Einzelpreis 70 Heffer.
Redaktion und Verwaltung Prag, II., Nefazanta 18.
Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.
Nachtredaktion: 26792.
Bostschecamt: 57544.
Juferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republi
Reichstonferenz unserer Kinderfreunde.
Gonntag, 14. Juni 1931
Die Krise in Deutschland.
Aussig, am 14. Juni 1931. Samstag vor- Brüning verhandelt mit den Gozialdemokraten. Andauernde Unruhen. mittags um 11 Uhr begann im großen Saale Berlin, 13. Juni.( Eigenbericht.)| wird es abhängen, wie sich die Fraktion entdes Aussiger Voltshauses die 5. Reichs- Heute fanden zwischen dem Reichskanzler und scheiden wird. Die Teilnahme des Zentrumsfonferenz des Reichsvereines der ,, KinderVertretern der sozialdemokratischen Reichstags- führers deutet darauf hin, daß es das Zentrum freunde" unter starter Teilnahme der Delegierten fraktion Verhandlungen wegen der Notverord- nicht zu einer Krise kommen lassen will. Auch in der einzelnen Gaue und Ortsgruppen. Schon die Zahl der Delegierten ist ein lebendiger Ausdrudung statt. An ihnen nahm neben dem Reichs- der Deutschen Volkspartei iit eine arbeitsminister Stegerwald auch der Führer Schwenkung zu verzeichnen. Reichsbankpräsifür den erfreulichen Fortschritt, den die Kinder- des Zentrums, Abgeordneter Dr. Kaas, teil. dent Dr. Luther hat in der Partei energische freundebewegung in den 10 Jahren ihres Be- Im Laufe der Besprechungen wurde u. a. auch Vorstellungen erhoben und darauf verwiesen, daß standes aufzuweisen hat. Mit der ordentlichen die Frage der Reichstagseinberufung die wirtschaftliche Lage eine Katastrophe befürch Reichskonferenz ist für Sonntag vormittag eine eingehend diskutiert. Eine Entscheidung wurde ten lasse, wenn die Entwicklung zu einer poliJubiläumstagung verbunden, da es in bisher nicht getroffen, sondern die Besprechungen tischen Krise führen sollte.
diesem Jahre zehn Jahre wird, seit die Kinderfreunde bewegung für das deutsche Gebiet der Tschechoslowakei ihre Tätigkeit im Dienste sozialistischer Erziehungsarbeit aufgenommen hat.
werden nach Rückkehr des Reichskanzlers, welcher Berlin verlassen hat, um sich zu der eben stattfindenden Tagung des Zentrums in Hildesheim zu begeben, fortgesetzt werden.
Berliner Diskont um 2Prozent erhöht. Berlin, 13. Juni, Die Reichsbaut hat mit Wirkung ab heute den Wechseldistontjak um zwei Prozent von fünf auf sieben Prozent und den
Bezugs Bedingungen:
Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:
monallich.
Ke 16.4
vierteljährlich
48.halbjährig
96.さばら B
ganzjährig
192.B
Rüdfiellung von Manu( tripten erfolgt nur bei Einsendung der Refourmarten.
Erscheint mit Ausnahme Des Montag täglich( rüh.
Nr. 139.
Die Landwirtschaft in der Weltwirtschaftskrise.
Zum Prager Agrarkongreß.
Wenn nicht eine Besserung der Situation durch schlechte Gunten herbeigeführt wird, so bleiben nur zwei Wege: Die Erhöhung des Konsums und die zwedmäßige Organisa tion der Märkte."
Professor Laur.
In Prag tagte vor einer Woche ein internationaler Agrarfongreß, einberufen von der internationalen Landwirtschaftskommission int
Baris. Diese Tagung fonnte zwar nicht den Anspruch erheben, als Repräsentanz der Weltlandwirtschaft zu gelten, denn die organisatorische Zersplitterung dieses Produktionszweiges äußert sich auch darin, daß bald in jeder europäischen Hauptstadt eine Agrarinternationale ihren Sitz hat. Neben der genannten Pariser Institution besteht ein internationales Agrarinstitut in Rom, ein internationales Agrarbüro in Prag und von Deutschland aus wurde nach dem Kriege ein germanischer Bauernbund geschaffen, der allerdings in den
Genosse Schweizer, unser altbewährter Wenn auch bisher kein positives Ergebnis zu Obmann, fonnte bei der Eröffnung der Reichs- verzeichnen ist, kann doch gesagt werden, daß die tagung eine Reihe Gäste begrüßen: Genossen Sozialdemokraten eine Reihe von Zugeständ- Lombardzinsfuß von sechs auf acht Prozent erMax Winter aus Wien als Vertreter der Inter- nissen erreicht haben. Von ihrem Ausmaß höht. nationale sozialistischer Erziehungsorganisationen und der österreichischen Schul- und Kinderfreunde, Die Unruhen, welche seit einigen Tagen in verschiedenen größeren Städten Deutschlands Genossen Taub für den Parteivorstand, Ge zu verzeichnen waren, haben auch gestern ihre Fortseßung gefunden. nossen Weigel für die Zentralgewerkschaftsfommission, die Vertreter aller übrigen KulturKöln, 13. Juni. In der vergangenen Nacht In Effen- West wurden in den späten AbendIn Essen- West wurden in den späten Abend organisationen und der Organisationen des ist es in fast sämtlichen Stadtteilen Kölns zu stunden an den Wohnungen von zwei PolizeibeAussiger Gebietes. größeren Ansammlungen gekommen, wobei amten mehrere Fensterscheiben zertrümmert. In Ein warmer, vom Herzen fommender Nach- an einigen Stellen a ufruhrartige einem Geschäft an der Altendorfer Straße wur- letzten Jahren nichts mehr von sich hören ließ. ruf des Genossen Schweizer galt den verstorbenen Szenen zu verzeichnen waren. In Köln- den die erst gestern wieder eingesetzten Schau- Obwohl also die internationale landwirtschaft Mitgliedern des Reichsvereines, wobei er der Salt, Mühlheim, Ehrenfeld und meh- fensterscheiben erneut eingeworfen. Als Täter liche Zusammenarbeit noch sehr unter den besonderen Verdienste der Genossen Eichler- reren anderen Stadtteilen wurde geschossen, tommen in beiden Fällen drei Burschen in Frage. Rivalitäten der einzelnen Staatengruppen zu Eger, Kuntsch- Auffig, ajeti che f- Reichen- dabei wurden einige Personen verletzt und zahl- Die Ermittlungen wurden sofort aufgenommen. leiden scheint man fönnte eher von einent berg, gedachte. reiche Fensterscheiben zertrümmert. Auch das Um 19.15 Uhr wurde von der Badeanstalt Gegeneinanderarbeiten sprechen, so hätte
verwies.
Genosse Pöl; 1 begrüßte die Reichstagung Rathaus in Ehrenfeld wurde von den Auf in der Steelerstraße polizeilicher Schuß herbeige- man doch von einer Zusammenfunft führen für die Organisationen Aussigs und der Streis- rührern beschossen. Die Polizei war überall rufen, weil sich dort mehrere kommunistische der europäischer Agrarfachleute mehr erwarparteileitung, wobei er auf das alte Stampfgebiet Herrin der Lage und trich die Zusammen- Sporfler in herausfordernder Weise beAussigs für die sosialdemokratische Arbeiterpartei rottungen auseinander. Eine große Anzahl von nahmen und den Badebetrieb erheblich störten. ten fönnen, als in den Reden und Beschlüffent Personen, schähungsweise an die zweihundert, Zwölf Männer und zehn Frauen dieser Sportler des Prager Kongresses zum Ausdrud fam. Mit großem Beifall begrüßt, überbrachte wurde sistiert. Die Polizeireviere der Außenstadt wurden auf die Polizeiwache geführt. Gegen sie Der eingangs zitierte Satz aus der Rede des Genosse Max Winter die Grüße der Inter- haben Verstärkungsmannschaften erhalten, um ist die Anzeige wegen Hausfriedensbruches er- schweizerischen Bauernführers Professor Laur beweist, daß selbst in der Zeit schwerster Wellnationale fojialistischer Erziehungsorganisationen etwaigen Wiederholungen in voller Alarmbereit- ſtattet. Essen, 13. Juni. Die Polizei nahm heute wirtschaftskrise die ersten Fachautoritäten des und der österreichischen Kinderfreunde. Die schaft zu begegnen. Internationale sozialistischer Erziehungsorgani- Solingen, 13. Juni. Im Anschluß an eine mittag in dem Gebäude des toum munisti- Agrarismus die Wendung zum Guten in erjation, jo jagt Gen. Winter, schätzt in unserem tommunistische Kundgebung, die von etwa 1300chen Kampfbundes in der Friedrich Ebertster Linie von der Ungunst des Wettergottes Reichsverein ein wertvolles Glied der Inter- Bersonen besucht war, kam es gestern nacht, als straße und im Parteihaus der kommunistischen erhoffen, welcher der von katastrophalem nationale. Die Bewegung ist gewachsen, es geht sie Bolizei mehrere hundert Neugierige vor dem Partei in der Rottstraße eine Durchsuchung Ueberfluß geplagten Menschheit recht bald den weiter vorwärts. Die Kinderfreunde werden Die Kinderfreunde werden Versammlungslokal zurückdrängen wollte, zuvor. Dabei wurden unter dem Verdachte der Segen schlechter Ernten bescheren soll. Vorbereitung des Hochvervates der Führer des immer mehr der Hort sozialistischer Erziehung Zwischenfällen. Es wurden auf die Beamten Zweifellos ist das herrschende Ueberdes proletarischen Kindes. zwölf bis fünfzehn Schüsse abgegeben, von Kampfbundes im Bezirk Ruhrgebiet Stadtverord neter Schwenk und zwölf weitere Personen aus angebot an Agrarprodukten durch die AufGenosse Taub überbrachte die herzlichsten benen jedoch keiner traf. Dagegen wurden einige Essen, die gerade im Sizungszimmer des Bartei einanderfolge einiger guter Ernten mit herGrüße der Partei, des parlamentarischen Klubs, Polizeibeamte durch Steinwürfe verlegt. der Zentralgewerkschaftskommission, aller Kultur- Die Polizei war gezwungen, mit der Schußwaffe hauses an einem Lehrgang des Kampf- beigeführt. Es ist aber heutzutage selbst dent organisationen, der Arbeiterfürsorge und des vorzugehen, wobei zwei Bersonen aus der Mengebundes über Strategie und Tattit Durchschnittsbürger nicht mehr unbekannt, do; Verbandes der deutschen Bezirkskrankenversiche- verletzt wurden, eine durch einen Fuß-, eine teilnahmen, festgenommen. Außerdem wurde die sogenannte landwirtschaftliche Ueberpro zufälligen Ernteergebnissen rungsanstalten. Die Partei weiß die schwere andere durch einen Bauchschuk. Die fommuni umfangreiches Schriftenmaterial vorgefunden und duktion neben auch von dauernden EntwicklungsBei sichergestellt. und verantwortungsreiche Arbeit der Kinder- stische Parteileitung gibt vier Verletzte an. Bei freunde zu schätzen. Daß der Reichsverein in dem Tumult wurden die Schaufensterscheiben Duisburg stattgefunden. Sier find in einer funft immer stärker zur Geltung fommen Eine Parallelaktion hat zu gleicher Zeit in tendenzen herbeigeführt ist, die in Zuden zehn Jahren einen einen prächtigen Aufstieg einiger Geschäfte zertrümmert, Wirtschaft in Duisburg- Laar dreizehn Bersonen werden. Die kolejiale Produktionserweite genommen hat, danken wir letzten Endes der unworden. Sämtliche Festgenomfestgenommen worden. rung in Uebersee, die Wirksamkeit von Trakmenen wurden dem Richter vorgeführt. tor, Mähdrescher, fortschreitender Veredelung Hamburg, 13. Juni. Die Hamburger Bo- der Nutzpflanzen müssen Dauerwirkungen in lizeibehörde hat die morgigen Aufmärsche zur Gestalt eines reicheren Erntesegens und stetig Veranstaltung des tommunistischen Solidarifätstages in Hamburger 300- dort sollte wachsenden Angebotes hervorrufen. Es fönder Parteiführer Thaelmann sprechen im nen doch nicht nur Wetterlaunen im Spiele Hinblick auf die Vorkommnisse der letzten Tage sein, wenn gleichzeitig ein alle Märfte erdrückender Ueberfluß an Getreide. Vich und Hopfen, Zucker, Baumwolle und Kautschuk int Erscheinung tritt. Herr Professor Laur hätte, planetarischen Wetterumschlag voranstellent
ermüdlichen Arbeit des Gen. Schweißer, welcher Effen, 13. Juni, Auch gestern gegen halb sich durch teine Schwierigkeiten, wie immer sie 24 Uhr fanden im Segrothviertel fleinere Angewesen sein mögen, abschrecken ließ, die junge sammlungen radaulustiger Elemente statt. 3wei Bewegung vorwäris und aufwärts zu führen. Streifenwagen der Schutzpolizei wurden eingesetzt. Der Reichsverein kann des Dantes Dantes und der Die Beamten wurden mit Steinen beworfen vollsten Unterstützung durch die Partei versichert und beschimpft. Um 24 Uhr. war die Ordnung sein.( Lebhafter Beifall.) wieder hergestellt. Sechs Personen wurden fest Nachdem die Wahlvorschlags- und Mandats- genommen und werden wegen Landfriedenswar, erstattete bruches dem Richter vorgeführt. prüfungsfommission eingesetzt war, Gen. Schweizer den Tätigkeitsbericht, den wir morgen nachtragen werden.
Heimwehrwaffen befchlagnahmt.
verboten.
im
Frankreich räumt Jugoslawien Präferenzzölle ein.bemad nicht die vage Hoffnung auf einen
"
Paris, 13. Juni. In einer Genfer Mel- renz- Zollsystem befinden sich nach dem„ Petit dürfen, sondern herzhaft heraussagen müssen: dung der Agence Havas wird bekanntgegeben, Parisien" auf dem besten Wege, vor allem aber Der einzige Weg zur Ueberwindung der WeltJunsbrud, 14. Juni.( Eigenbericht.) Eine daß zwischen der französischen und der jugosla- die Verhandlungen Frankreichs mit Jugosla agrarfrise besteht in der Erhöhung des Koninteressante Sache hat sich heute nachts innerhalb wischen Regierung Verhandlungen im Gange wien. Petit Parisien" glaubt, daß der am fums und in der planmäßigen Organisation der Tiroler Heimwehren abgespielt. Tiroler seien, die den Zweck verfolgen, erstmalig die 23. d. M. zusammentretende Agrarausschuß der der Produktion und der Märkte. Studienkommission beschleunigt Landespolizei umstellte nachts das Haus des Grundsäße des Vorzugszollsystemes zu Europäischen Darin scheint der Grundfehler der ZielFührers der Motorradfahrer Starhembergs, gunsten eines Absatzes der überschüssigen Ge- seine Aufgabe werde lösen können, da bis zu treidevorräte in Mitteleuropa durchzuführen. dieser Zeit auch die übrigen, vom Balkan Ge- jezung des Agrarismus zu liegen, daß er die Chizzali, und nahm dort eine HausdurchParis, 13. Juni. Die Verhandlungen treide einführenden Staaten ähnliche Dispo- Landwirtschaft nur als ein isoliertes suchung vor. Tatsächlich wurde eine große Frankreichs mit den Agrarstaaten am Balkan fitionen wie Frankreich zu treffen haben Objekt ansieht, als eine abgeschlossene Anzahl Waffen beschlagnahmt, so ein betreffend den Getreideeinkauf und das Präfe- würden. Maschinengewehr, zahlreiche Gewehre, Revolver, Pistolen, Bajonette und viel Munition. Die Anhänger Starhembergs behaupten nun, daß diese Durchsuchung auf Veran lassung des Führers der Konkurrenz, nämlich Steidles, erfolgt sei, der deshalb beim Landeshauptmann interveniert habe. In einem Telegrann an Dr. Pfrimer wird dies als Verrat bezeichnet. Einigungsverhandlungen, welche zwischen den beiden Heimwehrgruppen im Gange
waren, sind unterbrochen.
Doumer tritt fein Amt an.
Formale Demission Lavals.
wird.
Sphäre, die nur auf dem Schlachtfeld der Märkte dem Verbraucher, wie dem industriellen Produktionspartner entgegentritt. Daß Zusammensetzung weiterhin die Geschäfte führen aber die zunehmend schlechte Verfassung der Märkte selbst und besonders der Lebensmittelmärkte nur der Spiegeleiner zutieft Paris, 13. Juni. Um 14 Uhr 40 Win. fand Wieder ein russisches U- Boot franken Produktionsordnunt g gefunken. Elysee die feierliche Uebergabe der Präsidentund einer schreiend ungerechten Verteilung Berlin, 13. Juni. Die Blätter melden aus schaft an Doumer statt. Ministerpräsident Laval hat heute dem Mostau: Das russische U- Boot Chabry der Arbeitserträge in Industrie und Landwirt neuen Präsidenten der Republit das Rüdtritts- ist im Hafen von la dimost of gejunten. schaft ist, entgeht bisher leider auch den scharfWladiwostot gesuch des kabinetts überreicht. Präsident Dou- Sebungsversuche sind im Gange. Man hat aber finnigsten bürgerlichen Agrartheoretikern. Laur mer lehnte jedoch eine Demission des Stabi- feine Hoffnung, die Bejagung des U- Boo- hat zwar einen kritischen Seitenblick auf die netts a b, so daß dieses in seiner bisherigen tes retten zu können. Industriewelt getan und in löblicher Weise
im

Seite 2 Sonntag, 14. Ium 1931. Nr. 13». gegen Lohnherabsetzungen Stellung genommen mit der richtigen Bemerkung, daß jede Schwächung der Kaufkraft des Konsumenten sich in erster.Linie auf den Konsuni tierischer Produkte ungünstig auswirkt.„Hingegen sollte das Kapital-- so betonte Laur tveiter— das in Zeiten der Konjunktur den größten Nutzen hat, auch an den Folgen der Krise mittragen." Die Botschaft hören wir wohl, doch vermissen wir in den Beschlüssen des Prager Agrarkongresses eine Weisung an die agrarischen Abgeordneten aller Länder, in den Parlantenten antikapitalistische und verbraucherfreundliche Krisenbekämpfungsgesetze zu beschließen. Wenn die unerträglichen Tributlasten, welche der Monopolkapitalismus den Völkern auferlegt, gemildert werden sollen, wenn die 50 Millionen von der Weltarbeitslosigkeit erfaßten Menschen aus vegetierenden Hungerleidern wieder zu kaufkräftigen Konsumenten gemacht werden sollen, wenn die 50 Millionen von der Weltarbeitslosigkeit erfaßten Menschen aus vegetierenden Hungerleidern wieder zu kaufkräftigen Konsumenten gemacht werden sollen— was eine entscheidende Milderung auch der landwirtschaftlichen Absatzkrise bedeuten wiirde— dann müssen zuvor kühne Reformen an Haupt und Gliedern der menschlichen Gesellschaft vorgenommen werden. Ohne durchgreifende Verkürzung der Arbeitszeit, ohne Niederlegung der Zollschranken und eine planmäßige Organisation des innerstaatlichen Wirtschaftslebens und des internationalen Güteraustausches geht es nicht mehr weiter! Wollten die Vertreter der Landwirtschaft ernsthaft an einer Bekämpfung der Weltwirtschaftskrise mitwirken, dann müßten sie sich zuerst im eigenen Hause zu einer antikapitalistischen Wirtschaftspolitik und zu einer positiven Sozialpolitik umorientieren! Vorläufig sind aber nicht nur die agrarischen Wortführer und die Massen der Bauern selbst Gefangene der bürgerlich- liberali st i scheu Ideenwelt. Ihre scheelsüchtigen Augen richten sich m erster Linie gegen die Paar Hungergroschen, die die Arbeitslosen an Unterstützung erhalten und nicht gegen die Millionengehälter der Bankdirektoren. Wenn gar die um ihren Tantiemensegen bangenden Aufsichtsräte den Schreckensruf ausstoßen: das Eigentum ist in Gefahrl— dann schtvenken die agrarischen Kampftruppen sofort. wieder in die Kampffront des Monopolkapitalismus ein. Wie sehr tue geistigen und ruateriellen Bindungen des Agrvrismus an das kapitalistische System jeden bescheidenen Fortschritt hemmen, dafür gibt die schwebende Auseinandersetzung über das Getreidemonopol in diesem Staate beredten Anschauungsunterricht. Schon das Wort Monopol wird ängstlich verpönt— das würde ja nach sozialistischen Agrarprogrammen riechen-— und bei den Verhandlungen wird den egoistischen Einwänden kleiner Jnteressentengruppen eine solch rührende Aufmerksamkeit gewidmet, daß man die sonst so robusten und draufgängerischen Agrarier nicht mehr wiedererkennt. Und doch wird der Inhalt jeder brauchbaren Verständigung zwischen Erzeugern und Verbrauchern sein müssen, daß man die Unterordnung kapi23 Ämter enMchem StacheldrM. Bo« August Wostttpatsch. Nachdruck verboten. Alle Recht« Vorbehalten. An dem neben mir liegenden Badenser geht er mit Achselzucken vorüber; der scheint in dieser Bewegung seiücn Schicksalsspruch zu lesen, denn sein Gesicht sieht plötzlich blaß und verfallen aus. Diese Untersuchungen sind brutal in ihren Folgen. Wochenlang klammert sich der Untersuchte an das Stück Papier, das mit dem Arzt nach London fährt; mit frohem Gefühl nimmt er jeden Tag die Aufträge der Zurückbleibenden entgegen. Jeden Abend geht er um einige Stunden früher zur Ruhe, um sich vor dem Einschlafen recht lange mit zukunftsfrohcn Bilderir zu beschäftigen, die ihnr die Heimat erstehen läßt. Und dann kommt die Enttäuschung, die jäh alles Erträumte vernichtet. Im ersten Moment spürt man eine erstarrende Kälte, die sich von den Flüssen nach oben zieht und mA schweren, unbeholfenen Schritten läuft man im Compound herum und meidet jede Gesellschaft. Im neidigen Weh hört man die Namen der Glücklichen, die das Schicksal bevorzugt, und glaubt, in jeder teilnahmsvollen Frage den versteckten Spott herauszuhören. Tage vergehen, in denen man mit fist aufeinander gebissenen Zähnen immer draußen hcrnnrläuft, und der Enttäuschte wird erst ruhiger, wenn der Transport das Lager verließ, er das Einpacken und Ausrüsten nicht mehr sieht. Zuin zweitenmal foppt inich das Schicksal; wieder steht mein Name nicht auf der Liste der. zu Repatriierenden, wieder bin ich der Einzige, der von den im Spital Untersuchten zurückbleibt. Wenn man nur ist solche» Stunden weinen könnte, den an der Kehle würgenden Griff nicht suhlen würde.— Ich will keine mitleidigen talistischer Gruppeninteressen unter die Wirtschaftsinteressen der werktätigen Bevölkerungsmehrheit einfach erzwingt. Verständigung mit den Verbrauchern! Diese Losung müßte aut den Fahnen jeder aufrichtigen Landwirtschaftspolitik stehen. Bisher war die Agrarpolitik auf dem Produktionsproblem festgefahren. In Hinkunft wird sie sich auf die Lösung des Absatzproblems konzentrieren müssen. Zum Teufel mit der Notlüge von der Ucbcrprodut- tion, solange gut neunzig Prozent der Menschheit, gemessen an den Errungenschaften der modernen Technik, ein untermenschliches Hundedasein führen müffen! Es gilt vielmehr die geschichtliche Aufgabe zu lösen, daß der Ueber- fluß billigen Brotes und Fleisches, den die Landwirtschaft erzeugt, seinen Weg zu den Berbrauchermassen finde und daß die billige Pflugschar, die der Arbeiter schmiedet, die billigen Schuhe, Stoffe, Fahrräder, Bücher und Radioapparate, welche die Millionen Ar- Jn den kommunistisck)«n Blättern erschien dieser Tag« auf der ersten Seite mit dreispal- tigent Titel«in Siegesbericht: 1500 Landarbeiter erkämpfen unter Führung der Roten Gewerkschaften 30prozentlgc Lohnerhöhung. So sieht der Sieg nach dem nun folgenden Bericht der KPL.-Presse aus: Neuhäusel, 0. Juni. Heut« traten bi« Landarbeiter nach dem erfolgreichen Streik im Gebiet Neuhäusel wieder die Arbeit an. Gestern wurde, zwischen den Vertretern der Arbeiter und Unternehmer ein Vertrag abgeschlossen. B i S jetzt erhielten die Saisonarbeiter 8 b>s S K. täglich. Von nun an erhalten sie nach dem neuen Vertrag 1,15 bis 1.20 K für die Stunde. Die Frauen, die b i s h e r 6 bis 7 K täglich erhielten, werden pro Stunde 1.05 bi8 1.10 K erhalten und die Jugendlichen 0,95 K für die Stunde. . Das bedeutet eine Lohnerhöhung von 30 Prozent. De« Mäher» wurde der Lohn um 10 Prozent erhöht, den Männern auf 1.10 K und den Frauen ans 0.95 K. Die Arbeitszeit wurde ans zehneinhalb Stunden : fest gelegt. Für Arbettbstnnden über Me vom Gesetz festgelegte achtstündige Arbeitszeit erhalten die Arbeiter besonder« Zulagen, und zwar für die erste Stunde lleberarbeit 10 Prozent mehr, für die zweite 20 Prozent und für die dritte nm 30 Prozent mchr als den gewöhnlichen Stnndenlohn. Diese Vereinbarung bezieht sich aus 1500 Landarbeiter im Bezirke Neuhäusel. Man müßte schon Analphabeth sein, um nicht die Wahrheit aus diesem Bericht herauslesen zu können. Die Arbeiter erhielten also laut kommunistischer Darstellung bisher 8—9 X täglich und nun, wenn man den Stunden- in Taglohn umrechvet, 9.20—9.60 K, das ist keine Lohnerhöhung um 30 Prozent, sondern eine um bestenfalls 15, bei der Spanne 9 K bis 9.60 K nur von 7 Prozent! Und zu welch lächerlichen Summen werden die pompösen 30 Prozent, wenn man sie in Heller umrechnet. Bei Hungerlöhnen von 8 Kronen würden selbst die 30 Pro- Worte hören und nicht den Jubel der lungenkranken Menschen, die sich schon jetzt an das Einpacken ihrer Sachen machen, obwohl es noch mindestens eine Woche dauern wird, bevor der Transport das Lager verläßt. In dem warmen Sonnenschein ist es schon erträglich und ich sitze, fest in eine Decke ge- wickelt, auf der Veranda.— Aus dem schräg herüberliegenden„fünfer Coumpound" höre ich deutlich singende Stimmen und dann Worte eines Refrains, der immer wiederkehrt. „Wenn der Frühling kommt, es blüht der Flieder; wenn die Schwalbe'kehret zu uns wieder; dann wird alles wieder gut." „Soll ich weniger tapfer sein als die?"— Und ich denke an den Hering, an das harte, in einer Farbensauce schwimmende Fleisch und daß unter denen im Camp genug sind, die mit kranker Lunge monatelang die.durch Rauch und Qualm verpestete Luft der Hütten atmen. „Die schwarze Hütte da, soll mich nicht schrecken, noch fühle ich Kraft..." Aber ich kann nicht verhindern, daß mir über den Rücken ein Kälteschauer nach dem andern läuft. Der Mannheimer begleitet den Iren bis auf die Veranda und der Arzt geht, ohne zu wissen, daß ich in der Ecke sitze, mit kurzem Kopfnicken die paar Stufen herunter.— Ich will aufstehen, schlage mühsam die Decke zurück; doch die Kniekehlen knicken immer ein und Kirsch faßt n.ich um die Hüften, hilft mir zurück in den Raum. Der Badenser dreht das Gesicht und ich erschrecke vor den bläulichen Schatten, die um den Augen liegen, bis an die wachsgelben Schläfen reichen.„Wieder einer; wer von uns da, wird der nächste sein?" Furchtbar das schwere Rasseln der kranken Lunge und die Gedanken an Tod und Sterben lassen sich in dem matterhellten Raum nicht abschütteln; sie kommen immer wieder. Langsam, aber stark fühlbar schlägt mein beitslosen so gerne schaffen möchten, ihren Weg zu der Landbevölkerung frei bekommen. Zu diesem Kernproblem der modernen Wirtschaft hat der Prager Agrarkongreß wenig oder gar nichts gesagt. Ein Eingänger, der inländische Agrarschriftsteller R o ß m a n i t h, hat in seinen bisher erschienenen Schriften zu diesem entscheidenden Thema mehr fruchtbare Gedanken entwickelt, als die Vertreter von 32 Ländern, die in Prag versammelt waren. Die ganze Landbevölkerung wird den Weg geistiger Selbstverständigung in einer völlig veränderten Uniwelt gehen müssen, wenn sie nicht unter die Räder einer ungelösten Dauerkrise kommen will. Je mehr der rückwärtsgewandte AgrariSmus bei der Lösung der wirtschaftlichen Lebensfragen des Jahrhunderts versagt, umso entschiedener werden wir die naturgegebene Entwicklung vorwärts treiben durch leidenschaftliches Werben unter der arbeitenden Landbevölkerung für die Ideen des schöpferischen Sozialismus, zem bescheidene 2.40 K ausmacheu. Tie Frauen erhielten bisher 6—7 K. nunmehr sollen sie 8.40—8.80 erhalten, das sind allerdings 40 bezw. 25 Prozent Erhöhung, aber man bedenke doch, bei welchen Löhnen! Unterstützungen— nicht Löhne!— Unterstützungen in solcher Höhe werden von den Kommunisten als Bettelkreuzer abgelehnt. Tann heißt es doch gleich, daß den Mähern der Lohn nur um 10 Prozent erhöht wird, so daß im Durchschnitt höchstens, aber alierhöchstens 20 Prozent Gcsamtlohner- höhung heranskommen können und das bei Löhnen, die unter- jedem diskutablen Niveau liegen und bei Arbeitern, die vom Ertrag der paar Monate Toinmerarbeit einen acht Monate tvährendcn Winter lang leben müssen. Es gehört schon die ganze Bescheidenheit der revolutionärsten Partei dazu, in diesem Ausgang mehr als ein Minimalergebnis zu erblicken. Tas Famoseste ist aber doch wohl die von den Kommunisten vertragsmäßig zugestandene Verlängerung der Arbeitszeit auf 10)4 Stunden, was ja bei Landarbeit Usus sein mag, aber doch ko-nesfalls eine revolutionäre Errungenschaft darstellt, zumal die Ueberstun- denzuschläge auch'bei höchstem Satz(30 Prozent) um 20 Prozent hinter dem üblichen Normalsatz für.. Ueberstundenzuschläge zurückbleiben. Was wir zu diesem Sieg der Kommunisten vor allem sagen möchten, ist aber das: Wir verkennen nicht die Schwierigkeiten, unter denen die Landarbeiter von Neuhäusel gestreikt und den„Erfolg" errungen haben(wenn auch in der Erntezeit ein Landarbeiterstreik immer Aussichten auf Erfolg hcchen wird). Aber wir müssen doch fesfftellen, daß die Schmach derartiger Löhn« und derartiger„Erfolge", daß der Hohn von 95 Heller Stundenlohn und von 8 Kc Taglöhnen erst möglich geworden ist durch die Tätigkeit derselben Kommunisten, die jetzt so tun, als habe es vor diesem„Sieg" überhaupt keinen erfolgreichen Streik gegeben! 10 Prozent Lohnerhöhung für die Mäher von Neuhäusel... nennt es einen Erfolg, wenn ihr den Mut habt, aber deshalb Spaltung der Gewerkschaften, Zerreißung der Arbeiterklchse, Ruin der proletarischen Bewegung? llm nach elf Jahren mit Puls und eine eisige Kälte kriecht durch meinen Körper; ich ziehe die Decken über den Kopf, als könnte ich den verzweifelnden Gedanken den Zutritt wehren, und dann nach Minuten wird mir heiß und Mit einem schweren Aufatmen werfe ich wieder die Decken zurück. In der um mich herrschenden Dunkelheit leuchtet das weiße Linnen unter den zurückgeschlagenen Decken wie ein für mich bestimmtes Leichenhemd und wieder im Frösteln ziehe ich die Decken hoch, höre durch sie die unregelmäßig pfeifenden Atemzüge meines Nachbars. Durch die ober» Fensterscheiben grinst mit breitem Gesicht wie sonst der Blond; das hier wird er wohl in vielen Baracken sehen.— Hüben und drüben. Durch das offene Fenster fließt warmes Sonnenlicht;"aber wir können uns der hellen Streifen nicht erfreuen, die auf den grünen Glasplatten der kleinen Tischchen liegen und die am Fußboden immer weiter wandern, allmählich schwächer tverden, genau wie die röchelnden Atemzüge des Badensers, um dessen Bett schon der verdammte Wandschirm steht. In lähmender Erwartung sitzen oder liegen wir in unfern Betten, horchen im aufleimenden Grauen auf das immer leiser werdende Pfeifen, das durch den Wandschirm kommt.— Langsam klettert der helle Streifen an der Türe hoch: da ist er plötzlich fort und dunkel ist es an ü>en Fenstern.—— Den lachenden Sonnenschein schluckte die schwarze Wolle und auch das hoffnungsvolle Licht im Raum löscht sie erbar- nungslos aus.— Wie ich die Augen vom Fenster tuende, ist es hinter dem Wandschirm still geworden; so leise und unmerkbar wie die hellen Streifen verlöschte auch meines Nachbars Leben, der, wenn man ihn repatriiert hätte, nur in die Heimat gekommen wäre, um dort zu sterben. Leichtes Sterben?— Vielleicht; aber für uns, die wir gleichfalls krank und ohne HoffHandelsverttag Sesterreich-Ungarn perfekt? Wien, 13. Juni. In Wien sind gegenwärtig Delegationen aus Ungarn, Jugoslawien, Polen und der Tschechoslowakei anwesend. Die Verhandlungen zwecks Abschlusses von Handelsverträgen zwischen der Republik Oesterreich und den einzelnen Ländern, die ihre Vertreter nach Wien entsandt haben, nehmen einen durchwegs befrie- digendeü Verlauf. Wie die„Neue Freie Presse" erfährt, sind die Handelsvertragsverhandlungen mit Ungarn bereits zum Abschluß gebracht worden. Die Unterzeichnung des Vertrages dürfte in der nächsten Woche erfolgen. Aber auch die Verhandlungen mit Jugoflawien hofft man noch vor dem 30. Juni d. I. günstig beenden zu können. Die Besprechungen mit den tschechoslowaki- fcheu Delegierten werden in der nächsten Woche voll einsetzen.• solchen Erfolgen prunken zu können, war das alles nötig? Die Löhne der Arbeiter wären nicht um 30, sie wären um 100 und 200 Prozent höh«, lvenn es niemals eine kommunistische Bewegung gegeben hätte. Die Roten Gewerkschaften hätten nicht nötig, heute mit so zweifelhaften Siegen hausieren zu gehen, und ihre Erfolge wären nur«inen Lacher wert, wenn es niemals zum Verbrechen der Spaltung gekonrmen rväre. 1500 Landarbeiter haben unter kommunistischer Führung eine Lohnerhöhung erkämpft, die für alle 1500 keine 15.000 Kronen die Woche, keine 300.000 Kronen die ganze Saison beträgt. Dafür nmßten hunderttausende Arbeiter sich 100 und mehr Prozent Lohnabbau bieten lassen, darum mußte die Arbeiterklasse der Tschechoslowakei auf Milliarden'verzichten?! Das steht dafür? Nach einigen hundert Niederlagen haben die Kommunisten einmal einen Erfolg; was für einen, sei dahingestellt; aber wäre es selbst ein Sieg, größer als jeder,-en freie Gewerkschaften erkämpft haben, lohnt er die Spaltung, die unzähligen Niederlagen, den Zusammenbruch? Und endlich fragen wir: was würden die Kommunisten dazu sagen, wenn das Ergebnis von Neuhäusel ein Erfolg der freien Gewerkschaften wäre? Kein Schimpfwort wäre kräftig genug, kein Hohn ftech genug, die„Sozial- sakisten" zu treffen. Wir haben niemals so lächerlich bescheidene Ergebnisse als Siege gc- meldets Derartige Erfolge werden in der Fachpresse verzeichnet, in der politischen Presse allenfalls kur; gemeldet. Was würden die Bankrotteure l zu sagen, wenn auf der 1. Seite sozialdemokratischer Blätter ein großer Sieg gemeldet würde, der sich als eine Lohnerhöhung von durchschnittlich einer Krone pro Tag für 1500 Arbeiter herausstellt! Es ist nicht vorstellbar, was diese Hanswurste aufführen würden, tvenn wir das wagten. Aber wir würden es vor allem unseren Lesern niemals zu servieren wagen. So klein, so bescheiden, so verwöhnt durch ihre Niederlagen ist die„revolutionäre" kommunistische Partei, daß sie den Arbeitern lallte nicht mehr Weltrevolution, sondern eine Lohnerhöhung von einer Krone als leuchtendes Ziel vor Augen stellt. Dafür werden sie demnächst wieder die Krisenfürsorge als Bettelsuppen und die Arbeitslosenunterstützung als Verhöhnung der Arbeiter hinstellen. Denn es kommt eben immer darauf an, wer etwas tut, ein Kommunist oder ein Sozialdemokrat. nung find, nicht minder furchtbar in seiner Wirkung, als der qualvolle Tod eines Schwerverwundeten in„No-mans-Land". Der hier im Bett schreit nicht nach'Hilfe, brüllt nicht nach einem Trunk Wasser wie der, der zwischen den feindlichen Linien mit aufgerissenem Körper liegt und dem niemand helfen kann, dessen Schreien nach Stunden in ein Wimmern übergeht, das endlich verstummt. Ich höre dieses Röcheln durch die über den Kopf gezogene Decke, ich höre es am Fenster und ich höre es noch immer, selbst wenn es hinter dem Wandschirm schon still geworden ist. Matt sind meine Knochen wie nach einem schweren Fieber; in mir ist alles Auflehnung gegen dieses zum Vegetieren verurteilte Leben. Und doch sind noch achtundzwanzigtausend Menschen hier, die der rostig gewordene Stacheldraht umsponnen hält, erst frei gibt, wenn eine Mächtegruppe zur Gänze besiegt, am Boden liegt. Es ist uns klar, daß der Eintritt Amerikas den Ausgang des Krieges entschieden hat, und in ohnmächtiger Wut ballen wir die Fäuste. Wirtschaftliche Dominierung und Annexionslust haben den Weltbrand entfacht und Geld, gepaart mit maschineller Ueberlegenheit, wird ihn entscheiden. Fast vier Jahre haben wir unzählige Noten und Erklärungen gelesen, die fast den gleichen Wortlaut haben. „Vertragsbruch,— Rettung der Zivilisation,— aufgedrungener Kamps,— Durchhalten,— unsere Lage ist glänzend,— Gott ist mit uns und ferne Hilfe unverkennbar,— Stahlbad,— geläuterter Geist,— bedrohte Kultur usw." Die gesamte Presse spricht jetzt eine klare, nicht mißzuverstehende Sprache und selbst das kleine in Douglas erscheinende„Käseblättchen" geifert von der rücksichtslosen Vernichtung der Zentralmächte und von einer Auftellung, die von beiden Staaten mir den vor Jahrhunderten bestandenen Kern übrig läßt. (Fortsetzung Mt.) „Revolutionäre“ Erfolge. Wie ein„Streiksieg“ der kommunistischen Gewerkschaften bei Licht aussieht!

Seite 4.
Tagesneuigkeiten
Aus dem Dritten Reich? Nein: aus dem zoologischen Garten! Das ist int ,, Tag" wörtlich es ist unfererseits nichts ausgelassen und nichts hinzugefügt worden folgendermaßen erschienen:
Nationalsozialistische Schallplatten.
Bu beziehen durch den N. S. P.- Verlag, der deutschen Nationalsozialistischen Arbeiterpartei, Aussig,
Bestell- Nr. 6001
Bestell- Nr. 6005
Bestell- Nr. 6006
Bestell- Nr. 2 a/ b
Bestell- Nr. 4 a/ b
Bestell- Nr. 9 a/ b Bestell- Nr. 5 a/ b Bestell- Nr. 6 a/ b
Bestell- Nr. 7 a/ b Bestell- Nr. 8 a/ b
Bestell- Nr. 10 a/ b
Bestell: Nr. 180 Bestell- Nr. 695 a/ b
Bestell- Nr. 919 a/ b
Bestell- Nr. 920 a/ b
Bestell: Str. 991 a/ b
Maternigasse 4.
Horst- Wessel- Lied Tie Fahne hoch!" Schlageter- Lied, Bei dumpfem Trommel- Wirbel...". Gleichzeitig Femelied oder Andreas Hofer- Licd. Kampflied der Nationalsozialisten. „ Wir sind das Heer vom Hafen: frcuz", Melodie Stimmt an mit hellem hohen Klang.". Schlesierfied" Kehr ich einft zur Heimat wieder!" Bolkslied.
Sturm, Sturm, Sturm", Bayri fchec Defiliermarsch".
Dr. Goebbels spricht:„ Was wir wollen". Noch ist die Freiheit nicht verloren".
Hitler- Marsch",
Pfeffer- Marsch".
Fridericus- Key- Marsch"," Alte Kameraden".
„ Hohenfriedberger Marsch"," 1. Bat. Garde- Marsch".
" Hoch- Heidelsburg", Frohe Jugend". „ Einzug der Gladiatoren"," Abschied
der Gladiatoren".
Florentiner
Marsch".
Marsch",„ Roburger
Mit Eichenlaub und Schwertern", „ Ehrenwache".
" Geburtstagsplatte"," Nach dem Geburtstage".
„ Beim Zahnarzt"," Im zoologischen
Garten".
Im Regelflub", schießen".
„ Das Königs
Eine Hochzeitsnacht im Spukhotel", Großfeuer in Klein- Reckersdorf".
Daß da bei völkischen Abenden nur teine Verwechslungen passieren! Es wäre zu fatal, wenn nach einer Rede Krebsens das Horst Wessel- Lied eder der Hitlermarsch steigen sollte und statt dessen die Platte Eine Hochzeits nacht im Sputhotel" zu laufen begänne. Dagegen würden es die Besucher sicher in Ordnung finden, wenn vor oder nach dem Auftreten Jungs das Lied Fm zoologischen Garten" ertlänge. Am schönsten aber würde fich folgende Zusammenstellung ausnehmen:
Goebbels:„ Noch ist die Freiheit nicht verloren" " Im Kegelflub"!
"
PS. Es soll auch noch Geheimnummern geben, die beliebteste:„ Es steht ein Wirtshaus an der Lahn..."( mit Eichenlaub und Schwertern)!
Sonntag, 14. Juni 1931.
Arbeitereltern!
Kommt
யாக
FREUNDSCHAFT
Ar. 189.
mit
Eueren Kindern
zum Kindertag!
am Leben erhalten werden, doch hat es den Ant- Stummel bis Lobosit begleitet. Stummel hat zu schein, daß er sein Augenlicht einbüßen dürfte. letzt in Brag versucht, beint Prager Postscheckamt Auch der zweite Beamte, Karl Polanský, einen Betrag von 250.000 K vom Konto der wurde bereits verhaftet. Nach den bisherigen Fest- ,, Roland" zu beheben. Auch hat er den Versuch stellungen haben die beiden Beamten insgesamt unternommen, bei der Schaffhausener Bant in Köln sich Zwischenkredite durch die Begebung von 34.000 K defraudiert. Wechseln der ,, Roland" zu verschaffen. Die Egerer Polizei hat jedoch rechtzeitig die Sperrung dieser Wechsel veranlaßt.
Berkehrsflugzeug abgestürzt.
Bier Tote bei Saarbrücken.
wachsen. Aber der richtige, ausgewachsene Zug, Bitriolattentat auf ein junges Mädchen der freie Luftzug durch einen Straßenbahnwagen oder ein stickiges Amtslokal, der hat noch keinem Die 56jährige Täterin von der Mutter angeftiftet? Hofrat zum Zipperlein und feiner Baba zu Prožnik, 13. Juni. Freitag um 21 Uhr einer geschwollenen Backe verholfen. Der ist so unschädlich, wie der Wind auf der Landstraße lehrte die 19 Jahre alte Tochter des Konfektionsfabrikanten Lukovitý, Zděna Lukovský, in und er tut niemandem was zuleid als den Bazillenschwärnten, die er zwar nicht ausrottet, aber Broßnik nach der Wohnung ihrer Eltern zurüd. Die Wohnung ist abgeschlossen, da Fabrikant doch verweht und wo sie am dichtesten beisamLutovský auf Geschäftsreisen in Dänemark weilt men sind, zerreißt. Die doppelte Tage zahlte ich und seine Gattin sich ebenfalls außerhalb ProßSaarbrücken, 13. Juni. Das Flugzeug Saar- Bufammenstoß zweier Jagdflugzeuge an Sommertagen ohne Wimperzuden, wenn ich nik aufhält. Zděna Lukovský wurde in dem Augenblick, als sie die Wohnungstür öffnen wollte, brücken- Köln D- 1455 stürzte heute vormittags Rom, 13. Juni. Zwei Jagdflugzeuge des dafür die Fenster aufreißen dürfte! Es kostet nicht viel, Herr Gesundheitsminister einen von der 36 Jahre alten Witwe Pauline Berger, über der alten Artilleriefaserne aus einer Höhe Flughafens Campo Fermio sind in einer Höhe Erlaß und eine aufklärende Flugschrift, und die im selben Dauſe wohnt, angefallen. Das von hundert Meter brennend ab, wobei der Fluge von ungefähr 300 Metern zusammengestoßen. wenn's auch in einer Amtsstube ein paar Akten Mädchen schlug die Witwe mit dem Tennis- zeugführer, ein Bordmonteur und zwei Passagiere Die Flieger konnten vom Flugschirm keinen aus dem Fenster weht es wäre doch eine schläger in der Notwehr mehreremal über den ums Leben kamen. Kopf. Dies bildete den Anlaß zu weiteren Au- Man nimmt an, daß der Führer bald nach Gebrauch machen. Man nimmt an, daß der Führer bald nach Gebrauch machen. Der Lenker des einen Flug- wirksamere Tuberkulosebekämpfung als das Aufstellen von Spucknäpfen, in dem sich die öffentgriffen der Berger gegen das Mädchen. Einer dem Aufsteigen das unghie ist nur wenige zenges wurde getötet, der andere schwer verletzt. liche Sygiene jahrelang erschöpft hat! e. f. dieser Angriffe hatte nun schreckliche Folgen. Die Meter vom Flugplaz entfernt geschehen- ein Millioneneinkommen in der Tschechoslowakei. Witwe erfaßte plötzlich einen bereitgehaltenen unregelmäßiges Funktionieren des Apparates be Wenn ich Gesundheitsminister wäre, dann nach einer eben erschienenen Zusammenstellung Krug und spritzte der Angefallenen einen halben merkte und zurückkehren wollte. Dabei hat er offenLiter einer unbekannten å senden Flüssig bar die Kurve zu furz genommen, so daß das wollte ich einmales foftet nicht viel und des statistischen Staatsamtes hat es im Jahre leit ins Gesicht. Die Flüssigkeit ergoß sich auch Flugzeug wie ein Stein nach unten gedrückt wurde. hätte mehr Sinn als die Pardubizer Ausstel- 1927 in der Tschechoslowakei insgesamt 304 Perüber den Hals und die Brust des Mädchens. Die Der linte Flügel berührte dabei den Boden. Der ung eine große Aktion zur Bekämpfonen gegeben, welches ein reines JahreseinUeberfallene lief mit Schreckensschreien aus dem Propeller bohrte sich in die Erde und der ganze fung eines der hartnädigsten und albernommen von mehr als einer Million besessent Hause auf die Straße, wo sie zusammenbrach. Apparat schlug auf. Die Leichen der vier Verun- ten Aberglauben einleiten, mit denen haben. Davon haben 202 ein Einkommen von Einige Passanten riefen die Rettungsstation her- glückten wurden in vollkommen verkohltem Zu- fich die Menschheit plagt: gegen den Aber- 1 bis 2 Millionen, 49 von 2 bis 3 Millionen, bei, die das Mädchen ins Strankenhaus brachten, stand geborgen. Ihre Namen sind: Flugzeugführer glauben von der schädlichen 39 34 von 3 bis 5 Millionen und 19 über 5 Milwo festgestellt wurde, daß die Verlegungen über- Weichard, Bordmonteur Kampfmeyer und die luft"( tschechisch„ pruvan" oder„ cufluft"). lionen. Von diesem Einkommen fließen 27 Proaus ich wer seien, insbesondere was die Augen Passagiere Weigel und Fromm, beide aus Saar- Wenn in der Elektrischen die Luft zum Schnei zent aus Sapitalseinnahmen, 22 Prozent aus den ist und die Temperatur 30 Grad beträgt und Erwerbsunternehmungen, 18 Prozent aus Geanbelangt. Da das Mädchen in Ohnmacht fiel, brücken. fonnte es nicht einvernommen werden. Die An-| Bei dem verunglückten Flugzeug D- 1455 wenn der Schaffner sich endlich entschließt bäuden, 16 Prozent aus Grundstücken, 6 Prozent greiferin wurde verhaftet, weigerte ich jedoch, handelt es sich um einen Dornier- Merturapparat.( fveren Herzens, denn meist ist auch er, ob es aus Dienſtverhältnissen und 11 Prozent aus eine Aufklärung ihrer Tat zu geben. Es ist dasselbe Flugzeug, das am 1. d. die Luft- sich um Teplib, Prog, Aussig oder Reichenberg anderen Quellen. Von den Besitzern dieser RiesenFrau Lukovitý, die heute früh nach Broße omnibuslinie Köln- Frankfurt eingeweiht hat. handelt, streng zugluft- gläubig) ein Fenster zu einkommen entfallen auf Böhmen 208, auf niß zurückgekehrt ist, wurde von einem Gendarmi Es flog damals um 7.50 Uhr mit sechs Vertretern öffnen, dann kräht sicher aus einer Ede eine alte Mähren- Schlesien 79, auf die Slowakei 17 und zu einem Verhör ins Bezirksgericht geführt, das Kölnischer Blätter und Nachrichtenbüros von Schachtel oder auch ein altes Weib männlichen auf Karpathorußland feiner. Auf die einzelnen mittag noch nicht beendet war. Frau Lukovity Köln ab. Geschlechtes etwas von Zugluft oder pruban, Städte verteilen sich diese großen Kapitalisten soll mit ihrer Stieftochter nicht im besten Einver und sofort wird, weil eines der heiligsten Güter folgendermaßen: Prag 66, Reichenberg 12, Aussig nehmen gelebt haben. in Gefahr scheint, das Fenster wieder geschlossen. 8, Asch, Budweis, Gablonz, Teplitz- Schönau und Oder haben Sie auf der Eisenbahn noch nie das Sohenelbe je 5, von mährisch- schlesischen Städten Vergnügen genossen, trotz Stidluft und Hitze bei Brünn 26, Mähr.- Ostrau 11, Neutitschein 7, von Eger, 13. Juni. Auf Grund einer von der geschlossenen Fenstern fahren zu müssen, weil es slowakischen Städten Galanta 3, Preßburg und Bau- und Wirtschaftsgemeinschaft Roland er angeblich sieht"? Ganz selten kommt es vor, Neutra je 2. Dem Berufe nach gehören von diestatteten Nachtragsanzeige wurde gestern die daß sich zivei Gleichgesinnte treffen; vorsichtig sen Herrschaften". sofern sie selbständig sind, 140 Ungvár, 13. Juni. In der Nacht auf gestern 32jährige Herausgeberin der Werbeschrift„ Ro- und freundlich fragt der eine dann:„ Soll ich zu Induſtrie und Gewerbe, 72 zur Landwirterstattete der Vorstand der Buchhaltungsabteilung land" Olga Langer und der 33jährige Redak- vielleicht zumachen? Zieht es Ihnen nicht?" Und schaft, 30 zum Handel und Geldwesen, 3 zu freien der hiesigen Direktion der staatlichen Wälder teur Otto& anger wegen Verdachtes der Bei- wenn der andere verneint, fügt er hinzu: Wenn und 4 zu anderen Berufen. Angestellt waren von worauf diesen Personen 25 in der Industrie, 15 im Sanund Güter bei der Polizeidirektion die Straf- hilfe und Vorschubleistung zu den von dem flüches Ihnen aber doch ziehen sollte...
Defrandation bei der StaatsgüterDirettion in Ungbar.
Selbstmordversuch bei der Verhaftung.
Weitere Berhaftungen in der Roland- Affäre.
anzeige gegen zwei Beamte der Abteilung wegen tigen Direktor der„ Roland" Stummel und seinen der Angeredete( in den erwähnten seltenen Fäl del- und Geldverkehr, 2 im öffentlichen Dienste, festgestellter Defraudation. Noch in der Genoffen zum Schaden der genannten Wirtschafts- len) erlöst aufatmet und bekennt: Nein, nicht einer in freiem Berufe und die anderen in andern selben Nacht nahmen Polizeibeamte in den gemeinschaft verübten Verbrechen der Verun- im geringsten, ganz im Gegenteil, von mir aus Berufen. Von einem tollen Hund zerfleischt. In der Wohnungen der beiden Buchhaltungsbeamten, des treuung und des Betruges vom Kommissariat reißen sie alle Waggonwände nieder". Meist 24 Jahre alten Fran; Surfa und des 26jähri- Eger in Haft genonimen. Nach der ersten Straf aber spielt es sich ab wie oben. Nun gibt es Jungstraße im Osten Berlins wurden der Friseur Jen Karl Polanský, eine Durchsuchung vor. anzeige beſteht der dringende Verdacht, daß die sicher eine Zugluft, die schädlich wirkt, jenen bisch und seine Frau von ihrem tollmütig geKurka wurde auf die Polizei gebracht, wo er Eheleute Langer von den betrügerischen Mani- feinen, gleichsam haardünnen Bug aus einer wordenem Hund zerfleischt. Der Hund lief dann wegen eines plöglich aufgetretenen Unwohlfeins pulationen des Stummel Kenntnis be- Fensterrige, der dauernd dieselbe Stelle reizt, so zähnefletschend und mit Schaum vor dem Maul das Ersuchen stellte, die Toilette aufsuchen zu jaßen und Beträge, welche zu ihrer geleisteten lange, bis der Nerv mit Zahnschmerz, Ischias die Straßen entlang, bis es schließlich Polizeidürfen. Sier gab.er aus einer Repetierpistole Arbeit in feinem Verhältnis standen, bezogen oder sonst einer Annehmlichkeit reagiert. Gegen beamten gelang, ihn zu erschießen. Während Frau einen Schuß gegen seine rechte Schläfe haben, daß sie somit mindestens durch still diesen Zug ist, wo man ihm ausgesetzt ist, in bisch leichter verlegt ist, mußte ihr Mann mit anderen lebensgefährlichen Verlegungen ins Kvantenhaus 16. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er schweigende Duldung zu dem Erfolge Bahu, Tramvay, Wartesalen und
fofort operiert wurde. Wahrscheinlich wird Kurka Stummels beigetragen haben. Olga Langer hat Probestationen des Fegefeuers, fein Kraut ge- eingeliefert werden.

Rr. 139.
Ein brennendes Problem.
Sonntag, 14. Junt 1931.
Cette 3
Alle Hoffnungen der Nazi auf eine Finanzpolitik der ja ptschew, 3ankow, Schwächung der freien Gewerkschaften sind aber Burow und Molow die Wirkungen der nichts als fromme Wünsche, denn Weltkrise und der südosteuropäischen Agrarfrije bereits im ersten Vierteljahr 1931 stieg die für Bulgarien noch steigern und verschärfen, und Mitgliederzahl des Internationalen Metall- da ein Sanierungsprogramm der Sozialdemokratie arbeiter- Verbandes auf 26.109, was einer von der Sobranjemehrheit als„ bolschewistisch" Mitgliederzunahme von fast 1000 entspricht. berworfen wurde, schreien Armut und Elend der
"
4
aus dem Umstand, daß der Internationale Metallarbeiter- Verband Ende 1930 25.168 Mitglie der gegen 25.205 Ende 1929 zählte, einen Es ist heute freilich unmöglich, die Ent- Niedergang der marristischen Gewerkschaften"! Die armen Hascherin wären froh, wenn ihr scheidung der Regierung über eine Regelung der Kasper- Verband, der Arbeiter aller Berufe tschechosl.- russischen Beziehungen vorauszusagen. Erfahrungsgemäß haben in der letzten Zeit die und nicht nur Metallarbeiter umfaßt, überhaupt so viel Mitglieder hätte, wie der In- Das ist aber reiner Mitgliederzuwachs nach Massen zum Himmel. Die Volkskraft ausgeplünPropheten der Presse und der Diplomatenwelt ternationale Metallarbeiterverband, schon aus diesem Grunde häufig versagt, da nieAbzug aller Abgänge. Daraus ist zu ersehen, dert, die Staatskaffen leer" so zieht der soziamand genug Pessimist sein konnte, um die der nur Metallarbeiter als Mit- daß der Internationale Metallar- listische Narod"( Bolt) die Bilanz der letzten Schrullen der Nachkriegsdiplomatie vorausahnen glieder hat. Die kleinen Gernegroße haben beiter Verband trop dem Wutge- acht Jahre. zu können. So auch in der Frage der tschechosl. baher keinen Grund sich aufzublasen, denn bei heule der Nazi weiter erstarkt, wähWenn die Regierungstrije jetzt vor den russischen Beziehungen. Verfolgt man den Stand- dem Abbau der Arbeiter in Rothau wäre ein rend die kläglichen Reste des hatenkreuzlerischen Wahlen, die auf den 21. Juni angesetzt sind, aus punkt der maßgebenden Wirtschaftskreise und der größerer Abgang leicht erklärlich, da ja die ab- Deutschen Metallarbeiter- Verbandes" bereits brach, lag einer der Gründe in dem Streit, welche ernsteren Presse, so ist eine günstige Regelung gebauten Arbeiter notgedrungen in andere Bevor Jahresfrist in den Kuddelmuddel des Kasper Partei oder Parteienkombination die Wahlen der unhaltbaren, weil vertraglosen, tschechosl. rufe übergehen müssen und dann nicht Mitglie- Verbandes geworfen wurden. Immer deutlicher ma che n" solle. Bulgarien ist ein Balkanstaat russischen Beziehungen zu erhoffen. Bemüht man der des Internationalen Metallarbeiter- Berban- erkennen aber die Metallarbeiter, daß nur der und da es auf dem Balkan noch mehr Mittel gibt, bei Wahlen dem Boltswillen ,, nachzuhelfen" sich hingegen, den Standpunkt der Regierung und des bleiben können. Bei den Nazi ist das freilich Internationale Metallarbeiterder politischen Barteien zu erfaffen, so ergibt sich anders, denn die haben für Metallarbeiter, Verband ihre Rechte zu schützen ver- ba die Wähler an die Ürne treten, die Partei als sonstwo, fann im allgemeinen an dem Tage, eine ziemlich undurchsichtige Lage, die keinen Auf- Schuster und Hutmacher allein den Kasper- mag, weshalb er auch trotz Kerise immer neue lachen, die das Innenministerium besezt. Nun schluß über ein baldiges Uebereinkommen ge- Verband. Anhänger gewinnt. war vielleicht das Gegebene, daß ja pische w, währt. Prognosen zu stellen wäre gewagt. Die der bis zuletzt die Mehrheit der Kammer und das Außenhandelspolitik der Regierung zeichnet sich Vertrauen der Krone für sich hatte, ohne weiteres die Wahlen ,, machte". Aber nicht nur wegen der von niemandem geleugneten Mißstimmung breiter Voltsmassen litt seine ,, Demokratische Bereini gung" zu start unter einem Unsicherheitsgefühl. In den ganzen acht Jahren ihrer Herrschaft hat sie teinen einzigen Kongreß abzuhalten gewagt,
seit Jahren durch ständiges Aufschieben und Gemeindewahlen nahen! unnötiges Herumlavieren zum Schaden des tschechoslowakischen Exportes aus. Auch das brennende Problem aller europäischen Staaten, das Rußlandproblem, wird wahrscheinlich nicht imstande jein, derart bequeme Traditionen einer Bürotratie aus der Welt zu schaffen, zumal politische Gründe, leider, das Primat über die wirtschaft lichen innehaben.
Arbeiter und Arbeiterinnen sichert Euch das Wahlrecht!
Die Wählerliften find aufzulegen!
Nach den Bestimmungen des Gesetzes vom zen Wählerverzeichnisses oder des aus Angst, daß aus ihm die inneren 19. Dezember 1919, Slg. Nr. 663, über die stän Verzeichnisses für einzelne Wahl- 3wiftigteiten wie Geschwüre aufbrächen. digen Wählerverzeichnisse, sind in der Zeit sprengel verlangen. Unter denselben Bedin- Im Rahmen der Partei hadern die Anhänger der Die Stellung der sozialistischen Arbeiter zum vom 15.( früh) bis einschließlich 22. gungen erfolgt über Ansuchen die Vervielfälti offenen Diktatur, die das Parlament für fünfzehn Rußlandproblem fann nur eindeutig sein. Sie Juni 1. J.( abends) in allen Gemeinden gung und Ausfolgung der Nachträge zu Jahre nach Hauje schiden wollen, mit den Befürleugnet nicht den theoretischen und tattisch- die Wählerverzeichnisse zur öffentlichen Sen Wählerverzeichnissen.(§ 9 des wortern des Scheinparlamentarismus von heute, politischen Zwiespalt, der zwischen ihrer Welt- Einsichtnahme aufzulegen. Gesetzes vom 19. Dezember 1919.) und auch die Frage, ob der Sgowor" allein die anschauung und der des Sowjetsystems flafft. Die Mitglieder der Ortskom Verantwortung für die Wahlen tragen solle oder Aber, den realen Tatsachen gerecht, hat sie lebmissionen haben die gehörige Einhal- nicht, entfesselte einen hißigen Meinungsstreit. baftes Interesse an dem Aufbau der Sowjet- sind in drei Ausfertigungen aufzutung der Bestimmungen des Gefet- Auf der Suche nach Bundesgenossen aber enthüllte union, zumal Hand in Hand mit diesem Aufbau legen, und zwar: ses über die ständigen Wählerver- fich nichts als die bodenlose Heuchelei der der Bedarf Rußlands an ausländischen Erzeug- In Gemeinden bis zu 5000 Einseichnisse zu überwachen. bürgerlichen Opposition, die das nissen stetig wächst, wodurch die ausländischen wohnern mindestens durch drei Regime ja pts chew so geschmäht hatte, daß Industrien ein neues, mächtiges Absatzgebiet Stunden täglich; der ruppigste Straßentöter fein Stüd Brot von
Die Wählerverzeichnisse
tretungen:
Wähler ist:
D
gewinnen. Es muß anerkannt werden, daß in Gemeinden über 5000 Ein- a) für die Wahl in das Abgeordihm angenommen hätte, und jetzt bereit war, den russische Bestellungen den Rüdgang der Arbeits wohner mindestens acht Stunden lofigkeit wesentlich beeinflussen, den Innenmarkt täglich, und zwar am Samstag auch netenhaus und die Gemeindever- türkischen Honig der Machtausübung mit ihm gemeinsam zu schlecken. Nur weil sie teinen Hut beleben und in gewissen Industriekreisen die in den Nachmittagsstunden und ant eigenberechtigte, tschechoslowakische fand, unter den aller Ansprüche gegangen wären, Krise überwinden. Als Beispiel sei die ober- Sonntag von 8 bis 12 Uhr vormit- Staatsbürger beiderlei Geschlechtes, welcher scheiterte der Verfuch. Im Grunde aber wurde schlesische Stahlhüttenindustrie in Polen ange- tags. bis zum 15. Juni 1. J. das 21, Lebens bei dieser Kazbalgerei um die neue Regierung" führt. In den Jahren 1928/29 hatten die Werke jahr zurüdgelegt hat und seit dem das Fell eines Bären verteilt, der noch lebte, denn nur ein Drittel ihrer Kapazität beschäftigt, im Jahre 1930 tonnten bereits die meisten Hütten, In Gemeinden mit mehr als 20.000 Gin 15. März 1. J. in der Gemeinde wohn- etivas fommt es schließlich auch auf die Wählerdant sowjetrussischer Bestellungen, die Hälfte ihrer wohnern haben die Gemeindevor- haft, das heißt, behördlich angemit zehn Abgeordneten im verflossenen Sobranje
Hausliften.
Reklamationen.
Im Kreis herum.
c) für die Wahl in die Landesvertretung:
Arbeiter beschäftigen. Im Jahre 1931 betamen steher während derselben achttägi- meldet ist; b) für die Wahl in den Senat: vertreten, bildet noch teine ernste Gefahr für die die polnisch- oberschlesischen Hütten neue sowjet- gen Frist in jedem Hause ein Verjede im Wählerverzeichnis aufgenommene Bourgeoisie, und auch mit den se ommunisten, russische Bestellungen und fonnten bereits fast zeichnis der in diesem Hause wohdie ganze Arbeiterschaft wieder aufnehmen. Die nenden Wähler( Sausliste) anschla- Person, die am 15. Juni 1. J. das 26. 2e die, verfemt und verboten, als Arbeiterpartei firmieren, hofft man fertig zu werden, aber ein englische und amerikanische Schwerindustrie gen zu lassen. Diese Hauslisten sollen wo- bensjahr zurückgelegt hat; ausgesprochenes Kleinbauernland wie Bulgarien fonnte ebenjolche Erfolge verzeichnen. Die russi- möglich mit der Wählerliste im Durchschlagsverstellt ein unerschöpfliches Kraftreservoir für die schen Aufträge in Deutschland schufen für einige fahren hergestellt werden, damit eine gejede im Wählerverzeichnis aufgenommene Stambulistys zerfprengt, verfolgt und Bauernpartei dar. Nach dem Sturg Hunderttausend von Arbeitern Beschäftigungs- nane Uebereinstimmung der Hausgelegenheiten( Magazin der Wirtschaft" 1931). Tisten mit dem Wählerverzeichnis Person, die am 15. Juni 1. J. bas 24. 2e niebergehalten, hat sie sich jettbent in weit aufbensjahr zurüdgelegt hat, seit 15. seitdem so Auch der tschechoslowakische Export weist, gesichert ist. Juni vorigen Jahres im Lande und gerafft, daß ihre beiden Flügel in der Kammer troß der abnormen Handelsbeziehungen mit der seit 15. März 1. J. in der Gemeinde über 46 Mandate verfügten. Wieviele ihrer AbSowjetunion, namthafte Erfolge auf. Im Jahre 1930 betrug der Eisen- und Eisenwaren- Export liste nicht eingetragene Wähler tönAlle im Wählerverzeichnis oder in der Haus- wohnhaft( behördlich gemeldet) ist; geordneten wird der 21. Juni ins Parlament d) für die Wahl in die Bezirks- tratischen Bereinigung" schlaflose Näche bereiten fenden? Das ist eine der Sorgen, die der Demonach Sowjetrußland 9.1% der gesamten tschenen in die Wählerliste hineinreflamiert bertretung: choslowakischen Branchenausfuhr, im Jahre 1930 werden. Bei solchen Retlamationen sind die notund die fie durch Schaffung einer breiten jede im Wählerverzeichnis aufgenommene bereits 125 Prozent. Das Halbjahr 1930/31 wird, wendigen Dokumente( Taufsschein, Heimatschein, Person, die am 15. Juni 1. J. das 24. Le- bürgerlichen Wahlfront gern beschworen hätte. aller Wahrscheinlichkeit nach, den Umsatz des Aufenthaltsbestätigung) beizuschließen. Personen, bensjahr zurüdgelegt hat, jeit 15. ganzen Jahres 1929/30 übertreffen. Ueberdies welche das Wahlrecht nicht befizen, aber trop Juni vorigen Jahres im Bezirke irrivarr in Bulgarien dem üblen KriegsZum großen Teil freilich entfließt aller hat der tschechoslowakische Export Möglichkeiten, dem im Wählerverzeichnis eingetragen sind, und seit dem 15. März 1. I, in der im Wählerverzeichnis eingetragen sind, und seit dem 15. März 1. I. in der ausgang. Zweimal setzte der Stoburger Fer auch für andere Industriezweige, den russischen können von jedem Wähler aus dem Verzeichnis Gemeinde wohnhaft( behördlich binand, 1913 und 1915, auf das falsche Pferd. Markt zu gewinnen. Es fommen die Glas-, herausreklamiert werden. Ebenso kann die gemeldet) ist. elektrotechnische und andere Die Außenpolitik des ,, Sgowor" laviert in seinem Industrien in Richtigstellung der Namen und Adressen der Das in der Zeit vom 15. bis 22 Juni 1. Stielwaffer, indem sie Erleichterung der NachkriegsBetracht. Wähler erfolgen. aufliegende und im Reklamationsverfahren rich laften und Revision des drückenden Friedensver Auf Grund dieser Tatsachen nimmt die Auf alle Fälle ist durch jede Ge- tiggestellte Wählerverzeichnis gilt für alle Wah- trags von einem Liebäugeln mit dem tschechoslowakische Arbeiterschaft, wie die gesamte meinde fir für ein einwandfreies len, welche in der Zeit bis zur nächsten öffent- fascistischen Italien erhofft. Selbst die europäische Arbeiterschaft, eine positive Stellung Wählerverzeichnis zu sorgen! lichen Auflegung des Wählerverzeichnisses durch- bürgerliche Opposition durchschaute gelegentlich zur Regelung der diplomatischen Beziehungen In Gemeinden mit mehr als 5000 Ein- geführt werden, also vor allem für die kommenden Trugschluß dieser Rechnung; Wir sind" mit der Sovjetunion ein. Die Arbeiterschaft ist wohnern fann jeder Bürger bis Längstens den Gemeindewahlen. für die Anerkennung der Sow.- Union de jure, am achten Tage der Auflegung der ständigen Wer nicht im Wählerverzeichnis und wollen es auch nicht werden", Die Bauern fchreibt eines ihrer Blätter ,,, noch nicht Albanien für einen Handelsvertrag, für Garantien des Wählerverzeichnisse und gegen Erlag der Kosten eingetragen ist, verliert sein Wahl- partei vollends zieht aus der Tatsache, daß auch Staates. Das Gerede vom russischen Dumping die Ausfolgung einer Abschrift des gan recht! die Bulgaren Südslawen sind, die logische Fol tangiert weder die Arbeiterschaft, noch die landarme Bauernschaft. Die ärmeren Schichten der gerung: Antschluß an das stammverwandte Bevölkerung fönnen es nur begrüßen, wenn ein Sgowor" als als Sammelsurium verschiedener und benachbarte Jugoslawien; zur berühm derart mächtiges Gebiet, wie es die Sowjetunion bourgeoiser Parteien, die sich zufammentaten, bin weber Bulgare noch Serbe, ich bin Jugo ten Losung ward Stambulisty's Wort:„ Ich darstellt, in das Bereich normaler Handelsbeum unter Ausnutung der neuen Lage das Land flaive". Aber gerade dieser seiner Neigung zur ziehungen einbezogen wird. Wirrwarr und Wahlen in Bulgarien auszuplündern. Die Demokratische Bereini Beriirklichung des jugoslawischen Gedankens ift As am 18. April König Boris die vier gung" begründete ein Regime der Ordnung", der Bauernführer von den„ Makedonisierenden" Wutschnaubende Hakenkreuzler. jährige Gesetzgebungsperiode des Sobranje mit eine Regierung der eisernen Faust, hura gesagt: gemeuchelt worden, und wenn die Makedonier feierlicher Thronrede schloß, klang es wie ein eine gegenrevolutionäre Diktatur, im Sobranje auch nur elf Abgeordnete zählten, Die Hakenkreuzler sind besonders auf die blutiger Wiz, daß er von der Wiederkehr stabiler die sich allerdings für die Welt da dvaußen weiß doch alle Welt, wer gemeint ist, wenn der freie Gewerkschaft der Metallarbeiter schlecht zu und normaler Zustände sprach. Stabil und parlamentarische Schminke dick aufgetragen hat. fozialistische Narod" seine Betrachtung über sprechen, weil sich die Nazi in der lebten normal? Welch toller Wirrwarr im Ge- ja pische ein Diktator? Reineswegs! Das ben Ausgang der Regierungskrise mit der Zeit gerade bei den Metallarbei- genteil in Bulgarnen herrscht, zeigte bulgarische Bolt wählte ein Parlament, in diesem refignierenden Feststellung schließt: Die un fern tüchtige Abfuhren holten. Und nichts besser als die Wirkung der Demiffion des Parlament gibt es eine feste Mehrheit von 168 verantwortlichen Fattoren sind noch mächtig und dabei hatten die Oberbonzen des hakenkreuzleri- Stabinetts japtschew; sie erfolgte unmittel- unter 273 Abgeordneten, als Vertrauensmann beherrschen die Bage". schen Kasper- Verbandes der Oeffentlichkeit ein bar nach Parlamentsschluß, angeblich um dem dieser Mehrheit amtet ja pische w. In Wahrgeredet, daß die Auch- Geivertschaften der Nazi Monarchen freie Hand zur Schaffung eines beit liegt aber harter Polizeibruck auf dem die Arbeiter ,, im Sturme erobern". Die Arbei- Koalitionskabinetts au breiter Grundlage zu Volte, und wenn es not fut, bat ja pticem ter von Mannesmann und Schicht haben aber lassen. Zu diesem Ende wurde erst Malinow, auch seine fascistischen Strippelgarden bei der den Herren mit dem dreckigfarbigen Hemd die dann 3an kio w, danach abermals Malinow Hand. Wie es damit bestellt ist, offenbarte Empfehlenswertes aus den Programmen. Eroberungssehnsucht tüchtig ausgetrieben. Dazu mit der Kabinettsbildung betraut; wie man soeben, am Maifeiertag, die vandalische famt noch, daß wir das Dominosteine aneinanderreiht, erörterte die Heimsuchung des sozialistischen Volls- Prag: 11.30 Schallplatten. 14.10 Schallplatten. Ende des hakenkreuzlerischen Metallarbeiter- Bresse die verschiedenen Möglichkeiten einer Ver- hauses in Sofia durch solche politischen 18.25 Deutsche Sendung: Ing. Mehl: Die Verbändchens an Mitgliederschwund bindung der am Ruder befindlichen„ Demo- Rowdys, denen kein Staatsanwalt ein Saar bildende Kunst in Brag. 20.25 Balalaitaorchester. mitteilen fonnten. Ende 1929 wies der„ Deutsche tratischen Vereinigung" mit anderen frümmen wird. In was für einem Lande leben Brünn: 11.30 Schallplatten. 17.00 Schallplatten. Metallarbeiterverband" der Nazi nach ihren politischen Gruppen, aber nach vierzehn Tagen wir", fragt entrüstet der Aufruf, den das 18.25 Deutsche Sembung: Batient und Zahneigenen Angaben noch 860 Mitglieder auf, doch nervösen Hin- und Herzerrens vor und auch hin- Bentralfomitee der Partei zu dieser Schandtat argt. Der Inferatenteil der Zeitung Times. mußte er im vergangenen Jahr die ter den Kulissen erwies sich die Aufgabe als un- erließ. Mähr. Oftrom: 11.30 Schallplatten. 17.00 SchellBude zumachen, was man damit zu ver- lösbar. Das Ministerium 2japtschew trat Die verschiedenen Regierungen der Demo- platten. 18.80 Deutsche Sendung: Reisest schleiern suchte, daß man erklärte, er habe ich wieder in Amt und Würden, die Regierungs- fratischen Vereinigung" schütteten, auf die Bühne durch Sisilien. 22.15 Dangusi. Breßburg: mit dem hafenfreuglerischen Gewertschaftsver- frise hatte sich nur im Kreise herumgedreht. tretend, jedesmal einen Sack voll der schönsten 11.30 Schallplatten. 22.15 Tanzmusik. band deutscher Arbeiter" vereinigt. Das ist den Das wirkt wie ein Sinnbild, denn die ganze Versprechungen aus, aber in der Praxis bemüh- 20.00 Orchestertongert. 21.10 Anatole France. Ober- Razi natürlich gewaltig in die Glieder ge- Politik Bulgariens dreht sich seit acht Jahren ten sie sich einzig um die Intereffen der Hamburg: 18.55 Lohengrin, Oper von Wagner. fahren. Sie suchten daher nach einer Ablenfung im Kreise, ohne vom Fled zu fommen. Seit am Großbourgeoisie, einer sehr dünnen Königswußterhousen: 12.30 Aus Hoffmanns Erzäh für die von ihnen irregeleiteten Anhänger, die 9. Juni 1923 der Staatsstreich der Offizierstiga Schicht, die in einem industricarmen, wirtschaft- lungen( Schallplatten). Leipzig: 21.00 Sinfonie sie nun im Jahresbericht des Internationalen und der Makedonierverbände unter reichlichem lich zurüdgebliebenen Lande wie Bulgarien ein fongert. Stuttgart: 13.00 Rojalenchöre. Metallarbeiter- Verbandes gefunden zu haben Blutvergießen die Bauernregierung Stambu- noch schmarogerhafteres Gepräge trägt als 11.00 Bauernmufi. 20.40 Aus Leo Falls Werfen. glauben. Die Nazi- Zeitungen machen deshalb fiftys stürzte, herrscht der Demokratischefti anderwärts. So half die Wirtschafts- und Mostan: 15.00 Radmittagefongert,
"
Rs.
|
Hermann Wendel. Vom Rundfunk
Montag.
Berlin:
Wien:

ल
213
r
I
I
ie
I1.
Nr. 139.
Sonntag, 14. Juni 1931.
Bernhard Shaw reist nach Sowjeirußland. In Wien laufen täglich Anmel Wie die Warschauer Blätter aus Moskau melden, Dungen von Olympiadeteilnehmern aus hat die Sowjetregierung durch ihre Londoner nah und fern ein. Die Höchst zahl Vertretung Bernhard Shaw die Einreisebewili bont Teilnehmern meldete gung nach Rußland erteilt. Shaw werde sich am Deutschland, aber auch aus der 5. August nach Sowjetrußland begeben, wo er Tschechoslowakei und aus den die politischen Verhältnisse zu studieren beab- Bundesländern Desterreichs sind die sichtige. Er werde während seines Aufenthaltes Meldungen zahlreich eingegangen. Auch in Rußland Gast Stalins und Molotots sein. Lettland, Belgien, Finnland, Polen, Besuch der Pardubiger Ausstellung. Für Ein- Estland, Schweiz, Holland, Frankreich), zelfahrer kostet die Zegitimation K 21.-, mit wel Palästina, Amerika, Jugoslawien, Dächem Betrag auch der Eintritt bezahlt wird und nemark, Ungarn und England haben gemeldet. eine ermäßigte Fahrkarte gelöst werden kann( auch Diese Woche wurden die nament ALLES für Schnellzüge). Bei größeren Gruppen, wo wir lichen Meldelisten fit r die die Fahrpreisermäßigung selbst genießen, empfiehlt Wettkämpfer zum Versand ge=
es sich, die ermäßigte Eintrittskarte von K 6.- anzufordern. In Pardubiz besteht eine Ortsgruppe der tschechischen Arbeiter Touristen und auch ein Arbeiterheim. Majsenquartiere können bei der Aus stellungsleitung angesprochen werden, so auch billige Privatquartiere( Preis 10 bis 15 K). Die ArbeiterTouristen richten ihren Besuch auf den 15., 16. August ein. Zu dieser Zeit findet eine Tagung der tschechischen Arbeiter- Touristen statt.
bracht, die bis 15. Juni von den Landesverbänden der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale nach Wien gesendet werden müssen. Nach dieser Zeit wird man dann einen ge nauen Ueberblick über die Wettkämpfer
erhalten.
30 Sonderzüge zum Olympia nach Wien.
FAHRT
NACH WIEN ACH
GRUE
Seite 5.
Kunstwert journalistischer Kunst müßte diese Berichterstattung sein. Dann würde sie uns nüzen, dann würde sie uns auch imponieren und uns die rechte Hochachtung einflößen vor dem Institut, das sie uns vermittelt. Fürstenau.
Gerichtssaal
Erzeffe am Lohntag
oder: Da lacht das Brankapital!
Prag, 13. Juni. Gtwas überrascht bleibt man unter der Türe des Gerichtssaals stehen, wo die Taute Stimme des Vorsitzenden folgendermaßen erschall:. Bumpen, Gesindel, unnüße Fresser, ich gebe euch einen Tritt in den Hintern, ihr alle tönnt mich ich... auf euch!, Diebe Falattent...". Aber es ist natürlich nur die Verlefung der Anklageschrift, die mit Maren und deutlichen Worten alles ausspricht, was hier durch Buntie angedeutet ist. Der Mann, der die Beranlassung bet, daß solche unflätige Worte an ber würdigen Stätte der. Gerechtigkeit erklingen, heißt Strnad und ist aus Ričan, während er
in
ZUR ARBEITER Beneschaut arbeitet. Er ist ein nichtiger Arbeiter,
aber leider einer von denen, die feinen Lohning vorbeigehen lassen, ohne nach Kräften ihr Teil dazu beizutragen, daß das Brautapital seine fetten
OLYMPIADE Dividenden noch um etwas erhöhen kann. Die Fol
Bis jetzt sind 30 Sonderzüge festgelegt, die die Massen der OlympiaSchwacher Fremdenbesuch im Riesengebirge. teilnehmer nach Wien befördern sollen. Davon find 23 Sonderzüge aus Aus Spindlermühle wird uns berichtet: Der Deutschland, sechs aus der TscheFremdenbesuch im Riefengebirge läßt im heurigen choslowatei und einer aus der Frühsommer trok des prächtigen Wetters im Mai Schweiz vorgesehen. Nicht mitgerechnet gegenüber den Borjahren noch stark zu wünschen sind die Sonderzüge, die aus den österreichischen sprachigen Gebieten der Tschechoslowakei vorausübrig. Da auch die Bestellungen für den Hochsommer Bundesländern nach Wien fahren werden. Die sichtlich Dienstag und Mittwoch, und aus dem bei den Pensionen bisher recht spärlich einlaufen, Sonderzüge von Deutschland laufen Mittwoch, tschechischen Gebiet am Donnerstag und befürchtet man in den zahlreichen Sommerfrischen den 22. Juli in Wien ein, die aus den deutsch- Freitag. des Riefengebirges einen bedeutenden Frequenzrückgang im heurigen Sommer.
Vom Prager Rundfunk
11
tums.
gen sind oft recht unangenehme, denn Strnad hat bis jetzt 15 Borstrafen wegen Exzessen
und Gewalttätigteiten im Rausch. Auch die heutige Anklage berief sich auf eine ganze Reihe von Paragraphen. Als Strnad ant 29. Jänner d. J. nach der Lohnauszahlung und der gewohnten Samstagsauferei abends zum Bahnhof torfelte, um heimzufahren, war er wieder einmal Zwei Menschen verbrannt. In Rothau geriet Am Mittwoch endlich in der Arbeiter toll und voll. Er veranreinigte den Wagen am 11. ds. in früher Morgenstunde das Haus Rödig sendung plauderte Genosse Karl Heizer( Aussig) und als der Schaffner die vorgeschriebene Buße einaus bisher unbekannter Ursache in Brand. Das über Schundliteratur 1911; er sprach so herzhaft heben wollte, betam er saftige Großheiten zu hören. Feuer griff so rasch um sich, daß ein Sohn des Dies war eine Woche der Musik und der Litera- persönlich, daß man alle eigenen Grinnerungen an Als der renitente Fahrgast in Ričan ausstieg, Besizers und ein Adoptivfohn nicht mehr tur. Die Jugendstunden mit Musik der Damen Karl May und Buffalo Bill erwachen fühlte; deckte machte der Schaffner die vorgeschriebene Meldung gerettet werden konnten und in den Flammen einen Prof. Stuchlit Deutolmoser und Emma den Urquell aller Freude an solchen Büchern auf: und der Verkehrsbeamte redete dem Betrunkenen chrecklichen Tod sanden, während es den übrigen Sarl fönnen auch den Erwachsenen Freude machen, die Lust am Abenteuer, an der außerordentlichen gut zu, die für große Verunreinigungen" vorgeBewohnern des Hauses gelang, einem gleichen So wurde diesmal die musikalische Form der Phan- Leistung als Erhöhung des eigenen Selbstgefühls; schriebene Tage von 30 K zu erlegen. Nun ging eine Schicksal badurch zu entgehen, daß fie int legten tafie charakterisiert und an guten Beispielen so far fenngeichiete bie traurige Rolle der Schule, die mit Serie von Schimpfworten von Stapel, von denen Augenblid noch aus den Fenstern sprangen. Das erläutert, daß wirklich lebendige Borstellung zu akademischer Langetveille die Jugend von der guten obiges Exempel einen schavachen Begriff geben Gebäude wurde völlig eingeäschert. dauerndem Besiz werden konnte. Das sind vorbild Dichtung abschreckt, und die vollkommene Passivität dürfte. Schließlich schichte man nach der Gendarmerie. Aufliche Musikstunden, in denen ein einheitlicher Gedes Staates dem Problemt gegenüber, des Staates, Es dauerte eine Weile, bis der Wachtmeister Untersuchung eines Grenzwischenfalls. Ghen- der doch dem Film und dem Wochenende gegenüber fam und in dieser Zeit hatte das Stationspersonal Grund eines Einvernehmens der tschechoslowakischen Danke in gutem Aufbau durchgeführt wird. und der ungarischen Regierung wurde eine gemischte so wertvoll war Oskar Banms Ravel Stunde am als jittenstrenger Zensor wohl zu walten weiß. Auch seine liebe Not mit dem Betrunkenen. Abgesehen tschechoslowakisch- ungarische Kommission entsandt, Sonntag. Das ist ein Konzert, des Zuhörens wert: hier hat die Arbeiterschaft den Weg der Selbsthilfe von den zahlreichen Beschimpfungen, die es einsteden um den Grenzwischenfall zu erheben, bei welchem in luger Analyse with Wesen und Wert eines Kom- beschritten und sich durch Buchgemeinschaften wie die mußte und die die Anflageschrift jo gewissenhaft am 5. September 1930 der tschechoslowakische Staats- ponisten entfaltet und vortreffliche Beispiele geben Büchergilde, die Jenenser Urania, den Bücherkreis aufzählt, wurde ev von Zeit zu Zeit aggressiv. angehörige Anton& rtošta von der ungarischen dann erst den richtigen, auf Verständnis begrün- das gute Buch, das sie braucht, selbst nahegerüdt. Alle bring' ich euch um!" Schließlich stürgie er sich Bolache auf ungarischem Gebiete tödlich verletzt deten Genuß. Diesmal gaben das Musikalische Ohne Niete kann doch keine Woche sein. Vorträge mit dem Stock( das untere Ende in der Hand) auf wurde. Die Kommission erhob den Zwischenfall insbe- neben Schallplatten Herr Kapellmeister H. G. wie den des Herrn Bruno Ernst Mika mit den den diensthabenden Beamten und schlug mit dem sondere von dem- Gesichtspunkt aus, ob der Waffen- Schicd( Prag), der Ravels Sonatine außerordent Ratschlägen: In welcher Jahreszeit und wie soll Handgriff mit aller Kraft nach dem Kopf des gebrauch der ungarischen Zollwache berechtigt war. lich sein spielte, und Olga Forai( Prag) mit eini man reisen?" sind vollkommen überflüssig. Jene Angegriffenen. Ein wahres Glück, daß der junge an ber Das durch die Prüfung der gemischten Kommission gen Liedern des Meisters, temperamentboll, fein und besseren" Leute, die reisen fönnen, wann, wie und Mann schnell zurücksprang und gelponnene Material wird die Grundlage zur sehr musikalisch gesungen. Ansonsten herrschte die wohin sie wollen, finden Auskunft in jedem Reise- Schulter getroffen wurde. Denn der Stock, der weiteren Verhandlung bilden. Literatur als Thema der Woche. Johannes Urgidil büro und wir anderen sind wahrlich nicht happig als corpats delicti dem Gerichte vorliegt, ist ein Racheakt gegen den Professor. Drei Studenten präsentierte den Dichter Hugo Sonnenschein, nach der ei Aufklärung. Gigentlich ist das Ganze in Snüppel von beängstigenden Dimensionen und ber Akademie für Malerei und Bildhauerei in ber bann selbst einiges aus seinen Werfen las. Dich der Zeit der Wirtschaftskrise eine glatte Provoka- hätte der Hieb so gesessen, wie er gemeint war, so Das Radiojournal sorgte wieder ein- stünde Strnad wohl nicht vor dem Senat, sonBevona haben ein großes Aftgemälde, das Pro- ter sollten nicht selbst ihre Werte lesen; sie sind zution. vor den Geschworenen unter Mordanfeffor Angelo del Oca Biancha als Schüler dieser sehr Partei, stecken zu sehr mitten darin und wer mal in befanni vorurteilsloser Weise für seine deut- dern Immerhin reichte auch diejer Hieb zu Abodemie gemalt hat, herabgerissen und in Meine den entscher, aus einer Art Schamgefühl heraus, schen Abonnenten, indem es die neuen Vorschriften lage. trocken, ober, wie es hier der Fall war, zu pathetisch über die Behandlung angeschlossener Nebenhörer nur einer Anfrage wegen schwerer körperlicher Stücke zerfetzt. Die Täter wurden verhaftet. im Ueberschwang der Ergriffenheit. Und gar im tschechisch bekanntgab, während es doch so einfach Beschädigung" aus, neben all den anderen Ridgang des Transazean- Berkehrs. Acht bem transatlantischen Schiffahrtsverkehr beteiligte Rundfunk, wo man den Menschen nicht ſieht, wo wäre, die Sache auch von dem Ansager der deutschen verlegten Paragrapher. Als der Wachtmeister ernur das gehörte Wort wirken soll, würde ein guter Sendung mitteilen zu lassen. Ein Wort muß schien, wurde er zunächst ge virgt, dann aber Schiffahrtsgesellschaften haben die Abmachung g Vorleser den Wert und dem Dichter besser dienen, aber auch einmal über die täglichen Nachrichten des machte er den Betrunkenen mit Hilfe des Personals troffen, infolge des starken Rückganges des Reiseals der Schöpfer selbst. Am Montag unterhielten tschechoslowakischen Preßbüros gesagt werden. schnell unschädlich. berlehr's eva 30 große Dampfer aus dem Sommer- sich die Herren Bernard von Brentano und Der Herr, der diese Nachrichten für uns heraussucht, Heute erklärt Strnad von wichts zu wissen. ,, Ich fahrplan zu streichen. Heinz Liepmann über die Frage: Soll man scheint uns nach dem Niveau der Blutigen Hacke" werd' noch ein Warr mit dem Saufen", seufzt er, Kohlenstauberplosion. In der noch Rontane schreiben?" waren sehr höflich zu- einzuschätzen. Diese täglichen Autounfälle, Morde, aber lassen wird er es wohl kaum mehr. Die VollBauchhammer erfolgte Samstag am frühen Morgen einander, mischten jogar ein wenig Soziologie in die Sensationsfälle aller Art bekommen wir ja in der trunkenheit wurde übrigens in Zweifel geeine Explosion von Kohlenstaub, durch die 6 Mann Aesthetik, gaben Goldkörner der Besinnlichkeit preis Tagespreise ohnedies zum Ueberdruß serviert; diese soren, da er die Beamten und auch den Wachtmeister der Belegschaft verletzt wurden. Bier von ihnen und kamen zu dem Ende, bas man von Anfang an Art der Berichterstattung dient nur dazu, die Men- jerkannt und mit ihren Titeln angesprochen hatte, sind ins Krankenhaus Lauchhammer gebracht wor: voraussehen fonnte, mit dem freudigen und berubischen noch rohen und gedankenloser zu machen. Wir vor allem aber, weil er, wie sich bei der Taschen den. Ihre Verlegungen sind schwer, aber nicht genden Beschluß: Ja, wir sollen Romane schreiben! stellen uns vor, daß uns der Rundfunk auch in den visite herausstellte, den Geldbetrag, den er bei sich lebensgefährlich. Die Explosion war weithin ver- Rein Zweifel, daß alle, die Romane auf dem Her Pressenachrichten belehren und bilden müßte: die trug, auf den Heller genau nannie, ein nehmbar. Der Sachschaden ist mäßig und eine zen und in der Schreibmaschine haben, nun doppelt Nachrichten über die bedeutungsvollen Vorgänge im Beweis, daß er furz vorher das Gelb genau abBetriebsunterbrechung wird nicht erforderlich sein. muunter ans Werk gehen werden. Archivrat Dr. Völker- und Staatenleben, die Beivegnungen der gezählt hatte, ivozit Unter dem dringenden Verdacht der Bestechung A. Moucha reserierse über wente Bücher von Fer- Weltwirtschaft usw. müßten mit furzen aufklären imstande ist. Er erhielt sechs Monate ich weren wurden am Freitag vier Berliner Schuhpolizeibeamte dinand Griese, Jakob Schaffner und Traven und den Anmerkungen versehen sein. Nicht gedankenin Haft genommen. Vor eininger Zeit wurde auf verdiente sich mit seiner freudigen Bejahung des loses Hersagen von ein paar ganz willkürlich geerters und eine eindringliche Mahnung, doch der Rennbahn in Rarlshorst eine Razzia ver Guten den Dank aller Freunde wertvollen Schrift- wählten Zeitungsausschnitten, sondern ein eines endlich einmal Vernunft anzunehmen. anstaltet, um dem Treiben der wilden Buchmacher
stechung vorgeworfen.
alt
der Brifettfabrik
Beamte der
Der Schuß in der Oper.
ant
-Genuß."
ein Volltrunkener kaum
rb.
3 steuern. Dabei stießen die Kriminalbeamten auf das Genie bist, welches die Welt jeit langem] Singerissen durch die originellen Weisen hatte Schwierigkeiten, die den Verdacht aufkommen ließen, verehrt, so mußt Du die göttliche Kraft haben, das Publikum dem ersten Atte gelauscht. Entdaß die Buchmacher gewarnt worden seien. Bei Dich mit dem Götterfluge über die Alltäglich zückung überall. Lang anhaltender Beifall auf den Beobachtungen gerieten mehrere Es war vor bald fünfzig Jahren, keiten des Daseins hinwegzusehen. Fliche mit allen Pläßen des weiten Raumes. Die Menge Schutzpolizei in den Verdacht, die Machenschaften 6. Dezember 1882. Im Theater an der Wien" mir, die Dich anbetet, die Dein Bild wie einen jubelte dem Meister zu. Der zweite Aft begann. der wilden Buchmacher unterstützt und sie vor den waren alle Vorbereitungen zur Uraufführung Fetisch auf dem Herzen trägt. Du hast für den Das große Liebesduett kam heran. Auge und Kriminalbeamten gewarnt zu haben. Jest sind auf von Carl Millöders neuer Operette ge- Ruhm genug getan. Denke an das Recht des Ohr gaben sich dem Genusse hin. Das war wahr Grund der Ermittlungen vier Schuhpolizeibeamte troffent. Man versprach sich ein Fest. Der Kapell Augenblids. Dente an unser beiderseitigen haftig mehr als Alltagsmusik. Es hatte sich festgenommen worden. Darunter befinden sich ein meister dieser Musikbühne war bereits mehrfach gelohnt, in die Aufführung dieser neuen Operette Bolizeimeister und ein Hauptwachtmeister, die ge- mit eigenen Schöpfungen hervorgetreten. Das Millöcker legte damals diesem Briefe feine zu gehen. ständig sind. Der Verbindungsmann zwischen den Publikum hatte die Werke jeweils mit Dant besondere Bedeutung bei. Dergleichen Schreiben Plößlich trachte ein Schuß in die Stille. Schußpolizeibeamten und den Buchmachern ist ein hingenommen; ein großer Schlager war jedoch früherer Beamter der Schuppolizei, der sich unter bislang nicht bei gewesen. Diesmal nun sollte von verliebten und aufdringlichen Frauen hatte Mitten hinein in das wirkungsvolle Duett. Gleich er schon häufig bekommen. Er hatte sich im darauf ein Stöhnen und ein dumpfer Fall in den Festgenommenen befindet. Den Beamten wird etwas ganz Besonderes herauskommen. Das ganze stillen darüber gefreut und sich zumeist keine der einen Loge. Was war geschehen? Da gab positive Bestechung, den Buchmachern aktive Be- musikalische Wien strömte ins Theater, um der weiteren Gedanken gemacht. So etwas passierte es auch schon Unruhe. Man sah nach und stellte Premiere des Bettelstudent" beizuiwohnen. allen Kollegen. Deshalb unterließ er es auch, fest, daß in der betreffenden Loge eine Dame, Anekdoten werden meistens glatt erfunden. Millöcker selbst ging ein wenig unruhig an die Adresse der Absenderin festzuhalten. Am der das Blut aus einer Brustunde strömte, tot Tristan Bernard ist der Held anzähliger französischer die Stätte seines Wirkens. Nicht etwa des Un- Morgen des Premierentages nun war von der auf dem Teppich lag. Entsetzt wichen die Besucher Bareboten. Neulich sagte er zu seinem Sekretär: gewissen seines neuen Werkes wegen. Auch sonst gleichen Schwärmerin die neue Karte ein- rechts und links. Als die Saaldiener und die inzwischen Steht etwas über mich in der Presse?" Ja, Monannte er kaum Lampenfieber. Seit zwölf Jahren gegangen. Sie enthielt folgende Zeilen: Verfieur, brei neue Anetboten." Bassen Sie sehen! Ich schwang er in diesem Hause den Takistod. Viele blendeter! So siehst Du den eitlen Ruhm der herbeigerufente Polizei die Tote näher unter bin heute zum Fünfuhrtee bei der Prinzessin fremde Musikverke und auch ein halbes Dußend beglückenden Liebe vor? Viel Glück für Deine juchten, fanden sie in ihrer zusammengeframpften Bibesco eingeladen und habe noch keine geistreichen eigene hatte er hier einstudiert und mit Erfolg heutige Premiere! Gib mur acht, daß diese nicht Hand einen Zettel, auf dem folgende Worte Einfälle vielleicht kann ich die neuesten Bernard herausgebracht. Eine andere Sache bewegte sein durch irgendeinen unvorhergesehenen Zwischen- standen: Carl Millöder, Dich an betend geh ich in den Tod." Es war die Dame, Anekdoten plagiieren" Den englischen Ro- Gemüt. Er hatte an diesem Morgen eine von fall gestört wird..." mancier Galsworthy langweilte twährend einer unbekannter Hand geschriebene Karte erhalten, Das war immerhin eine Andeutnug, die die den großen Musiker schon mehrfach um seine Eisenbahnfahrt ein Mitreisender, der von sich be- deren Inhalt ihm zu denken gab. Und diese Karte den Kapellmeister ein wenig nachdenklich stimmte. Liebe gebeten hatte, von diesem aber nicht beachtet hauptete, er sei ein Original. Wie Sie mich hier hatte bereits eine Vorgeschichte. Eine Frau war Doch die beunruhigende Anivandlung verging worden war. Sie hatte ihre Drohung wahr sehen, habe ich mich aus eigenen Sträften geschaffen. im Spiel. bald, als er im Kreise seiner Musiker stand und gemacht. Habe mich selbst emporgearbeitet. Aus dem Nichts Der Kapellmeister war ein schöner Mann, noch einmal die letzten Weisungen gab. Persön habe ich mich gemacht. Habe mich getviffermaßen ein Frauenliebling. Schon einige Wochen vorher liche Dinge, Frauen und Liebesbriefe waren ver felbst erfunden!" Lassen Sie sich Lassen Sie sich patentieren", hatte er einen Brief bekommen, in dem Folgendes geffen. Klug und bestimmt leitete der Künstler chlug ihm Galsworthy vor, geschrieben stand: Großer Meister! Wenn Du jetzt das Orchester.
Carl Millöcker war von dem Vorfall tief erschüttert. Und erst nach langer Zeit war er wieder in der Lage, schöpferisch tätig zu sein und den Gasparone" zu schreiben.

Seite 6
Sonntag, 14. Juni 1931.
Rr. 139.
Dentsche Wähler von Groß- Brag, fichert Euch Guer Bahlrecht!
Da auch in Prag im November die Wahdie werEin gutes Los
Kinderfreunde Brag.
Sonntag, den 21. Juni, findet wie alljährlich am Pohořelez- Turnplah der
ben, iſt es diesmal befonders notvendig, in ber ist das Los der čsl. Klassenlotterie! inertag
Zeit vom 15. bis 22. Juni, da die ständiDer Film
gen Wählerverzeichnisse zur allgemeinen Ein Zichung der ersten Klasse der 25. Lotterie schon am 16. u. 17. Juni. sichtnahme aufliegen, sich das Wahlrecht zu sichern. Nur während dieser Zeit fönt nen nämlich Reklamationen durch reicht er nicht die überzeugende Sounst der Ligas geführt werden. In die Wählerliste müssen dhe inpflug als Fanny: dieses Mädchen ist naiv alle jene aufgenommen werden, die am 15. Juni und instinktsicher, es liebt und wird in einem Augendas 21. Lebensjahr erreicht haben und minde- blick zur Frau, die unt der Liebe willen ihr Glück Programm der Prager Lichtspielbühnen. stens drei Monate in der Gemeinde Prag woh- opfert, dieses sind kann lachen und weinen zugleich, Wran- Urania: Ihr Junge." Premiere der deutschen nen. Selbstverständlich müssen sie tschechoslowaki- wird, seinen Humor nie verlieren und dabei noch Fassung. scher Staatsbürger sein. Es ist deshalb notwen dig, daß alle Wähler in der Zeit vom 15. bis 22. Juni in die Liften, die in jedem Hause auf liegen müssen, Einsicht zu nehmen und für die Eintragung in die Verzeichnisse Sorge zu tragen haben. Reklamationen werden in den Tagen vom 15. bis 22. Juni täglich von 2 bis 7 Uhr Nachmittag im Berein deutscher Arbeiter, Prag II, Smečky, 27 oder bei Genossen Fechter im Bar teisekretariat, Prag II., Nelazania 18, entgegen genommen.
Kunst und
Wissen
Sport
17
Spiel
*
11
Körperpilege
mann.
witfch.
" 1
Bassage:„ Die Königin einer Nacht." Baldet: Walzer im Schlafcoupé." Alma:„ Skandal um Eva."
netts
statt. Wir beabsichtigen, das Programm heuer besonders reichhaltig zu gestalten, und bitten schon heute alle Eltern, ihren Kindern das herrliche Erlebnis des Kindertages nicht vorzuenthalten. Einzelhei ten werden noch zeitgerecht bekanntgegeben. Freundschaf 1.
Herausgeber: Siegfried Taub. Chefredakteur: Wilbelm Nie net.. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Druck: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdruck. Prag. Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boit u. Telegrapber Direktion mi: Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1920 bem' g:
Bajkal: Ueber dem großen Teich." Mar. Chevalier. Für den Druck verantwortlich: Otto Split, Prag. Belvedere:„ Melodie des Glüds."
wahre Tränen zeigen; mit ganz bescheidenen Mit- Adria:„ Sohn der Götter." R. Barthelmes. tein, ohne Stimmaufwand, ohne große Geste erzielt Alfa: Grock, der König des Lachens." die Künstlerin unvergeßliche Wirkung. Brächtig Beranek:„ Ueber dem großen Teich." M. Chevalier. teure und Laien zu schreiben, einen verständlichen Ueberblick zu geben über die Technik des Films, poliert auch Vojta als Kantinenwirt, rührend ist wenig: Seitensprünge." Deutsche Version. W. Lg. Flora:„ Ueber dem großen Teich." Maur. Chevalier. auch des Tonfilms mit Berücksichtigung der neuesten der alte Liebhaber des Hugo Ha a s. Errungenschaften. Seine Arbeit ist ihm vollständig Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Hollywood:„ Auf Abwegen." Sonntag, 7.30: Roxy schiebt Rulissen" bezda:„ Der Andere." Käthe v. Nagy, gebungen. In einer kurzen Einleitung wird das Wesen des Films als der Bewegungskunst erklärt, Frizz Kortner. ( 199-3). Montag, 7.30 Uhr: Fidelio" ein kurzer historischer Ueberblick erläutert die Ent( 2004). Dienstag, 7.30 Uhr: Der Richter Julis:„ Die zärtlichen Verwandten." stehung des Films und streift die Arbeit gin von Zalamea"( 201-1). Mittwoch, 7.30 Uhr: Koruna: Die Verbrechen des Schmugglers." der als erster 1868 einen Taschentinema,, Böhmische Mujitanten" 202-2). Don- Rotwa: Vornehme Gesellschaft." Reynaudz tograph in Buchform der mit Lucerna: X 27." Marlene Dietrich. nerstag, 7.30 Uhr:„ Der Hauptmann von seinem Briginostop als erster Zeichenfilme une Ropenid" Freitag, 7.30 Uhr: Der Rich- Metro: Die Firma heiratet." ter von 3alamea" Olympic:„ Der falsche Ehemann." Baudler, Rich- umières der als erster photographische ( 203-3). Samstag, Bilder am Filmstreifen zeigte; es folgt eine ganz 7.30 hr: m meißen Röß“. Sonntag, genaue und ausführliche Darstellung der technischen Praha:„ Die Jagd nach der Million." 7.30 Uhr: m weißen Rößl". Montag, Radio:" Gierige Jugend." Roman. Corinne Griffith. Zusammenstellung der Kinoapparaturen, die sogar Marius." Schauspiel in Schauspiel in vier Aften von 7.30 Uhr:„ Die Entführung aus dem Rory: Fra Diavolo." Tino Battiera. Laien verständlich bleibt. Besonders interessant iſt Bagnoi. Jm heißesten Mai, just zu derselben Zeit, Serail"( 204-4). Stant: ,, Ueber dent großen Teich." Maur. Chevallier. das Kapitel über die Forderungen an den Zuschauerdo viele Kinos schon Sommer machen wollen und Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, Světozor:" Gierige Jugend." Corinne Griffith. caum und deren praktische Lösung fowie eine Ueberdie Kassiere der Theater über Kaffenleere klagen, 7.30 Uhr: Codtail". Montag, 7.30 Uhr: Avton: Rajernenzauber." sicht der einschlägigen Gesetze und Gesezentwürfe. gibt es zwei bis dreimal wöchentlich in Prag im ce"( Bantbeamten I). Dienstag, 7.30 Uhr: Narod:" Baron Trends Liebesabenteuer." PetroW. Lg. Národni divatlo ausverkaufte Häuser: ein Südfran-" Roxy schiebt Kulissen"( Bandbeamten II). zoje, der auf Prags deutschem Theater durch sein Donnerstag, 7.30 Uhr: Codtail". Frei Stud Das große ABC", mit Max Ballenberg tag, 7.20 Uhr: Roxy schieb: Kulissen". in der Hauptrolle, bekannt geworden ist, hat mit Montag, 7.30 Uhr: Boruntersuchung". einem Stüd Erfolg, das noch dazu bein Happy end hat und psychologisch vollkommen richtig gezeichnet ist. Die Sehnsucht des Marseillers nach dem unendBeseda:„ Das Mädel vom Varieté." lichen Meer, sein Trieb nach der Freiheit des Reisens Favorit: Cain." Erotisches Abenteuer. zerstört seine Liebe; in hunderten Variationen hat Leichathletische Ausscheidungskämpfe in Deutsch- Illusion: Susanne macht Ordnung." Lederer. man das sentimentale Gegenteil erlebt, was WunIn der vergangenen Woche fanden in meh- Konvikt:„ Die Privatsekretärin." der, daß diese unsentimentale Wahrheit mit Freude land. aufgenommen wird. Um Marius, den Ausreißer reren reisen des Arbeiter- Turn- und Sportbundes Lido:„ Der Herr auf Bestellung." W. Forst. und Fanny, das Fleine, liebe Mädel, das sich dem in Deutschland große leichtathletische Veranstaltun Burschen gang hingibt, um ihn doch noch zu halten, gen statt, um die besten Sportler und Sportlerinnen gruppieren sich die Eltern; der Vater des Jungens, für das Olympia in Wien zu ermitteln. Obwohl ein bärbeißiger Kantinenwirt und Fannys Mutter, die Veranstaltungen durch starke Gewitter in ihrer eine solide Austernhändlerin mit ganz gewohnten Abwicklung gestört wurden, haben sie doch zu sehr Berspektiven. Und dann gibt es noch einen präch beachtenswerten Ergebnissen geführt, die für das tigen Witwer, der das fleine Sind mit dem beschei- Olympia interessante Wettkämpfe in Aussicht stellen. denen Rest seiner Fünfzigerfraft liebt und nach dem Die Veranstaltungen fanden in Feuerbach für den Ausreißen des Marius zur fünfjährigen Weltreise württembergischen Streis statt. In Büdeburg trajen eine zarte Perspettive, daß das fleine Mädel doch sich die norddeutschen Sportler und Sportlerinnen. noch in den Armen des Alten sein Geld finden und Nach Berlin kamen auch aus Pommern, Mitteldeutschland und Sachsen Gäste, die die Kämpfe vielleicht auf den Jungen nicht warten wird. Wisig, blendend schlagfertig ist der Dialog, der dra- äußerst interessant gestalteten, und in Düsseldorf matische Bau; mit einem Minimum an äußerer trafen sich die westdeutschen Leichtathleten. Handlung wird so viel Tempo erzielt; das deutsche Der Schweizer Arbeiter- Turn- und SportverTheater würde mit diesem Stück ebenfalls Glück band meldet, daß gegenwärtig die Turner, Leichthaben; man muß nicht immer die Veriner nach- und Schwerathleten, Fußballspieler und Borer ihre öffen. Der außerordentliche Erfolg ist aber trotzdem olympischen Ausscheidungswettkämpfe durchführen. der ganz einzigartig guten Aufführung zu danken. Für die Handballspieler ist als schwerste Prüfung In der Hauptrolle zeigt Jara Rohout eine wun für Wien das am 21. Juni in Zürich vorgesehene derbar ausgeglichene Leistung: er ist liebender Sohn Länderspiel Schweig- Deutschland anzusehen. Die und draufgängerischer Junge, er zeigt aber auch Anmeldungen für Wien sind in den letzten Tagen so glaubhaft die sentimentale Sehnsucht nach dem zahlreich eingelaufen, daß ein Sonderzug die SchweiMeer. Aber selbst in seinen besten Momenten er- zer nach der Donaustadt bringen wird.
Ein Filmbuch der Tschechen. ,, Maschine, die das Leben wedt" von Ing. Karl Smrž, Verlag Sole und Simačet Gej. m. 6. H., Prag. Der Autor hat sich zur Aufgabe gesetzt, ein vollstän diges Handbuch der Kinematographie für OperaVerlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN
Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN. SIND DIE ALLERBESTEN!
Für die Sommerküche
„ Der Richter von Zalamea". niche Bauer des 17. Jahrhunderts konnte auf Alcaden handelt.
ist ein guter Kocher unerläßlich. Ein Spirituskocher ist sehr einfach, sparsam und tatsächlich überall sofort verwendbar, ohne Installation und ohne Hilfsgerät.
1174
Der Dichter, der mit dent| Fall. Es ist allerdings an einem Theater, das es deit verarmten Landjunker herabblicken. Nicht Drama ohne Zweifel von einem schlecht infor- im Jahre auf bestenfalls drei Klassiker bringt, anders als im Deutschland des 13. Jahrhunderts mierten an einen besser zu informierenden Mo- überhaupt schwierig, Berse sprechen zu lassen. Zur Feier des 250. Todestages Calderons. der Bauer den Strauchritter über die Achsel narchen appellieren wollte, läßt den König aber Darstellerisch stand ohne Zweifel der Crespo In einem Briefe Lessings an seinen ansah, fühlte sich der kastilijoje Bauer dem kleinen auch in diesem Kompetenzstreit für den Bauern- Willy Rösner im Vordergrund, eine gereifte Bruder( vom 20. September 1777) findet sich Adeligen ökonomisch überlegen. War doch dieses richter votieren. Leistung, Charakterisierung mit sparsam verwandder Sazz: dem Mittelalter Juntertum mit seiner aus So überholt die soziale Struktur ist, auf der ten, aber richtigen Mitteln, sprachlich und in der „ In dem Mercure de France vout Jahre konservierten und der neuen Zeit nicht mehr die Standeskonflikte des Dramas erwachsen, so Saltung ausgezeichnet und selbst dort wirksam, 1760 bis 1769 befindet sich eine aus dem Spa- gemäßen Lebensform zum grotesken Gejpött ge aktuell und revolutionär vermöchte es mit seiner wo er eine im Grunde fächerliche Erregung über nischen übersetzte Stomödie, in der ein gemeiner worden. Ein geistiger Vetter des Don Quijote Kontrastierung von Bauern und Militär, von den entfählichen„ Ehrverlust" mimen muß. RenMann, der, ich weiß nicht mehr, welche sonder geht denn auch durch Calderons Drama, der Gerechtigkeit und Willfür zu wirken, wenn dem ners Lope mag zu Bedenken Anlaß geben; da Bauer Willtiratt selbst nicht zu viel von einer verstaub- er aber aus einem Guß ist und mit vollster Freude bare Gerichtsbarkeit hatte, vermöge solcher sich an Ritter Don Mendo, den der reiche einem vornehmien Mann jelbst Recht schaffte, der Crespo verächtlich von seiner Schivelle jagt. ten und nicht mehr aufzufrischenden Adelsmoral an der Rolle gestaltet wird, bereitet er auch dem seine Tochter verführt hatte. Es ist mir ein Um Aber der Bauer konnte doch seine Stellung in anheftete. Der Offizier muß sterben, weil er der Zuschauer ungemischte Freude. Eine ausgezeich stand eingefallen, wodurch dieses Stück, das mir der Gesellschaft nur in dem Maße behaupten, als Tochter des Crespo„ die Ehre" genommen hat; nete Kopie des Don Quijote bot Jantich als außerordentlich gefallen, sich vollkommen verdeuter selbst sich dem absoluten Königtum fügte. nicht genug damit, muß die Tochter selbst ins spindeldürrer, würdevoll gespreizter Don Mendo; Wenn die Krone im Kampfe mit den privile Stloster gehen, um die Schande der Familie zu seinen rundlichen Diener gab. Philipp Veit fchen( mehr als überjegen) ließe." Das Stück war das Schauspiel ,, Der Richter gierten Ständen liegt, wird sie zum Bundes- tilgen und der Bruder möchte die Schwester am mit richtiger Dosierung des Komischen. Leitgeb bon Zalamea" des Spaniers Pedro Cal genossen der unteren Klassen. Auch Calderon liebsten erdolchen, um im Blute dieser Jjabella- gab dem Verführer starkes Brio, das aber nur sieht im König den Beschützer der Volksrechte, Lucretia die Schande abzuwaschen. Da erscheint an der Oberfläche zu glimmten schien. Inge derone de la Barca. Lessing hat seine den Freund der Bauern. Als der General Lope dem modernen Menschen das Motiv des Michael Rahm sah man das erstemal in einer größeren Absicht nie ausgeführt, aber Heinrich von St leiſt dem Bauernrichter seine Gerichtshoheit bestreitet, Kohlhaas, der nur einen Pferdediebstahl zu rächen Rolle, die nicht eben dankbar ist. Für den Anhat ob auch durch Calderons Drama angeregt erscheint Philipp II. und bekräftigt nicht nur das hat, denn doch ernster und verständlicher. Zudem fang war es eine nette Leistung. Mülleroder nur in ähnlicher Disposition für das Thema Urteil, sondern lohnt dem Bauern seine Gerechist Calderons Konstruktion auch historisch nicht Elman, Schönberg, Tatje Valenta im ,, Michael Stohlha a s", dieser größten tigkeitsliebe durch die Verleihung des Richter- einwandfrei. In bäuerlichen Kreisen nahm man wären von Einheimischen noch zu nennen, und Novelle der Weltliteratur, eine Gestalt geschaffen, amis auf Lebenszeit. Je mehr sich der Bauer es mit dieser fragwürdigen Ehre nicht so tragisch. die Warnholt( Chispa), die mir in solchen die dem Richter von Zalamea in in solcher Zeit über den Kopf des Junkers hin- Aber ihm schien es wohl als das beste Charakteri Rollen nicht recht am Platze scheint( abgesehen Wesenszug jo ähnlich ist, daß man sie als seine weg dem Königtum verbunden fühlt, desto pein- ftitum bäuerlichen Aufstiegs und bäuerlichen Wett- davon, daß sie doch zu wenig ingen fann, uni Eindeutschung bezeichnen könnte. Freilich, ein licher treffen ihn Willkür, Beschränktheit und eifers mit dem Adel, wenn der Bauer die Ehrbe- Songs bieten zu fönnen); sie ist zu herb für den wesentlicher Unterschied bleibt bestehen: Cal- Hochmut der königlichen Beamten und Offiziere. griffe des Adels übernahm und das Revolutionäre ausgelassenen Weibertyp, den sie zu repräsentieren derons Bauer, der ganz dazu gemacht wäre, sein Calderon, der selbst lange Jahre Soldat war, an dem Stück mochte den Zeitgenossen gerade die hatte. Auf Anstellung gastierten Bert Alda Recht auch mit Gewalt zu suchen, wird im hat den Wut bewiesen, sich auch in diesem Kon- durchaus aristokratische und unwahrscheinlich hohe vom Brüger und Ernst Rich ling vom Ulmer schicksalsvollen Augenblick der Wende Richter flift auf die Seite der Bauern zu stellen, dem Einschätzung der Virginität einer Bauerntochter Stadttheater, jener als Schn Crespos, dieser als feines Dorfes und kann in aller Form Rechtens König die Unbilden vor Augen zu führen, die gewesen sein. Der moderne Bearbeiter( Eugen Soldat Rebolledo. Herr Alda wirkt noch sehr den Verleger jeiner Ehre erdrosseln lassen; Kohl- dem eigentlichen Staatserhalter, dem Bauern, Gürster) müßte aber, wenn irgendwo, so in schülerhaft, Herr Richling hatte eine weniger haas muß die Tragit des sozialen Rechtsjuchers von den adeligen und bürgerlichen Herren im diesem Bunkte eingreifen und den Ehrenhändel problematische Rolle zu spielen und pelterte schlecht durchkosten und selbst auf dem Schaffott sterben. Offiziersrock angetan werden. Neben den nur auf glaubhafte, uns näherliegende Motive zurück- und recht den tollen Soldaten. Um über ein Bei Calderon ist es ein Schauspiel geworden, lächerlichen Repräsentanten des deklassierten führen. Engagement der Herren urteilen zu tönnen, das, mit Kleists Novelle verglichen, ein Happy Adels Don Mendo tritt in Calderons Drama der Die Inszenierung Hölzlins arbeitete mit müßte man wissen, für welche Rollen man sie zu end hat. Vertreter des neuen Offiziersadels Don Alvaro, vielen Strichen, die vielleicht in der letzten Szene verwenden gedenkt. Für erste Fächer dürften sic Der Bauer Pedro Crespo ist ein Revolu der die Tochter des Bauern entführt und schän doch zuviel mitnehmen. Eine Schwierigkeit be- auch erfabweise nicht ausreichen. Sehr schön tionär und Calderons Drama ist, auf dem Hin- det. Der General Lope repräsentiert dagegen stand in den gereiniten spanischen Trochäen, die waren die Bühnenbilder. Im sommerlichen tergrund seiner Zeit betrachtet, ein revolu- den älteren Typ des nichtadeligen, urwüchsig dem deutschen Schauspieler immer ungewohnt Spielplan wird dem Stück leider faunt ein langes tionäres Stitd. Aber Tiefe und Grenzen groben, aber gerechten Landsknechts, der nur in sind und die einen nicht sehr gut geschulten Leben beschieden sein und kaum die Wirkung, die seines revolutionären Gehalts sind doch durch einer Frage mit dem Bauernrichter in Ston- Sprecher meist zum Leiern verleiten. Das war denn man ihm wünschen muß.
die Zeit bestimmt, der es entstammt. Der spa- flift gerät, als es sich um die Kompetenz des auch bei den jüngeren. Darstellern oft genug der
Dr. E. Franzel.