Einzelpreis 70 Heller.
Sozialdemokrat
Zentralorgan d. Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tschechoslowakischen Republik.
11. Jahrgang.
Starhemberg enthaltet.
Angeblich gar kein Hochverrat!
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Redaktion und Berwaltung: Prag II., Relájania 18 Telephon: 26795, 31469( Nachtredaktion): 26797 Poftihedamt: 57544
Freitag, 18. September 1931
Desterreichs Anleiheaussichten günstig.
Keine politischen Bedingungen. Buresch verlangt mindestens 250 Millionen Schilling.
Wien, 17. September.( Eigenbericht.) Nachdem schon gestern abends mehrere der acht verhafteten oberöstererichischen Heimwehrführer Genf, 17. September. Das Finanzlomitee| absichtigt, die bereits eingeleitete Ersparnis auf freien Fuß gesezt worden waren, wurde heute abends auch Starhemberg und der des Völlerbundes, das seinerzeit mit dem Wunsche attion noch in diesem Jahr nachdrücklich fortGeneralmajor Puch me yer enthaftet. Die Un- der österreichischen Regierung befaßt worden ist, zusehen. Die notwendige Herstellung des Gleichtersuchung geht zwar gegen alle weiter, aber nicht die wirtschaftlichen und finanziellen Schwierig gewichts im Haushalt der Länder und Gemeinmehr wegen des Verbrechens des Hochverrates, leiten Oesterreichs und die Mittel zu ihrer Behe- den wird ähnliche Maßnahmen, wie sie im staatsondern nur wegen kleinerer Vergehen. Der An- bung zu untersuchen, hat soeben die ihm aufge- lichen Budget vorgesehen werden, und auch ähnwalt Starhembergs soll in seinem Enthaftungs- tragenen Arbeiten beendet und wird unver- liche Ersparnisse erfordern. Die Regierung wird gesuch auch auf die Loyalitätskundgebung Star- züglich einen Bericht an den Völkerbundsrat er sich mit den autonomen Körperschaften über die hembergs am Sonntag hingewiesen haben. statten. erforderliche Kontrolle ihver Kreditaufnahme verBegründet wird die Enthaftung damit, daß Auch auf österreichischer Seite ist der Eindruck ständigen. die Heimwehr in Kirchhof, wo es allein auf vorhanden, daß der Bericht ein günstiger und oberösterreichischem Boden zu einem Putschver- für die dann einzuleitenden Kreditverhandlungen such tam, nicht Starhemberg, sondern der steiri- förderlicher sein wird. Bon maßgebender öfterschen Heimwehrleitung unterstehe. reichischer Seite wird betont, daß die Verhandlungen sich ausschließlich auf finanzielle und bud gettechnische Fragen beschränkten und daß irgend welche politische Bindungen bisher von Defter reich nicht gefordert worden sind.
Wien ehrt die Toten von
Kapfenberg.
Wien, 17. September.( Eigenbericht.) Seute vormittage waren die Leichen der in Kapfenberg beim Heimwehrputsch getöteten zwei Arbeiter im Verbandsheim der Krankenkassen in Wien aufgebahrt. Um halb fünf Uhr begann die Wien aufgebahrt. Um halb fünf Uhr begann die Trauerfeier. Die Särge wurden dann auf den Zeichenwagen gehoben, worauf sich der Trauer zug über die Mariahilferstraße und die Ringstraße bis zum Schwarzenbergplaz bewegte. Hin ter dem Leichenwagen folgte die Parteivertres tung, alle in Wien weilenden Mandatare der Bartei und Vertreter zahlreicher auswärtiger Korporationen. Auf dem ganzen Weg war der Trauerzug von einem dichten Spalier umfäumt. Bom Schwarzenbergplaß begaben sich dann nur Abordnungen zum Krematorium, wo Dots tor Deutsch eine Trauerrede hielt.
Der Bundesfangler erflärte ferner, daß die Regierung mit Rücksicht auf die Garantie, die sie für die Creditanstalt übernommen hat, auf eine angemessene Herabsehung der Verwaltungskosten bringen werde. Die Regierung wolle die Bankengesetzgebung einer Revision unterziehen. Mit der Nationalbank wird die Regierung ein Einber nehmen darüber pflegen, daß ein Berater für solange bestellt werde, als der Völkerbund dies für nomvendig erachtet.
Der Bundeskanzler Dr. Burresch hat int nongkomitee erklärt, daß die österreichische Regie vung entschlossen ist, das Gleichgewicht im Budget herzustellen und alle notwendigen Der Kanzler legte dar, daß die österreichische Maßnahmen im Interesse des österreichischen Regierung zunächst eines Kredites von 250 m itmil eredites und Geldtvesens durchzuführen. Sie bellionen Schilling bedürfe.
Spanien eine„ Arbeiterrepublit."
Paris, 16. September. Wie Havas aus daß der ursprüngliche Text Spanien ist eine Madrid berichtet, hat das spanische Parlament de motratische Republit" in den Tert heute nach einer Rede des Sozialisten Araquistain Spanien ist eine liberale und demokratische beschlossen, Spanien an einer Arbeiter- Republic"
zu erklären.
Madrid, 17. September. Die Gesetzgebende Rückkehr der Atlantit- Flotte in die Nationalversammlung behandelte gestern den ersten Artikel der neuen Verfassung. Sie nahm nach längerer Debatte mit einer Stimmenmehrvon 18 Stimmen, d. i. mit 170 gegen 152 Stim men, den sozialistischen Abänderungsantrag an,
Heimathäfen.
Nr. 218.
Um die nationale Autonomie!
Einer der Hauptprogrammpunkte unserer Partei auf kulturellem Gebiete ist seit mehr als Srei Jahrzehnten bekanntlich die Forderung nach nationaler Autonomie. Die nationale Autonomie besteht darin, daß die einzelnen Volksstämme int Staat ihr Schul- und Kulturwesen selbst verwalten, allein über dessen Gestaltung und Ausgestaltung entscheiden, und zwar durch von ihm freigewählte Vertreter.
Bescheidene Ansäge zur nationalen Selbstverwaltung bestanden zur Zeit des alten Desterreich sowohl in Böhmen als auch in Mähren. In beiden Ländern hatten die deutschen und die tschechischen Schulen jeder Gemeinde je einen eigenen Ortschulrat. In Böhmen waren die Bezirke so eingeteilt, daß sie in der Regel ein geschlossenes Sprachgebiet umfaßten, so daß also die Schulen Böhmens fast ausnahmslos einem gleichsprachigen Bezirkschurate unterstanden. In Mähren- wo wohnen, wie in Böhmen war die nationale die Volksstämme nicht so territorial gesondert Weise, und zwar noch weit fonsequenter durchTeilung der Bezirksschulaufsicht auf andere geführt, denn um die Unterstellung einer Schule unter eine anderssprachige Bezirksschulbehörde zu verhindern, wurden die Schulbezirke ohne Rüdsicht auf die politischen Bezirke gebildet. Die Landesschulräte waren sowohl in Böhmen, afs auch in Mähren in eine deutsche und in eine die tschechische Sektion geteilt. So war also ten Schulaufsicht durch im Landtag zwischen Vertretern beider Volksstämme getroffenen Vereinbarungen in Böhmen seit 1901, in Mähren feit 1907 vollständig geteilt. In Schlesien hatte es die deutsche Landtagsmehrheit hingegen überhaupt nicht für notwendig gehalten, bezüg Republik der Arbeitenden. Die lich der Teilung der Schulbehörden der tschech Macht aller ihrer Organe kommt vom Bolte" ichen und polnischen Minderheit in irgendeiner abgeändert wurde. Für diese Abänderung stintm Weise entgegenzukommen. Immerhin war das ten die Sozialisten, die Radikalsozialisten und der mals auch in Böhmen und Mähren die natioGroßteil der katalanischen Abgeordneten. nale Autonomie in Wahrheit nicht Das Ergebnis dieser Abstimmung war von durchgeführt, denn, daß in der höchsten begeisterten und gebungen in den Schulaufsichtsbehörde dem Ministerium Reihen der Sozialisten und Radikalen und von nationale Teilung durch Belaffung eigener Refe stürmischen Protesten in den übrigen Bänken der rate für das Schulwesen der einzelnen Nationen Nationalversammlung begleitet. in feiner Weise vorgesehen war, hatten die Schulaufsichtsbehörden feinerlei Mittel für die Errichtung und Ausgestaltung der Schulen ihrer Natio= nen. Vielmehr war die Errichtung jeder deuts fchen Schule und jeder deutschen Schulklasse an die Zustimmung des in seiner Mehrheit in Böhmen, wie in Mähren tschechischen Landesausichuffes gebunden, da ja in jedem solchen Falle der Landesausschuß die Mittel für die Anstelfung des, bezw. der Lehrer der neuen Schule bewilligen müßte. Ebenso war es den nationalen Minderheiten, ob tschechisch oder deutsch, in den Gemeinden un möglich, eine Schule gegen beit der Gemeinde durchzusetzen und um jede den Willen der nationalen Mehrschechische Schule oder Klasse in einer deutschen Gemeinde gab es dieselben Kämpfe wie um die Errichtung oder Erweiterung einer deutschen Schule in einem tschechischen Orte. Nach dem Umsturz freilich hat das Minderheitschußgefeß, das in Wahrheit doch nur die Schulen der tschechischen Mehrheits not on geschaffen, wurden die tscheichschen Schulen in den deutschen Gemeinden von dieser Beschränfung befreit, indem es die Kosten der Errichtung der Minderheitsschulen auf den Staat überwälzt und das alleinige Entscheidungsrecht über die Errichtung solcher Schulen dem Schulmini fterium übertragen hat.
Amerita schlägt fünfjährige Rüftungspause vor.
London, 17. September.( Reuter.) Marine minister Austen Chamberlain berlag heute im Unterhause einen Befehl, durch den der Atlantik- Flotte die Rückkehr in die Heimathäfen angeordnet wurde, um die notwendige Unterfuchung in persönlicher Anwesenheit des Obertommandanten führen zu können. Die Untersuchung verfolgt den Zweck, die Schäden zu ersehen, welche aus der Herabsetzung des Soldes entstanden sind. In dem Befehle befand sich die Bemerkung, daß jede neue Weigerung, die Befehle durchzuführen, nach den gesetzlichen Bestimmungen über die Disziplin in der Flotte beurteilt werden wird. Chamberlain fügte hinzu, daß die Atlantik- Flotte entsprechend dem erhal 1. Würde die Genfer Abrüstungstonferens, an tenen Befehle gestern abends zur Rüdfahrt in
die Heimathäfen in See gestochen ist. Daily Herald" schreibt zum Streit der britischen Matrosen: Die Mannschaften der Striegsschiffe erklärten gestern abends, als ihnen die feste Versicherung zuteil wurde, daß ihre Forderungen vom Marineministerium eingehend geprüft würden, daß sie dem Befehle gehorchen und die Schiffe in ihre Heimathäfen zurückgelei ten werden. Den Mannschaften wurde auf ihren ausdrücklichen Wunsch hin die Versicherung zuteil, daß die einzelnen Schiffe tatsächlich in die fen Häfen vor Anker gehen würden und daß die Kommandanten ihre Befehle nicht ändern werden, bis die Schiffe die hohe See erreicht haben.
Gestern herrschte den ganzen Tag über auf allen Schiffen Ordnung, doch befolgte die Mann schaft keinerlei Befehle.
New Yort, 17. September. Das Staats-| Rüstungen, sondern lediglich einen ersten großen departement erklärte gestern seine volle prin Schritt zur Beseitigung des Wettrüstens der Landzipielle Zustimmung zu der von Senator Borah heere und zur Beschränkung sämtlicher Rüstungen. vorgeschlagenen fünfjährigen Rüstungs- Eine Rüstungspause würde sowohl hiefür wie auch pause. Eine solche würde, sofern sie allgemein für die allmähliche Beseitigung der europäischen erfolge, zum mindesten in dreifacher Hinsicht Streitpunkte sehr günstig sein. jegensreich wirken.
deren für den Mai festgesetzten Datum man hier
nachdrücklich festhält, in einer viel freundlicheren Atmosphäre stattfinden, denn die Ohren der Delegierten würden nicht durch das Hämmern in den Munitionsfabriken und Werften irritiert werden".
2. Gäbe eine solche Pause 3eit und damit bessere psychologische Vorbedingungen für die Besprechung der verschiedenen politischen Probleme. Die amerikanische Regierung erwarte von der Genfer Abrüstungstonferenz tein plögliches Aufhören aller
3. Würde eine Rüstungspause angesichts der sparungen bei den Wehretats von großem Rugen sein. Weltwirtschaftslage ganz zweifellos durch die EinDies stelle Ameritas prinzipielle Einstellung dar. Man habe zwar weder von Grandi, noch von Borah bisher Einzelheiten über ihre Vorschläge erfahren, aber man sei bereit, diese zu prüfen und hoffe, nützliche Winke geben zu fönnen. Amerika würde gern für eine Rüstungspause eintreten, sobald die anderen Mächte mit machten.
Der Druck der Bantwelt auf das Weiße Haus.
Offizielle Schritte nicht vor Rongreßbeginn im Dezember.
eine
London, 17. September. Daily Telegraph"| ist. Bekannt ist und nicht dementiert wird die Für die tschechischen Schulen in schreibt aus New York: Nach den Empfehlungen, Tatsache, daß von New Yorker Bantiers ein deutschen Gebieten ist daber die Be.. die führende amerikanische Bantiers dem Präst starter Drud auf das Weiße Haus ausgeübt seitigung eines hemmenden Eindenten Hoover unterbreiteten, herrscht in parla- wird. Flusses bei ihrer Errichtung und Frankreichs Staatseinnahmen höher mentarischen Kreisen der Eindruck vor, daß Fest steht, daß die Regierung es ablehnt, Ausgestaltung durchgeführt. Wenn immer mehr und mehr die von Europa ausauch nicht in Form der nationalen Autonomie, als präliminiert. gehenden und von den New Yorker Finanzleuten diese Vorschläge und Anregungen zu diskutieren, to doch in der Weise, daß das Minifterium so Paris, 17. September. Unter dem Vorfis unterstützten Bestrebungen sichtbar werden, das bevor der Hooverplan vom Kongvej ratifiziert viele tschechischen Schulen errichdes Präsidenten der Republik fand heute ein Reparations- und Schuldenproblem zu revidieren. und seine Wirkung auf Deutschlands Finanzlage ten und so viele neue tschechische KlaiMinisterrat statt, in dem Ministerpräsident La- Es handle sich einerseits um eine weitere Her hinreichend erprobt ist. fen an den Minderheitsschulen erbal seine Kollegen über die bevorstehende Ber- abjezung der Reparationen, andererseits um die öffnen tann, als ihm beliebt, bezw. von der liner Reise unterrichtete. Außenminister Bri- Aufteilung der Ratenzahlungen auf weitere 18 Narodni jednota gefordert wird. Für die deutand erstattete einen Bericht über die Tätigkeit Jahre, d. i. also auf insgesamt 80 Jahre, schen Schulen aber ist der alte Zustand aufrecht der französischen Delegation in Genf. während der Young- Plan eine Verteilung für geblieben. Wohl hat die Regierung die Landes einen Zeitraum von 62 Jahren vorsicht. fchulräte mit ihren nationalen Geftionen Böhmen und Mähren, dem ja auch durch die Verwaltungsreform Schlesien angeschlossen ist, bestehen lassen und sie hat die national ſelbſtänschulausschüssen mit ernannten Mitgliedern als Brovisorium nen geschaffen. Dia Qztas
Budgetminister Pietri brachte zur Stennt nis, daß der Budgetentwurf 1932-33 der Ram mer zur üblichen Zeit zugehen werde. Aus seinem Bericht ergab sich, daß die Staatseinnahmen für die ersten fünf Monate des laufenden Etat jahres den Voranschlag um 200 Millionen Franfen überschritten haben.
*
USA- Handelsbilanz paffiv. Washington, 17. September.( Reuter.) Die Vereinigten Staaten haben feit 1926 heuer wieder zum erstenmal eine ungünstige HandelsAus halboffizieller amerikanischer Quelle wird hiezu festgestellt, daß weder ein positiver bilanz. Die Ziffern des Außenhandels für den Schritt, noch eine offizielle Aeußerung vor Be- Monat August weisen ein Passivum von einer ginn des Kongresses im Dezember zu erwarten Million Dollar auf.

Seite 2
Stillhalte- Abkommen perfekt.
Freitag, 18. September 1931,
Nr. 218.
nale Autonomie will, der muß wünschen und[ iene unserer tschechischen Bruderpartei durch einen Basel, 17. September. Die BJ3 gibt be- grammatischen Vorfämpfer dieser Forderung die und dies wird sich auch mit unfehlbarer Sicher fannt: Das jogenannte Stillhalte- Abkommen deutschen Sozialdemokraten gestärkt in die Ge- heit im Parlament auswirken und die allgemeine zwischen den deutschen Banken und zwischen meindestube einziehen. Gewiß wird diese Frage politische Situation beeinflussen. Bantgruppen in elf Ländern, das einen sechs- nicht in der Gemeinde, sondern im Parlament monatigen Aufschub von Forderungen gegen entschieden. Allein die allgemeine Position unserer Deutschland vorsieht, ist von sämtlichen Parteien Partei wird durch einen für sie günstigen Aus unterzeichnet worden, wovon die Zentralnoten- fall der Gemeindewahlen genau so gestärkt, wie banken der in Frage kommenden Länder heute verständigt worden sind. Das Abkommen ist fomit in Kraft getreten.
wollen und selbst dazu beitragen, daß die pro- Mandatsgewinn bei den bevorstehenden Wahlen Der Putsch der Schwerberleumdet!
D. K.
industric.
der tschechischen Sozialdemokraten Ein Wahlfieg der deutschen und von unserem Wiener Mitarbeiter. ist zugleich ein Borstoß auf dem Wege zur nationalen Autonomie. Nun hat Herr Apold, der Generalgewaltige der Mpinen Montanindustrie, gesehen, daß der„ Dredstaat", wie der Diktator der öfterreichischen Schwerindustrie den Staat, der ihm durch die hohen Zölle die Ausbeutung der öfterreichischen Wirtschaft ermöglicht, zu nennen pflegt, doch nicht so leicht zur Strede zu bringen
Zweifelhafte Anwälte der Kriegsbeschädigten.
tatsächlich seine Invalidität fristgerecht ange schädigten noch lange von diesem Herrn Czech
an der Nase herumführen lassen?"
schulräte aber haben ihre nationale Durch die kommunistische Presse machte in Stern hätte, wenn er einen Blid in das ft. Vergebens hat die Schwerindustrie ihre Selbständigkeit verloren, denn durch der Vorwoche ein Artikel Wie Minister Gesetz geworfen hätte, dies alles selbst dem Millionen hinausgeworfen, um die Heimwehren das Gesetz Nr. 295/20 wurde für die tschechischen Czech soziale Fürsorge betreibt die Invaliden mitteilen können. Ihm fommt es groß und start zu machen und mit ihrer Hilfe die und deutschen Schulen der ganzen Republik Runde, in dem erzählt wird, wie schlecht die aber offenbar nicht darauf an, einem armen begehrlichen Arbeitsstlaven im Zaum zu halten grundsäßlich nur ein gemeinsamer Orts- Aemter mit dem Invaliden Otto St. umgehen. Teufel zu helfen, sondern ihm sind die ver- und den Staat den Einflüssen der Demokratie schulrat geschaffen und in den gemischtsprachigen Selbstverständlich ist niemand anderer daran hängnisvollen Versäumnisse Sts. nur ein An- zu entziehen. Man jage nicht, daß ja die Alpine Gebieten sind die Deutschen zur Stellung einer schuld als der Genosse Dr. Czech! St. machte lag, gegen Genossen Dr. Czech eine niedrige gewiß von dem beabsichtigten Butsch vorher nicht einflußlofen Minderheit im Orts- angeblich im Jahre 1920 feine Ansprüche auf Sebe zu inszenieren. Schulrat verurteilt! erfahren habe. Obwohl die Antreiber in allen eine Invalidenversorgung geltend, da er im Seit der Errichtung des tschechoslowakischen Kriege eine Verletzung erlitten habe, erhielt aber durch Vermittlung des Abg. Genossen Roscher ist auch das nicht entscheidend. Aber die GesellIm übrigen hat sich St. sowohl direkt als pinebetrieben am Putschsonntag mitwirkten, so Staates haben die deutschen Sozialdemokraten teine Rente. Jetzt hat sich seiner der Herr Vit an den Genossen Dr. Czech gewendet. Dieser schaft, die das Geld hergegeben hat, mit dem die für die nationale Autonomie gekämpft. Die tor Stern angenommen und beim Minister für hat den Fall erheben lassen und veranlaßt, als Heimwehren ausgerüstet, mit dem die Waffen deutschen bürgerlichen Parteien haben sich diese soziale Fürsorge interveniert, aber die Antwort fich ergab, daß leider aus dem Titel der In- der Heimwehr bezahlt, mit dem die Aufmärsche Forderung aber freilich erst nach dem Um- erhalten, daß St. in der Evidenz der Kriegsbe- validenfürsorge nichts für den Gesuchsteller ge- und die fortwährenden Krawalle der Heimwehren sturz zueigen gemacht und wohlweislich, schädigten nicht vorkomme und daß sein Leiden tan werden kann, daß St. aus einem anderen veranstaltet wurden und mit dem schließlich auch ohne zu sagen, daß fie fie aus dem sozialdemo- den Superarbitrierungsaften zufolge durch den Titel unterstützt wird. Tatsächlich hat der Putsch in Alpinegebiet inszeniert wurde, fratischen Programm entlehnt haben! Kriegsdienst nicht hervorgerufen sei. Ganz im Gegenteil gebärden sie sich jetzt Otto St. auch Anfang dieses Mo- muß als die Schuldige und Verantwortliche für vor den Wählern so, als hätten sie diese Forde haben folgendes in Erfahrung gebracht, das wir( was die kommunistische Presse natürlich ver- durch unzählige Zeugnisse und Geständnisse der Wir sind nun der Sache nachgegangen und nates eine Unterstütung erhalten diesen Putsch bezeichnet werden. Ueberdies wurde rung in ihrem Kopfe geboren. Im alten einer breiteren Deffentlichkeit als Beweis tom- fchweigt, weil sie sonst nicht behaupten könnte, Heimwehrführer und der Alpineherren erwiesen, Desterreich, wo ihr Programm die Ent- munistischer Gewissenlosigkeit und Demagogie daß der Genosse Dr. Czech auf das an ihn ge- größeren Aktion mit den Herren der Alpine benationalisierung der andersspra- bekanntgeben wollen. daß sich die Herren vom Heimatschutz vor jeder chigen Minderheiten war, da haben sie richtete Schreiben nicht reagiert habe) und hat uns wegen dieser Forderung, die sie sich nun zu sich mit Schreiben vom 9. September 1931 bei raten. Man wird übrigens bald sehen, ob die Die Anmeldung des Genannten, die er Gen. Dr. Czech für den Empfang dieser Unter- Schwerindustrie nun, da sich die Heinnvehren als eigen gemacht haben, als nationale Verräter" im Jahre 1920 vollzogen haben will, ist beim stüßung bedankt! Die Kommunisten werden Butschorganisation erwiesen baben, aufhören Seit mehr als eineinhalb Jahren ist unsere fürsorge in Brag nicht eingetroffen. Der fen gehen können und die Frage des Vor- Namen den Anschein erwecken möchte, daß sie zum zuständigen Landesamte für Kriegsbeschädigten also laum mit dieser Angelegenheit weiter freb- wird sie zu finanzieren! Wenn auch die Heintvehr durch ihren Partei in der Regierung. Sie hat für die natio- Invalide gibt selbst zu, daß er die Anmeldung wärts" und der Internationale" nale Autonomie als Oppositionspartei gefämpft nicht refommandiert zur Post gegeben und sie ringt und fämpft für sie auch in der hat, so daß jeder Nachweis darüber fehlt, ob er Schutz der Heimat gegründet worden sei, so ist Werden sich die Arbeiter und Kriegsbebas doch eine Falschmeldung: wo es Kämpfe zum Regierung. Schutz bedrohten Landes gegen den äußeren leber eines muß man sich aber vor allem meldet hat. Sei dies nun so oder so, auf Feind gab, stand nicht die Heimwehr an der flar sein. Ohne Wifmirtung tschechi- feinen Fall fann man dem Ge- wird bei den Arbeitern und Kriegsbeschädigten Spizze. Kärnten wurde nicht von der Heimwehr scher Parteien ist die nationale noffen Dr. Czech, der das Ressort fein Echo finden. Denn die Arbeiter und Kriegs gerettet, sondern von der als sozialistisch verAutonomie nicht zu erreichen, denn des Ministeriums für soziale Für beschädigten wissen, daß Gen. Dr. Czech alles schrienen Volkswehr und den Stärntner sozialsie ist nur auf dem Wege einer Gesetzesänderung, forge im Dezember 1929 übernom tut, was möglich ist, um das os der demokratischen Arbeitern, das Burgenland wurde also durch Mehrheitsbeschluß des Parlamentes men hat, dafür verantwortlich Kriegsopfer zu beffern. In dem knap- vom Republikanischen Schutzbund erhalten, und möglich. machen, daß dieses Gesuch im Landesamte für pen Zeitraume pon nicht einmal zwei Jahren auf Südtirol haben die Heimwehrführer verDie tschechischen Sozialdemokraten find gleich Kriegsbeschädigtenfürsorge nicht vorhanden ist. tonnten natürlich die Verhältnisse in einem der zichtet. In Wirklichkeit ist die Heimwehr ein uns für die nationale Autonomie und nur im St. hätte aber, wenn er im Jahre 1920 teine vernachlässigsten Gebiete der Sozialpolitit, in Geschöpf der Alpinen Montangesellschaft. Von Verein mit ihnen können wir diese Forderung, Erledigung des Gesuches erhalten hat, seine An- der Kriegsinvalidenfürsorge, nicht entscheidend dieser vornehmlich, abgesehen von anderen kapıdie der internationale Parteitag der österreichi- sprüche noch durch drei Jahre bis 1923 gebessert werden. Aber trotzdem ist es dem Ge- talistischen Geldgebern, wird sie ausgehalten und schen Sozialdemokraten im Jahre 1899 in Brünn geltend machen können! Dies hat er noffen Dr. Czech in einer Zeit der ärgsten in ihrem Gebiet ist sie auch am stärksten. Für die seinem Brogramm einverleibt hat, burchsehen. In jedoch jedoch nicht getan( woran offenbar nur Wirtschaftskrise gelungen, die Renten Alpine haben sie auch sogenannte ,, Unabhängige ihren Parteiblättern haben sich hervorra- der Genosse Dr. Czech schuld ist) und so seine der Schwerstinvaliden, der Blinden Gewerkschaften" gegründet, die von der Alpine gende Führer der tschechischen So- eventuellen Ansprüche auf eine Rente durch und Hilflosen zu verdoppeln, eine neue ebenfalls ausgehalten werden und in die die zialdemokraten für die Verwirt- eigenes Versäumnis verwirkt. Im Frist für die Anmeldung der Ansprüche der Alpine auch ihre Arbeiter preßt. lichung dieser Forderung eingesezt, Landesamte für Kriegsbeschädigtenfürsorge ist riegsmaisen zu eröffnen, die charita- Darum ist der Putsch auch im Gebiet der auf dem Parteitag in Prag im Vorjahr hat unter von Otto St. ein Gesuch erst im Jahre 1931 tive Fürsorge für die Kriegsinvaliden Alpine ausgebrochen, weil eben im Gebiet der anderen auch der Schulminister Dérer eingelaufen, zu einer Zeit also, da die An- beffer zu dotieren und auszugestalten, den In- Alpine alle, auch die staatlichen Machtmittel, der die Unterstützung dieser Forderung zugesagt. Da meldefrist längst verstrichen war. St. hat auch palidenfonds zu aktivieren, die Renten Alpinen untertan sind. Die Gendarmerie ist in mit haber die tschechischen Sozialdemokraten durch an das Ministerium für soziale Fürsorge ein überzahlungen, die die Invaliden rück- Werkshäusern einquartiert, die Gendarmen selbst aus nicht etwa bloß eine Pflicht internationaler Gesuch gerichtet, doch mußte es dies, da es ja, leisten sollten, größtenteils zur Abschreibung zu sind mit den Werksbeamten versippt, die GenSolidarität erfüllt, sondern im wohlverstandenen wie Herrn Stern bekannt sein sollte, nur im bringen und in Hunderten und Tausenden von darmerie geradezu zur Verfügung des kapitaliſti Interesse des Staates gehandelt. Die erste Vor- Instanzenwege zu entscheiden ver- Einzelfällen helfend einzugreifen. Das wissen die schen Unternehmens, das ja alle Macht dort inneaussetzung für das Gedeihen des Staates ist die ma g, das Gesuch des Invaliden an das Landes- Invaliden sehr gut, das erkennen sie auch in hat. So ist die Verbindung zwischen der GenHerstellung des nationalen Friedens, die Gemin- amt zur instanzenmäßigen Erledigung abtreten, ihren Blättern rückhaltlos an. Die Frage, was darmerie und der Heimwehr hergestellt und feit nung jener Boltsstämme, die gegen ihren Willen das mit Rücksicht auf den Ablauf der Anmelde- die Kommunisten bisher für die Kriegsver- einem Jahrzehnt schon hat sich nicht nur in dem tschechoslowakischen Staate einverleibt wor- frist negativ entschied und zugleich aussprach, lebten geleistet haben, ist sehr rasch und sehr Obersteiermart, eben dem Alpinegebiet, sondern den find, für den Staat. Ohne Gewährung ful- daß auf Grund der militärischen Superarbritrie leicht beantwortet: nämlich gar nichts, außer ein in ganz Steiermart die Gendarmerie als Schutztureller Freiheit, deren gesetzliche Form die natio- rungsakten, an deren Inhalt es natürlich ge- paar aufgeregten und verlogenen Zeitungsauf- truppe der Gegenrevolution bewährt. Unter den nale Autonomie ist, erscheint dies wie das bunden ist, ein Zusammenhang zwischen dem fäßen. Augen der Gendarmerie wurden in der UmsturzSchicksal des alten Oesterreich beweist unmög- Kriegsdienste und der Verlegung Sts. nicht Darum werden die Kriegsverletzten am zeit in den staatlichen Waffendepots von öfterfonstatiert werden könne, so daß auch die Ge- 27. September diesen zweifelhaften Anwälten reichischen und ungarischen Monarchisten Waffen Bei den kommenden Wahlen müssen sich die währung einer Unterstützung aus dem Invaliden- ihrer Rechte den verdienten Fußtritt nicht vor- gestohlen. Unter den Augen der Gendarmen Wähler immer vor Augen halten: Wer die natio- fonde an St. nicht in Frage komme. Herr enthalten! wurden staatliche Waffen aus den staatlichen
lich.
Der Traumlenker
3
Roman von Hermynia Zur Mühlen. Peter lachte. Er bestellte noch einen Cognac und leerte das Glas auf einen Zug.
heime Wünsche und Charakter er gekannt hatte; wie ,, Und Sie haben unruhige Nächte, böse| traurigen Augen verrieten, daß sie nicht an die aber sollte er in aller Geschwindigkeit die Träume, wie?" Wirksamkeit der Mittel glaube. Schwäche eines wildfremden Menschen heraus" Ja". finden?
"
„ Sie haben schlechte Träume, gnädige Frau?" fragte Beter sanft.
,, Nein, ich habe gar keine Träume", lautete die unerwartete Antwort.
Beter begann festen Boden unter den Füßen Er starrte seine erste Patientin" an. Ralte zu fühlen, Augen, ein sinnlicher Mund, die Bewegungen Mein gnädiges Fräulein, ich fann Ihnen und Verhalten eines verwöhnten Menschen, der nicht helfen. Sehen Sie einmal Jhre Hände Die Nacht schrie mit feurigen Zungen. Der nie eine Sorge gekannt hat. Die gepflegten an." Weinbrand war noch immer ein Feinbrand, Hände trotz sorgfältigem Manikürens gemein, mit Gehorsam betrachtete das Mädchen feine Perfil war noch immer Perfil, und der vor- breiten furzen Fingern. Ein alltäglicher Typus. Hände. nehme Herr faufte noch immer seine Winter- Sein Starren und sein Schweigen verwirr- Diese Hände verlangen nach ehrlicher garderobe bei Kramer, und Blauer. Autos tute- ten das Mädchen. Es zog nervös den äußerst Arbeit, deshalb lassen sie Ihnen in der Nacht ten, Straßenbahnen flingelten, Menschen hasteten lurzen Rock über die Kenie, strich sich das Haar keine Ruhe. Und Ihr gesunder, kräftiger Körhierhin und dorthin. Hinter dunklen Fenstern glatt, trommelte mit den Fingern auf die Stuhl- per verlangt nach einem Kind." lebten Geheimnisse, hinter lächelnden Menschen- lehne. Und Peter dachte erleichtert: Ich habe Was fällt Ihnen ein?" rief das Mädchen gerügt hatte, verwandelte sich in den großen Ge gesichtern berbargen sich Angst und Verbrechen. das Rechte getroffen. Auf diese Art mache ich empört. Frgendwo brach ein Mensch vom Leben besiegt die Leute nervös und sie werden mir die Wahr- Peter fuhr unbeirrt fort: zusammen. Irgendwo stieg ein Einbrecher ein, heit verraten. irgendwo traf der Schlag des Mörders sein Er schwieg noch immer und starrte das MädGlüd und Unglück, Liebe und Haß, Verbrechen, Das ertrug die Spannung nicht länger. Mehr kann ich Ihnen nicht sagen. Zwanzig Mart
" Sie
Opfer. Im Schoße der Nacht hatte alles Play, chen unentwegt an. und Opferfreude. Zwischen dem Dunkel der Wolich habe gestern ihre Annonce ten und dem Dunkel des Ozeans flog ein un- gelesen, als ich aus dem Theater fam... Sie geheurer filberweißer Fisch, und der Baumwoll- garantieren gute Träume, ich... furs war aufs günstigste beeinflußt. Wozu brauchen Sie gute Träume, da Ihnen das Leben doch ohnehin alles gibt, was Sie haben wollen?" fragte Peter hart.
3weites Kapitel.
Die ersten Patienten.
Beter Brenn gewann seine Wette. Um fünf Uhr nachmittags saßen bereits die Patienten in feinem einfach, aber hübsch möbliertem Wartezim mer: ein junges Mädchen, eine nicht mehr junge Frau und ein dider, gutmütig aussehender Mann.
Das junge Mädchen fam zuerst dran. Als es ihm gegenüber saß, die hellen harten Augen erwartungsvoll auf ihn gerichtet, befiel
"
Der Tag ja, aber nicht die Nacht." Wie alt sind Sie?" Zwanzig."
Beter verstummte abermals und starrte von neuem das Mädchen an.
Jch... ich will gerne jeden Preis bezahlen... Sie sind also reich, mein gnädiges Fräulein?" Das Mädchen lächelte.
Gott sei Dant, ja. Papa bat die größte Beter leichte Befangenheit. Zum ersten Male Kohlenhandlung der Stadt." zweifelte er an dem Erfolg seines tollen Planes. Ihr Herr Vater ist wohl während des Es war eine leichte Sache gewesen, die Träume Krieges so reich geworden?" bex Schullammeraden zu beeinflussen, deren ge-]
" Ja".
Geben Sie es auf, die Dame zu spielen. Haben Sie den Mut, das zu sein, was Sie wirt lich find. Dann werden Sie bessere Nächte haben. für die Konsultation, bitte." Eingeschüchtert legte das Mädchen einen Zwanzigmarkschein auf den Tisch.
Und Peter las aus den wenigen Worten alles, was er zu wiffen brauchte: ein leer gewordenes Leben, leere Tage, leere Nächte, Hoffnungslosigkeit. Er dacht an feine Kindheit zurüd; war der Tag schlecht gewesen, so flüchtete man nachts in halbwache Träume, war Räuberhauptmann, Indianerhäuptling, groß, gewaltig, fühn. Der schlechte Schüler, den am Tag der Lehrer lehrten, vor dem derselbe Lehrer in Ehrfurcht erftarb. Der unartige Bengel, dem der Vater am Tag eine Tracht Prügel verabreicht hatte, fehrte als siegreicher General oder als Minister in die Baterstadt zurück, und der Vater katzbuckelte vor ihm. Und auch jetzt noch brachte die Nacht köstliche Träume, halb im Wachen, halb im Schlaf: Liane und ein glüdliches Leben mit ihr. Beter blieb verstimmt zurück. Er hatte sich Während Peter diesen Gedanken nachhing, von seiner Abneigung gegen diesen Typus hin- betrachtete er die Frau, die müde zurüdgesunken reißen lassen und die erste Klientin verscheucht. vor ihm im Lehnstuhl jag. Sie war einmal sehr Welch eine Dummheit! Das Geld des reichsten schön gewesen und damals, in ihrer Jugend, be Kohlenhändlers der Stadt wird nicht in feine stimmt auch glüdlich. Der Traum mußte ihr die Taschen fließen. Er mußte bei Batientinnen be- Jugend zurüdgeben. sonders vorsichtig sein, durfte sich nicht von seinen Gefühlen fortreißen lassen; Liane hat ihn für die andern Frauen verdorben, er vergleicht alle mit ihr. Und welche Frau tann diesen Vergleich aushalten?
Peter öffnete die Tür: ,, Der Nächste."
Die nicht mehr ganz junge Frau trat ein. Peter fühlte erleichtert, daß diese Patientin ihn weit weniger reizen würde, als die erste. Die Frau war noch immer hübsch und schien mit allen Mitteln gegen das Altern zu kämpfen, aber ihre
Gnadige Frau", sagte er. Ich will nicht wissen, wer Sie sind, Ihr Name interessiert mich nicht. Dennoch möchte ich einige Fragen an Sic richten, und ich bitte Sie, diese wahrheitsgetreu z beantworten. Seit wann sind Sie verheiratet? Und wo haben Sie Ihren Mann kenne
gelernt?"
,, Am Como- See." In welcher Jahreszeit?" Im Frühling."
( Fortjehung folgt.)

Rr. 218.
Freitag, 18. September 1981.
Depots nach Ungarn verschoben, um in der bewußte Führung könnte in dieser Lage nichts Macht willen. Dieser höchst persönliche Burgenlandfrise gegen Desterreich verwendet zu anderes tun als den Mißerfolg offen zu gestehen 3 med macht ihnen jedes Wittel heilig. Trägt
" 1
werden; und unter dem Schuß von Gendarmen und berufenere Kräfte zu weisen. Dieser Schritt fie ein Volk nicht auf Schultern empor, dann wurden, wie im Prozeß gegen die ungarischen wird nicht erfolgen. Macht ist Sieg" erklärte führt sie der Weg zur Macht gegen ihr Volf Frankenfälscher auffam, in Wetzelsdorf bei Graz Hitlers Anwalt Dr. Frank II im Völlischen durch die Vorzimmer der internatiovon Heimwehrlern tschechische Banknoten ge- Beobachter". Sie wollen die Macht um der nalen Finanz." fälscht. Und der über diese hochverräterische Verbindung der Heimwehr mit der ungarischen Gegenrevolution, der über dieser Verbindung zwischen Alpine und Heimwehr, zwischen Heimwehr und Gendarmerie seine schüßende Hand hält, ist der christlichsoziale Landeshauptmann von Steiermark, Herr Professor Rintelen.
Christlichsoziales Lügengebäude
zu Ehren des Kapitalismus.
Und als oberster Schüßer über allem, was Die Deutsche Presse" spinnt in ihrem Dahinter steckt das riesengroße kapitalistische die Heimwehren fördern kann, wirft wieder Herr gestrigen Leitartikel das christlichsoziale LügenHerz der Christlichsozialen. Seipel. Er ist es, der, nicht nur immer wieder gewebe von der Schuld der Sozialdemokratie an Indem sie unter Lügen uns für die Folgen nene Geldquellen für die Heimwehren fand, der der krisenmäßigen Verelendung der Arbeiterschaft dieses Systems verantwortlich machen wollen, fie nicht nur auch mit Waffen versorgte, sondern weiter. Sie behauptet, daß die Sozialpolitik wollen sie durch Betörung der Dümmsten unsere er ist es auch, der sie immer vorwärts drängte. ehedem im ständigen Vormarsch war", jetzt aber Kraft schwächen, um den von uns beZwei Jahre der Beunruhigung Oesterreichs durch Schuld der Sozialdemokraten in Verteidi- kämpften Rapitalismus erst recht und seiner Wirtschaft durch die Heimwehren gungsstellung geraten set. Sie behauptet, daß die am Leben zu erhalten. Den Kapitalis haben wir jetzt hinter uns. Hinter allen Auf- anter der Arbeitslosenunter- mus, in dem es den Geldsackchristen, der Kirche, märschen der Heimwehren, hinter allen den stützungen nur auf dem Papier verlänbem alten Adel, den Großgrundbesigern herrlich Putschdrohungen der Heimwehren, hinter allen gert" worden seien und daß alles darauf geht, während die armen Dulder sich mit einem Ueberfällen auf friedliche Arbeiter und ihre angelegt sei, die Gewerkschaften zu- Wechsel auf das Jenseits begnügen mögen. Heime, die in diesen zwei Jahren die Gemüter grundezurichten." Auch der Hinweis auf Je krasser die christlichsoziale Lüge,.desto erhist und die Wirtschaft zerrüttet haben, steht die internationalen Verhältnisse spricht die so- dentlicher erkennbar der urgründliche Haß gegen ebenso das Geld der Schwerindustrie wie der Rat sialistischen Minister und Führer die Sozialdemokratie, weil diese eben dem Seipels, der in einer zervütteten Wirtschaft nicht frei von ihrer Schuld an der fort- Kapitalismus an den Leib geht. leichter seine reaktionären Ziele durchsetzen zu schreitenden Verelendung der ArSie zittern vor dem Tage, da die Sozialfönnen hoffte. Ist doch vor zwei Jahren enthüllt beiterschaft in der. Republik." demokratie, jetzt eine Minderheit, zur Mehrheit worden, daß Seipel die Heimwehren an die Was die konkreten Anschuldigungen anlangt, geworden, nicht nur den Folgen der Krise noch Stapitalisten empfohlen, daß sie von offiziellen antworten wir kurz: wir halten den abgefeimte ganz anders wird begegnen fönnen, sondern, da Stellen mit Maschinengewehren und Giftgasen sten Jesuiten für einen Ehrenmann im Vergleich sie das Uebel an der Wurzel packen wird. Die ausgerüstet wurden und daß ihnen Seipel jogar zu dem Skribenten, der da behauptet, daß die mitregierende Sozialdemokratie ist schuldig an die staatliche Unterstützung bei Zusammenstößen Dauer der Arbeitslosenunterstübungen nur auf der Verelendung? Hier in unserem kleinen mit den Roten" zugesichert und sie im Oktober dem Papier verlängert worden sei; die dem letz- Staate? 1929 zu ihrem Provokationsaufmarsch in das ten Arbeiter bekannte Wahrheit ist die, daß die proletarische Wiener Neustadt aufgereizt hat. Von Unterſtüßungsdauer von dreizehn auf
Was ist's mit Amerika?
ibym sind auch alle Parolen ausgegangen, die die se ch 3 und zwanzig Wochen ausge- Dort gibt es leider noch garteinenennens Heimwehren bei ihren Agitationen verwendeten, behnt und noch um die anschließenden werte sozialistische Partei- und die von der„, wahren Demokratie" bis zum„ Stände- dreizehn Wochen der Krisenunter- Berelendung ist größer als in irgendwelchem staat" und dem ,, Antiterrorgesetz". Und er war stü tung vermehrt wurden. Es gibt im Lande anderen Land der Welt! Warum? Weil das es auch, der es durchsetzte, daß im vorigen Jahr teinen gewerkschaftlich organisierten Arbeiter, Bürgertum dort allein regiert. Das amerikanische die Heimwehrführer Starhemberg und Hueber in der, arbeitslos geworden, diese Unterstüßung Bürgertum, das durch das die Regierung Baugoin aufgenommen wurden. nicht tatsächlich erhalten hätte oder erhält.
Umligen wahren Christentums
Man kann es den Seimwehren nicht ver Die Sozialpolitik gerade auf diesem Gebiete die Befreiung des Denkens der Arbeiter immer
denken, wenn sie sich darauf verlassen zu können glaubten, daß sie mit dem Geld der Schwer- hat also unter der sozialistischen Mitregierung noch zu verhindern wußte! industrie, mit der Freundschaft der Gendarmerie, einen folossalen Fortschritt gemacht von den Von dieser Lüge leben die Klerikalen und lebt des Rintelen und mit der Nachsicht der Wehr anderen Verbesserungen gar nicht zu reden. macht des Baugoin, der alle Kommandoposten Unter chriftlichsozialer Führung, wie sie der ebenmit erprobten Heimwehrfreunden besetzt hat und bürtigen Ministerschaft des Mayr- Harting jahr in einer Zeit, da durch die Wirtschaftskrise die zehntelang im alten Desterreich vorauslief, mußte Massen der Verzweiflung zu verfallen drohen, bie Arbeiterschaft bis auf den heutigen Tag jeden einen leichten Sieg über die Staatsgewalt errin- Fortschritt erkämpfen gegen die christ gen könnten. Ihre Rechnung schien auch zu ftim- lichen Dulder der vierzehnstündigen Arbeitsmten. Militär, Gendarmerie und Staatsbehörden zeit, der Kinderarbeit, der Frauennachtarbeit, des hätten ihnen den Sieg nicht schwer gemacht, proletarischen Elends bei Krankheit oder Unfall. iwenn nicht die sozialdemokratische Arbeiterschaft da gewesen wäre. An der Kraft und Entschlossenheit, aber auch an der Disziplin der Arbeiterschaft, die schließlich die Staatsgewalt zum Gingreifen zwang, weil sonst die Arbeiter selbst Ord nung gemacht hätten, ist der Butsch der Schwerindustrie gescheitert.
G. P.
des bürgerlichen Berfalls.
Kein Einbruch in die ,, rote Front! Der aus der Reichsleitung und aus der Partei Hitlers ausgetretene Dr. Freiherr von Red fündigt eine Artikelserie an, in der er aus feiner Kenntnis des wahren Sachber balts der Zusammenhänge mit der Nazipartei abrechnen will. In dem ersten Artikel schreibt er:
Aber was stedt hinter diesen wahrhaft
pyramidalen Lügen?
nämlich
heruntergewirtschaftet
der Kapitalismus seit zweitausend Jahren. Christus, der Revolutionär, hat die Händler und Wechsler aus dem Tempel gejagt. Seine Aposteln aber haben bis auf den heutigen Tag nichts anders getan, als die Herrschaft der Händ ler und Wechsler mit allen Mitteln aufrechter zuerhalten. Nun, da für den Kapitalismus Matthäi am Letzten" tommt, frönen sie ihr Lügengebäude halb zynisch, halb verzweifelt mit der fapitalistischen Lumperei: stellen die Sozialdemokratie als nicht willens hin, das Elend der Arbeiter zu beseitigen, um so noch einmal die Schäfchen um sich zu sammeln, die ihnen
Die Klage des„ Bečer“
" 1
Seite 3
Gewerkschaften als„ Anhängsel der Wirtschaftsorgane". Ultrarevolutionäres aus Rußland.
Die Klagen über die unerträglichen Lebensverhältnisse der Arbeiterschaft werden in der Sowjetunion immer lauter erhoben. Unlängst hat selbst Stalin in seiner bekannten Rede davon sprechen müssen, daß die Vernachlässigung der pitalsten Interessen der Arbeitermassen sich in der Arbeit der Betriebe höchst ungünstig auswirke. Auch die Gewerkschaftspresse mahnt jezt zur verstärkten Wahrnehmung ,, der materiellen, der fulturellen und der Alltagsinteressen" der Arbeiter. Der Leitartikel des ,, Trud" vom 16. August verfündet:
,, Bis jetzt hat eine Reihe von Gewerkschaftsorganisationen die politische Bedeutung noch nicht erfaßt, die dem Kampf um die folgerichtige Hebung der materiellen und Lebensverhältnisse der Arbeiterklasse unter dem Gesichtswinkel der Erfolge des sozialistischen Aufbaues im gegenwärtigen Stadium zukommt. Gerade diese Verständnislosigkeit liegt jener für viele Gewerkschaftsorganisationen charakteristischen Erscheinung zugrunde daß sie an zahlreichen standalösen Vorfällen auf dem Gebiete der Versorgung der Arbeiter, der Tätigkeit der Genossenschaften, der Kantinen und Wirtschaften vorbeigehen, das heißt an Vorfällen vorbeigehen, die auf den heroischen Kampf der Arbeitermassen um die Durchführung des Industriefinanzierungsplanes eine verhänignisvolle Wirkung ausüben." Bezeichnend ist dabei allerdings, daß auch das Gewerkschaftsblatt die skandalojen Vorfälle" der Weißachtung der Lebensinteressen der Arbeiter nur deshalb verurteilt, weil sie die Durchführung des Industrialisierungsplanes negativ beeinflussen könnten, Bei einer solchen Einstellung ist es nicht
verwunderlich, daß die Gewerkschaftsfunktionäre nur noch dem Namen nach Gewerkschaftler sind, in Wirklichkeit aber ganz andere Funktionen im wirtschaftlichen Kampf ausüben. Man lefe z. B., was der Trud"-Berichterstatter in der Ausgabe vom 15. Auguft aus den Stalingrader Traktorenwerken berichtet:
,, Die Gewerkschaftsfunktionäre der Stalingrader Traktorenwerke haben jeden Sinn für die Nöte der Arbeitermaffen verloren, und solch ein Verlust des Einfühlungsvermögens ist der Anfang der Entartung. Für die Gewerkschaftsfunktionäre galt es als schlechter Ton oder vielleicht als Opportunismus, für die sozialen und kulture![ en Bedürfnisse der Arbeiter zu sorgen. Die Gewerkschaftsorgane im Traktoremverk find 8um fchlimmsten Anhängsel der Wirtschaftsorgane geworden, haben als Gewerkschaften ihr Gesicht verloven."
interessen nur unter dem Gesichtspunkt der Förderung der Industrie gelten läßt, wohl faum irgendwie nußen können.
Was steckt hinter der wahnsinnigen Behaup tung, die Sozialdemokraten hätten es darauf angelegt, die Gewerkschaften zu vernichten? Was das Hirtenamt im Namen des Kapitalismus stedt überhaupt hinter diesem Versuch, mit fauſtdicken Lügen die Sozialisten an der Krise und neuerdings überantworten sollen. ihren Folgen verantwortlich zu machen gerade Jagt fie doch hinaus zum Tempel, diese Nach der Rede Stalins wurde versucht, ein Nationalsozialismus- Produit die Sozialisten, deren Weg und Ziel es ist, die Wechsler und Sändler, die so wie in der DeutArbeiterschaft aus den Qualen dieser Gesellschaft, schen Presse" mit der unverschämtesten Verfäl allzu krasses Betonen solcher Stimmungen und aus Kerife und Arbeitslosigkeit, aus Hunger und schung der Wahrheit, mit dem Betrug der öffent- Sitten zu verhindern. Eben erst hat der Zentralrar lichen Meinung handeln! der Gewerkschaften die ganze Führergarnitur der Elend zu befreien? Gewerkschaftsorganisation von Nishnij- Nowgorod gemaßregelt, weil unter ihrer Obhut die geurteilt zu haben. Es wird weiter ausgeführt, Versorgung der Arbeiter mit Lebensmitteln und Kommunisten fordern Lohnabbau. daß die RGO. eine wirtschaftliche Vereinigung Bedarfsgegenständen zu einem Herd der Korvon Arbeitnehmern ist mit dem Ziel, die wirt- ruption und Migwirtschaft geworden Aber gleich gründlich schaftliche Lage der Arbeitnehmer( Lohn, Arbeits- sei. Bei diefer Gelegenheit stellt die Gewerkschafts20 Prozent. zeit usw.) zu verbessern. Gehaltsabbau zentrale fest, daß Mißstände, wie sie in NishnijDie Kommunisten verdächtigen immer die von 20 Prozent- das nennen die Nowgorod zutage gefördert worden sind, für Jedes Kind weiß heute, daß der Versuch Hitlers, die breiten Massen der handarbeitenden freien Gewerkschaften, sie seien stets für den som munisten, wenn sie Tarife abschließen, das ganze Band„ mehr oder minder Lohnabbau. Das ist natürlich eine Verleumdung. Berbesserung der wirtschaftlichen charatteristisch"" feien(„ Trud" vom 15. August). Grundsätzlich wird diese Mahnung anBevölkerung für sich und seine Bewegung zu gewie es aber die Kommunisten machen, das tön- age der Arbeitnehmer." So sehen diese Herrschaften aus, wenn sie gesichts der allgemeinen Einstellung der Gewerkwinnen, völlig gescheitert ist. Nirgends ist es ibm selungen, in beachtlichem Ausmaß in nen wir wieder einmal an einem Beispiel zeigen, als Unternehmer auftreten. Eine größere Verſchaftszentrale, die die Wahrung von ArbeiterDie marzistische Front einzubre- In Deutschland haben die Ueberrevolugger einigt logenheit einer Bewegung läßt sich schlecht chen. Dagegen beweist jede neue Wahl, daß der Konsumgenossenschaften Nationalsozialismus sein Refrutenmaterial aus und sie dem Bankrott nahegebracht. Darunter vorstellen. den Reihen des sogenannten bürgerlichen Wahl- befindet sich der Allgemeine RonsumStimmviehs, insbefondere aus den liberalistischen berein Halle. Gegen ihn mußte der ZDA. über das Miklingen des Heimwehrputsches. Auch Holland von der Krise erfaßt. Kreisen bezieht. Die ehemals großen bürgerlichen( Bentralverband der Angestellten) den SchlichBarteien liegen zerschmettert auf dem politischen tungsausschuß wegen Abschluß eines neuen Tarifvertrages anrufen. Durch Schiedsspruch Der„ Večer" rechtfertigt auch diesmal den 250.000 Arbeitslose. Tarifvertrages anrufen. Schlachtfeld und stehen in Sorge, ob sie auch wurde der zwischen dem ZdA. und der Halleschen Ruf, den er sich als Verteidiger jeder fascisti Amsterdam, 17. September.( Eig.- Drahtnur bescheidene Reste in die kommenden BarlaEinkaufsvereinigung bestandene Tarifvertrag schen Gemeinheit und jeden Angriffes auf die bericht.) Holland, das seit Jahren kein Etatmente zu retten vermögen. Aus ihrer Asche wieder in Kraft gesetzt. Ein weiterer Schieds- Rechte der Arbeiter erworben hat. allein erhob sich der Phönig NSDAP. Diese In der gestrigen Ausgabe beschwert er sich defizit aufzuweisen hat und seinen Haushalt imspruch bestimmte, daß die Tarifgehälter um acht Tatsache steht fest. Sie ergibt einmal, daß Hitler Prozent gekürzt werden sollten. Diese Kürzung bitter darüber, daß einige Schutzbundheimwehr- mer wieder mit hohen Ueberschüssen abschloß, anstelle des gefeßten Zieles( Gewinnung der follte nach Meinung des Vorsitzenden des Schlich führer durch ihre Voreiligkeit und andere durch wird jest ebenfalls von der Krise erfaßt. Arbeiter) gerade das erreichte, was er vorgab, tungsausschusses nur infolge der besonderen ihr Zögern das Gelingen des Butsches und Der Finanzminister beziffert das Defizit des das erreichte, was er vorgab, nicht erreichen zu wollen,( Umsch ich titig wirtschaftlichen Verhältnisse des Allg. Konsum- das Aufflammen eines Bürgerkrieges verhinnenen Haushaltsplanes auf über 100 Millionen des Bürgertum s), ein Grund, daß nach vereines zugestanden werden. Ueber den weite- dert haben. Mit empörendem Zynismus malt Mart. Die Folge ist, daß sich nunmehr auch dem eigenen Geständnis Hitlers mit dem bürgerlichen Wahlstimmbieh bela- ren Verlauf der Dinge wollen wir die Ver- der„ Večer" aus, daß heute bereits eine fasci- Solland zu einschneidenden Sparmaßnahmen ver stische Dittatur in ganz Desterreich hätte anlaßt fieht. Alle Einkommen unter 1000 Gul ftet die angeblich vorhandene Werbekraft den bandszeitung des Zd. reden lassen: Den roten Konsum- Strategen war aber herrschen können, und daß die sozialdemokratische den( 14.000 Stronen) jährlich sollen um zweibreiten Schichten gegenüber nunmehr völlig zum Erlahmen gebracht ist. Diese Ueberzeugung be- das nicht genug. Nachdem sie vorher schon den Arbeiterschaft den Sieg des Fascismus- wört einhalb Prozent, alle über 1000 Gulben um fünf herrscht, wie ich aus meiner eigenen Tätigkeit Manteltarif abgelehnt hatten, hatten sie mit ich auf ihrem Rüden zu spüren Prozent getürzt werden, obwohl die Beamten gehälter bereits vor Jahren eine beträchtliche Es steht nicht dafür, mit dem„ Večer" zu Verkürzung erfahren haben und zahlreiche Be als Vizepräsident in der Reichsleitung der ihren RGD- Gelben sich einen regelrechten NSDAP weiß, auch die Führung. Aus einem Wertvereins tarif Erfan fabriziert. polemisieren. Wir vermerken diesen pathologi- amte in den Ruhestand verseßt wurden. Außer fläglich gescheiterten Angriff gegen die Angriff gegen die rote Der Allgemeine Konsumverein legte dem Schlich schen Erguß der tschechischen Agrarfascisten nur dem plant die Regierung eine Benzinsteuer von Front ist heute ein Vernichtungskampftungsausschuß einen mit der RGD abgeſchloſals weiteres Beispiel dafür, daß die internatio- 3 Cent pro Liter. Diese Steuer wird damit ge gegen das Bürgertum geworden, der im fenen Gehaltstarif vor, der einen Gehaltsabbaunale Bourgeoisie tros allen nationalistischen rechtfertigt, daß das Benzin in Deutschland chreiendsten Gegensatz zu den in dem Wert von ungefähr 20 Prozent vorfah. Diefelben Mein Kampf" von Adolf Hitler niebergelegten RGO- Leute, die nicht laut genug die freien Ge- hrasen eines Sinnes ist, wenn es gegen die 24 Cent( 40 Pig.) gegen 8 Cent( 13.6 Pig) in Holland kostet. Welche Pläne die Regierung darüber hinaus noch hat, steht bisher noch nicht fest. Grundsätzen steht. Warum der Kampf der werkschaften des Verrats zeihen und keinen Arbeiterschaft geht. NSDAP um die Seele des deutschen Arbeiters Pfennig Lohnabbau" schreien, schließen im Sie wird jedoch noch weitergehende Maßnahmen ein so unrühmliches Ende nahm, warum er von Augenblick des Tarifftreits einen Gegentarif mit Den Jungen die dee des Sozialismus fo ergreifen müffen, zumal die Anforderungen der vornherein zum Scheitern verurteilt war, joll rund 20 Prozent Gehaltsabbau ab. Vernünftigerspäter untersucht werden. Der Mißerfolg liegt weife ging der Schlichtungsausschuß über den glühend zu erhalten, wie sie sich ehedent dem Alten Gemeinden an die Zentralregierung wegen der in den volksfeindlich despotischen Methoden einer Gehaltstarif der RGO, zur Tagesordnung über. in Sera senkte das ist die große Aufgabe der wachsenden Arbeitslosigkeit immer größer werden. Die Gesamtzahl der niederlän geistig und moralisch unzulänglichen Führung. Das hat den Allgemeinen Konsumverein veran Darum fördert die Kinderfreunde.dischen Arbeitslosen dürfte 250.000 beträcht den gesetzlichen Die NSDAP hat sich heute allem äußeren laßt, in einem Schreiben an Schein zum Trotz in eine adgasse ver Schlichtungsausschuß gegen seine Einstellung zu bewegung. unterstüßt die Werbeaktion im lich übersteigen. Unter ihnen dürften nach der Auffassung der Regierung allein 100.000 als rannt. Eine felbstlose, sich ihrer Berantivor- polemisieren. Dem Schlichtungsausschuß wird September! Dauererwerbslose anzusehen sein. tung gegenüber der Geschichte und der Nation vorgeworfen, nur nach rein politischen Gründen
betäme!
fozialistischen Erziehung.

Seite 4
Tagesneuigkeiten
Der überparteilich- parteilose Wähler. Du mischt Dich nicht in der Parteien Streit, willst Dirs nicht mit Bürgermeister, Pfarrer und Lehrer verderben;
ihr freundliches Lächeln möchtest Du Dir erhalten und ihre Wohlmeinung für alle Zukunft erwerben: Deshalb mußt Du parteilos sein!
Auf wieviel weichen Sesseln bist du nicht schon gesessen!
Warte nur! Vis Du erst nach den Wahlen in der Pfüße fißt, dann wirst Du von allen benagt und schließlich, Du Zahnloser, ganz aufgefressen!
Martin Andersen Nerö Kandidat?
H. H.
Eine Aktion der deutschen Volksbüchereien.
Freitag, 18. September 1931.
Liebe und Tod.
F
Vom Rundfunk
Nr. 218.
Empfehlenswertes aus den Brogrammen. Samstag.
Prag: 11.30: Schallplatten; 17.10: JugendBerlin: 19.00: Alte
nach Zedlig; 19.00: Rlavierkonzert.
19.00: Ronzert.
halten.
Verschiedene Zeugen belasteten ihn. Er soll in der legten Zeit getrunken haben und die Fraut hatte angeblich feine guten Zeiten bei ihm. Er ist wegen Diebstahls vorbestraft. Aber wie aus den vorliegenden Briefen an die Ermordete hervorgeht, hat
er sie wirklich lieb gehabt.
"
Wünschelrutengänger.
München:
Mostau:
wenn man zufällig etwas
Der zweite Mordprozeß der Session. Ein Todesurteil. Prag. 17. September. Heute wurde der zweite| trifft ein von ihr und Prochaska gemeinsam itunde; 18.25: Deutsche Sendung: Jugendvon den vier Mordfällen der Schwurgerichts- unterschriebener Brief ein, in dem es heißt, allesstunde mit Mujit; 19.05: Blasmusik: 20.00: Orcheperiode unter dem Borsiz des Kreisgerichts- Vize- ei aus, er möge sie in Sinkunft interlonzert; 22.50: Tanzmusif. Brünn: 14.30: präsidenten Boučet verhandelt. Es ist ein Liebes- Ruhe lassen." und gleich darauf ein Tele- Orchesterkonzert; 18.25: Deutsche Sendung: 22.50: Tanzmusic. drama trasfester und schrecklichster Art. Angeflagt ist gramm von ihr, mit dem sie ihn nach Prag Klassische Klaviermusit. der 33jährige Schuster Anton Koutsky, der am zitiert. Er tommt auch und hört von ihr, der Brief Meister. Leipzig: 17.00: Waldfräulein, Märchen 30. Mai d. 3. seine Lebensgefährtin Marie Roz sei nicht ernst gewesen, jie bleibe bei ihm. Sie toeil getötet hat. Der Mord geschah in der Ort- tehrt zu ihm zurück. Und nach einigen Tagen lobt 16.10: Alte meister der Orgel.- Wien: 20.10: Ort- tehrt schaft Pleteny Ujezd bei Kladno. sie Prochaska ihm gegenüber in überschwenglicher Der Angeklagte ist ein recht häßlicher Mensch Art. Diese Schuhe hat er mir getauft, imée, drei Alte von Paul Geraldy. und hat sich als kleiner Dorfschuster mit Mühe und dieses Kleid ist von ihm. Ich hab dich Not durchs Leben geschlagen. Er sehnte sich nach satt, ich geh wieder nach Prag." Das war einer Frau seine erste Gattin hatte ihn 1926 am 29. Mai d. 3. Am folgenden Morgen Partei vor, die bisher noch nicht existiert, die Partei berlassen und da er feinen anderen Weg wußte, macht sie sich daran, ihre Sachen zu paden. Sie der Evolution und der Zivilisation. Diese Partei schrieb er auf ein Inserat hin, in dem eine steht auf dem kleinen Hof des Häuschens und flopft wird die Partei des 20. Jahrhunderts werden. Es junge, hübsche geschiedene Frau einen ihre Kleider aus. Er kommt zu ihr heraus und verwerden aus ihr die Bereinigten Staaten Europas Nobelpreismann bis zu 50 3 abren" suchte. So lernte er sucht nochmals eine Versöhnung. Sie gibt ihm keine und der Weltfriede hervorgehen.." In SammlerMarie Roztočil fennen und am 1. März 1930 Antwort. Da holt er die Art des Hausherrn, tritt treifen wird erklärt, daß es sich hier eher um einen zog sie zu ihm und sie lebten nun in gemeinsamem an die Frau heran. Sie schreit ihm zu: each, taktlosen Scherz, als um einen Diebstahl handelt, Haushalte. Gleich am Beginn der Bekanntschaft was du fannst!" und gleich darauf schlägt er und daß diese wegen ihrer Originalität auf keine Seit etwa einem Jahr sind in Deutschland hatte er einen harten Schlag zu überwinden. Die ihr die Art gegen die Schläfe. Sie fällt zujam Art und Weise zu veräußernde Handschrift alsbald Bestrebungen im Gang, die darauf abzielen, daß Frau gestand ihm nach kurzem Zusammenleben, daß men. Mit zwei weiteren Sieben zertrümmert er ihr dem Museum rüderstattet werden wird, ebenso wie dem dänischen Dichter Martin Andersen Nerö fie int bierten Monat schwanger sei, angeblich Schädeldede und Hinterkopf, dann schleift seinerzeit auch Leonardo da Vincis Mona Lisa" der Nobelpreis des Jahres 1931 für Literatur zu- von ihrem früheren Mann. Durch Zufall kam er den Körper in den Schupfen, holt sein Rafier dem Louvre zurückgegeben wurde. erkannt werde. Unter Vorantritt der Stettiner er jedoch darauf, daß sie eine Geld summe, die messer aus dem Haus und schneidet ihr mit einem Edison schwer frant. Aus West Orange Im Stadtbücherei und Volkshochschule haben sich sie von ihm erhalten hatte, einem ihm unbekannten furchtbaren Schnitt den zermalmten Kopf fast vom nahezu 200 reichsdeutsche Volksbücherei- und Manne geschenkt hatte, wie aus einem Zettel Salse. Dann wäscht er mit Reisbürste und Besen Staate New Jersey wird gemeldet, daß der GesundBoltshochschulleiter verschiedenster weltanschau- hervorging, der mit Baclap" unterschrieben den Hof, fährt nach Kladno und trinkt einige beitszustand Edisons immer fritischer werde. Die licher Einstellung durch Namensunterschrift für war. Sie gestand nun, auch andere Beziehungen ge Biere in einem Gasthaus. Abends besucht er seine behandelnden Aerzte veröffentlichen alltäglich am die Zuerkennung des Preises an Martin Andersen habt zu haben und bat um Nachsicht. Tatsächlich Mutter und lehrt heim. Dort erklärt er den Morgen und am Abend ein Bulletin über den ihre Gesundheitszustand Edisons. Die Umgebung des Nero eingesetzt, die meisten, indem sie ausdrück- machte er ihr feine weiteren Vorwürfe. Reden inzwischen heimgekehrten Hausleuten auf lich in persönlichen Zuschriften ihre besondere wir nicht weiter davon aber ich bitte Fragen mit fürchterlicher Ruhe: Ich habe sie berühmten Erfinders verhehlt nicht ihre ernsten Sympathie für den Plan betonten. Dies ist um dich, so sehr ich kann, mach mir in dem abgemurit." Man fand bei ihm einen innigen Befürchtungen. Der Krante muß strengste Diät so bemerkenswerter und zugleich erfreulicher, weil Dorf teine Schande!" Und nun lebten sie ein Abschiedsbrief an seine Mutter. es hier um den Dichter eines Landes geht, in ganzes Jahr friedlich miteinander. Zweimal hatte welchem die Boltsbüchereien und vor allem die die Frau Fehlgeburten. Im April d. J. änderte sich das alles. Die Volkshochschulen im geistigen Leben der Nation So einfach wie die alten Schahgräber, haben es tiefer verwurzelt sind, als sonst in einem euro- Frau begann häufig nach Prag zu fahren, angeb päischen Land. Der heute im 63. Lebensjahr lich um mit Hilfe ihres Bruders ein Gasthaus ders arbeiten, wissenschaftlicher, ernster. Die Gesichende Dichter, der übrigens lange Jahre in zu übernehmen. Er fuhr ihr nach und merkte bald, die modernen Rutengänger nicht. Sie müssen anschichte der Springrute ist uralt, und wir finden Deutschland anfäffig war, dürfte es als ehrliche daß sie eine Bekanntschaft mit einem gewiffen Verteidiger Dr. Bas tat sein Möglichstes. darüber schon etwas im 4. Buch Moses, IV. Buch und ernstgemeinte Wertung seines Lebenswertes Johann Prochaska hatte, den sie gleichfalls durch empfinden, wenn die berufenen Mittler zwischen ein 3nserat kennen lernie, und mit dem sie auch Tros seiner überaus temperamentvollen Verteidi- der Aeneis von Virgil und im X. Buch des NibeVolt und Bildung, die Volksbüchereien und alsbald in intime Beziehungen trat. Einmal stellte gungsrede bejahten die Geschworenen jedoch die lungenliedes. Man sagt gewisse vorgeschriebene Volkshochschulen, ihn, den Verfasser von Belle, er das Paar auf der Straße und drohte den beiden. Schuldfrage auf Mord mit zehn Stimmen, Sprüche auf, suchte nach Wasser, nach Salz, nach der Eroberer“ und„ Stine Menschenkind" und Die Frau, die immer noch bei ihm wohnte, erklärte worauf der Vorsitzende das Todesurteil fällte. Gold, nach Erz, und vieler anderer Romane aus dem Bezirk der Hun- plötzlich, ihn verlassen zu müssen. Ihr Bruder Die Verteidigung hatte noch eine Eventual- fand, war es gut, wenn nicht, dann hatte man eben grigen und Bedrängten, als den großen prole- wolle es jo haben, sie selbst liebe ihn noch immer frage auf Totschlag beantragt, doch wurde Bech. Springrute und Aberglaube waren lange tarischen Dichter des Nordens, als den über von ganzem Herzen. Kurz darauf widerruft sie den dieser Antrag abgelehnt. Der Verurteilte blieb bei Beit einfach untrennbar, doch das hat sich geändert. legenen Gestalter heutiger Menschenschicksale auch Entschluß und bleibt doch bei ihm. Und nun beginnt der Urteilsverkündigung vollkommen ruhig. Noch vor 50 Jahren gab es zwar in den Gruben vor der breitesten Deffentlichkeit ausgezeichnet ein wahres Katze und Maus- Spiel. Sie fährt Der Verteidiger meldete die Nichtigteitsbestaatlich angestellte Rutengänger, aber auch sie rb. suchten an Hand von Haselnußwurzeln und sagten wiffen wollen. Ob die Bemühungen Erfolg haben wieder einmal nach Prag, fommt nicht zurüd, dafür schwerde an. MHN ihr Sprüchlein her. werden, ist freilich noch zweifelhaft. Nach dem Statut der Nobel- Stiftung sind die Leit.r von um ein Flugzeug der deutschen Verkehrs- A.-G.| den Straßengraben stieß. Durch den Anprall Die Wissenschaft hat sich lange dagegen geBoltsbüchereien und Volkshochschulen als solche Fürth handelt. Die Maschine wurde vor einiger erlitt Sašet schwere Verlegungen am Kopfe, eine wehrt, die Rutengänger ernst zu nehmen, mußte aber nicht vorschlagsberechtigt; indes ist diese Schwie Zeit an die Photogrammetrie in Mün- Verlegung des Rückgrates und des Rückenmartes, seit Anfang dieses Jahrunderts, als sich wirklich rigkeit formell bereits behoben dadurch, daß ein chen verchartert, um in Schweden Luftbildauf- so daß er nach Mitternacht auf Donnertag im große Erfolge einstellten, der Sache auf den Grund Mitglied der Dichter- Klasse der Preußischen Aka- chen gehen. Ob das Rätsel ein solches wird es wohl demie der Künfte( als solches vorschlagsberechtigt!) nahmen zu machen. Bei den bisher identifizier- Pilsner Krankenhaus verschied. Ein Jahr in der Luft! Auf Grund der von immer bleiben vollkommen gelöft ist, weiß man die Resolution weitergeleitet hat. Schwerer als ten Verunglückten handelt es sich um den Bilodie formalen Schwierigkeiten dürften vielleicht die ten Johann Wirk, den die Photogrammetrie ge- Profeffor Moltschanoff bei der Nordpolfahrt des nicht, aber heutzutage gilt allgemein folgende Andie formalen Schwierigkeiten dürften vielleicht die stellt hatte. Franz Paul ist vermutlich der Pho- Luftschiffs„ Graf Zeppelin" gewonnenen Erfah- nahme als richtig: Es bilden sich unter der Erdpolitischen sein; zwischen der sozialkritischen Gerungen mit Registrierballons wird nunmehr vom fruste infolge von Wasseransammlungen oder Versinnung, die in Nerös Büchern zum Ausdrud tograph der Expedition. arttischen Institut in Leningrad die erste unbe werfungen des Gesteins Deformationen des kommt, und der Zusammensetzung des NobelSchiffszufammenstoß im Nebel. mannte Ballonexpedition in die Arktis vorbe- elettrischen Feldes. Die Radioaktivität des Komitees besteht eine unverkennbare Diskrepanz, die um so schwerer wiegt, als es sich diesmal nicht Hamburg, 17. September. In dem ersten reitet. In der Nähe der Behringstraße soll ein Grundwassers, die nachgewiesen ist, nimmt die aus -wie etwa im Falle Sinclair Lewis- um Nebel, der sich auf der Unterelbe in der ver- widerstandsfähiger, automatisch kontrollierbarer dem sie umgebenden Gestein abgesonderte Emanajene sogenannten einen ausländischen, sondern um einen standing- gangenen Nacht bis zu den frühen Morgenstun- und mit Registrierapparaten ausgestatteter Baltion auf. Einfacher gejagt, jene vischen Kandidaten handelt. Doch wie die Ent- ben bemerkbar machte, kam es bei Brunsbüttel on aufsteigen und ein Jahr lang in der Luft Beta- Strahlen durchbringen die Gesteinsschichten scheidung auch fallen wird die Tatsache, daß nachts zwischen dem„ Dalaelven", der der bleiben. Der Ballon wird während dieser Zeit und gelangen über die Oberfläche, wo sie die Luft sich nahezu die gesamte deutsche Volksbildungs- Hamburger Reederei Bolten gehört, und dem alle metereologischen Vorgänge automatisch regi- elektrisieren und die durch das Tragen der Rute angespannte Armmuskulatur bis zur Mustelzudung bewegung für Martin Andersen Nerö als Nobel- von Hamburg nach der englischen Stadt New preisträger einsetzt, verdient auch dann vermerkt Caftle ausgehenden norwegischen Vergnügungs- rifa berichtet wird, gibt es in den Vereinigten Der Wert" der Millionäre. Wie aus Ame- reizen. Das ist alles, aber es ist sehr viel. zu werden, wenn die Aktion zunächst zu keinem dampfer Meteor" zu einem Zusammenstoß, Staaten und Kanada 391 Bersonen, die den Wert Mensch sich als Rutengänger stabilisieren könne, doch Man sollte meinen, daß einfach jeder beliebige zu dampfer, Meteor" Erfolg führen sollte. wobei beide Schiffe erhebliche Beschädigungen erlitten. An dem auf einer Reise von Leningrad ihres Lebens auf eine Million Dollar oder noch das ist nicht der Fall. Im Gegenteil, es gehört nach Holland begriffenen deutschen 1439 Brutto- höher einschätzen und entsprechende Versicherungs- nicht nur eine gewisse Veranlagung dazu, sondern Tonnen großen Dampfer wurde der Steven ver- prämien zahlen. 185 der 391 Millionär- Versiche auch eine Vorbildung. Um ein guter Rutengänger Wie uns aus Gablonz a. d. N. berichtet wird, bogen und Teile des Vorschiffes eingedrückt, so rungen lauten auf eine Million Dollar. Pierre werden zu können, muß man ein eingehendes Stuverschied in Broschwitz der fünfzigjährige Arbei- baz Wasser eindrang. Das Schiff fonnte aber S. Du Pont hat sein Leben mit sieben Millionen dium der Gesteinsmassen der Erde betreiben, muß ter Wenzel Spiler unter verdächtigen Umständen. nach kurzem Aufenthalt die Reise nach seinem Dollar versichert, William For mit 6,500.000 wiffen, wo man voraussichtlich Wasser oder Erz oder Spiler war tags zuvor unter heftigen Vergif- Bestimmungsorte fortsetzen. Das norwegische Dollar, John C. Martin mit 6,540.000 Dollar; ehvas anderes finden kann und wo sich das Suchen tungserscheinungen erkrankt und starb unter qual- Schiff Meteor" wurde anscheinend schwer ge- auch aus anderen bekannt gewordenen Ziffern erübrigt, weil derartige Dinge dort gar nicht vorvollen Schmerzen. Die Behörde verfügte die Betroffen. Es wurde das Promenadended einge- wird ersichtlich, daß die Warenhaus-, Film- und fommen fönnen. Zweitens gehört ein jahrelange schlagnahme der Leiche, da der Verdacht eines brüdt. Es konnte aber gleichfalls die Reise fort- Automobilkönige ihre Leben für die kostbarsten Training dazu, und zwar muß der junge Rutenhalten. Giftmordes vorliegt. Die Konkubine des Spiler fezen. Menschenleben sind nicht zu Schaden gegänger an bereits bekannten Objetten, Radio im Kopftiffen. Um den Kranten in Ali- die schon lange entdeckt sind, seine Eignung wurde von der Gendarmerie in Verwahrungshaft tommen. niken das lästige Radiohören mit Kopfhörern zu erproben. Nur wenn die Rute auch bei ihm genommen. Steine auf den Schienen. Auf der Bahn- ersparen, bringt eine amerikanische Radiogesellschaft dort, wo man schon etwas fand, ausschlägt, hat er Steine auf den Schienen. Auf der Bahn ein eigens konstruiertes Kopfkissen heraus, das die Aussicht, auch wo anders etwas zu finden. Last Ein deutsches Bermeffungsflugzeug strede Rosenheim- Salzburg wurden, wie erst Stelle des Lautsprechers vertritt. Das Stiffen ist aus not least gehört eine ausgesprochene Geb jetzt bekannt wird, Ende vergangener Woche von porösem Schwammgummi konstruiert und besitzt im begabung dazu: Ausschaltung jeglicher Aufreüber Mittelschiveden abgestürzt. einem Streckenwärter eine Anzahl großer Steine Stockholm, 17. September. Ein deutsches auf dem Geleise gefunden. Der Wärter verstän- Innern einen Elektromagneten, der an die zentrale gung, Ausschaltung der Nerven, Konzentration auf Empfangsanlage angeschlossen ist. Wenn sich der das zu suchende Objekt. Heutzutage arbeiten die Flugzeug mit der Zulassungsnummer D 1812" digte fofort seine Dienststelle und die zuständige Stranke mit dem Kopf auf das Stiffen legt, so ent- Rutengänger fast immer mit erstklassigen Geologen ber bayrischen Flugzeugwerke stürzte heute um Gendarmerie, die eifrig auf der Suche nach den tönt dem Riffen eine leise, gedämpfte Musik oder und Geophysikern zusammen; denn es ist von großer 12 Uhr 45 nördlich des Vire- Sees im Bezirk Attentätern ist. eine andere Radioübertragung, die von den benach- Wichtigkeit, zu wissen, was man ungefähr erwarten Jönköping in Mittelschweden ab. Das Flugzeug Tödlicher Familienhaß. Der sogenannte Faß- barten Kranten taum gehört werden kann. fann. Es gibt sogar einen internationalen Verzerschellte auf dem Boden, seine vier Insassen famen ums Leben. Da die Leichen bis zur Un- mannhof in Gelsenkirchen war Mittwoch nachLokomotiv- Weltrekord. Auf der englischen Strecke band der Wünschelrutengänger, der seine Mitglieder lennntlichkeit verstümmelt sind, ist es schwer, sie mittag der Schauplab einer schweren Bluttat. Swindon- London( Babington Station) erzielte ein strengen Brüfungen unterzieht. So trafen sich vor zu identifizieren. Zeugen haben das Unglück nicht Im Laufe eines Streikes zwischen den Familien Schnellzug der Great Western Railways eine Durch- lurzem die Wünschelrutengänger in der Nähe von Berlin und zeigten Proben ihrer Kunst. gesehen, doch war das Krachen weithin Stuepper und Dreger, die schon seit Jahren mit schnittsgeschwindigkeit von 123.6 Stundenkilometern. Rutengänger arbeitet nach seiner eigenen Methode, Hörbar. Das Flugzeug dürfte vor dem Un- einander in Unfrieden leben, ergriff der dreißig In der Budapester Oper brach Dienstag gegen und viele unter ihnen fönnen oft nur sagen, daß glück über den Wolfen geflogen sein, die heute Jahre alte Heinz Dreger eine Pistole und schoß auf den Schwager des Ruepper, den 33jährigen Mitternacht geraume Zeit nach Schluß der Vor- an diesem oder jenem Ort etwas zu finden sein ziemlich niedrig liegen. Bei zwei der Getöteten wurden Papiere ge- Dors, der tot zusammenbrach. Wilhelm Dreger, stellung in der großen Garderobe im sechsten Stod wird, sie wissen aber nicht immer, daß es bestimmt funden, aus denen hervorgeht, daß es sich um ein Bruder des Schüßen, hatte versucht, einen wert, wo sich auch die Theaterrequisiten befinden, Wasser oder Erdöl oder Erz sein wird. In diesem einen gewissen Johann Wirz und einen ge- Schuß auf Dors abzugeben, doch seine Waffe ver- ein Brand aus. Die Flammen brachten die Fenster Falle ist der Rat des Geologen von großer Michwissen Franz Paul, beide aus Bayern, handelt. fagte. Die Brüder Dreger wurden von der zum Bersten und schlugen heraus. Die sofort ver- tigkeit, weil ja in jedem Falle die Bohrung anders Aus ihren Bässen geht hervor, daß sie am 31. Polizei festgenommen und die Zeiche des Er- ständigte Feuerwehr ist am Werke, den Brand zu angesetzt wird. Daß die Rutengänger, unter denen löschen. In der Oper fand am Abend gerade die es Leute mit einer phänomenalen Gehbegabung Juli Malmö auf der Einreise nach Schweden fchoffenen polizeilich beschlagnahmt. gibt, heute anerkannt werden, steht fest, denn die passiert haben. Bei den anderen Getöteten wur- Radfahrer von einem Auto niedergefahren. Eröffnungsvorstellung der Saison statt. Aus dem Victor- Hugo- Museum in Paris wurde Wissenschaft hat sich nicht nur die größte Mühe den feine Papiere gefunden. Die Untersuchung Mittwoch abend kehrte der Zugsbegleiter Josef wird fortgesetzt. Sašet aus Pilsen auf einem Fahrrade von aus dem Sterbezimmer des Dichters eine wertvolle gegeben, das Anschlagen der Rute( die übrigens Alt- Plzenec nach Bilsen zurück. Aus bisher unbe- Handschrift Hugos geraubt, die hinter Glas beim aus Metall besteht) zu erklären, sondern arbeitet Berlin, 17. September. Zu dem Flugzeug- tannter Ursache stieß Šašet mit dem entgegen- Sterbebette hinterlegt war. Victor Hugo hatte in bereits seit Jahren bei allen wichtigen Fällen mit unglück im Bezirk Jönköping in Mittelschweden kommenden Personenauto des Kaufmannes Wen- diefem Dokument seine Glaubensbekenntnisse in den Rutengängern zusammen.
Ein Giftmord bei Gablonz?
strieren.
wird aus Luftfahrtkreisen mitgeteilt, daß es sich zel Stolba airs Pilsen zusammen, welches ihn in letzten Jahren niedergeschrieben: Ich stelle eine
Jeder

Freitag, 18. September 1981. Seit« 5. Immer welBe Zähne aaygs Kleine Chronik Glanz und Glend des Gpelfelvagens t Volkswirtschaft und Sozialpolitik in oder große Bauernsemmeln, ein der de» ab- Überall erhältlich! einzupauken. Aber es stellte sich heraus, daß dieses Geschöpf mindestens so dumm wie häßlich war. Nach einigen Wochen angestrengkester Arbeit verstand sie Noch immer nicht daS geringste davon, was man eigentlich von ihr verlangte. Blöde und hilflos glotzte sie den verzweifelten Regisseur an, der ihr die bescheidensten Regeln der Mimik bcibringen wollte. Vergeblich, keine Gefühlsregung zeichnete sich auf ihrem häßlichen Gesicht ab. Man mußte schließlich zu einem Hilfsmittel greifen. Eine Schauspielerin studierte das Gesicht des Mädchens so eingehend, um sich dann möglichst nach dem Vorbild zu schminken. Dafür, daß sie gewissermaßen als Modell fungierte, gab man dem häßlichen Mädchen eine Entschädigung von einigen hundert Mark, die sie hocherfreut annahm. W. Genz. | darüber entscheiden soll, wer von beiden den Ehrentitel„Die Häßlichste" zu Recht führen darf. Aber nicht nur in Europa, sondern auch in den Bereinigten Staaten scheint man der ewigen Schönheitskonkurrenzen überdrüssig zu sein. So wurde in Ohio eine Häßlichkeitskonkurrenz veranstaltet. Allerdings hatte diese einen besonderen Hintergrund. Ein wohlhabender Farmer nämlich, der sich verheiraten wollte, hatte einigen sehr hübschen Mädchen Heiratsanträge gemacht, die aber sämtlich abgewiesen wur- den. Zornentbrannt beschloß er daher, nur ein häßliches Mädchen zu ehelichen. Er gab also ein Inserat auf, in dem er ein recht häßliches Mädchen im Alter von fünfundzwanzig Jahren suchte. Es meldeten sich eine Unzahl, von denen dreißig infolge ihrer qualifizierten Häßlichkeit zur näheren Auswahl gestellt wurden. Eine Polizeibeamtentochter aus Kanada ging schließlich als Siegerin hervor, da sie die Scheußlichste war. Es ist noch nicht lange her, daß auch im Film- patadies Hollywood eine abschreckend häßliche Fran gesucht wurde. Man wählte und prüfte lange, bevor man die richtige fand Endlich aber war es dem Regisseur gelungen, rin Mädchen aufzutreiben, bei dessen Anblick den Männern die Haare zu Berge standen. Das Mädchen wurde engagiert und man geputzt hätte. Nein, dies« unglaubliche Ordnung war Dauerzustand und da» eben ist da» Wunderbare daran. ES präsentiert sich heute, siebzehn Jahre nach der kaiserlichen Visite, ebenso gepflegt und auSstellungSreif wie damals. Aber daß da etwas nicht geheuer ist, spürt man gleich beim Eintritt ins Dorf. Es ist unheimlich still. Keine Musik klingt. Und es ist doch Sonntag heute und dieL ist doch ein böhmisches Dorf., Kein Mädchen an dem schönen alten Brunnen. Alte Brunnen verlocken dazu, ihre Tiefe zu schauen. Wir neigen unS über den Rand. Aber der Brunnen hat keine Tiefe. Eine seichte trübe Pfütze, von Wasserlinsen bedeckt, erzittert unter unserem Atem. Das Rad läßt sich nicht drehen. An dem Hause zur Rechten hängt eine weiße Tafel, daraus ist ein roter zungenbleckender Löwe gemalt, oer in einer Tatze eine breite Fleischeraxt hält. Es ist das Innungszeichen der böhmischen Fleischhauer. Sonst deutet keine Spur darauf hm, daß hier Fleisch ausgehackt und verkauft würde. Daneben ein Auslagekasten. In Reih und Glied stehen drin einige Gegenstände, darunter ein Kindersäbel in schimmernder Scheide. Zu der Auslage gehört kein Laden. Zaghaft nähert man sich einem der prachtvollen Fenstergitter, um einen Blick hinter die Scheiben zu tun. Aber er stößt sich an undurchdringlicher Schwärze. Betroffen entdeckt man, daß dicht hinter den Scheiben eine schwarzgestrichen« Mauer die Fensteröffnung füllt. Und so ist es bei allen Fenstern des Hauses. Di« grünen Rahmen sind vernagelt. Die Gitter sind zwecklose Zier. Gegenüber steht ein behäbiges Haus mit hoher Este. Haust hier der Dorfbäcker? Appetit Sie Konkurrenz der hSßlichftev Frauen. Schadenersatzklage wegen„Verminderung abstoßende« Aussehens". Man hat den Mut der Berliner Schauspielerin Koppenhöfer bewundert, die eine Zeitlang hauptsächlich abschreckend häßliche Frauen auf der Bühne darstellte. Um möglichst genau der Vorstellung zu entsprechen, die sich der Autor von seiner Dramenfigur gemacht hat, scheut sie vor keinem Mittel zurück. Richt genug damit, daß sie sich möglichst grotesk schminkt,—- sie hat auch in einer bestimmten Rolle ihren Mund künstlich dadurch erweitert und verunstaltet, daß sie einen besonders konstruierten Apparat trug, der den Mund breiter spannte. Run kann man es vielleicht noch verstehen, wenn eine Schauspielerin um des künstlerischen Eindrucks willen den Mut zur Häßlichkeit aufbringt. Grotesk aber wirkt es, wenn sich zwei Frauen erbittert darum streiten, wer den Titel der Häßlichsten für sich in Anspruch nehmen darf. Ein solcher Wettstreit ist nun zwischen einer englischen und erner französischen Schauspielerin ausgebrochen. Claudine Polat re heißt die Französin, oie unbedingt als die häßlichste Frau gelten will. Sie führt ins Treffen, daß sie mit ihrem breiten Mund, ihren Schlitzaugen und ihrem gedrungenen Körper unbedingt häßlich sei. Man kennt sie an den großen Bühnen, und wenn die Rolle einer abschreckend häßlichen Frau zu besetzen ist, ruft man stets Claudine. Auf diese Weise hat sie es verstanden, sich durch ihre körperlichen Mängel ein ziemlich beträchtliches Einkommen zu schaffen. Aber vor einigen Monaten schien es beinahe mit ihrer Laufbahn zu Ende zu sein. Sie erlitt nämlich einen Automobilunfall und wurde durch Glassplittrr am Mund erheblich verletzt, so daß die Wunde genäht werden mußte. Dadurch wurde aber der Mund etwas kleiner, sie verlor also an Häßlichkeit. Daraufhin verklagte die geschäftstüchtige Schauspielerin den Automobilbesitzer, der den Unfall verschuldet hatte, auf Schadenersatz wegen verminderter Erwrrbstätigkeit,- do ihr häßliches Aussehen durch' den schmäleren Mund nicht mehr so charakteristisch zutage trete. Diese Schauspielerin liegt nun in erbittertem Kampf mit einer englischen Kollegin, namens Mary Ann B e v a n n. Auch dies« Frau ist unnatürlich häßlich. Sie besitzt ein langes Gesicht, verzerrte Mundwinkel, vorstehende Backenknochen und' sieht ewig mißvergnügt»aus. Ein Varietöagent entdeckte sie. Sie wurde verpflichtet, jeden Abend auf der Bühne eines Varietes zu erscheinen, wo sie durch ihr trübseliges, erbostes Aussehen allein das Publikum aufs höchste belustigte. Run wären sich die beiden Frauen wohl nie über den Weg gelaufen, wenn die Engländerin nicht zu einem Gastspiel nach Frankreich gekommen wäre. Dort trat sie unter dem Titel der„häßlichsten Frau der Welt" auf, und diese Anmaßung ließ die französische Schauspielerin nicht ruhen. Vergeblich versuchte sie, eine einstweilige Verfügung gegen die verhaßte Rivalin zu erlangen. DaS Gericht ließ sich darauf nicht ein. Schließlich wurde eine Einigung dahingehend erzielt, daß ein« besondere Jury, die sich aus Fachleuten zusammensetzt, ist<Lit Der Speisewagen und der Schlafwagen, das sind so für den gewöhnlichen Bürger sichtbare Zeugen der Luxus. Es ist ja auch ein recht teurer Spaß, so 70 bis 80 K täglich für zwei Mahlzeiten mit einem Bier und für ein Frühstück herzugeben oder nebst dem hohen Fahrpreis 50 bis 80 X Zuschlag für ein herzlich unbequemes Bett zu bezahlen. Dir internationale Speisewagengesellschaft verdient denn auch an ihrem Publikum in geradezu unerhörter Weise und es sind alljähtlich viele Zehntmillionen Franken, die sie als Reingewinn einsteckt. Man sollte glauben, daß eine solche reiche Gesellschaft auch ihre Angestellten ordentlich bezahlt. Sie müsien ja immer sauber und adrett einhergehen und sicherlich ist es der Traum so manchen Jungen, der di« Oberkellner oder Schlafwagenschaffner in einer Station sieht, auch einmal so einen schönen Posten zu erwischen. Run, wir wollen einmal die Aufmerksamkeit der Oeffentlichkeit darauf lenken, wie die noble Schlastvagengesellschaft, die überdies eine ausländische Gesellschaft ist, ihre Angestellten in der Tschechoslowakei behandelt. Bor uns liegt di«„Dienst- und Arbeite- ordnung der Angestellten der ersten Kategorie der internationalen Gesellschaft der Schlafwagen und der großen europäischen Expreßzüge in Prag". Da finden wir im Art. 3 folgende Bestimmung: „Im Fall« dringenden Bedarf«» find die Angestellten verpflichtet, über di« normale Arbeitszeit hinaus zu arbeiten, ohne daß sie für diese Ueberzrit einen Anspruch auf einen Geldersatz hätten. Jede Ueberzeitarbeit wird durch eind entsprechende Ruhezeit entschädigt." Die Gesellschaft fängt also schon mit einer hübschen Umgehung des tschechoflowakischen Arbeitszeitgesetzes an, indem sie die Angestellten verpflichtet, unentgeltlich und unbeschränkt Ueberzeitarbeit zu leisten, wofür fie ihnen dann ein« Ersatz-Freizeit verspricht. Aber es kommt noch viel bester. Da ist der Artikel 4, welcher die Bestimmungen über Kündigung und Entlastung enthält. Und da heißt es myt: „Insbesondere kann der Angestellte ohne Kündigungsfrist entlasten werden, wenn er wegen Krankheit oder U.nfall seinen Dienst durch mehr als sechs Wochen nicht ausüben kann.' Es handelt sich hier um Angestellte der ersten Kategorie, also Lerwaltungsbeamt«, Oberkellner usw., welche der Pensionsversicherung unterliegen und auf die sich daher zweifellos die Kündigung?- fristen des Handlungsgehilfengesetzes beziehen. Richt nur, daß die noble Gesellschaft«inseitig eine ein- monalige Kündigungsfrist jeweils zum 1. oder 15. jeden Monats festsetzt, sichert si« sich auch noch das half ihr Wehren? Ein k. u. k. Thronfolger war mächtiger«IS zwanzig Bauern. Er erlaubte nicht, daß seine Fasanen auf Zabovresker Gebiet hinüberwechselten. Darum kaufte er das ganze Dorf und die dazugehörigen Gründe. Die Bauern zogen auS. Nur ein paar Hofarbeiter durften bleiben. Und Franz Ferdinand wählte utrter den Schätzen, die er von seinen Tiroler Reisen mitgebracht hatte, di« geeigneten auS und ließ eine Schar von Handwerkern kommen. Er ließ an die Höfe stolze Einfahrten anmauern, Schornsteine aufsetzen und Fensterläden mit Herzchen einhängrn. Er überwachte das Anbringen oer köstlichen Fenstergitter, wählte für die Madonna den richtigen Standort und bestimmte die Höfe, die würdig waren, die ritterlichen Wappen zu tragen. Er gab diesem Hause einen zinnernen Dachreiter, jenem eine Holzveranda, dem dritten ließ er wurmstichiges Fachwerk einfügen. Er befahl den Brunnen auf den Dorfplatz. Dann ließ er die Tafel des Fleischhauers und den Auslagenkasten des Kaufmanns anbringen. Und als er sah, daß sein Werk gut war, verbot er den Hofarbeitern, Haustiere zu halten, damit der Rasen und die Sandwege nicht beschmutzt würden. Franz Ferdinand starb, der Krieg fraß den und jenen der Hofarbeiter. Ihre Nachkommen, die das Alpendorf auf dem böhmischen Granitplateau sauber halten, sind schweigsame Menschen. Wer vermöchte eS auch, ständig zwischen Kulisten zu leben, ohne Schaden zu nehmen au seinem Gemüte? L. B. auf Sonnta, mit Kümmel und' Salz bestreut, meldet sich. Aber hier ist kein Bäcker. Hier war niemals einer. Die Esse ist aufgeklebt. Hier ist alles aufgeklebt, hingestellt, aufgehängt. Der Brunnen ist ein Schwindel. AuS ihm wurde niemals Wasser geschöpft. Di« schönen Veranden mit den mächtigen geschnitzten Pfosten sind Schwindel. Sie dienen hier keinem Menschen. Die Schornsteine und Giebel sind Atrappen. Sie wurden im Jahre 1910 aufgesetzt. Der Taubenschlag ist eine Vorspiegelung, denn in ihm durften keine Tauben nisten. Die Wappen über den Einfahrten sind Falschmeldungen. Denn kein Rittergeschlecht bewirtschaftete je diese Höfe. Die großen Scheunen sind Lügen. In ihnen wird keine Ernte geborgen. Einzig das Kirchlein scheint echt zu sein. Seine Fenster sind nicht vermauert. Durch ihre Gitter und Scheiben darf das Licht hinein. Drinnen aber leuchtet auf dem Altartuch rote hussitische Kelch und daS strenge Antlitz Magisters Hu» blickt unS im Zwielicht weifend an. Im Winkel eines Hofes bewegt sich Schatten: zwei Mädchen in bunten Kleidern stehen beieinander, da» eine hält einen Brsen in der Hand. Aber wie sie still bernberblicken, gleichen sie eher Puppen denn lebenden Wesen. ES klingt kein Gruß herüber, wie eS sonst Brauch ist. Es ist zum Frösteln. Die dörfliche Fröhlichkeit erlosch in Zabovre- sky an jenem Tag«, an dem die Kunde von dem Beschlüsse des Herrn auf Konopischt von Haus zu HauS ging, die Bauern ,/mszukaufen". Was »Meilen, datz wie jchon üb. ls Jahr« vi« Zahnpaste Lhlorodoni benutzen. Noch nie hat sie uns ent- «guichtl Wir hatten lniiner«eist« Zähn« und«inen angenehmen Deschinas im Mund«, umsomehr, da wir schon länger« Zelt des Lhlorodoni-Mundwasser benutzen. Auch benutzt die ganz« Familie nur THIorodoni-Zabnbürsten." aez.L.Lhudobo, Fr... Man vrrlang« nur di« echt« Thlorodont-Zahnpaste, Tube 4 K& und 6 LS., und weis« jeden Ersatz dafür zurück. versuchte, ihr die an. und für sich bescheidene Rolle I anderen essen. Ein anderer Absatz sagt wieder, daß »S ä-Nt» ftfoioÄ die Speisewagenaufseher den Lohn ihrer Helfer und Silberputzer aus eigenen Mitteln ergänzen, was in der Praxis so aussieht, daß die- Gesellschaft diesen Hilfsarbeitern täglich 10(zehn) X bezahlt und den Oberkellner weitere 15 K abknöpft. In der Regel kommen im Monat 20 Diensttage zusammen, so daß also die Oberkellner 300 X monatlich von ihrem fürstlichen Gehalt von 100 K bezahlen müssen, mit anderen Worten, noch 200 K dazulegen. Die Kosten der Krankenversicherung der Hilfsarbeiter und Sil- berputzer bezahlen diese aus eigenen Mitteln, was zweifellos durchaus im Sinne unserer Gesetze ist. Ohne das Eisenministerium könnt« die Schlafwagengesellschaft keineswegs ihren Betrieb in der Tschechoslowakei aufrechterhalten. Fühlt sich das Ministerium wirklich nicht verpflichtet, die Interessen der eigenen Staatsbürger gegen eine fremde Gesellschaft zu wahren? Oder sollte hier vielleicht die Erwägung mitspielen, daß hin und wieder doch ein schönes Pöstchen für einen pensionierte» Staatsbahndirektor abfällt? Man beachte nur, daß z. B. im Artikel Xl der Dienstordnung di« Bestimmung" enthalten ist, es habe der Angestellte kein Recht, sich darauf auszureden, er habe diese oder eine andere Dienstordnung«ich verstanden, weil sie nur in französffcher Sprache abgefaßt sei, denn es sei nicht nur sein Recht, sondern auch sein« Pflicht, sich von seinem nächsten Vorgesetzten jene Abschnitte, übersetzen und erläutern zu lassen, die er nicht verstanden hübe. Bei der bekannten leichtfertigen Sprachenpraxis, welche unser« Wirtschaft auf» schwerste schädigt, wäre es nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht des Eisenbahnministeriums, die Schlafwagengesellschaft dazu zu Verhalten, daß st« ihr« Ukase zum mindesten auch in der Landessprache herauSgibt. Man wird auf all« Fälle die Herrschaften etwas genauer als bisher unter di« Lupe nehmen und auf ihre Praxis Hinweis«» müssen. Insbesondere wird die zuständige Gewerkschaftsorganisation schleunigst darauf hinzuweisen haben, daß hier Ordnung geschaffen wird, die Angestellten wirklich entlohnt und die tschechoflowakischen Gesetze eingehalten werden. Recht, jeden Angestellten ohne Kündigung hinauS- zuwerfen, wenn er mehr al» sechs Wochen krank war oder dnrch einen Unfall an seiner Arbeit verhindert ist. Was eS übrigens mit der Kündigungsfrist auf sich hat, erfährt man dann gleich weiter: „Am Falle- der Auflösung des DienstverhSIl- nisies durch Kündigung hat bi« Gesellschaft da» Recht, den Angestellten sogleich seines Dienstes zu entheben und ihm als Entschädigung das Dienst- gehalt für die Dauer der Kündigungsfrist zu bezahlen, dagegen hat der Angestellte keinen An- spruch darauf, für diese Zeit eine Entschädigung für irgendwelche Nebeneinnahmen, wie Trink- gelber, Aequivalent für die Kost, Provisionen aus Verkäufen usw. zu fordern, weil ihm diese Entschädigungen ausschließlich für die Zeit des tatsächlichen Dienstes gebühren und kein Bestandteil des Dienstgehaltes sind." Das sieht dann in der Praxis so aus: ein Oberkellner hat z. B. ein monatliches Dienstgeholt von 100(eiichundert) X. Für di« Pensionsversicherung werden ihm weitere 1000 X als Trink- geldeinnahme und 300 X für di« Verköstigung in Anrechnung gebracht, zusammen also 1400 X monatlich. Rach dem Dienstvertrag hat aber die Gesellschaft daS Recht, den Mann jederzeit zu kündigen, ihm 100 X auszuzahlen und sich damit aller ihrer Pflichten zu entledigen. Eine wunderbar« Bestimmung ist auch jene des Artikels VII deS Dienstvertrages über die Uniformen. Da heißt es u. a.: „Die Angestellten, welche der Pflicht unrer- liegen, eine vorgeschriebene Uniform zu tragen, decken die Kosten für die Anschaffung sowie die tadellose Erhaltung derselben auS eigenen Mitteln. Bei der Auflösung de» Dirnstverhältnisies ist die Gesellschaft in keinem Falle verpflichtet, dem Angestellten den Preis seiner Uniform zu ersetzen." 7,. Siehe also den oben genannten Fall Wer die Kündigung mit'Ausbezahlung des„Dienstgehaltes" von 100 X monatlich; die noble Gesellschaft wirft den Mann, der sich vielleicht gerade erst um ein paar hundert Kronen eine neue Uniform kaufen mußt«, auf die Straße und hat„in keinem Fall" irgendwelche Verpflichtungen. Und so gehtS in diesem sauberen„Dienstvertrag' in derselbe« Tonart weiter: dem Angestellten gebührt während der Dauer seiner Dienstreise die unentgeltliche Verköstigung, dieser Anspruch erlischt „nach Beendigung der Reise, während der Ruhetage und während der Kündigungsfrist. Da dürfen die Angestellten, sofern sie nicht vorher her- ausgeworfen wurden, wahrscheinlich zuseh««, wie die A«erfre»Uche Zustande bei der Berficher«ngs-Ä.-G.„Moldavia Generali“. Vor einigen Wochen berichteten wir über die unerfreulichen Zustände bei der Versicherungs- A.-G.„Moldavia Generali", welche die von Ser Assicurazioni Generali übernommenen Angestellten aller der Dienstpragmatik entspringenden Rechte beraubte, obwohl sowohl der General- direktor der genannten, wie auch der neuen Versicherungsgesellschaft den Angestellten die Versicherung gaben, daß sie an, ihren erlangten Rechten keine Einbuße erleiden würden. Di« Direktion der Moldavia Generali beteuerte der Oeffentlichkeit gegenüber:(Prager Börsen-Courier von 13. August 1931:), daß es sich nur um geringfügige Differenzen handle, die m der kürzesten Zeit zu beiderseitiger Zufriedenheit beigelegt wurden. Trotz dieser Zusicherung hat sie bisher nichts getan, um ihre Angestellten zufrieden zu stellen, ja, sie beantwortete nicht einmal den von den Bevollmächtigten der im Zentralverbande der Versicherungsangestellten in der Tschechoslowakischen Republik organisierten Angestellten im Mai d. I. vorgelegten Vorschlag. Wie uns der Zentralverband der Versicherungsangestellten in der tschechofl. Republik mmeilt, ist er entschlossen, sich mit den bei der „Moldavia Generali" herrschenden Zuständen auf einer zu diesem Zwecke eigens kinzuberufendcn öffentlichen Versammlung zu befassen- und außerdem die Abgeordneten der Privatangestellten zu veranlassen, die Angelegenheit der genannten Gesellschaft zum Gegenstände einer' Interpellation in der Nationalversammlung zu machen. „bar Malte Jarl Europa;". Als Wilhelm II. im Juni 1914 den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand in Konopischt besuchte, hatte der Gastgeber neben den geräumigen Appartements, und den sechstausend Fasanen, die damals zum Abschuß kamen, eine Ueberraschung bereit: er zeigte ihm sei»! Dorf. Sein Musterdorf, daS er voller Liebe und Begeisterung ausgeschmückt, sozusagen „neu renoviert" hatte. Und Wilhelm war des Lobes voll. Das war Ordnung! Kein Strohhälmchen lag auf den fembesandeten Wegen, kein Gänsekringleiu verunzierte den samtenen Rasen am Dorfplatz, kein Jauchegeruch beleidigte die allerhöchste Rase.! In der Auslage des DorfkrämerS lagen die Waren in strammen Reihen auSgerichtet. Strahlend weiß leuchteten die Hausmauern, in schönen Vogen spannten sich die Hofeinfahrten, von denen manche mit stolzen Ritterwappen geziert waren, die Scheunen prunkten mit mäch- ngen, schöngefügten Toren und neben dem spitz- turmigen Kirchlein neigte eine gotische Madonna - in magdlicher Demut das Köpfchen. Und das Allerschönste: die schmiedeeisernen Gitter vor den Fenstern. Edelstes Handwerk, subtilste Form. Welch höhe bäuerlich« Kultur! Und Wilhelm hängte dem seinen und kultivierten Nestchen sozusagen einen Orden um Und ernannte Zabovresky, zu deutsch„Froschgeschrei", taxfrei zum schönsten Dorf Europas. Nicht etwa, daß man anläßlich deS allerhöchsten Besuches das Dorf besonders heraus

Seite 6
Freitag, 18. September 1931.
PRAGER ZEITUNG.
Muster, Sänger, Schauspieler
Wie werdet Ihr wählen?
se
Nr. 27, statt.
Nr. 218.
Bürgerlicher Sport. WAC. Wien gegen Sparta Prag 4: 3( 1: 6
Scheucher ihre große Aufgabe diesmal nicht aus-| gezeichnet gelöst hätte. Sie war sogar weitaus die unentgeltliche BeratungsBeste an diesem sonst langweiligen und lustarmen Operettenabend, die einzige, die auch gesanglich über- tunden der Arbeiterfürsorge finden jeden Samstag von 5-7 Uhr im sich nicht lohnte, wenn ihre Strönung nicht die zeugend wirkte. Ihre große und leuchtend schöne ieden volle Befreiung der Kunst wäre! Stimme fonnte sich vor allem in den großen Berein deutscher Arbeiter. Smečkagaffe wie werdet Ihr wählen? Wahlen, auch Gemeindewahlen, sind für Szenen des zweiten Aftes wunderbar ausleben. uns eine Etappe in unserem Ringen. Bei Auch darstellerisch hatte sie hier einige ganz große Diese Frage richten wir an alle die vielen Wahlen messen wir unsere Kräfte, das Wahl- Momente, namentlich in den dramatisch zugespizten deutschen Künstler, an alle hier, deren materielle barometer zeigt uns, wie weit wir halten. Auftritten. Was man ihr hinzuwünschen möchte, ist denen Veranstaltung beteiligten sich die genannten und geistige Existenz mit der Kunst und ihrer Dar um ist uns jede Stimme so wichtig und noch mehr Temperament und innerlich wirkende Städte mit einer großen Anzahl von Sportlern, berufsmäßigen Ausübung verknüpft ist. Wir rich in zweiter Linie erst steht das Mandat, das eine Bersönlichkeit. Neben ihr war man versucht, dem Sportlerinnen und Jugendlichen. Sieger wurde in ten sie besonders an die Mitglieder des Deut Vielheit von Stimmen ergibt. Bei der Wahl Wolframs Tenor ist noch spröder und rauher folgt von Riel mit 2223.09 und Wismar mit 2104.83 Abend den Titel„ Gesanglose Operette" zu geben. der Gesamtwertung Lübed mit 2322.51 Punkten, geschen Theaters, ohne Unterschied der Be- wiegen alle Stimmen gleich. Aber da das Wesen schäftigung, also an die Arbeiter, die Musiker, des Künstlers so schwer zur Politik findet, ist es geworden, und was sonst zu singen sich bemühte, Punkten. die Chorsänger, die Solisten und die Beamten. uns doppelt wichtig, zu sehen, ob und wieweit wir wirkte gesangsmäßig peinlich oder erheiternd. Kann Die Geistigkeit des Stünstlers scheint alle auch diesen Menschen von der Notwendigkeit man eine Operette wie diese nicht auch gesangskünst Terisch entsprechend besetzen, dann treffe man eben seiner Stellungnahme überzeugt haben. Politik zu sprengen. Er fühlt sich überparteilich, Würden sie ihre große besondere Aufgabe eine andere Wahl. Als gewandte Darstellerinnen Donnerstag fand in Prag das zweite Spiel der uninteressiert immer noch am politischen Kampf, richtig erfassen es dürfte keinen den tschen und Darsteller, die sich um den Erfolg des Abends beiden Klubs in der Mitropa- Konkurrenz statt. der ihm, an seiner ,, reinen" Kunst gemessen, vielse in st I er in Prag geben, der am 27. Sep- bemühten, seien die Damen Reinede, Reich WAC. führte schon 3: 0, als innerhalb weniger fach nach wie vor als das bekannte„ garstig Lied" tember nicht die deutsche sozialdemo- land sowie die Herren Reinhardt, Dörner, Schluß erzielten die Wiener ihr Siegtor. Da aber lin, Valenta, Alexandrowie und Ger- Minuten Sparta ausgleichen konnte. Knapp vor Leitgeb, Schönberg, Richling, Ludwig feiner von beiden Plustore aufzuweisen hat, muß Nun es soll hier nicht die Rede davon sein, und Stadler genannt. Legterem war auch die auch diesmal wieder ein drittes Spiel ausgetragen toie wohl es der Kunst und den szenische Leitung der Aufführung anvertraut. Für werden. WAC. war technisch sehr gut und schnell, Künstlern täte, wenn auch sie Pardie musikalische Durchführung war Kapellmeister doch vor dem Tore zu weich. 25.000 Zuschauer Waigand verantwortlich. trauern jezt um den Mißerfolg der Sparta auf Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. eigenem Play. Sie rufen im Chor„ Trottel!" Das Buda Freitag, 7.30 Uhr: 3m weißen Rößl"( 231-1). Samstag, 7.30 Uhr: Der lette Walzer" pester bürgerliche Schiedsrichterfollegium befaßte Sonntag, 7 Uhr: m weißen sich mit den letzten Ausschreitungen bei den Spie beschimpft und bedroht werden. Er wäre angezeigt, die Schiedsrichter mit Revolver zu bewaffnen! Seit einiger Zeit wird überdies den Schiedsrichtern vom Publikum im Chor Trot. tel" zugerufen.
erscheint.
tratische Partei wählt!
An die Hochschüler!
tei ergriffen. Nicht um der Kunst den Aufruf der sozialdemokratischen Studentenschaft. Stempel dieser oder jener Parteilichkeit aufDie meisten von Euch werden, noch bevor zudrücken, sondern um, alle Freiheit der Kunst und des Künstlers wahrend, dennoch von den das heurige Schuljahr beginnt, berufen werden, Zinnen einer fester sich gründenden Weltanschau- über die Verwaltung der Gemeinden in der ungswarte die Zeit, in der wir leben und in der kommenden Wahlperiode mit zu entscheiden. Ihr alle, die Ihr in den vergangenen Jahren die der Künstler wirken muß, besser zu verstehen, Fesseln des studentischen Einflusses in den Stu Werdendes mitgestalten zu helfen. Heute handelt es sich darum, daß alle die dentenheimen, Fonden und allen Unterstützungsvielen berufsmäßigen Musiker, Schauspieler und Sänger in wenigen Tagen wieder einmal Partei ergreifen müssen, da auch sie zur Wahlurne gehen sollen.
Und da ist's doch notwendig, daß sie ein wenig überdenken, was ihnen frommt.
232-4).
öl"( 233-1). Montag, 7 Uhr:„ Der len. Es wurde festgestellt, daß die Spielleiter schwer 3raue"( 234-2).
Heute Freitag, den 18. findet um 8 Uhr abends im Saale der Urania, Prag II., Smečkagaffe, eine
öffentliche Wählerversammlung der deutschen sozialdemokratischen Bezirksor ganisation Prag, statt.
Redner: Nationalrat Genoffe Otto Glöckel( Wien),
Der Künstler ist ein arbeitender Mensch, ein qualifizierter Arbeiter, ja in den paar Stunden, da er vor dem Publi fum unter Anspannung aller Kräfte das Letzte aus sich herausholen muß, ein Schwerarbeiter. Sauer genug verdient ist sein Geld, seine Gage, die, wenn man von der Bezahlung einiger weniger ganz Hervorragender absieht, genug niedrig, echt proletarisch zu sein pflegt. www Diese Gründe allein weisen den Künstler
demokratie.
nur der
Präsident des Wiener Stadtschulrates.
Genoffe Dr. Egon Schwelb, Kandidat für die Prager Gemeindevertretung.
"
der
Vereinsnachrichten
Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag. Die Eröffnung des neuen Sportplates auf der Heginsel findet am Sonntag. den 20. September, nachmittags 3 Uhr, statt. Die Feier wird eingeleite: durch einen Stafettenlauf vom„ Bid. dum" www bis auf den Play. Sodann erfolgen Ansprachen Frei- von Vertretern der DTI., Atus und der tschechischen Samstag, und deutschen sozialdemokratischen Partei. Anschlie Ingend turnerische und leichathletische Vorführungen,
Aus der Partei
Jugendbewegung.
S. J. Prag, Gruppe I. Wir treffen uns um
6.45 Uhr im Verein deutscher Arbeiter und gehen zur Wählerversammlung der Partei in der Urania.
Am
"
Spiele usw. der Turnvereine. Eintritt frei. Es wird eine recht zahlreiche Beteiligung von seiten der Mitgliedschaft und ebenso von den Genossinnen und Genossen der Partei erwartet. Zugang zum Play: Von der Hlabka- Brücke längs der Schleuse durch das Viadukt.
DIE NA
Ortsgruppe Prag. Die Ver öffentlichungen unferes Vereines werden nunmehr immer in f Alle in blauer Wanderkleidung erscheinen. Freitag Nummer zu ju lejen Sonntag Wahlagitationsfahrt mit Lastautos nach jein. Führer Sigung am Zeitmerig. Abfahrt früh 7 Uhr beim Denisbahnhof. 24. September um 7 Uhr. Nächste Nur blaue Blusen. Fahrpreis zirka 20 Kronen. An- Mitglieder- 3ufamment unit am 24. Sepmeldungen noch heute bei Genossen Zwinzscher. Wer tember um 8 Uhr. Nächste Versammlung am nicht mitfährt, geht zur Turnplayweihe.
Sport
*
Spiel
*
ATUR FREUNDE
Körperpflege Denisbahnhof( Viadukt).— Sonntag, den 20. Sep
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. in seinen Interessen an die Seite der übrigen institutionen so hart empfunden habet, werdet ermessen können, was eine freie Selbstver- tag, 7.30 Uhr: Intimitäten". Arbeiter. Sonntag, 7.30 Uhr: Der Künstler lebt nicht vom„ Mehrwert", waltung bedeutet, Ihr alle, die Ihr unter 7.30 Uhr: Nina". der der heutigen schweren wirtschaftlichen Strife timitäten". Montag, 7.30 Uhr:„ Nina". das Geld, das er verdient, dankt er eigenen Arbeit, nicht der Ausnußung fremder leidet, werdet begreifen, wie wichtig es ist, daß Arbeit. Also hat er nichts zu tun mit Parteien, in den Selbstverwaltungskörperschaften Vertre deren Repräsentanten Fabrikanten, Grundbesitzer ter der sozial Schwachen mitentscheiden. Wir oder große Direktoren find. Er gehört zur Bartei fordern Euch, geistige Arbeiter, darum auf, am der arbeitenden Menschen, gehört zur Sozial- Wahltage die Stimmen für eine Arbeiterpartei, eine Partei aller sozial Schwachen und Ausge Die Lage der künstlerischen Unternehmun- beuteten abzugeben, wir fordern Euch auf" in gen, besonders der Theater, ist arg genug. So allen Gemeinden, feien es deutsche, tschechische, bie Kandidatenliste wie der Prolet in der Fabrik ist die gesamte lowakische, ungarische, polnische oder russische, sozialdemokratischen der erist en 3Künstlerschaft mehr denn je unsicher und nur die Macht ihrer Organ i Arbeiterpartei zu wählen! Internationale Föderation der d sationen vermag sie vor dem sonst hemjozialdemokratischen Studentenschaft. mungslosen Zugriff jener Kreise zu sichern, denen die Kunst höchstens Unterhaltung, nicht 1. Oftober: Bericht über die Reichsversammlung. Der deutschfeindliche„ Orbis"-Verlag, Eigenkulturelle Notwendigkeit ist und die sich den Kopf Vorbereitungen zum Wintersport. Versammlungsnicht darüber zerbrechen, wie man unter Opfern tümer, Herausgeber und Hausherr der Praort: Sporthaus auf der Stvanice( Hezinsel), beim und Mühen auch über die Zeiten der ger Presse", jenes offiziellen Presseerzeugtember: Abmarsch Endstation der Vierzehner in fürchterlichsten Dauertrise hinweg nisses, das alsbald in vorschriftsmäßigen Grimm die Kunst und ihre Existenz der gerät, wenn man anzudeuten wagt, daß es hierzulande hirnlosen Chauvinismus gebe Norwegische Leichtathletikmeisterschaften. Unter Stošije 8 Uhr früh. Weißer Berg, Sarta. Rückkehr Künstler erhalten könne. Diese Organisationen aber leben vom so zi a Orbis- Verlag" also hat sich eine eigene zahlreicher Beteiligung aus dem ganzen Lande fan- nachmittags halb 3 Uhr zwecks Beteiligung an der listischen Geist. Nur der Sozialist schließt die Buchhandlung im Palaft des Postscheck- den in Oslo die leichtathletischen Meisterschaften Eröffnung des Sporthauses und Sportplates des amtes am Wengelsplay eingerichtet. Re- des norwegischen Arbeitersportbundes statt, bei denen deutschen Arbeiter- Turnvereines auf der Hezzinjel. Sorge um Kunst und Künstler ganz gleichermaßen in die Sorge um die Gepräsentabel natürlich. Die Auslagen sind gefüllt drei nene Höchstleistungen erzielt wurden. Die Wandergenossen werden ersucht, sich an der Feier famtheit der arbeitenden und mit Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren und Bü- Die Ergebnisse sind: 100 Meter: Sansen( Oslo) möglichst zahlreich zu beteiligen. Für den 27. und chern aller Art und drei Viertel sind deutsch. 11.1 Sel.; 200 Meter: Hansen 22.1 Sef.; 400 Meter: 28. ds. wird eine größere Wanderung ausgeschrie fchaffenden Menschen ein, Dafür leuchtet über dem Laden in mächtigen Hansen 52.8 Set.; 800 Meter: Radstadt( Oslo) ben. Es wähle daher jeder gleich in den ersten Sozialist sieht unter allen Umständen die Metall- Lettern neben dem ominösen Wort r2: 04 Min.; 1500 Meter: Radstadt 4: 22.7 Min.; Morgenstunden! Menschheit, der die Kunst gerade in diefer bis" die Erklärung bzw. Gebrauchsanweisung 5000 Meter: A. Berg( Trontheim) 16: 20.1 Min.; schweren Zeit erhalten, sieht die Menschen, die dazu: časopisy, journaux, newspapers. Daß 110 Meter Hürden: Strom( Oslo) 16.7 Set.; 400 nicht verlassen werden dürfen. man neben den drei Hauptsprachen Mitteleuropas Meter Hürden: Kas( Oslo) 63.5 Set.; 4 × 400 eDie Sozialdemokratie war( denn bekanntlich spricht hier jeder fließend eng ter- Stafette: Rollo I Oslo 3: 38.7 Min.; 4X100 immer der Hort der Kunst und der lisch und französisch) schließlich auch noch das Meter Stafette: Rollo 44.7 Sel.( neue BundeshöchstKünstler. War und bleibt es, auch wenn die Wort„ Zeitschriften" hätte anbringen fön- leistung); Stabhochsprung: Thomassen( Oslo) 3.25 Mehrzahl der ausübenden Künstler den Weg zu nen, ist natürlich eine zu hohe Zumutung an die Meter; Weitsprung: Berg( Oslo) 6.69 Meter; Hochuns noch nicht gefunden hat. fulturelle Höflichkeit eines Kulturverlages. Wenn sprung: Helgesen( Oslo) 1.80 Meter; Distuswerfen: Wohin es mit der Freiheit der Kunst fame, man vor der eigenen drei Millionen- Minderheit Brikson( Oslo) 43.57 Meter; Speerwerfen: Olsen wenn kommunisten sie diftieren, das lehrt der hier ansässigen Deutschen schon die primitivfte( Oslo) 56.82 meter; Kugelstoßen: Amodt( Oslo) das Beispiel Rußlands; und daß das Haten Art der Höflichkeit verleugnet, sollte man sich 12.34 Meter. Frauen: 100 Meter: Larsen( Elekreuz das Ende der freien Kunst bedeutete, das wenigstens schämen, den deutschen Ausländern, berg) 13.6 Set.; 200 Meter: Larsen 29.6 Set.; zeigen die wenigen Machtstellungen in Deutsch- denen man doch zumutet, die„ Prager Preffe" zu 4X100 Meter- Stafette: AJL. Oslo 59.1 Set.; Disland, pon denen aus die Nationalsozialisten alles, lesen, so etwas zu präsentieren. tuswerfen: Andersen( Oslo) 23.01.5 Meter( neue was nicht hafenkreuzlerisch denkt oder sich geBundeshöchstleistung); Sugelstoßen: Gunneriussen bärdet, niedertreten. Die alten Bürger( Billecker) 7.73 Meter; Hochsprung: Andersen( Oslo) parteien aber stehen vor dem Ruin ihrer 1.32 Meter; Weitsprung: Andersen 4.69 Meter( neue Welt. Sie haben nur einen Gedanken: wie sie Bundeshöchstleistung). den Besitzenden den Besiß, wie sie Arbeiterfußball Lettland Litauen. Troh Pronoch einmal den Kapitalismus vor seinem beHerren haben heute ganz andere Sorgen als die Operette endlich hören lassen in der neuen erhielt die Mannschaft„ Viltis" des litauischen Arum die Kunst. Spielzeit. Aber in der Wahl und Ausführung des beitersportverbandes die Erlaubnis, nach Lettland Der Sozialismus aber sieht seinen Aufstieg ersten Stüdes hatte sie nicht allzuviel Glüd. fahren zu dürfen. Viltis spielte gegen den lettischen aufs innigste verknüpft mit der Erhaltung, der Ent. Ostar Straus' Operette Der legte Arbeiter Fußballmeister Liebau und verlor 5: 0. wicklung, dem Aufstieg der Kunst. Selbst wenn Walzer" ist bei aller melodischer, harmonischer Der zweite Gegner war die lettische Bundeswir nicht alle tunstgläubig wären wir müßten und instrumentaler Schönheit einzelner Nummern auswahlmannschaft. Auch in diesem Spiel verloren es werden, weil die Kunst und die Künstler ja doch nur eine Gelegenheits- und Star- Operette, für die Litauer, und zwar mit 4: 1. mithelfen müssen, eine neue Welt zu bauen die persönliche Stunft einer Massary zugeschnitten.
Kunst und Wissen
,, Der letzte Walzer."( Neueinstudiert im
KINO- PROGRAMM
vom 18. September bis 24. September 1931.
Wran- Urania- Kino
Einziges deutsches Wino Prad
2976
Fel 20.429
Drei Tage Liebe
Wo verkehren wir?
fiegelten Untergang retten fönnten. Diese Deutschen Theater.) Nun hat sich auch die test des litauischen bürgerlichen Fußballverbandes Café„ Continental", Prag, Graben
Leichtathletik- Städtewettkampf Lübed- Kiel eine Welt, für die zu arbeiten und zu kämpfen Womit nicht gesagt sein soll, daß Frau Sonja Wismar- Schwerin. An der in Lübeck stattgefunWählt sozialdemokratisch!
Gastwirtschaft
LIDOVÝ DŮM
( Gen. Wilhelm Opatrn)
3187
Toner. PRAG II., Hybernská
Nr. 7.
Brag Lifte 14.
Für den Drud verantwortlich: Otto Holik, Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Stran 3, Prag.- Drud: Rota" A.-G. für Zeitung und Buchdruck, Brag. Herausgeber Siegfried Taub. Chefredakteur: Wilhelm Niener. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, bierteljährlich Ke 48. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken, Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Post- u. Zelegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. halbjährig Ko 96,-, ganzjährig Ko 192 Jnferate werden laut Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlag.
Stag.