Ginzelpreis 70 Heller.
Sosialdemokrat
Zentralorgan 6.Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.6.Tschechoslowakischen Republik.
12. Jahrgang.
Erscheint mit Ausnahme des Montag täg'ich früh.
Redaktion und Verwaltung: Prag I., Netázania 18. Telepbon: 26795, 31469.( atredaktion): 26797 Botchedamt: 57544
Samstag, 12 März 1932
Nr 62.
Arbeit, Frieden und Freiheit!
Inbrünstig steigen diese Worte an unserem Frauentag aus den Herzen unzähliger Frauen auf die Lippen empor; inbrünstig werden sie geformt und gesprochen, als ein Gebet. Ein zuversichtlicher und ein drohender Klang ist in diesen drei Worten, denn sie bedeuten eine Forderung und keine Bitte. Millionen Menschen, unter thnen unzählige Frauen, haben tagaus, tagein um Arbeit gebeten. Tage-, wochen-, monatelang, vielleicht auch Jahre schon, haben sie mit ihrer Ware Arbeitskraft herumhausieren müssen. Ihre Arbeitsuche war ein Bittweg, ein Kreuzweg, reich an Demütigungen und Erniedrigungen. Eine unermeßlich lange Zeit drückt es sie schon seit damals, wo die Tore der Fabriken, der Bureaus, der Werkstätten und Geschäfte hinter ihnen ins Schloß fielen und sie aus, schlossen, und dem Hunger und dem Elend überantworte. ten. Sie alle geben die Hoffnung nicht auf, daß auch ihre ehemals nie ruhenden, nimmermüden Hände wieder zu ihrem Recht kommen werden, zum Rechte auf Arbeit. Denn Almosenempfänger, welch' furchtbares Los. Unzählige arbeitsfrohe,
Von Maria Deut, ch.
arbeitswillige Menschen tragen in der Gegenwart verzweifelnd dieses Los. Almosenempfänger... ein Dasein aufs engste verknüpft mit der bürgerlichen Gesellschaftsordnung. Nur eine Gesellschaft, die Parasiten fennt, fennt Hungernde und Bettler. Nur eine Gesellschaft, die auf der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beruht, verfügt über die Robustheit eines Gewissens, das das Stöhnen verzweifelter Menschen, das Wimmern hungernder Kinder mit Jazzmusik übertönt und die graue Dürftigkeit endloser Not mit dem Glanz und der Pracht des eigenen, sozial gesicherten Lebens überstrahlt.
Die Totentanzbilder des Mittelalters verblassen neben der Wirklichkeit, in der blühendster Reichtum mit tödlichster Armut gepaart, über die Erde geht. Denn alle Länder zeigen heute dasselbe Bild. Die Industrien sind Füllhörner geworden, aus denen sich ein endloser Strom von Gütern auf die Welt ergießt, es sind ihrer so viele, daß sie im Kapitalismus nicht an den Mann gebracht werden können und der Vernichtung preisgegeben sind. Der Ertrag des Bodens hat sich vervielfacht, Getreide und Früchte werden eingeackert, das Proletariat, ein neuer Tantalus streckt vergebens nach den vielen Gaben der Natur die Hände aus. Wenn Tantalus nach Speise und Trank griff, so stieß er auf die Macht der Götter, die ihm wehrten. Wenn das Proletariat die Hände ausstreckt nach den Nahrungsquellen seiner Existenz, so stößt es auf den Gewaltapparat der herrschenden Klasse, auf die Amtshandlung bis an die Zähne bewaffneter Gendarmien.
Alle Gewaltanstrengungen des Bürgertums werden nur ein neuer Ansporn sein, alle Kräfte im Proletariat mobil zu machen, denn der Verzicht auf eine planmäßige Aufteilung der vorhandenen Arbeit( 40 Stundenwoche) auf ausreichende staatliche Fürsorge für alle aus ihrer Arbeitsstätte verdrängten Menschen, wäre ein Verzicht auf den Kampf um die Bedingungen der physischen Existenz der Arbeiterklasse.
R
FELGEN HAUER
So furchtbar ist der Sturm der Krise geworden, daß es heute nicht um Zukunftsforderungen der Arbeiterklasse geht, nicht um ihre Aufstiegsmöglichkeit in der Zufunft, sondern um ihre Lebensmöglichkeit in der Gegenwart.
Die kapitalistische Welt gleicht einem, dem Untergange nahen, leck gewordenen Schiffe. Wie auf einem solchen Schiffe jeder der Passagiere nur an sich denkt, so denkt heute die herrschende Klasse eines jeden Landes und Volkes an sich allein. Der Protektionismus soll der Riegel sein, der jedes Land von der Not des anderen Landes abschließt. Aber Gewalt wird diesen Riegel sprengen, und diese Gewalt ist der Krieg. Die internatio= nale Verbundenheit der Wirtschaft verbindet die Völker auf Gedeih und Verderb miteinander, Kein Land kann für sich allein lebent, fein Land aber kann dauernd auf Kosten anderer Länder leben. Diese Lehre hat die Gegenwart außer Acht gelassen und einen Zustand geschaffen, der unhaltbar ist. Und so füttern die Länder und Regierungen alle ihren Militarismus und stehen jederzeit Gewehr bei Fuß zum Losschlagen bereit. Die Welt ist ein Pulverfaß gewor
den und ein Funke kann es entzünden. Der Zündstoff aber liegt nicht nur in den Arsenalen und Kasernen, er liegt auch in den nationalsozialistischen Gehirnen als einziger Lichtblitz bereit. Der revanchelüsterne Kriegswahn der Hitlerparteien vermißt sich Deutschlands Schicksal zu gestalten. Morgen wird die Entscheidungsschlacht in Deutschland geschlagen. Morgen soll das deutsche Volt beweisen, ob es sich von einer ruhmlosen Vergangenheit entgültig losgesagt hat, oder ob es die Drahtzieher, die heute nationalsozialistischen Prinzen, Generale und Feldmarschälle, die wie ein Deus ex máchina aus der Versenkung der Weltbühne, von der sie verschwinden mußten, auftauchen würden, zur Macht verhelfen will. Hitler bedeutet Krieg, das wissen die gestürzten Machthaber, die darauf brennen, mit der Kriegsuniform die alte Macht anzulegen, die sie zu Herren über Leben und Tod der Proletarier macht
Die Entscheidung über Deutschlands Schicksal liegt bei den Frauen, die morgen für oder gegen Hitler stimmen werden. Die Entscheidung über Krieg und Frieden ist in die Hände der Mütter gelegt, die zu wählen haben, ob sie ihre Söhne für den Kampf um die Zukunft der Menschheit bestimmen, oder als Opfer auf dem Altar des Vaterlandes darbringen wollen, das sie in Kampf und Krieg schickt für die Interessen der herrschenden Klasse.
Die Entscheidung über Krieg und Frieden der Welt, die Entscheidung über Leben und Tod der arbeitenden Menschen, die Entscheidung über Freiheit oder Versklavung nicht nur, des deutschen Proletariers, sondern des Proletariates in allen kapitalistischen Ländern, liegt vorwiegend in den Händen der Frauen. Denn entscheidend für den Sieg des Proletariates ist nicht allein der taktische Schachzug der Präsidentenwahl in Deutschland, sondern die Entschlossenheit und die Erkenntnis der Notwendigkeit des harten und schärfsten Kampfes, den die Arbeiterklasse um Arbeit, Frieden und Freiheit führt im Klassenkampf um den Sozialismus.

Scile 2
Samstag, 12. März 1932.
3um Kampftag der Frauen!
Von Marie Günzl.
Nr. 62.
wenn ihnen das im Interesse des tapitalistischen gegangen war. Die Armee scheint der realProfites als notwendig dünkt. tionären Bewegung gewisse Sympathien entDie Forderung nach Frieden und Ab- gegenzubringen, so daß die Militärkreise die Notrüstung müßte aber vor allem die Frauen aufwendigkeit eines Einschreitens gegen diese Beden Plan rufen. Wohl brauchen sie im Striegs- wegung in Erwägung ziehen. Der buddhiEs ist sicher kein Zufall, sondern liegt in der dienlichen Mitteln diese Neugestaltung zugunsten fall nicht ihr eigenes Leben in die Schanze schlastische Priester, der für einen der Urheber engen Verbundenheit des menschlichen Lebens mit der Allgemeinheit hintanzuhalten. Es ist nun die gen, aber welche Frau, welche Mutter lebt denn des an Baron Takumadana begangenen Mordes der Natur begründet, daß just im März sich die vornehmste Aufgabe auch des Frauentages, die ihr Leben für sich allein? Berge von Leichen betrachtet wird, stellte sich freiwillig größten Erhebungen der unterdrückten und be- Frauen, die ja am meisten unter allen den Er- türmten sich auf auf den Kriegsschauplägen im der Polizei. Der ehemalige Generaluntersekretär Srängten Menschheit vollzogen haben. In den scheinungen der Gegenwart zu leiden haben, auf- sten. Diese Berge von Leichen sind Fleisch und des Völkerbundes Dr. Nitobe, der an Ischias Tagen des tämpfenden Frühlings, in denen sich merksam zu machen auf die Sturmsignale der Blut von Müttern! Mit ihrem Herzblut nähren leidet und im Krankenhause liegt, befürchtet einen die Natur zu neuer Straftentfaltung anschickt, Zeit! Es geht in diesem wirtschaftlichen Ringen die Mütter neues Leben und in rastloser Arbeit Angriff gegen sich von seiten der nationalistischen tommt auch in der Menschenbrust eine Seite zum um das Schicksal der Arbeiterklasse. Es geht und Mühe hegen und pflegen sie diefes Leben. Organisation und wird von der Polizei streng Elingen, die von dem heiligen großen Werden darum, ob diese Neugestaltung im revolutionär- und alle diese unendlichen Opfer, alle diefe liebe- bewacht. Diese radikalen Elemente machen Dr. singsum angeregt wird und das Herz mit er fortschrittlichen oder im reaktionären Sinne sich volle Hingabe sollen lediglich zu dem Zwecke ge- Nitobe den Vorwurf, daß seine Kundgebungen neuerter Hoffnung, Sehnsucht und Tatkraft er vollziehen wird. Diesem großen Kampf um des bracht werden, daß der kapitalistischen Beutegier in der letzten Zeit gegenüber der Armee unhöffüllt. Der Frühling, die Kampf- und Auf- Volkes Wohl, mit dem das Schicksal der proletari- zum Sieg verholfen werden kann? Nein und lich gewesen wären. erstehungszeit in der Natur, bestärkt auch die ge- schen Frauen stehen und fallen wird, darf keine tausendmal Nein! Ihr Mütter und Frauen des guälten Menschenherzen aufs neue in dem Glau- benkende Frau uninteressiert ferne stehen. Der Weltproletariates, ihr namenlosen Helbinnen der Meuterei einer chinesischen Garnison. ben an den Sieg des Rechtes und führt sie zu Frauentag ist der Fanfarenruf an fapitalistischen Zeit, heraus aus eurer Gleichgül- Mostan, 11. März.( Taß.) Aus Blagotatenfrohem, bewegtem Kampf an. Längst aber alle arbeitenden Frauen und Mädchen zur Samm- tigkeit! Im Kampfe gegen Zerstörung und Ver- wieschtschenst wird gemeldet: Am 10. März, um hat die Arbeiterschaft, gestützt auf die Entwicklung der Kräfte des proletarischen Klaffentamp- nichtung menschlichen Lebens dürft ihr die Füh- 7 Uhr früh, meuterte in dem am gegenüberlungsgeschichte des Kapitalismus, erkennen ge- fes um den Sozialismus! rung nicht allein den direkt unter den Kriegslernt, daß ganz so wie in der Natur die Macht Daneben ist der Frauentag auch Kampftag areueln Leidenden überlassen! Eure Mission als liegenden Ufer des Amur gelegenen Sachaliang des Winters nicht an einem Tage gebrochen wer- für enger umschriebenere Forderungen der profe- Mütter, als Lebensspenderinnen muß lauten: die über die Siffung der Fahne der neuen manden kann, auch der Kampf der unterdrückten tarischen Frauenwelt. Neben den wirtschaftlichen Kampf dem Militarismus. dem Krieg und der dschurischen Regierung empörte chinesische BarMenschheit nicht mit einem Schlage siegreich enden Sorgen, die sich daraus ergeben, daß wir Mil- Böllerverhebung!" Die Mütter müßten aus die- nison. Der Aufstand begann mit starkem Gewehr- und Maschinengewehrwird, sondern es bedarf in diesem Ringen zäher lionenheere arbeitsloser Menschen, Menschen ohne sen ihren Verpflichtungen dem Leben gegenüber Ausdauer und Beharrlichkeit. geregeltes Einkommen haben, belasten uns auch in einem besonders innigen Verhältnis zum feuer, wobei die Geschosse auch Blagowjeschtschenst erreichten. We die Meldungen besagen, Aber manchmal hält die proletarische die ungeheuren militärischen Rüstungen wirt- Sozialismus stehen, denn sein Sieg allein geKampfesschar in dem täglichen, vielseitigen Stlein- fchaftlich und seelisch. Die Ausgaben für hun währt die Lösung aller Frauen und Mutterpro- ist der Chef des Stabes der Regierungstampf einen Augenblick inne, um den Herzschlag gernde Menschen drosselt man, findet sie ver- bleme. Alle Forderungen der Frauen zum truppen Tse- Jui von den Aufständischen und das Denken Tausender Menschen nach einer schwenderisch und leichtsinnig, die Kosten für den Frauentag rieben, Freiheit, Arbeit, gefangengenommen und interniert wor bestimmten Richtung hin zu lenken. Unser inter- militärischen Aufwand verringert man nur un- Brot" formen sich zu einem Begriff Sozialis den. Die Aufständischen sollen 10 Offiziere nationaler Frauentag ist ein solcher Augenblick maßgeblich und preßt dafür auf indirektem mus". Er ist es, der den Frauen Menschenwürde und zwei Japaner einen Friseur und des Gedenkens bestimmter Aufgaben des profe- Steuerivege Milliarden aus dem Volksförper und Menschenwerte verleihen will. Sozialismus einen Photographen getötet haben. Außerdem des Gedenkens bestimmter Aufgaben des prole- heraus. Der Krieg im fernen Often besagt uns ist es, der uns all das sichern wird, was wir so plündern die Aufständischen ununterbrochen, tarischen Klassenkampfes. Im Mittelpunkt desfelben stehen alle Forderungen und Probleme noch mehr als das, daß sich Javan mit seinem sehnlichst wünschen. Er wird die Millionen wobei zwei sowjetrufiische Geschäfte die sich aus dem Leben der Frau als Arbeiterin, schuldig gemacht hat. Das Völkermorden im emporheben aus Nacht zum Licht, er ist der dischen zerstörten fämtliche vier chinefidie sich aus dem Leben der Frau als Arbeiterin, Ueberfall auf China eines schweren Verbrechens Frauenleben, die sich im Schatten abspielen, demoliert werden sein sollen. Die Aufstän als Mutter, als Gattin und als Hausfrau erOsten sagt uns, daß die kapitalistischen Mächte Kulturbringer für alle Menschen. folglich auch sch en Banken, das Gefängnis, das Leibgeben. Und auch unser Frauentag ist im März, just in den Revolutionstagen der Natur und Tau- neuerlich zu frisch- fröhlichen Kriegen bereit sind.„ Bahn frei dem Sozialismus und der Frau!" just in den Revolutionstagen der Natur und Tau- trotz der Lehre des Weltkrieges 1914-18 auch für die Frau. Die Losung des Frauentages ist aus ufio. Der japanische Konjul und eine Anzahl anderer Personen überschritten die jende und Abertausende, ia Millionen Frauen- neuerlich Sowjetgrenze und fanden in Blagowjeschischenst herzen schlagen in diesen Tagen in einem herrAufnahme. Der Leiier des englischen Zollamtes lichen Gleichklang dem Sozialismus, als Revolu fionär und Erlöser der Menschheit entgegen. Croßman, gegen den die Aufständischen Gewalttätigkeiten berübten, rettete sich durch Flucht auf Gegen Abend ließen die sowjetrussische Seite. Die Völkerbundversammlung, Tokio, es sei unter Umständen möglich, daß troß nach der Sigung des Hauptausschusses zusammen- sich die aufständischen chinesischen Truppen in Annahme des Bölkerbundbeschlusses vom 30. Sep- trat, hat die Entschließung über den chinesisch sipei Gruppen östlich und westlich der Stad tember durch. Japan japanische Truppen sich für japanischen Konflikt mit 45 Stimmen be. unbestimmte Zeit außerhalb des Gebietes ber 3 mei Enthaltungen, nämlich des Chinesen Der Bürger" Baul Boncon. mandschurischen Eisenbahn aufhalten würden. In und des Japaners, angenommen.. amtlichen japanischen Streifen soll die Ansicht vertreten worden sein, daß die Errichtung des neuen mandschurischen Staates die Sachlage berändert habe. Um zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung beizutragen, sei es augenblicklich notwendig, in dem neuen Staatswesen Truppen zurüdzulassen.
Japan will sich in der Mandschurei häuslich einrichten.
London, 11. März. Reuter meldet aus
730
die
nieter.
Der Versammlung nahm hierauf die Wahl Paris, 11. März. Der Vorstand der sozialis der sechs Staaten vor, deren Vertreter zusammen stischen Partei entschied, daß der Bürger Paul mit dem Präsidenten der Versammlung und den Boncour" feit dem November des vergangenen zwölf neutralen Ratsmitgliedern den in der Jahres, als er aus dem sozialistischen Klub der Entschließung vorgesehenen 8 wischenaus- Rammer austrat, alle Qualitäten eines parlaschuß bilden, der die Entwicklung der Lage zu mentarischen Vertreters und überhaupt Mitglieberfolgen und gegebenenfalls weitere lag des der sozialistischen Partei eingebüßt hat. nahmen vorzubereiten hat. Neue Gärung in Südamerika. Megilali( Mexiko), 11. März. Auf strengen
Die politischen Morde in Japan.
Aber noch kein bisheriger Frauentag stand unter dem Zeichen so schweren Kampfes um anhebende Neugestaltung des gesamten Lebens als der diesmalige. Das wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Weltbild der Gegenwart ergibt ein Chaos an allen Eden und Enden. Sapitalis mus bedeutete wohl Fortschritt, Wohlleben und Kultur, aber nur für einige wenige Menschen. Die Mehrzahl der Menschen hat er, auf den Höhen seiner Entwidlung angelangt, in entsetzliche Not hinabgeschleudert. In einer Zeit der fabelhaftesten und fühnsten technischen und wissenschaftlichen Errungenschaften auf allen Gebieten des menschlichen Lebens vermag der Kapitalismus nicht bie primitivsten Rechte der Menschen an das Leben zu befriedigen. Den überdimensionierten Produktionsleistungsmöglichkeiten steht ein notleidendes und bedürftiges, arbeitendes Bolt gegenTolio, 11. März.( Reuter.) Die letzten poli- Befehl von Mexico City wurden die mexikaüber, dem man fogar mit allen möglichen Mittischen Morde in Japan haben hier eine große nischen Grenzwachen verstärkt. Keinem teln die Erkenntnis beibringen will, daß billige Genf, 11. März. Der Hauptausschuß Erregung hervorgerufen. Die Polizei nahm aus den Vereinigten Staaten einreifenden AutoArbeit, Genügsamkeit und Sparsamkeit der einzige Ausweg aus dem Güterüberschuß der Gegen- der Völkerbundversammlung ist heute nachmittag energisch die Fahndung nach den Tätern auf, mobil wird ohne gründliche Durchsuchung die wart ist. Aus diesem Trümmerfeld fapitalisti- zusammengetreten, um über den Entschließungs denn es besteht die Absicht, der Möglichkeit Einreise nach Merito gestattet. Es verlautet, daß schen Wahnwiges ragt aber immer weiteren entwurf zu dem chinesisch- japanischen Konflitt ernsterer politischer Zwischenfälle vorzubeugen. Die nach Kalifornien geflüchteten ehemaligen Kreifen der Bevölkerung die Erkenntnis erschlie Beschluß zu fassen. Der japanische Dele- Die reaktionäre Bewegung die antikapita mexikanischen Generale eine neue Revo hende Tatsache hervor, daß Planmäßigkeit und gierte Botschafter Sato teilte mit, daß Japan liftische Rich ungen zu verfolgen schien Iution in Mexiko hervorzurufen beabsichtigen Ordnung in der Erzeugung und Verteilung der der Entschließung nicht zustimmen könne. Um und dabei aber der Krone feindlich gesinnt war, und Waffen sowie Munition unweit von MeriGebrauchsgüter fowie der Hebung der Konsum- jedoch die einstimmige Annahme möglich zu beruht, wie nun zutage tritt, hauptsächlich auf tali über die Grenze schmuggein wollen. fraft den wirklichen Ausweg aus dieser Welt- machen, werde es sich der Stimme enthal bem Verluste des Vertrauens zu den Montevideo, 11. März. Nachrichten von der fatastrophe darstellen. Die Entwicklung der Wirt- ten. Der Ausschuß nahm hierauf mit den Stim- politischen Parteien auf der Not der bäuerschaft der letzten Jahre drängt also zur Neu- men aller übrigen Delegationen die Entlichen Kreise sowie auf einem tiefen, aber Grenze, insbesondere aus Revera, besagen, daß gestaltung der Grundlagen des menschlichen Schließung an. Es fiel auf, daß die chinesische abwegigen Patriotismus und Natio- die Lage im Süden Brafiliens äußerst geLebens. Die bürgerlich- fapitalistischen Machthaber Delegation sich nicht an der Abstimmung nalismus, der in der letzten Zeit aus der spannt ist. Einzelne Teile des Heeres find Kritik der japanischen Aktion in China hervor- mobil gemacht worden. in allen Ländern versuchen aber mit allen gwed- beteiligte.
52
Jan Hus/ Der letzte Tag
Ein geschichtlicher Roman v Oskar Wöhrle
Die Genfer Entschließung mit 45 Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen.
Teufel, und wenn er zehnmal ritterbürtig ist, Indiz in der Pfandkammer liegen bleiben wird, der ihm gegenüber saß und den ein Schlagfluß fann jich moralische Anwandlungen nicht leisten. ist fein grimmenſteinisches, sondern ein schmiede- fällte in eben dem Augenblid, als er sich vorist für solche, die fo viel befigen, daß zünftenes, ein konstanzliches eigens. su dieſem beugte, um die angestellte Kindermetelei beffer Die gut gen Dienst der Kirche waren seine Augen etwas sich ihre Moral auch auszahlt. Ein tahlgefresse- Behufe beim Meister Hans Kölblin am Aker- sehen und hören zu können; denn im langjähriner Habenichts dagegen, der gezwungen ist, von turm geflaut... ( Berlag Der Bücherfreis". Ga. b. Berlin em 61.) der Hand in den Mund zu leben., der nimmt, Hans Hagen, der Vogt der guten und ge- furz und seine Ohren harthörig geworden. Dieser Fürstbischof aber, den da der Tod anAmmon Weifli sitt bereits im Breiten Haus wo es glimmt! Rann's der vom End bei den treuen Stadt Konstanz, ahnt nichts von diesen am Henkersteg mit seinen dret Gesellen beim Konstanzer Pfefferfäden finden. dann zugegriffen Gedanken, mit denen ihn der einbrechende Ritter getreten hatte mitten aus der prunkvollsten Tafel, Nachtmahl, um sich für die Anstrengungen des zehnmal für einmal! Diese städtischen Gewölbe- behängt. Grimmenstein liegt ihm augenblicklich mitten aus dem schönsten Spiel. mitten aus der Tommenden Tages zu stärken. Seine Wut hat verroger, diese Schurken und Hallunken, haben fern. Ihn drücken andere Sorgen. Das hätte beitersten Ergözung heraus, der war ein gar fich gelegt, feit er den ersten Becher Raynfaller es ihrerseits auch nur Bauern und Rittern aber sich nicht träumen lassen, daß diese Bankett umfänglicher Herr gewesen, an die dreieinhalb runterschüttete. Wo Wein sich seßt, da steigen betrogen. Ihnen das Ihre wegzunehmen, ist also nacht bei Sigmund ein derartiges Ende nehmen prallgefüllter Kornsäde Gewicht; ein Herr, der die Gedanken. Jetzt ist der Graubünder sogar lein Diebstahl, sondern einfach Selbsthilfe, ein würde. Seit er zurüd ist er half erst noch, die Last seines Bauchs nur mit Geschnauf und imstande, sich über das teuflische Geheule Aft des Ausgleichs. Zudem: die Güter der Welt den angefoffenen Pfalzgrafen Ludwig in den Gepust trug, so etwa, als ob siedendes Wasser in draußen zu freuen. Eme solche Begrüßung wie stehen nur den Herren zu; nirgendwo in Salmen" bringen und ihn seiner blonden Reb- ihm sei, dessen Dampf den Deckel ablüpft. Es durch diese Höllenorgel ist noch nie einem Gottes Wort ist auch nur eine Silbe von Zünft sin behanden hat er fein Auge geschlossen. war jedoch kein Wasser, das in dem dicken, geistMenschen zuteil geworden! lern und Bürgern zu lesen. Der Grimmensteiner 3hn brauchte nicht der gespenstische Sundschor lichen Herrn fott, nein, in ihm sott die Lust des Denn dieser Noch einer freut sich an dunkler Stelle über Burgpfaffe hat ihm das mehr als hundertmal auf die Beine zu bringen; das Geheul in seinem Lebens und die Lust der Welt. lateinischer Innern hielt ihn die ganze Zeit über wach. Jede Fürstbischof liebte die flüchtigen Dinge des Dadas Hundegeheul: Freiherr Jürgen vom End. unter Herbetung falbungsvoller der mit einem seiner Senechte dabei ist die Kon- Sprüche versichert. Ritter Jörg verstand sie Einzelheit aus dem großen Saal des goldnen feins mehr als alle sichern Verheizungen des stanzer Pfandkammer aufzusprengen. So ein zwar nicht; dennoch flangen sie in seinem Ohr Schwerts" ist in ihm lebendig: der riesige Her Himmels. Sein Gaumen konnte jeden Wein rentisch mit den hundertfünfzig Geladenen. Ein unterscheiden mochte er an der grünen Mosel geBrecheisen macht Lärm, wenn es eine eifen- gut. Doch trot genügend ethischer Untermauer- vruntvolles Mahl war da aufgefahren, bier wachsen sein oder an den Hängen des rauschenheichlagene Tür aus dem Schloß wuchtet. Aber diefer Diebslärm geht unter in dem der Hunde un feines Vorhabens geht der vom End recht Gänge zu je acht Gerichten, alles auf vergoldeten den Rheins. Auch was bei den Welichen wuchs, Der Grimmenſteiner hat die Arbeit fein ein besonnen und vorsichtig zu Werke. Er weiß und silbernen Platten! Nicht nur für Mund kannte er, auch den Trunk, der aus Hispanien gefädelt, obwohl sie sein erster Einbruch ist und renau, wenn er auf frischer Tat ertappt wird und Schlund war gesorgt; damit Aug und Ohr und Griechenland kam, den Wein aus Asia und gar nicht rittermäßig. Diesmal geht es um feine ift ein Strid fällig fei's auch nur einer aus nicht zu furz tamen, wurde während des Effens aus dem mohrischen Land. Seine großen, gelben bürgermeisterlichen Schindeln. die er flauen will: geflochtener We'de. Die Konstanzer zuden nicht das Spiel von der Jungfrau Maria aufgeführt, Zähne biffen am liebsten in Rapaunenfleisch. und diesmal geht es um die in der städtischen Pfand- urüd vor eines Edelmanns Sals; im Gegenteil die den Heiland im Stalle von Bethlehem gebiert es gab nichts in aller Länder Küche und Keller, leihe liegenden Barren Goldes und Silber. um fie drücken einen folchen mit ganz befonderem und dem die heiligen drei Könige Melchior was er je unversucht gelassen hätte. Drei welche das Münzblech und vor allem um die mit föst- Vergnügen au. Nicht umsonst hat. als sie den Kaspar und Balthasar Geschenke aus Morgen Suppenschmiede standen zu seinem Befehl, ganz lichen Steinen geschmückten Reichskleinodien. die om fenefels hängten, der Vogt unterm Hoch- and bringen. Das Schönste bei dem frommen abgefehen von der Zahl der Bratenwender, und der ewig seldbedürftige König vor eingen Wochen gericht herausgefprudelt. an einem folche Tage Spiel, und auch das Aufregendste, war der Stern fein Sädelmeister war ein geplagter, geärgerter den Konstanzern verfetzt hat. Für eine folche wie dielom bedaure er beinahe nicht als gefchwo aus purem Golde, der vor den drei Königen an Mann; denn außer dem fürstbischöflichen Trog Beute lohnt es schon bis an den Bauch durch rener Nachrichter zur Welt gekommen zu fein. einem dünnen Eisendraht berging. Zum Schluß war auch noch genug gelderverschlingendes Weidie faulen. ftinfigen Schlammwaffer des Stadt un. Böntlein von Konftans, laß dir gefagt fein: wurde dargestellt. wie der König Herodes den bervolf da das der hochwürdigste Herr neben jeigrabens zu waten auf allen gieren durch den or vom Grimmenftein ift feiner vom Stufenefels! drei Rönigen nachfendet und wie er von feinen Ranaunen verbrauchte. So hatte er die Unflat der Ebaraben friechen Bom Straucher wird dir mit dem Pfandout entlaufen. noch andsknechten die Erstgeborenen mebeln läßt. Stunden vor dem Bankett bei der berühmten wenn der nahende Tan fein erstes Band über die Noch arillt und schrillt dem Vogt das Geichrei Buhlerin Imperia verbracht. dieb zum Hansdieb ist nur ein Schritt. auch in den Augen ehrenfefter Leute fein fleiner ferhörde feat! Und Stadtratte im Sarnisch. du diefer Säuglinge im Ohr. wie sie sich unter den Ritter ärg hat ihn gelaisen aston ohne die ollit nicht mal mit woher der blan gefomtien Solat morn winden with hinden. geringste Spur von Gewissensbiffen. Ein arme men ist; denn das Brecheisen, das nachher als Noch sieht er vor sich den Xantener Fürstbischof,
( Fortsetzung folgt.)

Nr. 62.
Backwerk erfreut wenn es fein bestreut mit
OETKER
VANILLINZUCKER
S
Samstag, 12. März 1932.
Viertelmillionen- Demonstration in Berlin.
Größte Kundgebung der Eisernen Front und der Sozialdemokratie.
Berlin, 11. März.( Eigenbericht.) Der heutige Aufmarsch der Eisernen Front and der Berliner Sozialdemokratie war zweifellos die größte Kundgebung nicht nur in diesem Wahlkampf, sondern schon seit einer Reihe von Jahren. Rund 50.000 Menschen waren während der Rede des Genossen Auffhäuser im Lustgarten anwesend; aber mindestens weitere 100.000 waren noch auf dem Anmarsch. Da die Kundgebung um halb sechs Uhr beginnen mußte, der Betriebsschluß aber überall frühestens um halb fünf Uhr eintrat und da der starke Werktagsverkehr zu zahlreichen Unterbrechungen nötigte, verzögerte sich der Anmarsch der ungeheuren Massen so, daß sie zum größten Teile erst nach der Rede des Referenten eintreffen konnte. Die umliegenden Straßen waren kilometerweit durch die Massen verstopft. Man kann die Zahl der Teilnehmer auf gut eine Viertelmillion schäßen!
RADION wäscht
allein
und- schneller
Seite 3
undweisser
Revier. Verhandlungen auf Montag vertagt. Mähr.- Ostran, 11. März. Unter dem Vor
heute die Verhandlungen
Der Reichstarzler tragen, verbreitet worden ist, ist von einigen Zeitungen kritisiert worden. Von zuständiger prangert die Nationalsozialisten an. Stelle wird darauf hingewiesen, daß die RegieBerlin, 11. März. In der großen Kundge- rung die Pflicht hatte, bei einer so bedeutsamen Der Konflitt im Ditrau- Karwiner bung im Sportpalast für die Wahl Hindenburg Erklärung des Reichsoberhauptes alle irgendwie hielt heute Reichskanzler Dr. Brüning eine möglichen Störungsquellen auszuschalten. Es Rede an das deutsche Volk, in der er u. a hätte einen sehr peinlichen Eindruck machen ausführte, es sei unerhört, wenn man wage, die müssen, wenn die Rede des Reichspräsidenten, Dinge so darzustellen, als ob der Reichspräsident ähnlich wie seine letzte Kundgebung, von irgendein Parteikandidat geworden sei, als ob irgend einer Seite her gestört worden wäre. Störungs- size des Vorstandes des Revierbergrates Dr. etwas unversucht gelassen worden wäre, um möglichkeiten bestanden einmal aus dem Lei- Pfeifer wurden für den Reichspräsidenten eine Einheitsfront tungswege vom Reichspräsidentenpalais zum zwischen den Vertretern der Gewerke und der auf breitester Basis zu schaffen. Meine Ber- Funkhause und zum anderen auf der Leitung Bergarbeiter über die Beilegung des Konfliktes son, wiederholt Dr. Brüning, ist kein in- nach Königswusterhausen. Dadurch, daß die Rede in der Bergindustrie des Ostrau- Karwiner Redernis gewesen, daß sich die Rechts par zuerst auf Schallplatten aufgenommen und dann bieres fortgesetzt. Während der Debatte, die von teien zu dem Feldmarschall bekennen fonnten, erst auf den Sender übertragen worden ist, 15 bis halb 19 Uhr dauerte, wurden von ich habe dem Reichspräsidenten wiederholt meine wurden diese Störungsmöglichkeiten von vorn beiden Seiten verschiednene EinDemission angeboten. herein ausgeschaltet. Der Reichspräsident hat inwendungen vorgebracht, welche die abwechselnden Urlaube und die Frage der Heute spreche ich nichts Neues aus, wenn seinem Arbeitszimmer in das Mikrophon ge- Revision der Kollektibberträge be ich sage, daß in Verhandlungen es sich heraus- sprochen. Seine Rede wurde im Funkhause sofort treffen. Da diese Anregungen die Vollmacht gestellt hat, daß nicht einmal diese Parteien sich auf die Schallplatte übertragen und dann gleich- treffen. Da diese Anregungen die Vollmacht ten die Verhandlungen neuerlich, u. zw. auf Prag, 11. März. Der Budgetausschuß des über irgend einen Punkt des Regierungsprozeitig von dem Berliner Sender und dem der Delegierten überschritten, muß gramms bezw. Besetzung eines Ministerstuhles Königswusterhausener Sender verbreitet. Montag, den 14. März, 15 Uhr vertagt werden, Abgeordnetenhauses zog heute die Bankenvorlage einigen konnten( Hört, hört!). damit sich die Delegationen gesondert berates in Verhandlung. Einleitend hielt der Vorsitzende Wenn man alles, was man in diesen Tafönnen. Dr. Černy dem verstorbenen Budgetreferenten gen und in den vergangenen Monaten verschie Hnidek 14 Dr. Hni de k einen herzlichen Nachruf. Das Re- denſten Schichten und Berufen des Volkes versprochen hat, halten würde, hätte man in 14 ferat erstattete der tschechische Genosse Cha- Tagen die Inflation in Deutschland. Man Iupa. Anschließend begann die General- erklärt, man will fein Programım, man will nur debatte, die mit einer Mittagspause bis 7 Uhr die Macht haben. Aber unter der Hand geht abends dauerte. Von den Rednern sprach allein man hin und Dr. Rosche( A. W. G.) zweieinhalb Stunden.
Generaldebatte im Budgetaus.chuß.
Scharfe Kritik an der Finanzpolitik der Nationalbank.
in Arbeiterversammlungen verspricht man den Arbeitern die schönste und beste Zufunft, um nachher in verschlossenen Räumen ausschließlich vor Führern der Industrie zu sprechen.
Der tschechische Genosse Dr. Macek spricht sich in ziemlich scharfer Weise gegen die Fi= nanzpolitik der Nationalbant aus, die an den mißlichen Kreditverhältnissen die Hauptschuld trage. Durch die Beibehaltung des Eine dreiste Wahllüge. hohen Diskontsazes schadet sie der PrivatwirtBerlin, 11. März. Auf verschiedene an ihn schaft, während sie den eigenen Aktionären hohe Gewinne zusichert. Die Politik ist auch für den gerichtete Anfragen gibt der Reichspräsident folKursrückgang der Staatsschuldverschreibungen gende Erklärung ab: verantwortlich zu machen, desgleichen für die Un-„ Die Behauptung, daß ich die Absicht hätte, möglichkeit des Abschlusses von Inlandsanleihen. Die Landtagswahlen in Breußen und anderen Durch ihre Haltung bewies die Nationalbant, daß Ländern durch eine Notverordnung hinauszuDas Bettelbankwesen verstaatlicht schieben, ist eine dreiste Wahllüge. Als werden muß und daß die seinerzeitige Aufhebung Hüter der Verfassung und als über den Par des Bantamtes beim Finanzministerium ein feien stehendes Reichsoberhaupt ist es für mich schwerer Fehler war. Von der Nationalbant muß eine selbstverständliche Pflicht, dafür Sorge zu eine Politik verlangt werden, die sich im Rahmen tragen, daß die Wahlen zu den gesetzmäßigen der Staatsnotwendigkeiten bewegt. Die Ohn- Terminen stattfinden. Gez. v. Hindenburg." macht des Staates gegenüber der Nationalbank ist auf die Dauer ein une tragbarer Zustand. Auch über das Gesetz selbst spricht sich Dr. Macek ziemlich skeptisch aus; es werde nicht die Wunden heilen können, die der
Die Hindenburgrede
,, Große Alarmstafe" in Berlin Berlin, 11. März. Zur reibungslosen AbwidBei den Verhandlungen hatten die Vertreter lung der Reichspräsidentenwahl in Groß- Berlin der Arbeitgeber erklärt, daß sie gezwungen und zum Schuße der öffentlichen Ruhe und Ord- sind, Anfang April als erste Etappe 5000 Arnung hat die Berliner Polizei alle nur erdent beiter zu entlassen. Demgegenüber venlichen Sicherheits- und Schutzmaßregeln getroffen, tilierten die Vertreter der Arbeiter die Frage durch die etwaige Unruhen und Ausschreitungen der wechselnden Beschäftigung und brachten Anim Reime erstickt werden sollen. Bereits in den regungen vor, wie die Erhöhung der Betriebsletzten zwei Wochen stand die Berliner Polizei fosten, welche den Gewerken durch diese Wechselfast dauernd in Alarmsustand und so war es auch beschäftigung entstehen würde, gedeckt werden möglich, trotz der Riesenflut politischer Versamm tönnten. Tungen täglich etwa 200 und Demonstrationsfundgebungen unter freiem Himmel, im
allgemeinen politische Zwischenfälle größeren Aus- Demonstration gegen die Schließung der mährischen tahlwerte. maßes zu verhindern. Neben den vorbeugenden. Maßnahmen Verbot des Alkoholausschanks Olmüş, 11. März. Die Arbeiterschaft der am 12. und 13. März, Verbot von Umzügen und Mährischen Stahlwerke in Olmüz- Řepčín verVersammlungen unter freiem Himmel am Wahl- anstaltete heute vor 15 Uhr auf de mFabrikshofe tage, Verbot der Bekanntgabe der Wahlergebnisse eine Protestversammlung gegen die Entscheidung am Abend durch Aushängen in den Schaukästen des Betriebsrates, die Stahlwerke ab Montag der Zeitungen und ihrer Filialen, ferner Licht vollkommen stillzulegen. Nach dieser Versammreklame usw. hat der Polizeipräsident ang lung versuchte ein Teil der kommunistischen Arordnet, daß für das gesamte Gebiet Groß- Berlins beiterschaft- etwa 300 Personen am Sonntag und in der Nacht zum Montag für innere Stadt einzubringen, wo auf dem Wilsondie Berliner Polizei die sogenannte groß play eine Volksversammlung beabsichtigt war. Alarm stufe gilt. Außer dem üblichen Bann- Da die Behörden einen Demonstrationszug und freisschutz werden noch die Regierungsviertel und Reden nicht bewilligt hatten, trieb die Polizeidie Geschäftsviertel im Zentrum und im Osten wache die Teilnehmer am Umzuge bei der städt. der Stadt besonders stark gesichert. Berittene Schießstätte auseinander. Bei dem Einschreiten Polizei, Kraftwagen und Motorradstreifen werden der Polizei wurde ein Wachmann verständig unterwegs sein. Umfangreiche Sicher le t. Vier Arbeiter wurden wegen Nichtbefolheitsmaßnahmen sind ferner auch für die 2585 gung der Anordnungen und wegen Angriffes
durch Schallplatten vermittelt. Berlin, 11. März. Die Tatsache, daß die Wirtschaft durch die Schuld der Banken geschlagen gestrige Rundfunkrede des Reichspräsidenten nicht direkt, sondern auf Schallplatten über- Wahllokale Groß- Berlins vorgesehen.
wurden.
Morgen vormittag um 9 Uhr wird der Ausschuß in die Spezialdebatte eingehen.
Benes will den Außenausschüssen referieren.
Angelegenheiten informieren zu können.
Die Umsturzpläne der Nationalsozialisten.
gegnen diesen Gerüchten mit der wiederholten
in die
auf die Wache verhaftet. Der kommunistische Senator J. Douda, der bei der Versammlung in der Fabrik sprach und die Demonstranten in die Stadt führte, wurde auf das Polizeikommis fariat gebracht und nach Sicherstellung wieder entlassen. Sonst wurde die Rube in Ölmüz in feiner Weise gestört.
,, Die Sicherheit der Einlagen steht über allem Zweifel".
Unterführer sprechen von einem Tagen werden in der Bevölkerung Gerüchte verbreitet, wonach radikale Gruppen, insbesonUmsturz am Wahltag. dere die Nationalsozialisten, unmittel Prag, 11. März. Außenminister Dr. Beneš wird spätestens Montag, den 21. März, von Berlin, 11. März. Die Gerüchte über bar nach der Wahl des Reichspräsidenten beabGenf zurückkehren. Er äußerte gegenüber den Umsturzpläne der Nationalsozialisten bize kam herbeizuführen. Es iſt Aufgabe ber Bolizei, Eine offizielle Erklärung durch das Preßbüro. bilden nun fichtigen sollen, gewaltsam einen Umst urz Vorsitzenden der beiden Außenausschüsse der einen wesentlichen Bestandteil in der Wahlkam- diesen nervösen Gerüchten entgegenzutreten, jeden Versuch der Störung der Ruhe und Ordnung Prag, 11. März.( Tsch. P.-B.) Einige ProNationalversammlung den Wunsch, unverzüglich pagne gegen Hitler. Die Nationalsozialisten be- diesen nærvösen Gerüchten entgegenzutreten, jeden Eine offizielle Erklärung durch das Preßbüro. nach seiner Rückkehr die Ausschußmitglieder über Bersicherung, daß sie zur Macht auf rein möglichst schon vorbeugend im Keime zu erstiden. vinzblätter verursachten durch nichtinformierte die Situation in Genf, die Verhandlungen der geseglichen wegen gelangen wollen. Die Jede Gewalttätigkeit ist unter Verwen- und unüberlegte Schreibweise in der Provin; Abrüstungskonferenz und die mitteleuropäischen Lintspresse weist aber darauf hin, daß es schwer bung aller, auch der schäfften Kampfmittel, von Zweifel über die Sicherheit der Einlagen Bei sei, diese Behauptung mit einer Reihe von Erlen. Für die Gewährleistung des restlosen Ein- neben dieser unbesonnenen Schreibweise, die von pornherdsichtslos zu unterdrül- Geldinstituten. Wir erhielten Nachrichten, daß scheinungen in Einklang zu bringen, die gerade jages aller polizeilichen Kräfte, Beamten und noch unbesonnenerer mündlicher Uebermittlung in der lezten Zeit zutage getreten waren. Außer Ministerratssigung. In der gestern nach der Hochberratsaffäre" bei der Berliner Stampfmittel mache ich die Polizeiverwalter vielfach unterstützt und ergänzt wird, zu Vermig tungen führte, daß die Regierung an eine Dutch Polizeifuntspruch hat der Junen- 3urückhaltung der Einlagen denkt, mittags stattgefundenen Sigung des Minister- Polizei und außer den Bombenfunden bei persönlich verantwortlich." rates wurde das Abkommen mit den Niederlan- den Nationalsozialisten in Pirmasens bringen die den über die Auslieferung von Verbrechern und Hitler gegnerisch gesinnten Blätter wiederum minister heute ferner an alle Oberpräsi- respektive daß sie sich anſchicht, auf die G Rechtshilfe in Straffachen gebilligt. Feiner er- Gerüchte über eine neue Affäre der National denten und Regierungspräsidenten lagen zu greifen und sie Abgaben zugunsten folgte die Ernennung von Honorarkonsuln auf sozialisten in Ludwigshafen, wo die Natio- und an den Polizeipräsidenten von der Staatstaffe zu unterwerfen. einige freie Stellen in ausländischen Staaten. nalsozialisten einen Feme ausschuß gebildet Berlin eine Anordnung gerichtet, die u. a. Orten bewirkten diese Nachrichten bei leichtglauBeschlossen wurde die Ernennung Dr. Vladimir haben sollen, der die Aufgabe habe, sich der befaat, der Innenminister erwarte zur Sicherung bigen Menschen ganz unbegründete Befürch der Wahlfreiheit und der Ordnung bel tungen, so daß sie ihre Einlagen abhoben. Wir Kros zum Bürgermeister von Preß führenden burg.- Erledigt wurden ferner laufende An- Geisel zu bemächtigen und sie eventuell auch der Reichsvräsidentenwahl von allen Bolizei- find ermächtigt, auf das entschiedenste zu erklären, gelegenheiten der Tagesordnung administrativen.' n beseitigen. Es ist noch nicht bekannt, welche und Sandinoereibeamten völligen Einfaß ihrer daß die entscheidenden RegierungsBerion. Für die Polizei wird weiter vom stellen an etwas derartiges überwirtschaftlichen und personellen Charakters. Ein- Ausdehnung diese Affäre erfah en wird. Außer 12. März 1932 ab 12 Uhr erhöhte Alarm haupt nicht denken, wie übrigens der gehend beraten wurde die Frage von Erspa- dem weist eine Reihe von Blättern darauf hin, bereitschaft angeordnet. Diensterleichterun- Vorsigende der Regierung selbst schon einmal rungen in allen 3weigen der Staats- daß in den nationalsozialistischen Wählerver. verwaltung im Rahmen des Budgets und sammlungen die Unterführer dieser Partei gen. Beurlaubungen u. f. f. find verboten. Für in einer Erklärung sehr deutlich und genau beder Regelung der Finanzwirtschaft i. J. 1932. offen davon sprechen, daß sich die Nationalfozia 15. März berhänst. Für die Bolizei- und Land- vor jedem Zugriff des Fistus steht über orreischulen gilt oleichfalls ab 12. März, allem 3weifel. Diejenigen, die entgegenGenosse Senator Habrman erkrankt. Infolge der Anstrengungen, denen er durch seine Tätigkeit von Versammlungen ausgesetzt war, erkrankte Gen. Habrman an einem Bronchientatarrh und
Persönlichkeiten als
fifen am Wahltate um 12 hr mittags der
die Landjägerei wird Urlaubssverre vom 12. bis tonte.
öffentlichen Gebäude bemächtigen 12 Uhr erhöhte Alarmbereitschaft. und die ganze Staatsleitung selbst
übernehmen werden.
an einer Brustfellreizung und wurde auf A Jede G ma'ttäti feit it rüdlichtslos zu unterbrüdeu".
Drei Wochen bolnischer Bergerheiterftreit.
An einigen
Die Sicherheit der Einlagen
gesett Nachrichten entweder durch die Presse oder mündlich verbreiten, sind Schädlinge unseres Wirtschaftslebens und ihrer selbst. Ihr Treiben, mag es schon die Quelle in Naivität oder bösem Willen haben, ist auf das energischefte abzuKattowig, 11. März. Der Bergarbeiterstreik lehnen. Jeder ehrliche Bürger hat im eigenen Dauert am 22. Tage unverminedrt an. Der entschiedenste entgegenzutreten, weil er sicher sein Runderlaß Severings an alle Polizeibehörden. im Dombrowaer und Strakauer Stohlenrevier Interesse die Pflicht, solchen Menschen auf das Berlin, 11. März. Wie der amtliche preus Magistrat de rStadt Lodz, der sich in sozia kann, daß die Regirung mit dem Bertrauen der kische Pressedienst mitteilt, hat der Minister des list is chen Sänden befindet, hat heute be- eigenen Bürgerschaft und mit dem Vertrauen Innern, Severing, an o Bolizeibehörden eiten, schlossen, den Streifenden eine Geldunterstützung des Auslandes niemals in dieser Weise hasardieren kann. Runterlaß gerichtet, in dem es u. a. heißt:„ Seil von 20.000 3loty zur Verfügung zu stellen.
raten der Aerzte in ein Sanatorium übergeführt." Nach unseren Informationen ist der Verlauf der Krankheit so günstig, daß Senator Habrman sich nach einigen Tagen aufmerkſamster Pflege wieder nach Hause begeben kann. Meldungen einiger Blätter, die von der Notwendig feit einer schweren Operation sprachen, sind glücklicherweise unbegründet.

Seite 4
Samstag, 12. März 1932.
DIE STÄRKE
DER GENOSSENSCHAFTSBEWEGUNG LIEGT IN DER GENOSSENSCHAFTLICHEN EIGENPRODUKTION
Nr. 62.
H
DARUM FÖRDERT DEN ABSATZ DER SEC- PRODUKTE!
Riesenschw.ndeleien einer Reichenberger Firma
Die Riesenbetrügereien einer Reichenberger[ die ,, Entwicklung" des Unternehmens wuchs auch Firma halten die nordböhmische Geschäftswelt in diesem gewiegten Herrn über den Kopf. Er verAtem und es ist zu erwarten, daß auch jenseits legte sich auf das Vertrösten der Gläubiger und der Landesgrenzen peinliche Aufmerksamkeit babet halfen ihm der Chef Alois Eifert und die Saffierin Bertholde ka hl.
er durch einen geheimnisvollen Grafen Ra| Liebhaber der Angeklagten die gefrorene baldi in Sicherheit nach Ungarn Kindesleiche fort, um sie an unbekannter bringen ließ. Stelle einzuscharren.
Fabritsdirektor von einem Gendarmen erschossen
Dieser Graf Rabaldi entpuppte sich als Gustav Eifert, der in den letzten acht Tagen in dem Büro der Firma wohnte. Er erzählte Wien, 11. März,( AN.) Der Direktor einer den Mitgliedern des Unternehmens, ein ungarischer Graf habe ihn an Kindesstatt genommen. Papierfabrik namens Franz Dworak wurde rege wird. Seine Lebensgefährtin hatte er geheiratet. Der heute nachmittags in seiner in der Schönbrunner Da gab es schon vor dem Kriege eine Der eine Wechselprotest ließ das ganze Graf" wollte Weittwoch abends Reichenberg Straße Nr. 142 gelegenen Wohnung von dem Firma Gustav Eifert& Co., Reichenberg, Alois mit dem Schnellzug verlassen. Bei dieser Gele22jährigen Probegendarmen Viktor Breitegasse, die sich hauptsächlich mit dem Ein- Schwindelgebäude zusammenstürzen. und Verkauf von Baumwollabfällen befaßte. Eisert, Rudolf Appelt und Bertholde genheit sollte er verhaftet werden. Er schien jedoch Engel erschossen. Der Täter wurde festDer frühere Chef Gustav Eifert war nach Stahl wurden verhaftet. Der Geschäftsführer unte gerochen zu haben und verduftete im dem Umsturz unter Burüdlassung größerer Appelt hat erst vor kurzem jeine Bauernwirt Auto. Die verfügbaren Gelder der Firma nahm genommen. Ueber das Motiv der Tat verSteuerschulden nach Desterreich geflüchtet, nicht schaft der Schwester überschreiben lassen und sein er mit. Sie waren von dem Brüderlein Alois weigert er jede Auskunft. Es scheint, daß Direktor Der Mord erohne vorher sein Vermögen seiner Lebensgefähr übriges Vermögen verschoben: die Ware leitete bei den Firmakunden in aller Eile eingetrieben wořal auf den Probegendarmen wegen seiner folgte nach einer furzen Auseinandersetzung. tin Marie Stoll, einer Lehrerswitwe, über- er nämlich auf Umwegen ins Ausland, so- worden. Die Geschäftsfreunde der Firma find Sattin eifersüchtig war. Direktor Dwořat war am 27. November 1885 schreiben zu lassen. Die Firma, die unter seinem weit er sie nicht im Inland zu Geld machte, das um viele Millionen geschädigt. in Jaroměř in der Tschechoslowakei geboren und Namen und unter der Führung seines Bruders Alois weiterbestand, hielt mit Gustav Eisert Teilhaber einer Papierfabrik. eine rege Verbindung aufrecht, ohne daß man davon etwas bemerkte. Gu stav Eisert tam nur felten und heimlich in die Tschecho Towakei.
Tagesneuigkeiten
Todesurteil gegen Dr. Mayer
daß zahlreiche Einwände gegen die Sachverständigen auf dem Gebiete des Waffenwesens bestanden, daß nicht ein zweiter Cad verständiger aus
der Automobilbrande hinzugezogen wurde und daß eine Reihe von Fragen nicht zugelassen wurde, die mit der Tat im Zusammenhang standen.
Der Fa ciftengruß.
Fahre ich da gestern in der Straßenbahn und werde dabei unfreiwillig Zeuge eines politischen Gesprächs. Natürlich unterhält man sich über die Reichspräsidentenwahl. Die Aussichten der einzelnen Kandidaten werden abgeschätzt. An Hitlers Sieg scheint niemand so recht glauben zu wollen.
Nach dem Bericht des Referenten des Obersten Gerichtshofes Dr. Prochazka sprachen der Verteidiger des Angeklagten Dr. Wehowsky ,, Die Geschichte mit dem Gendarmeriewachtund der Stellvertreter des Generalprokurators Dr. Mayer, worauf sich der Gerichtshof zur meister von Hildburghausen hat ihm den letzten Stoß gegeben. Hitler ist damit zur fomiBeratung zurüdzog. Um 13 Uhr 30 fällte der Oberste Gerichtsschen Figur geworden, und recht sauber hat hof das Urteil, womit die Nichtigkeitsbeschtverde die ganze Geschichte auch nicht gerade ausgedes Verurteilten Dr. Mayer als unbegrün- sehen... det abgewiesen wird. Wenn's nur nicht gerade noch Hildburghausen gewesen wäre! Aber dort ist doch eine Heil- und Pflege- Anstalt, also ein Irrenhaus. Und da liegen boshafte Anspielungen so nahe.." ,, Wenn's weiter nichts ist! Die Thüringer
Pwei Kindesmörderinnen. Kaschau, 11. März. Hier wurde die Dienst
4
Alois Eisert, der Bruder des Geflüchteten, hatte einen tüchtigen Geschäftsführer, bleibt au recht. nämlich den Herrn Rudolf Appelt aus Neurode. Der verstand es trefflich, die wahre Lage Nichtigkeitsbeschwerde abgewiesen. der Firma zu tarnen, die sich schon seit Jahren Brünn, 11. März. Das Oberste Gericht in in Zahlungsschwierigkeiten befand. Schulden stritte zog er mit verblüffender, allen Gegen Brünn verhandelte heute unter dem Borsize des maßnahmen hohnsprechender Schlauheit hinaus. Rates des Obersten Gerichtshofes Dr. Po Die von ihm bestellten Waren beanstandete er forny über die Nichtigkeitsbeschwerde des zunächst, die Mahnungen ließ er unbeachtet, die Arztes Dr. Josef Mayer. Wie bekannt, wurde Tagfahungen verfäumte er. Das Gerichtsverfah- Dr. Mayer auf Grund des Ausspruces der Gerichte in Eger wegen ren zog er geschickt in die Länge, legte gegen die Geschworenen vom der Firma ungünstigen Entscheidungen Berufung Meuchelmordes an seiner Gattin jur ein und zahlte, wenn der Gerichtsvoll Todesstrafe verurteilt. zieher tam. Am 28. Jänner 1931 fuhr Dr. Mayer mit Wie staunte die Geschäftswelt als sich die feiner Frau im Automobil von Marienbad nach Lage der Firma Gustav Eifert& Co. fast über Fause, wobei er, wie die Anklage jagt, auf der Nacht gründlich gewandelt hatte: die Firma hatte Straße seine Frau durch zwei Revolverschüsse fich Mitte Feber auch auf den Handel mit tötete, um auf diese Weise die Auszahlung von maço Ferlefobar wegen fahrlässiger Tofagen doch„ Rappelsdorf", wenn sie HildburgBaumwolle verlegt Eine Wagenladung 400.000 Stronen zu erlangen, auf welche tung eines Kindes verhaftet. Sie wird be- hausen meinen. Na, und nach Rappelsdorf ge= nach der anderen lief auf dem Reichenberger Summe die Frau versichert war. Dr. schuldigt, ihr neugeborenes Kind einer gewissen hört so mancher, der das Hakenkreuz trägt..." In diesem Augenblick hält die Straßenbahn. Bahnhof ein. Der Geschäftsführer Abbelt be Mayer hatte zuerst behauptet, daß es sich um Frau Guttmann zur Pflege gegeben und fich stellte in aller Welt Warezahlbar fofort nach einen Ueberfall handle, doch änderte er weiter um das Kind nicht gekümmert zu haben. Die Tür wird mit einem heftigen Rud aufgeErhalt". Wenn die Ware fam, bestellte er, wegen fpäter feine Auslage und erklärte, daß seine Frau Wie festgestellt wurde, wurde das Kind geradezu riffen, und herein kommt ein Jüngling, auf dent deren besonderer Güte, sofort neue. Einer solch ihn während eines Streites angefch offen hatte, durch Unterernährung zugrunde Mantelkragen ein großes schwarzes Hakenkreuz Er hebt die Hand zum guten, entgegenkommenden Firma mußte man worauf er ihr den Revolver entwinden wollte, geridtet, denn sofort nach der Geburt hatte auf weißem Grund. und vernehmlich: doch mit Vertrauen begegnen. Das fanten sich auch die Reichenber- und in dem entstandenen Handgemenge feien es 3500 Gramm gewonnen, doch verlor es in Fafcistengruß und ruft laut ger Gefe äftsfreunde, die unter der Krise lei dann zwei Schüsse gefallen, durch die die Frau faum einem Monate 1.160 Gramm an Gewicht. Seil!" Auch gegen die Guttmann wurde die Straf- Der eben noch von Rappelsdorf gesprochen Serd, den Anschluk an ein anscheinend autgehen- getötet wurde. hat, antwortet ebenso laut: Die Nichtigkeitsbeschwerde berief sich haupt- anzeige erstattet. des und wiederum zahlungskräftiges Unterneh- ächlich darauf, tak kei der Rekonstruktion der In das Gefängnis des Kreisgerichtes in 1 ... und Pflege- Anstalt!" men nicht verfäumen wollten, Alle Fahrgäste brechen in ein schallendes, Es gab ein trauriges Erwachen. Ein Rei Tat, wobei die Erschießung der Frau Dr. Maver Rajdau wurde Jolana Prisloupčitkova chenberger Gläubiger munte, wie es in der Ge- auf dem Hofe des Gerichtsgebäudes in Eger aus Stryhovee bei Humenne eingeliefert, die des nicht endenwollendes Gelächter aus. Der Nazi schäftssprache heißt ein breinigtägiges Afzept zu dargestellt wurde, die Oeffentlichkeit ohne for Kindesmordes angeklagt ist. Ihr Mann lebt füngling bekommt einen roten Kopf, rennt, Proteft geben" und so flog der ganze Schindel malen Beschluß des Gerichtshofes ausgefchloffen zur Zeit im Auslande. Die Angeklagte brachte schneller als er gekommen, nach der Tür. springt auf. Appelt hatte es verstanden. die Beruflich- murde, weiter, daß die Sachverständigen ihr das Kind sofort nach der Geburt auf den Boden mitten in der Fahrt in halsbred erifer Weise - und ward nicht mehr geseh'n tungen die sich aus den furzfristigen Mechfeln Gutachten erst nach drei Tagen aboaben, daß und fümmerte sich weiter nicht mehr um fein ab Fir- Berlin. ergaben, bis in die letzte Zeit zu erfüllen. Aber nicht auch die Frage auf Totschlag gestellt wurde, Schicksal. Erst nach etwa 14 Tagen trug der

Nr. 62.
Held Adolf.
Samstag, 12. März 1932.
Zwischen Hitler und Hindenburg.
Aus dem deutschen Wahlkampf.
Der Tag" weiß seinen Lefern von großen Heldentaten des noch größeren Adolf zu berichten, die dieser im Kriege als Frontsoldat" verübt hat. Die rührende Geschichte würde jedem Stein Wunschträume der Nazi: brennerfalender zur Zierde gereichen.( Nebenbei bemerft: Die Heldengeschichte Adolf des Lächer- Gauleiter der NSDAP Jordan erklärte in lichen hat der Tag" aus dem Angriff" des einer öffentlichen Versammlung in Bockwitz, ohne fleinen Göbbels abgedruckt, um den marristi- von den anwesenden Landjägern behindert worschen Lügenfeldzug", daß es sich Adolf als Regi- den zu sein: mentsmeldegänger 10-15 Kilometer hinter der Front wohl ein ließ, zu durchkreuzen.)
Also Adolf war ein Held und erhielt das ,, E. R. I. und II.".
Tja; Kreuze haben viele Soldaten bekommen; meistens freilich nur hölzerne, und von diesen ,, Ehrungen" erfuhren nur ihre Angehörigen und die nicht immer per Feldpostkarte. Aber das waren eben auch keine Helden. Adolf jedoch jedoch war einer. Dafür befam er auch das eiserne Kreuz, und das kam, nach demt ,, Tag", so:
,, Das Eiserne Kreuz erhielt Adolf Hitler bereits im Jahre 1914, weil er sich, als sein Regimentsfommandant in den Streutegel eines französischen Maschinengewehrs kam, vor diesen warf, um diesen mit seinem Leib vor den Kugeln zu schützen."
Seite 5
Für die Kinder Karpathoruß ands.
An unsere Mitglieder und Freunde! Aus Karpathorußland kommen Hilferufe aus teilen am Berlag Angriff", der äußerster Not. Hunger, Kälte, Krankheiten bedrohen neuerdings eine Auflage von 65.000 haben soll, Gesundheit und Leben Zehntausender von Menschen. und seinen gewaltigen Vortragshono: Die allgemeine Wirtschaftskrise wirkt sich wohl am raren, die nie unter 100 mart liegen! graufamften in diesem Teile unseres Staates aus, Wer 75.000 Mark Jahreseinkommen für eine der auch in normalen Zeiten sein ärmster ist. Es breiföpfige Familie hat, kann leicht den Revo- fehlt an Brot und anderen wichtigsten Lebensmit teln, an Heizstoff, Arzneien, Kleidern. ,, Ueber Nacht werden wir uns die Macht lutionär spielen! holen und wenn wir sie haben, dann werden Soziale Fürsorge im Dritten die Bonzen morgen, wenn sie vor ihrem Frifierspiegel stehen, sich fragen: Köpfchen, Reich: Köpfchen, wie lange wirst du noch da oben Wie im Dritten Reich Sozialpolitik getrieben thronen?" werden soll, zeigt ein Schreiben, das an den OrtsIn einer Polemik gegen die Deutschnationale gruppenvorstand des Zentralverbandes der Partei und den Stahlhelm wegen der Aufstellung Arbeitsinvaliden und Witwen Deutschlands, Ortsder Sonderkandidatur Duesterberg schreibt das gruppe Gera, Gau Thüringen, von den Nazioten Hallesche Naziblatt ,, Der Kampf": gerichtet wurde.
Einen zweiten Wahlgang darf und wird es nicht geben, selbst wenn es die Stimmverhältnisse fordern."
In einer Versammlung in Saalfeld in Ostpreußen erklärte der Nationalsozialist Gillgasch aus Insterburg- der, nebenbei bemerkt, eine viel monatige Gefängnisstrafe Der Angriff" macht die Geschichte noch wegen 3inswuchers hinter sich hat etwas besser und erzählt, daß sie sich auf einem nach dem Bericht der Königsberger Volkszeitung Patrouillengang ereignete und daß Adolf vom 26. Feber, der auf stenographischen Notizen mit seiner heroischen Selbstaufopferung feinem beruht, folgendes: Regimentskommandeur das Leben rettete.
Tapferer Mann das; der Adolf mitsamt seinem Regiment stommandanten, der sich auf Patrouillengänge begab, was sonst nur Unteroffiziere, allenfalls Reserve leutnants fun mußten. Aber das Eiserne Kreuz" ist ein solcher Spaß immerhin wert, und Hitler wird froh sein, daß es so tam und nicht anders, in welchem Falle er sich wahrscheinlich mit einem hölzernen Kreuze hätte begnügen müssen.
,, Wartet nur, SA- Kameraden, nur ein paar Wochen, und ihr dürft die Juden in die Sprißenhäuser sperren. So recht dicht zusammen, daß sie stehen wie die Heringe. Dann ein paar Zentner Viehfalz dazwischen. Aufgemacht wird nicht. Und da mögen sie so lange pökenl, bis das euch abgezapfte Blut und der Schweiß euch zurüc gegeben sind."
*
Dies war Adolfs erster Streich; doch der Unterdessen geht's den Nazi zweite folgt sogleich: auch nicht schlecht:
,, Eine eidesstattliche Erklärung enthüllte den
Kreuzes I. Klasse. Adolf Hitler war als
Am tiefsten wohl leidet unter dieser Katastrophe das karpathorussische Kind.
15.000 Kinder müssen zugrunde gehen oder unaustilgbaren Schaden nehmen, wenn ihnen nicht sofort tätige Hilfe wird.
Im Kampfe gegen diefe furchtbare Front des Elends, der mit der Organisierung einer in unserem Staate beispiellosen Hilfsaktion ebginnen muß, sett sich die Liga für Menschenrechte besonders für die
leidenden Kinder ein. Wir rufen alle, denen Kindesleid begreiflich ist, zur Hilfe auf!
Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: ,, Sie sind ebenfalls einer, welcher sich auf Wir bitten alle Mitglieder und Freunde, uns Staatskosten den Wannst vollfrißt. Euch for unter der Devise„ Kinderaktion Karpathoru lands" dern wir alle auf, sobald wie möglich selbst- Spenden übermitteln und dazu Bianco- Westerlagmord zu begehen. Schaufelt Eure Gräber und fcheine für unser Postsched- Konto Nr. 205.729 be erspart uns in den kommenden Wochen die nüßen zu wollen. Arbeit und Ersparung der Munition. der Staat Helfe jeder, so gut er kann!
ist nicht mehr gewifft, wenn wir am Ruder Für das Präsidium der Liga für Menschenrechte sind, sich von Euch unnötigen Menschen arm in der Tschecho lowakei:) fressen zu lassen. Wir Nationalsoziali
Josef Bělina,
it ent brauchen keine Renten- Univ.- Prof. Dr. Emanuel Rádl, dzt Vorsitzender empfänger, schafft Euch bald weg, sonst MUDr. Adolf Bischitzky, dzt. I. Vorfivender Stellv. sind wir gezwungen, wenn Ihr nicht freiwillig, dann mit Gewalt Euch abzuschlach= ten. Wir wollen den Staat wieder auf die Höhe bringen und gesund machen, mithin fönnen bloß noch Leute im Dritten Reich leben, die produktive Arbeit leisten, alles andere muß verschwinden. Es lebe nur der Nationalsozialismus.
Hitlers Bundesgenossen:
Franz Nehyba, dzt Geschäftsführer. dzt. Kassier. Hilfsausschuß der Liga für Menschenrechte zugunsten der Kinder in Karpathorußland: Prof. Dr. Josef Fischer, MUDr. Walter Redisc Sen. F. B. Krejet, Prof Dr. Karl Weigner, Brof. der medizinischen Fakultät der Prager Universität, MUDr. Miroslav Šulc, Direktor der sozial- ge'uneheitlichen Abteilung des Čechoslow Roten Kreuzes. JUDr. Josef Eckstein.
Die Rolle, welche die Kommunisten bei der Reichspräsidentenwahl in Deutschland und im Kampfe gegen den Fascismus spielen, wird von reiht sich würdig einem anderen ProvagandaGrund für die Verleihung des Eisernen Monaten eine geschiedene Frau mit einem zehn- der Deutschen Allgemeinen Zeitung", in ihrer stimmt ist. Denen wird erzählt, daß Hitler vor Herr Dr. Goebbels hat vor einigen dem Organ der deutschen Schwerindustrie, eben schwindel an, der für katholische Wähler beRegimentsordonnanz auf dem Wege zum Batail- jährigen Sohn geheiratet. Goebbels ist insofern Ausgabe vom 29. Feber mit folgenden Worten ieder politischen Entscheidung eine Wallfahrt nach der Nuznießer des für seinen Vorgänger ungün- iehr richtig eingeschätzt: lonsstab in Sperrfeuer gekommen, vermutete ftigen Ausganges des Prozesses, als die jetzige hinter einem Hügel das Bataillon, sprang über Frau Goebbels wohlversorgt aus der ersten Che diese Böschung und geriet in einen von Eng herausgegangen ist, Ländern befesten Trichter, die ihn sofort aufforderten, sich zu ergeben. Hitler zog seine
Der dem unermeßlich reichen Vater durch Bistole als die einzige Waffe, die er hatte, hielt Serr Qu. ist einer der größten Haus- und Grundden Ehescheidungsprozeß abgesprochene Sohnbamit nicht nur die Engländer in Schach, sondern füdsbefizer Berlins- erhält bis zur Großjährig nahm fie gefangen und führte sie seinem feit, also noch 11 Jahre, 100.000 Mart jähr Regimentsftab zu. Einen Offisier, einen Serlich, deren Zinsen in den Haushalt Goebbels fließen. Außerdem erhält Frau Goebbels einen Erziehungsbeitrag bon 2000 mo na t. Weiter ist der Ehemann Goebbels Mitbefizer des großen Gutes seiner Frau in Medlenburg.
geanten und 13 Mann!"
So berichtet die Nazipresse.
Das war Adolf! Nur mit seiner Pistole hat er die„ perfiden" Engländer in Schach gehalten. Wahrscheinlich funktionierte seine Rede mitrailleuse damals nicht. Aber recht geschieht den dummen Engländern; was hatten sie auch schon in einem Granattrichter hinter der deutschen Front zwischen Regimentsund Bataillons stab zu suchen. Aber solche Heldentaten hatten sich wirklich ereignet. Schreiber dieser Zeilen war selber Zeuge, als er ver wundet den Regimentshilfsplatz aufsuchte, wie fünf Soldaten etwa 300 gefangene Italiener abführten. Adolf hätte jogar noch tapferer sein und Gott strafe England die perfiden Söhne Albions einfach nach den Grundsäßen des nationalen Sozialismus till en fönnen. Er tat es aber nicht, denn dann hätte er ja teine Beweise seiner Tapferkeit gehabt.
Iiefert."
Mart
im
Durch seine Ehe find Goebbels also mindestens 3000 Mark Einnahmen monatlich in den Schoß gefallen, die durch den großen Aufwand der an modernes Auftreten gewöhnten Frau sicherlich nur zu einem Teil aufgebraucht werden.
Altöttingen unternehme, um dort mitter Gottes zu beten. „ Herr Thälmann, der Kandidat und Reitergeneral einer auswärtigen Großmacht, Die wahren Untermenschen. Bei einer nat scheidet als ernsthafter Bewerber aus. Seine nalsozialistischen Versammlung in Frankfurt und seiner Partei geschichtliche Aufgabe besteht, wurde in Lichtbildern ein Schwein gezeigt. wenn wir uns einmal ihres eigenen Sprach- Der Vorführer deutete darauf und sprach unter gebrauches bedienen wollen, ausschließlich darin, dem wichernden und johlenden Beifall der Verdas Proletariat Deutschlands zu jammlung: Das ist die Sau Rosa Luremburg. Der Reichstagsabgeordnete spalten und zu schwächen." 1930 festgestellt: Dasselbe Blatt hatte ja schon am 5. Feber Sch meer hat die Gegner der Nationalsoziali ſten mit Schwein en verglichen, die im DritWas die Kommunisten selbst betrifft, so ten Reich abgeftochen würden. In Bad Kreuzhaben sie in bestimmten Grenzen für das nach nannte der nationalsozialistische Reichstagspolitische Leben eine nüßliche Fun- abgeordnete Simon die Reichspräsidentenwahl tion. Die Frage ist nur, ob diese Grenzen eine Treibjagd gegen die Wildschweine des jezi bereits erreicht oder gar überschritten worden gen Systems." Ganz im Stile des Vergleichs
deklamierte er dann: Unser Sitler wird den sind. Die Kommunisten müssen verhindern, daß Jagdruf der Sieger blasen lassen: Halali, Sait tod. Sau tod!" Ist es nicht ein Gefühl die Sozialdemokratie übermächtig wird, sie sind innerer Verwandtschaft, der Zug ihres Wesens, für den bürgerlichen und kapitalistischen Staat der die nationalsozialistischen Heppropagandisten so lange ein wertvolles Werkzeug. als ihrer Bergleiche und ihrer Beschimpfungen der Außerdem verfügt Herr Goebbels über ein fie als Pfahl im Fleische der So- Gegner immer im Schweinest all suchen für einen Arbeiterführer ungewöhnlich großes zialdemokratie wirken." Einkommen, das auf mindestens 3000 Mark Der Wahnsinn der Nazi will Deutsch- läßt? Das sind die Burschen, die uns Unter menschentum vorzuwerfen wagen! monatlich bemessen werden muß. Dieses Privat- land in den Abgrund stürzen, der Wahnsinn einkommen setzt sich zusammen aus den der Kommunisten hilft dazu. Sonntag ha! Reichstagsdiäten, seinen Hono- das deutsche Volt das Wort; wird es sobiel raren für die Leitartikel, die auch sein eigenes gefunden Menschenverstand aufbringen, die verBlatt bezahlen muß, den 25 Prozent Anbündeten Tollhäusler zu schlagen?
=
Der Königsmantel bleibt verschwunden. Der wegen des Verdachtes des Diebstahles im Göttinger Ethnographischen Institut in Dresden verhaftete Student Pfleghaar ist Donnerstag nach Göttingen gebracht und sofort vernommen Darüber, daß sich die Heldentat Adolfs wirkworden. Pfleghaar leugnete, irgend etwas mit lich so und nicht anders zutrug, meldet eine Ein sensationeller Anschlag auf den Leiter unentgeltlich dem Fonds des sozialistischen Auf- dem Diebstahl zu tun zu haben. Seine Aussage, daß er in der fraglichen Nacht in der Wohnung Empfangsbestätigung" des zuständigen Brigade- einer Berlin- Großbant, der auch im baues überwiesen. adjutanten vom 17. Juli 1918 folgendes: politischen Leben eine Rolle spielt, wurde Der Fall Lindbergh jun. Die Polizei be- eines Göttinger Oberkellners gewesen sei, un tis Durch Gefr. Hitler wurden heute 2 ameri- bom Raubdezernat des Berliner Polizeiprä- streitet auf das entschiedenste die Gerüchte, daß diesen zu porträtieren, hat sich als zutreftanische Gefangene( vom R. 16 gefangen sidiums in letzter Stunde vereitelt. Der sie das„ Narbengesicht" Al Capone, der wegen fend herausgestellt. Jedoch befindet sich noch eine genommen) bei 12. b. RJ. Brig. abge- Attentäter, der den Bankdirektor ermorden Steuerdefraudationen eine elfjährige Kerker- Lüde in seinem Alibi. Die Verlegung an der wollte und seine Villa in Dahlem mit Stomplizen strafe in Chicago abbüßt, um Hilfe bei der Suche Hand soll Pfleghaar sich bereits am Montag ad Adolf war eben ein echter und wahrer Held, auszuplündern gedachte, wurde festgenom nach dem Kinde angehen will. Der Geliebte der mittag zugezogen haben. Die Ermittlungen der Amme im Lindbergh- Hause Henry Johnson be- Striminalpolizei, die noch andere Spuren verneben den höchstens noch der brave Kanom en. nier Jaburet Plaz hat. Freiherr von Schießl, der letzte Kabinett- findet sich noch immer in Haft. Die Polizei des folgt, gehen weiter. chef Kaiser Franz Josefs, starb in Wien Staates New Jersey erklärt, sie werde John- Die Deutsche Pestalozzigesellschaft hat durch die son, falls ihm eine Teilnahme an der Entfüh- in enger Verbindung mit der Universität erfolgten Ein Kapitän als Hehler. In seiner Wohnung im Alter von 88 Jahren. in Königgräz wurde am Donnerstag, den Opfer einer Kohlengasvergiftung. In Mor- rung des Kindes nicht nachgewiesen werden Errichtung der ersten privaten Deutschen Pädagpai 10. März, der Stapitän des Militärbaudienstes chen stern bei Gablonz wurde der Glas- wird, dem Auswanderungsamte übergeben, da- schen Akadenie versuchsweise die Lehrerbildung auf Gottlieb Rovařik verhaftet. Die Verhaf- bruder Rudolf Ludwig in seiner in der mit er entweder aus Amerika abgeschoben oder eine neue Grundlage gestellt, damit aber auch gleichz tung erfolgte wegen des Verdachtes, daß Kovařit Talstraße gelegenen Wohnung mit seiner Frau durch eine Untersuchung nachgewiesen werde, zeitig zu einer Zeit bedrohlichen Lehrermangels einige aus einem vor einiger Zeit in Trautenau und dem Dienstmädchen Franziska Langer mit az er gesetzwidrig in die Vereinigten Staaten wirksamt Abhilfe geschaffen. Da der Bedarf an verübten Diebstahl herrührende Sachen gekauft schweren Vergiftungserscheinungen aufgefunden. gekommen ist. Weber das Kind Lindberghs liegen Nachwuchs durch die noch immer keine verläßlichen Nachrichten vor. nunmehr gedeckt wird und auf keinen Fall ein hatte. Die Angelegenheit untersuchen Gendarmerie Der herbeigerufene Arzt konnte bei Ludwig nur und die Militärgerichtsbehörden. mehr den bereits eingetretenen Tod feststellen, Ein Hirt erbt Millionen. In Mezőhegyez Ueberangebot beschäftigungsloser Junglehrer ent Politischer Frauenmord in Helsingfors. Eine während die beiden bewußtlosen Frauen, die fo-( Ungarn) erhielt ein Hirte namens Horvath aus stehen darf, werden im Herbste dieses Jahres niz Miz Crauder ist Freitag früh in ihrer Woh gleich ins Krankenhaus geschafft wurden, wahr Australien die Verständigung, daß ihn sein 40 Bewerber in die Deutsche Pädagogische Akademic nung in Helsingfors durch mehrere Revol- scheinlich werden am Leben erhalten bleiben tön dorthin ausgewanderter Ontel zum Erben eines aufgenommen. Die jungen Akademiker müssen im berschüsse ermordet worden. Man vermutet, nen. Die Vergiftung wurde durch ein schadhaftes Vermögens von etwa dreieinhalb miI- allgemeinen gute Zeugnisse haben und sich bei der Aufnahme ausweisen, daß sie die tschechische Sprache daß es sich bei Mig Craucher um eine inter- Ofenrohr verursacht, durch das Kohlenorydgafe lionen Pengö eingesetzt hat. nationale Spionin handelt. Die geheim- ausgeströmt waren.
vorhandenen Einrichtungen
Von Schweinen getötet. In der Nähe von zureichend beherrschen und musikalisch sind. Die nisvolle Frau unterhielt früher Beziehungen zur Ein Einschienen- Zeppelin. Der Sowjetpilot Betes- Csaba in Ungarn wurde ein Gutsbe- männlichen Bewerber müssen Violine spielen können. Lappobewegung, geriet dann aber mit 1 bis 31. Mai an die Deutsche Pestalozzigesellschaft, wird behauptet, daß sie der Presse der Arbei- nen- Zeppelin, der sich von dem deutschen sehr getötet. Erst am nächsten Tage wurden Teile Brag III., Letensfá 5, zu richten. Weitere Miteinigen Führern der Bewegung in Streit. Es Ing. Grochowiti konstruierte einen neuen Schie- fiber im Stalle von Schweinen angefallen und Ungestempelte Anmeldungen sind in der Zeit vour teilungen an die Bewerber erfolgen rechtzeitig erpartei Informationen über die jüngste Grochowskis entwickelt eine Stundengeschwindig- Noch eine Maske. Adolf kann alles. In der Verlenhalsband gestohlen. Einer von Paris Aktion der Lappoleute geliefert haben soll. Auch feit von 350 bis 375 Kilometer, d. h. er fährt nationalsozialistischen Propaganda in Bayern nach Cannes reisenden Engländerin wurde im die Polizei vermutet, daß politische Motive zu um 50 Prozent schneller als der deutsche. Der wird stärker gelogen als sonstwo. Das Braune Zuge ein Perlenhalsband im Werte von einer dem Morde Anlaß gegeben haben. Zeppelin besitzt zwei Motore von je 750 PS, die Haus hat in die rein ländlichen Gebiete Flug halben Million Francs gestohlen. Die Engländerin Berhaftung einer slowakischen Diebsplatte. vorne und rückwärts angeordnet sind. Der Zep- blätter geworfen, in denen die Parole ausgegeben hatte das Halsband des Nachts aufs Fensterbrett In Michalovce verhaftete die Gendarmerie ein pelin wird nur auf einer Schiene laufen, das wird: Bauern! Nur der Bauernsohn Diebstleeblatt, das eine unübersehbare Gleichgewicht wird durch einen mächtigen Strei- Adolf Hitler kann euch retten". Hitler ist bekannt des von ihr benutzten Schlafabteils gelegt. Als Reihe von Diebstählen und En fel hergestellt, der 3000 Umdrehungen in der lich der Sohn eines Zollbeamten aus der Diebstahl am nächsten Morgen vor der Arkunft brüchen auf dem Gewissen hat. Nach ihrem Minute macht. Die ganze Schienenanlage von Braunau am Inn; er stammt also aus der Be- in Cannes entdeckt wurde, fand eine genaue Durch Geständnis haben sie allein in Michalovce 41 Moskau bis Leningrad und der Zeppelin fom- völkerungsschicht, die man häufig auf dem Lande fuchung der Reisenden statt, die jedoch ergebnislos Diebstähle verübt. Führer der Diebsbande war men insgesamt auf 4 Millionen Rubel zu stehen. als Gegenfag zur bäuerlichen Bevölkerung anzu verlief. Die Polizei vermutet, daß der Diebstahl der Zimmermeister Hrehovsky. Ing. Grochowski hat seine wertvolle Erfindung sehen pflegt. Der Schwindel vom Bauernsohn von einer internationalen Bande verübt worden ist.

Seite 6
Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Samstag, 12. März 1932.
mati eftrifizierung bedeutende Beträge zur Finanzierung der syste- Kronen gestiegen. Verwahrung und Verwaltung matischen verwendet. von Wertpapieren haben die Höhe von Für die Slowakei bereitet die Bank die Emif- 1.954,492.967 K erreicht. Die Verwaltung fion von 105 Millionen und für Farpathorus- auslagen wurden um 1.220.628 K herabland von 20 Millionen Elektrifizierungs- Teil- gefeßt. Der Gebarungsüberschuß von schuldverschreibungen vor. 8.608.004 K wurde den Refervefonds zugewiesen, Die Einlagen auf Büchel und laufende die um 8,810.153 K auf 69,160.808 K gestiegen Prag. Die Direktion der Böhmischen Sypo- Mechnungen sind um 91,894.356 auf 943.738.098 jind.
Böhm. Sapo hele baut. Sypothetardarlehen über 1.7 Milliarden. Einlagen 0.94, Depositen 1.9 Millierden.
thefendant hat in der Sigung vom 9. März den Rechnungsabschluß der Zentrale mit der Filiale in Preßburg und Expositur in Raschau für 1931 genehmigt. Das Institut weist eine neuerliche Erweiterung des Geschäftsumfanges aus. Eine bedeutende Zunahme weist das eigentliche Geschäftsgebiet des Institutes, das Hypo= thefargeichäft, auf, deffen Gesamtstand auf 1723 Milli nen gestiegen ist gegen 1502 Millionen im Vorjahr, Bemerkenswert ist aucy die Erhöhung des Einlagenstandes auf 943( i. V. 852) Mill. K. Die Bilanz stellt sich wie folgt bar( in Kč):
Attiva: Staffa 8,118.554, fofort fäffige Forderungen 156 946.234. Wechsel 154,008.883, Wertpapiere 482 043.152. Sypothefardarlehen 1.722,626.198. Debitoren 75,033.439, Immobi lien 10,744.001. Inventar 2, vorübergehende Attiva 16,108.271, Bankdepofiten 1.954,492.967.
Summe 4.531,121.703.
1188
PRAGER ZEITUNG.
Kunst und Wissen
Chor- Uraufführung.
( Sans Strája: Goltes ist die Erde,")
kardinalste Aufgabe zuweist, sich der Gesangsolostimmen nur zur wirlsameren formalen Gestaltung und anjd, aulicheren Wortvermittlung bedient und dem Orchester eine untermalende, Stimmung und Ausdruck verstärkende Rolle zufontmen läßt. Die
Jur
Nr. 62.
Ein neuer Roman.
Wir beginnen heute mit der Veröffent lichung des Romans
Gericht'
aus der Feder des jungen Wiener Schrijte stellers Stefan Bollatschef. Es handelt sich, dem äußeren Gewande nach, um einen kriminalroman. Aber nicht um das Kriminelle und Forensische geht es dem Autor, sondern vielmehr um Gesellschaftskritik, um soziologische Durchs leuchtung, um einen Spiegel der Justiz, um Psychologisches und Weltanschauliches. Das innere Wesen dieses im äußerlichen Geschehen so ungemein spannenden Ros mans formt ein Bild unserer Zeit, deffen Plastik seine Wirkung auf niemanden verfehlen wird.
burd ton ponierte Einheit des Aufbaues wahrend, läßt es doch vier in Stimmung und Charakter verschiedene Teilabschnitte erkennen. Mujitgedanklicher Inhalt und Ausbrudskraft jeigen einerseits licher Gestaltungssicherheit des Komponisten. von glüdlider Inspiration, anderseits von BeachtStil lehnt sich das Wert teilweise an Straständlich Brahm's Requiem" gegenüber); der instys neuere Chorwerke an( pfalmodlerende Beiffall aber ausreichend, um den Komponisten zum Saltung des Chores, bevorzugte Verwendung des Erscheinen zu nötigen. Bläferhores), teilweise, besonders in dem abflingenben Schlußtelle, sind Wahlers Einflüsse unber den Schlußtelle, find a hlers Einflüsse unber Chores und der Solisten stellt es rhythmisches und An die Musikalität des ausführenden intonatorisch außerordentliche Anforderungen, denen weder diese noch jene gerecht zu werden vermochten. Auch der Dirigent Dr. Svoboda fämpfte sichtlich mit der gestellten Riesenaufgabe.
tennbar.
C. J.
Der Fleiß und künstlerische Unternehmungsgeist der beiden führenden Prager deutschen bürgerlichen Gefangvereine. des Prager Deutschen Wän ergesangvereins und des Deutschen Singpereins, ist höchft anerkennenswert. Erst im Dezen.ber des Borjahres waricien ore beiden unter ihrem rührigen Dirigenten Dr. peinrich Spoboda tunstverbundenen Vereine mit der Erst aufführung der„ Balmensinfonie" von Igor Passiva: Eigene Referren 69.160.808, irawinfty" auf, der im Feber eine zweite Ensemblegasispiel des Wiener Burgtheaters: Betriebsfonds der Filiale 16,000.000, Pfand. bedeutende fünstlerische Zat, die Erstaufführung der briefe eigener Emiffion 1.505.063.100, nicht aus modernen Rantate" Der Sindberghfing" bout Ensemble des Wiener Burgtheaters, welches Gothes Torquato Tajfo". Es ist der Direttion gelungen, das be ablte Kupons 1.116.988, Bücheleinlagen Sturt Weill folgte, unb borgestern waren sie sogar Taiso" bei der Goethe- Feier in Weimar zur Dar 281,682.511, tontoforrenteinlagen 6€ 3,055.587, in der Lage, mit einer bemerkenswerten Urauffüb ftellung bringt, für ein einmaliges Gastspiel zu geKreditoren 3.055.292, tranfitoriiche Baffiba rung die besondere Aufmerksamkeit auf sich zu winnen. Diese Aufführung findet Mittwoch, den 38.494.449. Banfdepositen 1.954,492.967, Summe fenten. 23. d., als VI. Veranstaltung im Rahmen det 4.531.121.703. Das uraufgeführte Chorwert„ Gottes Die Ertragsrechnung stellt sich wie ist die Erde" ist die reife Schöpfung eines aus Ihm gelang es aber auch nicht gans, Johan Goethe- Gedenfeler im Neuen Deutschen Theater folgt dar: Einnahmen: Rinsen 134,719.812, der Schule der Prager deutschen Musikakademie nes Brahm's wundervolles Deutsches Re- statt. Die Titelrolle spielt Raou! Asian. Verwaltungsbeitrag 4,762.952, verschiedene Ein- hervorgegangenen Brager deutschen Komponisten. Er quiem", das als Hauptwert des Stonzertes zur Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. nahmen 2,339.776. Realitätenertrag 305.274. heißt Sans Krása und hatte schon vor Jahren Aufführung gelangte, den Herzen der Höher näher Samstag, 7.80 Uhr: En'emblegaftspiel Curt Bois: Sonntag, 2 Uhr: Ausgaben: Rinjen 117.456.209, Verwal bas Glüd, einige Orchesterlieder auf Texte Christian zu bringen. Man vermißte die richtige innere Sin- Charleys Tante". tungsauslagen 11,520.849, Steuern und Ge Morgensterns in einem philharmonischen Konzerte gabe au das Werk, die sich auch den Ausführenden Arbeitervorstellung: Die Meistersinger von Nürn bühren 1,054.908, Pensionen 3.207.441, Abbes deutschen Theaterorchesters burch seinen Lehrer mitteilt. Auch rein musikalisch geriet nicht alles berg"; 8 Uhr: Der Marquis von Reith". schreibungen 280.404, Suweisungen aus dem Alexander Zemlinsky uraufgeführt zu sehen. nach Wunsch und auch bei diesent Chorwert erwiesen( 126- III.) lontag, 7.30 Uhr: Goethefeier, Reingewinn voit 8,608.004, Pensionsfonds Sein neues Chorwert Die Erde ist des Herrn" sich die beiden Solisten( Frau Fran! und S. Dr. I. Abend: Festrobe: Thomas Mann, Duverture, 8 358.700, Pfandbriefsicherstellungsfonds 58.210,( tlavierauszug in der Wiener Universaledition), Rittermann) als unzureichend. Ausgezeichnet lärchenlieder, Mendelssohn: Meeresftille und glüd Reservefonds III 112.808, aus dem Gewinn der has ein Lobgesang auf die Macht und Herrlichkeit bewährte sich das mitwirkende deutsche Thea liche Fahrt. Dienstag, 7.30 Uhr: GoetheFiliale an den befonderen Fonds der Filiale Gottes ist und seine tertliche Unterlage aus dem terorchester, das namentlich im Werte Krafas fefer, II. Abend: Ensemblegastspiel des Staatlichen 78: 286, Summte 142,127.816. Bfalter bezieht, ist eine richtige Chorfin- feine schwierige Aufgabe vorzüglich löfte. Der Be- Schauspielhauses Dresden: Iphigenie aus An Sypothekar Emissionsbarfonie, alfo eine Romposition, die dent Chore die fuch des Konzertes war beschämend gering( unber. Tauris". Mittwoch, 2 Uhr: Goethefeter ( unver- auri Ieheit wurden im Berichtsjahr 1142 gewährt III: gmont": 7.80 1hr Marquis von im Betrage von 198 577 200 K. 6928 Darlehen Reitb".( 127- III.)- Donnerstag, 8 Uhr: Drit. bar mit 37,106.922 K. davon 6540 Darlehen auf tes Philharmonisches Stongert. Freitag, 7 Uhr: Gesamtdeutsche Goethefeter, die kleine Bodenzuteilung aus der Reform mit IV. Abend. Santstag, 7.30 Uhr: Barbier 19,959.892 K und Vorschüsse für Sypothefar bon Sevilla".( 128- IV.)- Sonntag, 2.80 Uhr: darlehen( Baukredite) 93,160.223 K, insgesamt ,, Vittoria und ihr Husar"; 7.30 11hr: Der daber 8070 Darlehen ausgezahlt im Betrage von 02 arquis von Reith".( 129-1.) Montag, 328 844.415 K. Siebon entfallen 7140 Dar7.30 Uhr: Madame l'Archiduc".( 130- II.) Lehen mit 105.065.988 K auf die Filiale Brek burg. Der Stand sämtlicher SnpothefardarTehen betrug zu Jahresende 1.723 626.198 K, davon 406,698,031 K bet ber Filiale für die Slowakei und Karpathorukland. Die Emii. sion der eigenen Bfandbriefe erreidyte 1.505,063.100 K. Affen begründeten Ge suchen um Sypothefardarlehen wurde entsprochen. Rur Nerbilligung der Darlehen hat die Direktion 1931 den Verwaltungsbei trag auf die Sälfte, b. i. auf ein Viertel Prozent herabgesetzt.
PP
Troß den ungünstigen Berkältnissen auf dem Sapitalmarkt, insbesondere auf dem Markt der Anlagewerte. gelang es. sämtliche Neuemissionen unterzubringen und außerdem den Vorrat an eigenen Pfandbriefen auf einen e= ringen Betrag herabzusetzen. Seurs der Pfandbriefe ist die oonte Reit hindurch, auch bei den stärfiten Rückgängen auf der Börie, feinen Schmankungen unterlegen.
Der
Von den mobilen Mitteln der Bant wurden
Gericht.
ANT
"
12
MY
Tun Sie mehr
gegen den Zahnstein!
Denn oft ist er die Ursache des Lockerwerdens und schließlichen Verlustes Ihrer kostbaren Zähne. Kalodont beseitigt den Zahnstein in wenigen Monaten, denn es enthält als einzige Zahncreme das gegen Zahnstein wirksame Sulforizinoleat nach Dr. Bräunlich. Es löst allmählich die organischen Substanzen, die den Zahnstein verkleben, ohne die Zähne anzugreifen. Der Zahnstein verliert seinen Halt, bröckelt ab und wird mit einer harten Zahnbürste fortgeräumt.
Wenn Sie regelmäßig Kalodont verwenden, können Sie jetzt auf die bequemste Weise Ihre Zähne fest und gesund erhalten.
KALODONT
gegen
Zahnstein
Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: ,, Diftatur der Frauen". Sonntag, 3 Ut:: Braut von Zorogto".( Abonn.) Montag, 7.30 1hr: luchtversuch".( Bankbeamten I.)
Dienstag, 7.30 1thr:„ Dittatur der Frauen".( Bankb: amten II.) Mittwoch, 8 Uhr: 1 Stopf in der Schlinge".( Abonn.) Don nerstag, 8 Uhr: Dittatur der Frauen". ( Abonn.) Samstag, 8 Uhr: Braut von 20. rosko".( Abonn.) Sonntag, 3 Uhr: 311mitäten"( Premiere); 7.80 Uhr: ungefügte Cva". Montag, 7.30 11hr: Braut vot Zorozfo".( Bankbeantten I.)
1474
Maltosellol
das wohl Khmeckende
vitaminreiche Lebertranpräparat
On allen Apothefen erhältlich Gehe Werke A. G., Aussig. Chem. pharm. Fabrit.
lange bei dem Geschäft gewesen sein. Die war denn nicht, daß das Zimmer unberührt bleiben ren gegangen? Der Horat? Ich hätte an Ihrer doch höchstens vierundzwanzig alt. So ein Falott!" muß, bis die Polizei kommt? Sinaus!" Er trieb Stelle noch einen Blöderen geschickt!" Mit dem Messer hat er sie umgebracht." die beiden aus dem Zimmer, machte selbst einen meinte Mina, der Beiche nähertretend. ,, Da gehört furzen Blick zum Bett und verließ den Raum. Auf dem Gang war es muffig, schlecht geschon eine Portion Roheit dazu. Wie hat er denn lüftet, übelriechend. Mit kurzen Fragen inforausgesehen, der mit ihr gekommen ist?" mierte er sich beim Portier.
11
Horat! Horat! Horat!" rief er durch das Roman von Stefan Bollatschef. Saus, daß es von den Wänden gellte. Das Stubenmädchen Mina Hef inzwischen Eröffnung. aufgeregt im Hause umher. Endlich erreichte sie Am Morgen des 22. Oftober 1928 bemerkte Mein Gott, ein eleganter Herr, und zwei den Hausdiener. Horat," sagte sie leise: ,, Du! der Portier Wondrak vom Hotel Bum römischen Schilling hat er mir Trinkgeld gegeben. ,, Ein feines Gefchäft!" rief er dann aus, ein Ich hab' dich aus dent Vierundzwanziger um sechs Staiser", daß der Schlüssel vom Zimmer 24 noch Mina hatte sich bekreuzigt und schien leise zu feines Geschäft! Das muß ich sagen. Eine Freude ühr herauskommen sehen! Was hast du gemacht?! nicht abgegeben war. Das Hotel war ein in der beten. Ihre Lippen bewegten sich zitternd. fann man haben. Und alles wegent diefen laufigen Um Gottes willen, Anton, haft du...?!" Seitengaffe des Stadtzentrums gelegenes Absteig- Das ist der zweite Mord in meiner Bragis. Suren! Der Teufel hat mich geritten, daß ich mir ,, Balt' s Maul, du Vich! Mich haft du quartier, und es tam nur selten vor, daß ein Bär Gott, Selbstmörder habe ich in meiner Bragiso ein Geschäft aufgemacht habe! Sätte ich doch gesehen? Du Närrin! Ich hab' geschlafen! Willst chen über Nacht blieb. Er lief, bon einem vielleicht schon zehnmal gesehen, aber direkter nur meine Greizlerei behalten, um wieviel beffer bu mich an den Galgen bringen, du eifersüchtiges Instinkt geleitet"( wie er sich später ausdrückte), Mord, das war nur einmal, so vor etwa fünfzehn möchte mits da gehen. Keine Stat hat sich darum Biest? Stusch oder ich die Treppe hinauf und fand die Tür von innen Jahren. Ich war damals in Zürich bei den bekümmert. Jetzt ist jeden Augenblick die Polizer Autos raffelten. Die Mordkommission betrat versperrt. Grregt rief er nach dem Stubermäd- Bier Jahreszeiten". Da fam ein Bärchen. Staum da. Als wenn man ein Verbrecher wäre! Aber das Haus.
chen und dem Hausdiener, und nach wenigen varen fie im Zimmer, hörte die Kellnerin Bärm.( er fam auf einmal ins Schreien, als befände er Die Mordkommission. Minuten erschienen Mina, das Bedienungsmäd Röcheln und Stöhnen. Wir hinein, da lag das sich einer Opposition gegenüber) dabei wird man Die Mordkommission bestand aus dent Boltchen, und Horak, der Hausknecht. Mit Stemmeisen Mädel tot und der Mann stand da mit Schaum noch über die Achsel angeschaut, wie wenn man seirat Dr. Franz Schuster, aus dem Polizeikomund Hacke wurde die Tür aufgesprengt. Als die vor dent Waut, dann fiel er bin epileptischer elber ein Strizsi wäre, als wenn man, Gott weiß missär Dr. Sedlat, dem Chefdetektiv Riesenhuber, drei Beute eintraten, bemerkten sie im zerwühlten Anfall, sagten die Aerzte, ich glaub', es war ein was, täte. Und dabei ist das ein Geschäft wie jedes dem Polizeiarzt Dr. Rohm und dem Vertreter der Bett die Leiche einer Frau. Leise traten sie näher Schwindler." andere. Jeder schaut halt, daß er sein Leben ver- Staatsanwaltschaft, Staatsanwalt Dr. Hermayer. und knapp vor dem Bett rief Mina, das Stuben ,, Aufhängen sollt man diese Gauner alle. dient bei diesen Zeiten! Natürlich, schimpfen, das mit den Herren tamen Detektivs, Polizeibeamte, mädchen: Jesus, Maria und Josef, das ist ja Bas" hat er denn bekommen" trifft jeder, aber Steuern nehmen sie von uns Photographen, Daktyloskopen, und im selben Die Lizzi!" Ich glaub', er ist in eine Jrrenanstalt ge- Wer ist denn die, die da ermordet it? Cine Sur Augenblic untstellte Sicherheitswache unter dem ,, Richtig, das ist die Lizzi," sagte der Portier. tommen." natürlich! Ob da auch eine anständige Frau zu Kommando eines Polizeioffiziers das Haus. Der So um zwölf Uhr ist sie mit einem Herrn Biel zu gut," meinte Ming ,,, alle follte man uns fäme! Wer hat sie denn ermordet? Natürlich. Wordtommission gehörte auch ein Wann an, itber gekommen." aufhängen." Plöblich aber schien ihr etwas durch Wondraf, Sie wissen nichts? Sie wissen nie den Näheres zu sagen ist. Es war dies der eheMit einem Herrn?" meinte Mina. Wird den Kopf zu geben. Sie wurde mit einem Male etwas! Fit die Polizei verständigt? Gott sei Dant. malige Chef des Sicherheitsdepartements Dr. ein schöner Herr gewesen sein!" blaß und mußte sich an die Wand lehnen. daß Ihnen das wenigstens eingefallen ist. Wie Steinert. Zur Zeit, als er das Departement leitete, „ Ich werde doch wissen, was ein Herr ist Wie ihr stehts ba? Schauts, baß ihr hinaus fonnte denn das passieren? Ist Ihnen benn nichts war die Behörde den härtesten Angriffen in ben und was nicht. Das war ein Herr! Sorat," fommt!" schrie der Hotelbestiger. Man merkte es aufgefallen? Wie der Wann das Botel verlassen Beitungen ausgefeßt. Tatsächlich war seine selb wandte er sich an den Sausknecht, holen Sie feiner Seleidung an, dak er vom Bette geholt hat? Aber Ihnen fällt doch niemals etwas auf! tändige Amtsführung von einer Reihe mert sofort den Chef und rufen Sie gleich die Polizei wurde, er trug eine eilends angezogene Sole, Auch vor zwei Jahren nicht, wie uns fo eine Sur würdiger Mizerfolge begleitet. Stein einziger an." Der Hausknecht lief. offenes Semb ohne Stragen und Hausschuhe. Dazu die Bettdecken von Nummer elf stahl! Sie werben Word wurde während dieser Zeit aufgeklärt, alle Mein Gott," rief der Portier, so ein tam, daß die Hofe offenbar zu weit war und er auch immer älter, Wondra!! Nein, der verwegenen Großstadtverbrechen blieben unges ( Fortsetzung folgt.) armes Ding! Blutjung noch, die tann noch nicht sie jeden Moment hochziehen mußte. Wißt ihr Standal! Der Standal! Wer ist denn telephonie- fühnt. Drud: Rota- für Zeitung anb Buchbruc, Brag Für ben Drud verantwortlich. Otto polit, Becausgebet. Stegirieb Toub beftebatteut. Bilbelm tegnet- Berantwortlicher Redakteur: Dr Emi strani, Brag. vietteljährlich Kö( 8, Bezugsbedingungen. Bei Zustellung ins Saus aber bei Beaug burch die Bot monatli Ke 16 Brag Die Zeitungsmartenitantalus outde von der Boft. a. Telegrappenbirektion mit Erlag h 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Hadfiellung von Manuskripten erfolgt muz bel Ginjenbung bez Retourmatten, baibjabria Ke 96,-, gongiabrto Ke 192,-, njerate werben laut Tarif billigt berechnet. Bei öfteren Cialdaftungen Preisnoching.
"
SLAB

Seite 7
Nr. 62. Samstag, 12. März 1932.
„ Sozialdemokrat"
VERSCHIEBEN SIE NICHT IHREN OSTER- EINKAUF!
Wir empfehlen Ihnen, schon jetzt Ihre Ostereinkäufe zu besorgen. Besuchen Sie uns rechtzeitig und wo möglich in den Vormittagsstunden, denn auf diese Weise sichern Sie sich bequeme und rasche Bedienung. Dadurch wird der Andrang in den letzten Tagen vor dem Fest vermieden.
SINGER BEI
SOEBEN EINGELANGT
FOR DAMEN& HERREN
FRÜHJAHRSMODELLE
SEMPER
FINE MO
Mittellungen aus dem Bublifum.
1185
Aata
Salzburger Nocken. Ein Zehntelliter Milch wird mit 3 Dig. Zuder, etwas Vanille und 2 Dig. Vitello zum Kochen gebracht, 5 Dig. Mehl hineingequirlt, und so lange über den Feuer verrührt, bis der Teig fich vom Löffel und Kafferolle loslöst. Man schütte ihn nun in eine Schüssel, laffe ihn ziemlich austühlen und mischt nach und nach ein Ei und ein Eigelb, ein ganz wenig Sals, von einem Ei den Schnee baran und stellt den Teig zugedect an einen fühlen Ort. Auf mäßigem Feuer werden 3 Zehntelliter Milch, 4 Dig. Zuder und eine Idee Dettters Vanilleguder aufgekocht. Man legt von dem Teig haselnußgroße Nocken hin ein, tocht sie nach und nach gar und gibt sie mit einem Schaumlöffel in eine warmgehaltene Schüssel. Den übrigen Rahm legiert man, nachdem alle Noden herausgenommen wurden, mit einem Ei und gießt ihn über die Noden, die man in eine mit heißem Bitelo ausgestrichene Pfanne gelegt hat. Ueber mäßigem Feuer eine Viertelstunde backen!
Geriffener Semmelschmarrn. Man schneidet 6
Als Kräftigungsmittel bei Skrofulose
Biomala
und Rachitis
mit Lebertran!
Das nehmen die Kinder gern. Seine Wirkung ist überraschend.
der Eltern um ihr schwächliches, im Wachstum zu Eine traftspendende Rotwendigkeit, die die Sorgen rüdgebliebenes Kind in Freude verwandelt, ist Biomalz. Köstlich mundet dem Kind diese ausge zeichnete, die Entwicklung des Gesamtorganismus erstaunlich fördernde Zuloft. Zögern Sie nichtgeben Sie es noch heute Ihrem Kinde.
1452
Dienstag, den 22. ds.:" Faust" I. Teil( Goethegebentfeier V). Neueinstudiert und in neuer Insze Semmeln oder Kipfel, gibt sie mit ein wenig Det nierung. Regie: Robert Volkner. Bühnenbilder: Wenn jede Muter wüßte, welch ein Fest es dem fers Backpulver und Mehl in einen halben Liter Emil Birchan. Kostüme: Trude Voltner. In der Kinde sein kann, den sonst so gefürchteten Lebertran Milch, in die man 3 Eier schlägt. In eine mit Titelrolle Reinhold Lütjohann. Gretchen-Lotte einzunehmen, so wären fräntliche und schwächliche heißem Vitello ausgestrichene Bratpfanne gegossen, tann ohnehin nur noch an Eintopfgerichte denBette. Mephisto Josef Renner. Marthe Stinder bald nicht mehr die Sorge ihrer Eltern. Wie läßt man den Teig auf beiden Seiten gelb werden fen." Eintopfgerichte wer fie noch zubereiten Hermine Medelſky. Valentin- Waldemar Leitgeb. eine Belohnung empfängt das Kind die täglichen und zerreißt ihn mit einer Gabel. Auf einer tann, ist glücklich. In der Neuen Welt aber heist Gaben der wohlschmeckenden, vitaminreichen Leber- Schüssel bestreut man den Schmarrn mit Detters man die Lokomotiven mit Weizen... tran- Kraftnahrung Maltosellol, in welcher die Vanillezucker. Dazu reicht man Kompott. Nährstoffe des Lebertrans, des Malzertraktes und des Kakaos zu gesteigerter Wirkung verbunden sind. Maltosellol wird von der chemisch- pharmazeutischen Fabrit Gehe- Werte A.-G. in Aussig erzeugt und ist in jeder Apotheke erhältlich. 1474
Vorverkauf ab heute.( 131- III.)
Gerichtssaal
Das Rezept des Augenarztes
Wo immer heute proletarische Frauen ins Gespräch kommen: über kurz oder lang ist ein Visan Banille- Kipferin. 30 Dig. gefiebtes Austausch von Ratschlägen im Gange, wie und feines Mehl werden mit 20 Dtg. Visan am Nudel- wo man noch sparen tann. Die eine hat sich für brett mit den Händen leicht durchgearbeitet, 5 Dig. das Turmkochen" entschieden, d. h. sie stellt zwet geröstete, geriebene Haselnüsse, 15 Dig. Detters Ba- bis drei Töpfe auf einer Gasflamme überein nillezuder und ein halbes Pädchen Detters Backpul- ander und wärmt auf diese Weise gleich auch das ber dazugegeben. Daraus formt man sehr kleine, schöne Spülwasser für das Geschirr. Das Kochen dauert Ripferin und bäckt sie in durchhister Röhre matt- auf diese Weise allerdings etwas länger. Aber gelb. Noch heiß werden sie in Vanillezucker gewälzt. in Familien Arbeitsloser spielt Zeit eine weit geringere Rolle als Geld. Eine andere rät zu Eine wirkliche Sehenswürdigkeit Brags, deren besonderen Sparlampen für die Beleuchtung, die Besichtigung keine Besucherin der Mustermesse ver- dritte verrät, daß sie Seizrückstände nochmals säumen sollte, ist jetzt zu Satsonbeginn das Lager verwendet, die vierte weiß das Rezept zu einem des Modehauses Buch( Prag, Britopy 27, nur billigen und guten Brotaufstrich, die fünfte ge 1. Stod). Bählt es doch gegenwärtig über zwei winnt eine bisher Widerstrebende durch Preistausend Stüd fertiger Ware, u. zw. Kleider, vergleiche für den Konsumberein. Man berät, 1189 Mäntel, Kostüme, Schöße. was im Endeffekt billiger tomme: das Reiben wder Wäsche mit der Bürste, durch das die Wäschefaser leidet, oder Verwendung eines größeren Stüdes Seife. Der Vortrag einer Haushaltslehrerin im Radio über Falsche Sparsamkeit
Die Hakenkreuz- Studenten schon im Mai vor den Richtern! Groß aufgemachter politischer Prozeß. Brag, 11. März. Wie wir aus verläßlicher Quelle erfahren, soll der Prozeß gegen die unlängst kann nur dann seinen Bwed erfüllen, wenn das berhafteten nationalsozialistischen Studenten bereits augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie im Mai, spätestens aber anfangs Juni d. 3. 3hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag, Graben 2, durchgeführt werden. Außer den einundzwan Big in Untersuchungshaft befindlichen jungen Leuten werden noch weitere vierzehn in allernächster Achtung! Elektro- Lug auf der Prager Muster Beit ins Untersuchungsgefängnis nach Bantras messe. Alle Hausfrauen besuchen den Stand der übergeführt werden. Fa. Elektro- Sug, welcher sich unmittelbar beim Ein. gang der Radiomesse befindet. www
Balais Roruna" ausführen
Krise und Haushalt.
1471
Mit der Ausarbeitung der Anklage ist Staats anwalt Dr. Caslavity betraut; der Prozeß wird sich dem Vernehmen nach vor dem Senat des OGN. 51oušet abwideln, der bekanntlich auch den Stříbrny prozeß leitete. Der Prozeß wird im großen schwurgerichtssaale des hiesigen Als vor wenigen Jahren der große technische| größtenteils nur noch in der Erinnerung und im Haushalte" gab zwar beachtenswerte Richts Streisgerichtes vor sich gehen, feine Daner wird Rausch alle erfaßte, die in der Produktion zu der Sehnsucht des Arbeitslosen. Wie in den linien, wie man Teppiche, Federbetten, Wäsche, auf eine Woche veranschlagt. Die ganze beſtimmen oder zu beraten hatten, als„ Ratio- legten Kriegsjahren zerschleißt die Wäsche, wenn Linoleum, Kleidungsstüde und andere Dinge Angelegenheit ist also mit einer sonst ungewohnten Gile betrieben worden und gilt bereits heute als naliſierung" allenthalben Losung und Mode sie nicht schon lange ins Bersabamt gewandert nicht behandeln dürfe, um ihre Lebensdauer zu bie größte gerichtliche Sensation der wurde, erinnerte sich die Technik auch des klein- ist, manch Einer nagelt selbst neue Sohlen auf verlängern. nächsten Zeit. ften und bisher mißachtetsten aller Betriebe: des die durchgetretenen Schuhe, Kartoffeln, Brot, Doch alle diese Ratschläge, die aus der unSaushalts. Es war wohl nicht so sehr die Rück- Rüben und„ Kaffee" find heißbegehrte und ein- geheuren Not dieser Zeit geboren werden, können, sicht auf die Arbeitskraft und Arbeitszeit der sige Nahrungsmittel zahlloser Familien. Sparen! auf den proletarischen Haushalt bezogen, seinen Hausfrau als vielmehr die sichere Aussicht auf Sparen! Das ist heute wieder die Losung, die neue Absatzmöglichkeiten, die die Industrie ver- Frauen und Mütter hundertemale im Tage fich allmählichen Verfall nur um eine Spanne Zeit anlaßte, den Markt zu überschwemmen mit und den Ihren vorsagen, als könnten sie sie je verzögern. Gesundung und Wiederaufbau aber Jugendbewegung. unzähligen Typen von Staubsaugern, Wasch- vergessen. werden nur dann möglich sein, wenn das orgaFreie Vereinigung soz. Akademiker- S. 3. II. maschinen, neuzeitlichen Kochgeräten, Wegen der Osterferien stellen wir unsere Tätigkeit betriebenen fleinen Küchenmaschinen und vielen eines" ausgesteuerten Arbeiters. Wir sparen an fungen eines wahnsinnigen und ratlosen Wirt,, Wir leben wie im Kriege", flagte die Frau nisierte Proletariat den mörderischen Auswirin der Zelt vom 12. März bis 1. April ein. Die anderen Wunschträumen geplagter Frauen und Seizmaterial wie damals, als wir für Geld nichts schaftssystems geschlossen entgegentreten kann. in Prag verbleibenden Genossen werden aufgefor- Mütter. Kuratorien für Wirtschaftlichkeit" be- bekamen. Wir sammeln Zeitungspapier, drehen Die Frau, die zur Mühsal ihrer Tagesfron noch dert, die Veranstaltungen der S. J. I, des Krei- gannen sich auch mit dem Haushalt zu beschäf- Rollen und formen Brezein daraus, die wir
rb.
Aus der Partei
es und der Partei zu besuchen, den übrigen tigen, Gesellschaften für die Technik im Haus- anfeuchten und wieder trodnen laffen. So sparen das Elend des Zusammenbruchs ihres Heims erGenossen legen wir nahe, sich bereits am 2. April halt" tauchten auf, der moderne Wohnhausbau wir doch an Solz und halter die Glut länger. lebt, unter dem am meisten doch sie leidet, sie zum Vortrag des Genossen Prof. Dr. Tandler schuf für die, denen das nötige Kleingeld zur Kartoffel- und Gemüseschalen werden niemals vor allem gehört daher in die Kampffront des aus Wien, Arzt und Wirtschaft", wieder Bezahlung hoher Mieten zur Verfügung steht, mehr weggeworfen, auch mit ihrer Hilfe geht das Proletariats, wenn es wie heute gilt, gegen noch einzufinden. Während der Osterferien Teitet die wahre Hausfrauenparadiese mit bisher ungeahn- Feuer nicht so rasch aus." Wie im Kriege Gruppe Genosse Fr. Ehrlich, die Amts- und Biblio- ten Annehmlichkeiten. Freilich verstand man nur mit dem Unterschiede, daß draußen auf den stärkere Droffelung der Löhne, noch mehr Entleitung. helstunden Genosse Fr. Redisch. Die Gruppen unter Rationalisierung oft nur reine Technisie Salben sich die Stohle zu Bergen fürmt und auf laffungen, noch brutaleren Mißbrauch der Unter8. J. I. Heute besuchen wir ausnahmslos den rung des Haushalts, so daß die reformbedürf- Käufer wartet tigsten und zahlreichsten Haushalte, nämlich die Film„ Kameradschaft". Mittwoch Frauentag bes Proletariers, des Kleinen Angestellten und des Kleinbauern, davon nicht erfaßt werden konnten, weil da einfach kein Geld war, um maschinelle Hilfsmittel zu kaufen.
Vereinsnachrichten
Immerhin aber gab es in wirtschaftlich Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag gesunden Zeiten doch Familien Erwerbstätiger, Fußballfektion: ASV. Prag. Sonn die es zuwege brachten- sei es durch kluge ag, 13. März, Freundschaftsspiel gegen Sparsamkeit, Verzicht auf manche kleine VergnüSR. Drafowa in Switfau bei Teplit. gungen oder durch Erwerbsmöglichkeiten der Folgende Spieler haben pünktlich gestellt Frau sich diese oder jene Haushaltmaschine zu sein: Beiß, Pfeifer, Tornaus, Blažej, anzuschaffen und die Haushaltführende für geiBrinz, Eng! II, Engl I, Gebert, Sifora, Kohn, Taub, stige Dinge, für den Kampf ihrer Klasse, für ihre| Betřit. Zusammenkunft: 8 Uhr früh, Plazz der außerhäusliche Arbeit zu entlasten und tiefer zu Republik( bei ser Länderbank); Abfahrt erfolgt interessieren. genau halb 9 Uhr mittelst Autobus.
EFTER
TOURISTE
#
Diese erfreuliche Entwicklung erlitt einen mächtigen Rückschlag, als die große Weltsorge, Ortsgruppe Prag. Interessenten die Arbeitslosigkeit, über das Proletariat hereinfür die Ostertour in die Ma brach. Der Abbau von Arbeitskräften, Löhnen coch a melden sich verbindlich bis und Gehältern hatte in der proletarischen Familie naturnotwendig zuerst den Abbau von zum 20. März bei der Genosin Anschaffungen zur Folge. Seit Jahren ist in den Edith Zechner, Prag I., Celetná 33. Familien der Arbeitslofen, der Kurzarbeiter, der Seftion Tisch- Tennis. Heute, Samstag, um im Lohn oder Gehalt Verkürzten die brennendste
DIE NAT
wartet...
Ich bin wieder zur Stochtiste zurüdgefehrt", berichtet die Frau eines gekündigten Beamten. ich spare damit doch einiges an Gas und ich
halb 4 Uhr nachmittags, im Heim auf der Heginsel Frage die, was noch unterlassen werden kann, Freundschaftsmatch Atus gegen DTJ. um das Ausgabenkonto so tief als möglich zu Prag I.-V. Ausgetragen werden sechs Einzel senken. Längst sind kleine Luxusausgaben, wie| und drei Doppelspiele. Folgende Svieler haben z. B. die für die früher gewohnte Anzahl von pünktlich gestellt zu sein: Möbius jun.. Weiß, Taub, Zigaretten, das Glas Bier, die bessere Krawatte Charvat, Pfeifer und Halbich. Gäste und Inter- gestrichen, lang schon haben auch die Ausgaben essenten sind willkommen. Eintritt frei.
für Kulturbedürfnisse daran glauben müffen. Eröffnung der„ Kolonialausstellung in Paris" Der sporatische Theaterbesuch, das helfende
bente um 20 Uhr, großer Lucernasaal. Karten und beglückende Buch, dis Kinobillet, der Besuch umtausch Sekretariat der Union der Geschäftsreisen von Vorträgen. Behelfe zur Körperpflege und den und Vertreter, Prag II., Jungmannová 29. manche andere Dinge, die der Arbeiter für sich
1426
und seine Familie errungen hatte, dies alles lebt
nehmergewalt zu stehen. Nicht die Geduld stiller Ergebung, sonderr die Gebulb der unermüdlichen Kämpferin ziemt die Frau, die für sich und die Ihren auf eine bessere Zukunft hofft!
PRAGER GEMEINDE- GASANSTALT
in Michle Nr. 500, erzeugt und verkauft: GAS- wasserfrei, getrocknet mit Kalkchlorid and gefettet mit Tetralin, KOKS- Hartk mmerkoks sortiert: Stück, Würfel, Nuss L. und II., Grießkoks DESTILLIERTER TEER, STRASSENTEERE. TEERÖLE, SOLVENTNAPHTHA.
in Waggon- und Fuhrenladungen bis in den Keller.
BENZOL für Motore und Flugzenge raffiniert und rektifiziert AMMONIUMSULFAT.
Gaseinrichtungen für Küche, Badezimmer, Waschküche, alle Gewerbe und Industrieunternehungen. Gas als Heizmittel bedeutet den kulturellen Fortschritt im Leben jeder Stadt. s bringt Hygiene, Bequemlichkeit u. Sauberkeit mit sich.

ectte 8 SamStag, 12. März 1932. Rr. 62. Der moderne Hanoyatt. Die Industrie hat in. den letzten Jahrzehnten, speziell in den letzten Jahren auch in Haus und Küche eine gewaltige Wandlung geschaffen. Mit elner Fülle von praktischen Maschinen und Geräten lauert der Handel auf die fortschrittlich gesinnte Hausfrau, um sie anzuspornen, die Modernisierung des Haushaltes mitzumachen. Eine ausgiebige Erleichterung ist damit wohl für die bemittelte Hausfrau geschaffen, doch für die arme Proletarierfrau, welche die Besorgung des Haushaltes erst dann vornimmt, wenn die gutsituierte Frau ins Theater oder aüderen Vergnügungen nachgeht, kommt diese Art nicht oder nur zum Teil in Frage. Dessenungeachtet wollen wir alle diese Sachen einmal im Geiste vorbeistreichen lassen, um zu erwägen, ob bei Anschaffung von Haus- und Küchenbedarfsartikeln durch eine kleine Mehrausgabe eine wesentlich modernere und praktischere Sache erstanden werden kann bezw. ob der Haushalt durch eine nicht nennenswerte Umänderung modernisiert werden kann Die praktische und moderne Hausfrau hätte demnach zu erwägen, welche Vorteile bietet ein Gegenstand in Bezug auf 1. Arbeitserleichterung, 2. Bequemlichkeit, 3. Ersparnis von Material und Nebenausgaben, 4. Hygiene, ö. Aesthetik. In erster Linie sollt« die Hausfrau bei der Einrichtung der Küche nur darauf bedacht sein, die Sachen so zu placieren, daß sie bequem von einem Standpunkt aus erreichbar sind und dabei so aufbewahrt werden, daß das lästige Verstauben wenig gebrauchter Sachen vermieden wird. Wie nach oem Vorbilde der amerikanischen Hausfrau gibt eS dabei nichts idealeres, als sämtliche Geschirre und Kochgeräte, sowie alle weniger verderblichen Lebensmittel, welch« zum Kochen bestimmt sind, in einer Kredenz unterzubringen. Derartige eigenS hiezu eingerichtete Kredenzen, welche hierzulande zuerst unter der Schutzmarke„Miß Amerika" aufgetaucht sind, sind letzt bereits in allen Variationen und verschiedenen Preislagen erhältlich und auch schon vielfach in Verwendung. Das Vollhängen der Wände mit Etageren und Küchengeräten entfällt dadurch und erspart die Zeit und Arbeit des Abstapbens. Wo die Mittel für eine amerikanische Kredenz nicht vorhanden sind, dort empfiehlt es sich, für Gemüse und Gewürze eine Schubladengarnitur anstatt den bisher verwendeten Aqpnengarnituren anzuschasfen und die anderen Geräte und Geschirre nach Tunlichkeit in einem Kasten unterzubringen. Als Abwaschgelegenheit sind sehr praktisch die zusammenklappbaren Abwaschkasten, welche gleichzeitig auch als Anrichttisch verwendet werden können. Eine ganz wesentliche Arbeitserleichterung bedeutet für die Hausfrau der Besitz einer Waschmaschine. Dieselben sind in allen möglichen Preislagen erhältlich, jenachdem ob sie einen Teil der Arbeit oder fast die ganze Wascharbeit der Hausfrau abnehmen. Einfache Waschmaschinen find schon in der Preislage von 200 bis 300 Kronen erhältlich. Dieselben werden durch Bewegung eines Hebels betätigt, wobei die Wäsche automatisch zwischen zwei Reibflächen hin und her gleitet. Der Vorteil dabei ist, daß das kochend heiße Wasser beim Waschen verwendet werden kann, wobei selbstverständlich das Waschen wesentlich weniger Zeit in Anspruch nimmt als mit einer gewöhnlichen Waschrumpel. Dem gegenüber gestellt sei eine der modernsten Waschmaschinen, welche die Wäsche nicht nur automatisch durch Kraftantrieb wäscht, sondern auch zentrifugiert (auswindet). Zu dieser Sorte von Waschmaschinen gehört die Praga", welche in zwei verschie-. denen Größen für.kleinere und größere Haushalte erhältlich ist. Bei der großen Maschine wird, beispielsweise em Quantum von vier Kilogramm trockener Wäsche bei. kleinen Maschinen in ungefähr 15 Minuten vollkommen rein ausgewaschen und dasselbe Quantum innerhalb drei Minuten halbtrocken aus der Zentrifuge genommen. Bei der Auswahl der Küchengeschirre steht die Hausfrau vor der Alternative, ob Emailoder Aluminiumgeschirr genommen werden soll. Das Idealste wäre natürlich das seit kurzer Zeit erhältliche rostfreie Stahlgeschirr, welches aber des hohen Preises wegen für den Haushalt kaum in Betracht kommen kann. Empfehlenswert ist daher nächst diesem Aluminiumgeschirr, sofern nicht allzusehr auf einen billigen Preis gesehen wird. Bei Aluminiumgeschirr ist nur die stark«, sogenannte unbordierte Ware dauerhaft, wogegen die schwachen Basarartikel in kurzer Zeit unbrauchbar werden. Es ist leider unter den Hausfrauen noch größtenteils die Anficht verbreitet, daß Aluminumgeschirr unpraktisch ist, nachdem es sich vermeintlich schlecht reinigen läßt, was bei diesem Geschirr insofern ein Nachteil wäre, nachdem es leicht schwarz wird. Diese Antipathie der Hausfrau fällt jedoch sofort, wenn fie über die Behandlungswets« des Alu- minumgeschirres etwas, eingehender informiert wird. Aluminumgeschirr läßt sich jederzeit mit Hilfe von eigens hiezu erhältlicher Stahlwolle und Seife oder mit Hilfe von Metallscheuertüchern gut reinigen, auch selbst wenn dasselbe durch unvorsichtigen Gebrauch von Soda, welches nicht sein darf, schwarz geworden ist. Allerdings erfordert die Reinigung des Geschirres etwas mehr Mühe, doch unterzieht sich die praktische Hausfrau gerne dieser Mehrarbeit, nachdem Aluminiumgeschirr wesentlich hygienischer und appetitlicher ist als Emailgeschirr, welches bereits nach kurzem Gebrauche zumeist schon Defekte in der Glasur aufweist und dann immer mit der Gefahr gerechnet werden muß, daß kleine Glasurstückchen mit in die Speisen kommen. Allerdings hat man sich auch bemüht, Emailgeschirr in einer derartigen Qualität zu erzeugen, daß bei einem halbwegs vorsichtigem Gebrauche nicht mit einem Abspringen der Glasur gerechnet werden muß. Eine andere Sache ist die Auswahl der Form deS Geschirres. Die praktische Hausfrau kommt von der bisher allgemein üblichen Form langsam ab und bevorzugt das sogen. Norma- oder Reformgeschirr, welches ein sehr gefälliges Aussehen hat und insofern praktisch ist, als die Deckel, wenn sie aus aas Geschirr aufgesetzt sind, vollkommen eben sind, so daß sich em Geschirrstück schön auf das ändere setzen läßt und dadurch der Hausfrau das Einschlichten in die Kredenz erleichtert. Vor Kurzem ist auch Aluminiumgeschirr in der gleichen Form unter der Bezeichnung ,,Jo»va" auf den Markt gekommen, welches außerdem noch den Vorteil hat, daß es nicht mit Aluminium- henkeln, sondern mit emaillierten Stahlblechhenkeln ausgerüstet ist, um dem Argumente der Hausfrau, daß das Aluminiumgeschirr zu heiß wird, entgegenzutreten. Im Sommer ist das Kochen auf Gas- oder Spiritusflamme vorzuziehen. Es wird dabei die Arbeit, welche mit der Herbeischaffung der Kohle verbünde» ist, erspart und ist der Brennmaterialverbrauch auch zumeist geringer wie bei Beheizung eines größeren Sparherdes. Das Bestreben der Hausfrau geht selbstverständlich darauf hinaus, womöglich alles auf dem Gas oder Spirituskocher zu bereiten, was mit Hilfe der einfachen Kochgeschirre nicht immer, gut möglich ist. Man war daher bestrebt, auch diesem Wunsche der Hausfrau nachzukommen und sind bereits im Handel eigens hiezu geeignete Backformen und Universalkochtöpfe, rn welchen man gleichzeitig mehrere Speisen auf einmal bereiten kann, erhältlich. Ein derartiger Spezialkochtopf ist der unter der Bezeichnung„Securo" erhältliche Topf mit zwei Böden, in welchem Suppe, Fleisch und gleichzeitig Zuspeise gekocht werden kann. Ein weiterer nennenswerter Vorteil dieses Topfes ist, daß derselbe einen dicht verschließbaren Tek- kel mit einem Sicherheitsventil besitzt und auf die Art der Papinschen Töpfe arbeitet, wod. rch die Kochdauer ganz wesentlich abgekürzt wird, was eine bedeutende Ersparnis an Brennmaterial bedeutet. Bei der Auswahl eines Spirituskochers soll die Hausfrau darauf sehen, ob eine Vergasereinrichtung vorhanden ist. Diese Spirituskocher verbrauchen wesentlich weniger Spiritus als die gewöhnlichen kleinen Rapidkocher, bei welchem der blanke Spiritus brennt.— Die Zubereitung des Kaffees ist ein Kapitel für sich. Vorzüglicher Kaffee ist nur dann erhältlich, wenn derselbe durch Aufgießen von heißem Wasser hergestellt wird. Ein vorzüglicher Kaffee nach diesem Prinzipe ist mit der Kaffeemaschine „Percolator" herzustellen, welche so eingerichtet ift, daß der Kaffee in einen Siebbehälter an dem Oberteil der Maschine eingeschüttet werden kann und durch das kochende Wasser, welches durch ein Rohr in die Höhe steigt, ausgelaugt wird, ohne dabei das kochende Wasser selbst zu berühren. Zum Mahlen des Kaffees gibt es bereits elektrische Kaffeemühlen, welche allerdings nur für die bemzftelte Hausfrau in Frage kommen wird. Wenn die Einkochzeit kommt, hat die Hausfrau gewöhnlich immer mehrer« Gläser nachzuschaffen. Vorteilhaft sind hiebei die Patenteinsiedegläser mit Glasdeckel und Gummiring, welche unter den Markenbezeichnungen „Viktoria",„Rex", ,,Weck" etc. bekannt sind. Wo die Hausfrau zu diesem Zwecke etwas mehr opfern will, dort kann sie auch zur Anschaffung eines Sterilisier-Apparates schreiten. Die Patent- einsiedegläser eignen sich nicht nu* zum Einkochen von Obst und Gemüse, sondern können auch bei Hausschlachtungen zum Einlegen von Fleisch verwendet werden, welches sich bei entsprechend kühler Aufbewahrung lange Zeit hält. Zur Herstellung von Fruchtsäften find sowohl komplette Fruchtpressen, als auch Ansätze für Fleischmaschinen, welche diese Maschinen in eine Fruchtpresse umformen, erhältlich. In der Som- inerzeil macht es sich oftmals unangenehm fühlbar, daß die Butter nicht die nötige Frische besitzt. Durch die Anschaffung eines Butterkuhlers mit Tonbehälter, welches zusammen einige Kronen kostet, kann dem Uebelstand zu einem Großteil abgeholfen werden. Die allgemein üblichen Hanomühlen, welche im Haushalt verwendet werden, wie Fleischmaschinen, Semmel- reibmaschinen, Mohnmühlen usw. sind heute schon jeder Hausfrau bekannt. Für größere KLEINER ANZEIGER FÜR HAUSFRAUEN. Vertretungen in allen größeren Städten der Republik. '.ALTE-. STAUBSAUGER jeder Marke werden wahrend der VMM. zu besonder- günstigen Bedingungen gegen den orig. Elektro-Lux-Apparat mir Balte- cienfilrer umgetauscht. Anmeldungen während der PMM. an Elektto-Lux- A.-G., Prag II.. Bodiötova 39. Telephon 310-6. Während der PMM. Verkauf -der Elektro-Lux-Staubsauger mit Bak.erienfttter uuf Rat.<100 KL monatlich). Die Lieferung erfolgt sofort Rühen Sie die-ünsrige Gel'genheit auS! Elektrv-Lux A- G., Prag I., Pkikopy SS, Telephon 251 00, 70. fc Unsere Repräsentanten find verpflichtet, alten Interessenten den orig Elektro-Lur-Stoubsau- ger Mit Bakterienfilter kostenlos im praktischen Gebrauch vorzu- führen. Falls Sie noch nicht besucht wurde», verlangen Sie einen unverbindlichen Besuch, i Wenden Sie sich bitte direkt an unseren Stand auf der PMM. oder an unsere Filialen undlwhlen. zum Elektro- Lux- Staubsa ger können jederzeit prompt nachge- tiefer* werden. In allen Per- laufSstetlen d. Elektro-Lux-A.-G. oder auf der PMM. lagernd. Von staatlichen Instituten deS In- und Auslandes bestens emp- J^WjZUR [Aufklärung! Küchenbetriebe gibt es Kombinationen der verschiedenen^ Maschinen mit Elektromotoren. Die Protos-Küchenmaschine ist eine derartige Universalmaschine für Motorantriebe, welche sich mit allen im Haushalte verwendbaren Maschinen kombinieren läßt. Mit einem Motor können durch ledigliches Umstecken angetrieben werden: Fleischmaschine, Knet- und Rührmaschine, Reibmaschine, Schneeschlagmaschine, Papiermaschine, Frucht- und Saftpresse, Kartoffelschälmaschine, Schleifstein, Messerputzmaschine usw. Zur Rei- nigung benützt heute die Hausfrau schon vielfach den elektr. Staubsauger und Bohner und den Patentmops. Dort, wo der Hausfrau ein billiger elektrischer Strom zur Beifügung steht, empfiehlt sich die Anschaffung von elektrischen Apparaten und Geräten, wie elektr. Bügeleisen, elektr. Kocher, Heißwasserspeicher usw. Für die kapitalskräftige Hausfrau gibt es außerdem noch elektrische Kühlkästen, bei welchen die Kühltemperatur mit Hilfe eines Kältemittels und eines elektrisch betriebenen Kompreffors erzielt wird. Die elektrpchen Kühlkästen haben gegenüber den Eiskästen den Vorteil, daß die Lebensmittel in einem vollkommen trockenen Raum mit der erforderlichen Kühltemperatur, welche eingestellt werden kann, aufbewahrt werden können, wodurch eine viel länger anhaltende Konservierung gewährleistet ist, als bei den Eiskästen, bei welchen oftmals Fäulnis infolge der feuchten Luft eintritt. Es gibt selbstverständlich noch eine Unmenge anderer praktischer Apparate und Geräte für den Haushalt, welche hier nicht alle aufgezählt werden können. Im großen ganzen wird sich jedoch die moderne Hausfrau ein Bild machen können, wie sich heute der Haushall bequem und hygienisch einrichten lasten kann. QU Hl Verlanget Prospekte und Preise bei der Verkaufsstelle: „ELEKTRO-PRAGA“ Vertrieb von elektrotechnischen Erzeugnissen Gesellschaft m. b. H. m ■»HAHA I.. PeriovA IO,«niii 3««■<«>. Centralbank der deutschen Sparkassen In der Cechoslovakischen Republik. Hauptanstatt: Präs U., Bredauergatse 14. Zweignlederlassn n ge n: Aussig, BrOnn, Eger. Jägern dort Reichenberg, C. Teschen. Trautenau. Troppau. Die Bank der deutschen Sparanstalten und >42-- gemeinden. i '1 ■ FRIGIDAIRE ELEKTRO-AUTOMATISCHE KÜHLUNG FÜR KONSUMVEREINE, LEBENSMITTELHANDLUNGEN, FLEISCHER, HOTELS, RESTAURANTS, BARS, 1468 WEINSTUBEN, BIERSTUBEN, HAUSHALTE. ANGEBOTE U. KOSTENVORANSCHLÄGE GRATIS. FRIGERA. g. m.b.H., PRAG II., Närodni 10., Palais Dunaj. Telefon 427-98, 449-86. Billige Dötan. Dcttlcdcrn nur reine, gewaschene, gutfüllende Ware 1 kg graue, geschlissene Ki 18.—, halbweiße Kc 22.—. weiße K£ 30— bessere Kö 40—. daunenw. KJ 50— und K6 65.—. beste Sorte Kl 80. und Kd 90—. Versand franko gegen Nachnahme Muster gratis. Umtausch und Rücknahme gestattet. Benedikt Sadisel, Lobes Nr. 23 bei Pilsen, Böhmen. ■■iiiiiii|^| M Ü B E L in neuzeitlichen Formen und erstklassiger Ausführung erzeugen die Fabriken der Firma ,«?, VICHR& Co., PRAG II., HavlKkovo nAm. Nr. 32 Telephon: 243-9 6, 274 8-4. Illustrierte Preislisten gratis. l- j Kaufet einheimische Waten! El. Waschmaschinen.PRAGA" El. Staubsauger..PRAGA" Höhensonnen..PRAGA" El. Kühlschränke..PRAGA" El. Uhren„LAPLACE" Gasbadeöfen und HelBwasserdruckautomatenCKD al.es erstklassige Erzeugnisse der Werke CESKOMORAVSKA-KOLBEN-DANEK1

Nr. 62.
Samstag, 12. März 1932.
Celle 9
Spirituskocher
werden heute mehr denn je als billige Kochgelegenheit unter der breiten Masse der Bevölkerung verwendet. Bis vor nicht allzulanger Zeit kannte man nur Spirituskocher mit hochliegendem Behälter( siehe Abbildung 1), bei denen der Brennstoff dem tiefliegenden Brenner unter Druck zufloẞ. Dieser hochliegende Behälter hat jedoch mancherlei Nachteile, welche in erster Linie darin liegen, daß die Größe der zu verwendenden Kochgefäße eine beschränkte ist, daß zweitens der Behälter leicht beschädigt werden kann und Undichtigkeiten entstehen, und daß drittens der Kocher einen ziemlich großen Raum für seine Aufbewahrung beansprucht. Man hat sich lange Zeit hindurch bemüht, den hochstehenden Brennstoffbehälter, eben seiner Nachteile wegen, zu beseitigen und diese Versuche haben die verschiedensten Blüten getrieben. Eine wirklich restlose Lösung ist jedoch der Firma
Abb. 1
Ernst Hähnel, Brandau i. B.
gelungen, die seit einiger Zeit ein Sortiment Spiritusgaskocher„ Effekt" mit Unterbehälter ( siehe Abbildung 2) herausbringt, bei denen die bezeichneten Nachteile alle beseitigt sind. das natürliche Druckgefälle jedoch gewahrt bleibt. Bei den Spiritusgaskochern
„ EFFEKT"
Abb. 2
mit Unterbehälter ist also die Herdplatte vollständig frei von störenden Aufsätzen. Beschädigungen des Behälters sind normalerweise unmöglich und
Abb. 3
der Kocher kann leicht überall untergeschoben werden, ja sogar bei Ausflügen, Picknicks usw. bequem mitgenommen werden. Es werden verschiedene einflammige Größen angefertigt, auch zweiflammige Herdkocher sind lieferbar. Preislisten stehen auf Anfrage gern zur Verfügung.
Neben den obenangeführten Spiritusgaskochern ist die Firma Hähnel auch besonders leistungsfähig in Petroleumgaskochern
„ PERFEKTUS"
( siehe Abbildung 3), welche mit Geräusch- oder geräuschlosen Brennern oder auch zerlegbar geliefert werden können.„ Perfektus"-Kocher können auch als ein- oder zweiflammige Herdkocher bezogen werden. Auch hierüber nennt die Firma Hähnel Preise gern auf Anfrage...
166
SUPER
INDUCIA
PHILIPS
>> Super- Inductance<<
im Brennpunkt des
Interesses!
Dieses einfache aber elegante Gerät ist der bekannte Philips ,, Super- Inductance"-Empfänger 730, der gegenwärtig im Brennpunkt des allgemeinen interesses steht. Das Gerät bringt die Lösung für das Problem der Ätherüberfüllung, der Ihr alter Empfänger machtlos gegenübersteht. Der ,, SuperInductance"-Apparat, die Philips Schöpfung, ist der einzige Empfänger, der Ordnung in das heutige Rundfunkchaos bringt. Er hat beim jetzigen Stande der Technik kein geringeres Aufsehen erregt als der alte Kristalldetektor im Anfang des Rundfunks. Mit einem einzigen Knopf wird der Philips ,, 730" klar auf jede Station abgestimmt; alle anderen Sender werden ohne Schwierigkeiten ausgeschaltet. DAS 1st Rundfunkempfang von Heute!
Am 31. März
endigt der Termin für das große
PHILIPS
RADIO
PHILIPS 720, dasselbe Gerät, jedoch ohne eingebauten Lautsprecher.
PHILIPS- PREISAUSSCHREIBEN. Verlangen Sie daher noch rechtzeitig beim Radiohändler den Prospekt mit allen Angaben, 199 denn auch SIE können der glückliche Gewinner eines funkelnagelneuen ,, Super- Inductance" Empfängers werden.
Der Prospekt mit den Bedingungen ist ohne jede Verbindlichkeit bei allen Radiohändlern erhältlich.
intetis t
Einst
Aerger
Zeitverlust
Kundenverlust Geldverlust
BERKEL
Jetzt
Freude Schnelligkeit
Umsatzerhöhung Mehr- Gewinn
Kostenlose Auskunft und Vorführung
VAN BERKEL& Co.
G.
M.
B.
H.
Prag II., Lützowova 8.
118
Beim Einkauf von
Aluminiumgeschirr
verlangt heute die praktische Haustrau im Geschält und Konsum nur einzig die gesetzlich geschützte Marke
JO- VA
1472
verwelche durch ihre Form sehen mit unbrennbarem Griffe, solider und dauerhalter Qualität, sämtliches bis jetzt erzeugtes Aluminiumgeschirr übertriflt.
Hausfrauen! Achtung!
STOCK BRANDY MEDICINAL
kann im HAUSHALTE mannigfaltige Verwendung tinden: Für Torten u. feineres Gebäck, im Tee- das Feinste,
in heißer Milch,
fördert die Verdauung,
gehört in jede Hausapotheke, unentbehrlich bei Grippe und
Verkühlungen,
schafft neue Lebenskraft. Sorgen Sie also dafür, daß in Ihrem Haushalte
STOCK BRANDY MEDICINAL
nie fehle!
10
Bei Müdigkeit und Lein
DIANA FRANZBRANNTWEIN
In dieser Musterwäscherei, der ersten in der CSR.,
Mitteilungen aus dem Bublifum. jollen auch kostenlose Waschkurse für unsere HausAm 8. März 1932 übergab die bekannte Firma frauen stattfinden. Außerdem werden hier besondere ,, Radion", G. m. b. S., Schreckenstein, ber Brager Waschkurse für Verkäuferinnen von Wäsche, WolleOffentlichkeit eine modernit eingerichtete Muster- und Seidenstoffen veranstaltet, damit die Verläu wäscherei im Palais Fénix am Wenzelsplay ferinnen der Hausfrau gleich beim Einkauf berar( Smečky). Unsere Hausfrauen finden hier kostenlosen, tiger Sachen die richtige Waschanleitung geben fachmännischen Rat in allen Fragen des neuzeitlichen können, denn vom richtigen Waschen hängt nicht Wäschewaschens. Jede Hausfrau kann drei verschie nur das gute Aussehen der Wäsche, sondern auch dene Wäschestücke mitbringen, die vor ihren Augen ihre Lebensdauer ab. Die Errichtung dieser Wustertostenlos gewaschen werden, oder sie kann diefelben wäscherei ist umso mehr zu begrüßen, als sie für unter Anleitung des geschulten Personals selbst in alle zugänglich ist, ganz gleichgültig, ob sie Stunden der Musterwäscherei waschen. Jeden Nachmittag der Firma Radion, G. m. b. S., sind oder nicht./ werden zwei allgemein und fostenlos zugängliche Ein Verkauf irgendwelcher Artikel findet in der 100 Borträge mit Filmborführungen abgehalten werden. Musterwäscherei nicht statt.

10
Das Gas in der Hauswirtschaft.
Oft lagen die Frauen, daß der Weg zum Herzen durch den Magen geht. Daher ist sicherlich die Küche die wichtigste Bedingung für ein glückliches Familienleben. Sie wissen selbst, wie oft gerade die Zubereitung des Essens in der Familie Zwist und Haber verursacht. Heute haben viele Mädchen und Frauen ihren eigenen Beruf, die Zeit einer solchen Frau ist kostbar und das Kochen darf ihr nicht die freie Zeit rauben, die sie entweder der Kindererziehung oder einem anderen Zweck widmen will. Aber auch die Teuerung nötigt unsere Hausfrauen, zu sparen, wo es nur immer geht.
Unter diesen Umständen entsteht für alle Hausfrauen die eminent wichtige Frage: Wie erleichtere und verbillige ich mir die Zubereitung des Essens?: Wie vereinfache ich mir das Kochen?" Darauf läßt sich nur antworten: Verwende Gas zum Kochen, Baden, Braten und du erzielst die größte Bequemlichkeit, Reinlichkeit und Zeitersparnis."
"
Der Gastocher bedarf keinerlei besonderer Vorbereitungen zur Verteilung des Feuers. Man benötigt feine Kohlenschaufel, feinen Besen, feinen Sohlentübel, es gibt keine Asche und fast gar feine Erhaltungskosten. Die Reinigung wird nur zeitweise ohne fremde Hilfe vorgenommen.
Ein sehr wichtiger Faktor zur Erzielung von Gasersparnissen ist das Aufsetzen von Töpfen auf Kocher. Der Brenner muß so reguliert werden, daß die Mischung von Gas und Luft die entsprechende Zusammensetzung erfährt.
Damit ist die Behauptung von den Vorteilen. des Gastochens erklärt und jede Hausfrau überzeugt, daß es nichts Bequemteres und Annehmlicheres, vor. allem in der Zeitersparnis, gibt, als die Verwendung des Gases für den Haushalt. Und nun liegt es im Interesse jedes einzelnen, daß alles Kochen, Backen, Braten und Bügeln mit Gas geschieht.
Samstag, 12. März 1932.
Dersil
FRÜHJAHRSDas Waschmittel der MILLIONEN!
Bus
147 NEUHEITEN BUS di
für Damen u. Mädchen
PRIKOPYO
PY27
Prag( Mitte des Grabens
Eingang nur im I. Stock
Nr. 62.
Kultur und Bekleidung in der schweren Zeit.
Gewiß, man muß in jedem Haushalt die Krone zehnmal wenden und doch hat jede Arbeiterin und Angestellte das Verlangen, geschmackvoll gekleidet zu sein, anständige Wäsche zu besitzen, sich selbst förperlich zu pflegen.
Die Narrheit der Rationalisierung, die Tausende unserer Besten zur Arbeitslosigkeit verurteilte, hatte doch in einem oder dem anderen Zweige der Produktion eine Preissenkung zur Folge, so daß man für wenig Geld qualitativ gut einkaufen kann.
Kleider, Mäntel, Wäsche, Schuhe, Stoffe, alles dies ist heute erschwinglich, wo die Not nicht allzu zerstörend wirkte. Und selbst die persönliche Pflege ist nicht mehr ein Privileg der Reichen.
Die richtige Einlaufsquelle zu finden ist die schwere Sorge der arbeitenden Frau. Sie ihr abzunehmen, ist Pflicht des soliden Unternehmers. Uebervorteilt nicht den schwer geplagten arbeitenden Menschen, muß unsere Forderung an die Geschäfte. melt sein.
Die Prager Mustermesse veranstaltet heuer 1. reits zum achten Male eine Sachlotterie. T Haupttreffer wird ein Personenautomobil im W. bon 150.000 Kč bilden. Außerdem werden wic 2541 Treffer im Gesamtwerte von 300.000 Kč 2 Verlosung gelangen. Ein Los foftet 5 Kč.
Wie bekomme ich meine Wäsche weiß? Wen weiße Wäsche bereits grau geworden ist, gibt w zum Aufkochen der Wäsche von einer gangen Zitru. geschnittene Scheiben in bas kochende Wasser. Bei gelb gewordener Seidenwäsche gibt man die Zitrone ins kochende Wasser, läßt es lauwarm auskühlen und wäscht dann die Seidenwäsche in diesem Wasser.
Haut- und Haarpflege ist Vertrauenssache!
Wegen großen Erfolges weitere 14 billige Tage bei Lavecky!
Daueronduiation: Diese Arbeit vollführen bei uns erstklassige Fachleute mit speziellen Apparaten für tiefe und große Wellen. Preis Kč 50.-.
Frisieren( Ondulation): Neueste Pariser Mode in erstklassiger Ausführung! Abonnement für 10 Ausführungen Kč 60.-.
Wasserondulation: In dieser Arbeit sind wir Spezialisten. Wir benützen keine Kämme, sondern wir trocknen die Haare direkt in die Welle! Preis Kč 10.-, hiezu Haarwaschen Kč 6.-.
Dauerfärben der Augenbrauen und Wimpern: Hebt den Ausdruck des Auges. Es ist eine bekannte Spezialarbeit von uns und berechnen wir einen Propagandapreis von Kč 15.-. Gesichtskosmetik: Unsere Methoden sind berühmt. Trockene Haut. Poren, Mund-, Augen- und Stirnfalten verschwinden nach kurzer Behandlung. Gesichtsmassage- Abonnement- Propagandapreis 10 Mal Kč 140.-.
Manikure: Langjährige geschulte Kräfte führen diese Arbeit hygienisch und fehlerfrei durch. Preis mit Lack Kč 6.-. Abonnement 10 Mal Kč 50.-.
Haarfärben: Ausgeführt von einem erstklassigen Fachmann, geschult bei der Firma L'Oreal Henné, Paris. Preis von Kč 80.-- aufwärts. Kostenlose Ratschläge über Haar und Scnheitspflege werden bereitwilligst erteilt. Großer Reklameverkauf von erstklassigen Parfüms, Eau de Cologne, Seife, Puder und allen kosmetischen Artikeln. Institut der Frau Henriette Lavecky, Palais Lucerna. Tel. 220-74, 336-04.
In unseren 60 hygienischen und komfortabel ausgestatteten Abteilungen beschäftigen wir ausschließlich fachmännisch geschulte Kräfte und garantieren deshalb für erstklassige Be1187 dienung und strenge Hygiene.
Ausschen Qualität
und
PREIS
unserer
FRÜHJAHRSWOLL- UND SEIDENSTOFFE
ferner unsere
1183
KONFEKTION
werden Sie gewiß zufriedenstellen.
Muster überallhin gratis und franko
MAA
Schiller
MODEN HAUS
A.G.
PRAG
NA PŘÍKOPĚ 7-11
KARLSBAD
PILSEN.
Mitteilungen aus dem Bubliftum.
Achtung, Eltern!
Kranken, Blutarmen, Altersschwachen und Tuberkulosen reichet nur Mittel, die ärztlich begutachtet und erprobt sind. Dieses Mittel ist
Modeschau der Schiller A.-G. In diesen schweren Zeiten ist eine Modeschau ein Wagnis. Aber das bestbefannte Modenhaus Schiller hat auch heuer bewiesen, daß es diesen Zeiten gerecht werden kann und sich bemüht, in Geschmad, Qualität und Prei sen den Wünschen der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Es wäre nur zu wünschen, daß andere Zeiten wären, die es jedermann ermöglichen, den Bemühen dieses maßgebenden Modehauses zu ent sprechen und recht fleißig einzukaufen. Diejenigen aber die über die Mittel verfügen, machen einen Fehler, wenn sie am unrichtigen Plaze sparen. Zu Schiller zu gehen und von dieser überreichen Auswahl sich wählen zu können ist ein Genuß, den man sich nicht entgehen lassen soll. Und so ist zu ein. Indes arbeiten augenblidlich in dem Saisonwünschen, daß auch die heurige Frühjahrssaison übergang in den Batawerken mehr Arbeiter als gelingen wird. 1183 im Sommer vorigen Jahres. Es arbeitet allerdings nicht die Bauabteilung mit den Saison- EinrichtungsKolářs Leciferchinat. Rasche Blutbildung, Gewichtszunahme und blühendes Aussehen schon nach kurzfristiger Einnahme. Erhältlich in allen Apotheken.
VORFRÜHLING! abteilungen, welche de facto in diesen Tagen niedie richtige Zeit zur Besorgung eines Mantels
je trüber Sie ihn anschaffen, desto länger genießen Sie ihn!
in allen Größen
145'- eleganter Diagonalmantel 198- Hochmode- Noppenmals arbeiteten. Hingegen ist die Arbeiterzahl in den Schuhwerkstätten die gleiche geblieben und beschäftigen diese eine größere Anzahl von Perionen, als jemals im Feber und im März in den Bakawerfen arbeiteten. Für die Produktion und für den Bertauf werden jetzt schon weitere Vorbereitungen zweds Vergrößerung getroffen.
1186
Hinauskomplimentieren das sicherste Mit: el um ungebetene Gäste loszuwerden. Auch bei Ihnen hat sich solch ein ungebetener Gast eingenistet der Zahnstein, der oft die Ursache schwerer Zahn85- fescher Sport- Mantel frankheiten und schließlich sogar des Bahnverlustes ist. Also: Fort mit ihm aber wie? Ganz einfach: Regelmäßig Zähnepußen mit Salodont, der einzigen Zahnereme mit Sulforizinoleat nach Dr. Bräunlich. Kalodont befreit Sie in wenigen Monaten einfach und bequem vom Zahnstein! Das Sulforizinoleat löst allmählich die organischen Sub stanzen, die den Zahnstein verkleben und zusam menhalten. Die Folge?- Der Zahnstein verliert seinen Halt an den Zähnen, brödelt ab, wird schließlich mit einer harten Zahnbürste fortgeräumt. So tönnen Sie jetzt am bequemsten Ihre Zähne gesund und schön erhalten. 1455
Mantel
alle Mäntel ganz auf guter Seide gefüttert
Eisner
auch nach Maß in eigener Werkstatt
Jindřišská 20
20
,, Super Inductance" ist heute Trumpf! Erjahrene Fachleute bezeichnen die neuen Super- Induc tance"-Apparate, die nun auch bei uns erhältlich find, als die führenden Erzeugnisse der modernen Radiotechnik. Die Super- Inductance"-Empfänger Falschmeldungen über Arbeiterentlassungen bei sind Apparate, welche auf Grund jahrelanger Erfah Bala durch kommunistische Blätter. Vor einiger Zeit rungen einer der größten Radiofabriken nicht nur verbreiteten die fommunistischen Zeitungen die Nach höchste Qualität erreichten, sondern auch außerordentricht, daß die Firma Bafa 4000 Arbeiter entlassen lich preiswert sind. Heute brauchen Sie teine Stapihätte in der letzten Woche sollten weitere 7000 talsanlage mehr, um eine vorzügliche Empfangs Arbeiter entlassen worden sein. Nach dem Tempo station mit Lautsprecher zu erhalten, die ganz Europa zu schließen, mit welchem diese kommunistischen in Ihr Heim bringt.... aber wozu bedarf es noch Organe Arbeiter entlassen, würde eigentlich in den vieler Worte: Das heutige Inserat wird Ihnen viel Batawerten kein einziger Arbeiter mehr bejhastigt mehr sagen!
1463