Ginzelpreis 70 Helfer
Sozialdemokrat
Zentralorgan d. Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tschechoslowakischen Republik
11. Jahrgang.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Redaktion und Berwaltung: Brag II., Relájania 18. Zelepbon: 26795, 31469.( Nachtredaktion): 26797 Bokichedamt: 57544
Mittwoch, 9. Geptember 1931
Nr. 210.
Neue Verhandlungen mit Das neue Kabinett vor dem Unterhaus. Fahnenträger und Totengräber.
Ungarn.
Tägliche Konferenzen in Budapest.
Macdonalds Verteidigung. Henderson gegen jede Kürzung der sozialen Ausgaben.
nichts würde sie davon abbringen. Wenn das Budget balanziert werden müsse, so sollten wir uns an diejenigen wenden, die am meisten baben, und nicht an diejenigen, bie am wenigsten befizen.
Als die Fahnenträger" der sudetendeutschen Selbstverwaltung ziehen die Nationalsozialisten in den Gemeindewahlkampf; Budapest, 8. September. Das Ungarische bescheiden wie sie sind, nennen sie sich den Telegraphen- Korrespondenzbureau meldet: Die London, 8. September. Das Unterhaus Turm, auf dessen Zinnen die Fahnen auf die Schaffung eines ungarisch- tschechoslowa zeigte bei seinem heutigen Wiederzusammentritt lischen Handelsvertrages gerichteten Verhandlun- ein völlig anderes Bild als in der letzten Sizung. der Zukunft flattern, und versichern, sie gen wurden in Budapest wieder aufgenommen. Fast alle Mitglieder der Arbeiterpartei sind in seien ,, herich", würde Švejk sagen- dic Die beiden Verhandlungsdelegationen trafen sich die Bänke der Opposition eingerückt, während ragende Säule im Sumpf. Gegen heute 5 Uhr nachmittags im Beratungssaal des die Konservativen mit den Liberalen auf den Ich bin stolz auf die Tatsache, daß ich der Führer wen richtet sich die Front dieser FahnenträMinisteriums des Aeußeren. Sie feßten die Be- Regieungsbänken Platz genommen haben. der Opposition bin, die sich gegen die Herabsetzung ger? Doch wohl gegen die Feinde der Selbstratungen der Fragen fort, die bei den VerhandDas Haus, das dicht besetzt war, begann seine der Arbeitslosenbezüge wendet. Ich habe mich drin- verwaltung, gegen die Zerstörer der Gemeindelungen in Lillafüred noch nicht geklärt wer- Tätigkeit mit der Wahl des Konservativen er- gend für eine Zusammenkunft der Arbeiterpartei freiheit, gegen die Bürgerparteien, die uns den konnten Die beiden Delegationen werden bert zum Vizepräsidenten, der an die Stelle des eingesetzt, als die Lage ernst wurde. Aber nie- nicht nur die hoffnungsvollen Ansätze der ihre Beratungen täglich vorläufig in Budapest der Arbeiterpartei angehörigen Bizepräsidenten mals ist der Arbeiterpremierminister mit denen Selbstverwaltung geraubt haben, sondern heute abhalten. Leiter der tschstechoslowakischen Delega- tritt, der sein Amt niedergelegt hat. Darauf zusammengetroffen, die es ihm ermöglicht haben, tion ist Dr. Friedmann, außerordentlicher wurde eine königliche Botschaft verlesen, in der es feine Position einzunehmen. Dies ist noch niemals noch ihre Stimme gegen die Wiederherstellung Gesandter und bevollmächtigter Minister. Leiter heißt: dagewesen. Die finanziellen Schwierigkeiten haben der alten Freiheiten und gegen jede Erweider ungarischen Delegation Dr. Nidl, außer nicht in England ihren Ursprung. terung der Autonomie erheben?! Im Wahlordentlicher Gesandter und und bevollmächtigter aufruf der Nazi sind diese Gegner der SelbitMinister. verwaltung allerdings mit ein paar Worten bedacht, schandenhalber, damit der Hauptvorstoß gegen die Sozialdemokratie nicht zu plump wirke. Aber in der Praxis des Gemeindewahl fampfes sieht es natürlich anders aus.
Tschechoslowakischer Protest in Berlin
„ Nach Auffassung der Minister Sr. Majestät macht es die gegenwärtige Lage der Finanzen des Landes notwendig, zusäßliche Steuern zu erheben und Abstriche an den Ausgaben vorzunehmen. Seine Majestät unterbreitet die Frage seinem treuen Unterhause zur Prüfung und hofft, daß dieses die entsprechenden Maßnahmen beschließen werde." Nach Verlesung der Botschaft schlug Macdonald
3it
"
Zwei Sparmaßnahmen könne die Opposition nicht billigen: Eine Einmischung in die Wirksam feit der sozialen Dienste und eine Herabsehung des Lebensstandards durch Beschneidung der Arbeitslosenbezüge. Sein Glaube an die guten internationalen Beziehun Berlin, 8. September. Heute überreichte der gen Englands, die in großem Maße ein Ergebnis bes Washingtoner Besuches des Premierministers In Prag werden auf einer Liste unter tichechoslowakische Gesandte Dr. Chvalfobify slowakischen Regierung eine Denkschrift, in der tel und Wege" vor und hielt eine Rede, in ein wenig beteiligt gewesen sei, und sein Glaube annalsozialisten auch die Christlichim deutschen Außenamte im Namen der tschecho- die Einsetzung eines„ Ausschusses für Mit- feien, sein Glaube an die guten Beziehungen zwischen Führung des Herrn Haider, des Kapitans England und Frankreich, an deren Herstellung er der Stinkbombenstudenten, mit den Natio= die Reichsregieung abermals auf die einseitige der er einleitend erklärte, es gebe zuweilen Erdie gegenseitige Abhängigkeit der internationalen ozialen und die Deutsch nationa und Entwicklung der eignisse, denen man nur die Stirn bieten könne, Finanzwelt, all dies hätte ihn zu dem Schluß veran 11ngünstige wirtschaftlichen Beziehungen der wenn man Mut besite. Tschechoslowakei zu Deutschland infolge der Zoll- Er verwies auf die Vorgänge in der zweiten laßt, daß jene Elemente in ihrem eigenen Interesse en kandidieren. Neben den FahnenEr verwies auf die Vorgänge in der zweiten es niemals gewagt haben würden, den englischen trägern" die Totengräber" der Selbstverwalund Schuhmaßnahmen der Reichsregierung auf- und dritten Augustivoche, die die Goldbasis des Kredit zusammenstürzen zu laffen, wie drobend die tung; neben der ragenden Säule der stinkende merksam gemacht wird. Ei verwies gleichzeitig Pfund zu erschüttern drohten, und erklärte, die Lage Lage auch sein möge. Leichnam" der Nationalpartei, wie die Nazi auf die Weißstimmung, die durch die letzten Schuß habe sich so weit entwidelt, daß ein Sturm im Anlage auch sein möge. Er schloß mit der Bemerkung: Die Opposition diese ihre Nährväter von chedem zu titulieren maßnahmen des Reiches hervorgerufen wurde zug war, der weite Trümmer hinter sich gelassen und durch die die tschechoslowakischen Interessen hätte. Die Regierung hatte prompt und mit Straftat sich an jenen Teil des Landes gewandt, den sie lieben. Die Prager Kandidatur hat vielleicht zu vertreten habe. Nichts würde sie davon abhalten, geringere realpolitische Bedeutung als eine ten derart betroffen wurden, daß diese die tsche zu handeln. choslowakische Regierung ersuchten, ihnen durch Der Premierminister sagte, es sei antäßlich der ihren Idealen, ihren Grundsätzen und ihrer Kandidatur in Prachatiz oder Graslih; aber Selbstachtung zu stehen. entsprechende Maßnahmen zu Hilfe zu kommen. Anleiheverhandlungen viel von einer Verschwörung die deutschen Kandidaturen in der Hauptstadt der Bankiers" gesprochen worden und von einem haben eine sehr große prinzipielle Bes Zum allgemeinen Erstaunen sprachen nach Hen deutung. Die Deutschbürgerlichen sind frü Versuch, die politischen Entscheidungen von der City aus zu kontrollieren. Aber weder irgend einer derson nicht etwa Baldwin oder Samuel, sondern Gegen die Verschiebung der Abrüstungskonferenz. finanziellen noch irgend einer anderen Organisation es erhob sich Churchill, der nachdrücklich für her auf einer gemeinsamen Liste in den PraGenf, 8. September. In der Völkerbund( mit einem Blick auf die Arbeiteropposition) sollte baldige Neuwahl eintrat. Er begründete diese Not ger Gemeindewahlkampf gezogen. Diesmal versammlung hat sich heute morgen das Präsi- das Recht zugestanden werden, die nationale Politik wendigkeit damit, daß die Sozialisten durch jede haben sich die antisemitischen Parteien von dium konstituiert. Bei der Wahl der sechs Vize- zu diktieren. Mit der Eröffnung der weitreichenden weitere Verzögerung gewinnen würden, und den judenliberalen Demokraten abgesondert; präsidenten erhielten: Briand 44, Lord Robert Verhandlungen, die ziemlich bald über die Repa- betonte, es fönne kein Wiederaufleben des Handels sie können also nicht sagen, daß ihnen die Cecil 43, 9oshisawa 43, Dr. Curtius rationsabkommen usw. begonnen werden und des Vertrauens erfolgen, bis Selarbeit in die nationale Einigkeit, der Zusammenhalt der Prager deutschen Minderheit, das geschlossene 42, Graf Apponyi 39 und Restro po( So- müßten, fönne nur angefangen werden, wenn der politische Lage gebracht worden sei. allerbeste Wille zwischen Frankreich, Amerita Der Führer der Konservativen, Baldwin, Auftreten gegenüber dem andersnationalen lumbien) 32 Stimmen, erklärte, die Konservativen seien der Ansicht, daß Als erster Redner bei Eröffnung der poli- und England geschaffen sei. Zu der Frage nach der möglichen Amtsdauer die Einführung von Schutzöllen einen Lager so wichtig sei, daß sie Parteigrundsäge tischen Aussprache nahm der italienische Außenminister Gran di das Wort. Im Mittelpunkt der Regierung betonte MacDonald, daß es ihre Hauptfaktor für die Aktivierung der Handelsbilanz zurückstellen müßten. Ihr selbständiges Vorseiner Ausführungen stand die Abr ist ungs- Pilicht sein werde, solange im Amte zu bleiben, bis bilde. Sie schieben aber das Studium der Lebens gehen gegenüber den AW- Leuten macht diese frage, wobei er wiederum start betonte, daß die Krisis überwunden, bis die Welt aufs fragen des Zolltarifs zu dem Zwecke hinaus, um Motivierung der klerikal bakenkreuzlerischen die wahre Sicherheit eine effettive Abriene davon überzeugt sei, daß der Sterling unan mit aller Energie an die Lösung des ersten und Bettgemeinschaft von allem Anfang unwirlsf ung zur Voraussetzung habe. Er verivies so greifbar sei und Löhne und Einkommen des Volkes wichtigsten Problems, d. i. an die Ausbilanzierung sam. Womit also rechtfertigen die Nazi thre Prager Bundesbritderschaft mit den Christdann auf den Zusammenhang zwischen Ab- bon den zerstörenden Einflüssen befreit seien, die sie des Staatsbudgets herantreten zu können. lichsozialen? rüstung und internationaler Schulfürzlich bedroht hätten. Wenn das Unterhaus entdenregelung. Man solle die Striegswaffe fcheiden würde, daß nicht mehr getan werden könne, verringern und man werde sehen, daß auch die dann würde die Regierung bereit sein, ihre AmtsSchranken, die die Wirtschaften der einzelnen ſiegel dem König zurückzugeben. Die Rede des Premierministers dauerte eine Länder trennen, fallen werden. Grandi sprach
Abrüstungsrede Grandis.
ㄓ
Vertrauensvotum mit 309: 250 Stimmen.
#
sich in sehr bestimmter Form dafür aus, daß die volle Stunde. Nachdem MacDonald geendet hatte, hat hente nachts der Regierung mit 309 gegen menden Männer der judetendeutschen Filiale
Abrüstungenkonferenz ant 2. Feber 1932 ihre erhob sich sofort der Führer der Opposition, Arbeiten beginne. In der Zwischenzeit und bis
Henderson
zum Abschluß dieser Arbeiten regte Grandi eine und führte u. a. aus: Art Rüstungsstillstand an.
Solidaritätstundgebung für China.
Die nachmittägige Bölferbundsversammlung gab durch den Mund einiger Redner ihrent Mitgefühl mit den Leiden des durch die katastrophalen Ueberschwemmungen des Yangtse graujant betroffenen chinesischen Volkes Ausdrud. Die
Diejenigen, die die Arbeiterpartei verlassen hätten, hätten der Partei einen großen Verlust zugefügt. Bei der gegenwärtigen Regierung handle es sich nicht um eine nationale Regierung. Solange dieje Regierung im Amte sei, würden er und seine Kollegen die Opposition bilden und
Delegierten der in Genf versammelten Staaten Verlagen der russischen
industrie?
Da nationale Motive nicht mitsprechen, fann es nur eine parteimäßige Gesinnungsverwandtschaft sein, die London, 8. September. Das Unterhaus den Herrn Ingenieur Haider, einen der kom 250 Stimmen das Vertrauen ausgesprochen. des Dritten Reichs, in eine Front mit dem Kandidaten des Mayr- Harting und mit dem, Steigende Arbeitslosenziffern. aber schon start ,, o st"-germanischen Horpynta London, 8. September. Die Zahl der am rückt. In der Hauptstadt des Staates, an sicht31. August 1931 gezählten Arbeitslosen betrug barster Stelle, werden die Vorkämpfer der 2,762.219, das find um 28.437 mehr als in der Selbstverwaltung in engstem Verein mit den Vorwoche und um 701.775 mehr als zum gleichen Gegnern der Selbstverwaltung auftreten und Zeitpunkt des Vorjahres. die Qual der Wahl wird nicht gering jein, wenn der christlich- germanische Gefolgsmann Schwer- offmangel und Transportſchwieigkeiten die Nicht für den Fahnenträger Krebs und den Totenneue Erlaß bestreitet, daß nur Brenn- die Liste in die Urne wirft, mit der er zugleich sprachen gleichfalls ihre lebhafte Zustimmung zu erfüllung der Pläne verschuldet haben und ordnet gräber Mayr- Harting votiert. Man fomane dem Appell des britischen Vertreters Lord Robert eine Fülle sofortiger Maßnahmen an. Das aller- nicht mit der Ausrede, daß eben durch diese Cecil an die ganze Welt sowie zu der vom größte Gewicht wird auf die neue Erhöhung der Kandidatur die Stimmen der Klerikalen jär Völkerbunde geplanten Silfe für China aus. Lohnzahlungen gelegt unter Vedammung Die österreichischen Finanzsorgen. Berlin, 8. September. Die Vossische Zeitung" gleich m a cherischer Tendenzen(!). Grö- den ja an erster Stelle aufmarschierenden Genf, 8. September. Das Finanztomitee meldet aus Mostau: Die wichtigsten Trusts der here oder höherwertige Arbeitsleistungen sollen Mann der Nazi gewonnen werden. Wenn die des Völkerbundes beschäftigte sich heute mit grie- russischen Schwerindustrie haben die Produktions allgemein durch höhere Enflohming anerkannt Gegner der Selbstverwaltung deren angeblichischen und bulgarischen Finanzfragen. Die pläne des ersten Halbjahres 1931 mir zu 61 bis werden. Darüber hinaus wird eine Besserung der chem Vorkämpfer ihre Stimme geben, dann österreichischen Angelegenheiten befinden 68 von Hundert erfüllt und dabei statt der vor Verpflegung und der Wohnverhältnisse ols Maß muß der schon so geartet sein, daß sie ihm keine deren nahme verlangt, um den dauernden Arbeits- allzu radikale Vertretung des Selbstverwalfich auf dem Programm der morgigen Sibung. gesehenen Senkung der Selbstkosten Vorderhand kann noch nicht gesagt werden, wann Steigerung um 10 bis 11 Prozent zu verzeichnen. stellenwechsel der Ingenieure und Belegschaften tungsprogramms zutrauen. Und wenn die das Finanzkomitee an die Erörterung des jüng. Die Tatsache, daß die für den Gesamtaufbau zu beseitigen. Hervorgehoben wird, daß die qua- Naziwähler ihre Stimme unter dem Risiko absten Gesuches der ungarischen Regierung grundlegend wichtige Schwerindustrie qualitativ litative und zahlemmäßige Nichterfüllung der schreiten wird fönnen, da noch nicht das Material und quantitativ hinter den vorgesehenen Produt Pläne zum erheblichen Teile durch die unzugeben, eventuell den Kandidaten der Christlichsozialen damit zu einem Mandat zu verBetriebsleitung neuer vorbereitet ist, während im österreichischen Falle tionsplänen feit geraumer Zeit erheblich zurüdlängliche jich das Komitee auf den Bericht des Vertreters bleibt, hat den Obersten Wirtschaftsrat zu einem schlecht vorgebildeter Techniker und Ingenieure helfen, so kann ihr Groll gegen die Totengräber der Selbstverwaltung noch lange nicht so des Generalsekretärs Avenol und anderer Defret veranlagt, das die sofortige Reton- hervorgerufen sei. Experten stügen kann. start jein, als ihr Haß gegen die Sogi.
Um 32 bis 39 Prozent hinter dem gesteckten Ziel zurüd.
struktion der Schwerindustrie regelt,

Seite 2 Mittwoch, 9. September 1981 Nr. 210 Die Prager Mischmaschliste der Nazi und der Klerikalen zeigt deutlich— und darum hat das lokale Beispiel gesamtpolitische Bedeutung — daß die Hakenkreuzler trotz ihren neuen Parolen die alten geblieben sind, daß ihre Aufgabe im Wahlkampf von 1931 keine andere ist, als die der deutschnatio- nalen Arbeiterpartei im Wahlkampf von 1911. Als Vortrupp der Bourgeoisie gegen die Sozialdemokratie zu fungieren, den Sozialdemokraten Stimmen wegzufangen, damit die Macht der Bourgeoisie steige, das ist die Aufgabe des Nationalsozialismus. In dem Turnt, auf dem da die Fahnen der Zukunft flattern sollen, sind die Mächte der Vergangenheit verschanzt; und der Sumpf, in dem der Herr Jung als Säule ragt, scheinen die Christlichsozialen zu sein, die sich in dieser Symbiose mtt den Nazi recht wohl fühlen. Seit Jahrzehnten verfechten die Sozialdemokraten den Gedanken der Selbstverwaltung. Unser österreichisches Nationalitäten- und Autonomieprogramm, von den Nazi jahrelang als Dokument des nationalen Verrates beschimpftEist die Quelle, aus der sie heute ihre Parolen schöpfen. Ja sie haben die Frechheit, sich geradezu als die Fortsetzer und Erben der sozialdemokratischen Politik hinzustellen! Das allgemeine Wahlrecht in den Gemeinden, die Grundlage der Selbstverwaltung, ohne die alle Gemeindeautonomie dem deutschen Volk einen Quark nützte, es ist unsere Errungenschaft. Was in den Jahren der Gemeindefreiheit, vor allem zwischen 1919 und 1923 geschaffen wurde, es ist unser Werk, es ist ein Denkmal sozialdemokratischen Wirkens in der Selbstverwaltung, und die Herren Nazi, die heute als Fahnenträger der Autonomie figurieren, haben 1923 im Bunde mit den Bürgerlichen die Hetze gegen die„rote Mißwirtschaft", die„rote Verschwendungssucht" in den Gemeinden betrieben, deren Ergebnis das Gemeindefinanzgesetz und die Berwal- tungsreform waren. Der große Kampf gegen die Berwaltungsreform, der BersammlungS- und Proteststurm, der die erste Vorlage zu Fall und, was wichtiger war, dem Volke die Bedeutung der Sache zum Bewußtsein brachte, sie waren unser Werk. Als Regierungspartei haben wir die Novelle durchgesetzt, in der wir nie mehr als eine Abschlagszahlung sahen, einen Anfang, die aber doch etnen siegreichen Vorstoß des Selbstverwaltttngsgedan- kens gegen den Bürokratismus und die bürgerliche Geldbeutelpolitik bedeutete. Lest doch die Wahlaufrufe der tschechischen Agrarier, die Presse der Autonomiegegner! Wer erscheint dort als Vorkämpfer der Selbstverwaltung? Die Sozialdemokratie! Als wessen Sache erscheint die Autonomie? Als die der Nazi? Nein, als das rote Programm der Sozialdemokraten. Die Restgutbarone, die Machthaber in den großen Bastionen der Bürokratie, wissen sehr gut, wer die Selbstverwaltung durchsetzen kann; und darum fahren sie ihr schwerstes Geschütz gegen dir Sozialdemokratie auf. Die Hakenkreuzler aber, die„Fahnenträger" der Selbstverwaltung, marschieren mit diesen Herren in einer Reihe. Sie kämpfen nicht gegen die Feinde der Selbstverwal- ttmg, sie stützen nicht die Partei, mit deren Namen der Gedanke der freien Selbstverwaltung verknüpft ist, sie känipfen an der Seiteder Reaktivn gegen die Sozialdemokratie. Wissend, daß jede Schwächung der Sozialdemokratie eine Niederlage des Autonomiegedankens bedeuten würde, erblicken sie in der Schwächung der Sozialdemokratie ihr eigentliches Wahlziel. Und daß sie in der Hauptstadt des Staates gemeinsam mit den Totengräbern der Selbstverwaltung kandidieren, mit jenen Christlichsozialen, die höhnisch von dem„Jammern um die Selbstverwaltung" reden, das ist ein lehrreiches Sinnbild: es zeigt die verlängerte Front der„Totengräber", die es zu schlagen gilt! M eine tzkM-slmzWk WNigW. -ar wirtschaftliche Rolyropramm der deutschen Sozialdemokratie. Berlin, 8. September,(Eigenbericht.) In der Sitzung der sozialdemokratischen Fraktion berichteten die Abg. Dr. Hertz und Dr. H i l f e r- ding über die Verhandlungen mit der Reichsregierung. Die Fraktion nahm mit Befriedigung zur Kenntnis, daß die Reichsregierung zugesagt hat, einigeHärten der Notverordnung vom 5. Juni d. I., die von der Bevölkerung als besonders drückend empfunden worden sind, zu mildern. Nach längerer Aussprache nahm die Fraktion eine Entschließung an, in der es heißt: Die außerordentliche Vertiefung der Krise der Weltwirtschaft durch Erschütterung der Kreditorganisationen und die dadurch heraufbeschworenen Gefahren machen die Aufrechterhaltung und Sicherung der Lebenshaltung des deutschen Volkes zur wichtigsten Aufgabe der Politik. Das erfordert eine Führung der Außenpolitik, die das durch den nationalistischen Lärm erzeugte Mißtrauen beseitigt und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit aller Völker schafft. Im Zentrum der Politik muß die deutsch-französische Verständigung stehen, die auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet angestrebt und zu einer dauernden Zusammenarbeit ausgestaltet werden muß. Die Entschließung tritt dann für die Kon trolle der Banken ein und fordert die Errichtung eines Amtes für Bankpolitik, das mit allen möglichen Vollmachten zur Information über die Privatbanken und zum Eingreifen im volkswirtschaftlichen Interesse auszustatten wäre. Ferner wird die Forderung nach Errichtung eines Kartellamtes und der Reform des Aktienrechtes erneuert. Die Fraktion fordert weiters die Senkung der Produktionskosten und die Verbilligung der wichtigsten Nahrungsmittel, namentlich des Brotes, durch Zollsenkung und Verringerung der Handelsspanne. Jeder weitere Lohnabbau müsse verhindert werden. Die Fraktion erwartet von der Reichsregierung, daß sie endlich die notwendigen gesetzlichen Maßnahmen zur Durchführung der 40- Stunden-Woche trifft. Sie lehnt alle Bestrebungen zur Beseitigung der Arbeitslosenversicherung und zur weiteren Verringerung ihrer LeisMngen entschieden ab und erklärt eine weitere Winterhilfe sür unerläßlich. Es gehe nicht an, daß die Massen hungern und frieren, während Nahrungsmittel in Deutschland verfaulen und Kohlen auf den Halden-sich türmen. Neben der bisherigen Geldunterstützung müsse deshalb eine zusätzliche Nitturälleistung von Kartoffeln und Kmhle an die Arbeitslosen verlangt werden. -eutichlimdr Rüstungsstand «ach Eurtius beklagenswert niedrig. Gens, 8. September. Reichsaußenminister Dr. C u r t i u s hat am 28. August an den Generalsekretär des Völkerbundes die folgende Note gerichtet: „Herr-Generalsekretär! Die in Ihrem Schreiben vom 18. Juni erbetenen Angaben über den deutschen Rüstungsstand beehre ich mich in der Anlage in dreifacher Ausfertigung zu übersenden. Die deutsche Regierung hat sich entschlossen, die erbetenen Rüstungsangaben nach dem von dem Bölkerbundsrat am 23. Mai. d. I. angenommenen Schema zu machen, obwohl der Rüstungsstand Deutschlands durch die im Teil V des Versailler Vertrages enthaltenen einseitigen Abrüstungsbestimmungen bereits bis in alle Einzelheiten festgelegt und bekannt ist; obwohl ferner die deutsche Regierung den von der vorbereitenden Abrüstungskommission fertiggestellten Konventionsentwurf, der dem von dem Rate beschlossenen Schema zugrunde liegt, als ungenügend ablehnt um) obwohl endlich ein deutscher Antrag wegen Festsetzung eines anderen Schemas, das die Mitteilung sämtlicher, nach Ansicht der deutschen Regierung notwendigen Angaben vorsah, vom Rate nicht angenommen worden ist. Die beiliegenden Tabellen lassen erkennen, wie gering die Rüstungen Deutschlands im Vergleiche zu denjenigen anderer an Gebiet und Bevolkerungszahl ihm entsprechender Staaten sind. Teilweise bleiben sie sogar erheblich hinter dem durch die Abrüstungsbestimmungen des Versailler Vertrages festgelegten Stand zurück. Die Angaben über die deutschen Mehrausgaben können zur Zeit noch nicht gemacht werden, da die hierauf bezüglichen Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind. Ich behalte mir vor, diese Angaben zu einem spateren Zeitpunkt nachzuliefern. Kommunisten üben Handgranatenwersen. Ein Teilnehmer schwer verletzt. Ueberlingen, 8. September. Im S t o ck a ch (Baden) wurde am Samstag der Kommunistenführer Schimanski mit einer vollständig zerfetzten Hand ins Krankenhaus eingeliefcrt. Die Hand mußte ihm abgenommen weiden. Schimanski gab an, er habe im Walde ein Gewehr gefunden, das losgegangen sei und ihm die Hand zertrümmert habe. Die Untersuchung hat jedoch inzwischen ergeben, daß die schwere Verletzung SchimanskiS von einer Eierhandgranate herrührt. Dazu meldet der Ueberlinger„Sendbote", daß es den Erhebungen der Gendarmerie gelungen sei, einen Uebungsplatz der Kommu- n i st e n in einem Walde bei Stockach zu entdecken. In einem dort befindlichen Vierkeller fand man Drehbänke und andere zur Herstellung von Waffen benutzte Werkzeuge und Material, dazu, das I beschlagnahmt wuä>e. 83 i4iachd«ck MtMnt.) Pfeile aus dem Jenseits. Von Hans-Herbert Varlen. LiOyeight Oreimt tt ko., Berlin RS®. S. „Damncd!" „Während Sie beide den Getroffenen ins Han» trugen, gelang eS Bing, Ihnen Ihren eigenen Revolver zu entwenden. Die waren im Laden des Kondiwrs, während er mit dem Glas Kognak nach dem Zimmer zurückkehrte, wo der. Getroffene lag. Als er vor dem Zimmer war, schrie er Ihnen zu, das Zimmer ser verschlossen. Dawar natürlich eine Lüge. Er hatte das Zimmer spaltweise geöffnet und schoß auf Lundberg,' dann warf er den Revolver m das Zimmer, schloß endlich die Tür, drehte den Schlüssel um und... steckte ihn in die Tasche... Dort hätten Sie ihn auch gefunden, wenn Sie nicht gegenüber Bing blind gewesen waren... Er hämmerte an die Tür, ine er selbst verschlossen hatte..." „Nie bin ich so genarrt!" „Seien Sie unbesorgt. Noch nie hatten Sie einen gleich intelligenten Gegner wie Bing." „Aber warum spielte auch Torre die Komödie?" „Aus dem gleichen Grunde! Bing sollte an- Nchmen, Torre sei wt. Er hat wahrscheinlich ftwst am Fenster der Konditorei gesehen, wie Bing seinen Bruder erschoß... Nie haben Menschen ein« größere Angst vor einem Feinde gehabt, al- die Bruder Carruther vor Bing... Er war auch ein furchtbarer Gegner... „Da Sie doch alles zu wissen scheinen, Davis, erklären Sie mir auch einmal das Verschwinden der Advokaten.. „Nichts leichter als das. Der alte Herr sitzt schon längst wieder zu Hause. Lundberg hatte ihn nur ins Bureau entführt, well der Advokat wertvolle Papiere, die er auf seiner Flucht mitnehmen wollte, m seinem Tresor im Bureau hatte. Torre schlug den Diener nieder, weil dieser Torre angriff. Torre sah als Neger wohl gefährlich genug aus." '„Aber die Kleider des Notars!? Es hieß doch, er sei ohne Kleider geraubt." „Quaffch, der alte Diener hat eben seine Augen nicht aufgesperrt. Aus dem Schrank fehlte ein Anzug. Torre hat ihn selbst auS dem Schrank herausgeholt. Natürlich die Kleider, die der Notar am Tage angehabt hatte, hingen draußen an einem Haken zum Reinigen. Das rief das Mißverständnis hervor. Torre untersuchte den Diener noch beim Hinausgehen. Sein Herz war intakt. Torre legte ihn noch aufs Sofa, und der Notar und Lundberg verließen beruhigt die Wohnung." „Aber weswegen benutzten Lundberg und Torre das gestohlene Auto?" „Sie benutzten nicht das geswhlene Auto. Sie hatten nur den Autos, die sie benutzten, diese Nummer angehänat, um ihre Spuren zu verwischen. Das gestohlene Auto ist heute noch verschwunden..." „Aber zum Henker, wie kamen Sie gleich auf die Idee, das Bing ein Nigger sei?" „Ich traf mit einem trunkenen Nigger zusammen in Bottrops Kneivx. Er schüttelte mir bei der zweiten Flasche Whisky sein Herz aus. Er hatte am Vormittag mächtige Prügel von einem Weißen bezogen, der... ein Nigger sein mußte, denn er hatte auf der Brust dieses Weißen einen Talisman gefunden, wie ihn Nigger an einer Schnur um den Hals zu tragen pfle- fiett. Dies aber war ein Talisman, den ein be- onders gefürchteter Negerstamm zu tragen pflegte, die... Da-ri-hags. Die Da-ri-hags hatten früher unter den anderen Negerstämmen eine solche Furcht verbreitet, daß jener Neger noch heute von Entsetzen gepackt wurde, wcun er dieses Teufelszeichen sah. Es war das in eine Muschel geritzte Todesmal der Da-ri-hags... Der Nigger war panikartig vor diesem Weißen geflohen. Trotzdem er wußte, daß der Stamm der Da-ri-hags ausgerottet war, flößte ihm dies Zeichen ein unnennbares Grauen ein... Als ich dann Ihren Bericht las, Clay, wußte ich, wer Bing war!" Clay stand mff. Er zitterte ein wenig, als er sagte: „Und dieser Bing... wo... wo... ist er jetzt?" „Sie sahen das Flugzeug? Das trug ihn! Aber ihn nicht allein. Er hat eine Frau bei sich, die ihn über alles liebt..." „Die Lorm?" ,Ja!", lächelte Davis.„Die Lorm war es auch, die die Testamentsänderung des Commanders zerriß, die sie gefunden hatte. Einer dieser Fetzen kam in die Flasche. Vielleicht hatte Lundberg diesen Fetzen gefunden und in seiner Nervosität in die Flasche geknüllt..." „Aber tvarum?" „Die Lorm wußte mehr von Bing, als wir alle. Eine liebende Frau durchschaut viel. Auf jeden Fall kannte sie einen Teil des Geheimnisses. Sie wußte, daß Binq nicht der Freund, sondern der tödliche Feind des Commanders war. War aber Bing ein tödlicher Feind des Commanders, so war der Commander auch nicht ihr Freuick). Auf jeden Fall wollte sie von dem Commander kein Geld, und sie vernichtete dieses TestamevtSstück..." „Me kam es nur, daß die Gebrüder Car- rucher diesen Bing nicht viel früher durchschau- ten und warum hat Bing mit seiner Rache solange gewartet?" „Sie haben Bing ja auch nicht durchschaut, Clay, und die zweite Frage kann ich auch nicht ohne weiteres beantworten. Vielleicht hat Bing sein Rachewerk nicht einmal gern getan. Vielleicht hat er immer wieder und wieder herausArhcttszcttvcrMirzung mtt Lohnausgleich! Wenngleich es immer noch bornierte Unternehmer gibt, die trotz der ungeheuren Arbeitslosigkeit und des gewaltigen Warenüberflusses am liebsten 60 Stunden in der Woche arbeiten lassen möchten, so findet man anderseits doch ein steigendes Verständnis für die Notwendigkeit einer durchgreifenden Verkürzung der Arbeitszeit, damit wieder ein Teil der Arbeitslosen Beschäftigung findet. Wogegen sich die meisten Unternehmer wehren, das ist die Forderung nach einem Lohnausgleich. Wenn weniger gearbeitet wird, soll eben auch weniger verdient werden, und wird die Arbeitszeit von 48 auf 40 Stunden herabgesetzt, dann soll eben nicht mehr der bisherige Verdienst für 48 Stunden, sondern nur ein solcher für 40 Stunden bezahlt werden. Diese Beweisführung ist natürlich sehr einfach, sie geht aber an einem entscheidenden Punkte durchaus vorbei und man muß sowohl der Arbeiterschaft, wie insbesondere den Unternehmern ganz klar vor Augen führen, daß durch ihre Lösungen die Krise keineswegs behoben werden kann, sondern günstigstenfalls die Verhältnisse so bleiben wie sie gegenwärtig sind. Wäre die Leistung eines Arbeiters pro Stunde immer gleichbleibend, dann könnte vielleicht die Auffassung der Unternehmer eine gewisse Berechtigung besitzen. Aber es ist doch so — und deren sind sich die Herren Unternehmer zweifellos bewußt— daß durch die Rationalisierung und die mit ihr verbundenen Antreibermethoden die Leistung des Arbeiters ganzgewaltig gestiegen ist, ohne daß die Arbeiter einen entsprechenden Anteil an dieser Leistungssteigerung erhalten hätten. Man hat ihnen im Gegenteil sogar noch den auf eine bestimmte Arbeitsleistung entfallenden Lohnanteil auf dem Umwege über Akkordherabsetznngen. manchmal sogar durch direkte Lohnherabsetzungen noch herabgemindert. Der Arbeiter hat von der steigenden Leistung nicht das geringste erhalten, für chn brachte sie nur ein erhöhtes Arbeitstempo, eine Vergrößerung der Unfallgefahr im Betriebe und eine vermehrte Ausbeutung. Wie gewaltig die Kopfleistung der Arbeite: unter den Einwirkungen der Rationalisierung gestiegen ist, können wir in allen Industriestaaten verfolgen. Der bekannte Statistiker Jür- ?en Kuezhnski hat für Deutschland sehr eachlliche Ziffern festgestellt, die mit geringen Abweichungen auch für alle übrigen Länder ihre Geltung haben. Er setzte die Tagesleistung des Arbeiters im Jahre 1924, wo in Deutschland die große Rationalisierungswelle begann, gleich 100 und kommt für die folgeuden Jahre zu nachstehenden Ergebnissen: 1924 100, 1925 116, 1926 125, 1927 133, 1928 182, 1929 140, 193Q 140. D.as bedeutet also mit anderen Worten, daß d»e Tagesleistung des deutschen Arbeiters in den sechs Jahren von 1924 bis 1930 um voIle 40 P r o z e n t gestiegen ist, ohne daß die Arbeiter für diese Mehrleistung irgendwie entschädigt worden wären.. Die Aiigaben.über die Verhältnisse in den einzelnen Industriezweigen erhärten diese Ergebnisse,, in deutlichster Weise. So betrug der Erzeugungswert der deutschen Maschinenindustrie im Jahre 1924 insgesamt 2.9 Milliarden Mark, wobei 790.000 Arbeiter beschäftigt waren. 1929 betrug jedoch der Produktionswert bereits 4.9 Milliarden Mark, er war um 69 Prozent gestiegen, gleichzeitig sank aber die Zahl der beschäftigten Arbeiter auf 550.000. Rechnet man die Leistungssteigerung und die gezögert... Dieser Bing war ein seltsamer Mensch. Man wird ihn nie ganz durchschauen. Mag auch fein, daß die unglückliche Blutmischung schuld an allem ist. Ter Weiße in ihm sträubte sich gegen die Rache und der Schwarze in ihm bestand aus dem Schwur, um den Toten die Ruhe zu geben. Zwei Weltteile und ihre Anschauungen mögen furchtbare Kämpfe in seinem Innern ausgeführt haben, bis"... ,,... der schwarze Erdteil siegte!" vollendete Clay nachdenklich. Davis nickte. „Und noch ein dritter Erdteil mit seinen strengen Wiedervergeltungsgesetzen beeinflußte fein Leben. Indien! Der Mann, der Bing aufzog, war ein Inder." „Auf welche Weise aber kam nun dieser „Freddy" mitten auf dem See ums Leben? Oder war Freddy eine Phantasiegestalt des Commanders?", fragte Clay nach einer Weile des Nachdenkens. Davis lächelte:„Sie halten mich für allwissend? Doch Bing hat mir auch dies Rätsel gelöst. Es war sehr einfach. Die Eingeborenenboote hatten dort auf dem See einen fehr hohen Bug. Es war nicht allzu schwer vermittels einer Schlinge und unter Ausschließung von Wasserscheu sich außerhalb des Bootes unter dem Bug zu verstecken und zur gegebenen Zeit von hier den Pfeil gegen den verräterischen„Freddy" zu senden. Hätte unser guter Commander ein wenig über Bord geschaut, hätte er wohl nicht an den „Pfeil aus dem Jenseits" geglaubt. Ter gute „Freddy" hat seiften Mörder ganz genmtlich mit auf den See hinausgerudert und nachher beförderte der Commander ihn ebenso brav wieder mit zurück, ohne eine Ahnung zu haben, daß der Mörder unter dem Bootsbug hing..." Clay ging nervös auf und ab. „... und was ist mit Torre?" Davis stand auf.„Jetzt hat wieder Europa in Bing gesiegt. Er hat mir versprochen, Torre zu verschonen. Bing selbst werden wir nicht wie-

Nr. 210
Mittwoch, 9. September 1931
Seite 3
Die deutschen Agrarier gegen die Sozialdemokratie.hr müßt für drei arbeiten!
Die tapitalistische Frage des Bundes der Landwirte.
geringere Arbeitszahl gegeneinander auf, so ergibt sich, daß der einzelne Arbeiter in diesen wenigen Jahren seine Leistung ungefähr verdoppelte. In der elektrotechnischen Industrie betrug 1928 der Produktionswert rund 3.1 Milliarden Mark, dabei waren 390.000 Arbeiter beUnter dem Titel ,, Wirtschaftlich untragbar!| Dorn im Auge, und zwar weil alle diese Er schäftigt. Im Jahre 1929 stieg der Wert der Notwendiger Abbau der Sozialpolitik in Deutsch- rungenschaften mit den tatsächlichen Verhältelektrotechnischen Erzeugung auf 3.4 Milliarden land" veröffentlichte die Deutsche Landpost", das nissen in der Gegenwart nicht vereinbar sind". Mart, die Zahl der beschäftigten Arbeiter sant Hauptblatt des Bundes der Landwirte, einen Arjedoch um rund 10.000, die Durchschnittsleistung tikel, der ungemein charakteristisch für je Arbeiter hat sich im Laufe eines einzigen Jahres um etwa 13 Prozent erhöht. Aehnliche Beispiele finden wir in allen übrigen Industriezweigen und auch in allen anderen Ländern. So haben die Stoda werke im Laufe des letzten Jahres ihren Belegschaftsstand von 32.000 auf 22.000, also nahezu um ein Drittel gesenkt, dabei jedoch den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.
die klassenmäßige, fapitalistische Einstellung der gegenwärtigen Führung des Bundes der Landwirte
Merkwürdig, was für Sorgen die ,, Landpost" hat! Sie hat noch nie darüber geschrieben, daß der Luxus der Reichen mit den tatsächlichen wirtschaftlichen Verhältnissen der Gegenwart" nicht vereinbar ist.
Die Kapitalisten mögen noch so viel Luxusautos haben, mögen noch so viel Geld ausgeben, das finden die Herren Agrarier alles erträglich, daß aber der wirtschaftlich schwache Arbeiter vor der wirtschaftlichen Uebermacht des Kapitals geschüßt wird, das ist für die Herren Agrarier untragbar.
sowie feines Zentralorganes ist. Deutschland", jo wird da geschrieben, kann auf dem Gebiete der Sozialpolitik nicht mehr, wie in früheren Jahren aus dem Vollen wirtschaften. Es wird obwohl es die Sozialdemokratie selbst heute noch nicht wahr haben will immer deutlicher, daß gewisse soziale Neuerungen der Nachkriegszeit, die mit den tatsächlichen Wirtschaftsverhältnissen der Das greift ihrer Meinung nach an die Daseins recht erhalten werden können.... Es geht heute, grundlagen von Staat und Wirtschaft und Gegenwart nicht vereinbar sind, nicht mehr aufkurz gesagt, um die Erhaltung der Daseinsgrund-" Sonderinteressent einzelner Teile der Bevölke lagen von Staat und Wirtschaft, Sonderinter- rung sind denen des Gesamtwohles unbedingt effen einzelner Teile der Bevölkerung sind denen unterzuordnen". des Gesamtwohles unterzuordnen."
„ Der Arbeiter, der Arbeit hat, muß dreimal arbeiten: einmal für bie Sicherung feiner Ggiftens, einmal zur Sicherung des Profits für den Kapitalisten, einmal, um einen Arbeitslosen zu erhalten." ( Ausspruch des französischen Delegierten Pierre Cot, zitiert im Populaire".)
11
Der Rommunazi- Baron.
Wie schon erwähnt, ging mit der Rationalisierung statt eines Lohnauf Halle, 5. September. Von Tag zu Tag wird baues ein Sohnabban Hand in Hand. NSDAP kaum mehr zu unterscheiden sind; wird immer mehr unverkennbar, daß die KPD und die Unter dem Vorwand technischer Verbesserungen immer offensichtlicher, daß beide Parteien dieund unter dem Druck der wirtschaftlichen Krise selben Ziele verfolgen, nämlich die Vernichtung hat man die Verdienste der Arbeiterschaft geder deutschen Republik. Je nach der augenblidlich herrschenden Ansicht, welche von diesen beiden mindert und so den Gegensatz zwischen Erzeugung Die Agrarier sehen Sonderinteressen nur bei Arbeiterparteien" dabei schneller zum Ziele und Kaufkraft der breiten Volksmassen noch verDie„ Landpost" hat, wie man also sieht, in den Arbeitern, von denen zehntausende nichts zu kommt, wechseln ihre Mitglieder hinüber und schärft. Daß es dann zur Krise kommen mußte, dieser schweren Zeit keine anderen Sorgen, als beißen und zu nagen haben, aber, wenn sie höhere her über. Und bei jedem dieser Uebertritte wird daß die Krise unter diesen Verhältnissen immer für den Abbau der Sozialpolitik in Deutschland Zölle verlangen, die den Preis der Nahrungs- die Reklametrommel tüchtig geschlagen und mit würgender wird, ist ganz selbstverständlich, da Stimmung zu machen. Selbstverständlich wird mittel in die Höhe treiben, dann sprechen fie nicht großem Pathos verkündet, daß wieder einer den eben die Kaufkraft immer geringer, die Erzeu- choslowakei sein, wenn sie den Abbau der Sozial- esse der Gesamtheit. In einer Zeit, da die Not Partei. Augenblicklich trommelt die KPD gewalsie keine Freundin der Sozialpolitik in der Tsche- von Sonderinteressen, dann liegt dies im Inter- richtigen Weg gefunden habe zu der einzigen gung aber immer größer wird. Tatsächlich wer politik in Deutschland fordert. Sie verlangt die der Arbeitslosigkeit auf Millionen Menschen in tig mit einem derartigen, man kann wohl sagen den heute, allgemein gesagt, den Arbeitern die Abschaffung gewisser sozialer Einrichtungen der Europa lastet, in einer Zeit, da uns allen berufsmäßigen Uebertreter. Reichswehroffiziere Löhne der Zeit vor der Rationalisierung gezahlt, Nachkriegszeit", d. h. mit anderen Worten die Be- schauert vor den Lücken eines harten Winters, und einfache Bons" genügten den Moskowiters während die Steigerung der Erzeugung und da- jeitigung aller sozialpolitischen Errungenschaften, in einer solchen Zeit erhebt das Zentralorgan der jetzt nicht mehr. Die neueste Erwerbung war ein die sich die Arbeiterklasse in der Nachkriegszeit Agrarier seinen Ruf nach Abbau der Sozial- Baron von Frankenbergund Proschmit die Anhäufung von Warenlagern eine unbe- durch schwere Stämpfe erworben hat. Das ist also politik! Selten haben die Herren vom Bunde der wih. Dieser Sowjet- Baron war von den Nazis streitbare Tatsache ist. wahrscheinlich die Beseitigung des Achtstunden- Landwirte die biedere Maske vom Gesicht weg zu den Kommunisten übergetreten und war das Wenn man also nunmehr daran gehen soll, tages, des Gesetzes über die Betriebsausschüsse, gezogen und der gesamten deutschen Bevölkerung Baradepferd der Versammlungen in Stadt und die Arbeitszeit zu verkürzen und ihre Dauer den womöglich der Sozialversicherung, des Urlaubs- der Tschechoslowakei die kapitalistische Frage ge- Land. Jedes kleine Dörfchen bekam die Ehre des tatsächlichen Produktionsverhältnissen anzupassen, gesetzes usw. Alles das ist den Agrariern ein zeigt, die hinter dieser Maske stedt. Besuches des Genossen Baron von und zu, auf dann muß auch überall darauf geachtet werden, und davon. Denn inzwischen ist er ouch wiedaß keine weitere Schmalerung der Die Arbeiter haben die Wahl: was ziehen der auf und davon.. Arbeiterlöhne eintritt. Es ist kein Geschenk, sie vor, die Politik der Sozialdemokratie, die ihnen Als er in Halle in einer Versammlung der das die Arbeiter fordern, sondern eine selbstverDer Wahlaufruf der Nazi
einmal
ständliche Pflicht der Gesellschaft, die hier erfüllt ist mehr als bescheiden ausgefallen. Er enthält eine Reihe trisenbekämpfender, eine Reihe sozial- KPD über ,, Mein Weg von der NSDAP werden muß. Die Arbeiterschaft muß auf dem Polemiken gegen die Sozialdemokratie, wie wir politischer Errungenschaften gebracht hat oder zur KPD" reben sollte, stellte sich auf eumd Bege des Lohnausgleiches bei Verkürzung der sie bereits kannten, ſo z. B. die berühmte Rech- das Fahnenflattern auf dem Naziturm heraus, daß der Renommierbaron schon wieder Arbeit erstattet bekommen. Es ist ein Fresinn, aufwand von 3 K entfalle, was erfreulicherweise näherem Hinsehen als eine so verdächtige Stüße die er in der Versammlung abgab, gab er als Arbeitszeit einen Teil des Mehrertrages ihrer nung, daß auf einen Arbeitslosen nur ein Tages- und das Ragen einer Säule, die sich bei Nazi geworden war. In einer Erklärung, anzunehmen, daß die Wirtschaft durch weitere immerhin in einem merkbaren Widerspruch mit der Arbeitersache darstellt, wie der Herr Krebs Grund seiner Rückkehr zur NSDAP an, daß die
Das Programm der Landbündler: Die Polizei! Die and post" regt sich darüber auf,
dern politische Aufbau- und Erziehungsarbeit leisten wolle. Erziehungsarbeit, das iſt just das, was sich die Wähler vom B. d. L. versprechen! Wenn es den Herren lieb ist, können wir ia noch einmal den Brief abdrucken, den vor ettva
fommunistischen Anhänger sich in einem Irrtum befänden, wenn sie glaubten, eine Befferung int der Lage des Proletariats tönne die KPD herbei. führen. Die Massen der kommunistischen Anhänger seien allein, auch in den Augen der Führer, mur. die Werkzeuge, mit denen die Führer der KPD
D
Verelendung der Arbeitermassen gesund gemacht steht, die, soweit wir uns erinnern, nur wenig der seinerzeitigen Berechnung des Herrn Krebs sie seit 25 Jahren ist! werden kann. Aus Not kann immer nur neue über eine Krone ergeben hatte. In der Polemit Not, aber keine Besserung der Verhältnisse erwachsen. Deffen sollten sich alle die berühmten gegen das Gemeindefinanzgesetz heißt es, daß die Sozialdemokratie die Beseitigung des GemeindeWirtschaftsführer", die es jeweils ausgezeichnet finanzgesetzes nicht erreichen konnte; von der verstehen, ihre eigenen Taschen zu füllen und Novelle über deren Unzulänglichkeit wir uns immer nur bei den anderen zu sparen wünschen, feinen Täuschungen hingeben, die aber doch den daß wir das Wahlprogramm der Landbündler auf Geheiß von Moskau das Chaos herbeiführen. durchaus bewußt sein. Die gegenwärtige Wirt- ersten Schritt zur Abhilfe darstellt, verlieren sie ideenlos finden und sie möchte sich damit Mit dem schaffenden Arbeiter triebe die schaftsnot hat ihre eigene Note dadurch, daß sie in bekannter Weise kein Wort. Zum Schlusse revanchieren, daß sie den Sozialdemokraten Führung Schindluder, seine Arbeitsgroschen beaus dem Ueberfluß und nicht aus dem Mengel empfehlen sie sich als die Vorkämpfer der Selbst- Marktschreiertum vorwirft. Es wirkt heiter, muze fie, um ehrgeizigen Wünschen Rechnung zu erwachsen ist. Man kann sie also nicht durch eine verwaltung, ohne freilich zu sagen, wie sie sich wenn das Blatt, in dem einst die Poesie und tragen. Woraus zu ersehen ist, wie wenig sich die weitere Einengung des inländischen Absahmartt: die Verwirklichung ihrer Forderungen vorstellen. Weltanschauung vom Gipfel des Düngerhaufens heilen, sondern im Gegenteil nur durch eine Tatsächlich bedeutet ja ein Votum für die herab allen Ernstes besungen wurde, erklärt, daß beiden Parteien des„ großen Maules" von cingroßzügige Förderung des Inlands Nationalsozialisten in diesem Wahlkampf ein der B. d. 2. teine Gimpel fangen, son ander unterscheiden. absabes. Für die Gewerkschaften ist es natür- Votum für die Gegner der Sozialdemokratie, also lich schwierig, in der gegenwärtigen Zeit, wo die für die bürgerlichen Parteien. wirtschaftlichen Machtverhältnisse so zu Gunsten Aggressiver als in ihrem Aufruf werden die der Unternehmer wirken, ihre berechtigte Ausfassung durchzusetzen. Sie werden aber diese Auf Nazi in einem Leitartikel des Tag". Dort gabe unternehmen müssen, wobei sich auch die fagen sie von sich, sie seien die Fahnenträger Jahresfrist ein Vertreter der Landjugend an den die Stellung der deutschen Sozialdemokratie Arbeiterschaft selbst darüber im klarer sein muß, der Selbstverwaltung, der Turm, auf deffen/ Obmann der SJ. in einem westböhmischen Dort zerbrechen sich seit einigen Tagen die Bürgergerichtet hat und der das Bildungsprogramm der 3 innen allein die Fahnen der Zukunft Landbündler in drastischen und saftigen, aber blätter ihren Stopf. So hat das„ Prager Tagblatt" am Sonntag einen Genossen genannt, am flattern" und den Wählern erklären sie: auch offenen und prägnanten Worten enthielt. der angeblich der Spitzenkandidat unserer Lifte Als wichtigste Punkte des landbündlerischen ist. Die„ Bohemia" wieder nannte gestern Programms hebt die Landpost" nochmals neben einen anderen Genossen. Beide Angaben der Arbeit an der wirtschaftlichen und nationalen entsprechen nicht der Wahrheit. entsprechen nicht der Wahrheit. Wohlfahrt, die auch schon kein Hund mehr Auch darüber, wie unsere Genossen in Prag beim B. d. L. sucht, hervor: vorgehen werden, insbesondere, mit wem fic für Ordnung, Wirtschaft und Spar- ihre Kandidatenlisten koppeln werden, werden samkeit im Gemeindehaushalt; allerhand Vermutungen aufgestellt. Das ge für die Erhaltung und Befestigung schiebt insbesondere bei der„ Bohemia" nur z dem durchsichtigen Zwecke, der deutschen Sozialdes gefährdeten Grund- und Hausbesites! Semokratie wieder einmal nationalen Berrat Das erinnert schon sehr an das noch fürzere vorzuwerfen, womit die Arbeits und Wirtdaß es nur ihre eigene organisatorische Kraft ist, welche hier entscheidend in die Wagjchale fällt. Je einiger und geschlossener unsere Reihen, desto besser werden wir in der Lage sein, unseren Forderungen zum Durchbruch zu verhelfen.
dersehen. Er geht mit Tara Lorm nach Südamerita, wo er eine Farm hat. Ich glaube, auch die Lorm wird dafür sorgen, daß der„ Afrikaner" in ihm nicht wieder erwacht. jagte Davis.
"
Clay aber sagte erregt zu Davis: Sie haben schuld, daß er entkommen ist. Sie hätten mich eher von ihrem Wissen in Kennt nis seßen müssen. Jezt geht die Gerechtigkeit leer " Clay trommelte erregt gegen die Fensterscheiben und versuchte vergebens im Grau der Wolken einen sich bewegenden Punkt zu entdecken.
aus
Davis schenkte sich lächelnd ein Glas Kognaf ein.
Im Gegenteil! Ich glaube die Gerechtig feit hat gefiegt. Oder würden Sie heute einen Menschen wie Nero für einen Volksbeglücker halten?" „ Nero?"
,, Ein starker Erfolg bei den Gemeindewahlen kann dann auch den enticheidenden Stoß gegen das Prager Regierungssystem, besonders gegen die Art der Regierungspolitit, wie sie von den deutschen Sozialdemokraten praktiziert wird, auslösen. Die Hauptkraft unserer Agitation wird sich daher gegen die Regierungsparteien richten; gegen jene Art von Margismus, den man als Czechismus bezeich nen kann und der in der bedingungslosen Koalition mit bürgerlichen Parteien aller Nationen den Weg zur Befreiung der Arbeiterschaft entdeckt hat, gegen jene Art von Agrarismus, der das deutsche Bauerntum im Zeichen der Internationale mit Udrzal und Vistovsky erlösen will. Die Zurüddrängung der deutschen Regierungs partein in den Gemeinden ist derzeit der wirtsamste Schlag gegen die erfolg lose und ziellose Politik der Sozial demokraten und Landbündler in der Regierung."
Programm der tschechischen Vorgesetzten des B. d. L.:
klid, mír a pořádek!
Ueberflüssige Gorgen der Brager Deutschbürgerlichen Bresse. Ueber die Gemeindewahlen in Brag und
fd oftegemeinschaft nichts anderes bezeugt, als daß sie sich aus der alten österreichischen Ideologie, die glücklich zum Ende des Liberalismus geführt hat, noch immer nicht befreien Tann.
Der britische Gewerkschaftsfongreß. Trok Krise 100.000 neue Mitglieder!
( Ruhe, Frieden und Ordnung!) nämlich auf die Weise, wie sich die Agrarier das nun einmal vorstellen. Nicht Sozialpolia tik und Fürsorge sollen für Ruhe, Frieden und Ordnung sorgen, sondern die Polizei. Bei einer halben Million Arbeitslosen möchten sie An die Stelle der erfolglosen" deutschen sparen, den Hausbejizz festigen und Ordnung Aus dent Bericht an den 63. Kongres des Regierungsparteien sollen also der Turm mit baben. Wenn es nicht geht, laßt man die Polente Britischen Gewerkschaftsbundes( 7. bis 12. Sep" Denten Sie an die brennende Menschen den flatternden Fahnen bzw. die Fah- aufmarschieren. Das ist allerdings einfach, aber tember) ist zu ersehen, daß sich die britische Gefadel' in Busch! Denken Sie daran, daß wahrnenträger treten. Wie immer das in den Gemein- ide en los ist es trotzdem. Und es gehören nicht wertschaftsbewegung trok der ungünstigen Wirtscheinlich jener Da- ri- hag, der tödlich verbrannt den aussehen würde, in denen sich die Nazi bis- nur Gimpel, sondern schon die dümmsten Kälber schaftslage erfreulich entividelt. Da der Generalrat der britischen Landeszentrale seine seit langem fich bis zu den Offizieren schleppte, und ihnen her zumeist als verläßliche Stüßen der bürger- dazu, sich für dieses Programm zu entscheiben! eingeleitete Organisationskampagne mit aller lichen Kommunalpolitik erwiesen haben, int feinen Fluch ins Gesicht schleuderte, ein... Dr. Bacher Nachfolger Kastas im Parlament. Energie vorwärtsgetrieben hat und insbesondere Engländer, also ein Weißer war, der Bater Staate könnte es nur das Ergebnis zeitigen, daß Bings, und dann denken Sie ein ganz klein an die Stelle der bisherigen Regierung ein rein Die Parteileitung der deutschdemokratischen Frei- bestrebt war, die Arbeiter der neuen und schnell wenig noch daran, daß es die Gebrüder Carru- bürgerliches Regime, mit anderen Worten eine heitspartei hat im Sinne der Wahlordnung zum wachsenden Industrien sowie die Frauen und ther vor allen waren, die jene furchtbare Men von den Klerikalen und Fascisten gestükte Abgeordneten den Redakteur der„ Bohemia" Dr. Jugendlichen zu erfassen, wurden einzelne underfchenfadel entzündeten, um sich in den Besitz der Diktatur der tschechischen Agrarier Franz Bacher zum Nachfolger des verstorbenen meibliche Mitgliederverluste in den am schwersten Diamanten zu sehen, die den Da- ri- hags gehör- träte. Der entscheidende Stoß" gegen das Professors Dr. Bruno Rafta bestimmt. Dr. Bacher durch die Krise getroffenen Industrien durch die ten und wenn Sie all das bedacht haben, will Prager Regierungssystem" tönnte, soweit er wurde als Sohn eines Prager Kaufmannes ge- Erfassung neuer Mitglieder ausgeglichen: ich Sie noch einmal fragen, wie Sie über das sich gegen die Sozialdemokraten richtet, eben nur boren und promovierte 1909 an der Deutschen gesamt wurden auf Grund der genannten OrganiWörtchen ,, Gerechtigkeit" denten.. dies und fein anderes Ergebnis zeitigen. Wohl- Universität zum Doktor der Rechte. Nach Absol- jationskampagne mehr als 100.000 neue MitMein Simmel!", fagte Clay und ließ den weislich verschweigen die Nazi ihren Wählern vierung der Rechtspraxis am Wiener Landes- glieder gewonnen! Besondere Aufmerksamkeit widmet der BeStopf sinten. Sie mögen nicht ganz unrecht dieses Ziel ihrer Politif; sie wollen uns aus der gericht trat er als Beamter in den Dienst der haben, Davis, und es ist wohl das beste, die Ge- Regerung drängen, sagen aber nicht, wer nach Brager Filiale der Desterreichischen Streditanstalt richt den wirtschaftlichen Problemen. Die Behand schichte mit einem Gläschen Kognat abschließen ihrer Ueberzeugung regieren sollte und es besser für Handel und Gewerbe. Im Jahre 1914 wurde lung dieser Fragen umspannt ein so weites Gebiet fönnte als die Sozialdemokratie. Statt irgend er zum Leiter des wirtschaftlichen Teiles der und ist vom Generalrat des Gewerkschaftsbundes zu lassen.. Der vortrefflichste Gedanke in diefer gan einer positiven Parole schwefeln sie daher den Bohemia" berufen. Seit der Gründung der( T. U. C.) jo gründlich zur Hand genommen zen Geschichte!" rief Davis und griff begeistert Wählern von Fahnen, Türmen, 3innen Reichsgewerkschaft der deutschen Presse in der worden, daß der diesjährige Bericht nicht abZur Flasche. und ganz zum Schluß noch von einer ragen Tschechoslowakischen Republik bekleidet er das Amt schließend ist. Ein umfassender Bericht soll dem Ende. den Säule im Sumpf" bor. des Obmannes dieser Körperschaft. Kongreß des Jahres 1932, unterbreitet werden.
"
44
"
ins

Seite 4
Mittwoch, 9. September 1931
Tagesneuigkeiten Fliegerbomben gegen die menternde Flotte.
Zum Zode Profeffor Alfred Grotjahns.
Von Dr. Theodor Gruschka.
Die chilenische Kriegsflotte ergibt sich. Paris, 8. September. Die letzten aus Chile
Nr. 210
Wir leben in einer Zeit der Abwehr, des erbitterten, alle Nerven anspannenden Stellungs tampfes. Heißt es da, nicht rechtzeitig vorsorgen für die Erziehung und Schulung der Kämpfer, die nach Am Abend ergab sich das Kriegsschiff uns tommen? Wir leben in einer Zeit, die an die Aus Berlin kommt die Nachricht, daß Pro- einlangenden Berichte besagen, daß der Marine- Almirante Latorre" und nachher elf weitere politische Gesinnungsfestigkeit und die gewerkschaftfeffor Alfred Grotjahn im Alter von 61 Jahren aufstand nunmehr vollauf unterdrückt wurde. Schiffe, so daß der Aufstand nunmehr als unter- liche Treue jebes einzelnen große Anforderungen gestorben ist. Mit Grotjahn verliert die Wissen- Hauptsächlich die Bombardierung der Aufstän- drückt angesehen werden kann. Das Kriegsschiff stellt. Ist es da nicht von größter Bedeutung, wer schaft einen mutigen und erfolgreichen Pionier, dischen durch Flugzeuge trug zu ihrer Bekämp- Almirante Latorre" unternahm zwar den Ver- die Kinder der Arbeiter erzieht und beeinflußt? Wir die Arbeiterschaft einen ehrlichen Freund und fung bei. Mehr als 80 Flugzeuge warfen gestern such, vor seiner Kapitulierung mit den Regie- sehen das fanatische Werben unserer Gegner um unerschrockenen Verteidiger ihres Rechts auf Ge- Bomben auf das Zentrum der Meuterer in rungstruppen über gewiffe Bedingungen zu die Jugend: Anlaß genug zu doppelter Arbeit! fundheit und Lebensglück, die internationale Coquimbo ob. Eine Bombe traf den Kreuzer verhandeln, doch lehnte die Regierung jede Unterstützt die Werbeaktion der ,, Kinder: Sozialdemokratie einen guten und treuen Genoj- General O'Higgins" und verursachte an dessen Unterhandlung ab und erklärte, daß sie besen. Grotjahn hat seine ärztliche Tätigkeit als Bord einen Brand. Eine andere Bombe fiel dingungslose Kapitulation auf Gnade und Un- freunde" im September! Werdet und werbet praktischer Arzt begonnen. Fern von den For- auf eine Schaluppe, die mitfamt einer Matro- gnade verlange. Regierungsflugzeuge freisen Mitglieder! Gründet Ortsgruppen! schungsstätten der Hochschule begann er, einer der senabteilung, die an Bord transportiert wurde, noch immer über den Schiffen, um deren ersten in Deutschland, die soziale Sygiene unterging. Weiterhin ging ein Unterseeboot Tätigkeit an Bord überwachen zu können. Von als eigene Wissenschaft zu begründen und aufzu- unter, während zwei Kriegsschiffe vernichtet den Flugzeugen aus werden auch den Kapitänen bauen. Sein Wert Soziale Pathologie" gehört wurden. Die auf den Schiffen von panischem der Schiffe Befehle erteilt. zu den besten hygienischen Werken der Weltlitera- Schrecken erfaßten Matrosen sprangen zum Man nimmt an, daß der Aufstand durch tur und ist heute noch die Grundlage für jegliche Großteil über Bord und versuchten, schwim Lehr- und Forschungsarbeit auf dem Gebiete der mend das Ufer zu erreichen. Dort wurden sie zwei Unteroffiziere, die Mitglieder der kommuSozialhygiene. Der verstorbene große Hygieniker jedoch fast in der Gänze von Regierungstruppen nistischen Partei sind, entfacht worden war. Flügge erkannte die Bedeutung des neuen For gefangen genommen. schungs- und Arbeitsgebiets, dem sich Grotjahn gewidmet hatte, er erkannte aber auch die per sönlichen Werte Grotjahns und eröffnete ihm die Möglichkeit der Lehrtätigkeit an der Berliner Universität. Grotjahn hat sich dazu gehörte Mutals Professor der Berliner Universität im kaiserlichen Deutschland zur Sozialdemokratie
" 1
-Raubmord bei Friedet.
hergab.
B. S.
Todessprung in einen Schacht. Eir anhem liches Erlebnis hatte, wie uns berichtet wird, ein Maschinenmeister, der in einem Schachte bei Pilsen an der Grubenwasserpumpe beschäftigt Der Mann vernahm plötzlich in dem war. Der Mann vernahm plötzlich in dem Schacht, in welchem er sich ganz allein befand, einen grellen Schrei und gleich danach einen dumpfen Laut in nächster Nähe. Als er nachfah, fand er zu seinem Entsetzen auf der Sohle des Schachtes den zerschmetterten Körper einer jun gen Frau. Er rief Hilfe herbei und ließ die Tote zu Tag bringen. In der Unglücklichen wurde die 28jährige Anna Bilet aus Bras bei Pilsen festgestellt, die aus verschmähter Liebe in den 90 Meter tiefen Schacht gesprungen war.
Tödlich verunglückter Soldat. Der beim Militär in der Slowakei dienende Soldat Johann Rauch aus Stiebenreith bei Tachau wurde bei der Arbeit im Pferdestall von einem Pferd durch einen Hufschlag gegen den Kopf so schwer verlegt, daß er im Preßburger Spital starb. Er wurde nun in seinen Heimatsort überfübrt und daselbst beigesetzt.
zurückrief und ihn strafen wollte. Als er mit dem Gewehrkolben nach dem Hunde schlug, entlud sich die Büchse und die Kugel drang Mart novity in die Brust, ihn so schwer verleßend, oaß fenhaus verschied. er noch während des Transports in das Stran
Fünfundzwanzig Menschen vor dem Tode bewahrt. In knappen Worten teilt der Wiener Arbeiter Schwimmverein mit: Mitglie der des Arbeiter Wasserrettungsdien stes haben in den Monaten Juni und Juli bei der Reichsbrücke und beim Stürzelwasser fünfund zwanzig Personen vor dem Ertrinkungstod bewahrt. Die Arbeitersamariter, die gemeinsam mit den Rettungsschwimmern Dienst machten, brachten in 171 Fällen( Verlegun gen und Erkrankungen) Hilfe.
ein geranes Abbild des italienischen Fascismus| jugoslawisches Militärflugzeug. Das Flugzeug Er wollte den Hund schlagen und dabei sertrümerschoß er sich. Einem merkwürdigen Unfall fiel wäre! Und was die Arbeiterklasse daher von wurde dabei vollkommen ihm zu erwarten hätte, das hat Mussolini den mert; die zwei Insassen, zwei jugoslawische der Ausgedinger Martinovsky in Rakonitz zum Offiziere, erlitten leichtere Verlegungen. Bei Opfer. Martinovsky hatte sich mit seinem Hunde italienischen Arbeitern bereits gezeigt. Was aber am meisten aufreizt, das ist der ihrem Verhör gaben sie an, sie hätten sich wäh- auf die Jagd begeben und befand sich auf einer bekannt und hat an dieser Sochschule als erster goismus, den Hitler zur Schau trägt. rend eines Fluges von Sarajevo nach Agram Wiese, als sich der Hund von ihm losriß und mit den Medizinern Vorlesungen über Empfängnis- Nichts kann ihn von der Stelle hinweg bringen, verirrt. Die ungarischen Behörden haben das Gebell fortstürzte. Der Jäger fürchtete, der lebhafte verhütung gehalten. Sein Wissen, seine Forscher die er einmal innehat. Auch wenn die Mehr- in solchen Fällen international übliche Ver- Hund würde das Wild vertreiben, weshalb er ihn arbeit umfaßte alle Teile der neuen von ihm in heit feirer Partei nicht mehr hinter ihm stünde, fahren eingeleitet. Deutschland zur Blüte gebrachten Wissenschaft er würde nicht das warme Neft im braunen Nautilus" zurückgekehrt. der vorbeugenden Medizin. Der Natur dieses Haus verlassen, es sei denn mit Gewalt. So Faches entsprach es, daß seine Arbeit sich nicht etwas von Bonzenhaftigkeit ist doch Oslo, 8. September. Sir Hubert Wilkins auf die Forschung beschränkte, sondern stets auf wohl unerhört. Welcher Führer irgendeiner die praktische Auswertung der Erkenntniffe aus- enderen politischen Partei würde es wagen, Unterseeboot Nautilus" ist nach seiner ging. So wurde die Lehrtätigkeit Grotjahns eine solche Sprache zu führen? Es erübrigt sich Polarfahrt unter dem Eise heute mittags ungemein fruchtbar für die Gesundheitsverval- jeder weitere Kommentar zu dieser Selbstver- wieder in Long Year City eingetroffen. tung des Reichs, der Länder und vor allem der herrlichung und Selbstbelobung dieses Führers Kommunen. Das Seminar Grotjahns gehörte einer„ Arbeiter"-Partei. zum Besten, das die Berliner medizinische Fatultät aufzuweisen hatte und die Schüler Grotjahns bilden eine Elite von erfolgreich tätigen Sozialhygienikern. Besonderen Eifer widmete der Den Onkel niedergeschoffen, weil er kein Geld fruchtbare Schriftsteller Grotjahn der hygienischen Aufklärungsarbeit; wir verdanken ihm Mähr.- Ostrau, 8. September. Jn Horni manche vielverbreitete Schrift. In den letzten Domallovice bei Friedet wurde heute ein roher Jahren konnten ihm viele seiner treuen Schüler Raubmord rerübt. Ten dortigen Gärtner Jound Anhänger nicht in allen seinen bevölkerungs- hann Furnust besuchte heute mittags sein politischen Ansichten, besonders in seiner Stel- 21jähriger Neffe Anton Jurmust, der sich im lung zum Abtreibungsparagraphen, Gefolgschaft Oftrauer Gebiet aufhält, ersuchte um ein Mit leisten; fie haben aber immer seine Wahrheitstageffen und verlangte dann von seinem Onkel liebe, die Ehrlichkeit seiner Ueberzeugung und Geld. Unterdessen trat ein anderer junger den von Zustimmung oder Beifall unbeeinfluß- Mann in die Wohnung, der gleichfalls em baren Bekennermut anerkannt. Seine zahlreichen Mittagessen verlangte. Dann gingen die beiden ,, Miß England II" gekentert. Bei der am persönlichen Schüler, die nach Tausenden zählen- gemeinsam den Gärtner um Geld an. Montag ausgetragenen zweiten Wettfahrt um den Aerzte und Sozialpolitiker, die aus seinen Die Frau des Gärtners machte den jungen die Harmsworth Trophy bei Detroit( U. S. A.) Schriften reiches Wiffen und freudigen Anreiz Leuten den Vorwurf, daß sie berumstreichen, erlitt der Engländer Kaye Don mit seinem aut menschenfreundlichem Wirken geschöpft haben, nichts machen und von einem alten Mann Geld berühmten Rennboot Miz England II" einen die Ehe sollte geschieden werden. Rennboot ,, Miß Hunderttausende von Proletariern, die ihm Auf- verlangen, das sich dieser schwer verdienen gefährlichen Unfall, der noch glücklich ablief. Schreiben an ihren Anwalt hatte sie die Absicht flärung und Zielweisung politischer Arbeit ver- müsse. Chne ein Wort der Exwiderung be- Bald nach dem Start hatte sich der Amerikaner mitgeteilt, aus dem Leben zu scheiden. Die Frau danken, trauern heute schmerzerfüllt über den gannen darauf die jungen Leute aus Revol- War Wood auf„ Miß America 9" an die hatte einen Bosten als Plazanweiserin in einem Singang dieses wertvollen Menschen. bernzuschießen. Der Gärtner wurde von Epipe gesetzt. Leim Einbiegen in die zweite Rino inne. Drüdende Notlage und die zerrütteten vier Schüssen in Kopf und Brust und einem Kurve folgte Staye Don dem Amerikaner im Familienverhältnisse dürften der Grund zu der Schuß in die and getroffen und brach tot zu- Sieltvasser und durch den Wellengang wurde schrecklichen Tat sein. Ausflugszug nach dem Riefengebirge. Die sammen. Auch auf die Frau des Gärtners, die sein Boot in höchster Geschwindigkeit umwährend der Schießerei aus dem Zimmer ge- geworfen. Kare Don und seine beiden Staatsbahndirektion Prag- Süd fertigt am 12. d. flüchtet war, gaben die Burschen einige Schüsse Mechaniker flogen in hohem Bogen ins Wasser, M. für den Preis von K 95 ab Brag einen Ausab und verlegten sie an der Hand. Die Gendar fonnten aber unverlegt gerettet werden, wäh- flugszug ins Riefengebirge ab. In dem Preise sind merie fahndet nach den Tätern, die flüchtig rend Miß England II" vollschlug. Das Ren- enthalten: Die Reise hin und zurüd, Frühstück, find. nent war aber bereits vorher zu Gunsten Mittagessen, Autobusse nach dem Programm, und Amerikas entschieden, denn Kaye Don und Unfallversicherung. Anmeldungen mit einer AnCar Wood wurden aus dem weiteren Wett- gabe von K 22 Prag- Wilsonbahnhof, Kassa 13, wo
Cäsarenwahn.
Wie Mussolini kommt sich auch Adolf Hitler als der große und einzige Retter vor, auf ten sein Volk wartet und der allein im stande ist, es von allem Uebel zu befreien. Daß das Programm der Partei, an deren Spike Sitler steht, beileibe nicht so beschaffen ist, um dieses Versprechen aussichtsreich erscheinen zu
11
Verzweiflungstat einer verlassenen Frau. In der Stadt Bajing bei München wurden Montag nachmittags vier Personen, und zwar Frau Dr. Dehn mit ihren beiden Söhnen im Alter von fünf und zwölf Jahren und das Dienstmädchen, in ihrer Wohnung durch Gas vergiftet tot aufgefunden. Nach den Feststellungen handelt es sich um eine Verzweiflungstat der Frau Dehn, die bereits in der bergangenen Nacht ausgeführt worden sein dürfte. Die Frau lebte von ihrem Manne getrennt, und In einem
40.000 Mart unterschlagen. Bei der staatlichen
laffen, ist wiederholt aufgezeigt worden. Von Polnisch- russischer Grenzzwischenfall. bewerb ausgeschlossen, da sie mit ihren Booten auch die Fahrkarten ab Freitag ausgegeben werden. welchem Größenwahn, von welcher Selbstver Warschau, 8. September. Wie„ Kuryer fünf Sekunden zu früh vom Start gegangen herrlichung, aber auch von welchem Egoismus der große Adolf beseelt ist, erhellt wohl am Poranny" aus Wilna meldet, soll in der Nacht waren. Das zweite amerikanische Rennboot Kreis- und Forstkasse in Dillenburg( Seffen- Naffan) besten aus der folgenden Notiz, für deren Rich vom Samstag auf Sonntag an der polnisch- Wiß America 8" beendete die Fahrt mit einem wurden umfangreiche Unterschlagungen aufgebedt. tigkeit die„ Reichenberger Zeitung" die Berant- sowjetrussischen Grenze in Bezirk Dolhynow Stundenmittel von foft 98 Kilometer als Der Oberrentmeister Zwanziger, ein angesehener wortung trägt. An dieser Richtigkeit ist aber eine polnische Streifiache von etwa einem Sieger und sicherte somit den Vereinigten Bürger und früherer Kreistagsabgeordneter jowie waltungsassessor Borghäuser wurden Montag faum zu zweifeln, denn das, was wir da lesen, Dutzend sowjetrussischer Grenzwächtern überfal- Staaten die wertvolle Harmworth Trophy auf der ebenfalls in die Angelegenheit verwickelte Bertimmt ja auch sonst mit der Großmäufigkeiten worden sein. Zwei polnische Grenzsoldaten ein weiteres Jahr. seien gefangen und auf russisches Gebiet ver- Der Hamburger Dampfer Ulanga" der nachmittags verhaftet und in das Gerichtsgefäng Hitlers überein. Die Notiz lautet: schleppt worden. Als polnische Soldaten berbei- cutie en Estafrifalinie geriet Samstag auf nis in Weslar eingeliefert. Die im Laufe mehrerer Summe soll sich auf 40.000 Zur Eröffnung des Hamburger Wahlkampfes citten, feien sie von den Russen mit Revolver- der Reise von Ostafrika kurz vor Vlissingen Jahre beruntreute sprach gestern abends Adolf Hitler in Hamburg schüssen empfangen worden, so daß die Befreiung in Brand. Im Vorschiff hatte die Sopra- Mart belaufen. Der 50 Jahre alte Oberrentmeister in einer geschlossenen Veranstaltung vor über der beiden Polen nicht habe gelingen können. Ladung Feuer gefangen. Mit allen zur Ver- ist geständig. Sinken der Sterblichkeit an Tuberkulose in tarfend Unterführern der Hamburger N. S. Eine Zusammenkunft zwischen Vertretern der fügung stehenden Mitteln wurde gegen den D. A. P. über die politische Lage. Hitler führte polnischen und sowjetrussischen Behörden sei fest- Brand angekämpft, während das Schiff die Brünn. Die Stadt Brünn konnte im Jahre 1930 dabei u. a. wörtlich aus:„ Ich habe als gesetzt worden, um diesen Zwischenfall zu klären. Reise nach Antverpen mit äußerster Kraft in ihrem Kampfe gegen die Proletarierkrankheit, Führer die Einheit der Bewegung zu wahren und werde es in allem Grundsätzlichen tun. Ich fühle mich als Repräsentant, als verantwortlicher Leiter und als Führer der legten Hoffnung von unzähligen Entweder die Millionen Deutscher. 10.000 K: 15369, 41764, 59062, 92020, 35319. anderen brechen, oder mich bricht das 5000 K: 7278, 17832, 18846, 34311, 54844, Schicksal. Mag eintreten, was immer auch 70390, 73887, 91080, 94353. wolle: Hier stehe ich, hier bleibe ich! 2000 K: 3690, 7330, 22214, 23081, 38795, Niemand zwingt mich von meiner Stelle. 3d 34279, 44034, 44075, 50402, 50866, 51107, 53668, würde mich als ein erbärmlicher Wicht fühlen, 55065, 62790, 66159, 68113, 69456, 74336, 74331, wenn ich nicht den Mut hätte, auch in 75038, 77034, 78229, 85179, 97366, 97859, 99556. dem lebendigen Kampf um die Macht in den Barlamenten die Verantwortung zu übernehmen. Nicht unsere Politit war es, die das heutige
Ziehung der Klaffenlotterie
150.000 K: 82624. 80.000 K: 69362. 20.000 K: 51874, 80975.
fortsette. Dann griff die Antwerpener Feuer- die Tuberkulose, auf ganz erfreuliche Erfolge hinwehr mit aller Energie ein und es gelang ihr weisen, denn in diesem Jahre ist die Sterblichkeit am Montag des Feuers Herr zu werden. Das an Tuberkulose relativ und absolut gegen die vor Vorschiff und ein Teil der vorderen Deckauf hergehenden Jahre zurückgegangen. Während im bauten sind start in Mitleidenschaft gezogen, Jahre 1924 von 294.004 Einwohnern der Stadt die Besatzung mußte an Land gebracht werden. 444 an Tuberkulose verstarben( 1.09 Prozent) ift diese Zahl im Jahre 1930 auf 358 Todesfälle bei Menschen sind nicht zu Schaden gekommen.
Aus Not... Jn Hernals spielte sich Diens- 264.264 Personen, also 1.03 Prozent, gesunken. tag mittags eine erschütternde Tragödie ab. Dagegen ist die Zahl der an Krebs Verstorbenen n einem Miethause der Stautergaffe wurde in den letzten Jahren star? im Ansteigen, so daß die 34jährige, gefchiedene Frau Sippel, die die Befürchtungen, daß diese Krankheit in den sich durch Handarbeiten ernährte, ihre zwei- nächsten Jahren zu der führenden Erkrankung an Berhafteter Millionenbetrüger. und sechsjährigen Söhnchen sowie ihr Freund, wachsen fönnte, voll berechtigt find. der arbeitslose 35jährige Alerander Keil, Preßburg, 8. September. Der abgängige durch Leuchtgas vergiftet tot aufgefunden. Aus Vom Rundfunk Elend verschuldete, aber es ist unser Volt, das Wantdirektor Theodor Perényi aus Chyno- den hinterlasseren Briefen geht hervor, daß Empfehlenswertes aus den Programmen. dieses Elend zu tragen hat, und darum bin ich jederzeit bereit, auch das Reid unseres Volkes durch ran, gegen den durch das Nitraer Streisgericht not die Ursache der Tat iſt.
Stelle
wegen Millionenbetruges ein StedDonnerstag. Prag: 11.30: Schallplatten, 14.15: Schallplatten,
die Verantwortung zu übernehmen. Wenn einer brief erlassen worden war, wurde gestern auf Tod unterm Auto. Der Gastwirt Wenzel schwach wird, dann muß ein anderer an seine Grund eines Radiogrammes der Preßburger Spal aus Bögivit fam mit seinem Fahrrad auf Freiwillig weiche ich Striminalpolizei in Hannover ausgeforscht und der Straße von Udwik nach Görkau zum Sturz 18.25: Deutsche Sendung: Dr. Moucha: feinen Schritt zurück von einer Stellung, durch die dortige Polizei verhaftet. Er wurde und wurde von einem Zastautomobil überfahren. Neue Bücher, 20.10: Sinfoniekonzert. Brünn: bie ich einmal innehabe." sofort der dortigen Staatsanwaltschaft ein- Spal erlitt einen Schädelbruch und wurde ins 17.45: Schallplatten, 18.25: Deutsche SenKrankenhaus überführt, doch starb er schon fur; dung: Dr. Holländer: Troubadour- und Minne Wehe dem Volle, dem Hitler der„ Führer geliefert. nach seiner Einlieferung. Am gleichen Tage lief fänger- Sieder. Preßburg: 14.30: Orchesterkonzert, Berlin: 16.30: Englische beim Spiel in Sobochleben bei Dur ein bier 18.40: Flötenkonzert. jähriges Kind namens Mattausch in ein Last Klaviermufir, 21.00: Kabarett. Hamburg: 11.00: auto; die Räder des schweren Kraftwagens Hamburger Künstler. Wien: 19.40: Volkstüm liches Konzert. Moskau: 18.15: Konzert. töteten das unglückliche Kind auf der Stelle.
Der letzten Hoffmang" sein müßte und wäre! Ist es nicht ganz genau die Sprache Mussolinis, die Adolf nochäfft? Wenn er doch wenigstens
Berflogene Militärpiloten.
in einer Beziehung originell wäre, wenn Budapest, 8. September.( MTJ.) Bei der nur nicht alles an ihm und seiner Bewegung ungarischen Gemeinde Tomasi notlandete ein

Sk. 210 Mittwoch, 9. September 1931 Seite d Geständnis Karl Streckers. Der Schriftsteller Karl Strecker hat unter der Wucht des von der Kriminalpolizei zusammengetragenen Belastungsmaterial vor dem Potsdamer Untersuchungsrichter das Geständnis abgelegt, esine Billa in Klein Machnow bei Berlin vorsätzlich in Brand gesteckt zu haben. Strecker wollte sich durch die seit Wochen vor- bereitete Tat in den Besitz der Versicherungssumme von 50.000 Mark setzen. Er erklärt:.„Ich befand mich in einer furchtbaren Lage und hatte den Plan gefaßt, gemeinsam mit meiner Frau freiwillig aus dem Leben zu scheiden. Endlich kam ich auf den Gedanken, daß es beffer sei, die Versicherungsgesellschaft zu schädigen, die es nicht allzu schwer empfinden würde, als zwei Menschenleben den unglücklichen Verhältnissen zu opfern." Strecker, der dir Tat allein ausgeführt haben will, ist mit außerordentlich kühler Ueberlegung vorgegangen. Er war in der Nacht vor dem Brande in Weimar und ließ sich noch zu später Stunde von einem Kellner einen Grog aufs Zimmer bringen. Er machte hei dieser Gelegenheit den Kellner darauf aufmerksam, daß er di« späte Bestellung genau im Gedächtnis behalten soll«; seine Erinnerung daran könne noch einmal sehr wichtig fein. Kaum hatte der Kellner das Zimmer verlassen, schlich sich Strecker zum Bahnhof, fuhr kurz nach 3 Uhr mit dem Schnellzug nach Berlin, war bereits schon gegen 8 Uhr morgens in jllein-Machnow und steckte sofort seine bereits entsprechend präparierte Villa in Brand. Um 8 Uhr morgens fuhr Strecker noch Weimar zurück, wo er gegen mittags ankam; km Hotel verlangte er sofort wieder den Kellner zu sprechen, der ihm den Grog gebracht hatt«. Mit dem Kinde in de« Tod. Die 31jährige Private Marie Bure sch- und'ihre achtjährige Tochter Erna wurden am Dienstag früh, in ihrer Wohnung in Wien bei osfenstehenden Gashähnrn leblos ausgefunden. Aus einem zurückgrlassrnen Abschiedsbrief geht hervor, daß die Fran, anscheinend wegen liebloser Behandlung durch den Gatten, Selbstmord begangen und das Kind mit in den Tod genommen hat. Flugpost Hamburg—New?)ork über Grönland? Der deutsche Flieger von Gronan landet« Montag nm 18 Uhr 10 Ostnormalzeit, von Cleveland kommend, in North Beach. Er und sein Begleiter reisen zu Schiff nach Deutschland zurück. In einer Unterredung mit dem New Dorker Vertreter des WTB. erklärt« Gronau, er werde nach seiner Rückkehr nach Deutschland die Einrichtung einer Klugpostroute Hamburg—Irland—Grönland—Westlaba- dor—Thieago—New Jork Vorschlägen. Dies sei eine Gesamtstrecke von etwa 7000 Kilometern. Die Flugdauer würde 45 Stunden betragen. Mit Relaisflugzeugen an den genannten Punkten wär« ein rascher und vorteilhafter Poswerkehr möglich. Ein moderner Turm von Babel. Än der Avenue des Ehamps ElysLes, jener Prachtftraße im west- iichen Paris, die tat Konkordeplab mit dem Triumphbogen verbindet, hat ein« New Horkcr Großbank einen riesigen modernen Palast für ihre Pariser Filiale erbauen lassen, den man als einen neuen Turm von Babel bezeichnen kann, denn an seiner Errichtung haben durch Stellung von Arbeitskräften und durch Lieferung der Baumaterialien zahlreiche Völker der alten und neuen Welt mitgewirkt. Der erste Architekt ist Amerikaner, der Chefingenieuer Brasilianer. Die Ziegelsteine, der Sandstein und der Marmor stammen aus Frankreich. Di« Bauarbeiter sind Franzosen, die Spezialisten, nämlich die Gips-, Zement- und Mosaikarbeiter dagegen Italiener. Das Stahlgerippe der Bank ist aus den Bereinigten Staaten importiert und wird von Franzosen montiert. Di« elektrischen Apparate sind amerikanischer und schweizerischer Herkunft. Die Ventilattonsapparate sind in Deutschland hergestellt, die Trocknungsappa- rat« in der Schweiz. Dir meisten Völker haben an der Wasserinstallation zusammen gearbeitet: di« Anlage ist amerikanischer Konstruktion, aber in Deutschland hergestellt und wird von Franzosen montier!, die unter Aufsicht schweizerischer Spezialisten arbeiten. Die Telephon- und Klingelanlage, die Fahrstühle und die Geldschränke stammen aus Amerika und werden auch von Amerikanern eingebaut. Die Teppiche sind natürlich aus dem Orient eingeführt. Die Holzmöbel sind in Frankreich gekauft, die Stahlmöbel dagegen in Deutschland. Das Linoleum schließlich ist englischer Herkunft. Todesstrafe und Henker. Von den Anhängern der Todesstrafe kermt man die frivole Wendung, die.Herren Mörder möchten mit dem Töten zuerst aufhören. Was aber würde aus der Todesstrafe, wenn eitles Tages die Herren Henker streikten?! Ter britische Henker Mr. Ellis hat in Pentonville ein Liebespaar hängen müssen, das den trunksüchtigen und brutalen Gatten der Frau ermordet hatte, eine Bluttat, die bei dem Charakter des Getöteten nicht allzu weit von Notwehr entfernt war. Unmittelbar darauf hat sich Mr. Ellis pensionieren lasten und auf ein kleines Dorf zurückgezogen. Einem Journalisten, der ihn dort austuchtc, hat er jetzt erzählt: „Als ich nach der Exekution Pentonville verließ, sah ich mehr als 2000 Manner und Frauen auf den Knien vor dem Gefängnis betend. Und ich faßte sofort den Entschluß, mein Gewerbe aufzugeben. Der Mörder ist ein bösartiges Wesen. Aber wenn das Gesetz einem ehrenhafte« Menschen vorschreibt, zum Mörder zu werden, so ist das etwas Entsetzliches und mit dem menschlichen Gewissen nicht zu Vereinbarendes." Die Schilderung, die Mr. Ellis von dem Hergang' entwirft, in dem er die bereits völlig von Sinnen gekommene Frau an den Galgen gebracht hat, bestätigt diese seine Erkenntnis durchaus. Wollen wirklich die Gesetzgeber des 20. Jahrhunderts sich von der Menschlichkeit des HenkerS beschämen lasten?! «MffWWWWOWWWWWWOWWWV Junge Angestellte und Arbeiter! Mittel- und Hochschiiler! Kommt zur Sozialistischen Jugend! Volkswirtschatt und Sozialpolitik Prager Produktenbörse.(Offizieller Bericht vom 8. September.) Die Produktenbörse hatte heute eine feste Grundstimmung am Getrcidemarkte, hauptsächlich in Mahlgetreide. Die erhöhte Kauflust verhalf den Weizen- und Roggenpreisen zn einer Steigerung und einzelne Wrizensorten profitierten bis 1 K und Roggen 2 K. Gut behauptet lagen auch die Gerste- und Haferpreise, welche gleichfalls einen Anlauf zur Befestigung zeigten. Die amtlichen Notierungen blieben bei Gerste und Hafer unverändert, sogar etwas niedriger erwies sich die untere Preislage von fehlerhaftem Hafer, die sich um 4 K niedriger stellte. Die feste Tendenz von Mahlgetreide hatte keinen Einfluß auf den Mehlmarkt, der' in den Preisen im allgemeinen keine Aenderung aufwies. Der Getreidcmarkt hatte auch das lebhafteste Aussehen, während die übrigen Marktgebiete eine ruhige Tendenz zeigten. Von Futtermitteln stellte sich heuriges Heu um 1 K höher, sonst konnte mau eine leichte Verbilligung(etwa um 1 Punkt am Maismarkt) in einzelnen Hülsensrüchten und Same» konstatieren, außerdem wäre noch auf das Anziehen der Eierpreise hinzuweisen, welche um 1 K. höher notierten. Ter Börsenbesuch war sehr gut und auch das Geschäft hatte einen recht lebhaften Charakter. Es notierten in K5: Rotweizen böhm. 81 bis 83 Kg. 136 bis 140, Rotweizen böhm. 79 bis 80 Kg. 131 bis 135, Wetzen gelb böhm. 77 bis 79 Kg. 125 bis 130, Weizen gelb böhm. 75 bis 76 Kg. 122 bis 124, Manitoba I 96 bis 97, Roggen böhm. 69 bis 72 Kg. 148 bis 151, AuSwahlgerstc 185 bis 140, Gerste la 125 bis 181, Gerste mittlere 119 bis 123, Hafer böhm. 118 bis 120, Hafer fehlerhaft 104 bis 118, Donaumais 58 bis 59, Rumän. Futtermais, kleinkörn., neu 57 bis 58, Futtermais La Plata 58 bis 59, Erbsen Viktoria 1981 180 bis 210, Erbftn gelb 160 bis 175, Erbsen grün, großkörn. 190 bis 210, Erbsen, grün, kleinkörn. 165 bis 175, Linsen großkörn. mähr. 1931 375 bis 4L5, Linsen mittlere 250 bis 300, Linsen kleinkörn. 200 bis 230, Bohnen 160 bis 200, Senf böhm. 1931 200 bis 250, Mohn blau 1981 410 bis 450, Mohn silbergrau 1931 460 bis 500, Mohn silbergrau(Daubaer) 1931 525 bis 575, Kümmel böhm. 400 bis 425, Kümmel holländ. 400 bis 410, Weißklee 1931 900 bis 1700, Schwedenklee 800 bis 950, Rosenklee 1931 325 bis 400, Kartoffeln gelbllrischig 1931 24 bis 26, Kartoffeln weißfleischig 1981 19 bis 21, Heu böhm. ungepreßt, sauer 1981 55 bis 57, süß 62 bis 64, gepreßt, sauer 57 bis 59, gepreßt, süß 64 bis 66, Roggenstroh in Bündeln, ungepr. 44 bis 46, Gersten- und Haferfutterstroh, gepr. 43 bis 45, ungepr. 42 bis 44, Andere Strohsorten gepr. 38 bis 40, ungepreßt 37 bis 89, Weizen- gries 248 bis 258, Weizenmehl OHH 280 bis 285, Weizenmehl O 210 bis. 215, Weizenmehl Nr. 1 180 bis 185, Weizenmehl Nr. 4 150 bis 155, Weizenmehl Nr. 8 106 bis 108, Roggenmehl Nr. O/l 224 bis 229, Roggenmehl 65 Proz. 214 bis 219, Roggenmrhl Nr. 2 128 bis 133, Roggenmehl Nr. 4 105 bis 167. Graupen Nr. 10—6 200 bis 2s5, Bruchgraupcn 200 bis 205, Hirse 245 bis 253, Reis Burma 2 180 bis 185, Reis Moulmain 245 bis 280, Bruchreis 160 bis 170, Weizenkleie 74 bis 76, Roggenkleie 75 bis 77, Amerikanisches Fett 960 bis 970. Eier:, frische böhm. u. mähr..37 bis 39, frische slowak. 35 bis 37, frische Polnische 32 bis 36, ÄStzne und MnerOnHung. SM 3erHörnng«toctt Oer Lotterien. Als häufigste Ursache für vorzeitigen Zahnverlust wird inimcr noch die Zahnkaries, mit dem populären Namen„Zahnfäule" angesehen. Es handelt sich bei dieser häufigen und wohl jedem bekannten Krankheit um einen interessanten und gewöhnlichen langwierigen Prozeß, der sich um den Zahn abspielt. Am Zahn oder in den Zwischenräumen zweier Zähn« haften Speisereste, die beim Kauen förmlich in die Zwischenräume und Taschen um die Zähne hineingepreßt worden sind. Diese Speisereste unterliegen der Auflösung und Vergärung, wobei durch chemische Umsetzung Säuren, in erster Linie Milchsäuren, entstehen. Diese Säuren greifen die Hartsubstanz des Zahnes an und- entkalken sie. Dadurch ist verschiedenen sonst harmlos im Munde lebenden Bakterienarten möglich gemacht, die Schäden der Hartsubstanz des Zahnes auszunutzen, sich anzusiedeln und das Zerstörungswerk zu vollenden. Selbstverständlich wird sich dieser Prozeß an den Stellen des Gebistes am leichtesten vollziehen, die auf Grund anatomischer Lage oder angeborener oder erworbener Minderwertigkeit ohnehin geschädigt sind und weniger Widerstand bieten. So spielt als Voraussetzung für die Zahnkaries die Rachitis, die englische Krankheit, eine nicht zu unterschätzende Rolle, und zwar in allen ihren BerlaufSphasen und Entwicklungsmöglichkeiten, sogar schon als embryonal« Rachitis, während der Entwicklungszeit der ersten Zähn«, die ja bereits im Mutterleib« gebildet werden. ES gibt also ganz gewiß Menschen mit „schlechten" Zähnen, die trotz sorgfältigster Pfleg« eine Zahnkaries nur schwer vermeiden können. Sonst aber wird gewistenhaste und regelmäßig« Zahnpflege gewöhnlich genügen, um die Zahnkaries zu verhüten, oder so lange wie möglich aufzuschieben. Allerdings gehört zu dieser Zahnpflege die notwendige, häufige, mechanische Zahnreinigung, die der Entfernung der Speisereste dienen soll. Sie erfolgt am besten mit der Zahnbürste und einer der üblichen Zahnpasten. Die Mundspülung braucht dabei nicht außer acht gelastrn zu werden, doch ist sie nicht so notwendig, wie die Zahnreinigung. Wenn aber die gefürchtete Zahnkaries«inge- treten ist, muß dann der betreffende Zahn gezogen werden? Diese Frage ist zunächst und für di« überwiegende Mehrzahl der Fälle zu verneinen. Gerade in der Erhaltung der Zähne liegt die Kunst des Zahnarztes. Die Möglichkeiten der modernen ZahnbehaMung sind außerordentlich weitgehend. Wenn dennoch gelegentlich ein Zahn entfernt werden muß, dann ist wohl stets die angeborene Minderwertigkeit-d«S Zahnes, die ihn soweit kariös werden ließ, oder völlig mangelhafte Zahnpflege, oder'— und das ist nicht so selten— verspätete Zahnbehandlung Schuld daran. Die Angst vor dem Zahnarzt muß noch immer sehr beträchtlich sein. Denn auch heute noch kommen viele Menschen zu spät in zahnärztliche Behandlung. Gerade das, was sie vermeiden wollen, nämlich langwierige Zahnbehandlung, ist dann notwendig. Trotzdem wird man nach Möglichkeit den Zahn zu erhalten suchen. Der Verlust des Zahnes ist nicht ohne Folgen, wie im allgemeinen angenommen wird. Als Folge des Zahnverlustes zeigen sich bald ungünstige Stel- lungsänderungen der benachbarten Zähne. Die durch den Verlust eines Zahnes entstanden« Lücke bleibt nicht in dem ursprünglichen Zustande. Sie schließt sich teilweise durch Neigung der benachbarten Zähn« oder der Gegenzähne. Dadurch tritt eine Verschiebung im Gebiß ein, die zumal bei Verlust mehrerer Zähne, gleichbedeutend ist mit einer Herabsetzung der Kaufähigkeit des Gebistes überhaupt. Ein funktionsgestörtes Gebiß aber kann leicht die Ursache von Verdauungsstörungen, mangelhafter Ernährung sein, und somit d«n ganzen Menschen in seiner Lebenskraft herabsetzen. Alle diese Folgen können durch rechtzeitige Zahnbehandlung vermieden werden. Rechtzeitig jedoch heißt in diesem Falle schon, wenn die Zähn« sich noch nicht irgendwie schmerzhaft oder störend bemerkbar machen. Der Zahnarzt ist schon in der Lag«, eine Zahnkaries zu bemerken, wenn der betroffene Zahn. selbst noch kein« Beschwerden verursacht. Rechtzeitige Behandlung setzt also eine regelmäßige U«berwachung der Zähne voraus. Dr. G. F. Er mar an ein Ass«... Von Kurt Münzer. Doch, meine Lieben, einmal habe ich geliebt, ich alter Einspänner, ich Tiernarr, der ich mein Leben beschließe mit Katze, Hund und dem Gewimmel meiner Terrarien. Auch mir ist einmal die Frau begegnet, die einzige Frau. Aber, ja, sie hat doch versagt. Sie war nicht so seelenvoll wie das Tier, um das es ging, besten Tod sie verlangte. Ja, sie saß in der Loge urrd hielt den Daumen nach unten, die ewige Römerin: Töte! Und das Tier senkte das Haupt und sprach ihr nach: ja, töte! und ergab sich. Wer ist da edler, meine Lieben?... Ich mußte wählen. Und ich wählte und habe es nie bereut. Zur Zeit, als dies« Frau mir begegnete, Angelika, hatte ich einen Affen, einen großen Makaki, den ich im Kongo jung gefangen und mitgenommen hatte. Er war nun zwei Jahre bei mir, ein heiterer zärtlicher Kamerad, ein Weibchen, leidenschaftlich hing er an mir, wohnte auch mit mir, wir lebten zusammen, er schlief am Fußende meines großen Bettes, rührte sich die ganze Nacht nicht, nm mich nicht zu wecken. Und lag doch schon stundenlang wach, wartete regungslos auf das Aufgchen meiner Augen, um dann sofort über mich herzufallen, mich zu umarmen, zu küssen. Morgen für Morgen war es für ihn wie das erste, das neue Glück, immer wieder schien ich ihm neu geschenkt, er zu mir zurückgekehrt aus der tiefen Jenseitigkeit von Nacht und Schlaf. Aber vom ersten Blick an hatte der Affe eine Abneigung gegen Angelika. Ich sage Abneigung, aber es war Haß, eisiger tierischer Haß. Nur schien der Affe so sehr menschlich zu empfinden, so sehr menschlichen Seelenlebens bewußt und teilhaft zu sein, daß er mir zu Lieb« diesen Haß verbarg. Er beschrankte ihn einfach auf Nichtachtung des Mädchens, er nahm keine Notiz von ihr, er tat, als sähe er sie nicht. Nein, das interpretierte ich nicht phantastisch in sein Verhalten hinein, ich deutete cs ganz richtig. Hätte der Affe Angelika sehen, beachten wollen, dann hätte er sich auch nicht zügeln können, dann hätte er über sic herfallen müssen. Eine wunderbare Vernunft regulierte sein Verhalten. Aber Angelika war weniger vernünftig, sie nahm Notiz von dem Tier, sie verabscheute cS, wie die Schönheit die Ungestalt verabscheuen muß, sie haßte es, wie jede Liebende eine Rivalin haßen muß. Denn sie sah ja, wie das Tier mich mit der ganzen Leidenschaftlichkeit seines Seins liebte. Und sie verlangte, ich sollte es fortschaffen, dem Zoologischen Garten schenken, dort könnte ich es ja von Zeit zu Zeit besuchen und sehen. Als sie das verlangte, begann meine Liebe zu Angelika mir wehe zu tun. Sie nahm nicht etwa ab— ich begriff ja!—, aber sie litt... Daß sie solches fordern konnte: nein, sie verstand nichts. Dieses Tier, das ich sechs Wochen äst bei der getöteten Mutter gefunden, groß gezogen, das zwei Jahre bei mir gelebt hatte, dieser stumme, zärtliche, selbstloseste Kamerad... .Ich sagte ihr Nein... Nnd das ließ sie nicht mich entgelten, sondern den Affen. Jetzt lachte sie ihn höhnisch ins Gesicht.— Er, o, er wandte sich ab und versteckte seinen Kopf in einem Sofawinkel. Sie sagte ihm Häßliches— und der Affe— ja, er verstand die Absicht, wenn nicht die Worte— er hielt llich die Ohren zu und sah mich an, mich... Das begriff er wohl nicht, daß ich erlaubte, daß ihm solches geschah. Er begann, an mir zu zweifeln. Ich, sein Herr, sein Gott, bisher die Gnade und Liebe selbst, ich versagte... Morgens fiel er nicht mehr zärtlich über mich her, er blieb in seinem Bettwinkel hocken und sah mich nur an. Bis ich ihn rief. Dann kam er langsam, sich hin und her wiegend, die Arme hcrunterhängend, den Kopf abgewandt. Ich umhalste ihn, koste ihn, aber er blieb teilnahmslos, Kummer war in seinem Auge, ja, Kummer. O du Auge des Tiers! Da es stumm ist, sagt sein Auge alles, und diese Sprache ist erschütternder als jede Rede der Zunge. Dieser Kummer warf einen Schatten auf unsere Liebe. Und es war die große, einzige Liebe, jene Liebe, die nur einmal zu einem Menschen kommt, denn seht Ihr, es kam keine zweite mehr zu urir. Ja, wer von uns hätte nun nachgeben müssen? Angelika de« Affen dulden oder ich den Affen entfernen? Ich glaube, man darf von der Liebe nicht Großmut erwarten. Oder es muß denn di« Liebe eines so selbstlosen Wesen- fern, wie eS dieser Affe— ein Affe!— gewesen. Hört zu. Das beßab sich. Ich hatte Angelika gebeten, den Affen mcht zu beachten, ihn nie zu kränken, einfach über ihn hinwegzusehen, wie er es ja mit ihr tat. Aber eine Frau— ja, eine Frau hat doch ein bißchen den Teufel in sich, die Bosheit. Das macht sie ja so reizvoll, so feindlich süß, so gefährlich lockend. Also Angelika, eines Tages, als sich bei ihrem Eintritt der Aff« hinter einen Schrank flüchtete, dort sich versteckte, um sie nicht sehen zu müssen— Angelika lief hin und schlug mit ihrem Schirm nach ihm... Er schrie auf, er war noch nie geschlagen worden, er floh, er sprang auf den Schrank, da stieß Angelika, laut lachend, die Spitze des Schirms in seine Brust. Der Affe— es ging wohl über seine Kraft der Beherrschung— er sprang hinab, ans Angelikas Schulter und bis sie ins Ohr... Am nächsten Tag stellte mir Angelika em Ultimatum: der Affe oder sie: Wenn der Affe nicht verschwand, dann verschwand sie aus meinem Leben! Ob es nun so selbstverständlich war, daß ich entschied: Angelika? Aber ich liebte sie ja,[ Freunde, ich liebte sie. Und der Affe— er war doch nur ein Affe! Dieses„nur" habe ich denn zuckenden Herzens zurückgenommen. Ich beschloß, ihn nicht zu verschenken, sondern zu töten. Ich selbst mußte ihn töten. Ich konnte es keinem andern überlassen. Ich lud meinen alten Armeerevolver und rief meinen Kameraden. Er hatte auf dem Schreibtisch gesessen und zugesehen, wie ich lud. Ich war ans Fenster gegangen, da kniete ich hin, um Auge in Auge mit ihm zu sein, ich rief ihn. Er kam. Er kam mit ausgebreiteten Armen, denn den ganzen Tag war Angelika nicht dagewesen, er glaubte vielleicht, nun beginnt wieder unsere alte Gemeinsamkeit. Mit ausgebreiteten Armen schaukelte er mir entgegen, auf seinen kurzen Beinen, er fischte me Zähne, das war sein Lachen, er stteß alle möglichen kleinen, helle« Laute aus. das war eine Liebeshymne, ein Lobgesang, ein Danklied anz herrliche Leben— Da hob ich den Revolver— und der Affe blieb stehen. Er sah in die Mündung, sah in meine Augen— und er begriff! Ja, er begriff: der Tod! Er wimmerte auf, er erzitterte von Kopf bis Fuß, in seinen Aiigen war das Unsägliche und Namenlose,.die Todesangst, der Unglaube und dann— die Ergebung.. Er schlug die Hände vor sein Gesicht, er hielt sich die Augen zu, ja, er lieferte sich dem Tode aus, demütig und still, aber er wollte ihn nicht sehen. Aber ich sah sein Herz an die Rippen schlagen, sein Herz, das er mir darbot, es zu treffen... Regungslos stand er, verhüllten Gesichts, und erwartete den Tod von mir Ich warf die Waffe fort, ich warf mich hin, vor das Tier, riß es an mich, ich nahm ihm die Hände von den Augen fort:„Sieh mich an, mein Freund, ja, ich bin es, der gute Herr. Niemals, niemals sollst du fort von mir, du hast geträumt, du mußt vergessen, wir bleiben zn- lammen." Ich drückte ihn an mein Herz, er umschlang mich, er wisperte in mein Ohr, Unverständliches? Rein, ich verstand ihn. Herz zn Herz hat die gleiche Drache. Auch das war Lieb«, meine Freunde, vielleicht die größere. Denn sie steht jenseits der Sinne, des Zwecks, des Glücks. Ich schrieb Angelika- wie es geschehen sei. daß der Affe weiterlebte und bei mir bleiben müsse. Ich schrieb ihr, noch'" zuckenden Herzens, diese ganze bittere, unwiderstehliche Szene, ich bat sie zu begreifen und Nachsicht zu haben. Sie antwortete nicht. Ich ging hin, sie war abgereist. Ich schrieb ihr viele Briefe, die sie erreicht haben müssen, ich habe nie mehr von ihr gehört. Nur durch andere. Drei Monate später ivar sie verheiratet. So bin ich allein geblieben. An einem Tier scheiterte meine Ehe. Da ich an Schicksal glaube, habe ich nichts zu bereuen. Ich habe Angelika nie verschmerzt, aber ich habe auch den Affen nie vergessen. Er starb ein Jahr später. In meinen Armen... Run wäre er der Liebe nicht mehr im Wege gewesen, aber eS kam keine zweite Siebe mehr.

Seite 6
Sozialistische Jugend Prag. Genossen!
Hinein in die Staffel!
Nächste Zusammenkunft: Donners tag, 7 Uhr. DT- Plaß hinter der Gee, Bei jeder Witterung. Agitiert!
Gerichtssaal Gheglüd.
Not und Altohol.
Mittwoch, 9. September 1931
Nr. 210
sachen gesetzt hatte. Er war dann nach Ameritas deutscher Arbeiter, Smeefy 27. Um 8 Uhr im vorsichtig und äußerst diplomatisch abgefaßt ist, doch gefloben und ist nach 11jähriger Abwesenheit wiedz gleichen Lofal Arbeitsgemeinschaft. Thema: mehr als genug jagt. Es heißt da u. a.:„ Leider in die Heimat zurückgekehrt, da er annahm, daß Neue Lebensgestaltung". Alle früheren Teilnehmer nahnen aber die Europameisterschaften einen. inzwischen Gras über die Sache gewachsen sei. Darin sollen bestimmt erscheinen. Neue Mitglieder herz- traurigen Ausgang. Wenige Minuten vor Schluß hatte er sich freilich geirrt. Er wurde sofort ber- lichst willkommen! mußte der englische Wasserballschiedsrichter Hogd
Sport- Spiel
Körperpflege
Der Film
Schmiere der Zonfilmwoche.
Urania- Kino.
Nach dem Sensationsbeginn der Saison mit
haftet und zunächst vor das Divisionsgericht Sozialistische Jugend, Kreis Prag. Freitag, son des lekte Wasserballspiel der ganzen Veran gestellt, cas sich aber als inkompetent er den 11. September, im Verein deutscher Arbeiter staltung, das zwischen Frankreich und Belgien auserklärte, da der Angeklagte zur Zeit der Tat nicht um 18 Uhr Kreisleitungssigung. Bünktlich sein! getragen wurde, abbrechen, da das Publikum oldat gewejen set, sondern sich nur als o Ichen ausgegeben habe. So kam die Uhr, Zusammenkunft in der Gec. Führerwahl. Rote Fallen, Prag. Samstag nachmittags 4 ihn mit allerlei Wurfgeschossen bombardierte.. Nicht nur am Schlußtage, sondern auch an verschicSache vor das ordentliche Strafgericht, deren Wrdertagen meuterte das Publikum in und auf Einschreiten des Obersten Gerichtes wurde gröbster Weise und erging sich in jch ersten der Fall nicht dem zuständigen slomatischen Beleidigungen.." Das müssen wirklich erhebende Gericht überlassen, sondern das Prager Ge„ Meisterschaften" gewesen sein! forenengericht zur Durchführung des Prozesses delegiert. Der Prozeß ist auf den 29. und Bundestreffen der Arbeiter- Motorrad30. September festgesetzt. Wie es sich mit dem fahrer in Zeplik- Schönau Militärverhältnis des Angeklagten eigentlich verhält, ist einstweilen noch unklar und wird sich erst Das von Arbeiter- Rad- und Kraftfahrer- Bund Brag, 7. September. 3 mei auf einander fol im Laufe der Verhandlung ergeben. Charakteristisch aus Anlaß der Bundestagung seiner Kraftfahrergende Berhandlungen über dasselbe Thema. Beide ist vorläufig, daß ausgerechnet die„ Narodni sparte durchgeführte Tempofahren brachte einen feitete OGR. Sitta und das will bejagen, daß Politika" jofort im vorhinein die" Ehre der guten Erfolg. Troß des regnerischen Wetters stellten hier nicht nur ein Richter seines Amtes waltet, arme e" zu schützen" beginnt mit dem Hinweis, sich 27 Genoffen mit ihren Fahrzeugen dem Starter. Zercherl von Wienerwald", wo nach der Reklame sondern auch höchste Wenschlichkeit mit zum Worte daß der Mörder„ tein richtiger Soldat" Auf der Prager Staatsstraße hatten die Wett- jogar hört, hört die Schauspieler persön kommt. Diesem Richter ist nichts Menschliches fremo; war. Diesen Umstand stellt das Blatt ausdrücklich bewerber eine 20 Kilometer lange Strecke mit einer I ich mitwirkten, nunmehr die Pension Schö 1er versteht es, mit jedem in seiner Sprache zu reden, fest, damit alles flar jei". Wende in einem 35- Kilometer- Tempo zu durchden Jargon dieses Strafgesezes ins menschlich Verfahren. Satte schon die erfolgte Auffahrt durch Ier", nach einem gleichnamigen Lustspiel, bei dem Zwar hat noch kein Mensch das Massage Teplit- Schönau, an der die Wettbewerber und noch man sich schon vor etlichen Saisonen langveilen ständliche zu übersetzen. Der erste Fall: ein junges Ehepaar. Slowa- Salonblatt um seine Meinung gefragt, noch auch viele andere Genossen teilnahmen, Interesse bei der fonnte. Es gehört zu jener Gattung von Kulturtische Landarbeiter. Sie kämpfen schwer mit dem ermächtigt, ein Botum abzugeben und im voraus Bevölkerung wachgerufen, so war der Startplay, bei produkten, der Erzeuger an Menschen appellieren, mit etwaigen pazififtischen Kommentaren zu polemi- der Straßenübersehung in Auperschin und auch die die ihren gesunden Verstand nicht in die„ Kunſtsieren. Diese Selbstüberhebung des Blattes, das Fahrstrecke trotz des Regens von interessierten Zu- statt" spazieren führen, denn die Vorstellung, daß Frau muß oft die üble Laune des Mannes buen sich da zum Anwalt des Militarismus aufwirft, schauern bevölkert. Gefahren wurde in drei Klassen ein sonst ganz gesunder Mensch, und sei er auch Er hat sie mehrfach verprügelt und ihr einmal ger wäre ja schließlich mit einem Lächeln abzuiun. Wenn und Sieger wurde derjenige, der der beſtimmten preußischer Provinzfabrikant, eine Familienpension war es, der die Anzeige erstattete. Der junge Mensch wir diese drollige Anmaßung feststellen, so geschieht Fahrzeit von 35 Minuten 17 Sekunden am nächsten in Berlin- W. bei einem Gesellschaftsabend für ein meini vor Gericht. Er ist kein schlechter Kerl, aber das nur beshalb, weil diese Herren sich scheinbar tam. Für je zwei Sekunden mehr oder weniger Irrenhaus ansieht, hält nicht vor viel geistiger jähzornig und unüberlegt. Der Vorsitzende erklärt einbilden, nicht nur auf den Gang der Justiz, Fahrzeit wird ein Strafpunkt gegeben. Die erzielten Ueberlegung stand. Dieses unglaubliche Werkchen ihr, daß sie als Gattin des Angeklagten sich der sondern auch noch auf die öffentliche Mei- Ergebnisse sind: nung einwirken zu können. Es ist noch in frischer Zeugenaussage entfchlagen darf. wundervolle Worte. Die junge Frau( das jüngste Erinnerung, wie diese Zeitung nach einem ihr nicht ihrer drei Kinder in Arm) erklärt, sie habe ihrem passenden Freispruch die Namen der Geschworenen Diann verziehen und wolle nicht aussagen. Er be- nebst Beruf und genauer Adresse Tommt noch eine ordentliche Ermahnung mit und prangerte mit dem ausgesprochenen und schwarz auf berläßt freudestrahlend als Freigesprochener weiß einbekannten Zwed auf die künftigen Urteile
Beben und wie das schon zuweilen. ist
Er
Arm in Arm mit seiner Frau den Gerichtsjaal.
die
findet
Die beiden Ehegatten- beide über sechzig Jabre alt baben beschlossen, die einverständliche Chefcheidung durchzuführen.
Tb.
Die Flucht aus der Zwangsarbeitsanstalt.
Einfluß zu nehmen.
rb.
Kunst und Wissen
an
Klasse A: Maschinen über 300 subitwird nun nuhbringend mit viel Aufwand von Herrit Jacoby inszeniert, von Herrn Holländer mit gefchidten Schlagern ausstaffiert und unter Mitwirkung von Tiedte, ganz ulkig, der Trude Berliner, des Vespermann, Heidemann und Kampers, der Brink und Reval zur Unterhaltung ausgeboten. Man photographiert jetzt nur noch Theater, man verzich tet auf Einfälle und putzt die abgebrauchten Lustspiele etwas herans: das ganze it on KulturOpernredoute."
Ein Wiener Film des Herrn Neufeld,
gentimeter 3ylinderinhalt: Seifert Edgar, Heinrichsdorf, 23 Straf punkte, 1; Hart Gustav, Turn, 29 Strafpunkte, 2; Bohl Willibald, Hertine, 32 Strafpunkte, 3; Walter Anton, Braunau, 35 Strafpunkte, 4; Engelhardt Wenzel, Eger, 40 Strafpunkte, 5; Walsch Josef, Warnsdorf, 62 Strafpunkte, 6; Phillip Josef, arbeit. Schaiba, 73 Strafpunkte, 7; Rubik Alois, Fischern, 121 Strafpunkte, 8; Siegrt Hubert, Heinrichsdorf, 224 Strafpunkte, 9; Rückl Anton, Wistriz, 264 Strafpunkte, 10; Batter Erwin, Tetschen, 332 Strafino Gaumont mit viel Lärm groß aufgepugi punkte, 11; Chladt Otto, Turn, 362 Strafpunkte, 12; wird und als Standardware für eine Mentalität Richter Emil, Windisch- Ramnis, 391 Strafpunkte, 13. herauskommt, die angeblich nicht nur die UnterhalKlasse B: Maschinen mit Seitenwagen: tung, sondern auch die Kunst pflegen wird, wie ein netter Herr im Emofing den bewirteten Journali sten verraten hat. Na, als Gegner der Unterhal ung hat sich das Kino erfolgreich gezeigt; über diese Verwechslungskomödie fann man nicht lachen. Ta flirtet wieder einmal ein netter Herrſicht näm lich so im Drehbuch mit einer hübschen Frau auf dent Maskenball und erkennt sie dann in ihrer Woh nung derart nicht mehr, daß er bis zu dem Serrn Rubat so unsympathischsten letzten mit ihrer Stam merzoje geht: aber es geht doch gut aus, der Mann tommt nicht darauf, daß die schöne Frau seine Ministerialsisung am Opernball gefeiert hat und der Zuschauer nicht, wozu man ihn ins Kino lodt; aber schließlich hat das Entree was für sich. Wallburg gurgelt wie immer seine überschnappende Stomik, Georg Alexander fann mit dem Feschat Petrowich und der bekannten Liane Haid äußerlich, nicht fonkurrieren, dafür sieht Betty Bird nett aus; ob es überall so nette Menschen gibt, die da unfer Zeitalter repräsentieren?
Und dann kommt ein altes Ehepaar. DreiBig Jahre haben sie miteinander gelebt. Dann begann er zu jaufen. Und als er einmal toll und voll nach Sanje fam, beschimpfte er seine Frau, warf hr erst einen Teller an den Kopf, dann zog er„ Röjele Rosenrot“, ein Altprager Schwank bon fein Taschenmesser und stieß es ihr in den mehreren Autoren( einem Paul Knepler, dem beSchenkel und in die Brust. Es war nach ärztlichem rüchtigten Lippowis- Sänger Beda und, soweit Musik Butachten eine schwere Körperverlesung. in Frage tommt, Leo Ascher) ist nach dem bekann Er ist bisher unbescholten und befist sonst den besten ten Rezept hergestellt worden, daß Knoblauch mit 3ais Franz, Turn, 83 Strafpuntte, 1; NeuBeunmind. In diesem Fall verzichtete die Frau nich Schokolade besonders gut sein müsse. Die durch ein mann Franz, Wistris, 103 Straipunkte, 2; Rudnagel auf ihre Aussage, sondern belastete ihren Gatten, jüdisches Wirtshaus mit allerhand original jüdi Anton, Fischern, 132 Strafpunkte, 3; Reval Josef, so daß der Senat ihn zu zwei Monaten Ster fchen Speisen abgegrenzte Sphäre stößt mit der Schludenau, 152 Strafpunkte, 4. fer bedingt auf drei Jahre berurteilte. Altheidelberg- Welt zusammen. Die Berührungs- Klasse C: Maschinen unter 300 Rubit punkte find natürlich im Sentimentalen zu finden. gentimeter 3ylinderinhalt: Der Karlheinz von Altprag- hier Brinz Ferdi Mansfeld Josef, Heinrichsdorf, 89 Strafnand gebeißen( nicht mit dem gleichnamigen Jn puufte, 1; Pelzl Friedrich, Stosten, 205 Strafpunkte, 2; fanten der Bohemia" zu verwechseln) verliebt Mühlbauer Richard, Zuckmantl, 291 Strafpunkte, 3; sich in Evchen Rosenrot, die den Käthchen- Ersay Seifert Heinrich, Heinrichsdorf, 318 Strafpunkte, 4. darstellt. Alles weitere ist nach dieser Exposition Ein Teilnehmer mußte wegen eines leichten Unfalls wohl flar. Genießbar ist die Götterspeise nur, ausscheiden. wo sie von Frau Werbezir jerbiert wird, die Bundesmeister Lorbeer 06 Hamburg neuerdings im Rahmen dieses Stüdes wie jedes anderen, das Das zweite Spiel fie spielt, eben ihren persönlichen Wie wirten läßt, von Nürnberg- Ost geschlagen. der erfreulicherweise manchmal über die bloßen Loz beider Vereine fand Sonntag in Nürnberg zelach hinaus ins Fronische, wenn schon nicht ins statt und sah wieder den vorjährigen BundesmeiSatirische, greift und aus dem Kontrast der süß- ster Nürnberg- Ost mit 6: 3( 3: 1) Sieger. Der lichen, berkitschten Prinzen und Studentenwelt zur durch den Regen aufgeweichte Boden sagte den nüchternen Realität des Wirtsgeschäfts die besten schweren Hamburgern durchaus nicht zu. Im Feld Wirkungen schöpft. Daneben interessiert sie freilich spiel waren beide Mannschaften gleichwertig, doch auch dort, wo sie einer schmierigen Sentimentalität besaßen die Nürnberger vor dem Tore größere noch Töne echter Mütterlichkeit abringt. Das Bu. Durchschlagskraft. blikum ergößte sich wie immer an dem Humor der Berbezirt, auch wo er ganz seicht blieb, schien aber doch den Studentenkitsch abzulehnen. Das Evchen spielte Fee von Reichlin, den Ferdinand Herr Wolfram. Gut war Dudet als Fattotum Mendel. Sonst sind noch Taub, Schaumann, Klinger, Bauer, Fechner ,, Frl. 2orenz und die kleine Lederer in nennenswerten Rollen beschäftigt.
Prag, 8. September. Das Institut, das diesen unschönen Namen führt, ist eine jener Justiz Inftitutionen, die man wohl gelten lassen fann. Die Leitung dieser Anstalt liegt in der Hand eines Mannes, dejjen soziale und humanitäre Anschauungen und Bestrebungen jede Anerkennung verdienen, der sich auch der scheinbar aussichtslosesten Fälle warm annimmt und sich gerade bei den sogenannten„ Unverbesserlichen" schöner Erfolge rühmen kann. Aber freilich, es gibt auch solche, die keiner Besserung mehr fähig sind und die man nun wenigstens durch Anhaltung in der Anstalt für zwei bis drei Jahre unschädlich macht, wobei in übrigen dafür Sorge getragen wird, daß solche alte Striminalpraktiker mit den anderen, noch bejferungsfähigen, jo wenig als möglich in Berührung tommen soweit dies eben die desolaten Raumberhältnisse gestatten.
fr.
„ Die unsterbliche Frau." Man zeigt gir in amerikanischer Umwertung die berühmte San Leipzig schlägt Chemniß 8: 0( 1: 0). Ueber- gerin Jenny Lind und ihre Erlebnisse mit dem raschend hoher Sieg der Leipziger Städtemann jungen Komponisten schaft über die nicht schlechte Vertretung von Chem- wirksameren happy- end willen vorher erblindet an nig, deren Angriffsreihe aber nicht den richtigen einem Schlag aufs Hinterhaupt, erlitten im Kampi Zusammenhang aufwies, um zu Erfolgen zu ge- um den Ruhm des geliebten Wesens. langen. fleiden sich zierlich und fein, wie das gegen Ende und es wird Hamburger Vereins- Leichathletikmeisterschaften. des 19. Jahrhunderts üblich war, Ein solcher berufsmäßiger triminálnit" stand Die im Zeichen des Massensports stehende Veran- recht viel gesprochen von Seele und Liebe, von heute vor dem Senat des OGR. Mrazel. Er ist staltung nahm unter leidlichen Wetter einen guten Liebe und Leid; die Sängerin wird vom Gipfel Verlauf Sieger wurde der ASC. Hamburg mit des Ruhms direkt in den Hades gestürzt und dann 24 Jahre alt und hat an dreißig Strafen, und Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. zivar feineswegs leichte: Es gelang ihm, aus der Mittwoch, 7.30 Uhr, Premiere: Der Grane" 1252.37 Bunkten. An zweiter Stelle steht der Sam wieder hinaufgehoben, die fünf Komponisten, unter 3wangsarbeitsanstalt zu entlommen und einen( 2251). Donnerstag, 7.30 Uhr, Gastsp. Wer be and bef 81 mit 1042.72 Buntten. In der B- mann für Tonfilmdramen figuriert, bieten natürDonnerstag, 7.30 Uhr, Gastsp. Wer be burger Sportklub mit 1100.96 und an dritter Stelle denen auch Oskar Strauß als Operettenfachganzen Monat den Nachforschungen der Polizei ir f:„ RöseleRosenrot".- Freitag, 7.30 Uhr: Wandsbek 81 mit 1042.72 Bunkten. In der B- mann für Tonfilmdramen figuriert, bieten natürzu entschlüpfen. Schließlich faßte man ihn doch. Entführung aus dem Serail"( 226- II). Selasse erreichte Fichte Eimsbüttel vor Bergedorf die lich als großen Schlager das„ Liebeslied" und man hächste Punktezahl. sieht als selig- unselig Vereinte Reginald Wie sich von selbst versteht, fann ein solcher Mensch Samstag, 7.30 Uhr Gastspiel Werbezirk: Rösele Internationales Handballspiel. Ratingen( West Denny und die hübsche Grace Moore. Berfein Leben nur mit Hilfe neuer Verbrechen Rosenrot". Sonntag, 7.30 Uhr:„ Der friften. So stahl er denn auch, was ihm nur in Graue"( 227- III)-Montag, 7.30 Uhr: Gaftip. deutschland) hatte anläßlich seines Gründungsfestes mißt wird leider das, was den Film auszeichnen Säring 2üttich zu Gaft. Die Lütticher er joll: Tempo der Handlung, Schnitt und Montage; die Hände fam. Da er bei seiner Flucht die An Werbezirk: Rösele Rosenrot". wiesen sich überraschenderweise sehr spielstart und ja und noch etwas: in Schweden schneit es wirklich sta Its nton tur trug, stabl er sich zunächst stüd Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, und die Leute sind am besten dadurch charakteriweise die notwendigsten Kleidungsstüde zusammen, 7.30 Uhr, Gaftip. Werbezirk:„ Rösele Rosen gewonnen 5: 3( 3: 3). Drei- Städte- Treffen im Handball. Der übliche siert, daß man sie in Voltstänzen zeigt. bann verübte er mehrere verwegene Diebstähle rot". Donnerstag, 7.30 Uhr: ntimi- Städtespieltag zwischen den drei sächsischen Großgrößeren Stils und wurde endlich von den Deteftäten". Freitag, 7.30 Uhr: Gastspiel Gisela tiven, die sich an seine Spuren geheftet hatten, erbezirf: Röscle Rosenrot". Samstag, bezirken Dresden, Leipzig und Chemnis wurde am gestellt. Er leugnete nichts und bekam eine er 7.30 Uhr: Premiere: Nina". Sonntag, 7.30 Sonntag in Dresden ausgetragen. Das Handferttafe von 18 Monaten zudiftiert, nach Uhr: Gastsp. Werbezirk:„ Rösele Rosenrot" ballspiel Leipzig gegen Dresden gewannen die Leipziger mit 7: 4( 4: 3). Der Sieger stellte eine Ferdinand Fried:„ Das Ende des Kapitalisderen Berbüßung er neuerdings der Awangsarbeits- Montag, halb 8 Uhr: Nina". Mannschaft, die sich sehen lassen konnte. Eines der Das mus." Eugen Diedrichs Verlag, Jena. anstalt auf weitere drei Jahre übergeben werden Raffballspiel Chemnitz gegen Dresden endete mit interessantesten volkswirtschaftlichen Bücher der letz dem 4: 3 Siege der Chemnitzer. Beide Gegner ten Zeit, das eine geistvolle Untersuchung und waren sich gleichwertig, nur in bezug Technik und scharfe Kritik der jezigen Phase der kapitalistischen sichere Ballbehandlung zeichnete sich Chemnitz aus. Wirtschaft darstellt und zum Schlusse gelangt, daß Die Funktionäre von Dresden und Leipzig maßen die Welt mit den bisherigen kapitalistischen Metho in einem Handballspiel ihre Kräfte und sah man von den nicht weiterkommt. Der Verfasser kritisiert auc beiden Mannschaften beachtliche Leistungen. Dres- die Sozialdemokratie, die angeblich keinen Weg den gewann überlegen mit 12: 5.
Gin Genfationsprozeß
der kommenden Schwurgerichtsperiode.
: b.
"
Aus der Partei
am
Jugendbewegung. Morgen Sozialistische Jugendstaffel. Die am 14. September beginnende vierte Schwurgerichtsperiode dieses Jahres enthält auch DT3 Play hinter der Gec.( Endstation der einen Fall, der weit über den Staatsgrenzen Auf- Ser.) Zusammenkunft und Besprechung über die mertsamkeit erregt und zahlreiche auswärtige Be Arbeiten bei der Gemeindewahl. Alle Genojien Die Zusammenkunft findet bei richterstatter nach Brag loden wird. Es handelt sollen tommen!
fich um eine fiebenfade Mordantlage jeder Witterung statt, falls es regnen sollte, in der gegen einen gewissen Sorát, der in den Kämpfen Holzbude. Besorgt Euch blaue Kragenbemden mit mit den ungarischen Bolschetvisten im Jahre 2 Taschen!
Bürgerlicher Sport.
Literatur
W. Lg.
tennt, der uns aus dem fapitalistischen Chaos her ausführt nur schade, daß uns Fried diefen Answeg nicht selbst zeigt. Er deutet nur an, daß Der Kozenjammer ist schon da! Die mit gro- die Weltwirtschaft zerschlagen werden wird und daß fem Tentam in der bürgerlichen Presse aufge- die einzelnen Länder antart( selbstgenügsam) werden machten Europa Schwimmeisterschaften sollen, was aber einen gewaltigen gewaltigen Rüdschritt in Paris find doch nicht in holder Eintracht zu unserer Stultur und die Zurückschraubung der SeEnde gegangen, wie man es scheinen lassen wollte. benshaltung der Massen auf das Niveau etwa nach Tas, Reid er berger Sportblati" bringt über diese dem Dreißigjährigen Kriege bedeuten würde. E. St. Veranstaltung einen Bericht, der, obwohl er sehr'
1919 eine jüdische Familie gegen den ans. 3. J. Prag, Gruppe I. Heute fällt der Heim drücklichen Befehl seines Vorgesetzten„ hin- abend aus. Morgen, Donnerstag, in der Gec gerichtet", das heißt ermordet hat, nachdem Rekrutenabschiedsfeier. Beginn 8 Uhr. Kommt alle! er sich in den Besis ihres Geldes und ihrer Wert- Freitag, 6.45 Uhr, Probe der Tanzgruppe int Verein Für den Drud berantwortlid): Otto polit, @befrebatteur: Wilhelm Rießner.. Berantwortlicher Rebakteur: Dr. Emil Strauß, Brag. Drud: Rota" A.- 8. für Zeitung und Buchdrud, Prag. berausgeber: Siegfried Tau b. Bezugsbedingungen: Bei Zaftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatli Kč 16.-, vierteijährlich ke 18.-, Brag Sie Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Ridstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsenbung der Retourmarken. halbjährig Ko 96, gangjährig Kö 192,-, Inferate werden laut Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaz.
1