Einzelpreis 70 Seller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, H., Nefajanta 18.
Telephone: Sagesredattion:
26795, 31469.
Nachtredaktion: 26797.
Boftschedamt: 57544
Inserate werden laut Tart billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaz.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Brüderlich vereint...
Freitag, 7. August 1931
,, Beteiligt Euch nicht am Voltsentscheid!"
Aufruf der preußischen Regierung.
Alle Blätter zur Veröffentlichung aufgefordert.
Berlin, 6. August.( Eigenbericht.) Nachdent schon in Berlin wiederholt Ueberfälle von Kommunisten auf sozialdemokratische FlugblattverteiTer erfolgt sind, haben sich ähnliche Vorfälle nun auch in Frankfurt am Main zugetragen. Berlin, 6. August. Auf Grund der NotIn den Hauptstraßen der Stadt sind heute gwan- verordnung über die Presse hat die preußische zig sozialdemokratische Flugblattverteiler von Regierung sämtliche in Preußen erscheinenden etwa 300 Kommunisten überfallen und der Flugblätter beraubt worden. Es kam zu einem Handgemenge, bei dem mehrere Sozialdemokraten zum Teil erhebliche Verlegungen davontrugen, und zwar durch Schläge auf den Kopf mit Schlüsseln und ähnlichen harten Gegenständen; viele hatten auch Würgemale am Hals. Von der Polizei wurden zwei Kommunisten festgenommen.
Die Kommunisten erhielten im Laufe der Schlägerei Verstärkung durch Nationalsozialisten. Brüderlich vereint versuchten Rot- Front- und S.- A.- Leute sozialdemokratische Flugblätter zu er obern.
USA erneuert die Kredite.
New York, 6. August. Die hiesige Federal Reserve Bant hat im Einvernehmen mit den anderen Federal Reserve Banken beschlossen, ihre Beteiligung an den Abkommen mit der Reichsbant über die furzfristigen Kredite zu erneuern.
Im Sonderzug Mussolinis.
Bozen, 6. August. Reichskanzler Dr. Brü ning und Reichsaußenminister Dr. Curtius sind heute nachmittags um 16 Uhr am Brenner auf italienischem Gebiet eingetroffen. Im Greng bahnhof wurden sie vom deutschen Botschafter Dr, von Schubert und vom Präfekten von Bozen begrüßt. Um 17 Uhr 30 wurde die Reise im Son derzuge des Ministerpräsidenten Mussolini fort gejett.
Zeitungen aufgefordert, eine Kundgebung gegen den am nächsten Sonntag stattfindenden Volksentscheid über eine Auflösung des preuzischen Landtages zu veröffentlichen. In dieser Kundgebung heißt es u. a.:
unber
Rechtsparteien und Kommunisten, söhnliche Todfeinde in unnatürlicher Paarung vereint rufen zum Voltsentscheide für die Auflösung des preußischen Landtages auf. Parteien, deren fanatische Anhänger sich täglich in blutigen Kämpfen gegenüberstehen, finden sich urplöglich zusammen. Mit derselben Waffe des Wahlzettels zum Voltsentscheid wollen beide Teile das dentbar Entgegengeseztefte erreichen: Die einen ein bolschewistisches Sowjetpreußen, die andern das alte volksfeindliche Preußen des DreiklassenwahlUnrechtes oder eines fascistischen Gewaltregimes. Beide aber wollen das Chaos, den Sturz des Bestehenden.
Bezugs- Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus ode
bei Bezug durch die Post: monatlich.... Kč 16.vierteljährlich halbjährig ganzjährig
48.0#L TOP
96.192.-Br
Rücftellung von Manustripten erfolgt nur bei Einfendung der Refourmarken.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 183.
Die Kritiker.
Es war vorauszusehen, daß der Wiene Kongreß der Sozialistischen Arbeiter- Internationale der bürgerlichen Presse zu Betrach
tet den Sieg zweier, für den Augenblick vereinig- tungen Anlaß geben werde, von denen ebenso ten gegnerischen radikalen Flügelparteien, die vorauszusehen war, daß sie alles eher sein dann in einen erbitterten Kampf miteinander würden, als eine verständnisvolle, gerechte um die Endherrschaft eintreten und Staat und Würdigung seiner Verhandlungen, seiner BeWirtschaft in diesen Vernichtungskampf mit hin- schlüsse und seiner Bedeutung. Der internatio
einreißen würden.
Ein Scheitern des Voltsentscheides ermöglicht nale Sozialismus, der von der kapitalistischen eine Weiterführung der ruhigen und stetigen Welt mit Recht als der gefährlichste Feind Regierungspolitik in Preußen zur Aufrechterhal- angesehen wird, rechnet nicht damit, daß die tung der Ordnung als wertvolle Stüße des Rei- Soldschreiber der Bourgeoisie ihm Gerechtig ches bei allen Verhandlungen mit dem Auslande, feit widerfahren lassen. Was aber an den Aus die der Festigung des Vertrauens zu Deutschland lassungen dieser kapitalistischen Mietlinge und dem Wiederaufbau seiner Wirtschaft dienen. überrascht, das ist die Geistesarmut und TaHaltet euch daher fern vom Bolfsentscheid, betei- lentlosigkeit, die sich da breit macht. Zugege ligt Euch nicht am Voltsentscheid!
Wütende Proteste.
ben, daß dieser grandiose Kongreß, das hohe Niveau, die Würde und der Ernst seiner Ver handlungen, das Maß von Begeisterung und
Berlin, 6. August. Das Stahlhelm- Bundes- Berantwortungsbewußtsein, von dem er eramt überbrachte heute dem Reichspräsidenten ein füllt war und der Reichtum an großen RedSchreiben, in welchem es u. a. heißt, das Ver- nern und edlen Gestalten, welche die Interhalten der preußischen Staatsregierung stelle einen nationale aufweist, es schwer macht, Kritik zu Der preußische Landtag würde der Verfassung Bruch durch Generationen hindurch in allen üben, aber ihre Armseligkeit, die meist nicht gemäß ohnehin spätestens im Mai 1932 nen ge- Stulturstaaten hochgehaltenen Pressefreiheit dar. das sattsam bekannte Maß schriftleiterischer wählt werden. Wegen der kurzen Frist von vier Der Reichspräsident wird gebeten, zu verhindern, Gehässigkeit und Armseligkeit überschreitet, ist Monaten werden nun schon seit Feber 1931 die daj preußische Blätter das Gegenteil von dem zu doch verblüffend. politischen Leidenschaften auf das Schärfite aufge- schreiben gezwungen sind, was sie als Wahrheit stachelt. Das Gelingen des Volfsentscheides beden- und Recht erkannt haben.
*
*
Nur wenig Begeisterung.
Die kommunistischen Parolen ziehen nicht.
Besäßen die bürgerlichen Schriftleiter jene Robustheit im Lügen wie die kommunistischen Preßschmöcke womit natürlich der Wahrheitsliebe der ersteren nicht ein Ehrenzeugnis ausgestellt werden soll so hätten fie es leichter. So ein Stalin- Schreiberling behauptet kühn und frech, noch selten sei ein Kongreß so arm und geisttötend gewesen" Berlin, 6. August.( Eigenbericht.) In der kommenden Sonntag mit einiger Spannung ent- wie diese Tagung, auf der es keine Diskuse Deffentlichkeit hört man nicht viel davon, daß am gegen. kommenden Sonntag mit Unterstützung der Kom- Die Polizei steht an diesem Tag in erhöhter ton, feine Prüfung der Probleme, die die munisten die große Aktion der Rechtsparteien Bereitschaft, allerdings nicht, weil eine große Be- Arbeiterklasse bewegen" gegeben habe, erklärt gegen Preußen vor sich gehen soll. Es scheint all- teiligung erwartet wird, sondern weil man mit die Sozialistische Arbeiter Internationale gemein an Geld zu fehlen, so daß auch dadurch der Möglichkeit rechnen muß, daß es vor den Ab- zum soundsovieltenmale für bankrott" und schon die Propagandamöglichkeiten beschränkt sind. stimmungslokalen zu Zusammenstößen fommt. Damit hat er den geistigen wie den sozialistiVersammlungen werden nur spärlich veranstaltet; Bei den allgemeinen Wahlen besetzen sämtliche schen Ansprüchen seiner Leser Genüge getan. Wien, 6. August. Die amttliche Nachrichten- ihr Besuch läßt sehr zu wünschen übrig. Die par- Barteien die Stimmlokale, so daß eine gegenseitige Die bürgerliche Presse muß immerhin so tun, Wien, 6. August. Die amtliche Nachrichten teipolitisch nicht gebundene Bevölkerung scheint Kontrolle möglich ist. Diesmal kommen aber nur als unterzöge sie sich der Mühe, auf die Prostelle meldet: Im Zusammenhang mit den letzten dem Volksentscheid keinen großen Wert beizulegen. Die Rechtsparteien und die Kommunisten zusam- bleme, die den Kongreß beschäftigten und die Bombenattentaten in jugoslawischen Eisenbahn- Bei der Masse der Arbeiterschaft findet die men, und wenn sie auch das gleiche Ziel verfolzügen sind in einem Zeile der jugoslawischen Aktion des Stahlhelms trotz der fascistenfreund- gen, so ist doch zu erwarten, daß sie, um nach Art ihrer Lösung einzugehen und sie von Presse Nachrichten enthalten, die in mehr oder weniger offener Weise die österreichisch en lichen Barole der kommunistischen Parteileitung außen den Schein der Gegenfäßlichkeit zu wahren, einer erhabenen Warte aus zu betrachten. Was Behörden beschuldigen, daß die Alten- icht die geringste Gegenliebe. Ledig- aneinandergeraten werden. tate auf österreichischem Boden durch Anbringung lich die politisch interessierten Kreise sehen den
Wo wurden die Bomben montiert?
Oesterreichischer Protest gegen die Verdächtigungen.
von Explosivkörpern in den Zügen vorbereitet werden konnten. Des weiteren werden in diesen Presse- Auslassungen von den österreichischen Be*
*
dabei herauskommt, das zeugt freilich nur von trostloser Unkenntnis und blinder Gehässigkeit, gipfeln doch etliche der Betrachtungen der bürgerlichen Blätter nach einigem HerDie Antwort des Ministers Severing beumirren im Gestrüpp ödester Phrasen in dem schränkt sich auf die Feststellung, daß er es sich verjagen müsse, die Auffassung näher zu fenn- täppischen Versuch, die sozialistischen Führer zeichnen, daß eine Feier zu Ghren der Reichs- in den Augen der Arbeiter herabzuseßen. So verfassung als eine Herausforderung" empfun- zum Beispiel schwingt sich die landbündlerische ,, Deutsche Landpost" zu der polemischen Geiden werden könnte. steshöhe auf, ihr Urteil über den Kongreß in die Behauptung ausklingen zu laffen, es gebe in den Reihen der Führerschaft der SozialDie befürchtete Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sehe er allein in der Durchführung des Bolfsentscheids,
Eine scharfe Antwort Severings. hörden entsprechende Gegenmaßnahmen verlangt. Berlin, 6. Auguft. Das Bundesamt des Hiezu wird amtlich mitgeteilt, daß sofort Stahlhelm hat sich an den preußischen Minister nach Bekanntwerden der Meldungen über die des Innern gewendet und ihn gebeten, die vom Bombenattentate von den in Betracht kommenden österreichischen Behörden eine eingehende Unter- Reichsbanner Breslau für den 9. August angesuchung veranlagt wurde. Diese Untersuchung hat este Verfassungsfeier wegen Gefährdung der bisher keinen Anhaltspunkt ergeben, der einen öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu verbieten. In dem Briefe des Stahlhelm heißt es, daß Schluß darauf zuließe, daß in Eisenbahnzügen die Beranstaltung in Breslau von der dortigen gerade an diesem Tage schwerster wirtschaftlicher demokratie perzentuell mehr Leute, die kapitagegen die jugoslawische Grenze, solange sie sich auf Bevölkerung als eine bewußte Seraus- Not, der alle Deutschen zu wirksamer Selbsthilfe liftischer leben können, als 95 Prozent der an osterreichischem Boden befanden, irgendwelche vur- forderung angesehen wird. Es wird daher zusammenführen sollte. Der Minister schließt: deren Menschen. bereitende Handlungen durch Anbringung von befürchtet, daß an diesem Tage Zusammenstöße Die für den 9. August geplanten VerfassungsExplosivkörpern erfolgt sind. Die Erhebungen unvermeidlich sein würden, falls die Veranstal- feiern werden selbstverständlich werden im Einvernehmen mit den in Betrachtung des Reichsbanner stattfinden sollte. kommenden ausländischen Behörden fortgesetzt.
*
Belgrad, 6. August.( Avala.) Das jugoslawi sche Breßbureau konstatiert, daß seit dem Augenblicke, als die jugoslawischen Behörden anordne ten, Waggons aus dem Auslande in den Grenzstationen aufzuhalten, auf jugoslawischem Gebiet feine Bombenexplosion mehr erfolgte.
Private Kreditverhandlungen mit Frankreich.
Ab Gamstag auch bei Sparkassen boller Zahlungsverkehr.
Berlin, 6. August.( Eigenbericht.) Nachdem
durchgeführt.
Belgiens Widerstand gegen den Hooverplan.
Solche Stümperhafte Lügen darf man ruhig beiseite legen, das deutschagrarische Lesepublikum scheint ihrer ebenso würdig zu sein, wie die deutschagrarische Presse auf sie nicht verzichten kann, da es bei ihr zu einer anderen. Kampfesart gegen die verhaßte Sozialdemofratie nicht ausreicht. Doch es gibt noch anBerlin, 6. August. Das„ Berliner Tageblatt" dere Kritiker, darunter solche, die sich um die der Bankenverkehr wieder in normale Bahnen meldet aus Brüssel: Der Kabinettsrat, der Frei- Grundsätze und die Aktionsfähigkeit des Sozurückgekehrt ist, hat die Regierung auch die frühere Freigabe des Zahlungsverkehrs bei den tag unter dem Vorsitze des Königs stattfinden zialismus besorgt stellen und die das, was Sparkassen beschlossen. Statt von Montag wird, wird sich u. a. mit außenpolitischen und als Beschlüsse aus dem Kongreß hervorgeganan kann schon ab Samstag jeder Sparer über finanziellen Fragen und mit der Durchführung gen ist, für zu wenig weitgehend befinden. sein Guthaben im Rahmen der Sparkassenord- des Hooverplanes beschäftigen. Wie verlautet, sind Dazu gehört die„ Bohemia", die wieder einParis, 6. August. Nach einer Havasmeldung nung verfügen. Die Abhebung größerer Be- die von der belgischen Regierung formulierten mal vom Versagen der Zweiten Internatio verhandelte heute Direttor Schlie per von der träge wird demnach allerdings an die Einhal- Bedingungen für die Durchführung des Hoover- nale" spricht, von Halbheiten, zu denen sich Deutschen Bank mit Vertretern französischer tung der festgesetzten Kündigungsfrist gebunden planes, nämlich Beschränkung der Sachlieferungen der Kongreß angeblich wegen der auf ihm zuPrivatbanken über die Aufrechterhaltung und sein. um 200 Millionen Franken, keine Stundung des tage getretenen Gegensätze entschließen mußte Verlängerung von Kredifen. Direktor Schlieper Man erwartet die gleiche Entwicklung wie aus der Markregulierung sich ergebenden Betra- und von der Enttäuschung, welche der„ Wieerstattet und Vorschläge zu einem Abkommen ge- bei den Banken, daß nämlich die Einzahlungen macht. Heute und morgen prüfen die Vertreter auch bei den Sparkassen die Abhebungen über- es von 180 Millionen Franken und Aufschub der ner Mißerfolg" in der Abrüstungsfrage den Rückzahlung des englischen Kredites an Belgien Veranstaltern der Tagung gebracht habe. Um der franzöfifchen Banken in Vollfigungen die in steigen werden. in der Höhe von 150 Millionen Franken für den zu diesen Schlüssen kommen zu können, muß Berlin zu unterbreitenden Gegenvorschläge. zu gleicher Zeit wird auch eine Milde- Wiederaufbau Belgiens und für Arbeiten im sich der Artikelschreiber der„ Bohemia" an In französischen Finanzkreisen besteht der rung des Devisenzwanges durchgeEindruck, daß man wahrscheinlich zu einer Eini- führt. Es hat sich ergeben, daß die scharfe Be- Rongo- Gebiet, bisher von der Londoner Sachver eine Aeußerung des Genossen Dr. Julius gung gelangen werde. Es wird betont, daß die schränkung des Devisenhandels nicht durchzufüh- ſtändigenkonferenz abgelehnt worden. Aus Deutsch klammern, der als Berichterstatter der Verhandlungen ohne offizielle Beeinflussung ren ist; deshalb sollen wesentliche Erleichterun- diesem Grunde steht die belgische Regierung auf Kommission einleitend gesagt haben soll, die reint privat von Bant zu Bant geführt gen geschaffen und die Zuteilung von Devisen dem Standpunkte, daß Belgien, die Lasten des Abrüstungskommission habe ,, verzichtet, in in entgegenkommender Weise geregelt werden. diesem Augenblick die Gegensätze auszutragen Hooverplanes nicht auf sich nehmen kann.
hat über die Finanzlage Deutschlands Bericht
werden.
4

Seite 2
" 1
Nr. 183.
Freitag, 7. August 1931. und die aufgeworfenen Probleme einer end- dürften sie doch nicht auch auf die Barrikaden sichtig verklausulierte Bolschewismus", den gültigen Lösung zuzuführen", was bedeute, steigen wollen, wenn der Kapitalismus noch die Deutschnationalen jetzt an uns entdecken, Die Eröffnungsfizung des Freiburgdaß es der Internationale eben nicht gelungen einmal Krieg führen sollte. In der Rede Dr. nicht. Die Arbeiterschaft spielt nicht leichtfertig Konstanzer Friedenskongresses. sei, am Vorabend der Abrüstungskonferenz sich Bauers sieht das deutschnationale Blatt einen mit der blutigen Gewalt, sie ist entschlossen, bis Freiburg, 5. August. Vor acht Jahren war und ihre Glieder auf ein alle Möglichkeiten vorsichtig verklausulierten Bolschewismus". zum äußersten den ruhigen Weg des soziali- der französische Pazifiſtenführer Mare Sangerschöpfendes Programm zu verpflichten. Der Früher einmal sei die Zweite Internationale ftischen Aufbaues zu gehen, aber wenn sich das nier als Stammerabgeordneter zum letztenmal „ Bohemia"-Artikel liest aus den Worten des in ihrer überwiegenden Mehrheit für die un- deutschnationale Bürgertum einbildet, daß sich deutschem Boden gemeinsam mit seinen Gejinin Freiburg. Damals hatte er den Mut, auf Genossen Deutsch etwas heraus, was mehr bedingte Demokratie gewesen, jetzt drohe sie, die Arbeiterschaft ruhig, demütig und erge- nungsfreunden gegen das Ruhrunternehmen feinen antisozialdemokratischen Bedürfnissen gegebenenfalls auf die Mittel der Gewalt und ben von fascistischen Söldlingen ihre demofra- Poincarés zu protestieren. Der damaligen polials den Tatsachen entspricht. Hat er die vom auf den Raub der Demokratie auch mit Ge- tischen Rechte rauben und in ein Sklavenjoch tischen Strise ist jetzt eine wirtschaftliche gefolgt, Kongreß beschlossene Resolution gelesen? walt zu antworten. Mag sein, daß das deutsch- einspannen lassen werde, so irrt es gründlich. und wieder erhebt Mare Sangnier warnend Wenn ja, wie kann er von Mißerfolg, von nationale Bürgertum die sozialistischen Arbei- Vergeblich sucht bürgerliche und auch bol- seine Stimme, um mehr als je die Verständigung Enttäuschung und vom Verzicht auf ein ver- ter zeitweilig für solche Schäfchen ansah, daß schemistische Kritik an der Bedeutung des Kon- zwischen Deutschland und Frankreich öffentlich pflichtendes Programm sprechen? Es mag auf sie sich gegenüber allen Blut- und Mordtaten, gresses des Generalstabes der sozialistischen zu fordern. deutschdemokratischen Konferenzen freilich gegenüber allen Versuchen, die Demokratie zu Parteien zu nörgeln und zu nagen. Man darf denskongres findet vom 5. bis 9. August in KonDer elfte internationale demokratische Frieetwas ungewohntes sein, daß geistige Agilität bernichten und den Fascismus aufzurichten, sich angesichts des Eifers, mit dem dies ge- stanz statt. Der Freiburger Bürgermeister Dr. und Ungeduld beim Streben nach dem Ziele mit dem liebenswürdigen Hinweis, daß dies schieht und der mit der geistigen Dürftigkeit, Hofner übermittelte die Grüße der Stadt Freiauch andere als die parteiamtlich approbierte alles undemokratisch sei, in die Ketten politi- die hiebei zutage tritt, im größten Widerspruch burg. Nach dem Spanier Don Aguilar Jimenes Meinung auftauchen lassen und daß dort scher und sozialer Knechtschaft schlagen lassen steht, mit dem Bewußtsein trösten, daß keine und der Engländerin Miß Pye sprach zunächſt ernsthaft diskutiert, die schließliche Einigungs- werden, die sozialistischen Arbeiter selber haben| Partei, teine Bewegung auch nur annähernd Herr Georges Hoog, der Generalsekretär des formel im Zusammenwirken der verschiedenen sich das niemals so vorgestellt. Gar so erschüt- Großes und Dedeutsames zu veranstalten ver- Stongresses: Wir wollen hier in Deutschland tattijchen Meinungen erarbeitet wird, aber ternd neu ist die Drohung" und der vor- möchte, wie es der Wiener Kongreß war.
Kezerische Wahrheiten.
Von E. H. Kocab.
Der Autor dieses Beitrages war, wie vielen unserer Sefer bekannt sein wird, lange Zeit Redakteur des national sozialistischen Tag".
"
Nach einer feurigen Ansprache des Vorsitzen
//
nicht nur( wie 1923) eine negative Versicherung auf sozialdemokratischen Tagungen ist es so. gegen eine bestimmte Politik abgeben, sondern Daraus den Schluß zu ziehen, das Ergebnis vollste Berechtigung aufweist. Wenn aber trotzdem eine Pflicht geben, die ich in zwei Worten zusameine positive, für Europa fann es nämlich nur sei eine enttäuschende Halbheit" gewesen, chauvinistische Zeitungstulis und Hezapoſtel immer menfassen will: fich zu einen und abzurüsten. nur weil nicht gleich die allerradikalste Forwieder nationalistische Haßregungen mulierung und die radikalst aussehende Meischüren, Die Grenzen scheiden uns. nicht mehr. Würde dann follte man als überzeugter wirklich ein neuer Krieg kommen, so könnten die Sozialist eigentlich in jedem Natio- irdischen Grenzen die Verwüstung nicht hindern, nung Berücksichtigung gefunden hat, verrät nalisten einen gefährlichen Ber- und jetzt im Frieden sehen wir ebenfalls die nur die Fremdheit, mit der so ein bürgerlicher brecher erkennen und wiffen, daß der Ohnmacht der Grenzen: wenn ein Volf gegen Journalist den wahrhaft demokratischen GeNationalismus nichts mit sogenannter Bruder Elend und Unglück zu kämpfen hat, sind alle pfiogenheiten sozialistischer Tagungen gegen- Also- da haben bei einer gelegentlichen liebe und Volksgemeinschaft gemeinsam hat, weil Bölker davon bedroht." übersteht. Enttäuschung? Der Wiener Kon- Borführung des Filmes Im Westen nichts er sich nur in Spiegelfechtereien erschöpft. Er sagt rez ließ es gerade in der Abrüstungsfrage Neues" in Troppau einige noch lebensunfertige Boltsgemeinschaft und meint damit die den des Friedensbundes deutscher Katholiken, der in Klarheit, Deutlichkeit und Entschiedenheit nationalistische Jüngelchens wieder einmal Ge- Möglichkeit zur Wahrung und Meh- den des Friedensbundes deutscher Katholiken, der nicht im geringsten fehlen. Er hatte nicht Be- legenheit gehabt, der Oeffentlichkeit deutlichen rung bestimmter Standesinter- für die Kriegsdienstverweigerung eintrat, ergriff schlüsse auf lange Sicht zu fassen, sondern er Beweis dafür zu erbringen, daß der aus- effen. Er ruft nach Freiheit und meint Bertrauen ist unser Bertrauen, Ihre Leiden sind Marc Sangnier selbst das Wort: Ihr nahm was mit Genugtuung verzeichnet set buh" noch immer zum unumgäng- damit irgendein nationalistisches Drei- Vertrauen lich notwendigen -zum erstenmal zu den aktuellsten politiEntwicklungs- farb. Das Volf aber, für welches der unsere Leiden und Ihre Hoffnungen sind unsere schen und wirtschaftlichen Fragen Stellung, che n" gehört. grad eines jedweden, Heilo- Men- Nationalismus vorgibt zu kämpfen, offnungen. Wir haben erfahren, was die Stahlgeht hiebei vor die Sunde. helmleute und die Nationalsozialisten hier angeleitet von dem Streben, unmittelbar und aftiv in die politischen Tagesfragen Europas überaus traurig empfinden; ist doch in ihnen das der Dinge vom radikalen Nationalisten zum Reichsbanner und daß die Sozialisten und daß Reife Menschen müssen solche Tatsachen als Obwohl ich mich in beizeitiger Erkenntnis richteten, und wir haben gelitten wie Sie, und wir waren froh, als wir erfuhren, daß das einzugreifen und zu diesem Zwecke für die durch die Minderwertigen drohende Unheil ver- überzeugten Sozialisten gewandelt unter verschiedenen Verhältnissen für das so- borgen, das schon morgen wieder ein entsetzliches habe, bin ich dennoch der Ansicht, daß der Natio- Katholiken die Herausforderung der Stahlhelmer zialistische Ziel kämpfenden Parteien der In- Völkermorden herauf zu beschwören vermag und nalismus derzeit noch weltumspannender ist als annahmen und sich gegen sie stellten. Denn die ternationale einheitliche Richtlinien aufzustel- über die Menschheit namenloses Elend ergießt. der Internationalismus; aber gewiß nicht seinem Toten des Weltkrieges müssen von sich denkent len. Der Kongreß fonnte und wollte ncht die Denkt denn namentlich die Jugend nicht daran, ideellen Gehalte nach, sondern lediglich nur aus fönnen: Wir sind Opfer, und zwar die leßten, Taktif jeder einzelnen der der Internationale daß gerade ihr viel Erdenweh erspart geblieben der Tatsache heraus, daß sich eben heute noch in und unser Blut floß, damit es nie. wieder Strieg gebe." angeschlossenen Parteien bis ins kleinste rich- wäre, würden anno 1914 ihre Alten Herren" in allen Staaten das Nationale gleichzeitig mit Marc Sangniers Ausführungen ernteten ten und regeln, ihm oblag nur die Herstellung sein als nur bis zum stupiden Dreieinigkeits- tifiziert! Darum aber auch geht unser Weg abihrem Dichten und Denken schon weiter gekommen seiner privatkapitalistischen Wirtschaftsform idenden größten Beifall. einer einheitlichen Front und diese Aufgabe glauben Gott, König und Baterland"!?... wärts. Darum die Ungeheuerlichkeit der WirtKurt Lenz. ist in vollem Maße gelungen. Volle Einigkeit Nur Kleingeister, Entmachtete, pensionierte schaftskrise und ihre Auswirkung auf die breiten besteht darüber, daß gegen die Kriegstreibe- Generale, verhinderte Generalstabsoffiziere, turz- Massen der Schaffenden. Das privatkapitalistische reien mit dem Einsatz aller Macht und aller um das satte, feige Bürgertum, das heute in der Wirtschaftssystem steht vor seinem restlosen ZuMittel anzukämpfen ist, volle Einigkeit auch Front des Nationalismus, Meritalismus und sammenbruch. Damit bricht aber auch die ,, Gößenin der Forderung an die Weltabrüstungston Nationalsozialismus wider den Marxismus dämmerung" für den Nationalismus und alle den Glauben der Entrechteten, Fried- und Frei- seine Spielarten an. Und wo dicese Tatsachen Seursrückgang des englischen Pfund hat in fran Paris, 6. Auguft.( Savas.) Der unerwartete ferenz, mit der Beschränkung der Rüstungen, heitsliebenden!- geifert, vermochten aus dem anfangen zu wirken, da wird der Lebenswille der zösischen Finanzkreisen großen Schrecken hervoraber auch mit der ehrlichen Herstellung der Geschehen der Kriegsjahre nichts zu lernen und Völker die graue Theorie vom Kapital, Privat- gerufen, der sich noch dadurch steigerte, daß die Gleichheit und Gleichberechtigung aller Völker verdammen daher in ihrer national- utopistischen wirtschaft und der Lebensnotwendigkeit nationaler Ursachen dieser Baisse nicht sofort ersichtlich Ernst zu machen. Der um die Erfolghaftigkeit Sirnverbranntheit einen, grausames Kriegs- Regungen Lügen strafen. Aus dem Trümmer- waren. sozialistischer Kongresse besorgten Bohemia" geschehen wiedergebenden Film als eine ganz haufen alter Systeme und Gesellschaftsordnungen wird jeder einzelne sozialistische Arbeiter gerne ge meine Herabsehung nationaler einer bürgerlichen Welt wird sich die geballte Dem Matin" zufolge fann die Baiffe nicht zusichern, daß sie nicht sozialistischer und anti- Empfindungen".( Siehe z. B.:,,Der Tag", Kraft der sozialistischen Arbeiterinternationale den geschäftlichen Transaktionen der Baut von militaristischer zu sein braucht, als die Sozial- Aussig; Folge 24, auf Seite 5; Gegen den erheben und zum Wohle alles dessen was Frankreich zugeschrieben werden, die seit Beginn deutschfeindlichen Film"! Aber freilich Bos- Menschenantlig trägt, die marristische dieser Woche große Summen in englischen Pfund heit, nadte Selbstsucht, vor allem Jdee in allen ihren Grundzügen verwirklichen. absorbierten. Auf eine andere Tonart gestimmt hat aber Indolenz waren seit jeher in Jegt gilt es freilich noch zähen Kampf zu ihre Kritik die nationalparteiliche ,, Sudeten der Politit des Bürgertums Ge- führen wider die in dumpfen Hirnen eingenistete deutsche Tageszeitung" daß Gott erbarm: schwister! Ansonsten müßte man im Lager Ideologie gedankenleerer Nationalismen. Aber der Der„ Bohemia" ging der Kongreß zu wenig des Nationalismus zumindest beim Anblicke der Zeichen sind uns genug geschehen, die besagen, daß weit, der ,, Sudetendeutschen Tageszeitung" großen Not und des vielen sozialen Elends der Zeitliches zu Ende geht; mit in den Wirbel des vielen Tausende Kriegstrüppel, Kriegswitwen Unterganges hineingerissen wird, und nur dagegen fiel sein übergroßer Radikalismus auf und Kriegswaisen edelmenschliche Herzensregun- Ewiges wie es der geistige und sittliche GeHerzensregun- Ewiges die Nerven. Sie stellt sich naiv und meint, da gen verspüren und damit auch zugleich erkennen, halt im Marxismus birgt bestehen die Sozialdemokraten den Krieg verdammen, daß selbst der tendenziöseste Antikriegsfilm seine bleibt!
demokratie.
( Nachdruck verboten.)
"
36
Pfeile aus dem Jenseits.
Von Hans- Herbert Varien. Copyright Greiner& Co., Berlin NW. 6. Clay sah auf Torre und er sah, daß Torre ein gebrochener Mann war. Torre saß auf der Lehne eines Seffels und starrte in eine Ede. Torre sah sicher nicht den geschnitzten Hocker, der in der Ecke stand. Er sah sicher etwas Furchtbares, denn sein Gesicht war erdfahl und die Augen hatten den fahlen Glanz, wie er in den Augen Gestorbener zu finden ist.
Tara saß auf einem Stuhl und schien von sie sich aber alle von dem gleichen Feind bedroht einem haltlosen Weinkrampf erschüttert zu wer- fühlten, den er, Clay, suchte... den.
Das war es, was Clay am meisten auffiel. Lundberg und Torre schienen so mit ihrer eigenen Angst zu tun zu haben, daß ihnen jedes Mitleid mit dem Zustande des Commanders abzugeben schien.
Sie machten den Eindruck von Leuten, die sich selbst noch jetzt in eigener höchster Todesgefahr zu befinden schienen.
Warum spielten all diese Leute Versteck vor ihm? Er wußte, daß jeder einzelne von ihnen mehr wußte, als er selbst. Mit Ausnahme viel leicht von Tara, die in diesem seltsamen Spiel nur ein Strohmann zu sein schien.
Torre kam jetzt steif auf Clay zu. Er ging so trampfhaft steif, daß Clay gleich sah, Torre wollte das Zittern seiner Glieder verbergen.
,, Das ist Mord! Clay!" sagte Torre und sah Clay dabei starr und böse an. Seine Augen waren jetzt unbeweglich wie Glasaugen.
Der neue Pfundsturz. Wer ist schuld?
,, Excelsior" meint, daß es sich hier eher um tattische Manöver von englischen Interessen tenkreisen handle und daß die zuständigen Abteilungen der Bank von England auf diese Manöver aus unbekannten Gründen nicht reagierten, wobei man sich vor Augen halten müsse, daß die führenden Beamten des englischen Emissionsinstitutes bisher noch nicht aus der Sommerfrische zurüdfehrten.
daß Torre genau wußte, wie tödlich dieser Pfeil sei. Es war keine Frage, daß Torre nur Clay aushorchen wollte, wie weit dieser orientiert sei.
Aber Clay tat ihm nicht den Gefallen. Er sagte ganz ruhig, ohne mit der Wimper zu zuden:
„ Ich hoffe, daß der Commander gerettet werden kann!" Er nickte Torre zu und trat zu der Chaiselongue, auf der der Commander lag. Bing noch immer neben ihm und bemüht, dem Getroffenen zu helfen.
,, Es ist ein afrikanisches Gift an dem Pfeil gewesen!", sagte Bing zu Clay. Clay nickte nur mit dem Kopf. Er war aber angenehm überrascht, daß dieser Mann wenigstens scheinbar keine Komödie vor ihm spielen wollte.
Haben Sie eine Theorie, Polizeichef?", und zum erstenmal war es, daß Clay fühlte, dieser Mann versuche seiner harten Stimme etwas Wei- Wissen Sie etwas, Bing?" fragte Clay ches zu geben. Er versuchte seiner Stimme das haftig. Bing sah ihm gerade und offen ins Ge zu geben, was er seinen Augen nicht geben konnte. ficht. Zum erstenmal in seinem Leben sah Clay, Er wollte irgendwie angenehm auf Clay wirken, daß es Augen gab, die flammen konnten. Irgendum irgendetwas zu erfahren. Clay fühlte dies ein geheimnisvolles Licht sammelte sich plöblich instinktiv und war über den Umschlag in Torres in diesen Augen und schien sie mit einer aufGesinnung erstaunt. springenden Helle zu erfüllen.
Mut schien jedenfalls nur der eine zu besitzen, von dem Clay es zuletzt erwartet hatte... der Dichter... Der weibische Zug war von ihm abgefallen. Sein Gesicht war plötzlich scharf und Lundberg schien von einer Explosion seiner energisch und die Augen hatten jede Verträumt Nerven erfaßt worden zu sein. Sein Kragen war heit verloren. Sie waren scharf und beobachtend. cben am Hals aufgerissen. Der Schlips flatterte. Clay wandte sich an Torre, der den Rognat Sein Gesicht war verfassen und aschgrau. Nur das ewige Lächeln saß falsch wie hineingeklebt in wie Waffer trant und überhaupt kaum zu wissen diesem Gesicht. Seine Arme machten, scheinbar schien, daß er trank. " Herr Lundberg, wissen Sie eine Erohne sein Wissen, groteste Schlenkerbewegungen. Härung?" Lundberg fuhr mit einem Schred, der Er versuchte vergeblich eine Flasche Rognat z in absolut keinem Verhältnis zu dieser harmlosen schlug flappernd gegen den Flaschenhals, ohne Ich... ich... wie soll ich etwas wissen! stehen. Wie mir scheint, einem unlösbaren RätEnvas Schreckliches ist passiert. Es ficht nach fel." Clay beobachtete scharf das Geficht Torres. Mord aus!" Lundberg hatte sich mit einer Und nun bemerkte er eins. So sehr Torre es Schnelligkeit gefaßt, die Clay in Erstaunen seßte. auch zu unterdrücken versuchte, ein Zug von BeLundbergs Gesicht war jest plöglich völlig be- friedigung spielte um die schmalen Lippen Tor res. Die fladernde Angst in den Augen erlosch herrscht. Er sah wachsam auf Clay. nicht. Aber irgendwie schien Torre doch wenig
entforfen. Seine Hand mit dem Korkenzieher
daß es ihm gelang, den Korken zu treffen. Schließlich schlug er den Flaschenhals an einer
Tischlante herunter.
XXII.
Die bedeutungsvolle Frage. eDr einzige, der sich beherrschen zu können fchien, war der Dichter. Er hatte den Comman der auf das Chaiselongue gelegt und versuchte jezt, ettvas Bein zwischen die Lippen des Commanders zu gießen. Wohl sah Clay, daß auch in den Augen Bings ein seltsames Feuer fladerte. Daß dort irgendwo in seinem Innern ein verStectes Entsezen lauerte. Aber dieser Mann war der einzige, der sich um den armen Commander fümmerte.
Frage stand.
Fast als spürte er in Clay einen Feind. Und als Lundberg jetzt fragte:
... Sagen Sie, das Haus ist doch voll Bolizei. Ich war ganz erstaunt. Sie müßten doch den Mörder längst haben... Gewiß haben Sie ihn schon?" Da war unverkennbar ein leiser Hohn in der Stimme Lundbergs.
Clay wandte sich brüst ab. Er fühlte sich von Feinden umringt und wußte doch nicht, wer sie waren. Er begriff, daß Lundberg und Torre und vielleicht auch Bing gegen ihn waren. Daß
Ich gebe ehrlich zu, einem Rätsel gegenüber zu
,, Nein, ich habe nicht die geringste Theorie!
stens angenehm berührt zu sein.
Dieser Pfeil ist sehr rätselhaft! Wirklich sehr rätselhaft! Und diese seltsame Starre des Commanders. Aber vielleicht läßt die Starre noch wieder nach und der Commander ist doch noch zu retten?" So starr auch die Augen Torres waren. Bei dem letzten Saz kam eine lauernde Flamme in Torres Augen.
Clay wußte genau, daß Torre log. Daß er eine lächerliche Komödie spielte. Gerade diese letzte lauernde Frage gab Clay die Gewißheit,
ich spräche!", sagte er ernsthaft zu Clay und wies auf den Commander. Torre und Lundberg Ihnen etwas sagen." In diesem Augenblick aber kam Clay ein Jdee. Er war überzeugt, daß der Commander im Moment vor dem Pfeilschuß seinen Gegner erkannt hatte. Er dachte an den seltsamen Ausbrud im Gesicht des Commanders, den er beobachtet hatte, bevor
,, Clay, dieser Mann würde nicht wollen, daß aber vielleicht können
diesen der Pfeil traf.
Ja, wenn der Commander reden könnte, aber er wollte ihn zum Reben bringen.
,, Commander, Sie wissen jetzt sicher, wer Ihr Feind ist. Wer den toblichen Pfeil fandte? Wollen Sie es mir sagen?" Silflos und flehend schienen ihn die Augen des Commanders anzublicken. Wie sollte er sprechen? Clay sagte:
( Fortsetzung folgt.)

r. 183.
Der Grubenhund bellt in der
,, Národní politika"!
Freitag, 7. Auguft 1981.
Schwere Krise in der Metallindustrie.
Seite 3
Die Wiener Schulreformarbeit.
Am 4. August 1931 erschien in der„ Narodni Der Internationale Metallarbeiterverband hat 1930 5 Millionen, im ersten politika" ein Artikel, deffen Ueberschrift in deut scher Uebersehung So find unsere Deutschen" Halbjahr 1931 aber 7 Millionen Kč an Arbeitslosenunterstützung ausgezahlt. Ueber dieses hochinteressante Thema spricht lautet. Dieser Artikel befaßt sich mit einer Pla- Die Krise wütet furchtbar. Allen Voraus-| bei Mannesmann in Komotau. Hätten diese Kol- der bekannte Wiener Pädagoge Genosse Professor fette, welche die Hakenkreuzler anläßlich ihres jagen zum Troz verschärft sie sich sogar in der legen nicht im Verbande einen solchen Rückhalt, Dr. Rudolf Smola in nachstehenden Orten: Bolfstages am 11. und 12. Juli 1931 in Teplit Sommerzeit, wo sie nach den Propheten der dann würden sie noch bedeutend härter von der Schönau herausgegeben haben. Diese Plakette fapitalistischen Wirtschaft sich mildern sollte. Not im Falle der jetzigen Arbeitslosigkeit be28. August: Bodenbach, enthält mun ein Bild, in welchem auf einem Dies bekamen vor allen die Gewerkschaften zu troffen werden. 29. August: Rumburg, bohen Postament ein Löwe steht, dessen Brust spüren, denn ihre Mitglieder wurden massenhaft 30. Auguft: Reichenberg, von rückwärts mit einem Pfeil durchbohrt ist. Im Monate Juni erforderte die UnterDie Národní politika" ist nun einem Ein- Internationale Metallarbeiterverband( Komotau) wiederum bedeutende Beträge. In 2235 erledig der Arbeitslosigkeit überantwortet. So hatte der stützung der arbeitslosen Mitglieder natürlich 31. August: Trautenau, 1. September: Braunau, fender fräftig aufgefeffen, indem sie schreibt, daß Ende Mai 1930 einen Stand von 3109 unter- ten Fällen, die im Juni mit dem Ministerium dieses Bild doch offenbar den böhmischen Löven stützten Arbeitslosen, welche Zahl bis Ende Juni für soziale Fürsorge verrechnet wurden, find 2. September: Grulich, darstellt, dem eine Hand in den Körper von rüd 1930 auf 2953 Arbeitslose sant. An diesem Sin- 915.000 Kronen an Arbeitslosenunterstützung auswärts einen Pfeil gebohrt hat. Dabei regt sich fen der Arbeitslosenzahl sah man, daß einige Ar- gezahlt worden. die Národní politika" auf, daß diese Plakette beitslose doch Beschäftigung, wenn auch nicht in gleichzeitig als Legitimation für die Staatsbah- ihrem Berufe, gefunden hatten. Ein gegenteiliges des Verbandes für die Arbeitslosen bekommt Eine richtige Borstellung von den Leistungen nen zur Erlangung einer 50prozentigen Ermäßi- Bild bietet aber die Bewegung der Arbeitslosen man aber erst, wenn man in Betracht zieht, daß gung gedient hat. im heurigen Jahre. im ersten Halbjahr 1930, 9227 Fälle von Ar beitslosigkeit abgerechnet wurden, in denen 2.1 Der Vortrag wird mit Lichtbildern illustriert. Millionen Kronen ausgezahlt worden waren. Eine Schularbeitenausstellung ergänzt ihn. Alle Im ersten Halbjahr 1931 aber sind 15.000 Parteiorganisationen, alle Stulturorganisatione, Fälle von Arbeitslosigkeit erledigt worden, in alle Arbeiterfrauen und sozialistische Jugendlichen benen 6,488.603 Kronen an Unterstützung aus werden gebeten, diese Vorträge zu besuchen. Begezahlt wurden. Zu dieser Unterstützung im
Der Verband verzeichnete Ende Mai 1931 einen Stand von 5678 Arbeitslosen, der fich bis Ende Juni 1931 auf 5970 Arbeitslose er höhte. Es ist also heuer im Sommer eine Bergrößerung der Arbeitslosenanzahl zu bemerten.
3. September: Jägerndorf, 4. September: Troppau, 5. September: Sternberg,
6. September: Mähr.- Schönberg, 7. September: Römerstadt.
In Wirklichkeit ist diese Plafette nichts anderes, als die Abbildung eines seit ungefähr zwei Ja hren in Teplit- Schönau stehenden Kriegerdenkmales, wobei nicht im Entferntesten an den Böhmischen Löwen gedacht ist. Der Einsender wußte das selbstverständlich genau und hat nun der Národní politika" einen träfAber nicht nur in der normalen Arbeits- heurigen ersten Halbjahr kommen aber noch 1117 fonders allen Mitgliedern der Elternausschüsse tigen Grubenhund verseht, auf den sie in ihrem losenunterstützung zeigt sich die Steigerung der Fälle von Kerifenunterstützung, in denen 410.642 und Elternvereinigungen sei der Besuch der Chauvinismus und ihrer Dummheit selbstver- Arbeitslosenzahl, sondern auch bei der Krisen- Kronen ausgezahlt wurden. Rund 7 Millionen Smolavorträge besonders empfohlen. ständlich hereinfällt. unterstügung. Von der Arbeitslosenkaffe wurden Kronen sind also im ersten Semester 1931 bom In Teplit- Schönau lacht man sehr über heuer im Mai 187 Anweisungen auf Krisen- Verbande an Arbeitslosenunterstüßung mit dem diesen Artikel und wir wollen diese Angelegen- unterstützung ausgestellt, während im Juni be- Ministerium für soziale Fürsorge verrechnet heit auch der breiteren Oeffentlichkeit nicht ver- reits 271 angewiesen werden mußten. Aus die- worden, während es im ersten Halbjahr 1930 nur schweigen, damit sie in dieser schweren Zeit etwas fen beiden Ziffern ersteht man zur Genüge, wie 2.1 millionen Kronen waren. zum Lachen hat. ungeheuer die Not unter der Metallarbeiterschaft Einen deutlicheren Beweis dafür, daß die wächst. Den größten Anteil an dieser Zunahme Auswirkungen der Krise in der Metallindustrie der Arbeitslosigkeit haben vor allem die Still- immer furchtbarer werden, kann es wohl nicht legung des Rothauer Werkes und die Kurzarbeit mehr geben.
Entlarvte Demagogie.
In einzelnen Gemeindevertretungen bringen insbesondere die Nationalsozialisten, aber auch
Vertreter anderer bürgerlicher Parteien Ent- Ein Jesuitenstück erster Güte
schließungen ein, in welchen gegen das Vorgehen
der Regierung in der Elektrifizierungsfrage
über orientiert
Die Size
I
Die Bildungszentrale.
Erhöhung der Debetzinsen
um 4 Prozent.
Prag, 6. August. Der Verband der tschechoflowakischen Banken teilt mit: In der heutigen Sigung der am Abkommen beteiligten Banken
\
Die Zinsfäge der Sparkassen unverändert.
ist die Erklärung, die der päpstliche Nuntius hat, während Herr Krebs in Flandern weilt und wurde einmütig beschlossen, im Hinblick auf die wir haben unsere Leser jüngst ausführlich dar- nunmehr in Sachen Korbac abgegeben und im sich die Segnungen der belgischen Demokratie eingetretene Erhöhung des Nationalbankfazes protestiert wird. Es handelt Amtsblatt des Erzbistums, im„ Cech", publiziert gefallen läßt, die ihm erlaubt, was sein Freund um ein Prozent ab 6. August, d. J. die Debetsich den Einbringern solcher Resolutionen nicht hat. Der Nuntius wagt es, den 80jährigen Erz- Muffolini ihm sicher verwehren würde, damit etwa darum, der Sache zu dienen, sondern um bischof, der sich nicht nur als ein Mann yon beter dann nach seiner Rückkehr auf ebendiese bel- insen um% Prozent zu erhöhen. der Sozialdemokratie, die hiebei die Rechte der nünftigem Denken und flarem Blid, sondern auch gische Demokratie nach Herzensluft schimpfen deutschen Arbeiter mit aller Energie und erfolg- von festem Charakter erwiesen hat, mit faum tann, im ,, Tag" einen Artikel zur Reife gebracht, reich bertritt, Ungelegenheiten zu bereiten. So verblümten Worten als altersblöd zu beschimp- der mit dem germanischen Namen Dobrovfty geschah es auch in Mähr.- Trübau, wo unsere sen. Der Erzbischof habe unverantwortliche gezeichnet ist und uns endlich restlosen Aufschluß Der Verband der tschechoslowakischen Spar Genossen die Demagogie der Hakenkreuzler, Natio- Dinge gesagt, die man ihm nur verzeihen könne, über die Ziele der Weisen von Zion gibt. faffen teilt mit: Die Sendung der Sparkassen als Ob es ein Grubenhund ist, nalen und Christlichsozialen mit folgender Er- weil er eben selbst nicht wisse, was er fage. Er, ift, bleibe gemeinnütige Geldinstitute gestattet es nicht, die flärung anprangerten: der Nuntius, verzeihe dem Erzbischof alles aus dahingestellt, da es längst zu schwer geworden ist, Erhöhung des Banksatzes der Nationalbank auch Die deutsche sozialdemokratische Gemeinde- chriftlicher Liebe! Aber die unzurechnungsfähigen die feriösen" Artikel der nationalsozialistischen bei den Sparkassen zu einer Zinsfußerhöhung bei frattion in Mähr.- Trübau stellt fest, daß die Reden des Erzbischofs beweisen, wie nötig die Breffe von den Grubenhunden zu fondern; sie ihren Darlehen( Hypothekar, Kommunal- und deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei im Resignation war. fehen einander zu ähnlich. Jedenfalls stand es, Wechsel-) auszunüßen. Aus diesem Grunde wird Rahmen der Regierungstoalition, aber auch durch den 6. Erntemond und an leitender Stelle ge- er seinen Sparkassen empfehlen, die jetzigen KreditEs ist erstaunlich, mit welchem Raffinement brudt, nämlich, daß die Deutschen durch den und Debetginssätze aufrechtzuerhalten. eine ganze Reihe von Aktionen die größten An diese Jesuiten es zustandebringen, so zu lügen, Youngplan... aber das muß man schon im ftrengungen unternommen hat, um die Schädi- daß es wie die Wahrheit aussieht. So sagt der Original lesen: Gerade in der jetzigen Zeit der Geld und gung abzuwenden, die sich aus der Herausgabe Herr Ciriaci, es sei ihm verständlich, daß KorWirtschaftskrise müssen sich die Sparkassen ihrer der Regierungsverordnung zum Elektrifizierungs- dač sich gekränkt habe, und zwar, weil er, da es Die Demokratie der Welt läßt heute alle großen wirtschaftlichen Aufgaben bewußt sein und gesetz für die deutsche Bevölkerung, insbesonders nicht anders ging, aus dem erzbischöflichen Baihre Machtmittel gegen die Verwalter des Pro- dürfen durch eine Erhöhung des Darlehenzinsfür die deutschen Arbeiter und Angestellten erge- lais ausgezogen sei. Nun ist allerdings das der duktionskapitals aufmarschieren, Hunderte von sazzes, vor allem bei den Hypothekar- und Komben könnten. Ausschließlich diesen Anstrengungen eine Grund des Konfliktes gewesen, aber Kordač Gesezen sind schon vorhanden, weitere Hundert munaldarlehen, nicht zu einer Verschlimmerung der deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei hat sich nicht gekränkt, daß der hohe Herr ihn vorbereitet, alles unter dem Drucke des Drei- der Wirtschaftsverhältnisse beitragen. ist es zu danken, daß es bisher zur Herausgabe der verließ, sondern er hat sich darüber aufgeregt, bundes Margismus Demokratie Hoch- Die Sparkassen können aber auch nicht die Regierungsverordnung nicht gekommen ist. finanz für die systematische Ausrot Früchte ihrer mühsamen Arbeit zunichte machen, daß der Nuntius ein Palais aus dem Gelbe der Dem gegenüber haben die antragstellenden tschechoslowakischen Katholiken beanspruchte und tung beutscher Arbeit. Wer soll denn mit der sie gerade im letzten Jahre einen Abbau Barteien, die jetzt gegen die Herausgabe der Re- damit noch nicht zufrieden war. Von sich spricht auch das Innere Afritas und Sibi- der Zinssätze herbeigeführt haben, zumal die gierungsverordnung in derart vehementer Weise der Nuntius als meine bescheidene Perriens, wer die unwirtliche Arktis fulti- infolgedessen beschlossenen Zinssußherabsetzungen in Sturm laufen, außer ihrer Versammlungstam- son" und dies, nachdem sich herausgestellt hat, vieren? Nicht der ungibilisierteste Arbeiter wird vielen Fällen erst mit dem 1. Juli 1. 3. in Straft pagne bisher feine ernsten Schritte zur Abwen- daß die bescheidene Person Millionen fostet, dorthin zu bringen sein, aber ein aufgelöstes getreten sind. dung der von ihnen geschilderten Gefahren unter ein Palais in Prag und eine Luxusvilla in Volk der Sklaven, das deutsche Volk soII nommen und während der ganzen Dauer der Karlsbad aus gesammeltem Gelde hat und daß einstens, wenn es nicht mehr fähig sein wird, Geltung des Elektrifizierungsgefehes, also durch der Erzbischof gehen mußte, weil ihm die Perseine Wirtschaft zusammenzuhalten, unter der mehr als zwölf Jahre, ruhig die Hände in den son des Ciriaci zu unbescheiden war. Peitsche der Neger, Chinesen und EstiSchoß gelegt. Sie haben sämtliche bisherigen mos das Gold aus den unwirtlichen Tiefen waren. Regierungen, darunter auch die tschechisch- deutsche Das stärkste Stüd aber stellt wohl die Beder Welt herausholen, für die internationale Bürgerblockregieung, während deren Bestand die hauptung dar, daß er, der Nuntius, das fragliche Regierungsverordnung hätte täglich Bertrauen des gesamten fatholi ausgegeben werden können, ungeschoren gelaffen chen Volkes genieße und daß dieses in der und erst nach dem Eintritt der deutschen sozial- Sache Kordač hinter ihm stehe. Dabei haben die demokratischen Partei in die Regierungsfoalition Fleritalen Zeitungen selbst kein Hehl daraus geibre Rampagne begonnen und dies erst in dem macht, daß sie das Berhalten des Nuntius und Augenblick, in dem die sozialdemokratische Partei der päpstlichen Kanzlei empörend finden und für durch ihr Eingreifen in der Regierung alles mög- Kordač die wärmsten Sympathien haben. Die liche aufgeboten hatte, um die befürchtete Maß nichttleritale Presse hat sich, auch soweit sie nahme abzuwenden. fatholisch ist, ohne Ausnahme für Kordač und Aus allen diesen Gründen erblickt die deut gegen die römischen Anmaßungen erklärt. Es ist fche fozialdemokratische Gemeindefraktion in der nicht unsere Sache, die Gewissensfreiheit der Bersammlungskampagne der Antragsteller und in Katholiken gegen den Papst zu verteidigen, aber der von ihnen in der Gemeindevertretung einge- es interessiert uns, ob die katholischen Kreise, die brachten Resolution einen aus deren Form und für Kordač eingetreten sind, sich die der WahrInhalt deutlich sichtbaren parteiagitatorischen beit jo ted widerstreitende Erklärung Ciriacis Schritt und lehnt daher die Teilnahme an demsel- gefallen lassen werden.
ben ab, indem sie der Ueberzeugung Ausdruck Auf jeden Fall wurde nun zur Genüge begibt, daß die deutsche ſozialdemokratische Partei wiesen, daß von christlicher Liebe und Moral in und ihre Führung alles daranjeßen werden, um den höchsten Kirchenkreisen keine Rede sein Auch weiter die Rechte der deutschen Bevölkerung fann! vor allem der in diesem Falle beteiligten Arbeiter und Angestellten im vollsten Maße wahrJunehmen."
und
"
Siebei sei auch darauf hingewiesen, daß die Sparkassen auch schon in früheren Zeiten bei der Erhöhung der Bankrate aus volfswirtschaftlichen Gründen bei ihren mäßigen Zinssätzen geblieben
jüdische Hochfinanz. Was nicht im Guten gehen D. H. B. und Nationalsozialisten gegen Die Sonntagsruhe.
wird, das werden schon die militärischen Mächte der Jezztzeit auf dem anderen Wege bereinigen. Deutscher Arbeiter, merke auf! Die Worte Wann werden die angestelltenfeindlichen Mitvon der Ausbeutung, vom Angriff auf die Arglieder ausgeschlossen werden? beiterschaft find Bezeichnungen für das, was
schon vor zehn und hundert Jahren an der Arbei- Wir haben am Sonntag darüber berichtet, terschaft verübt wurde. Der heutige Plan daß bei einer Abstimmung über die Einführung der Weltherrscher geht aber unfaßlich der Sonntagsruhe in der Stadtvertretung Arnau weiter; wie von den Bluthunden des Mittel- achtzehn Gemeindevertreter sich gegen die Sonnalters foll ein ganzes Bolt mit Stumpf denjenigen, die dagegen gestimmt haben, auch die tagsruhe ausgesprochen haben und daß sich unter und Stiel ausgerottet, den Eisbären, Vertreter der nationalsozialistischen Partei selen Syänen und Bären zum Fraß borgener und Opaterny befanden. Wir haben die worfen werden.
Das Dritte Reich wird diesem Gaunerkunststück ein Ende bereiten!
Das walte Wotan, der die Eisbären doch wohl genug liebt, um ihnen nicht durch eine aus Hakenkreuzlern, Fememördern. Stahlhelmrittern und Hohenzollern bereitete Speise den Magen zu verderben!
diesem unerhörten Vorgehen ihrer Parteiangenationalsozialistische Parteileitung aufgefordert zu hörigen, welches eine schwere Schädigung der Angestelltenintereffen ist, Stellung zu nehmen. Das ist bisher nicht geschehen. Wenn die nationalsozialistische Partei derartige Gemeindevertreter nicht aus ihren Reihen ausschließt, dann hat sie sich als Gegnerin der Sonntagsruhe und damit lebenswichtiger Angestelltenintereffen erklärt. Wir haben bei dieser Gelegenheit auch der Vermutung Ausdruck gegeben, daß die beiden Feinde der Sonntagsruhe im Deutschnationalen sein dürften. Wie wir nun erfahren, trifft unsere Handlungsgehilfenverband( D. H. V.) organisiert
Die Krise in der Porzellanindustrie nimmt, Aenderung der Zuschlagszölle für Getreide. wie uns aus Karlsbad berichtet wird, immer schärfere Formen an, so daß in den an diesem Durch eine Regierungsverordnung werden mit Gine leicht verdiente Bension. wichtigen Zweig der deutschen Industrie in der Gültigkeit vom 5. August die Zuschlagszölle für Tschechoslowakei interessierten Kreisen der kom- Getreide und Mehl, die zuletzt am 2. Juli d. J. Berlin, 6. August. Die Bossische Zeitung" menden Entwicklung mit ernster Besorgnis ent geregelt wurden, teilweise abgeändert. Während Annahme tatsächlich zu. Beide sind Mitglieder meldet aus Warschau: Schon seit längerer Zeit gegengesehen wird. Nachdent erst vor wenigen der Weizenzuschlagszoll mit 25 Kronen pro 100 der Ortsgruppe Arnau des D. H. V., Opateray mar in russischen und ukrainischen Emigranten Tagen in Chodau, Elbogen und Pirkenhammer freisen die Nachricht verbreitet, der ehemalige erhebliche Betriebseinschränkungen in den dorti- Kilo unverändert bleibt, wird der Zuschlagszoll ist sogar Obmann der Ortsgruppe. Auch Sauptmann der Ukraine Soropttin diene in gen Porzellanfabriken durch Arbeiterentlassungen für Roggen von 19 auf 17, der Zuschlagszoll für der D. S. V. wird also aus seiner, Reserve her Ungarn. Jetzt bringen einzelne Emigranten vorgenommen worden sind, werden nun auch im Mehl und Wahlprodukte von 41 auf 39 Kronen er mit dem Vorgehen seiner beiden Mitglieder, austreten und die Erklärung abgeben müffen, ob blätter Näheres über einen Vertrag, den Betriebe Zdekauer in Altrohlau durch die Krise herabgesetzt. Der Zuschlagszoll für Gerste dage- insbesondere des Obmannes seiner Ortsgruppe Soroptlin angeblich mit der ungarischen Regierung mehr als hundert Porzellanarbeiter betroffen, abgeschlossen haben soll. Danach verzichtet der denen aus Mangel an Warenabsag die Entgen geht ziemlich stark von 23 auf 34 Kronen Arnau, einverstanden ist oder nicht. Schweigen frühere Hauptmann für den Fall der Wiederher lassung in den nächsten Tagen droht. Die arbeits- hinauf. Diese Aenderungen erfolgen bekanntlich bedeutet sowohl beim D. H. V. als auch bei der tellung einer unabhängigen Ukraine auf die losen Porzellanarbeiter des westböhmischen In- automatisch; sie passen sich von Monat zu Mo- nationalsozialistischen Parteileitung das Zugeheutige Provinz Karpat horußland zugun- dustriegebietes zählen heute schon nach Tausen Reiben die ärgsten Angestelltenfeinde dulden, ten Ungarns. Er erhält dafür einen ständigen ben, und es ist zu befürchten, daß die Wirtschafts- nat den jeweiligen Durchschnittspreisen der Bro- tändnis, daß die beiden Organisationen in ihren Jahresgehalt von 50.000 Pengo und die Zu fatastrophe in diesem Industriezweig noch viele duftenbörse as den letzten drei Kalendermonaficherung der politischen Unterstüßung Budapests. Hunderte von Opfern fordern wird.
ten an.
Nun haben die nationalsozialistische Parteileitung und der D. H. V. das Wort,

Seite 4
Tagesneuigkeiten
Fememörder sucht Arbeit!
Im Völkischen Beobachter" ist vor einigen Wochen folgendes Inserat erschienen: Fememörder, infolge Erfüllungspolitit und Young- Knechtschaft arbeitslos, sucht Arbeit in national gesinnter Familie. Vielseitige Vorbildung, Führerschein usw.
So ungeheuerlich dieses Inserat war, so ungeheuerlich waren seine Folgen. Der Fememörder, den die Erfüllungspolitik um seinen BeFreitag, 7. Auguft 1981.
Vom Rundfunk Samstag.
Nr. 183.
herde gebildet wurden, so insbesondere im moham| Die Donau ist start gestiegen, insbesondere in der p medanischen Viertel Teschwikie und auf den An- Gegend von Turn- Severin. Der angeschwollene höhen von Beschiktasch. Im ganzen wurden 120 Fluß, der zahlreiche Wirbel aufzuweisen hat, berGebäude vernichtet. Um ein Uebergreifen des ursachte das Scheitern von vier Handelsschiffen, Brag: 11.30: Schallplatten. 14.30: Ronzert. Feuers auf das moderne Viertel zu verhüten, die aus Jugoslawien nach Rumänien gekommen 18.25: Deutsche Sendung: Deutsche Gegenwartsdichtung in der Tschechoslowakei. 19.35: Balalailamußten zwei Häuser mittels Dynamits in die waren. Luft gesprengt werden. Erst gegen 22 Uhr wurde Die Wellenbrüche verursachten in der Gegend Rongert. Brünn: 18.10: Schallplatten. 18.25: das Feuer gelöscht. Bei den Rettungsarbeiten von Arges einen Erdrutsch im Ausmaße von zwei Deutsche Sendung: Dr. Bacher: Vorlesung aus einer Tiefe von 600 eigenen Werfen. 22.20: Bunte Stunde. wurden zwei Feuerwehrleute schwer verwundet. Quadratkilometern und Man nimmt an, daß der Brand infolge Kurz- Metern. Dieser gange Abhang, der sich in Be. Berlin: 16.30: Blasorchester. 18.30: Rammerschlusses entstanden war. wegung setzte, riz Wohngebäude und Wiesen mit mufit. Breslau: 18.40: 3ithertonzert. sich. Der Bevölkerung gelang es zum Glück, sich München: 16.40: Konzert. Wien: 17: Voltstümliches Konzert. Mosta u: 19.20: Konzert. rechtzeitig in Sicherheit zu bringen.
Verhafteter Brandstifter. Von Beamten der
Zwei Raffaboten ausgeraubt. Trier, 5. Auguft. Zwei Hüttenbeamte, die Eine Geldfälscherwerkstätte entdeckt. Die serveoffizieren der Geniewaffe bestimmt ruf gebracht, die Young- nechtschaft in Arbeits- 41.000 Franten Lohngelder bei sich trugen, wur- Gendarmerie von Tach au hat Sonntag, den sei. Weiter würde an der Anstalt noch eine Reihe losigkeit gestürzt hat, der tros vielseitiger Vor- den bei Esch an der Alcette von einem Mann 2. Auguft einen guten Fang gemacht. Auf dem von Kursen und Schulen für Genieoffiziere und Bildung feinen Menschen mehr„ tillen", troß und einer Frau in Männerkleidung über- in Tachau stattfindenden Jahrmarkt wurden Kommandanten veranstaltet, so daß sich also der Führerschein nicht Führer ins Dritte Reich sein fallen. Während der Mann den Beamten den falsche 50- Stronen- Noten verbreitet. Ein Markt- Lehrtörper feinesfalls nur mit dem Unterricht fonnte, fand also wirklich einen Arbeitgeber. Es Revolver an die Brust setzte, raubte die Frau fierant erstattete die Anzeige bei der Polizei, die der drei Frequentanten zu befassen habe. war war feine national gesinnte Familie", das Geld. Später wurde die Männerkleidung der vorläufig weiter nichts unternahm. Schließlich sondern ein pensionierter General, Graf G., der Frau im Walde gefunden. Die beiden Täter erhielt von der Verbreitung die Gendarmerie wurde am Weihnachtsabend des Jahres 1928 Mörder eines Elfjährigen? In Glogau ihn aufnahm, allerdings nicht, um Menschen kalt entkamen. Kenntnis. Gendarmeriefähnrich Franz Kušner ein elfjähriger Knabe in einem Haustor erhängt zu machen, sondern um ihm das Heim zu pflog sofort Erhebungen, die ergaben, daß der schmücken. Der Fememörder wurde zum Kamaufgefunden. Man glaubte damals an einen Ein Motorboot tentert. Berbretter der Falsifikate aus Hals bei Tachau Selbstmord. Mittlerweile haben sich jedoch die merdiener. Bis eines Tages das UeberBerlin, 6. Auguft. Bei einer Bootsanlage- des Tachauer Postens nach Hals und nahm bei die Mutter des Kindes wesentlich verdichtet. stamme. Er fuhr nun mit einigen Gendarmen Mordverdachtsmomente gegen den Stiefvater und raschende geschah: Ein ehemaliger Leutnant der Schwarzen Reichswehr tam ale Gast zum Gene- ftelle bei Gatow fenterte heute nachts ein mit 5. F. eine Hausdurchsuchung vor, die ein über- Beide wurden jetzt in Haft genommen. ral. Graf G. freute sich sehr auf das rührende sieben Personen besettes Motorboot. Vier der raschendes und durchschlagendes Ergebnis hatte. Zusammentreffen des Fememörders mit dem Verunglückten konnten durch die Feuerwehr ge-. F. hatte sich eine Fälscherwerkstätte größeren 5. Fememörder. Aber in dem Gespräch, das die rettet werden, die übrigen drei sind ertrunken. Formates eingerichtet. Die ganze Einrichtung, Kölner Kriminalpolizei wurde der 22jährige Anbeiden führten, wurde es langsam offenbar, daß Die Toten sind der 36jährige Opernsänger Paul selichées, Chemikalien, Werkzeuge und eine ſtreicher Robert Etienne verhaftet, auf dessen der Kammerdiener niemals einen Feme- Gerhart Hansen, die 31jährige Frau Jähnte aus Presse wurde beschlagnahmt. Außerdem ein Konto zahllose Brandstiftungen fallen, die feit mord verübt hatte, daß er nichts als ein Gatow und der Bootsmann Herbert Bartel. Die stattliches Paket in Arbeit befindlicher Falsifikate etwa anderthalb Jahren die Bevölkerung von armer Arbeitsloser war, der mit alltäg- Leiche des Bootsführer konnte noch nicht gefunden Die Falsifikate können als gelungen bezeichnet Köln- Dünnwald beunruhigten. Etienne, der ges lichen Mitteln teinen Posten zu finden vermochte. werden. werden. Sie sind gut gearbeitet, nur sind die Or- ständig ist, aus Haß gegen die Dünnwalder" Das war für den General ein Kündigungsnamente etwas gröber als bei den echten Noten in vielen Fällen in Fabriken, Häusern und grund; er warf den Kammerdiener Unwettermeldungen aus aller Welt. und auf der Reversseite tritt der blaue Drud Scheunen Feuer angelegt zu haben, ist durch die hinaus und hatte die Kühnheit, weil er sich London, 6. Auguft. Das gestern über England etwas stärker hervor. Die Noten hätten bei der Aussage eines Freundes verraten worden. Im fälschlich als Fememörder ausgegeben und seine Stelle erschlichen" hatte. Der Kammerdiener niebergegangene Unwetter wütete im ganzen Bande. gelungenen Ausführung weite Verbreitung fin- Bustand der Trunkenheit hatte dieser Freund wurde freigesprochen; er hat nun den General Die Blätter veröffentlichen lange Vergeichnisse von den können, was nur das rasche Einschreiten der den Namen Etiennes als den des gesuchten nommen und dem Bezirksgerichte in Tachaut Der größte Hund. Bei der Eröffnung der auf Zahlung des Gehalts für die Kündigungszeit Schäben, die in den Städten und auf dem Lande Gendarmerie verhinderte. H. F. wurde festge- Brandstifters genannt. geklagt. Wahrlich, die Welt, in der wir leben, angerichtet wurden. In zahlreichen Städten wur- eingeliefert. Er arbeitete mit einem Gehilfen Internationalen Hundeausstellung in Paris wurde geklagt. Wahrlich, die Welt, in der wir leben, A.. gleicht einem Fiebertraum: ein anständiger den die niedriger gelegenen Stadtteile unter Wasser A. T. aus Ringelberg, der ebenfalls festgenom- ein 103 Kilo wiegender Bernhardiner vorgeführt. Mensch findet teine Arbeit, er muß behaupten, gesetzt. In London litt unter der Ueberschwemmen wurde. Die Bevölkerung wird gut tun, bei Er soll der größte Hund der Welt sein. ein Mörder zu sein. Seine Qualifikation als mung der Straßenverkehr. Unter anderem wurde der Annahme alter 50- Kronen- Noten achtsam Brandkatastrophe. In Podolsza bei Oswiecien Mann der Arbeit genügt nicht, er muß eine ein Tunnel überschwemmt, wodurch der gesamte ( Polnisch- Oberschlesien) wurden bei einer Brand Qualifikation als Bluthund beibringen, um in Gisenbahnverkehr auf dem King Croß- Bahnhof Die britische Fliegerin Amy Johnson lan- tatastrophe 40 Wohnhäuser und die dazu gehörigen dem Deutschland der Hugenberg und Hitler vor- eingestellt werden mußte. In Southampton schlug dete mit dem Mechaniker Humphros in Tokio, Wirtschaftsgebäude ein Raub der Flammen. der Blik in vier Tramways ein, von denen eine wo beiden stürmische Ovationen bereitet wurden. in Brand geriet. Verhaftete Brandstifter. Wie uns aus Reichen Eine riesige Flutwelle drang am Mittwoch berg gemeldet wird, brach in Grottau im Dach Lanbau, 6. August. Ein schweres Umvetter in den Hafen von Barcelona ein und riß den geschoß des Hotels„ Stadt Reichenberg" ein Brand hai gestern abends in Bandau und zahlreichen Streuzer ,, Argentin" von den Ankertauen los. aus, der aber dank dem raschen Eingreifen der hat gestern abends in Landau und zahlreichen Ortschaften der Südpfalz große Verheerungen an- Der Kreuzer, der von den Wellen hin- und her- Feuerwehren schon nach kurzer Zeit gelöscht werden gerichtet. Hauptsächlich ist die Tabat- und die geworfen wurde, durchſtieß zwei Schwimmdocks konnte. Unter dem Verdachte der Brandlegung wurde der in dem Gasthause als Bächter wohnende Getreideernte betroffen. Der Schaben wird auf und beschädigte einige andere Schiffe. über eine Million Mark geschätzt. Fleischer mit seiner Frau berhaftet.
märts zu kommen. Zehn Leute von Labamaffen begraben. Unerwarteter Bulkanansbruch in Meriko.
Merito, 6. August.( Reuter.) Der Hügel Lanapa bei Coscomatepecu in der Nähe von Veracruz, von dem bis jetzt angenommen wurde, daß er nicht vulkanischen Ursprungs sei, öffnete sich am Mittwoch plötzlich zu einem Krater, aus welchem heißes Waffer, Magnia und Lava herauszuströmen begannen. Gleich beim ersten Ausbruch wurden unter den hervorquellenden Massen zehn Bersonen begraben. Zwei Leichen wurden bereits geborgen.
Stuttgart, 6. August. Ein ungewöhnlich starker Wolkenbruch hat gestern abends namentlich in der Altstadt und in der Gegend des Hauptbahnhofes großen Schaden angerichtet. Das Wasser rann vielfach in Geschäftsräume und Reller; teilweise wurde das Straßenpflaster unterspült und der Verkehr lahmgelegt. Mehrere Straßen standen bis zu 1 meter unter Wasser.
Ein Schandmal unserer Zeit. In den letzten Tagen haben ähnlich starte Bürgerliche Blätter berichten aus Ost- Wolfenbrüche auch in einzelnen Teilen des Landes, böhmen: Gegend von Vaihingen, so namentlich in der In einigen Waldungen bei Nieder- Aders- Bietigheim und Marbach, Ueberschwemmungen verbach in Ostböhmen wurde das Pflücken der ursacht. In Feld und Fluren, in den Weinbergen, Waldfrüchte von Seite der Domänenverwaltung aber auch in den Ortschaften selbst ist der Schaden an Erlaubnisscheine gebunden. Da nun zahl- groß. reiche Arbeitslose, um ihrem mageren Küchengettel einige Abwechslung zu bringen, der Bukarest, 6. Auguft. Ungewöhnlich heftige Beerenpflüde eifrig oblagen, ohne allerdings Regengüsse verursachten bisher unübersehbare immer im Besite des Erlaubnisscheines zu sein, Schäden sowohl im ehemaligen Königreich, als wurten von Forstangestellten im Auftrage der auch in Bessarabien. Insbesondere letzteres wurde Wälderverwaltung die Beeren mit Sar- fast ganz unter Wasser gesetzt. Mehrere Personen bolineum übergossen und so zum famen bei den Ueberschwentmungen ums Leben. Genuß ungeeignet gemacht. Angesichts der Not breitester Bevölkerungsschichten ist es begreiflich, wenn diese unglaubliche Tat Empörung und Erbitterung erzeugt hat.
Einwanderer.
Von Horacio Quiroga.
zu sein.
Von einem Felsblock erschlagen. Aus Kuttenberg wird gemeldet: Jm Sazaba- Steinbruch der Schadenfeuer im Isergebirge. Wie uns aus Firma Michera- Bělohorský stand der Arbeiter Anton Munzar aus Hoverov im Beneschauer Sablonga. N. berichtet wird, vernichtete ein um Bezirk in Arbeit. Während der Arbeit stürzte cherstern ausgebrochenes Feuer das Wohnhaus des die dritte Morgenstunde in Hirschwinkel bei Mor auf Munzar unglück! cherweise ein Gesteinsblock, der den Arbeiter schwer verletzte. Munzar erlag auf dem Transport zum Krankenhaus seinen fchiveren Verletzungen.
Das Flugboot Do X ist Mittwoch um 4 Uhr in Bahia angekommen und glatt gelandet. Die Weiterfahrt erfolgte Donnerstag früh.
Rudolf Fischer. Die Wehren konnten nur einen Rudolf Fischer. Die Wehren konnten nur einen geringen Teil der Einrichtungsgegenstände retten. Der Schade ist beträchtlich und nur zum geringen Teil durch Versicherung gedeckt.
Lebensmüder Schüler. Der 18jährige Schüler des Gablonzer Realgymnasiums Hugo Rotter aus Morchenstern hat sich auf dem Wege Gablonz Morchenstern durch einen Revolverschuß in die
am 29.
Eine Schule mit zwölf Lehrern und drei Schülern. Zu unserer diesbezüglichen Notiz vom 4. d. M. teilt uns das Präsidium des Verteidi- Schläfe entleibt. Motiv: Nervengerrüttung. Rekordfliegerei. Der englische Flieger Mal gungsministeriums mit, daß in der erwähnten Genielehranstalt in Leitmerig wohl nur drei lison, der Juli in Wyndham Militärakademiker, die Berufsoffiziere der Genie-( Australien) zu einem Fluge nach England auf waffe werden wollen, ihr zweites Studienjahr gestiegen ist, landete Donnerstag nachmittags gegen absolvierten. Die Ausbildung dieser drei Offi- halb 17 Uhr auf dent Flugplatz von Croydon ziersaspiranten sei aber keineswegs die alleinige Die Flugzeit für die Strede Australien- England Aufgabe des aus zwölf Offizieren bestehenden betrug 9 Tage und 60 Minuten. Mit dieser Zei Lehrkörpers, da die Schule in erster Linie zur stung hat Mallison den von Scott im Juli auf Ausbildung einer bedeutenden Anzahl von Re- gestellten Rekord um 46 Stunden geschlagen.
"
Ein neuer Anfall folgte; die Frau verfiel Frau bestatten könnte, würden noch Tage bet noch mehr. Mit dem dritten schwand ihr Leben. gehen. Wieder nahm er den leblosen Leib auf Der Mann merkte es, während er noch über aber seine Kräfte schwanden. Da band er ihn ihr kniete, um sie am Boden festzuhalten und die mit Lianen zusammen, machte ein großes Bündel Das Vorgeheit der Forstverwaltung ist tatEr erschrak und daraus und ging leichter davon. fächlich so unerhört, daß auch die Entrüstung der SPD. Mann und Frau waren seit vier Erschütterung zu mildern. Drei Tage lang marschierte er so. Nach bürgerlichen Prefse vollauf begründet erscheint. Uhr morgens unterwegs. Erstickende Schwüle starrte auf den Schaum vor ihrem Munde, dessen Dabei erfolgen derartige Maßnahmen fast aus- Stille vor Gewittersturm dickte den Sal- blutige Bläschen jetzt in die dunkle Höhlung zu- furzer Raft begann er den Weg immer von neuen nahmslos zur angeblichen Schonung des peterdunst über der Steppe noch mehr. Endlich rücktraten. Ohne zu wissen, was er tat, faßte unter higeflimmerndem Himmel, nachts von Lotte!" rief er Insekten gepeinigt, vergiftet von stärker werden Wildes. Damit so ein Herr Gutsbesitzer feine fiel Regen. Bis auf die Haut durchnäßt, setzte er die Frau unters Kinn. Beeinträchtigung seines Jagdvergnügens erfährt, das Paar den Marsch noch eine Stunde lang fort. stimmlos. Das Wort brachte ihn wieder zu sich. dem Leichengeruch. Ein einziger Gedanke be Der Regen ließ nach; Mann und Frau Er stand auf und fah mit weiten Augen um sich. herrschte ihn und lieh ihm Kraft: er wollte dem wird die Beerenernte vernichtet, und in einer wilden, feindseligen Bande den lieben Leib seiner Zeit grenzenloser Not den Aermisten jeder Ver- sahen sich angstvoll, verzweifelt an. Kannst du 3u viel! zu viel!" sagte er vor sich hin. Er wiederholte den Saz, während er sich be- Frau entreißen. fuch zur Bestreitung ihrer färglichen Bedürf- noch?" fragte er. Vielleicht holen wir sie ein..." Am Morgen des vierten Tages war er ge niffe zuschanden gemacht. Da sage noch jemand, Die Frau, mit fahlem Gesicht und tiefliegenden mühte, fich zu vergegenwärtigen, was geschehen " Gehen wir!" sagte sie war. Sie famen aus Europa. Richtig,... daran zwungen, Halt zu machen und bis in den Nach daß wir nicht auf der besten aller Welten leben! Augen, nickte bejahend. Gehen wir!" sagte sie war. Sie famen aus Europa. Richtig, und machte sich wieder auf den Weg. Bald blieb war nicht zu zweifeln. Sie hatten ihr erstes mittag hinein zu ruhen; auch dann noch trugere Die Bombe im Boftpatet. sie stehen und klammerte jich an einen Baumast Kind dort gelassen; es war jest zwei Jahre alt. ihn faum die Beine. Als die Sonne sant, über Buenos Aires, 6. Auguft. Senator Villa de am Wege. Der Mann, der voranging, wandie Seine Frau erwartete ein zweites; sie waren auf rann ihn ein heftiger Schauer. Er legte die Bragado erhielt ein Boſtpatet, in dem sich eine ich um, als er ihr Stöhnen hörte." Ich kann dem Wege nach Mataljé mit anderen Gefährten. Leiche sacht auf die Erde und setzte sich neben fie. Combe befand. Die Bombe explodierte und ver- nicht mehr", flüsterte sie, in Schweiß gebadet, Sie hatten zurückbleiben müssen, allein, weil sie Es wurde Nacht. Nur Moskitogefirr flang in der lette die Gattin und das Kind des Senators. mit schmerzverzerrtem Munde.„ Mein Gott, ich nicht gut zu Fuß war. In dieser Lage war der stillen Luft. Der Mann hätte merken müffen, wie die Stiche der Mücken auf seinem Gesicht ein Eine diesbezügliche Untersuchung wurde eingedichtes Netzwerk flochten." Aber unaufhörlich leitet. schüttelten und tälteten ihn Fieberschauer bis ins
fann nicht mehr."
Der Mann schaute lange rundum.
Er
Mart.
Ockergelb hob sich der abnehmende Mond am
Ausschlupf.
die
Zustand der Frau bedrohlich geworden. Er wandte sich um und sah wie wahnsinns wußte, daß er nichts tun fonnte; seine Frau stand toll nach ihr hin: Hier... so... sterben vor der Niederkunft. Ohne darauf zu achten, müssen!" Wieder setzte er sich neben die Tote, nahm Ein Kirchturm eingestürzt. wohin er trat, benommen vom Mißgeschick, München, 6. August. Während eines mit schnitt er Zweige ab, schichtete sie und legte feine ihren Kopf in den Schoß und dachte nach, was heftigem Sturm verbundenen schweren Gewit- Frau darauf. Dann setzte er sich obenan und er tun sollte. Stunden vergingen. Fruchtloses straffes, hohes Rieb wie gelbes Meer. Nun Grübeln. Doch als der Abend kam, lud er den raste das Fieber wild durch die Adern und suchte ters stürzte heute nachmittags der Turm der aus lehnte ihren Kopf an seine Beine. Eine Vietelstunde verging im Schweigen. Leib auf die Schultern und zog weiter. dem 16. Jahrhundert stammenden alten NeuhauWieder ging er am Rande der Steppe entDer Mann warf noch einen Blid auf die fer Pfarrkirche in der Winthirstraße ein. Die Dann erschauerte die Frau im Krampfe der bedurfte der ganzen Kraft des lang. Riedwald wuchs endlos in silberne Nacht, reglose Masse neben sich. Dann legte er Trümmer fielen in den neben dem Kirchlein Wehen; es stand schwarz und tönte von Moskitogefirr. In Sände auf die Stnie und jab starr vor sich hin, Mannes, den zuckenden Leib festzuhalten. liegenden Friedhof.. Als der Anfall vorüber war, verharrte der gleichmäßigem Schritt, mit gebeugtem Naden weit in die giftschwangere Steppe hinein. Mann noch eine Weile über dem Weibe; ihre ging der Mann dahin bis der Zeib der Frau von ihrem Horizonte zeichnete ihm Fieberwahn cin Arme drückte er mit den Knieen an den Boden. feinem Rücken schwer zu Boden fiel. Einen schlesisches Dorf; sich selbst und Lotte Loening, Endlich erhob er sich, machte taumelnd einige Augenblick noch stand er steif und starr. Dann seine Frau, sah er reich und glücklich dorthin z rüdfehren, um den lieben Erstgeborenen i Schritte, schlug sich mit der Brust vor den Kopfstürzte er neben ihr zusammen. Als er erivachte, stach die Sonne. Er az holen und lehnte dann den Kopf der Frau, die jetzt in tiefem Schlafe der Erschöpfung lag, wieder an ein paar Philodendronbananen und hätte sich( Berechtigte Uebersetzung aus dem Spanischen von envas Nahrhafteres gewünscht. The er seine G. H. Neuendorff.)
Großfeuer in Stambul.
Stambul, 6. August. Gestern nachmittag brach im Stadtteil Tschife- Baka! auf den Anhöhen von Pera ein verheerendes Feuer aus. Das Feuer breitete sich infolge des starken Windes jo rasch aus, so daß alsbald zahlreiche neue Brand- seine Beine.

Nr. 183.
Freitag, 7. August 1931.
Geite 5.
Zahnpaste
Gesunde weiße Zähne: Chlorodonthate
☐
in Oslo hat man eingehende Untersuchungen über der darunterliegende Farbraster kommt zum Bor- auf der die internationale Angleichung der Die Kumpanei der Zechpreller.
Wie Kellner geschädigt werden. mit dem wertvollen Paket. Kriminalbeambe,
Der Trik
Der falfche
Frauen und Vitamine. Im Vitamininstitut; Fixierbad wird die Chlorbromsilberschicht gelöst und, nationalen Arbeitskonferenz von 1932 befaßt, die Vitamine bei den Geschlechtern angestellt, wobei schein, und zwar entsprechend dem Grade der Alters- und Invalidenversicherung zur Beraman zu dem Ergebnis gelangte, daß das weibliche Schwärzung. So entsteht die farbige Kopie. Das tung steht. Zu diesem Zweck haben die Sachver= Geschlecht einen stärkeren Vorrat an Vitaminen Verfahren ist angeblich nicht viel fomplizierter als ständigen zunächst eine allgemeine Aussprache besist als das männliche. Auf Grund einer Sta- die Schwarz- weiß- Photographie und auch die Belich über die Probleme der Alters- und Invalidentistik, der seltenen durch den Mangel an A- Vita- tungsdauer soll nicht erheblich größer sein als beim versicherung beranſtaltet, unter besonderer Be- Im Sommer passen die Kellner besonders auf, minen hervorgerufenen Augenerkrankungen, die normalen Photographieren. Allerdings steht auch rücksichtigung des Anwendungsbereiches, der zu denn dann erscheinen die Leute ohne Hut und während des Krieges in Wien beobachtet wurden, dies Verfahren noch in den Anfängen seiner Entdeckenden Wagnisse, der Aufbringung der Mit- Mantel in den Lokalen und sie sind besonders gehat man festgestellt, daß die Beteiligung des widlung und man wird abwarten müssen, ob die tel, der verschiedenen Pensionssysteme, der Lei- fährlich, weil ein Mensch, der ohne Mantel und weiblichen Geschlechts an diesen Erkrankungen weitere praktische Durchbildung es als geeignet für stungen zum Zwecke der Vorbeugung und der Hut ein Lokal verläßt, nicht so leicht in den Verdacht äußerst gering ift. Aehnliche Vergleiche bei der den allgemeinen Gebrauch erscheinen läßt. Heilung, der Rechtsstellung der Ausländer, der kommt, ein Zechpreller zu sein. Die Kleinen ZechRachitis, die durch den Mangel an Vitamin B Aufrechterhaltung der Anwartschaft für Arbei- preller begnügen sich damit, für ein Glas Bier hervorgerufen wird, ergaben ebenfalls eine viel ter, die von einem Land in ein anderes über- oder ein Butterbrot die Zeche schuldig zu bleiben, des Vitamininstituts in Oslo, Professor Poulsson, dahin aus, daß es möglich wäre, über diese unsere polizeilichen Bestimmungen größtenteils die deutete diese Tatsache dahin, daß die Frau in ihrem Grundfragen der Alters- und Invalidenver- Schuld. Internationale Sozialversicherungsfragen. ficherung eine internationale Regelung herbei- Der Gast ist zwar verpflichtet, zu bezahlen, Organismus in stärkerem Maße als der Mann Der Sachverständigenausschuß für Sozialver- zuführen. Das Internationale Arbeitsamt wird aber wenn er einmal das Lokal verläßt, ohue mit Bitamine aufstapete, um die Bürden der Fort- sicherungsfragen hat Ende Juni im Internatio- die von den Sachverständigen geäußerten Ansich dem Kellner abzurechnen, fann er nur dann bestraft pflanzung tragen zu können, Als den Siz dieser nalen Arbeitsamt in Genf getagt. Er hat sich ten bei der Aufstellung des Vorberichtes für die werden, wenn er nicht genügend Geld bei sich Vitaminvorräte nimmt er vor allen Dingen das insbesondere mit der Vorbereitung der Inter- nächstjährige Konferenz berücksichtigen. Unterbautfettgewebe an. Die Untersuchungen, die man daraufhin bei Tieren bornahm, ergaben bei einer Untersuchung von Stier- und Kuhfett für das Bitamin A ein Verhältnis von 1 zu 15 zu Gunsten der Kuh. Schließlich fonnte auch beim Menschen diese Beobachtung nachgeprüft werden. Dabei zeigte sich, daß der Unterschied der Geschlechter in bezug auf den Vitaminvorrat abnimmt, sobald die Frau über die Fruchtbarkeitsjahre hinaus ist. Da gegen beginnt die Speicherung der Bitamine beim weiblichen Geschlecht schon sehr früh bereits im Alter von 5 bis 10 Jahren. Aus diesem größeren Vitaminvorrat ergibt sich dann auch die größere Zufuhr bestimmter Vitamine.
geringere Zahl- weiblicher Stranter. Der Direttor Volkswirtschaft und Sozialpolitik gehen usw. Die Sachverständigen sprachen sich und so etwas gelingt faft immer. Daran tragen
Biderstandsfähigkeit der Frau bei einer knappen
Farbenphotographie für Amateure?
Bon Johann Felber.
Verdun.
Bon Emanuel Bourcier.
trägt oder schon früher einmal als Zechpreller entfarbt wurde. Daher die vielen Verfuche, das Zokal ungesehen zu berlaffen.
Heute arbeiten die Zethpreller mit raffinierten Trids, ihre Geschicklichkeit entwidelt immer wieder neue Ideen. Der eine beschäftigt den Kellner ohne Zwanzig Zage vor Front Baur. Und der Großfammler reflärte: Bause, bestellt eine ganze Menge, schickt ihn ,, 1926 hatte ich 3000 Mann hier, 45 Pferde, fchließlich mit einem Sonderauftrag in die Küche .. Wir gingen über die zerwühlte Erde. faine, was ich noch niemand gezeigt habe." „ Sie werden jetzt sehen", sagte der Capi- 52 Autos, 10 Motorräder. Ich unterhielt 18 ober nach dem Adreßbuch und ist, ehe der andere Rantinen. Und, in Schlachtordnung aufgestellt, wiederkommt, verschwunden. Eine andere Methode Linfen. Er blieb stehen. Wir hatten die Côte du Poivre zu unserer 150 bis 200 in einer Linie, säuberten meine ist es, unmöglich Dinge zu bestellen, alles schlecht zu Wir hatten die Côte du Poivre zu unserer Jungens im Handumdrehen einen ganzen Gra- finden, laut durch das Lokal zu schimpfen, nach dem Hier ist es, wohin 1916 der General Bében. Man hatte zuvor den Stacheldraht ent- Beschwerdebuch zu schreien und dann plöglich auf tain mich beorderte. Die Deutschen wollen bas fernt mittels eines Traktors, der einen Pflug die Toilette davon zu gehen und auf Umwegen das Fort Vaug nehmen"," sagte er zu mir. Sie hinter sich herzog. Auf einen Rud rig der eine Lokal zu verlassen. Es ist eine alte Erfahrungswerden eine Sperre bavor legen: fie dürfen auf Tonne Eisendraht mit sich. Und das erlaubte tatsache, daß Kellner auf laute, unangenehme Gäste feinen Fall durchkommen. Man wird Ihnen uns, in vier Jahren dreizehn Millionen Fran- nie so acht geben wie auf die leisen, die kein Wort fen an den Staat abzuführen. Kaffemüberschuß." sprechen. ,, Auf welchen Umjazz?" 130 Millionen."
alles geben, was Sie brauchen. Ich zähle auf Sie. Sie haben verstanden?"" Bu Befehl, mon général!"
Hohlweg des Todes. Wir gingen durch den Ravin de la Wort, den Hohlweg des Todes". „ Es ist alles gesäubert worden hier", erlärte Diebonel. Aber es ist doch noch übrig geblieben. Mit dem richtigen Namen, mußt du wissen, heißt er Ravin de la Dame, der" Damentveg". Aber die Soldaten haben ihm den anderen gegeben, und den behält man eben bei." Er blieb stehen und zeigte mit dem Finger auf einen Bunkt auf dem zerſtücelten Boden: ,, Siehst du ihn, den kleinen Papierfehen dahinten?"
Ein besonders beliebter Trick ist der mit dem scheinbaren Pfand. Der Gast läßt sich am Tisch die Garderobe abitehmen, schickt den Kellner, aber sofort hinterher, weil er das Paket lieber bei sich behalten wolle. Es tönne sonst gestohlen werden. Der Kellner meint zwar, in diesem Lokal komme nichts abhanden, auch sei die Garderobe versichert. Aber der Gast will davon nichts wissen.
,, Nein, nein, holen Sie es nur. Es enthält Attien, und die möchte ich nicht aus den Händen geben."
Der Kellner bedient den Gast eine Stunde und ist nicht besorgt, wenn jener in der Telephonzelle verschwindet und lange Gespräche zu führen scheint. Auf dem Tisch liegt ja das Paket mit den Aktien, das, wenn es später geöffnet wird, weil der Gast nicht wiederkommt, nur leere Papierbogen
Unsere Ingenieure und Techniker, Physiker und Chemiter schreden heute bor feinem technischen und physikalischen Problem mehr zurüd. Sie sind Hölle. Am ersten Tag war ich auf das Fort Ich bin zwanzig Tage da geblieben, in der der Ueberzeugung, daß es für die Technik kein un- Baur hinaufgestiegen und hatte den Kommanlosbares Problem ist. Um so erstaunlicher ist es, ten aufgesucht. Wir hatten Signale verabredet: wie geringe Fortschritte wir bisher auf dem Ge- eine Art Code, den ich nicht mehr näher bestim biete der Farbenphotographie gemacht haben. Noch men fönnte. Und während zwanzig Tagen und immer haben wir kein einfaches und für den Ama- zwanzig Nächten habe ich, mit meinen 75, die teur brauchbares Verfahren der Farbenphotogra- Deutschen dreihundert Meter vor dem Fort' festphie. Dabei handelt es sich nicht etwa um uner- genagelt. Zwanzig Tage, während denen ich forschte physikalische Gebiete. Wir kennen die phy- nicht geschlafen habe. Jeden Morgen stieg ich italischen Grundlagen der Farbenphotographie sehr hinauf, um das Standvifier zu kontrollieren. Ich gut Das ganze Problem besteht eigentlich nur weiß nicht, wie ich davongekommen bin. Ich noch darin, den Weg der Farbenphotographie so zu hatte vierundzwanzig Landstürmer, um meine vereinfachen, daß er auch für den Amateur brauch- Munitionstiſten zu verproviantieren. Nur sieben bar ist. Dieser Weg aber ist noch nicht gefunden. von den armen Alten find übriggeblieben. Die Es gibt noch immer feinen Apparat, der auch bem Deutschen haben es niemals herausgebracht, daß die granatenzerivühlte Erde, schmutzig unter dem enthält. Die Durchführung erfordert große Routine Laien, dem Amateur, die Farbenphotographie ohne man eine Batterie mitten in das InfanterieSchwierigkeiten ermöglicht. Das Problem der gelände gebracht hatte. Aber als ich abgelöst Farbenphotographie zerfällt in zwei Fragen: in wurde, habe ich meinen Nachfolger umarmt: das Problemt der Farbenplatte oder des Farben- Da ist das Arrestloch. Viel Glück!" films und in das andere der farbigen Kopie. Die„ Ich habe Pétain nur einmal wieder Frage der Farbenplatte oder des Farbenfilms kann gesehen, lange nachher: als Léon Poirier seinen in gewiffer Beziehung als gelöst gelten. Wir haben Film Verdun gedreht hat, hier bei mir." Farbenplatten, die wenigstens bis zu einem gewissen Grade unsere Ansprüche befriedigen. Deshalb liegt ja auch der farbige Film durchaus schon im Bereich der Möglichkeiten, und wir haben solche
„ Bei Ihnen?"
Granaten- Alteisen.
Wir sind auf dem Weg. Die Straße inhaltlich furchtbar titschigen- Farbenfilme aus ist durch ein Schild gesperrt: merita bereits gesehen. Wenn sie auch noch manAchtung! Weg ohne Ausgang! Militärichen Schritt von der Vollkommenheit entfernt sches Explosionsgelände! maren, so beliesen sie doch, daß die technische Frage im wesentlichen als gelöst gelten muß. Für
Ich sah nichts als das trockene Gras und rotbraunen Geftrüpp.
,, komme hierher!"
eines eingestürzten unterstandes, Bretter und Ich stieg zu ihm hinauf, auf die Trümmer Schuhwehren ragten gegen den grauen Himmel, serfreffen und immer noch pulvergeſchwärzt.
,, Siehst du nicht die Marke?" fragte neben mir der Araber in seinem blauen Arbeitsanzug. ,, Da ist einer. Man legt sie auf ein Stück Papier, um sie gleich wiederzufinden." Komme mit hin!"
marte
und gute Nerven, und man muß sich wundern, wieviel Mühe und Umstände sie sich machen, nur zahlen zu müssen. Ich fragte einen Kellner, wie um ein paar Mark für ein Mittagessen nicht bedie Bechpreller im allgemeinen aussehen.
,, Ach, lieber Herr", sagte er,„ ihr Aussehen ändert sich jeden Tag. Bald sind sie so elegant, daß man feinen Verdacht schöpft, bald erscheinen sie als ehrsame Bürger. Manchmal haben sie es eilig, bann wieder sißen sie stundenlang. Nur den Neulingen sieht man es an, daß sie ein schlechtes GeEs war ein fleiner Haufen Gebeine. Ich wissen haben." nahm den Hut ab. Was geschieht damit?" Natürlich treffen die Kellner ihre Gegenmaßfragte ich. ,, Man wird ihn identifizieren, die- nahmen. Hat ein Zechpreller einen neuen Trid sen da. Er hat seine Erkennungsmarke, siehst erfunden, dann ist er am nächsten Tage allen Kellnern bekannt. Der Trid natürlich, nicht der ZechEr" hatte in der Tat seine Erkennungs- preller. Manche Methoden lassen sich nur einmal auf seinem bergilbten Schädel und anwenden, und wenn sie gut erfunden sind, ist kein Straut dagegen gewachsen, obwohl die Kellner sich natürlich gegenseitig unterstüßen und auch auf die Gäste des gerade in der Küche oder am Büffet weilenden Kollegen aufpassen. Da legitimierte sich einmal in einem großen Berliner Sofal ein Kriminalbeamter und sagte:
Durchgang verboten! Lebensgefahr! du?" Wir gehen weiter. Der Capitaine der Arden Photographen ist aber damit leider das Pro- tillerie Georges Ricome ist hier daheim. blem noch nicht beendet, denn von der Farbenplatte Eine entsetzliche Gegend. Hier gibt es alles, muß nun erst eine farbige Kopie hergestellt wer- was das höllische Erfindungsgenie der Menschen lachte darunter mit allen Zähnen. den und dazu muß das Problem der Farbenkopie entdeckt hat, um Menschen zu vernichten. Und ,, Die im Anfang waren aus Neusilber", ergelöst werden. Das aber ist bisher noch völlig un- all das verbraucht, verbleicht, verrostet, un- flärte der Algerier, fpäter waren sie aus Supgelöst. In den letzten Wochen wurden aus Mün- brauchbar. Die angehäuften Gewehre sind alle fer und die letzten aus Zink. Denn der da, der then Nachrichten verbreitet, nach denen ein Mün geladen. Jedes den Händen eines Toten entfal- ist ein Deutscher." hener Photograph Franz Biller ein besonderes len, hat seine Rugel im Lauf. Es ist noch nicht Er bückte sich, hob die ovale Marke auf und Verfahren für Farbenkopien gefunden haben sollte. so lange her, daß ein Arbeiter, der an dem tragte mit seinem Messer ein bißchen daran Das bisherige Berfahren der farbigen Platten be- Eisentram herumschaffte, einen Schuß auslöfte herum. „ Ich habe in Ihrem Gast einen langgesuchten Hochstapler entdeckt und nehme ihn gleich mit aufs ruht auf einer Rasterung- Biller ist ebenfalls und die Kugel in den Schenkel bekam. Envas Du kannst lesen jezt", sagte er, indem er Präsidium. Die Rechnung? Bitte morgen aut diesen Weg gegangen. Er schaltet eine Linienraste- weiter, enorme Bomben: sie mir herüberreichte. Und ich las: tung in den Grundfarben blau, rot und gelb einer Ober- Zimmer 286 zu präsentieren, wo sie reguliert werben Rauchbomben", sagte Ricome, die noch hauser, Friedrich, 8. Jnf., 2. S. 34. 195." wird. gewöhnlichen panchromatischen Platte vor. Alle von Bouis Philippe datieren. Ein dreckiger Trick In der Ferne hob sich die Silhouette eines Sprachs und verschwand mit dem heftig protedurch das Objektiv einfallenden Sichtstrahlen gehen für die Kozenjammergestalten. Das stant in Mannes vom Horizont ab. durch diesen Rasterfilter. Aus jedem Lichtstrahl die Nase, ohne daß man wußte wie!" Man hörte nichts stierenden Verhafteten". Der Kellner sah sein Gelb läßt jede der drei Farben des Filters nur die ent als das leise Rauschen des Windes im Gestrüpp, nie wieder. Doch solche Fälle sind selten und man Dann, in unterirdischen Gängen, eine kolof- den kurzen Atem des Dampffranes beim großen kann feststellen, daß die Zahl der Zechpreller in ben prechenden Anteile durch und absorbiert alle übri- sale Ansammlung von Granaten. Alle Kaliber, Beinhaus von Douaumont, und das kleine Lied Speiselokalen immer geringer wird. Dagegen häufen gen. Die Blatte wird nunmehr entwickelt. Sie von jeder Herkunft, Franzosen, Deutsche, Defter des Baches von Thiaumont, der über die Steine sich die Fälle, in denen unter Burüdlassung leerer ist wie jedes andere Negativ schwarz und grau, reicher. 75, 77, 100, 210, gesprengt oder noch dahinplätscherte. aber sie enthält nebeneinander in ganz schmalen unentladen. Roffer Hotels und Pensionen geprellt werden. Hier. gegen gäbe es nur ein Mittel, nämlich das der parallelen Streifen, die dem Raster entsprechen, beftimmte Helligkeitsabstufungen, die den drei Grundtäglichen Bezahlung, doch können und wollen sich die farben entsprechen. Auf diese Weise hat man also anderen haben niemals jemanden getötet, höch um etwas zu sagen. Hoteliers nicht dazu entschließen, weil sie die vielen anständigen Gäste nicht bor den Kopf stoßen die bei der Farbenphotographie früher notwendi- stens diejenigen, die mit einer gewöhnlichen Sen drei Platten durch eine ersetzt. Das für die Zange die Granate, die sie zwischen den Beinen es ist ganz falsch, aus Furcht vor einem Standal möchten. Rücksichtslose Anzeigen von Seiten der Kopie verwendete Papier enthält nun unter der hielten, aufschrauben wollten, um das Blei zu einen Gauner laufen und auf die Kellner anderer Kellner werden auf jeden Fall Wunder wirken, und lichtenpfindlichen Bromsilberschicht ebenfalls eine nehmen, oder sie mit der Spizhacke zu zertrümfeine parallele Streifung in den drei Grundfarben, mern versuchten. Neunhundertneunundneunzigbesondere Borrichtungen des Kopierrahmens wird Geschoß in die Erft. Aber hier in dieser Explogenau der des Plattenrasters entspricht. Durch mal gelang es. Das tausendste Mal ging das hun dafür gesorgt, daß die genaueste Deckung des fionskammer entlädt man ohne jede Gefahr. Ein auf der Platte befindlichen Rafters mit dem Strei Trid, der von mir stammt, der 3ylinder wird fenraster des Ropierpapiers erfolgt. In dieser ge entfernt, der Reſt verbrannt." nauen Dedung liegt vorläufig das Geheimnis.
die
,, Gefährlich?"
,, Nein, außer den Granaten A. V. Die
Die Platte wird nun ganz gewöhnlich im Kopier. Nach der SchlachtKrenze, Kreuze, Kreuze... Sehen Sie viele davon?" fragte ich, nur
bis vierhundert im Trimester. Es ist immer Was?" Kreuze." Zur Zeit drei dasselbe Verhältnis: auf hundert ungefähr drei Identifizierte, Anrecht Lokale loszulassen. de perte, die mehr auf ein treus
haben."
Tote auf im Monat?"-Viel mehr: hundert in der Woche, wollen Sie sagen. Zuvor waren
,, Demnach heben Sie ungefähr hundert
es an die sechshundert."
Die Identifizierten gibt man der Familie zu,, Und was fangen Sie mit Ihnen an?" rüd, wenn die sie haben will. Ungefähr zehn von hundert kommen und holen sie ab. Eine ist ihren aufzufinden."
Kaffen überschuß. tahmen topiert, in einem besonderen Rahmen ent Finden Sie viele?" midelt, in dem der Entwvidler nur auf die Schicht-" Ich habe 50.000 Tounen aufgelesen seit feite einwirkt. Bevor das Bild in das Firierbad vier Jahren. Und das ist vielleicht nur ein Vier- vier Jahre hintereinander gekommen, ohne den| gelangt, ist es übrigens noch schwarz- weiß. Erst im tel von dem, was vergraben bleibt."
Kuchuch
30 Greschen 20 Pfennig
30 Rappan 1-60K.
2. Eberhard.
Die größte illustrierte
Wochenschrift Erscheint jeden Sonntag berall erhältlich

Seite 6
Kleine Reportagen.
Die Tat einer taubstummen Nachtwandlerin.
Freitag, 7. Auguft 1981.
か!
Einent schwedischen Gärtner in der südlichen Wiener Mittags 3eitung" v. 27. Juli: 1 Provinz Schonen brachte eine Dame von ihrer Aegyptenreise eine Erbse aus dem Grabe Tutan
,, Grandisser Abschluß der Arbeiter Olympiabe.
Nr. 183.
KINO- PROGRAMM
vom 7. August bis 13. August 1931.
2976 Einziges deutsches in Prags. Tel 20.129 Heute Wiedereröffnung der besten Tonfilmoperette der Tezten Zeit.
,, Ihre Majestät die Liebe"
Vor einem amerikanischen Gericht war eine chamons mit. Sie schwor hoch und heilig, daß diefe der Bergangenheit an. Tage voll Glanz und SchönSo gehört nun auch die Wiener Olympiade elfjährige taubstumme Schülerin angeklagt, mit Erbse im Grabe des alten ägyptischen Königs geheit sind an uns vorbeigezogen, ein ungeheurer einem Beil auf ihre Pflegemutter losgegangen zu funden worden sei und deshalb mehrere tausend Film der Körperkultur und des Massensportes. In ran- Urania- Kino sein und diese leicht verletzt zu haben. Das Kind ist wahre alt sei. Der schwedische Gärtner säte die der Fülle des Geschauien erhält sich faum ein oder so völlig taub, daß es auf Lippenlesen angewiesen Erbse aus mit dem Ergebnis, daß eine kräftige, das andere sportliche Geschehen in der Erinnerung, ist, und es kann auch fast gar nichts sprechen. Die gesunde Erbsenpflanze entstand mit angeblich eigen aber man nimmt die lichten Tage mit, man be Merzte behaupten, daß der Angriff im Zustand des artigen und ungewöhnlich schönen roten und rosa wahrt die Erinnerung an das größte und Schlafwandelns unternommen worden sein müsse Blüten. Der schwedische Gärtner wird wahrscheinlich stolzeste Fest, das die junge Arbeitersportund das Kind im Wachzustande nicht das geringste nunmehr ein ausgezeichnetes Geschäft mit den von dieser Tat wisse. Auch der Richter schloß jich blühenden Tutanchamons- Erbsen machen, aber ob Eine solche Kundgebung kann nicht spurlos dieser Ansicht an, so daß das Kind nicht als strafbar, die Wissenschaft durch dieses Experiment durch eine jondern als frant angesehen und demgemäß frei Erfahrung reicher ist, erscheint uns doch sehr zweifel- borbergleiten, jie muß und wird die Quelle haft angesichts der Tatsache, daß auch hier wieder des Arbeitersportes werden. Die Tage von Wien neuen Aufstieges, neuer Massenentwicklung feineswegs mit Sicherheit verbürgt ist, daß es sich werden in der Geschichte des Arbeitersportes Markwirklich um eine mehrtausendfährige Erbse handelt. steine neuer Vorwärtsentwicklung werden."
gesprochen wurde.
Photographierte unendlichkeit.
Astronomen des Lick Observatoriums auf dem
Mount Hamilton in Kalifornien iſt es gelungen Sport Spiel Körperpflege
Aufnahmen von Sternen zu machen, die zu schwächsten und am weitesten von unserer Erde entfernten gehören. Man hat ihre Entfernung von uns auf 96.000,000.000,000.000 Meilen berechnet, eine Entfernung, für die uns jeder Maßstab fehlt. Es sind von derselben Stelle aus mit Hilfe eines ZwetPrismen- Quarz- Sektographen Berechnungen über die Ausdehnung des Weltalls angestellt worden. Die Wissenschaftler verfechten die Meinung, daß da, wo die Milchstraße sich aufzulösen beginnt, und mit unseren bisherigen Hilfsmitteln keine Sterne mehr wahrnehmbar sind, auch die Grenze unserer Sonnen welt sei. Aber all das sind nur Mutmaßungen und man wird wohl kaum jemals dazu gelangen, sich über die Verhältnisse im Universum Klarheit zu verschaffen.
Die Heinite Maschine der Welt. Auf der Technischen Ausstellung in London ist eine Maschine ausgestellt, die so klein ist, daß man ohne ein Vergrößerungsglas überhaupt nicht sehen kann, daß die Teile arbeiten. Die ganze Waschine ist nur einen viertel Zoll lang und wird durch Luftdruck getrieben. Ein Haar vom Kopf der Frau des Berfertigers bildet den„ Treibriemen".
Eisenzeit in Afrifa vor 5500 Jahren.
*
*
Das Olympia im Spiegel der Presse.
I.
Arbeiter Zeitung", Wien, vom 27.
bewegung je gefeiert.
Internationale Leichtathletik- Höchstleistungen beim Olympia. Von den sechs neuen Höchstleistun gen sind folgende fünf von den Sportlerinnen erreicht worden: 100 Meter: Walfer( England) 12.4 Set( 12.6). 200 Meter: Walker( England) 25.6 Set.( 27.3). Hochsprung: Barth( Düsseldorf) 1.48 Meter( 1.47,5 Meter).- Speerwerfen: Krüger Juli:( Dresden) 37.33 Meter( 34.99 Meter). Diskus werfen: Kehrt( Ludwigshafen) 28.91 Meter( 27.78
mit R. v. Nagy, Hans Lederer, Wallburg, Roberts, Sandrod, Theimter, Szakall, Gerron, Halmah u. b. a.
Wo verkehren wir?
Café„ Continental", Prag, Graben
Gastwirtschaft
LIDOVÝ DŮM
( Gen. Wilhelm Opatrn)
Täglich DRAG II., Hybernská
Konzert.
Nr. 7.
137
neue Höchſtleiſtungen erreicht; diese Leistungen fön- Die Bezirkskrankenversicherungsanstalt
,, Unser die Jugend unser die Welt! beitersportolympiade und begeisternder Auftakt zu nen aber nicht anerkannt werden, weil es Jubelnder, farbentrunkener Abschluß der Ar- Meter). In fast allen Stafetten wurden den ernsten Beratungen des Kongresses der Sozia: sich um Bänderstafetten handelt. In der Höchstleilistischen Arbeiter- Internationale das war das gestrige Fest, das allen, die das wundervolle Bild ſtungsliste der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale werden nur Vereinsstafetten geführt. dieses Tages geschaut, die seinen hinreißenden Rur Desterreich ſtellte in der 4X100 Meter Rhythmus erlebt haben, unvergeßlich bleiben wird. Denn die große, über den Tag hinausreichende Be- für Männer eine Vereins stafette und er deutung dieses großen Festtages wird die Vereini- reichte eine neue Höchstleistung mit 43.6 Set. ( bisher 48.7 Set.). gung des Arbeitersportes mit dem Gedanken des lassenkampfes, mit dem Sozialismus fein. Arbeitersportler, die gestern der Internationale sugejubelt haben und von den Führern der Internationale mit Jubel begrüßt worden sind, sind nicht Nur- Sportler, sie sind Arbeitersport Ter, jie sind, wie man aus ihrem begeisterten Gruß an die Internationale heraushören konnte, So.
11
Kunst und Wissen
in Gablonz a. N. hat in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1930 ausgezahlt:
( nach Abrechnung erhaltener Ersäge der Zentralsozial versicherungsanstalt u. anderer Versicherungsträger) a) Barleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:
Krankengeld Mutterschaftsleistungen Beerdigungskosten
11
.
•
M
Kč 6,977.087,35 d. t. 46.12% 921.759.30 d. i, 6.09% 263.036,60 b. i. 1,74% 53.95%
b) Sachleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:
portkosten
Kč 1,749.378.90 d. i. 11.56%
"
1,682.969.26 d. i. 11.12%
"
1,451.058. d. i. 9.59%
32.27%
c) Verschiedenes:
Kleine Bühne heute neues Programm! Das Ensemble des Wiener Theaters der Komiker mit Sandor Rott und Armin Springer, das allabendlich Aerztekosten in der Kleinen Bühne mit seinen heiteren Ein- Medikamentekosten Der deutsche Gelehrte Frobenius hat einwand- sialisten!" frei festgestellt, daß in Afrika eine Eisenzeit bereits aftern ein lachendes Publikum unterhält, bringt Spital- u. Spitaltransin seinem heutigen neuen Programmt vier Stücke, 3500 Jahre vor christlicher Zeitrechnung geblüht Wiener Montagspost" vom 27. Juli: habe: zu einer Zeit, in der Europa die Verwendung die zu den stärksten Lachschlagern des Repertoirs ,, Die Arbeiter- Olympiade ein grandioser Erfolg. des Eisens noch nicht fannie. Merkwürdigerweise zählen und ihre Wirkung keinesfalls verfehlen werOlympische Bilanz. hat itberdies eine Bronzezeit diese frühafrikanische den. Es sind die Einafter" Der Feigling", Stranfenkontrollfosten Kč 102.834. d. i. 0.58% nehmt alles nun in allem Eisenzeit abgelöst, während bekanntlich in Europa grandios! Die parteipolitische Seite dieses Schlafen Sie in meinem Bett". Wieder-Direktor Salzer",„ Rolumbus" und Verwaltungskosten 1,981.292.06 d. i. 13.10% gerade das Umgekehrte der Fall war. Hiermit größten aller sportlichen Feste, die Wien je gesehen. holungen nur morgen treffen auch die vor den letzten Kongreß der Britt- fann an dieser Stelle unerörtert bleiben. Uns in- Jugendliche verboten! Anfang 8 Uhr. Vorvermorgen und übermorgen. Für schen Archäologischen Gesellschaft zu Pretoria gege- teressiert ihr rein sportlicher Gehalt, uns inter- tauf: Auskunftsstelle Deutsches Haus, Graben 26 In Heilanstalten, Sanatorien und Erholungsheimen benen Aufklärungen zuſammen, über Funde und effiert der Wert, den diese Olympiade der Arbeiter( Tel. 24687), und beim Bortier des Neuen DeutAusgrabungen, die für Südost- Afrika eine hochent- für den Gesamtsport Oesterreichs, für die sport- fchen Theaters( Tel. 21210). widelte Kultur in vorhistorischer Zeit mit Sicherheitliche Einstellung der Massen und vor allent der feststellen.
Es war
Jugend besitzt. In diesem Punkte muß rüdErbsen aus dem Grabe Tutanchamons. haltlos und ohne jeden Vorbehalt anSo lange es Gräberforschungen in den Pyra- erkannt werden, daß die Wirkung dieser größmiden gibt, so lange man in diesen ägyptischen ten aller Sportwochen eine ganz folossale war und Königsgräbern Weizenkörner und Hülsenfrüchte ihre Nachwirkung noch größer sein wird. Niemals fand, geht die Erzählung, daß diese Weizentörner noch ist es wie diesmal gelungen, die Bevölkerung sich so vorzüglich gehalten hätten, daß sie nach einer ganzen Stadt zum Sport zu erziehen, ihr in mehreren tausend Jahren noch durchaus teimfähig einem auch den Widerstrebenden mitreißenden, glän gewesen wären und bei der Aussaat vollkommen zend inszenierten Dauer- Volksfest das Wesen des normale Pflanzen ergeben hätten. Ob diese Erzäh- Sportes und seine Bedeutung einzuimpfen, nicht lungen durch wissenschaftliche Versuche wirklich be- zwangsläufig, nicht lehrhaft wie eine Medizin, sonstätigt worden sind, entzieht sich im Augenblic dern in einer Injektion, die dem„ Patienten" Verunserer Kenntnis. Es ist ja auch nicht ganz einfach, gnügen, Anregung. Begeisterung gab. Jetzt weiß nachzuprüfen, ob dieses oder jenes Weizenkorn Wien, welcher Geist den Sport beseelt, jetzt weiß wirklich Jahrtausende im Grabe eines ägyptischen die Bevölkerung einer Millionenstadt, wie er die Königs oder einer Königin geruht hat und ob nicht Jugend befeuert, welch Glücksempfinden er ihr zu das eingesäte Weizenkorn erst vor wenigen Jahren geben vermag, jetzt haben selbst die Alten und auf einem deutschen Bauerngut geerntet wurde. Aeltesten einen Hauch jenes, ich möchte, ohne patheBisher aber erzählte man sich diese Keimfähigkeit tisch zu werden, sagen: heiligen Odems gefühlt, den immer nur von den Weizenkörnern. Jezt melden das Phänomen Sport dent Menschen von heute die standinavischen Blätter eine ähnliche Geschichte zu geben hat." auch von den Erbsen.
Hindischer Berrat.
Von Charles W. Weldon.
SPD. Begeht nicht der Mensch, der von hündischem Verrat spricht, wenn er tüdischesten Menschenverrat meint, selbst Berrat an jenem Geschlechte, das er sich seit Jahrtausenden n Treue verbunden wähnt, dem der Hunde? Oder hat die Sprache irgendwie im tiefsten Grunde Vielleicht kann der folgende Bericht helfen, Antwort zu finden.
recht?
*
schen wußte. Wie Wölfe in Rudeln jagend, ein mächtiges Heer von Hunden, die wenig mit der überkommenen menschlichen Vorstellung vom Hundegeschlechte zu schaffen hatten.
"
bon
"
Aus der Partei
Jugendbewegung.
Sozialistische Jugend Prag, Gruppe I. Heute abend halb 8 Uhr in der Gec Lieder und pielabend. Alle, die sich am Jugendtag in Saida beteiligen, möchten bestimmt erscheinen. Bringt bitte Eure Instrumente mit.
S. J. Prag, Gruppe I. Am Samstag und Sonntag Wanderung zu den Jevaner Teichen. 1. Partie: Treffpunkt am Samstag um 4 Uhr an der Endstation der 11er- Elektrischen in Strašnice. 2. Partie: Treffpunkt ant Sonnteg um halb 7 Uhr vor dem Weinberger Bahnhof.
" 1
Zujammen: Kě 15,129.415.47.
13.78%
wurden in der gleichen Zeit auf Kosten der Anstalt
.
untergebracht: Qungenheilanstalten:( Bolau, Friedland, Oberschaar, Prosečnice, Ples, Sangerberg, Semil, Tannwald, 3wvidau Krüppelheim, Reichenberg Frankenstein Pyštian. Karlsbad Bad- Liebwerda Franzensbad
343 Versicherte
61
"
60
"
8
43
PP
9
"
6
"
64
"
Walderholungsstätte Seidenschwanz Erholungsheim Bad Runnersdorf. 104 Diverse:( Bad Dartau, Bad Poděbrad, Jodbad Čiz, Bad Luhačovice, Marienbad, St. Joachimstal und Tepliz- Schönau) 12 3 Zusammen:
18
"
716 Berficheric
Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauk, Prag. Die Bezirkskrankenversicherungsanstalt
Herausgeber: Siegfried Taub. Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag. Drud: Rota".- G. fü: Zeitung und Buchdrud, Prag. Für den Drud verantwortlich: Otto Solif, Prag. Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphen. direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.
glichen werden kann. Manche behaupten sogar, daß jedes Hunderudel der Insel, die in genau umgrenzte Jagdreviere eingeteilt sein soll, eine eigene Sprache hat.
in Gablonz a. N. hat in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Mai 1931 ausgezahlt:
a) Barleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen: Krantengeld Mutterschaftsleistungen
.. Kč 2,948.561.30 b. i. 50.62% 351.019.55 b. i. 6,03%
b) Sachleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:
"
M
101.771,60 b. i. 1.75%
58.40%
Kč 646.932.50 b. i. 11.10%
"
580.017.60 b. i. 9.96%
.
"
531.600.10 d. i. 9.12%
30.18%
c) Verschiedenes:
Kč 35.319.95 b. i. 0.61%
PP
Zusammen: Kč 5,825.389.45.
untergebracht:
11.42%
Festgerammt in den Korallenriffen Collin war ein wenig besorgt, als sich Cäsar Beerdigungskosten Juan de Nova fault das Wrack des Schoners nicht wieder zeigte. Aber, der Müdigkeit nachTottenham". gebend, hüllte er sich in seine Decke und schlief Von Tulear auf Madagasfar stach ein. Er träumte, daß sich Casars Kopf, feltsant eines Morgens der alte Kapitän Collin, ab- schnuppernd und mit seltsam glühenden Augen, Aerztekosten getakelt wie die stolzen Dreimaster, deren Ge- über ihn beugte... Oder war das Wirklichkeit? Medikamentekosten bieter er einst gewesen war, nur begleitet von Als der Morgen dämmerte, geschah das Spital u. Spitaltransseinem einzigen Freunde Cajar, dem Schäfer- Furchtbare. Dies war fein Traum, sondern ent- portfosten hund, in See. Bielleicht gab es an der Küste seßliche Wirklichkeit. Blößlich war Casar, gei Verloren in der Unendlichkeit des Indischen von Juan de Nova noch einiges Strandgut zu fernd und mit bebenden Flanken, über ihm, böje Ozeans, in sandiger Flachheit sengender Sonnen bergen, dessen Verwertung ihn der Geldsorgen inurrend, mit wolfsgleichen Lichtern, jeine mäch Krankenkontrollkosten glut und peitschenden Stürmen schußlos preis für einige Monate entheben würde. Die Nacht tigen Borderfüße gegen Collins Brust stemmend Verivaltungskosten.. 630.166.85 d. i. 10.81% gegeben, liegt eine kleine, hufeisenförmige Insel, brach ein, als er landete. Nahe der Küste schlug und ein grimmiges Gebiß der Kehle des Liegendie nur auf Karten größeren Maßstabes als er sein Zelt auf, bereitete sein Abendessen und er den nähernd. Gerade konnte der Kapitän noch Juan de Nova eingezeichnet ist. Raum je legie für Cafar einen der Papageitaucher, die feinen Revolver hervorziehen. Aber sein Schuß mals legt an dieser Stüfte ein Schiff an, denn hier durch die Dämmerung nestwärts eilten. Un- ging fehl. Wieder sprang ihn sein Freund mit In Heilanstalten, Sanatorien und Erholungsheimen gibt es feine Bevölkerung, mit der man Handel heimlich ertönte sein Schuß durch die unendliche tückischem Knurren an. Aber diesmal machte ihn wurden in der gleichen Zeit auf Kosten der Anstalt treiben könnte, keine Bodenschäße, um devetwillen Stille. ein mächtiger Tritt der schweren Seemannsstiefel eine Landung lohnte. Juan de Nova ist die Kaum war Collin eingeschlafen, als ihn des Angegriffenen für einige Augenblicke kampfungenheilanstalten:( Bokan, Friedland, Oberschaar, Profečnice, Ples, Insel der Hunde. Jahrhunderte hindurch Cafars gereiztes Bellen aufweckte. Er hielt Um- unfähig. Collin sprang in sein Boot und stieß war sie völlig unbewohnt. Piraten affer see- schau, aber nichts Gefahrdrohendes war zu ent- ab. Gerade rechtzeitig. Denn, mit einer riesigen Sangerberg, Semil, Tannwald, Zwickau fahrenden Nationen füllten hier ihre Wasser- decken. Dann, wie von einer unwiderstehlichen Dogge als Führer an der Spitze wälzte sich nun behälter und versorgten sich mit Stofosnüssen Macht bezwungen, raste Cajar davon und ver- ein unheimliches Rudel struppiger Störer mit und Schildkröten. Dann beeilten sie sich, die un- schwand hinter einem Felsen. Kein Rufen hielt fletschenden Zähnen, ohne einen Laut von sich zu Franzensbad heimliche Insel wieder zu verlassen. Nur auf ibn zurück. geben, an das verlassene Zelt heran. Und Collin Frankenstein- Rumburg Hunde übte die Insel eine geheimnisvolle An- Wohl wußte Collin von den Hunden der gewahrte, wie sie sich mit wölfischem Urlaut über Krüppelheim Reichenberg ziehungskraft aus. Hunde aller Rassen, aus Insel. Aber er wußte nicht, daß die seit Gene- Cafar stürzten und ihn zerfleischten. Europa, China, Ostindien entliefen ihren Eigen rationen in Freiheit lebenden Hunde von Juan Seit jenem Vorfall ging es mit Collin Bad Pyštian tümern und mußten zurückgelassen werden. De Nova sich von ihren in der Gefangenschaft der völlig bergab. Er endete im Irrenhause. Denn Diverse:( Bad Teplik, Bad Darkau, Bad Luhačovice, Bad Immer mehr schwoll die Hundebevölkerung von Menschen befindlichen Brüdern unter anderem er hatte allerlei sonderbare Gewohnheiten angeJuan de Nova an. Es waren nicht die Vertreter auch dadurch unterschieden, daß sie nicht bellten. nommen, von denen die unerklärlichste die war, Číž, Waldvilla) der edelsten Rassen des Hundegeschlechts, die auf Die Hunde von Juan de Nova hatten das Bellen daß er, wo er einen Hund an einer Leine geZusammen 260 Bersicherte Piratenschiffen die Meere durchkreuzten. In verlernt, oder, besser gesagt, sie hatten es, die wahrte, diese zerschnitt, und sich in fremde Ge- Es wird aufmerksam gemacht, daß bei Ansuchen um wahlloser Vermischung vermehrten sie sich hier, Sprache der Menschenfnechte, nie erlernt. Sie hofte schlich, um die Wachhunde von ihren Ketten Versicherungsleistungen, egal welcher Art, stets die und ein Bastardgeschlecht wuchs heran, das nichts riefen einander durch ein unheimlich vibrierendes zu befreien. Sozialversicherungslegitimation der von der Stimme und der Witterung des Men- Jaulen, das mit keinem andern Tierlaut ver-( Einzig autorisierte Uebersetzung von Leo Korten.) ficherungsanstalt in Borlage zu bringen ist.
Bad- Liebwerda
Karlsbad
.
129 Verficherte
20
9
37
31
20
5
9
222 かた
Krankenvers
1213