Einzelpreis 70 Heller.
Sozialdemokrat
Zentralorgan d.Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d. Tſchechoslowakischen Republik.
11. Jahrgang.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Redaktion und Verwaltung: Prag II., Relásanta 18 Telephon: 26795, 31469( Nachtredaktion): 26797 Boltidedami: 37544
Mittwoch, 30. September 1931
Nr. 227.
Krisenwahlen- dennoch erfolgreich behauptet!
Vertrauensvotum der Wähler für die beiden sozialdemokratischen Parteien. nationalen Lager: Hakenkreuzler gewinnen auf Kosten ihrer Nährväter. Kommunisten.-Erfolge unserer Partei in Mähren.
*
*
Umschichtung im Stillstand der
Die Einzelergebnisse.
Kreis Aussig- Bodenbach- Warnsdorf.
Bezirk Auffig.
1931
1927 St. Mand. St. Mand.
In ruhigeren Formen als sonst vollzogen schaftskrise und zur Linderung des Elends der demokratie teinen Schaden bereitet hat, und Wahlkampf gezogen. Nicht zu allen Zeiten sich diesmal die Wahlen für die Gemeindever- Arbeitslosen verschwiegen oder zu ungunsten daß fast nur sie die Leidtragenden sind. kann die Sozialdemokratie in siegreichem Vortretungen. Es waren eben doch keine allgemei- der sozialistischen Parteien gefärbt; es war Eine Erscheinung, die sich in Deutschland dringen sein, es gibt auch solche, wo es schon nen Wahlen, da viele Dußende von Gemein- wohl nicht ehrenhaft, erschien aber unseren schon früher gezeigt hat, ohne daß unser Bür Anstrengungen kostet, um ihre Stellungen zu den und gerade die größeren, nicht mitwählten. Gegnern gesund, fest drauf los zu verdrehen gertum daraus gelernt hätte. verteidigen. Eine solche Zeit ist die gegenwär Mit Ausnahme einzelner Orte und Gebiete, und zu lügen, den sozialistischen Parteien die Bemerkenswert an dem Ergebnis der tige, da Millionen ein äußerst gedrücktes Dawo der Wahlkampf leidenschaftlicher geführt Schuld an allem und jedem beizumessen. Zu Wahlen ist auch der sichtbare Stillstand der sein führen und Hunderttausende, denen auswurde, zeigte die Wählerschaft, von der sicher sichtbar aber war die günstige Auswirkung des kommunistischen Partei, umso bemerkenswer- giebige Hilfe zu bringen wir noch zu schwach nur ein Teil den Zusammenhang der Entschei- sozialistischen Einflusses in der Regierung, als ter und für sie umso schmerzhafter, als er in- find, verzweifelt an die Schrecken des kommendung bei diesen lokalen Wahlen mit der allge- daß die vereinigten Anstrengungen der Bür mitten gesteigerter Wirtschaftsnöte und Maj- den Winters denken, was sie leicht geneigt meinen Bolitik begriff, eine gewisse Apathie. gerlichen und Kommunisten die Tatsache des senarbeitslosigkeit eingetreten ist. In manchen macht, der skrupellosen Demagogie der sich Zu zu viel des Leids, des Unglücks und der Un- ehrlichen und kraftvollen Wollens, ihre Be Gebieten haben die Kommunisten trotz der radikal gebärdenden Parteien, Folge zu leisten. sicherheit der Existenzverhältnisse stürmt in die- mühungen und Erfolge, hätten wegestamotie- größten Anstrengungen, die seelischen und ma- Wir haben uns in schwerster Zeit ehrenvoll fer Zeit auf die arbeitenden und erwerbenden ren können. Immerhin nuk gesagt werden: teriellen Nöte der Menschen politisch zu frut behauptet und das beweist, daß der innerste Schichten der Bevölkerung ein, als daß ste um in dieser wirren, schrecklichen Zeit, in die tifizieren, sogar nicht unbeträchtliche Einbußen Kern sowohl wie die Kadres unserer Parrei gegenüber der ihnen wenn auch irrtümlich ser Zeit des Hungers und der Not nicht den erlitten und ob sie diese in vollem Maße durch gesund und schlagkräftig geblieben sind, obwohl für ihr Schicksal nicht entscheidenden er- Schlagworten der extremen Barteien zu ver- Erfolge in anderen Gebieten wettzumachen wir hart gegen den Strom uns durchkämpfen scheinenden Frage der künftigen Zusammen- fallen und die Zuversicht, den Glauben an die imstande waren, dürfte zweifelhaft sein. müssen. Inmitten der wütendsten Angriffe setzung der Gemeindevertretungen jene starke Sozialdemokratie nicht zu verlieren, da doch Noch ist eine restlose Uebersicht über das unserer Feinde ist unsere Position in den MasAnteilnahme hätten erweisen können, wie sie Hakenkreuzler wie Kommunisten rascheste und Wahlergebnis aus allen Teilen der Republit sen unerschüttert geblieben, während manche bei früheren Wahlen wahrzunehmen war. Ge- gründlichste Rettung versprechen, das erfordert nicht möglich, eine genauere Wertung dessel- von denen, die uns Tod und Untergang bercirade auf diese Stimmung und auf die in wei ein hohes Maß von Vertrauen und politischer ben muß daber einem späteren Zeitpunkt vor- ten wollten, jetzt selber ihre zerschlagenen testen Streisen herrschende Unzufriedenheit und Bildung. Die in der Schule der Sozialdemo- behalten bleiben. Soviel ist jedenfalls klar, daß Knochen zusammenklauben können. Das ist im Verbitterung setzten im deutschen Lager die fratie erzogenen Arbeiter haben diese politische die beiden sozialdemokratischen Parteien mit gegenwärtigen Augenblid ein Resultat, das extremen Parteien, Nationalsozialisten und Schulung bewiesen. Unter widrigen Verhält- dem Wahlausfall zufrieden sein dürfen. Wir uns froh und zuversichtlich der Zukunft entKommunisten, aber auch die Christlichsozialen, nissen sind wir in den Wahlkampf gegangen, sind mit teinerlei fühnen Erwartungen in den gegen sehen läßt! Deutschnationalen, Landbündler und sogar die wir gehen aus ihm mit Ehren und nengeA.- und W.- Gemeinschaftler ihre Hoffnungen. stärkt hervor! In einer Hinsicht zeigte und zeitigte der WahlGewisse Regierungsparteien hätten es kampf dieselben Erscheinungen wie alle vor herigen: er wurde von den bürgerlichen Bar- gerne gesehen und darin begegneten sich teien und von Hakenkreuzlern und Kommuni- ihre Wünsche mit jenen der Kommunisten sten in derselben verlogenen und lumpigen und Hakenkreuzler- wenn die sozialistischen Weise gegen unsere Partei geführt, wie noch Parteien unter dem Ansturm der Fascisten stets vorher, womöglich noch um einige Grade und Bolschewiken zermürbt worden wären, nichtswürdiger und verlogener. Und alle ihre was den Auftakt zu: Erfüllung eines Lieb- Gewählt wurde in 40 Gemeinden. Wir kandidier- Deutsche sozdem. Arbeiterp. 18.833 252 13.416 247 Angriffe richteten sich fast ausschließlich gegen linaswunsches aller dieser Elemente, die Her- ten in 22 Gemeinden. Bürgerliche Einheitslisten Stommunisten die deutsche Sozialdemokratie. Sie ist ihnen beiführung einer sozialistenreinen Regierung, in 16, gem. Listen der Sozdem. mit den Bürger- Tschech. sozialdem. Bartei eben allen das stärkste und einzige Hindernis gebildet hätte. Scheitert die gegenwärtige lichen in 2 Gemeinden. Abgegeben wurden gültige Deutsche Nationalsoz. auf ihrem Wege, das niederzurennen sie als Regierungsmehrheit, innerhalb der die bürgerihre wichtigste Aufgabe ansehen. Ihre Ausein- lichen Barteien bis zu einem gewissen Grade andersetzungen untereinander waren im Ver- ihre Hände gebunden fühlen, nicht an irgendgleich zu dem Haz und der Wut, mit der ste einem Streitobjekt, an dem Ausfall der Ge- Deutsche Sozialdemokraten. ms gegenübertraten, Nedereien und über- meindewahlen wird sie nicht zugrunde gehen, Remmunisten schritten nirgends die Grenzen eines Frosch denn unstreitig bedeutet das Votum der Wäh- Tsch. Sozdem. Mäuse- Krieges. In der deutschen Sozialdemo- lerschaft eine Gutheizung der bisherigen P.- Deutsche Nationalsozialisten fratie dagegen, das wissen sie, trafen sie das litik der sozialistischen Parteien. Das ist also Bund der Landwirte wichtigste Bollwerk der Arbeiterschaft, das sie auch eine gescheiterte Hoffnung unserer Geg- Deutsche Gewerbepartei. ner: aus den Gemeindewahlen wird nicht ein Teutsche Christlichsoziale hemmt, das sie fürchten und hassen. Arbeits- u. Wirtschaftsgemeinsch. Die Wahlen haben weder im deutschen neuer Bürgerblock hervorgehen! noch im tschechischen Lager die Hoffnungen der Grundstürzende Veränderungen in den Tschech. Nationalsozialisten Klassenfeinde des Proletariats erfüllt. Es ist politischen Gruppierungen waren von diesen Tschech. bürgerl. Partei vielmehr vielfach das Gegenteil eingetreten. Wahlen nicht zu erwarten, immerhin haben sie Deutsche Wahlgemeinschaft Sowohl die deutsche wie die tschechische Sozial- einige bemerkenswerte Erscheinungen gezeitigt. demokratie hat sich des Ansturmes ihrer unter Innerhalb der deutschen Wählerschaft ist schiedlichen Gegner glänzend zu erwehren ver- durch das Abschwenken eines Teiles derselben ntocht, ja sie beide haben an manchen Orten zu den Hafenkreuzlern unleugbar eine natioihre Siegesfahnen noch ein Stück über ihre nale Radikalisierung eingetreten. Wenn die bisherigen Positionen hinaus zu tragen ver- Machthaber Zeichen zu deuten verstehen und standen. Den Gegnern schien es diesmal be- Lehren überhaupt zugänglich sind, jo fann sonders leicht, der Sozialdemokratie eine fühi- ihnen. die sich dem kleinsten Fortschritt auf bare Schlappe zuzufügen. Die Sozialdemokra- dem Wege zur nationalen Gerechtigkeit zähe Deutsche Sozilademokraten ten sind seit fast zwei Jahren in der Regie- und borniert entgegenstemmen, das Wachstum Kommunisten ungsmehrheit, da lonnte man doch nicht fehl- der deutschen Nationalsozialisten zu denken Tschech. Sozialdemokraten gehen, sie in den Augen der Wählerschaft zu geben. Freilich ist dieses Wachstum nicht ein Deutsche Nationalsozialisten diskreditieren, man brauchte sie nur für alle so großes, wie es die Nationalsozialisten selber Deutsche Nationalpartei Fehler, Unzulänglichkeiten und Unterlassungen erhofft haben, aber doch könnten die tschechischder Regierung verantwortlich zu machen. So bürgerlichen Parteien daraus lernen, daß es lautete das Kalfül und die Praxis der bunt die Deutschen nicht gerade dem Staate angleischeckigen Feindesscharen, die einträchtig das chen heißt, wenn man ihnen hartnädig iede, selbe Kriegsgeschrei erhoben: die Sozialdeme auch die geringste Konzession an ihre berechtigtraten sind in der Regierung und doch Wirt- ten Forderungen verweigert. Dem deutschen schaftsnot, Arbeitslosigkeit, Elend und doch Bürgertum, das sonst gerne mit dem Fascisgibt es noch Militarismus, nationales Unrecht mus fofettiert, wird die reine Freude an dem und unzulängliche Unterstützung der Opfer Wahlerfolg der Nationalsozialisten beträchtlich Bon 39 Gemeinden im Bezirke Tetschen haben der Krise! Wohlweislich wurde der Anteil der durch die Tatsache getrübt erscheinen, daß fie verschiedenen Kräfte innerhalb der Regierung die Hauptkosten daran tranen, ab affe an den Maßnahmen zur Milderung der Wirt- gogie der Hakenkreuzler der deutschen SozialStimmen: 1931: 12.275, 1927: 14.683.
1931
7079 58
6996 Arbeits- u. Wirtschaftsgem.
1765 25 2293 31 935 4 1001 8990 102 6954 77 5815 Deutsche Nationalpartei 43 4558 40 2141 1927 Bund der Landwirte 75 2352 82 800 St. Mand. St. Deutsche Gewerbepartei 8 938 10 1507 8 1425 8 .12.275 160 14.683 Deutsche Christlichsoziale 156
6
.
.
·
1051 5
7407
51
738 Tschech. Nationalsozialisten. 1142 6256 Tschechische Klerikale.
4
480 13 935 4
113
126
4213 19
•
.
966 61
6047 Tschech. Nationaldemokraten 1196 Tschech. Minderheit
250 1
378 3
103 1
•
144 1 2323 11
430 Deutsche Wahlgemeinschaft
1195 26
1155
31
2596 Hausbesitzer
367 9
3011
10
Deutsche Wirtschatsspartei
182
2773
13
2004 Frei Gruppe.
32
2 3
221 4 295
2334
18 2648
Bezirk Karbiz.
1675 35 5630
Bezirk Bensen.
1 364
Gewählt wurde in 22, unsere Partei fandidierte in 21 Gemeinden. Bürgerliche Einheitsliste: 1. Gültige Stimmen: 1931: 12.071.
Gewählt in 23, unsere Partei kandidierte in 13 meinsame Listen der Sozdem. mit den BürgerGemeinden. Bürgerliche Einheitslisten in 4, gelichen in 2. Gemeinden. Gültige Stimmen: 1931: Deutsche Sozialdemokraten
8881, 1927: 14.666.
•
•
6
1931
Kommunisten 1927 Deutsche Nationalsozialisten St. Mand. St. Deutsche Nationalpartei Bund der Landwirte 2141 85 2261
1486
35
2114 Deutsche Gewerbepartei
.
•
695
22
.
1389
40
907 Deutsche Christlichsoziale 1942 Tschech. bürgerl. Partei
•
4
650 Deutsche Wahlgem.( örtl.)
806
35
1574
346
9
568
545
15
8
Deutsche Gewerbepartei Bund der Landwirte. Deutsche Christlichsoziale Arbeits- u. Wirtschaftsgemeinsch. Tschech. Nationalsozialisten ichech. bürgerliche Parteien Deutsche Wahlgem.( örtl.).
329 237 7 387 10 1105 47
Bezirk Zetschen- Bodenbach.
.
1931 1927 St. Mand. St. 4964 139 5529
602 1116
17 765
17
757
•
692 9 447
.
8
3292 129
3504
914 24
•
261 4 137 1
627 231
222
Bezirk Böhm.- Kamnik.
754 Gewählt in 18, unsere Partei kandidierte in 16 474 Gemeinden. In den Städten B.- Kamnik und 395 Steinschönau wurde nicht gewählt. Bürgerliche 434 Einheitsliste in 1, gemeinsame Einheitsliste der 2593 Sozdem. und Bürgerl. in 1 Gemeinde. Gültige Stimmen: 1931: 8104, 1927: 6849.
Sonntag 30 gewählt. In 3 Gemeinden bürger- Deutsche Sozialdemokraten liche Einheitslisten. Gültige Stimmen: 1931: Kommunisten Deutsche Nationalsozialisten.
39.602, 1927: 36.613.
1931 1927 St. Mand. St. 3741 126 3237 239
6 171
341
9

Seite 2
Deutsche Nationalpartei
Bund der Landwirte.
Deutsche Gewerbepartei
371 11
7891
2110 83
219 6
1830 194
83 2
Arbeits- u. Wirtschaftsgemeinsch.
130 12
29
53
Deutsche Christlichsoziale
Tschech. Minderheit
Deutsche Wahlgem.( örtl.)
799 24 575
Bezirk Warnsdorf.
Gewählt in 7, unsere Partei fandidierte in
7 Gemeinden. Gültige Stimmen: 1931: 21.011, 1927: 20.478.
Deutsche Sozialdemokraten Kommunisten
Tschech. Sozialdemokraten
Deutsche Nationalsozialisten Deutsche Nationalpartei
Bund der Landwirte
Deutsche Gewerbepartei
0
•
•
9
·
4
Deutsche Christlichsoziale
Arb. u. Wirtschaftsgemeinschaft
Tschech. Nationalsozialisten
Mittwoch, 80. September 1931.
Bezirk Schluckenan. Gewählt wurde in 10 Gemeinden. Wir fandidierten in 8, bürgerliche Einheitsliste in 1 Gemeinde. Gültige Stimmen: 1931: 14.308, 1927: 12.159.
eDutsche Sozialdemokraten Stommunisten
1931
Rr. 227.
( 128)( 119, 2); Bund der Landwirte 107, 1( 76)( 0); 1410, 6( 394)( 209, 3); sonstige tschechische Parteien Kommunisten 682, 10( 617)( 640, 10); tschechische So- 87, 1( 6)( 113, 2). gialdemokraten 301, 4( 267)( 290, 4); tschechische Na- Bolehrad. Deutsche Sozialdemokraten 116, 5 tionalsozialisten 236, 3( 274)( 217, 2); tschechische( 106)( 100, 5); Deutsche Nationalpartei 65, 3( 68) Nationaldemokraten 75, 1( 64)( 63, 1); sonstige tsche-( 0); Bund der Landwirte 79, 3( 0)( 94, 5); sonstige chische Parteien 139, 2( 122)( 91, 1). tschechische Parteien 79, 4( 11)( 48, 2). Křemusch. Deutsche Sozialdemokraten 304, 8 Büllna. Deutsche Sozialdemokraten 17, 2( 81) ( 424)( 387, 10); Deutsche Nationalsozialisten 248, 7( 49, 4); Deutsche Nationalsozialisten 13, 1( 3)( 0); 1876( 55)( 151, 4); Deutsche Arbeits- und Wirtschafts- Bund der Landwirte 39, 5( 0)( 50, 5); Deutsche 900 gemeinschaft 177, 4( 0)( 0); Kommunisten 104, 3 Wahlgemeinschaft 32, 4( 27)( 0).
1927
St. Mand. St.
289
1677 29
924
•
997
9
1655 17 802 23
Tschech. Sozialdemokraten Deutsche Nationalsozialisten Deutsche Nationalpartei 1931 1927 Bund der Landwirte St. Mand. St. Deutsche Gewerbepartet 4112 37 4485 Deutsche Christlichsoziale 3422 Arb. u. Wirtschaftsgemeinschaft 168 Tschech. Nationalsozialisten 1002 Tschech. bürgerl. Partei
3673 90
759 6 2101
99
3452 26
4802 Deutsche Wahlgem.( örtl.).
704 9
9
Tschech bürgerl. Partei
90 44
1356 8 3149 25 572 2 2
968 682 3615
Deutsche Wahlgem.( örtl.).
999 23
उ
Bezirk Rumburg.
0
.
1993 943
1071 16 9163 79 6249
418 5
•
101 1 122 1 161 3
144 54
Bezirk Hainspach.
Gewählt wurde in 8 Gemeinden, sozialde438 mokratische Kandidaturen in 6, bürgerliche Ein82 heitslisten in 3 Gemeinden. Gültige Stimmen: 796 1931: 9282, 1927: 8504. 1931 1927 St. Mand. St. 1462 25 1661 869 14 102 1 438 7 2370 48 587 19
Deutsche Sozialdemokraten
•
Gewählt und fandidiert in 7 Gemeinden. Kommunisten
Gültige Stimmen: 1931: 11.122, 1927: 10.653. Tschech. Sozialdemokraten
Deutsche Sozialdemokraten
Kommunisten
Tschech. Sozialdemokraten
Deutsche Nationalsozialisten
Deutsche Nationalpartei
Bund der Landwirte
1931 1927 Deutsche Nationalsozialisten St. Mand. St. Deutsche Nationalpartei
3669 Bund der Landwirte
1400 Deutsche Gewerbepartei
Deutsche Christlichsoziale
.
9
•
.
1158 Arb. u. Wirtschaftsgemeinschaft 738 Tschech. Nationalsozialisten
3454 51
1561 26
ö
9
電
1826 28
584
9
. 9
852
16
538
6
1882 34
2130
164
1
256
6
Deutsche Gewerbepartei
Deutsche Christlichsosiale
Arb. u. Wirtschaftsgemeinschaff
Dentsche Wahlgem.( örtl.).
740 Tschech. bürgerl. Partei
349 Deutsche Wahlgem.( örtl.)
667
9
1932
48
448
87
90
165
88122
( 103)( 83, 2); tschechische Sozialdemokraten 178, 4 Sedlig. Deutsche Sozialdemokraten 54, 4( 53) ( 232)( 188, 5); tschechische Nationalsozialisten 178, 4( 72, 8); Deutsche Wahlgemeinschaft 63, 5( 26). ( 34)( 0).
Welhenik. Deutsche Sozialdemokraten 241, 10 ( 237)( 253, 13); Bund der Landwirte 90, 3( 61)( 0); sonstige tschechische Parteien 57, 2( 15)( tschechische Sozialdemokaten 53, 2).
Schwet. Deutsche Sozialdemokraten 36, 3( 26) Bund der Landwirte 59, 6( 0).
Seidowig. Deutsche Sozialdemokraten 30, 2( 32) ( 44, 2); Deutsche Wahlgemeinschaft 136, 6( 74); sonstige tschechische Parteien 67, 4( 9)( 65, 4).
Radowefiß. Deutsche Sozialdemokraten 217, 6 Wieja. Deutsche Sozialdemokraten 393, 9( 355) ( 330)( 319, 8); Deutsche Nationalsozialisten 147, 4( 359, 7); Deutsche Nationalsozialisten 133, 3( 93) ( 45)( 0); Deutsche Christlichsoziale 91, 3( 133)( 116,( 137, 3); Bund der Landwirte 154, 4( 0)( 105, 3). 3); Bund der Landwite 215, 7( 179)( 241, 6); son- Göhren. Auf Grund einer Vereinbarung erhal ftige deutsche Parteien 58, 2( 0)( 51, 1); sonstige tiche- ten die deutschen Sozialdemokraten 6, der Bund der Landwirte ebenfalls 6 Mandate. chische Parteien 73, 2( 55)( 34, 1).
Schwaz. Deutsche Sozialdemokraten 475, 7 ( 582)( 448, 7); Deutsche Nationalsozialisten 279, 4 ( 143)( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 287, 5( 121) ( 395, 7); Kommunisten 241, 3( 211)( 217, 4); tiche chische Sozialdemokraten 448, 7( 464)( 388, 7); isdechische Nationalsozialisten 118, 2( 60)( 73, 1); tsche631 chische Nationaldemokraten 156, 2( 121)( 125, 2). 72 Briejen. Deutsche Sozialdemokratent 150, 3( 180) 181( 161, 4); Deutsche Wahlgemeinschaft 158, 4( 33) 2588( 162, 4); Kommunisten 190, 4( 229)( 202, 5); tschechi438 fche Cogialdemokraten 195, 4( 121)( 140, 3); tide753 chische Nationalsozialisten 332, 8( 398)( 202, 4); tiche 1927 chische Nationaldemokraten 133, 3( 122)( 34, 0); son-stige tschechische Parteien 176, 4( 10)( 179, 4).
Bezirk Komotau.
Domina. Deutsche Sozialdemokvaten 58, 5( 41) ( 55, 5); Deutsche Nationalsozialisten 24, 2; Bund der Landwirte 62, 5( 0)( 72, 7).
Eidlig. Deutsche Sozialdemokraten 337, 7( 861) ( 315, 7); Deutsche Nationalsozialisten 219, 5( 149) ( 11, 3); Deutsche Nationalpartei 81, 1( 67)( 72, 1); Deutsche Wahlgemeinschaft 108, 2( 123)( 0); sonstige deutsche Parteien 287, 6( 0)( 106, 2); Kommunisten 356, 8( 401)( 361, 8); tschechische Sozialdemokraten 65, 1( 14)( 0).
Kallich. Deutsche Sozialdemokraten 203, 6( 250) ( 210, 6); Deutsche Nationalsozialisten 86, 3( 72)( 36, 1); Deutsche Christlichsoziale 140, 4( 120)( 185, 5); Bund der Landwirte 41, 1( 0)( 68, 2); sonstige deuts
Selniß. Deutsche Sozialdemokraten 147, 5( 145) 253( 130, 4); Deutsche Christlichsoziale 120, 4( 103)( 93, 3); Bund der Landwirte 100, 3( 88)( 125, 5); tsche- sche Parteien 53,( 0)( 47, 1). chische Parteien 115, 3( 98)( 0);
Die Wahlergebnisse in den Bezirken Böhm.Leipa und Leitmerih werden wir noch nach 469 tragen.
Kreis Leplik- Saaz.
Bezirk Zeplik- Schönan. Boreslau. Deutsche Sozialdemokraten 147, 6 ( 153)( 135, 6); Bund der Landwirte 149, 6( 0)( 161, 7); Deutsche Wahlgemeinschaft 87, 4( 104)( Deutsche Nationalpartei 57, 2).
Bezirk Dur.
Dug. Deutsche Sozialdemokraten 917, 4( 983) ( 944, 5); Deutsche Nationalsozialisten 2256, 10( 1921) ( 1830, 9); Deutsche Christlichsoziale 313, 1( 511)( 439, 2); Deutsche Nationalpartei 179, 1( 165)( 236, 1); Dreihunken. Deutsche Sozialdentofraten 269, 7 Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 143, 1( 0) ( 829)( 298, 8); Deutsche Nationalsozialisien 58, 1( 30)( 299, 1); sonstige deutsche Parteien 405, 2( 112, 1); ( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 196, 5( 51)( 107, 3); Stommunisten 917, 4( 889)( 932, 4); tschechische SoKommunisten 149, 4( 125)( 130, 4); tschechische Sozialdemokraten 1099, 5( 1103)( 962, 5); schechische Nationalsozialisten 1127, 5( 1064)( 1053, 5); tiche zialdemokraten 49, 1( 38)( 49, 1). hische Nationaldemokraten 525, 2( 336)( 420, 2); fonftige tschechische Parteien 235, 1( 375)( 266, 1). Ladowiz. Deutsche Sozialdemokraten 551, ( 587)( 571, 6); Deutsche Nationalsozialisten 549,
Hertine. Deutsche Sozialdemokraten 431, 12 ( 464)( 412, 10); Deutsche Nationalsozialisten 116, 3 ( 83)( 63, 1); Wirtschaftspartei 341, 9( 0)( 101, 2); Kommunisten 127, 3( 95)( 98, 2); tschechische SozialBezirk Brär- Oberleutensdorf.
Brüg. Deutsche Sozialdemokraten 2097, 5 ( 2404)( 1945, 5); Deutsche Nationalsozialisten 3198, 9( 2976)( 1438, 4); Deutsche Christlichsoziale 1807, 5 ( 1996)( 2281, 7); Deutsche Nationalpartei 2182, 5 ( 1576)( 2984, 8); Arbeits- und Wirtschaftsgemein schaft 867, 2( 0)( 0); sonstige deutsche Parteien 301, 1 ( 0)( 855, 1); Stommunisten 1535, 4( 1345)( 1960, 5); tschechische Sozialdemokraten 897, 2( 971)( 913, 2); tschechische Nationalsozialisten 2556, 7( 2401)( 2289, 7); tschechische Nationaldemofra.en 432, 1( 381)( 354, 1); sonstige tschechische Parteien 660, 1( 807)( 472, 2).
Bergesgrün. Deutsche Sozialdemokraten 441, 6 ( 493)( 425, 6); Deutsche Nationalsozialisten 396, 6 ( 233)( 210, 2); Deutsche Wahlgemeinschaft 240, 3 ( 112)( 521, 4); Stommunisten 492, 7( 505); tschechische Sozialdemokraten 108, 1( 96); ifchechische Nationalfozialisten 384, 5( 350); sonstige tschechische Parteien 7143, 2( 100) 143,2 Brandau. Teutsche Sozialdemofraten 503, 11
7
Kienhaid. Deutsche Sozialdemokraten 67, 6( 62) ( 51, 6); Bund der Landwirte 55, 6( 0)( 0).
Hörbiß. Deutsche Sozialdemokraten 46, 3( 61) ( 44, 3); Deutsche Nationalsozialisten 57, 4( 11)( 0); Deutsche Christlichsoziale 25, 1( 31)( 28, 2); Bund der Landwirte 56, 4( 0)( 43, 3).
Maltau. Deutsche Sozialdemokraten 26, 2( 45) ( 34, 3); Deutsche Nationalsozialisten 54, 4( 19)( 0); Bund der Landwirte 69, 6( 0)( 91, 6).
Naschau. Deutsche Sozialdemofraien 41, 5( 24) ( 48, 4); Bund der Landwirte 68, 7( 0)( 67, 5).
Natschung. Deutsche Sozialdemokraten 922, 9 ( 331)( 251, 7); Deutsche Nationalsozialisten 66, 2 ( 60)( 0); Deutsche Christlichsoziale 76, 2( 86)( 117, 5); Deutsche Nationalpartei 60, 2( 9)( 0)
Neu- Sablig. Deutsche Sozialdemokraten 64, 3 ( 65)( 46, 2); Deutsche Nationalsozialisten 27, 1( 4) ( 0); Bund der Landwirte 134, 6( 0)( 149, 7).
Nendorf i. Erzgeb. Deutsche Sozialdemokraten 359, 9( 371)( 334, 9); Deutsche Nationalsozialisten 200, 6( 35)( 0); Bund der Landwirte 132, 3( 0) ( 1627 4)( 80) 411
Pößwig. Deutsche Sozialdemokraten 71, 4( 63)
demokraten 94, 2( 114)( 119, 3); tschechische National( 503)( 435, 4); Deutsche Wahlgemeinschaft 204, 2( 643)( 549, 13); Deutsche Nationalsozialisten 153, 4( 73, 5); Bund der Landwirte 95, 6( 0)( 74, 5).
sozialisten 65, 1( 33)( 0).
Kradrob. Deutsche Sozialdemokraten 263, 7 ( 236)( 289, 8); Bund der Landwirte 83, 2( 0)( 144, 4);
Sausbesitzer 110, 3( Wahlgemeinschaft 109)( 0); tschechische Sozialdemokraten 127, 3( 105)( 102, 3).
Lieknik. Deutsche Sozialdemokraten 136, 5( 163) ( 149, 6); Wirtschaftspartei 77, 3( 0)( 156, 5); Bund der Landwirte 67, 2( 0)( 0); tschechische Sozialdemo fraten 81, 3( 85)( 119, 4); verschiedene tschechische Parteien 44, 2( 31)( 0).
Moldau. Deutsche Sozialdemokraten 143, 4( 147) ( 104, 4); Deutsche Wahlgemeinschaft 299, 10( 16) ( 188, 6); verschiedene tschechische Parteien 43, 1( 49) ( 38, 1).
Ober- Graupen. Deutsche Sozialdemokraten 88, 4 ( 183)( 145, 7); Wahlgemeinschaft 44, 2( 80)( 124, 5); Hausbefizer 60, 2( 0)( 0); Kleinbauern und Häusler 65, 3( 0)( 0); Landwirte 27, 1( 0)( 0).
8( 562)( 648, 7); tschechische Sozialdemokraten 255, 3( 341)( 342, 4); tschechische Nationalsozialisten 428, 5( 450)( 380, 4); tschechische Nationalbemokraten 324, 4( 198)( 182, 8).
Loosch. Deutsche Sozialdemokraten 339, 8( 292) ( 325, 10); Deutsche Nationalsozialisten 150, 4( 81) ( 0); Bund der Landwirte 80, 2( 105)( 112, 3); son stige deutsche Parteien 49, 1( 0)( 0).
Herrlich. Deutsche Sozialdemokraten 305, 3( 347) ( 376, 4); Deutsche Nationalsozialisten 706, 8( 578) ( 632, 7); Kommunisten 1011, 12( 808)( 1067, 11); tschechische Sozialdemokraten 308, 4( 356)( 324, 4); tschechische Nationalsozialisten 573, 7( 628)( 382, 4); sonstige tschechische Parteien 151, 2( 147)( 42, 0).
Klostergrab. Deutsche Sozialdemokraten 352, 5 ( 420)( 485, 7); Deutsche Nationalsozialisten 839, 11 ( 820)( 674, 9); Deutsche Christlichsoziale 106, 2( 171) ( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 375, 5( 192)( 446, 6); Stommunisten 253, 3( 293)( 269, 4); tschechische Nationalsozialisten 251, 3( 220)( 220, 3); tschechische Nationaldemokraten 104, 1( 69)( 97, 1).
Probstau. Deutsche Sozialdemokraten 545, 7 ( 603)( 476, 8); Deutsche Nationalsozialisten 199, 8 ( 102)( 0); Nationalpartei 422, 6( 190)( 0= 1927 Offet. Deutsche Sozialdemokraten 947, 6( 1005) Deutsche Wahlgemeinschaft 542 Stimmen); Kommu-( 974, 7); Deutsche Nationalsozialisten 1734, 12( 1407) nisten 840, 5( 194)( 171, 3); tschechische Sozialdemo-( 1506, 10); Deutsche Christlichsoziale 377, 2( 575)( 0); fraten 374, 5( 406)( 378, 7); tschechische National- sonstige deutsche Parteien 518, 3( 276)( 830, 6); RomJogialisten 144, 2( 180)( 213, 3); übrige tschechische
Parteien 186, 2( 70)( 0).
Pihanken. Deutsche Sozialdemokraten 577, 12 ( 690)( 628, 14); Nationalsozialisten 109, 2( 29)( 0): Wahlgemeinschaft 323, 7( 144)( Wirtschaftspartei 366, 8); Kommunisten 327, 6( 231)( 199, 4); tschechische Sozialdemokraten 125, 2( 126)( 136, 3); tschechische Nationalsozialisten 71, 1( 27)( 60, 1).
Schallan. Deutsche Sozialdemokraten 301, 9( 276) ( 251, 7); Deutsche Nationalsozialisten 36, 1( 20)( 0); Wirtschaftspartei 104, 3( 0)( 70, 2); Bund der Landwitte 115, 4( 0)( 157, 5); tschechische Minderheit 38, 1 ( alle tschechischen Parteien 52, 1).
Seitenz. Deutsche Sozialdemokraten 692, 10( 583) Seitenz. Deutsche Sozialdemokraten 692, 10( 583) ( 648, 11); Deutsche Nationalsozialisten 348, 5( 234) ( 186, 4); Wahlgemeinschaft 326, 5( 125)( 184, 3); Kommunisten 262, 4( 273)(( 187, 3); tfchechische So. aialdemokraten 409, 6( 292)( 348, 6).
Suchey. Deutsche Sozialdemokraten 260, 8( 215) ( 288, 8); Bund der Landwirte 160, 5( 0)( 162, 6); tschechische Sozialdemokraten 53, 2( 41)( 40, 1).
Wistrit. Deutsche Sozialdemokraten 634, 11( 652) ( 630, 13); Deutsche Nationalsozialisten 184, 4( 67)( 0); Deutsche Christlichsoziale 74, 1( 87)( 92, 2); Wahl gemeinschaft 175, 3( 119)( Nationalpartei und Bund ber Landwirte 300, 6); Kommunisten 342, 6( 234) ( 208, 4); fichechische Sozialdemokraten 197, 4( 194) ( 158, 3): tschechische Nationalsozialisten 77, 1( 87)( 0). Budmantel. Deutsche Sozialdemokraten 788, 12 ( 829)( 723, 11); Deutsche Nationalsozialisten 311, 4 ( 271)( 261, 4): Wahlgemeinschaft 247, 4( 73)( Diationalpartei 335, 5): Kommunisten 329, 4( 272)( 293, 5); tschechische Sozialdemokraten 310 4( 279)( 223, 3); fichechische Nationalsozialisten 153, 2( 124) ( 157, 2).
muniften 709, 4( 764)( 755, 5); tschechische Sozial demokraten 63, 0( 73)( 91, 0); tschechische National sozialisten 994, 7( 1083)( 966, 7); tschechische Nationaldemokraten 338, 2( 58)( 72, 0). Maria- Ratschip. Deutsche Sozialdemokraten 183, 5( 204)( 195, 6); Deutsche Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 122, 3( 0)( 0); Bund der Landwirte 221, 7( 82)( 151, 5); tschechische Nationalsozialisten 35, 1 ( 26)( 61, 2).
Bezirk Bilin.
Bilin, Deutsche Sozialdemokraten 679, 4( 924) ( 811, 5); Deutsche Nationalsozialisten 812, 5( 744) ( 708, 5); Deutsche Christlichsoziale 1228, 7( 1111) ( 747, 5); Deutsche Nationalpartei 218, 1( 223)( 354, 2): Deutsche Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschafi 509, 3( 0)( 0); Bund der Landwirte 134, 1( 293)( 735, 5); Kommunisten 795, 4( 723)( 537, 3); tichechische Sozialdemokraten 594, 4( 564( 676, 5); tschechische Na| tionalsozialisten 743, 4( 780)( 438, 3); tschechische Nationaldemokraten 233, 1( 169)( 127, 1); tichechische Kleritale 187, 1( 113)( 161, 1); sonstige tschechische Parteien 123, 0( 156)( 125, 1).
Prohn. Deutsche Sozialdemokraten 213, 6( 228) ( 224, 6); Deutsche Wahlgemeinschaft 190, 5( 67)( 0); Kommunisten 129, 4( 129)( 157, 4); tschechische Sozialdemokraten 84, 3( 54)( 55, 1).
5
( 186, 5); Bund der Landwirte 131, 3( 0)( 86, 2); Deutsche Wahlgemeinschaft 59, 1( 112)( 151, 4); ſon stige deutsche Parteien 135, 3( 0)( 92, 2); Kommuniten 131, 3( 83).
( 113)( 116, 5); Deutsche Nationalsozialisten 38, 2 Pritschapel. Deutsche Sozialdemokraten 140, 7 ( 17)( 0); Deutsche Christlichsoziale 23, 1( 40)( 37, 2); Bund der Landwirte 89, 5( 76)( 84, 4).
Sebastiansberg. Deutsche Sozialdemokraten 323, Hochpetsch. Deutsche Sozialdemokraten 116, 37( 345)( 321, 7); Deutsche Nationalsozialisten 181, 4
( 113)( 108, 3); Bund der Landwirte 333, 9( 0)( 312, 8); tschechische Sozialdemokraten 94, 2( 99)( 110, 3); fonſtige tschechische Parteien 38, 1( 12)( 0).
Johnsdorf. Deutsche Sozialdemokraten 235, 6 ( 298)( 403, 8); Deutsche Nationalsozialisten 143, 4 ( 106)( 0); Deutsche Christlichsoziale 68, 2( 96)( 53, 1); Bund der Landwirte 148, 4( 0)( 266, 6); Deutsche Wahlgemeinschaft 261, 6( 204)( 0); Kommunisten 101, 2( 104)( 0).
Kollosorud. Deutsche Sozialdemokraten 48, 3 ( 57)( 47, 3); Deutsche Wahlgemeinschaft 83, 6( 14) ( 76, 6); tschechische Nationalsozialisten 19, 1( 39) ( 0); sonstige tschechische Parteien 27, 2( 8)( 117, 9).
Katharinaberg. Deutsche Sozialdemokraten 320,
( 105)( 0); Deutsche Christlichsoziale 53, 1( 82)( 84, 2); Deutsche Nationalpartei 256, 6( 254)( 385, 9).
Sosau. Deutsche Sozialdemokraten 41, 4( 43) ( 43, 4); Deutsche Nationalsozialisten 21, 2( 14( 0); Bund der Landwirte 46, 4( 45)( 64, 5).
Sporis. Teutsche Soziale: nofraten 618 12,558) ( 600, 13); Dentjche Nationalsozialisten 443, 8( 262) ( 209, 4); Deutsche Christlichsoziate 125. 2( 101)( 129, 3); Bund der Landwirte 100, 2( 107)( 110, 2); Rommunisten 180, 3( 210)( 193, 4); tschechische Sozialdemokraten 138, 2( 103)( 113, 2); tschechische Nationalsozialisten 83, 1( 59)( 0).
Hagensdorf. Deutsche Sozialdemokraten 117, 6 ( 82)( 100, 5); Deutsche Nationalsozialisten 46, 2( 39) 9( 331)( 312, 9); Deutsche Nationalsozialisten 148, 4( 0); Bund der Landwirte 45, 2( 29)( 110, 6): 1iche( 79)( 0); Deutsche Nationalpartei 110, 3( 103)( 229, hische Parteien 46, 2( 29)( 0). 7); sonstige deutsche Parteien 260, 8( 0)( 124, 4). Salesel. Deutsche Sozialdemokraten 38, 3( 25) Rudelsdorf a. d. Biela. Deutsche Sozialdemo-( 52, 4); Bund der Landwirte 78, 6( 75)( 82, 5). fraten 68, 2( 54)( 52, 2); Deutsche Nationalsozialisten( 122, 3); Deutsche Nationalsozialisten 118, 4( 99) Priesen. Deutsche Sozialdemokraten 82, 3( 161) 34, 1( 23); Bund der Landwirte 60, 1( 0)( 0); Rommunisten 83, 2( 81)( 0); tschechische Sozialdemokraten( 0); Deutsche Christlichsoziale 50, 1( 121)( 0); Bund 148, 5( 137)( 101, 4); tschechische Nationalsozialisten der Landwirte 256, 7( 101)( 104, 3); Deutsche Wahl147, 4( 160)( 87, 3); tschechische Nationaldemokraten gemeinschaft 132, 4( 0)( 98, 3); sonstige deutsche Bar31, 1( 37)( 0); sonstige tschechische Parteien 118, 2 teien 136, 3( 57)( 135, 3); tschechische Sozialdemokra ten 25, 0( 20)( 0); sonstige tschech. Parteien 81, 2 ( 19)( 31, 1). ( 70)( 82, 2).
Lischnit. Deutsche Sozialdemokraten 190, 7( 203) ( 0); Deutsche Nationalsozialisten 41, 1( 11)( 0); Bund der Landwirte 48, 2( 0)( 0); Deutsche Wahlgemein schaft 85, 3( 44)( 0); tschechische Nationalsozialisten 53, 2( 26)( 0).
Maltheuern. Teutsche Sozialdemokraten 142, 2 ( 187)( 158, 2); Deutsche Wahlgemeinschaft 348, 5( 78) ( 346, 5); Kommunisten 336, 4( 507)( 632, 8); fommunistische Opposition 446, 6( 0( 0); tschechische Sp zialdemokraten 400, 5( 526)( 367, 5); tschechische Nationalsozialisten 374, 5( 744)( 364, 5); sonstige tschechische Parteien 180, 8( 69)( 425, 5).
Niedergeorgental. Deutsche Sozialdemokraten 344, 4( 314)( 994, 5); Deutsche Wahlgemeinschaft 504, 6( 145)( 423, 6); Kommunisten 741, 10( 443) ( 579, 8); tschechische Sozialdemokraten 345, 5( 378) ( 349, 5);( tschechische Nationalsozialisten 397, 5( 544) ( 341, 5).
Niederlentensdorf.
Schönlind. Deutsche Sozialdemokraten 42, 4( 26) ( 10, 1); Bund der Landwirte 50, 5( 50)( 49, 6).
Trauschkowiß. Deutsche Sozialdemokraten 105, 2 ( 130)( 65, 1); Deutsche Nationalsozialisten 196, 5 ( 119)( 110, 2); Bund der Landwirte 231, 6( 197) ( 300, 7); Stommunisten 226, 5( 184)( 214, 5).
Prahu. Deutsche Sozialdemokraten 119, 6( 65) ( 0); Bund der Landwirte 115, 6( 72)( 0).
Bernau. Deutsche Sozialdemokraten 66, 6( 42) ( 70, 6); Bund der Landwirte 45, 4( 48)( 52, 4); fontstige deutsche Parteien 17, 2( 81)( 22, 2).
69, 3,
Bezirt Saaz- Postelberg
Lippenz. Deutsche Sozialdemokraten 31, 1( 48) ( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 139, 7; Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 58, 2; tschechische Parteien Deutsche Sozialdemokraten Botscherad. Deutsche Sozialdemokraten 50, 3( 77) 300, 5( 310); sämtliche deutsche Parteien 466, 9( 0); Bund der Landwirte 85, 6( 56); Tschechische ( 388); Rommunisten 374, 5( 319); tschechische So- Wahlgemeinschaft 39, 3( 34). zialdemokraten 148, 3( 188); tschechische Nationalsozialisten 441, 8( 288).
Langugest. Deutsche Sozialdemokraten 467, 11 ( 460)( 435, 12); Deutsche Nationalsozialisten 89, 2 ( 41)( 0); Deutsche Arbeits- und Wirtschaftsgemein fchaft 82, 2( 0)( 0); Bund der Landwirie 114, 2( 103) Obergeorgental. Deutsche Sozialdemokraten 422, ( 288, 6); Kommunisten 129, 3( 119)( 144, 4); tiche- 6( 522)( 550, 8); Deutsche Nationalsozialisten 235 dijche Sozialdemokraten 55, 1( 39)( 51, 1); sonstige 3( 167); Deutsche Christlichsosiale 255, 3( 367)( 260, tichechische Parteien 181, 8( 0)( 0). 4); Deutsche Nationalpartei 179, 2( 189)( 104, 2); Hostomis. Teutsche Sozialdemokraten 443, 6 Bund der Landwirte 427, 8( 0)( 431, 7); sonstige ( 442)( 466, 7); Deutsche Nationalsozialisten 211, 3 deutsche Parteien 89, 1( 0)( 76, 1); Kommunisten
Wischkowa. Deutsche Sozialdemokaten 62, 3( 78) ( 74, 4); Bund der Landwirte 126, 8( 85)( 97, 6); Tschechische Wahlgemeinschaft 16, 1( 25)( 28, 2). Sementowig. Wahlvereinbarung. Deutsche Sosialdemokraten 4 Mandate( 61 St.)( 51, 3); Deutsche Nationalsozialisten 3 Mandate( 46)( 0); Bund der Landwirte 3 Mandate( 34) 41, 2); tschechische Wahl gemeinschaft 2 Mandate( 27)( 38, 2).

Nr. 227.
Stupts. Deutsche Sozialdemokraten 40, 2( 48) ( 44, 2); Bund der Landwirte 61, 4( 45)( 63, 3); tschechische Sozialdemokraten 20, 1( 9)( 0); sonstige tschechische Parteien 74, 5( 59)( 67, 4).
Miecholup. Deutsche Sozialdemokraten 126, 4 ( 152)( 107, 4); Deutsche Nationalsozialisten 129, 4 ( 63)( 70, 2); Bund der Landwirte 135, 4( 93)( 167, 5; sonstige deutsche Parteien 46, 1( 0)( 0); Stommu niften 59, 1( 75)( 0); tschechische Nationalsozialisten 61, 2( 40)( 55, 2), tschechische Sozialdemoaten 65, 2 ( 40)( 55, 2).
Nehasis. Deutsche Sozialdemokaten 32, 2( 57) ( 56, 4); Bund der Landwirte 123, 10( 87)( 110, 8). Ferbenz. Deutsche Sozialdemokraten 108, 8( 72) ( 52, 4); tschechische Sozialdemokraten 24, 1( 2)( 0); tschechische Wahlgemeinschaft 37, 3( 64)( 39, 3).
Briesen. Deutsche Sozialdemokraten 56, 2( 65) ( 46, 1); Bund der Landwirte 90, 4( 55)( 122, 4); tschechische Sozialdemokraten 45, 2( 57)( 0); tschechische Nationaldemokraten 82, 3( 16)( 0); sonstige tschechische
Parteien 79, 4( 89)( 98, 5).
Großtscherniz. Deutsche Sozialdemokraten 131, 5 ( 149)( 120, 5); Bund der Landwirte 142, 6( 112)( 151, 7); tschechische Parteien 89, 4( 80)( 66, 3).
Seltsch. Deutsche Sozialdemokraten 105, 4( 55) ( 0); Bund der Landwirte 213, 9( 164); tschechische Parteien 63, 2( 25).
Tatina. Deutsche Sozialdemokraten 23, 1( 33); Bund der Landwirte 101, 8( 73); tschechische Parteien
40, 3( 12).
Libotschan. Deutsche Sozialdemokraten 102, 3 ( 124)( 115, 4); Deutsche Nationalpartei 18, 0( 23) ( 27, 1); Bund der Landwirte 163, 6( 118)( 120, 4); sonstige deutsche Parteien 40, 1( 158)( 33, 1); tschechische Parteien 144, 5( 126)( 155, 5).
Horatih. Deutsche Sozialdemokraten 49, 3( 38) ( 0); Bund der Landwirte 8 Mandate; Chriftlichsoziale
1 Mandat.
|
Mittwoch, 30. September 1931.
( 561)( 471, 4); Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft| Nationalsozialisten 364, 9( 263)( 208, 6); Deutsche 801, 7( 0)( 862, 8); tschechische Parteien 133, 1( 123) Nationalpartei 41, 1( 12)( 0). ( 111, 1).
Kunnersdorf. Deutsche Sozialdemokraten 155, 4 ( 215)( 115, 4); Deutsche Nationalsozialisten 228, 8 ( 219)( 149, 3); Bund der Landwirte 137, 3( 53) ( 253, 6); Gewerbepartei 66, 1; tschechische Nationalsozialisten 66, 1( 5)( 58, 1).
Ulbersdorf. Deutsche Sozialdemokraten 204, 5 ( 221)( 248, 5); Stommunisten 165, 4( 236)( 185, 4); Deutsche Nationalsozialisten 210, 6( 101)( algemeinschaft 436, 9); Deutsche Wahlgemeinschaft 360, 9.
Seestadtl. Deutsche Sozialdemokraten 498, 6( 522) ( 555, 6); Stommunisten 377, 3( 290)( 225, 2); tschechische Sozialdemokraten 444, 6( 351)( 383, 5); Deutsche Nationalsozialisten 655, 8( 524)( 392, 4); Deutsche Gewerbepartei 112, 2( 0); Wahlgemeinschaft 339, 4( 88)( 0); tschechische Nationalsozialisten 485, 6 ( 598)( 492, 6).
( 323)( 301, 8); Kommunisten 99, 3( 88)( 71, 2); tscheTrupschis. Deutsche Sozialdemokraten 306, 9 chische Sozialdemokraten 53, 1( 66)( 65, 1); Deutsche Nationalsozialisten 66, 2( 6); Bund der Landwirte 92, 3( 112); Deutsche Gewerbepartei 120, 3 die brei letteren Parteien haben 1927 202 Stimmen und 5 Mandate erhalten); tschechische Nationalsozialisten 108, 3( 75)( 76, 2).
Bartelsdorf. Deutsche Sozialdemokraten 163, 4 ( 148)( 172, 5); Kommunisten 319, 8( 287)( 253, 7); tschechische Sozialdemokraten 89, 2( 17)( 0); Deutsche
Kreis
Bezirk Karlsbad.
Uffern. Deutsche Sozialdemokraten 39, 2( 54) ( 61, 6); Kommunisten 53, 3( 16)( 0); Bund der Land wirte 88, 5( 63)( 0); Arbeitsgemeinschaft 25, 1( 0) ( 0); tschechische Wahlgruppe 21, 1( 0).
Udwiß. Deutsche Sozialdemokraten 238,5( 289) ( 247, 7); Kommunisten 118, 3( 110)( 92); Deutsche Nationalsozialisten 163, 4( 96)( 93, 3); Bund der Bandwirte 210, 5( 0)( 99, 3); tschechische Minderheit 44, 1( 28)( 31, 0).
Birken. Deutsche Sozialdemokraten 112, 4; Rom munisten 64, 2; Deutsche Nationalsozialisten 42, 1; Bund der Landwirte 180, 3; Christlichsoziale 108, 3, ablgemeinschaft 53, 2. Bei der letzten Wahl erhielten durch Vereinbarung die deutschen Sozialdemokraten 7, der Bund der Landwirte 5, die Christlichsozialen drei Mandate.
Bezirk Lobositz.
Tichischlowitz. Deutsche Sozialdemokraten 144, 4; Deutsche Wahlgemeinschaft 239, 6; Kommunisten 60, 2; verschiedene tschechische Parteien 233, 6.
Welhotta. Deutsche Sozialdemokraten 29, 2( 1927: 19, 1); Deutsche Nationalsozialisten 61, 3( 1927: 0); Deutsche Christlichsoziale 30, 1( 1927: 77, 4); Unpolitische Liste mit einem ehemaligen kommunistischen Vorsteher an der Spize: 42, 2; Kommunisten 29, 1 ( 85, 4 im Jahre 1927); tschechische Minderheit 56, 3.
Karlsbad.
Aich: Sozialdemokraten 906 Stimmen, 18 Mandate( 1927: 742-15, 1927: 811), Stommu nisten( 108,76), Nationalsozialisten 297, 6 ( nicht kandidiert, 82), Deutschnationale 291, 6( 361
Holletis. Deutsche Sozialdemokraten 165, 5( 157) ( 105, 3); Bund der Landwirte 182, 6( 209)( 319, 10); 7, 231). sonstige deutsche Parteien 136, 4( 0)( 0).
Stankowis. Vereinbarung. Deutsche Sozialdemofraten 7 Mandate( 213)( 193, 6); Deutsche National jozialisten 1 Mandat( 47)( 52, 1); Bund der Landwirte 6 Mandate( 163)( 216, 7); tschechische Parteien 1 Mandat( 19)( 50, 1).
Wedruschig. Deutsche Sozialdemokraten 9, 1( 10) ( 0); Bund der Landwirte 29, 5( 21)( 0); sonstige deutsche Parteien 16, 2( 0)( 0).
Dobritschan. Deutsche Sozialdemokraten 161, 6 ( 177)( 158, 6); Bund der Landwirte 206, 7( 114) ( 177, 7); tschechische Parteien 54, 2( 37)( 64, 2).
Tronis. Deutsche Sozialdemokraten 14, 1( 14) ( 0); Kommunisten 55, 5( 54)( 0); Bund der Land wirte 63, 6( 47)( 0).
Schieschelik. Deutsche Sozialdemokraten 56, 3 ( 62)( 42, 2); Deutsche Nationalpartei 64, 3( 52)( 62, 3); Bund der Landwirte 72, 3( 64)( 84, 4).
Klitschin. Deutsche Sozialdemokraten 40, 5( 25) ( 44, 5); Bund der Landwirte 32, 4( 26)( 33, 4).
Welledig. Deutsche Sozialdemokraten 80, 5( 74) ( 62, 3); Bund der Landwirte 91, 5( 59)( 96, 6): Rom munisten 22, 1( 42)( 61, 3); tschechische Parteien 24, 1( 11)( 0).
Twerschiß. Deutsche Sozialdemokraten 102, 5( 77)
Seite 3
Kloben: Sezialdemokraten 65 Stimmen,
4 Mandate( 70-5-59), Nationalsozialisten 82, 5 ( 1929: 10 Stimmen), Bund der Landwirte 42, 3 ( 1037 71).
Rogerau: Sozialdemokraten 549 Stim men, 14 Mandate( 775 18-649), Nationalsosialisten 164, 4( 1929: 12 Stimmen). Stimmen, 14 Mandate( 1237 Königsberg: Sozialdemokraten: 1158 munisten 169, 2( 332-3-160), Nationalsozialisten 819, 10( 2578-313), Vereinigte Bürgerliche 798, 10.
181451), SomLanz: Sozialdemokraten 281 Stimmen, 8 Mandate( 235-5-351), Stommunisten 298, 8 - 6359), Vereinigte Bürgerliche 530, 14. ( 289 Leopoldshammer: Sozialdemokraten 74 Stimmen, 6 Mandate( 152- 12: Ginheiteliste! 1929: 59), Freisoziale 72, 6.
Mariakulm: Sozialdemokraten 301 Stimmen, 9 Mandate( 2357347), Freifoziale 132, 4( 1283), Vereinigte Bürgerliche 380, 11. men, 3 Mandate( 1535-262), NationalsoBochlowiß: Sozialdemokraten 109 Stimzialisten 43, 1( 1929: 59 Stimmen), Bund der Landwirte 100, 3( 1929: 42), Freisoziale 268, 8( 2498).
Prünles: Sozialdemokraten nicht kandidiert; bürgerliche Liste 406 Stimmen, 15 Mandate.
Robesgrün: Sozialdemokraten 33 Stimmen, 2 Mandate, Bund der Landwirte 100, 6, Freisoziale 63, 4( 95- 6).
Schaben: Sozialdemokraten 229 Stimmen, 9 Mandate( 234-10-251), Bund der Landwirte 60, 2( 1929: 57), Freisoziale 93, 4( 128- 3). Schönbrunn: Sozialdemokraten 38 Rodisfort: Sozialdemokraten 225 Stim munisten 143, 5( 85- 3, 78), Wahlgemeinschaft 167, Bürgerliche 52, 5. men, 8 Mandate( 1927: 1876, 1929: 236), Rom- Stimmen, 5 Mandate, Bund der Landwirte 22, 2, 5( 190-6, 180). Schönlind: Sozialdemokraten 79 Stin gerliche 131, 6.
Steinhof: Sozialdemokraten 174 Stimmen, 8 Mandate( 279- 12 138), Kommunisien 41, 2, Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 59, 2. Steinbach: Sozialdemokraten 43 Stim men, 3 Mandate, Bund der Landwirte 56, 3, Fret foziale 88, 6( 116- 12).
Sollmus: Sozialdemokraten 43 Stimmen, 3 Mandate, Freisoziale 117, 6( 205- 9), Bürmen, 2 Mandate, Nationalsozialisten 75, 4, WahlDallwiß: Sozialdemokraten 541 Stim gemeinschaft 84, 5. Tüppelsgrün: Sozialdemokraten 189 14, 1929: 620), men, 12 Mandate( 1927: 58614, 1929: 620), Rommunisten 237, 5( 2255, 165), National Stimmen, 7 Mandate( 1927: 2228, 250), Bund sozialisten 118, 3( 209-5, 88), Deutschnationale 67, 2( 81-3, 55), Wahlgemeinschaft 115, 4(-). der Landwirte 49, 2( 1004, 83), Gewerbepartei 232, 5( 237 6), Gewerbepartei 201, 5( 279, 174). Donawig: Sozialdemokraten 249 Stim- 4 Mandate( 1927: Wahlentfall), Bund der LandAltdorf: Sozialdemokraten 41 Stimmen, men, 7 Mandate( 1927: 2798, 329), Bund der Landwirte 223, 7( 173), Gewerbepartei 128, 4 ( 142- 4).
wirte 50, 5.
Edersgrün: Sozialdemokraten 37 Stim men, 3 Mandate( 1927: Wahlentfall), Bund der Landwirte 81, 6.
said: Sozialdemokraten 174 Stimmen, 5, 1929: 119), Bund der 7 Mandate( 1927: 106 Eichenhof: Sozialdemokraten 167 StimLandwirte 124, 5( 1247, 70). 5, 1929: 153), Bund Hohendorf: Sozialdemokraten 239 Stimmen, 5 Mandate( 1927: 105 der Landwirte 102, 8( 794), Gewerbepartei 52, 2 men, 11 Mandate( 1927: 194-10, 1929: 202), (-), Kommunisten( 88 Bund der Landwirte 86, 4( 51- 2, 70). 4, 45), Christlichsoziale 2, 34). Ellm: Sozialdemokraten 40 Stimmen, Mandate( 1927: Wahlentfall), Bund der LandLanggrün: Sozialdemokraten 171 Stim men, 7 Mandate( 1927: Verhältniswahlrecht, 1929: 3 130), Nationalsozialisten 35 1( 2), Bund der Landwirte 171, 7( 165).
468
Lichtenstadt: Sozialdemokraten Stimmen, 10 Mandate( 1927: 537- 12, 1929: 539), Nationalsozialisten 141, 3( 1924, 91), Wahlge meinschaft 468, 11( 325- 8).
( 41
wirte 78, 6.
Rittersgrün: Sozialdemokraten
49
Stimmen, 4 Mandate( 1927: 394, 1929: 38), Bund der Landwirte 50, 5( 45-5, 51).
Engelhaus: Sozialdemokraten 120 Stimmen, 4 Mandate( 1927: 2006, 1929: 173), Bund ber Landwirte 143, 5( 1746), Deutschnationale
Leffau: Sozialdemokraten 323 Stimmen, 11 Mandate( 1927: 237-10, 1929: 280), Kommu ( 0); Bund der Landwirte 127, 6( 83)( 0); tschechische nisten 62, 2(-), Bund der Landwirte 58 2( 492). 63, 2(-), Gewerbepartei 69, 2( 963), UnpoMüllersgrün: Sozialdemokraten alle 9 litische 69, 2. Mandate( 1927: 5 Mandate).
Parteien 21,( 22)( 0).
Müniz. Deutsche Sozialdemokraten 61, 6( 57) ( 0); Bund der Landwirte 49, 5( 47)( 0); tschechische
Barteien 19, 1( 17)( 0).
Dubschan. Deutsche Sozialdemokraten 10, 0( 28) ( 32, 0); Bund der Landwirte 80, 8( 42)( 63, 9); sonstige deutsche Parteien 12, 1.
Klutschlau. Deutsche Sozialdemokraten 122, 7 ( 109)( 120, 7); Bund der Landwirte 93, 5( 66) ( 78, 5).
Litschkau. Deutsche Sozialdemokraten 72, 3( 96) ( 81, 3); Bund der Landwirte 144, 6( 120)( 140, 6); fonstige deutsche Parteien 130, 5( 27)( 70, 3); tiche chische Parteien 40, 1( 10)( 0).
Pressern. Deutsche Sozialdemokraten 21, 3( 19) ( 0); Bund der Landwirte 41, 5( 30)( 0); tschechische Parteien 13, 1( 10)( 0).
Schaboglid. Deutsche Sozialdemokraten 41, 4 ( 33)( 36, 4); Deutsche Nationalpartei 43, 5( 14)( 13, 1); tschechische Parteien 24, 3( 10)( 16, 1).
Přejau. Deutsche Sozialdemokraten 26, 3( 30) ( 0); Bund der Landwirte 41, 4( 29)( 0); tschechische Parteien 18, 2( 10)( 0).
Neujattl. Deutsche Sozialdemokraten 131, 5( 177) ( 129, 6); Bund der Landwirte 105, 4( 48)( 55, 2); Wahlgemeinschaft 49, 2( 53)( 0); tschechische Parteien 86, 4( 75)( 77, 3);
Sobiejat.( Vereinbarung.) Deutsche SozialdemoPraten 4 Mandate( 65)( 0); Deutsche Nationalpartei ein Mandat( 29)( 0); Bund der Landwirte 7 Mandate( 57)( 0); Deutsche Christlichsoziale ein Mandat ( 16)( 0); tschechische Nationalsozialisten 1 Mandat( 3) ( 0); sonstige tschechische Parteien 1 Mandat( 26)( 0). Sedschiz. Deutsche Sozialdemokraten 62, 6( 78) ( 86, 6); Bund der Landwirte 24, 2( 30)( 30, 2); tiche chische Parteien 43, 3( 38)( 48, 4).
Mradit. Deutsche Sozialdemokraten 27, 2( 33) ( 36, 1); Bund der Landwirte 78, 6( 56)( 59, 7; tschechische Parteien 14, 1( 17)( 16, 1).
Wittoseß. Deutsche Sozialdemokraten- 148, 5( 158) ( 95, 4); sonstige deutsche Parteien 105, 4( 67)( 0); Bund der Landwirte 125, 4( 108)( 154, 6); tschechische Parteien 49, 2( 52)( 46, 1).
Weberschan. Deutsche Sozialdemokraten 70, 3 ( 61)( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 162, 7( 77)( 0); tschechische Parteien 135, 5( 117)( 0). Ferbla. Deutsche Sozialdemokraten 41, 0( 46)
( 0); Deutsche Wahlgemeinschaft 88, 12( 66)( 0). Bezirk Görkan.
5).
Bezirk Faltenau.
Neubau: Sozialdemokraten 38 Stimmen, 3 Mandate, Bund der Landwirte 60, 6. Arnißgrün: Sozialdemokraten 55 StimOttowiß: Sozialdemokraten 376 Stimmen, 3 Mandate( 554-91), Bund der Landmen, 8 Mandate( 1927: 277-9, 1929: 323), Bund wirte 71, 4( 553-54), Freisoziale 75, 5( 81 der Landwirte 227, 5( 993), Kommunisten 161, 4 ( 1013, 95), Nationalsozialisten 67, 1( 2), Ge- Bleistadt: Sozialdemokraten 108 Stim werbepartei und Deutschnationale( 1113). men, 3 Mandate( 933123), Stommunisten Bullwiß: Sozialdemokraten 34 Stim- 106, 3( 217-6-324), Nationalsozialisten 171, 4 4 men, 3 Mandate( 1927: 30 3), Bund der Land-( 148 110), Alldeutsche 323, 9( 3049 wirte 55, 6( 556). 211), Bürgerliche Liste 199, 5. Schneidmühl: Sozialdemokraten 214 Budwa: Sozialdemokraten 65 Stim Stimmen, 6 Mandate( 1927: 2027, 1929: 279), men, 2 Mandate( 52-1-131), Kommunisten 99, Wahlgemeinschaft 287, 9( 236-8, 181). 3( 115 3247), tschechische Sozialdemokraten Sittmesgrün: Sozialdemokraten 183 78, 2( 88-360), Nationalsozialisten 238, 6 Stimmen, 8 Mandate( 1927: 141 7, 1929: 145),( 134 4 182), Bund der Landwirte und ChristBund der Landwirte 110, 4( 102 5). lichsoziale 69, 2( 61-2-84), Freisoziale 324, 9. Schobrowiz: 307( 281 Sozialdemokraten 8). Stimmen, 11 Mandate( 1927: 2329, 1929: 271), Bund der Landwirte 59, 2( 88 3, 42), Gewerbepartei 77, 2( 823).
Daßniz: Sozialdemokraten 120 Stimmen, 6 Mandate( 1176130), Bund der Landwirte 84, 4( 834-52), Tschechen 42, 2( 492). Gfell: Sozialdemokraten 30 Stimmen, Fallenau: Sozialdemokraten 1646 Stim 1962), Kommunisten 2 Mandate( 1927:§ 27), Bund der Landwirte 70, 5, men, 9 Mandate( 1477-10503, 3( 394-2658), Nationalsozialisten 1144, 7 A. u. W.-G. 54, 5. Sozialdemokraten 138( 5233-903), Deutschnationale 723, 4( 678-4 |- 636), Gewerbepartei 464, 3( 5013), ChristlichStimmen, 6 Mandate( 1927: 1265, 1929: 136), Bund der Landwirte 109, 5( 1727, 128), Freie soziale 589, 3( 5654, mit Gewerbepartei 1026), Freisoziale 649, 4( 10307), tschechische EinheitsStandesgruppe 88, 4( 4).
Grasengrün:
Schlackenwerth: Sozialdemokraten 493 liste 510, 3. 8, 1929: 564), Gossengrün: Sozialdemokraten 227 Stimmen, 8 Mandate( 1927: 338 3, 120), Nationalfo Stimmen, 6 Mandate( 252-5-228), NationalKommunisten 135, 2( 149 zialisten 443, 7( 255-5, 148), Deutschnationale 80, sozialisten 198, 5( 1122-129), Bund der Landwirte 116, 3( 119 2- 99), Gewerbepartei 103, 3 1(-, 93), Bund der Landwirte 136 2,( 475 Gewerbepartei 173, 3(-), Christlichsoziale 240, 5( 1263), Christlichsoziale 200, 5( 131-3, mit ( 2655), tschechische Nationalsozialisten 119, 2( 75 Gewerbepartei 255), Freisoziale 74, 2( 36-1). 1, 40).
6),
Grasseth: Sozialdemokraten 198 Stim
Teschwiß: Sozialdemokraten 101 Stim men, 5 Mandate( 72581), Nationalsozialisten 120, 6( 28-2 22), Bund der Landwirte 73, 4 ( 65
5
57).
Thein: Sozialdemokraten 194 Stimmen,
5 Mandate( 110-5-64), Kommunisten 5 Mandate( 110- 5
128), Freisoziale 5 Mandate. Theujsau: Sozialdemokraten 214 Stimmen, 7 Mandate( 215 6235), Nationalfozialisten 70, 2( 54 61), Bund der Landwirte 91, 3( 94 3 40), Freijoziale 178, 6( 54
2).
2
Unterreichenau: Sozialdemokraten 605 Stimmen, 9 Mandate( 438 8 703), Kommunisten 356, 5( 5159-722), Nationalsozialisten
447, 7( 138 3 111), Bund der Landwirte und Freisoziale 352, 5( 507 9), Chriftlichsoziale 116, 2, tschechische Einheitsliste 157, 2.
Betrug an den Arbeitslosen.
Wir haben in unserer Nummer vom 23. September den Nachweis gebracht, daß die Arbeitnehmergruppe der Deutschen Nationalpartei an Arbeitsloje nur den Staatsbeitrag auszahlt, also den Arbeitslosen um den gewerkschaftlichen Beitrag zur Arbeitslosenunterstützung einfach prellt. Zu dieser Mitteilung erhalten wir von Deutschen der Arbeitnehmergewerkschaft der Nationalpartei mit dem Site in Karbiz fol gende Berichtigung nach dem Paragraph 19 des Preßgesetzes:
,, Unwahr ist, daß die Arbeitnehmergruppe der Deutschen Nationalpartei sich nicht an den Staatsdas Gesetz hält, sondern mur beitrag zur Auszahlung bringt, während sie die gewerkschaftliche Unterstüßung, die an die Arbeitslosen ausbezahlt werden müßte, zurüc behält.
Wahr ist vielmehr, daß die Arbeitnehmergruppe der Deutschen Nationalpartei sich streng an das Gesez hält und neben dem geStaatsbeitrag auch die vorgeschriebene werkschaftliche Unterstützung an die Arbeitslosen ausbezahlt, diese also keineswegs zurückbehält.
Unwahr ist, daß die Arbeitnehmergruppe der Deutschen Nationalpartei einen Betrug an den Arbeitslosen begeht, wahr ist vielmehr, daß Frau Marie Sladek ebenso wie alle anderen Mitglieder der Arbeitnehmergewerkschaft der Deutschen Nationalpartei hinsichtlich der Ansprüche nach den gesetzlichen Vorschrif ten restlos befriedigt wurden."
Diese Berichtigung entspricht wohl dem Paragraph 19 des Preßgesetzes, aber nicht Tiefenbach: Sozialdemokraten 7 Man- men, 6 Mandate( 231-7-288), National- der Wahrheit. Wir haben die Beschuldidate, Gewinn 1, Bund der Landwirte 5 Mandate, sozialisten 209, 6( 88-3-102), Bund der Land- gung gegen die Arbeitnehmergruppe der DeutVerlust 1 wirte 40, 1( 68-2-54), sozialdemokratische Klein- fchen Nationalpartei nicht leichtfertig erhoben, Unterlomnig: Sozialdemokraten 83 banern 57, 2( 90- 3). sondern haben, wie unsere Leser wissen, in der Haberspirt: Sozialdemokraten 258 Nummer vom 23. September die Erklärung Stimmen, 3 Mandate( 1927: 1547, 1929: 199), welche nur den Wirtschaftspartei 92, 4, Bund der Landwirte 42, 2, Stimmen, 4 Mandate( 1944425), Stommu ber betreffenden Arbeiterin, welche Wahlgemeinschaft 70, 3. nisten 281, 4( 1442-457), tschech. Sozialdemo- Staatsbeitrag erhalten hat, tlichiert gebracht. Wehediz: Sozialdemokraten 693 Stim traten 95, 2( 105288), Nationalsozialisten Wir wiederholen diese Erklärung hier noch einmen, 13 Mandate( 1927: 624 men, 13 Mandate( 1927: 624-13), Rommunisten 362, 6( 298 bei der Parlamentswahl), Bund der mal. Sie lautet:„ Bin Mitglied der Organisa190, 4( 1203), Nationalsozialisten 207, 4(-), Sandwirte 106, 2( 101284), Gewerbepartei tion seit 1. 2. 1931 und habe ArbeitslosenDeutschnationale 209, 4(-), Gewerbepartei 230, 4 141, 2( 1532), Christlichsoziale 111, 2( 1783 unterstüßung erhalten, jedoch nur den Staats( 1143), tschechische Nationalsozialisten 62, 1(-)- 241), Freisoziale 522, 8( 663-12). beitrag im Betrage von 43 K. Böhmisch- Leipa, Festbesoldete( 2), tschechische Sozialdemokraten( 43 Hajelbach: Sozialdemokraten 195 Stim 11. 9. 1931. Marie Sladek, Arbeitnehmergruppe men, 7 Mandate( 219 8-202), tschechische So- der Deutschen Nationalpartei." Zettlih: Sozialdemokraten 476 Stim- zialdemokraten 80, 2( 70-266), Nationalso Die Herren von der Nationalpartei mögen men, 11 Mandate( 1927: 4269, 1929: 385), Stomt zialisten 136, 4( 94379), Freisoziale 67, 2 also zur Kenntnis nehmen, daß man mit Paranicht munisten 102, 2( 1142, 68), Wahlgemeinschaft( 742). graph- 19- Berichtigungen die Wahrheit 448, 11( 310-7). Horn: Sozialdemokraten 91 Stimmen, aus der Welt schaffen kann und daß wir die 3 Mandate( 1929: 56 Stimmen), Kommunisten 83, Beschuldigung, die wir gegen fie er3( 253-8253), Bereinigte Bürgerliche 271, 10 hoben haben, in vollem Umfange anf( 1395), hechen 54, 2.
0).
Görkan. Deutsche Sozialdemokraten 703, 6( 1245) ( 860, 8); Rommunisten 733, 6( 531)( 541, 5); Deutsche Nationalsozialisten 577, 5( 400)( 316, 3); Deutsche Nationalpartei 539, 5( 490)( 518, 5); Bund der Land- Zwetbau: Sozialdemokraten 105 Stim wirte 228, 2( 634)( 311, 2); Deutsche Gewerbepartet men, 7 Mandate, Bund der Landwirte 42, 2, Se266, 2( 0)( 201, 2); Deutsche Christlichsoziale 311, 2 werbepartei 46, 3.
rechterhalten.

Seite 4
Mittwoch, 30. September 1981.
Unternengrün: Sozialdemokraten 130 Das Resultat der Berliner Besprechungen: Stimmen, 7 Mandate( 1346-117), Stommu nisten 48, 3, Bund der Landwirte 91, 5( 134- 6 67).
Werth: Sozialdemokraten 114 Stimmen, 5 Mandate( 462-73), Kommunisten 46, 2( 98 4108), Nationalsozialisten 41,1( 23-1-20), Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 120, 5, Freijoziale 51, 2( 66- 3).
Einsetzung einer deutsch- französischen Wirtschaftskommission.
Wöhr: Sozialdemokraten 48 Stimmen, Minister Laval und Briand sind Sonntag Berlin, 29. September. Die französischen 5 Mandate( 40-439), Bund der Landwirte früh in Berlin eingetroffen, wo ihnen ein herz4-39), Bund der Landwirte
75, 7( 80-8 62).
296
Bezirk Elbogen.
Rr. 227.
Altjattl: Sozialbemokraten 565 Stim men, 14 Mandate( 1927: 623 Stimmen, 16 Mandate, 1929: 728 Stimmen), Nationalsozialisten 168, 4( 27), Bund der Landwirte 183, 4( 220, 5, 128), Freifoziale 93, 2( 143, 3,-).
Chodau: Sozialdemokraten 1311 StimBedarf in dem einen oder anderen Lande ab- men, 14 Mandate( 1927: 1179 Stimmen, 14 ManDate, 1929: 1393 Stimmen), Kommunisten 806, 9 halten und ihre Arbeiten alsbald aufnehmen.( 681, 8, 599), Nationalsozialisten 309, 3( 175, 2, 257), Die Kommission hat die Aufgabe, alle die Wirtschaftsgruppe 902, 10( 1009, 12), Tschechen 92, 0.
Wudingriin: Sozialdemokraten 42 Stim- licher Empfang zuteil wurde. Im Laufe des beiden Völker berührenden Wirtschaftsfragen zu Granesau: Sozialdemokraten 395 Stimmen, 2 Mandate( 114-6-70), Nationalsozialisten Sonntag und Montag fand eine Reihe von poli- prüfen, ohne dabei die Interessen anderer Län- men, 11 Mandate( 1927: 407 Stimmen, 12 Man95, 5, Bund der Landwirte 167, 8( 1739-99). tischen Beratungen nutd Empfängen statt. Mon- der und die Notwendigkeit internationaler Zu- bate, 1929: 506 Stimmen), Stommunisten 305, 9( 266, Ziedit: Sozialdemokraten 192 Ctim- tag früh statteten die beiden Minister in Be- sammenarbeit aus dem Auge zu verlieren. Sie 7, 215), Wahlgemeinschaft 164, 4( 177, 5). ment, 5 Mandate( 1985-333), tschechische Sogleitung des französischen Botschafters Poncel wird vor allem die Möglichkeiten prüfen, die be- Münchhof: Sozialdemokraten 261 Stimzialdemokraten 112, 3( 1143-129), National dent Reichspräsidenten Hindenburg einen Besuch reits bestehenden Wirtschaftsvereinbarungen zu men, 8 Mandate( 265 Stimmen, 9 Mandate, 1929: fozialisten 209, 5( 1929: 101), tschechische National ab. Dienstag früh erfolgte die Abreise. verstärken und auszubauen und neue Verein- 290 Stimmen), Kommunisten 124, 3( 69, 2, 53), Demofraten 51, 1, Freijoziale 237, 6( 2587), Ber- das Wolffbüro folgenden offiziellen Bericht aus: in neuen Organisationsformen. Sie Ueber das Ergebnis der Beratungen gibt barungen abzuschließen, und zwar gegebenfalls Wahlgemeinschaft 137, 4( 146, 4). einigte Bürgerliche 144, 4. Der französische Ministerpräsident und der fran- wird den gegenwärtigen Stand des Handelsver- Stimmen, 7 Mandate( 1927: 300 Stimmen, 9 ManNeurohlau: Sozialdemokraten 267 Schönwerth: Sozialdemokraten Stimmen, 9 Mandate( 308, 9, 836), Bund der Land- zöſiſche Außenminiſter ſind nach Berlin gekom- tehrs zwischen beiden Ländern untersuchen, um date, 1929: 271 Stimmen), Kommunisten 75, 2(-, wirte 131, 4( 189, 6, 99), Hausbesitzerpartei 164, 5. men, um den Besuch zu erwidern, den ihnen die seit dem Inkrafttreten des Handelsvertrages 46), Nationalsozialisten 201, 6(-,-, 42), Bund Schwaderbach: Sozialdemokraten nicht einerzeit der Reichstanzler und der Reichsmini- von 1927 gesammelten Erfahrungen nusbar zu der Landwirte 104, 3( 89, 3, 91), Anbeutsche-, fandidiert, Stommunisten 1005 Stimmen, 12 Man- ter des Auswärtigen in Paris abgestattet haben. machen. Sie wird weiter gemeinsam nach neuen( 111, 8, 17). date, Nationalsozialisten 390, Bund der Landwirte Bugleich war es ihre Absicht, ihre früheren Be- Absatzmöglichkeiten suchen. Nach übereinstim- Neujattl: Sozialdemokraten 769 Stimmender Ansicht ist diese Aufzählung nicht er- men, 10 Mandate( 1927: 820 Stimmen, 11 Mandate, schöpfend. 1929: 1112 Stimmen), Kommunisten 651, 8( 521, 7. 377), Tschechische Sozialdemokraten 186, 2.( 209, 3, 189), Nationalsozialisten 143, 1( 327, 4, 71), Deutschnationale 235, 3(-,-, 212), Gewerbepartei 320, 4 ( 192, 3, 272), Chriftlichsoziale 163, 2( 160, 2). Schönfeld: Sozialdemokraten 173 StimMehrheit.
nicht gegen die Wirtschaft irgendeines anderen Landes
161, Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 589, Wahl- prechungen zu einem Ergebnis zu führen. Die Vertreter der beiden Regierungen haben gemeinschaft 255, zusammen 18 Mandate. Früher hatten die Kommunisten mit 18 Mandaten die erneut ihrer Ueberzeugung Ausdrud gegeben, daß Die Bertreter der beiden Länder legen Wert ihr Ziel die Pflege vertrauensvoller Beziehun- darauf, klar zum Ausdruck zu bringen, daß sich Schwarzenbach: Einheitsliste: Bund der Land- gen zwischen den beiden Ländern ist. Sie sind der ihr Vorgehen Ansicht, daß die Wirtschaftskrise, unter der gegen wirte 12 Mandate. wärtig die ganze Welt leidet, es ihnen zur ge64 Sozialdemokraten Weizengrün: bieterischen Pflicht macht, vor allem auf wirtStiminen, 6 Mandate( 82-767), Bund der schaftlichem Gebiete ihre Bemühungen zu ver- richtet. Sie erklären, daß sie es ablehnen, die men, Mandate( 1927: 288 Stimmen, 7 Mandate, einigen, um Lösungen zur Milderung der Not Lösung der der Kommission zugewiesenen Fragen 1929: 370 Stimmen), Kommunisten 176, 4,( 147, 3, zu finden. etwa in gemeinsamem Vorgehen auf dem Ge- 162), Nationalsozialisten 322, 8(-,-, 144), Bund Den deutschen und französischen Ministern biete von Zollerhöhungen zu suchen. Sie werden der Landwirte 275, 6( 226, 5, 228), Gewerbepartei scheint es geboten, ein besonderes Or sich im Einklang mit den allgemeinen Bestre 278, 6( 380, 9, 330), leinhäusler 85, 2, Wirtschaftsgan zu schaffen, dessen Arbeitsweise greif- bungen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise hal- partei( 236, 6). Schlaggenwald: Sozialdemokraten 594 bare Ergebnisse zu gewährleisten verspricht. Sie ten und werden die Mitarbeit anderer Völker in
Landwirte 70, 6( 55- 5
30).
Bezirk Neudet.
Bernau: Sozialdemokraten 660 Stim men, 16 Mandate( 1927: 517 Stimmen, 14 Mandate, 1929: Barlamentswahl 633 Stimmen), Rommunisten 99,( 156, 4, 80).
Eibenberg: Sozialdemokraten 182 Stimmen, 7 Mandate( 1927: 76 Stimmen, 1929: 202 Stimmen), Kommunisten 173, 7( 195, 124).
Frübuß: Sozialdemokraten 134 Stimmen( 1927: 127, 284), Sommunisten 204( 225, 182), Bürgerliche 404( 1929: 229).
Gibacht: Sozialdemokraten 172 Stimmen( 1927: 117, 206), Kommunisten 178( 115, 61), Landbündler 50( 1929: 19).
Hochofen: Sazialdemokraten 312 Stimmen( 1927: 324, S13), Rommunisten 84( 1929: 63), Wahlgemeinschaft 68( 47, 51).
Hohenstollen: Sozialdemokraten 72 Stimmen( 1927: 72, 1929: 61), Landbinder 61 ( 44, 35).
Stohling: Sozialdemokraten 211 Stim men( 1927: 180 Stimmen, 1929: 226 Stimmen), Stommunisten 75( 122, 72), Sandbündler 147( 1929: 99), Nationalsozialisten 64( 1929: 43).
Mühlberg: Sozialdemokraten 168 Stimmen, 9 Mandate( 1927: 152 Stimmen, 1929: 152 Stimmen), Landbündler 62( 61, 34).
Neudet: Sozialdemokraten 2286 Stim men, 16 Mandate( 1927: 2273 Stimmen, 18 Man date, 1929: 2606 Stimmen), Kommunisten 652, 4 ( 468, 3, 440), Nationalsozialisten 1331, 8( 772, 5, 713), Wahlgemeinschaft 1021, 7( 1029, 9, 1019), Tschechen 167, 1.
Neuhammer: Sozialdemokraten 463 Stimmen( 1927: 552 Stimmen, 1929: 576 Stimmen), Kommunisten 95( 1929: 53), Rationalsozialisten 206, Christlichsoziale 178( Gemeinsame Lifte 1927: 427, 1929: 395), Wahlgemeinschaft 187.
Neuhaus: Sozialdemokraten 77 Stim men( 1927: 82 Stimmen, 1929: 93 Stimmen), Rommunisten 74( 72, 70).
#
sind dementsprechend übereingekommen, eine jedem Falle nachsuchen, wo die Sachlage dies er- Stimmen, 14 Mandate( 1927: 1086 Stimmen, 17 gemischte deutsch französische fordert. So könnte u. a. die Durchführbarkeit Mandate, 1929: 1159 Stimmen), Kommunisten 218, Kommission zu bilden, die aus Bertre- internationaler Abmachungen über Schiffahrt 3(-,-, 44), Nationalsozialisten 328, 5( 98, 1, 142), Bund der Landwirte 191, 3( 251, 4, 129), Gewerbetern der beteiligten Zentralstellen unter Be- und Luftverkehr geprüft werden. teiligung von berufenen Vertretern der verDie Vertreter der deutschen und der fran- partei 235, 3( 285, 5, 299), Hausherrengruppe 73, 1, schiedenen Zweige der Wirtschaft wie auch der ösischen Regierung sind überzeugt, daß sie hiemit Unabhängige Arbeitergruppe 92, 1, DeutschnatioArbeitnehmer bestehen soll. Die Leitung der den Grundstein zu einem Werk des Aufbaues Kommission wird Mitgliedern beider Regie- legen. Dieses Werk soll der erste Schritt zu einer rungen obliegen. Außerdem wird ein gemein- Gemeinschaftsarbeit sein, die ein Gejames ständiges Generalsekretariat eingerichtet. bot der Stunde ist und an der mitzuwirken alle Die Kommission wird ihre Sihungen je nach berufen sind.
fozialisten 141, 4( 1284), Wahlgemeinschaft 202, 71( 116 ( 1876).
5
nale( 165, 2).
Zech: Sozialdemokrateu 12 Mandate, ( 1927: 191 Stimmen, 9 Mandate, 1929: 199 Stimmen), Stommunisten( 68, 3, 34). Stirn: Sozialdemokraten 23 Stimmen, 3 Mandate( 1927: 4 Mandate), Bund der Landwirte 39, 6( 5).
Doglasgrün: Sozialdemokraten 188 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 1867, 1929: 218), Kommunisten 136 Stimmen, 5 Mandate( 1927: 133 5, 1929: 108), Landbund, Gewerbepartei 118
77), Wahlgruppe Sudetendeutscher Landbund 114, 5( 1065), Häusler und Arbeiter Wernersreuth: Sozialdemokraten 305 50, 2. Stimmen, 9 Mandate( 1927: 287-8, 1929: 274), Stolzenhain: Sozialdemokraten 276 Kommunisten( 94-3-80), Nationalsozialisten Stimmen, 8 Mandate( 1927: 224 Stimmen, 6 Man Stimmen, 4 Mandate( 1927: 100-3, 1929: 95). 3 92), Bund der Landwirte 140, 4 bate, 1929: 176 Stimmen), Bund der Landwirte 158, 4( 104 Albernhof: Sozialdemokraten 54 Sum ( 99-3-104), Gewerbepartei 52, 1( 35-1-39). 368, 10( 226-6, 155), Gewerbepartei 196-6, 170). men, 5 Mandate( 1929: 70), Bund der Landwirte Friedersreuth: Sozialdemokraten 206 Ullersgrün: Sozialdemokraten 50 Stim- 54 Stimmen, 5 Mandate( 1929: 41). Nationalsozia Stimmen, 6 Mandate( 1927: 1585, 1929: 210), men, 5 Mandate( 1929: 51 Stimmen), Bund der listen 29 Stimmen, 2 Mandate( 19: 9: 2). Stommunisten 114( 1113-115), Nationalfozia Landwirte 64, 7( 1929: 35). Littmiß: Sozialdemokraten 187 Stimlisten 76, 2(-, 26), Bund der Landwirte 159, 4 Wickwiß: Sozialdemokraten 167 Stimmen, 5 Mandate( 1927: 1927, 1929: 205), ( 240-7-129). men, 7 Mandate( 1927: 131 Stimmen, 6 Mandate, Kommunisten 175 Stimmen, 5 Mandate( 1927: 150 1929: 168 Stimmen), Seleinbauern und Hänster 44, 5, 1929: 193), Tschechische Sozialdemokraten 45 1, 1929: 35), 1, Bund der Landwirte 94, 4( 97-484), Ge- Stimmen, 1 Mandat( 1927: 45 werbepartei 37, 1( 68-3-41), Arbeits- und Bund der Landwirte und Wahlgemeinschaft 157 Wirtschaftsgemeinschaft 38, 1, Tschechische Minder- Stimmen, 4 Mandate( 1927: 113- 3). beit 41, 1.
9, 1929:
Hirschfeld- Halbgebäu: Sozialdemokraten 149 Stimmen, 7 Mandate( 1927: 174 173), Kommunisten 74, 3( 60343), Bund der Bandavirte 96, 5( 73-3-64).
Neuenbrand: Sozialdemokraten 35 Stimmen, 2 Mandate, Komm. Opposition 75, 6, Bund der Landwirte 64, 4.
3,
Gottmannsgrün: Sozialdemokraten 64 Stimmen, 2 Mandate( 1927: 78-2, 1929: 146), Kommunisten 162, 5( 144 169), National sozialisten, Bund der Landwirte 119, 4( 90 99), Parteilofe 118, 4( 1435). Schönbach: Sozialdemokraten 378 StimSauerfad: Sozialdemokraten 128 Stintment, 10 Mandate( 1927: 371-10, 1929: 437), men( 1927: 195, 1929: 278), Stommunisten nicht Sommunisten( Bolbüro) 135, 3, Kommunisten fandidiert( 1929: 26), Nationalsozialisten 162( nicht( Opposition) 59, 11, Nationalsozialisten 467, 11, fanbibiert, 12), Christliche Wahlgemeinschaft 171 Bund der Landwirte 217, 5. ( 1929: 164), Wahlgemeinschaft 48( 296, 10).
( 1929: 9).
409
Bezirk Joachimsthal.
Bezirk Graslih.
Grünlas: Sozialdemokraten 356 Stimmen, 9 Mandate( 1927: 498 13, 1929: 556), Kommunisten 296 Stimmen, 7 Mandate( 1927: 185 -4, 1929: 109), Tschechische Sozialdemokratz) 43 Stimmen, 1 Manbat( 1927: 50- 1, 1929: 41). Wahlgemeinschaft 269 Stimmen, 7 Mandate( 1927: 235 6, 1929: 276).
4,
Eibenberg: Sozialdemokraten 452 Stim men, 10 Mandate( 1927: 497 Stimmen, 12 Mandate, 1929: 558 Stimmen), Kommunisten 286, 6( 191, 5, 173), Nationalsozialisten 224, 5( nicht fandidiert, Horn: Sozialdemokraten 273 Stimmen, 1929: 76), Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft mit 10 Mandate( 1927: 290- 9, 1929: 310), Rommat Bund der Landwirte 125, 3, Wahlgemeinschaft im nisten 170 Stimmen, 5 Mandate( 1927: 124 Jahre 1927: 279, 7, hat diesmal nicht fandidiert. 89), Bund der Landwirte 101 Stimmen, 3 Mandate Frankenhammer: Vereinbarung nach§ 27:( 1927: 702, 1929: 68). Dotterwies: Sozialdemokraten 5 Mandate, bürgerliche Sozialdemokraten Stimmen, 5 Mandate( 1927: 975, 1929: 122), Wahlgemeinschaft 7 Mandate. Somuministen 92 Stimmen, 4 Mandate( 1927: 99 Stimmen 5, 1929: 80), Wahlgruppe 124 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 106- 5).
106
men, 5 Mandate( 1929: 104), Kommunisten 37 Stimmen, 2 Mandate( 1929: 31), Bund der Landvirte 106 Stimmen, 5 Mandate( 1929: 82). Bezirk Betschau.
Thierbach: Sozialbemokraten 243 StimGraslig: Sozialdemokraten 2304 Stim men, 8 Mandate( 1927: 153 Stimmen, 6 Mandate, Böhm. Wiesenthal: Sozialdemokraten men, 10 Mandate( 2597, 13, 2958), Kommunisten 1929: 194 Stimmen), Rommunisten 122( 133, 143), 183 Stimmen, 4 Mandate( 1927: 174 Stimmen, 945, 4( 455, 2, 386), Nationalsozialisten 2113, 10 Lambbündler 54( 45, 56), Nationalsozialisten 525 Mandate), 1929: 220 Stimmen), Kommunisten( 1253, 6, 1371), Nationalpartei 1329, 6( 1668, 8, Roßmeißl: Sozialdemokraten 118 Stim147, 4( 1863, 120), Nationalsozialisten 107, 21882), Christlichsoziale 1470, 6( 1496, 7, 1955), Trinkjaijen: Sozialdemokraten ( 973), Bund der Landwirte 64, 2( 1063), tschechische Wahlgruppe 168. Stimmen( 1927: 443 Stimmen, 1929: 441 Stimmen), Getverbepartei 184, 5( 1674), Christlichsoziale Grünberg: Sozialdemokraten 321 Stim Kommunisten 417( 400, 319), Bürgerliche Parteien 59, 1. men, 7 Mandate( 394, 10, 441), Rommunisten 297, 7 ( 1929: 71). Gottesgab: Sozialdemokraten 127 Stim( 175, 4, 170), Nationalsozialisten 116, 3, ArbeitsUllersloh: Sozialdemokraten 145 Stimmen, 4 Mandate( 1927: 77 Stimmen, 2 Mandate, und Wirtschaftsgemeinschaft 67, 1, im Jahre 1927 Betschau: Sozialdemokraten 378 Stimmen( 1927: 115 Stimmen, 1929: 145 Stimmen), 1929: 229), Wahlgemeinschaft 471, 13, Heimatliche hatte eine Wahlgemeinschaft 155 Stimmen und men, 8 Mandate( 1927: 351 Stimmen, 1929: 428 Stommunisten 64( 80, 56), Sandbündler 63( 60, 40). Wirtschaftsgruppe 53, 1. Bei der Wahl im Jahre Stimmen), Kommunisten 59, 1( 109, 86), Nationalandere bürgerliche Parteien( 1929; 17). 1927 erhielten die bürgerlichen Parteien zusammen Heinrichsgrün: Sozialdemokraten 264 sozialisten 485, 11( 264, 298), Wahlgemeinschaft 381, 561 Stimmen. Stimmen, 6 Mandate( 288, 6, 400), Kommunisten 9, Tichechen 59, 1( 64, 70). Gabhorn: Sozialdemokraten 152 Stim296, 7( 206, 5, 190), Nationalsozialisten, GewerbePartei, Landbündler 509, 11( 1927 mi: Gewerbe- men, 8 Mandate, Bund der Landwirte 91, 4. Gängerhof: Sozialdemokraten 188 Stimpartei 539). Hochgarth: Sozialdemokraten 289 Stimmen, 10 Mandate( 1927: 160 Stimmen, 1929: 220 Landek: Sozialdemokraten 161 Stim men, 10 Mandate( 333, 10, 394), Kommunisten 97, 3 Stimmen), Nationalsozialisten 106, 5. men, 6 Mandate( 1927: 80 Stimmen), Bund der ( 92, 3, 58), Wahlgemeinschaf: 70, 2. Landwirte 191, 7( 276), Gewerbepartei 62, 2( 55).
101 Voigtsgrün: Sozialdemokraten Stimmen( 1929: 92 Stimmen), Rosemunisten 365 ( 1929: 305), Sandbünbler 108( 1929: 96), ferner andere bürgerliche Parteien( 1929: 37).
Schönlind: Sozialdemokraten 185 Stim men( 1927: 184 Stimmen, 1929: 196 Stimmen). Kommunisten 90( 83, 71), Wahlgemeinschaft 128
( 1929: 152).
Bezirk Asch.
Haslau: Sozialdemokraten 695 Stimmen, 12 Mandate( 1927: 605-12, 1929: 701), Kommunisten 225, 4( 1923-156), Gewerbe partei und Bund der Landwirte 403, 7( 3517), Christlichsoziale 408, 7( 270- 5- 467). Thonbrunn:
Sozialdemokraten
193
Lindig: Sozialdemokraten 47 Stimmen, 5 Mandate( früher nicht kandidiert), Bund der Land wirte 68, 7. 1929: Sozialdemokraten 39, Bund der Landwirte 66 Stimmen.
4 Mandate.
Konstadt: Ginheitsliste Bund der Landwirte
Merkelsgrün: Sozialdemokraten 272 Stimmten, 11 Mandate( 1927: 183 Stimmen, 8 Mandate, 1929: 243), Kommunisten nicht fandibiert, 1927: 88 Stimmen, 4 Mandate, Wahlgemeinschaft 3). 12 Mandate. 112 Stimmen, 4 Mandate( 87 Mies: Sozialdemokraten 205 Stimmen, Marthausen: Möritschau: Sozialdemokraten 62 Stim Sozialdemokraten 160 11 Mandate( 1927: 167 Stimmen, 1929: 143 Stimmen, 5 Mandate( früher nicht fandidiert, 1929: 43 Stimmen, 5 Mandate( 228, 6, 302), Rommunisien men), Bund der Landwirte 86, 4( 80, 47). SommuStimmen), Bund der Landwirte 76 Stimmen, 6 124, 3( 78, 2, 97), Nationalsozialisten 226, 6( 1929: nisten( 36, 28). Neudorf: Sozialdemokraten 199 StimMandate, Deutsche Wahlgemeinschaft 17 Stimmen, Nationalpartei und Hakenkreuzler zusammen 174 1 Mandat. Stimmen), Wahlgemeinschaft der Unabhängigen 88, men, 6 Mandate( 1927: 247 Stimmen, 1929: 231 Oberbrand: Sozialdemokraten 98 Stim- 12, Sausbesiterpartei 66, 2. Im Jahre 1927 fandi- Stimmen), Kleinbauern 134, 4, Bund der LandStimmen, 7 Mandate( 1927: 1877, 1929: 186), men, 5 Mandate( 1927: 94 Stimmen, 5 Mandate, dierte eine Freiheitliche Volts- und Mieterpartei, wirte 264, 8( 330, 185). Kommunisten 240, 8( 1304 170).( Jn dieser 1929: 105 Stimmen), Bund der Landwirte 86, 4 die 365 Stimmen und 10 Mandate erhielten. Neutauniz: Sozialdemokraten 59 StimPechbach: Sozialdemokraten 304 Stimmen, 9 Mandate( die sozialdemokratische Partei hat Ortschaft ist die bürgerliche Liste nicht anerkannt( 80-465), Gewerbepartei und Wirtschaftsmen, 9 Mandate( 294, 9, 406), Kommunisten 107, 3 bie relative Mehrheit), Unpolitische Liste 41, 0. worden und die Landbündler gaben die Parole aus, partei 70, 3( 60-3). tommunistisch zu wählen). Seifen: Sozialdemokraten 193 Stim( 77, 2, 41), Wirtschaftspartei 112, 3( früher Bund Schönwehr: Sozialdemokraten 65 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 54 Stimmen, 1929: 73 Steingrün: Sozialdemokraten 125 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 240 Stimmen, 8 Manbate, der Sandwirte 141 Simmen, 4 Mandate). Rothau: Sozialdemokraten 1091 Stim- Stimmen), Bund der Landwirte 50, 4( 81, 40). mien, 6 Mandate( 1927: 1767), Kommunisten 1929; 140 Stimmen), Nationalsozialisten 88, 3( nicht Tiffau: Sozialdemokraten 16 Stimmen, 76, 4( nicht fandidiert), Bund der Landwirte 62, 3, fanbibiert), Bund der Landwirte 129, 4( 1224, men, 16 Mandate( 1053, 15, 1362), Sommunisten Schönwald: Sozialdemokraten 75 Stim 458, 7( 413, 6, 316), Nationalsesialisten 260, 4( 360, 1 Mandat, Bund der Landwirte 50, 5, Sudeten Christlichsoziale 39, 2. Grün: Sozialdemokraten 135 Stimmen, men, 3 Mandate( 1927: 108 Stimmen, 4 Mandate, 5, 232), Gewerbepartei und Bandbündler 241, 3 deutscher Sandbund 28, 3. Böhm.- Killmes: Nur sozialdemokratische Liste. Mandate( 1927: 743, 1929: 186), National- 1929: 88 Stimmen), Bund der Landwirte 112, 5( 284, 4, 192).

Nr. 227.
5 Landbündler( früher 6 zu 6).
Mittwoch, 30. September 1931.
Seite 5
Jungbuch. Deutsche Sozialdemokraten 1157, 13
.( 1341, 16 M.), Kommunisten 283( 302), Natsoz. 165( 65), Deutscher Block 448( 444 und 271), Tsch. Soziald. 97( 99).
Müllersgrün: Nur sozialdemokratische Liste. meinden als gewählt. Der Bund der Landwirte besetzt! Bezirk Trautenau. Tiefenbach: Einheitsliste: 7 Sozialdemokraten, alle 12 und in Rabensgrün alle 9 Mandate. Stelzengrün: Sozialdemokraten 160( Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf 1929.) Uitwa: Einheitsliste: 7 Sozialdemokraten, 4 Stimmen, 4 Mandate( 1927: 88- 8, 1929: 161), Trautenau- Stadt. Deutsche SozialdemoLandbündler, 4 Mayergruppe, früher 7 Sozialdemo- Stommunisten 399 Stimmen, 11 Mandate( 1927: traten 1757 St. 6 M.( 2222, 8), Kommunisten Barschnig, Deutsche Sozialdemokraten 549, 8 M. fraten, 8 Landbündler. 400-13, 1929: 348), Bund der Landwirte 97 Stim 255( 330), Deutschnationale 200( 1988), Natioz. 999( 615, 8 M.), Kommun. 126( 150), Nationalfoz. 372 Wasserhäuseln: Einheitsliste: 6 Sozialdemo- men, 3 Mandate( 1927: 772, 1929: 52). ( 823), Chriftfioz. 1401( 1775), Wahlgem. 270( 979),( 230), Deutscher Block 919( 261 und 421 und 189), Boschezan: Sozialdemokraten fraten, 3 Gewerbepartei. 227 Deutscher Bled 1929: 2961), tichech. Soz. 416( 436). tschech. Soziald. 120( 104), tschech. Natsoz. 119( 114). Stimmen, 6 Mandate( 1927: 164 4, 1929: 285), Ober- Altstadt. Deutsche Sozialdemokraten 775 Gabersdorf. Deutsche Sozialdemokraten 191, 7 Teichhausen: Sozialdemokraten 175 Stimmen, 8 Mandate( 1927: 142 Stimmen, 8 Man- Kommunisten 235 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 274( 969), 11 9.( 15), Stommunisten 157( 142), Deutsch- Mandate( 216, 6), Kommun. 36( 14), Chrifilios. 85 date, 1929: 166 Stimmen), Bund der Landwirte 5 Wandate( 1927: 171, 5), Sandbindler 57 Stim 872( 230), Wahlgem. 197( 272), ich. Soziald. 101 8, 1929: 239), Wahlgemeinschaft 181 Stimmen, nationale 258( 85), Christl. 347( 398), Nationalfoz.( 62), tschech. Soz. 35( 39). 101, 4( 86, 4, 49). men, 1 Mandat(--). ( 83).
In folgenden Gemeinden des Bezicles entfiel auf Grund einer getroffenen Vereinbarung die Wahl die Mandate teilen sich in denselben wie folgt auf:
Gjell: Deutsche sozialdemokratische Arbeiter partei 5 Mandate, Bund der Landwirte 7 Mandate. Höfen: Deutsche Sozialdemokraten 4 Mandate, Bund der Landwirte 5 Mandate.
Imligan: Deutsche Sozialdemokraten 6 Mandate, Bund der Landwirte 6 Mandate.
Leßnit: Deutsche Sozialdemokraten 5 Mandate, Bund der Landwirte 4 Mandate.
Wintersgrün: Sozialdemokraten 289 Stimmen, 7 Mandate( 1927: 2017, 1929: 258), Kommunisten 121 Stimmen, 3 Mandate( 1927: 174 6, 1929: 134), Wahlgemeinschaft 100 Stimmen, 3 Mandate(--), Tschechen 69 Stimmen, 2 Man Date( 1927: 44 2, 1929: 20). Lauterbach: Sozialdemokraten Stimmen, 9 Mandate( 1927:-,- 1929: 243), Bund der Landwirte 332 Stimmen, 9 Mandate ( 1927: 12, 1929: 229).
343
Bechgrün: Sozialdemokraten 116 Stimmen, Mandate( 1927: 59-3; 1929: 91), RomemIn den Orten Kührberg und Rabens- nisten 145 Stimmen, 6 Mandate( 1927: 186 8, grün lagen nur die Listen des Bundes der Land- 1929: 202), Bund der Landwirte 110 Stimmen, wirte vor. Diese gelten also in den beiden Ge- 4 Mandate( 1927: 92- 4, 1929: 57).
Der Wahlausgang in Ostböhmen.
Bezirk Arnau- Hohenelbe.
Arnau Stadt. Deutsche Sozialdemokraten 671, 7 Mandate( 663), Kommun. 188( 188), Deutschnat. 152 ( 195), Nationalsoz. 380( 314), Chriftifoz. 647( 568), Wahlgem. 226( 204).
Johannisberg: Sozialdemokraten 54( 0), ( 65, 6), B. d. 2. 54, Gewerbepart. 25.
Märzdorf: Sozialdemokraten 368( 9), ( 878, 10), B. d. 2. 156, Christlichsoz. 115, HakenkreuzIer 200, Gewerbepart. 93.
Ottendorf: Sozialdemokraten 61( 2), Arnsdorf. Deutsche Sozialdemokraten 103, 5 9.( 117, 4), B. d. 2. 179, Christlichsoz. 87, Hakenkreuzler ( 109, 7), Natsoz. 65( 22), Wahlgem. 80( 68). 118, Gewerbepart. 9, PC. 40.
Deutsch- Čermna. Deutsche Sozialdemokraten 258,
8 M.( 308, 9 M.), Christlsoz. 109( 97). Hermannseifen. Deutsche Sozialdemokraten 200, 4 M.( 292, 4), Kommunisten 138( 235), Deuijonat. 162( 47), Natsoz. 267( 129), Chriftoz. 514( 505), Wahlgem. 221( 225).
Kleinborowik. Deutsche Sozialdemokraten 158, 4 M.( 150, 3), Natsos. 83( 141), Christlfog. 94( 87), Wahlgem. 82( 107).
Kottwig. Deutsche Sozialdemokraten 441, 11 M. ( 431, 12), Natsoz. 69( 40), Christlsoz. 216( 278).
Niederöts. Deutsche Sozialdemokraten 297, 9 W. ( 236, 7), Kommun. 46( 95), Christlsoj. 130( 122). Broschwitz. Deutsche Sozialdemokraten 148, 4 M. ( 136, 4), Sonimun. 178( 197), Christtioz. 48( 68) .Hohenelbe. Sozialdemokraten 617, 5 ( 570, 6), KPC. 208, 1, Hafenkreuz 1081, 9, Nat. Bariei 626, 5, Bund der Landwirte 157, 1, Deutsche Gewerbepartei 334, 3, Deutsche Christt. 757, 7, Tschechische Wahlgemeinschaft 554, 5.
Oberhohenelbe, Sozialdemokraten 175, 3
( 221, 5), SC. 414, 8, Hakenkreuz 176, 3, Bund der Sandwirte 198, 4, Deutsche Gewerbepartei 206, 4,
Christl. 327, 6, Deutschsoziale 86, 2.
Oberlangenau. Sozialdemokraten 180, 4 ( 3), Hafenkreuz 155, 4, Wahlgemeinschaft 298, 7.
Witkowik. Sozialdemokraten 187, 3. Bund der Landwirte 283, 7, Christi. 74, 2, Arbeitsund Wirtschaftsgemeinschaft 221, 5, Tschechische Wahigemeinschaft 61, 1.
Rettendorf. Sozialdemokraten 80, 3( 108, 5), Nat.- Partei 121, 6, Bund der Landwirte 131, 6. Oberwölsdorf. Sozialdemokraten 89, 1, Bund der Landwirte 158, 7, Christi. 97, 4.
Koken. Sozialdemokraten 104, 4( 118, 5), Bund der Landwirte 119, 5, Christ!. 182, 6.
Rofental: Sozialdemokraten 107( 4), ( 142, 5), B. d. 2. 143, Christlichsoz. 54, HakenkreuzTer 96.
Ruppersdorf: Sozialdemokraten 319( 8), ( 279, 6), tschech. Sozdem. 84, B. d. 2. 138, Christlichfoz. 41, Hakenkreuzler 89, Gewerbepart. 104.
Schönau: Sozialdemokraten 99( 3),( 128, 4), B d. 8. 307, Chriftlichsoz. 168, Hakenkreuzler 49, Gewerbepart. 59, PC. 51.
Weckersdorf: Sozialdemokraten 58( 4), ( 215, 6), B. d. 2. 217, Chriftlichsos. 79, Hakenkreuzler 140, Gewerbepart. 68.
Wiesen: Sozialdemokraten 273( 8),( 265, 8), Kleinbauern 23, B. d. 2. 118, Christlichsoz. 48, Satenfrenzler 39, Gewerbepart. 42,
Startstadt: Sozialdemokraten 86( 2), ( 157, 4), B. d. 2. 60, Hafenkreuzler 148, National part. 76, Gewerbepart. 58, Ortspartei 67, Barteilose 67, tschech. Nationalfoz. 47.
Wekelsdorf, Markt: Sozialdemokraten 119( 3),( 184, 3), Christlichsoz. 201, Safenkreuzter 209, Gewerbepart. 76, Ortspartei 122, tfch. Wahlgem. 46. Dentich Matha: Sozialdemokraten 68
#
( 4),( 58, 3), B. d. 2. 146.
Hottendorf: Sozialdemokraten 63( 4),( 30, 2), Deutsche Wahlgem. 103.
Jibka: Sozdem. 6 Mandate, keine Wahl.
Johnsdorf: Sozialdemokraten 134( 6), ( 173, 8), B. d. 2. 78, Chriftlichsos. 36, Sakenfrengler 74, Gewerbepart. 21.
Liebenau: Sozialdemokraten 49( S),( 39, Liebenau: Sozialdemokraten 49( 3),( 39, 2), B. d. L. 61, Christlichsoz. 44, Hakenkreugler 36, Selverbepart. 29.
Deutsch- Braußniz. Deutsche Sozialdemokraten 138, 3 M.( 138, 4).
Die Wahlen in Prag.
Auf tschechischer Seite: Die Sozialdemokraten gewinnen zwei Mandare. Auf deutscher Seite: Der erste deutsche Sozialdemokrat in der Gemeindebertretung von Groß- Brag.
Die Wahlen in Prag ergaben folgendes Resultat: Abgegebene gültige Stimmen: 466.761 Wahlziffer: 4622
Es erhielten:
1. Nationalsozialisten
2. Tschechoslowakische Gewerbepartei
3. Tschechoslow. Nationaldemokraten
4. Rationale Liga.
5. Mieter
6. Hausbesizer Domov
Wahlergebnis von 1927.
23
25.843
5
Stimmen Mandate Stimmen Mandate 107.146 96,538 23 6
26.634
70.203
15
70.573
17
48.425
11
11.293
7.458
2
9.998
8.506
7. Deutsche A. u. W. G.
10.380
8. Hausbefizer
1.063
10.433 7.308
9. Šturc
1.174
10. Tschechoslow. Sozialdemokraten 11. Republikaner
66.922
47.636
12
8.289
6.738
12. Beamten und Angestellte
2.388
58.731
70,699
17
3.987
2.005
8.707
8.232
2
5.158
9.621
2
1.091
5.150
5.892
726
•
27.214
6
25.779
6
12.561
8
13. Kommunisten
14. Deutsche Sozialdemokraten 15. Jüdische Partei 16. Fascisten
17. Generalvat der Gew.- Treib. 18. Deutsche Wahlgemeinschaft 19. Tschechoslow. Christlichsoziale 20, Tschechoslow. Boltspartei
200420312TOLOO
Nat. Arbeitspartei( m. d. Liste 1) Das Ergebnis des Strutiniums wurde um 2 Uhr 10 Minuten verkündigt.
der große Wahlerfolg Stribrnys.
**
Betrachten wir zunächst das Wahlergebnis Wahlkampfe eine bemerkenswerte Aktivität entauf tschechischer Seite, so springt am faltet hat, die Pflicht, so zu arbeiten, daß dieses meisten ins Auge Mandat nie mehr verloren geht. Es wird dies gewiß keine leichte Arbeit sein, denn der ideologische Einfluß des deutschen Kasinos, das einst Seine Gruppe hatte im alten Gemeinderat mit auf die deutsche Politit Desterreichs den stärkGajda zusammen 4 Mandate, sie hat jetzt 12 ften Einfluß hatte und die Massen des Prager Mandate, hat also ihre Mandatszahl verdreifacht. Deutschtums bis vor kurzem völlig beherrschte, Auf die Gruppe Stribrny allein entfielen dies- ist noch immer sehr groß. Die Wahlen vom mal über 48.000 Stimmen, auf Gajda über 5000 27. September waren ein Einbruch der SozialStimmen, zusammen also über 50,000 Stimmen. Demokratie in die einzige große Festung dre Ar So viel Wähler fanden sich in Prag, die ihre beits- und Wirtschaftsgemeinschaft, mun muß die Stimmen zwei politischen Abenteurern gaben. Brefche erweitert werden. Die Prager deutschen Es zeigt sich innerhalb der tschechischen Wähler Wähler haben es diesmal nicht nur erlebt, mit schaft der Reichshauptstadt, wenn auch in ber- welchen persönlichen Angriffen und spießbürgerleinertem Maßstabe, so doch auffällig genug, lichen Methoden von Seiten der bürgerlichen dasselbe wie in Deutschland und im deutschen Parteien gekämpft wurde, sie haben auch die Gebiet der Tschechoslowakischen Republik: die Verlogenheit der Argumente fennen gelernt. Da Fascisierung der bürgerlichen und hat der gewiegte Statistiker Dr. Hellmich nachWählermassen. gewiesen, es sei ganz unmöglich, daß die deutlein bürgerlichen Die Kosten des Wahlerfolges Stribrnys tragen chen Sozialdemokraten ein Mandat erhalten wernämlich die bürgerlichen und kleinbürgerlichen ben, da hat das Prager Tagblatt" erzählt, die Parteien. Das tritt nicht so sehr im effektiven Erfahrung lehre, daß die deutschen Sozialdemo Stimmenverlust der bürgerlichen und fleinbür- traten bei Gemeindewahlen stets weniger Stimgerlichen Barteien zu Tage als darin, daß der men erhalten als bei Parlamentswahlen( in Neuzuwachs der Wähler vollkommen der Liga Wirklichkeit haben sie diesmal um 500 Stim zufällt und sich so der Prozentjazz der National- men mehr erhalten als bei den lehten Wahlen fozialisten und Nationaldemokraten an der Ge- ins Abgeordnetenhaus), da hat sich der Abgeordsamtstimmenzahl verringert. Man sieht das deut- nete Dr. Bacher nicht gescheut, von den Stimlich an der Mandatsverteilung: Die National- men der deutschen Sozialdemokraten als von fozialisten haben die drei Mandate der Arbeits- Futter für den Papierkorb" zu sprechen. Die partei verloren, die Nationaldemokraten verlieren ganze Zeit hat die Arbeits- und Wirtschaftsge zwei Mandate, die Gewerbepartei büßt ein Man- meinschaft ihre Propaganda damit bestritten, daß dat ein. Daß auch ein Teil der von den Kom die deutsche Sozialdemokratie nationalen BerOber- Abersbach: Sozialdemokraten 158 munisten irregeleiteten Arbeiterwähler auf die rat" übe, weil sie mit den tschechischen Soz al( 5),( 162, 5), Hakenkreuzler 158, Wahlgemt. 156. äußerste Rechte gegangen ist, beweist der Um- demokraten gekoppelt habe. Ober- Drewitsch: Sozialdemokraten 70 ftand, daß die Kommunisten vier Mandate ver loren, die tschechische Sozialdemokratie aber nur ( 5),( 81, 6), B. 8. 2. 08, Gewerbep. 29. Ober- Mohren: keine Wahl, 4 Mandate gegen 4. ei gewonnen hat. Jedenfalls ist das BordrinOber- Wekelsdorf: Sozialdemokraten 116 gen Stribrnys ein Symptom, das die tschechiEine Betrachtung des Wahlergebnisses lehrt, daß ( 5),( 152, 6), B. d. 2. 106, Safenfrenzler 52. Deutsche schen Parteien beachten sollten. bie Arbeits- und WirtschaftsgeSehr erfreulich ist der Mandatsgemeinschaft einen Teil der deutschen Wahlgem, 68, Ober- Wernersdorf: Sozialdemokraten 54 winn der tschechischen Sozialdemo- Wähler ins Lager der Jüdisch- Natratie. 1927 entfielen auf die Kommunisten tionalen getrieben hat, weil naturgeüber 70.000 Stimmen, auf die tschechischen So- mäß viele deutsche Juden eine Liste nicht wäh zialdemokraten über 47.000 Stimmen, die Kom len wollten, welche mit Hakenkreuzlern gekoppelt Kom- mäß munisten hatten also um 13.000 Stimmen mehr. batte und weil die Gefahr bestand, daß der Diesmal erreichen die tschechischen Genoffen eine Hakenkreuzler mit den Reststimmen der A. u. Stimmenanzahl von fast 67.000, die Kommuni- 23. G. hätte gewählt werden können. Diese ften aber nicht einmal 59.000,
Löchau: Sozialdemokraten 101( 5),( 106, B. d. 2. 49, Christlichso; 17, Hakenkreuzler 64. Merkelsdorf: Sozialdemokraten 72( 2), Schurz- Markt. Sozialdemokraten 45, 2( 120, 3), B. b. 2. 268, Chriftlichsoz. 65, Hakenkreuzler (-), sepč. 44, 2, Deutsche Wahlgemeinschaft 115, 7, Nieder- Abersbach: Sozialdemokraten 81 Tschechische Wahlgemeinschaft 84, 4. ( 3), B. d. 2. 89, Salentreugler 62, Barteiloſe 121. Rieber- Mohren: Teine Wahl, Sosdem. 5 Man date gegen 5 Mandate.
Großbod. Sozialdemokraten 88, 5( 90, 5), Bund der Landwirte 77, 4, Tschechische Wahlgemein. 4), schaft 45, 3.
Schurz Leuten. Sozialdemokraten 46, 3, Bund der Landwirte 82, 5, Tschechische Wahlgemeinschaft 57, 4.
Bezirt Braunau.
Braunau: Sozialdemokraten 594 St., 5 M.( 655 St., 6 M.), tschech. Sozdem., Chriftlichsoz., 762, Hofenfreugler 570, Deutsche Nationalpariei 445, Deutsche Gewerbepartei 384, PC. 298, tschech. Bürgerl. 310.
Barzdorf: Sozialdemokraten 92( 2)( 103, 3), Kleinbauern 87, B. b. 2. 318, Hakenkreugler 51, Deutsche Gewerbepart. 165.
Birligt: Sozialdemokraten 41( 4)( 60, 5), B. d. 2. 42, Christlichsoz. 12, Hakenkreuzler 80, Deutsche Gewerbepart, 17.
Bodisch: Sozialdemokraten
( 5)( 79,6).
Deutsch- Wernersdorf: Sozialdemokraten 214( 6)( 259, 8), B. d. L. 145, Christlichsoz. 82, Hatenkreuzler 68, Deutsche Gewerbep. 77, PC. 87.
Dittersbach: Sozialdemokraten 303( 7) ( 259, 6), B. d. L. 168, Christlichsoz. 38, Hakenkreuzler 146, Deutsche Gewerbepart 101, tsch Nationalsoz 26. Großdorf: Sozialdemokraten 397( 8) ( 802 7), tschech Cozdent. 55, Christlichsoz. 294, bakenfrenzler 307, Deutsche Wahlgem. 238, PC 249, tsch. Nationalfoz. 36,
Halbstadt. Sozialdemokraten 358( 9)( 354, 8), tschech. Sozden:. 46, B. d. 2. 38, Christlichsoz. 89, Sakenkreuzler 251, Deutsche Gewerbepart. 59, tschech. Nationalsoz. 91, tschech. Fascichen 46.
130.
( 2),( 89, 4), Sakenkreugler 58, Gewerbepart. 21, Deutsche Wahlgem. 99, tschech. Wahlgem. 29. Stalla: Sozialdemokraten 85( 5).( 72, Unter- Wekelsdorf: Sozialdemokraten 184 ( 6),( 181, 7), B. d. 2. 59, Hafenkeuzler 80, Deutsche Wahlgem. 105.
4), B. d. 2. 127.
Unter- Wernersdorf: keine Wahl, Sozialdemokraten 5 Mandate zu 5 Mandate.
Wüstrei: Sozialdemokraten 160,( 7), ( 116, 7), Deutsche Wahlgem. 113.
Bezirk Marschendorf. Marschendorf 1. Deutsche Sozialdemokraten 378, 9.( 361, 10). Chriftifoz. 121( 146), Wahlgem, 188
( 59).
die tschechischen Sozialdemokraten haben demnach in der einstigen kommunistischen Hochburg die Kommunisten überflügelt, von den drei tschechischen sozialistischen Parteien Prags find die Stommunisten nunmehr die fleinste, die tschechische Sozialdemokratie rüdt der Stimmenanzahl der nationalsozialistischen Partei
immer näher.
Wie denten die Herren jeßt über unseren ,, nationalen Berrat"?
schwankende Politik der Kasinopartei, die zugleich Aufrufe an die jüdischen Wähler erläßt, um mit den Hakenkreuzlern zu koppeln, die ihre politischen Verbündeten, mit denen fie jahraus jahrein im Deutschpolitischen Arbeitsblod zusammenarbeiten, alle Verbrechen des Strafgesetzbuches, Word und Straßenraub nicht ausgenommen, vorwirft, hat eine empfindliche Niederlage erlitten, die in dem Rückgang von drei auf zwei Mandaten auch augenfällig in Erscheinung fritt. Auch die Deutsche Wahlgemeinschaft" ist in diese Auf deutscher Seite ist das Markante an Niederlagee hineingezogen worden, die christlich sozialen Wähler haben eben nicht mit großer Begeisterung dem Hakenkreuzler ihre Stimmen der prächtige Sieg unserer Prager Genossen, gegeben. Schließlich darf man auch dem deutder in unserer gesamten Partei helle Freude her- fchen Wähler Prags nicht jeden Kandidaten zuvorrufen wid. Seit dem Bestehen der Gemeinde muten. Das Vertrauen zu den politischen Fähig Groß- Brag ist es das erste mal, daß ein feiten des Herrn Foehr scheint in Prag nicht sehr deuticher Sozialdemokrates ist Genosse Dot- groß zu sein und daß der Herr Hornig durchtor Strauß in das Prager Stadtparlament gefallen ist, ist eine besondere Genugtuung für einzieht. Der jahrelange Wunsch unserer Bra- alle diejenigen, welche den Ueberläufer nicht als ger Genossen, einen Vertreter im Prager Rat- das Jdeal eines menschlichen Charakters ansehen. hause zu haben, ist damit erfüllt und es erwächst Für unsere Prager Genossen aber heißt es unferer Prager Organisation, die in diefem jest: Nun erst recht an die Arbeit!
Marschendorf 2. Deutsche Sozialdemokraten 262, 7.( 163, 8), Christlfos. 52( 81). Werfchendorf 4. Denische Sozialdemokraten 187, dem Wahlergebnis Hauptmaundorf: Sozialdemokraten 199 ( 5),( 278, 7), B. d. 2. 189, Chrisilichfoz. 61, Safen- 4 02.( 132, 5), Chriftlfoz. 91( 144), Wahlgem. 230 freuzler 120, Deutsche Gewerbepart. 44, PC. 114.
Heinzendorf: Sozialdemokraten 220( 7), ( 226, 7), tichech. Sozdem. 12, B. d. L. 40, Hafenfrenz Ter 107, Deutsche Gewerbepart. 68, PC. 30.
Hermsdorf: Sozialdemokraten 371( 8), ( 442, 9), 8, d. 2. 274, Christlichsoz. 127, Hakenkreuz Ter 182, Gewerbepart. 133, KPC, 45.
Guiberg: Sozialdemokraten 70( 6), B, d L. 56, tschech. Wahlgem. 18,
( 78).
Bezirk Schatlar.
Schaplar- Stadt. Denische Sozialdemokraten 860, 13 9.( 792, 11), Sommun. 195( 310), Natjos. 326 ( 248), Chrifilios. 164( 296) beth. Sozialbem. 312 Schwarzwajjer. Tenije dozialdemokraten 94, 6
( 243).
( 82, 3).

Seite 6
Kreis Reichenberg.
Mildeneichen:
Bezirk Reichenberg.
1927
1929
1931
Kommúnisten
Bund der Landwirte
Nationalsozialisten
193
311/3
Althabendorf:
1927
1929
1931
D. Arbeitsgemeinsch.
Tschech. Sozialdem
259/3
254
268/3
D. Sozialdemokraten.
Mittwoch, 30. September 1931.
1927
1929
1931
Gewerbepartei
224
220/6
127
67/2
196/5
63/2
Nr. 227.
1927
1929
1931
150/2
Johannesberg:
67
D. Sozialdemokraten.
109/2
184
81/1
Tschech. Nationalsoz.
117/2
172
124/1
Kommunisten
752/15
579
744/14
Tschech. Gewerbepart.
38
60/0
Reustadt:
Christlichsoziale
Tschech. Parteien
Sozialdemokraten
Kommunisten
223
555
•
313/4
217
272/3
•
•
153/3 224 501/9
·
510/10 417 407/8
Rationalsozialisten
191/3
192
306/6
Nationaldem.
81/1
28
85/1
D. Sozialdemokraten.
245/3
332
.
Rationalpartei.
39
Rudolfsthal:
Kommunisten
1336/13 1187
298/3 1198/12
Nationalsozialisten
305/6
⋅
Nationalpartei
392 274/5 255/5 128 204/3
Bund der Landwirte.
105/2
80/2
D. Sozialdemokraten.
97/4
74
92/5
Christlichsoziale
436/4
828
494/5
Christlichsoziale
204/4
278
211/4
.
Gewerbepartei
175/3
172/3
Kommunisten
80/4
68
59/3
Nationalsozialisten
218/2
311
237/3
Wahlgemeinschaft
102/2 105
561/1
Christlichsoziale
223/5
226/4
Wahlgenteinschaft
Tschechen.
82/0
81/0
87/4
81/4
A. n. W. G. z. B. d. L.
184
Nationalpartei
110
224/2
Josefsthal:
Schönborn:
Gewerbepartei
367/4
538/5
Mt- Paulsdorf:
Sozialdemokraten
127
.
68/1
D. Sozialdemokraten.
64
53/1
Wahlgemeinschaft
414/4
151
D. Sozialdemokraten.
81/2
170
153/3
Kommunisten
431/9 301
104/2
Kommunisten
246/6
223
223/5
Rommunisten
414/9
408
425/8
Wahlgemeinschaft
Raspenau:
Nationalsozialisten
472/10
458
497/10
•
Berein. deutsche Bart.
487/11
507
614/12
( parteilos)
386/9
D. Sozialdemokraten.
111/2
126
143/3
Nationalpartei.
178/4
86
148/3
.
Tschechen
43/1
87/1
Parteilose
202
Nationalpartei
Christlichsoziale
77
70/1
96
85/2
174/4
'
Deutschsoziale
74/1
Bund der Landwirte
140
Kommunisten
548/12
443
456/10
Komm. Opposition
275/6
Dörfel:
Christlichsoziale
52
Bund der Landwirte
263
175/4
Rutan:
Christlichsoziale
D. Sozialdemokraten.
326/4
350
317/4
394/9
. 8
152/3
240
132/3
Gewerbepartei
•
•
171/4
Sozialdemokraten.
201/3
145
200/3
Rommunisten
937/12
794
863/11
Tschech. Sozialdem.
161
174/2
Gerichtsbezirk Krazau- Grottau.
Nationalsozialisten
Kommunisten
2184
206
294/4
116
65/1
Tschechen.
Nationalpartei
438/18
248
288/4
•
Tschech. Barteien
252/3
Görsdorf:
Wahlgemeinschaft
50/1 498/12
52/1
Nationalpartei
348/8
248
28844
D. Nationalsozialisten
214/3
205
221/3
Bund der Landwirte
95/1
97/1
D. Sozialdemokraten
441/10 378
280/7
Wahlgem., Gewerbep.,
Ringenhain:
D. Gewerbepartei
206/3
Kommunisten
376/8
365
318/7
Mittelstand, B. d. L.
Kommunisten
259/6
291
276/6
D. Christlichsoziale
336/6
300
368/6
Hausbesizer.
406/5
533/7
Bürgerl. Einheitsliste
560/13
Gewerbetr.,
Kleinh.,
D. Wahlgemeinschaft
112/2
114/2
•
Christlichsoziale..
Tschech. Nationalsoz..
Einsiedel:
D. Sozialdemokraten.
Kommunisten
261/3
394
241/3
Tschech. Sozialdem.
85/2
104
95/2
Mieter
285/6
276/6
1
57/0
Tschech. Nationalsoz.
43/1
38
21/0
Tschechen
53/1
Morchenstern:
77/1
Nationalsozialisten
89
57/1
D. Sozialdemokraten
115
61/1
Sozialdemokraten
177/1 410
215/1
Bund der Landwirte
Ketten:
221/5
216/4
Kommunisten
144411 1231
1736/12
78
70/1
307/6
227
185/4
D. Sozialdemokraten
77
54/1
Schönwald:
Natsoz., Nationalpart.
212
1301/10
Nationalsozialisten
89/2
89
75/1
Kommunisten
269/7
265
243/6
Kommunisten... 170/5
Nationalsozialisten
1006/7
157
155/4
Rationalpartei
299/7
113
397/9
Verein deutsche P..
118/3
230/6
Christlichsoziale
123/3
177
138/4
Gewerbepartei
279/2
•
Bund der Landwirte.
164/3
203
142/3
Tschech. Sozialdem.
48/1
54
50/1
Bund der Landwirte
251/7
193
215/6
Vereinigte deutsche Parteien
Tschech. Nationalsoz.
36/0
14
35/1
Gewerbepartei.
98/3
83/2
( Christl, Wahlgem.) 1055/8
Gewerbepartei
Franzendorf:
D. Sozialdemokraten
Kommunisten
Tschech. Nationalsoz. Tschech. Bürgerliche
Bund der Landwirte
110/3
148
148/3
D. Sozialdemokraten
64
57/2
Tschech. Sozialden..
550/5
19274
286
316/6
D. Gewerbepartei..
103/3
579/11 453
450/8
.
.
Renndorf:
Weigsdorf:
Kommunisten
Tschech. Nationaljos.
169'1
111
750,5
513/4
145/1
285/5
75
81/1
D. Sozialdemokraten
44
104/2
108/2
Kommunisten
Tschech. Sozdem.
60/1
140
124/2
Tschech. Sozialbem.
Bund der Landwirte
Deutsche Wahlgem.:
Natsoz., Christlichs.,
Hausbes., Natpartei
348/6
Deutsche Gewerbepart.
und Angestellten
•
Deutsche Wahlgem.. 531/10
185
Christlichsoziale
14
116 B1
/ 10
401
27 260
49/1 407/10 40/1 234/5
D. Sozialdemokraten.
Handels- u. Gewtreib.
Bund der Landwirte
RM
166
128/4
Schnmburg- Gistej:
89
158/4
Sozialdemokraten
124 B
107
75/2
126/4
Kommunisten
276/6
251
206/5
17
122/3
Nationalsozialisten
35/1
104
78/2
** Bezirk Gablonz- Zannwald.
Wahlgemeinschaft
16044
38
141/3
Verein. Arb. u. Häusl.
13
165/4
Antoniwald:
153/4
Tschech. Wahlvereinig.
67/1
828
189
127/ B
•
Sozialdemokraten
61/1
103
98/2
Kommunisten
Tannwald:
Tschech. Arbeiterpartei
124/2
Ober- Krazan:
362/8
237
206/5
Natpartei
•
Johannesthal:
D. Sozialdemokraten.
•
93
163/3
45
86/2
Deutsche Sozialdem.
165/1
366
3532
65/2
Kommunisten
Wahlgemeinschaft
D. Sozialdemokraten
Tschechische Liste
82/2
197
397/9
453
171/4 298/7
Kommunisten
242/7
190
Tschech. Sozialdem.
20/0
•
532/12
64/1
518/12 53/1
Bund der Landwirte
.
•
und Christlichsoziale National, Gewerbe128/4
81
Ratsoz
141/3
193
189/5
233/6
Kommunisten.
421/5
180
546 6
19
25/0
Bad Schlag
Tschech. Nationalsoz.
296/3
363
887.4
Nationalsozialisten
275/3
389
300 3
Sozialdemokraten
..
178/3
136
191/4
Tschech. Gewerbepartei
126/1
192
9241
136/4
Kommunisten
119/2
163
238/5
Tschech. Sozdemokrat.
322/4
339
359
Langenbruck:
partei, Aume.
.
1
136/4
Natioz. Natpartei
3426
503
536/12
Deutsche Wahlgemt.
. 1098/13
649
875: 10
•
376/7 251
396/9
D. Sozialdemokraten
51
21/0
Weißkirchen:
Kommunisten
214/5
176
188/5
Gablonz:
Unter- Mardorf:
•
D. Sozialdemokraten.
71
87/2
Nationalsozialisten
111/3
79
99/2
•
Kommunisten
467/11
426
373/8
Tschech. Sozialdem.= Tschechen
51
68/2
Sozialdemokraten
Kommunisten
Bund der Landwirte 905/13 300
276/7
77/2
Tsch. Sozd. u. Nats.
D. Gewerbepartei
102/2
Tschech. Nationalsoz.
Bund der Landwirte.
13
25/0
Nationalsozialisten
.
Christlichsoziale
120
87/2
103/2
101
46/1
Wahlgem., Arb., Ang.,
Gewerbepartei..
149/4
249/6
•
Hausbesitzer
77/2
Christlichsoziale
93/2
212
85/2
Nationalpartei
Christlichsoziale
D. Gewerbepartei
Tschech. Wahlgemein.
45/1
Wahlgemeinschaft
Maffersdorf:
D. Sozialdemokraten. 315/3
492
410/3
Bezirk Friedland- Neustadt.
Tschech. Bürgerl. Grünwald:
1257 859/1 2743 2398/6 1144/3 721 4354/9 5948 4407 6049/14 1170/2 1759/4 2566 21394 563/1 1443 551/1 96042 478 1013/2
9592
Sozialdemokraten
53/1
86
62100
3192/6
Stommunisten
1128/3
Tschech. Sozialdemokr.
582711
Nationalsozialisten
166 257/5 67/1 425/8 431
74
802 832
P
4749
4935/10
Nationalpartei
•
.
124/3
61
1182
1851/3
Christlichsoziale
48/0
74
53/1
Komm. Opposition
67/1
Wiesenthal:
Deutsche Sozialdem.
350/5
190
256/4
Kommunisten
1494/13
1337
1451/12 Bullendorf:
Kommunisten
431/6
387
460/6
Nationalsozialisten
463/4
467
454/2
Sozialdemokraten
94
.
710
Tschech. Sozialdemokr.
103/1
88
108/1
Tschech. Sozialdem.
239/2
109
101/1
D. Sozialdemokraten,
Kommunisten
119/3 129/4
118 120
Tschech. Nationalsoz.
121
147/1
Bund der Landwirte 384/11 385
144/4 157/4 270/10
Kommunisten
467
506
611/7
Nationalsozialisten
544/7
770
729/9
Nationalsozialisten
568
737
955/12
Gewerbepartei
336 5
107
495/6
Bund der Landwirte.
226/2
574
257/2
Nationalpartei
180
203
.
141/2
Christlichsoziale
333/5
359
3294
Christlichsoziale
504/4
916
629/5 Dittersbach:
D. Gewerbepartei
494/4
543/5
Christlichsoziale
.
•
Deutschsoziale
Hansbesitzer
Neu- Paulsdorf:
D. Sozialdemokraten.
Rommunisten
173/2
158/1
•
Kommunisten
359/7 245/5
254 259
180/4
324/7
1
283/2
Gewerbepartei
66/1
D. Sozialdemokraten
78/2
113
32/1
93/1
209
128/2
D. Wahlgemeinschaft
183/4 144
Bund der Landwirte
52/1 158/4
359/7
360
427/9
Deutschsoziale
265/5
233/4
•
Dörfel:
Rationalsozialisten
59/1
150
101/2
Kommunisten
/ 2
Tsch. Nat. u. Tsch. Soz.
67/1
91
88/2
Bund der Landwirte
14
60 71
60/3 64/3
Hausbesitzer
151/3
Häusler, GewerbetreiD. Wahlgemeinschaft. 210/4
214
392/8
bende u. Angestellte
43/3
46
54/3
Ober- Hanichen:
Ebersdorf:
D. Sozialdemokraten.
253/6
162
275/7
Kommunisten
76/2
70
Kommunisten
187/4
147
138/4.
Bund der Landwirte
103/3
126
Nationalsozialisten
33
81/2
N
D. Wählergruppe
167/5
Wahlgemeinschaft.
236/5
190/5
Gewerbepartei
106/3
Ober- Rosenthal:
Nationalsozialisten
48
68/2
D. Sozialdemokraten.
111
42/1
D. Sozialdemokraten.
Kommunisten
Tschech. Sozialdem.
Lichech. Nationalsoz..
Nationalsozialisten
A. x. 2. G..
Tschech. Gewerbepartei Christlichsoz., Gew. u.
306/3 590/5
•
487 536 623/6 800 1162/11 974 186 226/2 383 245/2
361/3
Christlichsoziale
143/5
171
99/3
561/5
Parteilose
106/3
639/5
1133/10 Friedland:
D. Sozialdemokraten
289/3
518
Kommunisten
797/7
747
146/1
Gewerbepartei.
227/2
Nationalsozialisten
314/3
450
Rationalpartei
Tschech. Boltspartei.
Nationaldem,
505
730/6
Nationalpartei.
1155/12 555
380/3 785/7 644/6 410/4 827/8
82/1
Tsch. Soz. u. Natsoz.
213/2
215
262/2
/ 1
80
124/1
Bund der Landwirte
202/2
Deutsche Einheitsliste 1033/10
Christlichsoziale
560/5
584 631
176/2
453/4
Röchlik:
Hermsdorf:
D. Sozialdemokraten. 230/2
Kommunisten
455 714
Nationalsozialisten
D. Gewerbepartei.
309/3 862/8 664/6 983/10 693 1175/10 312/3 218/2
Kommunisten
108
Bund der Landwirte
60
Gewerbepartei
13
Tschechen
Christlichsoziale.
356/4
468
316/3
D. Sozialdemokraten
45/2
51
42/4 85/4 20/0 55/2
Hausbes. u. B. d. 2.
286
238/2
Mildenau:
Tschech. Sozialdem.
430/4
547
568/5
Bund der Landwirte
274/7
148
Zschech. Nationalsoz.
295/3
372
396/4
Tschech. Gewerbepart. 156/2
55
70/1
Kommunisten
337/8
330
321/7
Nationaldem.
33
D. Sozialdemokraten
119/3
177
147/3
67/0
Kleinhäusler u. FestRojenthal 1:
besoldete
97/2
D. Sozialdemokraten. 157/2
302
Kommunisten
644/8
510
195/3 602/7
Christlichsoziale
186/4
245
Nationalsozialisten..
61
D. Voltsgemeinschaft
1020/12
Tschechen
205/5 57/1 21/0
74/2 97/2 90/2
Die Gemeindewahlen im Böhmerwaldgebiet.
Vol.- Bezirk B.- Krumau.
Schöner Erfolg gegenüber den Gemeindewahlen im Jahre 1927. Unsere Position gegenüber den Parlamentswahlen vom Jahr 1929 unerschüttert.
Kirchschlag: Sozialdemofraten 146 St.,
5 M.( 1927: 5); Bürgerliche 12( 13). Christiansberg: Sozialdemokraten 486
St., 15 M.( 1927: 9); Bürgerliche 9( 9).
Zippendorf: Sozialdemokraten 95 St.,
5 M.( 1927: 3); Bürgerliche 7( 9).
Kronan: Sozialdemokraten,& leinbauern und Hänsler 153 St., 6 M. 5. M.( 1927: 5); Bürgerliche 10( 10). ( 1927: 0); Rommunisten 1( 3); Bürgerliche 6( 9). Kalsching: Sozialdemokraten, Klein bauern und Häusler 211 St., 6 M. ( 1927: 3); Rommunisten 3( 1); Bürgerliche 14( 19). Priethal: Sozialdemokraten, Klein13); Bürgerliche 0( 2); Einheitsliste.
Irresdorf: Sozialdemokraten 102 St.,
bauern und Häusler 56 St., 3 M.( 1927: 0); Bürgerliche 12( 15).
Maltschip: Sozialdemokraten, Rleinbauern und Häusler 74 St., 4 M.( 1927: 0); Bürgerliche 8( 12).
Schwarzbach: Sozialdemokraten St., 6 M.( 1927: 5); Bürgerliche 9( 10).
Wettern: Sozialdemokraten 201 St..
Eggetschleg: Sozialdemokraten 6 M. ( 1927: 6); Bürgerliche 6( 10); nicht gewählt. Stögenwald: Sozialdemokraten 8 M. ( 1927: 7); Bürgerliche 7( 8); nicht gewählt. Tuffet: Sozialdemokraten 15 M.( 1927: Altspißenberg: Sozialdemokraten 4 M. ( 1927: 4); Bürgerliche 9( 9); nicht gewählt. Bolletit: Sozialdemokraten S Mr. ( 1927: 0); Kommunisten 3( 0); Bürgerliche 9( 9); nicht gewählt.
Plattetschlag: Sozialdemokraten 5 M. ( 1927: 3); Bürgerliche 7( 9); nicht gewählt. Berschetit: Sozialdemokraten 4 m.
6 M.( 1927: 3); Ronimunisten 4( 5); Bürgerliche( 1927: 4); Bürgerliche 8( 8); nicht gewählt. 4( 4).
6( 5).
Partfried: Sozialbemofraten 211 St., die Mandatszahl auf die Liste der deutschen Aus dieser Aufstellung ist zu errechnen, daß 6 M.( 1927: 6). Neuofen: Sozialdemokraten 415 St., Sozialdemokratischen Arbeiterpartei und die Wahl12 M( 1927: 8); Rommunisten 5( 5); Bürgerliche gruppen der Kleinbauern und Häusler gegenüber 1927 bon 105 auf 150, alfo um 45 Man Glöckelberg: Sozialdemokraten 392 St., bate gestiegen ist. Ein Vergleich der am Sonntag abgegebenen sozialdemokratischen Stimmen 109/5 10 M.( 1927: 8); Bürgerliche 8( 16). Sintring: Sozialbemotraten 109 St., mit denen aus dem Jahre 1929 ergibt, daß unsere 4 M( 1927: 0); Kommunisten 0( 6); Bürgerliche Position im Bezirke B.- Krumau troy Krisennot unerfüttert geblieben ist. 14.( 12).
Mugran: Sozialdemokraten 102 St. Nach dem Grundjag der velativen Mehrheit ge241/6 wählt, 12 bürgerliche Vertreter.
Gerichtsbezirk Hohenfurth: Hohenfurth: D. Sozdem. 162 St., 5 M.( bisHonetschlag: Sozialdemokraten 159 St., her 4); Christlichsoz. und Gewerbepartei 360 St., 5 20.( 1927: 5).
Stuben: Sozialdemokraten 151 St., 99/2 5 M.; Kommunisten 0( 2); Bürgerliche 10( 7).
Oberplan: Sozialdemokraten 84 St.,
11 M.; d. Wirtschaftspartei 287 St., 8 M.; Arbeitspartei 132 St., 4 M.; tsch. Wahlgemeinsch. 80 St., 2. M.
Oberhaid bei Kaplik: D. Sozdem. 132 St.,
2 M( 1927: 3); Rommunisten 3( 3); Bürgerliche 13 M.( zum erstenmal kandidiert); b. bürgerl. Wahl19( 18).
gemeinschaft 10 M.; tsch. Wahlgemeinschaft 5 M.

Rr. 227.
Gerichtsbezirk Kaplit:
Mittwoch, 30. September 1931.
Tuschkau
Zwug
Bezirk Staab. Kapliz: D. S03de m. 107 St., 3 M.; Kont- Im Bezirke Staab ergibt sich für unsere Partei munisten 68 St., 2 M.; d. Nationalsoz. 242 St., folgende Entwicklung. 6 M.; d. bürgerl. Wahlgemeinsch. 345 St., 14 R.; tsch. Bürgerliche 189 St., 5 M.
Bezirk Neuhaus:
Riegerschlag: D. Sozbem. 109 St., 4 M. ( 1927: 672); Tschechen 1 M.; B. d. 2. 5 M.; Gewerbepartei 2 M.; Christlichsoz. 3 M.( früher 5).
Gerichtsbezirk Wittingau:
Ort
1931 Stimmen 628
Gmd.- Wahl Gmtd.- Wahl
Choteschau Kortowitz Holeischen
1927 Stimmen 544
•
51
50
317
346
Honosit
30
77
Hradzen
108
145
Lellowa
•
63
45
90
94
Lochuten
47
65
Lossin
25
3);
Mirschowis
Einigung
87
Nürschan
299
249
Radelstein
52
54
Unter- Seterschan
100
134
75
269
353
Suchenthal: D. Sozdem. 211 St., 5 M. ( 1927: 163-4); tsch. Sozdem. 248 St., 6 M.( 248 7); tsch. Nationaljoz. 234 St., 6 M.( 120 tsch. Agrarier 296 St., 7 M.( 208 6); tsch. Kleritale 50 St., 1 M.( 56- 1); tsch. Gewerbepartei 127 St., 4 M.( 1193); tsch. Nationaldem. 48@it., 1.( 60 2). Die Kommunisten hatten im Jahre 1927 136 Stimmen und 4 Mandate, fonn ten aber diesmal nicht mehr kandidieren. Unsere Partei konnte einen schönen Erfolg erzielen. trosdem im Suchenthal 40 Familien kein Wahlrecht haben, da sie Deutschösterreicher sind.
Bo'. Bezirk Brachatik. Außergefild: Sozdem. 342 St., 11 M.( 1927: 395 12); Nationaljos. 107 St., 3 M.; Gewerbepartei 120 St., 4 M. Wir verlieren ein Manbat. auf welches noch drei Stimmen gefehlt hätten,
50 St., 1 M.
Lischin
Salluschen Staab Steinaujezd
127
92
122 293
122 277
Seite 7
Der Wahlausgang im tschechischen Lager.
Die tschechische Sozialdemokratie führende Partei im Pilsner Gebiet. Die Wahlen bringen im tschechischen Lager im allgemeinen noch weniger Veränderungen als Wir haben schon in unserer letzten Ausgabe im deutschen. Bemerkenswert ist vor allem, daß über die schönen Erfolge der tschechischen Genossen sich die tschechischen Genossen in ihren im Pilsener Gebiet berichtet, die sie bei den Ver- Positionen nicht nur gehalten haben, sondern einbarungen über die Zusammensetzung der Ge- vielfach beträchtliche Fortschritte zu meindevertretungen in einer ganzen Reihe von Ge- erzielen vermochten. Die Kommunisten dameinden erzielen konnten. Diese guten Anzeichen, gegen, die sich im tschechischen Lager wie im die in diesem Verhandlungserfolg lagen, haben deutschen von den gegenwärtigen Wahlen einen sich denn auch bei den Wahlen am Sonntag als Auftrieb versprochen hatten, scheinen nur in der vollständig richtig erwiesen: Die tschechische Slowakei und zwar auf Kosten der Hlinkapartei Sozialdemokratie ging als die einigermaßen gewachsen zu sein.
Stimmen.
Brüchtiger Sieg im Brünner Wahlkreis.
Das Ergebnis der Gemeindewahlen.
stärkste Partei im Pilsener Gebiet Der große Wahlerfolg Stribrnys in hervor. Insgesamt vereinigt sie auf ihre Listen Prag ist eine lokal begrenzte Angelegenheit, po46 Prozent aller abgegebenen Stimmen. Gegen mit freilich nicht gesagt ist, daß die Fascisten über den Gemeindewahlen im Jahre 1927 holten nicht von Prag aus eine Reichspartei größeren sich die tschechischen sozialdemokratischen Listen in Formats werden aufbauen können, ähnlich wie 299 Gemeinden des Pilsener Kreisgebietes einst die Christlichsozialen aus einer Wiener Lo5000 Stint men mehr und gegenüber den talpartei eine Reichspartei geworden sind. Der Barlamentswahlen im Jahre 1929 800 neue Erfolg Stribrnys ist zunächst einmal der Agitation zu danken, die er seit Jahren mit feiner Revolverpresse treibt. Freilich haben zu dem Erfolge des Fascistenhäuptlings und Kandidaten für das Strafgericht auch die bürgerlichen Parteien beigetragen, die ihn aufgepäppelt haben und als Sturmbock gegen die Sozialisten verwenden wollten. Dabei haben sie sich genau so ins eigene Brünn, 29. September. Ifonnte. Aber auch in fast allen anderen Orten Fleisch geschnitten, wie die Deutschnationalen mit Der Kampf, den wir am 27. September zu dieses Organisationsbezirkes haben wir bemer- der Großzüchtung der Nationalsozialisten. Stři führen hatten, war vor allem ein Abwehr- fenswerte Erfolge zu verzeichnen. In Briesen, brny hat den Sozialdemokraten überhaupt ketB.- Röhren: Sozialdemokraten 440 St., lampf. Ein Abwehrkampf sowohl gegen die alten Ober- Rauden, Fohnsdorf haben wir nen Abbruch getan. den Nationalsozialisten hat 11 m.( 1927: 396-11); Bund der Landwirte Parteien der Reaktion, 134 St., 3 M.; Gewerbepartei 86 St., 2. M.; Scharen durch erhöhte Agitation gegen die gegen- Orten haben wir fleinere Verluste erlitten, im aber leichter verschmerzen lönnen, als die Nas die ihre gelichteten unsere Mandatszahl vergrößert, nur in givei er in Prag drei Mandate abgenommen, die sie Christlichsoziale 265 St., 7 M.; tschechische Parteien wärtige Regierungstoalition wieder auffüllen ganzen Bezirk haben wir nur vier Mandate tionaldemokraten die zwei Siße, die er ihnen ab wollten, als auch gegen die radikalen Parteien verloren, bafür aber 13 neue ge- geknöpft hat. Daß die Kramařpartei sich mit soBrenntenberg: Sosialdemokraten 174 der Rechten und der Linken, die aus der kata- wonnen. St., 9 M.; bürgerliche Parteien 119 St., 6 M. strophalen wirtschaftlichen Lage des Proletariats viel Eifer hinter einen moralisch abgeurteilten Sunnwald: Sozialdemokraten 123 St.; Sapital zu schlagen und der Sozialdemokratie die wir unsere Position vollkommen behauptet. Einem dazu gegen den Präsidenten der Republik gerich Auch im 3 wittauer Gebiet haben Demagogen gestellt hat, dessen Wahlparole noch Rationalsozialen 30 St.; Bund der Landwirte 94 St. lange erfehnte Niederlage zuzufügen bemüht Verlust von 5 Mandaten steht dort ein Gewinn tet war, hat sich an der tschechischbürgerlichen Staltenbach: Soz de m. 165 St., 4 M.( 1927: waren. Die vereinten Anstrengungen beider von 7 Mandaten gegenüber. Auch hier haben wir Partei empfindlich gerächt. Die National 378 13); Kleinbauern und Häusler 99 St., Gruppen sind insbesondere im Brünner Wahl in der wichtigsten Industriestadt des Gebiet: 8, de motraten haben aber auch in der Provinz 2 M.; Stommunisten 67 St., 2 M.; Nationalfos. freistläglich fehlgeschlagen! Obwohl in 3 wittau, durch den Gewinn eines weiteren nirgends die Erfolge, die sie sich erhofft hatten, 138 St., 4 M.; Christlichsoz. 232 St., 6 M. die letzten Wochen im Zeichen eines mit selten Mandates( im ganzen 10) unsere ungeminderte während die Nationalsozialisten ihren Prager Kortushütten: Soz de m. 69 St., 5 M.( 1927: erlebtem fanatismus geführten tonzentri- Bopularität unter der Arbeiterschaft erwiesen. Berlust in Mähren reichlich wettmachen konnten. 2 M.); B. d. 2. 39 St., 3 M.; Christlichsoziale chen Angriffes auf die Sozial- Diese Tatsache wird noch bestätigt dadurch, daß Die tschechischen Agrarier haben ihre demokratie standen, ist es nicht gelungen, in einer Reihe von Orten unsere Partei über- Positionen leider, diesmal behauptet, die le Neugebäu: D. Sozdem. 387 St., 12 m. die mächtige Position der Partei im Brünner haupt das erstemal tandidiert hat und überall rifalen konnten über das Maß ihrer Stim ( 1927: 361- 12); b. bürgerl. Wahlgemeinsch. 369 Wahlkreise zu erschüttern, im Gegenteil, di: Mandate errungen hat. menzahlen von 1929 nicht hinauskommen. Die Wahlergebnisse des 27. September bedeuten für Im Brünner Bezirk Bilanz ist also im großen Ganzen unverändert. unsere Partei einen neuerlichen präch- haben wir zwar durch den Verlust von zivei tigen Sieg, der durch die unendlich schwie- Mandaten in Schöllschi( 14 Stimmen Ber rigen Verhältnisse, unter denen er errungen lust) eine kleine Schlappe erlitten, in Mödriz Das Ende der Zolerierungswurde, an Bedeutung noch gewinnt, jedoch wurde unser Befihstand von 6 Mandaten Man muß es nur mit angesehen haben, mit mit einem Stimmengewinn von 32 Stimmen welcher Strupellosigkeit die bankrotten Christ- gegenüber den letzten Gemeindewahlen unver lichsozialen bestrebt waren, die ganze Ver- fehrt erhalten. Wirtschaft und die gesteigerte Notlage der arbei- von den Meldungen aus dem antwortung für die frisenhafte Lage unferer Unsere kühnsten Erwartungen wurden aber tenden Bevölkerung ausschließlich der Sozialdemokratie aufzulaften, mit welcher hemmungs lofen Demagogie die Hakenkreuzler und die Kom munisten die einzigartige Arbeitsleistung und die Erfolge des sozialdemokratischen Fürsorge
58 St., 4 M.
St. 12 M.
d.
Oberhaid: Sozialdemokraten: 205 St.; Christlichsoziale 194 St.
Pumperle: Soz de m. 176 St., 5 M.; Nationalsoz. 17 St., 1 M.; Gemeindepartei 393 St.,
12 M.
Rabiz: Sozdem. 4 M.; Landbund 3
Christlichsoz. 8 M.
M.;
politit?
Berlin, 29. September.( Eigenbericht.) Morgen nachmittags werden Vertreter der sozial Wallern: Sozialdemokraten 357 St demokratischen Reichstagsfraktion ihre Bespre 5 m.( 1927: 350-5); leinbauern und chungen mit dem Reichskanzler fortsetzen. Es soll Säusler 137 St., 1 M.; Kommunisten 79 St., die gesamte politische Lage besprochen werden, 1 m.( 77-1);: ichechische Sozialdemokraten 97 St. übertroffen. Gerade dort, wo die Gemeinde- ordnung enthalten sein werden. Die Sozialdemo * füdmährischen Landgebiet vor allem aber die neuen Maßnahmen, die in der 1 m.( 841); deutsche Nationalsozialisten 411 St., wahlen vielfach unter scharfen Terrorversuchen tratie und die Gewerkschaften haben erklärt, daß für die nächsten Tage angekündigten Notver= 5 M.( 2483); deutsche Nationalpartei 172 St. 2 M.( 238 3); Bund der Landwirte 532 St., ministers herabseßten oder einfach abzuftreiten tenntnis zur sozialdemokratischen Partei und gar Senkung der Löhne und ein neuer Abbau der unserer Gegner stattfinden, wo das offene Be- die Verschlechterung des Tarifrechtes, die weitere 7.( 763-10); deutsche Gewerbepartei 84 St., versuchten, um ermessen zu können, wie feft ver- die Uebernahme einer öffentlichen Funktion für Sentung der Löhne und ein neuer Abbau der 1 m.( 0); Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft 174 antert im Bewußtsein unserer Arbeiterschaft die diese Partei oft mit den schwersten persönlichen Ende der bisherigen Politik gegenSt., 2.( 572-8); Gewerbe- und Hausbesitzer Ueberzeugung von der Richtigkeit und Benachteiligungen verbunden ist, die Geschichte über dem Stabinett Brüning. gleichbedeutend jei mit dem Redlichkeit sozialistischer Koali- von der angezündeten Ernte und den vernichteten Winterberg: Sozialdemokraten 543 St., tionspolitif ist, wenn es nicht nur gelang, Feldern eines unserer Vertrauensleute in Tajar Spitenverbände der Unternehmer einen neuen Auf der anderen Seite haben heute die 6 9.( 1927: 660-8); Kommunisten 333 St., unsere Positionen in den induſtriellen Gebieten ist noch nicht vergessen! wo es am schwierigsten Borstoß gegen die Lebenshaltung der breiten 4 m.( 251- 3); deutsche Nationalsozialisten 453 des Brünner Streises zu halten, sondern auch ist, der Agitation der Agrarier und dem unver- Maffen des Volkes unternommen. Sie unter 1.,& M.( 136- 1); deutsche Nationalpartei gerade in den von der Wirtschaftskrise am meisten schämten Mißbrauch von Kirchen zu christlich breiten der Regierung ein Programm, das eine 250 St., 3 M.( 395-5); deutsche Gewerbepartei betroffenen Notstandsgebieten noch weitere sozialer Parteipropaganda wirkungsvoll entgegen Senkung der Steuern verlangt und zugleich 130 Ct., 198( 1281); deutsche Christlichsoziale Fortschritte zu erzielen. Man muß zutreten, gerade dort haben wir einen groß- Abbau der Löhne und der Sozial607 St., 7 302.( 5907); vereinigte tschechische nur der Fülle großagrarischer Tartarennach- artigen Sieg davongetragen. In zahlreichen Geleistungen, Senkung der Berkehrs- und PostWahlgruppe 485 St., 5 202,( 458- 5). richten über die Landwirtschaftsfeindlichkeit der meinden, in denen wir bisher überhaupt noch tarife, Konsolidierung der öffentlichen Schulden Sozialdemokratie begegnet sein, um die Beden nicht fandidieren konnten, haben wir ganz ge und Aufhebung der Bewirtschaftung des Wohn Gerichtsbezirk Zaus: tung unseres gewaltigen Vormarsche 3 waltige Erfolge zu verzeichnen, wie z. B. im gebaut, dagegen soll das Privateigentum gesichert Bollman: D. Sozdem. 187 Et.. 6 m.; b. agrarischen und stodtieritalen Zew is, wo wir im ersten Ansturm 7 Man bauwesens. Die öffentlichen Betriebe sollen abund gefördert werden.
100 St., 1 m.
M.
St., 4
W.
St., d. Nationaljoz. 85 St., 3 M.; B. d. 2. 140 St., 5 W.; d. Gewerbepartei 42 St., 1 M.; d. Christlichsoziale 41 St., 1 M.; tich. Wahlgemeinsch. 92 St., 2 m.
Wir verlieren ein Mandat.
Gerichtsbezirk Plan: Michelsberg: D. Sozbem. 156 St., 6 M.; unpolit. Arbeits- und Wirtschaftspartei 170 St., B. d. 2. 100 St., 3 M.
Gerichtsbezirk Zuschtau:
Rosolup: D. Soz de m. 436 St., 11 M.; tich Sozdent. 190: St., 3 M.; Bund der Landwirte 75 St., 1 M.; tich. Nationalsoz. 48 St., 1 M.; tich. Bürgerliche 93 St., 2 M.
4 0.
Teßwiß,
bate errangen.
In ganz Südmähren haben wir nur 8 Mandate verloren, dafür aber 41 nene erobert.
int
Wenn die Regierung diesen Forderungen auch nur zum Teil nachgibt, so wäre damit für die Sozialdemokratie sofort das Ende der Tole rierungspolitik gekommen.
die Großdeutschen gegen das Sparprogramm.
Südmähren richtig einschätzen zu können. Man muß die Ergebnisse des 27. September nur einer ruhigen und fachlichen Prüfung unterziehen, um zu erkennen, daß der Gemeindewahlfampf 1931 im Brünner Kreise den Charakter eines Abwehrkampjes bald verloren hat, daß er Bis auf Nitolsburg, Luudenburg, unter dem Drucke einer unwiderleglichen Argn- wo sich die Abwanderung der deutschen Bevöl mentation, geftüßt auf eine schlagkräftige, be- lerung fühlbar machte, und einige wenige kleinere geisterungserfüllte Organisation bald in einen Gemeinden haben wir in ganz Südmähren nicht stürmischen Angriffstampf gewandelt nur gegenüber den Gemeindewahlen des Jahres wurde, den die Sozialdemokratie fiegreich zu Ende 1927, sondern auch gegenüber den Parlaments- Wien, 29. September.( Eigenbericht.) Den geführt hat. wahlen im Jahre 1929 bedeutende Stimmen ganzen Tag über haben heute Beratungen über Mit stolzer Freude erfüllen uns die Nach- gewinne zu verzeichnen, so in Grußbach, das Verhalten der Parteien zu dem Sparrichten aus dem Erdberg, Höflein, Grafendorf, programm der Regierung stattgefunden. Die Schönau, Probit, 3uderhand, Reichsparteileitung der Großdeutschen hat nach Borotik, Bohniz- Prozmeris,& L. langer Beratung beschlossen, ihre Abgeordneten Teßwig, Nansenbrud, Gr.-Oltowig, aufzufordern, das von der Regierung vorgelegte abzulehnen. In Mähr. Trüban, dem Herzen des rainspiz- Weinberg und Bratels Budgetsanierungsprogramm deutschen Industriegebietes unseres Wahlkreises, brunn. Man sollte darnach annehmen, daß das die Krife wo sich die Folgen der Krise am empfindlichsten So ist das Ergebnis des 27. Septembers das bedeutet. auswirken, hat sich die von Hunger und Arbeits- eines unbestreitbaren Sieges. Es zeigt Da aber der großdeutsche Justizminister lofigkeit gepeinigte, der wütenden Agitation der uns, daß die aufopfernde Arbeit unserer Ver- Dr. Schürff nicht sofort zurüdgetreten ist, sondern Hakenkreuzler und Christlichsozialen ständig aus- trauensleute, die sich Tag und Nacht der vielmehr bekannt wird, daß er im Ministerrat und Aufklärungsarbeit unserer auch dafür gestimmt hat, so glaubt man, daß gelebte sozialdemokratische Arbeiterschaft herrlich AgitationsSchönhengitan.
Kattiten: 2. 0jben. 316 21, 9 M.; từ. Sozdem. 198 St., 5 M., B. d. L. und Christlichioz. 85 St., 2 M.; tsch. Bürgerliche 67 St., 2 M. Lichtenstein: D. Sozdem. 52 St., 8 M. bis her 1 M.); B. d. 2. 107, St., 6 W.; tid. Wahlgruppe 45 St, 3 M. Wscheran: D. So 3 dem. 158 St., 5 92; D. Wahlgemeinich. 278 St.. 10 M.; tsch. Wählergruppe geschlagen. Dort hat unsere Partei ihre Mandats Bartei widmeten, nicht fruchtlos war und die der Beschluß nur bedeutet, daß neue Verhandzahl um ein weiteres Mandat auf 13 befreiende Idee des Sozialismus wieder ein lungen stattfinden sollen, um solche Aenderungen 115 St., 3 D.( verlieren 1 M.). Dobraten: D. Sozdem. 131 St., 7 M.; Bwahlen im Jahre 1927 1471 Stimmen und bei hineingetragen hat. Es zeigt uns aber auch das die Großdeutschen stimmen könnten. Dobraten: D. Sozdem. 131 St., 7 M.; B. erhöht. Während wir bei den letzten Gemeinde- Stück weiter in die Reihen des Indifferentismus des Gesetzes durchzuführen, für die dann auch 6.2. 81 St., 4 M.; Wahlgruppe Stořeny 73 St., den Parlamentswahlen im Jahre 1521 Stimmen tiefe, verständnisvolle Vertrauen, das dieses geerhielten, wurden diesmal für die sozialdemo quälte, leidende und doch ungebrochene Prole- Norwegen fiftiert den Goldstandard. Lippen: D. Sozdem. 112 St., 6 M.; B. d. fratische Liste 1615 Stimmen abgegeben. Obwohl tariat des gemischtsprachigen Brünner Gebietes Oslo, 28. September. Die norwegische Regie2. 99 St., 6 M. es im allgemeinen zu Fehlschlüssen führen muß einer Bartei, der Sozialdemokratic. entgegen- rung hat vorübergehend die Aufhebung des Goldwenn die Ergebnisse der Gemeindewahlen mit bringt. denen der letzten Barlamentswahlen berglichen Wenn auch die Hafenkreuzler in manchen standards verfügt und die Ausfuhr von Gold werden, da die größere Bahl von Listen und lokale Teilen des Kreisgebietes Erfolge zu verzeichnen Wenussen: D. Soz bem. 168 St.. 8 m.( ge. Momente verschiedenster Art den Kommunal- hatten, sie wurden nur auf soften anderer Sozbem. Dänemark folgt nach. binnen 3 M.); Rommunisten 24 St, 1 M.; B. d. 2. wahlen einen veränderten Charakter verleihen, bürgerlicher Parteien, nicht auf Rosten Stopenhagen, 29. September. Der Reichs so ist doch ungemein erfreulich, daß auch in einer der Sozialdemokratie errungen. Reihe anderer Orie des Trübauer Bezirkes wie Die deutschen Arbeiter, die deutschen Arbeitstag hat heute den Gesezentwurf zur SuspenBorstendorf, Triebendorf oder bauern des Brünner Kreises stehen dicht gefchart dierung der Goldeinlösungspflicht der National Ujezd: D. Soz dem. 72 St., 6 M.; B. d. 2. Uttigsdorf am 27. September unjere in unerschütterlicher Treue um unser, um ihr bant bis zum 30. September 1931 endgültig an 43 St., 3 M.; Sch. Minderheit 42 St., 3 M. Stimmenzahl gegenüber den Parrotes Banner und sie laffen es nach diesem genommen. Das Gesetz tritt unverzüglid in Zebus: D. Sozdem. 4 M.; B. d. L. 5 M. Iamentswahlen erhöht werden Wahlkampf siegreich im Winde flattern! Kraft.
Tschemin: D. Sozdem. 127 St., 6 M.; Rommunisten 23 St., 1 M.; B. d. 2. 61 St., 3 M.; tich. Wählergruppe 91 St., 5 M.
84 St., 4 M.; D. Wirtschaftsgemeinsch. 51 St., 2 M.; tich. Wählergruppe 15 St.
verboten.

Seite 8
Tagesneuigkeiten
Das erste Boltshochschulheim in der
Republit eröffnet.
Flugzeug stürzt in die Zuschauermenge. Schreckensszenen bei einem Schweizer Flugmeeting.
Mittwoch, 30. September 1931.
Das Blutbad von Velký Vitez.
Ein Kriegsverbrechen nach 12 Jahren vor den Richtern. Kriegsrecht
als Deckmantel elnes slebeniachen Raubmordes.
9
3
9
Vom Rundfunk
Mittwoch.
Nr. 227.
Brag: 11.30 Schallplatten. 17.10 Schallplatten. 18.25 Deutsche Sendung, Arbeitersendung: Dr. Robert Wiener: Wie ein Gesez entsteht.
Prag, 29. September. Das Prager Schwur- tionen bezog und feineswegs auf berartige Fälle), 20.30 Europäisches Stonzert. Brünn: 17.45 Schall. Brünn, 28. September. In Brünn wurde gericht hat seinen Sensationsprozeß. Der Zuschauer- machte aber den groben Legionärkorporal höflich platten. 18.25 Deutsche Sendung: Architekt Dr. am Montag in Anwesenheit vieler Vertreter der raum ist vollständig gefüllt, zahlreiche Berichter- aufmerksant, daß die Juden den Kommando über- Blum: Das neue Wien. 19.05 Ruffische Tänze und Behörden und der Volksbildungsorganisationen statter auswärtiger Blätter haben sich eingefunden. ftellt werden sollten und dies ohne Protokolle nicht Stimmungen. Preßburg: 12.30 Orchesterkonzert. des In- und Auslandes das erste Volkshochschul Die umfangreiche Anflage legt dem 34 Jahre alten oehe. Ohne aber auf ihn weiter zu hören, über 18.35 Klavierkonzert. Berlin: 18.00 Johannes heim feierlich eröffnet. Die in anderen Staaten, Karl Sorát, zuleht Eisenbahner in Chiume, nahmt oral das Kommando bez vier Estorie Brahms. Breslau: 17.30 Arnold Mendelssohn. besonders in Deutschland, Dänemart und in zur Last, am 12. Juni des Jahres 1919 bei den männer, fommandierte Marsh!" und gaz vor München: 19.30 Chorgesänge. Wien: 19.30 Wien schon vor dem Kriege ausgebaute Bolts Rämpfen mit den ungarischen Bolschewiken sieben den Augen des Offiziers einem der Unglüdlichen Sinfonische Jazzmusit. Włoslon: 19.30 Konzert. bildungsbewegung hat nach dem Umsturz auch füdische Bürger der Ortschaft Belty Bitez einen Fußtritt, daß diefer fast zusammenbrach. in der Tschechoslowakei einen großen Aufschwung in der Slowakei unter Benügung des Kriegszu- Das Folgende fah dann der Oberleutnant nicht genommen. Sowohl auf deutscher als auch auf standes erschossen zu haben, nachdem er ihnen mehr, wohl aber der„ Richter", der sich eben aus die Arbeiter- Zeitung": Wie recht hat doch Hit Koscheres aus dem Dritten Reich berichtet tschechischer Seite wurde der Volkshochschul- ihr Geld und ihre Wertsachen abgenommen der Richtung näherte, in der der Transport abler, wenn er vor den Gefahren warnt, die der bewegung großes Augenmerk gewidmet und in und sich behalten hatte. marschierte. In einer Entfernung von etwa 400 bis einer Reihe von Städten, vor allem in Prag, Brünn und Mähr.- Ostrau, Abendkurse an Volks ist die prozessuale Entwidlung dieses scheuß- Alabar Fleischer flehte ihn an, sich ihrer an ist es verjudet! Und just in die Familie( fast Interessant und zum Verständnis unentbehrlich 500 Schritten vom Dorf stieß er auf sie und nordischen Edelrasse von den Juden droht! Noch ist das Dritte Reich nicht gegründet und schon hochschulen eröffnet, die sich bald des regsten lichen Falles. Das Divisionsgericht in a zunehmen. Sorat brüllte ihn zuerst an, er brauche würde man fagen: Mischpoche) des großen Füh Interesses der gesamten Bevölkerung, vor allem ich au erklärte sich hinsichtlich sorats im Jahre ihn nicht. Als sich der Vorsteher nicht abweisen ließ, rers ist die foschere Küche eingedrungen. Eigent der Arbeiter und Angestellten, erfreuten. 1920 als unzu ständig, weil Horat sich nur als schrie er ihm zu: Was haben die Juden ber- lich war es umgekehrt: Hitlers Stiefschwester, In Brünn wurde unter Leitung des Ge- ehemaliger Legionär an den Kämpfen betei- brochen? Haben sie mit den Magharen gepadelt? Frau Raubal, ist in die foschere Küche eingenoffen Prof. Dr. Jitis die deutsche Volkshoch ligte, aber als Soldat schon abgerüstet Sag die Wahrheit oder ich knall bich brungen. Sie wußte sich eine Stelle als Küchenschule gegründet und deren Abendkurse im hatte. Nach dieser etwas sonderbaren Entscheidung nie ber!" Der Richter wußte aber von nichts. leiterin in der rituellen Küche des jüdischen Hochs ersten deutschen Gymnasium abgehalten, das brachte die Staatsanwaltschaft in Pre- Nun ließ sich Horaf von den Gefangenen ihr schulausschusses in Wien zu verschaffen, und feine Räume zehn Jahre hindurch der Volks- ob die Anklage ein, Horat wurde 1922 in Saft Geld und ihre Wertsachen abliefern, wobei er ihre nationalistische Gesinnung hinderte sie nicht, hochschule zur Verfügung stellte. Durch die er genommen, sodann aber entlassen und benutzte ihnen versprach, es durch den Vorsteher ihren ein Jahr lang die streng rituelle Zubereitung folgreiche Arbeit der Brünner deutschen Bolts die Gelegenheit, um ins Ausland zu verschwinden. Beuten zuzuschicken. Er schrieb aber eine Beder Speisen zu überwachen. Heute hat sie das hochschule und durch die zähe und aufopfernde Es wurde ein Sted brief erlassen und Horat, stätigung und als der Richter ihn darauf auf nicht mehr nötig und sie kann sich statt der Re Tätigkeit ihres Leiters Prof. Jltis ist es nun als er in diesem Jahre zurückkehrte( offenbar in merksam machte, befahl er ihm, abzutreten. stauration der jüdischen Hochschüler der Restau ermöglicht worden, in der Republik das der Meinung, die Sache sei vergessen), wurde arre- Raum war dieser etwa 200 Schritte entfernt, hörte ration der Hohenzollern widmen. Hitler möge erste Heim einer Volkshochschule tiert und das Oberste Gericht wies den Fall er einen Schuß fallen. Er drehte sich um und fab sich aber hüten, die Salbung des Kaisers im überhaupt zu eröffnen. Die Bedeutung der dem eigentlich nicht zuständigen Schwurgericht in einen der Verhafteten zusammenbrechen. Wer ge- Dritten Reich seiner Schwester anzuvertrauen. Brünner Volkshochschule wurde auch von den Brag zu. Schwurgerichtshof präsidiert schoffen hat, ist aber nicht zu erkennen, die Leute Sie könnte nach alter Gewohnheit zum Gänse vielen Rednern, sowohl von den Vertretern der OGR. Masát, die Anflage vertritt Staatsan- stehen dicht beisammen. Und nun fallen noch weitere schmalz greifen! Behörden als auch den aus und inländischen walt Dr. Urban, die Verteidigung Dr. Svo- Schüsse und einer nach dem andern fällt zu Boden. Zwei Faltbootfahrer ertrunken. Aus WadenBoltsbildnern gewürdigt und dem Leiter der- boda. Für die Hinterbliebenen der Ermordeten, Auch Oberleutnant Tesař hat die Schüsse burg wird gemeldet: Fünf Wassersportler machien selben der Dank für seine unermüdliche Tätig- die vom Staat Schadenersatz verlangten, traten gehört. Die ersten folgten in regelmäßigen Inter- Sonntag in vier Faltbooten eine Fahrt auf der feit ausgesprochen. die hiesigen Anwälte Dr. Bill, Dr. Alter und ballen, wie die Schußserie einer automa Weistrit. Am Wehr bei Würben kam das mit zwei Dr. Hartmann auf. tischen Waffe.( Diese Schußwaffen feuern felbst- Mann besetzte Boot dem Strudel zu nahe, so, daß Die Tragödie spielt sich während der Rüd tätig nach Art der Maschinengewehre.) Dann fielen die beiden Fahrer in Gefahr gerieten, über das zugskämpfe der tschechischen Truppen ab. die mehrere Schüsse in ungleichen Zwischenräumen. Alle Wehr hinabgerissen zu werden. Die Gefahr er Stimmung der Soldaten ist tief deprimiert. Miß- ieben find tot, einer mußte erst noch einen kennend, sprangen sie aus dem Boote, wurden jedoch trauen und Angst vor Verrat, wie sie jeden Rüd Gnadenschuß bekommen. von der Strömung mitgerissen und gingen unter. Luzern, 27. September. Ein heute vom 3ug begleiten, liegen auch hier in der Luft. Beim Von der Sache selbst hat oral Alle Bemühungen der Kameraden, sie zu retten, Zentralschweizerischen Verein veranstaltetes Flug Dorf Velky Vitez wird nach der Räumung ein feine Meibung erstattet, ebenso wenig waren ergebnislos. meeting in Luzern mußte infolge eines schred Gegenangriff unternommen und die Ortschaft hat er die Wertsachen und das Geld ab- Den Schwiegersohn mit der Art erschlager. In lichen Unglüds vorzeitig abgebrochen werden. Als wieder bejezt. Die Einwohner, die auf die zwei an- geführt. Der Richter hat viele Sunderter ge- der Gemeinde Sustovo in Karpathorußland wurde der Kunstflieger Gerber aus Zürich seine fässigen jüdischen Familien Fleischer sehen, nach Erklärung der Sinterbliebenen hatte der Landwirt 3lko Kovač von seinem Schwieger. Akrobatikflüge unternahm und niedergehen wollte, und Leftovič schlecht zu sprechen sind, bezichtigen Aladar Fleischer 30.000 K bei sich, Josef efvater durch einige Arthiebe getötet. Veranlassung stürzte das Flugzeug aus 50 Meter Höhe in die diese der Sympathie mit den Roten und der Spio- obie 8700, weil sie am gleichen Tage Wolle zur Tat waren Familienstreitigkeiten. Der Mörder Zuschauermenge ab, wobei sich der Apparat in nage. Zwar ist nichts zu beweisen, aber die Ver- und Fett einkaufen wollten. Man begann aber wurde verhaftet. die Erde einbohrte. Getötet wurden drei Knaben, ratspsychose der Soldaten fann sich nun ent- doch davon zu reden und schließlich erstattete Kap. Ein tödlicher Fall. Der Pistyaner Oberrabbiner von denen zwei im Alter von vier, beztv. Iaben. Gleich wollen sie die vermeintlichen Verräter Freund I die Anzeige. Bei der Einvernahme vor 14 Jahren standen. Die dritte Leiche ist noch an die Dauer stellen. Dem einsichtigen Kompagnie dem Militärgericht gab or at ruhig alles zu, mit einem städtischen Autobus fuhr, fiel beim AusSoloman Weber. der Montag in Preßburg in nicht identifiziert. Zu den 21 Berlegten kommt fommandanten Rapitän FreundI, gelingt es, der Einschränkung, daß die Hinrichtung" von Autobus so unglücklich aufs noch eine große Anzahl Leichtverletzter hinzu, die feine Leute zu beschwichtigen. Der Fall soll beim den andern vier beschlossen worden sei. Er gab aber Straßenpflaster, daß er bald nach der Ueberführung ärztliche Hilfe bis jetzt noch nicht in Anspruch Divisionstommando Margyčany zu, sich geäußert zu haben:„ Wir werden teine nehmen mußten. Auch der Pilot erlitt schwere untersucht werden. Sieben Männer der beschuldig 3eremonien mit ihnen" machen" und selbst ins Stranfenhans starb. Schwalben im Flugzeug. Mehrere tausend Berlegungen. ten Familien werden verhaftet( einer der tran! Feuer!" fommandiert zu haben. Bei seiner Einim Bett liegt, herbeigefchleift) und der Zugs- vernahme bei der Presover Sedria( Kreis- Schwalben, die infolge des plöglichen Rälteeinbruchs tommandant Oberleutnant Tesař mit der Auf- gericht) erflärte er plötzlich, er fönne sich auf von Wien aus ihre Reise nach dem Süden nicht nahme der vorgeschriebenen Protokolle beauf nichts entjinnen, und heute fommt er plötzlich fortsegen fonnten, wurden auf Veranlassung des tragt. Die Verhafteten sind AI abar, Simon, mit der Aussage, er habe in Notwehr gehandelt, Wiener Tierschutzvereins im Flugzeug nach Venedig 30 Tote und viele Schwerverlegte. Wilhelm und Benjamin Fleischer und weil die Juden ihn mit Stod und Revolver transportiert und dort auf einem Futterplay des Josef, Artur und Bittor Leftovič. Man bedroht hätten. Er sei boll! ommen un- ido- Flugfeldes freigelassen. 90 Prozent der seltenen London, 27. September. Wie Reuter aus schicht um den Richter"( Ortsvorsteher), um schuldig. Die anderen hätten geschossen, er Fracht haben die Reise gut überstanden. Weitere Beting meldet, wurde gestern nachmittag der Auskünfte einzuholen und die Eskorte bestehend habe dann erst später, ohne zu wissen, was eigent- Schwalbenflüge stehen bevor. Mulden- Betingzug 55 Meilen westlich von Muk aus dem Gefreiten Křeček und den Infanteristen lich vor sich gehe, einen Schuß ins Blinde abgegeben. Taucher in Not. In Southwick bei Brighton den durch eine Räuberbande zum Entgleisen ge- otošta, Krejči und Hasmann macht sich Aber die übereinstimmenden Aussagen der an- an der Themsemündung war ein Taucher zu Arbeibracht. 30 Personen wurden getötet, darunter der marschbereit. beren Zeugen stehen gegen ihn. Er hat von der ten an einem Schleusentor auf den Flußgrund geLokomotivführer, der Heizer und zwei andere Aber ehe noch der Ortsvorsteher Bednár zur Beute jedem hundert Kronen gegeben, den stiegen, wurde aber im Schlamm des Flußbettes in Zugsbeamte. Außerdem wurden viele Personen Amishandlung erscheint, stellt sich der Korporal des Rest" in die Tasche gesteckt, das hat auch der acht Meter Tiefe festgehalten. Als O- Zeichen schwer verletzt. Der Zug wurde dadurch zum Ent- benachbarten Legionärbataillons, Karl Soral, ein." Richter" gesehen. Er hat einen fremden Sol- nach oben famen, wurde ein zweiter Taucher herbeigleisen gebracht, daß man die Schienen aufgeriffen Er ist nur mit Hemd und Sose bekleidet, die Bluse baten vom 21. Regiment aufgefordert, sich an der geholt. Er fand eine Schiefertafel, auf der ſein in hatte. Die Banditen plünderten den Zug boll trägt er überm Arm. In der Hand aber trägt er Exekution zu beteiligen, was dieser ablehnte. Die Tobesgefahr schwebender Kollege riet, das Schleusentommen aus, bevor sie das Weite suchten. Silfs- ein 25schüssiges automatisches Gewehr fem gleichen Soldaten hat er auf dem Rückweg eine wasser auszupumpen, um den Wasserdruck zu milzüge sind von Tsientin entfandt worden und französischer Konstruktion, wie es in der österreichi Silberuhr und eine Sandvoll Geld gezeigt bern. Weiter war auf der Tafel zu lesen, daß Frau chinesische Truppen versuchen, die Banditen zu schen Armee unter dem Namen„ Muskete" mit den Worten:„ Das ist von der heutigen und Kinder des Gefährdeten von dem Unglück nicht umzingeln. stellenweise verwendet wurde. Wo sind die Jagd, da hab ich mir aber ein Gutes informiert werden sollten. Aber die Frau und die Juden?" fragt er den Oberleutnant. Dann ver- getan!!" und die Komödie"( so drückte er sieben Kinder des Tauchers warteten weinend und Schießende Bankräuber. langt er in grober Weise" von dent Offizier sich aus) beschloß er mit den Abschiedsworten: So, betend am Schleusenrand. Nachdem die Feuerwehr Berlin, 29. September. Auf die Teltower die Uebergabe der Verhafteten. Er komme im Jungens, jest scharrt sie ein und geht in die Linie einen Teil des Wassers ausgepumpt hatte, schoß der Taucher plötzlich nach oben und konnte endlich aus Kreisspartasse in Lichterfelde wurde heute nach Auftrage des Kapitäns Vejvoda, der Grup- zurück. Nazdar!" In den Nachmittagsstunden wurde die Ver- seiner schweren Rüstung befreit werden. mittags furz nach 15 Uhr von zwei bewaffneten pentommandant und also Borgefester Die Rache des Abgebauten. Ein Lentberger jungen Burschen ein Raubüberfall ausgeführt. bes Kapitäns FreundI ist. Dieser konnte nichts handlung auf morgen vertagt, wo insbesondere Einer der anwesenden Beamten der Kaffe, der einwenden( obzwar sich die Befehlsgewalt Vejvo- die unmittelbaren Tatzeugen zu Worte fommen Eisenbahnarbeiter erschoß den Stationsvorsteher in Lemberg- Monastyrzyki, den er für seine Entlassung Volontär Schirmel, versuchte sofort durch das lediglich auf militärisch- taktische Opera- werden. verantwortlich machte. Der Täter ist flüchtig. die Hintertür Hilfe herbeizuholen, worauf die Räuber scharf schossen. Der Volontär er- Präsident Masaryk ist Dienstag, den 29. Sep- und teine Antwort erhielt, erbrach er die Tür Dammbruch. Oberhalb von Oppeln ist ant hielt einen Rüdensteckschuß und fiel ohnmächtig tember, von seinem Sommeraufenthalte, in des Badezimmers und fand seine Frau ertrunken Sonntag nachmittags der Oderdamm bei dem Dorf bei der Türe nieder. Die Räuber rafften in Bystrička in der Slowakei nach Prag zurüdge- in dem Waffer in der Wanne. Alle Wieder- rem pa in einer Länge von etwa 200 Meter aller Eile das auf den Tischen umberliegende tehrt. Er traf um 18 Uhr 20 auf dem Bahn- belebungsversuche blieben erfolglos. geborsten. Der Damm, der schon im Vorjahre Geld zusammen, legten es in mitgebrachte Aktien- hof in Dejwig ein, wo er vom Kanzler Dr. taschen und verschwanden. Man rechnet damit, Samal und vom Polizeipräsidenten Dr. Dolej Lonz gemeldet wird, wurde in einem dortigen werden. Durch die Gewalt des Wassers wurden Geheimnisvoller Tod. Wie uns aus Gabhadhaft war, konnte ans finanziellen Gründen bis baß sie etwa 1000 bis 2000 Mart erbeuteten. erwartet wurde, und fuhr von dort auf die jest nicht in der erforderlichen Weise ausgebessert Gasthaus die Leiche einer 50jährigen Frau aufgefunden. In der Toten wurde die in Wien gebereitstehende Fahrräder und entfamen in der Von der deutschen Staatsprüfungskommis- borene und nach Heidelberg zuständige verhei- mehrere metertiefe Löcher in die Erde gebohrt. Richtung Lankwitz. Passanten, die auf die beiden fion für das Lehramt der Mufit in Brag. Die ratete Frau Marie Burger sichergestellt, die zu zahlreiche Ortschaften sind durch die Fluten äußerst Räuber aufmerksam wurden und wohl auch die nächsten Prüfungen finden vom 11. November furzem Aufenthalte in Gablonz eingetroffen war. gefährdet. Bei der Breite der Bruchstelle sind bis Schüsse im Innern der Kreissparkasse gehört d. s. an im Gebäude der deutschen Musitata- Die untersuchenden Organe stellten fest, daß der fest alle Dichtungsarbeiten der Rettungsmannschaf hatten, versuchten die beiden zu verfolgen. Die demie in Prag II., Vladislavová 23, statt. Die Tod der Frau unter Umständen durch fremdes ten ohne Erfolg geblieben. Räuber feuerten jedoch auf offener Straße Beugnisse dieser Prüfung berechtigen zur Ertei- Verschulden herbeigeführt worden sei, weshalb Im Verdacht des Vatermordes. Sonntag nach mehrfach auf die Verfolger, so daß diese die lung von Privatunterricht und Errichtung von die gerichtliche Obduktion angeordnet und die mittags wurde im Walde bei Ostravice die Leiche Jagd einstellten. Obwohl Obwohl das Ueberfallfom- Privatmusikschulen. Schriftliche, vorschriftsmäßig Erhebungen eingeleitet wurden. bes 73jährigen Johann Janošec aufgefrnden. Die Leiche wies an der link enSchläfe eine Wunde auf, mando sofort alarmiert wurde, gelang es nicht gestempelte Gesuche( mit Beischluß des HeimatNeuer USA- Zeppelin. Das amerikanische die durch einen harten Gegenstand verursacht wor mehr, der Täter habhaft zu werden. Der ver- scheines, des Wohlverhaltungs- und letzten letzte Volontär wurde ins Krankenhaus gebracht. Schulzeugnisses) sind bis längstens 22. Oktober Marinedepartement trifft Vorbereitungen zum den war, so daß der Verdacht aufkam, daß Janošec 1931. auf den vorgeschriebenen Einreichungsfor- Bau eines neuen Riesenluftschiffs. Das Luftschiff ermordet wurde. Es wurde seine Tochter, die
Banditenüberfall auf den Zug Mutden- Beting.
Die Räuber schwangen sich nach der Tat auf Burg.
in
"
rb.
ungeheure Mengen Erde weggeschwemmt
und
Ein deutscher Kinderschußmonat wird im mularen einzureichen. Einreichungsformulare soll noch bedeutend größer werden als der 40 Jahre alte Arbeitsfrau Maria Dublova verOktober in allen deutschen Siedlungen von der sind gegen Voreinsendung von 20 Stronen( in 184.000 Rubikmeter Gas fassende Akron", deshaftet, die Mutter von fünf Kindern ist. Sie lebte Deutschen Landeskommission für Kinderschutz 1 Kronen- Briefmarken) im Sekretariate erhält fen erster Probeflug mit 111 Baffagieren an mit ihrem Vater beisammen, der mit ihr gemeinund Jugendfürsorge in Böhmen durch ihre lich. Prüfungstaren: Vollprüfung 300 Kronen, Bord vor wenigen Tagen zur allgemeinen zu sam Besizer des von ihnen bewohnten Hauses war. Zweigvereine, die Deutschen Bezirksjugendfür Erweiterungsprüfung 200 Kronen, Wiederho- friedenheit verlaufen ist.( Das deutsche Luftschiff Der alte Janošec war gelähmt und seine Tochter forgen, in Form öffentlicher Sammlungen und lungsprüfung( Hauptfach) 200 Kronen, Wieder- Graf Zeppelin" faßt 105.000 Stubikmeter Gas). hatte ihn ständig mißhandelt, so daß in der letzten Beranstaltungen durchgeführt. Nur einmal im holungsprüfung( Nebenfach) 100 Kronen.
Mehr Altoholverbrechen. Eine in London ver- 3eit zu befürchten war, daß der Bater ausziehen
Jahr ruft die deutsche Jugendfürsorge Böhmens Tod in der Badewanne. Montag nachmittag öffentlichte Statistit läßt ein Anwachsen der Trunk- und sie dadurch der Erbschaft verlustig geben könnte. Dudkova ihren Die Allgemeinheit zu Opfern auf und deshalb badete die Beamtensgattin Erna Splichal im fucht erkennen. Im Jahre 1929 wurden in England Die Polizei nimmt an, daß die follte auch niemand abseits stehen und seine Badezimmer ihrer Wohnung in Smicho io. Als 51.996 Personen wegen Trunkenheit" verurteilt, im Vater erschlagen hat. Die Angelegenheit wirb etta nach einer halben Stunde ihr Mann fie rief Jahre 1930 53.080 Berjonen. untersucht. Mithilfe berfagen.

Nr. 227.
Der Bervandstag der
Bauarbeiter. Eröffnung, die Gäste der Internationale, Berichte, Aufstieg troz Wirt.
chaltstrije.
Mittwoch, 30. September 1981.
Seite 9
AußenAmerila spart am Flottenbudget.
11
führlichen Berichte wurden einhellig genehmigt| Schrumpfung der Staufkraft noch verschärft wird, und und dem Verbandsvorstand für seine erspries- fordert alle angeschlossenen Berbände auf, sich gegen Ueberfall auf den chinesischen liche Tätigkeit einstimmig Dank und Anerken die Herabsetzung der Löhne zur Wehr zu sehen. minister Wang. mung ausgesprochen. In weiterer Folge der Tagesordnung. refe Unzufriedene Studenten die Täter. Am Dienstag erstattete Genosse Němeček ein rierte Gen. Valchar über: Die Entivilung Nanking, 28. September. Studenten, die mit Referat über die allgemeine Wirtschaftskrise und der Schuh- und Lederindustrie und die Lage der ihre Folgen, das mit großem Beifall aufgenom- Arbeiter in der Tschechoslowakei". Seine Aus- der Stellungnahme des Völkerbundes in der men wurde und an das sich eine lebhafte Debatte führungen gaben besonders hinsichtlich der Tech- mandschurischen Frage unzufrieden sind, überBrünn, 28. September.( Eigenbericht.) Im anschloß. Das Referat und die Debatte füllte den nisierung und Rationalisierung in der Schuh fielen den Außenminister Wang in seinem festlich geschmückten Saale des Brünner Arbei- ganzen zweiten Verhandlungstag aus. und Lederindustrie dieses Staates ein typisches Arbeitszimmer, brachten ihm am Kopfe und am terheimes wurde am Montag der Verbandstag Bild der modernen kapitalistischen Entwicklungs- Störper schwere Verletzungen bei und hätten ihn der Arbeiter in der Bau-, Stein- und Keram Der 6. Internationale Kongreß der tendenzen und zeigte gleichzeitig auf, worauf sich möglicherweise getötet, wenn ihm nicht das Berindustrie eröffnet. Von der Bühne hinter dent die Arbeiterklasse vorzubereiten hat. Das Refe- sonal des Ministeriums zu Hilfe gekommen wäre. Präsidium begrüßie der alte Kampfruf„ Prole Schuh- und Lederindustriearbeiter. rat wurde beifällig und ohne Wechselrede ent- Das Leben des Ministers ist durch die Verletzun tarier aller Länder, bereinigt Euch!" die große wurde Montag, den 28. d., im Vereinshause der gegengenommen. gen gefährdet. Schar der Delegierten. Die Büste des Meisters tschechoslowakischen Ingenieure in Prag feierlich Eine diesbezügliche Entschließung, in welund Lehrers der klassenbewußten Proletarier, eröffnet. Der internationale Sekretär Genosse cher die Landesorganisationen beauftragt wurKarl Marx, ist im Saale aufgestellt, ein Maha Simon konnte an Gästen die Vertreter des J. den, gegen jedes soziale Dumping anzufämpfen, und Wahrzeichen. G. B. Gen. Stolz, vom Int. Arbeitsamte Gen. fand einstimmige Annahme. New York, 29. September( Reuter). Einer Am Montag vormittag eröffnete der Vor- Stahl, für die tschechische sozialdemokratische Meldung der New Yorker Times" zufolge gefitende des Verbandes, Genosse Tetenta, den Bartei den Gen. Abg. Tomašek, für die 3. denke die Regierung in dem Bestreben, die AusVerbandstag. Trotz Wirtschaftskrise und Not. K. Reichenberg den Gen. Weigel und drei Gin vorbildlicher Finanzminister! gaben in höchstem Maße herabzusetzen, alle haben sich aus allen Teilen des Staates die Ver- Bertreter der Stadt Prag begrüßen. Gen. Se Schiffsbauten im Steuerjahre 132-33 bom franensmänner eingefunden, um Rückschau zu nator Jobanis, der als Vorsitzender der Das Budget Mähren- Schlesien für 1932 aktiv. Brogramm abzusetzen. Von den projektierten halten auf die im Einheitsverbande geleisteten Unie kožedělniku" den Kongreß begrüßte, über- Brünn, 29. September.( Eigenbericht.) Heute Torpedobootzerstörern, für die während der letzten Arbeiten seit dem Zusammenschluß und um brachte auch die Grüße des Ministers für soz. hat die Finanzkommission des Landes Mähren Kongreßsession Kredite bewilligt worden sind, gleichzeitig Väittel und neue Wege zur Lösung Fürsorge Gen. Dr. Czech, der durch Abwesen Schlesien die Berrechnung über den Voranschlag wird nur die Hälfte gebaut werden. Die auf der großen Probleme zu finden, vor die hente heit von Brag an der Teilnahme behindert ist. für das Jahr 1932 aufgenommen. Der Landes- diese Weise erzielten Ersparnisse werden auf das Proletariat in der ganzen Welt gestellt ist. Die Erfolge des Verbandes in den letzten drei Delegierte hatten entsendet: England, Bel- präsident gibt eingangs der Verhandlung einen 150 Millionen Dollars geschätzt. Jahren beweisen, daß wir auf dem richtigen gien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Nor- Ueberblick über das vorliegende Budget und Wege sind. Sodann begrüßte Genosse Tetenta die wegen, Schweden, Desterreich, Schweiz, Ungarn bemerkt, daß dieses seit 1919 das erste sei, das und die Tschechoslowakei. Nach der Wahl des ein Gleichgewicht aufweife. Bezüglich der Volkswirtschaft und Sozialpolitik Finanzvielen Gäste, den Vertreter der Bauarbeiter- Büros, in welches Gen. Simon- Nürnberg zum wirtschaft in den Bezirken und Gemeinden, er Internationale, Genossen Georg Rapper Berlin, Bernard- Berlin vom Verbande in ersten, Smit- England zum zweiten und Balklärte der Landespräsident, daß diese passiv sind Deutschland, Wolga st- Hamburg, Ban der hielten die vorgenannten Gäste Begrüßungs- die Landesvertretung in ihrer überwiegenden richt vom 29. September.) Die Produktenchař zum dritten Vorsitzenden gewählt wurden, und sich selbst helfen müssen( wir glauben, daß Prager Produktenbörse.( Offizieller Be. Wal- Amsterdam, Maresch vom österreichi- ansprachen, aus welchen ohne Unterschied dem Mehrheit anderer Auffassung ist). Der Finanz- börse war heute verhältnismäßig weniger besucht schen Verband, Genoffen Senator Bolach für heißen Wunsche und der festen Zuversicht Aus- referent des Landespräsidiums Brobny legte als an anderen Dienstagen, was wahrscheinlich auf die deutsche sozialdemokratische Partei, Genos- brud gegeben wurde, daß es der Arbeiterklasse sodann das Budget vor und gab zu diesem den gestrigen Feiertag zurückzuführen ist. Es übersen Abgeordneten Svoboda für die tschechische im allgemeinen und der Schuh- und Leder- die Erläuterungen. Die Ausgaben betragen Partei und die Vertreter des Soborové sdruženi arbeiterschaft im besonderen gelingen möge, über 411,124.000 Kronen, die Bedeckung 411,126.750 og eine eher flaue Stimmung. In Mahlgetreide in Brünn. Nach den Begrüßungsansprachen der alle wirtschaftlichen Erschütterungen hinweg ihr Kronen, so daß sich ein Aktivum von 2750 Stronen seigte nur Weizen eine feste Tendenz und befestige ausländischen Gäste tam Genosse Polach zu Worte, der auf die Beziehungen, die zwischen einheitliches Wollen zu bewahren und zur Gel- ergibt. Herr Bata gab seiner Freude über die ich um 3 K. Demgegenüber gab Roggen nach und den freien Gewerkschaften und unserer Partei tung zu bringen. Ersparnisse an den Investitionen Ausdrud und berbilligte sich minimal um 2 K. Eine ähnliche bestehen, hinwies und dem Verbandstage die Tätigkeitsbericht des internationalen Sekretariats Einnahmen sei. Wie das gemacht werden soll, Mehlpreise und befestigte sich Weizenmehl um 3 K, Sodann wurde der in Druck vorliegende erklärte, daß die Hauptaufgabe das Steigen der Entwicklung wie in Mahlgetreide zeigten auch die Grüße der Partei überbrachte. Für die tschechische durch G. Simon ergänzt, der über den letzten hat Herr Bata nicht verraten. Genosse Hochmann während Roggenmehl um 2 K zurüdging. Die Partei sprach Genoffe Abgeordneter Svoboda, für Kampf des belgischen Bruderverbandes und übernahm zu den vorliegenden Debatten eingehend übrigen Getreidesorten lagen überhaupt flauer p das Odborové sdružení in Brünn Genoje die neuerlichen Zollbestrebungen in England, der Stellung und verwies vor allem darauf, daß die marlantesten machte sich dies in Gerste geltend, Sodann wurde nach Erledigung der Ge- Schweiz und Frankreich berichtete. Die Aus- Aktivierung des Budgets eine fiktive ſei. fchäftsordnung der Bericht über die Tätigkeit des Sprache zu den Berichten zeigte ein Bild der Während in der ganzen Welt die Finanz- wurde, so daß die amtlichen Notierungen, welde Berbandes in den verflossenen drei Jahren von dern, wovon alle angeschlossenen Verbände be- Einnahmen rechnen, hat der Finanzreferent des die Wirklichkeit ausdrüden. Hafer tendierte gleich. minister infolge der Wirtschaftskrise mit sinkenden den Genossen Slach und Müller erstattet. falls unsicher, doch bewegen sich die Kursnachläjie Aus dem Bericht ist ersichtlich, daß die Mit- troffen find. Nachstehende Landes Mähren Schlesien das Kunststück zuwege gliederzahl des Verbandes gewaltig gegebracht, die Einnahmen aus den Zuschlägen zunt rund 1 K. Mais vermochte sich allgemein ja tiegen ist. Im Jahre 1928 zählte der Ver- wurde mit allen gegen 3 Stimmen angenommen: den direkten Steuern noch zu steigern, wenn auch behaupten. Was die übrigen Märkte anbelangt, band über 14.000 Mitglieder, diefe Zahl hat sich Die Weltwirtschaftskrise, die hervorgerufen vorläufig nur auf dem Bapier des Voranschlages. fann bei Kartoffeln eine leichte Befestigung um in den letzten drei Jahren auf rund 30.000 er wurde durch eine Reihe von Störungen, welche in Weiter unterzog Genosse Hochmann das geringe 1 K, bei Eiern jedoch ein Rückgang um ungefähr höht, ein Zeichen dafür, daß die freien Gewert- ihren Ursachen auf den Weltkrieg zurückgehen, wurde Verständnis, das bei der Zusammenstellung des K festgestellt werden. Niedriger lag auch ameri schaften das Vertrauen der Arbeiterschaft in verschärft, weil die fapitalistische Wirtschaft, nicht Boranschlages für das Kapitel„ Soziale. Für fanisches Fett, welches gegenüber der Vorwoche um immer größerem Ausmaße gewinnen. Ermöglicht mehr funktioniert und die politischen Spannungen ferge" aufgebracht wurde, einer fachlichen Kritit. 50 K billiger gehandelt wurde. Es notierten wurde der herrliche Aufstieg durch die intensive zwischen den einzelnen Nationen noch nicht beseitigt Er verwies darauf, daß bei der bevorstehenden in K: Rotweizen böhm., 81-83 Stg. 142-146. Mitarbeit aller Mitglieder und der Kreissetre- find. Immer noch beherrscht der Geist des Krieges Steigerung der Arbeitslosigkeit in den Winter 79-80 Kg. 137-141, Weizen gelb böhm.. 76 bis tariate, die überall wertvolle Arbeit leisten. die Politik und erschwert die so notwendige An- monaten durch eine Erhöhung des Betrages für 79 g. 131-136, Manitoba 1, 97-98, Roggen böhm, Enorme Ziffern weisen die Arbeitslosenunter- näherung und Verständigung der Völker im Geiste soziale Fürsorge von 1½ Prozent wenig foziale 69-72 g. 149-152, stübungen in den letzten zwei Jahren auf. Im der gegenseitigen Solidarität. Fürsorge bezeugt werde. In der Sigung wurden Gerste la 125-131, mittlere 122-125, interJahre 1930 wurden fast zwei Millionen Kronen Der Kongreß erklärt sich einig mit den Förbie Rapitel I. und II. beraten, worauf die Ver- industriegerste 100-105, Hafer böhm. 116-118. an Arbeitslosemunterstützung ausbezahlt. Genosse derungen und Beschlüssen der gewerkschaftlichen und handlungen unterbrochen und auf Mittwoch verfehlerhaft 101-110, Donaumais 61-62; män. Tetenta berichtete über die Gebarung der Ber- sozialistischen Internationalen über die Bölferver- tagt wurden. bandsheime in Prag. Er stellte die von den Rom- ständigung und Beseitigung der Wirtschaftsfrise, und munisten verbreitete unwahrheit richtig, die in begrüßt deren Forderungen auf Einführung der 40ihrer Zerstörungswut auch davor nicht zurüd- Stundenwoche mit entsprechendem Lohnausgleich. scheuten, die lächerliche Behauptung aufzustellen, In der Erkenntnis, daß die Rationalisierung daß die Verbandsheime Eigentum Tetentas und Technisierung auch in der Schuh- und Lederwären. Der Bericht Tetentas wurde zustimmend zur Kenntnis genommen. Ueber die Fachblätter, Stavebnit" und" Der Bund", berichteten die Genossen Stiastny und Sommer, die auf die eifrige Mitarbeit der Mitglieder und das Ansteigen der Auflagezahl hinwiesen. Genosse Zalubet berichtete über die Kontrollfommission und beantragte deren Entlastung. Nach geschäftlichen Der Nongreß fordert alle der Internationalen Mitteilungen des Vorsitzenden wurde sodann der Vereinigung der Schuh- und Lederindustriearbeiter Verbandstag auf Dienstag vertagt. Dienstag vormittag wurden die Verhand- angeschloffenen Verbände auf und verpflichtet sie, sich Olympiade. Dienstag vormittag wurden die Verband lungen fortgesetzt. Ueber die am Montag eritat- mit allen Kräften für die Durchführung dieser For berung einzusehen. teten Referate fand eine eingehende Debatte statt, in der eine Reihe von Rednern zu den Berichten Stellung nahm. Nach den Schlußworten der Referenten wurde der Antrag der Stontrollfommission auf Erteilung des Absolutoriums einstimmig angenommen.
Kubalet.
Resolution
Frefutive Der GVGJ.
Brag, 28. September. In Prag fand heute industrie die Arbeitslosigkeit stark vermehrt und die eine Sigung der Exekutive der sozialistischen Intensität der Arbeit gesteigert hat, so daß die volle Arbeitersportinternationale statt. Auf der TagesAusnutzung des Produktionsapparates faum mehr erdnung stand der Tätigkeitsbericht und ein Beerwartet werden kann, fordert der Kongreß, um die richt über die Arbeitersportolympiade, den Ga ft Arbeitslosigkeit zu mildern,
die Verkürzung der Arbeitszeit auf 40 Stunden pro Woche.
geb( Wien) erstattete. Dr. Deutsch war durch die politische Lage in Desterreich verhindert, an der Situng teilzunehmen. Bührem( Leipzig) erstattete den Bericht über die Erfolge bei der
Die nächste Sigung des Büros wurde für Unternehmer, unter dem Vorgeben der besseren Be- raumt, der nächste Kongreß wird im Jahre 1932 Der Kongres protestiert gegen den Versuch der den 28. und 29. Dezember nach Paris anbeschäftigung die Löhne herabzusehen, weil dadurch die in Belgien stattfinden. Arbeitslosigkeit nicht beseitigt, vielmehr durch die
Brager Konzertinal.
welche bei Preisnachlässen nur wenig getätigt
Auswahlgerste 133-138,
Futtermais, Heinförn., nen 57-58, Futtermais La Plata 57-58, Erbsen. Vittoria 180-210, gelb 150 bis 165, grün, großfärn. 190-210, Kleinförn165 bis 175, Linsen großfärn.. mähr. 375-425, mittlere 250-300, fleinförn. 200-230, Mohn blau 400-140, filbergrau 460-500,( Daubaer) 525-575. Kümmel böhm. 410-435, holländ. 410-420, Weißllee 900 bis 1700, Schwebenfice 600-800, Rojenflee 325 618 400, Kartoffeln gelbfleischig 27-29. weißfleischig 21 6i823, Sen böhm, ungepreßt, jauer 55 57. jüß 62-64, gepreßt, jauer 57-59, füß 64-66, Rogaenstroh in Bündeln, ungepreßt 44-46, Gersten- und Saferfitterstroh, gepreßt 43-45, ungepreßt 42-44, andere Strohsorten, gepreßt 38-40, ungepreßt 37 bis 39, Weizengrieß 253-258, Weizenmeh! OHH
235-240, 0 215-220, Nr. 1 185-190, Rr 4 155
bis 160, Nr. 8 106-108, Roggenniehl Nr 0/1 223 105-107, Graupen Nr. 10-6 195-240, Bruchgraupen 195-200, Sirje 200-205, Meis Burma II bis 228, 65% 213-218 Rr. II 126-131, Nr. IV
170-180, Moulmain 245-280, Bruchreis 150-160, Weizenkleie 74-75, Roggenkleie 75-76. a
ein
Dvořals„ Karneval" Ouvertüre, wird Beethovens Neunte" dirigieren. An beden-| Anton tenden Solisten sollen sich hören lassen: die Ber- Largo" für Streichorchester von K. B. Jiraf
Verbandstag der Buchdrucker. Die Welle der Konzerthochflut hat uns heuer liner Staatsopernsängerin Maria Müller, die übrigens als unbedeutende Erstaufführung). Dvv"
Registerarie Leporellos
leiber schon im September ergriffen. Denn wäh- Tenöre Richard Tauber, Jehudi Mehunin, rak„ Biblische Lieder", zwei Orchesterlieder von Montag, den 28. September begann in rend nach den bisherigen Gewohnheiten die Mon- Armand Tobatyan und 3an Riepura, bie Gustav Mahler, das Vorspiel zu Wagners Oper Brag der vierte Verbandstag des Verbandes der zertfäle immer erst im Oktober ihre Pforten öff- Bianisten dorowis und Cortot, der rufliche Die Meistersinger von Nürnberg", den„ Wahn". Buchdrucker in der Tschechoslowakei seine vier neten, haben sie dies heuer schon einen Monat Geiger Milstein usw. usw. Auch eine Auffüh Monolog aus derselben Oper, die große LeporelloTage dauernden Beratungen. Außer mehr als 30 früher getan. Eine ganze Hand voll Konzerte so- rung der gewaltigen Achten Sinfonie Gurie aus Mozarts„ Don Juan" und schließlich Delegierten der Verbandsvereine Böhmen, Mäh- zusagen noch im Sommer ist zu viel des Guten und ft av Mahlers der„ Sinfonie der Tausend") ist Sie sinfonische Dichtung Wallensteins Lager" von ren, Schlesien und der Slowakei sind noch an- muß sich an der eigentlichen Serbstsaison räden. beabsichtigt. Unter den bisher abgehaltenen Ron- Friedrich Smetana. Paul Ludikar als Solist wesend der Sekretär der Buchdrucker- Internatio- Diese verheißt uns übrigens eine beängstigende zerten waren außer dem hier bereits besonders beerntete verbient stürmischen Erfolg, der ihn sogar nale, der Sekretär deer gemeinsamen Gewerk- Stonzertfülle. Eine einzige Prager Konzertdirektionsprochenen Johann Stranh- Konzert noch zur Wiederholung der schafts- Landeszentrale in Prag, sowie Vertreter hat nur für den Monat Ottober sieben große Ston- zwei bemerkenswert: ein Chorabend der zwang. Freilich würde man diesen stimmbeguadeten der Buchdruckerorganisationen aus Deutschland, zerte angekündigt. Bedenkt man, daß es in Prag Don- Kosaten und das erste Repräsen und im Vortrage so geistvollen Künstler vief liever Frankreich, Desterreich, Holland, Schweden, Luxemburg, Jugoslawien und Rumänien, Wei- genau ein halbes Duyend regsamer Konzertunter- ationskonzert des Brager Radio dort hören, wo er hingehört, nämlich auf der nehmer gibt, die alle zur Geltung und zu Geld fom- iournales. Die Don- Kofafen hatten ihr üb. Opernbühne. Dirigent des Stonzertes war st. ter nehmen zahlreiche Gäste von Spartenvereinen und anderer verwandter graphischer Organ iaund anderer verwandter graphischer Organ- ja- men wollen, dann kann man sich einen Begriff von liches Brogramm mitgebracht; geistliche Chöre, B. 3irat, ein in der Stabführung ebenso genau tionen daran teil. Die Beratungen des Verbands- der uns zu erwartenden Konzerthochflut gleich zu Volkslieder und spezielle Chorbearbeitungen für das wie liebevoll um seine Aufgabe besorgter Musiker; Beginn der neuen Konzertzeit machen. Die nach Bublikum. Unter ihrem temperamentvollen und das„ Meistersinger" Vorspiel war ihm aber etwas tages wurden nach einem Vortrag des Chores teiligen Folgen dieser gefährlichen Konzertraferei tüchtigen Dirigenten Serge Saroff imponier- aar zu beschleunigt im Zeitmaße geraten der Prager Typographia um halb zehn Uhr vor- teiligen mittags im Gemeindehause der Stadt Preg vom merben übrigens nur die Konzertunternehmer und ten sie auch diesmal wieder durch die virtuose Tech- Konzerte waren übrigens sehr gut besucht bewiesen Verbandsobmann Nemeček mit einer herz- Songer: fünftier selbst zu tragen haben. Denn es ist mit ihres Chorgeianges, durch die außerordentliche alfo den guten Willen des Publikums. Die erste lichen Begrüßung aller Erschienenen und der ganz ausgeschloffen, daß das arme Publikum, wäre Diszipliniertheit ibres Vortrages in dynamischer diesjährige Konzertveranstaltung des Prager Dell tBesprechung der zu erledigenden Tagesordnung es auch noch so mujilbegeistert und zahlungsfähig, unb rhythmischer Hinsicht und durch die auffallende chen Volksbildungsinstitutes„ ura. eröffnet, dem hierauf die Begrüßungsansprachen allen diesen Massentonzerten auch Gefolgschaft lei Schönheit einzelner Stimmgruppen. Ju erften nia", einen unter dem Titel. ,, Berühmte wie. Der Gäste folgten, welche lebhaften Beifall fan- sten tann. Dabei stehen uns diesmal ganz außer Konzerte des Nadiojournales hatten sich die durch er omifer" in Szene gejetten heiteren ben. Es folgte sodann der Bericht über die Tätig- ordentliche Stunstgenüsse bevor. Der deutsche Mei Mufiter des Radiojoutual orchesters ver- Malabend des Wiener Vortragskünstlers Dr. feit des Berbandsvorstandes für die Zeit vom terdirigent Bruno Walter soll mit bent bestärkte ichechische Philharmonie und der ergauer, fonnte ich leider nicht wahrnehmen; 1. Ränner 1928 bis 31. Dezember 1930. der Berühmten Leipziger Gewandhaus Orche- tschechische Bassist Paul Rudikar von der denn sie war faut Anfündigung der„ Urania" in Das mehr reichhal- reits am Samstag statt. richt über die Finanzgebarung des Verbandes iter erscheinen, außerdem bei einem zweiten Gast New Yorker Metropolitanoper zu gemeinsamer den Zeitungen für Sonntag angefeht, fand a beund der Verbandsvereine in der gleichen Periobe auftreten Verbis Requiem" leiten, fein vortreff tünstlerischer Tat verbunden. und der Kontrollkommission. Alle erstatteten aus- licher italienischer Kollege Bernardo Molinari tige als stilvolle Programm des Konzertes umfaßte
Beide
G. J.

Selfe 10
Mittwoch, 30. September 1981.
PRAGER ZEITUNG.
An die deutsche sozialdemokratische Wählerschaft Brags!
Genofsinnen und Genossen!
Idern die Operettenneuheit Frauen haben das gern" zur Aufführung. In der Kleinen Bühne wird an diesem Tage nicht der„ Letzte Equipagem", sondern Brunc Frants Nina" wiederholt.
Str. 227.
Sittellungen aus dem Bublilum.
Das Rezept des Augenarztes
Der vollkommene Abriaen", eine Komödie von Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie tann nur dann seinen 3med erfüllen, wenn das Sjaal Jan van Heemskerk( deutsch von Starl Rosner) ist als nächste Schauspielnenheit der Klei- hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag, Graben 2, Balais Storuna". ausführen. nen Bühne in der Regie von Hans Göz in Borbereitung. Die Brager Premiere erfolgt unmittel
Die Wahlen in die Gemeindevertretung| bigen und raftlosen Zusammenarbeit aller Ge- bar nach der Anfang Oktober am Leipziger Schau- und seiner romantischen Jdeale doch schon heraus, Groß- Prags haben mit einem bedeutenden nofsinnen und Genossen zu verdanken ist. Wir spielhaus stattfindenden Uraufführung bieser vielleicht werden unsere Produzenten durch krachende und wohlverdienten Sieg der dent danken deshalb allen jenen, die ihre Kräfte und Komödie, die eine satirische Anspielung auf Vander Banken und Börsen darüber belehrt, Smolil, schen Sozialdemokratie geendet. Unsere Kenntnisse in den Dienst einer unermüdlichen beides berühmte Publikationen über die vollkommene der brabe und ganz einzigartige Edelchargenspieler Partei hat ihre Stimmenanzahl von 1927 ber Aufflärungsarbeit unter den Wählern geftelt, Ehe darstellt. des Weinberger Theaters muß sich unter Jnnemann doppelt, und unser Genosse Dr. Emil Strauß die von Mann zu Mann, von Frau zu Frau ge- Umberto Urbano( Baritonist) veranstaltet om elend fühlen, er spielt mar gut, martiert aber zicht als ihr Vertreter ins Prager Rathaus ein. worben haben. Wir danken insbesondere unserer 13. Oftober im großen Saale der Probuften- Börse Größe durch Sentimentalität. Gut ist der Deutsche Die deutsche Sozialdemokratie sieht mit Jugend und unseren Studenten, die die schwie einen Opern- und Liederabend. Rittig. Das Positive an diesem Film bleibt die Frende und Genugtuung, daß immer weitere rigsten Aufgaben mit Begeisterung, Geschicklich Lotte Lehmann, von der Wiener Oper, veran Photographie Vichs, der eine ganz große BeSchichten der deutschen Bevölkerung Prags die feit und nicht erlahmendem Arbeitseifer durch staltet ant 21. Oftober in Lucernasaal ein Konzert. gabung hat; auffallend ist auch der gute Ton des bürgerlichen Parteien als die Vertreter ihrer geführt haben. Karten bei Wezler. Films, der auf einen scheinbar hochbegabten TonInteressen ablehnen und daß immer größere Der errungene Wahlsieg bedeuFrederie Lamond veranstaltet einen Beet- miger hinweist. Die Arbeit dieses Mannes sollte Massen der deutschen Wählerschaft der Haupt- tet für uns eine Aufgabe. Wir müssen boven- 3yklus( Börse, 24. Oktober, 7., 14., mehr in Anspruch genommen werden. W. Lg. stadt sich zur Partei des arbeitenden Volkes, zum unsere Organisationen stärken, die politische Auf- 25. November), in dem er die schönsten Komposi Sozialismus bekennen. Unser Wahlerfolg ist uns flärungsarbeit unter der deutschen Bewohner- tionen Beethovens spielen wird. Am letzten Abend Beweis dafür, daß die deutschen Wähler Prags schaft Prags noch intensiver weiterführen, die spielt Lamond die Pathetische Sonate und die einer grundsäglichen, den Interessen der arbei- Werbearbeit für die Parteiorganisation und für Appassionata, Variationen usäv. Abonnement auf tenden Klasse dienenden Politik ihre Zustimmung die Parteipreffe fortsetzer. Eine Etappe im Auf- vier Stonzerte. nicht versagen. stiege unserer Partei ist erreicht, nun gilt es: Wir wissen, daß unser Wahlfieg der fren-' Weiter vorwärts und aufwärts!
1. Rudolf Fischer, Geschäftsführer und Mitglied der Landesvertretung, Prag XII. 2. Karl Schiller, Kaufmann, Prag XII. 3. Berta Glas, Private, Prag XII. 4. Josef Freund, Korrektor, Prag XII. Die Liste unserer Partei in Prag XII hat
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Der Troubabour", Oper von Verdi( 241-1). Donnerstag, 7.30 Uhr:
Aus der Partei
Jugendbewegung.
S. J. Prag, Gruppe I. Heute in der Gec
Sport- Spiel
*
*
Körperpflege
Unsere Kandidatenlifte für Brag XII sum Teil überzeugend, ja mitreißend, was nämlich Gastspiel Ernst Deutsch mit dem Ensemble Funktionärsizung. Beginn 7 Uhr. Um die besonders im Rhythmischen imposante masikali- der Wiener Komödie": Erstaufführung: Wie Uhr im gleichen Lokal Klassiter Abend: ( Weinberge). sche Führung durch Széll anlangt, durch sein deraufnahme beantragt". Schauspiel von Goethe, Heine, Schubert, Schumann. Gäste find diesmal blendend spielendes Orchester, aus dem Otto Ernst Sesse.( Abonn. aufgehoben.) Freitag, herzlichst willkommen. Geigen und Bläser besonders hervorleuchteten, durch 7.30 Uhr: 3weites Gastspiel Ernst Deutsch mit Sicherheit, feine Abstimmung der Chöre, durch die musterhafte Disziplin auf der Szene, durch den Ausbruck starken Willens zu Neuem im Szenischen. Bieles bavon dankt diese Aufführung zweifellos dem immer mehr interessierenden neuen Regiffeur Oscar Frik Schuh. Die Bühnenbilder Emil Birchans haben mich nur zum fleinen Teil überzeugt, am Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, 8 Uhr: such, den Aufzug in Theben in eine Salle zu ver- Nina". Donnerstag, 8. Uhr:„ Der leste meisten noch der sehr poesievolle Nilaft. Der Verlegen und die Tiefenwirkung durch übersteigerte Equipage". Freitag, 8 Uhr: ErstauffühSöhen zu ersetzen, entbehrt nicht eines gewissen Rei- rung: Frauen haben das gern", Operette
die Nummer 14.
Unsere Kandidatenlifte für Brag Ibis VII. 2. Richard Epstein, Handelsvertreter, 1. Dr. Rob. Wiener, Sekretär, Prag VII.
Brag VII.
3. Julius Köttrisch, Bankangestellter, Prag II.
4. Johanna Jatsch, Brag VII.
5. Ernst Böhm, Brivatangestellter, Prag II. Die Liste unserer Partei in Prag I bis VII hat die Nummer 9.
Der Aufstieg der deutschen Sozial Demoiratie in Brag.
Nachstehend sei ein Ueberblid über die Verteilung der deutschen sozialdemokratischen Stimmen auf die einzelnen Bezirke sowie der Stimmenzuwachs unserer Partei seit 1927 gegeben. Wir erhielten in:
Stimmen Zuwachs
673
262
L- VII.
1507
VIII. Lieben
469
IX. Bysočan
44
29
X. Starolinenthal
208
102
XI. Žižkov
258
143
XII. Weinberge
737
486
XIII. Vršovice
199
105
XIV. Nusle
122
78
XV. Bránit
55
280
114
21
66
6 48
231
2005
XVI. Smichov
XVII. Rošiř.
XVIII. Břevnov
XIX. Bubeneč- Dejvice
360 3977
37
Auch ein Vergleich der Stimmen, welche Beide sozialdemokratischen Parteien und die Kommunisten erhielten, ist lehrreich. Es erhielten bei
Wahlen in Brag
die
dem Ensemble der Wiener„ Komödie":" Wiederaufnahme beantragt".( Abonn. aufgehoben.) Samstag, 6.30 Uhr: Tristan und solde", Oper von Wagner( 242- II). Sonntag, 7.30 Uhr: Erstaufführung: 3 um goldenen Anker", Komödie von Pagnol( 243- III). Montag, 7 Uhr: „ Aida"( 244- IV).
Bezirtsorganisation Brag der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Montag, den 5. Oktober, 18 Uhr abends, im großen Saale des Gewerkschaftshauses, Prag, Perštýn,
Barteimitgliederversammlung
mit der Tagesordnung:
Der Wahlfieg vom 27. September und unsere Aufgaben. Referenten: Gen. Richard Schönfelder und Dr. Emil Stranz. Genossinnen und Genossen! Erscheint alle!
"
Die Filmwoche.
Was jede Frau wissen muß.
Arbeiterfußballflub Kleinanged bei Zeplis ptefte im Leipziger Bezirf, mit wechselndem Erfolg. Kleinauged gewann gegen Rötha mi 4: 1 und verlor gegen Vorwärts Leipzig Eutrisch 1: 0. in beiden Spielen zeigte Kleinaugezd beachtliches Können.
Wiener Arbeiterfußball. Liga: Red Star geg Selfort 1: 0( 1: 0), Postgewertschaft gegen Nord.
Bien 4: 1( 2: 1), Floridsdorf gegen Meidling 1: 1 ( 1: 1), Elektra gegen Rudolfshügel 2: 1( 2: 1). Phönig Schwechat gegen Feuerwehr 4: 0( 1: 0) Erste klasse: Gruppe Süd: Simmering gegen Zentralverein 2: 2( 1: 0). Union gegen Germania 3: 3( 1: 0), Rußdorf gegen Hochstädt 4: 1( 1: 0) Felten gegen Olympia 2: 2( 2: 0), Reford Stider gegen Donau 1: 0( 0: 0); Gruppe Nord: Favori tener AC. gegen Technische Union 3: 1( 1: 1), Net tral gegen Landstraßer Sportfreunde 2: 0( 1: 0). Ostbahn Simmering gegen Columbia 1: 0( 0: 0). Auto gegen Kaisermühlen 4: 1( 2: 0), Donaufeld gegen Phönizia 6: 1( 3: 0). Cupspiel: NeuRettenhof gegen Gaswerk St. Veit 3: 1( 0: 1)!
Städtefußballspiel Berlin gegen Stettin 8: 1 ( 2: 1). Die Berliner Mannschaft verdankt den hohen Sieg ihrem besseren Zusammenspiel und vor allen Dingen der guten Aufbauarbeit ihrer Salfreihe.
Bürgerlicher Sport.
zes; aber meines Erachtens eignet sich die weit- von Walter Kollo. Samstag, 8 Uhr:" Der geöffnete Bühne doch viel besser zur Beichnung des legte Equipagem". Sonntag, 3 Uhr nach Fest. und Triumphcharafters der Handlung und mittags: Rina"; 7.30 Uhr: Frauen haben Musik; ganz besonders aber tut dem Ballett, das das gern. Montag, 8 Uhr:. Der feste man erfreulicherweise der Aida" ganz zurüdgegeben Equipagem". hat, Entfaltung in Raum und Fläche not, während die neue Inszenierung ihm feine Bewegungsfreiheit gönnt. Wenn ich, was die Leistungen des Balletts betrifft, darauf hinweise, daß viel Abwechslung keineswegs geboten wurde, daß mir Exkursionen ins Ein wundervoller Aufklärungsfilm, der in dem moraftigen Spielfeld der Bohemians in Wrscho DFC. gegen Čechoslovan Košiř 3: 3( 2: 1). Auf Zirkus und Barietémäßige, daß mir Gymnastit etwas weniger beachteten Kino Praha gestartet wig fand am Montag das erste Spiel un die ( siehe dieGelentsübungen des Mannes im Tempel wird: er ist russischen Ursprungs und beinhaltet Staatsmeisterschaft dieser beiden Vereine statt. aft!) als gegen den Stil und die Musik erscheinen, jo ziemlich alles an Aufklärung der Frau, was so will ich damit doch keineswegs irgendwessen Lei- von unserer verlogenen Moral verboten wird. Es stungen schmälern. Ohr und Auge tamen auf ihre bätte feinen Sinn, Propagandamaterial für Sygiene Rechnung, solches Theater hat Kraft, erfüllt seine ausstellungen, das hier ausnehmend verständlich Bestimmung. Respekt vor all den vielen Leistungen! und geschmadvoll gezeigt wird, mit Worten zu Aufzug zu Aufzug und erreichte ihren Höhepunkt schildern; man kann den Besuch dieses ganz ausge zeichneten Films nur wärmstens anempfehlen. Be Dann war's, jo ziemlich aus. Im zweiten, zeichnend, daß die bürgerliche Presse über ihn fein Wort berliert.
Die Anerkennung durch das Publikum stieg von
die tschech. und deutsche Sozdem. Kommunisten lyrischen Teil der Oper. in dem die Solostim
1923( Gem.)
35.545
1925( Parlament)
48.462
•
•
1927( Gem.)
9
1928( Sand)
49.085 57.815
NO
70.202 66.762 70.416 54.576 50.004 1931( Gent.) 72.909 58.731 Mandate hatten in der Prager Gemeinde:
1929( Barlantent).. 71.584
1923
1927
1931
•
O
Sozialdemokraten Kommunisten
9
19
.
12 15
19
17 13
1923 hatten die Kommunisten mehr als Doppelt so viel Mandate wie die Sozialdemokraten, 1931 hat die Sozialdemokratie um zwei Mandate mehr als die Kommunisten.
Kunst und Wissen Aida,
men
entscheiden, kam Versager auf Bersager. Szell fonnte sie weder mit seiner Kunst noch mit seinen Künsten aufhalten. Denn mit den Stimmen und mit der Gesangsfunft liegt's leider nach wie bor im Argen.
Va banque.
Das ist ein deutscher Kriminaltonfilm, der sich natürlich größter Aufmerksamkeit erfreut und so zientlich das Fabeste ist, was man sich auch mit größter Phantasie zusammenreimen fann. Da lebt ein Reicher: ein Sportsmann, denn was hat er zu
DFC. hatte in der ersten Halbzeit und gegen Schluß seine große Zeit, zeigte aber bedenkliche Schwächen im Half und der Verteidigung. Die Ko schirscher begannen gleich troydem sie beachtliches können aufweisen mit Devbheiten, die auch das ganze Spiel über anhielten und bei einigen DFC.
Spielern ebenfalls großen Gefallen fanden. Bon ausgeschlossen. DFC. wird am fommenden Sonn tag ein besseres Spiel vorführen müssen, um sich zu behaupten. Schiedsrichter Fris fällte Entschei bungen, die recht merkwürdig waren; aber er be dachte beide Parteien gleichmäßig damit.
beiden Parteien wurden dann auch je zwei Spieler
Sparta gegen Slavia 3: 1( 0: 1). Lofalberby, Wassenbesuch, aufgeregte Stimmung auf dem gan
Frau Merter unsere Oper leistet es sich, die Hochdramatische erst nach fünf Spielwochen zum tun? Er stiehlt aus einem Trieb, den man in zen Blaze, Beinbruch und weitere 50 ou 13; ersten Male auftreten zu lassen und da nur durch diesen Streisen eben Sport nennt, um den sympa- von Sport weit und breit nichts zu sehen. Auf den Zufall einer Absage! ist als Aida stimmlich thischen Wagehals" nicht verhaften zu müssen. Wie dem Spielfelde 22 Menschen, die, anstatt mit und gefanglich voll Geschmad und Kultur, nobel im das geschieht, nämlich das Nichtverhaften, das sieht dem Ball zu spielen, sich lieber vor lauter KlubBortrag; ausgezeichnet in der der Führung der man im Verlauf einer Handlung, die mehr als fanatismus an die Gurgel springen würden. Sin Ensembles; aber in dieser Stimme ist zu wenig naiv ist und von allem Anfang an nur Film ter den Barrieren die lauernde Masse, die wild Strahlendes und Hinreißendes, man wird bei machergemütern einen Zweifel am happy- end auf schreiend und gestikulierend bald den oder jenen dieser unbeschreiblich herrlichen Partie!- nur sel- tommen läßt, der eine kaum merkbare Spannung Spieler beschimpft und droht. Dabei war es nicht ten warm; dazu kommt Mattigkeit in der Mittel- hervorrufen könnte. Des Klemptomanenkönigs einmal ein Punktekampf, sondern nur eines um lage, viel Tremolieren, und als Bösestes: ein fast Schwester lernt den Meisterdetektiv im Zuge fen- einen Wohltätigkeit spotal! Brags Sportwelt erschreckendes zutieffingen. Ihr Partner, Herr nen und der findet natürlich die Juwelen und ihre hatte Sonntag seine Sensation- aber eine recht Greberus, ist vorläufig noch fein Rhadames; Liebe... Rest siehe oben! Lil Dagover ist traurige und bezeichnende!! nach der„ Holden Aida" blieb diese Stimme ohne schön und hingebend, Gründgens als Liebhaber jedes Leuchten und kam erst im Schlußgesang zur gar nicht dämonisch, Sonstige erwähnenswerte Ereignisse vom Sonn was kein Vorteil ist und Entfaltung; Timbre, Spiel, Erscheinung, Wort- Verebes darf leider keine Allotria treiben. tag und Montag: Budweis: DFC. gegen Čechie Starlin 2: 1( 0: 0). Teplit: TFK. Profi gegen deutlichkeit erweden viel Sympathie; aber die entneu inszeniert und einstudiert. Havliček Borovský. scheidenden Stellen, so Auftritt und Abgang im Bohemians 1: 1( 1: 0). Kladno: SK. gegen ,, Aida", Verdis strahlendstes Kind, vor fast Rilaft, hatten nicht einmal ein Minimum an Wirk- Wieder ein tschechischer Tonfilm mit patriotisch Vittoria Ziztov 2: 1( 0: 0). Bodenbach: genau sechzig Jahren am Suezkanal festlich aus der famkeit. Amneris war wieder Frau Schwarz; zitterndem Herzen, wieder einmal die unmöglich Rapid Prag gegen SpVg. 5: 3( 2: 2). Prob. Taufe gehoben, erschien Montag neu gestaltet und hier ist vom technischen Vermögen so wenig gebliefade Musik von Kostal, die endlich von einem nih: Slavia Prag gegen S. 1: 0( 0: 0). neu gewandet im Prager Deutschen Theater. Sie ben, daß in irgend einer Weise Remedur geschaffen eifrigen Stenner in ihre Urbestandteile zerlegt wer- Brünn: Wacker Wien gegen Zidenice 5: 2( 2: 1). Preßburg: CSK. gegen Ligeti 2: 1( 1: 1); fam frisch, interessant, mit einem Zug ins Große, werden müßte. Boed war wieder Amonasro, den sollte, wieder einmal Regie Innemann, ja Grandiose an und ging leider sehr fümmer- Andersen Ramphis, Reiter der König; der verstaubtes Theater jetzt erst entdeckt, wo man trotz dieser Niederlage ist Ligeti Meister der Slo lich ab. Fast haarscharf zerfällt diese Aufführung stimmschön die Priesterin der Frau Ried. 2. G. vor allem in Kreisen seiner Nation darüber hin- wakei geworden, die man gerne höheren Orts" in zwei Teile, in einen erfreulichen und trotz aller weggekommen ist. Ich empfehle den Herren Produ- dem CSK. zugeschanzt hätte. Budapest: Ujpest notwendigen Einwände imponierenden ersten Teil Spielplanänderung. Heute, Mittwoch, 7.30 Uhr, senten Zeitungslektüre; vielleicht fommen sie dann gegen Hungaria 5: 0( 2: 0). Wien: Rapid geg. und in eine fast dürftige zweite Hälfte. gelangt wegen Indisposition des Herrn Helm nicht doch zur Vernunftseinsicht, was die heutige Zeit Slovan 10: 0, Vienna gegen BAC. 2: 2, WAC. Woran liegt das? der ursprünglich angesetzte„ Troubadour", sondern verlangt: an der aufrechten Gesinnung des Helden gegen Sportklub 3: 1, Adnrira gegen Austria 4: 2. Die ersten zwei Aufzüge der„ Aida" jind Große der neueinstudierte Freischüh" von C. M. v. Weber Havličet jei ebensoivenig gezweifelt wie an dem Sannover: Deutschland geg. Dänemar! 4: 2 Oper par excellence, mit der Hauptaufgabe und zur Aufführung. Dirigent: Georg Széll. Ferner waderen Herzen seiner monarchistischen Richter,( 3: 2). Oslo: Nortwegen gegen Schweden 2: 1 Hauptwirkung im Orchestralen, Cherischen, ändern sich die für Montag, den 5. Oktober, an- auch nicht daran, daß der Kampf gegen forrupte Ensemblemäßigen und schließlich Bildhaften. Diese gefündigten Borstellungen. Im Neuen Deutschen Bürokraten durchaus würdig ist: aber wir sind
-Aufgaben wurden in der neuen Wiedergabe gelöft: Theater gelangt an diesem Tage nicht„ Aida", ion- aus den Beiten und Mitteln des Liberalismus Berbreitet die Arbeiterpresse.
2012
Drud: Rota".-. für Seitung und Buchdrud, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otts Holil, Bezausgeber: Siegfried axb. befredattent: Bilheim Riegnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Die Zeitungsmartenfrantatuz wurde von der Boft a Telegraphenbirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatli Ke 16.-, vierteljährlich K 8.babbjährig K 96.- gangjährig Ki 102-, Inferate werden laut Tarif billight berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaz. Rüdftellung son Manuskripten erfolgt mer bei Ginjenbung ber Steturmelen,
Bus