Einzelpreis 70 Seller. ( Einschließlich 5 Heller Porto
Sozialdemokrat
Zentralorgan d. Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tschechoslowakischen Republik
12. Jahrgang.
Wohnungsprovisorium unvermeidlich.
Teilweise Entspannung der Situation
Prag, 10. Juni. Die heutigen Beratungen der toalierten Wohnungskommission haben zu einer gewissen Entspannung, besser gesagt Ent= giftung der Atmosphäre geführt. Dian tann jetzt doch mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit damit rechnen, daß nunntehr eine ordnungsgemäße Verhandlung der Vorlage möglich sein wird. Allerdings ist es heute bereits flar, daß in der kurzen Zeit bis Ende Juni, dem Ablauf der bisherigen Wohnungsgesetze, die neue VorWohnErscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.
Redaktion u. Derwaltung: Prag II, Relájania 18 Zelepb.: 26795, 31469, Nachtrebatt.( ab 321 lor): 33858 Boifcedamt: 57544
Gamstag, 11. Juni 1932
300 Millionen Schilling für Oesterreich? Helfer
Völkerbundausschuß für umfassende Kredithilie.
der
Nr. 138.
Genf, 10. Juni. Der gemischte Ausschuß des Völkerbundes hat sich heute Mieterfeinde.
vormittags mit der Frage der Finanzhilfe für Oesterreich beschäftigt. In den Verhandlungen ist der Gedanke des vorläufigen Ueberbrückungskredites in Höhe von etwa 40 Millionen Schilling zurück getreten gegenüber dem Plan einer um= fassenden konstruktiven Finanzhilfe, die sich zwischen 260 und 300 Millionen Schilling bewegt.
Man ficht in führenden Kreisen des gemischten Ausschusses die Lage Desterreichs feineswegs als verzweifelt an und man glaubt, daß eine Gesundung der Währungs- und Finanzverhältnisse Desterreichs auf dem jetzt ins Auge gefaßten Wege durchaus aussichtsvoll sei.
Das vom Fürsorgeminister im Abgeordnetenhause eingebrachte Wohnungsgesetz ist auf den erbitterten Widerstand der bürgerlichen Parteien und vor allem der tschechischen Agrarier gestoßen. Auf den ersten Blick erscheint es verblüffend, zu sehen, wie diese Partei des tschechischen Landvolks mit höchster Vehemenz gegen das Gesetz anrennt und sich für die Interessen der städtischen Hausbesitzer
lage, die auf lange Friſt hinaus ein neues on Herriot schlägt abgeänderten Tardicu- Plan vor einsett, so daß sie dabei jogar wirkliche landrecht ſchaffen soll, nicht mehr mit der entspre
·
mungsproblems streiten. Es sind nicht allein
chenden Gründlichkeit in beiden Häusern durchberaten werden könnte. Es wird also aller Voraussicht nach nichts anderes übrig bleiben, als noch einmal ein kurzfristiges Provisorium zu noch einmal ein kurzfristiges Provisorium 3" schaffen. Hinsichtlich dieses Provisoriums vertreten die sozialistischen Parteien einmütig und entschieden die Auffassung, daß eine Verlängerung des gegenwärtigen Mieterſchubgefezes und der Bauförderung ohne jede Aenderung erfolgen London, 10. Juni. In der heutigen tschechische Agrarpartei bei Wahlen von den müßte, bezw. daß eine entsprechende neue Dotierung der staatlichen Baugarantie für die Zeit Unterhausigung erklärte Finanzminister Neville städtischen Hausherren rechnen kann. Es ist rung der staatlichen Baugarantie für die Zeit dieses Provisoriums notwendig sein wird. AgraChamberlain mit Bezug auf die Lausanner vielmehr so, daß eine ganze Anzahl von in dieses Provisoriums notwendig sein wird. Agra Sonferenz, man könne über die Ergebnisse der dieser Partei Ton und Politik bestimmenden die Auffassung, daß auch in diesem Provisorium bevorstehenden Beratungen naturgemäß noch keine Personen mit ihrem Besitz durchaus nicht einige fleinere Aenderungen in ihrem Sinn mögzuverlässigen Voraussagen machen; aber er sei mehr so ausschließlich auf dem Lande wurzelt, lich und wünschenswert wären. Offizielle Beradoch hoffnungsvoll gestimmt und halte sondern, daß diese Herren selber über städtitungen über das Provisorium haben jedoch noch Kontrolle über die Finanzwirtschaft Dester- es für möglich, daß Lausanne sich als historischen Hausbesitz verfügen, erworben in jenen entscheidender Punkt in diesen so schwierigen Tagen erweisen werde.
rier und Nationaldemokraten dagegen vertreten
nicht stattgefunden. Mit dieser Frage werden sich wohl zuerst die politischen Minister beschäf figen, die erst wieder am nächsten Dienstag zusammentreten.
det werden müssen.
zustimmen müßte.
Paris, 10. Juni. Zu der Frage der Finanz- Nach Schluß des Ministerrates erklärte wirtschaftliche Interessen aufs Spiel jetzt und hilfe für Desterreich verlautet von unterrichteter Ministerpräsident Herriot den Journalisten: Ich sich nicht einmal scheut, die Arbeiten des BarStelle, daß die französische Regierung im Prinzip habe meine Kollegen über die Verhandlungen mit laments darüber in Gefahr zu bringen. Näher bereit fei, zu einem gemeinsamen Fonds für Defterreich betreffend den Antrag auf Bewilligung besehen erkennt man den Grund des Eifers, die Rettung Desterreichs beizutragen, der so er einer Anleihe unterrichtet. Diese Verhandlungen mit dem die Führer der tschechischen Agrarier richtet werden soll, wie es die gemischte Finanz- find in vollem Gange und lauten günstig gegen eine gerechte soziale Lösung des Wohfommission in der vergangenen Woche vorgeschlagen hat. Frankreich wolle aber nicht nur Lausanne doch nicht so aussichtslos? die paar tausend Stimmen, auf welche die Geld geben, da es der Meinung sei, daß die Gewährung neuer Mittel weder eine dauernde Wirkung, noch einen besonderen 3wed haben würde. Frankreich schlägt einen wirtschaft lichen Sanierungsplan auf breiterer Basis vor, der im Wesen nur der etwas abgeänderte und erweiterte Plan Tardie us ist. Frankreich werde auch eine stärkere reichs sowie die Durchführung verschiedener Budgetreformen verlangen.
nommen.
Sowjetrußland
Zeiten, da die biederen Herren Agrarier aus der Not der Bevölkerung Gold zu prägen verstanden, in solch reicher Fülle, daß sie nicht Süddeutschlands Protest. Juni zu setzen, wurde gegen Antragsteller und wußten, was sie mit dem auf sie niederströBolle Einmütigkeit besteht in der Koalition Zentrum abgelehnt. Vermutlich wird die Wahl menden Goldregen anfangen sollen und neben aber darüber, daß ein eventuelles Provisorium Einschreiten beim Reichspräsidenten. des Ministerpräsidenten nunmehr am 22. Juni anderen Dingen aus Häuser fauften. Nun die Verhandlung des definitiven Gefeßentwurfes in der Koalition nicht beeinflussen darf, sondern Berlin, 10. Juni. Der Reichspräsident hat auf die Tagesordnung kommen. mißbrauchen sie die von ihnen geführte Pardaß auf jeden Fall auch die Sommermonate zur den Ministerpräsidenten und Staatspräsidenten Durchberatung der definitiven Vorlage verwender Länder Bayern, Württemberg und Baden Ein fetter Biffen für Seereslieferanten.tei dazu, daß sie gegen den Mieterschutz, gegen gerechte Lösung des Wohnungsproblems auf die telegraphisch an ihn gerichtete Bitte um Washington, 10. Juni. Der Senat und für die Ergatterung ihrer vollen HausIn der heutigen Sigung einigte man fich Empfang geantwortet, daß er gern bereit sei, sie hat den Heeresetat für 1933 in Höhe von 389 herrenrente kämpfe, obwohl der kleine Landbahin, zur Beratung der jo heiß umstrittenen drei zu der gewünschten gemeinsamen Besprechung Millionen Dollar( 18 Milliarden K) ange- wirt, der keine Häuser in der Stadt besitzt, ersten Hauptstüde eine Enquete einzuberufen, zu empfangen, u. zw. in Gegenwart des schwerlich einsehen wird, daß er die Produkte zu der der Svaz est. měst und der Verband der Reichstanzlers. Als Zeitpunkt hiefür hat seiner Scholle leichter und besser absetzen deutschen Selbstverwaltungskörper, die Zentrale der Reichspräsident Sonntag, den 12. Juni, elf wird, wenn die Arbeiter und Angestellten in der Handelskammern, die Organisation der Uhr vormittags festgesetzt. Ueber die Gründe der Audienz schreibt das fein Eldorado für ausländische Arbeiter. Hausbesitzer wie der Mieter, die deutsche Haupt- Berliner Tageblatt": Der Schritt der jüddeut den Städten auch weiter unter der WohnungsWien, 10. Juni. In der letzten Zeit ist ein misere leiden und einen noch größeren Teil stelle für Siedlungs- und Wohnungswesen usw. eingeladen werden sollen. Die Frage der Zuzie chen Regierungen muß als Ausdruck eines auffälliges Zurückströmen der österreichischen Ar- ihres Einkommens für die Sicherung der hung von Experten wird aber noch erst am Mon- offenen Mißtrauens Süddeutschlands beiterschaft aus Sowjetrußland zu beobachten. Hausbesitzerrente werden opfern müssen. tag das Hauspräsidium befassen, das erst dem gegen die neue Reichsregierung angesehen wer- Etwa 15 bis 20 Prozent der österreichischen Aus- Aber wenn sich schon die in der tschechidamit etwa verbundenen materiellen Aufwand den. Dieses Mißtrauen hat vor allem drei wanderer haben ihren dortigen Arbeitsplatz ichen Agrarpartei organisierten Landwirte Gründe: die zentralistischen, die großagrarischen wiederum aufgegeben und sind bereits nach und die diktatorischen Tendenzen der Regierung! Desterreich zurückgekehrt. Als Grund für diese zum Schaden ihrer eigenen Interessen beim von Papen. Rückwanderung wird von den zurückgekehrten Kampf ihrer Führer gegen die WohnungsArbeitern entweder die schlechte Verpflegung oder vorlage mißbrauchen lassen und wenn auch Der selbstherrliche Kerrl. die schlechte Unterkunft in Sowjetrußland an die deutschen Agrarier in blind sklavischer Abgeführt. Vielfach spielt auch der Umstand mit, hängigkeit den tschechischen Restgutbaronen Berlin, 10. Juni. Der nationalsozialistische daß Geldüberweisungen aus Sowjetrußland nach ermächtigte den Juſtizminister, eine Gesetzesvor- Präsident des preußischen Landtages se e rrl ha: Desterreich vollständig unmöglich sind. Dadurch Gefolgschaft leisten, so müßte man doch denlage betreffend die Erweiterung der bür bei dem geschäftsführenden preußischen Staats- ergibt sich insbesondere für die verheirateten Ar- fen, daß wenigstens jene Parteien, die sich gerlichen Rechte der Frauen auszu minister Dr. Hirtsiefer gegen dessen Ein- beiter die schwere Sorge um das Schicksal ihrer auch sozialistisch" nennen und Arbeiter und arbeiten und zu unterbreiten und eine Gefeßes schreiten bei der Reichsregierung wegen des Brie- Familien in Oesterreich. Es scheint in der letzten Angestellte in ihren Reihen haben, mit minvorlage über eine politische Amnestie vorzu- fes des Reichskanzlers an den Landtagspräsiden Beit auch zu großen Streitigkeiten destens derselben Leidenschaft, mit der die vorlage über eine politische Amnestie vorzuten protestiert. Kerri vertritt in seiner Zuschrift zwischen den sowjetrussischen Arbeitern und den Agrarier die Wohnungsvorlage gemäß ihrer den Standpunkt, daß der Reichskanzler sich nicht Einwanderern gekommen zu sein, was ebenfalls Hausbesitzerinteressen zu gestalten trachten, für Der Unterstaatssekretär im Ministerrats der Vermittlung der preußischen Regierung be- die Rückwanderung in großem Maße beschleu- die Mieter eintreten werden. Da sind vor präsidium Marchandeau erklärte gestern im dienen müsse, um an den Landtagspräsidenten nigte. Namen Herriots auf dem Kongrez französischer, heranzutreten; er selbst hätte eine Vermittlung Frauen- Suffragetten, die Regierung werde in der geschäftsführenden Regierung abgelehnt. Er habe darum den Reichskanzler gebeten, weiter Bälde einen Gefeßentwurf einbringen, der den direkt mit ihm zu verhandeln. Frauen eine Erweiterung ihrer bürgerlichen Im preußischen Landtag haben die Natio Rechte sichern werde; insbesondere werde den nalsozialisten einen Antrag eingebracht, wonach Frauen in Frankreich das Wahlrecht zuer- den Ministern des Kabinetts Braun bis zur fannt werden. Die Kammer sprach sich bekannt Neubiidung der Regierung und bis zur Unter lich im heurigen Winter grundsäglich für eine inching der Zustände in der Verwaltung das Verlassen des Freistaates Preußen unter Zuerkennung des Stimmrechtes an die Frauen jagt werden soll. Sämtliche geschäftsführenden aus, doch war der Senat gegen diese zuerkennung Minister sollen sich dem Landtag jederzeit zur Verantwortung zur Verfügung halten.
Frauenwahlrecht in Frankreich.
Paris, 10. Juni.( HS.) Der Ministerrat
bereiten.
des Wahlrechtes.
Coolidge Gegentandidat Hoovers? New Yorf, 10. Juni.( Reuter.) In den Vereinigten Staaten wächst eine starke Bewegung an, die die Babl Coolidges gegen Hoover bei den Präsidentenwahlen durchseßen will. Dem Bericht erstatter der„ Chicago Herald Tribune" zufolge beabsichtigen die Anhänger Calvin Coolidges für ihren Kandidaten dadurch Stimmung zu machen, indem sie auf das geflügelte Wort vom Coolid ger Wohlstande" verweisen.
De Balera in London. Ergebnislose Verhandlungen.
allem die deutschen Nationalsozia listen. Bisher haben sie noch kein einziges Wort für die Vorlage geschrieben oder gesprochen. Unfähig zu jedweder positiver Arbeit haben sie großzügig den Kampf für das soziale London, 10. Jnui. Nach dem kürzlichen Be- Wohnrecht und gegen die ausbeuterischen juch des Miniſters Stimson in Irland kam heute der irische Ministerpräsident de Valera nach Tendenzen der bürgerlichen Parteien ausLondon, um hier mit verschiedenen Persönlich schließlich den Sozialdemokraten überlassen. feiten, darunter Macdonald selbst, Besprechungen Nicht genug daran, bemühen sie sich, mit bilüber die zwischen beiden Ländern schwebenden ligem Hohn den Wert und die Bedeutung der lehnende Haltung der neuen irischen Regierung sie aufs neue beweisen, daß ihnen nur die Streitfragen abzuführen. Bekanntlich hat die ab- Wohnungsvorlage herabzuwürdigen, wodurch gegenüber dem Treueid zur Folge, daß, Irland von der Konferenz des britischen Imperiums in gemeinste Hezze gegen die Sozialdemokratie, nicht aber die Sorge für den Schutz der sozial Ottawa ausgeschlossen werden soll. Der Aeltestenrat des preußischen Landtages Wie amtlich mitgeteilt wird, haben die Be- Schwachen irgendwie am Herzen liegt. Ihr bat beute beschlossen, daß die nächste Landtagssprechungen zu feiner Einigung geführt. De„ Tag" entblödet sich nicht, die Wohnungsvorlibung am Mittwoch, den 15. Juni, statt Balera, der während seines Aufenthaltes unter lage als„ Fleißaufgabe des braven Koalitionsfinden soll. Auf der Tagesordnung stehen die starkem polizeilichen Schutz stand, reiste abends schülers Czech" und als„ sozialdemokratischen Stein der Weisen in der Mieterfrage" zu beAnträge auf Aufhebung der preußischen Notverordnung, das vom Rechtsausschuß beschlossene Amnestiegesetz und London keine Ueberraschung ausgelöst. Die ein- zeichnen, wobei der„ Tag" damit rechnet, daß kleinere Vorlagen. Der Antrag der Deutschzige Hoffnung auf eine eventuelle Regelung wird seine Leser dumm genug sein werden, nich nationalen, die Wahl des Ministerpräsidenten gegenwärtig nur noch auf die Haltung des irischen zu begreifen, daß sein armseliger Spott nicht auf die Tagesordnung der Sigung vom 15. Senats gesezt. anderes als das Eintreten für die tschechischen
Breußenlandtag am 15. Inni.
neuen wieder aus London ab. Das Scheitern der Verhandlungen hat in

Seite 2
Samstag, 11. Juni 1932.
Agrarier und die Unterstützung ihrer Quer- gelingen, die Verantwortlichkeiten festzustellen die Helfershelfer der schlimm= treibereien bedeutet. und die Nazis und Kozis den Mietern als das sten und bösartigsten MieterWürdig fügen sich die Kommunist en borzustellen, was sie in Wirklichkeit sind: als feinde! diesem verräterischen Treiben der Nazis an.
Nazi- Justiz.
Ar. 138.
Braunschweig, 9. Juni.( Eig. Dr.) Das Amisgericht Braunschweig verurteilte einen Jungbannermann, der im Verlauf einer Straßenprügelei mit Gemäß dem ihnen von Moskau erteilten Auf Die tommunitichen Barteiführer und Srnojedy, an der Chrudimka und an der provozierenden Nazi- Schülern einem der Rowbys trag, alles was von den Sozialdemokraten Adler wurde heuer ein Betrag von 20,100.000 KMühenband abgerissen hatte, zu kommt, zu diskreditieren, fallen sie auch über bringen Bergarbeiter um Brot und Arbeit. eingereiht; für die Elektrizitätswerke bei Frain einem Jahr Gefängnis. Die Berurteilung die Wohnungsvorlage her und erklären sie als einen neuen Angriff auf die Mie- gebern den diachweis einer„ revolutionären" Betrag von 1,600.000 K gerechnet, für die Elek- Das ungeheuerliche Urteil steht im trassen GegenZu dem Zwede, um ihren Moskauer Brot- a. d. Thaya und an der Svratka wird mit einem erfolgte auf Antrag eines nationalsozialistischen Staatsanwaltes wegen ,, Straßenraubes"! ter". Offenkundig bekunden sie damit, daß es ätigkeit zu erbringen, und ferner um ein trizitätswerke an der Waag mit 10 Millionen K, Das ungeheuerliche Urteil steht im trassen Gegenihnen lieber ist, daß mit der Zeit der Mieter paar neue Mitglieder zu gewinnen, haben am Ung oberhalb Užhorod mit 3,200.000 K. Jns- Nazis, von denen bisher kein einziger abgeurteilt satz zu der Behandlung der braunschweigischen schutz ganz abbröckelt, daß nichts mehr von die kommunistischen Parteiführer die Bergarbeiter gesamt wurden heuer für Bauten von Wasser wurde, obwohl sie drei Tote und zahlreiche ihm übrig bleibt, daß kein Pfand mehr da ist, Nordwestööhmens und anderer Reviere vor raft- Glektrizitätsanlagen 35,200,000 Keinwerverlette auf dem Gewissen haben. um damit den Hausherrenparteien ein brauch einigen Wochen in ein Agitationsmanöver hinein- gereiht. Hiezu kommen Ersatzanlagen wasserwirtbares Wohnungsgesetz abzupressen und auch getrieben. In Nordwest böb men stand dieses schaftlicher Meliorationen sowie vorberei Hitler der Lüge überführt. sie spekulieren darauf, daß ihre Anhänger gitationsmanöver vor dem unmittelbaren Zutende Arbeiten für die Herstellung und DurchBraunschweig, 9. Juni( Eig. Dr.) Als Hitler sammenbruch, und mur dem rechtzeitigen Einberatung von Projekten betreffend Schaffung einfältig genug sein werden, nicht zu mer- greifen der koalierten Bergarbeiterverbände ist es eines Schiffahrtsfanals zwischen Elbe einerzeit die republikanische Preſſe wegen seiner ken, daß die Kommunisten mit ihren sinnlos zu danken, daß nicht tausende Bergarbeiter um und Don an bezw. Oder, in Verbindung mit Behauptung, daß die A. unter dem Drud Frant hazerfüllten Angriffen auf das Wohnungs- ihren Arbeitsplatz und alle Bergarbeiter um ihre Projekten für die Schiffbarmachung der reichs" verboten worden jei, anprangerte, ließ er gesetz die Abwehr der Mieterschaft gegen die sozial- und lohnpolitischen Errungenschaften ge- Flüsse March und Eger. Im Investitions- nicht nur die ihm unterstellte Behauptung wider Attacke der Mieterfeinde lähmen und damit kommen sind. Der von den foalierten Berg- programm des vom Minifterium für öffentliche befferes Wissen dementieren, sondern zugleich auch der heulenden politischen Hausherrenmeute arbeiterverbänden durchgesetzte Generalpar- riert für die obgenannten Bauten sowie für die als Beamter des Braunschweigischen Staates ein Arbeiten verwalteten Wasserwirtschaftsfonds figu- antündigen, daß er wegen des Vorwurfs gegen sich dienen. Bewußt wird von den Kommunisten don hat allen Bergarbeitern, und vor allem den die unwahrheit behauptet, die Regierungs- Betriebsräten, den Arbeitsplan gerettet. Schiffbarmachung und Regulierung von Flüssen, Disziplinarverfahren parteien hätten den„ Suhhandel" über das Kladno und Mähr. Oftran, haben die Stommu famtbetrag von nahezu 215 Millionen K; man Landtag über den Stand des Verfahrens hat die In anderen Revieren, wie zum Beispiel in bezo. Verbauung von Wildbächen heuer ein Ge- laffen. Auf eine Anfrage im Braunschweigischen Wohnungsgeseh schon abgeschlossen und es am Mittwoch mitfehle nur mehr der Schlußakt, das ist die nisten hingegen selbst den Streift" beendet und kann daher damit rechnen, daß bei diesen Arbeiten geteilt, daß gegen Hitler niemals ein Diszi Inbetriebsetzung der Parlamentsmaschine". Generalpardon für die Streifenden und die kom finden werden. plinarberfahren eingeleitet worden sei. Die sozialistischen Parteien haben durch ihren munistischen Streifführer" in den Betrieben zu
Kampf für die Bewahrung des Mieterſchut
habe einleiten
fümmern. Die Folge davon ist nun, daß im Die Staats- und öffentlichen Angestellten Nazi- Reinfall im Württembergischen
bei Genossen Bechyně.
Landtag.
Stuttgart, 8. Juni.( Eig. Drahtber.) In der Dienstag- Sizung des Württembergischen and tages erlebten die Nationalsozialisten einen bösen Reinfall.
zes den Mietern viele Millionen gerettet, die Revier Iad no citva 80 Bergarbeiter, darunter Kommunisten noch nicht einen Heller, dennoch viele Betriebsräte und Ersaßmänner, nach dem besitzen sie die unglaubliche Frechheit, die Streif nicht mehr aufgenommen, beziv. die En t- Eine Deputation der staatlichen und öffent Wohnungsvorlage einen einzigen großen lassung derselben von seiten der Unterneh lichen Angestelltenorganisationen, welche der geBetrug" zu nennen. Welch ein ,, Betrug" mungen bei dem Schiedsgericht mit Erfolg ver- meinsamen Landeszentrale angeschlossen sind, Betrug" zu nennen. Welch ein Betrug" langt wurde. Ebenso verloren infolge des wilden und an welcher für die deutschen Organisationen Vor zwei Wochen hatten die Nazis einen an den Mietern sie ist, dafür braucht man als Streites, bezw. des Umstandes, daß die Kommu- Gertosse. Ceeh vom Verband der Eisenbahner Antrag eingebracht: bei der Reichsregierung Beweis nur die eine Nummer des agrarischen nisten sich nicht um die Entschuldigung der Streit teilnahm, sprach gestern bei Genoffen Minister und im Reichsrat sofort schärfsten EinBentov" von gestern zu lesen, wo es schichten fümmerten, im Mähr. Oftrauer Bechyně vor. Die Deputation teilte ihm den spruch gegen die geplanten neuen heißt, der Entwurf des Ministers Dr. Czech Revier eine ganze Reihe von Arbeitern und einmütigen Beschluß in der Frage der Ge- Rotverordnungen der Reichsregierung zu bebeute eine solche Verschlechterung Betriebsräten ihren Arbeitsplatz. Die fommuni- baltsreduktionen mit. Im Laufe der erheben." Troß der offenbaren Dringlichkeit diefür die Hauseigentümer, daß diese stischen Führer haben durch ihren wilden, finn mehr als eineinhalb Stunden dauernden Aus- ses Antrages taten die Nationalsozialisten nichts. überhaupt„ aufhören würden, in ihnen die fosen Streit, den sie in Kladno und Mähr.- ftrau Sprache erklärte der Minister, daß der Regierung um den zu ihrer eigenen Partei gehörenden PräHerren zu sein", weiter, daß die Vorlage felbft bedingungslos abgeblasen haben, ihre Be- ein Antrag auf Gehaltsherabfebungen nicht vor fidenten zu veranlassen, den Antrag zur Beratung triebsvertrauensmänner den Unternehmern zur gelegt wurde. Er erwartet, daß das Gleich zu stellen. Es war offensichtlich, daß sie diesen nichts anderes beabsichtige, als Entlassung ausgeliefert; sie haben die Berg gewicht des Staatshaushaltes im heurigen Jahre Antrag nicht aus fachlichen, sondern aus Agitadie Sozialisierung des öffent- arbeiter, die sich von ihnen irreführen ließen, um ohne Reduktion der Gehälter gesichert werden tionsgründen und mit der Spizze gegen die Regielichen Lebens", daß die Form, in wel- Arbeit und Brot gebracht. Die kommunistischen wird, und sprach sich für die Einführung rung Brüning gestellt hatten. Nach dem Amtscher die Vorlage Dr. Czechs das Hauseigen- Führer verstehen zwar Streiks zu inszenieren, tommensteuer aus. Er wies darauf hin, mehr von der Sache wissen, obwohl aus der Ertum entrechte, dieselbe sei, wie wenn etwa nicht aber, fie ordentlich zu beenden. Die Opfer daß die Forderung, die Pensionsbeiträge um flärung der neuen Reichsregierung flar hervor. die Bergarbeiter im Falle eines Streits alle sind immer die armen Arbeiter, Kohle, die ihnen doch nicht gehört, beschlaggeht, daß sie die wesentlichsten Bestandteile der von Brüning entworfenen Verordnung, vor herabgefeht werden sollen, gleichfalls zu verkünben, beabsichtigt.
=
4
nahmen würden. Der„, Venkov" nennt bas, Arbeitsbeschaffung durch Waffer- tation nahmen an der Aussprache teil und wiefen allent, soweit dadurch die sozialen Leistungen
"
was die Vorlage wolle, eine„ trodene
Bolschewisierung" des
Hauseigenbauten.
215 Millionen für 1932.
zwei Prozent hinaufzusehen, im Stadium der Berhandlungen ist. Alle Mitglieder der Depufür ihre Gruppen nach, daß eine Serab fehung der Bezüge bei den mittleren und be fonders den niederen Kategorien unmög I i'ch ist,
tums und eine sehr gefährliche Stärkung Die sozialdemokratische Fraktion jener Schichten unserer Gesellschaft, welche Die im Vorjahre beschlossenen Arbeitsbeantragte daher am Dienstag, den nationalfeine öffentlichen Lasten fragen" und so beschaffungsgesetze spielen bei der Krisenbekämp sozialistischen Antrag sofort zur Beratung gi meiter. Der Koalitionsausschuß über das landwirt- ftellen, da er sonst unwirksam bleiben würde. fung eine nicht zu unterschäßende Rolle. Aus schaftliche Kredithilfsgeseh jeste gestern seine Be- Der Nazi- Präsident und die nationalsozialistische Damit vergleiche man die von der kom den Mitteilungen des öffentlichen technischen ratungen fort. Die ftrittigen Fragen der§§ 1 und Fraktion famen in die größte Verlegenheit. Der munistischen Bresse gegen die Vorlage betrie- Dienstes" des Arbeitenministeriums geht hervor, 2, insbesondere der Streitpunkt, ob das Geser Fraktionsvorsißende Abg. Murr begann ein flägmunistischen Presse gegen die Vorlage betrie- bag im Jahre 1932 auf Rechnung des Waffer- nur für fleinere und mittlere Landwirte Anwen- fiches Geftammel. Die Regierung Bapen würde bene Seße. Im Augenblick, da diese für die wirtschaftsfonds im Lande Böhmen Bauten dung finden soll, wurden offen gelassen und die niemals so unjoziale und volksfeindliche Maßdaß sozial Schwachen hochbedeutsame Vorlage durch von Talsperren im Betrage von 21,705.000 K, Entscheidung darüber wird in den nächsten nahmen treffen wie die Regierung Brüning. Die den Widerstand der bürgerlichen Hausherren im Lande Mähren Schlesien im Betrage Sibungen erfolgen. Beim§ 4 der Vorlage bean- nationalsozialistische Fraktion zieht deshalb agenten in der höchsten Gefahr schwebt, viel von 15,055.000 K vorgesehen sind; der Ausbau tragte Genoffe Fatsch, daß Kredithilfe und ihren Antrag als gegenstandslos" Teicht für immer in der Versenkung zu ver- der Häfen in Holeschowiz, Melnik, Bratislava, Sereditgarantie für landwirtschaftliche Genoffen- uri d. schwinden, wissen die Kommunisten nichts an- Komorn, Barkan, Beša und Theben ist mit einem schaften nur bis 10 Prozent der verfügbaren Unter dem stürmischen Gelächter des Hauses deres zu tun, als mit ihrem öden und blöden Gesamtbetrag von 18 Millionen K bedacht, der Mittel gewährt werden, ferner, daß auch te in- batten die Nazis einen ihrer stärksten Agitations Berratsgeschrei die Aufmerksamkeit eines Tei- Ausbau der tschechoslowakischen Hafenzone in bäuerliche Maschinengen offenfch affchlager selbst fiber Bord geworfen. Sie haben. les der Mieter von dem Anschlag der Haus Für die Ausgestaltung der Elektrizitäts- die von allen Koalitionsparteien vorgelegten rung ausgeliefert, die in jeder Beziehung mit Hamburg mit einem Betrag von 4,500.000 K. ten einzubeziehen sind. Die Entscheidung über sich mit ihrer Kundgebung zugleich einer Regieagrarier gegen ein modernes und soziales werte an der Moldau bei Bran, an der Elbe Anträge wurde vertagt. Der Ausschuß setzt seine das reaktionärste Gebilde ist, das in Wohnrecht abzulenken. Es wird aber schon in Kostele, ferner bei Schreckenstein, in Smiřice| Beratungen am Dienstag fort. Deutschland jemals regiert hat.
32
Schicksale hinter Schreibmaschinen nach eben auch die andern.
Bon Christa Anita Brüd. Er sieht sie nicht recht an und sie sieht ihn nicht vecht an. Sie sagt: Leben Sie wohl." Auch er will etwas sagen, aber es gelingt nicht, es wird nur ein heiserer Laut seiner tatarrhalischen Kehle.
Ihre Hände streifen in einer flüchtigen Berührung aneinander vorbei. Sie nidt mir leicht zu und geht mit zusammengezogenen Brauen an Murawskis bettelndem Blick vorbei hinaus.
Wie war gleich ihr Wahlspruch? Ich hasse und beute aus!
Murawski, ist er zur Beute geworden? Und sie selbst, ist sie selbst nicht zu Tode geheztes Wild? Wahrscheinlich haben sich hier zwei gleich starte Gegner zerfleischt.
Murawski steht undurchdringlich immer noch am selben Plage.
Die Suhl und die kleine Lindner winken aus dem Fenster. Sie winken ohne zu lächeln, steinern ernst.
Ich bezweifle, daß ihr Ernst dem Scheiden der Hahne gilt.
Nur vielleicht der Möglichkeit des Scheidens. die jene sich vorgenommen.
Die Gauda steht mit schmalem Munde und horcht auf das immer fernere Hupen des Autos. Es ist, als läge ein Alp auf den Menschen, die hier zurückgeblieben sind.
Sie paden ihre Sachen zufammen, jeder schweigend und tief in Gedanken.
Frau Suhl flüchtet dann hinaus. Nach und Ich bleibe allein zurüd und vertiefe mich in das Studium der Bücher, mit denen ich so schnell wie möglich vertraut werden muß. Um mich ist Fremdheit und Totenstille. Fast fürchte ich mich.
Ein merkwürdiges Haus, merkwürdige Menschen! Als ich gestern früh gekommen bin, hat niemand aufgeschaut, nicht mit der Gleichgültig feit, mit der man schließlich den Eintritt jedes Fremden vermerkt, keineswegs auch mit dem Entgegenkommen, das man vielleicht einer neuen Kollegin bezeigen könnte, nein, nicht einmil mit der feindseligen Neugier, mit der Frauen eine der Ihren mustern, die ein nettes Kleid an hat Aber wie Murawski mich zum ersten Male in sein Privatkontor ruft so wird das Zimmer hinter der weißgeladten Flügeltür genannt geht eine Bewegung durch alle.
Ich habe schon die Tür hinter mir zuge zogen, als ich noch die gespannten Blide an mir baten fühle.
Jch spüre sehr wohl: fie arbeiten jeht nicht, nebenan. Sie sind ganz und gar beschäftigt mit meinem Gang in dies Zimmer, der etwas so Selbstverständliches ist, denn es gibt mancherlei zu besprechen zwischen einer Disponentin und ihrem Chef.
Als ich wieder heraustomme, gleiten unter den gesentten Gesichtern die Blicke hinter mit her. Die kleine Lindner steht verstohlen lächelnd nach mir um, als ich fine. Sogar Frau Suhl, die witrdige, lächelt sauerfüß. Die Rothaarige Kaum daß Murawsti hinausgeschlurft ist, dreht sich nach ihr um und schüttelt den Kopf. schlägt die Suhl ihre Hände vors Gesicht und Frau Suhl schüttelt auch den Kopf. Nach einer beginnt laut zu weinen, Niemand geht zu ihr Weile murmelt die Beckmann mit dem schlechten hin, niemand fragt sie, niemand versucht zu Teint etwas wie... ,, nicht den richtigen Stint" trösten. Hier gibt es halt nichts zu fragen und und alle vier lachen. zu trösten.
| Ich werfe peinlich berührt einen Blid in[ nein, Herr Murawski. Das kommt unter das Mahagonischlafzimmer, das also fünftausend feinen Umständen in Frage. Erstens kann ich Mart gekostet haben soll und erhasche mit diesem eine folche Lampe überhaupt nicht gebrauchent, einen Blick die beiden nebeneinander stehenden ich habe nicht das Zimmer danach. Zweitens Betten und die Unordnung auf der dreispiegeligen mache ich grundsätzlich keine Schulden." Frisiertoilette. Ach, wegen der Schulden", er zivinfert mit
Die Lampe ist wirklich wundervoll", wende den Aeuglein.„ Es gäbe Konten, auf denen die ich mich dem Objekt wieder zit, von dem wir Schulden ganz von selbst verschwänden, wenn eigentlich sprachen und Muratosti, der mich man sich als brauchbare Kraft erwiese. Und mit Lauernb beobachtet, zieht die Tür zu seinem Cem Zimmer ließe sich auch noch Rat schaffen. Schlafzimmer wieder zu. Es berührt mich unsym- Er, Murawifi, hätte feine Zimmer anhand." pathisch genug, daß dies Schlafzimmer unmittelbar an sein Privatkontor schließt. ,, Sie sind zu liebenswürdig, Herr Murawaber ich danke wirklich. Ich möchte die Lampe nicht."
Sie dürfen nichts Schlechtes denken, Fräulein", fagt er in der Hoffnung, meiner lubeweg lichkeit doch noch eine kleine Verlegenheit abzu jagen. Das zweite Bett ist nötig, wenn mal eine Tante zu Besuch fommt. Für die alte Tante sind auch die Parfühmfläschchen" vor dem Spiegel da."
Ich ziehe an dem goldenen Kettchen, durch das die Stehlampe eingeschaltet wird. Ein sanftes Licht bahnt sich durch die Georgetteschleier. Warmer Goldton überströmt das Zimmer. Was soll doch die Lampe fosten?" frage ich den Monteur, der bescheiden an der Tür stehen geblieben ist.
,, Bierhundert"; prahlt Murawifi. Dahinten die hat dreihundertfünfzig gekostet." Schweres Geld für so'ne Lampe. Und Sie meinen nun, ich fell sie nicht nehmen?"
Da Sie mich um Rat fragen, Herr Murawiti? Die Lampe ist fabelhaft. Ich habe felten ein so schönes Stüd gesehen. Aber beide Stehlampen fönnen Sie nicht in dies Zimmer stellen. Haben Sie nicht einen andern Raum für eine von ihnen?"
Er faßt mich leicht am Arm.
Ich will Ihnen was jagen: Nehmen Sie bie Lampe. Sie gefällt huen doch. Ich schieße Ihnen das Geld vor. Wir richten Ihnen ein Sconto cin."
sti,
eine Freude zu machen. Wenn Sie immer so ,, Ganz wie Sie wollen. Ich dachte, Ihnen ablehnend find?
Jch bleibe, um nicht unsicher zu erscheinent, vor der alten Lampe stehen und lasse ihre Fransen durch meine Finger gleiten.
noch schöner", sage ich. Ich würde nicht einDie Farbe des Schirmes ist bei dieser fast mal zu einem Tausch raten."
,, Schade", nicke ich dem Monteur zu ,,, vielTeich tein andermal" und gehe aus dem Zimmer.
Kurz darauf rennt Murawski durch unser Arbeitszimmer, Inallt die Türen hinter sich zu, daß es dröhnt und brüllt auf dem Flur. Ein Hund jault auf und wimmert lange.
Kurzatmig, tirschrot im Gesicht kehrt Murasti zurück. Täusche ich mich, oder hat er der Beckmann, deren Teint mir Grauen einflößt, unmerklich mit den Augen gewinkt?
Die Beckmann beugt sich wieder über ihre Arbeit und schreibt weiter. Nach einer Weile steht fie auf, framt in einem Attenschräntchen, sieht eine Mappe heraus. Sie wirft einen Blid in die Mappe und geht Murawski nach.
Fortfchung jolgt)

Nr. 138.
Ein Kämpferieben.
Immer geringer wird die Zahl der Gründer und ersten Vorkämpfer der sudetendeutschen Arbeiterbewegung. Viele deckt schon der grüne Rasen. Auch in den Reihen jener, die nach den
Samstag, 11. Juni 1982.
Der Probeflug ins Faltenlager.
Seite 3
DMA
Zeit- und Kampfgenossen Schillerjeffs in die Be wegung famen, hat der Tod schon reiche Ernte gehalten.
Das Probelager der Roten Fallen in Graupen diente als Vorbereitung zu dem großen Falkenlager, das dort am 1. Juli aufgeschlagen wird.
Doppelt froh sind wir daher, daß wir nun mit einem unserer ältesten Vertrauensmänner ein ganz feltenes Fest feiern tönnen und daß der, dem unser Glückwunsch und unser Dank gilt. noch springlebendig unter uns weilt, uns mit seinem wahrhaft jugendlichen Temperament und jeiner Siegeszuversicht befeuernd. Raimund Trübeneder, der fast Dreiundsiebzigjährige Wie ein landbündlerischer Vorsteher mit einem Arbeitslosen
"
Landbündler sprechen: Arbeitslose sind Faulenzer.
Vom argsten Schmitz, von Oel und Farbe reinigt Ominol die Hände
Schicht
Scheuermittel
Kommuniftifcher Hokuspokus.
Die kommunistische Politit" ist auf eine sehr einfache Formel zu bringen: Immer das Gegenteil von dem zu schreien, was die Suzialdemokraten wollen oder tun. Da sie immer recht haben, ist es eine Kleinigkeit, uns jeden Tag zwanzigmal des Verrates zu überführen". Sagen wir weiß, schreit der Kozi schwarz, sagen wir ja, brüllt er nein, und stets möchte er so, wie erzählte: Stocht mein Weib Knödel, triegt sie Prügel, tocht sie teine, triegt sie's auch." Offenbar handelt es sich bei den Kozis um eine Kinder frankheit, die sie in jenes Entwicklungsstadium hinübergenommen haben, das man bei normalen Menschen als Mannesalter bezeichnet.
-er lebt in Unter- Magdorf bei Gablonzumspringt.- Die ,, Erziehungsarbeit der ,, Deutschen Landpost" jener Bauer in der Anekdote, der im Wirtshaus jezt fünfzig Jahre Parteimitglied! Trübeneder zog als ganz junger Mensch trägt Früchte. Arbeitslose, was sagt ihr dazu? aus dem Braunauer Ländchen in die Welt: in Deutschland war er zehn Jahre lang Bergmann. landbündlerische Abgeordnete Vor wenigen Tagen berichteten wir, daß der] Dann kam er in die Industriestadt Reichenberg, einer südmährischen Versammlung gesagt hat, die Wagner in wo er als Färber, dann als Heizer und Maschi Arbeitslosen wollten nicht arbeinemvärter Beschäftigung fand. Der religiös ergoten. Kurz darauf stellten wir fest, daß die gene junge Mensch ging einmal nach Altharzdorf Deutsche Landpost" in der niederträchtigsten in eine Bersammlung, in der Schillerfefietse gegen die Arbeitslosen hetzt; sie hatte unter sprach. Er ging nicht hin, um sich überzeugen zu der Werte„ Es gibt Faulenzer unter loffen, sondern um seine Gegnerschaft gegen die den Arbeitslosen" eine ganze Sammlung aufstrebende Bewegung der Roten" erst richtig der empörendsten Angriffe auf die hungernden zu festigen. Aber Schillerfeff befehrte ihn an jenent Arbeitslosen veröffentlicht. Abend zum Sozialismus. Jetzt erzählt TrübenDer Geist, der in den Aufsätzen der Deuteder, er habe damals die Empfindung gehabt, schen Landpost" und in den Reden der landbünd daß Schiller vor allem zu ihm sprach, daß er lerischen Abgeordneten zum Ausdrud tommt, um seine Gewinnung fämpfte. An jenem Abend scheint im Bund der Landwirte überhaupt zu schlossen Schillerseff und Trübeneder Freund- Sause zu sein. Dafür hat die Erzie schaft und der sozialistischen Bewegung war in hungsarbeit" der Deutschen Landdem jungen Bekehrten einer der entschlossensten post und der landbundlerischen Ab Kämpfer gewonnen. geordneten gesorgt.
Klein Wersche di, am 4. Juni 1932. Herrn Josef W...!
Schon in den Jahren 1882 und 1885 wurde Wir führen zum Beweise ein Schreiben Trübenecker wegen seiner sozialistischen Gesinnung an, das ein Arbeitsloser als Antwort auf ein gemaßregelt, mit dem Erfolg, daß er sich Unterstützungsansuchen bekam, das er an seine im Jahre 1886 zum Geheimbundvor Heimatgemeinde gerichtet hatte. Das ste her wählen ließ. Er wurde angeklagt und Schreiben, das wir unverändert wiederauf 9 Monate hinter die schwedischen Gardinen geben, hat folgenden Wortlaut: nach Prag geschickt. In der ersten Maifundgebung, die im Jahre 1890 in Maffersdorf stattfand, hielt er die Rede, kurz darauf wurde er wieder gemaßregelt. Aber die Arbeiterbewegung war mittlerweile größer und stärker geworden: sie nahm den von den Unternehmern gehetzten tapferen Kämpfer ganz in ihre Dienste und bestellte ihn 1892 zum Verwalter der in Gablon; erscheinenden ,, Solidarität". Später wurde er Lagerhalter in dem neugegründe ten Konsumverein Radi und 1898 Redakteur des Freigeist" und Kandidat für die Landtagswahlen. 1907 fandidierte Trübeneder im Städtebezirk Hohenelbe für den Reichstag, 1910 und 1911, ebenfalls erfolg los, im Wahlbezirk Gablonz- Land, 1911 wurde Trübeneder Redakteur des Gablonzer Gebirgsboten" und von einem Schwurgericht verurteilt. Im Jahre 1912 kandidierte Trübenecker wiederum für den Landtag. In vielen hunderten Parteibersammlungen und öffentlichen Rundgebungen hat Trübeneder gesprochen und die Streiche, die er den Gegnern spielte, find unseren fergebirgsarbeitern noch in guter Erinnerung.
Sie nach Werfchedis kommen, da kommen Sie in ein Lokal ins sogenannte Isolierlotal mit einer Partei zusammen und gehen von Haus zu Haus Essen. Das Ihnen da teine gebackene Hühner vorgesetzt werden, können Sie sich vorstel- Augenblicklich hat es ihnen die Gesetzesvorlen, da erhalten Sie Kartoffeln, Brot mit Wasser, lage über die Abgabe für die Arbeitslosenfürsorge denn wir haben hier auch nichts anderes. Unter- angetan. Haarscharf weist so ein neunmal gesiebstüßung lönnen, wir nur alten Leuten geben, die ter und richtig linierter Revolutionsstratege in wir genug haben. Unsere Gemeinde ist so schon der Internationale" vom 5. d. M. nach, daß genug Belastet. Jest ist ja mit allen vor diese Vorlage ein Schwindel ist und daß die gesorgt, Krantentassen sind, Spitä- Unternehmer, die diese Abgabe zu tragen haben, ler, und Lebensmittelfarten werden diese ganz einfach auf die Konsumenten abwälzen berausgabt. Und ich glaube wen man Arbei- werden. Damit aber die Arbeiter wissen, was sie ten will, bekommt man auch Arbeit, es ist ia zu tun haben, weist er ihnen sofort auch die einzig bei manchen Brauch, der Arbeit ausrichtige Linie und fordert eine allgemeine zuweichen und sich einfach an seine Heimat Arbeitslosenversicherung auf Kosten des Staates Gemeinden zuwenden, die aber so schon sehr be- und der Unternehmer. Lastet find.
Also wohlgemerkt, Unterstüßung erhalten Sie feine, wir sind fast selbst Unterstüßungsbedürftig. Gemeindeamt Klein Werschediß am 3. Juni 1932. Der Gemeindevorsteher: Anton Schöffer.
Das ist wahrhaftig das Ei des Romulumpus, Der Staat tann das Geld machen lassen und die Unternehmer werden nicht wagen, eine Abgabe, die von den Kozis gefordert wird, auf die Konfumenten abzuwälzen und die Leser der Internationale" bemerken noch immer nicht, wie sie
von ihrem Leibblatte verblödelt werden.
1
Ganz so hat es auch Herr Wagner gesagt. tommt ins Isolierlokal. Wozu Unterstübungen Wer hungert, der gehe zu einem Bauern oder er geben, wenn für die Arbeitslosen so herrlich geNur ein Arbeiter getötet.. Laut Zuschrift vom 30. Mai vom Bürger- sorgt ist? Es gibt ja, wie der fluge Vorsteher meisteramt Saaz, suchen Sie bei der hießigen Ge- fagt, Krankenkaffen(!) und allerdings auch Spi- Meldungen einiger Blätter, daß am 8. Juni Preßburg, 10. Juni.( Tsch. P. B.). Die meinde, um eine wöchentliche Unterstüßung an. taler; leider fehlt nur die Vorsorge gegen das.. die Gendarmerie in Telgart, als sie in Wie Ihnen Bekanntsein dürfte, haben wir schon unger ödem. Aber der Landbündler weiß.. die Gendarmerie in Telgart, als sie in öfter an Sie Unterstüßung geleistet, und zwar auch da Rat:„ Wenn man arbeiten will, bekommt Selbstverteidigung zur Schußwaffe griff, zwei hatten Sie ein Kind im Jahre 1928 am 15. August man auch Arbeit".( Sofern man das Glück hat, sind unrichtig. An dem genannten Tage wurde Demonstranten tötete und sechs andere verletzte, im Spital und wir mußten 35 Ke Beerbei einem Landbündler Beschäftigung zu finden, digungskosten und 43.30 Kě für ausgegebene friegt man dafür allerdings auch nur selten Lohn wie bereits amtlich mitgeteilt durch einen Lebensmittel zusammen 83 K 30 zahlen. oder auch nur entsprechende Nahrung.) unglücklichen Zufall bloß ein Arbeiter namens Und wen ich nicht Frre noch einigemal hatten Sie schon die Gemeinde in Anspruch genommen, als denten, was ihnen bevorstünde, wenn diese land- eine Gendarmerieeskorte, die die Verhafteten m Die Arbeitslosen tönnen sich nun wohl Johann Chlabovic tödlich verwundet. Auch die Meldung, wonach am 9. Juni so ein junger Mann. Alte Leute schämen sich, der bündlerischen Herren gemeinsam mit ihren tsche- die Saft des Kreisgerichtes in Brezno nad HtoGemeinde zur Laft zufallen. Unterstüßung chischen Kumpanen und unterstützt von den nem brachte, bei Pohorela zwei weitere Demon brauchen immer nur solche Leute, die guten Christen" um den Mayr- Harting herum, itranten tötete und sechs weitere verletzte, entnoch ganz gut, bei einen Bauer, fein einmal unumschränkt herrschten. Die Herrschaf- sprechen nicht den Tatsachen. Auch in diesem könnten und sich zum vollbefeßten ten, die sich nun noch Zeit nehmen, das Los der Tisch seken tönnten. Es soll Ihnen gesagt Arbeitsuchenden so niederträchtig zu verhöhnen, wiesen, derzufolge bloß der angreifende Demon Falle wird auf die amtliche Meldung versein, ein für immer, Unterstüßung erhal gäben sich dann mit dem Gedanken zufrieden, wiesen, derzufolge bloß der angreifende Demonstrant Datto an der Hand leicht verletzt wurde. ten Sie, von der Gemeinde keine. Wen daß es ja auch noch Friedhöfe gibt, auf denen ſtrant Datto an der Hand leicht verletzt wurde. es Ihnen in Saaz an den nöthigen fehlt, müssen die Verhungerten ein Plätzchen finden
Koalitionsausschuß empfängt Landvolksdeputation.
Aus der Arbeiter- Turn- und auf die laufenden parlamentarischen Beratungen Sportbewegung.
*
Die im Arbeitsplan festgelegten Kurse haben
Noch heute nimmt Trübeneder an dem polibin, welche eine Milderung der landwirtschafttischen Geschehen reaften Anteil. In der Rolle lichen Krise zum Ziele haben. Er hob auch hervor, Kleische Bezirksmeister im Aufsiger Bezirk. des beschaulichen Beobachters fühlt er sich nicht daß eine Reihe seiner Kollegen bestrebt sind, eine wohl: sehr oft übt er innerhalb der Partei scharfe Eine parlamentarische Neuerung. Regelung des Kleinpächterproblems Im Endspiel um die Fußball- BezirksmeisterKritif. Immer jedoch will er dabei der Sache Prag, 10. Juni. Heute vormittag erschienen berbeizuführen, womit eine Abbürdung der unerschaft des Aussiger Bezirkes standen sich Kleische dienen, immer hat er das Wohl der Partei im Auge. In unserer Kamnißtaler Lotalorganisa- während der Verhandlungen des Siebeneraus- träglichen Pachtlasten verbunden sein soll. Die und Türmik gegenüber. 1000 Zuschauer wohnten schusses der koalierten Parteien über das Agrar- Abordnungen waren mit dem erhaltenen Bescheid einem spannenden Kampfe zweier gleichwertiger tion ist er der Lebendigsten einer. Gegner bei, das Kleische, infolge seiner größeren Möge unser Freund Trübenecker, deffen kreditgesetz größere Deputationen aus den fiche- zufrieden und entfernten sich in aller Ruhe. Spielerfahrung, mit 2: 1( 1: 0) für sich entscheiden Leben und Kämpfen für unsere Jugend beispiel- chischen Agrargebieten Böhmens und Mährens, Ohne Rücksicht darauf, daß bei diesem Vor- konnte. gebend ist, noch recht lange gesund in unferer welche besonders mit Rücksicht auf die letzten Mitte weilen, uns führend und beratend. Mit Sagellatastrophen ihre Wünsche vorbringen woll- gang die parlamentarische Geschäftsordnung nicht Sport- und Spielkurs im Trautenauer Kreis. unseren Glückwünschen zu seinem Parteijubiläum ten. Der Ausschuß unterbrach seine Verhandlungenau eingehalten wurde, weil deren§ 75 die berbinden wir den Ausdruck des Dantes für gen und empfing die Abordnungen in einem Stärke von vorsprechenden Deputationen mit bereits in zwei Bezirken stattgefunden. Der erste all das, was er in seinem arbeitsreichen Leben Nebenraum, wo eine regelrechte Versammlung höchstens zehn Personen begrenzt, ist gegen eine bereits in zwei Bezirken stattgefunden. Der erste der Bewegung gab. abgehalten wurde. Die Sprecher der mehr als solche engere Berührung politisch- parlamentari- Bezirk hielt zwei Kurse ab, in Neu- Rettendorf und zwanzig Mann ftarten Deputation schilderten die scher Störperschaften mit Vertretern der Bevöl- Parschnitz, der zweite Bezirk einen in Halbstadt. fritischen Verhältnisse in ihren Gebieten und for- terung nichts einzuwenden. Auch der französische Es wurden nicht nur die wichtigsten Zweige der derten beschleunigte Hilfsaktionen, Beistellung Revolutionskonvent hatte die Uebung eingeführt, Leichtathletik, sondern auch das Hardballspiel von von Saatgut und Krediten, Steuernachlaß, sowie dag Abordnungen aus dem ganzen Lande vor der den Kursleitern durchgenommen, das bei allen Der Kampfgeist Ermäßigung der Lasten der Kleinpächter. Sie Barriere der Nationalversammlung erscheinen Kursteilnehmern Gefallen fand. Berlin, 10. Juni. Wie der Angriff" zu brachten ihre Anliegen in furzer und sehr gewähl- fonnten, wo ihnen Rede und Antwort zugestan- des Handballspieles wird die Jugend für diese dem Antrage der sozialdemokratischen Partei, den ter Form vor und legten dabei eine genaue den wurde. Freilich muß vorausgesetzt werden, Spiel auch im 7. Streis begeistern und gewinnen Auswärtigen Ausschuß des Reichstages einzube- Kenntnis der bisherigen Hilfsgesetze an den Tag. daß das gleiche Entgegenkommen an Länderfußballspiel Deutschland rufen, erfährt, gedenkt der Vorsitzende des Aus- Sie verlangten im Namen aller tschechischen den Tag gelegt wird, wenn bei den Verhandlunschusses Dr. Frid fürs erste nicht dem sozial Barteien der vertretenen Gebiete beschleunigte gen eines sozialen Hilfsgesetzes einmal eine größere Abordnung von Arbeitslosen ihre Verdemokratischen Ersuchen zu entsprechen. Zudem Abhilfe. Der Vorsitzende des Siebenerausschusses, hältnisse und Forderungen den entscheidenden befinde er sich augenblicklich in München zu wichAbgeordneter 3 adina, wies in seiner Antwort Faktoren vorzutragen wünscht. tigen Besprechungen mit Hitler.
Frid deckt ,, Syftem"
Nämlich das des Herrn Schleicher.
wakei ATUS.
Tschechoslo
Das Länderfußballspie! Deutschland gege. ATUS wird am 2. Oktober d. J. im Aussiger Stadion stattfinden.

Seite 4
Tagesneuigkeiten
Mit der Hade gegen den Glendsgenoffen.
Aus Dur wird uns gemeldet: Um ihr schweres
"
Samstag, 11. Juni 1981.
Für die Massagebordelle
ist der Arm der Gerechtigheit zu kurz.
Los einigermaßen zuerleichtern, hatten mehrere Prag, 10. Juni. Vor dem hiesigen Bezirks- über den Verdacht; fünf, sechs angestellte und arbeitslose Bergarbeiter sich zusam- gericht begab sich heute wieder einmal eine jener abhängige Sklavinnen plappern nach, was man mengetan und an die Ausbeutung der vor Jah- Justizkomödien, die eine Anklage gegen einen ihnen natürlich vorher trefflich einstudiert hat ren bereits stillgelegten Hartmannschächte bei Massagesalonbesiger( oder befizerin) zum Gegen- und scheren sich sichtlich einen Teufel um die Ladowit in Angriff genommen. Unter stän- stand haben und in erster oder zweiter Instanz Seiligkeit von Eid und Zeugenaussage, an die diger Lebensgefahr denn die Abraumstrecke ja doch unweigerlich mit einem Freisprit ch der Richter mit refignierter Stimme pflichtgemäß fonnte nur sehr primitiv gestützt werden, förder- enden. Armseliges Paragraphlein, das den erinnert. Und dann kommt der Freispruch so ten die erwerbslosen Menschen aus den noch Vorschub", den jemand den Schanddirnen bei sicher, wie das Amen im Vaterunser, spärlich vorhandenen Lagern das braune Gestein Ausübung ihres unzüchtigen Gewerbes ge- Die heutige Sache hat indessen ihre eigene zutage und verkauften es im Haustier währt" als uebertretung mit Arrest be Note. Eine Streifpatrouille der städtischen Gewege zu billigen Preisen. Aus dem Erlös kauf- droht! Was kann der einsichtsvollste Richter mit werbepolizei hat ein sauberes Nest ausgehoben. ten sie für sich und ihre Angehörigen Lebens- diesem Tatbeständchen gegen die soziale Best Ein minderjähriges Mädel- schwer geschlechtsmittel. Obwohl es sich um sogenannten ,, wilden" beule einer geheimen Prostitution ausrichten, die frant, eine Reihe kompromittierter PersönlichBergbau handelte, wurde angesichts der" Not der an sozialhygienischer Gefährlichkeit, schändlichster feiten, darunter eine in hoher politischer StelAn Ausbeutung und Widerlichkeit des ganzen Be- lung. Die Verhandlung war geheim( weshalb Bergleute nichts dagegen unternommen. einem der letzten Tage nun ist es in der Strecke triebes die früheren Bordelle übertrifft? Be- wir von der Nennung der Beteiligten absehen zwischen den Bergarbeitern zu einem Streit weiſe doch einer der Frau Chefin, daß sie gewegen der Teilung des geförderten Kohlenmate wußt hat, was sich in den einzelnen Zellen des müssen), die Verteidigung die übliche: Von„ Unzucht" natürlich keine Rede! Die Hauptzeugen Salons abspielt!" rials gekommen; der Streit artete in eine arge Der Berlauf einer solchen Verhandlung ist hatten sich nicht eingestellt, so daß das unausRauferei aus, in welcher zwei Partien gegenein immer der gleiche. Die Madame ist entrüstet weichliche happy end vertagt werden mußte. ander vorgingen. Einer der Bergarbeiter erhielt hiebei mit einer Spitzhacke einen heftigen Hieb über den Kopf, so daß er eine schwere VerTezung der Schädeldecke erlitt und in bewußtLosem Zustande ins Krankenhaus überführt wer den mußte. Da gegen die Teilnehmer an der Rauferei die Anzeige erstattet wurde, ist es nun auch mit dem ,, wilden Bergbau" auf dem stillgelegten Schachte vorbei.
Verbrecher erschießen eine ganze Familie.
Jugend
www
19. Juni.
Ar. 138.
Aus Riga wird berichtet: nen Fuß über die Schwelle gesetzt, als ihr Re- mehr mit ansehen könne. Die Frau wurde in Mitten in der Stadt, in einer der beleb- volverschüsse entgegenkrachten. Durch einen die soziale Abteilung ins Rathaus gebracht. Sie testen Geschäftsstraßen, am hellichten Tage, flin- Kopfschuß getötet, brach Gusta Smuschtin auf ist eine Arbeiterin aus Engerau und gab an, gelten vier mit Revolvern bewaffnete jugend- der Schwelle der elterlichen Wohnung zu daß ihr Mann schon durch den Hun. liche Räuber an der Wohnungstür des sammen. Die Räuber flüchteten jetzt über die Fabrilsbrand in Brünn. Kaufmannes 2. Smuschkin, Besizers eines Treppe, fornwährend wie wild um sich ger ganz entkräftet jei. großen Konfektionshauses. Die Familie Smusch- chieße itd. Auf dem nächsten Treppenabsas uns aus Katharinaberg im Erzgebirge Wegen eines Augenleibens in den Tod. Wie Gestern nach 4 Uhr nachmittags brach in der tin, bestehend aus Bater, Mutter, zivei jungen stießen sie auf Frau Cilli Smuschkin, die, von berichtet wird, hat sich dort der erst im 23. Le Fabrit Schottola und Co., Erzeugung von Dach- Töchtern und einem Sohn, der in Wien studiert, mehreren Kugeln tödlich getroffen, hinfant. Als bensjahre stehende Buchhalter Walter& öhpappe, in Mia loměřit bei Brünn ein war bekannt für ihr glückliches Familienleben. drittes Opfer der finnlos auf jeden entgegen- ler mit Veronal deswegen vergiftet, weil er an Brand aus, dem die Dächer dreier Objekte zum Amt betreffenden Tage waren Eltern und Toch kommenden Menschen schießenden Verbrecher einem Augenleiden laborierte und um das Augen Opfer fielen. Der Brand entstand in der Steffel- ter nicht zu Hause und das Dienstmädchen fiel die fünfzehnjährige Anna Smuschkin. Sie einem Augenleiden laborierte und um das Augen licht zu kommen fürchtete. Köhler wurde in beanlage durch aufsprizenden Teer, das Feuer griff öffnete. Sofort wurde es von den Räubern ge- wurde durch drei Schüsse in den Rücken jo licht zu kommen fürchtete. Köhler wurde in beauch die Holzwände des Objektes an und ging Inebelt und mit zusammengebundenen Händen schwer verletzt, daß sie am nächsten Tage in der mußtlosem Zustande aufgefunden und zur Operajobann auf die Dächer über. Amt Brandplay fan- und Füßen in eine Rammer gesperrt, worauf Klinit verschied. Die Schüsse und Todesschreie, tion ins Krankenhaus nach Brür überführt, doch den sich sämtliche Brünner Feuerwehren ein, die sich die Einbrecher an die Durchsuchung der von denen das Treppenhaus widerhallte, hatten verschieb er dortselbst kurz nach seiner Einliefevor allem bestrebt waren, das große Benzol- Wohnung machten. Unterdessen hatten Frau viele Bewohner des Hauses aus ihren Wohrung. Mit dem Oberförper in siedendes Wasser Iager zu schützen, was auch gelang. Nach unge- Smuschkin und die beiden Töchter den Bater nungen gelockt, so auch Frau Marie Dafähr zweistündiger Tätigkeit fonnte die Feuer- aus dem Geschäft abgeholt. Gemächlich und niler, die greise Schwester Snuschtins, die gefallen. Auf eigenartige Weise verunglückte die wehr um 6 Uhr abend den Brand lokalisieren. nichts Böses ahnend, fehrten sie in ihre Woh als viertes Opfer der Räuber schwer durch in Brüg wohnende 44jährige Arbeiterin ElisaDie Fabrik beschäftigt 29 Arbeiter, die aber vor- mung zurüd. Herr Smuschkin plauderte noch einen Gesichtsschuß verlegt wurde. Noch zwei beth Supta schwer. Sie wurde, als sie sich beim aussichtlich weiter arbeiten können. mit einem Bekannten vor der Eingangstür sei andere Hausbewohner wurden erheblich ver- Wäschereinigen gerade über einen mit siedendem nes Hauses, so daß die Damen vorangingen. Als wundet. Die Verbrecher entkamen in der all- Waffer gefüllten großen Waschtopf neigte, von Erste betrat die ältere, zanzigjährige Tochter gemeinen Aufregung, doch erwartet man stünd Krämpfen erfaßt und stürzte mit Gesicht, OberGust a die Wohnung, die im dritten Stod ge- ich ihre Verhaftung. Die Polizei nimmt an, törper und beiden Armen in das Wasser, wobei legen ist. Raum hatte das junge Mädchen sei- daß es die Erstlingstat von Salbwüchsigen sei. sie schwere Brandwunden erlitt, so daß sie ins Krankenhaus überführt werden mußte, wo festgestellt wurde, daß Gefahr des Verlustes der beiden geradezu gefochten Arme besteht.
Zodesurteil zwölf Jahre nach der Zat. Weimar, 9. Juni. Das Schwurgericht Weimar verurteilte heute den 37jährigen Landwirt schaftsgehilfen Alfred Ritter aus Klein- Rem- beendet. Samstag wird die Verlesung der Atten bach( Kreis Weimar) wegen Mordes zum erfolgen, worauf am Montag der Staatsanwalt Tode. Ritter hat am 18. Feber 1920 feine feine Schlußrede und die Verteidiger ihre Plädoyers Geliebte, das ledige Dienstmädchen Else Leuthardt halten werden. Das Urteil ist für Monbag in den aus der aus Vogelsberg, in der Nähe der ihrem Arbeit geber gehörigen Mühle nach einem Wortwechsel( päten Abendstunden zu erwarten.
Gin feiner Bürgermeister.
durch 17 Messerstiche getötet. Nach 12 Jahren also ist der Mord gefühnt. Ritter war schon damals der Tat bringend verdächtigt worden, doch Ist das Oberhaupt New- Yorks ein Korruptionist? rettete ihn die falsche Zeugenaussage eines befreundeten Landwirtes. Gewissensbisse veran lagten diesen jedoch, die Wahrheit zu gestehen.
Opfer der Arbeit.
Lille, 10. Juni. Beim Einbau eines neuen Bentilators in einer Metallfabrik platte eine Retorte, wobei drei Personen den Tod fan Drei weitere Personen wurden schwer verletzt.
den.
Waldenburg, 10. Juni. In der vergangenen Nacht wurden auf der Glüchilf- Friedenshoffrung- Grube zwei Säuer von Gesteinsmassen berichüttet. Sie konnten nur noch als Leichen geborgen werden.
Schweres Straßenbahnunglück.
In Bismarckhütte fuhr in der Nähe Die Tscheradißer Bluttat. Der von seiner des Bahnhofes Donnerstag nachmittags ein Gattin durch Schnitte mit einem Rasiermesser Straßenbahnzug auf einen aus Königshütte an- am Halse schwer verletzte Kaufmann, bzw. Frigekommenen Straßenbahnvagen auf. 27 Per- jeur Franz Steinert aus Tscherniz bei Saaz, sonen wurden verletzt, zum Teil schwer.
Explosion in der Munitionsfabrik. Paris, 10. Juni. In Bourges ereignete sich Die Untersuchung über angebliche Unregelmäßigkeiten in der New Yorker Stadtverwal- heute nachmittags in einer Munitionswerkstatt tung, die vierzehn Monate in Anspruch nahm, ein schwerer Unfall. Eine 155er Granate, die mit ist jetzt beendet worden und der Führer des Bulver geladen werden sollte, explodierte und tötete einen Arbeiter und verletzte drei schwer. der Rechtsanwalt Untersuchungsausschusses, Unmittelbar nach der Explosion eilten andere Seabury, hat dem Gouverneur Roosevelt des Arbeiter ihren Kollegen zu Hilfe und dabei ereigStaates New Dort ein Schriftstück, das fünf- nete sich eine zweite Explosion, bei der weitere nete zehn Anklagen gegen den New Yorker Bürger- fünf Arbeiter verletzt wurden. meister Walter enthält, übergeben. Die Anklagefchrift, ein stattlicher Band mit 600.000 Worten, wirft Walter unter anderem vor, er habe den
Erlaß von Verordnungen betrieben, wie einer feiner Freunde, von dem er Zuwendungen er halten hätte, fie gewünscht habe. Er habe seine Amtshandlungen auf ungefeßliche und ungeziemende Motive basiert und habe sich in seiner Amtsführung starte Ungehörigkeiten zuschulden tommen laffen".
Zwölfjährige mordet zwei Kinder. Eine
geht, wie uns berichtet wird, im Saazer Kranfenhause langsam seiner Genesung entgegen.
Sein Befinden hat sich so weit gebessert, daß er bereits außer Lebensgefahr ist. Seine Gattin bleibt in Haft.
Tödlich verunglückter Radfahrer. Wie uns aus Rendet berichtet wird, ereignete sich auf der dortigen Bärringerstraße ein schwerer Unfall, dem ein junges Menschenleben zum Opfer fiel. Der Radfahrer Ernst Stuhig karambolierte in einer scharfen Kurve mit einem ihm entgegenkommenden 2 astauto so unglücklich, daß er einen Schädelbruch erlitt und tot auf dem Plazze liegen blieb. Der Fall ist um so tragischer, als
wolfährige Mörderin, die zwei Kinder im die Schwester des Verunglückten erſt vor wenigen Alter von einem und zwei Jahren umbrachte, Wochen gestorben und sein Schwager ebenfalls ist am Mittwoch in einem kleinen Dorf in der erst vor drei Wochen freiwillig aus dem Leben Nähe von Nancy verhaftet worden. Das junge geschieden ist. Schuld an dem Unfall trägt die Mädchen wohnte bei ihrer verheirateten Schwe- ünübersichtlichkeit der Kurve, an welcher schon ster, die ihr die Aufsicht über ihre beiden Rin- mehrfach Unfälle zu verzeichnen sind. ber' übertragen hatte, während sie selbst in einer Unter Brandstiftungsverdacht verhaftet. Benahe gelegenen Fabrit arbeitete. Im Mai d. J. trächtliches Aufsehen erregt in Ka a den die VerFranz Sütler verhaftet? wurde die junge Mutter in den Vormittags- haftung des Geschäftsmannes K. unter dem VerAthen, 10. Juni. Die Polizei von Salo- Schon wieder ein Flugzeugunglück. Stunden davon benachrichtigt, daß das älteste der dachte der Brandlegung. In einem Magazin des niti gibt bekannt, daß sie den tschechoslowakischen Prag, 10. Juni. Heute um 13 Uhr hava- beiden Kinder plötzlich gestorben sei. Der Arzt Kaufmannes Reißig war im heurigen Feber ein Staatsangehörigen Franz Sätler verhaftet habe, der beschuldigt wird, 4.5 Millionen K entrierte bei einem Orientierungsfluge unweit des stellte einen Gehirnschlag feft, und niemand Feuer ausgebrochen, dem das Magazin mitsamt Flugplazes in Marienbad das Militärflugzeug ahnte, daß eine verbrecherische Hand im Spiel einem darin befindlichen Lager von Altpapier wendet zu haben. 395. Von der Besatzung wurden der Zugs- gewesen war. Am vergangenen Dienstag wie zum Opfer fiel. Der Wert des Papierlagers war nant Jaroslav Kašpar leicht verletzt. wurde in den Vormittagsstunden davon benach- Betrag lautete auch die Versicherung des Lagers. Beide sind von der Jagdfliegerschule in Eger. richtigt, daß nunmehr auch das jüngste Kind Die Versicherungspolizze war an R. vintuliert, Iglau, 10. Junt. Heute wurde die Verhandlung Das Flugzeug wurde zertrümmert. Die Ursache plötzlich gestorben fei. Die Gendarmerie zeigte und R. erhielt tatsächlich 10.000 K von der Ver gegen die Mörder des Gefängnisaufsehers Boumas der Havarie dürfte ein Abrutschen des Flug- fich diesmal jedoch äußerst überrascht, da der Tod sicherungsgesellschaft ausbezahlt. Die von den fortgesetzt. Zunächst wurde das Verhör des ange- zeugs längs des Flügels in einer Kurve sein. der beiden Kinder in einem Zeitraum von nur Sicherheitsorganen seither weiterverfolgten ErHagten Saje! beendet und dann an das Verhör Eine an den Unfallsort entsandte Kommission 14 Tagen eingetreten war, während niemals hebungen haben nun mehrfache Berdachtmomente vorher die Rede von irgendeiner Krankheit ge- gegen St. insoferne ergeben, als er den Brand des vierten Angeklagten, Koudelka, geschritten. untersucht die Einzelheiten. wesen war. Man vernahm zunächst die zwölf selbst gelegt haben dürfte, um in den Besitz der Bei seinen Antworten auf die Fragen des Gerichtes jährige Schwester der jungen Mutter, die Versicherungssumme zu gelangen, weshalb nunverwendete Koudelka Ausdrücke der Gaunersprache schließlich eingestand, die beiden Kinder ersticht mehr seine Verhaftung und Einlieferung ins Beund wurde zeinveise sehr dreist.m zu haben, um sich an ihrer Schwester zu rächen, zirtsgericht erfolgte. die sie vor furzem geohrfeigt habe.
Der glauer Wordbrazek führer Johann Kaucky ernst und Oberleut derholte sich der gleiche Vorgang. Die Mutter mit 16.000 kronen angegeben und auf diesen
Die Auslosung des„ Führers".
Aus seinen Antworten ging hervor, daß sich die Sträflinge bereits zwei Tage vor dem Mord auf die Flucht vorbereiteten. Sie beabsichtigten den Auf seher Chutny zu überfallen. Anders sollte in der Uniform des Aufsehers die übrigen als Arbeitsgruppe durch das Haupttor herauslassen. Aus seinen Ausführungen ging auch hervor, daß die Sträflinge
einander gegenseitig mißtrauten.
Fliegerin Bernstein beging Selbstmord.
Von der Not unserer Zeit. Aus PreVom Rundfunk Sonntag.
Prag: 6.15: Gymnastit. 9.15: Russische KirchenDie in Frankreich ansässige deutsche Flie gerin Lena Bernstein, eine geborene Leipzigerin, die im Jahre 1929 Inhaberin des burg wird uns geschrieben: Dienstag gegen Entfernungs- und Dauerweltrekords für lie 11 Uhr vormittags waren die Passanten des gerinnen gewesen ist, ist am Donnerstag früh Surbanplates vor dem Michaelertor Zeugen auf dem Replay von Biskra bei Algier tot einer aufregenden Szene. Eine abgehärmte sejänge. 18: Deutsche Sendung: Orchester. aufgefunden worden. Frau Bernstein war Arbeitersfrau trug ein fleines Kind am Arm werte judetendeutscher Komponisten. 19: JazzDann begann das Verhör des Angeklagten vor einigen Tagen in Bistra eingetroffen, um und führte ein etwas älteres Mädchen an der Kompositionen. 20.15: Ter erste Frühlingsausflug. Anders, der von seinen Stomplizen als Urbe einen neuen Rekordflug vorzubereiten, da ihr Sand. Unweit des Trafit- Kioskes sprang die 21: Orcheſterfonzert. 22.25: Schallplatten.- Brünn: ber und Führer der ganzen Afrion bezeichnet die französische Fliegerin Bastié im Jahre 1930 Frau plößlich auf das Straßenbahngeleise zu 16: Blasmusif. 18: Deutsche Sendung: Eine wurde. Anders behauptete jedoch, daß Brabec der die beiden Weltrekordstitel geraubt hatte. Man und stieß das Kind, das sie an der Hand führte, Stunde bei Franz Lehar. 19: Schrammel- Trio. eigentliche Urheber gewesen sei. Bei der Auslo- nimmt an, daß die Fliegerin Selbstmord vor einen von der Dürren Maut fommenden Berlin: 12: Junge Lyrit. 20: Populäres Orchesterfung der Rollen zog zwar Anders einen 3et- begangen hat, denn sie hatte mit der Vorberei A- Wagen der Straßenbahn. Dem Motorführer fonzert. Breslau: 19: Harfenkonzert. Königs Langenberg: 19.45: tel mit der Aufschrift Führer", doch fannte er sich tung des Fluges derartige Schwierigkeiten( ein gelang es noch rechtzeitig, den Wagen anzu- berg: 19.25: Sagophonmusik.in der Gegend nicht aus, weshalb die tatsächliche Apparat ift durch einen Sturm vernichtet wor- halten. Die Frau wehrte sich wie verzweifelt Die Weise von Liebe und Tod des Cornet Christoph Führerrolle Brabec zufiel. Gegen Abend wurden den), daß sie bereits auf ihr Unternehmen ver- und wollte sich selbst vor einen von der ent- Riffe. 20.30: Aus Operetten. Mühlader; 12.40: die Gerichtsärzte einvernommen. Mit der Einverzichtete und sich von einer Zirkustruppe engagie- gegengesetzten Richtung kommenden Straßen Lieder von Hermann Löns. 14.40: Stunde des nahme der Zeugen ,, der Gefängniscufseher Budin, ren lassen wollte. München: 19.20: Mandolinenbahnwagen werfen. Sie erklärte den Umstehen- Chorgefanges den, daß sie das Darben ihrer Kinder nicht fongert. 20.15: Orchesterfonzert. Chutny und Slechty war die heutige Verhandlung

Rr. 138.
Für Funktionäre der Selbstverwaltung.
Kompetenz zur Anstellung von
Gemeindebeamten.
Frage: Wer ist zur Anstellung von Gemeindebeamten, Gemeindebediensteten und Hilfsfräften zuständig, Stadtrat oder Gemeindevertretung?
Antwort: Der§ 32 der Gemeindeordnung für das Königreich Böhmen vom 16. April 1864(§ 31 der G.-O. für Mähren und Schlesien mit kleinen Abweichungen im zweiten Absatz) lautet:
Die Gemeindevertretung hat dem Gemeinderate zur Besorgung der ihm im selb ständigen und im übertragenen Wirkungskreise obliegenden Geschäfte das dem Bedarfe entsprechende Personal beizugeben. Erkennt die Gemeindevertretung zu diesem Behufe die Bestellung eigener Beamten und Diener( Bediensteten) für notwendig, so beschließt sie über die Zahl und Bezüge derselben, über die Art ihrer Ernennung und Beeidigung und über ihre Ruhe- und Verforgungsgenüffe."
mit
LIT 6-30
Samstag, 11. Juni 1932.
Deine neue Seidenbluse macht mich richtig neidisch!
Neu? Ja, sie sieht neu aus." ,, Sieht aus?- Ist sie denn nicht neu?" ,, Die hab' ich doch nur auf Neu" gewaschen
LUX
Wirklich sparen heißt die teuren Sadhen länger erhalten, Neuanschaf fungen ersparen. Das ermöglicht Lux, denn Lux wäscht ,, auf Neu", gründlich, aber schonend, die Lux- Wäsche gibt den Sachen den Glanz der Neuheit.
Gerichtssaal
Seite 5
Die Rache an dem unbestechlichen Sachverständigen.
Strenge Strafe für einen strupellosen Denunzianten.
Prag, 10. Juni. Heute wurde vor dem Senat des OGR. To man nach vierstündiger Verhandlung ein Verleumdungs- und Betrugsprozeß zu Ende geführt, der bis ins Jahr 1929 zurüd reicht. Der 50jährige Ladislav Hirsch, Inhober einer Realitätentanzlei, prozessierte damals miv dem Baumeister Beran um Provisionsbeträge von 85.000 K, wobei eine gewisse schriftliche Abmachung den Ausschlag geben sollte. Die Gegenpartei behauptete nun, daß gewisse wichtige Stellen dieses Dokumentes bom Aläger er it später dem ursprünglichen Text eingefügt worden seien. Das Gericht beauftragte den Gerichtssachverständigen Dr. Ing. Ludwig, Professor an der Karolinenthaler Handelsakademie, mit der Prüfung des Dokumentes, der nach allen verfügbaren physikalischen und chemischen Methoden die umstrittenen Tegistellen analysierte. In einem ausführlichen Gutachten erklärt Dr. Ludwig schließlich, daß der strittige Bassus zu einer fpäteren Zeit und unter anderen Umständen geschrieben worden sei, womit der Prozeß des Klägers Hirsch natürlich verloren war. Das war im Oftober 1929.
Der erste Absatz legt die allgemeine Ver pflichtung der Gemeindevertretung fest, dafür zu sorgen, daß der Gemeinderat das zur Besorgung der Geschäfte erforderliche Personal in irgendeiner Weise erhält. Dies fann entweder durch Hilfskräfte, Vertragskräfte im Nebendienste bertretung ernannt werden. Die Ge- Anschauung wird wohl auch heute noch die Schon vorher hatte Hirsch mit dem Gerichtsoder endlich durch Beistellung eigener" Beamten meindevertretung fann ihre Kompetenz zur Gemeindevertretung durch einen ausdrücund Bediensteten geschehen. Für den letzteren Fall Systemisierung und Anstellung von solchen lichen Beschluß zur Anstellung von nicht- perten Fühlung gesucht, 6. h. ihn durch unanihörliche Interventionen belästigt, so daß dieser ihn gilt die Spezialbestimmung des zweiten Absages Beamten nicht auf ein anderes pragmatischen Beamten und Bediensteten ein schließlich nicht mehr empfing. Nicht weniger als Bürgermeister, Vorsteher oder ebn Besuche, teils in der Wohnung, teies im des§ 32 der Gemeindeordnung. Dieser Abjat Organ übertragen. Vor der Wirksamkeit anderes Organermächtigen fönnen. Kabinett der Handelsakademie mußte Dr. Ludwig Handelt allerdings nicht von der Beigabe des des Landesgesezes Nr. 35/1908 fonnte ein eigener Stadt( Gemeinde-) rat wie schon Sonst muß sie die Anstellung selbst beschließen, über sich ergehen lassen, wobei Hirsch immer Berfonals( als von der Bestellung des Bersonals Gemeindebeamter( das eigen" felbst), sondern nur von der Bestimmung der gesagt nicht im Sinne pragmatisch gebraucht) wenn sie rechtsgültig sein soll. offener und schamloser versuchte, den SachverstänAehnlich ist es hinsichtlich der Kompetenz digen durch Versprechungen und Drohungen zur der Rechtsverhältnisse der eigenen" Beamten Organ bestellt werden, welches von der Ge- zur Aufnahme von Arbeitern, Aufsehern usio, der Abgabe eines günstigen Gutachtens zu bewegen. Anzahl( Systemisierung) und von der Regelung durch die Gemeindevertretung, bezw. durch jenes Ge- zur und Bediensteten, sofern die Gemeindevertretung meindevertretung zur Besetzung einer systemati- Gemeinde sowie ihrer Anstalten und Betriebe. Einmal bot er ihm zweitausend Kronen deren Bestellung für notwendig erkennt. Die Be fierten Dienststelle ermächtigt worden ist. Wir Die Gemeindevertreung muß, wenn sie die An- auf die Sand an, dann schrie und färmte er wieder stellung der eigenen Beamten und Bediensteten verweisen diesbezüglich auf das Erkenntnis des ſtellung nicht selbst beschließen will, den Leiter und drohte mit seinen„ Beziehungen". Mit den ist also nach dem zweiten Absatze des§ 32 der Obersten Verwaltungsgerichtes vom 3. Juni der Anstalt des Betriebes oder eine Verwaltungs- Richtern werbe er schon fertig werGemeindeordnung( insoweit es sich nicht um 1919, Zahl 2696, Boh. 119, und vom 9. Dezem- törperschaft dazu ausdrücklich ermächtigen. pragmatische Beamte und Bedienstete handelt!) ber 1930, 3abl 17.333, Bob. 8935. Nach dieser
nicht unbedingt Sache der Gemeindevertretung, sondern es kann dazu der Stadt( Gemeinde-) rat durch die Gemeindevertretung bevollmächtigt werden.
Unter diesen eigenen" Beamten und BedienBomben über Spanien.
Dr. R. S.
den, das seien ja lauter Leute mit lumpigen zweitausend monatlich u. dgl. Als er sich aufs schärfte abgewiesen fah, ging er so weit, unter den Rollegen des Professors Verbündete zu suchen, doch holte er sich auch hier die verdiente Abfuhr,
Als gar nichts helfen wollte, ging Hirsch zur Staatsanwaltschaft und bezichtigie Dr. Lud: fteten sind jedoch nicht nur die pragmatischen Hauffe in Bombenfabritation Lebensgefährliche Spielereien der Anarchisten. wig, ein bewußt faliches GutachtenerGemeindebeamten und-bediensteten zu verstehen, Die Republit steht feft.- Stürmischer Vormarsch der Sozialdemokratie. stattet au haben. Er habe überhaupt weder sondern auch die Vertragsbeamten und sonstigen zu Hause, noch in der Lehranstalt die Apparate, Bediensteten. Als die Gemeindeordnung in Kraft Madrid, Anfang Juni.( Eig. Bericht.) völkerung tragen, aber sie zerstören auf der ande- die sur Durchfühurng der von ihm behaupteten trat, gab es noch keine besondere Regelung der In Spanien ist zur Zeit eine Bontben- In- ren Seite jede Möglichkeit einer einheitlichen Ar- Prüfungsmethoden notwendig feien. Die VerdächtiDienst- und Rechtsverhältnisse der Gemeinde- flation ausgebrochen. In den verschiedensten Orbeiter und Lohnbewegung. Haben die Sozial- gungen hielt er auch als 3euge aufrecht, als bie beamten und bediensteten. Das Gemeindedienst- ten wurden plöblich Explosivstoffe gefunden: 3u- demokraten beispielsweise einen Tarifvertrag mit untersuchung gegen Dr. Ludwig eingeleitet wurde. berhältnis im Sinne des§ 32 der Gemeinde- erit, wie gewöhnlich, in Sevilla, dem Aufruhr- den Unternehmern abgeschlossen, so berlangen die Es ergab sich alsbald, daß es sich um eine völlig ordnung war durchwegs ein privatrecht herb der Anarchisten, ettva 250 fertiggestellte Anarchisten stets höhere Tarife, fabotieren den unbegründete Tenunziation handle, einen Anschlag liches Dienst verhältnis. Auch wenn die Bomben; dann in Madrid, einen Tag später, etiva Bertrag durch schnell- organisierte Teilstreiks oder gegen Ehre und Eristens eines Mannes, der es abGemeindevertretung im Sinne des zweiten Ab- 130 Bomben gleicher Qualität, weiter 50 Stück das in die Luft- Sprengen einer Unternehmer- gelehnt hatte, sich von dem geschäftstüchtigen Hirsch sages des§ 32 der Gemeindeordnung die Dienst- in Zaragoza, 60 in Vizcaya usw. In Scheu- villa. Die Folge: Annullierung des gesamten laufen zu lassen. Nun drehte die Anklagebehörde und Rechtsverhältnisse ihrer Beamten und Be- nen, hinter Theken von Restaurants lagen sie Tarifvertrags. diensteten durch eigene Dienstordnungen fest berstedt und warteten darauf, ihrer zerstörenden gelegt oder vielleicht die Normen für Staats- Bestimmung zugeführt zu werden. In der Nähe beamte auf fie für anwendbar erklärt hatte, von Cordoba hat man das Glück gehabt, einen wurde dadurch der privatrechtliche Charakter des Mann bei der Herstellung zu erwischen. Aus Dienstverhältnisses der Gemeindebeamten und Versehen ging ihm ein Staften Dynamit in die bediensteten zur Gemeinde nicht berührt. In 2uft, was nicht geräuschlos zu gediesem Sinne ist die gesamte ursprüngliche Judia chehen pflegt, und selbst die wohlwollendfatur des Wiener Verwaltungsgerichtshofes geften Nachbarn fonnten die Explosion vor der halten. Wir verweisen, um nur einige Erkennt Polizei nicht ableugnen, zumal Mutter und niffe herauszugreifen, auf die Erkenntnis des Schwester des Mannes, die der Beschäftigung des Wiener Verwaltungsgerichtshofes vom 25. Sep Bombenmachers zugesehen hatten, schwer verletzt tember 1890, Zahl: 3963, Budw. 5458, vom ins Strankenhaus eingeliefert werden mußten. 18. Juni 1891, 3ahl: 2175, Budw. 6043, vom Der Mann selbst blieb unverletzt und konnte in 17. Jänner 1901, 3ahl: 449, Budw. 40. Gewahrsam genommen werden.
Bombenfabrikation als Romantitersport.
Sozialistischer Vormarsch.
den Spieß um und so tam Hirsch selbst vor das Strafgericht. Alle Zeugenaussagen sind eine glänzende Rehabilitierung für Dr. Ludwig und eine Schon während der Diktatur hatten sich die schwere Belastung des Angeklagten. Bemerkenswert anarchistisch beeinflußten spanischen Arbeiter zu ist eine Aeußerung des Prof. Gint! von der Syndilaten zusammengeschlossen, die mittlerweile Deutschen Techni!, der gemeinsam mit seinem tichezwei verschiedene Richtungen vertreten: eine er- chischen Kollegen Prof. Stotlaja zur Beguttreme und eine gemäßigte. Die Grundorganisation achtung herangezogen war. Er erklärte, bei Besichdieser Syndikate bildet die Confederacion Nacio- tigung der Apparate, die der tschechischen Handelsnal del Trabajo", die auf der Basis von födera- akademie zur Verfügung stehen, Staunen und tiv- organisierten Berufsverbänden, die wiederum Neid über die glänzende technische Ausstattung lokal und regional zusammengefaßt sind, aufge- dieser tommerziellen Mittelschule empfunden zu baut ist. Diese CNT." ist von ihrer ursprünglichen Form, die Aktions- Initiative jeder einzel- Der Angeklagte wurde zu fünf Monaten nen Federalgruppe zu überlassen, in gewissem schweren Rerters, verschärft durch zwei Sinne abgegangen. Sie befigt heute eine Büro- aften menatItch und zum Berluft des Wahlfratie, die die Geschäftsführung der Syndikate rechtes verurteilt. Mit Rücksicht auf die Strupelund die Regelung berhältnismäßig einheitlicher Jahr ist dieses Syndikat zahlenmäßig ziemlich dingt. Aktionen in der Band hat. Bis vor einem halben Tofigkeit seines Vorgebens ist die Strafe unbehaben.
www
rb.
unentgeltliche Beratungs
tunden der Arbeiterfürforge finden jeden Samstag von 5-7 Uhr im Berein deutscher Arbeiter, Smečkagake
Nr. 27, statt. W
Auch das Gesetz vom 29. Mai 1908, 2.-G.-BI. Nr. 35, änderte noch nichts an dem privatrechtlichen Charakter des Dienstverhältnisses der Die extreme Arbeiterbewegung Spaniens, Gemeindebeamten. Erst durch§ 2, letter Absatz, des Gesetzes vom 23. Juli 1919, Slg. Nr. 443, die hinter diesen Machenschaften steht, ist der wurden die im Sinne dieses Gesetzes angestellten antar chistische Syndikalismus. Der start gewesen, es besaß fast 600.000 Anhänger. Gemeindebediensteten im Sinne des Gesetzes vom faffen fönnen. Diejenigen Teile der Arbeiterschaft, Gewerkschaften, die während der Diktatur nur 17. Dezember 1919, Slg. Nr. 16 ex 1920, find die noch nicht für die Sozialdemokratie gewonnen auch heute noch teine öffentlichen Angestellten. find, hängen an der alten anarchistischen Tradi- wenig Gefolgschaft hatten, nimmt aber bie Wohl aber sind die Beamten und Bediensteten, tion, denn der Spanier fann sich nicht vom Ueber- CNT." ständig ab, dafür spricht u. a., daß die lieferten trennen. Aus diesem Grunde sind die ozialistische Gewerkschaft heute bereits deren Rechtsverhältnis durch die angeführten Gesetze geregelt worden sind, pragmatische Stommunisten" Spaniens vielfach Salon- Kom- 1,200.000 itglieder zählt gegenüber 250.000 Beamte und Bedienstete der Gemeinde und fallen muniften", d. h. mehr oder weniger reiche Bür- border Republi!! Die monarchistischen Lockspitel. als solche zweifellos unter den zweiten Abfaz des ger, die ihr langweiliges Rentnerleben ein biߧ 32 der Gemeindeordnung. Es kann daher auch chen würzen und ihren Freunden vom StammVon der„ rechten" CNT. hat sich nunmehr Naturfreunde und Lichtspieltunst. heute noch ein Vertragsbeamter als eigener" tisch( der„ Tertullia") imponieren wollen. Der Arbeiter dagegen ist entweder überzeugter Sozia- eine Linksgruppe abgespalten, die Federation Beamter im Sinne des Absages 2 des§ 32 der lift oder eben Anarchist, Jünger Bakunins oder Anarquistra Iberica", die in losen Gruppen, Die Tatsache, daß in der Tschechoslowakei ein Gemeindeordnung in einer Gemeinde, angestellt ohne Bürokratie, direkte Aktionen" unternimmt, vollständiger Mangel an der Erzeugung guter und also es gleichsam jedem ihrer Mitglieder über- billiger photographischer Apparate bestand, hat die läßt, in seiner Gruppe einen Streit zu profla- Firma Gustav Tieze in Bünauburg bei Bodenbach, mieren, eine Fabrik zu sabotieren, Bomben zu deren Inhaber jahrzehntelang in der Jea- AG., der werfen usw. Die Bombenfunde der lebten Zeit heutigen großen Zelf Jon in Dresden, im Kamerafind ausschließlich bei Mitgliedern der FAJ. ge- und Verschlußbau sowie in der Kontrolle gearbeitet hat und sich auf diesem Gebiete umfassende KenntDaß die Unruhen unter den anarchistischen niffe erwarb, veranlaßt, hier in seinem Heimatwerden.
Krapotkins.
macht worden.
Bomben zu fabrizieren, Verschwörungen zu Die Kompetenz zur Beistellung des erfor berlichen Bersonals, also die Kompetenz zur An- inszenieren trägt viel Geheimnisvoll Mystisches in stellung von Beamten und Bediensteten jeder Art sich. Das Zerstören mißliebiger und selbst verist aber durch den Abjay 1 des§. 32 der Ge- traut- angenehmer Dinge erfreut das Herz jedes meindeordnung ganz allgemein der Gemeinde- Kindes. Der Spanier ist feiner ganzen Natur bertretung eingeräumt worden. Diese Kom- nach ein eigensinnig verspieltes Kind. Schon aus petenz umfaßt auch den zweiten Abfaz des§ 32 dieſem Charakterzug heraus erklärt sich, weshalb Arbeitern in den letzten Monaten und Wochen lande einige Stameramodelle auf den Markt zu brinder Gemeindeordnung. Aus der Judikatur vor der Anarchismus, eine bei anderen Völkern längt wieder so start zugenommen haben, erklärt sich gen, die den Erzeugnissen der besten ausländischen überwundene Bewegung, in Spanien noch eine meindevertretung, bezw. in anderen Ländern die gewiffe Rolle spielt. Aber noch eine andere Chaber von den Monarchisten Spaniens beſtochenen ſtattung vollkommen ebenbürtig, jedoch im Preife beKompetenz jenes Organes, welches au Stelle der raktereigenschaft des Spaniers leistet dieser Be Agitatoren, die die Dörfer und Städte Andalu dentend niedriger find. Den Kamerawerkstätten ist wegung vorschub; der ſtarfe unabhängigkeitsdrang, der Hang zum Individualis- Spanien die allgemeine Wirtschaftsnot bemerkArbeiterschädliche Revolutionsspiele.
mus.
Es scheint diesbezüglich niemals ein Streit entabteilung angegliedert, in der alle vorkommenden standen zu sein. Nach dem Gesetze vont 29. Mai bar, aber der Kapitalist beschleunigt und unter- Reparaturen an Stameras jedweden Ursprunges 1908, 2.-G. Bl. Nr. 35, ist die Stompetenz zur tüßt diese Not und Krise nur zu gern. Der Groß- unter billigster Berechnung durchgeführt werden. Bestellung von pragmatischen Gemeindebeamten grundbesizer läßt nicht abernten, oder sogar das Es kann allen, welche sich dem schönen PhotoDer Anarchismus hat der spanischen Arbei- Land völlig brachliegen. Der Minenbefizer för sport widmen wollen, eine Tiegon- Kamera mit dem unter ausdrücklicher Beziehung des§ 32 der Gemeindeordnung in dem Sinne geregelt, daß die terbewegung aufs schwerste geschadet. Die spa- dert, damit der Betrieb nicht zuseßt, gerade so speziellen Hinweis als so speziellen Hinweis als Inlandserzeugnis bestens Gemeindevertretung die Beamten ernennt(§ 7. nische Arbeiterschaft ist zersplittert, Teilstreifs, piel, wie er bestimmt auf dem Weltmarkt abjeßen empfohlen werden. Die Firma Gustav Tieze liefert Absatz 2). fleine Unruhen, Terror, Bombenattentate, Sabo-| fann. Die Folge ist vermehrte Arbeitslosigkeit, die auch alle anderen Markenfabrikate vorteilhaft nd Es tann also derzeit ein pragmatischer Ge- tage, die Mittel der anarchistischen Syndikate, bon trüben Interessentengruppen weiblich ausgewollen in fedem Falle diesbezügliche Offerte einmeindebeamter nur durch die Gemeinde- fönnen var immer neuen Aufruhr in die Be- nüßt wird. I. geholt werden,
1654

Cette 6
Prager Zeitung.
Der Kindertag in Prag.
am 19. Juni von allen proletarischen Organisationen gemeinsam auf dem Laurenzi berg( DTJ.- Platz) abgehalten. Das Brogramm wird in den nächsten Tagen beröffentlicht.
genaue
Einschreibungen in die deutschen Bolts- und Bürgerschulen von Groß- Prag.
Vom Prager deutschen Zentralschulausschuß werben wir ersucht, folgendes zu verlautbaren:
Die Einschreibungen in die Bolks- und Bürgerschulen finden heuer nicht, wie bisher, in den legten Tagen des Juni statt. Anmeldungen werden schon von heute an täglich in den Direktionskanzleien der einzelnen. Lehranstalten entgegengenommen. Einschreibungen nach den Ferien fönnnen nur ausnahmsweise über besonderes, schriftliches, gestempeltes Ansuchen der Eltern vom Ministerium bewilligt werden, und die dann aufgenommenen Kinder zählen für die Erhaltung und Neuerrichtung von Klassen nicht mit. Neueintretende Schüler haben den Tauf- oder Geburtsschein und den Konstriptionsbogen, außerdem für die 1. Klasse Volksschule das Impfzeugnis, für höhere Klassen das lezte Schulzeugnis vorzulegen.
In Groß- Prag bestehen folgende deutsche Bolts- und Bürgerschulen:
A: deutsche staatliche Minderheitsschulen: Prag I., Fleischmarkt( Majna) 1000; a) Volksschule für Knaben und Mädchen; b) Kenabenbürgerschule; c) Mädchenbürgerschule mit gemeinsamem 4. Jahrgang.
Prag II., Wladislawgasse: Volksschule für Knaben und Mädchen.
Brag VII.( Holleschowis), Simačkova 14. Bolksschule für Knaben und Mädchen.
Prag X.( Karolinenthal), Havličekgasse 8; a) Volksschule für Knaben und Mädchen; b) Bürgerschule für Knaben und Mädchen.
no
Rr. 138.
Samstag, 11. Juni 1932.
WENN zum Wochenend Dein Haar so schön wie möglich aussehen soll..
Sozialistische Jugend, Prag.
Schelesen Fahrer, Achtung!
Die Autofahrt wurde uns von der Behörde nicht gestattet. Wir fahren tropdem, und zwar per Eisenbahn.- Treff puntt 15 Uhr beim Denisbahnhof. Die Mehrkosten wird die S. J. tragen.
idne
DANN wasch es einfach mit
ELIDA SHAMPOO
REICHT FÜR
FÜR 2 MAL
" 1
"
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: Dittatur der Frauen". Sonn tag, 8 Uhr: Alle Wege führengur 2iebe" ( Ab.). Montag, halb 8 1hr: Die Brautvon Torozto"( Bantbeamten I). Dienstag, 8 Uhr: 2: 2 unentschieden"( Ab.). Mittwoch, 8 Uhr: Alle Wege führen zur Liebe" ( Bantbeamten II). Donnerstag, halb 8 Uhr: Morgen gehts uns gut"( Ab.).- Freitag, halb 8 Uhr: Morgen gebts uns gut" ( Ab.). Samstag, 8 1hr: ,, Ile Wege führen zur Liebe"( Ab.). Sonntag, 8 Uhr: Roulette"( Ab.). Montag, halb 8 Uhr: Morgen gehts nns gut"( Ab.).
ausdrud beherrschender König Marte einen unbe- Gastsp. Ernst Deutsch: Neueinstubiert: a mlet". streitbaren Sieg davontrug. In der Einheitlichkeit Freitag, halb 8 Uhr: Frau Warrens Geeiner großartigen Darstellung ihm ebenbürtig die werbe"( 201-1).- Samstag, halb 8 Uhr: Isolde der Köln- Wiener Hochdramatischen Henny Kaiserin"( 202-11). Sonntag, 7 Uhr: Trundt, Trägerin auch einer großen, durchschla- E armen"( 203- III). Montag, halb 8 Uhr: genden und hervorragend gebildeten Stimme, die Hamlet"( 204- IV). allerdings stärkeren Reiz nur im Mezza voce und in der samtenen Tiefenlage besitzt, während die Mittellage flanglich etwas flach erscheint und die besten Höhen nur mit größter Anstrengung und feines Brag XII.( Weinberge), a) Mährische Gasse wegs sieghaft genommen werden. Der Köln- Bay ( Moravská) 3: Volksschule für Knaben und Mäd- reuther Tristan, Gottfried Pistor, blendete chen; b) Sladkovskygasse( Sladkovského) 2; Bürger- zunächst durch die ideale Erscheinung und gewann schule für Knaben und Mädchen. das Publikum durch den echt heldischen Tenorklang Brag XVI.( Smichow), Stefanikgaffe 57: einer großen, wertvollen Stimme, die im Piano erVolksschule für Knaben und Mädchen. staunliche Biegfomkeit befizt, durch die Kraft der Darstellung und durch eine besondre Wortverständ lichkeit die übrigens leider sowohl der Isolde als auch der Brangane abgingen); aber der mühevoll und nur unter Distonieren erreichten Höhe Pistors fehlt der Glanz und seinem ganzen Tristan das Durchhalten; der letzte Art litt hierunter außer ordentlich. Schmerzlich ist die Feststellung, daß auch das tostbare Material der Wiener Altistin Rofette Anday nicht ganz unversehrt von den etlichen Ameritafahrten zurüdgekommen ist; der ungewöhnlich fülligent und warmen Stimme fehlt auf weiten Streden die Ruhe, Befreiung vom Tremolo. Zuleht, boch mit an erster Stelle nach der alltünstlerischen Qualität, Ausdruck der Bewunderung für den unglaublich musikalischen und stimmt lich aller Orchesterbrandung trozenden, in starken
Brag III., Karmelitergaffe 13: Uebungsschule der staatlichen Lehrerbildungsanstalt. B: deutsche Privatschulen mit Deffentlichkeitsrecht( Schulen des Deutschen Kulturverbandes):
Prag VIII.( Lieben), Primatorgaffe 212: Volksschule für Knaben und Mädchen.
Prag XIII.( Wrschowiz), Palackystraße 21: Volksschule für Knaben und Mädchen.
Brag II., Gerbergasse( v Jirchařich) 13: Evangelische Volksschule für Knaben und Mädchen.
Brag II., Charvatgasse 5: Vorbereitung des deutschen Mädchen- Reform- Realgymnasiums. C: Prag III., Karmelitergasse 13: Uebungsschule der staatlichen Lehrerbildungsanstalt.
radrennen Wetten einzugehen. Der Verein hat schon die Zustimmung der eigenen Sportbehörbe, so daß solche Rennen abgehalten werden können. Neben dem Pferderennunfug auch noch den des Motorradrennens!
Literatur
Helene Beyer:" Führt Geldreform ans Kapite lismus und Krise?" Kritische Auseinandersetzung mit der Freigeldlehre. 52 Seiten. Geheftet 40 Pfg. Berlag ,, Deffentliches Leben", Berlin S. 14, Inselstraße 8 a. Das vorliegende Büchlein ist eine flare und scharfsinnige Widerlegung der sogen. Freigeld bzw. Schwundgeldlehre Sylvio Gesells. Die Broschüre ist aus einer Arbeitsgemeinschaft erwachsen und hat alle Vorteile einer Darlegung des Themas von verschiedenen Seiten und mit vielen ansehn lichen Beispielen. E. St.
Aus der Partei
Jugendbewegung.
Rote Falfen, Prag! Zusammenkunft um dreiviertel 2 Uhr beim Haupteingang des Wilsonbahnhofes. Niemand bleibt zu Hause!
DIE
Vereinsnachrichten
FATURFREUND
-Ortsgruppe Prag. Sonntag, den 12. Juni: Treffpunkt mich over Bahnhof, 6.30 Uhr nach Rev. nice. Führer: Schaffel.
Kinderfreunde Brag. Sonntag, den 12. Juni 1932
Sanatorium Kleische Ausflug in die čimicer Wälder.
03
AUSSIG a. E.
Für Nervöse, Intern Kranke
Tel. 303.
und Rekonvaleszente.
Ermäßigte Pauschalpreise Prospekte.
1336
Treffpunkt halb 9 Uhr vormittags bei der Endstation der 14. Linie in Kobylisy.
Sport Spiel Körperpflege Die„ Korelle™
Zügen geſtalteten Seurwenal Alfred Jergers Sport
Alles in allem eine unvergeßlicher Abend von höchstem Wert musikalischen und dramatischen Erlebens, das selbstverständlich auch im fast ausverbauften Haus ehrlichsten Riesenbeifall für alle auslöfte. 2. G.
Mitteilung aus dem Bublitum.
*
*
Körperpflege Die
ant
•
Korelle
Kunst und Wissen Die lettischen Arbeitersportler eröffneten den Klein Sommersportbetrieb mit Geländeläufen der Feftaufführung ,, Tristan und Isolde" Leichtathleten, Wehrsportler, Boger und Frauen in Riga. Die nächste Großveranstaltung war der Diese Tristan"-Aufführung, wenige Wochen Von der Deutschen Musik- Akademie. Heute, Stafettenlauf durch die Reichshauptstadt, den vor Torschluß, war eines der tostbarsten Geschenke 3 Uhr nachmittags, Kleine Bühne, Aufführung der nach hartnädigen Wettstreit überraschend die dieser Spielzeit, ermöglicht durch die Mitwirkung Opern- und Schauspieltlassen der Deutschen Musit- Schwerathleten vor den Leichtathleten und Turnern sechs hervorragender Gäste und geadelt, Atademie. Szenen aus:„ Waffenschmied"," Entfüh gewannen. Im Blikturnier der 13 besten weit über das Niveau unseres derzeitigen Prager rung aus dem Serail"," Sauberflöte"," Hänsel und Fußball mannschaften des Kreises Riga blieb Opernalltags hinausgehoben, durch deren gesamt- Gretel",„ Zwei Witten",„ Königin von Saba", der lettische Landesmeister, Spets", Riga, Sieger. fünstlerische Persönlichkeiten, bie wiederum in gegen Hanneles Himmelfahrt" und„ Rabale und Liebe". seitiger Durchdringung die Wagnerische ,, Sandlung" mit ungewöhnlicher Ueberzeugungstraft als wunderbar unlösliches Ganze vor Aug' und Ohr erstehen ließen. Die Palme es waren wundervolle Blumen erhielt rechtens der Mann am Pult, der frühere Das Rezept des Augenarztes Hamburger Generalmusikdirektor und jetzige Führer fann nur dann seinen Zweck erfüllen, wenn das der Chicagoer Oper, Egon Bollat, ein fühlbar Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie feinnerviger, empfindungsechter und gebantenvoller Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag, Graben 2. Musiker, von jener absoluten, zwingenden Führerbegabung, der sich der singende Künstler freudig unterordnet und die aus dem Orchester eine transparente Einheit macht, so daß eine Dreieinigfeit von monumentaler Größe in edelmetallenem Guß ersteht. Unter der Ausstrahlung souveräner Wert beherrschung und völlig unstargemäßer Hingabe, unter dem sanften Druck einer leichten Hand musizierte denn auch unser Orchester so vortrefflich wie schon lange nicht. Die Symphonie des zweiten Aftes fang halb 8 Uhr( 200- IV). hat man hier und diese Feststellung soll Ausdrud Donnerstag, Abschied Direktor Volkner Einhöchster Anerkennung für Bollat jein- feit 3em- maliges Gastspiel Ernst Dentich:" Hamlet". Zum linitys Zeiten nicht so beglückend erglühen gefühlt. erstenmal wird Ernst Deutsch, der hier in feiner
" P
Balais„ Koruna" ausführen
Mittwoch, Gastspiel Karl August Neumann: Sput im Schloß". Die komische Oper„ Sput im Schloß" von Jaroslav Křička wird am 15. ds. noch einmal zur Aufführung kommen, wobei Karl August Neumann die Partie des Geistes, die der Künstler in Leipzig freiert hat, als Gast singen wird. Au.. aber fein!
Das ist die Kamera für jeden Sportsmann, egal ob im Auto, auf dem Motorrade, am Sportplatz, beim Reisen und Wandern, zu Wasser oder zu Lande. Ein Druck und die Kamera ist aufnahmebereit. Sie ist das offizielle Taschenbuch jedes Sportlers, das alle Vorkommnisse für alle ZuBelgische Fußballmeisterschaften. Die Meisterschaft der Provinz auswahlmannschaften des belgischen Arbeiterfußballverbandes ist wieder Antwerpen gefallen. Antverpen blieb im kunft bildlich registriert und festhält. ,, TiezonSchlußspiel gegen Westflandern mit 3: 2 Sieger. Kameras" in allen Ausführungen und Preislagen. Mit Ausnahme des Vorjahres, in dem Brabant Die ,, Enolde" mit dem Einsteller. den Titel ervang, behauptete sich stets Antwerpen als die beste Mannschaft. Die Mannschaften der Eisenbahnergewerkschaft führten neben ihrer Beteiligung an den Vereinsmeisterschaften des Arbeiterfußballverbandes eine eigene Landesmeisterschaft durch, die Gent im Endspiel durch einen 6: 3- Sieg über Lüttich- Ans gewann. Bis zur Bause führte Lüttich 3: 1.
Astö- Bundestag. Vont 10. bis 12 Juni hält die Spipenorganisation des österreichischen Arbeitersports, der Arbeiterbund für Sport und Körperfultur Oesterreichs( Astö), ihren Bundestag ab. Die gespannten politischen Verhältnisse und die Erstartung des Fascismus werden auch ihm den Stempel
oufdrücken,
Werkstätten für photographische Apparate
Gustav Tieze,
Bünauburg bei Bodenbach. Lieferung aller Markenfabrikate. Eigene fachmännisch geleitete Reparaturabteilung. verlange Preisliste.
Sämtl
Man
1654
ARNO PLAUERT Werkzeugmaschinenfabrik ben in siger
Maschinen für die Metallbearster. erstklassiger Ausführung. 1571
Centralbank der deutschen Sparkassen in der Cechoslovakischen Republik.
Eine Fußball- Aktiengesellschaft wurde. vor furDie fünf Bühnengäste waren durchaus ausge- Seimatstadt Brag besonders beliebte stünſtler, der sem in Stockholm mit einem Aktienkapital von Warnsdorf zeichnet durch bedeutende gesangliche und darstel- Hamlet spielen. Das Shakespearsche Werk wird von der Aktiengesellschaft wird damit begründet, daß für 600.000 schwedischen Kronen gegründet. Der Zwed lerische Kultur, von jedem einzelnen ging der Hauch Direktor Robert Volkner, der sich an diesem Abend jener großen inneren und äußeren fünstlerischen vom Prager Publikum verabschiedet, inszeniert. An zielle Grundlage geschaffen werden soll. Die Geselldie bürgerliche Fußball- Weltmeisterschaft eine finanBildung aus, mit der auch heute noch die Pflege fang halb 8 Uhr. Abonn. aufgehoben- Gutscheine schaft beabsichtigt eine Sportanlage zu errichten, und des Wagnerschen Musikdramas insbesondere an traungültig! ditionstreuen Bühnen des Reiches alle seine Glieder sichert den Aktieninhabern für fünf Jahre Stammauszustatten pflegt. Und immer nur im Hinblick Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. size zu. Ein neuer Beweis der kapitalistischen Orienauf diese für alle fünf geltende Feststellung sind die Samstag, halb 8 Uhr: Alle Wege führen fierung des bürgerlichen Geschäftssportes. neben der Einzelanerkennung nötigen Einschränkun zur Liebe". Sonntag, halb 7 Uhr: Rai. Motorradrennen ein neues Geschäft? Der gen zu verstehen, welch letztere nur bei einem nicht erin"( 197- I). Montag, 7 Uhr: Carmen" bürgerliche Motorradfahrenverein in Baden hat im Statthaben, bei Ivar Andresen, dem Bayreu-( 198- II). Dienstag, 8 Uhr: Codtail" Wege des Kriegsbeschädigtenfonds die ter Gurnemanz ohnegleichen, der auch als pracht( 199- III). Mittwoch, halb 8 Uhr: Karl August Konzession erhalten, Motorradrennen mit Totavoll singender, mit dem herrlichen, großen und mu- Neumann: Sput im Schloß"( 200- IV). Iisateur abzuhalten. Die Konzession ist nur für Herhaft geführten Organ jeden leisesten Gefühls- Donnerstag, halb 8 Uhr: Abschied Direktor Bolkner, Baden gültig und macht es möglich, bei Motorberexsgeber: Siegfries axb.- Chefzeba? text: Wilhelm Rienez Berantwortlicher Redakteur: Dr. Call Strex 3. Brag.- Dead: Reta" H.-G. fir Seitung- and Buchdrud, Brag anis Reitungsmartenfranfatur wurde von bez Bost. Telegraphenbirektion atit Erlaß Rr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Für den Drud verantwortlich: Otto holit, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 16.- vierteljährlich Ka 48, Rüdellung von Manuffripten erfolgt wuz bei Einsendung der Retourmarten,
babiabria Kö 96.-. canaiazio KA 192- Snferats werbex laut Tarif billiaft berechnet, Bei äfieren Einidhaltungen Breisnachlas.
Hauptanstalt: Prag H., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig, Brünn, Eger. Jägerndorf. Reichenberg, C. Teschen, Trautenau. Troppau. Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.