Einzelpreis 70 Seller. Sozialdemokrat Zentralorgan d Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.5.Tschechoslowakischen Republik 12 Jahrgang. Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh. Redaktion und Berwaltung: Prag II., Netázania 18. Telepbon: 26795, 31469.( Radtredaktion): 26797 Bonichedamt: 57544 Freitag, 12. Feber 1932 Ein dreifter Anschlag auf die Arbeitslosen. Quertreiberei gegen das Fürsorgeminifterium.- Energisches Einschreiten der sozialdemokratischen Parteien. In der gestrigen Sitzung des Abgeordnetenhauses gab der tschechische Genosse Tayerle namens der Klubs der deutschen und tschechischen Sozialdemokratie folgende Erklä rung ab: = Nr. 37. Das Bankengesetz. Es ist eine alte Forderung der Sozial-| nommen wird. Wir können, wenn dies auch demokratie, daß die Banken, welche die wirt- mit schwerem Herzen geschieht, der Regierung schaftliche Macht des Kapitals in immer die Ermächtigung nicht verweigern, daß der höherem Maße in ihren Händen konzentrie- Staat im Notfalle die Haftung für die Verren, unter wirksame öffentliche Kontrolle des bindlichkeiten einer Bank übernimmt, wie dies der Arbeitslosen soll dem zustän- Staates gestellt werden. Die Lenkung des bei den großen Bankenzusammenbrüchen in digen Gendarmeriekommandan- Kreditstromes, der auf der gegenwärtigen Deutschland u. Desterreich geschehen ist. Doch ten zum Zwecke der Evidenz zugestellt Entwicklungsstufe des Kapitalismus zu einem ist durch unser Einschreiten herbeigeführt wor der entscheidenden Wirtschaftsfaktoren geworden, daß diese Ermächtigung auf jene Fälle den ist, hat längst aufgehört, Privatangelegen- beschränkt wird, in denen sie im Interesse beheit zu sein und da der bürgerliche Staat nun dürftiger Einleger oder zur Verhinderung einmal nicht so weit gehen kann, daß er die von Betriebssperrungen notwendig ist, und Leitung des Kreditwesens in öffentliche Ver- daß sie Ende des laufenden Jahres erlischt. waltung übernimmt und dem privaten Pro- Begrüßen können wir die Bestimmungen, fitinteresse völlig entzieht, so muß er es wenig| welche den Vorstandsmitgliedern und Direkstens der öffentlichen Kontrolle unterwerfen. toren eine persönliche Haftung für die Einwerden. Da dieser Erlaß der Bezirksbehörden in der angedeuteten Richtung im Widerspruch steht zu dem zitierten Erlaß des Für forgeministeriums, auf den sie sich berufen, haben wir vom Minister für soziale Fürsorge Aufklärung gefordert. Aus dem Ministerium erhielten wir jedoch die Mitteilung, daß keinerlei derartige Weisungen vom Ministerium ausgegeben wurden. Man muß also annehmen, daß die politischen Behörden auf eigene Faust gegen den Willen des zuständigen Ministeriums die Wirkjamkeit dieses Erlasses cin schränken. ,, Aus dem Bereiche einzelner politischer Bezirksbehörden kommt uns die Nachricht zu, daß der Erlaß des Fürsorgeministeriums Nr. 8528 III E 1930, der die staatliche Ernährungsaktion für Arbeitslose betrifft, durch eine Weisung ergänzt wird, wonach von dem Genusse dieser UnterWir geben uns keinen Augenblick der lagen auflasten, wenn auch diese Haftung stügung unter anderem Maurer, ZimTäuschung hin, als ob das Bankengesetz, des- weniger eine materielle Sicherstellung der merleute, Dachdecker und ansen Entwurf nach monatelangen Vorbereitun- Einlagen, als eine nachdrückliche Mahnung dere Saisonarbeiter ausge gen nun dem Abgeordnetenhause vorgelegt zu vorsichtiger Gebarung sein soll. Ohne weischlossen werden sollen, die wenigstens wurde, die Verwirklichung dieser alten sozial- teres fönnen wir zustimmen, daß den leitenfünf Monate beschäftigt waren, weiter, daß demokratischen Forderung sei. Das Banken- den Funktionären der Bank, wenn auch leiledige Frauen mit unehelichen gesetz ist gekommen, weil harte Tatsachen der der nicht ohne bedenkliche Ausnahmen, unterKindern nur eine Unterstüßung von 10 Wirtschaft den bürgerlichen Parteien die Zu- sagt wird, mit dem eigenen Institut, das heißt Kronen wöchentlich erhalten sollen und daß stimmung zu ihm aufgezwungen haben. Das auf deutsch, zu ungunsten des eigenen Instidie Gemeinden, welche den ArbeitsKreditwesen ist in der ganzen kapitalistischen tutes Geschäfte zu machen. Es ist durchaus in lofen aus eigenen Mitteln wenigstens 10 Welt in vollkommener Zerrüttung. Zum Ordnung, daß die Geschäftsordnung der BanKronen wöchentlich gewähren, berechtigt Teil durch verfehlte Spekulationen der Wirt- ten vom Finanzministerium genehmigt wer sind, zu verlangen, daß die Arbeitsschaftsführer, über deren Fähigkeiten in der den muß und ihre Verletzung als VernachIosen unentgeltlich einen Tag in Deffentlichkeit weit übertriebene Vorstellun lässigung der durch das Gesetz auferlegten der Woche zu Gunsten der Gemeinde bei der gen verbreitet sind und denen vielfach die per- Sorgfalt zivilrechtliche und unter Umständen Wegschaffung von Schnee, beim Sandsönliche Bereicherung wichtiger war, als das auch strafrechtliche Folgen nach sich zieht. Es streuen, Holzhaden, Kohleeinlagern usw. Gedeihen des Institutes, das ihrer Leitung ist prinzipiell durchaus in Ordnung, wenn arbeiten und daß jeder, der die Leistung anvertraut war, zum Teil durch die Wirt man auch hinsichtlich der Wirksamkeit Zweidieser Arbeit verweigere, von der Wie wir erfahren, hat sich mit dieser Ange- schaftskrise, die in einem über die Wirkungen fel hegen darf, daß Aktienbanken, die mehr Unterstützung durch die Gemeinde ausgelegenheit heute Nachmittag bereits eine gefrüherer Krisen weit hinausgehenden Maße als 25 Angestellte beschäftigen, eine eigene schlossen werden soll. meinsame Sigung der Klubs der deutDie Einwohner der Gemeinden wur- chen und tschechischen Sozialdemo- die von den Banken gewährten Kredite ein Kontrollabteilung errichten müssen, die der den durch Erlaß der Bezirksbehörde darauf traten befaßt. Die Angelegenheit, die die frieren" ließ, sind viele Banken in Schwierig Ingerenz des Verwaltungsrates entzogen und trasseste Kompetenzüberschreitung feiten geraten. Die Bankenzusammenbrüche in dem Aufsichtsrate unterstellt wird. Die Veraufmerksam gemacht, daß sie das Recht durch die dem agrarischen Innenmini Amerika, in Frankreich, in Deutschland, in legung der hier nur in den Grundgedanken haben, eine Einwendung gegen die Zutei- ster unterstehenden Bezirksbehörden darstellt. Desterreich mahnen eindringlich, rechtzeitig angedeuteten Bestimmungen ist unter zum lung der Unterstüßung, sowohl beim Ge- dürfte auch Gegenstand des Einschreitens Vorbeugemaßnahmen zu treffen, damit es in Teil vecht strenge Strafsanktionen gestellt, meindeamt als auch direkt beim Bezirksamt der sozialdemokratischen Minister unserem Lande erst gar nicht so weit kom- wobei die ursprüngliche Absicht, diese Gelegeltend zu machen. Das Verzeichnis im Ministerrate sein. men fann. Im Namen der Klubs der deutschen und tschechischen Sozialdemokraten verwahren wir uns gegen diese Eigenmächtigkeit der Vorstände der Bezirksbehörden und verlangen mit aller Entschiedenheit daß sofort Abhilfe geschaffen werde." Für die Sicherung der Arbeitslosenunterstützung. Darum sah sich die Regierung genötigt, die Vorkehrungen, welche die Gesetze des Jahres 1924 zur Sicherung der Einlagen ge troffen haben, weiter auszubauen, die Mittel genheit zu neuen Presseknebelungen auszunügen, fallen gelassen werden mußte. der Entwurf ziemlich scharf an den Leib. Die Auch den leitenden Funktionären geht Verträge der Direktoren und leitenden BeamDie zunehmende Arbeitslosigkeit stellt an die einnahmen nur für die gewerkschaftlichen Ar- der zur Stützung notleidender Institute ge- ten sind dreimonatig kündbar, alle Tantiemen Gewerkschaften hinsichtlich der Arbeitslosenunter- beitslosenunterstützung verwenden. Dazu kommt, schaffenen Fonds zu vermehren. Im Zusam- und sonstigen Entlohnungen, die ein Bankstützung immer höhere Anforderungen. Trotz des daß die vorschußweise Auszahlung des Staats- menhang damit drängte sich dann automatisch fortwährenden Ansteigens der Arbeitslosenfälle beitrages bei diesen Verbänden viele Millionen die gebieterische Notwendigkeit auf, die Ban- funktionär als Verwaltungs- oder Aufsichtsrat in Vertretung seines Institutes bezieht, werden die Gewerkschaftsverbände ihren Mit- erfordert, die im Umlaufe sind. Dann wirkt sich fen, die nun in erhöhtem Maße aus Fondsgliedern in der Auszahlung der gewerkschaft- iezt besonders ungünstig die schleppende Rejun- oder Staatsmitteln unterstützt werden können, müssen der Bank abgeführt werden, die diejen Funktionären höchstens die Hälfte der so lichen Unterstützung vollkommen gerecht. Untrag dierung der Staatsbeiträge nach den schon erfolg auch einer schärferen Kontrolle zu unterwversen Funktionären höchstens die Hälfte der so bar aber wird für jene Verbände, in deren Be- ten Abrechnungen aus. Die Gewerkschaftsver- fen, ren darf. Die Bestrebungen, der Kumulicrufen die Massenarbeitslosigkeit vorherrscht, die treter forderten dringendst angesichts der bedeu- fen, den Verwaltungsräten und Direktoren empfangenen Beträge als Entlohnung gewäh finanzielle Belastung, welche die Auszahlung des tenden Funktion, welche die Gewerkschaften für die Sorgfalt und Reinheit ihrer Gebarung rung von Berivaltungsratsposten entgegenzueine strengere Verantwortlichkeit aufzuerlegen, Staatsbeitrages mit sich bringt. Die Er den Staat erfüllen, daß diefer in der jest kritt wirken, haben freilich nur insoweit Erfolg leichterungen, welche dank der Initiative des scheſten Zeit seinen Verpflichtungen durch Ge- zu überwachen und dem Uebermaß ihrer Be- wirken, haben freilich nur insoweit Erfolg gehabt, als niemand mehr als 10 AufsichtsMinisteriums für soziale Fürsorge in dieser Bewährung genügender Vorschüsse oder lang- züge gewisse Schranken zu setzen. Auch wir Sozialdemokraten haben ein Treten Verluste ein, welche das Aktienkapital oder Verwaltungsratsstellen bekleiden darf. ziehung bisher getroffen wurden, erweisen sich fristiger unverzinslicher Darlehen für die gegenwärtige Zeit als nicht mehr hin- nachkomme, wobei die bedrängtesten Verbände Interesse daran, Bankenzusammenbrüche zu um mehr als 20 Prozent mindern, so müssen länglich. Am Dienstag diese Woche sprachen daher Finanzminister anerkannte die Berechtigung der ditanstalt gesehen, wie der Zusammenbruch sich die leitenden Funktionäre eine Kürzung für die gemeinsame Landesgewerkschaftszentrale vorgebrachten Forderungen, die auch bei den eines Banfinstitutes, von dem zahlreiche übermäßiger Bezüge gefallen lassen. die Gen. Nemečet, Taberle, Roscher, ießigen Sorgen um die Deckung der finan- Industrieunternehmungen abhängig sind, die Schärfere Eingriffe erfolgen, wenn eine Macoun, Viktora und Ceeh beim Mini- ziellen Verpflichtungen des Staates den nonven- Arbeitslosigkeit vermehrt. Der Katastrophe Bank die Unterstützung des Fonds oder des sterpräsidenten Udržal und beim Finanz- digen Vorrang haben müssen. Der Ministerrat minister Dr. Trapl vor, um von der Regie- habe gemäß dem Antrage des Ministers für einer Bank folgt notwendig die Stillegung Staates erhält. Dann können alle Verträge rung Maßnahmen für die bessere Zuweisung des soziale Fürsorge zum Kapitel der Ar- zahlreicher Betriebe, die von ihrer Kredit- der leitenden Funktionäre binnen drei MonaStaatsbeitrages zur Arbeitslosenunterstützung zu beitslosenunterstüßung in den letzten Tagen ent- gebarung abhängig sind. Die Entwertung der ten aufgelöst werden, wobei eine höchstens fordern. Die Vertreter der freien Gewerkschaften sprechende Beschlüsse gefaßt. Eine im Sinne Einlagen reißt zahlreiche kleine Existenzen dreimonatige Abfertigung gezahlt werden darf führten an, daß die Gewerkschaften jener Berufe, gleichlaufende Erklärung gab auch der Minister- ins Elend. Darum fönnen wir es nicht ab- und die Ruhegenüsse auf das gesetzliche Mindie von der Krise schwerer betroffen sind, zwischen präsident ab. 80 und 40 Prozent ihrer gesamten VerbandsWeitere Mittel für produttive Arbeitslo'enjürsorge. Prag, 11. Feber.( Amtlich.) Die Donnerstag, den 11. Feber, nachmittags stattgefundene Sibung des Ministerrates war der Erledigung laufender administrativer, wirtschaftlicher und Personalangelegenheiten gewidmet. lehnen, daß sowohl der allgemeine, als auch destmaß reduziert werden können. Verwal der Spezialfonds der Geldinstitute, die im tungs- und Aufsichtsräte, welche an der NotJahre 1924 geschaffen wurden, durch Erhö- lage der Bank ein Verschulden tragen, müssen hung der von den beteiligten Instituten ihre. Tantiemen und Gewinnanteile zurüdArbeitslosenfürsorge beraten und zu dieſem selbst zu zahlenden Beiträge stärker dotiert zahlen. Solange das Kapital nicht aufgefüllt Zwecke wurden die erforderlichen Mittel bewilligt. wird. Wenn die Erhöhung der Beiträge nicht und eine 10prozentige Reserve gebildet ist, Im Rahmen der Beratungen über Investi die erwartete Steigerung der Einnahmen um darf eine sanierte Bank entweder gar feine tionsfragen wurden die Vorschläge betreffend den 25 Millionen Kronen bringt, wird der Staat Dividende zahlen oder höchstens eine vierUmbau und die Erweiterung des Allgemeinen allerdings seinen Beitrag zum Spezialfonds prozentige mit besonderer Bewilligung der Strankenhauses in Prag und der ihm ange- über die im Jahre 1924 bewilligten 50 Mil- Regierung. Der Sanierungsbetrag ist zurüdschlossenen Stliniken gebilligt. Schließlich wurde der Bericht aus der lionen Kronen hinaus bis auf 70 Millionen zuerstatten, wobei Sigung des Kamitees der Wirtschaftsminister Kronen steigern müssen, und wir haben da- wenigstens die Hälfte des Reingewinnes betramit zu rechnen, daß diese Leistung in den gen müssen. Der Staat kann in solchen FälJahren der Krise tatsächlich in Anspruch ge- len auch den Vorstand und Aufsichtsrat beseiWeiters wurde die Angelegenheit der weite besprochen. ren Durchführung der Aktion für produktive, die Rückzahlungsraten Seite 2 Genossen! 3hr maffet an ausgejezt fer die Verbreuung unserer Zeitung agitienen Segt euch aberall für unsere Parteiprefe ein. In das Heim des Arbeiters gehört die Arbeiterpresse. Darum, Benoffen n.Genoffinnen agitiert tigen und durch von ihm eingesetzte Organe ersehen. wurden. Freitag, 12. Feber 1982 Das Bankengeset vorgelegt. Bierzehntägige Frist für die Ausschüsse. Prag, 11. Feber. Jm Abgeordnetenhaus wurde heute das Bankengesez aufgelegt und sofort dem Verfassungs- und dem Budgetausschuß mit vierzehntägiger Frist zugewiesen. Der verfassungsrechtliche Ausschuß nimmt die Beratungen bereits am nächsten Dienstag auf. Daß die vierzehntäg ge Frist ausreichen wird, ist kaum anzunehmen; infolgedessen wurde für die nächste Plenarsizung kein Datum anberaumt. Sie dürfte erst nach der Fertigstellung der Vorlagen in den Ausschüssen anberaumt werden. * Nr. 37 Bei Aktienbanken, die eine Unterstützung aus den hiezu bestimmten Fonds oder in Form von Darlehen, Einlagen, Zinfenzahlungen oder Kreditgarantie vom Staat erhalten haben, tönnen die Dienstverhältnisse der Vorstandsmitglieder und leitenden Beamten binnen fünf Jahren nach der Verständigung über die Gewährung der Unterstützung jederzeit ohne Rücksicht auf abgeschlossene Dienstverträge gefündigt werden; bei Kündigung oder Austritt erwächst höchstens ein Anspruch auf einen dreimonaDie Vorlage ist in fünf Teile und 54 behindert werden, daß kein Bankenfunktionär tigen Dienstgehalt ohne Nebenbezüge, unbeschadet Manche dieser Bestimmungen sind troß Artikel gegliedert. Am umfangreichsten ist der mehr als zehn derartiger Funktionen bekleiden darf den gesetzlichen Ansprüchen auf Versorgungsgenüsse ihrer Schärfe sicherlich nicht gegen Umgehun britte Teil, der das Gesetz 239/1924 betreffend die und durch den Grundsay, daß die Tantiemen ten; wetters fönnen vertraglich bezahlte Ruhenach dem Pensionsversicherungsgesetz der Angestellgen gefeit. Viele von ihnen hätten wir noch Einlagebücher( Einlageblätter), die Aktienbanken aus diesen Funktionen der Bant ge- genüsse auf das geseßliche Minimum der Penweit schärfer gewünscht. So müssen wir ins- und die Revision der Bankinstitute ergänzt und hören und mindestens zur Hälfte der Bant tat- sionsversicherungsanstalt herabgesetzt werden. Diese besondere bedauern, daß es den Sozialdemo- abändert. Durch diese Aenderungen und Ergänzun- fächlich verbleiben müssen Im Rahmen der Grund- Bestimmungen gelten auch für Gesellschaftsunterfraten nicht gelungen ist, die Ausschließung gen wird das Einlagengeschäft refor tendenz der Vorlage, die Bezüge der leitenden der Parlamentarier von Verwaltungs- und miert, bie bisher geltenden Bestimmungen über Funktionäre zu regulieren und sie auf eine der nehmungen, an deren Grundkapital die Bank wenigstens zur Hälfte zur Hälfte dauernd beteiligt ist. Aufsichtsratsstellen durchzusetzen. So müssen die juristische und taufmännische Organisa- tatsächlichen wirtschaftlichen Tragfähigkeit der Bank Borstands- und Aufsichtsratsmitgliedern, denen wir vor allem einwenden, daß die schärfsten tion der Banken, über die zivilrechtliche entsprechende Grundlage zu stellen, gestattet die ein Verschulden an den wirtschaftlichen SchwieKontrollmaßnahmen nicht präventiven Cha- Verantwortlichkeit ihrer Organe und Borlage die Auszahlung von Tantiemen rigkeiten der Bank zuzumessen ist, oder die ihre Kontrollmaßnahmen nicht präventiven Charafter tragen, sondern erst eintreten, wenn der über die Revision der Banken reformiert an die Mitglieder des Vorstandes erst ein Jahr Pflichten gröblich verleht haben, sind unbeschadet der und ein besonderes Strafrecht für die Organe nach dem und ein besonderes Strafrecht für die Organe nach dem Ablauf der betreffenden Berpflichtungen zum Schadenersatz verpflichtet, alle Sanierungsfall gegeben ist. So müssen wir der Banten wie aller übrigen Geldanstalten ge- Verwaltungsperiode, schränkt lang Entlohnungen, Tantiement, Gewinnanteile, Provi bedauern, daß der Staat darauf verzichtet, auf schaffen. fristige Dienstverträge des Vorstandes sionen usw. zuri dzugeben, die sie für die die Leitung der Kreditgebarung Einfluß zu und der leitenden Beamten ein und läßt die Mög- Ausübung ihres Amtes von der Bank erhalten nehmen und sich begnügt, eine platonische Was die Neuregelung der Annahme von Einlichkeit zu, diese Dienstbezüge, falls fte„ unan haben. Die leitenden Beamten sind unter den gleiZinsfußregulierung durch Verordnung anzu- lagen auf Einlagebücher betrifft, ist vor gemessen hoch" sind, bei einer Verminderung des chen Bedingungen verpflichtet, das zurückzuerstatten, fündigen. Aber trotz dieser Einschränkungen allem das Verbot hervorzuheben, Einlagebücher Aktienkapitals um mehr als 20 Prozent angemessen was sie an den die angemessene" Höhe übersteigen dürfen wir anerkennen, daß das neue Ban- ohne tatsächliche Einlage herauszugeben, und die herabzusehen. Bei der Beurteilung der An- den Dienst- oder Versorgungsgenussen oder an die fengesetz manche zweifellos nützliche Bestim- flich der Geldinstitute, in den Einlagebüchern gemessenheit der Dienstbezüge ist gerechter Weise Tienstbezüge für ein Jahr überschreitenden Abfermung enthält und daß es dem Einfluß der einheitlich die Zinssäße und die Säße der Abzüge auch auf die Höhe der Dienstbezüge der tigungen erhalten haben. Diese Rückwirkung erstred: auszuweisen, um unlauteren Einlagen übrigen Bantbediensteten Rücksicht zu sich auf jene Bezüge usw., die ausbezahlt wurden, Sozialisten gelungen ist, daß manche dieser wettbewerb einzuschränken. Weiter gehören nehmen. Die Herabsetzung der Dienstbezüge wird nachdem die Bank sich schon in einer solchen Notlage Bestimmungen besser und schärfer formuliert hierher die Bestimmungen, welche die Berechtigung vor einem Schiedsgericht ausgetragen, das aus ie befunden hat, mindestens aber auf drei Jahre zur Annahme von Einlagen auf Einlagebüheln einem Vertreter der beiden Parteien und einem vor der Sanierung, bei Personen, die sich Aber die Sozialdemokratie hatte bei der regeln. Diese Bestimmungen haben den Zwed, die vom Präsidenten des zuständigen Kreisgerichtes zu Pflichtverletzungen zuschulden fommen ließen, aber Vorbereitung des Bankengesetzes noch eine übereilte Gründung von Genossenschaftsspar- ernennenden Vorsitzenden besteht; die Kanzleiarbei auf alle Bezüge, die sie nach der Pflichtverletzung erandere Aufgabe. Sie mußte verhüten, daß die tassen zu bremsen, auf der anderen Seite aber ten werden von der Kanzlei des Kreisgerichtes halten haben. Dieselben Bestimmungen gelten im bürgerlichen Parteien die notwendige Sanie- führen sie für das genossenschaftliche Kreditwesen bestellt; die ordentlichen Gerichte haben Rechtshilfe Falle der Einleitung des Konkurs- oder Ausgleichsverfahrens gegen die Bank. Von Vorstands- und rung der Banken auf Kosten der Angestellten die bedeutungsvolle Neuerung ein, daß Revizit gewähren. leitenden Beamten, dem Einlagen- Die Reorganisation der Bantentebisio- Aufsichtsratsmitgliedern und durchführen wollen. Aus einer Veröffent- fionsverbände von lichung des„ Prager Tagblatt", das beint Be- geschäft nicht ausgeschlossen sein sollen nen fußt vor allem darauf, daß die 3wangs denen kein Verschulden und keine Pflichtverlet Die bisherige Haftung der Mitglieder der Bor- mitgliedschaft in dem Revisionsver- zung nachgewiesen ist, kann die Rüderstattung der streben, früher als alle anderen, sei es auch stände der Banken und Geldanstalten mit beschränk bande der Banken auf alle Aftienbanken und älfte der oben erwähnten Bezüge usw. verlangt durch Indiskretion, in den Besitz der Vorlage ter Haftung für Einlagen auf Einlagebücher wird Geldanstalten mit beschränkter Haftung aus ge- werden. Für die Erfüllung dieser Berbindlichkeiten zu kommen, eine überholte Tegtierung er- auch auf die Direttoren dieser An- dehnt wird, während früher nur diejenigen Geld- baftet auch der andere Eheteil. Grundsäßlich wird den sanierten Anstalten wischt hat, ist bekannt geworden, was hier stalten ausgedehnt und erhöht, diese Saf- anstalten dem Zwangsverband angehören mußten, ursprünglich beabsichtigt war: Alle Angestell- tung soll auch weiterhin grundsäglich nur verhält die Einnahmen auf Einlagebücher entgegennahmen. verboten, Dividenden auszuzahlen, soten der Bank sollten im Falle der Sanierung nismäßig sein. Eine tatsächliche Neuerung besteht erner werden im Intereffe eines obiettiren und lange die Verluste nicht gedeckt und eine 10prozen um ihre vertraglichen Rechte fommen. Dieser jedoch darin, daß die Haftung direkt auf das Geschäftsgeheimnis voll wahrenden Dienstvoll tige Referbe gebildet ist; nur ausnahmsweise darf Anschlag ist abgewehrt. Alle Bestimmungen dem Geseye fußen soll und nicht, wie bis zuges die Revisoren in ihren Pflichten den mit Zustimmung der Regierung eine höchstens vier. Anschlag ist abgewehrt. Alle Bestimmungen des Gesetzes, welche in Dienstverträge eingrei- ber auf einer besonderen verpflichtenden Erklärung. Staatsbeamten gleichgestellt; die Aus- prozentige Dividende gezahlt werden, wenn der Rest wahl der Revisoren und die Regelung ihres Dienst- des tatsächlich erzielten Gewinnes nach Abzug der fen oder persönliche Haftungen auferlegen, Die Neuerungen in der juristischen und kauf- berhältnisses behält sich das Finanzministerium vor. Sanierungsraten, Abschreibungen und sonstigen Zubeziehen sich nur auf die Verwaltungsräte, Die Novellierung der Strasbestimmungen des weisung hiezu ausreicht. Ferner wird die VerpflichDirektoren und leitenden Beamten. Freilich männischen Organisation der Banken werden in erwähnten Gesezes 239( Artifel XXXIII) ist sehr tung dieser Anstalten geregelt, die ihnen aus öffentden Artikeln XVII bis XXVII behandelt. Es sind umfangreich und in einigen Richtungen ziemlich lichen Mitteln dargebotenen Unterstübungen mußte dabei die Ausdehnung des Begriffes dies hauptsächlich folgende: das Konzessions durchgreifend; in dieser Hinsicht sind die Straf- zurüdzuzahlen. Diese Verpflichtung zur Rüd,, leitender Beamter" auf alle Prokuristen zu regime, das bisher nur für die Banken in den sanktionen gegen die unehrliche Wirtschaft in den zahlung tritt ein, wenn die Verluste gedeckt und eine gestanden werden. historischen Ländern gültig war, wird auf das ge Beldinstituten sowie die gleichfalls auf alle Grup- schnprozentige Reserve erreicht ist; die AbzahlungsDie Sozialdemokratie bemühte sich aber famte Staatsgebiet ausgedehnt. Attienbanken wird Der Reingewinnes zu betragen tionen hervorzuheben, durch die die Respektierung ausgewiesenen darüber hinaus, die dienstrechtliche Stellung der Warenhandel verboten. Das bisherige Verbot, pen von Geldanstalten sich erftredenden Straffant- rate hat dann mindestens die Hälfte des bilanzmäßig Staatsverwaltung wird die Möglichtert gegeben, der Bankangestellten zu verbessern. Sie for- daß die Banken mit den Mitgliedern des Aufsichts der Revisionsbefunde gesichert werden soll. Organe der betreffenden Anstalt durch ausge derte die Ausdehnung des Betriebsausschuß- rates feine Geschäfte tätigen dürfen, wird nicht nur wählte Fachleute zu ersetzen, bezw. Vergesetzes auf die Banken, was bisher nicht auf die leitenden Beamten der Bank und die stänDer erste und der zweite Teil der Vorlage trauensmänner zur eBaufsichtigung der Bank einzumöglich war, weil das Oberste Verwaltungs- big amtierenden Mitglieder des Verwaltungsrates gericht einen Redaktionsfehler des Gesetzes Angestellten der Bank und deren Ehe- über den besonderen und allgemeinen Fonds len„ wenn dies ein unerläßliches öffentliches Intergericht einen Redaktionsfehler des Gesetzes ausgedehnt, sondern auch auf alle übrigen ändert und ergänzt die Bestimmungen des Gesetzes fetzen und endlich in ganz besonderen AusnahmsfälDazu benützt hatte, eine solche Ausdehnung als gatten, falls es sich nicht nur um Einlagen oder zur Milderung der aus den Nacheffe namentlich zum Zweck des Schutzes der Interes entstandenen fen der notleidenden Einleger oder zum Zwede der Gesetzwidrigkeit zu erklären. Nach den Be- Depofiten handelt. Geschäfte mit entfernteren Ber- friegsverhältnissen stimmungen des Entwurfes wird nun die wandten oder die wandten oder Schwägern eines Bankangestellten Verluste. Von größeren Abweichungen von dem Sintanhaltung der Einstellung des Betriebes wichtiRegierung ermächtigt, die Geltung des Be- sind nur dann verboten, wenn der Verdacht besteht, bisher gültigen Rechte sind die Grundsätze zu er- ger Industrieunternehmungen mit zahlreichen Betriebsausschüssegesetzes auf Geldinstitute zu daß es sich um die Umgebung des ausgesprochenen wähnen, nach denen eine teilweise Reorganisa- diensteten erheischt"), für die Einlagen bei einem erstrecken. Viele Banken haben Fonds gebil- Verbotes oder um die Erzielung von Spekulations- tion der Kuratorien beider Fonds und des folchen Institut eine staatliche Unterstütdet, aus denen die Ruhegenüsse ihrer Ange- gewinnen handelt. Der Genehmigung durch den bei dem allgemeinen Fonds errichteten Schiedsaus- ungsgarantie zu übernehmen stellten aufgebessert werden. Die Angestellten Aufsichtsrat werden auch Geschäfte mit Konzern- schusses durchgeführt wird. Bei dem besonderen Fonds wird weiter Der fünfte Teil der Vorlage beinhaltet in den unternehmungen und mit Mitgliedern der Verfordern mit Recht, daß diese Fonds von dem waltungs- und Aufsichtsorgane dieser Unterneh- die Beitrags grunlage, die von den nicht Artikel XLII bis XLIV eine Reihe von Beſtim übrigen Vermögen der Banken vollständig mungen unterworfen. Die Regierungsverordnung, auf Erwerb gerichteten Anstalten zu entrichten ist, mungen, welche die Geltendmachung der geschildergetrennt und abgesondert verwaltet werden. welche die Grundsätze der Geschäftsordnung der geregelt, und zwar nach den bisher gültigen ten Grundsätze über die Auflösung der Dienstver Der Entwurf trägt dieser Forderung bis zu Banken und einer Aufsichtsordnung erlassen wird Grundsägen der Geschäftsordnung des Kurato- träge mit den leitenden Funktionären und über die einem gewissen Grade Rechnung, indem es die( bisher geschah dies durch innere Erlässe des Finanz- riums; die Beitragssäge bei den Banken Reduktion ihrer Bezüge auch auf Aktiengesell Absonderung und Anlegung in mündelsiche- minifteriums), tann gewisse Ausnahmen von diesem werden um ein halbes Prozent erhöht schaften, die nicht Banten sind, und auf ren Werten und die Verwaltung unter Be- Verbot zulassen, sofern es sich nicht um die Erzie- mit einem weiteren 50prozentigen Zuschlag bei Geldinstitute überhaupt ermöglichen. Diefe Anstal teiligung der Angestellten vorschreibt. Aller- lung von Spekulationsgeschäften handelt, grund- jenen Banken, die schon früher aus dem Fonds ten sowie Genossenschaften, sofern sie aus dem beeinen Beitrag erhielten. Sollten sich durch den Er- sonderen Fonds eine Unterstützung erhalten haben, dings wird sich die praktische Geltung der Be- äglich jedoch nur Bargeschäfte. Weiter werden die Erfordernisse festgelegt, trag der erhöhten Beitragssäge sowie durch die können außerden durch Regierungsverordnung einer stimmung über die gesonderte Vermögensanlage wenigstens vorläufig auf die Neudo- unter denen jemand Mitglied des Vor- Abzahlung der Unterstützungen die Fondseinnahmen besonderen Beitragserhöhung für den tierung dieser Fonds beschränken. Von der andes oder des Verwaltungsrates, bzw. Ober- nicht um mindestens 25 Millionen jährlich erhöhen, Fonds unterworfen werden, analog wie die Sei beamter einer Bank werden darf. In dieser so wird der hiezu fehlende Betrag, höchstens jedoch Aktienbanken der Fall sein soll. Stärke der Organisation der Bankbeamten Richtung wird die Neuerung eingeführt, daß von 20 Millionen jährlich, vom Finanzminister aus den wird es abhängen, wieweit diese Rahmen- tiefen Funktionen auf eine gewiffe Beit ge- Staatseinnahmen dem Fonds zugewiesen Was die bestimmungen des Gesetzes lebendigen Inhalt weiene Mitglieder der Regierung speziell bei dem allgemeinen Fonds einge und Staatsbeamte ausgeschlossen führten Neuerungen betrifft, so ist vor allem die erhalten werden. Umreihung der nichtkommunalen SparZusammenfassend können wir sagen, daß werden. Die Vorlage verleiht dem Aufsichtsrat eine faffen aus der zweiten Gruppe in die erste das Bankengesetz ein Kompromiß darstellt, das uns durchaus nicht in allen seinen Tei- bem Vorstand gleichwertige. wenn nicht in einigen Gruppe, auf die Erhöhung des Beitragslen befriedigt, bei dem es aber doch den Ver- Belangen übergeordnete Stellung; ferner sages auf drei Prozent und endlich auf die Neutretern der Sozialdemokratie in der Regie- wind das Recht der Minderheit auf regelung der Befriedigung der Einleger Bertretung im Aufsichtsrate ftatuiert. einer Anstalt hingewiesen, welche unter Jnan rung gelungen ist, zu erzielen, was unter den Eine Minderheit von Aktionären, die wenigstenspruchnahme einer Buteilung aus diesem Fonds bestehenden Verhältnissen erreichbar war. ein Fünftel des Aktienkapitals vertritt, ha liquidiert. Diese zuletzt erwähnte Regelung nimmt das Recht, einen Aufsichtsrat zu wählen. Treten besondere Rücksicht auf die Interessen der beWahlrechtsverfchlehterung dringt mehr solcher Minderheiten auf, als Aufsichtsräte dürftigen Einleger( deren Forderungen bis zu zu wählen find, entscheidet die Größe der vertre 80 Prezent befriedigt werden können) und trägt tenen Anteile. Die Minderheit muß aber der Ban! gleichzeitig zur Unterdrückung der unlauteren Ronwenigstens die zur Generalversammlung hinter. Furrenz im Einlagengeschäft bei. legten Aftien zur einheitlichen Verwahrung übereben. both durch? Weiters wird die Regierung ermächtigt, int Verordnungswege die Frage der speziellen Bedeckung der Pensionsfonds bei den Geldinstituten unter Mitarbeit der Angestellten zu lösen, die Einführung von Betriebsausschüs fen auch bei Geldinstituten zu ermög lichen und die Verhältnisse der sogenannten Banfierunternehmungen zu regeln, ferner bei der Nationalbant eine Sereditevidenz zu organi sieren, eine Beratungstörperschaft in Finanzangelegenheiten ins Leben zu rufen und im Einvernehmen mit dieser Körverfchaft und dem Bantrat der Nationalban! das Problem Die Bestimmungen des Gesetzes gelten grundder Regelung der Kreditfäße zu lösen. fäglich vom Tage der Verkündung, eine Reihe von Uebergangsbestimmungen fetzt fest in welchen Fäl len das Geset rüdwirkende Kraft hat, bézw. wann seine Wirksamkeit auf einen späteren Zeitpunkt verlegt wird. * Hande sverträge im Plenum Paris, 11. Feber. Der Wahlausschuß der Deputiertentammer nahm heute abends trop den Der vierte Teil hängt mit den erwähnten Protesten der Linksparteien auf Grund der Mit Rücksicht auf die neue Erweiterung der Gesetzen über den besonderen und allgemeinen Debatte über die Wahlreform mit 20 gegen 14 Stimmen einen Antrag des Deputierten de Tastes Wirksamkeit des Aufsichtsrates wird die Kon- Fonds zusammen. Die Bestimmungen, die in den an, daß die Stich- Wahlen aufgehoben trollabteilung der Bank als nur dem Auf- Artikeln XXXV bis XLI enthalten sind, suchen Im Plenum des Hauses wurden die Rewerden und jener Kandidat als gewählt anzu- fichtsrat unterstelltes und von ihm abhängiges den sanierten Anstalten eine Berringerung sehen sei, der im ersten Strutinium die größte Crgan reformiert. Die Wirksamkeit des Auf der Anzahl der überflüssigen IetStimmenzahl erhält, unter der Bedingung.ichtsrates wirb namentlich in der Richtung tenden Funktionäre ohne unverhältnis- ferate über vier Zusapprotokolle zu den Handelsdaß wenigstens 25 Prozent der eingetragenen er to eitert, daß ihm die Genehmigung der mäßig große finanzielle Opfer zu ermöglichen und berträgen mit der Schweiz und FrantWahler an der Wahl teilnehmen. Die Sozialisten Tienstverträge mit den Funktionären und die Ent die Laften der Sanierung auch auf die Aftionäre reich erstattet; es handelt sich hauptsächlich um, und die Radikalen verließen zum Zeichen des hidung über die Remunerationen der Verwal- und die leitenden Funktionäre der Bank aufzutei- die Erhöhung der Schuh- und Porzellanzölle in Protestes die Sigung und teilten mit, daß sie die ungsrate und andere derartige Funktionen vorten, auf leptere in der Form der Rüder ft at den beiden genannten Ländern. In einer ziwe ten Mitgliedschaft im Wahlausschuß niederzulegen behalten wird. Die Anhäufung derartiger tung unverhältnismäßig hoher Re Sigung wurde das Bankengeses den Ausschüssen zugewiesen und zweite Lejungen vorgenommen. Funktionen in einer Hand soll durch das Verbot munerationen und Bezüge. beabsichtigen. 2. 57 Genoffe Tayerle gab dann die an anderer Litwinow spricht in Gent: Stelle wiedergegebene Erklärung über die Willfür gewisser Bezirkshauptleute in Sachen der staatlichen Arbeitslosenunterstütung ab. Die Kommunisten benüßten die Form„ sachlicher Bemerkungen", um in sehr zahmer Form Protest dagegen zu erheben, daß der gestrige kommunistische Rote Tag von den Behörden verboten wurde. * Um die Ersparungs- und Kontrolltommiffion. Frettag, 12. Feber 1932 ifir volle Abrüstung Grundsätzlich für volle Abrüstung aber zu Kompromissen bereit. Cette 3 Bürokratenwillkür gegen Arbeitslose. Aus einer Erklärung, die Genoffe Abg. Tayerle heute namens beider sozialdemokratischen Slubs im Parlament abgegeben hat, erfährt die Genf, 11. Feber. Der belgische Außen- Armee. Wer bürge dafür, daß bei dem Vorhanden- Deffentlichkeit eine geradezu, empörende Tatsache. minister Paul Hymans sprach heute als erster sein des nationalen Egoismus eine internationale Einige Bezirkshauptleute haben den GemeindeRedner. In den einleitenden Säßen führte er Armee nicht im Interesse dieses oder jenen vorstehern Weisungen über die Durchführung der aus, daß Belgien sich in doppelter Absicht auf die Staates eingesetzt wird, der sich innerhalb des staatlichen Ernährungsaktion zugehen lassen, die Konferenz begeben habe: Es wolle an einer internationalen Organsmus mit Hilfe von Son- mit den Richtlinien des Minister aims fur so; ale Prag, 11. Feber. Die für heute angesetzte internationalen Verständigung für die Begrenzung derbündnissen, Ententen und Abkommen die Vor- Fürsorge in schroffem Widerspruch stehen. Das Peratung des Koalitionsausschusses, der mit den und Herabsehung der Rüstungen mitarbeiten und herrschaft gesichert habe! Ministerium hat erst kürzlich eine Ergänzung vorbereitenden Arbeiten für die Einsetzung einer gleichzeitig über seine Sicherheit wachen. Belgien Die Sowjetvelegation wird durch diese Tat- seiner Richtlinien hinausgegeben, in denen der Ersparungs- und Kontrollkommission betraut ist, fönne nicht auf die für die Verteidigung seiner fachen in ihrer Ueberzeugung bestärkt, daß der Kreis der zum Bezug von Lebensmittelanweisun konnte wegen einer leichten Erkrankung des Vor- Unabhängigkeit im Falle einer Bedrohung oder einzige und unfehlbare Weg zur Lö- gen berechtigten Personen ganz eindeutig durch fizenden Dr. Kramar nicht stattfinden. eines Ueberfalles notwendigen militärischen Mit- jung des Problems der Organ sierung des Frie- das Kriterium der Krankenversicherungspflicht ab Wie verlautet, hat Dr. Kramař jedoch be- tel verzichten. Redner ist überzeugt, daß das dens, des Problems der Verhinderung der Kriege gegrenzt wurde. Die Weisungen der Bezirkshauptreits einen konkreten Antrag ausgearbeitet, ettrüsten zum Kriege und zur Re- und des Problems der Sicherheit für alle Völker leute, von denen Genosse Tayerle sprach, ordnen wie diese Sparkommission im Einzelnen aussehen volution führen würde. Deshalb müsse der von ihr empfohlene Weg einer bölli- aber ganz einfach an, daß Saisonarbeiter, foll. Demnach würde sie nur zehn Mitglie auf der Konferenz eine Verständigung gefunden gen und allgemeinen Abrüstung ist. Der die mindestens 5 Monate im Jahre der zählen, von denen fünf aus den Reihen des werden. Belgien erblickt in den Vorschlägen Gedanke der allgemeinen völligen Abrüstung beschäftigt waren, von der Aktion Abgeordnetenhauses und drei vom Senate gewählt Frankreichs den Weg zu einer befriedi unterscheide sich vorteilhaft von allen anderen ausgeschlossen werden sollen. werden, während zwei weitere Mitglieder die genden Lösung, insbesondere betreffend das Plänen durch seine Einfachheit, seine leichte Wie ein Arbeiter bei den heutigen Löhnen staatliche Administrative vertreten sollen. Die Verbot der schrecklichsten Waffen, wie des Bom- Durchführbarkeit und die Leichtigkeit der Kon- von dem in 5 Monaten erworbenen Verdienste Kommission soll auf drei Jahre gewählt wer- bardements aus Flugzeugen und der Internatio- trolle seiner Durchführung. das ganze Jahr leben soll, bleibt Geheimnis die den, ihre Geschäftsordnung soll sich an die Richt- nalisierung des Zivilflugwesens. Redner begrüßt Die Sowjetdelegation sei jedoch nicht in der ser Bezirkshauptleute. Frauen mit unehelichen linien für die Geschäftsordnung des Unter die Anregung Frankreichs, welche auf ein Ver- allein gen Absicht hierher gekommen, ihren Vor- Kindern sollen nach der jamosen Sozialpolitik dies fuchungsausschusses halten. Der Vorsitzende bot des chemischen und bakteriologischen Krieges schlag einer allgemeinen völligen Abrüstung zu fer Bürokraten natr 10 Stronen wöchentlich erhal und dessen Stellvertreter sollen nicht etwa von der sowie dem Schutz der Zivilbevölkerung abzielt. wiederholen oder die Konferenz vor die Alter, ten, uneheliche Kinder werden von diesen sittenRegierung ernannt, sondern von dem Ausschuß Belgien werde weiterhin auch das Streben nach native zu stellen: ,, Böllige Abrüstung oder nichts!" strengen Herren offenbar des Empfanges von gewählt werden. Schaffung einer Dr. Kramar stellt sich die Kompetenz der tontrolle fördern. internationalen Rüstungs- Die Sowjetdelegation werde bereit sein, jeden Nahrung nicht als würdig erachtet. Die Krone fezen die Herren ihrer sozialpoliRommission so vor, daß sie das Ergebnis ihrer Vorschlag zu erörtern, der auf eine Herjeweiligen Beratungen der Regierung zur be= absegung der Rüstungen ausgehe. Die Sowjet- tischen Einsicht aber dadurch auf, daß sie jenen Nach dem belgischen Außenminister Hymans delegation betrachte den Konventionsentwurf als Gemeinden, welche die staatliche Attion aus eige fristeten Durchführung überweisen kann. Das würde praktisch bedeuten, daß die Spar- sprach der russische Volkskommissar Litwino w. vollkommen ungenügend und werde ihren eigenen wen Mitteln ergänzen, turzerhand das Recht zukommission der Regierung übergeord Er wiederholte den Vorschlag einer allge- Blan einer partiellen Rüstungsherabfegung versprechen, von den Arbeitslosen fostennet ist. Dagegen bestehen auf Regierungsseite meinen Abrüstung, erklärte aber, daß die Sowjeta treten, den sie jedoch lediglich als eine erste Etappe Los Arbeiten an einem Tage in der delegation nicht die Alternative stelle ,, nichts oder Woche zu verlangen. Woher die Herr schwere Bedenken. Die Vorschläge der Sowjetdelegation für das schaften das Recht nehmen, kurzerhand einen fozialistischen Kreisen gegen die geringe mit seiner Borreduer fonkrete Vorschläge für völlige Verbot der aggressiven Rüstungskategorien Nicht minder groß sind die Bedenken in alles". Er machte dann im Sinne verschiedener zur allgemeinen Abrüstung betrachte. Arbeitszwang einzuführen, ist einfach unterfindlich. Zum Schluß sollen die Gemeindebewohner gar noch darauf aufmerksam gemacht werden, daß sie das Recht haben, beim Gemeinde- oder Bezirksamte gegen die Erteilung von Unterftüßungen Einwendungen zu erheben, als ob es Aufgabe der Behörde wäre, eint Spizel und Denunziantum zu zu d ten. Weil die Bezirkshauptleute, denen diese grandiosen Einfälle gekommen sind, aber selbst nicht daran glauben, die Bevölkerung gegen die Arbeitslosen aufheben zu können, verlangen sie, daß ein Verzeichnis der Arbeitslosen dem zuständigen Gendarmeriekom mando zu Evidenzzweden" übermittelt wird. Die Weisungen des Ministeriums für soziale Fürsorge schreiben vor, daß das Verzeichnis der Arbeitslo en in zwei Ausfertigungen angelegt wird, wovon eine bei der Gemeinde ver bleibt und eine der Bezirksbehörde vorzulegen ist. Die Anordmung, daß ein drittes Verzeichnis den Gendarmen gegeben wird, ist also eine unerhörte Eigenmächtigteit, wie es überhaupt einfach unvorstellbar ist, mit welchem Rechte sich diese Bezirkshauptleute über die Richt blinien Linien des Ministeriums für soziale Fürsorge so furzerhand hinwegsepen tönnen, ja geradezu das Gegenteil von dem mordnen können. was das Ministerium verfügt hat. die Abschaffung gewisser schwerer Die Formel der Sowjetdelegation laute: mühungen der bürgerlichen Kreise schließen läßt, den Kreis der Mitglieder der Kommission Sicherheit gegen den Krieg." Damit unterscheide nur auf Roalitionsangehörige zu sich der sowjetrussische Sicherheitsbegriff von dem beschränken. Wie verlautet, werden die Vertreter der anderen Delegationen in Genf. Viele ver der sozialistischen Parteien ihrerseits ebenfalls stünden unter Sicherheit ein Höchstmaß an Auseinen Arbeitsplan für die Sparkommission be- ficht zur Gewinnung eines aufgezwungenen fchleunigt ausarbeiten und in dem Koalitions Krieges. ausschuß zur Diskussion stellen. Sie umfaßten insbesondere: 1. Panzerwagen und schwerer, weittragender Artillerie, 2. Schiffe mit über 10.000 Tonnen Waffer berdrängung, 3. Schiffsartillerie mit einem Kaliber von über 12 30, 4. lugzeugmutterschiffe, 5. Militärluftschiffe, 6. schwere Bombenflugzeuge, alle lagernden Fliegerbomben und alle durch Luftfahrzeuge zu befördernden Zerstörungsmittel, Litwinow ging als erster Redner ausführlich auf die französischen Vorschläge ein und gelangte zu ihrer völligen Ablehnung. Die franzöfifchen Vorschläge seien nur eine Kontretisierung des Genfer Protokolls, das den Völkerbund sieben Jahre lang ergebnislos beschäftigt 7. alle Apparate und Vorrichtungen zum Anhabe. Eich auf dieses Bemühen zu versteifen, würde unter den gegenwärtigen Umständen einen griff mit chemischen, bakteriologischen oder BrandNüdfchritt bedeuten, der die Abrüstungsfrage um werkzeugen. Die Sowjetdelegation werde die weitere Jahre oder Jahrzehnte zurüdwerfen Gleichberechtigung aller Konferenzwürde. Ausführlich beschäftigte Litwinowo sich mit teilnehmer und gleiche Sicherheit für alle 66 dem französischen Vorschlag einer internationalen Länder verlangen. Die Koalitionsberatung über den Notfonds, die am Abend abgehalten wurde, brachte ebenfalls eine Annäherung der beiderseitigen Standpunkte. Es wird nun zunächst die Regierung eine Entscheidung bezüglich der Bedet tungsfrage treffen, worauf dann nächsten Donnerstag die Ausschußberatungen weitergehen sollen. Der Krieg, der fein„ Krieg" Jein foll... New York, 11. Feber. Es hat den Anschein, daß die Japaner neuerdings die Offensive auf das Schanghaier Viertel in Tschapei einge leitet haben. Gegen 9 Uhr vormittags donnerten aufs neue Geschüße und Maschinengewehre. UnSinta zu 15 Monaten schweren Kerkers verurteilt. Schadenersatz- Pflicht. Wahlrechtsverlust. Eger, 11. Feber. Nach 6 Uhr abends wurde 1920/21 als auch die Fälle in Marienbad anbe Abgesehen von dem empörenden Inhalt der weit des japanischen. Marinehauptquartiers in im Egerer Kreisgericht das Urteil gegen den langt, für schuldig befunden und zu 15 Monaten Meisungen, ist es auffällig, daß diese bezirksbe men. Die japanischen Abteilungen unternehmen Der Angeklagte wurde im Sinne der Anklage rechtes und zum Ersatz des dem Aerar erwach hördlichen Ukafe juft gewisse agrarische gegen die chinesischen Verteidiger Schanghais des Diebstahls und der Verlegung des fenen Schaden verurteilt. Die Tage der bis- Herzenswünsche befriedigen! Ist die fowohl was die herigen Haft werden in die Strafe eingerechnet. Sebe gegen die Saisonarbeiter doch von der agratischen Presse wochenlang systematisch betrieben Sturmangriffe. Japanische Militärflugzeuge und Briefgeheimnisjes, worden und auch der Ruf nach den Gendarmen Matrofen bereiteten sich bereits mehrere Stunden Fälle in Böhm.- Budweis aus den Jahren stammt ja auch aus diesen Kreisen der republihindurch auf eine neue Offensive vor. Auch fanischen Demokratie. Es drängt sich also die die Chinesen verstärkten ihre Positionen hinter Vermutung auf, daß die Verfügungen der Beden Barrikaden Kiangwang zirkshauptleute von irgendwoher in piriert sind. Wir möchten daher dem Innenministe rium, das ansonsten um die Ordnung m ſowie in den zerſtoffenen Häusern des Ueber Dienstzeitverkürzung entscheidet nicht der Generalstabschef! Wohnungsausschu Wujung, wo sie den Angriff der japanischen Genosse Heeger für ein Vertrauensmännerfy em ins Heer. Streitkräfte abwarten. In der Nacht vom Mitts woch auf den heutigen Tag tam es bloß hie und In der heutigen Sigung des We hraus ernstlich beschäftigen. Nicht der Generalstabschef, Staate fo besorgt ist, dringend nakelegen, daß es da zu vereinzelten Zusammenstößen, und beide schusses tam Genosse Seeger zu Wort, der darauf sondern die geseggebenden Körperschafbier sofort Ordnung schafft und die Eigenmächtig lämpfenden Parteien befestigten ihre Positionen, verwies, daß die Rede des Generalstabschefs Syten werden diese Frage entscheiden. teiten gewiffer Bezirkshauptleute ehestens ab ellt. wobei fie fich für die kommende Schlacht stärkten. rový, die Verordnung des Herrn Präsidenten über Um so bedauerlicher mutet es an, daß der Ver- Die staatliche Ernährungsaktion muß noch den Etwa gegen Mitternacht unternahm eine chine- das Beschwerberecht der Soldaten im 3u- teidigungsminister als Vertreter des par- Weisungen des Fürsorgeministeriums durchgefische Trupepnabteilung einen Angriff auf die fammenhang mit den Soldatenselbstmorden und die lamentarischen Systems es für nonvendig hält, den führt werden und nicht nach der Willkür einzelner japanische Pofition in Tschapei, doch wurden die Reden einzelner Roalitionsabgeordneter in der Generalstabschef zu verteidigen, und dessen Ausfälle Bezirkshauptleute. Wir werden darauf Chinesen zurückgeschlagen. Auch in Liuho haben Deffentlichkeit lebhaftes Interesse wachgerufen haben. zu rechtfertigen. Dagegen erheben wir als Stoali be fte ben, daß diefe felbstverständ liche Forserung erfüllt wird. die Japaner Truppen gelandet, wahrscheinlich mit Obwohl wir bisher keine Möglichkeit hatten, im tionspartei entschieden Proteſt. Genosse Heeger besprachy dann unsere Stellung der Absicht, die chinesischen Abteilungen einzu Wehrausschuß zu all diesen Fragen Stellung zu freifen. nehmen, hielt es Herr Abg. Stallina für not- zur Abrüftung und die Forderungen, die seitens Zwei japanische Flugzeuge warfen wendig, von der Parlamentstribüne sowie in Zei- der sozialistischen Parteien erhoben wurden. Was Prag, 11. Feber. Der Wohnungsausschuß auf eine Baumwollspinnerei in tungsartikeln die deutsche Sozialdemo- die Soldatenselbstmorde anbelangt, fo jenem Viertel der Internatio- tratie als Verteidigerin dieses Systems zu be- haben wir schon seit zwölf Jahren die Forderungen nalen Konzession Bomben ab, das von ichuldigen mit dem Hinweis, daß die Vertreter der nach Einsetzung eines Untersuchungsaus. der koalierten Parteien hielt heute eine Situng der amerikanischen Marineinfanterie besetzt ist. Sozialdemokraten bisher kein Wort der Entgegnung ausschusses, Aenderung der Dienst- ab, in der die Abschnitte I bis III der vom ausgearbeiteten Fünf Chinesen wurden hiebei getötet, 15 ver gefunden haben. Genosse Seeger machte Kallina ordnung, Reform des Beschwerde- Fürsorgeministerium wundet. Die Japaner ziehen immer wieder aufs flar, daß die deutschen Sozialdemokraten trok ihrer rechtes erhoben. Es ist daher sicher zu begrüßen, definitiven Wohnungsvorlage, welche die Woh= neue ihre Verstärkungen und neue Munition Mitarbeit in der Koalition grundsägliche Gegner daß durch eine Verordnung des Präsidenten der für die kommende Offensive gegen Tschapei zu des Militarismus geblieben sind und den Versuch unternommen wird, hier Abhilfe zu fchaf- nungsstatistik, den Wohnungsnachfammen. 16 Lotsen wurden angewiesen, etiva Rampf gegen den Militarismus nicht aufgegeben fen. Praktisch wird das wenig Erfolg haben, weis und die Wohnungsvermittlung 40 Kriegs- und Transportschiffe, die den Java- haben. Der Gegensatz besteht darin, daß wir den well das Beschwerde recht beim Kompagnietomman betreffen, diskutiert wurde. nern angehören, und die zur Zeit vor der Mün Militarismus grundfäßlich als solchen bekämpfen, danten immer Rückwirkungen auf die Behandlung tschechischen Agrarier Dr. Kalaš sprach sich dung des Flusses Yan antern, bis nach Schanghai während Herr Kallina den Kampf gegen den Mili- der Soldaten durch die unmittelbaren Borgelegten namens seines Klubs in ziemlich entschiedener zu führen. tarismus aus nationalen Gründen führt, aber an auslösen wird. Will man die Zustände bessern, Die Demonstrationen gegen die Hamburger Konsulate. Der Vertreter der sonsten der Wehrfähigkeit im allgemeinen das Wort bann müsse das Vertrauensmänneriystem Form gegen diese drei Abschnitte aus, die den rodet. Nachdem Genosse Heeger noch mit den eingeführt, und wenn schon nicht das, 3ivi! Gemeinden eine gewisse Einflußnahme auf den Ausführungen des Abg. Stern Abrechnung gehalten tommissäre eingesetzt werden, die im unmittel- Wohnungsmarkt sichern sollen. Nach einer stellenhatte, tam Genosse Seeger auf die Rede des baren Verkehr mit den Soldaten den Ursachen der weise ziemlich heftigen Auseinandersetzung wurde Generalstabschefs Syrový zu sprechen, gegen die Soldatenselbstmorde nachgehen können. Genosse Berlin, 11. Feber. Blättermeldungen zufolge war das Einschlagen der Fensterscheiben beim er schräfften Protest erhebt, wobei er der Mei- Seeger stellte an der Sand von Beispielen die Art, beschlossen, diesbezüglich noch einmal Beratungen tichechoslowatischen Generalfonsulat und nung Ausdrud verleiht, daß politisierende wie Soldaten behandelt werden, feft. Zusammen- in den einzelnen Koalitionsklubs herbeizuführen beim japanischen Konfulat in Hamburg von Kom. Generale immer eine große Gefahr fassend betonte er, daß wir mit den Darlegungen und in der nächsten Sigung des Komitees, die auf munisten organisiert worden. Die kommunistische bedeuten, es aber außerdem als eine unerhört des Generalstabschefs, der Rede des Verteidigungs- schriftlichem Wege einberufen werden wird, die Hamburger Volkszeitung" griff vor einigen beit bezeichnet werden muß, wenn der Herr ministers und den Reden einzelner Koalitions. erwähnten drei Abschnitte unter Hinzuziehung von Lagen Japan wegen seines Vorgehens gegen Generalstabschef es wagt, zu behaupten, daß eine abgeordneter nicht einverstanden sind und Fachleuten aus den Kreisen Selbstverwaltung erneut in Beratung zu China und die Tschechoslowakei wegen Verkürzung der Dienstzeit undurchführbar set, gegen die Auffassung, als ob wir dem zustimmten, feiner Munitionslieferungen an topbem er weiß, daß die parlamentarischen Kör härfstens Protest erheben. perschaften sich schon seit Monaten mit der Frage Japan an. ziehen. der Seite 4 Tagesneuigkeiten Frost überall. A Freitag, 12. Feber 1982 Mein Verhältnis zu Goethe. Von T. G. Masaryk. Vom Rundfunk Nr. 37 Empfehlenswertes aus den Programmen. Samstag: Prag: 11: Schallplatten. 15.30: Tschechische Bei dauernder Luftzufuhr aus dem NordWir entnehmen diesen Artikel, dessen hindurch das Vorbild eines arbeitenden Menoften dauern in der Republik, namentlich int tschechisches Original im„ Goethuv schen, auch als Beamter und Finanzmann in der Lieder. 18.25: Deutsche Sendung: Dr. Nettl: Westen des Staates, außerordentlich tiefe Tempe- sbornit", der Festschrift des Staatsver- ersten Weimarer Zeit; der zweite Teil des Faust Musikalische Formenlehre. 20: Monstre- Sabarett. raturen an. In Löhmen und in Mähren überlages, erscheint, der„ Prager Rund löst das Problem philosophisch. Der Werdegang 18.25: Deutsche Sendung: Kabarett. -Brünn: 15.30: Sicder. 16.10: Orchestertonzert. schritten die Temperaturen Mittwoch nicht einmal schau"( Ig. 2, Heft 1). ad feines Doktors der Rechte, Advokaten und Beam- 18.25: Deutsche Sendung: Kabarett. Breßnachmittags bei heiterem Himmel minus zehn 3u Goethe gelangte ich ungefähr in der ten verleidete ihm die Poesie nicht, gab ihm im burg: 12.45: Orchesterkonzert. 17.30: MarionettenGrad. Die gestrigen Morgenfröste betrugen wie- 4. und 5. Gymnasialklasse, also in meinem 17. Gegenteil die praktische Richtung.( Dichterisch die heater. 19.20: Norwegische Lieder. Berlin: der minus 15 bis minus 20 Gra d. In und 18. Lebensjahr. Damals hatte ich mir ein Realismus.) Mit dem energischen Göz über- dolinenkonzert, 20: Luffiger Abend. München: Elemente von Jungdeutschlands nachgoethischem 19.10: Orchesterkonzert. Hamburg: 19.30: Man der Slowakei find die Fröste bei verstärkter Be paar Groschen erspart und erstand eine Auswölfung allgemein etwas schwächer. Auch sind wahl aus Goethes Gedichten; nach ihnen konnte wand er den schwachmütigen Werther: bezeich- 21.03: Orcheſterkonzert. Wien: 20.25: Vollstüm Konzert. 21.20: Kammermusik. verschiedentlich reiche Schneefälle aufgetreten. ich mir bald eine, freilich unvollständige, sechs- nenderweise erschien der Göz vor dem Werther, Bom Norden des Festlandes breitet sich etwas bändige Ausgabe von Goethes Schriften laufen. wiewohl er beide Charaktere zur gleichen Zeit warme Luft gegen das europäische Binnenland Aber sie genügte mir damals. lerlebte. Die furchtbare Mordtat in Moirag bei Agen aus. In Prag betrugen die Temperaturen um Goethe lernte ich zuerst als lyrischen Dich der Stunst( Boejie) zur Wissenschaft und Philo- fielen, hat rasch Aufklärung gefunden. Der Täter An Goethe tann man sich das Verhältnis( Frankreich), der sechs Personen zum Opfer 8 Uhr minus 14.8, das nächtliche Minimum ter fennen; ich bewunderte seine Kunst, was er fophie Harmachen. nämlich aus der deutschen Sprache zu machen Wahrscheinliches Wetter heute: verstanden hat Klangfülle, Bildlichkeit bis jeitigkeit und Univerfalität; die Kultur aller bereits eingestanden hat. Er erflärt, er habe aus Goethe war mir ein Lehrer mit seiner All- Pierre Delafé, das Oberhaupt der Goethe war mir ein Lehrer mit seiner Allermordeten Familie, der seine Untat Zeitweise Bewölkungszunahme, auch im Siten zur Onomatopoesie, vollendete Reime und Verse Zeiten und Bötter fesselte ihn, alle Gebiete des Haß gegen seine Familienangehörigen gehandelt. der Republik a II mähliche Frostund ein harmonisches Gesamtgefüge der einzel- menschlichen Denkens und Tuns nahmen sein Der Mörder bediente sich bei der Tat verschiede milderungen Gedichte. In allem und jedem paßt die Intereffe in Anspruch. ner Waffen. Seine Mutter tötete er mit einer Winterstürme in der Ostflowakei. Form zum Inhalt. Goethe ist seinem Wesen nach Deutscher; er Art, seine Großmutter und seinen Onkel stach Von der Lyrik ging ich zu den Romanen, bemühte sich aber, alle Völker und ihre Kunst er zuerst mit einem Küchenmesser nieder und Kaschau, 11. Feber. In der ganzen OstsIowa te i herrschen scharfe Fräste, die mehr als Dramen usw. über, auch zum Fauſt; auch im zu begreifen und von ihnen zu lernen. Er war erschlug sie dann mit einer Gewehrkolben. Seine minus 20 Grad erreichen. Auch herrschen Fauft pacte mich die Form, ich möchte sagen, frei von jeglicher Vaterlandstümelei, die in Frau und seine beiden Kinder erichoß er. heftige Stürme und da in einigen Gebieten das Lyrische des Dramas. Ein Drama? Der Deutschland zu seiner Zeit bereits im Schwange Pierre Delafé zeigt leine Spur von Rene. viel Schnee liegt, bilden sich stellenweise Schnee- Fauft ist eine Analyse des modernen Menschen, war; er fürchtete sich nicht, diese Kulturunart viel Schnee liegt, bilden sich stellenweise Schnee- eine Analyse der Uebergangszeit vom 18. zum von sich zu weisen. Freilich ist heute das natiomimus 15.8 Grad. Nova Ves dedte der Sturm das Dach der Schwerer Autounfall. Auf der Straße Wiese-wehen, so daß der Automobil- und Autobusver- 19. Jahrhundert, somit eine Philosophie der male, aber auch das internationale Bewußtsein Oberleutensdorf wurde, wie uns berichtet wird, der tehr sehr erschwert ist In Hamry bei Spissta Geschichte, vielmehr des zeitgenössischen, aber reicher und intensiver, aber Goethe bestimmte etwa 40 Jahre alte Sausierer Alois Gleschnid aus bet Schule ab und beschädigte das Gebäude auch des voraufgegangenen Geschehens. Die Ge- richtig die Richtung, die harmonische Verbin- Dug von dem Kraftwagen der Milchhändlerin Infolge der Schnewehen wurde heute zwischen den schichte wird von Goethe, und zwar vichtiger- bung von Nationalismus und Internationalis- Frangista Kohler aus Wieja erfaßt, niedergeriffen Stationen Volosianta- Sianty auf der Strecke Weise, nicht bloß als eine Konstatierung von mus. Goethe war einer der ersten Europäer. und so schwer verletzt, daß er in bewußtlojem Bu Auf meine eigene Entwicklung hat Goethe stande ins Bezirkskrantenhaus in Brür übergeführt Cop- Sianty der Verkehr auf 24 Stun- Tatsachen, sondern auch als deren Wertung aufgefaßt.alified sams stark mit formendem Einfluß eingewirkt. Die werden mußte. An dem Aufkommen des Verden eingestellt. Im Abschnitt PasekaSvalava in Starpathorußland wurde heute zeit- felbst nennt Faust einen Uebermenschen Faustens Problem ist der Titanismus er Einwirkungen auf einen modernen Gebildeten, unglückten, der eine Gehirnerschütterung und einen - der der die Literatur und Kultur vieler Zeiten und Schädeldeckenbruch erlitten hat, wird gezweifelt. weise auch der staatliche Autobusverkehr einge- Titanismus, wie er von der neuzeitlichen Wis- Völker in seinen Erfahrungskreis zieht, sind frei Die Milchhändlerin Kohler hatte das Auto ſelbſt ſtent. senschaft und Philosophie entfesselt ist, die Un- lich mannigfaltig. Wir übernehmen einzelne gelenkt; die Schuldfrage an dem Unfall erscheint Riefengebirge:-25 Grad. raft des neuzeitlichen Menschen überhaupt, die Gedanken, wir lernen die Methode, werten un- einwandfrei noch nicht geklärt. 330 Breslau, 11. Feber. Vom Observatorium inständige Suche nach einem neuen, neuen Da- fere Vorbilder und ahmen sie nach, aber überglüd im Autounglüd. In Schwarza( Thi fein, nicht selten auf Kosten der Ueberlieferung. winden und lehnen auch ab, was vor unserer ringen) geriet an einem Bahnübergang ein BerBreslau- Strieten wird dem Wolff- Büro gemel- Goethe überwindet das Mittelalter, aber auch Seriti nicht zu bestehen vermag. Auch in dieser fonenauto unter die Lokomotive eines Zuges. Der det, daß die vergangene Nacht in Schlesien eine den Sumanismus und Rationalismus, soweit Ablehnung fann sich ein starker, intensiver, guter Wagen wurde 40 Meter weit mitgeschleift und vollweitere Frostverschärfung brachte. Als tiefste fie in Religion, Theologie und neuzeitlicher Einfluß bergen. In diesem weiteren Sinne geftändig zertrümmert. Wie durch ein Wunder vollTemperatur werden aus Breslau- Gandau mis philosophie und Wissenschaft sich in Gestalt der brauche ich den Begriff: formender Einfluß. nus 20 Grad Celsius gemeldet. In Hirsch- Scholastik kundgeben. Ich habe meine Lehrer und Vorbilder nicht tommen unverlegt, frochen die beiden Insassen des berg und auf der Heufner- Baude im Riesengebirge santen die Temperaturen auf minus Zeitgenosse der Großen Revolution, der Real- tisch auch gegen Goethe. Goethe öffnete mir die Sohn des 18. und des 19. Jahrhunderts, untrifisch übernommen. Ich war frühzeitig tri- Autos unter der Lokomotive herbot. Photoapparate für Straßenwärter. Sämtliche 25 Grad Celsius. Aus Neustadt in Ober- tion und der Restauration, Voltaires und Augen mit seinem starten Egoismus, jeiner ge- Landstraßenwärter des USA- Staates Kansas wur schlesien wurden minus 26 und vom Glazer Rousseaus, erlebte er als Künstler sehr lebhaft wissen Rücksichtslosigkeit( wie Heinrich das Gret den mit photographischen Apparaten ausgerüftet. Schneeberg fogar 27 Grad Celsius unter Null den Klassizismus und die Romantik; in seinem chen verläßt die Rücksichtslosigkeit gegen Phi- Die Beamten wurden beauftragt, sämtliche ihnen gemeldet. Auf der Schneekoppe herrscht bei Stern blieb er Klassiker( Iphigenie Tasso lemon und Baucis, um bei Faust zu verbleiben); zu Gesicht fommende Unfälle im Bilde festzuhalten, minus 24 Grad Kälte Oststurm. ut. a.). aber er versöhnte mich mit feiner Wahrhaftig da bei allen bisherigen Unfällen in Kansas der Im ersten Teil des Faust gelangte er feit, die auch vor einer nicht bloß unwilltür Staat wegen des angeblich durchweg schlechten London, 11. Feber.( AR.) Der Frost, der durchaus folgerichtig zum Problem des Selbst- lichen Beichte nicht zurückschreckt. Seine Beichte Straßenzustandes von den Gerichten schadenersatzden größten Teil Europas erfaßt hat. herrscht mords( über diesen siehe auch den Abschnitt in war diskret, insolange er felbft sich der Leser- pflichtig gemacht worden war. auch in England. Der Sturm über dem Dichtung und Wahrheit) und des Mordes( To- fchaft darbot. Die literarischen Detektivs machen Hermelkanal hat heute vormittags, nachdem er tung von Gretchens Bruder); dieser Beschluß der die Leserschaft auch mit intimen Beichten be- tentenforscher Ingenieur Tiling hat auf Wan24 Stunden gewütet hatte, etwas nachgelassen. modernen Zerrissenheit, Halbheit und einseiti fannt, wie bei anderen großen Dichtern. Dich Insbesondere der Hafen von Dover wurde von gen Sinnlichkeit wurde, nicht ohne Goethes Ein- tung und Wahrheit ist nicht bloß ein Genre gerode, einer Insel an der Küste von Oldenburg, einem Orlan heimgesucht, während es in Folke- wirkung, von den Russen( Dostojevskij Tol- Goethes, sondern die Methode aller Autobio- in den letzten Tagen neue Raketenversuche unter stone bedeutend ruhiger war. ſtoj) auf eine realiſtiſchere Art dargestellt. graphen. Die Menschen verstehen wenig davon, nommen. Es handelt sich diesmal weniger um bie Zu seinem Klassizismus schickt sich eine baß das Menschenleben nicht bloß Denten und Erreichung großer Höhen oder Entfernungen, sonDosis Aristokratizismus des Mannes von Bil- fittliche und technische Praxis, sondern auch dern um die Zielsicherheit der Abschüsse. Der Ab dung und Stand. Das Problem des Titanismus Kunst, Dichtung ist. Ziehung der Klaffenlotterie 140.000 K: 100,665. 20.000 K: 70.575, 101.714. 10.000 K: 27.880, 95.835, 97.111. aliol Neue Raketenversuche. Der Osnabrücker Raschuß der ersten Postralete vom Festlande nach löste Goethe vornehmlich auf dem Gebiete der Goethe wurde nicht das Glück zuteil, eine Wangerode soll wahrscheinlich noch in diesem Früh Bhilosophie und Religion; die soziale Seite blieb starte, ihm an Bildung ebenbürtige, ihn wenig jahr vor sich gehen, wobei der Raketentörper eine 5000 K: 913, 5725, 32.806, 42.294, 56.637, 01.530, ihm nicht verborgen, jedoch Gewohnheit, Fanti- tens begreifende Frau kennen zu lernen; sein Geschwindigkeit von 1000, Stundenkilome lientradition und sein eigenes Leben an einem Leben ist eine Galerie schwacher Frauen, mit tern erreichen soll. Boraussichtlich soll dent Nuz2000 K: 2064, 9963, 40.587. 48.758. 45.025, fleinen Hof und in den Afterresidenzen ließen Gretchens Vorbild beginnend. Er träumte von raum der Rakete ein Hund oder eine Kage anber mur traut werden, die, nach der Ansicht des Ingenieurs, 48.218, 56.563, 70.260, 71.142, 81.105, 95.527, 99.237, ihn nicht die Dosis damaligen deutschen Bür Helena, um bei der Bulpius zu enden 101.695, 102.027. mitgeteilt von der Glückstelle" gertums überwinden, die Beethoven in ihm mit Frau von Stein wurde ihm für längere Zeit die Reije zweifellos ohne Schaden überstehen werden. Josef Stein, Prag I, Bergstein 2. solchem Befremden herausspürte. eine selbstbewußtere Freundin. 69.377, 91.576, 102.502. werden konnte. Praktisch war Goethe sein ganzes Leben Schweres Grubenunglüd. Wie uns aus Kaaden a. d. Eger berichtet wird, wurden auf dem dortigen Meißner- Tagbau durch abrutschende Räuber drangen Mittwoch abend in eine Zweig Massen die Arbeiter Chladet und Wunderlich stelle der Hamburger Sparkassa ein, hielten verschüttet. Chladek war sogleich tot, während die beiden dort anwesenden Angestellten der Spar Wunderlich mit schweren Verletzungen geborgen taffa mit Revolvern in Schach und raubten etwa 1000 Reichsmark. Die Räuber enttamen im Soldatenselbstmord. Donnerstag früh er- Dunkel. hängte sich im Gebäude des Divisions- Wohlfahrtsministerium beschuldigt, Jubaspitals Nr. 1 auf dem Starlsplatz in Prag lidengelder veruntreut zu haben. Vor dem Bu der Soldat des Hilfs- Sanitätswesens, Josef bapester Strafgerichte hat heute die Verhand Ebr. Der Selbstmörder wurde bald nach der lung im Verleumdungsprozeß begonTat aufgefunden, doch waren auch die angestreng nen, den das Wohlfahrtsministerium gegen den testen Wiederbelebungsversuche des Arztes bereits vergeblich. ehemaligen Silfsarbeiter Sriwan, einem Bystrička, den 27. September 1931. die Betroleum ale Löschmittel. Bom Schwurgericht Raiser wurden zwei Feuerwehrleute aus dent hefftschen Dörfchen Altenstedt zu stei, bzw. dret Nationalsozialistischer Streit gegen Fahren Gefängnis verurteilt. Die beiden FeuerHerabsehung der Bierpreise! Auf Anregung der ehrleute waren in einem Gebäude, deffen Brand Nationalsozialisten haben die Gastwirte in a me zusammen mit ihren Kollegen hätten löschen burg einen Streit als Zeichen des Protestes sollen, zuerst in den Keller geffiegen, wo sie zu gegen die Herabsehung der Bierpreise veranstaltet. ihrer Freude ein Faz Bier en bedien. Sie ftanten Etwa 75 Prozent der Hamburger Schantitätten einige Glas und füllten dann in fameradschaftlicher Hilfsbereitschaft die Eimer mit dem Getränk, an maren gestern geschlossen. dem sich auch ihre Kollegen Taben sollten. Den Ques= Stollegen war aber das Bier zu trübe und zu wässrig, weshalb sie die Flüssigkeit in die Flammen Der Minister ohne Gedächtnis. Wie bereits gemeldet, wurde am 4. d. ein Ueberfall auf den norvegischen Verteidigungsminister gosjen. Das Feuer zeigte sich dankbarer und nahm ing berübt, bei dem der Miniſter aber nach Riesenausmaße an, durch die das in Flammen den damaligen Meldungen keine ernsthaften Verstehende Gebäude bis auf die Grundmauern ein ihn nun hauptet, es sei mit Bestimmtheit festgestellt wor- Striegsinvaliden, angeſtrengt hat, der in einem lehungen davon getragen hat. Zivei Aerzte, die geaschert wurde, denn das Bier" war Petroleum. den, daß die Ursache des Freitodes in re in pri- Wohlfahrtsministerium beschuldigte, die für die fest, daß der Minister bei dem Ueberfall eine GeFran Senator. Als erste Frau wird Mrs. baten Motiven zu suchen ist und daß der Kriegsinvaliden bewilligten Gelder veruntreut zu hirnerschütterung erlitt, für die leine Caraway vont Staat Arkansas in den Senat nach Selbstmord keineswegs wegen militärischer An- baben. Der Beamtentörper, so schrieb damals hinreichende Aufklärung gefunden werden fonnte, Washington entsendet. Für ihre Wahl haben sich gelegenheiten erfolgte. Wirtschaftssorgen trieben ihn in den Tod. Kriwan, bestehe aus Dieben. Der Verteidiger des wie auch noch weitere Aufklärungen notwendig in erster Linie die Frauen eingefeßt, weil sie als Wirtschaftssorgen trieben ihn in den Tod. Angeklagten unterbreitete dem Gerichte einen sein werden. Es hat nämlich allgemeines Er- Anhängerin des Alkoholverbots bekannt ist. Ein Der Inhaber eines Schuhwarengeschäftes in Weipert, Moris Steiner, hat sich, wie uns Beweisantrag, welchent das Strafgericht in faunen erregt, daß der Minister nicht versuchte, Antrag Senators Bingham, der Senat möge Aldie Wache zu alarmieren, ferner daß er, ohne tionen der einzelnen Staaten gegen das Alkohol allen Bunkten stattgab. jemanden von dem Geschehnis in Stenntnis gai berbot billigen, wurde mit 55 gegen 15 Stimmen berichtet wird, wegen wirtschaftlicher Schwierig feiten durch einen Revolverschuß ins Herz Relegiert. Der Senat der Universität feben, das Amtsgebäude verließ und mehrere abgelehnt. Halle relegierte den Schriftleiter der Hallischen Straßeit zu Fuß ging, bis er endlich eine Auto An alle amerikanischen Staatsbürger. Das getötet. Todesurteil. Der Debrecziner Gerichts- Universitätszeitung, den nationalsoziali drojdite fand, mit der er nach Hause fuhr. Auch Prager Generalfonsulat der Vereinigten Staaten bot hat den 24jährigen Landwirt Alexander stischen Studenten Stowe, weil er in andere Dinge gaben Anlaß zu einiger Beroun- teilt mit, daß es bemüht ist, Namen und Adressen Szabo, der im Sommer v. J. in der Stadt der Universitätszeitung schwere Angriffe gegen derung. So etwa, daß der Minister noch drei Tage jener in der Tschechoslowakei lebenden Personen nach dem Ueberfall in seinem Amte gearbeitet hat, sicherzustellen, welche angeben, amerikanische StaatsPalmazujvaros die Landwirtenfrau Profeffor Dehn gerichtet hat. Recsetes und ihre zwei Sinder mit einem Eine Dreizehnjährige mit einer Eisenstange ohne irgendwie auf den Vorfall zurüdzukommen. bürger zu sein. Dieses Amt führt ein Verzeichnis Sammer erschlagen und die Frau dann beerschlagen. Die New Yorfer Bolizei fahndet nach Es schien, als ob er sich nicht mehr an das Er aller jener Amerikaner, welche den rechtlichen Nachraubt hatte, zum Tode durch den Strang ver- drei Männern, die unter dem Verdacht eignis erinnern fönnte. Wenn er die Zeitungsweis ihrer Staatsbürgerschaft erbringen, und es stehen, ein dreizehnjähriges Mädchen ermordet zu berichte über den Unfall las, so hatte es den Anliegt im Interesse der hier wohnenden Amerikaner, Postivagen ausgeraubt. Spartajja ausge- haben, dessen entstellter Leichnam Mittwoch in scheint, als ob er gar nicht merkte, daß die Ange darin eingetragen zu sein. Das Verzeichnis ist ein raubt. Mittwoch abend wurde auf der Bergstraße einer halb gefüllten Wanne in einem Zinshaus logenheit ihn persönlich betraf. Er schien vielmehr wertvoller Behelf bei ernstlichen 11n glüdsfälin Beuthen cin Bostkraftwagen von zwei in Harlen gefunden wurde. Der Polizeiarzt stellte su glauben, daß es sich um einen Unfall eines an- len oder in anderer schwieriger Sage, denn es macht dem Generalkonsulat möglich, im Bedarfs bewaffneten Banditen überfallen. Wäh- fest, daß das Mädchen mit einer Eisenstange er beren handle. rend der eine Räuber den Führer des Wagen in schlagen worden war. Er versicherte, noch nie Radiumdiebstahl. Bei einemt nächtlichen schweren falle den gemeldeten Bersonen sofort Schutz und Schach hielt, öffnete der andere den Wagen und einen so rohen Mord gesehen zu haben. Einbruch in die Villa des Direttors einer Berliner Silfe angedeihen zu lassen. Allen Personen, welche angeben, amerikanische Staatsbürger zu sein, hielt auch den zweiten Beamten mit dem Revolver Dies ist bereits der zweite all cines in Schach. Dann raubte er den im Wagen liegen- derartigen Mordes an einem unmündigen Mäd- Radiumvertriebsgeſellſchaft raubten die Diebe aus wird daher empfohlen, fich so bald als möglich mit den Holzkaften mit 4175 Reichsmart. Die chen, der sich diese Woche in New York ereignet einem eingemiauerten Wandtresor 26 Milligramm bem Generalfonfulat, Brag II., Bořič 22, in Ver Radium, Die Diebe entlamen unerkannt. bindung zu sehen. Verbrecher flüchteten und entfamen.- Zwei hat. urteift. Nt 87 Freitag, 12. Feber 1982 seit. Kann man Kflnsflidi Gold machen? Von imk Otto Dilmar. Der Prozeß gegen den„Goldmacher" Tunika wski, der ebenso wie sein Vorgänger Tausend behauptet, er habe daS Geheimnis heran-, wie man künsüich Gold macht, stellt uns vor die Frage, ob es überhaupt und prinzipiell, nach dem heutigen Stand« der Technik und Wissenschaft, möglich ist, künstlich Gold zu erzeugen. Wir wissen, daß sich das ganze Mittelalter und noch die Zeit der Renaissance mit diesem Problem erfolglos befaßte. Allerorts erwiesen sich all« Behauptungen, künstliches Gold erzeugt zu haben, als objektiver Schwindel oder subjektive Täuschung. Bei der rein individuellen Beurteilung Ulch Verurteilung der„Goldmacher" muß man zwischen diesen zwei Fällen unterscheiden. Die ersten gehören ins Zuchthaus, die zweiten aber müssen im Interest« der Wissenschaft gehört und ihr« irrigen Meinungen widerlegt werden. Wie kann nun aber dies« Frage, um deren Lösung sich ganze Generationen bemüht haben, heute noch ungeklärt s«in? Bis gegen Ende des vorigen Jahrhunderts hätte man auf die Frage: kann man Änstlich Gold erzeugen?, ohne jedes Bedenken und mit dem vollen Brustton der wissenschaftlichen Ueberzeugung geantwortet: nein; denn man hatte— wie man annahm— endgültig festgestellt, daß alle Stoff« der Welt auf etwa 90—100 Grundstoffe zurückgehen, auf die Stoffe, die wir nicht weiter zerlegen können und die man Elemente nennt. Man konnte wohl zwei oder mehr Elemente mit einander in Verbindung bringen, so daß neue Stoffe entstanden, man konnte o6et nicht ein Element in ein andere- verwandeln oder in noch«infachere Stoffe zerlegen. Solch ein Element ist auch daS Gold. Es war daher unmöglich, Gold in ein anderes Element, etwa in Eisen oder Blei zu verwandeln, ober aber umgekehrt, einen anderen Stoff in Gold. Der Grund dafür schien der folgende: Man konnte jedes Element in ganz Keine Bestandteile zerlegen, die man Atome nannte. Dies« Atome aber waren weiter nicht zerlegbar. Jedes Element bestand aus einer bestimmten Art von Atomen. Es gab also— ebenso wie Element«— SO—100 Arten von Atomen. Verschiedene Atome konnten sich verbinden und Molekül« bilden, aber man konnte nicht«in Atom eine- Elementes in ein Atom ein«- anderen Elementes verwandeln. So war der Stand der Wiflenschaft bis etwa zum End« des vorigen Jahrhunderts. Damals hätte man beim Auftauchen der Nachricht, daß es jemand gelungen sei, Gold zu erzeugen, ohne Ueberlrgung sagen dürfen, daß e- sich um Schwindel handle. Nun aber sind Physik und Chemie seit der Zeit in ein« neue Phase getreten. Man hat erkannt, daß di« Atom« nicht die letzten Baustein« der Materie sind, sondern baß die Atome"ihrerseits wieder aus noch einfacheren Bestandteilen zusammengesetzt seien, nämlich den Protonen und Elektronen und man hat weiter erkannt, daß alle Atome aus den gleichen Protonen und Elektronen zusammengesetzt sind und sich von einander nur durch di« Zahl und die Anord- nuiig dieser Bestandteile unterscheiden. Nun schien es, als ob es eigentlich ganz einfach sein müßte, ein Element in daS andere zu überführen. Da sie alle aus den gleichen Protonen und Elektronen ausgebaut sind, schien grundsätzlich! kein anderer Unterschied in dem Ausbau der chemischen Element« gegen den Aufbau komplizierter chemischer Verbindungen zu liegen. So wie man di« verschiedenen chemischen Verbindungen, etwa die Farbstoffe, den künstlichen Salpeter oder die Schwe- felsäur« aufbaut, so konnte man doch auch auS den Zirkn; lrslmt m T iura. Einer Reportage L. Suchdolskys nacherzählt von Robert Oehler. „Was war doch dieser Baby für ein Hundefeind!^ rief Zirkusdirektor Rudolph aus, indem er mit wachsamen Augen dem morgendlichen Training der Artisten in der Manege folgte. „Sein Haß war unbeugsam und gren enloS. Weiß Gott, warum di« Elefanten ihre kleinen bellenden Tierlameraden nicht leiden mögen.;. Babys Unwillen galt insbesondere unserem hochintelligenten Neufundländer Lord, der allerdings ein ganz ungewöhnlich frecher Raufbold war. Wie oft hat ihm Baby in seinem Zorn Wasser und Sägespäne entgegengeblasen! Sie können sich also mein Erstaunen auS- malen. Herr Redakteur, als eines TageS Baby und Lud dicke Freundschaft geschlossen hatten. Erst Milo'ch hat mir alles aufgeklärt.. Die Sache war so: Unsere Elefanten wurden gerade vom Bahnhof anS andere Ende irgendeiner Stadt in das Lag:r geführt. Ein kleiner Hund nun, jung und dumm, hat natürlich noch ni« einen Elefan'en geseken, also heidi auf ihn. Selbstverständl'ch hat Baby, dieser Berg Baby, genau so wie seine Brüder eine unbeschreibliche Angst vor kläffenden Hunden, mögen diese auch Nicht größer sein als Handschuhe. Baby fürchtete also um se'ne Haut, und fast wäre er uns wild geworden, wie damals in Turin. Im kritischen Augenblick erschien aber Lord auf der Bildfläche: wütend stützte er sich auf das Hündchen und hetzte es unbarmherzig davon... Diese Tat erscheint uns durchaus in der Natur der Dinge begründet und keineswegs etwa einem Freundesdienst ähnlich. Baby aber dacht« anders. Und so wurde aus der Clefantendankbarkeit eine große und treue Freundschaft zwischen Baby und Lord. Wie der Elefant dem Hund die Aendemng seiner Elektronen und Protonen die Element« aufbauen. So glaubte man. Doch die Sache hatte einen gewaltigen Haken. Während wir nämlich di« chemischen Verbindungen leicht in ihre Bestandteil«, bi« Elemente, zerlegen und aus diesen wieder aufbauen können— man nennt das Analyse und Synchose— geht das beim Bauen der Elemente aus Protonen und Elektronen nicht. Wie wissen wir denn überhaupt, daß die Atom« in«infachere Bestandteile zerlegt werben können? Das wissen wir von den sogenannten radioaktiven Element«», also dem Radium, Polonium, Thorium usw. Di« sogenannt« Radioaktivität beruht eben darin, daß die Atom« dieser Elemente von selber zerfallen. Dabei werben die R«ste mit großer Gewalt abgeschleudert, es entstehen verschieben« Strahlen, große Energien werden dabei frei. Me di« Element« aber tun das freiwillig und wir haben gar keine Mittel, das zu beschleunigen oder zu verlangsamen. Die Natur tut das ganz von selber. Dabei zerfallen dir Atom« dieser Elemente so, daß die Protonen unden hören. Plötzlich wurde er aber wieder ernst: „Glauben Sie mir. eine derart ideale Freundschaft wie zwilchen Baby und Lord gibt es kaum unter Menschen. Die beiten waren einfach unzertrennlich. Lord schlief nur mehr im Elesan- tenftall. Leider starb der Hund ein Jahr nach Entstehen dieses merkwürdigen FreundschaftS- bundeS: er kam unter die Räder eines Automobils.— Armer Baby! Das ist schon etliche Jahre her. Immer aber, wenn ich den alten Baby an Lord erinnere, fängt der Elefant bitterlich an zu weinen. Verzeihung, daß'ch einen derart menschlich warmen Ausdruck für die Kundgabe des tieriscken Se''rn'chmerzrs verwende... Aber— wollen sie ihn sehen?— Kommen Sie, Herr Redakteur!" Im Falle D u n i k o w s k i wird schon so eine Art von Atomzertrümmerung vorgemacht. Erhitzen von Quarz, Durchleiten von hochgespannten Strömen ustv. Genaue Beschreibung des Experimentes liegt nicht vor. Aber was bekannt wurde, würde aus eine chemisch-physikalische Naivität beuten. In einem solchen Bericht wird erzählt, daß man Quarz und Feldspat in Bronzetiegeln zerkleinert. DÄmrch allein müßten natürlich schon grobe Verunreinigungen hereinkommen. Dann wird der erhitzte Quarz auf Kupferplatten gebreitet, wobei er natürlich wieder erkalten müßte, und bann wird Strom durchgeleitet. Das Gemenge wird sodann in Salzsäure gebracht, was chemisch ein Unsinn ist, da dabei gar nichts geschehen kann, dann wird Quecksilber zugesetzt. Also ein ausgesprochener Hokus-Pokus. Man wird sich fragen, warum sich Sachverständige zu solchen Versuchen hergeben. Man darf nicht glauben, daß sie das aus wissenschaftlichem Eifer tun, oder gar, weil sie an die Sache glauben. Sie tun das, weil sie von der UnterfuchungSbehörde dazu aufgefordert werden, da der Untersuchungsrichter, der weder Physiker noch Chemiker ist, darüber nicht allein entscheiden kann. Wenn wir also zu der Frage zurückkehren, ob nach dem heutigen Stand« der Wissenschaft und Technik die Erzeugung von Gold möglich sei, müffen wir sagen, daß dies theoretisch möglich i st, daß wir aber weder den Weg dazu wissen, noch vor allem eine billige Energiequelle haben, di« ein« rentable Erzeugung in großen Masse« ermöglicht«. Denn von der Laboratoriums-Möglichkeit bis zur praktischen Verwertbarkeit ist«in langer Weg. Wir stehen auf dem Gebiete der Atomumwandlung erst ganz, ganz am Anfang und es heißt, groß« Gebiete, di« vollkommen ungeklärt sind, zu überspringen, wenn man gleich an so phantastische Probleme herangehl, wie die Erzeugung von Gold. Es wird der intensiven Zusammenarbeit von Technik und Wissenschaft bedürfen, um zu praktischen Resultaten zu kommen. Di« Lösung solcher Probleme ist meist nicht das Werk einer plötzlichen Erfindung, sondern systematischer, langandauernder Forschevarbeit. Volkswirtschaft und Sozialpolitik -rotzender Srobkampi in Länemark. ? n Dänemark droht schon wieder ein Groß» Die in diesem Frühjahr ablaufenden Tarifverträge sind von den Gewerkschaften g» kündigt worden, weil sie sich angesichts des Ab- sinkens der dänischen Währung und der hierdurch entstandenen unübersichtlichen Lage gegen die zu erwartenden Preissteigerungen schützen wollen. Die Arbeitgeber waren dagegen bereit, die Verträge um rin Jahr zu verlängern. Ein VermittlunaSvorschlag der dänischen LandeSzen- | trale, die Ädlauffrist sämtlicher Tarifverträge auf ! den 1. August festzusetzen, um so die Preisgestaltung abwarten zu können, wurde von den Arbeitgebern abgclehnt. Nachdem die Verhandlungen ergebnislos abgebrochen wurden, haben die Arbeitgeber nunmehr die Aussperrung von rund 85.000 Arbeitern zum 12. Feber angekündigt. Obwohl sie zuerst bereit waren, die Verträge unverändert um ein Jahr zu verlängern, stellen sie imn Forderungen auf, die geradezu provozierend auf die Arbeiterschaft wirken müssen und vollkommen unannehmbar sind. So forderten sie u, a. ' eine Herabsetzung der Stundeulöhne und Akkordpreise um 20 Prozent, Einführung von Lohnregulierungen gemäß dem amtlichen Preisindex, dreijährige Laufzeit aller Verträge sowie gc- meinfame Ablauffrist sämtlicher Verträge zum 1. Jänner. Der Vorstand der dänischen Landeszentrale hat zu diesen Vorschlägen Stellung genommen Wir überquerten die Arena und näherten uns den Ställen. Von weitem ruft Direktor Rudolph seinem Paradeelefanten entgegen, der als ernster Senior die Elefantengemeinschaft würdiger vepräsentiert als mancher Gesandte seinen Staat. Hoch erfreut über den Besuch hebt der graue Koloß seinen mächtigen Rüssel zum Gruß, schüttelt d'e dargebotene Rechte und drückt dann in behutsamer Freundlichkeit seinen Herrn an sich. „Geben Sie jetzt acht, was geschehen wird!" Und Direktor Rudolph beginnt mit Baby zu sprechen. Gütig, einschmeichelnd, fast singend, jedes Wort mit zartem Gefühl geradezu polsternd, wie man eben zu einem Baby spricht: „Unser guter Baby, unser Liebling, wo hat er denn seinen Kameraden Lord? W o i st L o r d? Nicht wahr, Lord hat uns verlassen. Lord ist gestorben. und Baby bat große Sehnsucht nach ihm. Baby hat Lord sehr lieb gehabt, nicht wahr? Und Lord. Lord hat ihn verlassen müssen. Lord, der gute Kamerad..." Und Baby, dieser fünfzigjährige Dickhäutersenior, von dessen.Haut Stange und Peitsche abgleiten, beginnt tatsächlich zu weinen. Aus seinem traurigen kleinen Auge bricht ein Bächlein von Tränen, das langsam über das alte, gescheite Elefantengesicht rieselt. Bon neuem drückt Baby mit dem Rüssel seinen Herrn an sich, ein Bild stiller, hingabevoller Liebe und großer Trauer. Und jetzt.— was soll das heißen? Baby öffnet sein lächerliches verialtetes Elefantenmaul und neigt sich zum Herrn Direttor. „Sehen Sie, sehen Sie!" jubelt dieser, erfreut über die gelungene Vorführung.„Er will von mir einen Kuß!" Und ohne sich im mindesten zu schämen oder zu zögern, stellt sich Direktor Rudolph auf die Fußspitzen und küßt fein und elegant Baby mitten auf dessar rosige, appetitliche Elefautenzunge. und beschlossen, jede Verhandlung mit den Arbeitgebern auf Grundlage dieser Vorschläge abzulehnen. Gleichzeitig kündigte er Sympathiestreiks an für den Fall, daß die Aussperrung in Kraft tritt. Nach der in Dänemark üblichen Praxis wird nun der staatliche Schlichter eingreifen und versuchen, eine Verständigung zu erzielen, die jedoch völlig undenkbar ist, falls die Arbeitgeber ihre Forderungen aufrechterhalten. ES kann wohl angenommen werden, daß die angekündigte Aussperrung nicht am 12. Feber in Kraft tritt und der Schlichter sicher eine Zurückhaltung verlangen wird, um Verhandlungen zwischen den Parteien zu ermöglichen. Der Werwolf. Zu Großvaters Zeiten, vor sechzig und mehr Jahren, soll es im Falkenkrug einen verteufelt scharfen Kornschnaps gegeben haben. Wer davon ein halbes Dutzend genehmigt hatte, der fand nur mit Not den Weg nach Hause. Man kennt das ja: einen Schritt nach links, einen nach recht- und den dritten bestenfalls nach vorn. Den Dörflern aus der Umgebung wurde der Heimweg dazu manchmal verdammt sauer gemacht. Zuerst passierte eS Simon Berkenbusch, als er in einer dunklen Winternacht aus der Stadt kam. Er kehrte ein halbes Stündchen im Falkenkrug ein, trank ein oder zwei Gläschen und fleckte sich eine Pfeife an. „Dann komm man gut nach Hause, Simon; es ist tüchtig dunkel", sagte der Wirt. „Werd' ich ja wohl", brummte eS aus dem hochgeschlagenen Rockkragen zurück. Bald hatte er die Pappeln auf der Anhöhe erreicht. Noch zwanzig Minuten, Simon, dann bist du daheim. Wenn es Tag wäre, könntest du den Schornstein rauchen sehen. Eigmtlich müßte man helle Fenster bemerken; eS ist doch klare Lust. Doch da liegen wohl schon alle in den Federn... Da— grad an der Wegbiegung— Simon wäre beinahe in die Kniee gesunken. Ein Ungetüm saß auf seinem Rücken. Die Hinterbeine preßten sich ihm in die Hüftgegend. Die Borderfüße krallten sich ihm um den Hals. Simons Hände berührten ein rauhes Fell. Hinter den Ohren zischte ein heißer Atem. Zuerst versuchte er, das Ungetüm mit einem Ruck abzuwerfen. Doch es klammerte sich nur noch fester an ihn. Fast blieb dem Simon der Atem w«. Schweiß lief ihm von der Stirn und verfing sich in seinen Augenwimpern. Er wollte di« Hand heben; sie blieb wie gelähmt hängen. Nur die Beine taten mechanisch einen Schritt nach dem andern. Was hatte der Fallenkrügrr gesagt? Komm man gut nach Hause..! Wenn der die Bescherung jetzt sähe! Berfl...! Wollte ihm denn nichts einfallen, wie er das Tier loS- werden könnte? Nun war der einsame Baum links erreicht. Ein Rück— ein Stoß—> Simon kiel auf die Knie, schlug mit den Händen auf die Straße. Ehe er sich umsehen konnte, scheu von der Seite, war das Untier in den Büschen verschwunden. Simon Berkenbusch lief. Kam das Ungetüm hinter ihm her? Wenn dich jetzt die Leute fihen! So bin ich zuletzt gelaufen, als ich noch ein Schul, junge war und die Großen aus dem Nachbardorf mich verprügeln wollten... Gottseidank, die Haustür! Schnell den Riegc! vor! Den dicken Hauklotz auch noch! Wischüi, seine Frau, schlief schon. Er zündete die Oel- lampc an und sank zu Tode erschöpft auf die Bank am Ofen. So fand ihn am andern Morgen Wischen. Sie schimpfte nicht wenig über den Kornschnaps, den es im Falkenkrug gab. Simon ägte nur: ,,W«nn du wüßtest...!" Bald ging das Gerücht im Dorfe, ein Wer- wolf hause am Wege nach der Stadt. Die Männer schlugen au; den Tisch und lachten. Wenn sie aber abends von der Stadt kamen, wartete im Fallenkrug einer auf den andern. Einige Städter, die in der Wirtschaft ihren Doppelkopf spielten, fragten dann wohl mit listigem Augenzwinkern: ,„Jhr wollt heüte Abend wohl den Werwolf fangen?" Krischan Merk, der Dorfschmied, trank am Süvesterabend schon den achten Schnaps im Fallenkruge. Am Nachbarttsch flüsterte man und ah ihn spöttisch an^ Einer fragte herüber, aus ven er noch warte. Krischan verstand di« Andeutung, legte seine Arme auf den Eichentisch und knurrte: ,Lott den Wulf man kumm«n!" Um elf Uhr machte er sich. auf den Weg. Bergan ging es nicht schwer. Der Schnee war gefroren. Er ließ die Pappeln und die Wegbiegung hinter sich und konnte schon das Bellen einer Dorfköters hören...' Eigentlich hatte er das nicht anders erwarte:. Das Untier hing schwer auf seinem Rücken. Das Fell schien einen rötlichen Schimmer zu haben. Bei der Eiche wollte der Wolf abspringen, aber Krischan hatte ihm seinen" rechten Arm um die Hinterbeine und den linken Arm um den Hals gelegt und ließ nicht locker. Wo der Krischan hinfaßt, da wächst kein Gras mehr. Da hatten die Leute wohl recht. Das Ungetüm bog fick nach hinten, legte sich zur Sette, zerrte und schnaubte. Krischan dachte: Und wenn«S der Teufel selber ist, ich laß nicht loS! Einmal glaubte er ein menschliches Stöhnen zu hören. Schon waren die ersten Häuser m Sieht. Jetzt stand er vor seiner Haustür. Mit einem derben Fußtritt ltteß er sie auf. Seine Frau sprang au§ dem Bette.„Mach mal Licht!" Schwupp— warf er das Tier ab. Ruck— riß er das rote Ochsenkell auseinander. Bethkes Knecht stand vor ihm. Mit einer kleinen Wagendeichsel, die unaufhörlich auf den Knecht niedersauste, hielt- sich Krischan schadlos für die Mühe der Weges. „Ein Teukelskerl, dieser Krischan!" sagten die Leute. Hans Heinrich Strätner. Seite 6 Freitag, 12. Feber 1932 PRAGER ZEITUNG. Die Liga für Menschenrechte veranstaltet heute, Freitag, den 12. Feber, um 19.30 Uhr im Saale des Gewerkschaftshauses( Pers yn 11) eine öffentliche Rundgebung für die Abrüstung und gegen den japanisch- chinesischen Krieg. Es sprechen Senator Genosse Dr. Arnold Holiticher, Univ.- Prof. Emanuel RadI und Redakt. Přemysl Pitter. Deutsche fozialdemokratische Bezirksorganisation Brag. Donnerstag, den 18. Feber 1932, um 8 Uhr abends, findet im großen Saale des Gewerf schaftshauses, Prag II, Berštýn, eine Sonderausflugszüge. Der Sonderzug in die Sobe Tatra geht Freitag, den 12. Feber, um 18.35 Uhr ab. Dem Zuge ist ein Speisewagen statt. angeschlossen. Einen Sonderausflugszug nach Harrachsdorf Neuwelt. fertigt die Staatsbalyndirektion Prag- Süd in den Tagen vom 27. bis 28. Feber zu den Stikonkurrenzen um die Meisterschaft der CSR. zum Preise von 99 K ab. Anmeldungen mit einer Angabe von 20 K und 2 K Einschreibgebühr nimmt die Kassa Nr. 13 auf dem Wilsonbahnhof entgegen. Gerichtssaal Blutiges Ende einer tommunistischen Zanzunterhaltung. Ein Totschlag. Parteiversammlung Tagesordnung: Das Bantengefeß. Referent: Gen. Dr. Robert Wiener. Angesichts der großen wirtschaftlichen Bedeutung dieses Gesetzes erwarten wir, daß die Barteimitglieder zahlreich erscheinen werden, um sich zu informieren. Die Bezirksleitung. des Gegenwartstheaters bezeichnend, daß die Werke eines der bedeutendsten Bühnendichter der jüngsten Vergangenheit erst dann auf das Repertoire gefest Haltet Euch werden, wenn der Hunger der Hinterbliebenen Wohl tätigkeitsveranstaltungen nötig macht. Frank WedeAr. 37 Samstag abends u. Sonntag vormittags find hat dem deutschen Theater mehr gegeben, als frei für die irgendein deutscher Dichter seit Nestroy; unter den Zeitgenossen kann nur der junge Hauptmann neben Wochenendschule dem dramatischen Werk Wedekinds bestehen. Das deutsche Theater, das an der Aermlichkeit und Erbärmlichkeit seines Repertoires zugrundegeht ( dies ganz im allgemeinen und nicht etwa für Brag allein gesagt), muß aber erst auf den Dichter gestoßen werden, der zu den Säulen der deutschen Bühne gehören müßte. Wir hoffen, daß die Benefizvorstellungen zugunsten der Witwe und der Tochter Geographische Streifzüge." Lehrer Genosse Dr. Franzel Agitiert unter Euren Bekannten! Wedelinds bei dem Publikum nicht den falschen die Monate Dezember, Jänner und Feber können Anschein erwecken, als wäre Wedekinds Dramatik bis zum 15. April abgezahlt werden. Nur arbei.s. nur noch bei Wohltätigkeitsveranstaltungen bühnen- loje Spieler müssen 50 Prozent ihrer Forder gen bei Fälligkeit abgestattet erhalten. fähig! Das neue Pardubißer Stadttheater. Der Umbau des Pardubizer Stadttheaters, dessen Bühne am 30. Jänner v. J. während einer Borstellung ausbrannte, wurde gestern beendet. Ant 13. s. findet die Eröffnungsvorstellung statt. Die Adap tierungsarbeiten erforderten einen Aufwand von 1,250.000 K. Zur Sanierung der FIFA. findet am Sonntag in Amsterdam ein Länderspiel Holland- Belgien statt. Das Reinerträgnis soll dazu verwerdet werden, die Kasse des durch die Spekulationen seines Generalsekretär Hirschmann„ berarmten" FußballBeltverbandes zu füllen. Die Wundermannschaft nach England. Defter reich wurde nun offiziell von England eingeladen, mit dem Auswahlteam im November oder Dezember in London zu spielen. Literatur Cranach- Fund! Ein bisher unbeachtetes Gebestritten. Es wurden 16 Zeugen einvernom men, die die verschiedensten Darstellunmälde in der Kirche von Karlshorst bei Berlin gen produzierten, wie dies bei derartigen Fällen wurde bei seiner fachmännischen Untersuchung durch zu sein pflegt. Es bleibt unklar, wer eigentlich der Geheimrat Friedländer als ein meisterhaftes Werk Angreifer gewesen ist. Während die einen den des Malers Lukas Cranach d. Ae. erkannt. Das Prag, 11. Feber.„ Es ziemt ihnen Getöteten auf dem Boden liegen sahen und Gemälde, das eine Gethsemane- Szene darstellt, wird nicht, die Laster der herrschenden den Angeklagten mit dem Messer über ihm nach der erforderlichen Restaurierung am Fundort Klasse nachzuahmen", hat assalle den verbleiben. ,, Die Träneninjel." Von Emanuel VaiArbeitern zugerufen und an diese Mahnung des stehen, erklären die andern im Sinne der Verteidigung, der Angetlagte habe auf der Erde Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. tauer. Erschienen in der Bücherfolge Das großen Organisators fühlt man sich unwillkürlich gelegen. Wieder andere sahen beide zusam- Freitag, 7.30 Uhr:„ Der Troubadour", Oper Gesicht der Zeit" im E. Prager- Verlag, Wienerinnert, wenn Fälle wie dieser zur Verhandlung men daliegen, wobei wieder die Meinungen dar- von Verdi.( 101-1.) stehen. Die Tanzunterhaltung der kommunistischen über auseinandergehen, wer oben auf lag. Und Stopf in der Schlinge".( 102-11.) Sonn Jsland, jeder Einwanderer in Amerita lernt fie men daliegen, wobei wieder die Meinungen dar von Verdi.( 101-1.) Samstag, 8 Uhr: Premiere: Seipzig. Die Träneninsel, eigentlich heißt sie Ellis Zurnerorganisation( Federace proletařsté tělp endlich sind noch Beugen vorhanden, die behaupten, ag, 7.30 Uhr: Premiere: Madame L'Architennen und hat Gelegenheit zu erfahren, daß jie výchovy) in Rad11 am 6. Dezember 1931 hat sie hätten einen von beiden daliegen ge- du c", Operette von Offenbach, textliche Erneuerung die Bezeichnung als Insel der Tränen mit Berech mit einem Totschlag geendet. Es ist klar, daß sehen. Objektiv feststellbar sind Schmus von Karl Kraus.( 103- III.) solche Fälle von den Feinden des organisierten Bro- puren am Aermel und Ellbogen des tigung führt. Ellis Island ist die Polizei- und letariats mit Behagen aufgegriffen und breit Angeklagten, nicht aber am Rüden, wie es verband): Der Tartuffe". Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag( Stultur- Sanitäts- Prüfungsstelle für alle Einwandererschiffe. Samstag: So mancher, der hoffnungsvoll und mit bedeutenfeiner Verteidigung entspräche. Zu bemerken ist, Heute sitzt der 28jährige, verheiratete Arbeiter daß die Brüder Muzitář als streitlustig bekannt Sonntag, 3 Uhr:„ Nina".( A6.) den Opfern bis dorthin gelangte, mußte sehen, daß Josef Esner vor dent Schwurgerichtshof unter find, während der Angeklagte einen sehr guten Ruf seine Hoffnungen auf ein neues, besseres Leben, Vorsitz des OGR. Hloušet unter Auflage des hat. Die ärztlichen Sachverständigen erklären, daß wie er es erträumte, jählings zerschellien, weil er Totschlages. Das Drama hat sich in Radlib der tödliche Stich, der die Halsschlagader und oie von den Einwanderungsbehörden gestellten abgespielt, an der Stadtgrenze bei Tubosepdie Schlüsselbeinarterie durchtrennte, mit harten Bedingungen nicht zu erfüllen vermochte. Erbarmungslos wird er nun wieder in die Heimat es ist eine recht wilde Gegend. Nach der Auflage großer Wucht geführt worden sei. Doch lassen sich betraten amt tritischen Abend die Brüder Josei auch aus dem ärztlichen Befund feine Rüdschlüsse und Anton Muzitář den Bierausschaut auf die Situation im Augenblick der Tat ziehen. des Gasthauses„ u Schleisu", in dessen Saal die Der jungverheiratete Angeklagte, der einen günkommunistischen Turner eine Nitolofeier abhielten. ftigen Eindrud macht, weinte während der Die Brüder sind nicht beliebt bei den Funktionären Verhandlung. des veranstaltenden Vereins und so trat der affier Stanislav Ešner( der Vater des Ange getreten werden. flagten) auf sie zu und forderte sie auf, Ein trittstarten zu laufen, obwohl sie nur im Ausschant, also einem öffentlichen Lokal, saßen und nur ein Bier trinken wollten, ohne zu tanzen. Als sie ablehnten, tam es zu einem Streit, wobei Esner senior dem Anton Muzifár eine Ohr feige gab und selbst einen Hieb ins Gesicht bekam. Man drängte nun Anton Muzitář vor die Türe, wo ihm ein Bekannter suredete und ihn auch tatsächlich zu dem Versprechen bewog, nach Hause zu gehen. Sein Bruder war ruhig im Lofal geblieben. Inzwischen hatte der Angeklagte Josef Esner, der im Tanzsa al weilte, davon gehört, daß sein Vater geprügelt worden sei. Er eilte in den Schantraum und begab sich dann in den Garten, wo sich zum Unglüd noch Anton Muzitář aufhielt. Ueber die weiteren Ereignisse gehen die Angaben des Angeklagten und einer Reihe von Zeugn völlig auseinander. Unzweifelhaft fam es zu einem Hand,, Nina". Vereinsnachrichten Arbeiter- Turn: und Sportverein Prag zurückbefördert. Doch nicht nur Einwanderer, die den vorgeschriebenen Bedingungen der SanitätsAllen jenen Genossen, die in so liebens organe und der Einwanderungsbehörde nicht entwürdiger Weise unserer Aufforderung um sprechen, werden nicht zugelassen, auch solche werden Beistellung von Quartieren für als lästig abgeschoben, die im Verdachte einer der die Breslauer Genossen, die am amerikani'chen Polizei unbequemen politischen Ge5. März in Prag weilen, nachtamen, jagen finnung stehen und außerdem machen neben VerDie Verſtändigung und Zuweisung er- brechern und ohne Erlaubnis Eingewanderte auch schriftlichen Wege. Trotzdem fehlen Menschen Bekanntschaft mit den ausgedehnten KerQuartiere und bitten alle, die in der fern von Ellis Island, die zuerst die Erlaubnis um gütige Bekanntgabe. Der Gerichtshof legte den Geschworenen außer der Hauptfrage auf Totschlag noch die 3uir Dant. abfrage vor, ob der Angeklagte in Notwehr folgt auf gehandelt habe und eine weitere auf Notwehr- uns no 8e( Ueberschreitung des zulässigen Mazes der Lage sind, Abwehr). Die Geschworenen bejahten ein stim. mig die Hauptfrage und verneinten ebenso die Frage nach Notwehr, desgleichen enten fie bie mtoti beber at als niedrig Sport und unehrenhaft. Auf Grund dieses Wahrpruches wurde der Angeklagte zu drei Jahren Rerters und Verlust des Ichweren Wahlrechtes verurteilt. Er weinte bitterlich bei der Urteilsverkündigung. * Die Bereinsleitung. zur Einwanderung erhielten, dann aber aus irgend einem Grunde, besonders wegen ihrer politischen Gesinnung von der amerikanischen Gerechtigkeit im Lande nicht länger geduldet werden. Der Verfasser so Spiel Körperpflege ift, to welt bekannt iſt, tchechoslowakischer Kom* munist, doch das läßt den Wert dieses Erkenntnis. buches, das Amerika charakterisiert wie es ist, nicht Verlust des Heimwehrfußball zwischen Untraut. geringer erscheinen. Fußballpläße, auf denen Kühe und Schafe weiden. rb. Kunst und Wissen In Neunkirchen und Ternih wurde, schreibt die Wiener Arbeiter- Zeitung", vor einiger Beit eine lebhafte Propaganda entfaltet, die die Kinderfreunde Brag. Gründung von Werksportvereinen zum Es wird der Film ,, Kinderrepublik Seekamp" borgeführt werden. ―r. Ziele hatte. Plakate wurden angeschlagen, bei den Heute, Freitag, 12. Feber um 20 Uhr im Kleinen Staperversuche Für die notleidende Familie Frank Wedekinds. Arbeitersportlern unternommen, Saal des Handwerkervereines in Prag II., Smečka gemenge, bei dem sich Anton Muzikář und Ueber Veranlassung des Schuhverbandes deutscher Spendenliften von Tür zu Tür getragen und sehr( Urania") findet eine Film vorführung statt. Josef Esner als Hauptgegner gegenüberstanden. Schriftsteller, des literarisch- tünstlerischen Vereins, viel Lärmt gemacht. Hinter diesen folossalen AnDer Angeklagte behauptet, von den Brüdern Mu- der Concordia und der Urania hat das Deutsche strengungen steckte die Heimwehr und hinter zitář und noch einem dritten angefallen und zur Theater Wedekinds ,, Marquis von Reith" in der wieder eine Gruppe Industrieller, die Erde geworfen worden zu sein. Als er schon ganz den Spielplan aufgenommen. Der Reinertrag der sich gern als Ehrenpräsidenten gesehen hätten. Der zerbroschen" und von Sinnen gewesen sei, hobe Premiere und der Wiederholungen wird der not großzügigen Propaganda folgte der Erfolg auf dem er in Notwehr das Messer gezogen und um sich leidenden Familie des Dichters zugewandt werden. Fuße. In Neunkirchen bekam man einen so grogestochen. Dabei habe er zufällig Anton Die vier Vereine wenden sich an das Publikum Ben Verein zusammen, daß man geschwind ein fagte Filmborführung für die Kinder muß umstände. mit der Bitte, die Hilfsaktion durch den Besuch Spielfeld zu bauen begann und den Tag für das halber auf unbestimmte Zeit verschoben Muzitář in die Brust getroffen. Diese Darstellung wird sowohl vom Bruder der Vorstellungen zu fördern. Es ist, möchten Eröffnungsmatch festette. Der große Tag fam des Toten, als auch von einer Reihe anderer Zeugen wir hinzufügen, sehr traurig und für den Stand heran, der Sportplatz war festlich geschmückt, die Das Arbeiterblatt in das Haus des Arbeiters! Werdet Lefer und werbet unermüdlich neue£ efer! Hier abschneiden. Abonnements- Bestellschein. Ich abonniere den,.Sozialdemokrat" ab 1932 und verpflichte mich, den Abonnementspreis von Kč 16.- monatlich pünktlich zu erlegen. Vor- und Zuname: Beruf: Ort und Voft: Straße und Nummer: Deutlich schreiben. An die Verwaltung Sozialdemorat", Brag II., Nekazanta 18, einzusenden und mit 30 Heller frankieren. Gbetrebatteur Wilhelm Biegnet Berantwortlicher Redakteur Dr Emil erausgeber Siegfried Iaub Die Zeitungsnartenfrantatur wurde von der Bost- u. Telegraphendirektion mit Erlaß Ri 13.800/ VII/ 1930 bewilligt balbjährig Ko 96.-, gangjährig Ka 192.- Juferate werden laut Zarif billigt berechnet. Bei öftereu Grag Sonne lachte, und die zünftigen Ehrenpräsidenten rieben sich vor Vergnügen die Hände. Jetzt hatte man also die Fußballmannschaft beisammen, mit der man Reklame machen und die Arbeitersportvereine ans Ende bringen kann. Nur ließ sich die Mannschaft nicht sehen, obwohl sie sich schon eine ganze Stunde versammelte. Als die um war, waren auch die fünf Spieler, die man mit Müh und Not zusammengetrieben hatte, weg. Die andern, auf die man gerechnet hatte, lagen hinter Gesträuchern verstedt und litten unter heftigen Bachkrämpfen. Seither hat der Sportplatz des zu gründenden Wertiportvereines der Heimwehr fei nen Fußballer mehr gesehen. Er ist mit einem meterhohen Unkraut zu einem Eldorado für Kühe und Schafe geworden. In Ter ni erging es der Heimwehr ähnlich. Auch dort zog sie mit langen Nasen ab, nachdem sie den Fußballern, die sich nie blicken lassen haben, ein Spielfeld errichtet hatte. Und auch auf diesem stehen die Disteln schon so hoch, daß er sich nicht einmal für ein Fetzenballmatch der Buben eignet. Bürgerlicher Sport. Moratorium für Gegen an Profispieler Ungarn. Ter ungarische Fußballverband hielt vor Die für Samstag nachmittags ange werden. wwwwwwwwww KINO- PROGRAMM vom 12. Feber bis 18. Feber 1932. Wran- Urania- Kino nz des enische no rais Ter 2976 0.429 „ Die spanische Fliege" R. A. Roberts, Fritz Schulz, Oskar Sabo in dem übermütigen Tonfilmschwank. Wo verkehren wir? Café„ Continental", Prag, Graben Gastwirtschaft einigen Tagen eine Siyung ab, in der ein eigen- DOVY DUM artiger Beschluß gefaßt wurde. Den Profivereinen wurde nämlich mit Rücksicht auf die Krise in unarischen Fußballsport ein Moratorium für die Behlung der Svieleraaoen bemiat Die Gegen für Strank. Brag. ( Gen. Wi helm Opatrn Täglich DRAG II., Hybernská Konzert. Nr. 7. Drud: Rota" A.- für Zeitung und Buchdrud, Prag. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, Bezugsbed ugungen. Bei Zustellung ins Gaus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kö 48.inichaltungen Preisnachiag Hudstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken, 137