"
Einzelpreis 70 heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, Ill., Netázanta 18.
Telephone:
Tages redattion:
26795, 31469.
Machtredattion: 26797.
Doftschecamt: 57544.
Juferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang,
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
„ Geistig und moralisch unzulänglich."
Ein im Braunen Haus gebildetes
Urteil.
Samstag, 22. August 1931
Der Bruder Mussolinis bei Graf Berchtold
auf dem mährischen Schloß Buchlau?
*
*
Bezugs Bedingungen:
Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich.... Kē 16.vierteljährlich
halbjährig
ganzjährig.
A 90
48.96.192.Rückstellung von MannStripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarten.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Nr. 195.
Rationalisierung der Verwaltung.
In Deutschland steht augenblicklich eine Geheime monarchistische Berhandlungen. München, 21. August.( Eigenbericht.) Der Zita hinter der Szene. Frage zur Diskussion, deren Lösung 1919 verjuristische Referent in der Geschäfts Das gestrige Abendblatt des Právo hätten. Diese Beratungen stünden im Zusammen- jäumt wurde und über kurz oder lang durch leitung der Nationalsozialisten, Freiherr Lidu" bringt die jedenfalls aufsehenerregende hang mit dem kürzlichen Besuche Zitas in die Not erzwungen werden wird: die Reichsbon Red, erklärte heute seinen Austritt Meldung, daß vor furzer Zeit der Bruder Italien, der ebenso den monarchistischen Intris reform. Das alte Deutsche Reich war els aus der Partei, und zwar, wie der Mussolinis auf Schloß Buchlau im mährigen und Aspirationen für Ungarn gegolten hat. Bundesstaat aus 25 selbständigen Bestandtei Bayrische Kurier" berichtet, mit folgender Beschen Buchlowit Gast des ehemaligen österrei Arnaldo Mussolini sei auf dem Umwege len, Königreichen, Herzogtümern, Fürstengründung:„ Meine kurze Tätigkeit als juristischer chisch- ungarischen Außenministers Graf Berch über Ungarn nach Buchlowit gekommen. tümern, drei freien Städten und einem ReichsReferent im Braunen Haus genügt, mich von told und dessen Gattin gewesen sei, welch let. Bei Bethlen hätte Mussolini feinen Erfolg erder geistigen und moralischen Ungu- tere eine geborene Gräfin Karolyi und zielt, da jener den Habsburger- Aspirationen nicht land. Soweit es die internationalen und Iänglich feit eines wildgewachsenen Schwester des designierten ungaris so freundlich gegenüber stehe wie Karolyi. innerdeutschen Machtverhältnisse erlaubten, Führerhaufens zu überzeugen. Diese Män schen Ministerpräsidenten ist. Der Právo Lidu" bemerkt schließlich, daß ihm die hatte Bismard 1871 die Souveränität dieser ner, die sich dem Ausland würdelos streng geheimgehaltene Besuch Arnaldo Musso- Anwesenheit des Bruders Mussolinis und einis Einzelstaaten beschnitter und, da es eine wirtanbiedern, aber eigenen Volksgenossen gegen- linis jei nur dadurch bekannt geworden, daß ger ihn begleitender Herren auf Schloß Buchlo- liche zentrale Reichsgewalt, eine eigentliche über die Methoden eines Clémenceau anwenden, seine Gattin erkrankte und in Buchlowit ärzt- wiß von dort selbst zugekommen und vom Ge- Reichsregierung nicht gab, die Machtbefugnisse find weder willens, noch fähig, eine liche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Musso- meindefekretär bestätigt worden sei. auf Preußen übertragen( jo insbesondere die Volksgemeinschaft zu begründen lini hätte mit Berchtold wiederholt ver. Die ganze Angelegenheit deute auf eine neuer und ein Reich von wahrem deutschen Wesen zu trauliche Unterredungen gehabt, die liche Aktivierung der monarchistischen Bestrebun- militärische Kommandogewalt); so war die errichten." Besonders könne er als deutscher zweifellos politische Fragen betroffen gen in Ungarn hin. preußische Regierung eigentlich die Reichsregie Frontsoldat und bayrischer Offizier nicht einer rung, auf welcher Rolle verfassungsrechtlich Partei angehören, in der ein Mann an maßja die Vorherrschaft der preußischen Junker gebender Stelle steht, der im November 1918 ein Man wird zunächst wohl abwarten müssen,| licherweise geradezu das Werk des alten begründet war. An eine weitere EinschränSoch auf Kurt Eisner ausgebracht hat. Diese ob und welche Bestätigungen diese Nachricht er Berchtold und Mussolinis ist. Im fung der einzelstaatlichen Souveränitäten war Schlußanspielung bezieht sich offenbar auf Hitlers fahren wird. Aber auch wenn von italienischer Dunkel freilich liegen die Zusammenhänge die- so lange nicht zu denken, als in Preußen die besonderen Schüßling Esser. oder ungarischer Seite oder von beiden Seiten ser altösterreichisch neuitalienischen Intrigen billige Dementis oder Abschwächungen erfolgen politik mit der französisch- ungarischen und fran- Monarchie bestand, die an eine Absetzung der sollten, ist die doch bereits bestätigte Anwesen- zösisch- italienischen Frage. Und der Pikanterie fleinen Fürstenkollegen nicht denken konnte beit Arnaldo Mussolinis in Buchlowit als ein entbehrt es nicht, daß diese Konterminierung der Nur 1866 war Bismarck noch imstande gewepolitisches Faktum zu werten, über des französischen Ungarnpolitit just auf tsche chofen, einige Kronen rollen zu lassen; die übrigjen Grundtendenzen tein Zweifel bestehen kann. Iowa fischem Boden erfolgt sein foll! Auch gebliebenen waren unantastbar. D Die Gegner reden von Demissionsmöglichkeiten. Zumindest erhärtet dieser Besuch die Tatsache da werden etwaige Weiterungen abgewartet wer Die Republik vergrößerte zwar die der immer enger werdenden Beziehungen zivis den müssen. Jedenfalls aber braucht unseres London, 21. Auguft.( Reuter.) Eine der schen Italien und Ungarn. Arnaldo Wussolini Erachtens niemanden das Gruseln anzugehen, Kompetenzen des Reichs, schuf eine Reichsgrundsäglichen Streitfragen, die zwischen der ist zu sehr der Meinungsträger des italienischen wenn Spufgestalten à la Zita und Berchtold von regierung und gab dem Reichstag Regierung und den Trade- Unionen besteht, ist Diktators, als daß von jenem geführte Verhand- Ahnenschlössern her wieder ein wenig auf sich wirkliche Rechte, aber sie scheiterte bei dem Sie Arbeitslosenunterstügung. Der lungen anderen als hochpolitischen Charakter aufmerksam zu machen versuchen. Bei hellem Beginnen, die Reichsverwaltung nach moderStongreß der Trade Unionen lehnte jede Absicht, haben könnten. Einen ganz besonderen Aspekt Lichte, dem sie, wie man sieht, ja doch nie ent- nen Grundsäßen auszugestalten, an den Widerdie Unterstützungen herabzusehen oder die Bei- gewinnt die Angelegenheit durch ihren ungefäh geben, wirken diese Geister denn doch zu bläß ſtänden, die konservative Tradition, der Parträge hiefür zu erhöhen, energisch ab. Man ren zeiflichen Zusammenfall mit dem lich, als daß jemand vor ihnen erschrecken titularismus der Länder und die Furcht der nimmt an, daß Macdonald und die übrigen He- plöglichen Rüdtritt Bethlens, der mitßte. Bourgeoisie vor allzu großen Neuerungen der gierungsmitglieder versuchen werden, ihre ur nach der Darstellung des Právo Lidu" mög Reichsreform entgegensetzten. So blieb Deutschsprünglichen Anträge zu modifizieren, um sowohl land ein Bundesstaat, in dem es auch heute mit dem Allgewerkschaftsverband als auch mit den Konservativen Einigkeit zu erzielen. noch 17
-w
Die Schwierigkeiten der Regierung Macdonald.
In manchen Kreisen wird die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, daß die Regierung zurüdtreten fönnte.
*
=
235 Millionen Bajjiva- 38 Millionen Attiva! 1taaten mit 17 Barlamenten und
Bersammlung der Gläubiger des Nordwolle- Konzernes.
17 Regierungen gibt. Der Widersinn wird aber erst offenbar, wenn man bedenkt, daß es unter diesen Staaten wahre ,, Großmächte"
Berlin, 21. August.( Eigenbericht.) Der in Mart bewertet, während es infolge weitgehen wie Preußen mit seinen mehr als 40 MillioLondon, 21. August.( Reuter.) Es wird mit Konkurs geratene Nordwolle- Konzern hielt heute der Verpfändungen ganz wertlos geworden nen Einwohnern, Mittelstaaten wie Bayern geteilt, daß der Führer der Konservativen Par- in Bremen seine erste Gläubigerver ist. Einige Werke erschienen in der Bilanz mit und Sachsen mit acht oder fünf Millionen tei Baldwin im Begriffe ist, nach London fammlun ng ab. Nach dem Bericht des Kon- 47 Millionen Mart; der Konkursverwalter Einwohnern und Kleinstaaten bis zum Lili zurüdzukehren. Um 17 Uhr etwa wurden die kursverwalters, Rechtsanwalt Dr. Heinemann, hat sie auf einhunderttausend Mart putformat mit 200.000 Bewohnern gibt. Diefonservativen Führer Neville Chamberlain stehen den Passiven von 235.2 Millionen Mark abschreiben müssen! und Samuel oere in die Downingstreet be- nur Aftiva von 38.8 Millionen Mart gegenüber. Was am Ende für die Gläubiger heraus- ses bundesstaatliche System macht die Verrufen. Auch Herbert Samuel, einer der Füh Voraussichtlich ist aber der Gesamtverlust fommen wird, läßt sich noch nicht übersehen. Man waltung nicht nur außerordentlich um st än drer der Liberalen, ist zu dieser Sißung einge- bei den mit dem Konzern in Geschäftsverbindung will aber versuchen, einige Industriegesellschaften lich, sondern auch sehr to stspielig. Gibt laden worden. Nach Schluß des Ministerrates stehenden Gesellschaften noch wesentlich zu bilden, um die bestehenden Werke wieder es doch in Deutschland 2384 Parlament beobachtete man, daß sich die Minister mit einem höher. In einem dreistündigen Vortrag gab rentabel zu machen. tarier der Landtage und des Reichstages sehr ernsten Gesichtsausdruck entfernten. Man der Konkursverwalter einen Ueberblick über die -die Provinzial- und Kreisvertreter natürnimmt an, daß die Regierung sehr Entwidlung dieses Standals und er fonnte dabei lich nicht eingerechnet und die 17 Staatent ernste Meinungsverschiedenheiten piederholt auf schwere Bilanzbergehen hat sich bei der A.-G. Schweizer& Oppler haben nicht weniger als 103 amtierende im Schoße ihrer eigenen Partei( der hinweisen. Es sind bei der Nordwolle, obwohl in Berlin entwickelt. Diese Firma beschäftigte minister! Es gibt noch immer Gesandt Labourparty) zu überwinden hat. Der Grund bereits seit 1925 schwere Geschäftsversich mit dem Schrotthandel und obwohl der Auffür die Bertagung des Ministerrates ist nicht Iufte bestanden, immer wieder Divi- fichtsrat dem Vorstand ausdrücklich spekula- schaften einzelner deutscher Staaten in den mission der Regierung wird lebhaft erEin neuer Wirtschaftsskandal
bekannt und die Möglichkeit einer Deste Divifichtsrat denden bezahlt worden. Die angeblichen tive Geschäfte und Auslandsengagements Hauptstädten anderer und zwischen den verörtert, wobei man auch der plößlichen Rückkehr Guthaben bei anderen Gesellschaften, insbe- untersagt hatte, find doch solche Geschäfte in gro- schiedenen Staaten" werden oft jahrelange des fonservativen Parteichefs Baldwin in die sondere bei der inzwischen gleichfalls in Konkurs hem Umfang gemacht worden. In den letzten Verwaltungsprozesse geführt. So wurde lange sem Zusammenhang eine besondere Bedeutung geratenen Bant Ultramare, mußten von 153 Jahren find 12 millionen, das Sechs- um einige Dußend Schulkinder Krieg geführt, auf 14.4 Millionen heruntergeschrie fache des Aktienkapitals, berwirt die aus Anhalt nach Preußen in die Schule beimißt. schaftet worden. Die Banken und Großglän- gingen; im Harz gibt es einen großen Bay
Heute Regierungserklärung. London, 21. Auguft.( Amtlicher Rundfunt.) In eingeweihten Kreisen erwartet man, daß nach der morgigen Vormittagssigung des Kabinettes eine offizielle Erklärung über die Pläne der Re gierung veröffentlicht werden wird. Vorläufig
sei den diversen Zeitungskombinationen feine große Verläßlichfeit zuzusprechen.
ben werden!
•
Die Warenbestände sind mit 50 Milbiger, zu denen vornehmlich die ober- und mittel- hof, der als einziger an seiner Bahnstrecke kein lionen Mart beziffert worden, sie haben schlesische Eisenindustrie gehört, will jetzt die zwölf elektrisches Licht hat, weil er auf braunschwei aber nur noch einen Wert von 23 Mil Millionen auf eigene Rechnung übernehmen, um gischem Gebiet liegt und die Regierung dem lionen Mart. Das riesige Verwaltungs- das Unternehmen ohne größere Verluste zu gischem Gebiet liegt und die Regierung dem preußischen Ausland die Bewilligung zur gebäude in Bremen war mit 12 Millionen liquidieren, Leitung der Hochspannungsdrähte über braunschweigisches Hoheitsgebiet verweigert. Es gibt Die Regierungsbildung in Ungarn. bildung vonſeiten der Christlichen Wirt denen Haus, Stall und Scheune je in einem Schwierigkeiten zeigen sich bei der Kabinetts in Mitteldeutschland Bauernwirtschaften, bei Budapest, 21. Auguft. Der designierte Minichaftspartei, die nicht nur persönliche anderen Lande liegen, steuerrechtlich, verivalsterpräsident Graf Julius Karolyi hat heute den Forderungen stellt, sondern außer dem bisher tungsrechtlich verschiedenen Hoheiten unter ganzen Tag seine Verhandlungen über die innegehabten einem Portefeuille noch eine 15 Prozent Alfordlohntürzung in der Kabinettsbildung fortgesetzt. Insbesondere trach zweite Ministerstelle beansprucht. Graf stehen. Besonders kompliziert sind in den mitehemaligen Außenminister Dr. Starolyi wird noch in den allernächsten Stunden teldeutschen Revieren die bergrechtlichen VerKattowizer Gifenindustrie. Walto, eine allgemein anerkannte Finanz mit dem bisherigen Volkswohlfahrtsminister Dr. hältnisse. Aber jeder Versuch einer Reform daß die Kattowiß, 21. August. Der seit drei Monaten fazapitat, zur Uebernahme des Finanzportefeuil- Ernst einem Führer der Christlichsozialen scheiterte immer wieder daran, andauernde Konflikt in der Eisenhüttenindustrie les zu bewegen. Der Präsident der ungarischen Wirtschaftspartei, neuerliche Verhandlungen pfle- Schaumburg- Lipper oder die Hessen, die Anwurde endlich nach einer heute stattgefundenen Nationalbant. Dr. Popovicz, der ehemalige gen. Dr. Ernszt persönlich will an der Regie- halter oder die Badenser eifersüchtig ihre Sigung der Schiedskommission beigelegt. Finanzminister Dr. Teleszky sowie auch Graf rungsarbeit weiter nicht teilnehmen. Es scheint Freiheit" gegen die zentralistischen Tendenzen Auf Grund des Schiedsspruches dieser Kommis Apponyi machten ihren Einfluß bei Dr. Walko nicht ausgeschlossen, daß, soferne die Christlich verteidigten. Historische Namen, Denkfaulbeit sion werden die Affordlöhne der in der Eisen- geltend, der jedoch unter Berufung darauf, das soziale Wirtschaftspartei auch weiterhin Schwie- und die Interessen jener Klüngel von Bürohüttenindustrie beschäftigten Arbeiter durchschnitt er in Kreisen der Einheitspartei nicht über ge- rigkeiten macht, das neue Kabinett sich ausschließ kraten und Landespolitikern, die finanziell an lich um 15 Prozent herabgesetzt. Die Indu- nügend Popularität verfüge, also aus politischen lich auf die Einheitspartei, die im Barstriellen, welche befanntlich eine 30p rozen Gründen, die Uebernahme der Ministerstelle lamente über die Zweidrittelmehrheit verfügt dem atavistischen Zustand profitieren, gingen tige Herabie zung der Löhne gefordert ablehnte. Dagegen erklärte er sich bereit, im und die den Grafen Rarolyi bereits ihres voll- vor. Die einzige Partei, die energisch für die hatten, haben den Schiedsspruch bereits ange- Auftrage der Regierung, welche Mission immer, ständigen Vertrauens versichert hat. stüben wird. Reichsreform eingetreten ist, war die Sozialdemokratie. Natürlich hat man gegen sie alle die teine politische sei, zu übernehmen. Gewisse
nommen.
tete

«eite 2 Samstag, 22. Angust 19S1. Str. 18k. reaktionären Kräfte mobilisiert und im Namen der Heimattreue die„landesverräterische" Sozialdemokratie bekämpft. Das alles konnte sich Deutschland leisten, solange Geld da war, das man überflüssigerweise hinauswerfen konnte. Nun aber zeigt sich,.daß die Länder bankrott werden, daß die Gemeinden und Kreise unter der komplizierten Verwaltung leiden, daß die Gesamt- ausgaben für die Verwaltung das nötige Maß übersteigen und trotzdem auf vielen Gebieten keine oickentlich funkftomerende Verwaltung zu erzielen ist. Die wirtschaftliche Krise zeigt die Schäden' einer veralteten und umständlichen Verwaltung auf, di« finanzielle und budgetäre Krise zwingt zu Ersparnissen und die politische Krise zeigt, daß ohne eine einheitliche Zentralgewalt, daß durch die Auslieferung der Polizeigewalt an kleine Länder(in Braunschweig und Thüringen durch eine Zeit an die Umsturzpartei der Nazi), eine energische Be-- känilpfuna der fascistischen Reichsfeinde nicht möglich sst. Die Not zwingt zur Reform und, was parlamentarisch nicht zu erreichen war, wird vielleicht durch Notverordnungen durchgesetzt werden müssen, die hier wirklich einer argen Not abhelfen. Der nächste Schritt dürste eine Bereinigung der politischen und Justizverwaltung Preußens mit der de-3 Reiches sein. Der preußische Finanzminister Höpker-Aschoffhat einen genauen Vorschlag in dieser Richtung ausgearbeitet und es scheint, daß die Reichsreform den Umweg über die alte bismarckische Form der vereinigten Preußen- und Reichsregierung gehen wird. Wenn Deutschland seiner Wirtschaft, seinen Finanzen, seiner Polifik energisch helfen will, dann wird es auch bei dieser Reform nicht stehen bleiben dürfen. Die Liquidierung der historischen Staaten und die Einteilung Deutschland in Länder, Kreise und Gemeinden, deren' Abgrenzung nach wirtschaftlichen und verkehrspolitischen Gesichtspunkten erfolgen, deren Kompetenzen im Sinne der Selbft- derwaltnng und funktionellen Demokratie geregelt werden müssen, der organische Aufbau des demokratischen Reiches auf der demokratischen Selbstverwaltung von Kommune, .Kreis und Provinz, das sind Aufgaben, zu deren Lösung Deutschland gezwungen wird. Aber nicht nur Deutschland muß seine Verwaltung rationalisieren. Auch andere Staaten haben manches nachzuholen und die Tschechoslowakei vor allem wird es bald spüren, dyß die Rationalisierung der^Ber- waltung nicht zu umgehen ist.' Auch unsere Bourgeossie hat 1927 die lächerliche und widersinnige Berwaltungsreform geschaffen, weil sie auf diese Weise die Arbeiterschaft von der Verwaltung auszuschalten, die Bürokratie zum Herrn im Staate zu machen hoffte. Auch sie knüpfte an die historischen Popanze der Länder und an die zu Keinen Bezirke an, die einzig mögliche Berwaltungseinheit, den demokratisch verwalteten Kreis, absichtlich ausschallend. Das Resultat? Dutzende Bezirke stehen vor dem Bankrott, keine Flickarbeit kann ihnen helfen. Die Länder sind schwerfällige, die Verwaltung verteuernde und komplizierte Gebilde. Schon heute wissen die Schöpfer der reaktionären Verwaltung von 1927, daß ihr System nicht zu halten ist. Abe: noch sträuben sie sich gegen wirksame Resor men. Nur die Sozialdemokratie beider Nationen fordert auch der uns die Neuregelung der Verwaltung auf Grund der Selb st Verwaltung von Gemeinde unbKreis. Die Bourgeoisiei wird die Entwicklung zu den modernen und leistungsfähigen Selbstverwaltungs- Gebilden noch ein paar Jahre aushalten können. Eines Tages aber werden auch wir da hallen, wo heute Deutschland steht, bei der dringend und unerläßlich gewordenen Rationalisierung des Staatsbetriebes. Unterstützung 275.362 Kc, an staatlicher, Unter- stützung. 655.820 Kö, zusammen 931.182 Kc aus- bezahlr. Dagegen wurden im ersten Halbjahr 1931 an gewerkschaftlichen Unterstützungen Kronen 245.391, an staatlicher Unterstützung 953.021 Kronen, zusammen 1,198.412 Kc ausgezahlt. Während im ganzen Jahre 1930 1388 Arbeiter unterstützt wurden, wurden allein iM ersten Halbjahr IM 1483 Arbeiter.unterstützt. Hiebes betrug die Anzahl der Unterstützungstage im gesamten Vorjahr 64.657, im ersten Halbjahr 1931 aber allein 85.205. Auf ein Mitglied entfielen im ganzen Vorjahr 46.5, im ersten Halbjahic 1931 57 Tage.?., Diese nüchternen Ziffern zeigen, um wieviel schwerer die Krise heuer auf den Arbeitslosen lastet als im Vorfahr. Srtzöhung der Selchwareirvreife? Wie bürgerliche Blätter melden, beabsichtigen die im Verbände der Fleischer und Selcher zusammengeschloffenen Firmen, die Preise aller jener Selchwaren, die Schweinefleisch enthalten, zu erhöhen. Hiebei soll der Preis der Würstel von 80 auf 90 Heller, der Würste von 60 auf 70 Heller echöht werden. Gegen diese Absicht der Selcher wendet sich«in offenbar vom Ernährungs- ministcrium inspirierter Artikel des„Pravo lidu", in welchem folgendes festgestellt wird: Als im Herbst des vergangenen Jahres da« Ernährung-Ministerium eine erfolgreiche Aktion für die Verbilligung der Selchwarenprodukte'einleitete, waren die Preise de- Borstenviehs nicht Höher al- auf dem letzten Prager Markt. Kostet« doch im Oktober vorigen Jahres durchschnittlich ein Kilo Lebendgewicht 8.12 K und im November 7.83 K. ES ist also vorläufig kein Grund, daß die Selcher die Preise ihrer Produkte erhöhen. Wenn die PreisverhälMiffe sich so entwickeln , würden, daß die Selcher zu einer Verteuerung gezwungen werden, würde das Ernährungsministerium der Regierung konkrete Anträge vorigen, durch deren rasche Verwirklichung die bisherigen Selchwarenpreise gesichert würden. Als jm Frühjahr de- heurigen Jahre- ein Mangel.an Korn auf. dem heimischen Markt eintral, setz» der ErnähtungSminister im Ministerrat seine Anträge auf Veränderung der gesetzlichen uyd Verord- nungsmaßnahmen, welche das rasche Ansteigen des Preisniveaus bei Korn und Brot verursachten, durch. Und so wie damals die agrarische Schutzzöllnerei zum Rückzug gezwungen wurde', so . w.ird e- auch im Falle des Steigen- der Schwein«^ preise, dar in der Zeit einer unerhört grpßcn Not der Arbeiterschaft absolut unerträglich, ist, geschehen. Wir empfehlen also ruhiger Abwartender weiteren Preisentwicklung auf dem Fleischgroßmarkt. Auch wenn am nächsten Montag die Schweinepreise im Prager Schlachthaus nach den, jüngsten Sinken wieder bedeutend ansteigen würden, wäre es nicht zulässig, daß die Selcher diese zufällige Erscheinung für eine ständige anseheu. die sie zur Verteuerung der Ware berechtig'. Wenn die Schweinepreise heruntcrgehen, dann haben es die Selcher durchaus nicht so eilig mit der Verbilligung. Sie werden daher auch jetzt mit der Verteuerung der Selchwaren ein wenig Geduld haben müssen. Soziale Notlage und Gewerkschaftshille. Die deutschen Gewerkschaften habe« 1930 über 120 Millionen Mark Unterstützungen ausgezahlt. . In allen Ländern mit großer Arbeitslosigkeit stellt sich zur Zeit die Frage, wie die Allgemeinheit und besonders die hohen und ohne Arbeit erworbenen fixen Einkommen— die ost bei der Hilfeleistung am. wenigsten erfaßt werden— zur Linderung der Not herangezogen werden könnest. Insbesondere gift dies in a. für Deutschland, wo niehr äks zehn Millionen Menschen von den verschiedenen Zweigen der öffentlichen Fürsorge betreut werde«(Statistik für 1929/1930), was einest Betrag von insgesamt 1.578 Milliarden erforderte. In offener Fürsorge(auch außerhalb behördlicher Anstalten) haben,Gemeinden und Gemeindeverbände während dieser Zeit 2.75 Millionen Personen unterstützt, darunter 78.000 Kriegsbeschädigte, 725.000 Sozialrentner, 376.000 Kleinrentner und fast 1.6 Millionen sonstig« Hilfsbedürftige. Die Zahl der WohlfahrtserwerbS- losen(ausgesteuerte Arbeitslose), die aus den staatlichen Versicherungsanstalten keine Renten mehr beziehen können und deshalb von den Gemeinden und Kommunalverbanden unterstützt werden müssen, betrug im März 1931 1,030.000 und war trotz der Besserung der ArbeitSmarktlage im Mai 1931 auf 1,075.000 gestiegen. Abgesehen von den- Leistungen für die Arbeitslosen- und Krisenfürsorg«, werden von der öffentlichen Land insgesamt annähernd 3L Millionen Menschen unterstützt. Die Gesamtsumme der seitens der Gemeinden und Gemeindeverbände aufgewandten Unterstützungsmittel aller Art betrug im Rechnungsjahr 1929/1960 1.164 Milliarden und war damit um 100 Millionen höher als im Vorjahre. Für daS gesamt« Deutsch« Reich wird di« Fürsorgelast auf 1.578 Milliarde« Reichsmark beziffert, was gleichbedeutend ist mit der Tatsache, daß, auf de« Kopf der Bevölkerung gerechnet, 25.29 Reichsmark ans^fentuchen Mitteln für Fursorgeleistungen und-Verpflichtungen aller Art aufgebracht wurden. Da die Einnahmen der Städte und Gemeinden durch die anhaltende Krise automatisch sinke«, wird ihr« sinan^elle Lage immer unhaltbarer, zumäs daS Reich m di«sem(ZäWe m^abringetem Umfänge als früher Mittel filr dis Arbeitslose« bereitstellt. Mit der Dauer der Arbeitslosigkeit tvächst zugleich die Zahl der ausgesteuerte« Personen, die aus.der Arbeitslosenversicherung und der Krisenfürsorge keine Mittel mehr bekommen, so daß die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen beängstigend ansteigl. Seitens der Kommune« wurden für diese Wohlfahrtserwerbslosen im Jahre 1929 270 Millionen und 1930 605 Millionen ausgegeben. Für 1981 werden die Ausgaben auf 1.040 Millionen beziffert. Das Defizit der Städte und Kommunen wächst immer stärker. Ein vom deutschen Städtetag, der Spitzenoraanisation der öffentlichen Körperschaften, aufgestelltes Sparprogramm sieht oeshalb auch Ausgabenkürzungen im Wohlfahrtswesen vor. Insbesondere ist dabei daran gedacht, die Anstalts- und Arbeitsfürsorge sowie die Notstandsarbeiten einzuschränken, bei Heilanstalten, in der Gesundheitsfürsorge, bei der Jugendwohlfahrt usw. Mittel einzusparen. Diese Sparmaßnahmen bedeuten jedoch nur eine Verschiebung der sozialen Notlage, kein« Lösung: die sinanzielle Lag« der StÄte wird sich durch derartige Sparmaßnahme» in einzelnen Fälle« zwar bessern, die soriale Notlage der von der Kris« und der Mißwirtschaft des kapitalistischen Systems Betroffenen aber weiter verschärft. I« Hinblick auf das mehr und mehr zutage tretende versage« der öffentliche« Fürsorge gewinnen d»e Maßnahme« an Bedeutung, die seitens der Gewerkschaften zur Unterstützung ihrer arbeitslos gewordenen Ber« bändsmitglieder getroste« wurden. Die freien Gewerkschaften haben zwar immer betont, daß sie nicht„Unterstützungsverein«" find; die Solidärität mit den arbeitslos gewordenen BerbandSmitgliedern hat dessen ungeachtet dazu geführt, daß die seitens der freien Gewerkschaften an die organisierte» Arbeiter bezahlten Unterstützungen im Jahre 1930 den Betrag von 120 Millionen überschritten haben! Die fteien Gewerkschaften haben dadurch nicht»ur ihren arbeitslose« Mitgliedern über die bittersten Härten ihres Proletarierschicksals hin- Weggeholfe«, sondern mit diesen UlfterstützungS- summen unmittelbar die Kaufkraft in, einem Um. sänge gestärkt, der volkswirtschaftlich nicht ohne Bedeutung ist. gekommen ist, lehren unS einige Zahle», die wir der letzten Folge des„Glückauf" entnehmen. Dar» nach wurden von der Union der Bergarbeiter von 1920 bis Ende des ersten Halbjahres 1931 an gewerkschaftlicher Arbeitslosenunterstützung Kronen 4,989.436, an staatlichen Unterstützungen 2,577.951 K6, zusammen 7,567.386 Kc ausgezahlt. Die Anzahl der unterstützten Mitglieder betrug 18.528, die Anzahl der UnterstützungStage 880.070, auf ein Mitglied entfielen im Durchschnitt 47.5 Tage. Wie sehr im heurigen Jahre gegen das Vorjahr die bezüglichen Summen gestiegen sind, lehrt folgender Vergleich: Im ganzen Jahre 19M wurden an gewerkschaftlicher Aus der Tätigkeit der Union der Bergarbeiter. I« zehn Jahre« 7)4 Millionen KL an ArbeitS- losenuntrrstützung ausgezahlt. Die Union der Bergarbeiter hat«S stets als eine ihrer vornehmsten Pflichten angesehen, den unschuldigen Opfern der kapitalistischen Wirtschaft, den Arbeitslosen, zu helfe«. Für einen geringen Beitrag hat jedes Mitglied(statutenmäßigen Anspruch auf eine entsprechende Unterstützung im Falle' der Aroeitslosigkeit. Wie sehr die Union der Bergarbeiter ihren Verpflichtungen nachClay vernahm ihn selbst. Aber es war nichts aus ihm herauszuholen gewesen. Er schien tatsächlich nichts zu wissen. DaS tollste war, er schien nicht einmal zu wissen, welcher Nation er sei. Er sprach sechs lebende Sprachen fließend. Alle ohne Akzent. Oder, schließlich alle mit dem gleichen Akzent. Cläh war bei dem Verhör fast verzweifelt, weil er innerlich daS Gefühl hatte, dieser Mann hielte ihn zum besten. Das Signalement dieses Unbekannten wurde an alle Polizeibehörden der zivilisierten Staaten geschickt. Es war ein Fiasko. Nirgends wilrde er erkannt. Schließlich war Clav schon froh, daß dieser beteilige ich mich an ihren Aktionen. DaS sollte Ihnen genügen. Also nochmals... geben Sic meinem Schatten etwas Ruhe. Ich habe an meinem körperlichen Schatten genug." „Nein!" sagte Clay kurz,und wandte sich seiner Arbeit zu. „Es tut mir leid. Sie machen mir und sich unnütze Arbeit. Werm ich wünsche, daß man mich nicht sicht, bin ich unsichtbar. Ich wollte Sie nur auf das Zwecklose Ihr« Arbeit auf- merksam machen. Add io! In acht Tagen werde ich mir erlauben, bei Ihnen nachzufragen, oh Sie Jbrx Meinung geändert haben. NochmalS Adblo!" Davis««achte eine übertriebene Ver- beugung vor Clav und 1~ 48 (Nachdruck verboten.) Pfeile aus dem Jenseits. Von Hans-Herbert Varlen. Copyright Greiner& So, Berlin NW.& Allzu drohend stand d« unheimliche Gestalt «n seinem Bett. Jetzt hob sie den Arm.... irgendetwas glänzte in seiner Hand. War das ein Messer!? Nein... es war kein Messer. Man hörte «ur ein glucksendes Geräusch. Zum Teufel, es war doch nichts Gefährliches gewesen. Jener Unheimliche hatte das glänzende Ding nur an! den Mund geführt. Als er es sinken ließ(was übrigens erst nach »iniger Zeit geschah), sah man, daß es nur eine Blochflasche war. Eine jener Blechflaschen, wie Ke Arbeiter benutzen, um sich Kaffee mit zur j Arbeit zu nehme». Plötzlich schlug Clay die Augen auf. Er stieß wirklich einen leisen Schrei aus. Sein erster Griff war nach dem Revolver. Er fluchte gräß lich, als er ihn nicht sofort fand. ,„iSe brauchen sich meinetwegen keinen Zwang anzutun. Ich bin schlimmer« Flüche gewöhnt und wenn Sie- einmal in Verlegenheit !ilw, will ich Ihnen einige neu aus Amerika mportiert zur Verfügung stellen. Da ist zum Verspiel.. „Hören Sie auf!" rief Clay und richtete sich hoch.„... Sie riechen schon wieder so nach Schnaps, daß ich kaum atmen kann, Davie!" schimpfte Clay, der den Unheimlichen jetzt er- kannt hatte. /,Gasangriff!" lachte der Hüne und wischte sich den Mund.„.übrigens ein elender Fusel. Ich bekam ihn gegenüber im„Goldenen Rattenkoch". Wirklich ein Rattenloch und es wundert mich nur, daß da. nicht alle Besucher auch lot wie vergiftete Ratten herumliegen. Sie sollten di« Destille' schließen lassen, Chef der höchsten Behörde!" „Ich habe Sie nicht aufgefordert, dort Ihren Morgenkaffee einzunehmen!" knurrte Clay ärgerlich, denn der Schlaf saß ihm noch in allen Gliedern. Trotz seiner unfreundlichen Wort« war Clay froh, diesen Mann zu sehen, ES war einer der originellsten Käuze, die Clay kannte. Nie hatte Clay innerlich einem Mann eine größere Bewunderung gezollt, als diesem Davis, von dem Clay heute noch nicht wußte, wer er war. Dies war jener Mann, den Clay gestern im Hause des Commanders gern« um sich gehabt hätte. Davis war in seinen Augen einer der besten Pistolenschützen der Welt(seit dem Taschenschuß Bings wußte er allerdings, daß Davis einen Konkurrenten hatte). Er schoß aus einer in die Luft- geworfenen Aßkarte ohne weiteres das schwarze Herz heraus. Clay wüßte noch' heute nicht, wer dieser Davis war. Bor ungefähr einem Jahr fand man in' einer kleinen gefährlichen Häfengasse einen Mann mit fast zertrümmertem Schädel. Seine Kleidung war die eines gewöhnlichen Matrosen gewesen. Aber auch nicht-, außer der notwendigen Bekleidung fand man bei diesem Menschen. Keine Briefe. Kein Geld. Keinen Paß. Nicht daS geringste Stück Papier, da- ihn hätte identifizieren können. Man schafft« den Schwerverwundeten ins Krankerrhaus. Er kämpfte Wochen mit dem Tod. Schließlich siegte er. Aber als er wieder zu sich kam, fragte man vergeblich, wer er sei. Er zuckte hilflos die Achseln. Er war verlegen. Er wußte von nichts. Er konnte keine Angaben darüber machen, wie er in die Hafenstraße gekommen war. Er wußte nicht, wer ihn niedergeschlagen hatte, und noch weniger wußte er, wer er selbst tvar. Er hatte total sein Gedächtnis verloren. Mann scheinbar wenigstens nicht der Verbrecherwelt anzugehören schien, was er zurrst vermutet hatte. 'Clay, als Polizeipräfekt, gestattete ihm, den Ndmen John Davis zu tragen. Er konnte ihn auch nicht des Landes verweisen, weil er nicht beweisen konnte, daß er ein Ausländer sei. Aber Clay wurde nie das Gefühl los, daß hinter diesen so völlig ausdruckslosen, ja fast kalten, grauen Augen ein innerer Triumph lag, Clay düpiert zu haben. Clay ließ den Mann lange beobachten. ES ließ sich nicht- Verdächtige- feststellen. Trotzdem I»b Clay die Beobachtungen nicht auf. Eines Tage-, als Clay in seinem Bureau saß, ließ sich DaviS melden. „Hoher Chef!" sagte DaviS ein wenig spöttisch.„... warum machen Sie sich unnütze Kosten durch meine Beobachtung. Der Staat kann kein Interesse an mir haben, denn ich gebe Ihnen Mein Wort, daß ich kein Verbrecher bin." „Aber Sie verkehren mit ihnen, wie man mir berichtete." „Privatvergnügen, hoher Chef. Mich interessieren diese Menschen. Vielleicht habe ich meine besonderen Gründe. Aber das eine ist sicher, nie Clay drückte auf den Klingelknopf. Ein Kommissar erschien. „Einen zweiten, geschickten Mann zur Ueber» wachnng Davis' kommandieren. Er führt irgendetwas im Schilde. Auf keinen Fall ihn außer Auge lassen." -„Zu Befehl!" Am Abend war Davis den vier Auge« entschlüpft. Der Bericht war fast grotesk, der vou den Beamten einlief. Clay las ihn in Wut. Die Beamten hatten chn des Abends halb betrunken über die Clementia-Brücke torkeln sehen. Sie waren nur wenige Schritte hinter ihm her. Ueber der Brücke gurgelte und toste der Fluß, der durch da- Hochwasser angeschwollen, reißend und drohend geworben war. Ehe die Beamten seine Absicht begriffen hatten, hatte sich DaviS über das Geländer geschwungen und war in den reißenden Fluß gesprungen. Der Fluß war zu gefährlich und die Beamten, die beide nicht schwimmen konnten, sahen voll Staunen in die Dunkelheit, in der der wilde Fluß tobte. (Fortsetzung folgt.)

Nr. 195.
Dr. Franz Soukup 60 Jahre. de
Samstag, 22. Auguft 1931.
Sette s
Aushebung eines kommunistischen Waffenlagers in Berlin.
toren seiner Partei und wurde auch bei den greß, gehört, sondern auch Dichter, sein erstes ersten allgemeinen Wahlen im Jahre 1907 für Gedichtbuch hat er als Student veröffentlicht den Prager Bezirk Holleschowitz zum Abgeord- und seither noch öfters zur Feder gegriffen, um neten gewählt. Auch im Abgeordnetenhaus spielte seine Begeisterung für die Sache der Arbeiterer eine führende Rolle innerhalb der sozialdemo- schaft auch in gebundene Rede zu bringen. Aus Nr. 85 erfolgte heute die Aushebung eines gefratischen Fraktion. Bei den zweiten Wahlen seiner Feder stammen zahllose Broschüren
Berlin, 21. August. In der Tilsiterstraße
nach dem allgemeinen Wahlrecht im Jahre 1911 politisch- aktuellen Inhalts, ferner ein Büchlein heimen kommunistischen Waffenlagers. In zwölf fiel er jedoch in Holleschowitz gegen Stříbrny, in über den Russisch- japanischen Krieg von 1904/05, Risten wurden vorgefunden: 17 HandgranatenPilsen gegen dessen Parteigenossen Frest durch ein Fremdwörterbuch, ein Buch über Amerika, töpfe, 33 Flaschen mit Chemikalien, fünf Kilound wurde erst wieder 1913 im Wahlkreis eine Festschrift, welche die Geschichte der tschechi gramm Chemikalien in Tüten, 55 TrommelKladno zum Abgeordneten gewählt. Die Zeit, schen Sozialdemokratie erzählt, ein Büchlein über da er nicht Abgeordneter war, benützte er zu die Internationale, eine Masaryk- Biographie einer Agitationsreise nach Amerika, worüber er und ein zweibändiges Geschichtswert über die auch ein Buch geschrieben hat. Knapp vor dem tschechoslowakische Revolution. Kriege wurde er auch zum Mitgliede der Prager Stadtvertretung gewählt.
magazine für Maschinenpistolen, 700 Patronen ( Kaliber 7.65 Millimeter), 66 Patronen( Kaliber 6.35 Millimeter), 550 Patronen( Kaliber 9 MilSoukups Lebensernte, die ja längst noch limeter), drei Maschinenpistolenläufe, sechs Paranicht abgemäht ist, ist also eine sehr reiche, er Pistolen 0.8, neun Para- Pistolen 0.8 lang, eine Im Weltkrieg stand er seit Anbeginn mit hat sich um dem Aufstieg der tschechischen Ar- Mauserpistole lang, vier Mauser kurz, drei Masaryk und Beneš in engster Verbindung und beiterschaft unvergängliche Verdienste erworben, Ortfis 6.35, eine Dreyser 7.65, einen Steyr. war einer der ersten Mitglieder der Maffia", die aus der Geschichte nicht ausgelöscht werden
jener geheimen Organisation, deren Ziel die tönnen. Da wir deutschen Sozialdemokraten Maschinen- Pistolengurtenfüller, Ersazmaterial. Zertrümmerung Desterreichs war. Als sich dann der Sudetenländer mit den tschechischen Arbei- Der Betreuer dieses Lagers dürfte der im Hause der Nationalausschuß bildete, wurde er der Ge- tern auf denselben geschichtlichen Boden gestellt selbst wohnende Portierssobn gewesen sein, schäftsführer des Ausschusses und war so an dem worden sind, da der Aufstieg der tschechischen der zusammen mit zwei seiner Freunde, die in Umftur; des 28. Oftober an hervorragender Arbeiterschaft eng verbunden ist mit dem Auf- der Nähe wohnten, bei den Schießübungen im Stelle beteiligt, er ist einer der fünf Männer, stieg der sudetendeutschen, fügen wir den vielen
*
geschossen werden sollten, so daß sich aus der Tatsache der Schießübungen in Verbindung mit dem umfangreichen Waffenvorrat schon jett mögliche Zusammenhänge mit den in der letzten mögliche Zusammenhänge mit den in der letzten Beit viel genannten kommunistischen Terrorgruppen ergeben.
die den Umsturz durchführten und die damals Glückwünschen, die Soukup an seinem 60. Ge- Neubagener Forst festgenommen werden konnte. die Leitung der Geschicke des tschechoslowakischen burtstage zukommen werden, die herzlichsten Es besteht kein Zweifel darüber, daß bei den Boltes übernahmen. In der ersten Regierung Glückwünsche der deutschen sozialdemokratischen Schießübungen die gefundenen Waffen einder Tschechoslowakischen Republik wurde er Arbeiterschaft bei. Justizminister, 1920 wurde er in den Senat ge= wählt, wo er Vizepräsident und 1929 Präsident Zu Soukups 60. Geburtstag ist eine mehr wurde. Am heutigen Tage feiert einer der verdienstCharakteristisch für Soukup ist seine Viel als 300 Seiten starke, illustrierte Festschrift, Xandr, vollsten und bekanntesten Vorfämpfer der tsche- feitigkeit. Er ist nicht nur Politiker, Journalist redigiert vom Landesausschußbeisitzer X and r, chischen Sozialdemokratie, der Präsident des und glänzender Redner unsere Parteigenossen erschienen. Sie enthält Beiträge nicht nur von Senates Dr. Franz Soukup seinen 60. Ge- haben ihn schon bei den verschiedensten Anlässen, tschechischen, sondern auch von führenden Genosburtstag. Sein Leben zu erzählen, würde be- unter anderem auch auf dem Smichower Kon- sen der übrigen sozialdemokratischen Parteien. deuten, die Geschichte der tschechischen Sozialdemokratie in den letzten 40 Jahren zu schreiben. Wir wollen uns daher mit einigen furzen Angaben begnügen.
Was hat Deutschland bisher an Reparationen bezahlt?
Kleine Komplimen.e
wir aber von den niedrigen Schäzungen aus- Raliber 3.7 ohne Pulver. Bisher konnte die gehen, die von neutraler Seite aufgestellt worden Herkunft der Munition noch nicht ermittelt sind, kommen wir mit Einschluß der deutschen werden. Zahlungen, die unter dem Dawes- Plan und dem Young- Plan erfolgten, auf insgesamt 37 Milliarden Reichsmart, die von Deutschland für Reparationssivede aufgebracht worden sind. Unter dem Dawes- Plan wurden bekanntlich 8 Milliarden Reichsmart von Deutschland gezahlt, unter dem Young Plan bis zum Inkrafttreten des Hoover- Jahres 2.7 Milliarden.
Berlin, 21. August. Ein Karton mit Munition wurde heute nachmittag vor dem Hause Göhrenerstraße 4, gefunden. Der Karton enthielt: 40 Schuß S- Munition, 100 Stück deutsche Soukup wurde am 22. August 1871 in dem Die wirklichen ,, Schäden" bereits bezahlt. und 14 Stück ausländische ArmeepistolenmuniCrte Kamená Lhota im Bezirke Suttenberg geboren. Sein Vater war Kutscher, später erwar- Der Wiener Kongreß der Soziali- Untersuchungen auf denselben Betrag gekommen. tion, 10 ausgebrannte russische Granatzünder ben die Eltern ein Gasthaus im Orte 3brafla- stischen Arbeiter- Internationale" hat erneut Die Differenz gegenüber der deutschen Schätzung verschiedenen Kalibers, eine Leuchtrakete rot, eine vice bei Kuttenberg, wo der junge Soukup auch zum erstenmal forderten die Sozialisten dies beruht z. B. auf der Frage, wie der Wert bei Leuchtrafete weiß und ein Tantabwehrgeschoß, die Volksschule besuchte. Das Gymnasium ab 1922- die Forderung erhoben, daß Deutschland einer Enteignung zu bestimmen ist. Selbst wenn solvierte er in časlau und Kolin, wo er sich als nur jene Zahlungen leisten solle, die der Wieproletarischer Student recht und schlecht durch dergutmachung des tatsächlich angerichteten schlug, indem er von einigen wohlgesinnten Bür- Sachschadens entsprechen. Deutschland foll gern das Mittagessen bekam. Später ging er die Kosten des Wiederaufbaus der zerstörten an die Universität in Prag, wo er wieder mit Gebiete und die Zivilpersonen durch die Besetzung großen materiellen Schwierigkeiten zu kämpfen oder durch Zerstörung erwachsenen Schäden behatte, da sein Vater inzwischen gestorben war zahlen. Im Zusammenhang damit interessiert und seine Mutter einen bescheidenen Erwerb natürlich die Frage, welche Summe hier in dadurch fand, daß fie erst ein kleines Kaffeehaus Betracht käme und was Deutschland noch zu auf dem Kohlmarkt betrieb, später eine Greis- zahlen hätte, um die auch von den Sozialisten lerei auf der Weinberge eröffnete. Die Uni- atzeptierte Wiedergutmachung" zu leisten. Nun hat eine sehr unvorsichtige Aeußerung bersitätsstudien wurden durch ein Militärjahr Frankreich hat von den Reparationsleistungen durchweg, roh gerechnet, 52 Prozent erhalten. Das unterbrochen, das Soukup bei der Sanität in des französischen Finanzministers Flandin Wien und Triest verbrachte. eben jetzt eine Diskussion über dieses Problem ist die Beteiligungsziffer, die ihm an allen RepaSoutup hatte schon an der Mittelschule heraufbeschworen. Flandin erklärte, daß Frankrationen zugesprochen ist. Bei einer deutschen Es wäre den sudetendeutschen Provinzblättern literarische Neigungen, die von seinen Beh- reich auf feinen Fall auf den rein französischen Aufbringungsleistung in Höhe von 37 Milliarden vom Schlage etwa des„ Te pliz Schönauer Reichsmart würde Frankreich also 185 Anzeigers", die als judenliberale Klatschrern, welche die Begabung des Studenten er- Teil der Zahlungen verzichten könne, da diese Milliarder Reichsmar? erhalten blätter grau geworden sind und fannten, förderten. Als Student vollendete er nicht einmal die Wiedergutmachung der Schäden feine erste größere literarische Arbeit, nämlich aufwiegen. In Deutschland wurden daraufhin Nazi- Konjunktur erwartend, plötzlich anfangen, Demnach hätte Frankreich bereits mehr vor Jung und Hitler zu dienern, von Herzen zu die Uebersetzung des damals viel gelesenen verschiedene Rechnungen publiziert, aus denen Renan'schen Wertes„ Das Leben Jesu" ins das Gegenteil hervorgeht. Die Franzosen selbst erhalten, als ihm der Wiederaufbau gekostet hat. gönnen, daß sie für ihre Dienste einmal in Zichedtime. Aber auch politische Reigungen geben die Kosten des WiederaufbausDa auch die an die anderen Staaten ausgezahlten ähnlicher Münze bedankt würden wie die batte Coutup bereits an der Mittelschule. Er der zerstörten Gebiete mit 100 milliarden 48 Prozent der Reparationen bei weitem mehr Sugenberg Dingeldey- Thälmann- Brüder, die tion an, und trat, kaum nach Prag gekommen, an. Die Frankfurter Zeitung" schreibt: ausmachen dürften, als der tatsächliche Schaden nach dem Volksentscheid den Fußtritt bekamen. gehörte einer geheimen Mittelschülerorganisa- Francs, also mit 16.5 milliarden Mark
in Verbindung mit Arbeiterführern, welche ihn dazu bewogen, als Vortragender in der Arbeiterbewegung tätig zu sein. 1891, als zwanzigjähriger Hochschüler, hielt er seinen ersten wissenschaftlichen Vortrag vor Arbeitern in Kladno.
"
"
haben."
der Nazi für ihre Helfer: Angriff Redakteur Dr. v. 2eers: ,, Die nationalen Bürger haben sich beim Volfsentscheid geschlagen wie die Säuc."
Völkischer Beobachter:„ Die Bandbolfpartei gilt es zu zertrümmern. Wer sich zu ciner Schweinebande bekennt, ist eben ein Schwein."
tun,
2tne
betrug, so hätte Deutschland damit die Leistungen ,, Es ist bekannt, daß über die Bewertung der erfüllt, für deren Anerkennung sich die SAF einfrüheren deutschen Leistungen sehr verschiedene gesetzt hat. Natürlich sind die bürgerlichen Regie Hoffnungsloser Fall!" das ist die einzige Zahlen im Umlauf sind. Professor Brentano ist rungen oder Parlamentsmehrheiten weit davon Konstatierung, die einem übrig bleibt, wenn man im Jahre 1923 auf rund 55 Milliarden Gold- entfernt, diesen Standpunkt anzunehmen und den der Schiefertafel- Produktion eines Mitarbeiters mart gekommen. In den Pariser Sachverstän Forderungen der Sozialisten nachzugeben. Es ist des Tag" anfichtig wird, den wir fürzlich als digenverhandlungen sind die gutschriftsfähigen eben eine Frage der Machtfülle der Sozialdemo- Studio auf einer Reis" unseren Lesern vorgeLeistungen auf 25 Milliarden Reichsmart, die tratie, wann die sozialistische Forderung Geltung führt haben und der uns nun mit einer„ Polenichtgutschriftsfähigen Leistungen auf 29 Mil erhält. Jedenfalls bedeutet aber die Parole des mit" aufwarten will. Es erinnert an den in die liarden Reichsmart berechnet worden, dazu kom- Wiener Kongresses, daß sich ein sozialistisches Ecke gfewiesenen Schüler, der fortfährt Unfug zu men die Leistungen während der Ruhrbesetzung Europa mit den von Deutschland bereits ge- treiben und sich der Klaffe gegenüber unaussprech ( einschließlich der Micum- Leistungen) in Höhe leisteten Zahlungen zufriedengeben und alle lich wichtig und fesch vorkommt;( dünk t" tönnte von 1.4 Milliarden Reichsmart, so daß sich eine weiteren Reparationen streichen würde. Diese man auch sagen, da es sich um die Gegenwart Gesamtsumme von 55 bis 56 Milliarden Erwägung widerlegt am besten das alberne handelt; wir hatten dem Studio die falsche MitReichsmart ergibt. Mit der Bewertung der Gefabel der Völkischen, daß der Marxismus und vergangenheit wir dünkten uns" ausgestellt und deutschen Leistungen haben sich auch bekannte die Sozialdemokratie Deutschland zu den Tribut- er präsentiert uns mit stolzem Grinsen nun eine Ausländer mehrfach befaßt. Die Schäßung des zahlungen zwingen. Im Gegenteil, hätte der Gegenwart als Beweis der Richtigkeit hoffamerikanischen Instituts of Economics aus dem Sozialismus heute die Macht, die Reparations nungsloser Fall!). Das tommt uns also mit dent Jahre 1923 geht auf 25 bis 26 Milliarden. Der frage im Sinne seiner Forderungen zu lösen, Argument, daß wir seine Geistesgaben doch selbst für einen Schmarrn erklärt haben und uns trop englische Nationalökonom Keynes ist bei seinen so wäre Deutschland aller Zahlungen ledig. dem damit befassen: Am unwichtigen Beispiel Wie oft sollen wir ihm noch erklären, daß ja auch erkennt man die Sozialdemokratie in Reinfultur". der Schulmeister mit den Teppen und Lausbuben mehr Arbeit hat als mit den gescheiten und ordent lichen Schülern! Daß er also jenen, obwohl er sie Paris, 21. August. Wie Havas aus Shanghai richtig einschätzt, ja gerade deshab mehr Bedeu meldet, nehmen die Ueberschwemmungen tung beimessen muß. Oder sollen wir ihm noch im angtse- Tal einen immer größeren erklären, daß man ja auch dem in die Wohnung Umfang an. Die Lebensmittelversor dringenden Ungeziefer, obwohl es unwichtig Man plant eine beschleunigte Räumung der wichtig, aber die Reinlichkeit der Wohnung wichgung ist praktisch unmöglich geworden. ist, Beachtung schenkt, weil zwar die Wanze unStadt Hankau. Die Schiffahrtsgesellschaften in tig ist?! Ob er es nun fapiert?- Auf keinen Fall Shanghai find angewiesen worden, für die even- wird er jemals erlernen, was ein Grubenhund tuelle Räumung die notwendigen Schiffe bereit ist. Er läßt sich des langen und breiten darüber
Karolyi behauptet, beim alten Kurs eigen gemacht hat und die von der überwiegenden Mehrheit des Landes gebilligt wird. bleiben zu mollen.
Hantau muß geräumt werden.
Seinem Drange nach politischer Betätigung bot die damalige Omladina- Bewegung Raum, eine Organisation radikaler Intellektueller, die fortschrittlich und antihabsburgisch gesinnt und in der eine Reihe junger Leute tätig waren, die später im tschechischen politischen Leben eine bedeutende Rolle gespielt haben. Bald trat in diejer Bewegung eine Scheidung der Geister ein, ein Teil wie Rašin, der spätere Finanzmini fter und Preis, der jetzige Direktor der Živnostenstá banta, gingen ins bürgerliche Lager, während Soukup und Tomaš et ins jozialistische Lager abschwenkten. Soutup bekannte fich bald offen zur Sozialdemokratie, war seit 1896 als Redakteur der damals in deutscher und tschechischer Sprache erscheinenden Dělnická akademie" tätig und war auch unter ben ersten Redakteuren des Právo Lidu", welches 1897 als erste tschechische sozialdemokratische Zeitung erfchien. Seitdem war Soukup in den ersten Rei- Budapest, 21. August. Das ungarische Telehen der sozialdemokratischen Vertrauensmänner. graphen- Korrespondenzbüro teilt mit: Diese politische Betätigung hätte ihn beinahe die In einem heute veröffentlichten offiziel Bollendung seiner Hochschulstudien unmöglich len kommuniqué wird neuerdings den in gemacht. Die tschechischen Universitätsbehörden einem Teile der ausländischen Presse aufgetauch benahmen sich gegen ihn in einer Weise, daß er ten Meldungen entgegengetreten, als ob der die Universität verlassen mußte, worauf er die designierte Ministerpräsident Graf Julius Karolyi deutsche Universität in Prag bezog, an der er den Kurs der bisherigen Außenpolitik ändern auch im Jahre 1899 zum Doktor der Rechte pro- und in der Königsfrage eine andere Stellung movierte.( Interessant ist, daß Soukup sich da einnehmen wollte als die Bethlen- Regierung. An aus, will zeigen, was er gelernt hat, aber es ist mals zum Detan der juridischen Fakultät der zuständiger Stelle wird neuerdings auf das entnur die Offenlegung eines unbelehrbaren Hirns. deutschen Universität, dem nachmaligen österrei- schiedenste betont, daß dieje Gerüchte jeder GrundEr scheint immer noch zu glauben, daß die seinerDie Lügen des ,, Angriffs". chischen Handelsminister Wiesner begab und lage entbehren. Als Graf Julius Karolyi im zeit dem Tag" als Heineverse angehängten Verse offen darlegte, daß er die tschechische Universität Kabinette Bethlens das auswärtige Amt überBerlin, 20. August. Wie das Wolffbüro von wirklich von Heine waren und weiß nach wie vor wegen sozialistischer Betätigung verlassen müsse. nahm, betonte er in mehreren Aeußerungen, daß Wiesner jagte ihm nicht nur die Aufnahme an er das Amt deshalb übernehme, weil er in jeder der Reichsbahnhauptverwaltung erfährt, ist nun- nicht, was ein Grubenhund ist. Man könnte ihm der deutschen Universität zu, sondern erbot sich Sinsicht mit der außenpolitischen Auffassung der mehr einwandfrei festgestellt, daß das angebliche und seinem Meister M. R. täglich einen ins Haus sogar, ihm Werke von Warg und Engels zu Bethlen- Regierung übereinstimme, die darauf ge- Schreiben eines Verbandes der Bahnschuß schicken, es würde feiner agnofziert. Es ist ein borgen.) richtet war, die alten Freundschaften aufrecht zu polizisten, auf das die Redaktion des Angriffs" hoffnungsloser Fall, und nur diese Erkenntnis, Seit den ersten Jahren des 20. Jahrhun- erhalten und zu vertiefen und neue Freundschaften ihre bekannten Behauptungen über die Vorge- wohlgemerkt Herr Sarg, nur die Erkenntnis, daß derts war also Soukup einer der führenden zu erwerben. Es liegt durchaus kein Grund vor, schichte des Eisenbahnattentats von Jüterbog stüßt, weder Ihre Gehilfen, noch Sie selbst jemals tapieMänner der tschechischen Sozialdemokratie, was bag der designierte Ministerpräsident an diesem eine mystifitation darstellt. Der Brief, der ren werden, was Ihnen da überhaupt passiert ist, nicht nur im Inlande selbst, sondern auch inner- Standpunt, der von der öffenlichen Meinung des dem Angriff" zugegangen ist, ist in Schreib- bewahrt sie vor weiteren Lektionen. Denn hier halb der Internationale zum Ausdrud tam, Landes gestützt wird, eine Aenderung vornehme: maschinenschrift mit dem Namen Bolger unter- stimmt dann wirklich das Beispiel der Unwichderen Büro Soukup schon damals angehörte. Auch in der Königsfrage beabfichigt Graf zeichnet. Im gesamten Ueberwachungsdienst der tigkeit". So wichtig ist der„ Tag" nicht, daß Im Kampfe um das allgemeine Wahlrecht war Julius Karolyi die Pri zipien zu verfolgen, Reichsbahn gibt es jedoch keinen Beamten dieses man an ihn eine doch vergebene Mühe ver Soutup einer der feurigsten Redner und Agita- die sich die Bethlen- Regierung zu Ramens.
zuhalten.
schwende!

Seite 4
Tagesneuigkeiten
Ein Preraner Kellner gibt sich als Gohn Kaiser Franz Josephs aus, was den luftigen Vogel die Freiheit lostet.
Das Tsch. P.-B. bringt folgende Weldung, die in dieser traurigen Zeit wie ein herzerfrischen des Labsal wirken könnte, wenn die totale Hut morlosigkeit unserer Behörden nicht den Wermuttropfen dazugetan und das Lichtbild durch Kreisgerichtsdüsternis verunstaltet hätte:
Samstag, 22. August 1931.
gedanken, der deutschen Nation und der Inter- sem Umstand auch die berben Fahrtdienstleiter nationalität schuldig zu sein. von Dallwig und Neudan in Kenntnis gesezt.
Nr. 195.
Aber schon am Donnerstag wurde der Die Gendarmerie verhaftete den 20 Zehn Jahre„ Sozialdemokrat"
Uebergang vom Protestieren zum Prostituieren fo motivführer Cada und den Her durch ein paar Bilder im Tert gemacht, die dem Tagblattleser sagen sollen, daß er sich die Sache nicht möge entgehen lassen.
Und am Freitag erschien hinten, dort wo der richtige Tagblattgeruch sich mit den Odeurs der Massage Salons mischt, an drei Stellen folgendes Inserat:
Sensationelle Premiere! Ein Film, der den den staunenerregenden Anblid eines nächtlichen Zeppelinangriffs auf London bietet. Engel der Hölle. Gran dioser, mit einem Aufwand von vier Millionen Dollar hergestellter Großfilm, der durch seine unerhörte Großzügigfeit überrascht -137 Flieger- Afrobaten wirken mit.
ser Moudelik unter dem Verdachte des Vergehens der Fahrlässigkeit gegen die Sicherheit des Lebens. Auch der Vorarbeiter Hönel aus Neudau, der furz nach dem Unglück verschwunden war und zur Zeit infoige der ausgestandenen Aufvegung bettlägerig ist, soll dem Vernehmen nach verhaftet werden. Weitere Erhebungen sind im Gange.
Allen Genossen und Freunden des ,, Sozialdemokrat", des Zentralorgans der Deuts schen sozialdemokratischen Arbeiterpartei, das am 1. September 1931 das Fest des zehnjährigen Bestandes feiert, bringen wir zur Kenntnis, daß anläßlich dieses Jubiläums eine Sondernummer
Bernntreuung in der Anglobant. Die Anglo- am Dienstag, den 1. September 1931
Brüg, 21. August. Mittwoch nachmittags traf Tschechoslow. Bant hat bei der Prager Polizeimit dem Zuge von Komotau der 67jährige, in direktion die Meldung erstattet, daß bei ihr ein Wien geborene und nach Prerau zuständige KellBetrug in der Höhe von einer halben Million ner Adolf Slovaček ein. Dieser hatte sich am Kronen begangen wurde. Es handelt sich um ein Bahnhofe in Komotau und im Zuge auf der Fahrt raffiniertes Entlocken von Dollars, die auf nach Brüg unter Vorweisung von Photographien, Für ein paar hundert Kronen Inseraten- Aftreditive ausgezahlt wurden, welche von der die ihn in der charakteristischen Bart gebühr verkauft das Prager Tagblatt seine Handelsbank in Montevideo( Südamerika) auf tracht Kaiser Franz Josephs I. zeigten pazifistische, nationale und internationale Geund die rote Stampiglienaufschrift P. Adolf finnung. Sie ist nicht mehr wert. von Habsburg, Kaiser Franz Jojephs I. unehelicher Sohn trugen, sowie
erscheint.
Sorget also für die weiteste Berbreitung dieser Nummer! Die Sonderausgabe wird Kč 1. toften. Bestellungen sind bis 28. August an die Verwaltung des ,, Sozialdemokrat", Prag II, Nekazania 18, zu senden.
von Visitkarten mit der gleichen Auf Der New Yorker Bürgermeister in Bilsen. fie Aftreditive auf die genannten Namen über die Anzahlung, um den Handel bindend zn
schrift, als unehelicher Sohn des ber storbenen Kaisers ausgegeben. Auf seiner Stappe trug er einen Doppeladler, den er mit blauem Papier verdeckt hatte. Da der Verdacht
Ein Freudentag für alle Bierbrauer und Prohibitionsgegner.
den Namen José Vidal und C. Martin ausgestellt wurden. Die Bant fam auf den Betrug erst dann, da die amerikanische Bank ablehnte, die Akkreditive zu honorieren und meldete, daß haupt nicht ausgestellt habe. Die Prager Polizei- machen.. Die beiden sihen jetzt eine Strafe von direktion leitete sofort eine Untersuchung ein, 100 Dollar ab. welche auch rasch zum Resultate und zu der VerPilsen, 21. Auguft.( Tsch. P.-B.) Auf seiner haftung des 49jährigen J. Geppert führte, der Turn- und Sportverbandes für die mährischEin neues Kreissekretariat des Arbeiterbestand, daß Slovačet unter der Vorspiegelung, Fahrt von Karlsbad nach Prag traf der Bürger in der Anglobant als Raffier angestellt war. Bei schlesischen Gebiete wurde mit dem Sit in ein Habsburgerprinz zu sein, von leichtgläubigen meister von New York James Walter nach der Untersuchung in der Wohnung des Geppert mährisch- Schönberg eröffnet. Adresse: Leuten Geld herauslodt und er auch nicht nach 16 Uhr in Pilsen ein. Bei seiner Ankunft wurde wurde eine Menge teuerer Teppiche gefunden, Auf der Schanz 3, 3. Stod. Mit der Zeitung weisen fonnte, wovon er lebt, wurde er verhaf- er auf dem Rathaus von der dort zahlreich an die sofort der Anglobank übergeben wurden. Die des Sekretariats wurde Gen. Mar Kutscher a tet und dem Brüger Kreisgerichte ein gesammelten Bevölkerung mit lauten Begrü- Untersuchung hat weiter ergeben, daß der betref betraut. Die Eröffnung dieses Sekretariats läßt geliefert. Die bei ihm vorgefundenen Photos und zungsrufen bewillkommnet, worauf er in den fende Beamte die beiden Namen aus einer öfter eine weitere Vorwärtsentwicklung der Arbeiterbetraut. Die Eröffnung dieses Sekretariats läßt Visitkarten wurden ebenso wie der Doppeladler Sizungssaal des Rathauses geleitet wurde, wo er reichischen Polizeizeitung entnommen hatte, von der Kappe beschlagnahmt. vom Stellvertreter des Bürgermeisters Dr. welche die Tätigkeit zweier Bankenschwindler be: Turn und Sportbewegung in Mähren erhoffen. Ja, wenn ein Kaiserbart auftaucht, erzittert Mandl begrüßt wurde. Bürgermeister Walfer schrieb. Geppert hat Teppiche und Edelsteine ge- Von der Fachschule für Frauenberufe, Oberdie ganze Republik! Und ein angeblicher uneh dankte für die Begrüßung und erklärte u. a., er fauft und verkauft und dabei wahrscheinlich leutensdorf. Die Einschreibungen gelangen in der licher Sohn des alten Prochazka mu z abgeschafft überbringe der tschechoslowakischen Nation zahl- Verluste erlitten, für die er nun den Ersatz in 3eit vom 26. bis 31. August zum Abschluß( 9 bis werden. Er war zwar ein halbes Jahrhundert reiche Grüße der Bürger der Stadt, deren Bür- ihm anvertrauten Bankgeldern suchte. Der Ver- 12 Uhr). Für mittellose Schülerinnen halbes SchulKellner, heißt Slovaček und ist bestimmt ein germeister er sei und von denen ein großer Teil haftete wurde dem Untersuchungsgefängnis in geld( 100 K jährlich) oder gänzliche Befreiung. harmløser Narr mit Sinn für Humor aber: chechischen und slowakischen Blutes ist. Die Bankrac eingeliefert und hat bereits ein Ge- Aufnahmsbedingung: drei Klassen Bürgerschule oder er stammt nachweislich aus Wien und kann Prohibitionsfrage streifend, erklärte Walter, er ständnis abgelegt. die Untermittelschule. Schulbeginn 1. September. man wissen? im Jahre 1864 war Franz hoffe, die Zeit sei nicht fern, wo das Pilsner Extrazug des Herrn Stříbrný. In den Drei Touristen abgestürzt. Bei der vom JungJoseph noch ein junger Mann. Doch Scherz bei Bier auch in seinem Lande werde Blättern des Herrn Stříbrný wird jetzt darauf fraujoch erfolgten Besteigung der Jungfrau seite! Auf Grund welches Paragra- ausgeschenkt werden können. Sodann phen sette man Herrn Slovačet hinter Schloß nahm er die Einladung an, im Städtischen aufmerksam gemacht, welcher Mißbrauch mit Schweiz) sind drei englische Touristen abgestürzt. und Riegel? Wenn ihm möglicherweise, feines Brauhaus auf das Wohl beider Städte und ihrer Staatlichen Autos seitens verschiedener staatlicher Sie dürften tödlich verunglückt sein. Funktionäre getrieben wird. Zweifellos muß Tod vor Schred. In Leipzig erschraf cin falls noch nachgewiesen!, leichtgläubige", beffer Bevölkerung ein Glas„ Urquell" zu leeren. Dieser Mißbrauch bekämpft werden und es dürfen achtjähriger Knabe beim Anblid eines Blisschlags gefagt, gutmütige, humorbégabte Leute ein paar nach dem Beſuche des Rathauses besichtigte Heller in Anerkennung der gelungenen Faschings- Walter bas Städtische Bräuhaus, wo ihm im taatliche Autos nur zu Dienstreisen der betref- fo sehr, daß er einem Herzschlag erlag. tracht und aus Freude über den endgültig über- Festsaal des Bräuhauses ein Ehrentrunt fenden Funktionäre verwendet werden. Daß wundenen Kaiserbart gegeben hätten, so wäre das Bier, das direkt vom Faß in einen Ehrenbecher aber dem Herrn Stříbrný zu allerlegt das ein 40jähriger Mann in einem Streit seine Frau Sache eben dieser Leute und die hochlöbliche Bo- gezapft wurde, tredenzt wurde. Gegen 18 Uhr moralische Recht zusteht, sich gegen diesen Miz- auf offener Straße. Der Täter flüchtete, wurde lizei oder Justiz geht das, mit Respekt, einen jetzte Bürgermeister Walfer von Pilsen die Reise brauch zu wahren, dafür liefern den Beweis die aber nach kurzer Zeit gefaßt und verhaftet. Prezburger sozialdemokratischen ,, Robotnidé Schiffsuntergang. Bei einem Sturm im KaspiKaiserschmarrn an! Geradezu grotest aber ist die nach Prag fort. noviny", die uns erzählen, daß der Herr Stří- schen Meer santen ein russischer Rutter und vier Berufung darauf, daß man nicht wisse, wovon brný, als er zu Privatzwecken nach Karpatho- Fischerboote. 23 Personen sind ertrunken. der Mann lebe. In unserer Zeit der Riesen- Bom Pilsner" zum„ Smichower". rußland reiste, nicht nur im staatlichen Auto arbeitslosigkeit müßte man die Zahl der KreisGeglückte Prag, 21. August. Der Bürgermeister von fuhr, sondern sogar mit einem Extrazug Männer, ein Estländer und ein Engländer, haben Dzeanüberquerung. Zwei junge und Bezirksgerichte verzehnfachen, wollte man Reiv Yort, James Walter, traf heute nach 19 der tichechoslowakischee Staatsin einer fleinen Yacht von 28 Meter Länge von alle Leute einsperren, von denen die auf einmal so Uhr in Prag ein. Gleich nach seiner Ankunft bahn. Dabei nahm Herr Stříbrný seine ganze New York aus den Atlantischen Ozean überquert. fürsorgliche Polizei nicht weiß, von was fie leben! begrüßte er den Primator von Prag, Dr. Bara, Familie mit, obzwar er in Karpathorußland Die Reise endete in Plymouth( Südengland). Was wird man mit dem alten Mann an- in dessen Amtswohnung in der Neuen Prager nichts anderes zu tun hatte, als wilde fangen? Ueber kurz oder lang wird man ihn doch städtischen Bibliothet. Hierauf fuhr er mit seiner Enten zu jagen. Der Extrazug bestand aus im Fallschirmabsprung stellte mit einem Sprung Neuer Fallschirmrekord. Einen neuen Reford wieder hinaus lassen müssen. Wahrscheinlich wird Begleitung ins Hotel Esplanade", wo er Woh einem Dienstwagen und vier Pullmannwagen. aus 6800 Meter Höhe Leutnant Petersons in man ihm bis dahin die Lust, sich aus der Ver- nung nahm. Vor der Wohnung des Primators In einer Station wurde noch ein Wagen angegangenheit und Gegenwart eine Heh zu machen, und vor dem Hotel erwartete den Gast eine große hängt, auf dem der Herr Minister ein Automobil ausgetrieben haben. Wovon wird er aber Menschenmenge, die ihn herzlich begrüßte. Nach mitführte. Was dieser Ausflug des Herrn dann leben? Er wird dann, auf Kosten des dem Nachtmahl unternahm Bürgermeister Walfer Stříbrný, der wie ein f. u. f. Erzherzog reifte, Nachfolgeftaates, rasiert sein und ohne Kaiser- eine Rundfahrt durch die Stadt Prag, deren ein- die Republif gekostet hat, weiß man nicht. Viel bart wird er nicht einmal von den Leichtgläu- zelne denkwürdige Bauten bei dieser Gelegenheit leicht kann das Eisenbahnministerium darauf bigen" monarchistenfreundliches Geld heraus- festlich beleuchtet waren. loden können.
Doch das alles find unnüße Fragen. Die Hauptsache ist, daß die von Komotau- Brüg drohende Habsburgergefahr gebannt ist!
Prager Tagblatt
vorn und hinten. qui
Autounglück bei Gablonz. Vom Personenzug erfakt.
antworten.
Die Ehefrau erstochen. In Schweidnis erstach
Riga auf.
Schuleinsturz. In Barquisimeto in Benezuela stürzte eine Schule ein. Acht Schülerinnen wurden getötet, biele andere verlegt. Die Rettungsarbeiten sind infolge schwerer Regenfälle, durch die die Straßen überschwemmt wurden, sehr erschwert.
In der Nähe der Prohibitionszentrale entdeckten Agenten der Bundesbehörde im Hofe eines Staates treibt sich ein gewisser Rudolf Röhler Warnung. In den deutschen Gebieten unseres Ein Toter, givei fiebenstödigen Gebäudes eine große Branntwein aus Profeti bei Teplig- Schönau herum und Geheimbrennerei. Es wurden 74.000 Liter Alkohol beschlagnahmt, die einen Wert von mehr versucht durch Vorspiegelung falscher Tatsachen Geld von dent Vertrauensleuten als einer Million Dollar haben. herauszuschwindeln. Wenn sich der Gauner irgendwo sehen läßt, ist er fofort der Polizei zu übergeben.
Neberlebende vom Poseidon". In London trafen 19 Personen ein, die die katastrophe des Unterseebootes Poseidon" in den chinesischen Gewässern überlebt hatten. Es spielten sich bei der
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen. Sonntag.
Prag: 7 Uhr: Konzert aus Karlsbad. 10.50:
Berlegte. Reichenberg 21. August.( Eigenbericht.) Heute früh, knapp nam 3 Uhr, fuhr der Gablonzer Fabrikant Hermann Didow mit zwei Herren von Liebenau nach Turnau. Der geschützte BahnDas ehrenwerte Blatt schrieb am Donnerstag: übergang in Jilowei war frei, d. h. die SchranDie deutschfeindlichen öllen- fen waren nicht herabgelassen und der Fiatwagen Ankunft rührende Szenen ab. enge!"... Prag hat wieder einmal seine Ton- nahm seinen Weg darüber, ohne daß man den filmsorgen... gehört dieser Film zu der Reichenberg- Prager Schnellzug, der um 2.59 Der Eisbrecher ,, Malygin" ist von seiner Gruppe jener Kriegsfilme, die Heldentum Liebenau verläßt, bemerkt hätte, ja, ohne daß Polarfahrt nach Archangelit zurüdund Vaterlandsliebe verherrlichen, ohne wie etwa man ihn bemerken konnte, da es sehr neblig und gekehrt. Der Expeditionsleiter Wiese erklärte, Schallplatten. 11: Uebertragung aus Podiebrad. der Remarque- Film, aus dem Grauen des stockfinster war. Der Wagen hatte schon fast die daß die an Bord des Eisbrechers weilenden 13.30: Schallplatten. 14: Ueber die Pensionsver Mordens die Sehnsucht nach Frieden und Geleise überfahren, als er im letzten Augenblicke Touristen Gelegenheit hatten, die nördlich ste sicherung. 17.30: Schallplatten. 18: Deutsche Versöhnung abzuleiten. Dazu kommt, daß der von der Lokomotive rückwärts erfaßt wurde. Das Forschungsstation zu besuchen und durch Sendung. 21: Konzert. 22.15: Uebertragung Film insoferne ein„ Entente" Film ist, als Auto wurde vollkommen zertrümmert, den verschiedene Exkursionen Einblick in die Natur vom Barrandov. Brünn: 7: Uebertragung aus er die Deutschen zwar heroisch, aber nicht herausgerissenen Motorblock fand man in einer der Arktis zu gewinnen. Auch die wissenschaft- Prag: Karlsbader Konzert. 18: Deutsche Sen gerade sympathisch erscheinen läßt. Entfernung von 150 Schritten von der Unfall- lichen Arbeiten wurden nicht vernachlässigt. dung. Preßburg: 7: Prag: Kurtonzert aus Folgt die Aufzählung dreier Szenen, die stelle. Der Zusammenstoß war so heftig, daß sich während des Aufenthaltes in den Gewässern Karlsbad. Mähr.- Ostrau: 7: Uebertragung aus beispielhaft zeigen sollen, das Auto um 180 Grade drehte. Getötet wurde des Franz Josefslandes wurden mehrere Be Prag: Kurkonzert aus Karlsbad. daß der Protest der Deutschen gegen die Auf der Kaufmann Alfred Michler, 29 Jahre richtigungen der Karten dieser Inselgruppe Dänemart das Land des Rundfunks. In führung dieses Films keineswegs wie bei Re- Beamte Emil Jäger. Der Führer des Autos landes drei neue Inseln entdeckt, wobei Dänemark blüht der Schwarzhörersport, eine Tat führung dieses Films keineswegs wie bei Re- alt, eine schwere Gehirnerschütterung erlitt der vorgenommen und im Norden des Franz Josefsmarque nationalistische Gründe hat. Herr Fabrikant Hermann Didow wurde verletzt; festgestellt wurde, daß die auf allen Karten einfache, die dem Staat in der lezten Zeit die stattWeiter wird die Prager Aufführung dieses ob schwer, konnte bisher nicht ermittelt werden. gezeichnete armsworth Insel über- liche Summe von nahezu ½ Million Kan Straf Films als zumindest unflug" bezeichnet. Die beiden Verletzten wurden von dem zum haupt nicht existiert. geldern eingebracht hat. Um diesem Unfug Und schließlich heißt es in der künstlerischen Stehen gebrachten Zuge nach Jungbunzlau ins Würdigung dieses Films durch das ehrenwerte Spital gebracht. Da unzweifelhaft ein Verschuldem" Richter Edgar A. Jonas ein seltsames energisch zu steuern, unternimmt die Polizei jest Fort mit Schaden!" In Chicago wurde der beängstigende Dimensionen anzunehmen droht, den vorliegt, wurde der Bahnschranken- Dokument vorgelegt, aus dem anscheinend her- regelrechte Razzien im ganzen Lande und hat festDer erste Teil ist eine altmodische wärter verhaftet. Liebesgeschichte, die mühsam na ch borging, daft John Los seine Frau Anna für gestellt, daß etwa 10 Prozent aller Radioabonnenten den Preis von 25 Dollar verkaufte. Die drei Schwarzhörer sind.( PR.) fynchronisiert werden mußte, der zweite Das Unglid bei Sodau. Senderinflation in Amerika. Teil enthält ein paar grandiose Fliegerbilder.... undzwanzig Jahre alte Frau, Mutter zweier Die Rundfunk aber auch auf diesen Teil hätte man, ganz ab- Karlsbad, 21. August. Das gestrige Unglüd Rinder, welche vor fünf Jahren von Polen fommission in den Vereinigten Staaten stellte fest, Karlsbad, 21. August. Das gestrige Unglück gesehen von seiner friegerischen Tendenz, ruhig bei Sodau, bei dem zwei Stredenarbeiter von der einwanderte, erschien vor ihm und bat herzlich, daß derzeit in Amerika 22.972 Sender bestehen. Die den Verkauf nicht gestatten zu wollen. Die Ver- Mehrzahl dieser Stationen gehört Amateuren verzichten fönnen. Die Kinobesizer.... hatten Lokomotive des Schnellzuges Eger- Reichenberg faussurkunde lautete: John Los ist bereit, feine( volle 18.994). Dem Küstenrundfunk dienen 2173 doch einmal beschlossen, feine Filme mehr vor erfaßt und getötet wurden, war heute der Gegen- Frau an Steve Lavinovich zu verkaufen. Ge- Sender und dem Rundfunk 612 Stationen. An zuführen, die den Krieg verherrlichen. Hier wäre stand eingehender Erhebungen seitens der Bahn- zeichnet John Los. Und unter der Unterschrift Handelstelegraphiestationen wurden 468 gezählt. Gelegenheit gewesen, diesen Beschluß zur Tat verwaltung und der Behörde. Es wurde u. a. stand der Vermerk: 25 Dollar bezahlt. Versuchs- und Fernsehsender sind 391; für die San werden zu lassen. th festgestellt, daß der Schnellzug Karlsbad mit einer Lavinovich und Los wurden vor den Richter delsluftschiffahrt find 215 und für wissenschaftliche Also bei aller gewundenen Sprache, Vorsicht Berspätung von 17 Minuten verlassen hatte und zitiert, welcher ausfand, daß die Verkaufs- Swede, hauptsächlich Geophysik, 119 Stationen be und Rücksicht, die dem ehrenwerten Blatte eignen, auf ein Parallelgeleise umgeleitet werden mußte, urkunde irreführend sei. Los hatte nicht seine stimmt. Daraus ist ersichtlich, daß neben der übereine glatte Ablehnung der Tendenz da auf dem normalen Geleise ein Laftzug infolge Frau verkauft, sondern seinem Freund Lavino- raschend großen Anzahl Amateur- Experimental sowohl wie des künstlerischen Inhalts diefes der beträchtlichen Steigung stecken geblieben war. vich 100 Dollar dafür bezahlt, daß fender die Zahl der Rundfuntitationen eigentlich Hetfilms. Das glaubte man dem Antikriegs- Der Fahrtdienstleiter von Karlsbad hat von die- er sie ihm abnahm. Die 25 Dollar waren ganz angemessen ist.
Blatt:
=

Rr. 195.
Fichauge als Camera obscura. Wenn man das Menschenauge mit einem photogrpahischen Apparat vergleicht, so hinft dieser Vergleich insofern, als die Einstellung des Auges nicht durch Verschiebung der Linse, sondern durch ihre Formweränderung erreicht wird. Das Fischauge dagegen ähnelt in dieser Beziehung dem Photoapparat vollkommen. Bei den Fischen ist der Abstand zwischen Linse und Nezhaut veränderlich, und zwar durch Beweglichkeit der Augenlinse. Das menschliche Auge ist im ruhenden Zustand auf die Ferne eingestellt. Will man auch in der Nähe scharf sehen, so wird mit Hilfe eines Mustels die Wölbung der Linse vergrößert. Das Fischauge dagegen sieht gerade in der Nähe scharf und muß zum Sehen in die Ferne die Linse an die Nezhaut heranziehen. Im allgemeinen ist das Fernsehen allerdings für den Fisch. unwesentlich, da das Wasser auf größere Entfernungen undurchsichtig wird.
Eine schwedische Erfindung zur Bergung von U- Booten, Wie das Schwedische Int. Preß Bureau" meldet, hat der schwedische Zivilingenieur Ragnar Blomquist ein System erfunden, gesunkene UnterJeeboote wieder leicht an die Wasseroberfläche zu bringen. Das Patent besteht darin, daß am Rumpfe der Unterseeboote zusammenlegbare Pontons angebracht werden, die, außerordentlich leicht im Gewicht, wenig Raum einnehmen und mechanisch mit Luft gefüllt werden können, die von der Innenseite des Schiffs zugepumpt wird, was ein Emporgchen des Unterseeboots an die Wasseroberfläche hewirkt. Ing. Blomquist hat Versuche mit einem Modellapparat in einer Tiefe von 70 Meter gemacht und seine Erfindung jezt der schwedischen Marine angeboten, die daran bereits ihr Interesse geäußert bat.
Samstag, 22. Angust 1931.
Neu!
F.A. SAR
KALODONT
gegen Zahnstein
ეაწ.
Das seit über 50 Jahren zur Pflege der Zähne bevorzugte Kalodont enthält jetzt überdies als einzige Zahncreme den wirksamen Zusatz( Sulforizinoleat nach Dr. Bräunlich zur Beseitigung und Verhinderung von Zahnstein, der Ursache schwerer Zahnleiden.
KALODONT
gegen Zahnstein
Durch Schred sehend geworden. Alle Aerzte missen, daß eine plögliche große Erregung, eine Freude, ein Schred imstande ist, Ertaubten das Gehör und Stummen die Sprache wiederzugeben. Immer wieder wird von solchen Fällen berichtet. Eigenartiger ist die Wirkung einer großen Gemüts- industrie von dem Vormarsch Hitlers, wohin p bewegung auf die Augen, wie sie vor kurzem in Nordfrankreich vorgekommen ist. Dort ist eine alte Frau von 73 Jahren, die seit dreißig Jahren vollständig erblindet ist, durch eine große Freude wie der sehend geworden. Das Wunder wurde dadurch hervorgerufen, daß sie einen Brief von ihrem Sohn bekam, der nach Amerika ausgewandert war und viele Jahre nichts hatte von sich hören laffen, so daß die Mutter ihn tot glaubte. Als ihr nun der lang ersehnte Brief vorgelesen wurde, stürzten Tränen aus ihren Augen, und zu ihrer eigenen ungeheuren Ueberraschung vermochte sie plöglich die Gegenstände, um sich her zu unterscheiden. Bon einem ähnlichen Fall war der wissenschaftlichen Welt bisher noch nichts bekannt gewesen.
5
Bom großen Adolf
5
In der Schlesischen Zeitung" vom 5. August 1931, Nr. 215, Ausgabe A ist eine Betrachtung des braunen Hauses in München er schienen, der folgende Säge entnommen sind:
Seit dem mißglückten Putsch ist der große auch immer er zuerst marschierte, manches Adolf vorsichtig geworden. Lieber im eigenen Gute." gemütlichen Rafino" seine Mahlzeiten zu sich Das Beste! Siehe das Bild„ Die Flandern- nehmen, im Kreise" der Führer und Partei schlacht" und denkt an alle die andern einträg- genossen ohne Unterschied des Ranges und des lichen Schlachten, Siege und Bürgerkriege. Im Standes, statt im Hofbräuhaus für die große gemütlichen Rasino sigend, beim guten Gläschen Idee des Dritten Reiches noch einmal mani Wein der Zeiten gedenkend, da man sich einst festieren; dort muß man gewärtig sein, daß, ob für die Dreieinigkeit von Gott, König und der Einfachheit" auf allen Gebieten, nicht, wie Vaterland schlug! Einst zwar mit Unter- einst, nur der eigene Revolver gegen die Decke schied des Standes; aber ohne Unter- feuert, sondern ein hungernder S.- A.- Mann chied der Währung jeg für die glei- aus Gründen noch einfacherer Lebensweise sich chen Ziele lebend sorgsam darauf bedacht, mit seinem Schießprügel ein anderes Ziel suchen für sie nicht sterben zu müssen! Der Igel.
2
könnte. Heil!
Die neue Schule.
wendigkeit von Gesezen selbst zu erkennen. Und das führt dazu, daß die Schüler, allerdings unter Anleitung ihrer Führer- Lehrer, sich selbst Geseze geben, die sie gewissenhaft beobachten.
Seite 5.
leichte Ronflitte ergeben. Aber selbst vor den leichtesten Konflikten muß die Jugend bewahrt wer den. Im nicht sozialistischen Staat, wo die Jugendbildner nicht einmal eine einheitliche sozialistische Ideologe besigen, sind die Konfliktmöglichkeiten für das Kind weit größer und gefährlicher. Nun sehen wir, daß die Jugend, die eine konfliktlose Ein. heitswelt braucht, nicht von mehreren, sondern lediglich von einer einzigen Erziehungsinstanzerzogen werden darf. Daraus ergibt sich nun die Frage, welcher Instanz, ob den Eltern, Lehrern oder son ftigen Jugendführern, die Erziehung der Jugend überlassen werden soll. Natürlich nur jener, die zu erziehen versteht. Die Aufgabe der Jugenderziehung fann naturgemäß am allerbesten der Berufspädagoge erfüllen. Die Eltern auf keinen Fall, da sie die bildende Schule unmöglich ersetzen können, zumal sie im Wirtschaftsprozesse bezw. Berussleben tätig sind und sich der Jugend unmöglich so weit widmen können, wie der Lehrer, dessen einzige Aufgabe es ist, zu erziehen. Diese eine von der Jugend benötigte Erziehungsinstanz, die von Berufspädagogen geleitet werden muß, und innerhalb deren Rahmen sich das gesamte Leben der Jugend konfliktlos abspielen soll, ist die Freie Schulge meinschaft", wie eine solche bereits in Leitmerig unter Leitung des Prof. Meßner besteht. Die Freie Schulgemeinschaft" bietet dem Kinde insoferne ein restloses Einheitsleben, als es hier gebildet und erzogen wird, lernt, arbeitet, bastelt und spielt, Sport betreibt und singt eben lebt. Es ist dort zu Hause, wohnt und schläft dort.
Während die Welt des Elternhauses bisher( der Bestehen der alten Bernschule, genau so der Arbeitsschule) das Zentrum des Kindes war, aus welchem es in die konfliktbringenden anderen Selten ,, wanderte", muß nun die Freie Schulgemeinschaft" das Zentrum sein. In dieser Einheitswelt kann das Kind bleiben, ohne in eine andere Welt wandern zu müssen, da diese neue Schule alle bis. Elternhaus, nämlich Arbeitsschule, Jugendbewegung, her bestandenen Erziehungsinstanzen bis auf das Turn- und Sportvereine und sonstige Jugendpflege. organisationen, in sich zu einer einheitlichen Er. ziehungsinstanz vereinigt hat.
Da die Freie Schulgemeinschaft", wie angedeutet wurde, das Elternhaus naturgemäß nicht erjet en fann, muß bezw. fann den Kindern bon Beit zu Zeit die Möglichkeit geboten werden, die Eltern aufzusuchen. Die Familie darf jedoch unter feinen Umständen das Zentrum des Kindes bilden, aus welchem es in die„ Freie Schulgemeinde" geht, sondern umgekehrt. Die„ Freie Schulgemeinschaft" muß das Zentrum sein, a us welchem es sich in das Elternhaus begibt, um wieder ins Zentrum zurückzukehren. Die Freie Schulgemeinschaft" muß die Welt, die konfliktlose, einheitliche Welt, des Kindes sein! Walter Falt.
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Der Konflitt in der Anglobant. Mutwilliger ist noch selten ein Streitmit der Fortseßung des Zwangswird.
Bangjam, aber unaushaltsam bricht sich nun, den Jugend. Damit gestaltet sich der Unterricht endlich in den Kreisen vernünftiger Erzieher die für Schüler und Lehrer zu einer wahren Freude, Erkenntnis Bahn, daß die heute bei uns noch zu einem Vergnügen. Die Arbeitsschule ist teine immer bestehende Lernschule, die nicht etwa das gesetzgebende Gewalt mehr, die den Kindern SchulKind als gegebenes Erziehungsobjekt, sondern den ordnungen und ähnliches altes Gerümpel auf„ Einfach auch das Arbeitszimmer Adolf Lehrstoff als gegebenen Schulzwed ansieht und in drängt, wie es heute noch die alte Lernschule tut, Hitlers. Von dem riesigen Schreibtisch fällt jeder Hinsicht der modernen Pädagogik widerspricht, sie erzieht die Jugend vielmehr dahin, die Not fall hervorgerufen worden, als es gerade jetzt in der Blick auf ein Bild, das einen Aus ihrer Aufgabe nicht gewachsen sein kann, schnitt aus der Flandern schlacht darstellt. In dieser Schlacht hat Hitler sich als Die neue Schulform, die man nun anzustreben der Anglo- čechoslovakischen und Prager CreditMelbeläufer das E. K. I. erworben..."„ Ganz beginnt, ist die Arbeitsschule*), welche in Wien bank der Fall ist. Im vorigen Jahre erklärte der frühere Finanzminister Dr. Engliš feierunten befindet sich noch ein sehr heimisch von der sozialdemokratischen Partei unter den er Die vorgenommene Betrachtung mag geeignet tuts in der sozial- entgegenkommendsten Weije lich, daß die Angestelltenfragen des neuen Inftiausgestattetes Rasino, in dem Adolf bittertesten Stämpfen gegen die bürgerlichen Schui Sitler mit seinen Führern und Par- verderber errungen wurde. In dieser neu geschaf- fein, die Arbeitsschule als Idealschule erscheinen zu erledigt werden sollen. Noch im Juni heurigen teigen offen ohne Unterschied des fenen Schule wird dem Kinde der Lehrstoff nicht lassen. In Wirklichkeit aber ist sie es noch nicht. Jahre antwortete der Vertreter des Staates in der Ranges und Standes die Mahlzeiten mehr, wie in der alten Lernschule, unter Ach und Wenngleich die neue Schule auf moderner Päda Anglobant, Vizepräsident Pár a, daß der AbWeh schulmeisterisch eingedrillt, sondern es wird gogit aufgebaut ist, hat sie den allergrößten Fehler bau der Angestellten so gut wie einzunehmen pflegt." ihm die Möglichkeit und recht viel Gelegenheit ge- der Lernschule übersehen und übernommen. beendet sei und daß er sofern er überIn diesem ganz auf Einfachheit und Begeben, sich das Wissen auf angenehme Art durch Während das Kind innerhalb der bürgerlichen haupt fortgesetzt werden sollte sicherlich fetscheidenheit des Geistes eingestellten Artikel gründliche Berarbeitung des Stoffes restlos anzu ernschule mit der ihn hier gebotenen jugendfrem nen Grund zu Beschwerden geben werde. fällt zunächst der riesige Schreibtisch eignen zu erarbeiten". Der Unterricht wird den Welt zu assoziieren genötigt ist, und mithin auf, als Symbol einer jahrelangen über- dent Schüler durch praktische Vorführungen und unwillkürlich die bürgerliche Unmoral in sich aufbauattion fort. Die Direktion steht auf dem Zwei Monate später setzt die Bant die Abflüssigen Arbeitsleistung, die den Staat und die Experimente anschaulich und interessant gemacht, nimmt, assoziiert es in der neuen jugendgerechten Geldgeber Hitlers enorme Summen kostet und wodurch die Lernfreude geweckt bezw. gesteigert und Arbeitsschule mit einer sozialen also ethischen Welt. Standpunkt, daß die Regie noch immer zu hoch noch tosten wird und deren Erfolg bis heute ein das Kind zu einem wissensdurstigen jungen Menschen Wohl lebt das Kind somit innerhalb der Arbeitsset. Was geschieht? Zwölf Beamte, darunter recht problematischer war. Ein Erfolg, welcher gestaltet wird. Je größer das Interesse für ben idhule ein einwandfrei soziales Leben, doch dieses Familienväter und Angestellte mit langjähriger angesichts der von den Parteiangehörigen in Gegenstand und je tiefer der durch praktische Leben ist durch die Mauer der Schule begrenzt. Da Dienstzeit werden plößlich gefündigt und vorDeutschland geübten Methoden zur Herbeifüh- führungen und Erfurfionen ausgeübte Eindruck des sich das Kind nur vorübergehend und nicht seitig pensioniert. Die Direktion droht noch dazu rung des Dritten Reiches, des Traumlandes der neu erworbenen Wissens ist, um so größer und dauernd in dieser sozialen Schule bewegen kann. abbanes, die bereits für die nächste Zukunft Schwerindustrie, die Frage laut werden läßt, ob unvergeßlicher ist das Erlebnis. Das Rind orbeitet mithin aus der ethischen Welt wieder in die un abisiert wird, wobei die weitere Ausschreibung diese Arbeit Landstreicher und Strauchdiebe nicht sich auf Grund solcher schön und interessant emp. ethische des bürgerlichen Lebens wandern muß ebenso gut und billiger gemacht hätten als halb- fundener Schulerlebnisse ein Wissen, welches es au-( Sportvereine, Jugendpflege, auch Elternhaus und des früheren freiwilligen Abbaues abgelehnt wüchsige Jungen und ausgewachsene Studen folge einer willig vorgenommenen geistigen Ver- sonstige Gesellschaft, mit der das Kind in Beten, die, nach allem, was man von ihren poli- arbeitung dauernd behält. Das geschieht in einem Institute, dessen rührung kommt) gerät es zwischen zwei einander Fusion der Staat mit einer viele Hunderte tischen Taten bisher hört, den Verdacht aufkomwiderstreitende Welten. Wo Ethik und Unethit auf willionen Kronen betragenden Hilfe Doch abgesehen von der gänzlich falschen Lehr- einander stoßen entstehen Konflikte. Und diese sind ermöglichte, in einer Bant, in welcher bereits men lassen, daß sie eine Generation des geistigen Verfalls werden, statt die geistige Blüte ihres methode der alten Lernschule, hat diese gegenüber durch die Bielweltheit, in welcher diese Jugend lebt, fast 500 jubalterne Angestellte abgebaut wurden, Bolles. Der riesige Schreibtisch war also der neuen Schule den weiteren Nachtell, ein unbedingt. Da die Jugend aber im Interesse einer die aber eine Unzahl von Funktionären, nicht nötig; ein fleinerer hätte es auch getan. gesundes, oft unerträgliches Verhältnis zwischen harmonischen und glatten Charakterentwicklung darunter a chtgeschäftsführende Diret Dagegen kommt den Bild, welches die Lehrer und Schüler zu unterhalten. Dieses Ver fonfliktlos heranwachsen muß, muß der Kampf der toren besitzt, deren Tätigkeit sich aber scheinbar Flandernschlacht darstellt, doch etwas mehr hältnis ist ein gegenübergestelltes, übergeordnetes. Bielweltheit gelten, in welcher das Kind verurteilt nur auf dem Angestellenabbau erstreckt. Bedeutung zu, als es der bloßen Erinne Naturgemäß wirkt sich diese Ueberordnung bei der ist, wie ein Spielball von einem Feld ins andere tung an einen. von Adolf unternommenen Charakterentwicklung des Kindes ungünstig aus. Da geworfen zu werden. Meldelauf, verbunden mit der Verleihung des sich bei der Gegenüberstellung von Lehrer Eisernen I. RI.", entsprechen würde. Das Bild Schüler kein Vertrauen, sondern lediglich Miß all die ethisch- soziale Tendenz herricht, im Elternmahnt, über dem täglichen Parteialltag das trauen entwickeln kann, vermögen die Kinder dem haus genau so wie in der Jugendpflege, in der große Geschäft der Rüstungsindu- sie beherrschenden Vorgesezten- Lehrer keine freie Jugendbewegung genau so wie in der Schule, könnte strie nicht zu vergessen, zu deren Hauptagen Gefolgschaft zu leisten. Doch geht die Jugend nicht die für sich neben den anderen Erziehungsten der große Adolf ja auch zählt. In diesem willig, braucht der Lehrer Gewalt. Und mit Seinstanzen bestehende Arbeitsschule ihre Aufgabe nicht Zusammenhang sei der Bifanterie halber angewalt geht es unbedingt. Aber was wird damit erfüllen. Denn selbst, wenn es dort überall nur führt, mer außer der deutschen Rüstungs- erreicht? Das auf diese Weise verschärfte Mißber die eine sozialistische Richtung gäbe, bliebe die Viel und Schwerindustrie noch zu den Geldgebern hältnis zwischen Lehrer und Schüler führt dazu, daß weltheit bestehen, da die sozialistischen Lehrer, soziader Hafenkreuzler gehörte. In dem Buche„ Das die Schuljugend unter dem Drucke eines peinigen.listischen Jugendführer in Jugendpflege und Ju Beld in der Bolitik" von Richard Lewinsohn ist den Wachtsystems zu fleinen Empörern, Revolutio- gendbewegung ihrem Naturell nach, wenn auch in dem Kapitel„ Sitlers ausländische Geld- nären und Sassern erzogen" wird! Dem ähnliche, so doch nicht restlos gleiche Menschen sein geber" auf Seite 149 zu lesen:„ Aber auch in gegenüber ist in der neuen Arbeitsschule, die bisher können. Obzwar alle diese erwähnten Jugendbildder Tschechoslowakei nahmen die Indu- lediglich in Desterreich besteht, das Verhältnis von ner sozialistisch erziehen, erziehen sie das gleiche striellen von Duschnitz, von Arthaber und Lehrer zu Schüler ein geradezu freundschaftliches. Kind immer unabhängig voneinander, ohne unentgeltliche Beratung s felbit Direttoren der größten Sier gibt es teine Gegenüberstellung mehr. Die die angetnüpften pädagogischen Maßnahmen der Stunden der Arbeiterfürforge finden Rüstungsfirma, der von den Fran- Lehrerschaft geht bedingungslos mit der sie schäßen anderen Erzieher auch nur annähernd zu kennen. ie den Samstag von 5-7 Uhr im sojen fontrollierten Skodawerfe, Sie formen eben die Jugend immer von eigenen, Verein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe also verschiedenen Gesichtspunkten, aus. Daraus Nr. 27, statt. müssen sich, wenn auch keine großen, so jedenfalls
und
an den Geldsammlungen für Sit*) Siehe: Otto Glödel Drillschule Bernschule ler teil. Gewig verspach sich die Rüstungs- Arbeitsschule."
Selbst in einem sozialistischen Staate, wo überEs ist daher nur selbstverständlich, daß die gewerkschaftlich organisierten Bankangestellten fich gegen ein derartiges Spiel mit ihren Eristenzen wehren und eine energische Abwehraktion eingeleitet haben. Verwunderlich bleibt nur, daß es Bankdirektoren und amtierende Verwaltungsräte gibt, die in der heutigen Zeit, in der die in den Banken herrschenden Weißstände Tagesgespräch find, ihre Hauptaufgabe in ähnlichen Provokationen erblicken, Vorläufig bekommen fie noch eine ansehnliche Belohnung für derartige „ Erfolge". Aber sie sorgen selbst dafür, daß dies lein Dauerzustand bleibt.

Seite 6
Samstag, 22. August 1931.
Berfflable Frauen ohne Namen.
3n der franzöfifchen Kolonie Annam fließt Blut.- Der Befißende In fauft fi Frauen und läßt fie arbeiten.
" 1
Mitteilungen ans dem Bublikum.
*
*
Nr. 195.
Sport Spiel Körperpflege
Rot- Hakenkreuz- Heil!
Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen 3wed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Der KPD.- Sportverband lädt Stahlhelmer, Nazis, Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag, Graben 2, Balais„ Koruna". ausführen.
Wehrwölfe und Gelbe ein.
Es ist in diesem Zusammenhange dann nicht Die„ Boltszeitung Nordhausen" vom 30. Juit weiter verwunderlich, daß sich eine annamitische führt den Nachweis über die enge Verbundenbeit Die Termine der nächsten Prager Muster der Not Sport- Leute mit den Feinden der ArbeiterFrau auch peinlich vor den Künsten des Lesens und Schreibens hütet. Lesen und Schreiben sind aus messen sind bis auf weiteres wie folgt angesetzt: Haffe. Das Bezirkskomitee Erfurt der die OberXXIII. Brager Herbstmesse 6.- 13. September hoheit über den KPD.- Sportverband führenden schließlich Privilegien des Mannes. 1931; XXIV. Prager Frühjahrsmesse 13.- 20. März revolutionären Gewerkschaftsopposition" hat den Unwillkürlich wird sich da die Frage erheben, 1932; XXV. Prager Herbstmesse 4.- 11. September fich aus Stahlhelmern, Nazis, Wehrwölfen und was denn nur so ein annamitischer Ehegatte 1932; XXVI. Brager Frühjahrsmesse 19.- 26. März vaterländischen Arbeitervereinlern zusammenfegenden überhaupt zu tun hat. Seine wichtigste Aufgabe 1933. ist Vater möglichst vieler Kinder zu sein. Kinder 1206 Betriebsrat der Marhütte Unterwellenborn bei
Nicht nur in Britisch- Indien, auch in dem zaubert zu werden. Es wäre lediglich nötig, daß unter französischer Herrschaft stehenden Cochinchina, ein Uebelwollender ihren Namen aus ein Täfelchen dem Annamitenreich mit seiner uralten Geschichte, schriebe und dieses dann bespräche". ift offener Aufruhr an der Tagesordnung. S: röme von Blut find während der letzten Jahre dort geflossen, die Pazifikation" mit Bombengeschwadern und Giftgas hat zeitweise einen solchen Unfurg angenommen, daß man sogar in der französischen Kammer ungestüm die Wahrheit zu hören wünschte. Tonting ist ein eines Land. Es ist um emas größer als das europäische Frankreich. Es ist, zwischen Indien und China gelegen, eines der unbekanntesten Länder der Welt. Der Reisende, der seine Tage in den Tonkinger Luxushotels verbringt, begnügt sich mit den paar Momentbildchen, die er auf der Straße und in den Vorstädten vor die Augen oder die Kamera bekommt, begnügt sich vor allem mit der landläufigen Versicherung, daß der Annamite der größte Faulpelz der Erde sei, der es für einen selbstverständlichen Zustand hält, daß alle Arbeit von der Frau verrichtet wird.
Daß man sich so selten die Mühe nimmt, diesen seltsamen Zuständen auf den Grund zu gehen, insbesondere mit annamitischen Frauen in Berührung und ins Gespräch zu fommen, liegt daran, daß das sehr schwer ist. Die annamitische Frau ist nämlich, wie man auf den ersten Blick zu urteilen geneigt ist, verachtet. Der Frauenüberschuß ist hier so groß, daß auch dieser Umstand viel zu dieser seltsamen Kraftverteilung beigetragen hat. Wenn man das annamitische Volk bei der Arbeit sehen will, dann muß man sich an die Frau halten. Sie besorgt Ackerbau und Viehzucht, in ihren Händen sind Handel und Wandel und schließ lich noch die gesamte Hauswirtschaft und Kinderpflege. Annamitische Frauen ziehen den Pflug und die schwersten Lastwagen, vor den sie sich an Stelle bes teuren Viehs zu Dußenden spannen. Man trete in irgend einen Laden oder eine Krämerei, man mird stets nur eine Frau dort finden.
Die verblüffendste Entdeckung wird man aber machen, wenn man eine dieser Frauen nach ihrem Namen fragt. Sie haben nämlich feinen Namen. Eine Namensgebung in unserem Sinne gibt es für annamitische Frauen überhaupt nicht. Der wohlhabende Annamite fennt nur Frau Eins, Frau Zwei, Frau Drei in der Reihenfolge, in der er sie geheiratet hat. Fünf Frauen bedeuten hohen Wohlstand und für den glücklichen Familienvater gänzliche Enthaltsamkeit von jeder Arbeit. Mit dieser absoluten Anonymität zeit ihres Lebens sind aber die Frauen einverstanden. Wenn sie nämlich einen Namen hätten, müßten sie ständig befürchten, verKunst und Wissen
Das Publitum probt.
Ein neues, interessantes Theaterprojekt.
Von den vielen Gerüchten, die in Berlin über die tommende Theaterspielzeit fursieren, scheint eines einer ernsthaften Betrachtung wert, nicht nur weil es verspricht, mehr als ein Gerücht zu sein, sondern weil es schon in seiner Anlage so originell ist, daß auch andere Bühnen aus dem Einfall Nußen ziehen können.
-Seine Ueberlegung lautet: Das Publikum ist theatermüde?( aber das ist es nicht so sehr, in der Hauptsache hat es kein... Geld!) Dann muß das Bublikum aufs neue interessiert werden! Wie man das macht? Ganz einfach! Man seht ihm abends nicht mehr fertige Ware vor, sondern läßt es mit arbeiten nicht nur an der Gestaltung des Spiel plans, sondern auch an den einzelnen Aufführungen, indem man es an den Proben beteiligt!
An das Bezirkskomitee der revolutionären
Gewerkschaftsopposition Erfurt.
sind in Tonking kein Problem, man freut sich, wenn Ein neuer Erfolg der Wissenschaft. Jahrelang Saalfeld um Unterstügung eines roten man möglichst viele hat. Ueber das Fortkommen hat die Wissenschaft in angestrengter Arbeit bersucht, Sporttreffens in Erfurt ersucht. Hier die and die Ernährung der Kinder macht sich der ein wirksames Mittel gegen den gefährlichsten Feind Antwort des Hakenkreuzlerisch- schwarzweißroten Annamite nicht die geringsten Sorgen. Das ist der Zähne den Zahnstein zu finden. Bisher Betriebsrates: Sache der Frau. Wenn er sieht, daß er selbst dabei fonnte man den Zahnstein wohl auf mechanischem zu kurz tommt, dann schafft er sich umgehend eine Wege entfernen, doch ließ sich nicht verhindern, daß neue Frau an. Selbstverständlich ist das Zusam sich immer wieder neuer Zahnstein bildete. Jetzt menleben mehrerer Frauen, die einem Manne endlich fand ein Forscher, Dr. Bräunlich, im Sulgehören, nicht immer friedlich. Es gibt oft wilde forizinoleat ein Mittel, das den Zahnstein nicht nur Szenen und Eifersuchtsdramen. Trotzdem ist auf entfernt, sondern auch wirklich verhütet. Dieses der anderen Seite der Fall nicht selten, daß sich Mittel ist jetzt als 3ufaß in der altbewährten Zahndie Frauen selbst auf die Suche nach einer neuen paste Kalodont enthalten. Dadurch ist es jedem Nebenfrau für den Ehemann macht. Kalodont- Verbraucher ermöglicht, den Zahnstein auf wirksamste Art zu bekämpfen, ohne daß dabei die Zähne selbst auch nur im geringsten angegriffen werden. Die sichere Wirkung des neuen Kalodont wurde in der Praxis durch Jahre erprobt.
Es gibt Frauen darunter, die auch in unserem Sinne große Unternehmungen leiten, Frauen, die ausgedehnte Plantagen beaufsichtigen oder Reedereien führen. Frauen von erstaunlichem Format. Trotzdem eine solche Frau von Buchführung natürlich feine Ahnung hat, ersetzt sie diese Kenntnisse durch ein ausgezeichnetes, nie versagendes Gedächtnis. Es sind Unternehmen mit Dußenden von europäischen Angestellten darunter, die sich willig unter die überlegene Führung einer fleinen anonymen Annamitin beugen.ner
Ein Gutes hat demgegenüber der Annamite; er mischt sich nicht gerne in die Angelegenheiten der Frauen, d. h. in deren Arbeit. Er läßt sie in jeder Beziehung gewähren und ist völlig wunschlos, solange ihm selbst keinerlei Entbehrungen zugemutet werden. Der annamitische Kapitalist bertrinkt, verraucht und verträumt seinen Tag, und wenn er stirbt, wartet seiner ein pruntvolles Begräbnis. In zibilisierten" Ländern soll es manchmal nicht anders sein.
Die fleine Annamitin dagegen stirbt geneu so namenlos, wie sie gelebt hat. Keine Tafel, nichts fündet nach ihrem Tode von ihrer Existenz, sie stiehlt sich wie ein Schatten aus dieser Welt, die für sie nichts bedeutet als Erniedrigung und Arbeit.
W. M.
Neues Deutsches Theater. Die voraussichtlichen Daten der Abonnementsvorstellungen in der Zeit von Dienstag, den 1. September bis einschließlich Montag, den 7. September: Dienstag, den 1. und Samstag, den 5. September: Serie II; Mittwoch, den 2. und Sonntag, den 6. September: Serie III;
"
Der Film
Albert Bassermann
in ein in einer Hauptrolle des Paramount- Tonfilms " Der goldene Anter".
1219
,, Pariser Nächte."
Donnerstag, den 3. und Montag, den 7. September: Programm der Prager Lichtspielbühnen. Serie IV; Freitag, den 4. September: Serie I. Bran- Urania: Brand in der Oper." Fröhlich, Donnerstag, den 27. Auguft gelangt zum erstenmal Gründjens. Gounods komische Oper„ Der Arzt wider Alfa: Die Million." René Claire. Willen" zur Aufführung. Das Textbuch wurde Beránek:„ Der Liebling der Garnison." nach Molieres heiterer Komödie von Barbier und Fénig: Der letzte Bohemien." Sascha Rajchilov. Carré verfaßt und für die deutsche Bühne bearbeitet Flora:„ Der Liebling der Garnison." In dem großen Rätselraten, wie man die von Reznicet. Der Arzt wider Willen" ist ein Jahr Gaumont: Im Westen nichts Neues." Nach Remarque. Saison ankurbeln solle, ohne schon am dritten Tag vor Gounods Margarethe" entstanden. Dirigent: die Gagen nicht auszahlen zu können, hat wenigstens May Rudolf. Regie: Oskar Fritz Schuh. Anfang Hollywood:„ Der Tanz- Husar" in der Theorie Barnowsky die richtige Antwort 7.30 Uhr( 213- I). Freitag, den 28. ds. wird Julis: Wien, du Stadt der Lieder." gefunden und es wäre schade, wenn nachher die ein Goethe- Abend veranstaltet, der außer dem Koruna:„ Der vierte Alarm." Bragis die Theorie Lügen strafen würde.„ Vorspiel auf dem Theater" zwei Jugend- Kotva:„ Ein Walzertraum." M. Chevalier. werke Goethes,„ Die Mitschuldigen" und Lucerna:„ Ein Walzertraum." M Chevalier. Die Laune des Verliebten", enthält. Metro: Der letzte Bohemien." Regie: Mar Liebl. Anfang 7.30 Uhr( 214 II). Olympic: Romanze." Greta Garbo, 2. Stone. Die erste Wiederholung des Goethe- Abends findet Praha:„ Blutrache."„ Der Held von Arizona." Montag, den 31. ds. statt. Anfang 7.30 Uhr Rory: Romanze." Greta Garbo, Lewis Stone. ( 217). Samstag, den 29. de. Der Trou Staut:„ Der Liebling der Garnison." babour", Oper von Verdi. Dirigent: Kurt Světozor:„ Mawas." Adler. Anfang 7.30 Uhr( 215- III). Sonntag, Avion: Pat und Patachon lernen Deutsch." Spiel- Adler. den 30. ds. zum erstenmal in dieser Spielzeit die Louvre: Der Liebling der Garnison." Charell Revue m weißen Rößl" mit der Bassage: Ihre Hoheit befiehlt." W. Fritsch. Biele wünschen sich, einmal in den Theater Mujit von Ralph Benatty. Anfang 7 Uhr Baldet: Sturm über dem Montblanc." betrieb hineinschauen zu können, viele träumen( 216- IV). Alma:„ Der Korbettentapitän." Paudler, Junkerhinter ihrem Ladentisch oder auf dem Büroschemel Kleine Bühne. Eröffnung der Spielzeit ant mann. dabon, einmal mitzureden in der Welt der Kulissen. Schön, sagt Barnowsky, das können sie haben! Dienstag, den 25. d3. mit der Premiere von Bajtal: Bat und Patachon als Kunstschüßen." des Grafen Wronski." Sein Studio wird öffentliche Proben bringen, an denen zu billigen Eintrittspreisen das Publikum schen Bühnendichters Coward. Die Bearbeitung für Beseba:„ Erod, der König des Lachens." nachmittags teilnehmen kann, aber nicht als stum die deutsche Bühne ist von Bruno Frank. Regie: Favorit: Anna Christie." Greta Garbo. mer Zuschauer, sondern als produktiver Mitarbeiter. Jedesmal im Anschluß an die Probenarbeit ist Sans Göß. Wiederholungen am Mittwoch, den 26. Konvikt: Bu jedem fommt einmal die Liebe," Sil Donnerstag, den zwischen dem Autor, Dramaturgen, Regisseur und und Sonntag, den 30. ds. den Besuchern eine Aussprache, bei der die Pro- 27. ds. Wiederaufnahme des Russischen Ro- Rosmorama:" Sieben Tage Glüd." Letná: ,, Bat und Patachon als Kunstschüßen." bleme des Stücks und seiner Inszenierung zur mödien Abends( Spieler, Doppelgänger, Hei- Lido:„ Atlantic." Diskussion gestellt werden. Die Meinungsäußerungen, Anregungen und Vorschläge, die hicbei vom ratsantrag) in der Inszenierung von Friedrich Macesta:„ 3u jedem kommt einmal die Liebe." Freitag, den 28. ds. Codtail", Lil Dagover. Publikum gemacht werden, sollen für die weitere Sölzlin. Sams- Slavie:„ Wiener Liebschaften" Brobenarbeit verwendet werden, so daß sich die Operette von Vollmoeller und Benazky. fertige Aufführung mehr und mehr als das Rejul- tag, den 29. ds. Premiere Moritat", ein Neutat einer Arbeitsgemeinschaft zwischen Theater und Bublikum darstellt. 11. a. hat sich Frip Kortner uppiner Bilderbogen von Otto Bernhard Wendler. bereit erflärt, eine solche Probeveranstaltung als Inszenierung: Friedrich Hölzlin. Erste Wiederholung Der Kartenvor Regisseur zu leiten. am Montag, den 31. ds.
"
3ntimitäten", der neuen Komödie des engli- Belvedere:„ Die Liebe Garbo, Gilbert.
"
Also ein ganz neuartiges Kollektiv! Natürlich verkauf für alle genannten Vorstellungen hat ist es fraglich, ob dieser Versuch einer Aftivisierung bereits begonnen.
des Publikums glücken wird, aber es ist schon manches dadurch gewonnen, daß man überhaupt einmal
einen neuen Weg beschreitet!
Ein Ebert- Hörspiel. Ernst Johannsen, der
Aus der Partei
Autor des Buches Vier von der Infanterie", hat E. 3. Prag, Gruppe II. Montag, den 24. ds., im Auftrag der Norddeutschen Rundfunk A. G. 20 Uhr, Graben 17, Hinterhaus, 2. Stod( Café ( Norag) ein Friedrich Ebert- Hörspiel geschaffen, das Continental). Ref. Genosse Dr. Franzel:„ SoKommunismus im Hamburger Rundfunkprogramm im Rahmen der zialdemokratie, ,, Abende für Werftätige" zur Aufführung gelangen Fascismus in Deutschland". Gäste foll. tommen!
und
Dagover.
Die gesperrt gebrudten Filme fönnen empfohlen werden.
Werner Krauß' erste Tonfilmrolle. Der weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannte Bühnendarsteller Werner Krauß, der sich auch während der Zeit des stummen Films in der ganzen Welt einen Namen geschaffen hat, wird seine erste Tonfilmrolle in dem neuen Großtonfilm der Ufa, " Port", Produktion E. H. Correll, spielen. Man sieht dem Tonfilmdebut dieses deutschen Künstlers allgemein mit gespanntem Interesse entgegen.
Serausgeber: Siegfrieb Taub, Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag. Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Prag vill- Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, Prag Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Bost u. Telegraphen direktion mit Erlag r, 13.800/ VII/ 1860. bewilligt.
Von eurer Absicht, in den Pfingsttagen ein rotes Sporttreffen in Erfurt zu veranstalten, haben wir durch die Zeitungen erfahren, allerdings nicht mit einer besonderen Einladung gerechnet. Wir werden auch eurer freundlichen Ein ladung keine Folge leisten können, da wir durch eine anderweitige Veranstaltung verhindert sind. Wir beabsichtigen nämlich, an den Pfingsttagen gemeinsam mit den übrigen vaterländischen Ver bänden Stahlhelm und Nationalsozialisten, Wehrwolf und Baterländische Arbeitervereine eine große Kundgebung zu besuchen usw. Der Betriebsrat der Maximilianshütte, Unterwellenborn:
gez. Torres, Betriebsratsvorsitzender. Kommentar überflüssig! Siehe Bolfsent
ſcheid!
Vom bürgerlichen„ Amateur"-Sport. Der Defannte Berliner Fußballverein Hertha BSC. hat vor nicht allzu langer Zeit gegen eine Berliner Abendzeitung, die dem Verein einen Doppelberlauf von Eintrittstarten sowie übermäßig hohe Bezahlung von Spielern vorwarf, eine Rlage angedroht. Bergeblich martete nicht nur die Zeitung, sondern alle Fußballinteressenten auf diesen Prozeß. Galt es doch hier vor allen Dingen festzustellen, ob die Beschul digungen auf Wahrheit beruhen. Gertha BSC. leugnete in der Presse sowie vor dent Verbonds vorstand genau so, wie es wenige Zeit später auch Tennis- Borussia tat. Nur waren die Tennise Borussen vorsichtiger: sie verkündeten nicht in allen Zeitungen, daß sie eine Rlage eingereicht hätten. In den letzten Tagen fand nun ein bedeutungsvoller Prozeß statt, in dem diese Frage leicht hätte geflärt merden können. Der Spieler Fritsche von Hertha flagte gegen den Verein auf 3ahlung bet Unfallunterstügung, die ihm vom Verein versprochen war. Nur hatte Sertha vergessen, diese
Unterstützung auszuzahlen. Als der Verteidiger Fritsches den Antrag stellte, daß alle Spieler ber ersten Mannschaft Herthas unter Eid vernommen werden sollten, um festzustellen, ob Verträge dieser Art mit den Spielern bestehen, war der Vor sizende Herthas sofort bereit, einen Wergleich einzugehen! Hertha bezahlt, die Deffentlichkeit er fährt wieder einmal nicht, ob nicht die Gerüchte doch Wahrheit sind. Und so etwas nennt sich
dann noch Amateursport"!
Ein Versuch
überzeugt!
In allen
Apotheken.
Preis
KE.28KC.12.KE.28
Togal
unubertroffen bei RHEUMA- GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hewenschuß u Erkaltungs krankheiten Entfernt& Harnsdure! 6000Arztegutachten/ Vollkommen unschädlich Fragen Sie Thren Art Generaldepot
BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Taroucca
Besuchet und beschicket die
XXIII. Internationale Prager Herbstmesse
1
vom 6. bis 13. September 1931. Allgemeine Messe. Technische Messe. Straßenbau U. Straßentechnik. Sondergruppe für sparsame Wirtschaftsführung im Haushalte. Radiomesse. Möbel- und Pianomesse. Pelzmesse. Autobörse. Spielwarenmessen. ― Musikinstrumente. Die größten in- und ausländischen Firmen als Aussteller. Zahlreiche Auslandsgruppen. Messepalast mit Exportmusterlagern ganzjährig geöffnet. Legitimationskarten zu Kč 25,- bei 33% Fahrpreisermäẞlgung, bei allen Auslandsvertretungen der Cechoslovaki schen Republik und beim Meßamt in Prag, VII., Veletržní třída 200 erhältlich. XXIV. Prager Frühjahrsmesse vom 13. bis 20. März 1932.
-Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.
Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14.
Zweigniederlassungen: Aussig, Bränn, Eger, Jägerndorf, Reichen berg, C. Teschen, Trautenau, Troppau Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.
1008