Einzelpreis 70 Heller.
Redaktion und Verwaltung: Prag, II., Netázanta 18.
Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.
Nachtredattion: 26797.
Postschedamt: 57544.
Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfferen Einschaltungen Preisnachlaß.
11. Jahrgang.
Sozialdemokrat
Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.
Die neue Mehrheit. Nur sechs Labour- Abgeordnete für Macdonald.
London, 29. August. Ueber die Position der Konzentrationsregierung im Unterhause meldet der amtliche Rundfunk ergänzend:
Das Unterhaus zählt gegenwärtig insgesamt 612 an der Abstimmung teilnehmende Abgeordnete. Für die Regierung werden 261 Konservative, 55 Liberale, 6 Arbeiterabge=
Gonntag, 30. August 1931
Deutschen kann nur durch Deutsche geholfen werden!"
Krebs u. Jung fordern die Disziplinierung
cines deutschen Richters,
weil er für den Kulturverband wirbt!
Bezugs Bedingungen:
Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:
monatlich. vierteljährlich
Ke 16.48.99
halbjährig ganzjährig.
96.90
192.SP
Rückstellung von Manustripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarken.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich[ rüh.
Nr. 202.
Heraus zum Kampfe!
Grau liegt der Himmel über uns. In düstersten Farben gleitet ein allzufrüher Spätsommer vorüber, als wollte die Natur herbstliches Vorspiel eines Winters sein, der schwer auf Wirtschaft und sozialem Leben lasten wird. Eines Winters, der Millionen Menschen in allen Kontinenten, Hunderttausende in der
Die Deutsche Landpost" druckt eine Inter-[ teien, der Deutschen Nationalpartei kleinen Tschechoslowakei, von innen mehr noch ordnete, 3 unabhängige Liberale und wahr pellation ab, die am 10. Juli dem Präsidium des und der nationalsozialischen Bar scheinlich 6 weitere unabhängige Abgeordnete Abgeordnetenhauses eingereicht wurde und von tei unterschrieben ist. Sie hat folgenden Wortstimmen, das macht zusammen 331 Stimmen. den Abgeordneten der magyarischen Par- laut:
Der Opposition werden angehören: 272 Arbeiterabgeordnete und wahrscheinlich 9 unabhängige Abgeordnete, zusammen 281 Abgeordnete. Die übrigen drei Mitglieder des Unterhauses, der Präsident und zwei Ausschußvorsitzende, beteiligen sich nicht an der Abstimmung.
*
Macdonald foll sein Mandat niederiegen.
London, 29. August.( Reuter.) Die Lokalorganisation der Labour Party in Seaham, dem Wahlkreis MacDonalds, hat diesen durch eine heute nachmittags einstimmig in einer Sigung gefaßte Gesolution aufgefordert, sein Abgeordnetenmandat niederzulegen.
*
Anleihebedingungen festgelegt.
Paris, 29. August. Unter Vorsitz des Gou berneurs der Bank von Frankreich hat heute eine neue Sigung der englischen und der französischen Finanzsachverständigen stattgefunden, in der weitere Einzelheiten des gestern abgeschlossenen Finanzabkommens erörtert wurden. Es wurde beschlossen, die auszugebenden Schatzscheine nicht mit der 1prozentigen Stempelsteuer zu belasten. Heute nachmittag wurden zwischen den Vertretern des englischen Schazamtes und den Vertretern der französischen Banken, die sich an der Anleihe beteiligen, Schriftstücke ausgetauscht, in denen die Bedingungen für die Anleihe spezi fiziert sind. Diese Schriftstücke gelten als Anleihevertrag.
Die unruhige Grenze. Uebergriffe ungarischer Wache auf tschechischem Gebiet. Kaschau, 29. August. Das LandesgenInterpellation
an den Herrn Justizminister wegen politischer Agitation des Dr. Wilhelm Strach. Bezirksrichters in Munkacs.
Der Munkacser Bezirksrichter Dr. Wilhelm Stra ch ist bei den Wahlen in den Jahren 1928 und 1929 von Dorf zu Dorf, von Haus zu Haus gegangen, agitierte in jenen Dörfern, auf welche sich seine richterliche Tätigkeit erstreckte. Niemand kann dagegen eine Einwendung erheben, wenn ein aktiver Bezirksrichter politisch tätig ist, denn dazu hat er ein Recht. Aber man kann dem nicht zustimmen, daß ein aktiver Bezirksrichter unter dem Dedmantel des Deutschen Kulturverbandesinden Dörfern auf öffentlichen Verjammlungen spricht, von Haus zu Haus geht und für die deutsche Agrarpartei agitierte; dies ist nicht erlaubt, als er seine Agitation gerade in jenen Dörfern entfaltete, die in seinen richterlichen Wirkungskreis fallen. So kann es vorkommen, daß er die in jenen Dörfern lebenden Leute durch seine Ueberredung in sein Lager hinüberzieht und sogar Leute mit ihm stimmen, die nicht mit seiner Parteipolitik übereinstimmen, aber glauben, daß sie damit seine objektive richterliche Tätigkeit beeinflussen können. Ich bitte darum den Herrn Justizminister, ob er gewillt ist, dem Dr. Wilhelm Strach die politische Agitation zu verbieten, oder ihn in einen solchen Bezirk zu versezen, wo seine parteipolitische Tätigkeit mit der richterlichen Tätigkeit nicht in Rollision tommt. Holky, Szüllö, Dr. Jablonicky, Törköly, Szentivani, Nitsch, Dobransky, Doktor Hollota, Fedor, Simm, Ing. Jung, Kasper, Geyer, Dr. Schollich, Dr. Hassold, Maßner, Ing. Kallina, Dr. Kai bl, Horpynla, Dr. Hanreich, Schubert, Köhler, Krebs und Knirsch.
als von außen frieren machen wird. Dauernde oder monatelange Arbeitslosigkeit, Angst vor der nächsten Zukunft, körperliches Darben, seelische Kümmernisse drohen einen Großteil der Arbeiter niederzudrücken, in die Stube tausender unserer Vertrauensmänner ist Not und Trübsal eingekehrt und sie müssen schon alle Kräfte des Herzens und des Hirns mobilisieren, um nicht nur das eigene Schicksal mannhaft zu ertragen, sondern aus ihm erst recht erhöhte Widerstandskraft namens der Klasse gegen eine Weltordnung zu schöpfen, die endlich erbärmlich zu zerfallen scheint, im Niedergang Opfer ohne Zahl begräbt, während die Satten, die Besitzenden, die rücksichtslosen Egoisten bei Sturmwetterbeleuchtung weiter um das goldene Kalb tanzen.
In diese fürchterliche Atmosphäre, deren Entladungen immer deutlicher künden, daß es um Ganze geht, erhebt sich in der Tschechoslowakei der Aufruf zu einer, am Großen gemeisen, kleinen fleinen Wahlentscheidung. Aeußerlich scheint dieser Entscheid noch weniger bedeut same Züge zu tragen, als sie sonst kommunalen Wahlen immerhin anhaften, denn nur Wir Sozialdemokraten sind ja derlei gewohnt. 550.000 Deutschen anwenden, in der Slowakei etwa siebzig vom Hundert der Gemeinden solWir kennen die deutsche Volksgemeinschaft und nicht nachgeahmt werden können. Wenn die len am 27. September neue Vertretungen Solidarität von dieser Seite zur Genüge. Die Magyaren glauben, ihrer Minderheitssache durch wählen und unter denen, die den Gang diesHeze gegen sozialdemokratische Lehrer im alten solche Lum pige Denunziationen dienen mal nicht mitmachen, befindet sich die UeberDesterreich, die Heße gegen sozialdemokratische zu können, so ist das ihre Sache. Daß aber deuts Lehrer auch in der Tschechoslowakei sind in guter ich e Abgeordnete, deutsche Nationalisten ihre Hand zahl der größeren Städte, so daß also nur Erinnerung. Hat man nicht gegen unseren Ge dazu leihen, daß die Verfechter des deutschen wenige bedeutende Einzelblickpunkte aufleuchnossen Riedl in Joachimsthal, gegen unseren Arbeitsplatzes", daß die Vorfämpfer der Selbst- ten. Dennoch, dennoch fällt auch diesen kleinen Genossen Lang in Blatten, gegen jozialdemokra- verwaltung daß die Herren Jung, Kreh Wahlen, die im weiten politischen Weltgetrieve tische Lehrer im Böhmerwald, die nationalen Knirsch u. Co. ihre Unterschriften unter eine so unwesentlich erscheinen mögen, Anteil an Brüder vereint gesehen, tschechische Behörden Interpellation seßen, die eine Denunziation der Entscheidung um das Ganze zu. Ihr Auss gegen den roten„ Volksgenossen" mobilisierend? schlimmster Sorte ist, das ist ein Standal, der fall wird den Stand des Weltbarometers mitUnd als in Eger und Joachimsthal Sozialdemo- fich gewaschen hat! Daß er just an dem Tage an bestimmen, wird helfen aufzuzeigen, wie die fraten an die Spitze der Bezirksverwaltung treten die Deffentlichkeit dringt, da Herr Karg den Menschen, zur Tai berufen, auf diese jollten, haben die bürgerlichen Parteien nicht lie- Sozialdemokraten im„ Tag" Mangel an nationa- einzigartige Erschütterung der Gesamtwirtber tschechische Verwaltungsfommissionen ein ler Solidarität vorwirft und die gemeinsamen sehen, als sich mit dem Vorsiz der Sozialdemo- Interessen des Sudetendeutschtums betont, ist schaft reagieren, die von ihren Herren einer fraten abfinden wollen? von besonderem Reiz. unabsehbaren Katastrophe zugetrieben wird.
So wie sie sich in diesem Dokument der Jede bürgerliche Stimme in diesem Kingen So wie sie sich in diesem Dokument der ZuSchande offenbaren, haben wir die nationalen bedeutet schuldhaftes Billigen oder doch Brüder immer eingeschätzt; derartige Stüdeln lassen der Verdichtung des kapitalistischen haben wir ihnen immer zugetraut; uns über- Chaos, jedes sozialistische Votum, noch aus cajcht auch diese Aktion nicht, aber vielleicht ers dem letzten Dorf, ist, ob mit vollein oder halweckt sie bei einigen Wählern der ultranationalen ber Bewußtsein abgegeben, Reto gegen die Herrschaften die berechtigten Bedenken gegen frag Fortsetzung eines Irrsinns, vor der musumehr schon seinen Nußnießern immer mehr bange würdige Retter der Nation! wird, den zu beenden sie aber weder den moralischen Willen noch die geistige Kraft besitzen. Unter diesen größeren Gesichtspunkten verschwindet fast die näherliegende Bedeutung unserer Gemeindewahlen für das Leben des Bürgers in der Gemeinde selbst. Aber auch uns sitzt das Hemd näher als der Rock,
darmerie- Kommando in Bratislava teilt mit: Im Kataster der tschechoslowakischen Grenz- Diesmal geht die Heze nicht einmal gegen gemeinde Zarnov, Bezirk Moldava, wurden in einen„ Roten". Der Bezirksrichter, gegen den einer Entfernung von etwa 2 Kilometer ungarische Fascisten und Klerikale im Bunde mit bon der ungarischen Grenze der nach deutschen Fascisten und Spießbürgern die StaatsHause zurückkehrende Landwirt Johann Pal gewalt mobilisieren wollen, hat einfach für den und seine Frau aus der Gemeinde Jánot auf Deutschen Kulturverband gearbeitet. Er tschechoslowakischem Gebiet von einer aus zwei ist den Magyaren und Magyaronen im Wege, die bewaffneten Männern bestehenden unga es nicht verschmerzen können, daß die Praktiken, rische Wache angehalten. Die Woche die ihre Lansleute in Horthy- Ungarn gegen die forderte sie zur Legitimierung auf, und als Pal teinen Ausweis vorweisen konnte, forderte die Wache ihn und seine Frau, die tschecho. der Aufforderung zur Ausweisleistung feine Legi- zeige den zähen Willen der Nationalitäten zur lowatische Staatsbürger ungarischer timation vorweisen und mußten zur Wache ge- Selbstbehauptung. Nationalität find, auf, mit nach Ungarn bracht werden. Auf dem Wege zur Wache gelang Die Berhandlungen zu kommen. Pal weigerte sich, diefer Forderung es dem Manne und der Frau, in einem unbenachzukommen, wurde aber durch Gewalt gewachten Augenblick auf tschechoslowakisches Gebiet über den ungarischen Handelsvertrag. zwungen, der Wache zu folgen, wobei er mit den su flüchten. Sie wurden von den ungarischen Budapest, 29. August. Die tschechoslowakische Gewehren auf Kopf und Rüden geschlagen Grenzorganen nicht verfolgt. Seitens der den arbeitenden Menschen in Borderwald voer wurde und sowohl er als auch die Republik be- ungarischen Grenzwachposten wurde niemand Handelsdelegation erstattete auf ihrer Durchreise wir müssen zuerst daran denken, was es für schimpft wurden. Unter ständigen Mikhand- mißhandelt. Es wurde auch von der Waffe folgenden Situationsbericht: In den handelspolitischen Verhandlungen Oberdorf bedeutet, wenn die schwachen Mitfein Gebrauch gemacht. lungen wurde er fast bis zur ungarischen Grenze zwischen der Tschechoslowakei und Ungarn, die tel seiner Gemeinde von der leichtsinnig- brutaseit dem 17. August in Lillafüred geführt wur- len, rücksichtslos- eigensüchtigen Besitzklasse oder geschleppt, wo plößlich auf tschechoslowakischem Gebiet mehrere Leute auftauchten. Jetzt ließ Minderheitenkongreß in Genf den, ist eine kurze Pause eingetreten, die beide wenn sie von den gesellschaftlich dendie Wache Pal frei, doch erhielt er noch einen Delegationen dazu benüßen werden, um ihren fenden und fühlenden Vertretern der Proleten Gens, 29. August. Gestern begann die Regierungen über die Fragen Bericht zu erstat-| verwaltet werden. derartigen Schlag mit dem Gewehrkolben, daß er in Ohnmacht siel. Die herbeieilenden Verionen Tagung des Vorstandes des 7. Kongresses der ten, die während dieser Etappe erledigt wurden nahmen sich als an und brachten ihn zum nationalen Minderheiten Europas und die bisher noch offenstehen. Die VerhandArzt, der einen Bruch des Schulterknochens, unter dem Vorsitz des ehemaligen slowenischen Iungen werden nach einigen Tagen in Prag im italienischen Parlamente, oder in Budapest fortgesetzt werden. Abgeordneten Gesichts- und zahlreiche Körperverlegungen fon- Wilfan. Statierte. Seine Gattin, die Zeugin des ganzen Vorfalls war, erfitt einen Nervenchod.
#
Budapest: auf ungarischem Gebiet
verhaftet.
Be=
ch
Hier handelt es sich nicht darum, Zug und Gegenzug bürgerlicher und sozialistischer Gemeindepolitik im einzelnen zu zeichnen; hier genügt es, an dem Beispiel, das die
Bei der Aufzählung der auf dem Kongres Zusammenstöße bei Gandhis Abreise. brennendste Frage der Zeit enthält, an vertretenen Volfsgruppen wurde insbesondere Bombay, 29. August.( Reuter.) Bei der Ab- der verschiedenen Stellung zum Arbeitsdie stark erschiene Delegation der Kafalanen reise Gandhis nach London hatte sich eine losen problem, darzutun, wie sehr für aus Spanien von der Versammlung herzlichst ungeheure Menschenmenge eingefunden, die ihren das Schicksal ungezählter Menschen mitentbegrüßt. Wilfan lenkte in seiner längeren Rede Führer begeistert begrüßten. Gandhi hielt, bevor scheidend ist, ob harte, eigentumsfanatische Budapest, 29. Auguft. Im Zusammenhange die Aufmerksamkeit auf die dem Kongreß in er sich einschiffte, eine Ansprache an das Volk. mit der vom tschechoslowakischen Pregbüro ver- Buchform vorliegende Sammlung von Zwischen den Gandhi- Anhängern und den Agrarier, bornierte Deutschnationale, irrlichZwischen den Gandhi- Anhängern und den ternde Hakenkreuzler, verwaschene Demokraten öffentlichten Meldung über den Grenzübertritt richten über die Lage von 40 Nationalitäten, Vertretern der Organisation Rote Fahne", die in welchem oder leider auch impotente phrasengeschwollene ungarischer Zollbeamten meldet das Unga die 14 Völker und 14 europäischen Staaten eben einen Umzug veranstaltete, tische Telegraphen Korrespondenzbüro: Der in angehören. Weiter gab der Redner der Er- Standarten mit Aufschriften gegen Gandhi Kommunisten eine Gemeinde führen, oder der erwähnten Nachricht dargestellte Zwischenfall wartung Ausdruck, daß die Zeiten, in denen und dem britischen Imperialismus getragen zielbewußte, von der täglichen zwischen ungarischen Grenzorganen und den man im Völkerbund die Theorie der Assimi wurden, kam es zu einem heftigen Zusam- Sorge umjeden arbeitenden Menbeiden Personen spielte sich auf ungarischem lierung vertreten habe, für immer begraben men sto B, wobei 12 Personen schwer verletzt schen erfüllte Sozialdemokraten. Gebiete ab. Die beiden Personen fonnten bei seien. Die zahlreiche Beteiligung am Kongreß wurden. Im verflossenen Winter genügte ein einziger

Sette
Blid in eine Gemeindeſtube, während der Tätigkeit eines von einer starken sozialdemofratischen Fraktion eingesetzten Vorstehers, um jeden Normalsichtigen zu lehren, um wieviele Zehntausende von Existenzfragen es bei jeder allgemeinen Gemeindewahl geht.
Sonntag, 30. August 1931.
Blanwirtschaft: der Ausweg aus der Krise.
Nr. 202.
Gabotage auf der Dresdner Straßenbahn
Dresden, 29. August. Bei der Dresdner Urteil eines bürgerlichen Boltswirtschaftlers in einem bürgerlichen Blatt. Straßenbahn sind heute früh einige Sa= Wie sehr auch in nichtsozialistischen nichten, einzuadern oder ins Meer zu botage afte verübt worden. 1. a. waren auf Streifen der Gedanke der Planwirtschaft werfen statt daß wir die Verteilung dieser verschiedenen Bahnhöfen von einer Anzahl WaWahrhaftig, die Frage des Aufbaus einer sich durchsetzt, zeigen die Ausführungen des Mehrproduktion zu billigen Preisen unter die gen die Schaltfurbeln entfernt worden. neuen Gesellschaft fängt bei jedem Wahlbefannten Agrarpolitikers Alfred J. Roß- notleidende Menschheit in Angriff nehmen. Auf dem Straßenbahnhof Trachenberge allein 34 gang in der bescheidensten Kommune an. Und maniths in der„ Bohemia": Wenn früher das Kapital arbeiten konnte, wenn das auch heute noch viele tausende ArWenn wir beispielsweise von einer gewiß wie und wo und mit welchen Absichten es ihm Stück, die, hinter dem Bahnhof vergraben, wiebeiter nicht erkennen unsere Gegner großen produktionstechnischen Not, von der paßte, so erhält heute das Kapital die Aufgabe, der aufgefunden wurden. Auf dem Straßentoissen es aus dem ff. Noch hat der Wahl- Agrarkrise in den Südoststaaten Europas zu solchen Methoden zu greifen, die allen arbeits- bahnhof Coswig waren Weichen mit Steinen kampf nicht begonnen, noch hat die Sturzflut sprechen wollen, was wird es den rumänischen willigen Menschen Arbeit geben. Da es eine verstopft. Die Polizei, die von den beabsichpolitischer und persönlicher Verunglimpfungen Bublizität, die möglich ist, gesagt wird, daß der motor seine Tourenzahl, seine Stromstärke und Kenntnis erhalten hatte, war seit den früBauern nühen, wenn ihnen mit der größten Chimäre wäre, zu glauben, daß der Kapitals tigten Sabotageaften bereits gestern und Verdächtigungen nicht eingesetzt, noch Weizenvorrat der Welt auch für den Fall des sein oft törichtes Leerlaufen aus eigenem absteigen erst in Leitauffäßen vorsichtige Bat Eintretens von Mißernten so groß ist, um den stellen könne, so bleibt nichts anderes übrig, als besten Morgenstunden auf den StraßenbahnIons auf. Aber doch findet sich schon heute alles Bedarf für zwei Jahre zu decken? Was wird den Gesellschaftsmotor in die Generalreparatur höfen postiert, so daß ernstere Zwischenfälle verReden und Schreiben, aus welchen Richtungen die gesunde Konkurrenz unter den Weizenbauern zu geben, die Monteure zu rufen und die Volks- mieden wurden. Eine Anzahl von Personen immer es fomme, auf einer Linie: in der Europas zu ihrer wirtschaftlichen Wohlfahrt bei- vertretungen aufzurütteln, damit sie die klaren, wurde festgenommen, darunter auch der kom Kampfansage gegen die Sozialdemokratie. Ob tragen? einfachen, unkomplizierten Grundsätze feststellen man die christlichsoziale oder die hakenkreuzlerische, die deutschnationale oder die kommunistische Presse zur Hand nimmt überall werden alle Argumente gegen uit s mobilisiert; der Kampf aller gegen uns ist im Zuge.
Wir sind darob nicht verwundert. Wir haben es niemals anders erwartet, wir haben anders nie gekämpft. Ja, wir würden erstaunt und es müßte in und um uns etwas nicht in Ordnung sein, wenn es diesmal anders wäre. Und gerade dieser gemeinsam- einige Aufmarsch gegen uns gibt uns stolzes Bewußtsein, erfüllt uns mit erhöhtem kämpferischen Mut, stärkt unser Vertrauen in die eigene Kraft: immer noch war es so, immer find sie alle gegen uns anmarschiert und immer haben wir uns, allein auf uns selbst bauend, würdig geschlagen. Ob im weiten deutschen Reich größte politische Wahlentscheidungen fallen oder ob bei uns mittlere, fleine und Zwerggemeinden eine neue Vertretung bekommen sollen immer stand und steht alles gegen uns, weil sie eben wissen, daß es in jedem Wahlkampf nicht nur um das tägliche Leben im Einzelort und des Einzelmenschen geht, weil sie nicht nur die Auswirkung sozialistischen Denkens in der Gemeindestube, deren Arbeit innerhalb dieser Gesellschaft ja nur Stückwerf sein fann, fürchten und verhindern wollen, sondern weil sie wissen, daß unser Annähern an den Endkampf hier mitentschieden wird.
Heraus, Genossen, zu diesem Kampfe! Rüttelt wieder einmal an den immer mor scher werdenden Gittern des Gefängnisses, in das das Gold die Arbeit verdammt hat, legt wieder ein paar fräftige Breschen in die gottverlassene Burg. Der prächtige Verputz ist längst abgefallen und durch die gebrochenen Fenster bläst lange schon und immer stärker der frische Windhauch der Revolution. Blast mit an, blast an! Es geht auch hier um ener Schicksal, um das Schicksal eurer Kinder, uni das Geschick eurer Klasse!
( Nachdruck verboten.)
55
Diese gesunde Konkurrenz wird nichts anderes tun, als denen helfen, die über die stärkste Kapitalsunterstüßung verfügen, durch die sie den Kapitalsschwachen an die Wand drücken und ihn als Bauer auffaufen lassen.
Was wird der durch die gesunde Konkurrenz arbeitslos gewordene Bauer, der von seiner Scholle vertrieben wurde, unternehmen? Er wird die ungeheueren Armeen der Arbeitslosen verstärken, vielleicht verdoppeln helfen.
und zum Gefeße erheben, nach denen in Sinfunft munistische Stadtrat Gruner, der als der das Kapital werde zu arbeiten haben. Wir Hauptanstifter der ganzen Bewegung von der müssen einen allgemeinen Zwang seben. Und Polizei angesehen wird. weil der Zwang, den wir dem Großkapital auferlegen, ein allgemeiner sein wird, also der Relativität entbehrt, aus der jeder Schmerz und jedes Unluftgefühl hervorgeht, wird dieser 3wang durch die Universalität in seiner Wirfung auch leichter zu tragen sein.
Wir müssen das Großkapital im Wege der Gesetzgebung dazu bringen, seine Produktion planwirtschaftlich derartig einzustellen, daß Wenn wir heute das Dreifache als vor 20 die Arbeitslosigkeit zu einem überstandenen Jahren erzeugen oder erzeugen können, so ist es Uebel gehört. unmöglich, daß wir bei den Versuchen bleiben, Das ist die Aufgabe, die uns gestellt ist. Sie das Erzeugte zu verbrennen, zu ver- wird und muß gelöst werden.
Arbeitslosigkeit und- Sparsamteit.
In der letzten Zeit hat sich in der tschechischen Presse eine Diskussion darüber abgespielt, ob es in der jetzigen Zeit der Wirtschaftskrise besser sei, zu sparen und so eine stärkere Kapitalsbildung zu ermöglichen, die wieder zu erhöhter Investitionstätigkeit führen könnte, oder Geld auszugeben und dadurch die Produktion und den Abjazz zu beleben. In den bürgerlichen Blättern wurde dabei immer wieder betont, man möge sparen, weil die erhöhte Kapitalsbildung bezw. die Vermehrung des nationalen Kapitals notwendig sei. Gegen diese Auffassung zieht nun das Legionärorgan„ Narodni osvobozeni" mit den nachfolgenden Ausführungen zu Felde:
Frage dieser Massen, sondern auch eine Frage der sozialen Gerechtigkeit und des sittlichen Bewußtjeins jener, welche einen größeren Anteil an den Früchten der kollektiven Arbeit der menschlichen Gesellschaft an sich gerissen haben, als ihnen nach Verdienst gebührt und als für die heutige menschliche Gesellschaft gesund ist. Darum ist es schwer, sich für die einseitige Propaganda der Sparsamfeit zu begeistern, welche eine große Atquisition der Geldinstitute ist und nicht die wahre Seite dieses Systems betrachtet.
Pravo Lidu" erzählt dazu einige bemerkenswerte Einzelheiten, die ein ein sonderbares Licht auf die Verhältnisse in der tschechoslowakischen Gendarmerie werfen.
In einer Gendarmeriestation lebte ein Gendarmeriewachtmeister mit seiner jungen Frau im besten ehelichen Verhältnis, dem zwei Kinder entsprungen waren. Bei einer Kontrolle dieser Gendarmeriestation durch den Kapitän Sluta vergewaltigte dieser die Frau des Wachtmeisters. Der Wachtmeister ließ sich von seiner Frau scheiden und erstattete gegen Sluka die Dienstliche Anzeige. Das Divisionsgericht in Uzhorod jedoch sprach den Sluta frei. Ein zweis tesmal es war im Jahre 1928- wurde Sluta von einem tschechischen sozialdemokratischen Vertrauensmann angezeigt, weil er bei einer Visitation einer andern Gendarmeriestation gleichfalls die Frau eines Gendarmen verge waltigen wollte, der es aber gelang, aus den Armen Slubas zu entfliehen. Stula hat nun den betreffenden tschechischen Genossen geflagt und der tschechische Genosse wurde verurteilt, weil fein Gendarm aus Furcht, seine Stelle zu verlieren, Zeit, da es Hunderttausende von Arbeitslosen trauten sich nur zwei Funktionäre der Gendor Es ist geradezu grotest, daß in der heutigen die Wahrheit sagen wollte. Bei der Untersuchung gibt, die bürgerlichen Blätter überhaupt von der merie, Oberleutnant Hrabalek und WachtNotwendigkeit der Sparsamkeit der Massen meister Bitner, gegen Sluta etwas zu sagen, reden, es ist ein Beweis für den unerhörten worauf Hrabalet strafversetzt und Bitner diszipl Wir erachten es als eine unehrliche Komödie, 3ynismus, den die bürgerliche Presse angesichts niert wurde. In einem Falle wollte Sluka die wenn die sogenannten oberen Zehntausend mittels der Not der Massen an den Tag legt. Abgesehen Bedienerin einer Gendarmeriestation vergewal ihrer Preſſe den breitesten Massen der Bevölkerung, davon, ist diese ganze Propaganda für die Spar- tigen, was ein Wachtmeister beobachtete.ieer die tatsächlich und ohne ihre Schuld infolge der famkeit nichts anderes, als ein Versuch gewisser setzt. Der tschechische sozialdemokratische Abgeord Wachtmeister wurde sofort in die Slowe'e verStrise sparen müssen, von Sparsamkeit, der Geldinstitute, die über wenig flüssiges Geld verniedrigerer Löhne und Gehälter als einzigem oder fügen, Geld an sich zu ziehen und dann dieses auf diese Vorfälle aufmerksam, es wurde auch des Hauptmittel zur Ueberwindung der Krise und spielen. Das Argument, daß durch die Spar- Shufa nicht verurteilte. Erst als der Oberstleut eine Disziplinarkommission eingesetzt, die aber Arbeitslosigkeit predigen. Weiß doch jeder, daß famkeit der Massen größere Sapitalsinvestitionen nant Dittrich die Sache in die Hand nahm, wurde das Sparen bei einem armen Teufel mit schweren möglich sind, ist ein Unsinn, denn es gibt eine es ernst, Sluta fürchtete sich, verurteilt zu wer Entbehrungen und mit moralischer Selbstverleng ganze Reihe von Industrien in der Tschechoslo- den, so ging er hin und erschoßz Dittrich. nung verbunden ist, während den Reichen Erwakei, die überkapitalisiert sind und sich gerade sparnisse automatisch aus fremder Arbeit und deswegen nicht rentieren. ohne Einschränkung der Eristenzbedürfnisse zufließen. Es genügt also nicht, den breitesten Massen der Bevölkerung Predigten über Sparsamkeit zu halten, sondern es ist notwendig, einzugreifen, damit in der menschlichen Gesellschaft für die Sparjamkeit gerechtere Voraussetzungen geschaffen werden und damit die Unterschiede der damit verbundenen individuellen Opfer nicht so schreiend find wie bisher. Das Problemt der Sparsamkeit der breitesten Massen ist nicht nur eine moralische
den Garten führte. Der Garten führte den Berg hinunter bis an die See. Die See war sehr bewegt und brandete gegen Pfeile aus dem Jenseits. die Ufer. Als Clay am Ufer ankam, sah er im Von Hans Herbert Varien. Heck des großen, schweren Autobootes, Torre stehen. Er machte eine höhnische Verbeugung nach Copyright Greiner& Co., Berlin NW. 6. dem Ufer und sprang dann mit einem Satz in Er sah herausfordernd auf Davis, der jetzt die Kajüte des Bootes. Das Boot war mit zwei blaß war. Kleine Schweißtropfen faßen auf seiner Leuten bemannt. Einer stand unbeweglich am Stirn. Er sagte mit sehr blassen, zuckenden Lippen: Steuer. Die blaue Jacke des zweiten sah man Ich glaube, jener Stuabe vürde mir auch hier und da aus der Tiefe des Maschinenraumes heute noch über sein. Im übrigen erzählen Sie auftauchen. nichts von jenem Mann, der die Karte m die ,, Er ist entkommen. Es ist das schnellste Boot. Luft warf. Er ist tot. Und... bringen Sie mich Jm Safen haben wir kein besseres. Es ist sogar nicht um mein Renommee. Nur ich kann dies feetüchtig und er fann damit ins Ausland entKunststück noch..." Davis hatte vergeblich ver- kommen...", rief Clay und sah wütend, wie das sucht, diesen Worten Klang zu geben. Irgendetwas große Boot über die hohen und schweren Wellen
hatte ihn erschreckt. Er blickte fest in die Augen hinwegschoß. Dr. Bings.
Bing lächelte noch immer. ,, Es ist gut. Lassen wir beide die Toten!",
11
In diesent Augenblicke kam Davis vom Bootshaus her. Er rief: Das fleine Motorboot, was dort im Bootsnierte an die Safenpolizei. Die schicken sofort die neueste Hafenpinasse..." ,, Nic holt die das Autoboot ein!" fnurrte
Die Verhältnisse in der tschechoslowakischen Gendarmerie.
Mit Recht betont das Pravo Lidu", daß cs sich hier nicht um den Fall Sluka allein handle, sondern daß die Verhältnisse, die angesichts dieses Falles bei der Gendarmerie zum Vorschein ges tommen sind, allgemeines Interesse erregen müssen. Die Gendarmen sind so einoeschüchtert. daß sich keiner traut, gegen seinen Vorgesetzten Wie unsere Leser wissen, hat vor einigen etwas zu sagen, wenn dieser sich auch schwere Tagen der Gendarmeriekapitän luka in Verfehlungen zuschulden kommen ließ. Diesem Presburg den Gendarmerieoberstleumant Zustand fönne man, so meint das„ Pravo Dittrich in dessen Büro erschossen. Das Lidu" nicht länger mit zusehen.
Lehren des Falles Sluka.
gungslos und ohne Ausdruck. Seine Augen gin-| wären auch ihre Namen falsch... und weshalb? gen irgendwie in die Ferne. weshalb?... weshalb? Nein, diesmal hatte und an dem Bootsteg festmachte, war das Au.o- Frage... Clay beobachtete durch das vorzügliche Als die Sirene der Dampfpinasse aufschrie Davis wie ein Narr gedacht, das var feine boot schon in weiter Ferne. Clay hatte weng Glas Sorrensens das fliehende Autoboot. Es Soffnung. Kapitän Sorrensen, der die Pinasse schien schwer mit der See zu kämpfen. Die Windbefehligte, zuckte die Schultern.
" Fast unmöglich! Ich kenne das Torresche Autoboot. Es ist nicht zu schlagen. Der hohe Secgang allerdings ist eine Chance für uns. Die Leute im Boot werden viel mit schöpfen zu tun
haben. Verfuchen wir jedenfalls...
Die Pinaffe stieß dice Wolken aus. Die Sonne war verschwunden. Die bleiernen Wolken hingen tief und die bewegte See machte einen düsteren, gehässigen Eindruck. Sprizer fegten Tropfenſchleier über die Verfolger. Die schwere Maschine stampfte schwer und ließ die Blanken
erzittern. Bing und Clay waren fast gleichzeitig in dem Maschinenraum verschwunden. Als Clay eine beiden Maschiniſten jedem einen Geldschein in die Hand drückte. Er hörte, wie Bing sagt: Es muß geschafft werden!" Clay underte
stärke nahm zu. Clay sah, daß das Boot sekundenlang völlig in Gischt und Schaum gehüllt war. Das starte Auf- und Absteigen der Binaſſe: i ihm allerdings das Autoboot immer wieder aus dem Schfeld heraus. Trozdem sah Clay, daß die Persennings weit über das Boot gezogen waren. Es hatte sicher schwer unter den starken Brechern, die über das Boot schingen, zu leiden.
Die Binaffe schlingerte start. Schwer und Sid wurden die Rauchschwaden der Pinasse über die See geriffen. Klatschend gingen schwere Seen über das Deck der Pinasse. Clay ließ das Glas nicht Seltsames zu sehen. Der Mann, der am Steuer aus den Händen. Eine Minute glaubte er, etwas des Autobootes stand, schien das Steuer loszu schlagen und die Welle schien den Mann am der Platz am Steuer leer... dann aber war das Steuer mit fortzureißen. Einen Augenblick wat
fagte er, und es war etwas wie Triumph in baus noch liegt, ist angebohrt, Chef. Jch telepho- furzen Blick hinwarf, sah er gerade, daß Bing den lassen. Das Boot wurde von einer See querge
sciner Stimme. und inzwischen entfommt uns der Salunke Torre!" schimpfte Clay und riß an der
Augenblick von selbst auf und Terrible und Clay Fersen bleiben. Im übrigen ist der Seegang ehr bar an der Ergreifung Torres haben fönne, trog ein schwerer Brecher war über die Pinasse niederHaustürklingel. Aber die Tür sprang in diesem Clay. Aber wir fönnen dem Autoboot auf den sich über das seltsame Interesse, das Bing schein Bild wieder aus Clays Glas geschwunden, denn stürzten mit gezogenen Revolvern in das Haus, boch. Kein glückliches Wetter für ein Autobзt. dem er nicht glaubte, daß Torre an dem Mord gegangen. Die Schraube der Binaffe heulte einen Torre war verschwunden. Das Haus war Er wird schwer zu kämpfen haben. Das beeinflußt an Lundberg und dem Commander beteiligt wäre. Augenblick durch die Luft. Clay mußte fich mit Davis hatte schon seinen zerrissenen Rod aus- beiden Händen an einer der Messingstangen hal Personal alarmiert. Blasse und erschreďte Gesich- ist wesentlich widerstandsfähiger, und wenn die gezogen und schaufelte Kohlen. Aber etwas anderen. Die Füße schienen ihm unter dem Leib von
boll Dienerschaft. Die Schüsse hatten das ganze seine Schnelligkeit im höchsten Maße. Die Pina je
ter umgaben Clay. Aber Torre war nicht zu
finden.
Als Clay auf die Beranda trat, die in den Garten zurückführte, hörte er von der See her das Knattern cines Motorbootes. Ein plötzlicher Gedanke sprang in Clay auf. Er gab einen Schuß in die Luft ab, der Terrible, Bing und Davis an seine Seite rief.
,, Der Kerl entflieht im Motorboot!", schrie cr und jagte als erster die Treppe hinunter, die in
efiel Clay auf. Davis verwandte keinen Blick der schmaßenden, schlurrenden Welle weggeriss " ben Bing. Er sah deutlich, wie die Augen Davis zu werden. Bing förmlich belauerten...
Aussicht auch nicht groß ist, das Autoboot einzu holen, so ist es doch wenigstens eine Chance..." fagte Tavis und holte sich aus der Tasche eine Pfeife, die er nach einiger Mühe in Brand setzt:. XXXII.
Die Jagd nach dem Motorboot.
Bing saz auf dem Geländer des Bootsteges und rauchte mit Terrible um die Wette Zigaretten. Er sprach fast gar nicht. Sein Gesicht war bewe„ Es sind soviel Seltsamkeiten in diesem Spiel, im ,, Eine nette Welle!" schrie Sörrensen und daß man sie unmöglich durchschauen kann!" mur- Autoboot haben es nicht leicht. Ein verfl... melte Clay. Er dachte daran, daß nach Davis Wagstück bei diesem Seegang. Man müßte fic Ausspruch Lundberg, der Commander und Torre eigentlich einholen können." Brüder sein sollten. Clay schüttelte den Kopf. Es war eine Narrheit! Warum solten diese Brüder jahrelang ihre Verwandtschaft verbergen. Dann
( Fortjesung folgt.)

Nr. 202.
Sonntag, 30. August 1931.
Seite 3
2
Frauenarbeitslosigkeit in U.S.A.
Von Mary Day Winn( New York).
papier gehüllten Gegenstand. Als die Reihe an
"
11
Diese Beobachtungen wurden mir von an- Junüberlegten jungen Dinger annehmen, die von Die Partei hat ihr Programm und Organideren Sozialfürsorgerinnen voll bestätigt. Viele zu Hause davonlaufen und in der Großstadt sationsstatut in einer 57 Seiten starken Broschüre früher hochbezahlte Frauen, die sich schließlich Karriere, Abenteuer oder lohnende Arbeit fin- dargelegt. Das Parteiprogramm besteht aus an uns um Hilfe renden", sagte mir die Zei- den zu können glauben. Mit feinem größeren einer Prinzipienerklärung und aus Minimalterin des Emergency Work Büros, waren jo Betrage als dem Preise für einen guten Theater- forderungen auf den Gebieten der Verfassung, der Vor dem Schalter der Pfandleihanstalt heruntergekommen, daß wir sie zuerst zu Aerzten siz im Portemonnaie kommen sie zumeist Kommunalverwaltung, des Unterrichts, der Justiz wartet ein schlankes, etwa 23jähriges Mädchen, schiden mußten, bevor wir ihnen Arbeit ver- im Sommer in großer Zahl nach New York. und vor allem der Agrarpolitik. deffen grellrote Lippen sich gespenstisch gegen Sie schaffen konnten. Die Diagnose war fast stets Wir hatten dieses Frühjahr", so erzählt die deffen grellrote Lippen sich gespenstisch gegen die biefelbe: Unierernährung. Sie waren mit allen Reiterin des Girl's Service, weniger Ausefahle Blässe des abgemagerten Antliges abheben. fable Blaffe des abgemagerten Antlines abheben. Sträften darauf bedacht, weiterhin anständig ge- reißerinnen als sonst im Winter. In den Die lettischen Nationalratswahlen. An sich gepreßt hält sie einen in braunes Pack- fleidet zu sein, weil sie wußten, daß sie sonst Monaten Juni und Juli 1931 tam nur der Im Oktober finden die lettischen Nationalfie fommt, bringt sie eine große, leicht beschädigte nie einen Posten finden könnten, und lebten vierte Teil wie im Juni und Juli 1930 zu ratswahlen statt, für die jetzt schon alle Parteien heimlich von Tee und trockenem Brot Weduhr zum Vorschein. Was können Sie mir und auch davon nicht genug, um satt zu werden. ihre Positionen bezogen haben. Die Sozialhat im Sozialdemokrats" Das Mädchen, das heutzutage von zu Hause demokratie darauf geben? Sie geht vorzüglich", fragt sie. Oder von Bananen, eine am ganzen Tage, ein- ausreißt und in irgendeiner amerikanischen 9. August ihr Wahlprogramm und am 13. geteilt in drei ,, Mahlzeiten". Großstadt strandet, läuft davon, weil das Zu- August ihre Kandidatenlisten veröffentlicht. Im Nie zuvor hat eine Krise so sehr gerade die Frauenarbeit betroffen wie die gegenwärtige. Mehrzahl der zehn Millionen arbeitender Frauen teuerlust. Das tief eingewurzelte Vorurteil, daß die hause unerträglich schien, und nicht aus Aben- Wahlprogramm nimmt das Zentralkomitee der Partei Stellung zu den aktuellen Fragen in Lange Reihen von schlangestehenden hungrigen Ameritas für ein fleines Extrataschengeld" Als Martha W. weinend auf einer Park Leben des Landes und stellt die Forderung auf, Männern kennzeichneten stets eine Periode wirt arbeiten, ift ungezählte Male durch amtliche bant sigend gefunden und von einem Polizisten für die die Partei in der neuen Legislaturperiode schaftlicher Depression. Aber das Büromädel Statistiken widerlegt worden. Von den 2954 zu einer Vereinigung für Sozialfürsorge gebracht eintreten will. Sie enthalten u. und die weibliche Angestellte stellten nie einen Frauen, denen das Emergency Work Büro in wurde, erklärte sie, daß sie, als die Fabrik im Punkte: wesentlichen Faktor dar. Sogar im Jahre 1921 New York im Feber dieses Jahres Arbeit ver- westlichen Bennsylvanien, in der sie gearbeitet 1. Abschaffung der hohen Zölle, die das fiel es den Frauen, die ihre Stellungen verschaffte, waren 1227 Büroangestellte. Mehr als hatte, stillgelegt wurde, nicht mehr den Mut Leben verteuern; Abschaffung der schweren Last loren, nicht allzu schwer, neue zu finden. Heute die Hälfte dieser Frauen und Mädchen war hatte, nach Hause zu gehen und ihrer zahlreichen der indirekten Steuern.
437
Gewerkschaften:
uns."
Rin und Raus
oder kommunistische Gewerkschaftsparolen.
Auf dem Gründungsparteitag der KPD. im Dezember 1918 äußerte Frölich, Hamburg ( Mitglied der Zentrale):„ Für uns kann es nur eine Parole geben: heraus aus den Gewerk schaften."( Protokoll S. 16.)
ant
a. folgende
6. Einführung von Alterspensionen für die gesamte arbeitende Bevölkerung auf Kosten des Staates und der Arbeitgeber.
7. Einführung der Krankenversicherung für
ist die Situation ganz anders. Die Geschichte alleinstehend und ganz auf sich angewiesen. Ein Familie, deren einzige Stüße sie gewesen war, 2. Vernichtung der reaktionären Koalition Berthas, der Eigentümerin der Weckeruhr, fenn- weiterer Teil, etwa ein Drittel, erhielt nicht Sie Wahrheit zu sagen. So taufte sie sich für des Bürgertums. zeichnet d'e gegenwärtige Lage. nur sich selbst, sondern auch noch Familienange- ihren letzten Wochenlohn eine Fahrkarte nach 3. Beschaffung von Arbeit und Brot für die Noch vor einem Jahre war Bertha Steno- hörige, und nur 111 von den 1227 lebten bei New York. Drei Tage lang hatte sie von nichts Arbeiter. typiftin. Gehalt 25 Dollar die Woche. Keine ihren Familien. als Milchschokolade gelebt. Flugzeugpiloten 4. Verkürzung der Arbeitszeit in der JnduFamilie, an der sie einen Rückhalt besessen hätte. aber auch keine Familie, die sie hätte Leage und Traveler's Aid müssen sich oft jener flärte sie ernsthaft... Organisationen wie die Girl's Service nehmen auch immer Milchschokolade mit", er- strie auf wöchentlich 40 Stunden. Normierung der Arbeitszeit in der Landwirtschaft. unterstügen müssen. Nachdem sie ihre Kleider5. Versicherung aller Arbeiter gegen die raten und den Mietzins bezahlt hatte, blieb ihr Arbeitslosigkeit. allwöchentlich nicht viel übrig. So hatte sie sich im ganzen 100 Dollar ersparen können. Dann baute ihre Firma ab, und sie wurde gekündigt. Sie sah jich nach einem anderen Posten um, zuerst vertrauensvoll in die Zukunft blickend, Sonn mit stets wachsender Besorgnis, als ihre Im Freien Bort" schreibt Gen. Werner teitag der KPD., August 1921 in Jena, in den das flache Land wie in den Städten für alle geringen Ersparnisse dahinschmolzen und keine 3orn( Leipzig) treffend über die gesinnungs- Richtlinien zur Gewerkschaftsfrage:„ Parteimit- Fälle der Eriverbsunfähigkeit. Aufhebung des Lose Haltung der Kommunisten gegenüber den glieder, die für den Austritt aus den Ge- Gesetzes, das die Leistungen der Krankenkassen Aussicht auf Arbeit vorhanden war. Die Arbeiteingeengt hat. werkschaften Propaganda machen, verstoßen geber so schien es verlangten von einer 8. Mutter und Kinderschutz. Schutz der Im folgenden ist eine rein sachliche und gegen grundlegende Barteibeschlüsse und sind Frauen und der Arbeiterjugend. Angestellten mehr als nur Stenographie und aus der Partei auszuschließen." Maschineschreiben. Sie verlangten von ihr, daß tatsächliche Darstellung der kommunistischen sie etwas von Warenkalkulation und Buchhal- Gewerkschaftspolitit" gegeben, um ihre reaktio- Aufruf des III. Kongresses der KPD. vom 10. Das aber währte nicht lange. In dem 9. Einführung des Getreidemonopols. 12. Staatskontrolle über die Privatbanken; tung verstehe, daß sie mit einer Buchhaltungs- näre Funktion allen Arbeitern auch auf diesem Mai 1924 zu dem Wahlausgang vom 4. Mai Arbeiter- und Staatskontrolle über die Fabriken. maschine, einem Dittaphon, einer Telephon- Gebiet flarzumachen. Die Kommunisten sind auf heißt die Parole:„ Kampf bis aufs Messer der 13. Verminderung der unproductiven schaltanlage umzugehen wisse. Als Berthas Er- gewerkschaftlichem Gebiet wie überall gesinnungssparnisse bis auf 20 Dollar zusammengeschrumpft los, ihre Parolen opportunistisch une ganzen Sozialdemokratie, deshalb die Frat- Staatsausgaben, Verminderung der Militärwaren, wurde sie von Verzweiflung ergriffen. Ich wankend. So hat die KPD. feit 1918 ihre ionsarbeit in den Gewerkschaften verausgaben, Verkürzung des obligatorischen Mili hundertfachen." Die nächste Wendung tardienstes, Erhöhung der Ausgaben für soziale hundertfachen." Sie gab ihr kleines möbliertes Zimmer auf, Stellung zur Gewerkschaft ein halbes dut- brachte der Effibrief vom August 1925( Siche Bede und für produttive öffentliche Arbeiten. padte ihre gesamten Besitztümer in ihren 3endmal geändert. Der neue Kurs", Verlag 3. der KPD. am 18. Unterstützung der allgemeinen Entwaff braunen Stoffer und wanderte durch New York, 25. September 1925, Seite 45) Die gewerk nungs- und Friedenspolitik. um sich nach einem ganz billigen Quartier um schaftliche Propaganda in den Reihen der Partei 19. Schutz der demokratischen Verfassung zusehen. Nach vielen Monaten hatte sie zum erstenmale wieder Glüd. Ein Flidschneider bot wurde nicht genügend bekämpft." Seite 46:„ Der und der politischen Freiheiten; Aufhebung der Kampf um die Einheit der Gewerkschaften ist der demokratischen Republik widersprechenden ihr ein finsteres, fensterloses Hinterzimmer ohne ein Teil der bolschewistischen Strategie." Strafgeseße und der Todesstrafe; Einführung Bezahlung an, wenn sie sich dafür verpflichtete, Im September 1919 erschien parteioffiziell 1928 auf dem 5. Kongreß der Stommunisti- Der Rechtsgleichheit für Mann und Frau. täglich seine Werkstätte und Wohnung aufzu eine Broschüre Karl Radeks unter dem Ano- schen Internationale wurde erneut gewendet. Im 20. Kultur und Bildung sollen auch den räumen. Aber diese Vereinbarung berüdsichtigte nym Arnold Struthahn über„ Die Entwid Protokoll Band 4, Seite 31 ist als Teil der Minderbegüterten zugänglich werden; die Schuden Umstand nicht, daß man sich des Essens nicht lung der deutschen Revolution". Darin ist( Seite Sauptresolution des Kongresses folgendes abge- fen sollen vom Einfluß der Kirche befreit werden. völlig entwöhnen kann. Eine Woche fruchtloser 38) zu lesen:„ Eine wirtschaftliche Organisation druckt:" In günstigen Situationen müssen wir Das Wahlprogramm unterstreicht, daß diese Arbeitssuche folgte der andern, und schließlich ohne große Massen ist ein Unding und deshalb gewerkschaftliche Kämpfe auch gegen den Willen Forderungen der Gegenwart gelten und daß die gab Bertha ihre letten 25 Cents aus. Sie ist die Spaltungsparole auf dem gewerk- ber reformistischen Gewerkschaftsbürokratie füb- Eroberung der Macht mit eigenen Kräften vor begann, ihre armseligen Besitztümer zu verschaftlichen Gebiet reaktionär". Und im ren."- und eroberte Lokalorganisationen sich gehen soll, daß jedes Paktieren, auch mit den pfänden, und schließlich hatte sie nichts mehr November 1919 schrieb derselbe in der partei- sollen aus der Gewerkschaft austre- bürgerlichen Linksgruppen und den abgesplitterals die Kleidungsstüde, die sie am Körper trug, offiziellen Broschüre:„ Die Entwicklung der ten." Infolge davon beschloß der 12. Barteitag ten Menschewifi" ausgeschloffen fei. und die runde Weckeruhr, für die ihr der Pfand- neuer Gewerkschaften bedeutet ben verhängnis- traten beherrschte Gewerkschaftsapparat hat die in fünf Wahlkreise eingeteilt: Riga, Livland, Weltrevolution"( Seite 33):„ Die Gründung der KPD., Juni 1929:„ Der von Sozialdemo Für die Nationalratswahlen ist Lettland leiher nichts geben wollte. Gewerkschaften zu einem Organ des neuen deut Semgallen, Kurland und Lattgallen, in denen je Warum sieht man niemals eine Frau oder vollsten Fehler, den wir machen können." Der II. Rongreß der Kommunistischen In- schen Imperialismus und damit zu dem erbit- eine besondere Kandidatenliste aufgestellt worden ein Mädchen, die sich in einer der zahllosen er tagte Juli- tertsten Feind des revolutionären Klassen ist. An der Spitze aller dieser fünf Listen befindet Breadlines" anstellt? Leiden sie nicht ebenso ternationale dagegen beschloß er tagte Juli- teristen Feind wie die Männer? Und was wird aus all den August 1920 in Moskau in der Resolution: fampfes gemacht."( Siehe: Die Beschlüsse des sich der Name des Genossen Dr. Paul Kalnin. Zeitfäge zur gewerkschaftlichen Frage:" Da die 12. Kommunisten Ziel und Wesen der Gewerkschafts- Gewerkschaftsreferent merker schlug dazu vor, Frauen. kürzlich vom Sekretariat der Young Women organisation höher stellen als ihre Form, dürfen eigene Betriebsräte gegen die Gewerk Christian Assoziation abgeschlossene Enquete enthält die Antworten von 132 Vereinigungen in sie vor einer Spaltung nicht zurüd- schaften und eigene Streilleitungen chreden," und am 7. August 1920 be- zu wählen. Nach dem Märzplenum des Ekki 1930 Herr Krebs als Zeuge. Im Zag" berganz Amerika auf einen umsichtig zusammen schloß das„ Ekki"( Iswestija vom 10. August polemisierte Remmele in der kommunistischen öffentlicht Herr Hans Krebs einen Artikel, gestellten Fragebogen. Vor allem erhellt aus Sem Fragebogen, daß sich die Zahl der durch 1920) folgende Anweisung an die Delegierten Bresse gegen Merker und meinte: die Ausschal- dem er feine Darstellung der Staaber Ereignisse internationalen Metallarbeiterkongreß in fung des fommunistischen Einflusses in den als die allein richtige den anderslautenden ge die Y. W. C. A. Arbeit suchenden Mädchen im Kopenhagen:„ Im internationalen Maßstab muß Gewerkschaften sei ein Akt der Notwehr. Er genüberstellt und mit allem Pathos des Wahrleßten Winter von 50.675 auf 67.067, also um man auf Spaltung hintreiben; denn die überschrieb diesen Artikel bezeichnenderweise mit. heitskämpfers die Unschuld der hakenkreuzleri mehr als ein Drittel vermehrt hat. Der Höhe Amsterdamer Gelben sind die Hauptstützen der Schritt halten". Dagegen stellte das 11. Ple- fchen Provofateure von Staat erhärtet. Nun ist punkt der Arbeitslosigkeit wird erreicht, wenn Bourgeoisie. Un jeden Preis muß man, wenn mum des Effi, April 1931, siehe Thesen und es das gute Recht des Herrn Krebs zu sagen, sich die Arbeitsuchenden dem vierzigsten Lebens auch nur einen Teil abspalten." Resolutionen, Seite 20 erfreut fest, daß der was er meint, aber er trete boch mit der dan jahre nähern, teils weil die Arbeitgeber jüngere Dagegen beschloß der III. Kongreß der wichtigste Erfolg sich zeige in der erfolgreichen geziemenden Bescheidenheit auf! Wie es zu dent Frauen bevorzugen, teils weil es immer üblicher Kommunistischen Internationale 1921( siehe: Verwirklichung des Generalkurses des 5. RGF.- 3wischenfällen in Staab gekommen ist, wird sich geworden ist, hochbezahlte ältere Angestellte ab- Thesen und Resolutionen des III. Weltkongres- Kongresses auf Bildung einer selbständi ja herausstellen; es bleibt dem Herrn Krebs durchzubauen, um sich mit minder erfahrenen, dafür ses der KJ., Seite 78): In Deutschland ist die gen, revolutionären Gewerkschafts- aus überlassen, darauf hinzuweisen, daß ein aber weit niedriger befoldeten jüngeren Kräften Partei auf dem besten Wege, allmählich die Ge- bewegung in Deutschland." Sozialdemokrat den Regierungsvertreter anges zu behelfen. Die zweite bedeutsame Tatsache ist werkschaften zu gewinnen. Auf einen Fall Die kommentarlose Aneinanderreihung be- spuckt habe, wenn Herr Krebs glaubt, daß er die Herabsetzung aller Gehälter und Arbeits- sollen den Anhängern der Parole: ,, Heraus aus darf keiner Erläuterung, sie kennzeichnet die durch den Hinweis auf diese unpai.io che löhne für Mädchen und Frauen, die mit den Gewerkschaften" Konzessionen gemacht wer- fommunistische Arbeiterpartei" als das, was sie Handlungsweise des Sozis einer Sache bei den aus sämtlichen n einer einzigen Ausnahme 77 Stabte berichtet wird. auf die sich die den." Getreulich beschloß daraufhin der 2. Par- ist, als die Organisation der Gesinnungslosigkeit. Behörden hilft. Aber Herr Krebs mache sich im
Städten Enquete ausdehnte. Diese Reduktion der ohnehin sehr schlecht bezahlten weiblichen Büroangestellten geht auch deutlich aus dem bereits im März dieses Jahres von der Abteilung für Frauenarbeit des Arbeitsministeriums herausDie Sozialistische Partei Uruguays
It
Gotteswillen nicht so papig und rede nich a her, als ob es das erstemal wäre, daß im Ocund ein Abgeordnetenmandat für den Partei- folge eines Nazi- Aufmarsches Blut geflossen fit, führer Dr. Emilio Frugoni zu erobern. Seit und als ob feine Leute noch nie provoziert ad will der GAS. beitreten. dieser Zeit ist der Einfluß der Partei bei der angefangen hätten. Was die Nazi in Deutschland Im Sinne eines Beschlusses des 11. Partei- Arbeiterschaft Uruguays dank dem Ausbau der auf den Gewissen und was der„ Tag" und die Organisation, der parlamentarischen Tätigkeit übrige Nazipreffe immer wieder gebilligt haben, Angebenen Bericht herogirofraft, die im Jahre tages der Sozialistischen 19 Hung, hat der Dr. Frugonis und eifriger sozialistischer Aufklä würde allein genügen, um die Legende von den vom 20. bis 22. Dezember 1930 tagte, hat der nod, 10 bis 22 vom 20. bis 22. Dezember 1930 tagte, rungsarbeit weiter gestiegen, so daß die Partei unschuldigen Hakenkreuzlern und dem margistis sich nun mit 8, in den günstigsten Fällen mit Parteivorstand die Erekutive der Sozialistischen bei den Wahlen im November 1931 eine Zunahme schen Terror" zu zerstören. Vor wenigen Tagen 18 Toller die Woche behelfen muß, wobei sie Arbeiter- Internationale um Aufnahme in die ihrer Wählerstimmen verzeichnen zu können hofft. erst ist in Berlin der Sturm 33" obcentricit . A. J. ersucht. Die Sozialistische Partei Uruguays, die schon feit längerer Zeit besteht, leidet, wie die Arbeiterbewegung ganz Süd- und Mittelamerikas, unter
aber schon sehr verantwortungsvolle oder besonders vielseitige Arbeit leisten muß.
„ Wir finden arbeitslose Frauen weniger geneigt als Männer, zur Wohltätigkeit thre zu
Außer dem Parlamentsmandat nimmt die Sozia- worden, der sich einer Apachenbande gleich be: älistische Partei auch zwei Size in lokalen Körper- tigt hat. Und wenn schließlich nach Provoka: curen gesucht wird, so sollte man nicht vergessen, fchaften ein. Die innere Organisation der Partei ist daß die Herren Jung und Krebs durch ihre
flucht zu nehmen", erzählte mir die Leiterin recht schweren Entwicklungsbedingungen. Die ebenfalls ausgebaut worden. Gegenwärtig find Reden, durch die maßlose Verhebung, die fie denn, daß es sich um das Wohl ihre Kinder verhältnisse, die noch sehr lückenhafte wirtschaft 5 in der Provinz) mit insgesamt 480 Mitgliedern und die dauernden Verdrehungen und Entsteleiner namhaften sozialen Vereinigung. Es sei großen Entfernungen, die ungünstigen Verkehrs ihr 20 Sektionen( davon 15 in Montevideo und treiben, die Beschimpfungen der Sozialdemokratie
"
liche Erschließung der meisten Gebiete Latein- angeschlossen. Der Anschluß mehrerer anderer lungen geschichtlicher Tatbestände aufreizend gehandelt. Viele wollen lieber nicht essen, als jich ameritas gestatten auch in Uruguay dem Sozia Sektionen steht unmittelbar bevor. Das Partei nug wirken, um in den Arbeitern das Bild zu in eine der Breadlines" einzureiben. Wenn organ„ EI Sol", das utner der Leitung von Dr. verstärken, daß sie sich seit 25 Jahren von der Wir arbeitslosen Männern in unserem Gästelismus nur einen allmählichen Vormarsch. Nichtsdestoweniger hat die Sozialistische Par- Emilio Frugoni steht, erschien bis vor kurzem nationalsozialistischen Volksbewegung machen. hause zeitweilig Quartier gewähren und sie zu einer einfachen Mahlzeit einladen, dann machen tei Uruguays in den letzten Jahren ansehnliche wöchentlich; dank dem Opfermut der politisch Wenn die Herren sich etwas mäßigen, threm fie im allgemeinen von dieser Einladung begierig Fortschritte gemacht. Während sie seit der kom- organisierten Arbeiterschaft ist es gelungen, das Temperament, ihrer Phantaste und ihrem Haß Gebrauch. Aber oft finden wir Frauen und munistischen Abspaltung bis 1928 teine Ver- Blatt vom 4. August 1931 an täglich erscheinen so weit Zügel anlegen wollten, als man es von Mädchen, die zimperlich tun und sagen, daß sie tretung im Parlament besaß, gelang es ihr bei zu lassen. Der Sitz des Parteiorgans und der jedem erwachsenen Menschen im Verkehr mit nicht hungrig sind, obwohl ihnen der Hunger den Wahlen in diesem Jahre, durch eine intensiv zentralen Körperschaften der Partei ist das Volks- anderen verlangt, so würde es weit weniger Zugeführte Wahlpropaganda etwa 3000 Stimmen baus, Montevideo( Uruguay). sammenstöße geben. aus den Augen sicht."

Seite 4
Tagesneuigkeiten
Sonntag, 30. August 1931.
Vermißtenfuche in Berlin.
Die Arbeit der 3entrale für Vermißte und unbekannte Zote".
Nr. 202.
98.757 Mitglieder, 122.000 Kinder, unter ihnen Auf der Suche nach einem neuen 9230 Rote Falten", 96.000 Bücher, eine gewaltige Vor einigen Tagen hat ein Angler aus dem auch in Verbindung mit dem Leichenschauhaus geistige Macht, stehen in den Bibliotheken der 391 Luftweg nach Amerika. Spandauer Festungsgraben einen Frauenkopf in Berlin und Charlottenburg. Ortsgruppen. Die Bildungs- und Erziehungsarbeit Ottawa, 29. August. Eine Radiostation am gefischt. Die Mordkommission trat in Tätigkeit, Vermißtensuche. Sudson hat einen Funkspruch des deutschen ihre Untersuchungen zeigtigten jedoch bis jetzt wird von 3200 freiwilligen Mitarbeitern und 379 Wird nun jemand als vermißt gemeldet, so Fliegers von Gronau aufgenommen, der be- kein Ergebnis, da die Persönlichkeit der ermor- werden zunächst die Angaben der Angehörigen angestellten Erziehern in 457 Kinderheimen und sagt, daß Gronau bei seinem Versuch, eine deten Frau absolut nicht festgestellt werden in die Listen eingetragen. Dann werden diese Sorten und 117 Eigenheimen geleistet. Fünf Wandertonnte. Diese Aufgabe obliegt nun der finden, von Godthaab in Grönland tomments, intrale für Vermißte und unbekannte Toten- Notizen mit den Kartothekkarten der aufgefun- lehrer tragen die rote Saat in Spielnachmittagen, denen Zeichen über unbekannt gemeldete oder in Kursen und Versammlungen in fast alle Ortseinem kleinen Eskimodorf an der Ostküste der Der aus dem Festungsgraben gefischte verunglückte Personen verglichen. Führt auch Hudsonbay eingetroffen sei. Frauentopf drängt uns also wieder die Frage dies nicht zum Erfolg, so wird die Personal- gruppen. Unter großen materiellen Opfern ist es auf, welches Ergebnis die Suche nach den zahl beschreibung durch eine Ferndrucker- gelungen, 7774 Kinder an 218.542 Verpflegstagen in reichen Vermißten gehabt hat, die Monat für de pesche an alle Polizeireviere und Leichen- Kolonien, Tageserholungsstätten und Falkenlager zu Monat auf dieser Zentralstelle gemeldet werden. schauhäuser weiterverbreitet.
Route
Da es nun sehr leicht geschehen kann, daß sich ein vermißt Gemeldeter in Polizeigewahr am oder im Polizeigefängnis befindet, wird auch an diesen Plätzen nachgeforscht.
senden.
Großes Erdbeben in Beludschistan. London, 29. August. Ein starkes Erdbeben, Monatlich 1000 Vermißte. das gestern gegen 21 Uhr ganz Belud schistan ( Ein kurzer Ausschnitt aus dem Jahresbericht der österreichischen Kinderfreunde.) und Sind erschütterte, soll ,, Daily Expreß" zuDie Zentralstelle hat ein sehr umfangreiches folge vor allem im Sharigh- Distrikt erheblichen Arbeitsgebiet. Jeden Monat werden aus BerGenossen! Genofsinnen! Wollt ihr, daß es auch Schaden angerichtet haben. Einige Städte lin etwa 500 und außerhalb fast ebensoviel Persollen vollkommen der Vernichtung anheim- sonen als vermißt gemeldet. Ein großer Teil jo werden die Vermißten in die Listen der soge- ber die Werbeaktion unserer Kinderfreunde! Ist noch immer kein Erfolg zu verzeichnen, bei uns so werde? Dann unterstüßt im Septemgefallen und Eisenbahn- und Telegraphenverbin- dieser Vermißten ja man tann sagen, der nannten Sonderstreifen eingetragen. Nun Sungen zerstört worden sein. Die Ausläufer des weitaus größte Teil tehrt nach fürzerer oder wird in den Krankenhäusern, Hotels, GasthäuErdbebens waren bis nach Karatschi fühlbar. Die längerer Zeit wieder heim und löst selber das fern, bei Stellenvermittlungen und auch auf vereinzelt einlaufenden Berichte sprechen von Rätsel des Verschwindens. Diese Pseudo- Bahnhöfen nachgeforscht. Wird der Vermißte der vorigen Ziehungen sowie auch die Restantenzahlreichen Todesfällen. Vermißten", wie sie der Kriminalist nennt, noch immer nicht aufgefunden, so wird die um- lifte zum Preise von 2 K zu bekommen. Bestelmachen aber doch sehr viel Arbeit; denn bis zum fangreiche Fliegerunfall in Milowik. lungen ohne gleichzeitige Einsendung des Zeitpunkt ihres Auftauchens muß sorgsamst nach ihnen geforscht werden. Leichenkartensammlung Rostenbetrages bleiben unerledigt. Authentisch ist Milowiß, 29. August. Heute um 9 Uhr 15 durchforscht. Dies ist eine sehr mühselige und nur die amtliche Ziehungsliste, wogegen die privat havarierte auf dem Flugplay in Milowiy das Unbekannte Tote. zeitraubende Arbeit. Zugleich werden auch ausgegebenen Listen oft Fehler enthalten und daher Militärflugzeug ,, S B 16-14", dessen Besatzung Es gibt auch viele Vermißte, die ein plöß- durch den Telegraphen oder durch den die Oeffentlichkeit unrichtig informiert. der Pilot Moravec bildete. Bei der Landung licher, natürlicher Tod aus ihrer Umgebung her- Polizeirundfunk die auswärtigen Beverfing fich das Flugzeug in ein aus Milowik ausgeriffen hat. Hierbei soll nur an die vielen hörden um Nachforschung ersucht. Weiter werauf den Flugplatz fahrendes Fuhrwert. Das Verkehrsunfälle erinnert werden, die sich in der den die Bilder und die Personalangaben im Flugzeug tippte u m. Hiebei wurde eine Zivil- Großstadt in regelmäßigen Zeitabschnitten er- Kriminalpolizei- Blatt und im Inperson schwer verletzt und ins Nimburger Kran- eignen. In Deutschland werden monatlich etwa ternationalen Fahndungsblatt vertenhaus geschafft. Die zwei Kühe, die das Fuhr 50 bis 55 unbekannte Leichen gefunden, an denen öffentlicht. In Berlin wird außerdem in den werk zogen, wurden getötet. Der Pilot blieb alle Kennzeichen sorgfältig vernichtet sind, und verschiedensten Gastwirtschaften, Kaschemmen, unversehrt. deren Identität nur an Hand der Vermißten auf den Rummelpläßen und auch in vornehmen Anzeigen" festgestellt werden kann. Lokalen weitergesucht. Die Nobelemigranten. Aus Paris wird Diese Unbekannten, die meist den Wunsch Auf diese Weise gelingt es der Polizei in gemeldet: Bei der in dem französischen Revierakurort gehabt haben, unerkannt zu sterben, bereiten der den meisten Fällen, die Vermißten, die sich nicht Bei der in dem französischen Revierakurort Bermißten- Zentrale die meiste Arbeit. Die von selbst melden, aufzufinden und die unbeJouan- le- Pains stattgefundenen Konkurrenz für Kriminalpolizei fann natürlich ihren letzten fannten Toten zu identifizieren. Mitunter gedas schöne Pyjama gewann den ersten Preis Wunsch nicht respektieren, da die Angehörigen schieht es natürlich auch allerdings sehr selten für das a partefte und eleganteste der Unglücklichen sehr oft das Vorliegen eines daß als vermißt gemeldete Personen für Pyjama die Gattin des russischen Großfürsten Selbstmordes oder eines Unglüdsfalles bestrei- lange Jahre verschwunden bleiben. In diesen Boris Wladimirowitsch, die dort ihre ten und an ein Verbrechen glauben. Die Poli- Fällen handelt es sich zumeist um einen unaufzei muß also immer die Persönlichkeit des Toten geklärten Mord. Und aus Marienbad wird gemeldet: feststellen. Hat dann die Obduktion der Leichen j So wurde vor zehn Jahren ein Viehhändler Heute ist hier der Erkönig von Spa- bewiesen, daß kein Verbrechen vorliegt, so ist die aus der Umgegend von Storkow als vermißt genien eingetroffen. Das Gepäck des Erkönigs Arbeit der Polizei erledigt. Aber bis dahin... meldet. Der Sohn gab an, daß sein Vater sich auf einer Geschäftsreise befunden hatte und nicht Vermißten- Kartei. wieder heimgelehrt sei. Die Vermißtensuche
Urlaubstage verbringt.
besteht aus vierzig großen Koffern und einer sehr großen Anzahl von Jagdgewehren. Die
"
,
spanischen Gäste beabsichtigen, etwa eine Woche Eines der wichtigsten Hilfsmittel der Zen- wurde eingeleitet, führte aber zu feinem Erfolg. auf Schloß Königswart zu bleiben und an einigen trale ist die Vermißten- Kartei. Auf allen Erst fürzlich fonnte das Rätsel dieses VerJagden teilzunehmen, zu denen viele Mitglieder Schreibtischen stehen Kartothefkästen, angefüllt schwindens gelöst werden. Die Leiche des Verdes böhmischen Hochadels eingeladen wurden. mit Tausenden von Karten. Fast eine jede mißten wurde von der Berliner MordkommisDas aparte Pyjama der russischen Ergroßfürstin Karte enthält eine geheimnisvolle Tragödie, das fion auf dem Hofe seines Grundstückes ausge und die vierzig Reisekoffer des spanischen Er- Grabmal eines unbekannten Menschen. Diese graben. Dabei stellte man fest, daß der Viehfönigs werden auch sentimentale Naturen über Attenfächer haben oft gar seltsame Aufschriften. händler von seinem Sohn, der vor zehn Jahren das Schicksal der Robelemigranten beruhigen; Ueber manchen Attenfächern steht:„ Erl.( er- die Vermißtenanzeige erstattet hatte, erschlagen wenn man die Macht verliert, so bleibt noch ledigte) männliche Leichen", über anderen wie- worden war. immer die Mode, wenn man mit vierzig Koffern der unerl. männliche Leichen". in die Tiefe stürzt, läßt sich's ganz gut in der Tiefe leben. In Spanien werden die Monarchisten, wie sie es überall getan haben, für die notleidende Königsfamilie Almosen sammeln und Wäsche nähen.
Nur eine Nummer.
Jede aufgefundene Leiche bekommt übrigens Die unbekannten Leichen, deren Identität ein eigenes Aftenstück, das nicht nur die Photo- nicht festzustellen ist, werden begraben und ergraphie und die Beschreibung des unbekannten halten eine Nummer. Diese Nummer ist ihr Toten enthält, sondern auch die Fingerabdrücke Grabstein. In den Schaukästen auf dem Flur und Stoffabschnitte der Kleidungsstücke. des Polizeipräsidiums hängen außerdem ihre Der nationalsozialistische Abg. Leo Schubert Die Zentrale für Vermißte und unbe- Bilder, und unter einem jeden Bild ist eine als Kläger. Der nationalsozialistische Bürger- tannte Tote", die erst seit dreizehn Jahren be- fleine Bemerkung zu lesen. So etwa:„ Gefun meister von Fulnek und Abg. Leo Schubert hat steht, ist der Kriminalinspektion A, der soge- den im Landwehrkanal"," Gefunden bei Schildwegen eines Artikels, der in der Freien Ge- nannten Mordinspektion, eingegliedert. Sie horn". Diese Bemerkungen sind die einzigen meinde" vom 18. Juli I. J. veröffentlicht war, arbeitet mit allen denjenigen Stellen zusammen, Erinnerungen an die Unglücklichen, deren Tradie Ehrenbeleidigungsklage überreicht. In dem die sich mit dem Gebiet des sogenannten ,, un gödien der Schaukasten zeigt. Artikel wird zu einem in der nationalsozialisti- natürlichen Todes" befassen. Sie steht fchen Zeitschrift Volt und Gemeinde" veröffentlichten Referat des Herrn Schubert zur
Hans Schreyvogel.
Aus den„ Kosmischen Liedern". Von Jan Neruda.
Aus dem Tschechischen übersetzt von J. Reismann.
Im Monate August d. J. waren es vierzig Jahre her, daß der große tschechische Dichter Jan Neruda, der Begründer und Vater der modernen tschechischen Dichtung, verschieden ist. Er war der Sohn eines Militärkantineurs und einer Bedienerin, also ein Proletarierkind. Nach einer freudlosen Jugend und kurzer Wirksamkeit, an einer deutschen Realschule wendete er sich der Schriftstellerei zu. Der Gipfelpunkt seiner Lyrik find die„ Kosmischen Lieder",„ Einfachen Motive" und Freitagsgesänge". Hochgeschätzt ist er als Feuilletonist, Essayist und Kritiker. Von seinen Brosaschriften sind die bei Reclam erschienenen ,, Kleinseitner Geschichten" und" Genrebilder" dem deutschen Lesepublifum seit vielen Jahren befannt. In Prag hat sich gegenwärtig eine Gesellschaft zur Aufstellung eines Denkmals für den großen Dichter fonstituiert. Der Uebersetzer.
Glanzbedeckte Sommernacht, Labst das Herz mit deiner Pracht! Schmerzlich- füß der Tag vorbei, Fühlt man sich so frei, so fri!
Väterchen am Horizont Ist der alte, alte Mond. Mildes Licht voll Silberflaum Schickt er durch den Weltenraum.
Seine Kindlein läuten fein Ringsumher als Sterne flein, Lächelnd, mit Dukatenklang, Auf den schönen Zeitengang.
II.
Wißt, daß auch die kleinen Sterne Viel, gar vieles Leid ertragen, Und von einem Tal der Tränen Kann uns jedes etwas flagen. Müssen um das bißchen Dasein An die hunderttausend Meilen Mühevolle Bahnen freisen, Laufen, leuchten, voraus eilen.
Ruhelos bis zum Ermatten Mühen sie die gold'nen Glieder Und von ihrer hehren Stirne Gleitet kosmisch Staub hernieder!
Beulenpest in Spanien. In der katalanis Frage der Zinsknechtschaft" Stellung genom- werden. Es werden gemischte Partien( bestehend men und Schubert, der in seinem Referat von aus Männern, Weibern, Burschen und Mädchen) ichen Gemeinde Hospitalét find fünf Fälle von fozialdemokratischen und bürger- benötigt, weiters Partien bestehend nur aus Beulenpest festgestellt worden. Drei Erkrankte lichen Bonzen sprach, wegen seiner persön- Weibern für die Rübenrode, vereinzelt auch sind gestorben. Es werden Maßnahmen getroffen, lichen Handlungen in der Kriegs- und Nachkriegs- Partien bestehend nur aus Männern und um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. zeit kritisiert. Der verantwortliche Redakteur der Burschen für die Bespannarbeit. Die Partie- Vier Bergsteiger abgestürzt. Bei der Besteigung Freien Gemeinde". Genosse Pölz I, hat für den führer( Führerinnen) solcher Partien, welche sich des Triglav( Slowenien) stürzten vier deutsche Artikel die volle Verantwortung übernommen, um diese Arbeit bewerben wollen, haben sich Touristen eine mehrere hundert Meter hohe Felsfich als Verfasser bekannt und wird den Wahr- ehestens bei der nächsten Bezirksanstalt für wand hinab. Zwei der Touristen verunglückten Es tönnen tödlich, die beiden anderen wurden schwer verletzt. heitsbeweis antreten. Nach einem Artikel des Arbeitsvermittlung zu melden. Herrn Abg. Schubert im„ Tag" vom 14. Auguft nur dieser Arbeiten kundige VarGift im Butterbrot. In Bublik( Pommern) I. J. ist wohl anzunehmen, daß auch er eine rest- tien aufgenommen werden. ArbeitTose Austragung im Gerichtssaale wünscht. geber, welche solche Partien benötigen würden, seigten sich bei einem Steinbildhauer nach dem haben blog ihre genaue Adresse dem Bemity Genuß seines Frühstücks heftige VergiftungserscheiArbeiterpartien für die Rübensechsung. Vom ústřední úřad práce Prag III" bekanntzugeben, nungen. Er begab sich sofort in ärztliche BehandLandesarbeitsamt in Prag wird amt- welches Amt ihnen postwendend die dringendsten lung. Eine chemische Untersuchung des Frühstückslich verlautbart: Troß der Reduktion des Rüben- Informationen und einen Bestellschein zusenden brotes führte zu dem Ergebnis, daß dem Belag des anbaues und trotz der Arbeitslosigkeit in Rüben- wird. Die Arbeitgeber wollen ihre Bestellungen Brotes eine Lösung von Bleiglätte und Kleefalz 18.25: Deutsche Sendung: Dr. Arje: Dichter, gegenden wird das Landeszentralarbeitsamt in wenigstens vierzehn Tage vor dem Beginne der beigemengt war. Die gleichen Gifte wurden bei die man zu wenig fennt. 19.05: Lieder und rien. Prag dennoch für die heurige Rübenfechtung Rübenrode einbringen. einer Haussuchung im Zimmer der Ehefrau des 19.90: Sabarett. 20.30: Flötentonzert.- Brünn:
Arbeiterpartien für diese Arbeit, wenn auch in
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen.
Montag.
Prag: 11.30: Schallplatten. 14: Schallplatten.
Mostau: 18.15: Konzert. Dienstag.
19.30:
geringerer Anzahl, benötigen. Vielleicht werden Einbrecherpech. Aus Budweis wird gemeldet: Steinbildhauers gefunden. Als die Täterin sah, 17: Schallplatten. 18.25: Deutsche Sendung: Harmonikavorträge. Preßburg: 14.30: Orchester auch einzelne Partien für die Kartoffeln Křižanow bei Mühlhausen drang in das daß ihr Verbrechen endedt war, unternahm sie Prof. Dr. Festa: Probleme des Kulturfilms. 19.05: fechfung verlangt werden. Den Partien wird Haus des Ehepaares Bru m I il ein unbekannter einen Selbstmordversuch. Sie wurde verhaftet. Seltsame Flugzeugunfälle. Infolge dichten fonzert. 22.15: Tanzmusit. Berlin: 20: Die durch einen ordentlichen Vertrag der Reisekosten- Dieb ein, der jedoch von den im Haus befindersatz in den Arbeitsort und zurück verbürgt, lichen Bewohnern- ehe er noch etwas stehlen Nebels verfehlte ein französisches Großflugzeug bet Entführung aus dem Serail", komische Oper von dann Bequartierung mit Beheizung und Beleuch- konnte- verscheucht wurde. Auf der Flucht der Landung im Londoner Lufthasen Croydon den Mozart. Breslau: 20: Kleine Flötenmusik. tung, volle Verföſtigung oder ein für die volle gab er aus seinem Revolver einen Schuß durch eigentlichen Landungsplatz und fam erst in einer geipzig: 16.30: Leipziger Komponisten. Verköstigung ausreichendes Deputat. Wenn sich das Fenster ins Wohnzimmer ab, doch wurde öffentlichen Verkehrsstraße, 3 Meter von einem Seitere Syniphonien. Wien: 20: Tonfilmschlager. die Partie die Kost selbst zubereitet, zahlt der glüdlicherweise niemand verletzt. Bisher fonnte fahrenden Straßenbahnzug entfernt, zum Salten. Arbeitgeber die Köchin nach dem Vertrage. Das der unbekannte Täter nicht festgenommen wer- Ebenso ging am selben Tage das Flugzeug einer Prag: 11.30: Schallplatten. 14.30: Orchester Herausnehmen der Rübe wird im Akkorde den. In Frauenberg unternahm ein englischen Fluggesellschaft aus dem gleichen Anlaß nach Lohnfäßen ausgeführt, welche der Landes- unbekannter Einbrecher den Versuch, in das Lokal in einer Croydoner Verkehrsstraße nieder. Perfonzert. 17.10: Schallplatten. 18.25: Deutsche Sendung: Streit: Natur. Kunst und Kultur im beirat für Angelegenheiten der landwirtschaftlichen der Buchhaltungsabteilung im Schlosse des Groß- ionen wurden nicht verlegt. Ziehungsliste der Baulose. Amtliche Ziehungs fergebirge. 19.05: Mährische Volkslieder. 21: Arbeiterschaft anfangs September festsetzt. Ber- grundbesizers Georg Schwarzenberg, in dem sich - Brünn: 17: Schallplatten. fonen, welche im Afforde die Rübe herausnehmen, die einbruchssicheren Panzerkassen befinden, ein- listen über die am 1. August d. I. stattgefundene Kontrabajkonzert. zieht der Arbeitgeber 4 K pro Tag und Person zubrechen, doch wurde der Verbrecher durch den Ziehung der Staatslose zur Unterstützung der 18.25: Deutsche Sendung: Schild: Wunder für Deputat und Bequartierung ab. Die bei den Nachtwächter verscheucht. Er flüchtete durch Bautätigkeit wurden von der Direktion der Staats- der Farbe. 21.40: Zithervorträge. Bespannungen beschäftigten Personen arbeiten zu die Felder. Sämtliche füdböhmischen Gendar- schuld in Prag III., Malostranské nám. 5. aus Oftrau: 17: Schallplatten. 18: Biterarische Wochendem im Vertrage festgesetzten Stundenlohne ohn: meriestationen nahmen die Verfolgung des Unbe- gegeben und können bei derselben gegen Einsendung übersicht. Breßburg: 12.30: Orchesterkonzert. 21: jedweden Abzug für das Deputat. Hiezu erhalten kannten auf. Die bisher aufgefundenen Spuren von 1 K per Stück und des Portobetrages( Drud Violinkonzert. Hamburg: 19.30: Gottfried Kelfie noch Prämien für die Rüben- und Schnitt- geben zu der Hoffnung einer baldigen Eruierung sache) durch die Post bezogen werden. Dortfelbst ler: Die Jungfrau und der Teufel. sind zu demselben Preise auch die Ziehungslisten 16.20: Orgelkonzert. abfuhr, wie sie vom Landesbeirate vereinbart des Täters Anlaß.
Mähr.
München:

Nr. 202.
Vom Prager Rundfunk
Sonntag, 30. August 1931.
Seite 5
theater heilen, ohne daran zu denken, daß auch das wo Natur und Kunst sich zur Hebung des Fremden-[ sein Patient unter der Einwirkung der Platte Freilichttheater der Griechen kein„ Naturtheater", verkehrs vereinigen, erzählte innig gerührt Prof. Dr. sofort jenen Gang antreten mußte, den er seit Diesmal wollen wir den Wochenbericht in um- sondern eine strenge, architektonisch geformte Stil Ostar Frankl, nicht ohne bei Darlegung der Tagen nicht mehr zu gehen gewohnt war... Diesmal wollen wir den Wochenbericht in um- bühne war, die nur einen ganz begrenzten drama- Jedermann" geschichte einen frommen Aufblick zu gelehrter Reihenfolge mit der Donnerstagsendung be- tischen Stil sich entwideln ließ, und daß die fort- Gott dem Herrn zu tun. Denn nichts Gewisses weiß feiner Methode experimentiert hat, wird er daranWenn Dr. Oppenheim genügend lange mit ginnen: Insp. R. Renger, Böhm.- Leipa, sprachtischen ginnen: Insp. R. Renger, Böhm.- Leipa, sprach über Organisation und Aufgabe der landwirtschaft schreitende geistige Entwicklung der Menschheit die man nicht. Hingegen ließ uns unser Hausastronom gehen, eigene Schallplatten für Heilzwecke herlichen Volksbildungsschule. Diese Schulen, für die Rückkehr zur Naivität der Altvordern einfach unmög- Dr. Georg Alter die unvorstellbaren Gegensätze im stellen zu lassen. Hier wartet eine Aufgabe für zu ihrem Besuch Verpflichteten( die nicht eine land- lich macht. Auch der Zauber Reinhardtschen Frei- Weltall, vom Sternschnuppenstaubkorn bis zum moderne Komponisten: Wadenfoxtrotts, Kehlwirtschaftliche Fachschule besuchen) unentgeltlich, sol- lichttheaters beginnt erst so recht, wenn die Dunkel- Sterngiganten, vom unwirklich dünnen Weltallgas kopfarien, Darmtangos, Fingerländler. len das fachliche Wissen der Bauern mehren und beit niedersinkt und die künstliche Beleuchtung das bis zur stärksten Stoffverdichtung mitfühlen Er ihren Charakter bilden Sie haben einen Normal- Spiel aus dem grellen Licht der Realität in den innerung daran, daß kosmische Maßstäbe unſere lehrplan, der den örtlichen Verhältnissen angepakt Traum der Illusion hinüberführt. menschlichen Wichtigkeiten auf das richtige Maß ihrer wird. In den Sommermonaten wird praktisch, im Davon und von Salzburgs Sommerschönheit, Weltgeltung zurückführen. Winter theoretisch zwei bis drei Halbtage in der Woche gearbeitet, Wir messen dieser Schulgattung besondere Bedeutung bei, weil hier ein Stand sich eine
Gchallplatten als Medizin.
Schwingungen gegen Nerven- und Muskelleiden.
Fürstenau.
Elektrische
aussehen: Morgens, mittags und abends ie einUnd das Rezept der Zukunft wird etwa so
mal den Abführwalzer
11
El a.
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Gegen unlauteren Wettbewerb durch Gefangenhausarbeit.
ganz und gar für seine Bedürfnisse zugeschnittene Eine Entdeckung des Frankfurter Arztes Dr. Gustav Oppenheim. Schule geschaffen hat. Nicht nur fachlich, sondern vielmehr gerade weltanschaulich soll der Bauer beeinflußt und gerichtet werden und die Führer der Auf der Berliner Funk- und Phono-| platte, deren Schwingungen durch ElektroschallAgrarier sagen offen, daß sie durch diese Schulen schau hielt der Frankfurter Neurologe dose und Röhrenverstärker in Frequenzschwin massivem Hartholz, die von der Firma Heller in Wer tennt nicht die billigen Möbel aus einen Damm sezen wollen gegen den zersetzenden Dr. Gustiv Oppenheim einen Vortrag über gungen umgewandelt werden. Einfluß der Stadt, worunter sie die Ideen des dreiseine interessante Methode zur Heilung Diese theoretischen Grundlagen der Oppen- Städte Böhmens unter besonderer Reklame dein Karlsbad waggonweise in industriereiche deutsche mal unheiligen Margismus verstehen. Die Hochvon Lähmungen und muskularen Schwäche- heim'schen Methode klingen ein wenig fompli- Stonsumenten angeboten worden sind? Wir finhaltung des persönlichen Eigentums, die Erhaltung erscheinungen. ziert. Desto einfacher ist die Praxis. Erst wird den solche Schlafzimmermöbel schon in fast allen ber bestehenden Wirtschaftsform sind der Kern, FestVor drei Jahrzehnten gab es einmal einen durch Ausprobieren verschieden rhythmischer Möbelniederlagen, wo sie mehr zur Information halten an nationalen Ideologien, Belebung alter lustigen kleinen Film, in dem erschien ein Leier- Schallplatten die Frequenz festgestellt, auf die der der Kundschaft dienen, um den Unterschied zwiGebräuche, Erweckung firchlicher Gesinnung die tastenmann auf einem Hof. Erst spielte er eine frante Muskel am besten anspricht; allerdings schen diesen freundlich- saftige Hülle dieser Bildungsfrucht. Und diesen aus Rotbuchenholz hergestellten ihr Genuß bringt stärkere Abneigung des Landes" langsame, traurige Weise; da fuhr der Hammer ist es möglich, den Muskel in jedem geeigneten Möbeln und der eigenen Qualitätsarbeit aufzudes Schmieds langsamer auf den Amboß nieder, Rhythmus automatisch in Bewegung zu feyzen! zeigen. Diese Buchenholzmöbel werden von der gegen die Stadt", deren Bewohner dem Dörfler als das Stubenmädchen flopfte den Teppich viel Das soll natürlich nicht heißen, daß Dr. Oppen- Firma Robert Quitt in der Strafanstal: eine bebauernswerte, verwirrte Menge entwurzelter, glaubens- und heimatloser und zu allem Verwerf weniger eifrig als vorher, der Buchhalter rech- heim heilungsuchende Greise im Foxtrottempo für Männer in Leopoldov bei Preßburg in nete seine Zahlenreihen langsamer zusammen. umherhüpfen läßt was theoretisch durchaus der Slowakei durch Strafgefangene ferienweise lichen fähiger Menschen erscheinen. So wird ein Dann spielte der Leiertasten einen flotten Wal- möglich wäre!, sondern durch Spielen von erzeugt. Die Strafgefangenen erhalten dafür lichen fähiger Menschen erscheinen. So wird ein nete seine Zahlenreihen langsamer zusammen. umherhüpfen läßt Stand innerhalb der Klasse der Besitzenden zur festen Wal- möglich zer, und automatisch wurden die Bewegungen Tanz- oder Marschplatten werden die entspre- einen Stundenlohn von 50 Hellern bis K 1.50, Kerntruppe im Klassenkampf erzogen. der Arbeitenden schneller im Rhythmus der chenden taktmäßigen Bewegungen, zum Beispiel wodurch die Firma in die Lage versetzt wird, Musit. der Beinmuskeln bei Gehstörungen zwangs- dem Tischlergewerbe sowie der gesamten MöbelWas damals als netter Scherz betrachtet weise" hervorgerufen und so macht Dr. Op- industrie Schmutzkonkurrenz zu leisten, wobei der wurde, iſt allmählich zur wissenschaftlichen Er- penheim als moderner Eisenbart die Lahmen Staat kräftig mithilft. tenntnis geworden. gehen... Aehnlich verhält es sich mit Stimm Bei dem großen Absazmangel und der ArDaß Musik und vor allem Jazzmusik bandlähmungen: hier wirken Sprech- und Ge- beitslosigkeit unter den Tischlergehilfen machte eine rein gefühlsmäßig ungeheuer anregende fangsplatten am zweckmäßigsten. Der natürliche sich der Vertrieb der billigen Buchenholzmöbel Wirkung ausübt, weiß jeder, der nicht gerade Rhythmus des kranken Organs wird von der sehr unangenehm fühlbar, weshalb der Holzsteckunmusikalisch ist. Daß aber schon der Rhyth Schallplatte vorgeschrieben und elektrisch im arbeiterverband es sich zur Aufgabe gemacht hat, Rhyth- Schallplatte mus der musikalischen Schwingungen genügt, Muskel in Bewegung, Kontraktion und Erten- gegen die Konkurrenzarbeit durch Strafgefangene einzuschreiten und die Abschaffung der Strafum auf den Körper zu wirken, hat der Frant- sion umgesetzt. hausarbeit in der Möbelerzeugung zu betreiben. furter Arzt Dr. Gustav Oppenheim entdeckt. Auf Grund dieses Einschreitens ist, wie vot
Um wieviel dem gegenüber die Arbeiterklasse im
Nachteil ist, zeigte gerade der Bericht des Genossen Seidel, Teplik, über den kulturellen Inhalt der Arbeiterbewegung. Ja, sie ist die größte Bewegung
seit dem Christentum, sie arbeitet mit der Kraft der fortschreitenden Entwicklung und sie führt die Masse der wirtschaftlich Entrechteten zum Licht nicht nur
des materiell menschenwürdigen Lebens, sondern auch der Kultur. Aber sie fann nicht, wie die Bauern, die vielhundertjährige Ueberlieferung einer gewordenen Stultur übernehmen, sie muß diese Kultur erst schaffen, wie sie die sozialen Grundlagen dazu erst schaffen muß. Daher die Vielfalt ihrer Bestrebungen, Jm Sprechzimmer Dr. Oppenheims, dessen Technisch geht die Behandlung derart vor daher auch die häufige Unsicherheit des Wie und Spezialität Nervenleiden, Muskelfrankheiten und sich, daß statt der Schalldose ein elektrischer Ton Wohin. Während dort längst geprägte Form nur Lähmungserscheinungen sind, steht als Haupt- abnehmer auf die Platte gesetzt wird, dessen zuständiger Stelle mitgeteilt wird, erreicht worbewahrt wird, muß hier aus chaotischem Drängen instrument seiner Ordination eine elektrische Nadel den Anter eines Elettromagneten in den, daß die Regierung sich bereit erklärt hat, eine neue Welt des kulturellen Bewußtseins und Ar- Sprechmaschine. Sie ist etwas anders gebaut Schwingungen versetzt und damit aus den Tönen Erzeugung von Möbeln in Strafhäusern, soweit beitens geboren werden. Und erschwerend in der als ein gewöhnliches Grammophon; Meß-, Stromstöße macht. Eine Elektrode wird an den einzustellen. Die Durchführung dieser Absicht ist Arbeit ist vor allem auch, daß die Fachschule des Schalt- und Sicherungsvorrichtungen sind hin- heilbedürftigen Muskel, also etwa an den Ober- ie bisher für den Handel erfolgte, allgemein Arbeiters erhalten, geleitet und bestimmt wird von zugefügt worden, die eine Uebertragung der schenkel, angelegt, eine zweite an den Unterschen- gegenwärtig allerdings unmöglich, da der Berden seinem Streben feindlichen Kräften. Er kann Blattenmusik nicht allein auf das Ohr, sondern fel. Läßt der Arzt nun einen Marsch im Geh- trag, den das Justizministerium mit der Firma nicht Fach- und Charakterbildung harmonisch ver- direkt auf den franken Körperteil des Patienten tempo spielen, so ziehen sich die Gehmuskeln Quitt in Leopoldov abgeschlossen hat, bis zum binden wie der Landwirt, er muß seine Jugend ermöglichen. Elektrische Behandlung von Mus- automatisch zusammen und der Patient fängt, Jahre 1933 rechtswirksam ist und vor diesem mühevoll und in eigenen Organisationen erst hervor- feln ist nichts Neues, Elektrifier- und Vibra- ob er will oder nicht, zu marschieren an! Er Zeitpunkte nicht widerrufen werden kann. Das holen aus den Anschauungen, welche die kapitalistische tionsapparate, Hochfrequenzgeräte und andere ist vollkommen hilflos der Gnade der Schall- Justizministerium beabsichtigt in den StrafanSchule in sie gepflanzt hat. Aber wie schwer die Errungenschaften der modernen Heiltechnik wer- platte ausgeliefert und muß so lange marschie- stalten künftighin nur für den eigenen Bedarf Arbeit auch sei, so schön ist sie auch, denn sie gilt der den heute allgemein angewandt. Was den Dr. rent, wie es dem Arzt und seinem Grammophon des Staates Arbeiten ausführen zu lassen, dagefällt.. mit die Sträflinge durch eine Arbeit beschäftigt Zukunft, der besseren Zukunft des Menschen- Oppenheim jedoch bestimmte, eigene Wege zu geschlechts. gehen, war die Erkenntnis, daß nicht nur die Dr. Oppenheim erzählt, daß er mit rhyth- werden können, wie es§ 18 des Strafgesetzes Was sonst noch die Woche brachte? Nichts Er- Intensität und Spannung, sondern auch die misch ausdrucksvollen Platten schon schwere Läh- und§ 29 der Strafprozeßordnung vorschreiben. Dagegen wird eine Einwendung wohl kaum Schütterndes. Eine Gegenüberstellung alter und Form der angewandten Ströme veränderlich mungen furiert hat; ein Foxtrott oder die Marneuer Operettenmusik in Schallplatten( Richard gestaltet werden muß. Die Form, das heißt seillaise sollen bei Gehstörungen ausgezeichnet erhoben werden können, obzwar auch da eine Karpe). Slar tritt zutage, wie schrecklich die Kultur Frequenz und Rhythmus, soll genau zu Funt wirken. Bei Fingerlähmungen wird eine Platte Einschränkung am Blaze wäre und alle Fattoder bürgerlichen Welt in jeder ihrer Aeußerungen tion und Rhythmus des franken Muskels passen, gewählt, die ein Klavierstück oder die Wieder- en des Staates bestrebt sein müßten, bei eigenem Bedarfe des Staates sich der Arbeitslosen zu niedergeht. War die Muse der alten Operette eine da an Nerven und Muskeln elektrische Reiz- gabe eines Zupfinstruments enthält, Stehlkopf- erinnern, die unverschuldet ohne Arbeit bleiben geist und anmutbolle, heiter- satirische Künstlerin, so wirkungen innerhalb einer gewissen Frequenz- lähmungen werden mühelos mit einer Caruso- und der Not ausgeliefert sind, wenn die Induist die der neuen zur Animierdame des ordinärften breite möglich find. Diese Frequenzen stimmen oder Tauberplatte geheilt; mit unheimlicher strie und Gewerbe Aufträge nicht erhalten jedoch ungefähr mit denen der akustisch wahr Präzision überträgt sich der gespielte Rhythmus fönnen. Rührend und komisch zugleich ist das Bemühen so nehmbaren Schwingungen, also der Tonschwin- auf die Muskeln. Als medizinisches Kuriosum Auf Grund obigen Bescheides kann jedenmanches Ehrlichen, dieser untergehenden Welt Hilfe gungen überein. Man kann also Reizwirkungen mag noch erwähnt werden, daß gewisse Schall- falls angenommen werden, daß nach Ablauf der zu bringen mit den sonderlichsten Tränkfein. So sehr einfach dadurch erzeugen, daß man Ton- platten auf den Darm wirken und bei Verstop- Verträge der unlautere Wettbewerb in der will Red. Ferdinand Demel die Theaterkrise( die schwingungen in elektrische Schwingungen um fungen geradezu Wunder wirken! Dr. Oppen- Möbelerzeugung durch Strafhausarbeiten sein kulturelle und die finanzielle) mit dem Freilicht- wandelt. Dazu dient am bequemsten die Schall- heim hat einmal in seiner Praxis erlebt, daß Ende finden wird.
Amusements geworden.
Meine Schiffsjungenzeit.
großer Freund der Arbeit, aber was er tat, das sehr schnell angefreundet. Er teilte mit mir einen mir sagen durfte, daß ich in meiner Allgemeinverrichtete er mit großer Sorgfalt und mit der großen Napffuchen, den er von seiner Mutter bildung hoch über den andern stand, mußte ich faltblütigen Ruhe und Geschicklichkeit, die alten,| mitbekam. Er mochte ihr wohl von unserer doch als Achtzehnjähriger mich von allen anderen Von Joachim Ringelnaz. erfahrenen Seeleuten eigen ist. Das harte, un- Freundschaft erzählt haben, denn die Dame duzen und schimpfen lassen. während ich den KaDie Besatzung der„ Elli" bestand insgesamt freundliche Leben, das hinter ihm lag, hatte ihn drückte mir, als sie ihn einmal besuchte, freundlich pitän sowie den Boots- und Steuermann mit aus fünfzehn Mann. so griesgrämig gemacht, daß er uns allen höchst die Hand und sagte, sie wünsche, daß ich ihrem Sie" anreden mußte. Der Steuermann gefiel Da war also erstens Kapitän Pommer, von unangenehm war. Wenn er lachte, war man nie Sohn ein guter Freund bleiben möchte, was ich mir. Er priemte, spuckte und lachte viel und riet dessen Tracht nur ein fnetbarer Rinaldo- Hut sicher, ob es Grimm oder Humor war, und mit verstand und worauf ich meinen französischen mir davon ab, Seemann zu werden. sowie zwei elegante, purpurrote Sanintetpan- dem gleichen Lächeln, mit dem er irgendeinen bet- Kenntnissen durch ein sehr lautes Oui, Mon- Eines Tages rief ich große Bestürzung da toffeln hervorzuheben sind. Steuermann Benden Wit losließ, warf er jemandem einen Ge- fieur" Luft machte. durch hervor, daß ich in der ehrlichsten Absicht Karstens war erst kürzlich von der Papenburger genstand, den er gerade in der Hand hielt, an den Der Kapitän bestimmte mich zunächst zum den großen Kompaß, welcher unterm Kajüts Steuermannsschule gekommen. Er hatte früher Stopf. Außerdem soff er mörderlich. Er sprach Stajütsteward. Als solchem fiel mir die Aufgabe fylight in der sogenannten fardanischen Aufhänwohl einmal ein Gymnasium gestreift und liebte fertig Norwegisch, Englisch. Deutsch und in be- zu, die Kajüte und die anstoßenden Kammern in gung angebracht war, aus den Angeln hob und es, mit gebildeten Brocken um sich zu werfen. tuntenem Zustande ein aus diesen drei Sprachen Ordnung zu halten, das Essen aus der Kombüse in die Stajüte trug, um ihn dort mit Bußstein Er schlief wie der Kapitän im hinteren Schiff, zusammengesetztes Ragout. zu holen und alle möglichen Dienste zu verrichten, und Del zu bearbeiten. Der Kapitän traf mich wo sich auch die Kammer für den Bootsmann Unter den Matrosen besaß die meiste die für das Achterschiff in Betracht famen. dabei, geriet in furchtbare Wut und schimpfte, ob befand. Achtung Jahn, weil er sehr starf war, seine Napoleon, wie der Franzose von unseren ich verrückt sei, weil ich ein so empfindliches InZu dem Personal gehörte erstens der Koch, Arbeit gut verstand und der Roheste war. Ich Matrofen getauft war, wurde Decjunge, das strument wie eine Seekifte herumschleppe. Ich ein ehemaliger Matrofe von etwa zwanzig bis glaube, er stammte aus einer Fischerfamilie, so heißt, sein wirtungskreis war das vordere und erhielt vom Bootsmann noch Ohrefigen für die dreiundzwanzig Jahren. Er stamnite, wie er mir bei Gelegenheit etwas verschämt erklärte, daß ihm das schwere Seeleben etwas ganz Na- mittlere Deck und das Logis. Im letzteren hatte unerhörte Tat, und die ganze Besatzung hatte für aus Sachsen. In dem Bestreben, seinen Seimatstürliches war. Sein trockener Wig und treffender er die Backschaft für die Matrosen zu besorgen, ein paar Tage zu lachen. Wir lagen nun schon über eine Woche in Le dialekt möglichst zu verleugnen, hatte er sich ein Spott machten ihn unter den Kollegen gleichzeitig Effen zu holen, Geschirr aufzuwaschen, auszubeliebt und gefürchtet. Gustav hieß ein großer, fegen und so weiter. Havre und waren inzwischen auf dem deutschen höchst lächerliches Gemisch von Platt- und Hoch- starker Ostpreuße aus der Tilsiter Gegend. Er Die Koje, die mir zugewiesen, war so flein, konsulat feierlichst angemustert, das heißt, wie deutsch angewöhnt. Seine Küche, ein Raum von etwa 3 Quadratmeter, bildete die eine Hälfte hatte ein Baar riefenhafte Hände, arbeitete für daß ich mir mit eingezogenen Beinen schlafen hatten einen Schiffskontrakt unterschrieben, der eines fleinen, hölzernen Häuschens, das in der drei und leistete Erstaunliches im Schlafen. Wäh- konnte. Jede Nacht fast bekam ich Beinkrämpfe. uns für die Reise nach Zentralamerifa und zurüd Ich mußte morgens den Kapitan weden, nach Europa an Bord verpflichtete. rend unserer Ueberfahrt auf der„ Thérèse et MaMitte des Schiffes auf Deck stand. Die andere rie" hatte er fast ununterbrochen geschlafen. Bei eine Rammer aufräumen und den Kajütentisch Ich hatte mich herzlich mit dem kleinen Sälfte diente als Schlafkammer und Wohnung für den Koch und mich. Es befanden sich zwei seiner ungeheuren Kraft war er doch glücklicher- decken, an dem auch der Bootsmann und der Franzosen angefreundet. Er beklagte sich oft darRojen darin, die übereinander lagen. Die obere, weise sehr gutmütig, und selbst wenn er sich den Steuermann aßen. Unglaublich schien es mir an- über, wie schlecht er es im Logie vorn habe, und Anschein gab. über etwas wütend zu sein, leuch fangs, daß die Mannschaft Margarine statt But- beneidete mich um meinen Kajütenposten. borteilhaftere, hatte sich der Koch eingeräumt. tete ein gutmütiges Lächeln aus seinen runden ter erhielt. Ich half mir heimlich mit Kapitäns- Am 18. April endlich, frühmorgens, verließ Mir wurde die untere zugewiesen. butter über diese Klippe und konnte mich über die Elli" Le Havre und stach in See. Sie führte Schweinsäuglein. Born im Matrosenraum, oder wie die Seeals Ballast Steine mit sich, die in Amerika zu Dann schliefen vorn noch Willy, ein mit dem aupt nicht über das Effen beklagen. Teute fagen, in Logis. wohnte vorläufig auch Straßenbauzweden verkauft werden sollten. ber Bootsmann, der seinem Range nach die Stapitän verwandter Ostfriese, Matrose Paul und oder Hermann Klein, der zweite Leichtmatrose mit dem bermittelnde Stufe zwischen Kapitän Steuermann und der Mannschaft repräsentierte. Mädchengesicht. Im gleichen Range mit ihm stand der Segel- In Le Havre fam noch ein kleiner, dicker macher, der auch bei den Matrosen born" Franzose bon etwa 15 Jahren an Bord, der logierte. Das war ein alter Norweger, der gleich mir zur See wollte und als Schiffsjunge bereits 50 Jahre zur See gefahren war und auf der„ Elli" angemustert wurde. Er war aus alle Länder der Welt verschiedene Male gesehen guter Familie. Seine Mutter brachte ihn selbst batte. Gleich den übrigen Matrosen war er fein an Bord. Ich hatte mich mit dem jungen Mann
Meine Aufgabe war es auch, den Tisch abzuräumen, Geschirr aufzuwaschen, Gläser zu putzen, Staub zu wischen; furz gesagt, ich war für die Kajütenbewohner das Mädchen für alles.
Ich mußte zum erstenmal in den Wanten hoch ins Segelwerk klettern, um ein Segel loszubinden, und tat das mit stolzer Luft. obgleid) Ich gab mir Mühe, fleißig zu sein, machte es sehr anstrengend war.( Mit besonderer Eraber doch vieles verkehrt und bekam das dann laubnis des Verlages Ernst Rowohlt, Berlin, auch ziemlich deutlich zu hören. Es fiel mir sehr dem Buch„ Mein Leben bis zum Kriege" von schwer, mich an die Demütigung zu gewöhnen, Joachim Ringelnaz im Auszug entnommen.) die ein Schiffsjunge erdulden muß. Obgleich ich

Seite 6
Gerichtssaal
Kirche oder Gette?
Ein Mönch unter Anklage der Beleidigung
Sonntag, 30. Auguft 1931.
Nr. 202.
Sport Spiel Körperpflege>><><><>< e
*
*
*
Der Europameisterschaft entgegen.
Kinderfreunde Brag. Eltern Achtung!
Die Kinder, die an der Ferienkolonie in Gersdorf teilgenommen haben, kommen heute, Sonntag, um 20.06 Uhr am Masarykbahnhof an. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder abzuholen.
durch den Einsaß ihres Intellefts und ihres starten fünstlerischen Willens.
Das Publikum zeigte sich überrascht von der Bührenwirksamkeit eines so selten gespielten Autors, der es vielleicht auch im Urteil manches Parkettabonnenten mit den das Repertoire sonst beherrschenden Vertretern der aktuellen Dramatit noch aufnehmen kann!
einer Kirche. Fünf Länder haben bereits ihre Zustimmung gegeben. Prag, 29. August. Eine Rutte auf der Der von den österreichischen Fußballern stam- I denen die Europameisterschaft ausgetragen werden Anklagebant ist fein alltäglicher Anblick. mende Anblick. mende Plan einer Europameisterschaft wird, werden in einer im Herbst in Leipzig Tritt dieser Fall zuweilen wirklich ein, so handelt der Arbeiterfußballer wird verwirt stattfindenden internationalen Fachausschußsizung es sich meist um einen Prozeß, der aus begreiflichen licht werden. Schon auf der ersten internatio- festgelegt werden. Bei dieser Gelegenheit wird Gründen unter Ausschluß der Oeffentlichkeit vor nalen Fußballertagung, auf der der Plan zur gleichzeitig die Auslosung für die erste sich geht. Sprache gebracht wurde, stimmte man ihm im Sampfrunde vorgenommen werden. Sie wird Nicht so heute, wo der Franziskaner- Prinzip zu. Man wurde sich auch darüber schlüssig, im Frühjahr nächsten Jahres vor sich pater Josef Heffinger nach mehrfach ver- auf welche Weise die Veranstaltung durchgeführt gehen. tagter Verhandlung wieder bor dem OGN. werden und wann sie beginnen könnte. Aber so Nedvěd erschien, um sich wegen einer Beleidi- lange die bindenden Zusagen der einzelnen Längung der Tschechoslowakischen Kirche zu der fehlt, konnte in der Sache nichts weiter getan verantworten. Die Sache hat einen humoristischen werden. Beigeschmack und ist gleichzeitig geeignet, Staunen darüber zu erwecken, wofür unsere Richter und Anflagebehörden trok Justizkrise und Rich termangel Zeit haben müssen, Denn es han delt sich beileibe nicht um eine bloße Ehrenbeleidigung, sondern um eine von der Staatsanwaltschaft gegen den Klosterbruder erhobene Anklage, die auf einer Anzeige des Vorstandes der Tschechoslowakischen Stirche beruht, in welcher dem Angeklagten zur Last gelegt wird. in einem a ntlichen Schriftstück die genannte Kirche als„ Sette" bezeichnet zu Auf der erwähnten Konferenz wurde auch die froh sein, daß es mit seinem zweiten Plan nicht In Vertretung des Oberbürgermeisters übermittelte haben. Denn der§ 303 unseres St.-G. erklärt den Schiedsrichterfrage behandelt und Stadtrat Keller die Widmungsurkunde, deren Text be- durchgedrungen ist, da es eine Landesmeisterschaft, die Verdienste der Dichterin preist. Die Antwort jenigen eines Verge hens für schuldig, der schlossen, daß jeder der Länderkämpfe nur von die es noch nicht gibt, erst hätte einführen müssen, rede Ricarda Huchs, die sich mit Goethe befaßte, ,, bor mehreren Leuten, durch Druckwerke oder einem Schiedsrichter eines neutralen Landes damit es sich an dem Kampf der Landesmeister wurde durch Rundfunk verbreitet. Schriften die Lehre, Gebräuche und Einrichtun- geleitet werden darf. Spielen also Desterreich und hätte beteiligen können. gen einer Kirche oder anerkannten Religions- Ungarn gegeneinander, so hat Deutschland oder gesellschaft verspottet oder herabzusehen Bolen oder die Tschechoslowakei den Schiedsrichter versucht", und stellt für ein solches Delift einen bis zu stellen. Die genauen Bestimmungen, nach sechs Monate Arrest in Aussicht.
In einer nach der Olympiade abgehaltenen internationalen Ronferenz haben nämlich die Länder Polen, Tschechoslowakeit( Auf jiger Verband), Ungarn, Deutschland und Desterreich offiziell ihre Nennung für die Europameisterschaft abgegeben.
E. F.
Der Plan eines Kampfes der Landesmeister fallengelaffen. Desterreich hat mit dem Plan der Europameisterschaft für Ländermannschaften zugleich den einer Konkurrenz der einzelnen 2an besmeister zur Diskussion gestellt. Die letzte Fachausschußsizung hat sich aber gegen diesen weiten Wettbewerb ausgesprochen, mit der stichUebergabe des Goethe- Preises. Der in diesem hältigen Begründung, daß die technischen Jahre der Dichterin Ricarda Huch zuerkannte Ihrer Durchführung steht also nichts mehr im Schwierigkeiten, die sich aus der gleichzeitigen Goethe- Preis der Stadt Frankfurt wurde der PreisWege. Sehr wahrscheinlich ist auch die Teilnahme Durchführung zweier so großer Wettbewerbe er- tägerin am Freitag vormittags im Rahmen eines Belgiens, dessen Vertreter sich Bedenkzeit er- geben, zu groß wären, um beseitigt werden zu gestaltes im Frankfurter Goethe- Haus übergeben. fönnen. Oesterreich fann im Grunde genommen
beten hat.
Beleuchtung der Kampfbahnen und der Sportpläge.
Das
rb.
Kunst und Wissen
Eine internationale Meisterschaft genügt schließlich, sie wird unseren Fußballern reichlich zu tun geben.
Bürgerlicher Sport.
auch
Die Pariser Europa- Schwimmeisterschaften
gekehrt. Nur Herr Schindler übernahm sich ein wenig an drastischem Spiel in der sonst richtig angelegten Charakterisierung des neugierigen Alten.
M
Herausgeber: Siegfried Taub Chefredakteur: Wilhelm Nießner
Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Drud: Rota" A.-G. fü: Zeitung und Buchdruck Prag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Seute, Sonntag, 7 Uhr: Im weißen Röß!", Singspiel von Müller- Benazky( 216- IV). Morgen, Montag, 7.30 Uhr: Goethe Abend: So ist das Gericht also damit befaßt, sich den Vorspiel auf dem Theater"," Die Mitschuldigen", Kopf darüber zu zerbrechen, ob 1. der Ausdruck finnfälligste Propaganda fördern, durch das Zu-„ Die Laune des Verliebten"( 217-1). Dienstag, Sette" überhaupt eine Verspottung oder sehen also, um Nachwuchs zu gewinnen. Beson- den 1. September, 7.30 Uhr:„ Der Arzt wider Herabsehung" bedeute, 2. wenn ja, ob sich der In der Kampfarena zu Los Angeles, die zu ders gute Erfahrungen hat man mit der Sport- Willen", fomische Oper von Gounod( 218-11). Bater dessen bewußt gewesen, 3. wenn ja, ob das den nächstjährigen Wettkämpfen bereits hergerichtet plazbeleuchtung in Wien gemacht. Aber auch Mittwoch, den 2. September, 7.30 Uhr:„ Der betreffende Schriftstück wirklich ein amtlich es wurde, werden zum erstenmal sportliche Kämpfe Deutschland besitzt schon vorzügliche„ Nachtpläke", Hauptmann von Köpenick", ein deutsches gewesen sei. Was den Ausdruck als solchen bei künstlicher Beleuchtung vor sich gehen. wie man sie in Sportkreisen nennt. Derart ist Märchen von Carl Zudmayer( 219- III). Don' betrifft, so wurde ein Sachverständigen fonnte vor drei Jahren nicht einmal Amsterdam es möglich gewesen, den Gedanken des Sports in nerstag, den 3. September. 7.30 Uhr: Der Arst Gutachten(!) eingeholt, das nach mancherlei aufweisen. Man hat in der Zwischenzeit technische die Schichten zu tragen, die seiner am meisten wider Willen"( 220- IV).- Freitag, den gelehrten Erfursen zum Schlusse kommt, daß dieses Mittel und Wege gefunden, eine für Sportzwecke bedürfen, nämlich die Werktätigen, die erst abends 4. September, 7.30 Uhr:„ Doppelselbstmord", Wort tatsächlich als nicht am Plate" zu be: durchaus geeignete Art der Anstrahlung von Sport- Beit und Muße finden, ein sportliches Spiel mit- Bauernposse mit Gesang von Ludwig Anzengruber zeichnen sei. Die Beleidigungsabsicht stellt plägen zu entwickeln. In allen größeren Städten zuerleben. ( 221-1). Samstag, den 5. September, 7 Uhr: der Angeklagte, der ungemein salbungsvoll und im gibt es heute schon solche Anlagen. Es handelt sich Im weißen Rößl"( 222- II). Sonntag, Rangelton seine Verteidigung führt, völlig in Ab- um ein lichttechnisch gut durchdachtes System von den 6. September, 7 Uhr, neueinstudiert:„ Der rede:„ Das entspricht nicht meinem Charakter. Ich Tief- und Breitstrahlern, die auf dem Platz eine Freischüß". romantische Oper von C. M. vont habe eine sehr edle Natur." Ob das ausreichende, dem Tageslicht völlig gleichwertige Weber( 223- III). Montag, den 7. September, Schriftstück aber wirklich ein amtliches Dotu- Helle schaffen. Und das war schwerer zu erreichen, zeitigten am Freitag folgende Ergebnisse: In der 7.30 Uhr: Goethe- Abend:„ Vorspiel auf dem ment war, das ist Gegenstand eines äußerst als man es sich vorstellt. Es kommt nämlich Entscheidung über 100 Meter Rücken für Frauen Theater"," Die Mitschuldigen",„ Die Laune des Templizierten Beweisverfahrens, dem es zuzu nicht einfach darauf an, mit gehöriger Anzahl elek- siegte die Holländerin Braun in 1: 22.8 Min. Verliebten"( 224- IV). schreiben ist, daß dieser schon dreimal ber- trischer Lichtquellen zu arbeiten, sondern die Aus- Ferner fanden die Vorläufe über 100 Meter Rücken Kleine Bühne. Heute, Sonntag: Intimi tagte Prozeß noch immer nicht abgeschlossen wahl und Abstimmung der Reflektoren und nicht und 1500 Meter Freistil für Männer statt. In täten", Komödie von Coward. Morgen, Monist. Denn dieser welterschütternde Fall ist so tnifflig, zuletzt ihre Aufhängung entscheidet den Erfolg. Vor der ersten Disziplin erzielte Deutsch( Deutschland) tag: Liebe, Mord und Alkohol", Komödie daß jedes Duentchen Tatbestand auf der Apotheker- allem ist jegliche Blendung der Spieler zu ver- mit 1: 14.2 Min. und über 1500 Meter Freistil von Wendler. Dienstag, den 1. September wage abgewogen werden muß, um feststellen zu meiden, die sonst kaum ihre Tagesleistungen" er- Taris( Frankreich) mit 21: 11.4 in. Die beste ntimitäten". Mittwoch, den 2. Septem fönnen, ob er erfüllt ist oder nicht. Man reichen könnten. Und dann kommt es auch auf Beit. Die Wasserballspiele ergaben folgende ber:„ Coctail", musikalisches Lustspiel von Vollhöre nur: die Zuschauer an. Resultate: Deutschland gegen Ungarn 2: 2( 1: 0)!, moeller- Benazzky. Donnerstag, den 3. September: Im Vorjahre starb der tschechoslowakische Seel- Der moderne Sport ist nämlich nicht nur Tschechoslowakei gegen Frankreich 2: 1( 0: 0), Bel- Liebe, Mord und Alkohol". Freitag, jorger Anton Regal, der im Jahre 1920 aus Eigenzwed, sondern er will seine Idee durch die gien gegen Schweden 4: 2. den 4. September: Intimitäten". Sams dem Franziskanerorden ausgetreten und tag, den 5. September: Intimitäten". zur anderen Kirche übergegangen war. Zur Be- auf den ehemaligen Liebhaber auszuüben. Zur Tat so plastisch hervortraten, als sie der große Realist und Alkohol". Montag, den 7. September, Sonntag, den 6. September: Liebe, Mord messung der Witwenpension brauchte das fam es jedenfalls nicht. die Volksmeinung des Goethe geplant haben mochte, als er, obschon im Gastspiel Gisela Werbezirt, Erstauffüh Schulministerium die Amtsdaten des Dorfes erklärte den eigenen Schwager des Mäd- Rahmen der Konvention, so doch lebendiges Schick rung: Röjele Rosenrot", vier Bilder aus Alt- Prag Verstorbenen, da ihm auch die im Orden verbrach- chens als Kindesvater. Der Angeklagte wurde trok sal nachzeichnen wollte. Leitgeb hatte vornehme von Knepler und Beda. Musik von Leo Ascher. ten Jahre durchgerechnet werden sollten. Der Vor dem schuldig erkannt und zu zwei Monaten Eleganz und gemessene Haltung, Rösner den stand der Tschechoslowakischen Kirche ersuchte daher erter bedingt verurteilt. Er meldete durch burschikosen Ton, die Warnholz Spröde und ben Orden um Mitteilung über die bei demselben feinen Anwalt Richtigkeitsbeschwerde an. einen Schuß Gefühl als charakteristisch hervor berbrachte Zeit. Nach der Aussage des angeklagten Baters erschien dann der Sohn des Verstorbenen bei ihm und bat um einen Auszug aus dem Ordensregister. Zunächst abgewiesen, stellte er die Notlage seiner Mutter vor und ließ sich dieser schließlich herbei, ihm einen wörtlichen Auszug zu beschaffen. Der Austrittsvermerk lautet( lateinisch), wie alles übrige):„ a m 16. Dezember 1920 abgefallen zur djl. Sette" ( apostatavit ad sectam esl."). Dieser Auszug geDas große Haus eröffnete die Schauspielsaison langte im Dienstwege in die Hände des tschecho- sehr würdig mit einer Goethefeier, die wohl weniger Goethes Erstling, das das Schäferspiel„ Die slowakischen Kirchenvorstandes, der sich in diesem dem 182. Geburtstag als, eine Vorfeier für Grö aune des Verliebten", schloß den Abend. Falle als amtliche Stelle betrachtet, und der heres, dem kommenden 100. Todesjahr des Dichters, Auch hier hat ein Dichter sich zwar der herkömmPatriarch der Kirche, Prochazka, veranlaßte die galt. Auf dem Programm stand als erstes, nicht lichen Form, dem von Johann Christoph Rost zur Anzeige, weil er in dem Wort eine Herabsetzung ganz motiviert, aber dankbar angenommen, das Blüte gebrachten deutschen Schäferspiel mit seinen der Religionsgesellschaft erblickte, und zwar in Vorspiel auf dem Theater", das so viel zwei typischen Paaren, dem lustig leichtfertigen und einem amtlichen Dokument. noch heute Gültiges, vielleicht ewig Gültiges, über dem von Eifersucht geplagten schwermütigen, in das Problem zu sagen hat, daß ein halber Vers allen Aeußerlichkeiten gefügt, es aber doch mit die Lebensleistung Max Reinhardts aufwiegt und einem Inhalt erfüllt, der noch heute zum Herzen des erledigt. Unter den drei Sprechern Höllin, Zuschauers spricht. Was Goethe in den Grenzen Ströhlin, Taub befriedigte der Dichter einer dramatischen Konvention über Liebe und Herrn Ströhlins nicht ganz; die geschäftige trodene Gifersucht sagt, ist in gewissem Sinne schon Art, Verse zu spredjen, erinnert zu stark an das flassisch", allgemeingültig, zeitlos; wie er den Kuß, Es wurde noch der Kanzleileiter des Konjervationsstück, in dem der Künstler meist be der sonst den Endeffekt der Schäferspiele darstellt, Zentralrates der Tschechoslowakischen Kirche einverschäftigt ist. Taub( lustige Person) vereint dagegen zum Kern der dramatischen Entwicklung macht, das nommen, doch auch dieser wußte nichts darüber eine ausgezeichnete Sprache mit wirksamer Gestit. hat man mit Recht als das auch formell Neue an auszusagen, auf welche Weise der Auszug in die Das Lustspiel„ Die Mitschuldigen", dem Genre angesprochen. Die Besetzung war glüdHände des Patriard en gelangt ist. Schließlich wird vom jungen Goethe in Leipzig schon geplant, in lich: Leitgeb als der launige Liebhaber, Emmy die Verhandlung abermals vertagt, um endlich über Frankfurt vollende: und später aus einer einattigen Carpentier als das liebende und vom eiferdie amtliche Qualität des Schriftstückes Klarheit Farce in eine dreiaftige Komödie umgewandelt, füchtigen Eridon geplagte Mädchen im ernsten, die zu schaffen. bermag auch heute noch zu interessieren. Wenn Warnholz und Padlejat im heiter unbeman auch des Dichters ursprüngliche Absicht, den schwerten Paar; die Warnholt, der das Weiche, moralischen Jammer fleinbürgerlichen Seins an Schmiegsame wenig liegt, hatte allerdings Mühe, einem dramatischen Exempel zu zeigen, nicht mehr den rechten Stil zu treffen, es gelang ihr sichtlich als Pressionsmittel im Voterschaftsprozeß. unmittelbar begreift, so bleiben doch das derb Brag, 29. August. Wir haben diesen prächtigen Romische wirksam, die rasche Folge der Auftritte Baragraphen schon verschiedentlich in Attion ge- und die feine Ironie der Szenenführung höchst fehen eine immer widerlicher als die andere. effektvoll. Die Aufführung verstand es, Tempo in Schen wir fort: das Stück zu bringen, indem Liebl das räumHente stand ein junger Mann vor Gericht, den liche Problem durch den Bau einer horizontal feine Geliebte, mit der er einen Vaterschafts- geteilten Szene das Wirtshaus im Aufrißprozeß führt, bezichtigt hat, er habe sie zur Ablöste; die Darstellung gelang so gut, daß die noch treibung berleiten wollen. Das liegt heute schablonenhaften Figuren des freigeistigen und edlen etwa anderthalb Jahre zurüd. Die Zeugenschaften Liebhabers( Leitgeb), der charakterfesten und find ungleich, aber der Verteidiger hat wohl recht, leidenden Frau( Warnholt), des Trunkenbolds wenn er bemerkt, die Kirdesmutter habe sich des und Spielers bon Gatten( Rösner) und des neufamojen Paragraphen bedient, um einen Drud gierigen und geschwäßigen Greises( Schindler)
Demgegenüber erklärt der Angeklagte, er jei sich feiner amtlichen Handlung bewußt gewesen, habe den Auszug aus Mitleid dem ihm unbefann ten Bittsteller ausgefolgt und sich lediglich an den Wortlaut der Eintragung gehalten, die zu beurfunden war.
Drohung mit§ 144
rb.
"
Goetheleier
im Neuen Deutschen Theater.
direktion mit Erlaß Nr. 13.300/ VII/ 1930 bem ligt
Die Regie hätte um eine Nuance stärker das Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bost u. Telegrappen sozialkritische Moment des fleinen Auftrittes zwischen dem Herrn Alcest und dem Dieb und Säufer Söller herausarbeiten können, in dem Goethes im ,, Göß" weiter entwickelte Auflehnung gegen die Rechtlosigkeit der Zeit durchbricht.
Kuckuck Kuckuck
ist die
schönste illustrierte Wochenschrift
Überall
erhältlich!
S
Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN
Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN. SIND DIE ALLERBESTENI
ANGLO- CECHOSLOVAKISCHE UND PRAGER CREDITBANK
Zentrale in Prag Aktien- Kapital: Kč 235,000.000 Reserven: Kč 143,000.000
Auslands- Filialen:
Belgrad, Bukarest, London, Solia
52 Filialen in der Cechoslovakischen Republik.
6 Exposituren in Prag. 1001