist. Die Kommission hat Außerdem hat er nur noch die fertiggestellten internationalen Arbeitsamtes in den Entwurf es bei der Kundgebung nicht gekommen. leiner Bebrüdtheit aber nur soweit auseinander, zeit im Kohlenbergbau eine Arbeitszeit von 7% Bor Grmonarchen auf dem Bauch... Der Ort ist vollkommen von der Welt abgeZeichnungen zu unterschreiben, rollt diese in des Abkommens über die Festsetzung der Arbeitswie es zur Unterschriftleistung nötig ist. Stunden für den Bergbau untertags aufzuneh Schon kommen die deutschen Kollegen aus men, Die von der Arbeitergruppe beantragte sie- Berlin, 1. Juni. Im Rahmen des Bres- schnitten. Durch dieses Vorgehen wurde gegen anderen Büros zu mir und schimpfen und wet- benstündige Arbeitszeit wurde abgelehnt, ebenso lauter Frontsoldatentages veranstaltete die Branden flaren Wortlaut der Strafprozeßordnung tern gegen die hohe Besteuerung. Einem Kollegen, der Antrag der Arbeitgebergruppe auf eine acht- denburger Gruppe des Stahlhelm eine Huldi- und der Verfassung eine objektive Untersuchung der in diesem Monat mit einer besonderen Atord- stündige Arbeitszeit. Der englische Regierungs- gung für den ehemaligen deutschen unterbunden; die Arbeiterschaft muß fragen: arbeit fertig war, sind rund 100 Rubel abge- vertreter hat sich bei dem Antrag der Arbeitneh- Kronprinzent auf dem Schlosse bei Breslau. Was hat die Sicherheitsbehörde vor der Oeffentzogen worden. Es darf hierbei nicht vernach- mergruppe der Stimme enthalten. Abgelehnt 10.000 Stahlhelmmitglieder begaben sich in ge lichkeit zu verbergen? lässigt werden, darauf hinzuweisen, was 100 Rubel sind. 1 Rubel sind nach amtlichent Sturs wurde auch ein Antrag der Arbeitnehmergruppe schlossenem Zuge auf den Schloßhof, wo der
nur darauf zu achten, daß die Angestellten leine politischen oder wirtschaftlichen Reden führen.
nicht dasselbe kaufen wir für 2.16 Marf. Zum Beispiel kostet
eine Apjeljine 2.50 bis 3 Rubel, ein Weißfohlfopf 1.50 Rubel,
*
endlich festgestellt, daß in Košuth 40 Gendarmen konzentriert sind, die alle Zugänge zum Dorf bewachen und ständig auf den Gassen inspizieren.
2.16 Mart. Nun fönnen wir zwar für 1 Rubel auf Festsetzung einer Arbeitszeit von 7½ Stunden. Prinz in der Uniform eines Generals der Wahlen in tschechischen Gemeinden. Der Vorschlag des Internationalen Arbeits- alten Armee ihre Parade abnahm und die amtes auf 7% Stunden wurde mit den Stimmen Einwilligung gab, daß die Jugendorganisation Am Sonntag fanden auch in einer Reihe der Regierungen und der Arbeitnehmer gegen die des Stahlhelms in Brandenburg den Namen tschechischer Orte Gemeindewahlen statt, bei denen Stimmen der Arbeitgebergruppe angenommen. Gefolgschaft des Kronprinzen von Preußen" die tschechischen Genossen durchwegs ihre Positiotrage. Auch dem sächsischen König Friedrich nen in den betreffenden Gemeindestuben befestiwenn auch einige Produkte wie Fleisch, Eier Sozialdemokratischer Wahlerfolg August brachten die sächsischen Stahlhelmleute gen konnten. So steigerten sie ihre Mandatszahl Butter, aber nur für ausländische Spe= eine Huldigung dar. 5500 Manifestanten fanden in Deutsch bvod von drei auf vier; die tschesialisten und einige Parteileute, unin Klagenfurt. fich in geschlossenen Formationen auf dem Hof chischen Nationalsozialisten erhielten 7 Mandate gefähr dem Wert 1 Rubel gleich 1 Mart augeKlagenfurt, 1. Juni. Gestern fanden hier des Schloffes Sibyllenort bei Breslau, wo der früher 5). Bemerkenswert ist hier der Aufstieg paßt find. Für eine Zweizimmerwohnung bezahlen wir inkl. Gas, elektrisches Licht, Waffer, neue Gemeindewahlen statt, da die im Feber König seinen Siz hat, ein. Der Erkönig nahm der Nationaldemokraten von sechs auf neun Man Heizung rund 80 Rubel, also, den Rubel zu ds. J. gewählte Gemeindevertretung wegen der dann die ihm angebotene Ehrenmitgliedschaft des date; sie haben seit den letzten Parlamentswahlen 2.16 Mart gerechnet, 172.80 Mart monatlich. In schwierigen Verhältnisse um die Majoritätsbil Stahlhelms an und nahm die Parade der Mani- ihre Stimmenzahl von 906 auf 1233 erhöht. In Eipel( Bez. Trautenau) erhielten die tschechiGegensatz hierzu wird uns aber das Gehalt, bung aufgelöst war. Charakteristisch für die Wah- festanten ab. schen Genossen 3 Mandate( früher 1); die tschedas in Dollar oder Reichsmart festgelegt ist, in len ist die Tatsache, daß die Großdeutschen, welche chischen Nationalsozialisten gingen von 13 auf 11 Rubel ausgezahlt, und zwar 2.16 Mart gemeinsam mit dem wirtschaftlichen Städtebund Tagung der tschechischen Kleinbauern. Mandate zurück, die Kommunisten von 7 auf 5, gleich 1 Rubel. Jm Vertrag festgelegte Anteile kandidierten, fast ein Drittel ihrer Stimmen und Samstag und Sonntag fand in Prag der während ein weiteres Mandat die kommunistische werden in der Heimat in Valuta ausgezahlt und ein Mandat verlieren, die auf die Hitler- Anhän zwar je nach Abmachung 20, 30 auch bis 50 Pro- ger und Sozialdemokraten übergehen. Wahl- Kleinbauern und Häuster statt, der vom Vor- die tschechischen Genossen ihre Mandatszahl von ordentliche Kongreß des Zentralverbandes der Opposition erhielt. In setin steigerten zent. Es ist immer wieder dasselbe: 2.16 Mart ergebnis: Die Sozialdemokraten ge- Kleinbauern find wohl gleich 1 Rubel, aber niemals 1 Rubel winnen 4486 Stimmen und 12 Man- fizenden Genossen Anton Cerny eröffnet wurde. 4 auf 5; die Kommunisten gingen von 5 auf 3 gleich 2.16 Mart. Wir gehen zur Direktion und date( im Feber ds. J. verfügten sie über Der Kongreß wurde von zahlreichen Vertretern Mandate zuvid. Bemerkenswert ist hier der Rüdprotestieren. Alles zwecklos. Was ist zu tun? 4146 Stimmen und 11 Mandate), Sitler- tschechischer proletarischer Organisationen und gang der tschechischen Agrarier von 4 auf 2 ManIn Reporije bei Prag erhielten die Streit? So etwas gibt es aber nicht in Anhänger 3705 Stimmen, 9 Mandate( 3009, 8), außerdem von Genossen Leibl, der als Vertre- date. Rußland, Christlichsoziale 3492 Stimmen und 9 Mandate ter des deutschen Kleinbauernverbandes anwesend tschechischen Genossen 4 Mandate( bisher 3); die Großdeutsche und wirtschaftlicher war, herzlich begrüßt. Genosse Leibl hob insbeson- Kommunisten behaupteten hier ihre 10 Mandate, und auch der Spezialist dürfte dieses nicht wagen.( 3563, 9), Wir laffen einen Protest los an den Ober- Städtebund 1985 Stimmen, 5 Mandate( 3154, 6). bere die Notwendigkeit der Demokratisierung der die Nationalsozialisten erhielten 3 Mandale( bisften Volkswirtschaftsrat; wird er Erfolg haben? Die Kommunisten vermochten ihren letzten Stand Landeskulturräte hervor. Den Bericht über den her 2). Stand der Bewegung erstattete der Sekretär GeIch glaube nicht. Wir sind eben verurteilt, zu behaupten. nosse Bitera, der u. a. ausführte, daß der VerDie rumänischen Wahlen. uns zu fügen. Wenn das in einem anderen band 450 Ortsgruppen habe, von denen sich 156 Staat wäre, gäbe es einen Standal, der zum Stahlhelmrummel in Breslau. int Prager Gau befinden. Den Bericht des Auf- Bukarest. 1. Juni.( OR.) Die ParlamentsSimmel stintt. Das Originellste an der ganzen Sache ist noch, daß der amerikanische Ingenieur- Breslau, 31. Mai. An dem Anmarsch und sichtsrates erstattete Genosse Me stet, über die wahlen hatten einen ganz ruhigen Verlauf und follege, der mehr als das Doppelte verdient hat Appell zum Reichsfrontfoldatentag nahmen etwa Aenderung der Statuten referierte Genosse o r- wird von feiner Seite ein bedeutender Zwischen als wir( nicht etwa wegen der Leistung) teine 150.000 Stahlhelmangehörige teil. Unter den nof. Sodann veferierten die Genossen Abgeord- fall gemeldet, Die Wahlbeteiligung war groß. Es Einkommensteuer zahlt, also damit auch von der Ehrengästen bemerkte man u. a. das ehemalige neten Biňovec und Koudelka über die herrscht die Ansicht vor, daß die Regierung eine Kultursteuer verschont' wird. Dieses ist wieder Stronprinzenpaar, den ehemaligen Chef landwirtschaftliche Krise und über das Verhält starfe Mehrheit erhielt. Der provisorische Inder Beweis von vielen, daß man in diesem sozia- der Heeresleitung Generaloberst von Seedinis der Sozialdemokratie zu den kleinen Land- nenminister hat dem König über die Lage belistischen" Staate den kleinen bis zur und Generalfeldmarschall von Madensen. wirten. Ju der Debatte hierüber traten zahlreiche richtet. Die ersten Ergebnisse werden um MitterUnendlichkeit drückt. Der Beginn der Veranstaltung wurde durch Sa Redner auf, welche zu den Fragen vom Stand- nacht bekannt werden.
-

Seite 4.
Tagesneuigkeiten
Spotten ihrer selbst.
Der Tag" ber journalistische ,, Reinfälle"!
Dienstag, 2. Juni 1931.
Kinder von einer Handgranate zerrissen.
Bier Knaben bereits tot, weitere ringen mit dem Zode.
Nr. 128.
in Linst die Bost einem anderen Flugzeug, das Montag von Manschuli weiter fliegt. Nur zwischen Manjchuli und Irkutsk werden die Postiendungen mit der Eisenbahn befördert werden.
Hauseinsturz in Belgrad. Sonntag nachts stürste
Kaschau, 31. Mai. Heute vormittags ersten Karten. Plöglich brachte einer eine Handgras in der König Alexander- Straße ein einstödiges Ge Ausgerechnet im„ Tag", dem so bald nach eignete sich auf dem Militärübungsplaße in Renate, die er im nebungsgraben gefunden bäude ein, dessen Grundmanern infolge der Abden Geheimfächern der Literaturgeschichte auch schau in dem durch einen Zaun aus Stacheldraht hatte, und zeigte sie aus unmittelbarer Nähe sei- tragungen für einen benachbarten Neubau erschüttert noch der Empfang Goebbels im Londoner Zucht abgesperrten Vierce, der für das Werfen von nen Kameraden. In diesem Augenblic explv- worden waren. Ein im ersten Stockwerk wohnender haus durch den Scharfrichter und zwei Verbre- charfen Handgranaten bestimmt ist, ein dierte die Granate. Der Knabe, der die Gra- Kaufmann stürzte mit dem Bette in den Keller und cher unterlaufen ist, ausgerechnet in dem Blatt, schweres Unglück. 16 Knaben aus dem Dorje nate brachte, wurde durch die Explosion zerrisserlitt tödliche Verlegungen. das man ohne viel Mühe einen Monat lang tag- Myslovka im Alter von 10 bis 16 Jahren, die täglich mit einem Grubenhund beliefern tönnte, in der Nähe des Nebungsplaßes Bich weideten, ohne daß Redaktion oder Leser es merken wür- frochen durch den Zaun in das abgesperrte Vierden, erschien nun, sozusagen als Entschuldigung, cd. Die Knaben fetten sich zusammen und spiel ein Feuilleton ,, Reinfälle" von einem Hell- wwwwwwwwwwwwww
"
mut Bild vang, der anscheinend gar nicht daraus hervor, daß die Felder aufgerissen und die weiß, was für ein Wildfang er ist. Und das noch Saattartoffeln bis in das Weichbild der Stadt gedazu in einem Augenblick, da der worigetreue schwemmt wurden. Der Bevölkerung hatte sich Abdruck der Geheimfächer der Literaturge- eine Banit bemächtigt. An mehreren Stellen ger schichte" in der Fadel" dem Grubenhunde- rieten Menschen in Ertrintungsgefahr. Nur dem ruhm des„ Tag" weiteste Verbreitung und in Eingreifen mutiger Helfer, die stellenweise bis an ferne Zukunft noch Bestand sichert! Der Wild die Brust im Wasser wateten, ist es zu danken, fang schreibt: daß feine Menschenopfer zu beklagen sind. Der anIn der galizischen Bresse freut man sich gerichtete Gesamtschaden ist noch unübersehbar. biebisch über jene Hanswürste, die nationale Auf die Hilferufe der betroffenen Bevölkerung Zeitungen mit harmlosen oder ins Harmlose ter- an die Staats- und Landesbehörden hat sich heute änderten Erzeugnissen des Remarane oder Seine eine Kommission der Egerer Gerichtsbehörde nach oder anderer Verfasser unter Dednamen oder gar Schönbach begeben, um die von der Katastrophe mit Meldungen aus London irreführen. So angerichteten Schäden protokollarisch aufzunehmen. etwas ist fein Kunststüt of!"
sen, die übrigen 15 Knaben wurden verlegt und Gebefferter Absatz der Tabakerzeugnisse. Nach in das Krankenhaus überführt, wo am Bormittage noch drei weitere starben. Der Zustand eini- bent vorangegangenen regelmäßigen Abjatrückgange in den ersten zwei Monaten des Jahres zeigte sich ger Berlehter erwedt noch Befürchtungen. wwwwww im März infolge des gebesserten Beschäftigungsdaran verhindert und in das Gefängnis nach grades auf einigen Gebieten eine leichte Zunahme Kattowig eingeliefert. des Absatzes von Tabakerzeugnissen, die im April von Kanazawi( Japan) brach in den Morgen wurden im April 23,500.000 tid 3igarren( im Feuer im Krankenhaus. Im Krankenhaus eine weitere Besserung verzeichnen. Insgesamt stunden des Montag ein Brand aus, der rasch um März 22,500.000), ferner 987,900.000 Zigaretten fich griff und einen Teil des Gebäudes einäscherte. März 22,500.000), ferner 987,900.000 3igaretion Fünfhundert Kranfe befanden sich in einer sehr( 951,000.000), 622.500 Stilo Pfeifentabak( 595.500), ernsten Situation. Das Pflegepersonal und die 39.000 Kilo Zigarettentabat( 41.000) und 7160 Stilo Feuerwehren vermochten mit übermenschlichen Schnupftabat( 7000) verkauft. Während der gesamAnstrengungen die Kranken in Sicherheit brin gen. Ob ein Kranker in den Flammen ums Leben en bier Monate betrug der Absatz der Erzeugniffe gefommen ist, steht bisher noch nicht fest. Bei den der Tschechoslowakischen Tabafregic 86,000.000.3igar Rettungsarbeiten wurden zwei Feuerwehrleute ge- ren, 3.700,000.000 3igaretten, 2,300.000 Kilo Pfeifentötet, zwei schwer verletzt. tabol, 150.000 Kilo Zigarettentabat und 27.000 Stilo Echnupftobat.
Faltbootunglüd. Auf der Jsar bei Jding geriet am Sonntag nachmittags ein mit drei Perfonen besetztes Faltboot in die Strömung eines Wehr erfaßt und unter diesem durchgerissen, wobei alle drei Infassen, ein Mann und zwei Frauen,
Wehrfanals, wurde von dem starken Strudel am
den Tod fanden.
Bei Wotan, nein! Und darunt sollte man Das Unwetter vom Sonntag. fich mit Lappalien nicht weiter abgeben und dem ,, Tag" nur noch aufwarten, wenn sich ein Berlin, 1. Juni. Fünf Stunden lang wütete ganz großes und schönes Exemplar von Gruben- gestern nachmittag und abend ein schweres Ungehund sindet. Denn was sollte es wohl für einen witter, verbunden mit einem Wolkenbruch, über Sinn haben, dauernd seine geistige Ueberlegen- Berlin und Umgebung, das ungeheure Verwü heit über Analphabeten zu erweisen, die nach stungen angerichtet hat. Wie die Frühblätter berichten, sind zahlreiche Außenbezirke und Vororte Kinderleichen in der Müllkifte. Beim Aufmehrmaligem Reinfall noch nicht tapiert haben, förmlich verheert. Die Regenfluten überschwemm- räumen im Steller eines Mietshauses in Lods was eigentlich gespielt wird. Sie halten die anderen für die Hanswurste und sich für die ten Keller und Läden, verursachten Wasserrohr- fand der Portier in einer alten Rifte, die mit feriösen Journalisten; es ist wie mit den Frren, brüche, durch die wiederum die Fahrdämme und Müll gefüllt war, eine Kinderleiche, die bereits die alle andern für verrückt und sich allein für Bürgersteige aufgerissen und überflutet wurden, in Verivefung übergegangen war. Beim weiteren normal halten. Wo der Inhalt des Blattes also daß Autos, Wagen und vollbesetzte Autobusse Ausräumen der Kiste entdeckte man noch eine ein ganzer" ein Grubenhund ist und nur in hilflos stehen blieben und den Verkehr völlig lahm- zweite Kindesleiche und als die Polizei gerufen einem beschränkten Kreis von Abnormalen, den legten. Eine ganze Reihe von Siedlungshäusern wurde, fand diese auf dem Boden der Seiste noch eben die Abonnenten darstellen, ernst genommen wurde innerhalb weniger Stunden abgedeckt, den Schädel und die Knochenreste einer dritten. wird, dort sollte man nun weiter feine Ver- Schaufenster eingedrückt und Baugerüste umge- Die zuunterst aufgefundenen Leichen müssen dort suche machen, Urwaldbewohner von der Primi- worfen sowie der Putz von den Hausfronten direkt zwei bis drei Jahre gelegen haben. heruntergefegt, wodurch mehrere Bassanten leichtivität ihrer Kultur zu überzeugen. Lieber Eulen nach Athen tragen, als Gru- tere Verlegungen davonirugen. Ueber zweihundert benhunde in den„ Tag", der wo er ami hellsten mal mußte die Feuerwehr intervenieren. strahlt, noch den düstersten Teutoburgerwald repräsentiert, so daß ihm kein Licht aufgehen fann, auch wenn man es ihm ansteckt.
Aber andererseits sollten doch die Troglodyten so vorsichtig sein, mit der Butter, die sie beenfalls statt des Hirns im Kopfe tragen, nicht an die Sonne zu gehen, im Glashaus ihres Grubenhundezwingers nicht mit Steinen zu werfen benhundezwingers nicht mit Steinen zu werfen und im Hause des Analphabeten nicht von der Schrift zu reden!
Mißglückter Ueberfall auf einen Geldbriefträger.
Flugverkehr in 15.000 m Höhe?
Von Adolf Grosse.
Der Aufstieg Piccards in jene unbefannien feines Menschen Auge Höhen, die bisher noch gesehen hat, und die von unbekannten Registrier ballons bisher nur höchst unvollkommen erforscht worden sind, diente sowohl physikalischen, also rein wissenschaftlichen Zweden als auch technischen, die bei der Konstruktion von Höhenflugzeugen ausgewertet werden sollen. An dem Problem, den Fing verkehr in Höhen zu legen, wo er durch Böen, Stürme, Nebel und andere durch die Nähe der Erde bedingte Störungen nicht mehr behindert wird, arbeiten die Flugkonstrukteure schon seit langer Ende Juli Nordpolstart. Nach den neuesten Beit mit äußerster Intensität, bedeutet doch die Projeiten soll das Luftschiff„ Graf Zeppelin" eiwa Lösung dieser Frage eine völlige Revolution in der am 20. Juli in Leningrad. eintreffen und nach kur Luftfahrt. Der Lusiwiderstand in diesen Höhen zem Aufenthalt zum Nordpol weiterfliegen. Als wäre jo gering, daß man mit einer ReisegeschvinFlugweg ist die Strecke Leningrad Archangels- digkeit von 500 bis 400 Stundenkilometer, wenn Sewernaja- Sentija- Franz Joseph- Archipel- Arftis nicht mehr, rechnen fönnte. Die Luftdichtigkeit bei vorgesehen und als Rüdweg die Strede über Nowaja 11.000 Meter Höhe beträgt nur noch ein Biertel Wien, 1. Juni.( AN.) Heute wurde in einem Semlja direkt nach Berlin. Die Gesamtleitung der normalen Dichtigkeit, bei 16.000 nur noch ein ausflur in der Linzer Straße ein Geldbriefträger des Fluges hat Dr. Eckener, die wissenschaftliche Achtel. In dieser Gegend herrscht eine Temperatur von drei Burschen überfallen, die ihm Pfeffer und Professor Samoflowitsch. Ferner werden noch weitere von minus 50 Grad Celsins. Eine solche Atme eilte der Hausbesorger herbei, und die Räuber der das Luftschiff„ Graf Zeppelin" das U- Boot lich, wenn er sich ungeschützt in ſie begibt. alz in die Augen streuten. Auf seine Silferufe fünfzehn Wissenschaftler mitfliegen. Die Stelle, an iphäre ist natürlich für den menschlichen Körper ös Die mußten ohne Erfolg die Flucht ergreifen. Der Nautilus", dessen Startbereitschaft joeben von Sir Stratosphärenfiugzeuge der Zukunft müssen desHausbesorger nahm in einem eben vorüberfahren- Subert Wilkins in New York angeordnet worden ist, halb vor allen Dingen einmal eine hermetisch abden Auto die Verfolgung auf, und es gelang ihm, treffen wird, fann noch nicht genau bestimmt wer- geschlossene Kabine haben, die gut geheizt und mit Biccard in Augsburg. zwei der Räuber, beide junge Hilfsarbeiden, Diese Ortsbestimmung sowie überhaupt der künstlicher Luft versehen ist. Außerdem muß ein Augsburg, 31. Mai. Prosessor Biccard under, dingfest zu machen. Der dritte ist flüchtig. Erfolg der Expedition ist nicht zuletzt von rein Motor konstruiert werden, der der Kälte und dent Augsburg, 31. Mai. Professor Piccard und Der Geldbriefträger ist unverletzt geblieben. Der meteorologischen Verhältnissen abhängig. Sollte das verminderten Druck Widerstand zu leisten vermag. Dr. Kipfer sind heute abends im Kraftwagen aus dritte Stomplize wurde mittags in seiner Wohnung Luftschiff„ Graf Zeppelin" dauernd int Nebel flie- Diese Probleme sind aber durchaus lösbar. Um den Obergurgl eingetroffen. Troß dem strömenden von der Polizei festgenommen. Aus dem Berhöre gen, so würden photographische Aufnahmen unmög- Motor mit Luft vom Bodendruck 311 versargent, Regen batten sich an den Zufahrtstraßen und vor ergab sich, daß die drei Burschen den Plan hatten, lich sein. Das würde die Ausgabe der Expedition, wäre der Einbau eines Gebläses notwendig, das dem Hotel Tausende von Menschen angesammelt, mit einem geraubten Auto den Ueberfall zu voll ärophotogrammetrische Aufnahmen anzufertigen, durch eine von den Auspuffgajen getriebene Tur die beim Erscheinen der Forscher in begeisterte führen. Zu diesem Zwecke hatten sie am Vorabend äologische Beobachtungen anzustellen und geogra- bine in Tätigkeit gescht wird. Der Druck der Aus ein Autotagi gemietet und waren mit dem phische Feststellungen im Polarbecken zu treffen be- puffgafe wäre außerdem infolge der dünnen Luft selben in die Umgebung Wiens gefahren in der sentend, ia sogar bis zur unerfüllbarkeit erschweren. doppelt so groß wie in der Erdatmosphäre. Wie Die ,, Stratosphäre noch gar nicht Absicht, den Chauffeur unschädlich zu machen, weit der neue Schwerölmotor, der vor kurzem die Die Schaglammer des Sultans. Aus Stambul auf der Welt. hatten dann aber den Mut verloren und verließen, nachdem sie den Chauffeur um den Fuhrlohn ge- wird gemeldet: Der vierte Saal der Schatzkammer ersten Erfolge einheimjen tonnte, für den Betrieb prellt hatten, den Wagen. Sie gestanden, schon des Sultans im Serail wurde dem Publikum zu- in der Stratosphäre geeignet sein wird, eht früher ähnliche Raubüberfälle geplant zu haben. gänglich gemacht, so daß es die großen Schäße on noch nicht fest. Auf jeden Fall bringt er außer Edelsteinen und Stickereien besichtigen fann, die grdentlich günstige Voraussetzungen dafür mit. Bei der Geschwindigkeit, mit der die heutige Ein Schulkind geschändet. Am Sonntag wurde dem Beherrscher des osmanischen Reiches gehörten Technit arbeitet, ist es nicht weiter verwunderlich. Sorrespondenten des Petit Journal" die Mel in die Haft des Budweiser Kreisgerichtes Fr. und auf 20 Millionen Pfund Sterling, d. i. über daß schon jest, bevor man überhaupt ein genaues dungen, daß Frau Biccard an dem Tage, an dem Sandera aus Lotschenitz bei Schweinig einge 330 Millionen K, geschätzt werden. Ein Rosenkrans Bild von den Verhältnissen in der Stratosphäre hat, liefert, der sich an einem sechseinhalbjährigen i B. besteht aus 90 ganz runden, nußgroßen Perlen. ein Flugzeug gebaut wird, mit dent man ihr Mann den Luftreford erzielte, einem neuen Schulmädchen vergangen hatte. Er gestand die Keinde, einem Mädchen, das Leben geschenkt habe, Tat ein und entschuldigte sich mit Trunkenheit. das nach weiteren Meldungen den Namen„ Stratoshpäre" erhalten sollte. Frau Biccard erwartet Ein Touristenauto, das Samstag früh von das freudige Ereignis erst im September. Oftende nach Dünkirchen gefahren war, stieß am Frau Denis dementierte ferner die Meldungen, Abend auf der Rückfahrt bei Ghyvelde gegen einen nach welchen ihre Tochter sich eventuellen neuer Baum. Zwei englische Touristen waren auf der lichen Versuchen ihres Mannes, in die Strato- Stelle tot, acht Personen wurden schwer verletzt, sphäre aufzusteigen, entgegengestellt hätte. Im von denen später noch einer starb. Gegenteil, fagte Frau Denis, meine Tochter ist Die Geliebte mit einem Beil erschlagen. In sehr tapfer. Außerdem besaß sie volles Vertrauen Pleteny bei Kladno tötete der Arbeiter Kaucky zum Gelingen des Unternehmens ihres Mannes, feine Geliebte Rozkočil durch Beilhiebe auf den welcher feinen Plan in allen Einzelheiten ausgeopf. Die Leiche verbarg er im Schupfen des Hauses seiner Wohnungsgeberin und verbrachte die Nacht außer Haus. Am nächsten Tag stellte er sich der Gendarmerie. Die Tat hat Staucky aus Eifersucht begangen.
Sochrufe ausbrachen.
*
Paris, 1. Juni. Bekanntlich ist die Gattin des Professors Biccard, eine Tochter des verstor
benen Professors Ernest Denis. Die im Institut für slawische Studien lebende Witive Denis, dementierte in einer Unterredung mit dem
arbeitet hatte.
Unwetterfatastrophe in Schönbach.
allen
Der Nestor der deutschen Gelehrten, das älteste Ernstes bis ungefähr 16.000 Meter borbringen will. Mitglied des Lehrlörpers der Georgia Augusta und Und es spricht alles dafür, daß diejes Flugzeug das der älteste Einwohner der Stadt Göttingen, Ge erste praktische Resultat liefern wird, das anschei heimter Regierungsrat Brof. Dr. Ferdinand Fren 3- nend dent Ballon von Profeffor Biccard und den dorff, ist Sonntag früh im Alter von 98 Jahren Raketenversuchen versagt bleiben wird. Dieses gestorben. Der Verstorbene hat sich besonders auf Flugzeug, das sich augenblicklich bei Junters im dent Gebiete der deutschen Rechtsgeschichte einen Bau befindet, hat schon das vorher erwähnte großen Namen erworben. Dent Lehrkörper der Göt tinger Universität gehörte er 54 Jahre an.
Schleudergebläse, das in den normalen Motor ein gebaut wird, und ihm die Luft vom Bodendruck zu 200.000 Menschen feiern die Jungfrau von führt, die es zum Arbeiten in solchen Höhen befähigt. Es liegt durchaus im Bereich der Möglichkeiten, Orleans. Unter Beteiligung von mehr als 200.000 Versonen wurden am Sonntag, in Rouen die daß wir in wenigen Jahren einen regulären Luft eierlichkeiten anläßlich des 500. Jahrestages der passagierverkehr in Höhen haben, in die sich bisher Verbrennung der Jungfrau von Orleans beendet. nur so fühne Pioniere wie Piccard vorgewagt haben. Im Mittelpunkt des Interesses stand ein aus 1600 Voraussichtlich wird es dann auch zu noch größeren Personen bestehender historischer Festzug, der mit Geschwindigkeiten kommen, als sie sich bei deni hentihistorischer Treue den siegreichen Einzug des fran- gen Stand der Dinge voraussehen lassen. Und ver Ein furchtbares Univetter ging ant feßten Bant- Krach und die Folgen. Der 54jährige fischen Königs Karl VII. in Rouen darstellte. mutlich werden unsere Kinder und Enkel noch erSonntag über die bekannte Musikinstrumenten Bankier Oskar Landauer wurde heute nachStadt Schön ba ch in Westböhmen nieder, dessen mittags in einem Büroraum seiner Bant mit zwei Luftmord. Aus Glas wird gemeldet: Sams- leben, daß man in einem Tag von Berlin nach NewFolgen bis zur Stunde noch nicht übersehen wer- Schußwunden tot aufgefunden. Landauer hatte, tag früh fand eine Holz suchende Frau im Walde Dork reisen kann. Hand in Hand mit diesen Erfolgen der Fling den fönnen. Der Schaden, der der Stadt und Be- wie sich jetzt herausstellte, bereits am Samstag nächst Walddorf bei Riders die Leiche eines 13jähvölkerung erwuchs, ist vorläufig noch nicht abge- burch; Ginnehmen von Gift und durch Schüsse aus rigen Mädchens, das seit Mittwoch vermißt worden technik werden die Forschungen der Wissenso aft schätzt. er dürfte aber ungeheuer groß sein. Das Mädchen, das mit dem Zweirad vom von der Stratosphäre gehen, die vor allen einem Revolver seinem Leben ein Ende bereitet. par. Das Unwetter entlud sich gegen 3 Uhr nach- aus zurückgelassenen Briefen geht hervor, daß un- Cause weggefahren war, ist nicht mehr zurückgekehrt. Dingen die geheimnisvollen kosmischen Strahlen, die mittog und bald glich das ganze Tal einem großen günstige finanzielle Verhältnisse die Beweggründe Einige Anzeichen deuten darauf hin, daß er das man auch Ultrastrahlen, Söhenstrahlen oder Todes. strahlen nennt, zum Gegenstand haben. Sie sind so Sec. eine Straße, fein Weg war mehr passier der Tat gewesen sind. Opfer eines Lustmordes geworden ist. bar, das Waffer drang in die Wohnungen und Bor den Zug geworfen. Sonntag abends vor ziemlich die rätselhafteste Erscheinung, mit der sich die Stallungen ein, so daß die Möbel in den Zimmern Seine fünfföpfige Familie ermordet. In den Röntgenstrahlen und den Gammastrahlen des umherschwammen. Tiere mußten in Sicherheit Senurow in Bolnisch- Oberschlesien spielte sich in 6 Uhr wurde auf der Eisenbahnstrece unweit von moderne Physik beschäftigt. Sie sind verwandt mit gebracht werden. Kleine Brüden wurden weg- der verflossenen Nacht eine furchtbare Familien- Bilen die Leische eines Mannes gefunden, dem der Radiums, sind aber noch viel durchbringender als Der 45jährige Grubenaufseher Bug den Kopf vont Leibe getrennt hatte. In dem jene. Zum Beispiel konnten sie noch 200 Meter unter geriffen, Telegraphen- und Lichtmasten mußten tragödie ab. bem verheerenden Glemente nachgeben. Das Storupa ermordete seine fünfföpfige Familie, und Toten wurde der 26jährige beschäftigungslose effe! dem Bodensee festgestellt werden. Daß derartige Straßenpflaster wurde aufgerissen, Sturzpflaster zwar vier Töchter im Alter von zwölf und neun- chmied Franz Rejtar aus Grünhof bei Bilsen identi- Energien nicht von der Erde kommen, steht fest; sie. zehn Jahren und einen Sohn im Alter von acht fiziert. Den Selbstmord soll er angeblich wegen nussen also Produkte der Firsterne sein und sind ein wurde freigelegt, Sanäle verstopft. Zeichen dafür, daß in den uns unbekannten Welten Jahren. Die Mordtat beging Storupa in Ab- starker Kopfschmerzen begangen haben. Die Flugpostlinie zwischen Shanghai und Energieumlagerungen vor sich gehen, von deren Größe wesenheit seiner Frau. Er erschlug die in Bette liegenden Kinder der Reihe nach mit einem Beil Europa ist Sonning eröffnet worden. Ein der wir uns überhaupt keine Vorstellung machen können. und versuchte sich nach der grauenhaften Tat selbst Eurasia" Besellschaft gehörendes Flugzeug startete Sie für uns nutzbar zu machen, ist vielleicht die zu entleiben, wurde jedoch von den Nachbarn Sonntag frith in Shanghai, übergab um 15 Uhr riesigste Aufgabe, die fünftiger Generationen harrt.
Nach dem Abflauen des Gewitters lag in den Wohnungen dezimeterhoch der Schlamm.
Es ist ein entjeßliches Bild, das diese ohne hin von Not und Elend heimgesuchte Stadt bietet. Welchen Schaden die Landwirtschaft erlitt, geht

Nr. 128.
Dienstag, 2. Juni 1931.
"
Fahrt auf die Zugspitze.
Von Edgar Hahnewald.
Schwere Bluttat eines Sonderlings. Aus viele solcher Verwünschungen mögen durch lange telalter finden wir Handmühlen, an denen mit Brür wird gemeldet: Einige Burschen, die sich Jahrtausende allnächtlich gemurmelt jein und Frauenarbeit gemahlen wird. Sonntag abends in Tsch ausch in einem Wasser- ungehört verhalit. Wir haben's ja besser. Und mancher von uns graben neben der Hütte eines Sonderlings, des Da diese Arbeit ebenso schwer wie unvermes wird ja doch wohl schon über das„ langiveilige" 63jährigen Bergbaupensionisten Johann Velich war, gehört sie zu den ältesten, bei der man Kaffeebohnenmahlen gestöhnt haben, auch bei nicht sely, die Hände wuschen, gerieten mit diesem in Menschkraft ersetzte, erst duch Tiere, dann durch die zerbrochener Mühle. Ein rationeller" Haushalt einen Wortwechsel. Plötzlich ergriff Vesely eine Dienschentreft ersetzte, erst durch Tiere, dann durch hat eine elektrisch betriebene Kaffeemühle. Aber da Rodehaue und versezte dem einen der Burschen, die mechanische Kraft des Wassers. Und heute haben rationelle Hanseinrichtungen teuer sind und Hausdem 23jährigen Bergmann Alois Hornich, einen noch in ganz entlegenen Winkeln der Erde hält sich frauenarbeit die allerbilligste und barum die Sieb auf den Kopf, so das dieser bewußtlos die alte Arbeitsweise. am wenigsten rationalisierte Arbeit in unserer zu Boden sank. Die Burschen riefen Leute herbei, Wo Menschenarbeit billig war, hat man aber Wirtschaft ist, so sind zur Zeit die meisten Hausu. a. auch den Vater des Bewußtlosen, den 62jäh noch lange den Menschen zunt Mühlentier genracht. Frauent noch Müllerinnen" an ihrer Kaffeemühle. rigen Bergbaupensionisten Josef Hornich. Als In der sehr entwickelten römischen Wirtschaft der Erst die wachsende Berufsarbeit der Frau wird dieser in den Hof fam, gab Vesely aus der Tür Kaiserzeit ließ man die Sklaven wie Tiere am wohl da auch der modernen Entwicklung Raum seiner Wohnung, wohin er sich geflüchtet hatte, Göpel der Mühle gehen. Und noch lange in Mit- schaffen. zwei Revolverschüsse ab, von denen einer den alten Hornich in den Bauch traf. Vesely wurde von der inzwischen herbeigeeilten Gendarmerie verhaftet und nur mit Mühe konnten die Gendarmen die angesammelten sechshundert Menschen daran hindern, Vesely zu Ihnchen. Josef Hornich schwebt zwischen Leben und Tod. Der Die Alpinisten murren: nun ist die Zug-| sieht man eine halbe Stunde lang nichts mehr. Zustand seines Sohnes Alois, der an der Schläfe spitze für die Bergsteiger verloren, jetzt, da jeder Der Zug durchfährt immer noch steigend emen verletzt wurde, ist dagegen nicht lebensgefährlich. einfach hinauffahren kann. Das fonnte man ja viereinhalb Kilometer langen Feljentunnel, und Gewitter über Blumen. Die ganze Woche hin- feit 1926 schon von der österreichischen Seite wenn dieser zu Ende ist, hat man die Endstation durch dauerten die Unwetterkatastrophen in den her, aber da blieb bis zum Gipfel noch immer der Zahnradbahn erreicht: Schneefernerhaus. verschiedenen Teilen Niederlands an. So wurden die ein Stück zu klettern, zu wenig zwar für alpinis Daß man in diesem Tunnel unter der Zugspite Provinzen Nordholland und Utrecht von einem stischen Ehrgeiz, aber doch noch zu viel für kör- hinweggefahren ist, das wird einem erst hinterschweren Hagelwetter betroffen, das namentlich in perlich Unvermögende. Nun fährt die kürzlich her klar. Vom Bahnsteig aus betritt man eine dem Gärtnereikulturgelände von Uithoorn- Aalsmeer großen Schaden anrichtete. Hier, wo sich Tausende von Quadratmetern Treibhäuser erstreden, und das klassische Land der niederländischen TreibhausBlumen- und Gemüsekultur ist, wurden mehr als 1000 Scheiben der Treibhäuser vernichtet. Bei Vleuten in der Proving Utrecht kam es zu der gefürchteen Windhojenbildung, wobei 25 große Scheiben einer Treibhausfläche aufgenommen und zehnt Meter weiter niedergeworfen wurden. Hier wurde auch die elektrische Lichtversorgung des Ortes durch mgestürzte große Bäume vernichtet. Die Windhose bewegte sich dann weiter in der Richtung Mijdrecht, wo ebenfalls die Kulturen der an der Amstel gelegenen Gärtnereient teilweise vernichtet wurden. Bom Mahlen und von Müllerinnen. Von Anna Siemien.
Vor einiger Zeit war meine Kaffeemühle serbrochen. Und da ich das erst am frühen Morgen entdeckte und doch meinen Kaffee haben wollte, machte ich den Versuch, ob ich nicht mit Nudelbrett und-rolle die Bohnen germahlen tönnte. Es war eine verzweifelte Arbeit. Und der Staffee- na, babon rede ich lieber nicht. Aber ich stellte so meine Betrachtungen darüber an, was für eine wunderbare, arbeitsparende Maschine doch eine Kaffeemühle ist. Und als ich bald darauf etwas über merikanische Mühlen" las, da hatte ich meine eigene Erfahrung, um es mir recht anschaulich gat machen.
Die merikanischen„ Indias" nämlich, die indischen Eingeborenen, die haben ja durch Jahr tausende in der Knechtschaft der Weißen gelebt. Und da ihr Leben sehr billig und ihre Arbeitskraft beinahe wertlos war, so ließ man sie bei ihren alten Arbeitsmethoden: Handtöpferei, Handweberei, Spinnen am Rocken und das Brotbaden. Das ist heute noch auf dem Lande eine Arbeit der Indiafrau; aber es ist eine sehr viel schwierigere und zeitraubendere Arbeit, als wenn wir alle unser Brot tagtäglich im eigenen Ofen baden würden.
Die Indias essen Maisbrot. Da werden also cist die Maistörner ein paar Stunden in Wasser
Seite 5.
Unentbehrlich
für Vertrauensleute und Helfer der
Arbeiterfürsorge
sind die Merkblätter für Fürsorgefunktionäre", Bisher erschienen:
Nr. 1. Richtlinien für Fürsorgefunktionäre. II. Teil. Nr. 2. Fürsorge und Gesellschaft. Von Heinrich Herget. Nr. 3. Arbeiter- Fürsorge und Fürsorge- Einrichtungen. Von Theodor Schuster.
Nr. 4. Arbeiterbewegung und Arbeiterfürsorge. Von Josef Hofbauer.
Nr. 5. Aufgaben der Arbeiterfürsorge.( Kampf gegen Tuberkulose, Geschlechtskrankheiten und Alkoholismus.) Von Dr. Arnold Holitscher.
In Vorbereitung:
Nr. 6. Sozialhygiene und Arbeiterfürsorge. Von Dr. Theodor Gruschka. Nr. 7. Gewerkschaft und Arbeiterfürsorge. Von Auton
Schäfer.
Die Merkblätter sind zu beziehen durch den Verband ..Arbeiteriürsorge". Geschäftsstelle Prag II., Fügnerovo nám. 4. Holt Euch Rat bei uns!
Die Arbeiterfürsorge ist die organisierte Selbsthilfe des Proletariats! Dem Klassengenossen soll durch den Klassengenossen geholfen werden! Gründet Bezirksvereine! Werbet Mitglieder! Helft der Arbeiterfürsorge!
aussieht. In drei Minuten fährt man, über weiße Abgründe hinschwebend, 300 Meter höher hinauf zur Gipfelstation. Während der Auss fahrt erklärt uns der Führer die vorhandenen Einrichtungen, die es ermöglichen, die Fahrgäste bei einer etwaigen Panne durch den Boden der Stabine gefahrlos und ohne Aengste für Schwindlige( fie werden in einen Sack gesteckt) abzuseilen. Dieses Abenteuer wird ab und zu von einer Prüfungsfommission probeweise unternommen,
Mit leisem Rud hält die Kabine: wir sind oben. Durch eine kleine Tür tritt man ins Freie. Man steht auf schmalent Raum zwischen Schneemassen. Ein wenig höher, verschleiert in Nebel, anzusehen wie eine vereiste Festung letter Menschen, liegt das Münchner Haus. Aber da hinüber führt nur ein schmaler Grat, von Schneewächten überhangen. Das Sicherungsseil liegt metertief unterm Schnee. Links fegt der Sturm Schneestaub in eine schräge weiße Tiefe, aus der herauf ein Gittermast der Seilbahn dünn und ungewiß schimmert. Rechts Klafft um Trittbreite neben dem Grat der sjenfrechte Abgrund. Schwarze Vögel stürzen mit heiserem Schrei aus dem Schneetreiben heran. wenden steil und verschwinden im Nebel. Es find Dohlen.
Wahrscheinlich wird bald auch dieser Grat ein gefahrloser, gesicherter Uebergang sein. Wir sind auch so in der schmalen Tapfenspur ohne Fährnis hinübergekommen. Es reizte, über den Iniehohen Schneerand in den Abgrund hinabzuguden, ob man das ohne Bauchgrimmen vertragen könne. Es war wirklich nicht so schlimm, wie es von drüben aussah. Und dann saßen wir in der Hütte, im Münchner Haus, bei Maffaroni mit Schinken. Von der österreichischen Seite tamen Berliner, an ihre Führer angeseilt, heraufgeklettert; es waren Reiseteilnehmer einer Sonderzugfahrt nach Reutte. Die Schneemänner blickten fühn drein und haspelten sich das Seil vom Leibe. Sie musterten uns in unseren Stianzügen und fragten mit dem Stolz des Bergsteigers: Ach, Sie sind heraufgefahUnd
Eingeweicht, wie wir es bei den Bohnen und Erbsen eröffnete Seilstrede der Bayrischen Zugspisbahn hohe weiße Halle. Glatte, weiße Pfeiler tragen ren?" Dann stellte sich aber heraus, daß sie tun. Dann, am Morgen früh, geht das Mahlen an. bis hinauf auf den Gipfel, den die Terrasse des bie weiße Decke. Hinter hohen Fenstern blendet auch nur von der Bergstation der österreichi Dazu hat die Indiafrau eine Steinplatte, die Stationsgebäudes noch um zwei Meter über- ein unendliches überirdisches belles Weiß: manchen Seilbahn aus aufgestiegen waren. abends wollten sie in Reutte eine tesse Schle
drehen.
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
einer
wöchentlichen
immer ein klein wenig gehöhlt ist. Die hält sie ragt. Die Fahrt von Garmisch bis hinauf blidt hinaus auf den Schneeferner. Von der Halle aus gelangt man durch hohe Inicend schräg vor sich auf dem Boden, legt eine dauert genau 111 Minuten; in dieser Zeit überSandvoll Mais darauf und gerreibt nun mit einem windet die Bahn einen Höhenunterschied von Flügeltüren in die Hotelräume. Es sind schöne Handstein so lange die Körner auf der Steinfläche, und 2300 Meter. Für die Kurgäste von Gar helle Räume von nobler Einfachheit, mit ver bis ein gleichmäßiger Mehlteig daraus geworden ist. misch- Partenkirchen ist die Zugspizze das Ziel feinertem Geschntad ausgestattet, modern bis in Sat sie genug gemahlen für den Tagesgebrauch, so eines Tagesausfluges mit allen Bequemlichkei- die Form der Türklinken, und doch behaglich, wird das Brot sogleich ordentlich durchgeknetet und ten geworden, und selbst von München aus erlesen im Material, aber ohne Brunt. Glatte Generalversammlung des Zentraldann als flache Flaben auf offenem Feuer gebaden. fommt man in knapp vier Stunden hinauf. Wände, hohe Fenster, Täfelungen aus Kiefern vereines der Buchdrucker Böhmens. Die sehen dann etwa so aus, wie die Passahmazzes| Die Zugspitze erfordert also wirklich keine holz mit herrlicher Waserung, die int Speisesaal Sonntag, den 31. Mai, fand im Urania alpinistische Leiſtung mehr. Aber wenn fich die durch Sandgebläse reliefartig herausgearbeitet jaale in Prag die Generalversammlung des Dieses Brot soll sehr gut schmecken. Aber um den Bergsteiger von da oben aus umsehen( Aussicht worden ist. Ein Frühstücksraum, flar wie der Lagesbedarf einer Familie herzustellen, dazu bedarf vorausgesetzt), so werden sie sich trösten können: Morgen selber, ein Lese- und Schreibzimmer, bruder statt, an der außer mehr als 150 Delegrößten Landesvereines des Verbandes der Buch es der vollen Arbeit einer Frau. Und die Frauen es ragen ringsum noch unzählige fühne Gipfel, ohne den geringsten Firlefanz, behaglich zum gierten Vertreter des schlesischen und slowakischen find mit dieser Arbeit to überlastet, daß etwas, was die ihnen allein vorbehalten bleiben, daß sie den Dajizenbleiben. Im ganzen Hause hört man Bereines, des Verbandsvorstandes, der Organisonst überall Frauenarbeit ist. das Weben, hier nur alpinistisch Ungeübten den Rundblick von der keinen Schritt. Alle Gänge, Treppen, Zimmer fation der Lithographen und Hilfsarbeiter sowie Zugspitze gönnen dürfen, sind mit Korktafeln und dicken Teppichen belegt, bon den Männern besorgt wird. laut- Berichte Die mexikanische Regierung, die sehr bestrebt Bestimmt ist es ein ſtolseres Erlebnis, einen auf denen auch der schwerste Nagelstiefel laut des Odborove sdruženi teilnahmen. Sowohl die ist, die Indias der heutigen Wirtschaft und Kultur Berg durch die eigene Leistung zu bezwingen, los wird. In den Stockwerkfen liegen die Gäfte- Berichte wie auch alle anderen Punkte der Ta gesordnung löften eine von großer Sachlichkeit onsunähern, die ihnen auch Zand gegeben hat, als einfach hinaufzufahren. Aber achtunggebie- zimmer, jedes nach dem Prinzip, den kleinsten erfüllte Debatte aus und wurden fast alle zur Schulen eingerichtet, und die wegen aller dieser tend ist auch die Leiſtung der Ingenieure, die Raum raffiniert auszunutzen, geschmackvoll ein Beratung gestellten Anträge im Sinne des ZenDinge besonders auch von der katholischen Geistlich einen 3000- Meter- Gipfel durch eine Bahn er gerichtet. Ueber 80 Betten verfügt das Hotel. tralausschusses einstimmig angenommen. Besonfeit sehr angefeindet wird, die hat neuerdings den obert haben. Wenn man auf dem Schneeferner Das billigste kostet 5 Mark. Pension gibt es mit dere Erwähnung verdient die Zustimmung zur Berkauf von so hergestellten Broten unter schwere in der Tiefe, in Nebel, Sturm und Schneegefege, Bimmer von 15 Mart an. Jm Touristenhaus, Einhebung Strafen gestellt. Das erscheint uns vielleicht ver- flach hingeduckt im schier Raumlosen der weißen das noch im Bau ist, werden Betten von drei Sondersteuer von 4 Kronen von jedem in wunderlich, ist aber ein Mittel, die Frauen an Lüfte die Baracken der Baukolonnen liegen sicht, Mark an, mit voller Pension von 10 Mark an Arbeit stehenden Mitgliede auf die Dauer eines anderes Brot zu gewöhnen und sie langsam von so gemahnt das Unterfangen an einen Vorstoß zu haben sein. Unter dem Speisesaal liegt eine halben Jahres zur Gewährung außerordentlicher dieser schweren Arbeit zu befreien. Damit würde in übermenschliche Regionen. Bierstube für Touristen mit etwas billigeren, unterstübung an bereits ausgefich in Merito cine Entvidlung durchsehen, die auf Um so stärker ist der Eindruck der Eleganz aber natürlich immer noch höheren Preisen auf it euerte Arbeitslose. Mit diesem Beder Erde Jahrtausende gebraucht hat. des Schneefernerhotels in dieser Region. Es der Speisekarte als im Tieflande. Das Hotel schluß haben die Buchdrucker, deren wöchentlicher in Schon ziemlich früh hat man die Sandmühle liegt 2650 Meter hoch, über der weißen Weite wartet mit allem Komfort auf: Zentralheizung, Verbandsbeitrag 15 Kronen beträgt, einen beider Mexikanerin technisch verbessert, indem man des Schneeferners, der sich als sechs Quadrat fließendes Kalt- und Warmwasser, Liegeterras spielgebenden Beweis gewerkschaftlicher Solida svej runde Steine übereinander legte. Der untere kilometer großes ideales Stigelände den Hotel- sen. Friftersalon, Apotheken, Dunkeltammer, rität erbracht. Die Wahl der neuen OrganijaIcg feit, der andere war betweglich. Durch Löcher gästen bequem hinbreitet und den Geübten die Poſtſtation, Reisebüro, Verkaufsstände stehen tionsleitung, an deren Spitze wiederum Genosse in den Stein wurde das Getreide geschüttet und fängste Stiabfahrt Europas bietet. zur Verfügung. Seltsame Gestalten in Seehund- Anton Farta als Obmann steht, erfolgte eindann durch Drehen des Steines zermahlen, mie Bis dahin fahren saubere, weißblaue, elet- fellschuhen gehen umber: es sind die Führer der stimmig. Dieses mit großem Beifall quittierte rody heute bei unserer Getreidemühle. Aber diese trisch betriebene Zweiwagenzüge der Zahurad- Renntierschlitten, mit denen zahlungsfähige Wahlergebnis ist gewiß auch ein gutes Zeichen Mühlen waren noch Handmühlen. Und das Mahlen bahn. Sie erklimmen die Höhe in steter Stei- Gäste auf dem Schneeferner spazierenfahren des großen Vertrauens der Mitglieder zur Füh war die allerschaveiste Arbeit, die mon deshalb gung. Aber man merkt es faum. Erst wenn fönnen. Wundervolle schwarze Bolarhunde stat rung ihrer Organisation. Einen gleich ein Stlaren aufbürdete und da sprach wohl die alte man hinübersicht, erkennt man an den sehr ten zu zweien der Bierstube einen Besuch ab. drucksvollen Verlauf nahm die am Vortage ab schräg stehenden Tannen der Bergwälder, wie Aber es scheint, daß die Natur diesen Polar- gehaltene Vorbesprechung, in der Obmann Ge Gewohnheit mit sehr oft Stlavinnen. fomfort zu forrigieren gedenkt; wie wir hörten, nosse Farta in einem ausführlichen Situa Es ist schon in der alten Zeit den Menschen steil man fährt. An sieben Zwischenstationen hält der Zug. ist eines der Renntiere schon gestorben. tionsbericht die allgemeine Wirtschaftskrise und aufgefallen, daß bas grausam sei. In dem griechis Vom Hotel, dessen flare fubische Baumasse die Auswirkungen im Buchdruckgewerbe schilden Heldengedicht, der Odyssee, hört der schlaflose Einmal öffnet sich über die Waldspitzen hinweg Edysseus, der als Bettler in seinen Palast zurüd der Blick in einen tiefen nebelerfüllten Felsen die fachliche Baugesinnung unserer Zeit ein- derte. Die anschließende Diskussion ergab ebenso da unten liegt der Eibsee. Die letzte drucksvoll demonstrieren, führt ein Lift zur Sta- die erfreuliche Tatsache, weiterhin einig und mit gekommen ist, nachts die Magd an der Mühle kessel: Hagen, und die Freier verwünschen, für deren Ge- Zwischenstation Riffelriz liegt schon in beträcht- tion der Seilbahn. Man steigt dort in eine aller Kraft für die Wiederherbeiführung besserer loge sie allnächtlich das Brot mahlen muß. Wielicher Höhe, über der Baumgrenze. Und dann Stabine, die wie eine hängende Bonbonniere Verhältnisse zu fämpfen.

Seite 6
Die Jubiläumsnummer des ,, Volksfreund".
Aus Anlaß des 50jährigen Jubiläums unseres Brünner Parteiblattes ist Sonntag eine Fests nummer des Volksfreund" erschienen, deren Geficht und Inhalt auch die Genossen der übrigen Gebiete interessieren wird. In würdigem Format, im stattlichen Umfang von 48 Seiten, ist die Festnummer erschienen, die Rückblick und Heerschau bedeutet.
GRUE)
WIEN
Dienstag, 2. Juni 1931.
J93J ARBEITER OLYMPIADE
auch Du musst zur DU ZUR ARBEITER OLYMPIADE
KOMMEN
P
Nr. 128.
Mitteilung aus dem Bublifum.
Das Rezept des Augenarztes
fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Sassen Sie 3hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag, Graben 2, Palais„ Koruna", ausführen.
Sind Sie Sonntag eingeregnet? Dann kaufen Sie sich sofort einen wasserdichten Regen- Mantel( Trenchcoat, Waterproof, Hubertus) aus dem Das größte Weltsporttreffen fin reich sortierten Lager der Firma Busch, Prag, det vom 19. bis 26. Juli d. J. Přitopy 27( Mitte des Grabens) uur I. Stod, in Wien statt. Es beteiligen sich Eingang im Hauſe.
aus 24 Staaten über 80.000
100
Festteilnehmer. In 220 Wett- Breßburg gegen Wien 3: 3( 2: 2), Bohemians Prag kampfdisziplinen wird ein Heer von gegen S. 1: 0( 1: 0). Budapest: Ferencvaros gegen Bocskay 6: 2( 2: 1), Hungaria gegen Wettkämpfern und Wettkämpferin- Becs Baranya 2: 2( 0: 1). Wien: Nicholson nen antreten. Niemand vergegen Rapid 1: 0( 0: 0)!, Admira gegen Austria säume, diese Veranstal3: 3( 2: 2), Bienna gegen Slovan 4: 0( 1: 0). tung mitzumachen, oder zu Leipzig: Hertha Berlin gegen SV. Hamburg 3: 2( 2: 2, 2: 0). Berlin: München 1860 besuchen!( Die nebenstehende gegen Holstein Stiel 2: 0( 0: 0). Stodholm: Zeichnung wurde von dem akademi- Arsenal London gegen AJK. 5: 0( 2: 0). schen Maler Chad Grué( Grün- Lissabon: Portugal gegen Belgien 3: 2( 1: 2). berg), dem gleichen Künstler, der das offizielle Festabzeichen entworfen hat, angefertigt.)
www.
Der Box- Länderkampf Tschechoslowakei gegen Desterreich, der Sonntag in Kladno zur Durchführung gelangte, endete mit dem Punftsieg 12: 4 für die Tschechoslowakei.
An der Spitze des Blattes stehen Grüße von Vandervelde, Soukup, Karl Kautsky, ein Rückblick auf das halbe Jahrhundert des„ Volksfreund" aus der Feder des Genoffen Czech. Dann folgt ein Brief Viktor Adler zum zehnjährigen Jubiläum des„ Volksfreund" im Jahre 1891. Weitere Beiträge von Karl Renner, Johann Bolach und Abg. Peyer- Budapest, ein Artikel Wilhelm Nießners, dessen Lebensarbeit dem ,, Volksfreund" gehört, und der seit 30 Jahren an der Spike des Blattes steht, Grüße und Artikel von Paul 2öbe, Eduard Rieger, Franz 3in burg, Siegfried Taub, Erinnerungen Habrmanns und Friedrich Austerlig' setzen die Reihe interessanter und inhaltsreicher Beiträge fort, Besonders interessieren dürfte ein Brief Majaryks, den er im Jahre 1899 an den„ Volksfreund" gerichtet hat und in dem er für die Verkürzung der Arbeitszeit eintritt. Von den zahlreichen im weiDas Autorennen Zbraslav- Jiloviště am Sonn teren bertretenen Mitarbeitern nennen wir: denn er hatte sich zur Mitwirkung als Textver 17.30 Uhr: Voruntersuchung". Samstag, tag war von über 50.000 Zuschauern besucht und Crifpien, Robert Preußler, Josef Stivin, fasser des bekannten deutschen Dichters Kar! 7.30 Uhr: Rory"( Premiere). Sonntag, 7.30 Uhr: brachte in dem internationalen Rennen die erCarl Severing, Friedrich Stampfer, Dr. Vollmöller versichert. Die Idee des Stückes ist Codtail". Montag, 7.30 Uhr: Amphitryon warteten Siege Caracciolas, Stucks( beide Gustav Pollatschet, Oda Olberg, Erna übrigens gar nicht so übel: Ein impotenter regie- 38"( Bankbeamten I). Saberzettl, Emil Strauß, Dr. J. W. Brü render Fürst gibt, um die Nachkommenschaft sichergel; die Leiter unserer Brünner Kommunalpolitit, zustellen, seiner gekrönten Ehehälfte selbst den Typ, an der Spike Vizebürgermeister Otto Ratschinta den Erzeuger des notwendigen Erbprinzen anderkommen mit einer Reihe Artikeln zu Wort. Zahl wärts zu suchen. Der so zustande kommende Nachreiche belletristische Beiträge, Bilder, Faksimilia fomme ist Codtail im symbolischen Sinne. Oder: alter Titelseiten des Volksfreund", darunter Bei der Menschenzucht macht es wie beim Likör Wiener Arbeiter- Fußball. Liga: Floridsdordie mit der Todesmeldung Karl Marg, die richtige Mischung. Die Aufführung, die dem fer S. gegen Phönig Schwechat 3: 2( 0: 1), E- Wert Kinderfreunde Prag. ergänzen die genannten Beiträge. Die Festnummer liebenswürdigen Werfchen zuteil wurde, war aus gegen Humanitas 5: 0( 3: 0), Rudolfshügel gegen des„ Volksfreund" ist ein beredter Beweis nicht nur gezeichnet. Den Haupterfolg hatten Frau Lord Elektra 2: 1( 0: 1), Meidling gegen Straßenbahn feiner großen Bergangenheit, sondern auch seiner als charmante Königin und Herr Dörner als ihr 0: 0. Erste Klasse: Gruppe Nord: DonauLebenskraft und seines Lebenswillens auf dem die Nachkommenschaft sicherstellender Eheretter. In feld gegen Favoritener AC. 3: 0( 2: 0), Phönizia Posten, auf dem er heute steht. den übrigen Hauptrollen bewährten sich Frl. von gegen Westbahn- Fünfhaus 7: 1( 2: 1), Ostbahn 10 Reichlin als allerliebstes und entzückend tanzen- gegen Columbia 5: 1( 2: 1); Gruppe Süd: Postdes Stubenmädchen, Herr Dudek als drastischer gewerkschaft gegen Donau 4: 3( 2: 2), Neufettenhof Reisemarschall militärischen Charakters und Herr gegen ASC. Simmering 1: 0( 0: 0), Reford Kider Ernst Richling vom Stadttheater in Ulm, der gegen Göc 2: 1( 1: 0), Nußdorf gegen Germania 14 in der Rolle eines allgegenwärtigen Freundes be- 3: 3( 2: 1).
Kunst und Wissen
6.- 1.
Sport- Spiel
*
*
Körperpflege
Mercedes Benz) und v. Morgen( Bugatti), die die Rekordzeit auf die neue Merke von 2: 42.73, 2: 42.84 bzw. 2: 43.86 in ihren Kategorien drückten.
Mittwoch nachmittags Treffpunkt% 4 Uhr Endstation der 18er in Kačerov. Spiele und Liederprobe im Krčer Wald. Leitung: Mizzi Schwab.
Vereinsnachrichten
Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag.
merkenswertes schauspielerisches und tänzerisches Die Einzelmeisterschaften des Verbandes der ArTalent sowie beachtliche Routine zeigen fonnte.beiter- Kraftsportler Defterreichs gelangten Sonntag VII. Maifestspielabend. Turnerinnen, Achtung. Am Don Dan präsentiere ihn uns aber auch in ernsterer Auf- in sämtlichen Disziplinen mit Ausnahme des Borens nerstag, den 4. Juni( Feiertag), ents ( Stagione d'Opera Italiana.) gabe! Musikalischer Leiter des Abends war Kapell- in 28 ien zur Durchführung. Es gab hervorragende fällt das Turnen. Nächste Turnstunde am Maestro Arturo Lucon, der künstlerische meister aigand, für die Inszenierung und Leistungen, u. a. zwei neue Bestleistungen im StemMontag, den 8. d., zur gewohnten Zeit. Fuhrer des Ensembles der Mailänder Scala, Regie war Herr Wolfram verantwortlich. Das men. Burger erreichte im Fliegengewicht einarmig Am Donnerstag, den 4. Juni, treffeit rechts Reißen mit 61 Stilo einen internatio= hat auch bei der sonntägigen Aufführung von Giu- gut besuchte Haus spendete reichen Beifall. nale Bestleistung und Hangel( Straßenbahn) im fich alle Turngenajfinnen und genossen auf dem Teppe Verdis Oper Rigoletto" durch die crjönliche italienische Note feiner Interpretation Theaterkrije. Die einmal berühmt gevejene Beichtgewicht beidarmig Stoßen mit 128 Stilo eine Badeplag des Verbandes der TTJ., SchwarzenbergNachstehend die insel. uberzeugt und interessiert. Wieder überraschte die Münchener Operettenbühne Theater am neue österreichische Bestleistung. Nachstehend die Turntechnischer Ausschuß. Mittwoch, den 3., ungewöhnliche Breite seiner langjamen Zeitmaße, Gärtner plat" schloß mit dem 30. Mai ihren wichtigsten Ergebnisse: Stemmen: Fliegengewicht: Sie rajante Beschleunigtheit seiner Strettis, wieder Betrieb. In den letzten Jahren hatte das Theater Saustnok( Siebering) 212.50 Kilo; Bantamgewicht: wichtige Sigung bei„ U Stupcu", Stepanjfa. Lefonnte man die wirkungsvolle dynamische und rhyth- dauernd mit finanziellen Schwierigkeiten zu fämp- Escher( Boeren) 240 Kilo; Federgewicht: W. Stru- stimmtes Erscheinen aller Funktionäre erwünscht. Turner und Turnerinnen! Besuchet die Turns mische, Disposition bewundern, die Ausdruckskraft fen, so daß es nur durch Beihilfe der Stadt Mün- harit( Gaswerk 8) 260 Kilo; Leichtgewicht: Hangel proplicher Accelerandos und Rubatos. Wieder freute chen und durch andere Zuschüsse ein notdürftiges( Straßenbahn) 280 Kilo; Mittel- A- Gewicht: Sala stunden bestimmt und pünktlich. In nächster Zeit man sich der auffallend diskreten Haltung des Dajein fristete. Die Ursache des Zusammenbruchs( Wien- West) 305 Kilo; Mittel- B- Gewicht: Heizmann findet ein Streisturnfest in Uhřiněves statt, bei dent Orchesters, das sich den Sängern der Oper liegt in der allgemeinen Theaterkrise, besonders aber( Wien- West) 307.50 Kilo; Schwergewicht: Seppelt teiner fehlen darf. Beachtet dies! immer uniergeordnet zeigte. Besondere künstlerische in dem Tiefstand der modernen Operet( Wien- West) 320 Kilo. Ringen: Fliegengewicht: Eindrüde empfing man diesmal auch von Chor, ten. Die Schließung erfolgte auf das Drängen des Markelsberger( Ling); Bantamgewicht: Kaus( Mürz der glänzende Disziplin in dynamischer und rhyth- Personals, das schon seit April feine Gage erhalten zuschlag); Federgewicht: Amtmann( Graz); Leichtnicher Hinsicht offenbarte und einmal auch die hat und nicht mehr länger durchhalten kann. Die gewicht: Schlerf( Grafl, Wien); Mittel- A- Gewicht: Wichtigkeit und Notwendigkeit seiner Aufgabe. Man 150 Leute beziehen nunmehr Arbeitsloseninter- Moser( Wiener- Neustadt); Mittel- B- Gewicht: Suba ( Gasiverk, Wien 8); Schwergewicht: Huber( Graz). lernte diesmal auch einige neue Solisten fennen. tügung. Unter ihnen einen Künstler von bedeutender PerDer neue Goethe- Preis. Anläßlich der Gedächt- Olympia- Ausscheidungskämpfe der österreichis sönlichkeit als Darsteller und Sänger: den Barito- nisfahrt der Weimarer Goethe- Gesellschaft nach fchen Wehrsportler. Die Wehrsportler- Organisatio nisten Enrico de Franzeschi. War schon seine Frankfurt beschloß das Kuratorium des Frankfurter nen beendeten Sonntag in Wien ihre Ausscheidun Maste und äußere Erscheinung von auf Goethe- Preises, den diesjährigen Goethe- Breis zu gen. Die wichtigsten Ergebnisse: 100 Meter Mann regender Realistit, so erschütterte er noch mehr Ehren des Gedächtnisses der Mutter Goethes der schaftslauf: Wien 13.7 Sef.; 9X100 Meter Stafette: durch die dramatisch lebendige Art seiner Darstel Dichterin Ricarda Such zu verleihen. Die früheren Wien- Nordivest 2: 06.6 Min.; Hindernislaufen über lung, die immer und überall durch entsprechenden Preisträger waren George, Schweizer, Ziegler und 100 Meter: Korneuburg 33.9 Set.; 3X1000 Metergejanglichen Ausdruck, drohendes, mächtiges Forte Freud; Ricarda Huch ist somit die erste weibliche Stafette: Wien- Nordwest 8:33 Min. und zum innigsten Flehen gedämpftes Piano, Breisträgerin. Das bedeutende lyrische, epische, biounterstützt wurde. Als Tenor von beachtlicher stimm graphische und essayistische Werk der heute 66jährigen licher Qualität erwies sich Carlo Merino. Aber Dichterin ist der großen Ehrung würdig. er besist auch nur seine schöne und große, heldisch gefärbte Tenorstimme, die durch die geringe schaus
-nt
Bürgerlicher Sport.
DFC. Prag weilte Samstag und Sonntag wieder in Deutschland und verlor am ersten Tag in In Vorbereitung: Mittwoch, den 10. Juni, Hoyerswerda gegen den V. 2: 4( 1: 1), wäh spielerische Intelligen; des Künstlers eher gehenimt besworstellung zu Gunsten der Pensionsanstalt der rend am Sonntag in Görlitz gegen TSV. ein elé unterstützt wird. In Maria Gentile( Gilda) Solisten des Deutschen Theaters in Prag. glatter 6: 1( 3: 1)-Sieg erzielt werden konnte. Sonstige Ergebnisse. Kladno: Sparta Prag fernie man eine Sängerin von vor allem unge- weißen Röß!", Singspiel in 3 Aften. Wujit glatter 6: 1( 3: 1) Sieg erzielt werden konnte. Karlsbad: DFC. wöhnlich technischer Tüchtigkeit kennen, bei der Aus- von Ralph Benatzky. Regie: Mag Liebl, Dirigent: gegen S. 6: 1( 2: 1). Max Rudolf Graslih gegen den Amateurmeister F. 4: 0 druck und Gefühl verkümmert sind! auch an den Deutsche Musikakademic, I. AbsolventenKomotau: Vittoria Žižkov gegen ( 2: 0)!! tindlichen, fast soubrettenhaften Klang ihrer SopranSaaz: DSV. gegen CAFC. DFK. 5: 1( 4: 0). stimme gewöhnt man sich nur schwer. Die übrigen Abend heute halb 8 Uhr abends in der„ Urania". Gablonz: DSK. gegen SK. Sängerinnen und Sänger repräsentierten gutes II. Absolventenabend, Freitag, den 5. Juni, Brünn: Breslau gegen Mittelmaß( Gina Pedroni, Olga Sabino, un halb 8 Uhr abends in der Urania. Mitwirkende: Preßburg: Jugendteams Vincenzo Bettoni, Alessio Solen etc.). Der Eleonora Rig, Martha Ehrlich, Herta Hammer und Erfolg war groß; ein ausverkauftes Haus und Franz Holetschef( Klavier) und Emil Klán( Flöte). stürmische Beifallskundgebungen fennzeichneten ihn. Ausstellung österreichischer Künstler( im Kunst E. J. berein für Böhmen). Am Eröffnungstage besuchte der österreichische Gesandte Dr. Maret mit Gemahlin die Ausstellung. Sie ist täglich von 9 bis 5 Uhr
Prag 7: 1( 4: 0). Nachod 5: 3( 2: 1).
Brünn 3: 9( 1: 6).
-VERLANGET UEBERALL
VOLKS ZUNDER
SOLO
A.S. I
Serausgeber: Siegfried Taub. Cherrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prog. Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Prog. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit, Prog. Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphen direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.
Ein gutes Los
ist das Los der čsl. Klassenlotterie!
,, Cocktail."( Erstaufführung in der Kleinen Bühne.) Ralph Bewabky ist in geöffnet. Spielplan des Neues Deutschen Theaters. Diensdieser seiner neuesten Operette sehr anspruchsvoll Hauptmann von geworden. Er nennt sie Musikalisches Lust- tag, 7.30 Uhr:„ Der spiel", also mit dem künstlerisch wertvollsten Köpenid"( 188-4). Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Die Ramen heitever mujitdramatischer Kunst, trotzdem Entführung aus dem Serail"( 189-1), ,, Cocktail" eher eine Operette bescheidensten neueinstudiert. Donnerstag, 7.30 Uhr:„ Walzer Wien"( 1902). Freitag, 7.30 Uhr: Ziehung der ersten Klasse der 25. Lotterie schon am 16. u. 17. Juni. Stiles ist, dem Kabarettstile bei weitem näher aus Wien"( 190-2). -„ Lord Spleen" stehend als dem der Operette. Daß Benazky in Spiel oder Ernst" der Kunstform des Kabarettliedes Meister ist, dem( Serienspr. 192-4). Samstag, 7 Uhr: reiche Einfälle zu Gebote stehen, zeigt er auch in 3 auberflöte"( 191-3). Sonntag, 7.30 Uhr Cocktail", das eine ganze Reihe glänzender Schlager Der Hauptmann von Köpenid"( 193-1). für das Publikum bereit hält. Sie sind diesmal Montag, 7.50 Uhr: Das Mädel aus der allerdings gan; bar- und tabaretimäßig aufgezäumt, Vorstadt"( 194-2).
11
„ Die
Diens „ Vorda auch ihr instrumentales Gewand durchaus bar- Spielplan der Kleinen Bühne. mäßig zugeschnitten ist und sich mit einem bloßen tag: Geschlossen. Mittwoch, 7.30 Uhr: Jazzorchester begnügt. Anspruchsvoll zeigt sich untersuchung"( Bankbeamten II). Donnerstag, Benagty diesmal auch in der Wahl des Librettos; 7.30 h: Die erste Frau Selby". Freitag, 1
Ein guter Spirituskocher
1174
spart Zeit im Haushalt.